DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He has a very dry sense of humor.
fin: Hänellä on kuiva huumorintaju.
eng: He has a white cat.
fin: Hänellä on valkoinen kissa.
eng: He has a white dog.
fin: Hänellä on valkoinen koira.
eng: He has a wife and three children.
fin: Hänellä on vaimo ja kolme lasta.
eng: He has a will of steel.
fin: Hänen tahtonsa on raudanluja.
eng: He has been hospitalized.
fin: Hänet on viety sairaalaan.
eng: He has been in Japan for three years.
fin: Hän on ollut Japanissa kolmen vuoden ajan.
eng: He has been in Japan for three years.
fin: Hän on ollut Japanissa kolme vuotta.
eng: He has been intent on learning French.
fin: Hän on ollut määrätietoinen ranskan oppimisessa.
eng: He has been intent on learning French.
fin: Hän on päättänyt vakaasti oppia ranskaa.
eng: He has been playing tennis since this morning.
fin: Hän on pelannut tennistä aamusta alkaen.
eng: He has been the chief of his tribe for 35 years.
fin: Hän on ollut klaaninsa päällikkö 35 vuotta.
eng: He has been to Europe, not to mention America.
fin: Hän ei ole ollut vain Euroopassa vaan myös Amerikassa.
eng: He has been to Europe, not to mention America.
fin: Hän on ollut Euroopassa, puhumattakaan Amerikasta.
eng: He has been to Portugal, not to mention Spain.
fin: Hän ei ole ollut vain Portugalissa vaan myös Espanjassa.
eng: He has been to Portugal, not to mention Spain.
fin: Hän on ollut Portugalissa, puhumattakaan Espanjasta.
eng: He has been waiting here some time.
fin: Hän on odottanut täällä jonkin aikaa.
eng: He has been without employment for a month.
fin: Hän on ollut kuukauden työttömänä.
eng: He has been working all day long.
fin: Hän on tehnyt töitä koko päivän.
eng: He has been working during the whole day.
fin: Hän on tehnyt töitä koko päivän.
eng: He has been working during the whole day.
fin: Hän on työskennellyt koko päivän.
eng: He has big hands.
fin: Hänellä on isot kädet.
eng: He has blond hair.
fin: Hänellä on vaaleat hiukset.
eng: He has blond hair.
fin: Hänellä on vaalea tukka.
eng: He has blond hair.
fin: Hän on vaaleahiuksinen.
eng: He has blond hair.
fin: Hän on vaaleatukkainen.
eng: He has broken the record.
fin: Hän on rikkonut ennätyksen.
eng: He has changed my life.
fin: Hän on muuttanut elämäni.
eng: He has curly hair.
fin: Hänellä on kiharat hiukset.
eng: He has done it now for a long time.
fin: Hän on tehnyt sitä pitkään.
eng: He has elegant tastes.
fin: Hänellä on hienostunut maku.
eng: He has gained weight.
fin: Hänen painonsa on lisääntynyt.
eng: He has gained weight.
fin: Hän on lihonnut.
eng: He has gained weight.
fin: Hän on saanut lisää painoa.
eng: He has good chances of being chosen.
fin: Hänellä on hyvät mahdollisuudet tulla valituksi.
eng: He has helped the poor throughout his life.
fin: Hän on auttanut köyhiä läpi elämänsä.
eng: He has her under his thumb.
fin: Hän on hänen tossunsa alla.
eng: He has his own room.
fin: Hänellä on oma huone.
eng: He has impeccable manners, which means you can never be sure what he actually thinks!
fin: Hänellä on moitteettomat käytöstavat, mikä tarkoittaa, ettei voi olla ikinä varma siitä, mitä hän oikeasti ajattelee!
eng: He has just become headmaster.
fin: Hän on juuri aloittanut rehtorina.
eng: He has learned to be patient.
fin: Hän oppi olemaan kärsivällinen.
eng: He has little money with him.
fin: Hänellä on mukanaan vain vähän rahaa.
eng: He has long hair.
fin: Hänellä on pitkät hiukset.
eng: He has long hair.
fin: Hänellä on pitkä tukka.
eng: He has long legs.
fin: Hänellä on pitkät jalat.
eng: He has lost his job.
fin: Hän menetti työnsä.
eng: He has many books.
fin: Hänellä on monta kirjaa.
eng: He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
fin: Hänellä useita ulkomaisia postimerkkejä, puhumattakaan japanilaisista.
eng: He has many friends in the parliament.
fin: Hänellä on monia ystäviä parlamentissa.
eng: He has more money than taste.
fin: Hänellä on enemmän rahaa kuin hyvää makua.
eng: He has much money but few friends.
fin: Hänellä on paljon rahaa, mutta vähän ystäviä.
eng: He has never been to Okinawa before.
fin: Hän ei ole ollut koskaan aikaisemmin Okinawalla.
eng: He has never hunted.
fin: Hän ei ole koskaan metsästänyt.
eng: He has no bicycle.
fin: Hänellä ei ole polkupyörää.
eng: He has no capacity to be a teacher.
fin: Hänellä ei ole kykyjä opettajaksi.
eng: He has no children.
fin: Hänellä ei ole lapsia.
eng: He has no girlfriend.
fin: Hänellä ei ole tyttöystävää.
eng: He has no idea that I'm coming.
fin: Hänellä ei ole aavistustakaan, että olen tulossa.
eng: He has no knowledge, not to mention experience.
fin: Hänellä ei ole tietoa saatikka kokemusta.
eng: He has no knowledge, not to mention experience.
fin: Hänellä ei ole tietoa saati kokemusta.
eng: He has no knowledge, not to mention experience.
fin: Hänellä ei ole tieto ja vielä vähemmän kokemusta.
eng: He has no spatial awareness.
fin: Hänellä ei ole ajantajua.
eng: He has not spoken for an hour.
fin: Hän ei ole puhunut tuntiin.
eng: He has not spoken to me yet.
fin: Ei hän ole puhunut minulle vielä.
eng: He has not spoken to me yet.
fin: Ei hän ole vielä puhunut minulle.
eng: He has not spoken to me yet.
fin: Ei hän vielä ole puhunut minulle.
eng: He has not spoken to me yet.
fin: Hän ei ole puhunut minulle vielä.
eng: He has not spoken to me yet.
fin: Hän ei ole puhunut vielä minulle.
eng: He has not spoken to me yet.
fin: Hän ei ole vielä puhunut minulle.
eng: He has not spoken to me yet.
fin: Hän ei vielä ole puhunut minulle.
eng: He has not spoken to me yet.
fin: Vielä ei hän ole puhunut minulle.
eng: He has not spoken to me yet.
fin: Vielä hän ei ole puhunut minulle.
eng: He has not yet succeeded.
fin: Hän ei vielä ole onnistunut.
eng: He hasn't actually eaten caviar.
fin: Hän ei itse asiassa ole syönyt kaviaaria.
eng: He hasn't answered my letter yet.
fin: Hän ei vielä ole vastannut kirjeeseeni.
eng: He hasn't got a bicycle.
fin: Hänellä ei ole polkupyörää.
eng: He hasn't got the foggiest.
fin: Hänellä ei ole harmainta aavistustakaan.
eng: He hasn't got the foggiest.
fin: Hänellä ei ole harmaintakaan haisuakaan.
eng: He hasn't injured you, has he?
fin: Ei kai hän vahingoittanut sinua?
