DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What did you eat for dinner last night?
fin: Mitä söit illalliseksi eilen?
eng: What did you experience?
fin: Mitä koit siinä hetkessä?
eng: What did you find out?
fin: Mitä sait selville?
eng: What did you have for breakfast?
fin: Mitä söit aamiaiseksi?
eng: What did you have for breakfast?
fin: Mitä söit aamupalaksi?
eng: What did you have for supper last night?
fin: Mitä söit illalliseksi eilen?
eng: What did you learn today?
fin: Mitä sinä opit tänään?
eng: What did you major in at college?
fin: Mikä oli pääaineenne yliopistossa?
eng: What did you major in at college?
fin: Mikä oli pääaineesi yliopistossa?
eng: What did you major in at college?
fin: Mikä oli sinun pääaineesi yliopistossa?
eng: What did you major in at college?
fin: Mikä pääaineenne oli yliopistossa?
eng: What did you major in at college?
fin: Mikä pääaineesi oli yliopistossa?
eng: What did you major in at college?
fin: Mikä teidän pääaineenne oli yliopistossa?
eng: What did you major in at college?
fin: Mitä opiskelit pääaineenasi yliopistossa?
eng: What did you major in at college?
fin: Mitä opiskelitte pääaineenasi yliopistossa?
eng: What did you major in at college?
fin: Mitä sinä opiskelit pääaineenasi yliopistossa?
eng: What did you major in at college?
fin: Mitä te opiskelitte pääaineenasi yliopistossa?
eng: What did you miss?
fin: Mitä sinä menetit?
eng: What did you miss?
fin: Mitä sinulta jäi huomaamatta?
eng: What did you say? "I didn't say anything."
fin: Mitä sinä sanoit? "En minä sanonut mitään."
eng: What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
fin: Ai, mitä sanoit? Anteeksi, olin ajatuksissani.
eng: What did you say?
fin: Mitä sanoit?
eng: What did you say?
fin: Mitä sanoitte?
eng: What did you say?
fin: Mitä sä sanoit?
eng: What did you say?
fin: Mitä sinä sanoit?
eng: What did you say?
fin: Mitä te sanoitte?
eng: What did you say to Tom?
fin: Mitä sinä sanoit Tomille?
eng: What did you talk about?
fin: Mistä sinä puhuit?
eng: What did you talk about?
fin: Mistä te puhuitte?
eng: What did you tell her about us?
fin: Mitä sinä kerroit hänelle meistä?
eng: What did you tell him about us?
fin: Mitä sinä kerroit hänelle meistä?
eng: What did you tell Tom about it?
fin: Mitä sinä kerroit Tomille siitä?
eng: What did you tell Tom?
fin: Mitä kerroit Tomille?
eng: What did you think it was?
fin: Mitä sinä luulit sen olevan?
eng: What did you think of that book?
fin: Mitä pidit tuosta kirjasta?
eng: What did you think when you actually met me for the first time?
fin: Mitä sinä mietit kun tapasit minut oikeasti ensimmäistä kertaa?
eng: What did you want to ask him?
fin: Mitä halusit kysyä häneltä?
eng: What did you want to ask him?
fin: Mitä sinä halusit kysyä häneltä?
eng: What did you want Tom to do?
fin: Mitä sinä halusit Tomin tekevän?
eng: What did you want to talk with me about?
fin: Mistä halusit puhua kanssani?
eng: What did you want to talk with me about?
fin: Mistä halusitte puhua kanssani?
eng: What did you wish for?
fin: Mitä sinä toivoit?
eng: What direction are you going?
fin: Mihin suuntaan olet menossa?
eng: What doctors should do is to save lives and fight against death.
fin: Lääkäreiden tulisi pelastaa ihmishenkiä ja taistella kuolemaa vastaan.
eng: What does a Sovietologist study?
fin: Mitä sovjetologi tutkii?
eng: What does a wolf eat?
fin: Mitä susi syö?
eng: What does catachresis mean?
fin: Mitä tarkoittaa katakreesi?
eng: What does he see?
fin: Mitä hän näkee?
eng: What does he want to do?
fin: Mitä hän haluaa tehdä?
eng: What does it cost?
fin: Kuinka paljon se maksaa?
eng: What does it cost?
fin: Mitä se maksaa?
eng: What does it feel like?
fin: Miltä se tuntuu?
eng: What does it matter?
fin: Mitä merkitystä sillä on?
eng: What does it matter?
fin: Mitä väliä sillä on?
eng: What does it matter what happens to Tom?
fin: Mitä väliä sillä on, mitä Tomille tapahtuu?
eng: What does it mean?
fin: Mitä se tarkoittaa?
eng: What does it say?
fin: Mitä siinä lukee?
eng: What doesn't kill me makes me stronger.
fin: Mikä ei tapa, vahvistaa.
eng: What doesn't kill you will make you stronger.
fin: Mikä ei tapa, se tekee sinut vahvemmaksi.
eng: What doesn't Tom want us to see?
fin: Mitä Tomi ei halua meidän näkevän?
eng: What does one call this?
fin: Miksi tätä kutsutaan?
eng: What does one call this?
fin: Miksi tätä sanotaan?
eng: What does one call you?
fin: Miksi sinua kutsutaan?
eng: What does one call you?
fin: Miksi teitä kutsutaan?
eng: What does quixotic mean exactly?
fin: Mitä quijotemainen tarkkaan ottaen tarkoittaa?
eng: What does SFX stand for?
fin: Mitä tarkoittaa SFX?
eng: What does she expect in return?
fin: Mitä hän odottaa vastineeksi?
eng: What does she see?
fin: Mitä hän näkee?
eng: What does she think of the situation in Paris?
fin: Mitä hän tuumii Pariisin tilanteesta?
eng: What does she want in return?
fin: Mitä hän haluaa vaihdossa?
eng: What does she want in return?
fin: Mitä hän haluaa vastineeksi?
eng: What does TATOEBA mean?
fin: Mitä ”Tatoeba” tarkoittaa?
eng: What does that do?
fin: Mitä se tekee?
eng: What does that have to do with anything?
fin: Miten se liittyy mihinkään?
eng: What does that have to do with Tom?
fin: Mitä sillä on tekemistä Tomin kanssa?
eng: What does that have to do with Tom?
fin: Miten se liittyy Tomiin?
eng: What does that mean in practice?
fin: Mitä se tarkoittaa käytännössä?
eng: What does that mean?
fin: Mitä se tarkoittaa?
eng: What does that mean?
fin: Mitä tuo tarkoittaa?
eng: What does the Bible say about this?
fin: Mitä raamattu sanoo tästä?
eng: What does the dog say? - "Bow, wow."
fin: Miten sanoo koira? - Hauhau.
eng: What does the fox say?
fin: Mitä kettu sanoo?
eng: What does the speaker's attitude seem to be towards the new British tendency to display emotions?
fin: Mikä tuntuu olevan puhujan asenne uuteen brittien taipumukseen näyttää tunteita?
eng: What does the word "Tatoeba" mean?
fin: Mitä sana ”tatoeba” tarkoittaa?
eng: What does this even mean?
fin: Mitä tämä edes tarkoittaa?
eng: What does this painting represent?
