DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Where is the nearest subway station?
fin: Missä on lähin metroasema?
eng: Where is the petrol station?
fin: Missä huoltoasema on?
eng: Where is the problem?
fin: Mistä tämä johtuu?
eng: Where is the real one?
fin: Missä se aito on?
eng: Where is the receipt that I need?
fin: Missä on se kuitti jonka tarvitsen?
eng: Where is the restroom?
fin: Missä on vessa?
eng: Where is the station?
fin: Missä asema on?
eng: Where is the station?
fin: Missä on asema?
eng: Where is the Swedish embassy?
fin: Missä Ruotsin suurlähetystö on?
eng: Where is the toilet?
fin: Missä on vessa?
eng: Where is the toothpaste?
fin: Missä hammastahna on?
eng: Where is the train to Odawara?
fin: Missä on Odawaran juna?
eng: Where is the train to Odawara?
fin: Missä on se juna, joka menee Odawaraan?
eng: Where is the tree?
fin: Missä on puu?
eng: Where is the tree?
fin: Missä on se puu?
eng: Where is the tree?
fin: Missä puu on?
eng: Where is the tree?
fin: Missä se puu on?
eng: Where is the United Airlines check-in counter?
fin: Missä on United Airlinesin lähtöselvitystiski?
eng: Where is the washroom?
fin: Missä on pesuhuone?
eng: Where is the way out?
fin: Missä on se uloskäynti?
eng: Where is Tom going?
fin: Mihin Tomi on menossa?
eng: Where is Tom's classroom?
fin: Missä Tomin luokkahuone on?
eng: Where is Tom's classroom?
fin: Missä Tomin luokka on?
eng: Where is your brother?
fin: Missä sinun veljesi on?
eng: Where is your cap?
fin: Missä sinun lakkisi on?
eng: Where is your cap?
fin: Missä sinun lippalakkisi on?
eng: Where is your coat?
fin: Missä takkisi on?
eng: Where is your dog?
fin: Missä koirasi on?
eng: Where is your father?
fin: Missä sinun isäsi on?
eng: Where is your home? "It is over there."
fin: ”Missä sinun kotisi on?” ”Se on tuolla.”
eng: Where is your room?
fin: Missä sinun huoneesi on?
eng: Where is your school?
fin: Missä sinun koulusi on?
eng: Where large sums of money are concerned, it is advisable to trust nobody.
fin: Kun on kyse isoista rahasummista, niin on suositeltavaa olla luottamatta keneenkään.
eng: Where?
fin: Missä?
eng: Where on earth are we?
fin: Missä ihmeessä me olemme?
eng: Where on earth have you been?
fin: Missä ihmeessä sinä olet ollut?
eng: Where's Benin?
fin: Missä on Benin?
eng: Where shall we go?
fin: Minne mennään?
eng: Where shall we meet?
fin: Missä tapaamme?
eng: Where should I pay?
fin: Missä minun pitäisi maksaa?
eng: Where should we meet tomorrow?
fin: Missä tavataan huomenna?
eng: Where's my beer?
fin: Missä on mun bisse?
eng: Where's my beer?
fin: Missä on olueni?
eng: Where's my car?
fin: Missä minun autoni on?
eng: Where's my car?
fin: Missä mun auto on?
eng: Where's my cup?
fin: Missä on kuppini?
eng: Where's my daddy?
fin: Missä mun isi on?
eng: Where's my elephant?
fin: Missä minun elefanttini on?
eng: Where's my elephant?
fin: Missä minun norsuni on?
eng: Where's my mama?
fin: Missä on äitini?
eng: Where's my mommy?
fin: Missä mun äiti on?
eng: Where's my money?
fin: Missä minun rahani ovat?
eng: Where's my money?
fin: Missä mun rahat on?
eng: Where's my money?
fin: Missä ovat minun rahani?
eng: Where's my other sock?
fin: Mis mun toinen sukka on?
eng: Where's my other sock?
fin: Missä minun toinen sukkani on?
eng: Where's my pizza?
fin: Missä minun pizzani on?
eng: Where's my suitcase?
fin: Missä minun matkalaukkuni on?
eng: Where's my tea?
fin: Missä minun tee on?
eng: Where's our stuff?
fin: Missä meidän kamat ovat?
eng: Where's the airport?
fin: Missä on lentokenttä?
eng: Where's the beach?
fin: Missä ranta on?
eng: Where's the closest bus stop?
fin: Missä on lähin bussipysäkki?
eng: Where's the emergency exit?
fin: Missä hätäuloskäynti on?
eng: Where's the emergency exit?
fin: Missä on hätäuloskäynti?
eng: Where's the emergency exit?
fin: Missä on se hätäuloskäynti?
eng: Where's the emergency exit?
fin: Missä se hätäuloskäynti on?
eng: Where's the entrance to the museum?
fin: Missä on museon sisäänkäynti?
eng: Where's the exit?
fin: Missä on se uloskäynti?
eng: Where's the exit?
fin: Missä on uloskäynti?
eng: Where's the exit?
fin: Missä se uloskäynti on?
eng: Where's the exit?
fin: Missä uloskäynti on?
eng: Where's the map?
fin: Missä kartta on?
eng: Where's the men's room?
fin: Missä on miestenhuone?
eng: Where's the money I gave you?
fin: Missä ovat sinulle antamani rahat?
eng: Where's the money now?
fin: Missä rahat ovat nyt?
eng: Where's the nearest bank?
fin: Missä on lähin pankki?
eng: Where's the nearest beach?
fin: Missä on lähin ranta?
eng: Where's the nearest library?
fin: Missä on lähin kirjasto?
eng: Where's the nearest station?
fin: Missä on lähin asema?
eng: Where's the nearest subway station?
fin: Missä on lähin metroasema?
eng: Where's the nearest supermarket?
fin: Missä on lähin ruokakauppa?
eng: Where's the nearest supermarket?
fin: Missä on lähin supermarketti?
eng: Where's the nearest train station?
fin: Missä on lähin juna-asema?
eng: Where's the park?
fin: Missä puisto on?
eng: Where's the party?
fin: Missä juhlat ovat?
eng: Where's the shovel?
fin: Missä on lapio?
eng: Where's the station?
fin: Missä asema on?
eng: Where's the station?
fin: Missä on asema?
eng: Where's the station?
fin: Missä on se asema?
eng: Where's the station?
fin: Missä se asema on?
eng: Where's the toilet?
fin: Missä on vessa?
eng: Where's the toilet?
fin: Missä vessa on?
eng: Where's the toothpaste?
fin: Missä hammastahna on?
eng: Where's the truck?
fin: Missä kuorma-auto on?
eng: Where's the truck?
fin: Missä rekka on?
eng: Where's the washroom?
fin: Missä on pesuhuone?
eng: Where's Tom hiding?
fin: Missä Tomi piileskelee?
eng: Where's Tom's family now?
fin: Missä Tomin perhe on nyt?
eng: Where's Tom's suitcase?
fin: Missä on Tomin matkalaukku?
eng: Where's Tom staying?
fin: Missä Tom yöpyy?
eng: Where's Tom today?
fin: Missä Tom on tänään?
eng: Where's your aunt?
fin: Missä sinun tätisi on?
eng: Where's your hat?
fin: Missä sinun hattusi on?
eng: Where's your shirt?
fin: Missä sinun paitasi on?
eng: Where's your suitcase?
