DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They called.
fin: He soittivat.
eng: They called him a traitor.
fin: He kutsuivat häntä petturiksi.
eng: They called it mass murder.
fin: He sanoivat sitä massamurhaksi.
eng: They call me Bob.
fin: He kutsuvat minua Roopeksi.
eng: They call this planet 'Earth'.
fin: Tätä planeettaa kutsutaan ”Maaksi”.
eng: They came at an inconvenient time.
fin: He saapuivat huonoon aikaan.
eng: They came to our aid at once.
fin: He tulivat heti avuksemme.
eng: They came with kith and kin.
fin: Sieltä tuli koko konkkaronkka.
eng: They can fish.
fin: He osaavaat kalastaa.
eng: They cannot stop him.
fin: He eivät voi pysäyttää häntä.
eng: They can speak Spanish.
fin: He osaavat espanjaa.
eng: They can't keep their hands off each other.
fin: He eivät voi pitää näppejään erossa toisistaan.
eng: They can't stop him.
fin: He eivät voi pysäyttää häntä.
eng: They carpool together.
fin: He ajavat kimppa-autoa.
eng: They caught him stealing.
fin: He saivat hänet kiinni varastamisesta.
eng: They caught the robbers red-handed.
fin: He saivat rosvot kiinni rysän päältä.
eng: They caught the robbers red-handed.
fin: He saivat ryöstäjät kiinni itse teossa.
eng: They cheered.
fin: He hurrasivat.
eng: They chose him as their representative.
fin: He valitsivat hänet edustajakseen.
eng: They claim that prices will go down if production increases.
fin: Väitetään että hinnat laskevat, jos tuotanto kasvaa.
eng: They cleared the pavement of snow.
fin: He siivosivat tien lumesta.
eng: They come from the same town.
fin: He tulevat samasta kaupungista.
eng: They come from the same village.
fin: He tulevat samasta kylästä.
eng: They communicate the distance and direction of the food by dancing.
fin: He ilmaisevat ruoan etäisyyden ja suunnan tanssimalla.
eng: They communicate the distance and direction of the food by dancing.
fin: He ilmaisevat ruuan etäisyyden ja suunnan tanssimalla.
eng: They communicate the distance and direction of the food by dancing.
fin: Ne ilmaisevat ruoan etäisyyden ja suunnan tanssimalla.
eng: They communicate the distance and direction of the food by dancing.
fin: Ne ilmaisevat ruuan etäisyyden ja suunnan tanssimalla.
eng: They consider him unfit for the job.
fin: He pitivät häntä epäpätevänä tätä työtä varten.
eng: They constructed a new government.
fin: He pystyttivät uuden hallituksen.
eng: They contacted their local politicians.
fin: He ottivat yhteyttä paikallisiin poliitikkoihinsa.
eng: They contributed money to the Red Cross.
fin: He lahjoittivat rahaa Punaiselle Ristille.
eng: They cost too much.
fin: Ne maksavat liikaa.
eng: They could do with our help.
fin: He pärjäisivät avullamme.
eng: They could face a ten-year prison term.
fin: He saattoivat odottaa kymmenen vuoden vankilatuomiota.
eng: They crossed the border.
fin: He ylittivät rajan.
eng: They cut down a cherry tree.
fin: He kaatavat kirsikkapuun.
eng: They decided to get married.
fin: He päättivät mennä naimisiin.
eng: They declined our invitation.
fin: He kieltäytyivät kutsustamme.
eng: They declined our invitation.
fin: He kieltäytyivät meidän kutsustamme.
eng: They defended their country.
fin: He puolustivat maataan.
eng: They de-iced the bridge with salt.
fin: He suolasivat sillan poistaakseen jään.
eng: They demanded a higher salary.
fin: He vaativat korkeampaa palkkaa.
eng: They demanded a salary increase.
fin: He vaativat palkankorotusta.
eng: They demanded higher pay.
fin: He vaativat korkeampaa palkkaa.
eng: They demanded severe punishment for the southern rebels.
fin: He vaativat ankaria rangaistuksia eteläisille kapinallisille.
eng: They demanded that they should get more money.
fin: He vaativat että he saisivat enemmän rahaa.
eng: They deserve it.
fin: He ansaitsevat sen.
eng: They didn't do it.
fin: He eivät tehneet sitä.
eng: They didn't even know what to do.
fin: He eivät edes tienneet mitä tehdä.
eng: They didn't find the bomb.
fin: He eivät löytäneet pommia.
eng: They didn't get along.
fin: He eivät tulleet toimeen.
eng: They didn't have any roses.
fin: Heillä ei ollut yhtään ruusuja.
eng: They didn't have anything smaller.
fin: Heillä ei ollut mitään pienempää.
eng: They didn't know.
fin: He eivät tienneet.
eng: They didn't mean any harm.
fin: He eivät tarkoittaneet mitään pahaa.
eng: They didn't pay me.
fin: He eivät maksaneet minulle.
eng: They didn't think any of my suggestions were any good.
fin: Heidän mielestään yhdestäkään minun ehdotuksistani ei ollut mihinkään.
eng: They didn't win, did they?
fin: He eivät voittaneet, vai?
eng: They died in battle.
fin: He kuolivat taistelussa.
eng: They died trying to save others.
fin: He kuolivat yrittäessään pelastaa toisia.
eng: They disappeared.
fin: He katosivat.
eng: They discussed the problem.
fin: He keskustelivat siitä ongelmasta.
eng: They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
fin: He naamioituivat kalastajiksi ja pakenivat veneellä.
eng: They do it faster than me.
fin: He tekevät sen nopeammin kuin minä.
eng: They donated money to the Red Cross.
fin: He lahjoittivat rahaa Punaiselle Ristille.
eng: They do not know how to do it.
fin: He eivät tiedä miten tehdä se.
eng: They don't always obey their parents.
fin: He eivät aina tottele vanhempiaan.
eng: They don't despise you.
fin: He eivät halveksi sinua.
eng: They don't despise you.
fin: He eivät halveksi teitä.
eng: They don't despise you.
fin: He eivät halveksu sinua.
eng: They don't despise you.
fin: He eivät väheksy sinua.
eng: They don't despise you.
fin: He eivät väheksy teitä.
eng: They don't eat bread in this region.
fin: Tällä alueella ei syödä leipää.
eng: They don't eat meat.
fin: He eivät syö lihaa.
eng: They don't know me.
fin: He eivät tunne minua.
eng: They don't like me.
fin: He eivät pidä minusta.
eng: They don't like you.
fin: He eivät pidä sinusta.
eng: They don't make much sense.
fin: Ei heistä kyllä ota selvää.
eng: They don't make much sense.
fin: Heidän puuhissaan ei ole mitään järkeä.
eng: They don't seem happy.
fin: He eivät näytä olevan onnellisia.
eng: They don't seem happy.
fin: He eivät näytä onnellisilta.
eng: They don't seem happy.
fin: He eivät tunnu olevan onnellisia.
eng: They don't seem happy.
fin: He eivät vaikuta olevan onnellisia.
eng: They don't seem happy.