fin: Mitä tämä maalaus esittää?
eng: What does this paragraph mean?
fin: Mitä tämä kappale tarkoittaa?
eng: What does this sentence mean?
fin: Mitä tämä lause tarkoittaa?
eng: What does this word mean?
fin: Mitä tämä sana tarkoittaa?
eng: What does Tom teach?
fin: Mitä Tomi opettaa?
eng: What does what happened last night have to do with what's happening today?
fin: Mitä sillä, mitä tapahtui viime yönä, on tekemistä sen kanssa, mitä tänään tapahtuu?
eng: What does your dad do?
fin: Mitä isäsi tekee?
eng: What does your father do?
fin: Mitä sinun isäsi tekee?
eng: What do I do next?
fin: Mitä teen seuraavaksi?
eng: What do I have to lose?
fin: Mitä menetettävää minulla on?
eng: What do I owe?
fin: Mitä olen velkaa?
eng: What don't you like about your family?
fin: Mistä asioista et pidä perheessäsi?
eng: What do seagulls eat?
fin: Mitä lokit syövät?
eng: What do seagulls eat?
fin: Mitä merilokit syövät?
eng: What do these dots represent on the map?
fin: Mitä nämä pisteet kartalla esittävät?
eng: What do they do?
fin: Mitä he tekevät?
eng: What do they have in mind?
fin: Mitä heillä on mielessä?
eng: What do they sell?
fin: Mitä he myyvät?
eng: What do tigers eat?
fin: Mitä tiikerit syövät?
eng: What do we call you?
fin: Miksi kutsumme sinua?
eng: What do we call you?
fin: Miksi kutsumme teitä?
eng: What do we call you?
fin: Miksi sanomme sinua?
eng: What do we call you?
fin: Miksi sanomme teitä?
eng: What do we have here?
fin: Mitä meillä on täällä?
eng: What do we need this for?
fin: Mihin me tarvitsemme tätä?
eng: What do we owe?
fin: Mitä olemme velkaa?
eng: What do whales eat?
fin: Mitä valaat syövät?
eng: What do women really want?
fin: Mitä naiset oikeasti tahtovat?
eng: What do you advise me?
fin: Mitä neuvot minulle?
eng: What do you advise me?
fin: Miten neuvot minua?
eng: What do you call this animal?
fin: Miksi tätä eläintä kutsutaan?
eng: What do you call this bird in English?
fin: Miksi tätä lintua sanotaan englanniksi?
eng: What do you call this bird?
fin: Miksi tätä lintua kutsutaan?
eng: What do you call this in French?
fin: Miksi tätä kutsutaan ranskaksi?
eng: What do you call this in French?
fin: Miksi tätä sanotaan ranskaksi?
eng: What do you call this insect in English?
fin: Miksi tätä hyönteistä sanotaan englanniksi?
eng: What do you call this?
fin: Miksi sanot tätä?
eng: What do you call this vegetable in English?
fin: Miksi tätä vihannesta sanotaan englanniksi?
eng: What do you call "yuri" in English?
fin: Mitä "yuri" on englanniksi?
eng: What do you do for a living?
fin: Mitä teet työksesi?
eng: What do you do for work?
fin: Mitä teet työksesi?
eng: What do you do in your free time?
fin: Mitä teet vapaa-ajallasi?
eng: What do you do?
fin: Mitä sä teet?
eng: What do you do?
fin: Mitä sinä teet?
eng: What do you do?
fin: Mitä sinä teet työksesi?
eng: What do you do?
fin: Mitä teet?
eng: What do you do on Fridays?
fin: Mitä teet perjantaisin?
eng: What do you do on Sunday?
fin: Mitä teet sunnuntaina?
eng: What do you do when you're not studying?
fin: Mitä sinä teet silloin kun sinä et opiskele?
eng: What do you expect in return?
fin: Mitä sinä odotat vastineeksi?
eng: What do you fear most?
fin: Mitä pelkäät eniten?
eng: What do you feel like doing?
fin: Mitä sinua haluttaisi tehdä?
eng: What do you feel like doing?
fin: Mitä sinua huvittaisi tehdä?
eng: What do you feel like doing?
fin: Mitä sinun tekisi mieli tehdä?
eng: What do you feel like eating?
fin: Mikä ruoka sinulle maistuisi?
eng: What do you feel like eating?
fin: Mitä sinua haluttaisi syödä?
eng: What do you feel like eating?
fin: Mitä sinun tekisi mieli syödä?
eng: What do you find so interesting about Japan?
fin: Mikä sinua kiehtoo niin paljon Japanissa?
eng: What do you find so interesting about squirrels?
fin: Mikä sinua kiehtoo oravissa?
eng: What do you find so interesting about squirrels?
fin: Mikä sinusta on niin kiinnostavaa oravissa?
eng: What do you guys think of Tom?
fin: Mietä mieltä te ootte Tomista?
eng: What do you have in mind?
fin: Mitä sinulla on mielessä?
eng: What do you have in your hand?
fin: Mitä sinulla on kädessäsi?
eng: What do you have to complain about?
fin: Mitä valitettavaa sinulla on?
eng: What do you intend to do?
fin: Mitä aiot tehdä?
eng: What do you intend to do?
fin: Mitä sä aiot tehä?
eng: What do you intend to do?
fin: Mitä sinä aiot tehdä?
eng: What do you know about Boston?
fin: Mitä tiedät Bostonista?
eng: What do you know about Brazil?
fin: Mitä tiedät Brasiliasta?
eng: What do you know about climate change?
fin: Mitä sinä tiedät ilmastonmuutoksesta?
eng: What do you know about Mary's boyfriend?
fin: Mitä tiedät Marin poikaystävästä?
eng: What do you learn?
fin: Mitä sinä opettelet?
eng: What do you like about Tom?
fin: Mistä sinä pidät Tomissa?
eng: What do you like in Germany?
fin: Mistä pidät Saksassa?
eng: What do you like?
fin: Mistä sinä pidät?
eng: What do you like?
fin: Mistä sinä tykkäät?
eng: What do you like to do on Sundays?
fin: Mitä sinä tykkäät tehdä sunnuntaisin?
eng: What do you like to do on Sundays?
fin: Mitä teet mielelläsi sunnuntaisin?
eng: What do you like to eat?
fin: Mitä sinä haluat syödä?
eng: What do you like to eat?
fin: Mitä sinä tykkäät syödä?
eng: What do you love?
fin: Mitä sinä rakastat?
eng: What do you make?
fin: Mitä sä teet?
eng: What do you make?
fin: Mitä sinä teet?
eng: What do you make?
fin: Mitä teet?
eng: What do you make?
fin: Mitä te teette?
eng: What do you make of him?
fin: Mitä mieltä olet hänestä?
eng: What do you mean?
fin: Mitä sä tarkotat?
eng: What do you mean?
fin: Mitä sinä oikein meinaat?
eng: What do you mean?
fin: Mitä sinä oikein tarkoitat?
eng: What do you mean?
fin: Mitä sinä tarkoitat?
eng: What do you mean, you slept with her?
fin: Mitä sinä oikein tarkoitat, ”makasit hänen kanssaan”?
eng: What do you need?
fin: Mitä sinä tarvitset?
eng: What do you need?