eng: He hasn't succeeded yet.
fin: Hän ei vielä ole menestynyt.
eng: He hasn't the nerve to tell the truth.
fin: Hänellä ei ole otsaa kertoa totuutta.
eng: He hasn't written you a letter in a long time.
fin: Hän ei ole kirjoittanut sinulle pitkään aikaan.
eng: He has occult powers!
fin: Hänellä on salaisia voimia.
eng: He has one kid.
fin: Hänellä on yksi lapsi.
eng: He has otherwordly powers!
fin: Hänellä on yliluonnollisia voimia!
eng: He has plenty of books.
fin: Hänellä on runsaasti kirjoja.
eng: He has poor eyesight.
fin: Hänellä on huono näkö.
eng: He has quite a few valuable paintings.
fin: Hänellä on monia arvokkaita maalauksia.
eng: He has quite a few valuable paintings.
fin: Hän omistaa monia arvokkaita maalauksia.
eng: He has read as many as 50 books in the last two weeks.
fin: Hän on lukenut jopa 50 kirjaa kahden viime viikon aikana.
eng: He has run up large debts.
fin: Hänelle on tullut isot velat.
eng: He has sharp hearing.
fin: Hänellä on tarkka kuulo.
eng: He has something to do with the robbery.
fin: Hänellä on jotain tekemistä ryöstön kanssa.
eng: He has something to do with the robbery.
fin: Hänellä on jotakin tekemistä ryöstön kanssa.
eng: He has ten cows.
fin: Hänellä on kymmenen lehmää.
eng: He has the ability to make a good plan.
fin: Hänellä on kyky tehdä hyviä suunnitelmia.
eng: He has the habit of scratching his head.
fin: Hänellä on tapana raapia päätään.
eng: He has the illusion that he is the smartest in his class.
fin: Hänellä on illuusio siitä että hän on luokkansa älykkäin.
eng: He has three children.
fin: Hänellä on kolme lasta.
eng: He has three sons, who became musicians.
fin: Hänellä on kolme poikaa, joista tuli muusikkoja.
eng: He has to have an operation next week.
fin: Hänen on oltava leikkauksessa ensi viikolla.
eng: He has trouble waking up on time.
fin: Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.
eng: He has two cars.
fin: Hänellä on kaksi autoa.
eng: He has two sons, who became merchants.
fin: Hänellä on kaksi poikaa, joista tuli kauppiaita.
eng: He has worked throughout the whole day.
fin: Hän on tehnyt töitä koko päivän.
eng: He has worked throughout the whole day.
fin: Hän on työskennellyt koko päivän.
eng: He has written many books about China.
fin: Hän on kirjoittanut monia kirjoja Kiinasta.
eng: He has written many books about China.
fin: Hän on kirjoittanut monta kirjaa Kiinasta.
eng: He hated lying.
fin: Hän vihasi valehtelua.
eng: He hates his neighbor.
fin: Hän vihaa naapuriaan.
eng: He hates spiders.
fin: Hän vihaa hämähäkkejä.
eng: He heard a noise.
fin: Hän kuuli äänen.
eng: He heard a strange sound and sprang out of bed.
fin: Hän kuuli oudon äänen ja säntäsi vuoteesta.
eng: He heard a very small voice.
fin: Hän kuuli hyvin pienen äänen.
eng: He held his breath.
fin: Hän pidätti hengitystään.
eng: He held out his hand and I took it.
fin: Hän ojensi kätensä ja minä puristin sitä.
eng: He held out his hand to me.
fin: Hän ojensi minulle kätensä.
eng: He helped the poor.
fin: Hän auttoi köyhiä.
eng: He helps you to write it.
fin: Hän auttaa sinua kirjoittamaan sen.
eng: He hitched the caravan to his car.
fin: Hän kytki asuntovaunun autoonsa.
eng: He hit him in the face.
fin: Hän löi häntä kasvoihin.
eng: He hit me on the head.
fin: Hän löi minua päähän.
eng: He hit me on the head.
fin: Hän osui minua päähän.
eng: He holds a high position at the company.
fin: Hänellä on korkea asema yhtiössä.
eng: He hopes to gain an ever-increasing knowledge of the world throughout his life.
fin: Hän toivoo saavuttavansa yhä suuremman maailmantuntemuksen elämänsä aikana.
eng: He hopes to go abroad.
fin: Hän toivoo pääsevänsä ulkomaille.
eng: He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
fin: Hän ripusti vanhan, puisen airon seinälle koristeeksi.
eng: He hung his blazer on a hanger because he didn't want it to get wrinkled.
fin: Hän ripusti takkinsa vaatepuuhun, koska hän ei halunnut sen rypistyvän.
eng: He hung up.
fin: Hän sulki puhelimen.
eng: He hurried to the house only to find that it was empty.
fin: Hän kiiruhti talolle vain löytääkseen sen tyhjänä.
eng: He imitated the works of Van Gogh.
fin: Hän jäljitteli Van Goghin töitä.
eng: He inherited the business from his father.
fin: Hän peri liikkeensä isältään.
eng: He inserted the key in the lock.
fin: Hän asetti avaimen lukkoon.
eng: He invested his money in stocks.
fin: Hän sijoitti rahansa osakkeisiin.
eng: He invited me to a party.
fin: Hän kutsui minut juhliin.
eng: He invited me to the party.
fin: Hän kutsui minut juhliin.
eng: He is a bad speaker.
fin: Hän on huono puhuja.
eng: He is a big man in the company.
fin: Hän on tärkeä mies yrityksessä.
eng: He is able to speak five languages.
fin: Hän osaa puhua viittä kieltä.
eng: He is able to speak ten languages.
fin: Hän osaa puhua kymmentä kieltä.
eng: He is able to swim very fast.
fin: Hän osaa uida todella nopeasti.
eng: He is a bloody fool.
fin: On hän piru vieköön hölmö.
eng: He is a born poet.
fin: Hän on syntynyt runoilijaksi.
eng: He is about to die.
fin: Hän on kuolemaisillaan.
eng: He is about to leave.
fin: Hän on lähdössä.
eng: He is about your age.
fin: Hän on suunnilleen sinun ikäinen.
eng: He is absorbed in reading detective novels.
fin: Hän lukee dekkareita kuin transsissa.
eng: He is a bus driver.
fin: Hän on bussikuski.
eng: He is a bus driver.
fin: Hän on bussin kuljettaja.
eng: He is a bus driver.
fin: Hän on bussinkuljettaja.
eng: He is a bus driver.
fin: Hän on linja-autonkuljettaja.
eng: He is a clerk at the Bank of Washington.
fin: Hän on Washingtonin pankin virkailija.
eng: He is a compulsive gambler.
fin: Hän on pakonomainen uhkapeluri.
eng: He is a considerate father.
fin: Hän on huomaavainen isä.
eng: He is a constant torment to me.
fin: Hän on jatkuva piina minulle.
eng: He is a convicted arsonist.
fin: Hän on tuomittu tuhopolttaja.
eng: He is a counterfeiter.
fin: Hän on väärentäjä.
eng: He is active although he is very old.
fin: Hän on touhukas vaikka hän on erittäin vanha.
eng: He is a DJ.
fin: Hän on DJ.
eng: He is a doctor.
fin: Hän on lääkäri.
eng: He is advised to keep to a strict diet.
fin: Häntä on neuvottu pitämään tarkkaa ruokavaliota.
eng: He is a famous baseball player.