fin: He eivät vaikuta onnellisilta.
eng: They don't speak French here.
fin: Täällä ei puhuta ranskaa.
eng: They don't talk about it.
fin: He eivät puhu siitä.
eng: They don't trust me.
fin: He eivät luota minuun.
eng: They don't understand French.
fin: He eivät ymmärrä ranskaa.
eng: They don't understand me when I speak German.
fin: Minua ei ymmärretä, kun puhun saksaa.
eng: They don't want Tom back.
fin: He eivät halua Tomia takaisin.
eng: They don't want to use credit.
fin: He eivät halua käyttää luottoa.
eng: They drank two bottles of wine.
fin: He joivat kaksi pulloa viiniä.
eng: They drew lots to see who would go first.
fin: He vetivät pitkää tikkua siitä kuka menisi ensimmäisenä.
eng: They drink a lot.
fin: He juovat paljon.
eng: They drink coke.
fin: He juovat kokista.
eng: They drink coke.
fin: He juovat kolajuomaa.
eng: They drink cola.
fin: He juovat kokista.
eng: They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
fin: He pudottivat atomipommin Hiroshimaan.
eng: They drove the adults crazy.
fin: He saivat aikuiset raivon partaalle.
eng: They dug a grave.
fin: He kaivoivat haudan.
eng: They dug up Tom's body and gave him a proper burial.
fin: Tomin ruumis kaivettiin ylös ja hänet haudattiin sopivin menoin.
eng: The yellow, red and brown leaves appearing on the trees are the first sign of autumn.
fin: Puihin ilmestyvät keltaiset, vihreät ja ruskeat lehdet ovat syksyn ensimmäinen merkki.
eng: They embarked at Southampton for New York.
fin: He astuivat New Yorkin laivaan Southamptonissa.
eng: They embarked at Southampton for New York.
fin: He astuivat Southamptonissa New Yorkiin menevään laivaan.
eng: They entered into a discussion.
fin: He aloittivat keskustelun.
eng: They entered into a discussion.
fin: He yhtyivät keskusteluun.
eng: They escaped from prison.
fin: He pakenivat vankilasta.
eng: They escaped.
fin: He pakenivat.
eng: They exchanged ideas before reaching a decision.
fin: He vaihtoivat ajatuksia ennen päätöksen tekemistä.
eng: They exhausted all the resources of the country.
fin: He käyttivät loppuun maan kaikki resurssit.
eng: They export grain to many countries.
fin: Ne vievät viljaa moniin maihin.
eng: They failed to take into account the special needs of old people.
fin: He epäonnistuivat vanhojen ihmisten erityistarpeiden huomioon ottamisessa.
eng: They feel hungry.
fin: Heillä on nälkä.
eng: They fell.
fin: He putosivat.
eng: They fell in love as teenagers.
fin: He rakastuivat teini-ikäisinä.
eng: They fixed up a quarrel.
fin: He sopivat riidan.
eng: They followed you here.
fin: He seurasivat sinua tänne.
eng: They forced him to sign the letter.
fin: He pakottivat hänet allekirjoittamaan kirjeen.
eng: They forgave you.
fin: He antoivat sinulle anteeksi.
eng: They forgot to lock the door.
fin: He unohtivat lukita oven.
eng: They formed a circle.
fin: He menivät piiriin.
eng: They fought for freedom.
fin: He taistelivat vapauden puolesta.
eng: They fought the Italians first in Egypt and Libya.
fin: He taistelivat italialaisia vastaan ensin Egyptissä ja Libyassa.
eng: They found gunshot residue on Tom's hands.
fin: Tomin käsistä löydettiin ruudinjäämiä.
eng: They found out their families didn't get along.
fin: He huomasivat, etteivät heidän perheensä tulleet keskenään toimeen.
eng: They found that their families didn't like each other.
fin: He huomasivat, että heidän perheensä eivät pitäneet toisistaan.
eng: They fucked all night long.
fin: Ne nussi koko yön.
eng: They gave us one last chance.
fin: He antoivat meille vielä yhden tilaisuuden.
eng: They get a lot of rain all through the year.
fin: He saivat paljon sadetta pitkin vuotta.
eng: They go skiing at Nozawa every winter.
fin: He käyvät hiihtämässä Nozowassa joka talvi.
eng: They got here yesterday.
fin: He tulivat tänne eilen.
eng: They got lost in the cave.
fin: He eksyivät luolassa.
eng: They go to church every Sunday.
fin: He käyvät kirkossa joka sunnuntai.
eng: They go to church on Sunday.
fin: He menevät kirkkoon sunnuntaina.
eng: They go to church on Sunday morning.
fin: He käyvät kirkossa sunnuntaina aamulla.
eng: They go to church on Sunday morning.
fin: He menevät kirkkoon sunnuntaiaamuna.
eng: They go to church on Sundays.
fin: He käyvät kirkossa sunnuntaisin.
eng: They got stuck.
fin: He jäivät jumiin.
eng: They got stuck.
fin: He jumittuivat.
eng: They grieved for their father.
fin: He surivat isäänsä.
eng: They grind wheat into flour.
fin: He jauhavat vehnää jauhoksi.
eng: They grow oranges in California.
fin: He kasvattavat appelsiineja Kaliforniassa.
eng: They grow oranges in California.
fin: Kaliforniassa kasvatetaan appelsiineja.
eng: They guaranteed regular employment to their workers.
fin: He takasivat vakituisen työn työläisilleen.
eng: They had a boat.
fin: Heillä oli vene.
eng: They had been without supplies for almost a month.
fin: He olivat olleet ilman tarvikkeita melkein kuukauden.
eng: They had gone there two days before.
fin: He olivat menneet sinne kaksi päivää aiemmin.
eng: They had no alternative energy sources.
fin: Heillä ei ollut mitään vaihtoehtoista energialähdettä.
eng: They had not gone very far when they met an old man.
fin: He eivät olleet menneet kovin kauas, kun he kohtasivat vanhan miehen.
eng: They had nothing.
fin: Heillä ei ollut mitään.
eng: They had the majority in Parliament.
fin: Heillä oli enemmistö eduskunnassa.
eng: They had the majority in Parliament.
fin: Heillä oli enemmistö parlamentissa.
eng: They had to buy their supplies in New York.
fin: Heidän oli tehtävä ostoksensa New Yorkissa.
eng: They had to promise to obey the laws of Mexico.
fin: Heidän oli luvattava totella Meksikon lakeja.
eng: They had to start from scratch.
fin: Heidän täytyi aloittaa nollasta.
eng: They had to start from scratch.
fin: Heidän täytyi aloittaa täysin alusta.
eng: They had to start from scratch.
fin: Heidän täytyi aloittaa tyhjästä.
eng: They had weapons.
fin: Heillä oli aseet.
eng: They handled it well.
fin: He hoitivat sen hyvin.
eng: They hated each other.
fin: He vihasivat toisiansa.
eng: They hated each other.
fin: Ne vihas toisiaan.
eng: They hate horror films.
fin: He vihaavat kauhuelokuvia.
eng: They hate spiders.