fin: Mitä tarvitset?
eng: What do you need?
fin: Mitä tarvitsette?
eng: What do you need?
fin: Mitä te tarvitsette?
eng: What do you need that for?
fin: Mitä varten tarvitset sitä?
eng: What do you need the money for?
fin: Mitä varten tarvitset rahaa?
eng: What do you need to know?
fin: Mitä sinun tarvitsee tietää?
eng: What do you plan to do?
fin: Mitä sä aiot tehä?
eng: What do you say to calling it a day?
fin: Joko lopetetaan tältä päivältä?
eng: What do you say to calling it a day?
fin: Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
eng: What do you say to taking a walk in the park?
fin: Mitäs sanot, jos mentäisiin kävelylle puistoon?
eng: What do you see?
fin: Mitä katsot?
eng: What do you study English for?
fin: Mitä varten sinä opiskelet englantia?
eng: What do you suggest that we do now?
fin: Mitä sinä ehdotat, että me teemme nyt?
eng: What do you think about having breakfast at McDonald's?
fin: Mitä mieltä olet aamiaisen syömisestä McDonal'sissa?
eng: What do you think about Tatoeba?
fin: Mitä mieltä sinä olet Tatoebasta?
eng: What do you think about your boss's plan?
fin: Mitä mieltä olet pomosi suunnitelmasta?
eng: What do you think happened?
fin: Mitä luulet, että tapahtui?
eng: What do you think happened to Tom?
fin: Mitä sinä luulet, että Tomille kävi?
eng: What do you think I should give Tom for his birthday?
fin: Mitä minun pitäisi antaa sinun mielestäsi Tomille syntymäpäivälahjaksi?
eng: What do you think is in this box?
fin: Mitä sinä luulet, että tässä laatikossa on?
eng: What do you think is the best way to learn English?
fin: Mikä on sinun mielestäsi paras tapa oppia englantia?
eng: What do you think is the best way to settle this conflict?
fin: Minkä luulet olevan paras tapa rauhoittaa tämä konflikti?
eng: What do you think is the second tallest mountain in Japan?
fin: Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
eng: What do you think is the second tallest mountain in Japan?
fin: Tiedätkö sitä, että mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
eng: What do you think I've been doing?
fin: Mitä luulet että olen tehnyt?
eng: What do you think?
fin: Mitä mieltä sinä olet?
eng: What do you think of his new novel?
fin: Mitä mieltä olet hänen uudesta romaanistaan?
eng: What do you think of my theory? "It is all surmise."
fin: ”Mitä mieltä olet teoriastani?” ”Se on täyttä otaksumaa.”
eng: What do you think of my theory?
fin: Mitä mieltä olet teoriastani?
eng: What do you think of my theory?
fin: Mitä tuumit teoriastani?
eng: What do you think of that?
fin: Mitä mieltä olet asiasta?
eng: What do you think of this one?
fin: Mitä mieltä olet tästä?
eng: What do you think of this one?
fin: Mitä tykkäät tästä?
eng: What do you think of this place?
fin: Mitä mieltä olet tästä paikasta?
eng: What do you think of this plan?
fin: Mitä mieltä olet tästä suunnitelmasta?
eng: What do you think of this red hat?
fin: Mitä mieltä olet tästä punaisesta hatusta?
eng: What do you think of this red hat?
fin: Mitä tykkäät tästä punaisesta hatusta?
eng: What do you think of this shirt?
fin: Mitä tykkäät tästä paidasta?
eng: What do you think of this sweater?
fin: Mitä mieltä olet tästä neulepaidasta?
eng: What do you think of this tie?
fin: Mitä mieltä olet tästä solmiosta?
eng: What do you think of this tie?
fin: Mitä tykkäät tästä kravatista?
eng: What do you think of Tom's nose ring?
fin: Mitä mieltä olette Tomin nenärenkaasta?
eng: What do you think of Tom's nose ring?
fin: Mitä mieltä olet Tomin nenärenkaasta?
eng: What do you think of Tom's nose ring?
fin: Mitä mieltä sinä olet Tomin nenärenkaasta?
eng: What do you think, Tom?
fin: Mitä mieltä sinä olet, Tom?
eng: What do you think, Tom?
fin: Mitä olet mieltä, Tom?
eng: What do you think, Tom?
fin: Mitä sinä luulet, Tom?
eng: What do you think Tom told Mary?
fin: Mitä luulet Tomin kertoneen Marille?
eng: What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
fin: Mitä luulet että meidän täytyy tehdä pitääksemme yllä maailmanrauhaa?
eng: What do you think would happen if the earth stopped spinning?
fin: Mitä luulet, että tapahtuisi, jos maapallo lakkaisi pyörimästä?
eng: What do you think you're doing?
fin: Mitä sinä luulet tekeväsi?
eng: What do you use to pick wax out of your ears?
fin: Mitä käytät vahan puhdistamiseksi korvistasi?
eng: What do you usually do on Sundays?
fin: Mitä teet yleensä sunnuntaisin?
eng: What do you wanna eat?
fin: Mitä haluat syödä?
eng: What do you wanna eat?
fin: Mitä sinä haluat syödä?
eng: What do you want for breakfast?
fin: Mitä haluat aamiaiseksi?
eng: What do you want for lunch?
fin: Mitä haluat syödä lounaaksi?
eng: What do you want for your birthday?
fin: Mitä haluat syntymäpäivälahjaksi?
eng: What do you want for your birthday?
fin: Mitä sä haluut synttärilahjaks?
eng: What do you want for your birthday?
fin: Mitä sinä haluat syntymäpäivälahjaksi?
eng: What do you want?
fin: Mitä haluat?
eng: What do you want?
fin: Mitä sinä haluat?
eng: What do you want?
fin: Mitä sinä tahdot?
eng: What do you want?
fin: Mitä tahdot?
eng: What do you want now?
fin: Mitä sinä haluat tietää?
eng: What do you want now?
fin: Mitä te haluatte tietää?
eng: What do you want to be?
fin: Mitä sinä haluat olla?
eng: What do you want to be when you grow up?
fin: Mikä haluat olla isona?
eng: What do you want to be when you grow up?
fin: Mikä sinusta tulee isona?
eng: What do you want to do in the afternoon?
fin: Mitä sinä haluat tehdä iltapäivällä?
eng: What do you want to do in the future?
fin: Mitä haluat tehdä tulevaisuudessa?
eng: What do you want to do?
fin: Mitä haluatte tehdä?
eng: What do you want to do?
fin: Mitä sä haluut tehä?
eng: What do you want to do?
fin: Mitä sinä haluat tehdä?
eng: What do you want to do?
fin: Mitä te haluatte tehdä?
eng: What do you want to do?
fin: Mitä te haluutte tehä?
eng: What do you want to do next summer?
fin: Mitä haluat tehdä ensi kesänä?
eng: What do you want to do tomorrow?
fin: Mitä haluat tehdä huomenna?
eng: What do you want to do tomorrow?
fin: Mitä sä haluut tehä huomenna?
eng: What do you want to do when you grow up?
fin: Mitä aiot tehdä isona?
eng: What do you want to do while you're here?
fin: Mitä haluat tehdä täällä ollessasi?
eng: What do you want to drink?