fin: Hän on kuuluisa baseballin pelaaja.
eng: He is a farmer.
fin: Hän on maanviljelijä.
eng: He is afraid of his father.
fin: Hän pelkää isäänsä.
eng: He is afraid of snakes.
fin: Hän pelkää käärmeitä.
eng: He is a genius.
fin: Hän on nero.
eng: He is a gentleman among gentlemen.
fin: Hän on herrasmies herrasmiesten joukossa.
eng: He is a gentleman.
fin: Hän on herramies.
eng: He is aggressive.
fin: Hän on aggressivinen.
eng: He is a good student.
fin: Hän on hyvä oppilas.
eng: He is a good swimmer.
fin: Hän on hyvä uimari.
eng: He is a handsome man.
fin: Hän on komea mies.
eng: He is a hero.
fin: Hän on sankari.
eng: He is a Hongkonger.
fin: Hän on hongkongilainen.
eng: He is a jack of all trades.
fin: Hän on jokapaikanhöylä.
eng: He is a jack-of-all-trades.
fin: Hän on jokapaikanhöylä.
eng: He is a Japanese boy.
fin: Hän on japanilainen poika.
eng: He is a jealous man.
fin: Hän on kateellinen mies.
eng: He is a jealous man.
fin: Hän on mustasukkainen mies.
eng: He is a kind man at heart.
fin: Hän on ystävällinen mies sydämessään.
eng: He is a little light for a sumo wrestler.
fin: Hän on melko kevyt sumopainijaksi.
eng: He is almost always home.
fin: Hän on melkein aina kotona.
eng: He is always asking for money.
fin: Hän aina pyytää rahaa.
eng: He is always complaining about the way I do things.
fin: Hän aina valittaa minun tavastani tehdä asioita.
eng: He is always complaining.
fin: Aina hän valittaa.
eng: He is always complaining.
fin: Hän valittaa jatkuvasti.
eng: He is always complaining of this and that.
fin: Hän aina valittaa siitä ja tästä.
eng: He is always expressionless.
fin: Hän on aina ilmeetön.
eng: He is always joking.
fin: Hän vaan aina vitsailee.
eng: He is always right.
fin: Hän on aina oikeassa.
eng: He is always studying.
fin: Aina hän opiskelee.
eng: He is always studying.
fin: Hän opiskelee koko ajan.
eng: He is always with me.
fin: Hän on aina kanssani.
eng: He is a man hard to get on with.
fin: Hän on mies jonka kanssa on vaikea tulla toimeen.
eng: He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
fin: Hänellä on valtavat tiedot, toisin sanoen hän on kävelevä sanakirja.
eng: He is a man of vision.
fin: Hän on näkemysten mies.
eng: He is a man with a classical education.
fin: Hän on mies, jolla on klassinen koulutus.
eng: He is a master of English literature.
fin: Hän on englanninkielisen kirjallisuuden mestari.
eng: He is an albino.
fin: Hän on albiino.
eng: He is an artist in a sense.
fin: Hän on tavallaan artisti.
eng: He is a native speaker of French.
fin: Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.
eng: He is angry with you.
fin: Hän on vihainen sinulle.
eng: He is a nice person.
fin: Hän on kiltti.
eng: He is a nice person.
fin: Hän on kiltti ihminen.
eng: He is a nice person.
fin: Hän on kiva.
eng: He is a nice person.
fin: Hän on kiva ihminen.
eng: He is a nice person.
fin: Hän on ystävällinen ihminen.
eng: He is an ideal husband for me.
fin: Hän on täydellinen aviomies minulle.
eng: He is an ideal husband for me.
fin: Minulle hän on täydellinen aviomies.
eng: He is an idiot.
fin: Hän on ääliö.
eng: He is a novelist and poet.
fin: Hän on romaanikirjailija ja runoilija.
eng: He is anxious to see you.
fin: Hän on innokas tapaamaan sinut.
eng: He is a painter.
fin: Hän on taidemaalari.
eng: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
fin: Hänellä on taipumus suuttua, jos saa liikaa kysymyksiä.
eng: He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals.
fin: Hän on eläkeläismies, joka viihdyttää potilaita sairaaloissa vapaaehtoistyönä.
eng: He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals.
fin: Hän on eläkkeellä oleva mies, joka tekee vapaaehtoistyötä viihdyttämällä potilaita sairaaloissa.
eng: He is arrogant toward us.
fin: Hän on ylimielinen meitä kohtaan.
eng: He is a scholar rather than a teacher.
fin: Hän on oppinut mieluummin kuin opettaja.
eng: He is ashamed of having been idle in his youth.
fin: Hän häpeää nuorena laiskotteluaan.
eng: He is a silent, manly boy.
fin: Hän on hiljainen, miehekäs poika.
eng: He is as intelligent as any student in the class.
fin: Hän on yhtä älykäs kuin kuka tahansa opiskelija luokalla.
eng: He is asleep.
fin: Hän nukkuu.
eng: He is a sly fox.
fin: Hän on viekas kettu.
eng: He is as nutty as a fruitcake.
fin: Hän on sekaisin kuin seinäkello.
eng: He is a so called liberal.
fin: Hän on niin kutsuttu liberaali.
eng: He is a spoiled child.
fin: Hänet on hemmoteltu pilaalle.
eng: He is a spoiled child.
fin: Hän on hemmoteltu lapsi.
eng: He is as smart as any other boy in the class.
fin: Hän on yhtä nokkela kuin kuka tahansa muu poika luokalla.
eng: He is as tall as any boy in his class.
fin: Hän on yhtä kookas kuin kuka tahansa poika hänen luokallaan.
eng: He is as tall as his father.
fin: Hän on yhtä kookas kuin isänsä.
eng: He is a strange man.
fin: Hän on kummallinen mies.
eng: He is a strange person.
fin: Hän on kummallinen persoona.
eng: He is a strange person.
fin: Hän on outo ihminen.
eng: He is a teacher.
fin: Hän on ope.
eng: He is a teacher.
fin: Hän on opettaja.
eng: He is a teacher.
fin: Se on ope.
eng: He is attention itself.
fin: Hän on pelkkänä korvana.
eng: He is a type of a person who calls a spade a spade.
fin: Hän on sen tyyppinen henkilö, joka kutsuu asioita niiden oikeilla nimillä.
eng: He is aware of his own fault.
fin: Hän on tietoinen omista vioistaan.
eng: He is a war orphan.
fin: Hän on sotaorpo.
eng: He is a writer.
fin: Hän on kirjailija.
eng: He is bankrupt.
fin: Hän on vararikossa.
eng: He is behaving like Nelson this evening.
fin: Hän käyttäytyy kuin Nelson tänä iltana.
eng: He is being kind today.
fin: Hän on kiltti tänään.
eng: He is being very polite today.
fin: Hän on hyvin kohtelias tänään.
eng: He is blind to his own defects.
fin: Hän ei näe omia virheitään.
eng: He is building a bridge.
fin: Hän rakentaa sillan.
eng: He is busy.
fin: Hänellä on kiire.
eng: He is busy.
fin: Hänellä on tekemistä.
eng: He is by far the best boy in the class.
fin: Hän on reilusti luokan paras poika.
eng: He is by far the cleverest student in the class.
fin: Hän on reilusti luokan älykkäin opiskelija.
eng: He is certain to come.
fin: Hän varmasti tulee.
eng: He is clever, and moreover, he is handsome.