fin: Missä matkalaukkusi on?
eng: Where's your suitcase?
fin: Missä on matkalaukkusi?
eng: Where's your whistle?
fin: Missä on pillisi?
eng: Where the fuck were you last night?
fin: Missä vitussä sä olit viime yönä?
eng: Where the hell is her hand going?
fin: Mihin vittuun sen käsi on menossa?
eng: Where the hell is his hand going?
fin: Mihin vittuun sen käsi on menossa?
eng: Where there is smoke there is fire.
fin: Ei savua ilman tulta.
eng: Where there's a will, there's a way.
fin: Missä on tahto, siellä on myös tie.
eng: Where they burn books, they will eventually burn people.
fin: Siellä, missä ensiksi poltetaan kirjoja, poltetaan seuraavaksi ihmisiä.
eng: Wherever you go, you'll be welcomed.
fin: Olet tervetullut mihin tahansa menetkin.
eng: Where was she born?
fin: Missä hän on syntynyt?
eng: Where was Tom born?
fin: Missä Tom on syntynyt?
eng: Where was Tom born?
fin: Missä Tom syntyi?
eng: Where were they?
fin: Missä he olivat?
eng: Where were you before when I needed you?
fin: Missä olit aiemmin, kun minä tarvitsin sinua?
eng: Where were you before when I needed you?
fin: Missä olit aiemmin, kun tarvitsin sinua?
eng: Where were you before when I needed you?
fin: Missä olit aikaisemmin, kun minä tarvitsin sinua?
eng: Where were you before when I needed you?
fin: Missä olit aikaisemmin, kun tarvitsin sinua?
eng: Where were you before when I needed you?
fin: Missä olitte aiemmin, kun minä tarvitsin teitä?
eng: Where were you before when I needed you?
fin: Missä olitte aiemmin, kun tarvitsin teitä?
eng: Where were you before when I needed you?
fin: Missä olitte aikaisemmin, kun minä tarvitsin teitä?
eng: Where were you before when I needed you?
fin: Missä olitte aikaisemmin, kun tarvitsin teitä?
eng: Where were you before when I needed you?
fin: Missä sinä olit aiemmin, kun minä tarvitsin sinua?
eng: Where were you before when I needed you?
fin: Missä sinä olit aiemmin, kun tarvitsin sinua?
eng: Where were you before when I needed you?
fin: Missä sinä olit aikaisemmin, kun minä tarvitsin sinua?
eng: Where were you before when I needed you?
fin: Missä sinä olit aikaisemmin, kun tarvitsin sinua?
eng: Where were you before when I needed you?
fin: Missä te olitte aiemmin, kun tarvitsin teitä?
eng: Where were you before when I needed you?
fin: Missä te olitte aikaisemmin, kun minä tarvitsin teitä?
eng: Where were you before when I needed you?
fin: Missä te olitte aikaisemmin, kun tarvitsin teitä?
eng: Where were you born?
fin: Missä sinä synnyit?
eng: Where were you in 1979?
fin: Missä sinä olit vuonna 1979?
eng: Where were you in 1979?
fin: Missä te olitte vuonna 1979?
eng: Where were you last night?
fin: Missä olit viime yönä?
eng: Where were you on the night of October 20th?
fin: Missä olit lokakuun kahdennenkymmenennen päivän iltana?
eng: Where were you on the night of October 20th?
fin: Missä olit lokakuun kahdennenkymmenennen päivän yönä?
eng: Where were you the night that Tom was murdered?
fin: Missä sinä olit sinä iltana, jona Tom murhattiin?
eng: Where were you yesterday afternoon?
fin: Missä sinä olit eilen iltapäivällä?
eng: Where were you yesterday afternoon?
fin: Missä te olitte eilen iltapäivällä?
eng: Where, when, to where, from where, why, to what purpose, and how?
fin: Missä, milloin, minne, mistä, miksi, mitä varten ja miten?
eng: Where will the picnic be?
fin: Missä piknik pidetään?
eng: Where will we go?
fin: Minne mennään?
eng: Where will you stay?
fin: Missä sinä aiot yöpyä?
eng: Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.
fin: Kun kyetään kääntämään sanasta sanaan voidaan alkutekstin tyyliä seurata tarkoin, mutta yksikään arki-englantia tavoitteleva käännös ei voi jäljentää Aristoteleen tyyliä.
eng: Where words fail, music speaks.
fin: Kun sanat pettävät, musiikki puhuu.
eng: Where would you go if you could time travel?
fin: Mihin menisit, jos voisit matkustaa ajassa?
eng: Where would you like to go?
fin: Mihin sinä haluat mennä?
eng: Whether he comes or not is irrelevant.
fin: Sillä ei ole merkitystä tuleeko hän vai ei.
eng: Whether he comes or not is irrelevant.
fin: Sillä ei ole väliä tuleeko hän vai ei.
eng: Whether I be rich or poor, intelligent or stupid, I have nothing to prove to you.
fin: Olenko rikas tai köyhä, älykäs tai typerä, minun ei tarvitse sitä sinulle todistaa.
eng: Whether we will go on the trip depends on the weather.
fin: Riippuu säästä menemmekö vai emmekö mene matkalle.
eng: Whether you get married or not, you'll regret it either way.
fin: Onpa naimisissa tai ei, katumaan joutuu kuitenkin.
eng: Whether you like Tom or not, you still have to work with him.
fin: Pidät Tomista tai et, niin sinun täytyy silti tehdä töitä hänen kanssaan.
eng: Which air conditioner do you think is the most efficient?
fin: Mikä ilmastointilaite on sinun mielestäsi kaikista tehokkain?
eng: Which are the favorite questions?
fin: Mitkä ovat suosikkikysmykset?
eng: Which bed do you want to use?
fin: Mitä sänkyä haluat käyttää?
eng: Which book did you buy?
fin: Minkä kirjan ostit?
eng: Which book did you buy?
fin: Minkä kirjan ostitte?
eng: Which book did you buy?
fin: Minkä kirjan sinä ostit?
eng: Which book did you buy?
fin: Ostitko minkä kirjan?
eng: Which book did you buy?
fin: Ostitko sinä minkä kirjan?
eng: Which book did you buy?
fin: Ostitteko minkä kirjan?
eng: Which book did you buy?
fin: Ostitteko te minkä kirjan?
eng: Which bug hurt you?
fin: Mikä ötökkä satutti sinua?
eng: Which came first, the chicken or the egg?
fin: Kumpi tuli ensin, kana vai muna?
eng: Which class are you in?
fin: Millä luokalla olet?
eng: Which countries have you visited?
fin: Missä maissa olet käynyt?
eng: Which country are you from?
fin: Mistä maasta sinä olet kotoisin?
eng: Which dessert should he eat?
fin: Mikä jälkiruoka hänen pitäisi syödä?
eng: Which dictionary do you often use?
fin: Mitä sanakirjaa sinä käytät usein?
eng: Which dog is yours?
fin: Mikä näistä koirista on sinun koirasi?
eng: Which do you like better, apples or bananas?
fin: Kummista pidät enemmän, omenoista vai banaaneista?
eng: Which do you like better, Boston or Chicago?
fin: Kummasta pidät enemmän, Bostonista vai Chicagosta?
eng: Which do you like better, Coke or Pepsi?
fin: Kummasta sinä pidät enemmän, Coca-colasta vai Pepsistä?