fin: Mitä haluaisit juoda?
eng: What do you want to eat?
fin: Mitä haluat ruuaksi?
eng: What do you want to eat?
fin: Mitä haluat syödä?
eng: What do you want to eat?
fin: Mitä sinä haluat syödä?
eng: What do you want to eat this weekend?
fin: Mitä sinä haluat syödä tänä viikonloppuna?
eng: What do you want to give her?
fin: Mitä haluatte antaa hänelle?
eng: What do you want to give her?
fin: Mitä sää haluut antaa sille?
eng: What do you want to give her?
fin: Mitä sinä haluat antaa hänelle?
eng: What do you want to give her?
fin: Mitä te haluatte antaa hänelle?
eng: What do you want to give her?
fin: Mitä te haluutte antaa sille?
eng: What do you want to say to me?
fin: Mitä sinä haluat sanoa minulle?
eng: What do you want to see?
fin: Mitä haluat nähdä?
eng: What do you want to talk to me about?
fin: Mistä sinä haluat puhua minulle?
eng: What do you wish for?
fin: Mitä sinä haluat?
eng: What do you wish for?
fin: Mitä sinä toivot?
eng: What effect will that have?
fin: Mikä vaikutus sillä on?
eng: What effect will that have?
fin: Mikä vaikutus sillä tulee olemaan?
eng: What else can we do?
fin: Mitä muuta voimme tehdä?
eng: What else could I do?
fin: Mitä muuta minä voisin tehdä?
eng: What else could I say?
fin: Mitä muuta minä voisin sanoa?
eng: What else could it be?
fin: Mikä muu se voisi olla?
eng: What else could it be?
fin: Mitä muuta se voisi olla?
eng: What else did Tom get?
fin: Mitä muuta Tom sai?
eng: What else did Tom say?
fin: Mitä muuta Tom sanoi?
eng: What else did you want?
fin: Mitä muuta sinä halusit?
eng: What else do I need?
fin: Mitä muuta minä tarvitsen?
eng: What else do you have?
fin: Mitä muuta sinulla on?
eng: What else do you know about that?
fin: Mitä muuta sinä tiedät siitä?
eng: What else do you want from me?
fin: Mitä muuta haluat minulta?
eng: What else have you got?
fin: Mitä muuta sinulla on?
eng: What else?
fin: Mitä muuta?
eng: What else needs fixing?
fin: Mikä muu kaipaa korjaamista?
eng: What else was in the box?
fin: Mitä muuta laatikossa oli?
eng: Whatever can go wrong will go wrong.
fin: Se mikä voi mennä pieleen, myös menee pieleen.
eng: Whatever.
fin: Ei kiinnosta.
eng: Whatever happened to Tom?
fin: Mitähän Tomille tapahtui?
eng: Whatever happens, we have to be prepared.
fin: Mitä tahansa tapahtuukin, meidän täytyy olla siihen valmistautuneita.
eng: Whatever.
fin: Ihan sama.
eng: Whatever.
fin: Mitä sitte.
eng: Whatever.
fin: Niin kai.
eng: Whatever.
fin: Paskan väliä.
eng: Whatever.
fin: Paskat siitä.
eng: Whatever.
fin: Sama se mulle.
eng: Whatever.
fin: Vaikka.
eng: Whatever.
fin: Vaikka niin.
eng: Whatever we do, we must be careful.
fin: Mitä tahansa teemmekin, meidän täytyy olla varovaisia.
eng: Whatever.
fin: Yks paskan hailee.
eng: Whatever you do, do it as best you can.
fin: Mitä ikinä teetkin, tee se niin hyvin kuin mahdollista.
eng: Whatever you do, do it as best you can.
fin: Mitä ikinä teetkin, tee se niin hyvin kuin pystyt.
eng: Whatever you do, do it as well as possible.
fin: Mitä ikinä teetkin, tee se niin hyvin kuin mahdollista.
eng: Whatever you do, do it as well as you can.
fin: Mitä ikinä teetkin, tee se niin hyvin kuin pystyt.
eng: Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.
fin: Mitä tahansa luulet tapahtuvan, tulos tulee todennäköisesti olemaan yllätys.
eng: What evidence do you have?
fin: Mitä näyttöä sinulla on?
eng: What evidence do you have?
fin: Mitä todisteita teillä on?
eng: What exactly are they?
fin: Mitä ne tarkalleen ottaen ovat?
eng: What exactly are you planning to say?
fin: Mitä tarkalleen aiot sanoa?
eng: What exactly do you want from us?
fin: Mitä tarkkaan ottaen haluat meistä?
eng: What exactly do you want?
fin: Täsmälleen mitä sinä haluat?
eng: What exactly is the problem?
fin: Mikä tarkalleen ottaen on ongelma?
eng: What exactly will it cost?
fin: Kuinka paljon tarkalleen se tulee maksamaan?
eng: What examples of behaviour would you consider typically masculine?
fin: Mitä käyttäytymistapoja pitäisit tyypillisesti miehisinä?
eng: What famous songs do you wish you had composed, and why?
fin: Mitä kuuluisia kappaleita toivoisit säveltäneesi ja miksi?
eng: What famous songs do you wish you had composed, and why?
fin: Mitä kuuluisia lauluja toivot, että olisit säveltänyt ja miksi?
eng: What foreign countries would you like to visit?
fin: Missä ulkomaissa haluaisitte käydä?
eng: What foreign language do you study in your school?
fin: Mitä vierasta kieltä opiskelet koulussasi?
eng: What fruit do you like the best?
fin: Mikä hedelmä on sinusta paras?
eng: What fruit do you like the best?
fin: Mistä hedelmästä pidät eniten?
eng: What fruit do you like the best?
fin: Mistä hedelmästä tykkäät eniten?
eng: What fruit do you like the best?
fin: Mistä hedelmistä pidät eniten?
eng: What fruit do you like the best?
fin: Mistä hedelmistä tykkäät eniten?
eng: What fruit do you like the best?
fin: Mitkä hedelmät ovat sinusta parhaita?
eng: What fun!
fin: Miten kivaa!
eng: What gives?
fin: Mitä ihmettä?
eng: What goes around comes around.
fin: Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
eng: What good is that?
fin: Mitä iloa siitä on?
eng: What good is that?
fin: Mitä iloa tuosta on?
eng: What good is that?
fin: Mitä riemua tuosta on?
eng: What good is this?
fin: Mitä iloa tästä on?
eng: What good is this?
fin: Mitä riemua tästä on?
eng: What grade are you in?
fin: Millä luokalla olet?
eng: What grade are you in?
fin: Monennella luokalla olet?
eng: What grade is your sister in?
fin: Millä luokalla siskosi on?
eng: What happened after that?
fin: Mitä sen jälkeen tapahtui?
eng: What happened before that?
fin: Mitä sitä ennen tapahtui?
eng: What happened between you and Tom?
fin: Mitä tapahtui sinun ja Tomin välillä?
eng: What happened in the park?
fin: Mitä puistossa tapahtui?
eng: What happened?
fin: Mitä tapahtui?
eng: What happened next?
fin: Mitä sitten tapahtui?
eng: What happened? "The car broke down."
fin: Mitä tapahtui? "Auto meni rikki."
