DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom and Mary enlisted the services of a professional declutterer, because they could no longer cope with their messy house.
fin: Tom ja Mari ottivat käyttöönsä ammattilaisraivaajan palvelut, koska he eivät enää pärjänneet sotkuisen talonsa kanssa.
eng: Tom and Mary eventually became friends.
fin: Ajan myötä Tomi ja Mari ystävystyivät.
eng: Tom and Mary fell in love and decided to get married.
fin: Tom ja Mary rakastuivat ja päättivät mennä naimisiin.
eng: Tom and Mary frequently complained that they never had time to spend together without the children.
fin: Tomi ja Mari valittivat sitä usein, että heillä ei ollut koskaan aikaa yhdessäoloon ilman lapsia.
eng: Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
fin: Tom ja Mary antoivat tarkalleen samat vastaukset kokeessa, mikä teki opettajan epäluuloiseksi.
eng: Tom and Mary got into their car.
fin: Tom ja Mari menivät sisään autoonsa.
eng: Tom and Mary got into their car.
fin: Tom ja Mari nousivat autonsa kyytiin.
eng: Tom and Mary got lost in the woods.
fin: Tomi ja Mari eksyivät metsään.
eng: Tom and Mary got lost in the woods.
fin: Tomi ja Mari eksyivät metsässä.
eng: Tom and Mary got married a few years ago.
fin: Tomi ja Mari menivät naimisiin muutama vuotta sitten.
eng: Tom and Mary got married in Maryland.
fin: Tom ja Mari menivät naimisiin Marylandissa.
eng: Tom and Mary got married soon after high school.
fin: Pian lukion jälkeen Tomi ja Mari menivät naimisiin.
eng: Tom and Mary go to school together almost every morning.
fin: Tomi ja Mari menevät kouluun yhdessä melkein joka aamu.
eng: Tom and Mary grew up together.
fin: Tom ja Mary kasvoivat yhdessä.
eng: Tom and Mary had a lavish wedding with no expense spared.
fin: Tomilla ja Marilla oli hulppeat häät, joissa ei kuluissa säästelty.
eng: Tom and Mary had consensual sex.
fin: Tom ja Mari harrastivat yhteisymmärykseen perustuvaa seksiä.
eng: Tom and Mary had lunch at the Ikea restaurant.
fin: Tom ja Mari söivät lounasta Ikean ravintolassa.
eng: Tom and Mary had nothing to talk about.
fin: Tomilla ja Marilla ei ollut mitään puhuttavaa.
eng: Tom and Mary hardly know each other.
fin: Tomi ja Mari tuskin tunsivat toisiaan.
eng: Tom and Mary hardly spoke to each other during breakfast.
fin: Tom ja Mari hädin tuskin puhuivat toisilleen aamupalan aikana.
eng: Tom and Mary hardly spoke to each other during breakfast.
fin: Tom ja Mari tuskin puhuivat toisilleen aamiaisella.
eng: Tom and Mary have actually never been on a date yet.
fin: Tom ja Mary eivät ole oikeastaan olleet vielä treffeillä.
eng: Tom and Mary have a son and a daughter.
fin: Tomilla ja Marilla on sekä tytär että poika.
eng: Tom and Mary have a son and a daughter.
fin: Tomilla ja Marilla on tytär ja poika.
eng: Tom and Mary have been a couple since a year ago.
fin: Tomi ja Mari ovat olleet yhdessä vuoden ajan.
eng: Tom and Mary have been dating for three months.
fin: Tomi ja Mari ovat seurustelleet kolme kuukautta.
eng: Tom and Mary have been friends since kindergarten.
fin: Tomi ja Mari ovat olleet ystäviä päiväkodista saakka.
eng: Tom and Mary have been married for more than thirty years.
fin: Tom ja Mary ovat olleet naimisissa enemmän kuin kolmekymmentä vuotta.
eng: Tom and Mary have helped me a lot.
fin: Tomi ja Mari ovat auttaneet minua paljon.
eng: Tom and Mary have known each other since they were children.
fin: Tomi ja Mari ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.
eng: Tom and Mary have recently moved to Boston.
fin: Tomi ja Mari muuttivat hiljattain Bostoniin.
eng: Tom and Mary have sex about once a week.
fin: Tomi ja Mari harrastavat seksiä noin kerran viikossa.
eng: Tom and Mary have taught their children to say "excuse me" if they want to interrupt a conversation.
fin: Tom ja Mari ovat opettaneet lapsensa sanomaan ”anteeksi, että häiritsen”, jos he haluavat keskeyttää keskustelun.
eng: Tom and Mary have their ups and downs in their relationship.
fin: Tomilla ja Marilla on ylä- ja alamäkensä suhteessaan.
eng: Tom and Mary have three daughters.
fin: Tomilla ja Marilla on kolme tytärtä.
eng: Tom and Mary helped each other.
fin: Tomi ja Mari auttoivat toisiaan.
eng: Tom and Mary jumped on the trampoline.
fin: Tom ja Mari hyppivät trampoliinilla.
eng: Tom and Mary kissed each other more than once.
fin: Tomi ja Mari suutelivat toisiaan useammin kuin kerran.
eng: Tom and Mary laughed at each other.
fin: Tom ja Mary nauroivat toisilleen.
eng: Tom and Mary live in the same house.
fin: Tomi ja Mari asuvat samassa talossa.
eng: Tom and Mary looked at each other with concerned expressions on their faces.
fin: Tomi ja Mari katsoivat toisiaan huolestuneen näköisinä.
eng: Tom and Mary look healthy.
fin: Tomi ja Mari näyttävät terveiltä.
eng: Tom and Mary look sad.
fin: Tom ja Mary näyttävät surullisilta.
eng: Tom and Mary love each other.
fin: Tomi ja Mari rakastavat toisiansa.
eng: Tom and Mary made some gingerbread squirrels.
fin: Tomi ja Mari leipoivat oravanmuotoisia pipareita.
eng: Tom and Mary met when they were both walking their dogs.
fin: Tomi ja Mari tapasivat, kun he olivat molemmat ulkoiluttamassa koiriaan.
eng: Tom and Mary miss their daughter.
fin: Tomi ja Mari kaipaavat heidän tytärtään.
eng: Tom and Mary miss their daughter.
fin: Tomi ja Mari kaipaavat tytärtään.
eng: Tom and Mary moved in together last month.
fin: Tom ja Mary muuttivat yhteen viime kuussa.
eng: Tom and Mary must really hate each other.
fin: Tomin ja Marin täytyy todella vihata toisiaan.
eng: Tom and Mary named their baby John.
fin: Tom ja Mari nimesivät vauvansa Joniksi.
eng: Tom and Mary need to learn to communicate with each other better.
fin: Tomin ja Marin pitää oppia kommunikoimaan paremmin toistensa kanssa.
eng: Tom and Mary never talked again after that.
fin: Sen jälkeen Tomi ja Mari eivät enää puhuneet toisilleen koskaan.
eng: Tom and Mary now live in Boston.
fin: Tomi ja Mari asuvat nykyään Bostonissa.
eng: Tom and Mary often had their morning coffee on the front porch.
fin: Tom ja Mary joivat usein aamukahvinsa verannalla.
eng: Tom and Mary pitched their tent in an empty camping spot.
fin: Tom ja Mari pystyttivät telttansa tyhjälle leiripaikalle.
eng: Tom and Mary played a game of Russian roulette.
fin: Tom ja Mary pelasivat erän venäläistä rulettia.
eng: Tom and Mary played checkers.
fin: Tom ja Mari pelasivat tammea.
eng: Tom and Mary played chess all afternoon.