fin: He vihaa hämiksiä.
eng: They hate spiders.
fin: He vihaa hämppyhäkkejä.
eng: They hate spiders.
fin: He vihaa hämppyjä.
eng: They hate spiders.
fin: He vihaavat hämähäkkejä.
eng: They hate spiders.
fin: Ne vihaa hämppyhäkkejä.
eng: They have a kid.
fin: Heillä on lapsi.
eng: They have a kid.
fin: Heille on muksu.
eng: They have been married for four years.
fin: He ovat olleet naimisissa neljä vuotta.
eng: They have explosives.
fin: Heillä on räjähteitä.
eng: They have given an answer to every question.
fin: He ovat antaneet vastauksen jokaiseen kysymykseen.
eng: They have lived in Brazil for only five days.
fin: He ovat asuneet Brasiliassa vain viisi päivää.
eng: They have lived in London for ten years.
fin: He ovat asuneet Lontoossa kymmenen vuotta.
eng: They have located Tom.
fin: He ovat paikallistaneet Tomin.
eng: They have lost a lot.
fin: He ovat menettäneet paljon.
eng: They have much snow in Niigata.
fin: Niigatassa on paljon lunta.
eng: They have no children, for all I know.
fin: Heillä ei ole lapsia, sikäli kuin tiedän.
eng: They have no money.
fin: Heillä ei ole rahaa.
eng: They haven't arrived yet.
fin: He eivät ole vielä täällä.
eng: They haven't fixed a date for their wedding yet.
fin: He eivät ole sopineet vielä päivämäärää häilleen.
eng: They haven't fixed a date for their wedding yet.
fin: He eivät ole vielä päättäneet vihkijäispäiväänsä.
eng: They haven't seen each other since the divorce.
fin: He eivät ole nähneet toisiaan avioeron jälkeen.
eng: They have plenty of grain in store.
fin: Heillä on varastossa runsaasti viljaa.
eng: They have solved the problem once and for all.
fin: He ovat ratkaisseet ongelman lopullisesti.
eng: They have solved the problem once and for all.
fin: Ongelma on ratkaistu lopullisesti.
eng: They have to go to school.
fin: Heidän täytyy mennä kouluun.
eng: They have twelve children.
fin: Heillä on kaksitoista lasta.
eng: They have twelve children.
fin: Heillä on tusina lapsia.
eng: They heard a speech written especially for them.
fin: He kuulivat puheen, joka oli erityisesti kirjoitettu heitä varten.
eng: They heard gunfire.
fin: He kuulivat laukauksia.
eng: They held a congratulatory banquet.
fin: He pitivät onnittelujuhlat.
eng: They held almost no power at the national level.
fin: Heillä ei ollut lähes yhtään valtaa kansallisella tasolla.
eng: They helped each other.
fin: He auttoivat toisiaan.
eng: They hired Tom.
fin: He palkkasivat Tomin.
eng: They hoped to sell the stocks at even higher prices.
fin: He toivoivat myyvänsä osakkeet vielä korkeampaan hintaan.
eng: They hugged.
fin: He halasivat.
eng: They hunted foxes.
fin: He metsästivät kettuja.
eng: They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.
fin: He tunnistivat kaksi aivoaluetta, joiden koot ilmeisesti liittyvät henkilön poliittisiin aatteisiin ja arvoihin.
eng: The Yin and the Yang are complimentary rather than opposite forces.
fin: Jin ja jang ovat ennemminkin toisiaan täydentäviä kuin vastakkaisia voimia.
eng: The yin is dark, while the yang bright.
fin: Jin on pimeä kun taas jang on kirkas.
eng: The yin is feminine and the yang is masculine.
fin: Jin on feminiini ja jang on maskuliini.
eng: They intend to get married tomorrow.
fin: He aikovat mennä naimisiin huomenna.
eng: They invited them to dinner.
fin: He kutsuivat heidät päivälliselle.
eng: They jumped through a window into the river.
fin: He hyppäsivät ikkunan läpi jokeen.
eng: They just want jobs.
fin: He vain haluavat töitä.
eng: They kept it secret that they were in love.
fin: He pitivät sen salaisuutena, että he olivat rakastavaisia.
eng: They kissed each other.
fin: He suutelivat toisiaan.
eng: They kissed.
fin: He suutelivat.
eng: They kissed under the moonlight.
fin: He suutelivat kuunvalon alla.
eng: They knew exactly what they were doing.
fin: He tiesivät tarkalleen mitä olivat tekemässä.
eng: They knew how much danger they'd be in.
fin: He tiesivät kuinka suuressa vaarassa he olisivat.
eng: They knew they could count on Mary.
fin: He tiesivät, että he eivät voineet luottaa Maryyn.
eng: They know about it.
fin: He tietävät siitä.
eng: They know him.
fin: He tietävät hänet.
eng: They know him.
fin: He tuntevat hänet.
eng: They know how to swim.
fin: He osaavat uida.
eng: They know you.
fin: He tietävät sinut.
eng: They know you.
fin: He tuntevat sinut.
eng: They laughed at us.
fin: He nauroivat meille.
eng: They laughed at us.
fin: He nauroivat meitä.
eng: They laughed.
fin: He nauroivat.
eng: They launched a rocket.
fin: He laukaisivat raketin.
eng: They left before the end of the movie.
fin: He lähtivät ennen elokuvan loppua.
eng: They left before the end of the performance.
fin: He lähtivät ennen esityksen loppua.
eng: They left early to catch the first train.
fin: He lähtivät aikaisin ehtiäkseen ensimmäiselle junalle.
eng: They let me pick a present.
fin: He antoivat minun valita lahjan.
eng: They lie all the time.
fin: He valehtelevat jatkuvasti.
eng: They lie all the time.
fin: He valehtelevat koko ajan.
eng: They lifted her above their heads.
fin: He nostivat hänet päidensä yläpuolelle.
eng: They like apples.
fin: He pitävät omenoista.
eng: They like apples.
fin: He tykkäävät omenoista.
eng: They like Mary.
fin: He pitävät Marista.
eng: They like the idea.
fin: He pitävät ajatuksesta.
eng: They like to sing.
fin: He pitävät laulamisesta.
eng: They listened to the classical music sometimes.
fin: He kuuntelivat silloin tällöin klassista musiikkia.
eng: They live downstairs.
fin: He asuvat alakerrassa.
eng: They live in a big house.
fin: He asuvat suuressa talossa.
eng: They live in a house.
fin: He asuvat talossa.
eng: They live in Helsinki, Finland.
fin: He asuvat Helsingissä, Suomessa.
eng: They live in this town.
fin: He asuvat tässä kaupungissa.
eng: They live nearby.
fin: He asuvat lähettyvillä.
eng: They live next door to us.
fin: He asuvat meidän naapurissamme.
eng: They live there.
fin: He asuvat siellä.
eng: They'll arrive tonight.
fin: He saapuvat illalla.
eng: They'll arrive tonight.
fin: He saapuvat tänä yönä.
eng: They'll be well paid.
fin: Heille maksetaan hyvin.
eng: They'll get married next month.