eng: What happened then?
fin: Mitä sitten tapahtui?
eng: What happened? There's water all over the apartment.
fin: Mitä tapahtui? Koko asunto on veden vallassa.
eng: What happened to all that money?
fin: Mitä kaikelle sille rahalle tapahtui?
eng: What happened to my bag?
fin: Mitä minun laukulleni tapahtui?
eng: What happened to Tatoeba?
fin: Mitähän Tatoeballe tapahtui?
eng: What happened to Tatoeba?
fin: Mitä Tatoeballe tapahtui?
eng: What happened to Tom could happen to you.
fin: Se mitä tapahtui Tomille, voisi tapahtua sinulle.
eng: What happened to Tom? Is he dead?
fin: Mitä Tomille tapahtui? Onko hän kuollut?
eng: What happened to Tom?
fin: Mitä Tomille kävi?
eng: What happened to Tom?
fin: Mitä Tomille sattui?
eng: What happened to Tom?
fin: Mitä Tomille tapahtui?
eng: What happened to Tom's head?
fin: Mitä Tomin päälle kävi?
eng: What happened to Tom's head?
fin: Mitä Tomin päälle sattui?
eng: What happened to Tom's head?
fin: Mitä Tomin päälle tapahtui?
eng: What happened to Tom's parents?
fin: Mitä Tomin vanhemmille kävi?
eng: What happened to Tom's parents?
fin: Mitä Tomin vanhemmille sattui?
eng: What happened to Tom's parents?
fin: Mitä Tomin vanhemmille tapahtui?
eng: What happened to your eye?
fin: Mitä sinun silmällesi tapahtui?
eng: What happened to your eye?
fin: Mitä sun silmälle tapahtui?
eng: What happened to your leg? "I was skiing and I fell."
fin: Mitä jalallesi tapahtui? "Olin laskettelemassa ja kaaduin."
eng: What happened to you yesterday?
fin: Mitä sinulle tapahtui eilen?
eng: What happens from here?
fin: Mitä nyt tapahtuu?
eng: What happens next?
fin: Mitä tapahtuu seuraavaksi?
eng: What happens now?
fin: Mitä nyt tapahtuu?
eng: What harm would it do if I were to go into the garden for a short time and enjoy myself among the trees and flowers, and the singing birds and fluttering butterflies and humming insects, and look at the dew-drops hiding from the sunbeams in the hearts of the roses and lilies, and wander about in the sunshine, instead of remaining all day in this room?
fin: Mitä haittaa siitä olisi, että menisin puutarhaan vähäksi aikaa nauttimaan puista ja kukista, laulavista linnuista ja pyrähtelevistä perhosista ja pörräävistä hyönteisistä, ja jos katsoisin ruusujen ja liljojen sydämissä olevia kastepisaroita, jotka piileskelevät auringonsäteiltä suojassa, ja kävelisin ympäriinsä auringonpaisteessa, sen sijaan että pysyisin sisällä tässä huonessa koko päivän?
eng: What has happened to the book I put here a few moments ago?
fin: Mitä on tapahtunut kirjalle, jonka laitoin tähän joku hetki sitten?
eng: What has happened to Tom?
fin: Mitä Tomille on käynyt?
eng: What has happened to Tom?
fin: Mitä Tomille on sattunut?
eng: What has happened to Tom?
fin: Mitä Tomille on tapahtunut?
eng: What have I just written?
fin: Mitä minä juuri kirjoitin?
eng: What have I just written?
fin: Mitä minä kirjoitin juuri?
eng: What have I missed now?
fin: Mitä minä en nyt ymmärtänyt?
eng: What have I taught you?
fin: Mitä minä olen opettanut sinulle?
eng: What have you done, my lord, with the dead body?
fin: Herrani, mitä olette tehneet ruumiille?
eng: What have you done to Tom?
fin: Mitä olet tehnyt Tomille?
eng: What have you done to Tom?
fin: Mitä sää oot tehny Tomille?
eng: What have you done to Tom?
fin: Mitä te olette tehneet Tomille?
eng: What have you done to Tom?
fin: Mitä te ootte tehny Tomille?
eng: What have you done with the books?
fin: Mitä olet tehnyt kirjoilla?
eng: What have you found out?
fin: Mitä olet saanut selville?
eng: What have you got?
fin: Mitä sinulla on?
eng: What have you got your knickers in a knot about this time?
fin: Mist sä oot vetäny tällä kertaa herneet nenää?
eng: What he did was wrong.
fin: Se mitä hän teki, oli väärin.
eng: What he meant by those words finally dawned on me.
fin: Mitä hän tarkoitti noilla sanoilla lopulta valkeni minulle.
eng: What he said was not true.
fin: Se mitä hän sanoi, ei ollut totta.
eng: What he's doing is against the law.
fin: Se, mitä hän tekee, on vastoin lakia.
eng: What he's doing is illegal.
fin: Se, mitä hän tekee, on laitonta.
eng: What hotel are you staying at?
fin: Mikä hotelli sinulla on?
eng: What hotel are you staying at?
fin: Missä hotellissa sinä asut?
eng: What hotel are you staying in?
fin: Mikä hotelli sinulla on?
eng: What hotel are you staying in?
fin: Missä hotellissa sinä asut?
eng: What hotel are you staying in?
fin: Missä hotellissa sinä olet?
eng: What I bought yesterday was these shoes.
fin: Mitä ostin eilen, olivat nämä kengät.
eng: What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
fin: En voi sietää liidun kirskuntaa taulua vasten.
eng: What? I can't hear what you're saying.
fin: Mitä? En kuule mitä sanot.
eng: What? I can't hear what you're saying.
fin: Mitä? Minä en kuule, mitä sinä sanot.
eng: What I drink the most is coffee.
fin: Se, mitä juon eniten, on kahvi.
eng: What if he says no?
fin: Mitä jos hän sanoo ei?
eng: What if I am a Native American?
fin: Mitä sitten jos olenkin Amerikan intiaani?
eng: What if she says no?
fin: Mitä jos hän sanoo ei?
eng: What if something happens to Tom?
fin: Entä jos Tomille sattuu jotakin?
eng: What if something happens to Tom?
fin: Mitä jos Tomille tapahtuu joitain?
eng: What if the problem is Tom?
fin: Entä jos ongelma onkin Tom?
eng: What if Tom doesn't come back?
fin: Mitä jos Tomi ei palaa?
eng: What I have to tell you is very important.
fin: Se mitä minun täytyy kertoa sinulle on hyvin tärkeää.
eng: What I like best is going on Ferris wheels.
fin: Se mitä teen kaikista mieluiten on maailmanpyörissä käyminen.
eng: What illness do I have?
fin: Mikä tauti minulla on?
eng: What I mean is that I love you.
fin: Tarkoitan, että rakastan sinua.
eng: What impresses me the most about China is Chinese food.
fin: Mikä tekee minuun suurimman vaikutuksen Kiinassa on kiinalainen ruoka.
eng: What I'm saying is true.
fin: Tämä on totta.
eng: What I need is a little more time.
fin: Se, mitä tarvitsen, on vähän lisää aikaa.
eng: What I need is a loan.
fin: Se mitä tarvitsen on laina.