fin: Tomi ja Mari pelasivat shakkia koko iltapäivän.
eng: Tom and Mary played hide-and-seek.
fin: Tom ja Mary leikkivät piilosta.
eng: Tom and Mary played in the sandbox together and made sand castles.
fin: Tom ja Mari leikkivät yhdessä hiekkalaatikolla ja tekivät hiekkalinnoja.
eng: Tom and Mary quarreled.
fin: Tomi ja Mari riitelivät.
eng: Tom and Mary ran for their lives.
fin: Tom ja Mary juoksivat henkensä edestä.
eng: Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other only a few weeks.
fin: Tom ja Mari karkasivat Bostoniin ja menivät naimisiin tunnettuaan toisensa vain pari viikkoa.
eng: Tom and Mary said that they'd be willing do that.
fin: Tomi ja Mari sanoivat, että he suostuisivat tekemään tuon.
eng: Tom and Mary said that they'd be willing do that.
fin: Tomi ja Mari sanoivat suostuvansa tekemään tuon.
eng: Tom and Mary said they'd be willing do that.
fin: Tomi ja Mari sanoivat, että he suostuisivat tuon tekemiseen.
eng: Tom and Mary said they'd be willing do that.
fin: Tomi ja Mari sanoivat suostuvansa tekemään tuon.
eng: Tom and Mary said they felt bad.
fin: Tommi ja Mari sanoivat, että heistä tuntui pahalta.
eng: Tom and Mary said they felt bad.
fin: Tommi ja Mari sanoivat heistä tuntuvan pahalta.
eng: Tom and Mary sailed around the world.
fin: Tomi ja Mari purjehtivat maailman ympäri.
eng: Tom and Mary sat at opposite ends of the couch.
fin: Tom ja Mari istuivat sohvan vastakkaisissa päissä.
eng: Tom and Mary's custody battle for their children was a long, drawn-out affair.
fin: Tomin ja Marin huoltajuuskiista lapsistaan oli pitkäkestoinen ja pitkitetty tapaus.
eng: Tom and Mary seem to be flirting with each other.
fin: Vaikuttaa siltä, että Tomi ja Mari flirttailevat keskenään.
eng: Tom and Mary's friends came from far and wide to attend their wedding.
fin: Tomin ja Marin ystävät tulivat läheltä ja kaukaa ottamaan osaa heidän häihinsä.
eng: Tom and Mary's house was broken into in broad daylight, while the family was in the garden.
fin: Tomin ja Maryn taloon murtauduttiin keskellä kirkasta päivää kun perhe oli puutarhassa.
eng: Tom and Mary spend a lot of time together. I think they're in love.
fin: Tom ja Mari viettävät paljon aikaa yhdessä. Veikkaan heidän olevan rakastuneita.
eng: Tom and Mary started chatting like old friends.
fin: Tomi ja Mari alkoivat jutella kuin vanhat ystävät.
eng: Tom and Mary started to argue.
fin: Tom ja Mari alkoivat riidellä.
eng: Tom and Mary struggled to make ends meet.
fin: Tom ja Mari ponnistelivat saadakseen rahat riittämään.
eng: Tom and Mary suddenly realized they weren't alone.
fin: Yhtäkkiä Tomi ja Mari huomasivat, etteivät he olleet yksin.
eng: Tom and Mary swam together every morning.
fin: Tom ja Mary uivat yhdessä joka aamu.
eng: Tom and Mary's wedding anniversary is today.
fin: Tänään on Tomin ja Marin hääpäivä.
eng: Tom and Mary's wedding anniversary is today.
fin: Tänään on Tomin ja Marin vuosipäivä.
eng: Tom and Mary talked about the war.
fin: Tomi ja Mari puhuivat sodasta.
eng: Tom and Mary talked about the war.
fin: Tomi ja Mari puhu sodast.
eng: Tom and Mary talked to each other all night long.
fin: Tomi ja Mari juttelivat keskenään koko yön.
eng: Tom and Mary text each other constantly.
fin: Tomi ja Mari viestittelevät jatkuvasti.
eng: Tom and Mary think I don't know what happened.
fin: Tom ja Mari luulevat, etten minä tiedä mitä tapahtui.
eng: Tom and Mary think I don't know what happened.
fin: Tom ja Mari uskovat, että minä en tiedä mitä tapahtui.
eng: Tom and Mary told me they were healthy.
fin: Tomi ja Mari kertoivat minulle, että he ovat terveitä.
eng: Tom and Mary told me they were healthy.
fin: Tomi ja Mari kertoivat minulle olevansa terveitä.
eng: Tom and Mary tried not to laugh too loudly.
fin: Tomi ja Mari yrittivät olla nauramatta liian kovaa.
eng: Tom and Mary trust each other.
fin: Tomi ja Mari luottavat toisiinsa.
eng: Tom and Mary used to be friends.
fin: Tom ja Mary tapasivat olla ystäviä.
eng: Tom and Mary used to live in the same apartment building.
fin: Tomi ja Mari asuivat ennen samassa kerrostalossa.
eng: Tom and Mary usually speak French to each other.
fin: Tom ja Mary tavallisesti puhuvat ranskaa toisilleen.
eng: Tom and Mary voted for John.
fin: Tomi ja Mari äänestivät Jonia.
eng: Tom and Mary walked around the lake holding hands.
fin: Tomi ja Mari kävelivät käsi kädessä järven ympäri.
eng: Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone.
fin: Tom ja Mari kävelivät ulos huoneesta ja jättivät Jonin yksin.
eng: Tom and Mary wanted to get married on the quiet to avoid all the hullabaloo.
fin: Tom ja Mari halusivat mennä naimisiin kaikessa hiljaisuudessa välttääkseen kaiken mahdollisen hässäkän.
eng: Tom and Mary wanted to talk about old times.
fin: Tom ja Mari halusivat puhua vanhoista ajoista.
eng: Tom and Mary want to be together, but everything seems to keep them apart.
fin: Tomi ja Jaana haluavat olle yhdessä, mutta kaikki mahdollinen vaikuttaa pitävän heitä erossa.
eng: Tom and Mary want to have their second child in Canada.
fin: Tom ja Mari haluavat saada toisen lapsensa Kanadassa.
eng: Tom and Mary want you there, too.
fin: Tom ja Mary myöskin haluavat sinut sinne.
eng: Tom and Mary watched a documentary about squirrels.
fin: Tomi ja Mari katsoivat dokumentin oravista.
eng: Tom and Mary watched a documentary about squirrels.
fin: Tomi ja Mari katsoivat oravista kertovan dokumentin.
eng: Tom and Mary watched a romantic comedy.
fin: Tomi ja Mari katsoivat romanttisen komedian.
eng: Tom and Mary went caving.
fin: Tom ja Mary menivät tutkimaan luolia.
eng: Tom and Mary went on a camping trip.
fin: Tom ja Mari menivät telttaretkelle.
eng: Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.
fin: Tom ja Mari lähtivät häämatkallaan Italian risteilylle, mutta laiva upposi ja Tom hukkui hyttiinsä.
eng: Tom and Mary went on a date to the zoo.
fin: Tom ja Mari menivät treffeille eläintarhaan.
eng: Tom and Mary went to the beach by bicycle.
fin: Tom ja Mary menivät rannalle polkupyörällä.
eng: Tom and Mary were afraid to go into the cave by themselves.
fin: Tomia ja Maria pelotti mennä luolaan keskenään.
eng: Tom and Mary were also in the car.
fin: Tom ja Mary olivat myös autossa.
eng: Tom and Mary were both confused.
fin: Tomi ja Mari olivat molemmat hämmentyneitä.
