DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have a friend waiting for me in the lobby.
fin: Ystäväni on odottamassa minua aulassa.
eng: I have a friend who lives in Germany.
fin: Minulla on eräs Saksassa asuva ystävä.
eng: I have a friend whose father is a famous actor.
fin: Minulla on ystävä, jonka isä on kuuluisa näyttelijä.
eng: I have a friend whose father is a famous pianist.
fin: Minulla on ystävä, jonka isä on tunnettu pianisti.
eng: I have a friend whose father is a magician.
fin: Minulla on ystävä, jonka isä on taikuri.
eng: I have a girlfriend.
fin: Minulla on tyttöystävä.
eng: I have a good many things to do today.
fin: Minulla on paljon tekemistä tänään.
eng: I have a green shirt.
fin: Minulla on vihreä paita.
eng: I have a green shirt.
fin: Minulla on vihreä pusero.
eng: I have a guilty conscience.
fin: Minulla on huono omatunto.
eng: I have a habit of getting up early.
fin: Minulla on tapana herätä aikaisin.
eng: I have a half brother.
fin: Minulla on velipuoli.
eng: I have a hangover today.
fin: Minulla on krapula tänään.
eng: I have a headache and I am suffering from a cough.
fin: Minulla on päänsärkyä ja kärsin yskästä.
eng: I have a headache.
fin: Minulla on pää kipeä.
eng: I have a headache.
fin: Minulla on päänsärkyä.
eng: I have a headache.
fin: Minun päätäni särkee.
eng: I have a headache.
fin: Mulla on pää kipee.
eng: I have a headache.
fin: Mun pää on kipee.
eng: I have a headache.
fin: Päätäni särkee.
eng: I have a high fever.
fin: Minulla on korkea kuume.
eng: I have a high opinion of the film director.
fin: Arvostan elokuvan ohjaajaa.
eng: I have a high opinion of the film director.
fin: Arvostan ohjaajaa hyvin paljon.
eng: I have a high opinion of the film director.
fin: Mielipiteeni siitä elokuvaohjaajasta on korkea.
eng: I have a home.
fin: Minulla on koti.
eng: I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
fin: Minulla on hirveä yskä ja herään siksi usein yön aikana.
eng: I have a house in the mountains.
fin: Minulla on talo vuorilla.
eng: I have a house that needs painting.
fin: Minulla on talo, joka vaatii maalausta.
eng: I have a hunch boracasli is using a second account.
fin: Minulla on aavistus, että boracasli käyttää toista tiliä.
eng: I have a job interview tomorrow morning.
fin: Minulla on työhaastattelu huomenna aamulla.
eng: I have a job to do.
fin: Minulla on töitä tehtävänä.
eng: I have a left wing neighbor.
fin: Minulla on vasemmistolainen naapuri.
eng: I have a letter from you.
fin: Minulla on kirje sinulta.
eng: I have a liberal neighbor.
fin: Minulla on antelias naapuri.
eng: I have a liberal neighbor.
fin: Minulla on liberalistinen naapuri.
eng: I have a little money.
fin: Minulla on vähän rahaa.
eng: I have a little money now.
fin: Minulla on vähän rahaa nyt.
eng: I have a little money this month.
fin: Minulla on vähän rahaa tässä kuussa.
eng: I have a little money with me now.
fin: Minulla on vähän rahaa mukanani.
eng: I have a little money. With you and this, I am happy.
fin: Minulla on vähän rahaa. Sinun ja niiden kanssa olen onnellinen.
eng: I have allergic rhinitis.
fin: Minulla on allerginen nenätulehdus.
eng: I have all the money I need.
fin: Minulla on niin paljon rahaa kuin tarvitsen.
eng: I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
fin: Minulla on kaikki nämä omenat kannettavana, puhumattakaan tästä perunasäkistä.
eng: I have almost no money now.
fin: Minulla ei ole melkein lainkaan rahaa nyt.
eng: I have almost no money with me.
fin: Minulla ei ole melkein yhtään rahaa mukanani.
eng: I have a load of work to do before I can go home.
fin: Minulla on kasapäin töitä tehtävänä ennen kuin voin mennä kotiin.
eng: I have a lot of credit cards.
fin: Minulla on monta luottokorttia.
eng: I have a lot of credit cards.
fin: Minulla on paljon luottokortteja.
eng: I have a lot of dreams.
fin: Minulla on paljon unelmia.
eng: I have a lot of flowers.
fin: Minulla on paljon kukkia
eng: I have a lot of homework.
fin: Minulla on paljon läksyjä.
eng: I have a lot of homework to do.
fin: Minulla on paljon läksyjä tehtävänä.
eng: I have a lot of money.
fin: Minulla on paljon rahaa.
eng: I have a lot of money.
fin: Mul on paljon rahaa.
eng: I have a lot of things I have to do before tomorrow.
fin: Minulla on paljon asioita, jotka minun täytyy tehdä huomiseen mennessä.
eng: I have a lot of things to do this afternoon.
fin: Minulla on paljon tekemistä tänään iltapäivällä.
eng: I have a lot of things to do today.
fin: Minulla on paljon tekemistä tänään.
eng: I have a lot to do today.
fin: Minulla on paljon tekemistä tänään.
eng: I have a lot to do today.
fin: Minulla on tänään todella paljon tehtävää.
eng: I have a lot to learn.
fin: Minulla on paljon opittavaa.
eng: I have already done it.
fin: Olen jo tehnyt sen.
eng: I have already eaten lunch.
fin: Olen jo syönyt lounaan.
eng: I have already finished my homework.
fin: Olen jo saanut läksyt tehtyä.
eng: I have already finished my homework.
fin: Olen jo tehnyt läksyni.
eng: I have already finished reading this book.
fin: Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.
eng: I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
fin: Olen aina ruokkinut koiraani ruoalla joka tulee isossa vihreässä säkissä.
eng: I have always wanted to become a teacher, but it didn't happen.
fin: Olen aina halunnut tulla opettajaksi, mutta niin ei käynyt.
eng: I have a message.
fin: Minulla on viesti.
eng: I have a migraine.
fin: Minulla on migreeni.
eng: I have an account at that book shop.
fin: Minulla on tili tuossa kirjakaupassa.
eng: I have an allergy to milk.
fin: Olen allerginen maidolle.
eng: I have a nap almost every day.
fin: Nukun päiväunet melkein joka päivä.
eng: I have an assistant.
fin: Minulla on assistentti.
eng: I have a nasty feeling that something awful is going to happen.
fin: Minulla on inhottava tunne siitä, että jotain hirveää tapahtuu.
eng: I have an Asus laptop.