fin: Hän on älykäs ja vielä komeakin.
eng: He is close with her.
fin: Hän on hänelle läheinen.
eng: He is Commander Joki.
fin: Hän on komentaja Joki.
eng: He is concerned about the result of the exam.
fin: Hän on huolissaan koetuloksesta.
eng: He is cranky.
fin: Hän on kärttyinen.
eng: He is crazy about baseball.
fin: Hän on hulluna baseballiin.
eng: He is crazy about baseball.
fin: Hän tykkää baseballista ihan mielettömästi.
eng: He is crazy.
fin: Hän on hullu.
eng: He is crazy.
fin: Hän on päästään sekaisin.
eng: He is definitely not a gentleman.
fin: Hän ei ole todellakaan mikään herrasmies.
eng: He is depressed.
fin: Hän on masentunut.
eng: He is devoid of human feeling.
fin: Häneltä puuttuvat inhimilliset tunteet.
eng: He is digging his own grave.
fin: Hän kaivaa omaa hautaansa.
eng: He is drawing a picture.
fin: Hän piirtää kuvaa.
eng: He is eating.
fin: Hän syö parhaillaan.
eng: He is eight.
fin: Hän on kahdeksanvuotias.
eng: He is even afraid of his own shadow.
fin: Hän pelkää jopa omaa varjoaan.
eng: He is everything but a gentleman.
fin: Hän on kaikkea muuta kuin herrasmies.
eng: He is exactly like his father.
fin: Hän on aivan kuin isänsä.
eng: He is exactly like his father.
fin: Hän on juuri niin kuin isänsä.
eng: He is expected to come home soon.
fin: Hän saapunee kotiin pian.
eng: He is extremely friendly.
fin: Hän on todella ystävällinen.
eng: He is extremely strong.
fin: Hän on äärimmäisen vahva.
eng: He is famous as a pianist.
fin: Hän on tunnettu pianistina.
eng: He is far taller than his father is.
fin: Hän on paljon kookkaampi kuin hänen isänsä.
eng: He is fashionable.
fin: Hän on muodikas.
eng: He is fluent in French.
fin: Hänen ranskansa on sujuvaa.
eng: He is fluent in French.
fin: Hän puhuu ranskaa sujuvasti.
eng: He is fluent in French.
fin: Hän puhuu sujuvaa ranskaa.
eng: He is fluent in French.
fin: Hän puhuu sujuvasti ranskaa.
eng: He is frequently absent from school.
fin: Hän on usein poissa koulusta.
eng: He is from some small town in Nagano.
fin: Hän on kotoisin jostain pienestä kaupungista Naganosta.
eng: He is gay.
fin: Hän on homo.
eng: He is generous with his money.
fin: Hän on antelias rahojensa kanssa.
eng: He is getting better bit by bit.
fin: Hän tulee vähä vähältä paremmaksi.
eng: He is given to music.
fin: Hän on antautunut musiikille.
eng: He is giving his whole attention to that.
fin: Hän on pelkkänä korvana.
eng: He is good at football.
fin: Hän on hyvä jalkapallossa.
eng: He is good at handball.
fin: Hän on hyvä käsipallossa
eng: He is good at imitating her Irish accent.
fin: Hän imitoi hyvin hänen irlantilaista aksenttiaan.
eng: He is good at imitating her Irish accent.
fin: Hän on hyvä imitoimaan hänen irlantilaista aksenttiaan.
eng: He is good at soccer.
fin: Hän on hyvä jalkapallossa.
eng: He is good at soccer.
fin: Hän pelaa hyvin jalkapalloa.
eng: He is good at taking photos.
fin: Hän on hyvä kuvaamaan.
eng: He is good at taking photos.
fin: Hän on hyvä ottamaan kuvia.
eng: He is good at taking photos.
fin: Hän on hyvä ottamaan valokuvia.
eng: He is good at taking photos.
fin: Hän on hyvä valokuvaamaan.
eng: He is happiest when he is with his grandchildren.
fin: Hän on onnellisin, kun on lastenlastensa kanssa.
eng: He is happiest when he is with his grandchildren.
fin: Hän on onnellisin lastenlastensa kanssa.
eng: He is happy.
fin: Hän on onnellinen.
eng: He is hard to deal with.
fin: Hänen kanssaan on hankala tulla toimeen.
eng: He is hated.
fin: Häntä vihataan.
eng: He is having a sudden surge of self-confidence!
fin: Hänellä on yhtäkkinen itseluottamuksen puuska.
eng: He is having difficulty breathing.
fin: Hänen on vaikea hengittää.
eng: He is here to stay.
fin: Hän on tullut jäädäkseen.
eng: He is his friend.
fin: Hän on hänen ystävänsä.
eng: He is honest.
fin: Hän on rehellinen.
eng: He is ill.
fin: Hän on kipeä.
eng: He is ill.
fin: Hän on kipeänä.
eng: He is ill.
fin: Hän on sairaana.
eng: He is ill.
fin: Hän on sairas.
eng: He is in charge of our class.
fin: Hän on vastuussa luokastamme.
eng: He is in charge of the class.
fin: Hän on vastuussa siitä luokasta.
eng: He is influential.
fin: Hän on vaikutusvaltainen.
eng: He is in front of the door.
fin: Hän on oven edessä.
eng: He is in great trouble.
fin: Hän on pahassa pulassa.
eng: He is in great trouble.
fin: Hän on suurissa vaikeuksissa.
eng: He is in high spirits today.
fin: Hän on hyvällä tuulella tänään.
eng: He is intelligent.
fin: Hän on älykäs.
eng: He is intelligent.
fin: Hän on fiksu.
eng: He is intelligent.
fin: Hän on hyvä päästään.
eng: He is intelligent.
fin: Hän on nokkela.
eng: He is interested in mathematics.
fin: Hän on kiinnostunut matematiikasta.
eng: He is interested in mathematics.
fin: Matematiikka kiinnostaa häntä.
eng: He is in the kitchen.
fin: Hän on keittiössä.
eng: He is jealous of her talent.
fin: Hän on kateellinen hänen lahjakkuudestaan.
eng: He is just killing time.
fin: Hän vain tappaa aikaa.
eng: He is kind at heart.
fin: Hänellä on hellä sydän.
eng: He is kind.
fin: Hän on kiltti.
eng: He is kind.
fin: Hän on kiltti ihminen.
eng: He is kind.
fin: Hän on kiva.
eng: He is kind.
fin: Hän on kiva ihminen.
eng: He is kind.
fin: Hän on ystävällinen ihminen.
eng: He is kind.
fin: Hän ystävällinen.
eng: He is known as a rock singer.
fin: Hänet tunnetaan rocklaulajana.
eng: He is lazy in his study.
fin: Hän on laiska opinnoissaan.
eng: He is liberal with his money and buys a lot of presents.
fin: Hän on avokätinen ja ostaa paljon lahjoja.
eng: He is likely to win the game.
fin: Hän todennäköisesti voittaa pelin.
eng: He is listening to music in his room.
fin: Hän kuuntelee musiikkia huoneessaan.
eng: He is looking at a photo of his friend.
fin: Hän katsoo kuvaa ystävästään.
eng: He is looking at a photo of his friend.
fin: Hän katsoo ystävänsä kuvaa.
eng: He is looking at the photo of his friend.
fin: Hän katsoo sitä ystävänsä kuvaa.
eng: He is lying on the sofa.