eng: Which do you like better, spring or fall?
fin: Pidätkö enemmän keväästä vai syksystä?
eng: Which do you like better, spring or fall?
fin: Pidätkö sinä enemmän keväästä vai syksystä?
eng: Which do you like better, spring or fall?
fin: Pidättekö enemmän keväästä vai syksystä?
eng: Which do you like better, spring or fall?
fin: Pidättekö te enemmän keväästä vai syksystä?
eng: Which do you like better, the Giants or the Dragons?
fin: Kummat ovat sinun suosikkejasi: Jättiläiset vai Lohikäärmeet?
eng: Which do you like better, the Giants or the Dragons?
fin: Kummista pidät enemmän, Jättiläisistä vai Lohikäärmeistä?
eng: Which do you like better, white rice or brown rice?
fin: Kummasta pidät enemmän, valkoisesta riisistä vai ruskeasta riisistä?
eng: Which do you like better, white wine or red wine?
fin: Kummasta pidät, valkoviinistä vai punaviinistä?
eng: Which do you like better, white wine or red wine?
fin: Kumpi on sinusta parempaa, valkoviini vai punaviini?
eng: Which do you prefer, apples or bananas?
fin: Pidätkö enemmän omenoista vai banaaneista?
eng: Which do you prefer, Coke or Pepsi?
fin: Kummasta sinä pidät enemmän, Coca-colasta vai Pepsistä?
eng: Which do you prefer, meat or fish?
fin: Kumpaa suosit, lihaa vai kalaa?
eng: Which do you prefer, rice or bread?
fin: Kummasta pidät enemmän, riisistä vai leivästä?
eng: Which do you prefer, spring or autumn?
fin: Pidätkö enemmän keväästä vai syksystä?
eng: Which do you prefer, spring or autumn?
fin: Pidätkö sinä enemmän keväästä vai syksystä?
eng: Which do you prefer, spring or autumn?
fin: Pidättekö enemmän keväästä vai syksystä?
eng: Which do you prefer, spring or autumn?
fin: Pidättekö te enemmän keväästä vai syksystä?
eng: Which film are you going to see?
fin: Mitä elokuvaa menet katsomaan?
eng: Which film are you going to see?
fin: Mitä elokuvaa menette katsomaan?
eng: Which film are you going to see?
fin: Mitä leffaa meet kattomaan?
eng: Which film are you going to see?
fin: Mitä leffaa meette kattomaan?
eng: Which film did you see?
fin: Minkä elokuvan näit?
eng: Which food do you think tastes best?
fin: Mikä ruoka maistuu mielestäsi parhaalta?
eng: Which is better, this or that?
fin: Kumpi on parempi, tämä vai tuo?
eng: Which is larger, the sun or the earth?
fin: Kumpi on suurempi; Aurinko vai Kuu?
eng: Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
fin: Kumpi on pidempi, Shinano-joki vai Agano-joki?
eng: Which is the best way to travel?
fin: Mikä on paras tapa matkustaa?
eng: Which is the capital of the United States, Washington or New York?
fin: Kumpi on Yhdysvaltojen pääkaupunki, Washington vai New York?
eng: Which is your bag?
fin: Mikä on laukkusi?
eng: Which is your book?
fin: Mikä näistä on sinun kirjasi?
eng: Which is your favourite website?
fin: Mikä on suosikkiverkkosivustonne?
eng: Which is your favourite website?
fin: Mitkä on sun lempparinettisivut?
eng: Which is your favourite website?
fin: Mitkä on teijän lempparinettisivut?
eng: Which is your guitar?
fin: Mikä kitara on sinun?
eng: Which is your luggage?
fin: Mitkä ovat sinun matkatavarasi?
eng: Which is your suitcase?
fin: Mikä on sinun matkalaukkusi?
eng: Which languages are spoken in Korea?
fin: Mitä kieliä Koreassa puhutaan?
eng: Which laptop do I need?
fin: Minkä kannettavan tarvitsen?
eng: Which laptop do I need?
fin: Minkä läppärin tarvitsen?
eng: Which leg hurts?
fin: Kumpaan jalkaan sattuu?
eng: Which math class will you be taking next semester? "I will be taking 'Calculus 3' if there are no schedule conflicts."
fin: Minkä matikankurssin otat ensi lukukaudeksi? "Valitsen 'Laskuoppi 3:n' jos se ei risteä muun kanssa".
eng: Which museum would you like to visit first?
fin: Missä museossa haluaisit käydä ensin?
eng: Which newspaper do you subscribe to?
fin: Minkä lehden sinä tilaat?
eng: Which newspaper do you subscribe to?
fin: Minkä lehden te tilaatte?
eng: Which newspaper do you subscribe to?
fin: Minkä lehden tilaat?
eng: Which newspaper do you subscribe to?
fin: Mitä lehteä sinä tilaat?
eng: Which newspaper do you subscribe to?
fin: Mitä lehteä te tilaatte?
eng: Which newspaper do you subscribe to?
fin: Mitä lehteä tilaatte?
eng: Which of these two do you think is better?
fin: Minkä näistä kahdesta ajattelet olevan parempi.
eng: Which of the two is more expensive?
fin: Kumpi niistä kahdesta on kalliimpi?
eng: Which one do you think is correct?
fin: Kumpi on mielestäsi oikein?
eng: Which one do you think Tom is going to buy?
fin: Kumman luulet Tomin ostavan?
eng: Which one do you think Tom is going to buy?
fin: Kumman sinä uskot, että Tom ostaa?
eng: Which one is the best?
fin: Mikä on paras?
eng: Which one is the correct file?
fin: Mikä näistä on oikea tiedosto?
eng: Which one of you is the oldest?
fin: Kuka teistä on vanhin?
eng: Which one will you choose?
fin: Minkä valitset?
eng: Which one would you take?
fin: Minkä näistä ottaisit?
eng: Which one would you take?
fin: Minkä ottaisit?
eng: Which photos did she choose?
fin: Mitkä kuvat hän valitsi?
eng: Which pronoun do you prefer?
fin: Kumpaa persoonapronominia haluat käytettävän?
eng: Which search engine do you use?
fin: Mitä hakukonetta käytät?
eng: Which shoes do you want?
fin: Mitkä kengät haluat?
eng: Which side is batting?
fin: Kumpi puoli on lyöntivuorossa?
eng: Which side won?
fin: Kummat voittivat?
eng: Which side won?
fin: Kumpi puoli voitti?
eng: Which students will take the test?
fin: Mitkä oppilaat tekevät kokeen?
eng: Which suitcases are Tom's?
fin: Mitkä matkalaukut ovat Tomin?
eng: Which team will win the game?
fin: Mikä joukkue tulee voittamaan pelin?
eng: Which terrorist group did this?
fin: Mikä terroristiryhmä teki tämän?
eng: Which tooth hurts?
fin: Mikä hammas on kipeä?
eng: Which train are you catching?
fin: Millä junalla menet?
eng: Which train are you going to take?
fin: Millä junalla aiot mennä?
eng: Which train is going to the city center?
fin: Mikä juna menee kaupungin keskustaan?
eng: Which was to be proven.
fin: Mikä oli todistettava.
eng: Which was to be proven.
fin: Mikä oli todistettavana.
eng: Which was to be proven.
fin: Mikä piti todistaa.
eng: Which was to be proven.
fin: Mikä tuli todistaa.