eng: What I need is a shovel.
fin: Se, mitä tarvitsen, on lapio.
eng: What inspires you?
fin: Mikä innostaa sinua?
eng: What inspires you?
fin: Mikä inspiroi sinua?
eng: What inspires you the most?
fin: Mikä innostaa sinua eniten?
eng: What inspires you the most?
fin: Mikä inspiroi sinua eniten?
eng: What in the world are you doing here?
fin: Mitä ihmettä sinä teet täällä?
eng: What is a calculator?
fin: Mikä on taskulaskin?
eng: What is a computer?
fin: Mikä on tietokone?
eng: What is a fax?
fin: Mikä on faksi?
eng: What is an Anglicism?
fin: Mikä on anglismi?
eng: What is astronomy?
fin: Mitä astronomia on?
eng: What I saw looked good.
fin: Se mitä näin, näytti hyvältä.
eng: What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
fin: Se mikä kuulostaa epäkohteliaalta yhdellä kielellä ei välttämättä kuulosta siltä toisella kielellä.
eng: What is done cannot be undone.
fin: Kerran tehtyä ei saa peruttua.
eng: What is done cannot be undone.
fin: Tehtyä ei saa tekemättömäksi.
eng: What is done cannot be undone.
fin: Tehty mikä tehty.
eng: What is done out of love always takes place beyond good and evil.
fin: Rakkaudenteko tapahtuu aina hyvän ja pahan tuolla puolen.
eng: What is going on here?
fin: Mitä täällä tapahtuu?
eng: What is going on?
fin: Mitä täällä oikein tapahtuu?
eng: What is haemoglobin?
fin: Mikä on hemoglobiini?
eng: What is happiness?
fin: Mitä onni on?
eng: What is happiness?
fin: Mitä on onnellisuus?
eng: What is happiness to you?
fin: Mitä onni merkitsee sinulle?
eng: What is her name?
fin: Mikä on hänen nimensä?
eng: What is his age?
fin: Minkä ikäinen hän on?
eng: What is his alignment?
fin: Mikä hänen ryhmittymisensä on?
eng: What is his name?
fin: Mikä hänen nimensä on?
eng: What is his name?
fin: Mikä on hänen nimensä?
eng: What is his name?
fin: Minkä niminen hän on?
eng: What is his older sister's name?
fin: Mikä hänen isosiskonsa nimi on?
eng: What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
fin: Ainekirjoituksessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.
eng: What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
fin: Ainetta kirjoitettaessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.
eng: What is important is not how many books you read, but what books you read.
fin: Tärkeintä ei ole kuinka paljon luet kirjoja vaan mitä kirjoja luet.
eng: What is in this box?
fin: Mitä tässä laatikossa on?
eng: What is in this box?
fin: Mitä tässä laatikossa on sisällä?
eng: What is it called?
fin: Miksi sitä kutsutaan?
eng: What is it called?
fin: Miksi sitä sanotaan?
eng: What is it for?
fin: Mihin se on tarkoitettu?
eng: What is it for?
fin: Mihin sitä käytetään?
eng: What is it?
fin: Mikä se on?
eng: What is it?
fin: Mitä se on?
eng: What is missing?
fin: Mikä puuttuu?
eng: What is more important, the will or the way to achieve a goal?
fin: Kumpi on tärkeämpi päämäärää hamutessa: tahto vai tapa?
eng: What is Mr. Johnson's first name?
fin: Mikä on hra Johnsonin etunimi?
eng: What is popular now?
fin: Mikä on suosittua nyt?
eng: What is pottery?
fin: Mitä on keramiikka?
eng: What is pottery?
fin: Mitä on savenvalaminen?
eng: What is pottery?
fin: Mitä on savenvalanta?
eng: What is she doing here?
fin: Mitä hän täällä tekee?
eng: What is she like?
fin: Millainen hän on?
eng: What is she so unhappy about?
fin: Mistä syystä hän on niin onneton?
eng: What is so funny?
fin: Mikä niin paljon huvittaa?
eng: What is so funny?
fin: Mikä nyt noin hauskaa on?
eng: What is so funny?
fin: No mikä nyt naurattaa?
eng: What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?
fin: Mikä on "Tatoeba"? Onko se joku uusi muotivillitys?
eng: What is Tatoeba?
fin: Mikä on Tatoeba?
eng: What is that?
fin: Mikä tuo on?
eng: What is that?
fin: Mitä se on?
eng: What is that?
fin: Mitä tuo on?
eng: What is that noise?
fin: Mitä tuo ääni on?
eng: What is that sound?
fin: Mikä tuo ääni on?
eng: What is the best remedy for colds?
fin: Mikä on parasta lääkettä vilustumisille?
eng: What is the book about?
fin: Mikä on kirjan aihe?
eng: What is the book about?
fin: Mistä kirja kertoo?
eng: What is the derivative of e^x?
fin: Mikä on ee potenssiin äksän derivaatta?
eng: What is the difference between a deluxe room and a standard room?
fin: Mikä erottaa luksus- ja perushuoneet?
eng: What is the distance between New York and London?
fin: Mikä on New Yorkin ja Lontoon etäisyys toisistaan?
eng: What is the English for "kaisha"?
fin: Miten sanotaan ”kaisha” englanniksi?
eng: What is the English for "Saigen"?
fin: Mitä "Saigen" on englanniksi?
eng: What is the exchange rate?
fin: Mikä kurssi on?
eng: What is the exchange rate?
fin: Mikä on kurssi?
eng: What is the exchange rate today?
fin: Mikä on päivän vaihtokurssi?
eng: What is the height of Mt. Everest?
fin: Mikä on Mt. Everestin korkeus?
eng: What is the matter with him?
fin: Mikä hänellä on hätänä?
eng: What is the meaning of life?
fin: Mikä on elämän tarkoitus?
eng: What is the meaning of this phrase?
fin: Mitä tämä lause tarkoittaa?
eng: What is the name of that river?
fin: Mikä tuon joen nimi on?
eng: What is the name of this river?
fin: Mikä tämän joen nimi on?
eng: What is the plural of Nazi? - "Assholes."
fin: ”Mikä on sanan natsi monikko?” ”Kusipäät.”
eng: What is the price of this radio?
fin: Kuinka paljon tämä radio maksaa?
eng: What is the price of this watch?
fin: Paljonko tämä kello maksaa?
eng: What is the purpose of life?
fin: Mikä elämän tarkoitus on?
eng: What is the purpose of your visit?
fin: Mikä on käyntisi tarkoitus?
eng: What is the purpose of your visit?
fin: Mikä on vierailunne tarkoitus?
eng: What is the purpose of your visit?
fin: Mikä on vierailusi tarkoitus?
eng: What is the relationship between politics and war?
fin: Mikä on politiikan ja sodan välinen suhde?
eng: What is there to discuss?
fin: Mitä siinä on keskusteltavaa?
eng: What is the situation in Boston?
fin: Mikä on tilanne Bostonissa?
eng: What is the strangest thing you've ever eaten?
fin: Mikä on oudoin asia, minkä olet koskaan syönyt?
eng: What is the tallest mountain in Europe?
fin: Mikä on Euroopan korkein vuori?
eng: What is the time now?
fin: Kuinka paljon kello on nyt?