fin: Hän makaa sohvalla.
eng: He is madly jealous of his woman.
fin: Hän on hullun mustasukkainen naisestaan.
eng: He is mad on gambling.
fin: Hän on hulluna uhkapeliin.
eng: He is making cookies.
fin: Hän tekee pikkuleipiä.
eng: He is making good progress in playing the piano.
fin: Hän edistyy hyvin pianonsoitossa.
eng: He is mean.
fin: Hän on halpamainen.
eng: He is mentally handicapped.
fin: Hän on kehitysvammainen.
eng: He is much more of a golf enthusiast than I am.
fin: Hän on paljon enemmän golf-hullu kuin minä.
eng: He is much more of a golf enthusiast than I am.
fin: Hän on vielä pahempi golf-intoilija kuin minä.
eng: He is my best friend.
fin: Hän on paras ystäväni.
eng: He is my boss.
fin: Hän on esimieheni.
eng: He is my boss.
fin: Hän on pomoni.
eng: He is my brother.
fin: Hän on veljeni.
eng: He is my classmate.
fin: Hän on luokkakaverini.
eng: He is my father.
fin: Hän on minun isäni.
eng: He is my favorite character.
fin: Hän on minun suosikkihahmoni.
eng: He is my friend.
fin: Hän on minun ystäväni.
eng: He is my neighbor, but I don't know him well.
fin: Hän on naapurini, mutta en tunne häntä hyvin.
eng: He is my uncle.
fin: Hän on minun enoni.
eng: He is my uncle.
fin: Hän on minun setäni.
eng: He is nasty.
fin: Hän on inhottava.
eng: He is next to me.
fin: Hän on minun vieressäni.
eng: He is nice.
fin: Hän on hyvä ihminen.
eng: He is nice.
fin: Hän on kiltti.
eng: He is nice.
fin: Hän on kiltti ihminen.
eng: He is nice.
fin: Hän on kiva.
eng: He is nice.
fin: Hän on kiva ihminen.
eng: He is nice.
fin: Hän on ystävällinen ihminen.
eng: He is no longer a child.
fin: Hän ei ole enää lapsi.
eng: He is no longer at home.
fin: Hän ei ole enää kotona.
eng: He is no longer the shy boy he was.
fin: Hän ei enää ole se ujo poika, mikä hän oli.
eng: He is no ordinary singer.
fin: Hän ei ole mikään tavallinen laulaja.
eng: He is not aggressive enough to succeed in business.
fin: Hän ei ole tarpeeksi aggressiivinen onnistuakseen liike-elämässä.
eng: He is not a physician.
fin: Hän ei ole lääkäri.
eng: He is not a poet but a novelist.
fin: Hän ei ole runoilija vaan kirjailija.
eng: He is not a singer, but an actor.
fin: Hän ei ole laulaja vaan näyttelijä.
eng: He is not as intelligent as his older brother.
fin: Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.
eng: He is not as smart as his older brother.
fin: Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.
eng: He is not as tall as his father.
fin: Hän ei ole yhtä pitkä kuin hänen isänsä.
eng: He is not coming, either.
fin: Hänkään ei ole tulossa.
eng: He is not guilty of murder.
fin: Hän ei ole syyllinen murhaan.
eng: He is nothing more than a coward.
fin: Hän ei ole mitään muuta kuin pelkuri.
eng: He is not stupid.
fin: Hän ei ole tyhmä.
eng: He is not the shy boy he used to be.
fin: Hän ei enää ole se sama ujo poika joka hän taannoin oli.
eng: He is not the shy boy he used to be.
fin: Hän ei ole se ujo poika, joka hän joskus oli.
eng: He is not your friend or my friend.
fin: Hän ei ole ystäväsi tai minun ystäväni.
eng: He isn't able to buy a car.
fin: Hän ei pysty ostamaan autoa.
eng: He isn't afraid to die.
fin: Hän ei pelkää kuolla.
eng: He isn't here, is he?
fin: Ei kai hän ole täällä?
eng: He isn't here, is he?
fin: Hänhän ei ole täällä, eikö niin?
eng: He isn't richer than me.
fin: Hän ei ole rikkaampi kuin minä.
eng: He isn't smart enough to do mental arithmetic.
fin: Hän ei ole tarpeeksi älykäs laskeakseen päässään.
eng: He isn't very persevering; he only works in fits and starts.
fin: Hän ei ole kovin periksiantamaton, hän työskentelee vain puuskittain.
eng: He is often absent from school.
fin: Hän on usein poissa koulusta.
eng: He is often late for school.
fin: Hän myöhästyy usein koulusta.
eng: He is often late for school.
fin: Hän on usein myöhässä koulusta.
eng: He is old enough to travel alone.
fin: Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.
eng: He is old.
fin: Hän on vanha.
eng: He is on another line.
fin: Hän on toisella linjalla.
eng: He is on board the ship.
fin: Hän on laivassa.
eng: He is one of my best friends.
fin: Hän on yksi minun parhaista ystävistäni.
eng: He is one of my neighbors.
fin: Hän on yksi naapureistani.
eng: He is one of the original settlers. When he arrived, there were no buildings for miles around.
fin: Hän on alkuperäisiä uudisraivaajia. Kun hän saapui, rakennuksia ei ollut lähimaillakaan.
eng: He is only a child.
fin: Hän on pelkkä lapsi.
eng: He is only a child.
fin: Hän on vain lapsi.
eng: He is paid by the week.
fin: Hän saa palkkansa viikoittain.
eng: He is playing golf.
fin: Hän pelaa golfia.
eng: He is playing here.
fin: Hän leikkii täällä.
eng: He is playing here.
fin: Hän pelaa täällä.
eng: He is playing here.
fin: Hän soittaa täällä.
eng: He is pleased with the present.
fin: Hän oli iloinen lahjasta.
eng: He is pleased with the present.
fin: Hän oli mielissään lahjasta.
eng: He is pleased with the present.
fin: Hän oli tyytyväinen lahjaan.
eng: He is prepared to help me.
fin: Hän on valmistautunut auttamaan minua.
eng: He is prisoner, but he is innocent.
fin: Hän on vanki, mutta hän on viaton.
eng: He is probably dead.
fin: Hän lienee kuollut.
eng: He is probably dead.
fin: Hän on luultavasti kuollut.
eng: He is probably dead.
fin: Hän on todennäköisesti kuollut.
eng: He is proud of having been educated in the United States.
fin: Hän on ylpeä yhdysvaltalaisesta koulutuksestaan.
eng: He is proud that his wife is a good cook.
fin: Hän on ylpeä siitä, että hänen vaimonsa on taitava kokki.
eng: He is quite frank with me about everything.
fin: Hän on hyvin avoin minulle kaikesta.
eng: He is quite satisfied with his income.
fin: Hän on varsin tyytyväinen palkkaansa.
eng: He is quite satisfied with his income.
fin: Hän on varsin tyytyväinen tuloihinsa.
eng: He is ranked as corporal.
fin: Hänen sotilasarvonsa on korpraali.
eng: He is rarely, if ever, late for appointments.
fin: Hän on harvoin, jos koskaan, myöhässä tapaamisista.
eng: He is rather poor at tennis.
fin: Hän on melko huono tenniksessä.
eng: He is rather poor at tennis.
fin: Hän on tenniksessä aika surkea.
eng: He is reading.
fin: Hän on lukemassa.
eng: He is ready to work.
fin: Hän on valmis töihin.