fin: He menevät naimisiin ensi kuussa.
eng: They'll help us.
fin: He auttavat meitä.
eng: They'll like it.
fin: He tulevat pitämään siitä.
eng: They'll understand us.
fin: He kyllä ymmärtävät meitä.
eng: They'll want Tom.
fin: He haluavat Tomin.
eng: They located some wild foals.
fin: He paikansivat joitakin villivarsoja.
eng: They look cute together.
fin: Näyttävätpä he söpöltä parina.
eng: They looked at each other.
fin: He katsoivat toisiaan.
eng: They looked at him.
fin: He katsoivat häneen.
eng: They looked for a place to take shelter from the rain.
fin: He etsivät paikkaa, jossa olla suojassa sateelta.
eng: They looked on him as their leader.
fin: He pitivät häntä johtajanaan.
eng: They look healthy.
fin: He näyttävät terveiltä.
eng: They look like us.
fin: He muistuttavat meitä.
eng: They look like us.
fin: He näyttävät meiltä.
eng: They look similar in some ways.
fin: He näyttävät jollain tavoin samalta.
eng: They look very busy.
fin: He vaikuttavat todella kiireisiltä.
eng: They lost their trust in Tom.
fin: He menettivät luottamuksensa Tomiin.
eng: They love each other.
fin: He rakastavat toisiansa.
eng: They love it.
fin: He rakastavat sitä.
eng: They love us.
fin: He rakastavat meitä.
eng: They made a strange discovery.
fin: He tekivät merkillisen löydön.
eng: They made fun of Mary.
fin: He pilkkasivat Maria.
eng: They made fun of my accent.
fin: He pilkkasivat aksenttiani.
eng: They made fun of my accent.
fin: He tekivät pilkkaa korostuksestani.
eng: They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
fin: He tekivät valtavia groteskeja mutta kuitenkin kauniita pylväitä punaisesta seetristä.
eng: They made love.
fin: He rakastelivat.
eng: They made love last night.
fin: He rakastelivat eilisiltana.
eng: They made love last night.
fin: He rakastelivat viime yönä.
eng: They made me wait for a long time.
fin: He antoivat minun odottaa pitkään.
eng: They made room for the old lady on the train.
fin: He tekivät junassa tilaa vanhalle rouvalle.
eng: They made sure nobody could see them.
fin: He varmistivat, ettei kukaan voinut nähdä heitä.
eng: They made the same mistake again.
fin: He tekivät saman virheen uudestaan.
eng: They make the best pizza in town.
fin: He tekevät kaupungin parhaat pizzat.
eng: They make toys at this factory.
fin: Tässä tehtaassa tehdään leluja.
eng: They may be playing in the park.
fin: He leikkinevät puistossa.
eng: They may be wrong.
fin: He saattavat olla väärässä.
eng: They may have hostages.
fin: Heillä saattaa olla panttivankeja.
eng: They may leave tomorrow.
fin: He saattavat lähteä huomenna.
eng: They may need our help.
fin: He saattavat tarvita meidän apuamme.
eng: They may need our help.
fin: Ne saattaa tarvita meiän apua.
eng: They met on a fishing trip.
fin: He tapasivat kalastusmatkalla.
eng: They met only once a week.
fin: He tapasivat vain kerran viikossa.
eng: They missed their stop.
fin: He ajoivat ohi pysäkistään.
eng: They moved a year ago.
fin: He muuttivat vuosi sitten.
eng: They must die.
fin: Heidän on kuoltava.
eng: They named the dog Shiro.
fin: He nimesivät koiran Shiroksi.
eng: They named the dog Shiro.
fin: He ristivät koiran Shiroksi.
eng: They need new shoes.
fin: He tarvitsevat uudet kengät.
eng: They never showed up.
fin: He eivät koskaan saapuneet paikalle.
eng: They never spoke to us.
fin: He eivät koskaan puhuneet meille.
eng: They never spoke to us.
fin: Ne ei koskaan puhunu meille.
eng: They nodded silently.
fin: He nyökkäsivät hiljaa.
eng: They nodded silently.
fin: He nyökkäsivät vaiti.
eng: They noticed that.
fin: He huomasivat sen.
eng: They obeyed.
fin: He tottelivat.
eng: They obeyed orders.
fin: He tottelivat käskyjä.
eng: They only speak Finnish with their children.
fin: He puhuvat suomea vain lastensa kanssa.
eng: They open the door.
fin: He avaavat oven.
eng: The young boy pulled on his mother's coat.
fin: Nuori poika laittoi päälleen äitinsä takin.
eng: The young engineer was deficient in experience.
fin: Nuorella insinöörillä ei ollut tarpeeksi kokemusta.
eng: The young girl hugged Tom.
fin: Nuori tyttö halasi Tomia.
eng: The young girl is singing.
fin: Nuori tyttö laulaa.
eng: The young lady in the baker's shop is beautiful.
fin: Leipomon nuori nainen on kaunis.
eng: The young man saved the girl from drowning.
fin: Nuori mies pelasti tytön hukkumiselta.
eng: The young man whom I employed as my assistant works very hard.
fin: Nuori mies, jonka palkkasin assistentikseni, työskentelee kovasti.
eng: The young man whom I employed as my assistant works very hard.
fin: Nuori mies, jonka palkkasin avustajakseni, tekee kovasti töitä.
eng: They overcame the enemy.
fin: He kukistivat vihollisen.
eng: They paid little attention to my words.
fin: He kiinnittivät vain vähän huomiota sanoihini.
eng: They paid no attention to his warnings.
fin: He eivät kiinnittäneet huomiota hänen varoituksiinsa.
eng: They paid separately.
fin: He maksoivat erikseen.
eng: They painted the fence green.
fin: He maalasivat aidan vihreäksi.
eng: They painted their toenails.
fin: He maalasivat varpaankyntensä.
eng: They passed on their message using the houses they built.
fin: He levittivät sanomaansa rakentaminensa taloin
eng: They passed on their message with the houses they built
fin: He levittivät sanomaansa rakentaminensa taloin
eng: They pay Tom well.
fin: He maksavat Tomille hyvin.
eng: They plan to do away with most of these regulations.
fin: He suunnittelevat useimpien näiden säännösten poistamista.
eng: They plan to have a party.
fin: He suunnittelevat pitävänsä juhlat.
eng: They possibly did not feel welcome.
fin: He eivät kukaties tunteneet itseään tervetulleiksi.
eng: They pretend to pay and we pretend to work.
fin: He teeskentelevät maksavansa ja me teeskentelemme työskentelevämme.
eng: They probably didn't hear you.
fin: He eivät luultavasti kuulleet sinua.
eng: They promised they'd clean their rooms.
fin: He lupasivat siivoavansa heidän huoneensa.
eng: They promised they'd clean their rooms.
fin: He lupasivat siivoavansa huoneensa.
eng: They pulled their boat up onto the beach.
fin: He vetivät veneensä rannalle.
eng: They pushed his body off the bridge and into the water.
fin: He sysäsivät hänen ruumiinsa sillalta alas veteen.
eng: They quarreled.