eng: Which way will you take?
fin: Minkä tien valitset?
eng: Which will you take, this one or that one?
fin: Kumman otat, tämän vai tuon?
eng: Which wine would you recommend?
fin: Mitä viiniä sinä suosittelisit?
eng: Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked? "I see your eyes are both in their place."
fin: Kumman sä valitsisit: sen, et sun silmä puhkastaisiin vai että sua pantaisiin perseeseen? "Mä huomaan, et sulla on molemmat silmät jäljellä."
eng: Which would you rather do, eat at home or eat out?
fin: Söisitkö mieluummin kotona vai ulkona?
eng: While eating a pizza he was annoying his sister.
fin: Hän ärsytti siskoaan syödessään pizzaa.
eng: While feeding only on hope, you can die of hunger.
fin: Jos ravitsee itseään pelkällä toivolla, voi kuolla nälkään.
eng: While getting off the bus, she heard her name called.
fin: Noustessaan bussista hän kuuli nimeään sanottavan.
eng: While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
fin: Odottaessani bussia näin liikenneonnettomuuden.
eng: While reading a book, he fell asleep.
fin: Hän nukahti kirjaa lukiessaan.
eng: While reading a book, he fell asleep.
fin: Kirjaa lukiessaan hän nukahti.
eng: While reading a book, he fell asleep.
fin: Lukiessaan kirjaa hän nukahti.
eng: While reading a book, I fell asleep.
fin: Nukahdin kun luin kirjaa.
eng: While she is writing, her dad will supervise.
fin: Hänen kirjoittaessaan hänen isänsä ohjaa.
eng: While she was screaming, she brandished the knife.
fin: Huutaessaan hän heilutti veistä.
eng: While there is a plurality of Tatoeba sentences in English, it is encouraging that Esperanto, Italian, German, Turkish, Russian, French and Spanish already have respectable numbers of sentences as well.
fin: Vaikka englanninkielisiä Tatoeba-lauseita on yllin kyllin, on ilo nähdä, että myös esperanton-, italian-, saksan-. turkin-. venäjän-, ranskan- ja espanjakielisiä tuotoksia on kunnioitettava määrä.
eng: While Tom was away from his desk, Mary drew a caricature of him on the cover of his notebook.
fin: Kun Tom oli poissa pulpettinsa äärestä, Mari piirsi hänestä karikatyyrin hänen vihkonsa kanteen.
eng: While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
fin: Voisitko samalla vaivalla keittää minullekin kupin kahvia?
eng: While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
fin: Voisitko sinä samalla vaivalla keittää minullekin kupin kahvia?
eng: While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
fin: Voisitteko samalla vaivalla keittää minullekin kupin kahvia?
eng: While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
fin: Voisitteko te samalla vaivalla keittää minullekin kupin kahvia?
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Ajaessanne teidän pitäisi keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Ajaessa pitäisi keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Ajaessasi pitäisi sinun keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Kun ajaa, pitäisi keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Kun ajat, pitäisi sinun keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Kun ajat, sinun pitäisi keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Kun ajatte, pitäisi teidän keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Kun ajatte, teidän pitäisi keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Kun sää ajat niin sun pitäis keskittyy tiähen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Kun te ajatte, pitäisi teidän keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Kun te ajatte, teidän pitäisi keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Kutte ajatte niin teiän pitäis keskittyy tiähen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Silloin kun ajaa, pitäisi keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Silloin kun ajat, pitäisi sinun keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Silloin kun ajat, sinun pitäisi keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Silloin kun ajatte, pitäisi teidän keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Silloin kun ajatte, teidän pitäisi keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Silloin kun te ajatte, pitäisi teidän keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Silloin kun te ajatte, teidän pitäisi keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Sinun ajaessasi pitäisi sinun keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Sinun ajaessasi sinun pitäisi keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Teidän ajaessanne pitäisi teidän keskittyä tiehen.
eng: While you drive, you should focus on the road.
fin: Teidän ajaessanne teidän pitäisi keskittyä tiehen.
eng: Whip him until he confesses.
fin: Piiskaa häntä, kunnes hän tunnustaa.
eng: White smoke billowed from the Sistine Chapel.
fin: Valkoista savua tuprutti Sikstuksen kappelista.
eng: Who am I speaking to?
fin: Kenelle minä olen puhumassa?
eng: Who am I speaking to?
fin: Kenelle minä puhun?
eng: Who am I speaking to?
fin: Kenelle olen puhumassa?
eng: Who am I speaking to?
fin: Kenelle puhun?
eng: Who am I talking to?
fin: Kenelle minä olen puhumassa?
eng: Who am I talking to?
fin: Kenelle minä puhun?
eng: Who am I talking to?
fin: Kenelle olen puhumassa?
eng: Who am I talking to?
fin: Kenelle puhun?
eng: Who am I talking to?
fin: Kenen kanssa olen puhumassa?
eng: Who am I talking to?
fin: Kenen kanssa puhun?
eng: Who am I talking with?
fin: Kenen kanssa minä olen puhumassa?
eng: Who am I talking with?
fin: Kenen kanssa minä puhun?
eng: Who am I talking with?
fin: Kenen kanssa olen puhumassa?
eng: Who am I talking with?
fin: Kenen kanssa puhun?
eng: Who am I talking with?
fin: Kenenköhän kanssa puhun?
eng: Who am I to second guess him?
fin: Kuka minä olen häntä arvostelemaan?
eng: Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life?
fin: Kuka minä olen? Mistä minä tulen? Onko kuoleman jälkeen elämää? Mikä on elämän tarkoitus?
eng: Who amongst them do you think is the coolest?
fin: Kuka heistä on mielestäsi coolein?
eng: Whoa!
fin: Oho!
eng: Who are these guys?
fin: Keitä nämä kaverit ovat?
eng: Who are these guys?
fin: Ketä nää jätkät o?
eng: Who are these guys?
fin: Ketkä nämä kaverit ovat?
eng: Who are these two boys?
fin: Keitä ovat nämä kaksi poikaa?
eng: Who are they for?
fin: Kenelle ne ovat?
eng: Who are they?
fin: Keitä he ovat?
eng: Who are they talking about?
fin: Kenestä he oikein puhuvat?
eng: Who are they talking about?
fin: Kenestä he puhuvatkaan?
eng: Who are those guys?
fin: Keitä noi jätkät on?
eng: Who are those guys?
fin: Keitä noi tyypit on?
eng: Who are those guys?
fin: Keitä nuo kaverit ovat?
eng: Who are those guys?
fin: Keitä ovat nuo kaverit?
eng: Who are those three men?
fin: Keitä nuo kolme miestä ovat?
eng: Who are those three men?
fin: Ketkä nuo kolme miestä ovat?
eng: Who are those three men?
fin: Ketkä ovat nuo kolme miestä?
eng: Who are we talking about?
fin: Kenestä me oikein puhumme?
eng: Who are we talking about?
fin: Kenestä me puhummekaan?
eng: Who are you all?
fin: Keitä te kaikki olette?
eng: Who are you and where do you come from?
fin: Kuka olet ja mistä tulet?
eng: Who are you going to eat dinner with?
fin: Kenen kanssa sinä aiot syödä illallista?
eng: Who are you?
fin: Kuka sä oot?
eng: Who are you?
fin: Kuka sinä olet?
eng: Who are you pointing at?