eng: He is related to her by marriage.
fin: Hän on sukua hänelle avioliiton kautta.
eng: He is rich enough to buy that car.
fin: Hän on tarpeeksi rikas ostaakseen sen auton.
eng: He is rich, what is more, he is well-bred.
fin: Hän on rikas, mutta mikä tärkeämpää, hän on hyvin kasvatettu.
eng: He is rude, but I love him all the same.
fin: Hän on töykeä, mutta rakastan häntä silti.
eng: He is said to be a good doctor.
fin: Hän on kuulemma hyvä lääkäri.
eng: He is said to be honest.
fin: Hänen sanotaan olevan rehellinen.
eng: He is said to have been very poor when he was young.
fin: Hänen sanotaan olleen hyvin köyhä nuorena.
eng: He is said to have been weak when he was young.
fin: Hänen sanotaan olleen heikko nuorena.
eng: He is said to have died here.
fin: Hänen kerrotaan kuolleen täällä.
eng: He is said to have lost all his money.
fin: Hänen sanotaan hävinneen kaikki rahansa.
eng: He is seeking a good job.
fin: Hän etsii hyvää työtä.
eng: He is serving a three-year sentence for burglary.
fin: Hän kärsii kolmen vuoden tuomiota murtovarkaudesta.
eng: He is short, but strong.
fin: Hän on lyhyt, mutta voimakas.
eng: He is sick.
fin: Hän on kipeä.
eng: He is sick.
fin: Hän on kipeänä.
eng: He is sick.
fin: Hän on sairaana.
eng: He is sick.
fin: Hän on sairas.
eng: He is sick.
fin: Hän voi pahoin.
eng: He is similar to his father.
fin: Hän on isänsä kaltainen.
eng: He is sitting in the front seat.
fin: Hän istuu etupenkillä.
eng: He is smart.
fin: Hänellä leikkaa hyvin.
eng: He is smart.
fin: Hän on älykäs.
eng: He is smart.
fin: Hän on fiksu.
eng: He is smart.
fin: Hän on hyvä päästään.
eng: He is smart.
fin: Hän on nokkela.
eng: He is, so to speak, her servant.
fin: Hän on niin sanoakseni hänen palvelijansa.
eng: He is still alive.
fin: Hän on vielä elossa.
eng: He is still not accustomed to city life.
fin: Hän ei ole tottunut vielä kaupunkielämään.
eng: He is still not accustomed to city life.
fin: Hän ei ole vieläkään tottunut kaupunkielämään.
eng: He is still young.
fin: Hän on vielä nuori.
eng: He is strange, and I don't like strange people.
fin: Hän on outo, ja minä en pidä oudoista ihmisistä.
eng: He is strong as a horse.
fin: Hän on vahva kuin härkä.
eng: He is stubborn as a mule.
fin: Hän on itsepäinen kuin härkä.
eng: He is stubborn.
fin: Hän on itsepäinen.
eng: He is studying at Kyoto University.
fin: Hän opiskelee Kioton yliopistossa.
eng: He is studying at Kyoto University.
fin: Hän opiskelee Kyodaissa.
eng: He is studying.
fin: Hän on opiskelemassa.
eng: He is studying law at Harvard.
fin: Hän opiskelee juridiikkaa Harvardissa.
eng: He is studying law at Harvard.
fin: Hän opiskelee oikeustiedettä Harvardissa.
eng: He is studying the origin of jazz in America.
fin: Hän tutkii jazzin syntyä Amerikssa.
eng: He is such a show off.
fin: Hän on niin leuka.
eng: He is such a show off.
fin: Hän on yksi kerskuri.
eng: He is such a show off.
fin: Hän on yksi leukija.
eng: He is such a show off.
fin: Hän on yksi leveilijä.
eng: He is superior to his competitors in everything.
fin: Hän ylittää kilpailijansa kaikessa.
eng: He is tall and strong.
fin: Hän on pitkä ja vahva.
eng: He is terrible at math.
fin: Hänellä on huono matikkapää.
eng: He is terrible at math.
fin: Hän on huono matematiikassa.
eng: He is the brightest in the class.
fin: Hän on luokan älykkäin.
eng: He is the brightest in the class.
fin: Hän on luokan fiksuin.
eng: He is the chosen one.
fin: Hän on valittu.
eng: He is the eldest in his class.
fin: Hän on vanhin luokallaan.
eng: He is the greatest scientist that the world has ever produced.
fin: Hän on mahtavin tiedemies, jonka maailma on koskaan tuottanut.
eng: He is the last man that I want to talk with.
fin: Hän on viimeinen mies jolle haluan puhua.
eng: He is the last man to do such a thing.
fin: Hän on viimeinen mies tekemään sellaista asiaa.
eng: He is the man for whom we all have respect.
fin: Hän on henkilö, joka kunnioittaa meitä kaikkia.
eng: He is the man who drew the picture.
fin: Hän on mies joka piirsi kuvan.
eng: He is the man you can rely on.
fin: Hän on mies, johon voit luottaa.
eng: He is the stingiest person I know.
fin: Hän on pihein tuntemani henkilö.
eng: He is the stingiest person I know.
fin: Hän on pihein tuntemani ihminen.
eng: He is the stingiest person I know.
fin: Hän on saidoin tuntemani henkilö.
eng: He is the stingiest person I know.
fin: Hän on saidoin tuntemani ihminen.
eng: He is the tallest in his class.
fin: Hän on luokkansa pisin.
eng: He is the tallest in his class.
fin: Hän on pisin luokallaan.
eng: He is the tallest of his class.
fin: Hän on kookkain luokallaan.
eng: He is the tallest person in the world.
fin: Hän on maailman pisin ihminen.
eng: He is the teacher's pet.
fin: Hän on opettajan lellikki.
eng: He is the very best baseball player in our school.
fin: Hän on koulumme paras baseballin pelaaja.
eng: He is to come to my house tonight.
fin: Hän on tulossa meille tänä iltana.
eng: He is Tony.
fin: Hän on Tony.
eng: He is too old.
fin: Hän on liian vanha.
eng: He is too sensitive.
fin: Hän on liian herkkä.
eng: He is too tired to study.
fin: Hän on liian väsynyt opiskellakseen.
eng: He is too young to go there alone.
fin: Hän on liian nuori menemään sinne yksin.
eng: He is totally dependent on his parents.
fin: Hän on täysin riippuvainen vanhemmistaan.
eng: He is unable to do it.
fin: Hän ei pysty siihen.
eng: He is unable to do it.
fin: Hän ei pysty tekemään sitä.
eng: He is uncertain about his future.
fin: Hän on epävarma tulevaisuudestaan.
eng: He is unpopular for some reason.
fin: Jostain syystä hän ei ole suosittu.
eng: He is very afraid of his mother.
fin: Hän pelkää äitiään erittäin paljon.
eng: He is very busy now.
fin: Hän on tosi kiireinen nyt.
eng: He is very fond of music.
fin: Hän pitää paljon musiikista.
eng: He is very good at the guitar.
fin: Hän on oikein hyvä kitaransoittaja.
eng: He is very kind.
fin: Hän on tosi kiltti.
eng: He is very kind, just like you.
fin: Hän on todella kiltti, aivan kuten sinä.
eng: He is very knowledgeable about French literature.
fin: Hän on hyvin perehtynyt ranskalaiseen kirjallisuuteen.
eng: He is very knowledgeable about French literature.