eng: What is the total number of students?
fin: Kuinka paljon oppilaita on yhteensä?
eng: What is this called?
fin: Miksi tätä kutsutaan?
eng: What is this called?
fin: Miksi tätä sanotaan?
eng: What is this fish called in English?
fin: Miksi tätä kalaa sanotaan englanniksi?
eng: What is this girl's name?
fin: Mikä on tämän tytön nimi?
eng: What is this letter?
fin: Mikä tämä kirje on?
eng: What is this?
fin: Mikä tämä on?
eng: What is this place?
fin: Mikä tämä paikka on?
eng: What is this right here?
fin: Mikäs tämä tässä on?
eng: What is this sound?
fin: Mikä tää ääni o?
eng: What is this sound?
fin: Mikä tämä ääni on?
eng: What is Tom trying to say?
fin: Mitä Tomi yrittää sanoa?
eng: What is two times two?
fin: Mitä on kaksi kertaa kaksi?
eng: What is two times two?
fin: Paljonko on kaksi kertaa kaksi?
eng: What is wrong with me?
fin: Mikä minua oikein vaivaa?
eng: What is your age?
fin: Minkä ikäinen olet?
eng: What is your age?
fin: Minkä ikäinen sinä olet?
eng: What is your favorite animal?
fin: Mikä on suosikkieläimesi?
eng: What is your favorite cheese?
fin: Mikä on lempijuustosi?
eng: What is your favorite color?
fin: Mikä sinun lempivärisi on?
eng: What is your favorite TV program?
fin: Mikä on lempi-TV-ohjelmasi?
eng: What is your favourite colour?
fin: Mikä sinun lempivärisi on?
eng: What is your first name?
fin: Mikä etunimesi on?
eng: What is your first name?
fin: Mikä on etunimesi?
eng: What is your name?
fin: Mikä on nimenne?
eng: What is your name?
fin: Mikä on nimesi?
eng: What is your name?
fin: Mikä on sinun nimesi?
eng: What is your name?
fin: Mikä sinun nimesi on?
eng: What is your name?
fin: Mikä Teidän nimenne on?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä nimenne on?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä nimenne on, herra?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä nimesi on, herra?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä on nimenne?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä on nimenne, herra?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä on nimesi, herra?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä on Sinun nimesi?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä on sinun nimesi, herra?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä on teidän nimenne?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä on teidän nimenne, herra?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä on Teidän nimenne, herra?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä Sinun nimesi on?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä sinun nimesi on, herra?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä teidän nimenne on?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä Teidän nimenne on?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä teidän nimenne on, herra?
eng: What is your name, sir?
fin: Mikä Teidän nimenne on, herra?
eng: What is your nationality?
fin: Minkä maan kansalainen olet?
eng: What is your natural hair colour?
fin: Mikä on luonnollinen hiusvärisi?
eng: What is your new friend's name?
fin: Mikä on uuden ystävänne nimi?
eng: What is your new friend's name?
fin: Mikä on uuden ystäväsi nimi?
eng: What is your number?
fin: Mikä on numerosi?
eng: What is your occupation? What do you do here?
fin: Mikä on sinun ammattisi. Mitä teet täällä?
eng: What is your opinion on this matter?
fin: Mitä mieltä olet asiasta?
eng: What is your relationship with religion?
fin: Miten suhtaudut uskontoon?
eng: What is your Star Sign?
fin: Mikä on sinun horoskooppimerkkisi?
eng: What it's like in Boston?
fin: Minkälaista Bostonissa on?
eng: What just happened?
fin: Mitä äsken tapahtui?
eng: What keeps you up at night?
fin: Mikä pitää sinut hereillä öisin?
eng: What keeps you up so late?
fin: Mikä pitää sinut jalkeilla näin myöhään?
eng: What kind of briefcase do you want me to buy for you?
fin: Minkälaisen salkun haluat, että ostan sinulle?
eng: What kind of car do you drive?
fin: Millainen auto sinulla on?
eng: What kind of car do you drive?
fin: Millaisella autolla ajat?
eng: What kind of cars do you like?
fin: Millaisista autoista sinä pidät?
eng: What kind of dog is it?
fin: Millainen koira se on?
eng: What kind of emergency was it?
fin: Millainen hätätilanne se oli?
eng: What kind of fish do you like to eat?
fin: Minkälaista kalaa sä tykkäät syödä?
eng: What kind of fish is that?
fin: Minkälainen kala tuo on?
eng: What kind of food do you not like to eat?
fin: Millaista ruokaa et syö mielelläsi?
eng: What kind of food do you want me to bring?
fin: Millaista ruokaa haluat, että tuon?
eng: What kind of fruit do you like best?
fin: Millaisista hedelmistä pidät eniten?
eng: What kind of fruit juice do you have?
fin: Millaista hedelmämehua sinulla on?
eng: What kind of games do you create?
fin: Minkälaisia pelejä sinä luot?
eng: What kind of gifts did you get?
fin: Minkälaisia lahjoja sinä sait?
eng: What kind of job do you want?
fin: Minkälaista työtä sinä haluat tehdä?
eng: What kind of lawyer are you?
fin: Millainen asianajaja sinä olet?
eng: What kind of man are you?
fin: Millainen mies sinä oikein olet?
eng: What kind of music do you usually listen to?
fin: Millaista musiikkia sinä yleensä kuuntelet?
eng: What kind of person am I?
fin: Millainen henkilö minä olen?
eng: What kind of person do you think I am?
fin: Millaisen henkilön sinä luulet minun olevan?
eng: What kind of person is Tom?
fin: Millainen henkilö Tom on?
eng: What kind of person is Tom?
fin: Millainen Tom on?
eng: What kind of treasure do you seek?
fin: Millaista aarretta etsit?
eng: What kind of trouble are you in?
fin: Minkälaisissa vaikeuksissa sinä olet?
eng: What kind of weapons did they have?
fin: Mimmoisia aseita heillä oli?
eng: What kind of weapons did they have?
fin: Minkälaisia aseita heillä oli?
eng: What kind of wedding do you want?
fin: Minkälaiset häät haluat?
eng: What kind of wedding do you want?
fin: Minkälaiset häät haluatte?
eng: What kind of woman do you think I am?
fin: Millainen nainen ajattelet minun olevan?
eng: What kind of woman do you think I am?
fin: Millainen nainen kuvittelet minun olevan?
eng: What kinds of beers do you have?
fin: Millaisia oluita teillä on?
eng: What language do they speak in Egypt?
fin: Mitä kieltä puhutaan Egyptissä?
eng: What language do they speak in your country?
fin: Mitä kieltä sinun maassasi puhutaan?
eng: What language do you think in?
fin: Millä kielellä sinä ajattelet?
eng: What language do you usually use when talking with Tom?
fin: Mitä kieltä sinä yleensä käytät, kun puhut Tomin kanssa?
eng: What language is spoken in France?
fin: Mitä kieltä puhutaan Ranskassa?
eng: What languages does Tom speak?
fin: Mitä kieliä Tom osaa puhua?
eng: What languages do you know how to speak?
fin: Mitä kieliä sinä osaat puhua?
eng: What languages do you know, Tom? "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."