eng: Tom and Mary were both drunk.
fin: Tomi ja Mari olivat molemmat humalassa.
eng: Tom and Mary were both right.
fin: Tomi ja Mari olivat molemmat oikeassa.
eng: Tom and Mary were both wearing sunglasses.
fin: Tomilla ja Maryllä oli molemmilla aurinkolasit päässä.
eng: Tom and Mary were both wearing sunglasses.
fin: Tom ja Mary käyttivät molemmat aurinkolaseja.
eng: Tom and Mary were clearly in love.
fin: Tom ja Mari olivat selvästi rakastuneita.
eng: Tom and Mary were fighting.
fin: Tomi ja Mari riitelivät.
eng: Tom and Mary were fighting.
fin: Tomi ja Mari tappelivat.
eng: Tom and Mary were in the kitchen together all morning, cooking.
fin: Tomi ja Mari olivat koko aamun keittiössa laittamassa ruokaa.
eng: Tom and Mary were in the same class in junior high school.
fin: Tomi ja Mari olivat keskikoulussa samalla luokalla.
eng: Tom and Mary were in the same class in junior high school.
fin: Tomi ja Mari olivat samalla luokalla keskikoulussa.
eng: Tom and Mary were in the same class in junior high school.
fin: Tomi ja Mari olivat samalla luokalla yläasteella.
eng: Tom and Mary were in the same class in junior high school.
fin: Tomi ja Mari olivat samalla luokalla yläkoulussa.
eng: Tom and Mary were in the same class in junior high school.
fin: Tomi ja Mari olivat yläasteella samalla luokalla.
eng: Tom and Mary were in the same class in junior high school.
fin: Tomi ja Mari olivat yläkoulussa samalla luokalla.
eng: Tom and Mary were in the same class.
fin: Tom ja Mary olivat samalla luokalla.
eng: Tom and Mary were left alone.
fin: Tom ja Mary jätettiin yksin.
eng: Tom and Mary were married in October.
fin: Tomi ja Mari menivät naimisiin lokakuussa.
eng: Tom and Mary were neighbors.
fin: Tom ja Mari olivat naapureita.
eng: Tom and Mary weren't married.
fin: Tom ja Mari eivät olleet naimisissa.
eng: Tom and Mary weren't religious at all.
fin: Tomi ja Mari eivät olleet yhtään uskonnollisia.
eng: Tom and Mary weren't speaking French.
fin: Tom ja Mari eivät puhuneet ranskaa.
eng: Tom and Mary were sitting on the couch together.
fin: Tom ja Mary istuivat yhdessä sohvalla.
eng: Tom and Mary were sitting on the sofa very close to each other.
fin: Tom ja Mary istuivat sohvalla hyvin lähellä toisiaan.
eng: Tom and Mary were so happy.
fin: Tom ja Mari olivat kovin iloisia.
eng: Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.
fin: Tom ja Mari puhuivat ranskaa, mutta he vaihtoivat englantiin, kun Joni tuli huoneeseen.
eng: Tom and Mary were volunteers.
fin: Tom ja Mari olivat vapaaehtoisia.
eng: Tom and Mary were walking down the path with fishing poles slung over their shoulders.
fin: Tom ja Mari kulkivat pitkin polkua onkivavat hartioillaan.
eng: Tom and Mary were wasting time, as usual.
fin: Tomi ja Mari tuhlasivat aikaa niin kuin yleensä.
eng: Tom and Mary will enter from the back.
fin: Tom ja Mari tulevat sisään takaata.
eng: Tom and Mary will take care of John.
fin: Tom ja Mari pitävät huolta Jonista.
eng: Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
fin: Tom ja Mary nousivat aikaisin nähdäkseen vuoden ensimmäisen auringonnousun.
eng: Tom and Mary worked together on that project.
fin: Tom ja Mari tekivät töitä yhdessä siinä projektissa.
eng: Tom and Mary work in the same office.
fin: Tom ja Mary ovat töissä samassa toimistossa.
eng: Tom and Mary work in the same office.
fin: Tom ja Mary työskentelevät samassa toimistossa.
eng: Tom and Mary would make a perfect couple.
fin: Tomista ja Marista tulisi täydellinen pari.
eng: Tom and Mike are identical twins
fin: Tomi ja Mika ovat identtisiä kaksosia.
eng: Tom and Tatiana are friends.
fin: Tom ja Tatjana ovat ystäviä.
eng: Tom answered all of Mary's questions.
fin: Tom vastasi kaikkiin Maryn kysymyksiin.
eng: Tom answered my question.
fin: Tomi vastasi kysymykseeni.
eng: Tom apologized for his son's rude behavior.
fin: Tomi pyysi anteeksi poikansa rumaa käytöstä.
eng: Tom apologized to me this morning.
fin: Tomi pyysi minulta anteeksi tänä aamuna.
eng: Tom apparently can't speak French.
fin: Tom ei ilmeisesti osaa puhua ranskaa.
eng: Tom apparently can't speak French.
fin: Tom ei näemmä osaa puhua ranskaa.
eng: Tom apparently can't speak French.
fin: Tom ei nähtävästi osaa puhua ranskaa.
eng: Tom apparently doesn't eat meat.
fin: Tom ei näköjään syö lihaa.
eng: Tom apparently likes Mary a lot.
fin: Tom näköjään pitää paljon Marysta.
eng: Tom apparently used to work in Boston.
fin: Tom työskenteli ilmeisesti aikaisemmin Bostonissa.
eng: Tom apparently wants to learn French.
fin: Tomi haluaa ilmeisesti oppia ranskaa.
eng: Tom appeared on the steps.
fin: Tom ilmaantui rappusille.
eng: Tom appears to be a bit nervous.
fin: Tom vaikuttaa olevan vähän hermostunut.
eng: Tom appears to be a bit worried.
fin: Tom vaikuttaa olevan vähän huolissaan.
eng: Tom appears to be too tired to tackle that problem right now.
fin: Tom vaikuttaa olevan liian väsynyt käydäkseen juuri nyt käsiksi siihen ongelman.
eng: Tom appears to be wise.
fin: Tom vaikuttaa olevan viisas.
eng: Tom applied for a job.
fin: Tom haki työpaikkaa.
eng: Tom applied for a passport.
fin: Tom haki passia.
eng: Tom applied for asylum.
fin: Tomi haki turvapaikkaa.
eng: Tom applied for a visa.
fin: Tom haki viisumia.
eng: Tom applied for citizenship.
fin: Tom anoi kansalaisuutta.
eng: Tom, are you feeling alright?
fin: Tom, onko sinulla kaikki hyvin?
eng: Tom, are you feeling alright?
fin: Tom, onko sinulla kaikki kunnossa?
eng: Tom, are you in there?
fin: Tom, oletko siellä?
eng: Tom, are you in there?
fin: Tom, oletko sinä siellä?
eng: Tom argued with Mary about money.
fin: Tomi riiteli Marin kanssa rahasta.
eng: Tom armed himself with a knife.
fin: Tom aseistautui veitsellä.
eng: Tom arrived a little after 2:30.
fin: Tom saapui vähän jälkeen 2:30.
eng: Tom arrived at the airport this morning.
fin: Tom saapui lentokentälle tänä aamuna.
eng: Tom arrived home from work later than usual yesterday.
fin: Tom tuli eilen kotiin töistä myöhemmin kuin yleensä.
eng: Tom arrived home to find that Mary had packed her things and left.
fin: Tom saapui kotiin huomatakseen, että Mari oli pakannut tavaransa ja lähtenyt.
eng: Tom arrived in Boston last night.
fin: Tom saapui Bostoniin eilen illalla.