fin: He riitelivät.
eng: They quarreled.
fin: He tappelivat.
eng: They quickly became close friends.
fin: Heistä tuli nopeasti läheisiä ystäviä.
eng: They're able students.
fin: He ovat eteviä opiskelijoita.
eng: They're able students.
fin: He ovat kyvykkäitä opiskelijoita.
eng: They're able to sing.
fin: He pystyvät laulamaan.
eng: They're about to leave.
fin: He ovat lähdössä.
eng: They reached their goal.
fin: He saavuttivat tavoitteensa.
eng: They're a couple.
fin: He ovat aviopari.
eng: They're a couple.
fin: He ovat pari.
eng: They're a couple.
fin: He ovat pariskunta.
eng: They read her book.
fin: He lukevat hänen kirjansa.
eng: They read her book.
fin: He lukivat hänen kirjaansa.
eng: They're adorable.
fin: Ne ovat suloisia.
eng: They're afraid of us.
fin: He pelkäävät meitä.
eng: They're a happy-looking couple.
fin: Pariskunta näyttää onnelliselta.
eng: They're all crazier than your brother.
fin: He ovat kaikki hullumpia kuin veljesi
eng: They're all hungry.
fin: Heillä on kaikilla nälkä.
eng: They're all on vacation.
fin: He ovat kaikki lomalla.
eng: They're all safe.
fin: He ovat kaikki turvassa.
eng: They're all scared of Tom.
fin: He kaikki pelkäävät Tomia.
eng: They're already dead.
fin: He ovat kaikki kuolleita.
eng: They're always careful.
fin: He ovat aina huolellisia.
eng: They're angry.
fin: He ovat vihaisia.
eng: They're asleep.
fin: He ovat nukkumassa.
eng: They're asleep.
fin: He ovat unessa.
eng: They're asleep.
fin: He ovat unten mailla.
eng: They're at home with their mother.
fin: He ovat kotona äitinsä kanssa.
eng: They're best friends.
fin: He ovat parhaita kavereita.
eng: They're blue.
fin: Ne ovat sinisiä.
eng: They're both dead.
fin: He molemmat ovat kuolleita.
eng: They're both dead.
fin: He ovat molemmat kuolleet.
eng: They're both grinning.
fin: He molemmat virnistelevät.
eng: They're both smiling.
fin: He molemmat hymyilevät.
eng: They're both unmarried.
fin: He ovat molemmat naimattomia.
eng: They're both wearing uniforms.
fin: Heillä on molemmilla univormut.
eng: They're both wearing uniforms.
fin: He molemmat kantavat uniformua.
eng: They're both wrong.
fin: He ovat molemmat väärässä.
eng: They're brothers.
fin: He ovat veljeksiä.
eng: They're Canadians, aren't they?
fin: He ovat kanadalaisia, eikö vain?
eng: They're Canadians.
fin: He ovat kanadalaisia.
eng: They're criminals.
fin: He ovat rikollisia.
eng: They're doing it now.
fin: He tekevät sen nyt.
eng: They're doing it now.
fin: He tekevät sitä nyt.
eng: They're eating apples.
fin: He syövät omenoita.
eng: They're family.
fin: He ovat perhe.
eng: They're fixing it.
fin: He ovat korjaamassa sitä.
eng: They refused.
fin: He kieltäytyivät.
eng: They regarded him as the best doctor in town.
fin: He pitivät häntä kaupungin parhaana lääkärinä.
eng: They're getting ready.
fin: He ovat valmistautumassa.
eng: They're going to have a baby.
fin: He tulevat saamaan lapsen.
eng: They're going to kill me.
fin: He tappavat minut.
eng: They're going to kill Tom.
fin: He aikovat tappaa Tomin.
eng: They're going to need to quarry a lot of limestone in order to build the new church.
fin: He tarvitsevat louhoksen, jossa on paljon kalkkikiveä, rakentaakseen uuden kirkon.
eng: They're having extreme money problems.
fin: Heillä on hyvin vaikeita rahaongelmia.
eng: They're heavily armed.
fin: He ovat raskaasti aseistettuja.
eng: They're here for me.
fin: He ovat täällä minua varten.
eng: They're here.
fin: He ovat täällä.
eng: They're idiots.
fin: He ovat hölmöjä.
eng: They're idiots.
fin: He ovat idiootteja.
eng: They're in a long-distance relationship.
fin: He ovat kaukosuhteessa.
eng: They're in Boston.
fin: He ovat Bostonissa.
eng: They're in danger.
fin: He ovat vaarassa.
eng: They're interesting people.
fin: He ovat mielenkiintoisia ihmisiä.
eng: They're in the car.
fin: He ovat autossa.
eng: They rejected your plan.
fin: He hylkäsivät suunnitelmasi.
eng: They're joking.
fin: He pilailevat.
eng: They're just jealous of you and me.
fin: He ovat vain kateellisia sinulle ja minulle.
eng: They're just using you.
fin: He käyttävät sinua vain hyväkseen.
eng: They're kids.
fin: He ovat kakaroita.
eng: They relaxed.
fin: He rentoutuivat.
eng: They released the prisoner.
fin: He päästivät vangin vapaaksi.
eng: They released the prisoner.
fin: He vapauttivat vangin.
eng: They're lesbians.
fin: He ovat lesboja.
eng: They're living in a fantasy world.
fin: He elävät fantasiamaailmassa.
eng: They're living in a fantasy world.
fin: He elävät mielikuvitusmaailmassa.
eng: They're lying to us.
fin: He valehtelevat meille.
eng: They remained friends.
fin: He pysyivät ystävinä.
eng: They remained sitting there.
fin: He jäivät istumaan sinne.
eng: They're nice guys.
fin: He ovat mukavia tyyppejä.
eng: They're no good.
fin: Ne ovat hyödyttömiä.
eng: They're not busy at all.
fin: He eivät ole ollenkaan kiireisiä.
eng: They're not busy at all.
fin: Heillä ei ole yhtään kiire.
eng: They're not French.
fin: He eivät ole ranskalaisia.
eng: They're not happy.
fin: He eivät ole onnellisia.
eng: They're not here yet.
fin: He eivät ole vielä täällä.
eng: They're not illegal.
fin: Ne eivät ole laittomia.
eng: They're not just roommates. They're also lovers.
fin: He eivät ole vain kämppiksiä, vaan myös rakastavaisia.
eng: They're not ready.
fin: He eivät ole valmiina.
eng: They're not roommates. They're lovers.
fin: He eivät ole kämppiksiä, vaan rakastavaisia.
eng: They're not soldiers.
fin: He eivät ole sotilaita.
eng: They're not stupid.
fin: He eivät ole tyhmiä.
eng: They're not sure.
fin: He eivät ole varmoja.
eng: They're not talking.
fin: He eivät puhu.
eng: They're not there.
fin: He eivät ole siellä.
eng: They're not your ideas anyway.
fin: Ne joka tapauksessa eivät ole sinun ideoitasi.
eng: They're on the eighth floor.
fin: He ovat kahdeksannessa kerroksessa.
eng: They're our clients.