fin: Kehen osoitat?
eng: Who are you talking about?
fin: Kenestä puhut?
eng: Who are you talking about?
fin: Kenestä sinä puhut?
eng: Who are you talking about?
fin: Kenestä te puhutte?
eng: Who are you there with?
fin: Kenen kanssa sinä olet siellä?
eng: Who are you? "Tom, I'm your father!"
fin: Kuka sinä oikein olet? "Tom, minähän olen sinun isäsi!"
eng: Who are you to second guess him?
fin: Kuka sinä olet häntä arvostelemaan?
eng: Who are you trying to impress?
fin: Keneen sinä yrität tehdä vaikutuksen?
eng: Who are you waiting for?
fin: Ketä sinä odotat?
eng: Who ate all of our food?
fin: Kuka söi kaiken ruokamme?
eng: Who ate all the cookies?
fin: Kuka söi kaikki keksit?
eng: Who ate the bread?
fin: Kuka söi leivän?
eng: Who ate the rest of the leftovers?
fin: Kuka söi loput tähteet?
eng: Whoa!
fin: Vau!
eng: Who believes in God?
fin: Kuka uskoo Jumalaan?
eng: Who broke the chair?
fin: Kuka rikkoi tuolin?
eng: Who broke the window? Tell the truth.
fin: Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.
eng: Who broke this?
fin: Kuka rikkoi tämän?
eng: Who brought this?
fin: Kuka toi tämän?
eng: Who brought Tom?
fin: Kuka toi Tomin?
eng: Who built the snowman?
fin: Kuka rakensi lumiukon?
eng: Who called the cops?
fin: Kuka soitti kytille?
eng: Who called the cops?
fin: Kuka soitti poliisille?
eng: Who came?
fin: Kuka tuli?
eng: Who can add sentences to Tatoeba?
fin: Kuka voi lisätä lauseita Tatoebaan?
eng: Who can do this work?
fin: Kuka pystyy tekemään tämän työn?
eng: Who can guarantee his success?
fin: Kuka voi taata hänen menestyksensä.
eng: Who can I sell it to?
fin: Kenelle voin myydä sen?
eng: Who cared?
fin: Keitä kiinnosti?
eng: Who cared?
fin: Ketkä välittivät?
eng: Who cared?
fin: Kuka välitti?
eng: Who cares?
fin: Ketä kiinnostaa?
eng: Who cares what happens to Tom?
fin: Kuka välittää mitä Tomille tapahtuu?
eng: Who cares where Tom was?
fin: Ketä kiinnostaa, missä Tom oli?
eng: Who committed this murder?
fin: Kuka teki tämän murhan?
eng: Who could blame us?
fin: Ketkä voisivat syyttää meitä?
eng: Who could blame us?
fin: Kuka voisi syyttää meitä?
eng: Who could've foreseen this happening?
fin: Kuka olisi arvannut, että tämä tapahtuisi?
eng: Who defends him?
fin: Kuka puolustaa häntä?
eng: Who destroyed it?
fin: Kuka tuhosi sen?
eng: Who did it?
fin: Kuka teki sen?
eng: Who did this?
fin: Kuka tämän teki?
eng: Who did this to you?
fin: Kuka teki tämän sinulle?
eng: Who did Tom vote for?
fin: Ketä Tom äänesti?
eng: Who did you get that from?
fin: Keneltä sinä sait sen?
eng: Who did you get that from?
fin: Keneltä sinä sen sait?
eng: Who did you get that from?
fin: Keneltä sinä tuon sait?
eng: Who did you give it to?
fin: Kenelle annoit sen?
eng: Who did you go with?
fin: Kenen kanssa menit?
eng: Who did you hear that rumor from?
fin: Keneltä sinä kuulit sen huhun?
eng: Who did you kill?
fin: Kenet sinä tapoit?
eng: Who did you kiss?
fin: Ketä sinä pussasit?
eng: Who did you kiss?
fin: Ketä sinä suutelit?
eng: Who did you learn French from?
fin: Keneltä sinä opit ranskaa?
eng: Who did you offend?
fin: Ketä sinä loukkasit?
eng: Who did you think we were?
fin: Keiksi meitä luulit?
eng: Who died? "His little dog."
fin: Kuka kuoli? "Hänen pieni koiransa."
eng: Who died?
fin: Ketkä kuolivat?
eng: Who died?
fin: Kuka kuoli?
eng: Who'd like to go first?
fin: Kuka haluaisi mennä ensin?
eng: Who doesn't like having their back scratched?
fin: Kukapa ei haluaisi selkäänsä rapsutettavan?
eng: Who doesn't love Tom?
fin: Kukapa ei rakastaisi Tomia?
eng: Who doesn't think so?
fin: Kuka ei niin ajattele?
eng: Who doesn't want to look young and sexy?
fin: Kukapa ei haluaisi näyttää nuorelta ja seksikkäältä?
eng: Who does the gun belong to?
fin: Kenelle ase kuuluu?
eng: Who does Toshio like?
fin: Kenestä Toshio tykkää?
eng: Who do you belong to? Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
fin: Kenelle sinä kuulut? Hänen jalkojensa ympärille kääriytyneenä oli pieni kissa. Se oli pöyheä, harmaa, raidallinen kissa.
eng: Who do you know there?
fin: Keitä sinä tunnet siellä?
eng: Who do you know there?
fin: Kenet sinä tunnet siellä?
eng: Who do you live with?
fin: Kenen kanssa asut yhdessä?
eng: Who do you plan to eat dinner with?
fin: Kenen kanssa sinä aiot syödä illallista?
eng: Who do you think broke the window?
fin: Kenen luulet rikkoneen ikkunan?
eng: Who do you think goes there?
fin: Kenen luulet siellä menevän?
eng: Who do you think is cuter, Mary or Alice?
fin: Kumpi sinusta on söpömpi, Mari vai Liisa?
eng: Who do you think is the writer of this novel?
fin: Kuka sinusta on tämän romaanin kirjoittaja?
eng: Who do you think should do that?
fin: Kenen pitäisi mielestäsi tehdä se?
eng: Who do you think was watching TV in this room last night?
fin: Kenen luulet katsoneen tv:tä tässä huoneessa eilen illalla?
eng: Who do you think will come first?
fin: Kenen luulet tulevan ensin?
eng: Who do you think will win?
fin: Kenen arvelet voittavan?
eng: Who do you think will win?
fin: Kenen luulet voittavan?
eng: Who do you think will win?
fin: Kuka sinun mielestäsi voittaa?
eng: Who do you think will win the tournament?
fin: Kenen luulet voittavan kilpailun?
eng: Who do you think you are?
fin: Kuka luulet olevasi?
eng: Who do you think you are that I should answer to you?
fin: Kuka sinä luulet olevasi, että minun pitäisi vastata sinulle?
eng: Who do you think you're kidding?
fin: Ketä sinä luulet huijaavasi?
eng: Who do you trust?
fin: Kehen sinä luotat?
eng: Who do you trust?
fin: Keihin sinä luotat?
eng: Who do you work for?
fin: Kenelle teet töitä?
eng: Who drew it?
fin: Kuka piirsi sen?
eng: Who eats bees?
fin: Kuka syö mehiläisiä?
eng: Who else was at Tom's party?
fin: Kuka muu oli Tomin juhlissa?
eng: Who else was present?
fin: Kuka muu oli läsnä?