fin: Minulla on Asuksen kannettava.
eng: I have an Asus laptop.
fin: Minulla on Asuksen läppäri.
eng: I have an emergency situation.
fin: Minulla on hätätilanne.
eng: I have an errand to do in town.
fin: Minulla on asia hoidettavana kaupungissa.
eng: I have a new email address.
fin: Minulla on uusi sähköpostiosoite.
eng: I have a new job.
fin: Minulla on uusi työ.
eng: I have a new job.
fin: Mul on uus työ.
eng: I have a new red car.
fin: Minulla on uusi punainen auto.
eng: I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
fin: Minulla on uusi sukulainen: siskoni meni naimisiin, ja nyt minulla on lanko.
eng: I have an eye appointment.
fin: Minulla on näöntarkastus.
eng: I have an idea.
fin: Minulla on ajatus.
eng: I have an internet business.
fin: Minulla on verkkokauppa.
eng: I have an internet business.
fin: Minulla on verkossa toimiva yritys.
eng: I have an internet business.
fin: Omistan verkkokaupan.
eng: I have an irregular pulse.
fin: Minulla on rytmihäiriö.
eng: I have an old bicycle.
fin: Minulla on vanha polkupyörä.
eng: I have an old bicycle.
fin: Minulla on vanha pyörä.
eng: I have an older brother who's the same age as you.
fin: Minulla on vanhempi veli, joka on saman ikäinen kuin sinä.
eng: I have an orange and an apple.
fin: Minulla on appelsiini ja omena.
eng: I have a normal eyesight.
fin: Minulla on normaali näkö.
eng: I have another brother, too.
fin: Minulla on toinenkin veli.
eng: I have another question.
fin: Minulla on toinen kysymys.
eng: I have another remark to make.
fin: Minulla on vielä yksi huomautus tehtävänä.
eng: I have another year at high school.
fin: Minulla on jäljellä vielä yksi vuosi lukiossa.
eng: I have an urgent message for you.
fin: Minulla on sinulle kiireellinen viesti.
eng: I have a package here for her.
fin: Minulla on täällä paketti hänelle.
eng: I have a pair of mittens.
fin: Minulla on lapaset.
eng: I have a pair of scissors in my bag.
fin: Mulla on sakset mun laukussa.
eng: I have a pair of scissors in my bag.
fin: Mul on sakset mun laukus.
eng: I have a part-time job.
fin: Minulla on osa-aikatyö.
eng: I have a pencil.
fin: Minulla on kynä.
eng: I have a pencil.
fin: Minulla on lyijykynä.
eng: I have a pen.
fin: Minulla on kynä.
eng: I have a plastic cup.
fin: Minulla on muovikuppi.
eng: I have a pomegranate.
fin: Minulla on granaattiomena.
eng: I have a poor appetite.
fin: Minulla on huono ruokahalu.
eng: I have a problem here.
fin: Minulla on tässä ongelma.
eng: I have a radio.
fin: Minulla on radio.
eng: I have a rare disease.
fin: Minulla on harvinainen sairaus.
eng: I have a rash on my neck.
fin: Minulla on ihottumaa kaulassani.
eng: I have a rash on my neck.
fin: Minulla on ihottumaa niskassani.
eng: I have a red bicycle.
fin: Minulla on punainen polkupyörä.
eng: I have a red bicycle.
fin: Minulla on punainen pyörä
eng: I have a red bike.
fin: Minulla on punainen pyörä
eng: I have a red bike.
fin: Mulla on punanen fillari.
eng: I have a red bike.
fin: Mullon punane tsygä.
eng: I have a reservation for three nights from tonight.
fin: Olen tehnyt varauksen tästä yöstä eteenpäin kolmeksi yöksi.
eng: I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
fin: Minulla on varaus, nimeni on Kaori Yoshikawa. Tässä on tilausnumeroni.
eng: I have a secret dream.
fin: Minulla on salainen unelma.
eng: I have a sharp knife.
fin: Minulla on terävä veitsi.
eng: I have a silly question.
fin: Minulla on hassu kysymys.
eng: I have a sister and a brother.
fin: Minulla on sisko ja veli.
eng: I have a sister and a brother.
fin: Minulla on yksi sisko ja yksi veli.
eng: I have a sister.
fin: Minulla on sisko.
eng: I have a slight fever.
fin: Minulla on lämpö koholla.
eng: I have a slight fever.
fin: Minulla on pientä kuumetta.
eng: I have a small fever.
fin: Minulla on lämpö koholla.
eng: I have a small fever.
fin: Minulla on pientä kuumetta.
eng: I have a solution.
fin: Minulla on ratkaisu.
eng: I have a son who's just turned three.
fin: Minulla on poika, joka täytti juuri kolme.
eng: I have a sore throat and runny nose.
fin: Minulla on kurkku kipeänä ja nenäni vuotaa.
eng: I have a sore throat.
fin: Minulla on kurkku kipeä.
eng: I have a splendid idea.
fin: Minulla on loistava idea.
eng: I have a sprained ankle.
fin: Minun nilkkani nyrjähti.
eng: I have a sprained ankle.
fin: Olen nyrjäyttänyt nilkkani.
eng: I have a stepbrother.
fin: Minulla on velipuoli.
eng: I have a student visa.
fin: Minulla on opiskelijaviisumi.
eng: I have a stupid question.
fin: Minulla on typerä kysymys.
eng: I have a suggestion.
fin: Minulla on ehdotus.
eng: I have a surprise for you.
fin: Minulla on yllätys teille.
eng: I have a surprise.
fin: Minulla on yllätys.
eng: I have a swollen ankle.
fin: Nilkkani on turvonnut.
eng: I have a tattoo.
fin: Minulla on tatuointi.
eng: I have a tattoo.
fin: Mulla on tatska.
eng: I have a tattoo.
fin: Mul on tatska.
eng: I have a telephone in my room.
fin: Minulla on huoneessani puhelin.
eng: I have a ten-year-old boy.
fin: Minulla on kymmenenvuotias poika.
eng: I have a terrible headache.
fin: Minulla on kauhea päänsärky!
eng: I have a terrible toothache.
fin: Minulla on hirvittävä hammassärky.
eng: I have a toothache and I want to go to the dentist.
fin: Minulla on hammassärkyä ja haluan mennä hammaslääkäriin.
eng: I have a twitch in my right eye.
fin: Oikeata silmääni nykii.
eng: I have a very good feeling about this.
fin: Minulla on tästä todella hyvä tunne.
eng: I have a visa.
fin: Minulla on viisumi.
eng: I have a white cat.
fin: Minulla on valkoinen kissa.
eng: I have a wife and kids.