fin: He ovat meidän asiakkaitamme.
eng: They're our friends.
fin: He ovat meidän ystäviämme.
eng: They're part-time employees.
fin: He ovat osa-aikaisia työntekijöitä.
eng: They're pathetic.
fin: He ovat säälittäviä.
eng: They're predicting rain.
fin: He ennustavat sadetta.
eng: They're pretty good.
fin: He ovat melko hyviä.
eng: They're pretty harmless.
fin: He ovat melko harmittomia.
eng: They're probably already dead.
fin: He ovat todennäköisesti jo kuolleita.
eng: They're probably drunk.
fin: He ovat todennäköisesti humalassa.
eng: They're probably scared.
fin: He ovat todennäköisesti peloissaan.
eng: They're probably sleeping.
fin: He ovat todennäköisesti nukkumassa.
eng: They're probably studying.
fin: He kaiketi opiskelevat.
eng: They're probably studying.
fin: He ovat luutavasti opiskelemassa.
eng: They're quite safe.
fin: Ne ovat melko turvallisia.
eng: They're rather important.
fin: Ne ovat melko tärkeitä.
eng: They're really big.
fin: Ne ovat todella isoja.
eng: They're really cool.
fin: He ovat tosi cooleja.
eng: They're really good.
fin: He ovat tosi hyviä.
eng: They're really harmless.
fin: Ne ovat todella harmittomia.
eng: They're really pretty.
fin: He ovat tosi nättejä.
eng: They're really ugly.
fin: He ovat tosi rumia.
eng: They're right outside.
fin: He ovat heti ulkona.
eng: They're safe.
fin: He ovat turvassa.
eng: They're secretive.
fin: He ovat salamyhkäisiä.
eng: They're seeing each other secretly.
fin: He tapailevat salaa.
eng: They're separated.
fin: Heidät on erotettu toisistaan.
eng: They're similar.
fin: He ovat samanlaisia.
eng: They're slowing down.
fin: He hidastavat.
eng: They're small.
fin: He ovat pieniä.
eng: They're small.
fin: Ne ovat pieniä.
eng: They're smiling.
fin: He hymyilevät.
eng: They're smiling.
fin: Ne hymyilevät.
eng: They're special.
fin: He ovat erityisiä.
eng: They're spies.
fin: He ovat vakoojia.
eng: They're staying.
fin: He jäävät.
eng: They're still alive.
fin: He ovat yhä elossa.
eng: They're still alive.
fin: He ovat yhä hengissä.
eng: They're still available.
fin: He ovat vieläkin käytettävissä.
eng: They're still here.
fin: He ovat vielä täällä.
eng: They're still inside.
fin: He ovat vielä sisällä.
eng: They're still kissing.
fin: He suutelevat vieläkin.
eng: They're still looking.
fin: He katsovat vieläkin.
eng: They're still outside.
fin: He ovat vieläkin ulkona.
eng: They're still stunned.
fin: He ovat vieläkin pökerryksissä.
eng: They're still together.
fin: He ovat vieläkin yhdessä.
eng: They're still young.
fin: He ovat vielä nuoria.
eng: They're still young.
fin: He ovat yhä nuoria.
eng: They're strong enough.
fin: He ovat tarpeeksi vahvoja.
eng: They're strong.
fin: He ovat vahvoja.
eng: They're studying French and web design.
fin: He opiskelevat ranskaa ja web-suunnittelua.
eng: They're stupid.
fin: He ovat hölmöjä.
eng: They're stupid.
fin: He ovat tyhmiä.
eng: They're stupid.
fin: He ovat typeriä.
eng: They're surprisingly good.
fin: He ovat yllättävän hyviä.
eng: They're surrounding us.
fin: He saartavat meidät.
eng: They're sympathetic.
fin: He ovat myötämielisiä.
eng: They're taking pictures.
fin: He ottavat kuvia.
eng: They're talking.
fin: He puhuvat.
eng: They're tears of joy.
fin: Ne on ilon kyyneliä.
eng: They're tears of joy.
fin: Ne ovat ilon kyyneleitä.
eng: They're tears of joy.
fin: Ne ovat ilon kyyneliä.
eng: They're too big.
fin: He ovat liian suuria.
eng: They're too big.
fin: Ne ovat liian suuria.
eng: They're too dangerous.
fin: Ne ovat liian vaarallisia.
eng: They're too fat.
fin: He ovat liian lihavia.
eng: They're too late.
fin: He ovat liian myöhässä.
eng: They're total opposites.
fin: He ovat täydellisiä vastakohtia.
eng: They're trying.
fin: He ovat yrittämässä.
eng: They're trying.
fin: He yrittävät.
eng: They're useless now.
fin: Ne ovat nyt hyödyttömiä.
eng: They're vegetarians.
fin: He ovat kasvissyöjiä.
eng: They're very close.
fin: He ovat hyvin lähellä.
eng: They're very dangerous.
fin: He ovat erittäin vaarallisia.
eng: They're very dangerous.
fin: Ne ovat todella vaarallisia.
eng: They're very fond of him.
fin: He pitävät kovasti hänestä.
eng: They're very good.
fin: Ne ovat tosi hyviä.
eng: They're very poor.
fin: He ovat todella köyhiä.
eng: They're very practical.
fin: He ovat hyvin käytännöllisiä.
eng: They're very practical.
fin: Ne ovat todella käytännöllisiä.
eng: They're very smart.
fin: He ovat hyvin älykkäitä.
eng: They're very strange.
fin: He ovat hyvin outoja.
eng: They're very successful.
fin: He ovat todella menestyksekkäitä.
eng: They're very tense.
fin: He ovat hyvin kireitä.
eng: They're waiting for something.
fin: He odottavat jotakin.
eng: They're waiting outside.
fin: He odottavat ulkona.
eng: They're washing their hands.
fin: He ovat pesemässä käsiään.
eng: They're washing their hands.
fin: He ovat pesemässä kätensä.
eng: They're washing their hands.
fin: He pesevät käsiään.
eng: They're watching you.
fin: He katsovat sinua.
eng: They're watching you.
fin: He pitävät sinua silmällä.
eng: They're watching you.
fin: He tarkkailevat sinua.
eng: They're wonderful.
fin: Ne ovat ihania.
eng: They're working upstairs.
fin: He ovat yläkerrassa työskentelemässä.
eng: They're wrong.
fin: He ovat väärässä.
eng: They're young, but they have experience.
fin: He ovat nuoria, mutta heillä on kokemusta.
eng: They're yours, Tom.
fin: Ne ovat sinun, Tom.
eng: They ruined my life.
fin: He pilasivat minun elämäni.
eng: They ruined my life.
fin: He tuhosivat elämäni.
eng: They said it was an accident.
fin: He sanoivat, että se oli vahinko.
eng: They said it was an accident.
fin: Ne sano, et se on vahinko.
eng: They said it would never work.
fin: He sanoivat, ettei se tulisi ikinä toimimaan.
eng: They said they know you.
fin: He sanoivat, että he tietävät sinut.
eng: They said they're exhausted.