eng: Tom arrived last.
fin: Tom saapui viimeisenä.
eng: Tom arrived last.
fin: Tom tuli perille viimeisenä.
eng: Tom arrived late at the station.
fin: Tom saapui asemalle myöhässä.
eng: Tom arrived this morning.
fin: Tom saapui tänä aamuna.
eng: Tom arrived three minutes early.
fin: Tom saapui kolme minuuttia liian aikaisin.
eng: Tom arrived three minutes early.
fin: Tom tuli paikalle kolme minuuttia etuajassa.
eng: Tom asked a lot of questions.
fin: Tomi kysyi monia kysymyksiä.
eng: Tom asked a stupid question.
fin: Tom kysyi tyhmän kysymyksen.
eng: Tom asked for a blanket and a pillow.
fin: Tom pyysi peittoa ja tyynyä.
eng: Tom asked for a lot of money.
fin: Tom pyysi paljon rahaa.
eng: Tom asked for a lot of money.
fin: Tom pyysi suurta summaa rahaa.
eng: Tom asked for directions.
fin: Tom pyysi ohjeita.
eng: Tom asked for help.
fin: Tom pyysi apua.
eng: Tom asked for Mary's help.
fin: Tomi pyysi Marilta apua.
eng: Tom asked for more coffee.
fin: Tom pyysi lisää kahvia.
eng: Tom asked for something cold to drink.
fin: Tomi pyysi jotain kylmää juotavaa.
eng: Tom asked if any of us could speak French.
fin: Tom kysyi osaako meistä kukaan puhua ranskaa.
eng: Tom asked if Mary was married.
fin: Tom kysyi onko Mari naimisissa.
eng: Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old.
fin: Tom kysyi Marylta liikenneonnettomuudesta, jossa hän oli viisivuotiaana ollut mukana.
eng: Tom asked Mary for her phone number.
fin: Tom pyysi Marylta hänen puhelinnumeroaan.
eng: Tom asked Mary how much she had paid.
fin: Tom kysyi Maryltä paljonko hän oli maksanut.
eng: Tom asked Mary how to turn off the computer.
fin: Tom kysyi Marylta miten sammuttaa tietokone.
eng: Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee.
fin: Tom kysyi Marilta haluaisiko hän kupillisen kahvia.
eng: Tom asked Mary if she'd seen John.
fin: Tom kysyi Marilta oliko hän nähnyt Jonia.
eng: Tom asked Mary if she loved him.
fin: Tom kysyi Marylta rakastiko tämä häntä.
eng: Tom asked Mary if she thought he was handsome.
fin: Tom kysyi Marilta onko hän Marin mielestä komea.
eng: Tom asked Mary if she trusted John.
fin: Tom kysyi Marilta luottaako hän Joniin.
eng: Tom asked Mary if she was planning on doing that.
fin: Tomi kysyi Marilta, että aikooko hän tehdä tuota.
eng: Tom asked Mary if she was planning on doing that.
fin: Tomi kysyi Marilta, että suunnitteleeko hän tekevänsä noin.
eng: Tom asked Mary if she was planning on doing that.
fin: Tomi kysyi Marilta, että suunnitteleeko hän tekevänsä tuota.
eng: Tom asked Mary if she was planning to do that.
fin: Tomi kysyi Marilta, että aikooko hän tehdä noin.
eng: Tom asked Mary if she was planning to do that.
fin: Tomi kysyi Marilta, että aikooko hän tehdä tuota.
eng: Tom asked Mary if she was planning to do that.
fin: Tomi kysyi Marilta, että suunnitteleeko hän tekevänsä noin.
eng: Tom asked Mary if she was planning to do that.
fin: Tomi kysyi Marilta, että suunnitteleeko hän tekevänsä tuota.
eng: Tom asked Mary if she was ready.
fin: Tom kysyi Marylta oliko hän valmis.
eng: Tom asked Mary lots of questions.
fin: Tomi esitti Marille monia kysymyksiä.
eng: Tom asked Mary not to leave him alone.
fin: Tomi pyysi Marilta, ettei Mari jättäisi häntä yksin.
eng: Tom asked Mary not to sit next to him.
fin: Tom pyysi Marya olemaan istumatta viereensä.
eng: Tom asked Mary the one question she really didn't want to answer.
fin: Tom kysyi Maryltä sen ainoan kysymyksen, johon hän ei tosiaankaan halunnut vastata.
eng: Tom asked Mary to babysit his children.
fin: Tomi pyysi Maria olemaan lapsenvahtina lapsilleen.
eng: Tom asked Mary to clean his office.
fin: Tom pyysi Maria siivoamaan toimistonsa.
eng: Tom asked Mary to come home.
fin: Tom pyysi Marya tulemaan.
eng: Tom asked Mary to get him a cup of coffee.
fin: Tom pyysi Maria hakemaan hänelle kupin kahvia.
eng: Tom asked Mary to go out to have dinner with him.
fin: Tom pyysi Maria kanssaan treffeille illalliselle.
eng: Tom asked Mary to go with him.
fin: Tom pyysi Maria mukaansa.
eng: Tom asked Mary to go with him.
fin: Tom pyysi Maria tulemaan hänen kanssaan.
eng: Tom asked Mary to help him clean his office.
fin: Tom pyysi Maria auttaamaan toimistonsa siivoamisessa.
eng: Tom asked Mary to help him with his homework.
fin: Tom pyysi Maria auttamaan itseään läksyissä.
eng: Tom asked Mary to help him with his science project.
fin: Tom pyysi Maria auttamaan häntä tiedeprojektinsa kanssa.
eng: Tom asked Mary to help.
fin: Tom pyysi Maria auttamaan.
eng: Tom asked Mary to leave the room.
fin: Tomi pyysi Maria lähtemään huoneesta.
eng: Tom asked Mary to not quit her job.
fin: Tom pyysi Marilta, ettei tämä irtisanoutuisi työstään.
eng: Tom asked Mary to open the gate.
fin: Tom pyysi Marya avaamaan portin.
eng: Tom asked Mary to pass him the salt and pepper.
fin: Tom pyysi Maria ojentamaan hänelle suolan ja pippurin.
eng: Tom asked Mary to play tennis with him.
fin: Tom pyysi Maria pelaamaan tennistä kanssaan.
eng: Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John.
fin: Tom pyysi Maria lukemaan hänelle kirjeen, jonka tämä oli saanut Jonilta.
eng: Tom asked Mary to run away with him.
fin: Tom pyysi Maria karkaamaan kanssaan.
eng: Tom asked Mary to stay at home until the babysitter got there.
fin: Tom pyysi Maria pysymään kotona kunnes lapsenvahti ehtisi sinne.
eng: Tom asked Mary to stay at home until the babysitter got there.
fin: Tom pyysi Maryä jäämään kotiin kunnes lapsenvahti tulee sinne.
eng: Tom asked Mary to take a look at it.
fin: Tom pyysi Marya katsomaan sitä.
eng: Tom asked Mary to tell him why she was leaving him.
fin: Tom pyysi Maria kertomaan hänelle miksi Mari jättää hänet.
eng: Tom asked Mary to the prom.
fin: Tom pyysi Maria tanssiaisiin.
eng: Tom asked Mary to wait for him in front of the library.
fin: Tom pyysi Maria odottamaan häntä kirjaston edessä.
eng: Tom asked Mary to wake him up at six.
fin: Tom pyysi Maria herättämään hänet kuudelta.
eng: Tom asked Mary to wake him up in time to catch the first train.
fin: Tom pyysi Maria herättämään hänet ajallaan, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
eng: Tom asked Mary to warm up some leftovers.