fin: Minulla on vaimo ja lapsia.
eng: I have back problems.
fin: Minulla on selkäongelmia.
eng: I have back problems.
fin: Minulla on selkävaivoja.
eng: I have bad news for you.
fin: Minulla on teille huonoja uutisia.
eng: I have been anxious about my son's safety.
fin: Olen ollut huolissani poikani turvallisuudesta.
eng: I have been busy lately.
fin: Olen ollut kiireinen viime aikoina.
eng: I have been busy.
fin: Olen ollut kiireinen.
eng: I have been looking for lemon juice all day long.
fin: Olen hakenut sitruunamehua päivän pitkän.
eng: I have been looking for you.
fin: Olen etsinyt sinua.
eng: I have been loved.
fin: Minua on rakastettu.
eng: I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
fin: Olen ollut juovuksissa kerran jos toisenkin, intohimoni on aina lähennellyt huikentelevaisuutta: tämän myöntäminen ei hävetä minua, sillä olen kokemuksistani oppinut, että suurenmoiset ihmiset, jotka ovat tehneet mahtavia ja hämmästyttäviä tekoja, on kukin osaltaan maailma julistanut känniläiseksi tai hulluksi.
eng: I have been obsessed with French recently.
fin: Minulla on ollut pakkomielle ranskasta viime aikoina.
eng: I have been obsessed with French recently.
fin: Ranskan kieli on ollut minulle pakkomielle viime aikoina.
eng: I have been on a diet for two weeks.
fin: Olen ollut laihdutuskuurilla kaksi viikkoa.
eng: I have been told that I am pragmatic, and I am.
fin: Minulle on sanottu, että olen käytännöllinen, ja niin minä olenkin.
eng: I have been to Paris.
fin: Olen ollut Pariisissa.
eng: I have been to see the cherry blossoms.
fin: Olen ollut katsomassa kirsikoiden kukkimista.
eng: I have been waiting for almost half an hour.
fin: Olen odottanut melkein puoli tuntia.
eng: I have been wanting to ask you a question.
fin: Olen halunnut kysyä sinulta erään kysymyksen.
eng: I have been working here for ten years.
fin: Olen työskennellyt täällä kymmenen vuotta.
eng: I have big eyes.
fin: Minulla on isot silmät.
eng: I have big houses.
fin: Minulla on isoja taloja.
eng: I have black eyes.
fin: Minulla on mustat silmät.
eng: I have blue blood in my veins.
fin: Suonissani virtaa siniveri.
eng: I have borrowed two books.
fin: Olen lainannut kaksi kirjaa.
eng: I have bread.
fin: Minulla on leipää.
eng: I have breakfast at seven every morning.
fin: Syön aamiaisen seitsemältä joka aamu.
eng: I have breakfast at seven every morning.
fin: Syön aamupalaa joka aamu seitsemältä.
eng: I have breakfast at seven.
fin: Minä syön aamupalaa seitsemältä.
eng: I have breakfast at seven.
fin: Syön aamiaista seitsemältä.
eng: I have breakfast every morning.
fin: Syön aamiaisen joka aamu.
eng: I have breakfast every morning.
fin: Syön aamiaista joka aamu.
eng: I have breakfast every morning.
fin: Syön aamupalaa joka aamu.
eng: I have breakfast every morning.
fin: Syön aamupalan joka aamu.
eng: I have brown hair.
fin: Minulla on ruskeat hiukset.
eng: I have cabin fever.
fin: Olen mökkihöperö.
eng: I have changed.
fin: Minä olen muuttunut.
eng: I have chapped lips.
fin: Minulla on sierettyneet huulet.
eng: I have class tomorrow.
fin: Minulla on huomenna luento.
eng: I have class tomorrow.
fin: Minulla on koulua huomenna.
eng: I have come to kill you.
fin: Olen tullut tappamaan sinut.
eng: I have complete faith in his abilities.
fin: Luotan täysin hänen kykyihinsä.
eng: I have confidence in your ability to win.
fin: Minulla on luottamusta kykyysi voittaa.
eng: I have created thousands of phrases already.
fin: Olen luonut jo tuhansia fraaseja.
eng: I have crooked teeth.
fin: Minulla on vinot hampaat.
eng: I have decided to weigh myself every day starting today.
fin: Olen päättänyt punnita itseni joka päivä tästä päivästä alkaen.
eng: I have different priorities than you do.
fin: Minulla on erilainen asioiden tärkeysjärjestys kuin sinulla.
eng: I have different priorities than you do.
fin: Minulla on erilaiset prioriteetit kuin sinulla.
eng: I have difficulty breathing.
fin: Minun on vaikeaa hengittää.
eng: I have difficulty concentrating.
fin: Minun on vaikeaa keskittyä.
eng: I have difficulty in Japanese.
fin: Minulla on vaikeuksia japaninkielessä.
eng: I have difficulty in understanding him.
fin: Minulla on vaikeuksia ymmärtää häntä.
eng: I have done it already.
fin: Olen jo tehnyt sen.
eng: I have dreadful news.
fin: Minulla on kauheita uutisia.
eng: I have dry hands.
fin: Minulla on kuivat kädet.
eng: I have eight brothers.
fin: Minulla on kahdeksan veljeä.
eng: I have enjoyed seeing you and talking about old times.
fin: Olen nauttinut sinun tapaamisestasi ja puhumisesta vanhoista ajoista.
eng: I have enjoyed talking to you.
fin: Olen nauttinut puhumisesta kanssasi.
eng: I have enough money to buy everything I want.
fin: Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa kaikki minkä haluan.
eng: I have enough money to buy it.
fin: Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.
eng: I have epilepsy.
fin: Minulla on epilepsia.
eng: I have everything.
fin: Minulla on kaikkea.
eng: I have fewer books than you.
fin: Minulla on vähemmän kirjoja kuin sinulla.
eng: I have followed your advice, my dear colleague.
fin: Olen noudattanut ohjeitasi, parahin kollega.
eng: I have fond memories of all the time we spent together.
fin: Minulla on kauniita muistoja ajasta, jonka vietimme yhdessä.
eng: I have forty-eight years on my back.
fin: Minulla on neljäkymmentäkahdeksan vuotta taakkanani.
eng: I have four times more CDs than you do.
fin: Minulla on neljä kertaa enemmän CD:eitä kuin sinulla.
eng: I have French nationality but Vietnamese origins.
fin: Minulla on Ranskan kansalaisuus, mutta juuret Vietnamissa.
eng: I have got some money.
fin: Minulla on jonkin verran rahaa.
eng: I have got to go now.
fin: Minun pitää lähteä nyt.