fin: He sanoivat, että he ovat uuvuksissa.
eng: They said they're exhausted.
fin: He sanoivat olevansa uuvuksissa.
eng: They said they're tired.
fin: He sanoivat, että he ovat väsyneitä.
eng: They said they're tired.
fin: He sanoivat olevansa väsyneitä.
eng: They sat in the shade of a tree.
fin: He istuivat puun varjossa.
eng: They saw something odd.
fin: He näkivät jotain outoa.
eng: They saw something strange.
fin: He näkivät jotain outoa.
eng: They say everything's bigger in Texas, and that includes absurdity in law enforcement.
fin: Sanotaan, että kaikki on suurempaa Texasissa, ja se pitää sisällään myös lain täytäntöönpanon järjettömyyden.
eng: They say he's a good doctor.
fin: Hän on kuulemma hyvä lääkäri.
eng: They say he's sick.
fin: He sanovat, että hän on sairas.
eng: They say he's sick.
fin: Sanotaan että hän on sairas.
eng: They say love is blind.
fin: Sanotaan että rakkaus on sokea.
eng: They say she and her husband can't agree on anything.
fin: Sanotaan, että hän ja hänen aviomiehensä eivät pääse sopuun mistään.
eng: They say that death is a brief moment of suffering.
fin: Sanovat kuoleman olevan tovi kärsimystä.
eng: They say that drug is not safe.
fin: Sanotaan, että tuo lääke ei ole turvallinen.
eng: They say that he knows the secret.
fin: Sanotaan, että hän tietää salaisuuden.
eng: They say that he knows the secret.
fin: Sanotaan, että hän tietää sen salaisuuden.
eng: They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.
fin: Unkarin sanotaan olevan maailman vaikeimpien kielien joukossa.
eng: They say that that drug is not safe.
fin: Sanotaan, että tuo lääke ei ole turvallinen.
eng: They say that the Vikings discovered America before Columbus.
fin: Viikingit kuulemma löysivät Amerikan ennen Kolumbusta.
eng: They say the landlord used to be well off.
fin: Sanotaan, että tuo vuokraisäntä oli aikoinaan varakas.
eng: They screamed.
fin: He kirkuivat.
eng: They searched the house, but found no clues.
fin: He tutkivat talon, mutta eivät löytäneet johtolankoja.
eng: They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
fin: Kirsikankukat näyttivät olevan vähän ohi parhaimmastaan, mutta siitä huolimatta nautimme niiden kauneudesta.
eng: They seemed fearless.
fin: He vaikuttivat pelottomilta.
eng: They seemed to be watching something.
fin: He vaikuttivat katselevan jotakin.
eng: They seem happy.
fin: He vaikuttavat onnellisilta.
eng: They seldom, if ever, speak in French.
fin: He puhuvat harvoin, jos koskaan, ranskaa.
eng: They seldom, if ever, speak in French.
fin: He puhuvat ranskaa harvoin, jos koskaan.
eng: They sell meat at that store.
fin: Tuo kauppa myy lihaa.
eng: They sell sugar and salt at that store.
fin: He myyvät sokeria ja suolaa tuossa kaupassa.
eng: They sell sugar and salt at that store.
fin: Tuossa kaupassa myydään sokeria ja suolaa.
eng: They set very low standards.
fin: He asettivat hyvin alhaiset standardit.
eng: They shook hands.
fin: He kättelivät.
eng: They shook hands.
fin: He paiskasivat kättä.
eng: They shook hands.
fin: He pudistivat kättä.
eng: They shot Tom.
fin: He ampuivat Tomia.
eng: They should go to hell!
fin: Painuisivat helvettiin!
eng: They should wash their faces.
fin: Heidän pitäisi pestä kasvonsa.
eng: They shouted for help.
fin: He huusivat apua.
eng: They slept together under the stars.
fin: He nukkuivat yhdessä tähtitaivaan alla.
eng: They slept under the stars.
fin: He nukkuivat tähtien alla.
eng: They speak English and French in Canada.
fin: Kanadassa puhutaan englantia ja ranskaa.
eng: They speak French in Quebec.
fin: Quebecissä puhutaan ranskaa.
eng: They spoke for more than three hours.
fin: He puhuivat yli puoli tuntia.
eng: They spoke French.
fin: He puhuivat ranskaa.
eng: They spoke quietly.
fin: He puhuivat hiljaa.
eng: They stayed at a five-star hotel.
fin: He asuivat viiden tähden hotellissa.
eng: They stayed at a luxury hotel.
fin: He asuivat luksushotellissa.
eng: They stayed at a luxury hotel.
fin: He yöpyivät loistohotellissa.
eng: They stayed at a very expensive hotel.
fin: He asuivat todella kallissa hotellissa.
eng: They stayed at the hotel for a week.
fin: He yöpyivät hotellissa viikon.
eng: They stayed late.
fin: He jäivät myöhään.
eng: They stepped outside.
fin: He astuivat ulos.
eng: They still want it.
fin: He haluavat sitä vieläkin.
eng: They stole my idea.
fin: He varastivat ideani.
eng: They stole my wine bottle!
fin: He varastivat minun viinipulloni!
eng: They stole my wine bottle!
fin: He varastivat viinipulloni!
eng: They stood.
fin: He seisoivat.
eng: They stopped crying.
fin: He lakkasivat itkemästä.
eng: They stopped crying.
fin: He lopettivat itkemisen.
eng: They stopped.
fin: He pysähtyivät.
eng: They stopped singing.
fin: He lopettivat laulamisen.
eng: They struggled.
fin: He taistelivat.
eng: They survived, even though the building was destroyed.
fin: He jäivät eloon, vaikka rakennus tuhoutui.
eng: They swam across the river.
fin: He uivat joen yli.
eng: They swam.
fin: He uivat.
eng: They swim very quickly.
fin: He uivat todella nopeasti.
eng: They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
fin: He puhuvat usein toisilleen niin puhelimessa kuin kasvotustenkin.
eng: They talked to each other.
fin: He juttelivat keskenään.
eng: They talked to each other.
fin: He puhuivat keskenään.
eng: They talked to each other.
fin: He puhuivat toisilleen.
eng: They talked with her for an hour at class.
fin: He puhuivat tunnin hänen kanssaan luokassa.
eng: They tasted the bread.
fin: He maistoivat leipää.
eng: They teased the new student.
fin: He kiusasivat uutta oppilasta.
eng: They think it was arson.
fin: He arvelevat, että se oli tuhopoltto.
eng: They threatened to kill me so I gave them up my wallet.
fin: He uhkasivat tappaa minut, joten annoin heille lompakkoni.
eng: They tied me up.
fin: He sitoivat minut.
eng: They told him: "Tomorrow you are to be hanged." Hearing that did not exactly cheer him.
fin: He kertoivat hänelle: "Huomenna sinut hirtetään." Hän ei erityisesti riemastunut tämän kuulemisesta.
eng: They told me so.
fin: He sanoivat minulle niin.
eng: They told me that they found their keys.
fin: He kertoivat minulle, että he löysivät avaimensa.
eng: They told me that they found their keys.