fin: Tom pyysi Marya lämmittämään vähän tähteitä.
eng: Tom asked Mary where he should put his suitcase.
fin: Tom kysyi Marylta minne hänen pitäisi panna matkalaukkunsa.
eng: Tom asked me if I could help him with his homework.
fin: Tom kysyi minulta voisinko auttaa häntä läksyissä.
eng: Tom asked me if I had a black tie he could borrow.
fin: Tom kysyi minulta, onko minulla mustaa kravattia, jonka hän voisi ottaa lainaan.
eng: Tom asked me if I had a black tie he could borrow.
fin: Tom kysyi, onko minulla mustaa solmiota, jonka hän voisi lainata.
eng: Tom asked me if I liked studying French.
fin: Tom kysyi minulta pidänkö minä ranskan opiskelusta.
eng: Tom asked me if I wanted some ketchup on my hamburger.
fin: Tom kysyi minulta haluanko ketsuppia hampurilaiseeni.
eng: Tom asked me if I wanted some ketchup on my hamburger.
fin: Tom kysyi minulta haluanko ketsuppia purilaiseeni.
eng: Tom asked me if I wanted to dance.
fin: Tom kysyi minulta halusinko tanssia.
eng: Tom asked me if I was tired.
fin: Tom kysyi minulta olenko väsynyt.
eng: Tom asked me to help him out.
fin: Tom pyysi minua auttamaan hänet ulos.
eng: Tom asked me to look after Mary.
fin: Tom pyysi minua pitämään huolta Marysta.
eng: Tom asked me to marry him.
fin: Tom kosi minua.
eng: Tom asked me to tell you he didn't plan on going to Boston with you.
fin: Tom pyysi minua kertomaan sinulle, ettei hän suunnitellut tulevansa sinun kanssasi Bostoniin.
eng: Tom asked me what I thought was going to happen.
fin: Tom kysyi minulta mitä minä luulin, että tapahtuu.
eng: Tom asked me who was responsible for the accident.
fin: Tom kysyi minulta kuka oli vastuussa onnettomuudesta.
eng: Tom asked me why I never came into the office on Mondays.
fin: Tom kysyi minulta miksen koskaan tule toimistolle maanantaisin.
eng: Tom asked where Mary lived.
fin: Tom kysyi missä Mari asui.
eng: Tom asked why you had spent time in prison.
fin: Tom kysyi miksi olet ollut vankilassa?
eng: Tom assumed Mary was talking nonsense simply because he didn't understand her.
fin: Tom oletti Marin höpöttävän puuta heinää, koska mies ei ymmärtänyt sanaakaan.
eng: Tom assumed that Mary was talking nonsense simply because he didn't understand her.
fin: Tom oletti Marin höpöttävän puuta heinää, koska mies ei ymmärtänyt sanaakaan.
eng: Tom ate a hamburger.
fin: Tomi söi hampurilaisen.
eng: Tom ate a handful of raisins.
fin: Tomi söi kourallisen rusinoita.
eng: Tom ate all the bacon.
fin: Tomi söi kaikki pekonit.
eng: Tom ate all the leftovers.
fin: Tom söi kaikki tähteet.
eng: Tom ate an orange.
fin: Tomi söi appelsiinin.
eng: Tom ate a vegan burger.
fin: Tom söi kasvishampurilaisen.
eng: Tom ate a vegan burger.
fin: Tom söi kasvispurilaisen.
eng: Tom ate a whole box of chocolates by himself.
fin: Tom söi koko suklaarasian itse.
eng: Tom ate breakfast by himself.
fin: Tom söi aamiaisen yksikseen.
eng: Tom ate fried rice.
fin: Tomi söi paistettua riisiä.
eng: Tom ate half the cake.
fin: Tomi söi puolet kakusta.
eng: Tom ate his fill.
fin: Tom söi mahansa pullolleen.
eng: Tom ate his fill.
fin: Tom söi niin paljon kuin jaksoi.
eng: Tom ate his fill.
fin: Tom söi vatsansa täyteen.
eng: Tom ate in silence.
fin: Tom söi hiljaisuuden vallitessa.
eng: Tom ate like a pig.
fin: Tomi söi kuin possu.
eng: Tom ate my cookies.
fin: Tomi söi minun keksini.
eng: Tom ate my cookies.
fin: Tomi söi mun keksit.
eng: Tom ate my lunch.
fin: Tomi söi lounaani.
eng: Tom ate some popcorn.
fin: Tomi söi vähän popkornia.
eng: Tom ate sushi at an expensive restaurant just around the corner.
fin: Tom söi sushia kalliissa ravintolassa, joka on aivan kulman takana.
eng: Tom ate the leftover pizza for breakfast.
fin: Tom söi tähteeksi jääneen pizzan aamiaiseksi.
eng: Tom ate the whole pizza by himself.
fin: Tom söi koko pizzan yksinään.
eng: Tom ate three apples.
fin: Tomi söi kaikki kolme omenaa.
eng: Tom ate three eggs and a slice of toast.
fin: Tom söi kolme munaa ja siivun paahtoleipää.
eng: Tom ate too many jelly donuts.
fin: Tom söi liian monta hillomunkkia.
eng: Tom attempted to apologize in French.
fin: Tom yritti pyytää anteeksi ranskaksi.
eng: Tom attempted to calm Mary down.
fin: Tom yritti rauhoittaa Marya.
eng: Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
fin: Tom kävi lukiota kolme vuotta olematta päivääkään poissa tai olematta ikinä myöhässä.
eng: Tom attended Mary's funeral.
fin: Tomi osallistui Marin hautajaisiin.
eng: Tom attended Mary's graduation ceremony.
fin: Tom osallistui Marin valmistujaistilaisuuteen.
eng: Tom attends church regularly.
fin: Tomi käy säännöllisesti kirkossa.
eng: Tom attends church regularly.
fin: Tomi osallistuu jumalanpalveluksiin säännöllisesti.
eng: Tom attributed his success to Mary's help.
fin: Tomin mielestä hänen menestyksensä oli Maryn avun ansiota.
eng: Tom avoided Mary.
fin: Tom vältteli Maria.
eng: Tom backed away.
fin: Tomi perääntyi.
eng: Tom baked a cake for Mary.
fin: Tomi leipoi Marille kakun.
eng: Tom baked bread.
fin: Tomi leipoi leipää.
eng: Tom baked Mary a cake.
fin: Tomi leipoi Marille kakun.
eng: Tom baked me a cake.
fin: Tomi leipoi minulle kakun.
eng: Tom bakes cookies on Sundays.
fin: Tom leipoo keksejä sunnuntaisin.
eng: Tom bakes his own bread with a bread machine.
fin: Tom leipoo oman leipänsä leipäkoneella.
eng: Tom barely speaks French.
fin: Tom ei puhu ranskaa juuri lainkaan.
eng: Tom barely speaks French.
fin: Tom hädin tuskin puhuu ranskaa.
eng: Tom barely speaks French.
fin: Tom töin tuskin puhuu ranskaa.
eng: Tom beat me at chess.
fin: Tomi voitti minut shakissa.
eng: Tom beat them to the punch.
fin: Tom ehti tehdä sen heitä nopeammin.
eng: Tom became a doctor.
fin: Tomista tuli lääkäri.
eng: Tom became afraid.
fin: Tomi pelästyi.
eng: Tom became a Japanese citizen.
fin: Tomista tuli Japanin kansalainen.
eng: Tom became angry.
fin: Tomi tuli vihaiseksi.
eng: Tom became angry.
fin: Tomi vihastui.
eng: Tom became angry.
fin: Tom tuli vihaiseksi.