eng: I have got to go now.
fin: Minun täytyy lähteä nyt.
eng: I have got to go now.
fin: Minun täytyy mennä nyt.
eng: I have got to go now.
fin: Nyt minun täytyy lähteä.
eng: I have gray hair.
fin: Minulla on harmaat hiukset.
eng: I have had my hair cut shoulder length.
fin: Leikkuutin hiukseni olkapääiden tasalle.
eng: I have hardly any English books.
fin: Minulla on tuskin yhtään englanninkielistä kirjaa.
eng: I have hardly any money left.
fin: Minulla on tuskin lainkaan rahaa jäljellä.
eng: I have hardly any money left.
fin: Minulla on tuskin yhtään rahaa jäljellä.
eng: I have hay fever.
fin: Minulla on heinänuha.
eng: I have heartburn.
fin: Minua närästää.
eng: I have hives.
fin: Minulla on nokkosihottumaa.
eng: I have it here somewhere.
fin: Minulla on se täällä jossain.
eng: I have it.
fin: Minulla on se.
eng: I have just been to the post office.
fin: Kävin juuri postissa.
eng: I have just been to the post office.
fin: Kävin juuri postitoimistossa.
eng: I have just been to the post office.
fin: Minä kävin juuri postissa.
eng: I have just been to the post office.
fin: Minä kävin juuri postitoimistossa.
eng: I have just changed my avatar photo.
fin: Olen juuri vaihtanut avatar-kuvani.
eng: I have just finished eating.
fin: Olen juuri lopettanut syömisen.
eng: I have just finished eating.
fin: Olen juuri syönyt loppuun.
eng: I have just had a good idea.
fin: Olen juuri saanut hyvän idean.
eng: I have just returned.
fin: Minä olen juuri palannut.
eng: I have just returned.
fin: Olen juuri palannut.
eng: I have just written an SMS to Tom.
fin: Olen juuri kirjoittanut tekstiviestin Tomille.
eng: I have just written an SMS to Tom.
fin: Olen juuri lähettänyt tekstarin Tomille.
eng: I have known her for two years.
fin: Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.
eng: I have known Taro for ten years.
fin: Minä olen tuntenut Taron kymmenen vuoden ajan.
eng: I have known Taro for ten years.
fin: Minä olen tuntenut Taron kymmenen vuotta.
eng: I have known Taro for ten years.
fin: Olen tuntenut Taron kymmenen vuoden ajan.
eng: I have known Taro for ten years.
fin: Olen tuntenut Taron kymmenen vuotta.
eng: I have life insurance.
fin: Minulla on henkivakuutus.
eng: I have little money. However, I feel happy with you.
fin: Minulla on vähän rahaa. Olen kuitenkin onnellinen kanssasi.
eng: I have little money.
fin: Minulla ei ole rahaa.
eng: I have little money.
fin: Minulla on todella vähän rahaa.
eng: I have little money now.
fin: Minulla ei ole juurikaan rahaa nyt.
eng: I have little time to read.
fin: Minulla on vähän aikaa lukea.
eng: I have lost my cap.
fin: Olen hävittänyt lakkini.
eng: I have lost my key.
fin: Olen hävittänyt avaimeni.
eng: I have lost my key.
fin: Olen kadottanut avaimeni.
eng: I have lost my keys.
fin: Olen hävittänyt avaimeni.
eng: I have lost my keys.
fin: Olen kadottanut avaimeni.
eng: I have lost my new fountain pen.
fin: Olen kadottanut uuden täytekynäni.
eng: I have lost my wallet.
fin: Olen hävittänyt lompakkoni.
eng: I have lost my wallet.
fin: Olen kadottanut lompakkoni.
eng: I have lost the key.
fin: Olen hävittänyt avaimen.
eng: I have lots of ideas.
fin: Minulla on paljon ideoita.
eng: I have lots of money.
fin: Minulla on paljon rahaa.
eng: I have lucid dreams.
fin: Näen selkounia.
eng: I have made several pen pals there.
fin: Olen saanut sieltä lukuisia kirjekavereita.
eng: I have many friends who are native speakers.
fin: Minulla on useita ystäviä, jotka puhuvat kieltä äidinkielenään.
eng: I have many language books.
fin: Minulla on monia kielikirjoja.
eng: I have many things to do now.
fin: Minulla on nyt paljon tehtävää.
eng: I have misjudged you.
fin: Arvioin sinut väärin.
eng: I have money enough to buy it.
fin: Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.
eng: I have money for you.
fin: Minulla on rahaa sinulle.
eng: I have money.
fin: Minulla on rahaa.
eng: I have more money than I had last year.
fin: Minulla on enemmän rahaa kuin viime vuonna.
eng: I have more money than I need.
fin: Minulla on enemmän rahaa kuin tarvitsen.
eng: I have more to say.
fin: Minulla on lisää sanottavaa.
eng: I have much to do.
fin: Minulla on paljon tehtävää.
eng: I have my hands full.
fin: Minulla on kädet täynnä.
eng: I have my own house.
fin: Minulla on oma talo.
eng: I have my own house.
fin: Minulla on oma taloni.
eng: I have my own problems.
fin: Minulla on omat ongelmani.
eng: I have my own reasons.
fin: Minulla on omat syyni.
eng: I have my own TV show.
fin: Minulla on oma TV-ohjelma.
eng: I have my passport.
fin: Minulla on passini.
eng: I have neither time nor money for that.
fin: Minulla ei ole aikaa eikä rahaa tuohon.
eng: I have never been good at French.
fin: En ole koskaan ollut hyvä ranskassa.
eng: I have never been to America.
fin: En ole ikinä käynyt Amerikassa.
eng: I have never been to America.
fin: En ole koskaan käynyt Amerikassa.
eng: I have never been to America.
fin: En ole milloinkaan käynyt Amerikassa.
eng: I have never been to America.
fin: Minä en ole ikinä käynyt Amerikassa.
eng: I have never been to America.
fin: Minä en ole milloinkaan käynyt Amerikassa.
eng: I have never been to England.
fin: En ole ikinä ollut Englannissa.
eng: I have never been to England.
fin: En ole koskaan ollut Englannissa.
eng: I have never been to England.
fin: En ole milloinkaan ollut Englannissa.
eng: I have never been to England.
fin: En ole ollut ikinä Englannissa.
eng: I have never been to England.
fin: En ole ollut koskaan Englannissa.
eng: I have never been to England.
fin: En ole ollut milloinkaan Englannissa.
eng: I have never been to England.
fin: Minä en ole ikinä ollut Englannissa.
eng: I have never been to England.
fin: Minä en ole koskaan ollut Englannissa.