fin: He kertoivat minulle, että he löysivät heidän avaimensa.
eng: They told me that they found their keys.
fin: He kertoivat minulle löytäneensä avaimensa.
eng: They told me they found their keys.
fin: He kertoivat minulle, että he löysivät avaimensa.
eng: They told me they found their keys.
fin: He kertoivat minulle, että he löysivät heidän avaimensa.
eng: They told me they found their keys.
fin: He kertoivat minulle löytäneensä avaimensa.
eng: They told me they found their keys.
fin: He kertoivat minulle löytäneensä heidän avaimensa.
eng: They took enough provisions for three years at sea.
fin: He ottivat muonaa kolmen vuoden tarpeeseen merellä.
eng: They tortured the prisoner first and then killed him.
fin: Ensin he kiduttivat vankia, ja sitten he tappoivat hänet.
eng: They travel a lot.
fin: He matkustavat paljon.
eng: They tried.
fin: He yrittivät.
eng: They tried to escape.
fin: He yrittivät paeta.
eng: They tried to exterminate my people.
fin: He yrittivät tappaa kansani.
eng: They understood.
fin: He ymmärsivät.
eng: They urged him to punish the rebels.
fin: He kehottivat häntä rankaisemaan kapinallisia.
eng: They urged him to punish the rebels.
fin: He vaativat häntä rankaisemaan kapinallisia.
eng: They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child.
fin: He käyttivät Internettiä liikaa, koska heillä oli jokin piilevä ongelma, joka sai heidät myös laiminlyömään lapsensa.
eng: They usually went to the shopping mall on Monday.
fin: He kävivät yleensä ostoskeskuksessa maanantaina.
eng: They usually went to the shopping mall on Monday.
fin: He menivät yleensä ostoskeskukseen maanantaina.
eng: They vanished.
fin: He katosivat.
eng: They've all gone crazy.
fin: He ovat kaikki seonneet.
eng: They've been arrested.
fin: Heidät on pidätetty.
eng: They've been working on a new vaccine.
fin: He ovat kehitelleet uutta rokotetta.
eng: They've decided to get married next month.
fin: He ovat päättäneet mennä naimisiin ensi kuussa.
eng: They've eaten too much salad today.
fin: He ovat syöneet liikaa salaattia tänään.
eng: They've found survivors.
fin: He löysivät eloonjääneitä.
eng: They've located Tom.
fin: He ovat paikallistaneet Tomin.
eng: They've located Tom.
fin: He ovat paikantaneet Tomin.
eng: They visited me occasionally.
fin: He kävivät luonani satunnaisesti.
eng: They waited for him for hours.
fin: He odottivat häntä tuntikausia.
eng: They waited.
fin: He odottivat.
eng: They walked.
fin: He kävelivät.
eng: They walked home together after school.
fin: He kävelivät yhdessä kotiin koulun jälkeen.
eng: They walked upstairs.
fin: He kävelivät yläkertaan.
eng: They wanted me out of the way.
fin: He halusivat minut pois tieltä.
eng: They wanted to keep southern states weak.
fin: He halusivat pitää etelävaltiot heikkoina.
eng: They wanted Tom dead even more than you did.
fin: He halusivat Tomin kuolevan vielä enemmän kuin sinä.
eng: They want it back.
fin: He haluavat sen takaisin.
eng: They want me.
fin: He haluavat minut.
eng: They want our help.
fin: He tahtovat apuamme.
eng: They want to help us.
fin: He haluavat auttaa meitä.
eng: They want to kill me.
fin: He haluavat tappaa minut.
eng: They want to know about Tom.
fin: He haluavat kuulla Tomista.
eng: They want to learn English.
fin: He haluavat oppia englantia.
eng: They want to separate after 40 years of marriage.
fin: He haluavat erota 40 vuoden avioliiton jälkeen.
eng: They want to take part in the Olympic Games.
fin: He osallistuvat olympialaisiin.
eng: They wash their hands.
fin: He pesevät käsiään.
eng: They wash their hands.
fin: He pesevät kätensä.
eng: They welcomed her warmly.
fin: He toivottivat hänet lämpimästi tervetulleeksi.
eng: They went hand in hand.
fin: He menivät pidellen toisiaan käsistä kiinni.
eng: They went in.
fin: He menivät sisään.
eng: They went on working for hours.
fin: He jatkoivat tuntikausia työntekoa.
eng: They went rock climbing.
fin: He menivät kalliokiipeilemään.
eng: They went to church.
fin: He menivät kirkkoon.
eng: They went to New Zealand.
fin: He menivät Uuteen-Seelantiin.
eng: They went to the beach.
fin: He menivät rannalle.
eng: They went to the movies last night.
fin: He kävivät elokuvissa eilen illalla.
eng: They went to the zoo.
fin: He menivät eläintarhaan.
eng: They were a bit embarrassed.
fin: He olivat vähän hämmentyneitä.
eng: They were a bit embarrassed.
fin: He olivat vähän kiusaantuneita.
eng: They were a bit embarrassed.
fin: He olivat vähän noloina.
eng: They were a bit embarrassed.
fin: He olivat vähän nolostuneita.
eng: They were acting strangely.
fin: He käyttäytyivät kummallisesti.
eng: They were angry.
fin: He olivat vihaisia.
eng: They were caught red-handed.
fin: He jäivät kiinni rysän päältä.
eng: They were confused.
fin: He olivat hämillään.
eng: They were deserters.
fin: He olivat karkureita.
eng: They were deserters.
fin: He olivat rintamakarkureita.
eng: They were dreaming.
fin: He näkivät unta.
eng: They were drinking champagne.
fin: He joivat kuohuviiniä.
eng: They were drinking champagne.
fin: He joivat samppanjaa.
eng: They were drunk.
fin: He olivat humalassa.
eng: They were drunk.
fin: He olivat juopuneita.
eng: They were drunk.
fin: Ne oli kännissä.
eng: They were evacuated.
fin: Heidät evakuoitiin.
eng: They were evacuated.
fin: Heidät vietiin turvaan.
eng: They were forced to face the future.
fin: Heidän oli pakko katsoa tulevaisuuteen.
eng: They were forced to withdraw.
fin: Heidät pakotettiin perääntymään.
eng: They were freed to work for themselves.
fin: Heidät vapautettiin työskentelemään omaksi hyödykseen.
eng: They were interested.
fin: He olivat kiinnostuneita.
eng: They were in that room with me all night.
fin: He olivat siinä huoneessa koko yön minun kanssani.
eng: They were labeled radicals.
fin: Heidät merkittiin radikaaleiksi.
eng: They were laughing.
fin: He nauroivat.
eng: They were left behind.
fin: Heidät jätettiin jälkeen.
eng: They were meant for each other.
fin: He olivat toinen toisilleen tarkoitetut.
eng: They were members of the middle class.
fin: He kuuluivat keskiluokkaan.
eng: They were murdered.
fin: Heidät murhattiin.
eng: They were not aware that I was not there.
fin: He eivät huomanneet etten ollut siellä.
eng: They weren't there.
fin: He eivät olleet siellä.