eng: Tom became annoyed.
fin: Tomi ärsyynty.
eng: Tom became anorexic when he was a high school student.
fin: Tomista tuli anorektikko kun hän oli lukiolainen.
eng: Tom became anorexic when he was in high school.
fin: Tomista tuli anorektikko, kun hän oli lukiossa.
eng: Tom became a teacher.
fin: Tomista tuli opettaja.
eng: Tom became bald very young.
fin: Tomi kaljuuntui hyvin nuorena.
eng: Tom became bored.
fin: Tomi tylsiintyi.
eng: Tom became bored with teaching and he looked for a new job.
fin: Tom kyllästyi opettamiseen ja hän etsi uutta työtä.
eng: Tom became confused.
fin: Tomi hämmentyi.
eng: Tom became curious.
fin: Tom tuli uteliaaksi.
eng: Tom became depressed after Mary left him.
fin: Tomi masentui sen jälkeen kun Mari jätti hänet.
eng: Tom became embarrassed.
fin: Tomi alkoi häpeämään.
eng: Tom became fairly fluent in French after about three years of intense study.
fin: Tomin ranskasta tuli melko sujuvaa kolmen vuoden intensiivisen opiskelun jälkeen.
eng: Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.
fin: Tom kiinnostui musiikista, koska hänen naapurinsa oli melkoinen muusikko.
eng: Tom became mad.
fin: Tomi tuli vihaiseksi.
eng: Tom became mad.
fin: Tomi vihastui.
eng: Tom became obsessed with space and astronomy.
fin: Avaruudesta ja tähtitieteestä tuli Tomille pakkomielle.
eng: Tom became self-conscious.
fin: Tomista tuli itsetietoinen.
eng: Tom became self-conscious.
fin: Tomista tuli omahyväinen.
eng: Tom became serious.
fin: Tom muuttui vakavaksi.
eng: Tom became serious.
fin: Tom tuli vakavaksi.
eng: Tom became serious.
fin: Tom vakavoitui.
eng: Tom became uneasy.
fin: Tomi vaivaantui.
eng: Tom became violently ill after eating the dinner that Mary had prepared him.
fin: Tom alkoi voida rajusti pahoin sen jälkeen kun hän oli syönyt päivällisen, jonka Mari valmisti hänelle.
eng: Tom, be careful!
fin: Tomi, ole varovainen!
eng: Tom began climbing the ladder.
fin: Tomi alkoi kavuta tikkaita.
eng: Tom began coughing.
fin: Tom alkoi yskiä.
eng: Tom began coughing up blood.
fin: Tomi alkoi yskeä verta.
eng: Tom began crying.
fin: Tom alkoi itkeä.
eng: Tom began hesitantly.
fin: Tom aloitti empien.
eng: Tom began hesitantly.
fin: Tom aloitti epäröiden.
eng: Tom began to cry.
fin: Tom alkoi itkeä.
eng: Tom began to make excuses.
fin: Tom alkoi keksiä tekosyitä.
eng: Tom began to move.
fin: Tomi alkoi liikkua.
eng: Tom began to move.
fin: Tomi alkoi liikkumaan.
eng: Tom began to move.
fin: Tomi alkoi muuttamaan.
eng: Tom began to move.
fin: Tomi alkoi siirtyä.
eng: Tom began to move.
fin: Tomi aloitti siirtymisen.
eng: Tom began to panic.
fin: Tomi alkoi panikoida.
eng: Tom began to panic.
fin: Tomi alkoi panikoimaan.
eng: Tom began to panic.
fin: Tomi joutui pakokauhun valtaan.
eng: Tom began to run.
fin: Tomi alkoi juoksemaan.
eng: Tom began to run.
fin: Tomi aloitti juoksun.
eng: Tom begged me to come.
fin: Tom aneli minua tulemaan.
eng: Tom begged me to help him do it.
fin: Tom kerjäsi minua auttamaan häntä tekemään se.
eng: Tom begged us to stay.
fin: Tomi rukoili meitä jäämään.
eng: Tom behaved himself.
fin: Tom käyttäytyi hyvin.
eng: Tom behaved himself.
fin: Tom piti käytöksensä kurissa.
eng: Tom behaved like a gentleman.
fin: Tomi käyttäytyi kuin herrasmies.
eng: Tom behaved very badly.
fin: Tomin käytös oli todella huonoa.
eng: Tom behaved very badly.
fin: Tom käyttäytyi todella rumasti.
eng: Tom, behind you!
fin: Tom, takanasi!
eng: Tom believed what Mary said.
fin: Tom uskoi mitä Mari sanoi.
eng: Tom believes in God.
fin: Tom uskoo Jumalaan.
eng: Tom believes in the supernatural.
fin: Tom uskoo yliluonnolliseen.
eng: Tom believes it.
fin: Tom uskoo siihen.
eng: Tom believes that the universe really has eleven dimensions.
fin: Tom uskoo, että maailmankaukkeudessa on oikeasti yksitoista ulottuvuutta.
eng: Tom believes that unicorns are real.
fin: Tom uskoo, että yksisarviset ovat todellisia.
eng: Tom bent down to scratch the dog behind the ear.
fin: Tom kumartui rapsuttamaan koiraa korvan takaa.
eng: Tom betrayed us.
fin: Tom petti meidät.
eng: Tom biked home.
fin: Tomi pyöräili kotiin.
eng: Tom bit Mary.
fin: Tomi puraisi Maria.
eng: Tom bit me.
fin: Tomi puraisi minua.
eng: Tom blacked out.
fin: Tomi menetti tajuntansa.
eng: Tom blacked out.
fin: Tomi pyörtyi.
eng: Tom blacked out.
fin: Tom menetti tajuntansa.
eng: Tom blacked out.
fin: Tom pyörtyi.
eng: Tom blamed himself for Mary's death.
fin: Tomi syytti itseään Marin kuolemasta.
eng: Tom blamed himself.
fin: Tomi syytti itseään siitä.
eng: Tom blamed it on Mary.
fin: Tom syytti siitä Marya.
eng: Tom blamed Mary.
fin: Tom syytti Marya.
eng: Tom blamed the teacher for his failure.
fin: Tom syytti opettajaa epäonnistumisestaan.
eng: Tom blames himself for what happened to Mary.
fin: Tom syyttää itseään siitä, mitä Marille tapahtui.
eng: Tom blames Mary for all of his problems.
fin: Tom syyttää Maryä kaikista ongelmistaan.
eng: Tom blew his nose loudly.
fin: Tomi niisti nenänsä äänekkäästi.
eng: Tom blushed.
fin: Tom punastui.
eng: Tom blushed when he saw Mary naked.
fin: Tom punastui, kun näki Maryn alastomana.
eng: Tom blushed when he saw Mary naked.
fin: Tom punastui nähdessään Maryn alasti.
eng: Tom blushed when Mary smiled at him.
fin: Tomi punastui, kun Mari hymyili hänelle.
eng: Tom boiled himself an egg.
fin: Tomi keitti itselleen kanamunan.
eng: Tom borrowed a book from the library.
fin: Tomi lainasi kirjan kirjastosta.
eng: Tom borrowed my bike.
fin: Tom lainasi pyörääni.
eng: Tom borrowed my car.
fin: Tom lainasi autoani.
eng: Tom borrowed three books from Mary.
fin: Tomi lainasi Marilta kolme kirjaa.
eng: Tom bought a bottle of olive oil.
fin: Tom osti oliiviöljypullon.
eng: Tom bought a bottle of olive oil.
fin: Tom osti pullollisen oliiviöljyä.
eng: Tom bought a brand-new car.