eng: I have never been to England.
fin: Minä en ole milloinkaan ollut Englannissa.
eng: I have never been to England.
fin: Minä en ole ollut ikinä Englannissa.
eng: I have never been to England.
fin: Minä en ole ollut koskaan Englannissa.
eng: I have never been to England.
fin: Minä en ole ollut milloinkaan Englannissa.
eng: I have never been to the States.
fin: En ole koskaan käynyt Yhdysvalloissa.
eng: I have never eaten a mango before.
fin: En ole koskaan aikaisemmin syönyt mangoa.
eng: I have never eaten a mango before.
fin: En ole syönyt mangoa koskaan aikaisemmin.
eng: I have never eaten a mango before.
fin: En ole syönyt tähän mennessä kertaakaan mangoa.
eng: I have never ever wondered how long I will live.
fin: En ole koskaan miettinyt, kauanko tulen elämään.
eng: I have never experienced racism directly.
fin: En ole koskaan kohdannut suoraa rotusortoa.
eng: I have never experienced racism directly.
fin: En ole milloinkaan kohdannut suoraa rotusortoa.
eng: I have never experienced racism directly.
fin: Minä en ole ikinä kohdannut suoraa rotusortoa.
eng: I have never experienced racism directly.
fin: Minä en ole koskaan kohdannut suoraa rotusortoa.
eng: I have never fallen in love with any girl.
fin: En ole koskaan rakastunut johonkin tyttöön.
eng: I have never heard him speak ill of others.
fin: En ole koskaan kuullut hänen puhuvan pahaa kenestäkään.
eng: I have never let my schooling interfere with my education.
fin: En ole koskaan antanut koulutuksen häiritä opintojani.
eng: I have never seen her help her father.
fin: En ole koskaan nähnyt hänen auttavan isäänsä.
eng: I have never seen such a match.
fin: En ole koskaan nähnyt tällaista ottelua.
eng: I have never smoked a cigarette in my life.
fin: En ole eläissäni polttanut tupakkaakaan.
eng: I have never sung, and never will sing, in a karaoke bar.
fin: En ole koskaan laulanut, enkä aio koskaan laulaa, karaokebaarissa.
eng: I have never written a play.
fin: En ole koskaan kirjoittanut näytelmää.
eng: I have no allergies.
fin: Minulla ei ole mitään allergioita.
eng: I have no answer for that.
fin: Minulla ei ole vastausta tuohon.
eng: I have no appetite.
fin: Minulla ei ole ruokahalua.
eng: I have no children.
fin: Minulla ei ole lapsia.
eng: I have no clue what Tom is talking about.
fin: Minulla ei ole aavistustakaan siitä mistä Tom puhuu.
eng: I have no doubt that it is a part of the destiny of the human race, in its gradual improvement, to leave off eating animals, as surely as the savage tribes have left off eating each other when they came in contact with the more civilized.
fin: Olen varma, että ihmiskunnan kohtalona on asteittaisen kehittymisensä myötä hylätä eläinten syönti, aivan kuten raakalaisheimot lopettivat toistensa syömisen kohdattuaan sivistyneempää väkeä.
eng: I have no evidence that God made man, but I do know that men make gods all the time.
fin: En voi todistaa Jumalan luoneen ihmistä, mutta tiedän ihmisen luovan jumalia koko ajan.
eng: I have no fever.
fin: Minulla ei ole kuumetta.
eng: I have no friends.
fin: Minulla ei ole ystäviä.
eng: I have no further questions.
fin: Minulla ei ole enempää kysyttävää.
eng: I have no future.
fin: Minulla ei ole tulevaisuutta.
eng: I have no idea.
fin: Ei hajuakaan.
eng: I have no idea how he escaped.
fin: Minulla ei ole käsitystä kuinka hän pakeni.
eng: I have no idea how it works.
fin: Minulla ei ole mitään hajua, miten se toimii.
eng: I have no idea how to use this computer.
fin: Minulla ei ole käsitystä kuinka tätä tietokonetta käytetään.
eng: I have no idea. That's why I'm asking.
fin: Ei aavistustakaan. Siksi minä kysynkin.
eng: I have no idea. That's why I'm asking.
fin: Minulla ei ole aavistustakaan. Juuri siksi minä kysynkin.
eng: I have no idea, Tom said honestly.
fin: Minulla ei ole mitään hajua, Tom sanoi rehellisesti.
eng: I have no idea what happened to Tom.
fin: Minulla ei ole mitään käsitystä siitä, mitä Tomille tapahtui.
eng: I have no idea what Tom is talking about.
fin: Minulla ei ole mitään käsitystä siitä mistä Tom puhuu.
eng: I have no idea what Tom's problem is.
fin: Minulla ei ole mitään käsitystä siitä mikä Tomin ongelma on.
eng: I have no idea what you mean.
fin: Minulla ei ole aavistustakaan mitä tarkoitat.
eng: I have no idea where he has gone.
fin: Minulla ei ole aavistustakaan mihin hän on mennyt.
eng: I have no idea where Tom is.
fin: Minulla ei ole mitään käsitystä missä Tom on.
eng: I have no idea where Tom is.
fin: Minulla ei ole mitään käsitystä siitä, missä Tom on.
eng: I have no idea where Tom is now.
fin: Minulla ei ole mitään käsitystä missä Tom on nyt.
eng: I have no idea where Tom is now.
fin: Minulla ei ole mitään käsitystä siitä, missä Tom on nyt.
eng: I have no idea where we are.
fin: Mulla ei ole mitään hajua, missä me ollaan.
eng: I have no idea whether or not Tom will come.
fin: Minulla ei ole mitään käsitystä siitä tuleeko Tom vai ei.
eng: I have no idea whether Tom will come or not.
fin: Minulla ei ole mitään käsitystä siitä tuleeko Tom vai ei.
eng: I have no idea who he is.
fin: Minulla ei ole mitään hajua, kuka hän on.
eng: I have no idea who she is.
fin: Minulla ei ole mitään hajua, kuka hän on.
eng: I have no idea who that is either.
fin: Minulla myöskään ei ole aavistusta kuka tuo on.
eng: I have no idea who Tom is.
fin: Minulla ei ole mitään käsitystä siitä kuka Tom on.
eng: I have no idea who Tom's wife is.
fin: Minulla ei ole mitään käsitystä siitä kuka Tomin vaimo on.
eng: I have no idea why he did that.
fin: Minulla ei ole aavistustakaan miksi hän sen teki.
eng: I have no intention of getting wet.
fin: Minulla ei ole mitään aikomusta kastua.
eng: I have no intention whatever of disturbing you.