fin: Hän on hyvin perillä ranskalaisesta kirjallisuudesta.
eng: He is very sick.
fin: Hän on hyvin sairas.
eng: He is waiting.
fin: Hän odottaa.
eng: He is waiting.
fin: Hän on odottamassa.
eng: He is walking.
fin: Hän kävelee.
eng: He is washing the car.
fin: Hän on pesemässä autoa.
eng: He is washing the car.
fin: Hän pesee autoa.
eng: He is watching my every move.
fin: Hän tarkkailee jokaista liikettäni.
eng: He is well acquainted with French literature.
fin: Hän on hyvin perehtynyt ranskalaiseen kirjallisuuteen.
eng: He is well spoken of by those people.
fin: Kaikki nuo ihmiset puhuvat hänestä hyvää.
eng: He is wiser and more careful than Bob.
fin: Hän on viisaampi ja huolellisempi kuin Bob.
eng: He is worried about losing his job.
fin: Hän on huolissaan työnsä menettämisestä.
eng: He is young and inexperienced, but quite enterprising.
fin: Hän on nuori ja kokematon mutta aika yritteliäs.
eng: He is young.
fin: Hän on nuori.
eng: He is your lover.
fin: Hän on rakastajasi.
eng: He jumped across the puddle.
fin: Hän hyppäsi lätäkön yli.
eng: He jumped from one subject to another.
fin: Hän loikki aiheesta toiseen.
eng: He jumped into the water clothes and all.
fin: Hän hyppäsi veteen vaatteet päällä.
eng: He jumped into water without removing his clothes.
fin: Hän hyppäsi veteen riisumatta vaatteitaan.
eng: He jumped on the train.
fin: Hän hyppäsi junaan.
eng: He jumped over a ditch.
fin: Hän hyppäsi ojan yli.
eng: He jumped to get a ball.
fin: Hän hyppäsi saadakseen pallon kiinni.
eng: He jumped to his feet.
fin: Hän ponnahti seisomaan.
eng: He just left.
fin: Hän lähti juuri.
eng: He just loves to bully people.
fin: Hän rakastaa ihmisten pompottelua.
eng: He keeps a small poultry yard.
fin: Hänellä on pieni siipikarjatila.
eng: He kept looking at you. Didn't you notice?
fin: Hän vain katsoi sinua katsomistaan. Etkö huomannut?
eng: He kept me waiting for a long time.
fin: Hän piti minua kauan odotuksessa.
eng: He kept reading a book.
fin: Hän jatkoi kirjan lukemista.
eng: He kicked it.
fin: Hän potkaisi sitä.
eng: He kicked me in the balls.
fin: Hän potkaisi minua palleille.
eng: He kicks me.
fin: Hän potkii minua.
eng: He killed himself at the age of thirty.
fin: Hän tappoi itsensä kolmekymmenen ikäisenä.
eng: He kindly drove me to the station.
fin: Hän vei minut ystävällisesti autolla asemalle.
eng: He kissed her hand.
fin: Hän suuteli hänen kättään.
eng: He kissed her on her front porch.
fin: Hän suuteli häntä hänen kuistillaan.
eng: He kissed me and then I slapped him.
fin: Hän suuteli minua ja sitten läimäytin häntä.
eng: He kissed me in front of everyone.
fin: Hän pussasi minua kaikkien edessä.
eng: He kissed me on the forehead.
fin: Hän suuteli minun otsaani.
eng: He kissed my hand.
fin: Hän suuteli kättäni.
eng: He kissed you, didn't he?
fin: Hän suuteli sinua, eikö?
eng: He knows German and French, not to mention English.
fin: Hän ei osaa vain saksaa ja ranskaa vaan myös englantia.
eng: He knows how to anger his sister.
fin: Hän tietää kuinka suututtaa sisartaan.
eng: He knows how to answer journalists.
fin: Hän tietää kuinka vastata journalisteille.
eng: He knows how to milk a cow.
fin: Hän osaa lypsää lehmää.
eng: He knows how to milk a cow.
fin: Hän tietää miten lehmää lypsetään.
eng: He knows how to play the piano.
fin: Hän osaa soittaa pianoa.
eng: He knows how to sharpen knives.
fin: Hän tietää miten veitsiä teroitetaan.
eng: He knows how to tell lies.
fin: Hän tietää kuinka kertoa valeita.
eng: He knows how to whistle.
fin: Hän tietää miten viheltää.
eng: He knows many amusing magic tricks.
fin: Hän osaa paljon hauskoja taikatemppuja.
eng: He knows no English, not to mention German.
fin: Hän ei osaa englantia ja vielä vähemmän saksaa.
eng: He knows no English, not to mention German.
fin: Hän ei osaa englantia puhumattakaan saksasta.
eng: He knows none of us.
fin: Hän ei tunne ketään meistä.
eng: He knows other and easier ways of getting what he desires.
fin: Hän tietää muita helpompia keinoja saada mitä haluaa.
eng: He knows other and easier ways of getting what he desires.
fin: Hän tietää muita helpompia keinoja saada mitä hän haluaa.
eng: He knows the secret.
fin: Hän tietää sen salaisuuden.
eng: He knows where we live.
fin: Hän tietää, missä asumme.
eng: He lacks motivation.
fin: Hänellä ei ole motivaatiota.
eng: He lacks motivation.
fin: Häneltä puuttuu motivaatio.
eng: He laid on his back.
fin: Hän makasi selällään.
eng: He laid the book on the desk.
fin: Hän asetti kirjan pöydälle.
eng: He laid the book on the desk.
fin: Hän pani kirjan pöydälle.
eng: He laughed.
fin: Hän nauroi.
eng: He laughs best who laughs last.
fin: Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.
eng: He lay in agony until the doctor arrived.
fin: Hän makasi tuskissaan kunnes lääkäri saapui.
eng: He lay on his back.
fin: Hän makasi selällään.
eng: He leaned against the wall.
fin: Hän nojasi muuria vasten.
eng: He learned how to swim.
fin: Hän oppi uimaan.
eng: He learned it the hard way.
fin: Hän oppi sen vaikean kautta.
eng: He learns fast.
fin: Hän oppii nopeasti.
eng: He leaves for school at seven.
fin: Hän lähtee kouluun seitsemältä.
eng: He leaves the parental roof soon.
fin: Hän lähtee pian pesästä.
eng: He left an hour ago.
fin: Hän lähti tunti sitten.
eng: He left an hour ago.
fin: Hän meni tunti sitten.
eng: He left an umbrella in the bus.
fin: Hän jätti sateenvarjon bussiin.
eng: He left an umbrella in the bus.
fin: Hän jätti sateenvarjon linja-autoon.
eng: He left an umbrella in the bus.
fin: Hän jätti sateenvarjon siihen bussiin.
eng: He left an umbrella in the bus.
fin: Hän jätti sateenvarjon siihen linja-autoon.
eng: He left everything to chance.
fin: Hän jätti kaiken sattuman varaan.
eng: He left his native village never to return.
fin: Hän jätti kotikylänsä taakseen palaamatta koskaan takaisin.
eng: He left in the blink of an eye.
fin: Hän lähti silmänräpäyksessä.
eng: He left Japan on the same day that we arrived.
fin: Hän lähti Japanista samana päivänä kun me saavuimme.
eng: He left just a moment ago.
fin: Hän lähti juuri hetki sitten.
eng: He left soon after our arrival.