fin: Tom osti auton upouutena.
eng: Tom bought a camera for Mary.
fin: Tomi osti Marille kameran.
eng: Tom bought a camera on eBay.
fin: Tom osti kameran eBaystä.
eng: Tom bought a car.
fin: Tomi osti auton.
eng: Tom bought a condo.
fin: Tom osti asunnon.
eng: Tom bought a condo.
fin: Tom osti asunto-osakkeen.
eng: Tom bought a counterfeit watch.
fin: Tom osti väärennetyn kellon.
eng: Tom bought a diamond ring for Mary.
fin: Tomi osti Marille timanttisormuksen.
eng: Tom bought a drone.
fin: Tomi osti dronen.
eng: Tom bought a drone.
fin: Tomi osti lennokin.
eng: Tom bought a drone.
fin: Tomi osti miehittämättömän lennokin.
eng: Tom bought a drone.
fin: Tomi osti miehittämättömän tiedustelulennokin.
eng: Tom bought a gift for Mary.
fin: Tom osti lahjan Marille.
eng: Tom bought a gun.
fin: Tomi osti aseen.
eng: Tom bought a horse.
fin: Tomi osti hevosen.
eng: Tom bought a hybrid car.
fin: Tom osti hybridiauton.
eng: Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
fin: Tom osti japani–kiina-sanakirjan.
eng: Tom bought a leather jacket.
fin: Tomi osti nahkatakin.
eng: Tom bought a new camera so he sold his old one.
fin: Tomi osti uuden kameran, joten hän myi vanhan pois.
eng: Tom bought a new camera.
fin: Tomi osti uuden kameran.
eng: Tom bought a new car.
fin: Tom osti uuden auton.
eng: Tom bought a nice house in Boston.
fin: Tom osti kivan talon Bostonista.
eng: Tom bought a present for his son.
fin: Tomi osti lahjan hänen pojalleen.
eng: Tom bought a present for his son.
fin: Tomi osti lahjan pojalleen.
eng: Tom bought a squirrel magnet and put it on the fridge.
fin: Tomi osti orava-magneetin ja laittoi sen jääkaapin oveen.
eng: Tom bought a ticket for Mary.
fin: Tom osti Marylle lipun.
eng: Tom bought a used car from a reputable dealership.
fin: Tom osti käytetyn autonsa hyvämaineiselta jälleenmyyjältä.
eng: Tom bought a webcam.
fin: Tom osti verkkokameran.
eng: Tom bought flowers and chocolate for Mary.
fin: Tomi osti Marille kukkia ja suklaata.
eng: Tom bought flowers for Mary.
fin: Tomi osti Marille kukkia.
eng: Tom bought himself a dog.
fin: Tom osti itselleen koiran.
eng: Tom bought himself a sports car.
fin: Tom osti itselleen urheiluauton.
eng: Tom bought his daughter a Mac for her birthday.
fin: Tom osti tyttärelleen Macin syntymäpäivälahjaksi.
eng: Tom bought his daughter a Macintosh for her birthday.
fin: Tom osti tyttärelleen Macin syntymäpäivälahjaksi.
eng: Tom bought his daughter a Macintosh for her birthday.
fin: Tom osti tyttärelleen Macintoshin syntymäpäivälahjaksi.
eng: Tom bought his mother flowers.
fin: Tomi osti äidilleen kukkia.
eng: Tom bought it for an absurdly low price.
fin: Tom osti sen naurettavan alhaisella hinnalla.
eng: Tom bought Mary a box of chocolates.
fin: Tom osti Marille suklaarasian.
eng: Tom bought Mary a camera.
fin: Tomi osti Marille kameran.
eng: Tom bought Mary a few drinks.
fin: Tomi osti Marille muutaman juoman.
eng: Tom bought Mary a gift.
fin: Tom osti lahjan Marille.
eng: Tom bought Mary a little present.
fin: Tomi osti pikku lahjan Marille.
eng: Tom bought Mary a necklace.
fin: Tom osti Marylle kaulakorun.
eng: Tom bought Mary a nice present.
fin: Tom osti Marille kivan lahjan.
eng: Tom bought Mary a present.
fin: Tom osti lahjan Marille.
eng: Tom bought Mary a puppy.
fin: Tom osti Marille koiranpennun.
eng: Tom bought Mary flowers.
fin: Tomi osti Marille kukkia.
eng: Tom bought Mary something.
fin: Tomi osti jotain Marille.
eng: Tom bought me some clothes that I normally could never afford.
fin: Tom toi minulle joitakin vaatteita, joihin minulla ei olisi normaalisti ikinä varaa.
eng: Tom bought some land near Boston.
fin: Tom osti maata Bostonin läheltä.
eng: Tom bought this camera for a reasonable price.
fin: Tomi osti tämän kameran kohtuulliseen hintaan.
eng: Tom bought three bottles of red wine.
fin: Tom osti kolme pulloa punaviiniä.
eng: Tom bought too much bread.
fin: Tom osti liikaa leipää.
eng: Tom bought two copies of the book.
fin: Tom osti kirjasta kaksi kappaletta.
eng: Tom bought two copies of the book.
fin: Tom osti sitä kirjaa kaksin kappalein.
eng: Tom bowed politely.
fin: Tomi kumarsi kohteliaasti.
eng: Tom bragged about his new phone.
fin: Tom kerskui uudella puhelimellaan.
eng: Tom breaks the rules.
fin: Tomi ei noudata sääntöjä.
eng: Tom brews his own beer at home.
fin: Tom panee kotona omat oluensa.
eng: Tom brews his own beer.
fin: Tom panee oman oluensa.
eng: Tom bribed the guards.
fin: Tomi lahjoi vartijat.
eng: Tom broke every bone in his body.
fin: Tom mursi vartalonsa jokaikisen luun.
eng: Tom broke his left ankle during a rugby match.
fin: Tomi mursi vasemman nilkkansa rugby-ottelussa.
eng: Tom broke his leg in a cycling accident.
fin: Tomin jalka murtui pyöräilyonnettomuudessa.
eng: Tom broke his promise.
fin: Tom petti lupauksensa.
eng: Tom broke his promise.
fin: Tom söi sanansa.
eng: Tom broke into Mary's house and stole her jewelry.
fin: Tomi murtautui Marin kotiin ja varasti hänen korunsa.
eng: Tom broke into Mary's house and stole her pearl necklace.
fin: Tom murtautui Maryn kotiin ja varasti hänen helmikaulakorunsa.
eng: Tom broke the point of the knife.
fin: Tom mursi veitsen kärjen.
eng: Tom broke the window.
fin: Tom rikkoi ikkunan.
eng: Tom broke the world record.
fin: Tom rikkoi maailmanennätyksen.
eng: Tom broke up with Mary.
fin: Tom erosi Marista.
eng: Tom broke up with Mary.
fin: Tom pani poikki Marin kanssa.
eng: Tom broke up with Mary.
fin: Tom teki bänät Marin kanssa.
eng: Tom brought enough food to feed everyone.
fin: Tom toi tarpeeksi ruokaa ruokkiakseen kaikki.
eng: Tom brought his guests some drinks.
fin: Tom tuo vierailleen juomia.
eng: Tom brought his rifle with him.
fin: Tomi otti kiväärin mukaansa.
eng: Tom brought his.
fin: Tom toi omansa.
eng: Tom brought me a cup of tea.
fin: Tomi toi minulle kupin teetä.
eng: Tom brought me a glass of water.
fin: Tomi toi minulle lasin vettä.
eng: Tom brought this.
fin: Tom toi tämän.
eng: Tom brushed his teeth and put on his pajamas.