eng: Whoever comes, I won't let him in.
fin: Kuka tahansa tuleekaan, en päästä häntä sisään.
eng: Whoever comes will see me.
fin: Se joka tulee näkee minut.
eng: Whoever may say so, it is not true.
fin: Kuka tahansa sanokoon niin, se ei ole totta.
eng: Whoever may say so, I won't believe.
fin: Kuka tahansa niin sanokoon, en tule uskomaan.
eng: Whoever said money can't buy happiness simply didn't know where to go shopping.
fin: Kuka ikinä sanoikin, ettei rahalla voi ostaa onnea, ei vain tiennyt, missä käydä ostoksilla.
eng: Whoever said so, it is false.
fin: Kuka tahansa niin sanoi, se on väärin.
eng: Whoever says so, I don't believe him.
fin: Kuka tahansa niin sanoo, en usko häntä.
eng: Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.
fin: Kuka tahansa ajatteleekin: "Nykyään kaikki puhuvat englantia" tai "Koko maailma puhuu englantia" kysymättä mikä on se osuus globaalista väestöstä, joka puhuu englantia, ja miten hyvin he osaavat puhua sitä, on henkilö, joka ei ole halua nähdä todellisuutta silmiensä edessä.
eng: Who fell?
fin: Kuka putosi?
eng: Who fired the gun?
fin: Kuka laukaisi aseen?
eng: Who found my bag?
fin: Kuka löysi laukkuni?
eng: Who gave this to Tom?
fin: Kuka antoi tämän Tomille?
eng: Who gave you permission to do that?
fin: Kuka antoi sinulle luvan tehdä tuota.
eng: Who gave you that shirt?
fin: Ketkä antoivat sinulle tuon paidan?
eng: Who gave you that shirt?
fin: Ketkä antoivat teille tuon paidan?
eng: Who gave you that shirt?
fin: Kuka antoi sinulle tuon paidan?
eng: Who gave you that shirt?
fin: Kuka antoi teille tuon paidan?
eng: Who gave you your nickname?
fin: Kuka antoi sinulle lempinimesi?
eng: Who gives a fuck?
fin: Ketä kiinnostaa vittuakaan?
eng: Who gives a fuck?
fin: Ketä vittu kiinnostaa?
eng: Who has a problem with that?
fin: Kenen mielestä se on ongelma?
eng: Who has keys to this lock?
fin: Kenellä on avaimet tähän lukkoon?
eng: Who invented the clipboard?
fin: Kuka keksi kannettavan kirjoitusalustan?
eng: Who invented the clipboard?
fin: Kuka keksi leikepöydän?
eng: Who is Alvar Aalto?
fin: Kuka on Alvar Aalto?
eng: Who is coming with me?
fin: Kuka tulee kanssani?
eng: Who is he?
fin: Kuka hän on?
eng: Who is he talking to?
fin: Kenelle hän puhuu?
eng: Who is hungry?
fin: Kellä on nälkä?
eng: Who is hungry?
fin: Kenellä on nälkä?
eng: Who is it?
fin: Kuka se on?
eng: Who is playing the guitar?
fin: Kuka soittaa kitaraa?
eng: Who is reading?
fin: Kuka lukee?
eng: Who is responsible for high unemployment?
fin: Kuka on vastuussa korkeasta työttömyydestä?
eng: Who is she?
fin: Kuka hän on?
eng: Who is sitting at the other end of the table?
fin: Kuka istuu pöydän toisessa päässä?
eng: Who is standing there?
fin: Kuka seisoo siellä?
eng: Who is standing there?
fin: Kuka seisoo tuolla?
eng: Who is taller, you or Ken?
fin: Kumpi on pidempi, sinä vai Ken?
eng: Who is that?
fin: Kuka tuo on?
eng: Who is that man?
fin: Kuka on tuo mies?
eng: Who is that man?
fin: Kuka tuo mies on?
eng: Who is that old woman?
fin: Kuka tuo vanha rouva on?
eng: Who is that person?
fin: Kuka hän on?
eng: Who is that person?
fin: Kuka on tuo henkilö?
eng: Who is that person?
fin: Kuka tuo henkilö on?
eng: Who is that person?
fin: Kuka tuo on?
eng: Who is that person over there?
fin: Kuka tuo tuolla on?
eng: Who is the boy swimming in the river?
fin: Kuka on tuo joessa uiva poika?
eng: Who is the captain? "Tom." "Oh no, we're in trouble."
fin: ”Kuka on kapteenina?” ”Tom.” ”Voi ei, olemme pulassa.”
eng: Who is the girl in your car?
fin: Kuka tuo tyttö autossasi on?
eng: Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.
fin: Kuka on ihmisistä onnellisin? Hän, joka arvostaa toisten ansioita ja heidän nautinnoistaan ilahtuu aivan kuin ne olisivat hänen omiaan.
eng: Who is the owner of this house?
fin: Kuka on tämän talon omistaja?
eng: Who is the woman in the brown coat?
fin: Kuka on tuo ruskeatakkinen nainen?
eng: Who is this guy?
fin: Kuka tää tyyppi on?
eng: Who is this?
fin: Kuka tämä on?
eng: Who is this man?
fin: Kuka on tämä mies?
eng: Who is this man?
fin: Kuka tämä mies on?
eng: Who is this person?
fin: Kuka on tämä henkilö?
eng: Who is this person?
fin: Kuka on tämä ihminen?
eng: Who is this person?
fin: Kuka tämä henkilö on?
eng: Who is this person?
fin: Kuka tämä ihminen on?
eng: Who is this Tom? "He's a charming young man I met a few days ago."
fin: ”Kuka tämä Tom oikein on?” ”Hän on hurmaava nuorimies, jonka tapasin muutama päivä sitten.”
eng: Who is Tom?
fin: Kuka on Tom?
eng: Who is Tom?
fin: Kuka Tom on?
eng: Who is Tom talking to?
fin: Kenen kanssa Tomi juttelee?
eng: Who is your Chinese teacher?
fin: Kuka on kiinankielenopettajasi?
eng: Who is your English teacher?
fin: Kuka on sinun englannin opettajasi?
eng: Who is your father?
fin: Kuka on isäsi?
eng: Who is your favorite actor?
fin: Kuka on lempinäyttelijäsi?
eng: Who is your favorite actor?
fin: Kuka on suosikkinäyttelijäsi?
eng: Who is your favorite author?
fin: Kuka on sinun lempikirjailijasi?
eng: Who is your favorite author?
fin: Kuka on sun lempikirjailija?
eng: Who is your favorite singer?
fin: Kuka on sinun lempilaulajasi?
eng: Who is your favorite TV star?
fin: Kuka on suosikkitähtesi TV:ssä?
eng: Who is your teacher?
fin: Kuka sinun opettajasi on?
eng: Who knows?
fin: Kuka tietää?
eng: Who knows what's going to happen?
fin: Ken tietää mitä tapahtuu?
eng: Who knows what's going to happen?
fin: Kukapa tietää mitä tapahtuu?
eng: Who knows when Hu Jintao was born?
fin: Kuka tietää milloin Hu Jintao syntyi?
eng: Who?
fin: Kuka?
eng: Wholemeal bread is good.
fin: Kokojyväleipä on hyvää.
eng: Who'll be there?
fin: Keitä siellä on?
eng: Who'll be there?
fin: Keitä sinne on tulossa?