fin: ”Mitä kieliä sinä osaat, Tom?” ”C++:aa, Javaa ja vähän PHP:tä. Entä sinä, Mari?” ”Ranskaa, japania ja hepreaa.”
eng: What languages do you speak?
fin: Mitä kieliä sinä puhut?
eng: What languages do you speak, Tom?
fin: Mitä kieliä osaat puhua, Tom?
eng: What language was that?
fin: Mitä kieltä tuo oli?
eng: What led to the fall of the Roman Empire?
fin: Mikä aiheutti Rooman valtakunnan luhistumisen?
eng: What led to the fall of the Roman Empire?
fin: Mikä aiheutti Rooman valtakunnan tuhon?
eng: What link could there be between that creature and my wife?
fin: Mikä yhteys sen olion ja vaimoni välillä saattaisikaan olla?
eng: What'll happen to Tom?
fin: Mitä Tomille tapahtuu?
eng: What'll happen to Tom now?
fin: Mitä Tomille nyt tapahtuu?
eng: What'll happen to us now?
fin: Mitä meille nyt käy?
eng: What'll happen to us now?
fin: Miten meidän nyt käy?
eng: What'll Tom's next move be?
fin: Mikä on Tomin seuraava siirto?
eng: What'll you do tomorrow?
fin: Mitä aiot tehdä huomenna?
eng: What'll you tell them?
fin: Mitä sanot heille?
eng: What made her so angry?
fin: Mikä sai hänet niin vihaiseksi?
eng: What made her so angry?
fin: Mikä sai hänet suuttumaan noin kovasti?
eng: What made her so sad?
fin: Mikä sai hänet niin surulliseksi?
eng: What made Tom afraid?
fin: Mikä Tomia pelotti?
eng: What made you ask that?
fin: Mikä sai sinut kysymään tuota?
eng: What made you ask Tom that?
fin: Mikä sai sinut kysymään tuota Tomilta?
eng: What made you change your mind?
fin: Mikä sai sinut muuttamaan mielesi?
eng: What made you change your mind?
fin: Mikä sai sinut muuttamaan mieltäsi?
eng: What made you do this?
fin: Mikä sai sinut tekemään tämän?
eng: What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.
fin: Klassikot ovat kiinnostavia ja kiehtovia, koska ne ovat riittävän tuttuja, että samankaltaisuuden tuntee, mutta kuitenkin riittävän outoja, että niiden ymmärtäminen vaatii työtä.
eng: What makes the noise?
fin: Mikä pitää tuollaista ääntä?
eng: What makes you happy?
fin: Mikä teidät tekee iloiseksi?
eng: What makes you happy?
fin: Mikä teidät tekee iloisiksi?
eng: What makes you happy?
fin: Mikä tekee sinut iloiseksi?
eng: What makes you so sure Tom doesn't want to play basketball with us?
fin: Miksi olet niin varma siitä, että Tom ei halua pelata koripalloa kanssamme?
eng: What makes you think I won't be able to do it?
fin: Mistä sinä niin päättelet, että en pysty tehdä sitä?
eng: What makes you think that I'm against that?
fin: Mikä saa sinut luulemaan, että olen sitä vastaan?
eng: What makes you think Tom doesn't like Mary?
fin: Mikä saa sinut luulemaan, ettei Tom pitäisi Marista?
eng: What man is that with blood all over him? From the looks of him, he can tell us the latest news of the revolt.
fin: Kuka on tuo veren tahrima mies? Ulkonäkönsä perusteella hän osaa kertoa meille tuoreimmat uutiset kapinasta.
eng: What manner o' thing is your crocodile? "It is shap'd, sir, like itself, and it is as broad as it hath breadth; it is just so high as it is, and moves with its own organs. It lives by that which nourisheth it, and the elements once out of it, it transmigrates." "What color is it of?" "Of its own color too." "'Tis a strange serpent." "'Tis so. And the tears of it are wet."
fin: Millainen olio krokotiilisi oikein on? "Se, hyvä herra, on itsensä muotoinen ja niin leveä, kuin sillä on leveyttä, niin korkea kuin sattuu olemaan, ja liikkuu ulokkeidensa avulla. Olio elää sitä ruokkivan lähellä, ja jos lähde tyrehtyy, olio muuttaa." "Minkä värinen se on?" "Itsensä värinen." "Onpa eriskummallinen lisko." "Tismalleen. Niin, ja sen kyyneleet ovat märkiä."
eng: What?
fin: Mikä?
eng: What mileage do you get with this car?
fin: Paljonko tämä auto kuluttaa?
eng: What mileage do you get with this car?
fin: Paljonko tämä auto kuluttaa bensaa?
eng: What?
fin: Mitä?
eng: What more can a girl ask for?
fin: Mitä muuta tyttö voi pyytää?
eng: What more could I want?
fin: Mitä muuta voisin haluta?
eng: What more could you want?
fin: Mitä muuta voisit vielä toivoa lisää?
eng: What more do they want?
fin: Mitä he vielä haluavat?
eng: What music do you like?
fin: Mistä musiikista sinä pidät?
eng: What must we do to avoid having this problem again?
fin: Mitä meidän täytyy tehdä välttääksemme tämän ongelman uudelleen?
eng: What newspaper do you subscribe to?
fin: Mitä lehteä sinä tilaat?
eng: What newspaper do you subscribe to?
fin: Mitä lehteä tilaatte?
eng: What?! No! Are you really fucking with my date?
fin: Mitä?! Eikä! Panetko sä ihan oikeesti mun muijan kanssa?
eng: What?! No! Are you really fucking with my date?
fin: Mitä?! Eikä! Panetko sä ihan oikeesti mun ukon kanssa?
eng: What noise do giraffes make?
fin: Millaista ääntä kirahvi pitää?
eng: What nonsense!
fin: Hölynpölyä!
eng: What on earth are you doing here?
fin: Mitä ihmettä sinä teet täällä?
eng: What on earth are you doing here?
fin: Mitä ihmettä teet täällä?
eng: What on earth are you doing here?
fin: Mitä ihmettä teette täällä?
eng: What on earth are you doing here?
fin: Mitä ihmettä te teette täällä?
eng: What on earth was that?
fin: Mitä ihmettä se oli?
eng: What other options do I have?
fin: Mitä muita vaihtoehtoja minulla on?
eng: What part of "no" don't you understand?
fin: Mitä kohtaa sinä et ymmärrä sanasta ”ei”?
eng: What position does Tom play?
fin: Millä paikalla Tom pelaa?
eng: What prevented you from coming earlier?
fin: Mikä esti sinua tulemasta aikaisemmin?
eng: What proof do you have?
fin: Mitä todisteita sinulla on?
eng: What really happened to Tom and Mary?
fin: Mitä Tomille ja Marille oikeasti tapahtui?
eng: What really happened to Tom?
fin: Mitä Tomille oikeasti kävi?
eng: What really happened to Tom?
fin: Mitä Tomille oikeasti sattui?
eng: What really happened to Tom?
fin: Mitä Tomille oikeasti tapahtui?
eng: What really surprised me most about Tom was how tall he was.
fin: Mikä minua Tomissa eniten yllätti, oli se kuinka kookas hän oli.