fin: Tom harjasi hampaansa ja puki päälle yöpukunsa.
eng: Tom brushed the snow off his coat.
fin: Tom pyyhkäisi lumen pois takiltaan.
eng: Tom brushes his teeth every day.
fin: Tomi pesee hampaansa joka päivä.
eng: Tom bugs everyone.
fin: Tom ärsyttää kaikkia.
eng: Tom built a room above the garage.
fin: Tom rakensi huoneen autotallin yläpuolelle.
eng: Tom built a ship inside a bottle.
fin: Tom rakensi laivan pullon sisään.
eng: Tom built his own house.
fin: Tom rakensi oman talonsa.
eng: Tom built it.
fin: Tom rakensi sen.
eng: Tom built this with his dad.
fin: Tom rakensi tämän isänsä kanssa.
eng: Tom bumped into Mary because he wasn't looking where he was going.
fin: Tom törmäsi Maryyn, koska hän ei katsonut mihin hän oli menossa.
eng: Tom burned himself on the stove.
fin: Tom poltti itsensä liedessä.
eng: Tom burned himself out as a baseball player.
fin: Tom poltti itsensä loppuun baseballinpelaajana.
eng: Tom burned the letter.
fin: Tom poltti kirjeen.
eng: Tom burst into tears.
fin: Tomi purskahti itkuun.
eng: Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
fin: Kun Tom näki Marin tanssivan gigueta, hän purskahti tahattomasti nauruun.
eng: Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
fin: Tom purskahti tahattomasti nauruun, kun hän näki Marin tanssivan gigueta.
eng: Tom called Mary a taxi.
fin: Tom soitti Marille taksin.
eng: Tom called Mary instead of John.
fin: Tom soitti Marille sen sijaan, että olisi soittanut Jonille.
eng: Tom called me a fool.
fin: Tom sanoi minua typerykseksi.
eng: Tom called me an idiot.
fin: Tom haukkui minua tyhmäksi.
eng: Tom called me an idiot.
fin: Tom kutsui minua idiootiksi.
eng: Tom called me an idiot.
fin: Tom sanoi minua hölmöksi.
eng: Tom called me stupid.
fin: Tom haukkui minua tyhmäksi.
eng: Tom called me stupid.
fin: Tom kutsui minua idiootiksi.
eng: Tom called me stupid.
fin: Tom sanoi minua hölmöksi.
eng: Tom called the hotel.
fin: Tomi soitti hotelliin.
eng: Tom called the police.
fin: Tomi soitti poliisille.
eng: Tom called the referee an idiot.
fin: Tomi kutsui tuomaria idiootiksi.
eng: Tom called the referee an idiot.
fin: Tomi kutsui tuomaria tyhmäksi.
eng: Tom called.
fin: Tom soitti.
eng: Tom called to say he'd be late.
fin: Tomi soitti minulle ja kertoi olevansa myöhässä.
eng: Tom calmly explained the situation.
fin: Tomi selitti tilanteen rauhallisesti.
eng: Tom came 30 minutes late.
fin: Tom saapui kolmekymmentä minuuttia myöhässä.
eng: Tom came 30 minutes late.
fin: Tom tuli 30 minuuttia myöhässä.
eng: Tom came across Mary on his way to school.
fin: Tom tapasi Maryn matkallaan kouluun.
eng: Tom came alone.
fin: Tom tuli yksin.
eng: Tom came back early.
fin: Tom palasi aikaisin.
eng: Tom came back from Australia.
fin: Tomi palasi Australiasta.
eng: Tom came back from Australia.
fin: Tom palasi takaisin kotiin Australiasta.
eng: Tom came back home tired.
fin: Tomi tuli kotiin väsyneenä.
eng: Tom came back with a shotgun.
fin: Tom palasi haulikon kanssa.
eng: Tom came by this morning.
fin: Tom tuli käymään tänä aamuna.
eng: Tom came by.
fin: Tom kävi kylässä.
eng: Tom came by.
fin: Tom piipahti sisään.
eng: Tom came closer.
fin: Tomi siirtyi lähemmäksi.
eng: Tom came downstairs, so we stopped kissing immediately.
fin: Tom tuli alakertaan, joten me lopetimme suutelun välittömästi.
eng: Tom came even though it was raining.
fin: Tomi saapui paikalle vaikka satoi.
eng: Tom came even though it was raining.
fin: Tomi tuli vaikka satoi.
eng: Tom came from a family who didn't talk about their feelings.
fin: Tom tuli perheestä, jossa ei puhuttu tunteista.
eng: Tom came here today looking to start a fight.
fin: Tom tuli tänne tänään hakemaan riitaa.
eng: Tom came here to study French.
fin: Tom tuli tänne opiskelemaan ranskaa.
eng: Tom came home drunk last night.
fin: Tom tuli eilen illalla humalassa kotiin.
eng: Tom came home drunk.
fin: Tomi tuli kotiin humalassa.
eng: Tom came home early today.
fin: Tomi tuli tänään aikaisin kotiin.
eng: Tom came home very tired this afternoon.
fin: Tom tuli tänään iltapäivällä kotiin todella väsyneenä.
eng: Tom came just before dinner.
fin: Tomi tuli juuri ennen illallista.
eng: Tom came last week.
fin: Tom tuli viime viikolla.
eng: Tom came on Monday and went back home the following day.
fin: Tom tuli maanantaina ja meni takaisin kotiin seuraavana päivänä.
eng: Tom came over to my place at 2:30.
fin: Tom tuli asuntooni 2:30.
eng: Tom came to Boston hoping to find a job.
fin: Tom tuli Bostoniin toivoen löytävänsä työtä.
eng: Tom came to Boston to visit Mary.
fin: Tom tuli Bostoniin tapaamaan Maria.
eng: Tom came to help.
fin: Tom tuli auttamaan.
eng: Tom came to his senses and decided to turn himself in to the police.
fin: Tom tuli järkiinsä ja päätti ilmiantaa itsensä poliisille.
eng: Tom came to his senses and decided to turn himself in to the police.
fin: Tom tuli järkiinsä ja päätti ilmoittautua poliisille.
eng: Tom came to Japan as a child.
fin: Tomi tuli Japaniin lapsena.
eng: Tom came to our house.
fin: Tomi tuli meidän talollemme.
eng: Tom came to our house.
fin: Tomi tuli meille käymään.
eng: Tom came to our house.
fin: Tomi tuli meille kylään.
eng: Tom came to see us yesterday afternoon.
fin: Tom tuli tapaamaan meitä eilen iltapäivällä.
eng: Tom came to see you this afternoon.
fin: Tom tuli tapaamaan sinua tänään iltapäivästä.
eng: Tom came up with a bizarre plan.
fin: Tom kehitteli eriskummallisen suunnitelman.
eng: Tom came up with a new idea.
fin: Tom keksi uuden ajatuksen.
eng: Tom can advise you.
fin: Tom voi neuvoa sinua.
eng: Tom can also speak a little French.
fin: Tom osaa myös puhua vähän ranskaa.
eng: Tom can also speak French.
fin: Tom osaa puhua myös ranskaa.
eng: Tom can also speak French.
fin: Tom osaa puhua ranskaakin.
eng: Tom can barely feed his family.
fin: Tomi kykenee hädin tuskin ruokkia perheensä.
eng: Tom can be difficult to deal with at times.
fin: Tomin kanssa voi ajoittain olla vaikea olla tekemisissä.
eng: Tom can bend spoons with the power of his mind.
fin: Tom osaa taivuttaa lusikoita mielensä voimalla.
eng: Tom can be very dangerous.
fin: Tomi voi olla todella vaarallinen.