fin: Hän lähti heti kun saavuimme paikalle.
eng: He left the country after his grandfather's death.
fin: Hän lähti maasta isoisänsä kuoleman jälkeen.
eng: He left the door open.
fin: Hän jätti oven auki.
eng: He left the motor running.
fin: Hän jätti moottorin käyntiin.
eng: He left the water running.
fin: Hän jätti veden juoksemaan.
eng: Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
fin: Helen soitti minulle, että oli saapunut turvallisesti Lontooseen.
eng: Helen visits her uncle every Sunday.
fin: Helen käy setänsä luona joka sunnuntai.
eng: He let go of the rope.
fin: Hän päästi irti köydestä.
eng: He liberated the people from bondage.
fin: Hän vapautti ihmiset orjuudesta.
eng: He lifted the trunk to show off his strength.
fin: Hän nosti kirstun näytelläkseen voimiaan.
eng: He lifted the trunk to show off his strength.
fin: Hän nosti matkalaukun leveilläkseen voimillaan.
eng: He lifted the trunk to show off his strength.
fin: Hän nosti puunrungon esitelläkseen voimiaan.
eng: He likes adventure.
fin: Hän pitää seikkailusta.
eng: He likes all that is sweet.
fin: Hän pitää kaikesta makeasta.
eng: He likes all vegetables except cabbage.
fin: Hän pitää kaikista vihanneksista paitsi kaalista.
eng: He likes animals.
fin: Hän pitää eläimistä.
eng: He likes a tiger.
fin: Hän pitää tiikeristä.
eng: He likes being looked at by boys.
fin: Hänestä on kivaa, kun pojat katselevat häntä.
eng: He likes cooking for his family.
fin: Hänestä on kiva kokata perheelleen.
eng: He likes cooking for his family.
fin: Hänestä on mukavaa laittaa ruokaa perheelleen.
eng: He likes French more than German.
fin: Hän pitää enemmän ranskasta kuin saksasta.
eng: He likes Indian food.
fin: Hän pitää intialaisesta ruoasta.
eng: He likes jazz, and so do I.
fin: Hän pitää jazzista, samoin kuin minä.
eng: He likes jazz.
fin: Hän pitää jazzista.
eng: He likes listening to the radio.
fin: Hän tykkää kuunnella radiota.
eng: He likes me.
fin: Hän pitää minusta.
eng: He likes Motoharu Kikkawa.
fin: Hän pitää Motoharu Kikkawasta.
eng: He likes music a lot.
fin: Hän pitää paljon musiikista.
eng: He likes music very much.
fin: Hän pitää paljon musiikista.
eng: He likes my jokes.
fin: Hän tykkää minun vitseistäni.
eng: He likes oranges.
fin: Hän pitää appelsiineista.
eng: He likes taking pictures.
fin: Hän pitää valokuvaamisesta.
eng: He likes tea.
fin: Hän pitää teestä.
eng: He likes tigers.
fin: Hän pitää tiikereistä.
eng: He likes to be surrounded by youth.
fin: Hän on mielellään nuorten ympäröimä.
eng: He likes to get on the horse and go out.
fin: Hän tykkää nousta hevosen ratsaille ja lähteä ulos.
eng: He likes to go out fishing alone.
fin: Hän tykkää käydä kalassa yksin.
eng: He likes to live in that place.
fin: Hän pitää siinä paikassa asumisesta.
eng: He likes to live in that place.
fin: Hän tykkää asua siinä paikassa.
eng: He likes to read books.
fin: Hän lukee mielellään kirjoja.
eng: He likes to swim.
fin: Hän pitää uimisesta.
eng: He likes to take a solitary walk.
fin: Hän pitää yksinäisistä kävelyretkistä.
eng: He likes watching TV.
fin: Hän pitää television katselusta.
eng: Helios is the Greek god of the sun.
fin: Helios on kreikkalainen auringon jumala.
eng: He listened, but heard nothing.
fin: Hän kuunteli, muttei kuullut mitään.
eng: He listened to music by himself.
fin: Hän kuunteli musiikkia itsekseen.
eng: He listened to music in his own room.
fin: Hän kuunteli musiikkia omassa huoneessaan.
eng: He lived a wretched life when young.
fin: Hän eli kurjaa elämää nuorena.
eng: He lived in Ankara for six years.
fin: Hän asui Ankarassa kuusi vuotta.
eng: He lived in Iceland very long.
fin: Hän asui Islannissa hyvin pitkään.
eng: He lived in the center of London.
fin: Hän asui Lontoon keskustassa.
eng: He lived in the days when air travel was considered dangerous.
fin: Hän eli silloin kun lentomatkustusta pidettiin vaarallisena.
eng: He lived to be seventy years old.
fin: Hän eli seitsemänkymmentä vuotta vanhaksi.
eng: He lived to be seventy years old.
fin: Hän eli seitsemänkymmenvuotiaaksi.
eng: He lives alone in a small cabin in the swamp.
fin: Hän asuu yksin pienessä mökissä suolla.
eng: He lives alone in a small cabin in the swamp.
fin: Hän elää yksin suolla pienessä mökissä.
eng: He lives at the top of the hill.
fin: Hän asuu kukkulan laella.
eng: He lives by himself.
fin: Hän asuu yksin.
eng: He lives far away from his hometown.
fin: Hän asuu kaukana kotikaupungistaan.
eng: He lives for nothing but pleasure.
fin: Hän elää vain mielihyvälle.
eng: He lives from hand to mouth.
fin: Hän elää kädestä suuhun.
eng: He lives in a little cozy house.
fin: Hän asuu pienessä ja viihtyisässä kodissa.
eng: He lives in an apartment.
fin: Hän asuu kerrostaloasunnossa.
eng: He lives in a poor district of London.
fin: Hän asuu eräässä Lontoon köyhässä korttelissa.
eng: He lives in a poor district of London.
fin: Hän asuu Lontoossa, köyhässä kortelissa.
eng: He lives in Cardiff.
fin: Hän asuu Cardiffissa.
eng: He lives in Morocco.
fin: Hän elää Marokossa.
eng: He lives in Rome.
fin: Hän asuu Roomassa.
eng: He lives inside an apple.
fin: Hän asuu omenan sisällä.
eng: He lives in this neighborhood.
fin: Hän asuu tällä alueella.
eng: He lives in this neighborhood.
fin: Hän asuu tässä kaupunginosassa.
eng: He lives like a king.
fin: Hän elää kuin kuningas.
eng: He lives outside the city.
fin: Hän asuu kaupungin ulkopuolella.
eng: He lives six houses beyond my house.
fin: Hän asuu vain kuuden talon päässä talostani.
eng: He lives with his mom.
fin: Hän asuu äitinsä kanssa.
eng: He lives with his parents.
fin: Hän asuu vanhempiensa kanssa.
eng: He lives with his parents.
fin: Hän asuu vanhempiensa luona.
eng: He'll be along in ten minutes.
fin: Hän on täällä kymmenessä minuutissa.
eng: He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
fin: Hän palaa kahden tunnin päästä. Valmistetaan illallinen sillä aikaa.
eng: He'll be here any second.
fin: Hän on täällä hetkenä minä hyvänsä.
eng: He'll be here very soon.
fin: Hän tulee hyvin pian.
eng: He'll come for sure.
fin: Hän tulee varmasti.
eng: He'll do anything for money.
fin: Hän tekee mitä vaan rahasta.