eng: Who'll eat the rest?
fin: Ketkä syövät loput?
eng: Who'll eat the rest?
fin: Kuka syö loput?
eng: Who'll pay the rent?
fin: Kuka maksaa vuokran?
eng: Who loves war?
fin: Kuka rakastaa sotaa?
eng: Who made the doll?
fin: Kuka teki tuon nuken?
eng: Who made this cake?
fin: Kuka leipoi tämän kakun?
eng: Who makes breakfast for her?
fin: Kuka valmistaa aamiaista hänelle?
eng: Who makes breakfast for him?
fin: Kuka tekee aamiaista hänelle?
eng: Who makes breakfast for him?
fin: Kuka valmistaa aamiaista hänelle?
eng: Whom did you vote for in the election?
fin: Ketä äänestit vaaleissa?
eng: Who on earth is that?
fin: Kuka ihme tuo on?
eng: Who ordered pizza?
fin: Kuka tilasi pizzaa?
eng: Who ordered pizza?
fin: Kuka tilasi pizzan?
eng: Who owns that car?
fin: Kuka omistaa tuon auton?
eng: Who owns that car?
fin: Kuka on tuon auton omistaja?
eng: Who painted that?
fin: Kuka maalasi sen?
eng: Who painted this painting?
fin: Kuka maalasi tämän maalauksen?
eng: Who painted this painting?
fin: Kuka maalasi tämän taulun?
eng: Who pushed you into the pool?
fin: Kuka työnsi sinut altaaseen?
eng: Who pushed you into the pool?
fin: Kuka työnsi sinut uima-altaaseen?
eng: Who quit?
fin: Kuka lopetti?
eng: Who's a good dog?
fin: Kuka on kiltti koira?
eng: Who said you could go home early?
fin: Kuka sanoi, että voisit mennä aikaisin kotiin?
eng: Who says change is good?
fin: Kuka sanoo, että muutos on hyväksi?
eng: Who says change is good?
fin: Kuka sanoo muutoksen olevan hyväksi?
eng: Who's better looking, Tom or Mary?
fin: Kumpi on paremman näköinen, Tom vai Mary?
eng: Who's coming to lunch with me tomorrow?
fin: Ketkä tulevat mukaan lounaalle huomenna?
eng: Who's coming with me?
fin: Kuka tulee kanssani?
eng: Who's driving?
fin: Kuka ajaa?
eng: Who's driving?
fin: Kuka on ajamassa?
eng: Whose apartment is this?
fin: Kenen asunto tämä on?
eng: Whose bicycle is that?
fin: Kenen pyörä tuo on?
eng: Whose book is this?
fin: Kenen kirja tämä on?
eng: Whose books are these?
fin: Kenen kirjoja nämä ovat?
eng: Whose car is that?
fin: Kenen auto tuo on?
eng: Whose car is this?
fin: Kenen auto tämä on?
eng: Whose cats are these? "They are Fatima's."
fin: ”Kenen kissoja nämä ovat?” ”Ne ovat Fatiman.”
eng: Whose clock is it?
fin: Kenen kello se on?
eng: Whose coat is this?
fin: Kenen takki tämä on?
eng: Whose dog is playing with Tom?
fin: Kenen koira leikkii Tomin kanssa?
eng: Who seeds wind, shall harvest storm.
fin: Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.
eng: Who seeds wind, shall harvest storm.
fin: Niin makaa kuin petaa.
eng: Who seeds wind, shall harvest storm.
fin: Sitä saa mitä tilaa.
eng: Whose fault was it?
fin: Kenen syy se oli?
eng: Whose fault was it?
fin: Kenen vika se oli?
eng: Whose glass is this?
fin: Kenen tää lasi on?
eng: Whose guitar is this?
fin: Kenen kitara tämä on?
eng: Whose guitar is this?
fin: Kenen tämä kitara on?
eng: Whose house is this?
fin: Kenen talo tämä on?
eng: Whose idea was it?
fin: Kenen ajatus se oli?
eng: Whose idea was it?
fin: Kenen idea se oli?
eng: Whose idea was this?
fin: Kenen ajatus tämä oli?
eng: Whose is that notebook?
fin: Kenen vihko tuo on?
eng: Whose is this?
fin: Kenen tämä on?
eng: Whose knives are these? "They are the butcher's."
fin: ”Kenen veitsiä nämä ovat?” ”Ne ovat teurastajan.”
eng: Who sent this message?
fin: Kuka lähetti tämän viestin?
eng: Who sent Tom?
fin: Kuka lähetti Tomin?
eng: Who sent you?
fin: Kuka lähetti sinut?
eng: Whose pens are these? "They are Tom's."
fin: Kenen kyniä nämä ovat? "Ne ovat Tomin."
eng: Whose picture is this?
fin: Kenen kuva tämä on?
eng: Whose pizza is this?
fin: Kenen pizza tämä on?
eng: Whose plan is it?
fin: Kenen suunnitelma se on?
eng: Whose room is this?
fin: Kenen huone tämä on?
eng: Whose shirt is this?
fin: Kenen paita tämä on?
eng: Whose side are you on?
fin: Kenen puolella olet?
eng: Whose suitcase is that?
fin: Kenen matkalaukku tuo on?
eng: Whose tea is this?
fin: Kenen tee tämä on?
eng: Whose turn is it?
fin: Kenen vuoro?
eng: Whose turn is it?
fin: Kenen vuoro on?
eng: Whose turn is it to cook tonight?
fin: Kenen vuoro laittaa ruokaa tänä iltana?
eng: Whose turn is it to wash the dishes?
fin: Kenen vuoro pestä astiat?
eng: Whose turn is it to wash the dishes?
fin: Kenen vuoro tiskata?
eng: Whose umbrella is this?
fin: Kenen tämä sateenvarjo on?
eng: Who's getting married?
fin: Kuka on menossa naimisiin?
eng: Who's going to stop us?
fin: Kuka meidät pysäyttäisi?
eng: Who she is I have no idea.
fin: Minulla ei ole mitään hajua, kuka hän on.
eng: Who's he?
fin: Kuka hän on?
eng: Who should I meet but Tom?
fin: Ketä muuta minun pitäisi tavata kuin Tomia?
eng: Who should I notify?
fin: Kenelle minun pitää ilmoittaa?
eng: Who's hungry?
fin: Kellä on nälkä?
eng: Who's in charge here?
fin: Kuka on vastuussa täällä?
eng: Who's in charge?
fin: Kuka on johdossa?
eng: Who's in command here?
fin: Kuka määrää täällä?
eng: Who's in command here?
fin: Kuka on johtaja täällä?
eng: Who sings that song?
fin: Kuka laulaa tätä laulua?
eng: Who sings this song?
fin: Kuka laulaa tätä laulua?
eng: Who's in there now?
fin: Kuka on siellä nyt?
eng: Who's looking after your dogs?
fin: Kuka katsoo koiriesi perään?
eng: Who's next on the list?
fin: Kuka on seuraavana listalla?
eng: Who sold you this car?
fin: Kuka myi sinulle tämän auton?
eng: Who speaks Russian?
fin: Kuka puhuu venäjää?
eng: Who's playing hockey tonight?
fin: Kuka pelaa lätkää tänä iltana?
eng: Who's playing the guitar?
fin: Kuka soittaa kitaraa?
eng: Who spread those rumors?
fin: Kuka noita huhuja oikein levitteli?