fin: Minulla ei ole mitään aikeita häiritä sinua.
eng: I have no interest in putting my money into your dreams.
fin: Minua ei kiinnosta panna rahojani sinun unelmiisi.
eng: I have no job, so I can never save money.
fin: Minulla ei ole töitä, joten en voi ikinä säästää rahaa.
eng: I have no money, but I have dreams.
fin: Minulla ei ole rahaa, mutta minulla on unelmia.
eng: I have no money.
fin: Minulla ei ole rahaa.
eng: I have no money on me.
fin: Minulla ei ole rahaa mukanani.
eng: I have no money to buy it.
fin: Minulla ei ole rahaa ostaa sitä.
eng: I have no money to buy the book with.
fin: Minulla ei ole rahaa, jolla ostaa se kirja.
eng: I have no money to buy the dictionary.
fin: Minulla ei ole rahaa ostaa sanakirjaa.
eng: I have no money today.
fin: Minulla ei ole rahaa tänään.
eng: I have no money to pay for the bus.
fin: Minulla ei ole rahaa maksaa bussilippua.
eng: I have no money to pay for the bus.
fin: Minulla ei ole rahaa maksaa bussimatkaa.
eng: I have no money with me.
fin: Minulla ei ole ollenkaan rahaa mukana.
eng: I have no money with me.
fin: Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.
eng: I have no money with me now.
fin: Minulla ei ole nyt rahaa mukanani.
eng: I have no more desire to eat sweets.
fin: Minulla ei ole enää himoa syödä karkkia.
eng: I have no more money in my wallet.
fin: Minulla ei ole enää rahaa lompakossani.
eng: I have no objection to your opinion.
fin: En vastusta mielipidettäsi.
eng: I have no objection to your plan.
fin: En vastusta suunnitelmaanne.
eng: I have no other true friend than you.
fin: Minulla ei ole ketään muuta tosiystävää kuin sinä.
eng: I have no pen to write my letter with.
fin: Minulla ei ole kynää, jolla kirjoittaa kirjeeni.
eng: I have no prejudice.
fin: Minulla ei ole ennakkoluuloja.
eng: I have no proof of that.
fin: Minulla ei ole siitä todisteita.
eng: I have no reason not to do what Tom asked me to do.
fin: Minulla ei ole mitään syytä olla tekemättä, mitä Tom minulta pyysi.
eng: I have no reason to believe Tom is lying.
fin: Minulla ei ole mitään syytä uskoa, että Tom valehtelee.
eng: I have not eaten anything in six days.
fin: En ole syönyt mitään kuuteen päivään.
eng: I have not had the time to be in contact.
fin: En ole ehtinyt olemaan yhteyksissä.
eng: I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
fin: En ole kuullut sinusta. Ihmettelin eikö ehkä postini saavuttanut sinua koskaan.
eng: I have nothing against Tom.
fin: Mulla ei ole mitään Tomia vastaan.
eng: I have nothing better to do.
fin: Ei ole parempaakaan tekemistä.
eng: I have nothing better to do.
fin: Minulla ei ole parempaakaan tekemistä.
eng: I have nothing in common with her.
fin: Minulla ei ole mitään yhteistä hänen kanssaan.
eng: I have nothing more to add.
fin: Minulla ei ole mitään muuta lisättävää.
eng: I have nothing more to say about him.
fin: Minulla ei ole hänestä enempää sanottavaa.
eng: I have nothing more to say.
fin: Minulla ei ole mitään muuta sanottavaa.
eng: I have nothing on this weekend.
fin: Minulla ei ole mitään tänä viikonloppuna.
eng: I have nothing on this weekend.
fin: Minulla ei ole suunnitelmia viikonlopuksi.
eng: I have nothing to declare.
fin: Minulla ei ole mitään tullattavaa.
eng: I have nothing to do with the case.
fin: Minulla ei ole tapauksen kanssa mitään tekemistä.
eng: I have nothing to do with the matter.
fin: Minä en liity siihen mitenkään.
eng: I have nothing to hide.
fin: Minulla ei ole mitään salattavaa.
eng: I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
fin: Minulla ei ole muuta tarjottavaa kuin verta, raatamista, kyyneliä ja hikeä.
eng: I have nothing to offer.
fin: Minulla ei ole mitään tarjottavaa.
eng: I have no time for that, and besides, I don't have any money.
fin: Minulla ei ole aikaa siihen ja sen lisäksi minulla ei ole yhtään rahaa.
eng: I have no time to do my homework.
fin: Minulla ei ole aikaa tehdä läksyjäni.
eng: I have not read the book nor do I want to.
fin: En ole lukenut kirjaa, enkä haluakaan.
eng: I have not seen him since.
fin: En ole nähnyt häntä sen koommin.
eng: I have no use for it.
fin: Minulla ei ole sille mitään käyttöä.
eng: I have no weapons.
fin: Minulla ei ole aseita.
eng: I haven't actually been to Boston yet.
fin: En ole itse asiassa käynyt vielä Bostonissa.
eng: I haven't actually met Tom yet.
fin: En ole itse asiassa vielä tavannut Tomia.
eng: I haven't always lived like this.
fin: En ole aina elänyt näin.
eng: I haven't always lived like this.
fin: Minä en ole aina elänyt tällä tavalla.
eng: I haven't asked Tom yet.
fin: En ole kysynyt Tomilta vielä.
eng: I haven't been able to get enough sleep lately.
fin: Viime aikoina en ole saanut tarpeeksi unta.
eng: I haven't been able to sleep very well lately.
fin: En ole nukkunut kovin hyvin viime aikoina.
eng: I haven't been able to solve the problem yet.
fin: En ole pystynyt ratkaisemaan ongelmaa vielä.
eng: I haven't been this optimistic ever before.
fin: En ole ollut näin optimistinen koskaan aikaisemmin.
eng: I haven't been to Boston lately.
fin: En ole viime aikoina käynyt Bostonissa.
eng: I haven't been to Boston since 2013.
fin: En ole ollut Bostonissa sitten vuoden 2013.
eng: I haven't been to Boston since Tom died.
fin: En ole käynyt Bostonissa sen jälkeen kuin Tom kuoli.
eng: I haven't eaten anything but bread and butter.
fin: Olen syönyt vain leipää ja voita.
eng: I haven't eaten anything in the past three days.
fin: En ole kolmeen päivään syönyt mitään.
eng: I haven't eaten anything since this morning.
fin: En ole syönyt mitään sitten aamun.
eng: I haven't eaten anything unusual since I've returned home from my trip around the world.
fin: En ole syönyt mitään epätavallista palattuani kotiin maailmanympärimatkaltani.
eng: I haven't eaten breakfast yet.
fin: En ole syönyt aamiaista vielä.
eng: I haven't eaten for three days.
fin: En ole syönyt kolmeen päivään.
eng: I haven't eaten in three days.
fin: En ole syönyt kolmeen päivään.
eng: I haven't eaten pizza recently.
fin: En ole syönyt pizzaa viimeaikoina.
eng: I haven't eaten the soup and I won't.
fin: En ole syönyt keittoa enkä aiokaan.
eng: I haven't eaten vegetables for a month.
fin: En ole syönyt vihanneksia kuukauteen.
eng: I haven't eaten yet.
fin: En ole syönyt vielä.
eng: I haven't finished my breakfast yet.
fin: En ole syönyt vielä aamupalaani loppuun.
eng: I haven't finished my homework yet.
fin: En ole tehnyt vielä loppuun läksyjäni.
eng: I haven't found a job yet.
fin: En ole löytänyt työtä vielä.
eng: I haven't found a job yet.
fin: En ole vielä löytänyt töitä.
eng: I haven't found my keys yet.
fin: En ole vielä löytänyt avaimiani.
eng: I haven't given it much thought.
fin: En ole ajatellut asiaa paljoa.
eng: I haven't gotten over my cold yet.
fin: En ole vielä päässyt ohi vilustumisestani.
eng: I haven't got the foggiest notion what you're talking about.
fin: Minulla ei ole harmainta haisuakaan siitä mistä sinä puhut.
eng: I haven't had a boyfriend in ages.
fin: Minulla ei ole pitkään aikaan ollut poikaystävää.
eng: I haven't had a chance yet.
fin: En ole saanut vielä mahdollisuutta.
eng: I haven't had a drink in months.
fin: En ole juonut tippaakaan kuukausiin.
eng: I haven't had time to look for what you wanted.
fin: Minulla ei edes ole ollut aikaa etsiä sitä mitä halusit.
eng: I haven't heard from her for a long time.
fin: En ollut kuullut hänestä pitkään aikaan.
eng: I haven't heard from him for ages.
fin: En ole kuullut hänestä ikuisuuksiin.
eng: I haven't heard from Tom all week.
fin: En ole kuullut Tomista koko viikkona.
eng: I haven't heard that joke in ages.
fin: En ole kuullut tuota vitsiä ikuisuuksiin.
eng: I haven't heard that story yet.
fin: En ole vielä kuullut sitä juttua.
eng: I haven't left my room in three days.
fin: En ole lähtenyt huoneestani kolmeen päivään.
eng: I haven't met her.
fin: En ole tavannut häntä.
eng: I haven't met him before.
fin: En ole tavannut häntä aiemmin.
eng: I haven't met him in person, but I know of him.
fin: En ole henkilökohtaisesti tavannut häntä, mutta tunnen hänet kyllä.
eng: I haven't met with Tom recently.
fin: En ole tavannut Tomia viime aikoina.
eng: I haven't played tennis in years.
fin: Minä pelasin tennistä viimeksi vuosia sitten.
eng: I haven't played tennis in years.
fin: Pelasin tennistä viimeksi vuosia sitten.
eng: I haven't read any of his novels.
fin: En ole lukenut yhtäkään hänen romaaneistaan.
eng: I haven't read either of his novels.
fin: En ole lukenut kumpaakaan hänen romaaneistaan.
eng: I haven't read the final page of the novel yet.
fin: En ole lukenut vielä romaanin viimeistä sivua.
eng: I haven't renovated the house yet.
fin: En ole remontoinut taloa vielä.
eng: I haven't seen anything.
fin: En ole nähnyt mitään.
eng: I haven't seen him for a long time.
fin: En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.
eng: I haven't seen him for years.
fin: En ole nähnyt häntä vuosiin.
eng: I haven't seen him since.
fin: En ole nähnyt häntä sen koommin.
eng: I haven't seen one of these in years.
fin: En ole nähnyt yhtä näistä vuosiin.
eng: I haven't seen Tom lately.
fin: En ole nähnyt Tomia viime aikoina.
eng: I haven't seen Tom recently.
fin: En ole nähnyt Tommia viime aikoina.
eng: I haven't seen Tom recently.
fin: Minä en ole nähnyt Tommia viime aikoina.
eng: I haven't seen you for ages.
fin: En ole nähnyt sinua aikoihin.
eng: I haven't seen you for ages.
fin: Viime kerrasta onkin aikaa!
eng: I haven't seen you for a long time.
fin: Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
eng: I haven't seen you for a long time.
fin: Onpa siitä aikaa!
eng: I haven't seen you for a long time.
fin: Pitkästä aikaa!
eng: I haven't seen you for a long time.
fin: Viime kerrasta onkin aikaa!
eng: I haven't seen you for a while.
fin: En ole nähnyt sinua aikoihin.
eng: I haven't seen you for a while.
fin: Onpa siitä aikaa!
eng: I haven't seen you for a while.
fin: Pitkästä aikaa!
eng: I haven't seen you for a while.
fin: Viime kerrasta onkin aikaa!
eng: I haven't seen you in ages.
fin: En ole nähnyt sinua aikoihin.
eng: I haven't seen you in ages.
fin: En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.
eng: I haven't seen you in ages.
fin: Pitkästä aikaa!
eng: I haven't seen you in ages.
fin: Viime kerrasta onkin aikaa!
eng: I haven't seen you in a long time.
fin: En ole nähnyt sinua aikoihin.
eng: I haven't seen you in a long time.
fin: Onpa siitä aikaa!
eng: I haven't seen you in a long time.
fin: Viime kerrasta onkin aikaa!
eng: I haven't shaved yet.
fin: En ole vielä ajellut karvoja.
eng: I haven't slept in forty-eight hours.
fin: En ole nukkunut 48 tuntiin.
eng: I haven't spoken French in three years.
fin: En ole puhunut ranskaa kolmeen vuoteen.
eng: I haven't taken a shower in three days.
fin: En ole käynyt suihkussa kolmeen päivään.
eng: I haven't talked about this in a long time.
fin: En ole puhunut tästä pitkään aikaan.
eng: I haven't the slightest idea.
fin: Minulla ei ole minkäänlaista käsitystä.
eng: I haven't used this very much.
fin: En ole käyttänyt tätä paljoa.
eng: I haven't washed my hair.
fin: En ole pessyt hiuksiani.
eng: I have often been asked that question.
fin: Minulta on usein kysytty tuo kysymys.
eng: I have one brother.
fin: Minulla on veli.
eng: I have one brother.
fin: Minulla on yksi veli.
eng: I have one favor to ask.