eng: Who's she?
fin: Kuka hän on?
eng: Who's speaking?
fin: Kuka on puhumassa?
eng: Who's speaking?
fin: Kuka puhuu?
eng: Who's staying?
fin: Kuka jää?
eng: Who stabbed Tom?
fin: Kuka puukotti Tomia?
eng: Who's talking?
fin: Kuka on puhumassa?
eng: Who's talking?
fin: Kuka puhuu?
eng: Who's taller, Tom or Mary?
fin: Kumpi on pidempi, Tomi vai Mari?
eng: Who stayed?
fin: Kuka jäi?
eng: Who's that girl?
fin: Kuka tuo tyttö on?
eng: Who's that in the corner over there?
fin: Kuka tuolla nurkassa on?
eng: Who's that?
fin: Kuka toi on?
eng: Who's that?
fin: Kuka tuo on?
eng: Who's that man?
fin: Kuka tuo mies on?
eng: Who's that person?
fin: Kuka on tuo henkilö?
eng: Who's that person?
fin: Kuka tuo henkilö on?
eng: Who's that person?
fin: Kuka tuo ihminen on?
eng: Who's the captain of this ship?
fin: Kuka on tämän laivan kapteeni?
eng: Who's the fastest one here?
fin: Kuka täällä on nopein?
eng: Who's the little guy?
fin: Kuka tuo pikkukaveri on?
eng: Who's the loser?
fin: Kuka on häviäjä?
eng: Who's the manager?
fin: Kuka on johtaja?
eng: Who's the owner of this property?
fin: Kuka on tämän kiinteistön omistaja?
eng: Who's the pizza for?
fin: Kuka tilasi pizzan?
eng: Who's the representative from your district?
fin: Kuka on alueesi edustaja?
eng: Who's thirsty?
fin: Kenellä on jano?
eng: Who's thirsty?
fin: Ketä janottaa?
eng: Who's this guy?
fin: Kuka tää kundi o?
eng: Who's this?
fin: Kuka tämä on?
eng: Who's this one?
fin: Kuka tämä on?
eng: Who stole the apple?
fin: Kuka varasti omenan?
eng: Who stole the apples?
fin: Kuka varasti omenat?
eng: Who's Tom?
fin: Kuka on Tom?
eng: Who's Tom looking at?
fin: Ketä Tom katsoo?
eng: Who's Tom talking to?
fin: Kenen kanssa Tomi juttelee?
eng: Who's volunteering?
fin: Kuka ilmoittautuu vapaaehtoiseksi?
eng: Who's volunteering?
fin: Onko vapaaehtoisia?
eng: Who swam?
fin: Kuka kävi uimassa?
eng: Who swam?
fin: Kuka ui?
eng: Who's winning?
fin: Kuka voittaa?
eng: Who's younger, Tom or Mary?
fin: Kumpi on nuorempi, Tom vai Mary?
eng: Who's your favorite Disney character?
fin: Kuka on sinun lempi-Disneyhahmosi?
eng: Who's your favorite Disney character?
fin: Kuka on sinun suosikki-Disneyhahmosi?
eng: Who's your favorite horror movie character?
fin: Kuka on lempi kauhuleffahahmosi?
eng: Who's your favorite?
fin: Kuka on sinun suosikkisi?
eng: Who's your favorite lyricist?
fin: Kuka on sinun mielirunoilijasi?
eng: Who's your favorite movie director?
fin: Kuka on suosikkiohjaajasi?
eng: Who's your favorite politician?
fin: Kuka on suosikkipoliitikkosi?
eng: Who's your favorite singer?
fin: Kuka on sinun lempilaulajasi?
eng: Who's your favorite singer?
fin: Kuka on sun lempilaulaja?
eng: Who's your favorite super hero?
fin: Kuka on suosikkisupersankarisi?
eng: Who's your favorite writer?
fin: Kuka on sinun lempikirjailijasi?
eng: Who's your favorite writer?
fin: Kuka on sun lempikirjailija?
eng: Who's your French teacher?
fin: Kuka sinun ranskanopettajasi on?
eng: Who takes care of you?
fin: Kuka huolehtii sinusta?
eng: Who takes care of you?
fin: Kuka pitää sinusta huolta?
eng: Who taught you French?
fin: Kuka opetti sinulle ranskaa?
eng: Who taught you how to play the piano?
fin: Kuka opetti sinulle pianonsoittoa?
eng: Who taught you how to play the piano?
fin: Kuka opetti sinut soittamaan pianoa?
eng: Who teaches you French?
fin: Kuka opettaa sinulle ranskaa?
eng: Who teaches you French?
fin: Kuka opettaa teille ranskaa?
eng: Who the fuck cares?
fin: Ketä vittu kiinnostaa?
eng: Who the fuck cares?
fin: Kuka vittu muka välittää?
eng: Who the fuck is Tom?
fin: Kuka vittu on Tom?
eng: Who thinks so?
fin: Kuka niin ajattelee?
eng: Who told Tom?
fin: Kuka kertoi Tomille?
eng: Who told Tom that?
fin: Kuka kertoi Tomille sen?
eng: Who told you about this?
fin: Kuka kertoi sinulle tästä?
eng: Who took care of the dog while you were away?
fin: Kuka hoiti koiraa kun olit poissa?
eng: Who took care of the dog while you were away?
fin: Kuka hoiti koiraa kun olitte poissa?
eng: Who touched my gun?
fin: Kuka koski aseeseeni?
eng: Who translated the Quran in Hebrew?
fin: Kuka käänsi Koraanin hepreaksi?
eng: Who uses Tatoeba?
fin: Kuka käyttää Tatoebaa?
eng: Who wants a piece of cake?
fin: Kuka haluaa palan kakkua?
eng: Who wants French toast?
fin: Kuka haluaa köyhiä ritareita?
eng: Who wants more coffee?
fin: Kuka haluaa lisää kahvia?
eng: Who wants some hot chocolate?
fin: Kuka haluaa kuumaa kaakaota?
eng: Who wants tea?
fin: Kuka haluaa teetä?
eng: Who wants to party?
fin: Kuka halua juhlia?
eng: Who wants to take me home?
fin: Kuka haluaa viedä minut kotiin?
eng: Who wants to take this home?
fin: Kuka haluaa viedä tämän kotiin?
eng: Who wants to take Tom home?
fin: Kuka haluaa viedä Tomin kotiin?
eng: Who wants to take you home?
fin: Kuka haluaa viedä sinut kotiin?
eng: Who was here yesterday?
fin: Kuka oli täällä eilen?
eng: Who was invited to the party?
fin: Kenet kutsuttiin juhliin?
eng: Who was Queen Elizabeth?
fin: Kuka oli Elisabet-kuningatar?
eng: Who was Queen Elizabeth?
fin: Kuka oli kuningatar Elisabet?
eng: Who was that?
fin: Kuka tuo oli?
eng: Who was that terrible man?
fin: Kuka toi kauhee mies oli?
eng: Who was that terrible man?
fin: Kuka tuo hirveä mies oli?
eng: Who was that terrible man?
fin: Kuka tuo kauhea mies oli?
eng: Who was the winner?
fin: Kuka oli voittaja?
eng: Who were you talking to?
fin: Kenen kanssa sinä puhuit?
eng: Who will attend the meeting on her behalf?
fin: Kuka osallistuu kokoukseen hänen puolestaan?