fin: Pyytäisin yhtä suosionosoitusta.
eng: I have one green shirt.
fin: Minulla on yksi vihreä paita.
eng: I have one.
fin: Minulla on.
eng: I have only five thousand yen.
fin: Minulla on vain viisituhatta jeniä.
eng: I have other business.
fin: Minulla on muuta tekemistä.
eng: I have plans.
fin: Minulla on suunnitelmia.
eng: I have plans to go to Tokyo tomorrow.
fin: Minulla on suunnitelmia mennä Tokioon huomenna.
eng: I have plenty of money with me.
fin: Minulla on paljon rahaa mukanani.
eng: I have post-traumatic stress disorder.
fin: Minulla on posttraumaattinen stressihäiriö.
eng: I have post-traumatic stress disorder.
fin: Minulla on traumanjälkeinen stressihäiriö.
eng: I have prepared your bath.
fin: Olen valmistanut kylpysi.
eng: I have problems concentrating.
fin: Minulla on keskittymisongelmia.
eng: I have proof that Tom is the one who killed Mary.
fin: Minulla on todisteita, jotka osoittavat, että Tomi oli se, joka tappoi Marin.
eng: I have read the book.
fin: Minä olen lukenut kirjaa.
eng: I have read the book.
fin: Minä olen lukenut kirjan.
eng: I have read the book.
fin: Minä olen lukenut sen kirjan.
eng: I have read the book.
fin: Minä olen lukenut sitä kirjaa.
eng: I have read the book.
fin: Olen lukenut kirjaa.
eng: I have read the book.
fin: Olen lukenut kirjan.
eng: I have read the book.
fin: Olen lukenut sitä kirjaa.
eng: I have reason to assume that it's not true.
fin: Minulla on syytä otaksua, että se ei pidä paikkaansa.
eng: I have recovered my health already.
fin: Olen jo tullut terveeksi.
eng: I have relatives in Boston.
fin: Minulla on sukulaisia Bostonissa.
eng: I have run short of money.
fin: Rahani ovat käyneet vähiin.
eng: I have seen that girl before.
fin: Olen nähnyt tuon tytön aiemmin.
eng: I have seen that girl before.
fin: Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.
eng: I have simply nothing to say about it.
fin: Minulla ei ole aiheesta mitään sanottavaa.
eng: I have socks, but I have no shoes.
fin: Minulla on sukat, mutta ei kenkiä.
eng: I have so little money at the end of the month.
fin: Minulla on niin vähän rahaa kuun lopussa.
eng: I have some French books.
fin: Minulla on muutama ranskalainen kirja.
eng: I have some French books.
fin: Minulla on pari ranskalaista kirjaa.
eng: I have some gifts.
fin: Minulla on sinulle lahja.
eng: I have some great news.
fin: Minulla on mahtavia uutisia.
eng: I have some inside information about the company's plans to go public.
fin: Minulla on hieman sisäpiiritietoa yhtion suunnitelmista listautua pörssiin.
eng: I have some money.
fin: Minulla on vähän rahaa.
eng: I have some money with me.
fin: Minulla on jonkin verran rahaa mukanani.
eng: I have some pictures to show you.
fin: Minulla on joitain kuvia näytettävänä sinulle.
eng: I have some rather bad news.
fin: Minulla on aika huonoja uutisia.
eng: I have something else in mind.
fin: Minulla on jotain muuta mielessä.
eng: I have something else in mind.
fin: Minulla on mielessä jotain muuta.
eng: I have something important to tell you.
fin: Minulla on tärkeää kerrottavaa sinulle.
eng: I have something I need to talk to you about.
fin: Minulla on jotain, mistä minun täytyy puhua kanssasi.
eng: I have something to tell Tom.
fin: Minulla on Tomille jotain kerrottavaa.
eng: I have something very important to tell you.
fin: Minulla on erittäin tärkeää kerrottavaa sinulle.
eng: I have so much to learn.
fin: Minulla on niin paljon opittavaa.
eng: I have so much work that I will stay for one more hour.
fin: Minulla on niin paljon työtä, että jään vielä tunniksi.
eng: I have sore feet.
fin: Jalkani ovat kipeät.
eng: I have spent a lot of money on my house.
fin: Olen käyttänyt paljon rahaa talooni.
eng: I have spent most of the day putting in a comma and the rest of the day taking it out.
fin: Olen viettänyt suurimman osan päivästä pannen pilkkua sisään ja lopun päivää ottaen sitä pois.
eng: I have split some milk on my jacket.
fin: Olen läikyttänyt takilleni maitoa.
eng: I have spoken with the Polish ambassador.
fin: Olen puhunut Puolan suurlähettilään kanssa.
eng: I have stage anxiety.
fin: Kärsin ramppikuumeesta.
eng: I have ten times as many books as you have.
fin: Minulla on kymmenen kertaa enemmän kirjoja kuin sinulla.
eng: I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.
fin: Minulla on sellainen tunne, että olen nähnyt nämä kengät jossain aiemmin.
eng: I have the feeling that my French isn't getting much better.
fin: Minulla on sellainen tunne, että ranskani ei tule juurikaan paremmaksi.
eng: I have the feeling that my French isn't improving much.
fin: Minulla on sellainen tunne, että ranskani ei tule juurikaan paremmaksi.
eng: I have the impression that he is quite arrogant.
fin: Sain käsityksen, että hän on melko ylimielinen.
eng: I have the money.
fin: Minulla on rahat.
eng: I have the money.
fin: Rahat ovat minulla.
eng: I have the right to criticise.
fin: Minulla on oikeus arvostella.
eng: I have the right to know.
fin: Minulla on oikeus tietää.
eng: I have the same trouble as you had.
fin: Minulla on sama ongelma kuin sinulla oli.
eng: I have the same trouble as you have.
fin: Minulla on sama vaikeus kuin sinulla.
eng: I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.
fin: Minun makuni on mitä yksinkertaisin. Tyydyn aina parhaaseen.
eng: I have three cameras.
fin: Minulla on kolme kameraa.
eng: I have three children.
fin: Minulla on kolme lasta.
eng: I have three children.
fin: Mul on kolme lasta.
eng: I have three dogs.
fin: Minulla on kolme koiraa.
eng: I have three dogs; one is male and the others are female.
fin: Minulla on kolme koiraa, joista yksi on uros ja kaksi muuta narttuja.
eng: I have three elder and two younger siblings.
fin: Minulla on kolme vanhempaa ja kaksi nuorempaa sisarusta.
eng: I have three questions for you.
fin: Minulla on kolme kysymystä sinulle.
eng: I have three questions for you.
fin: Minulla on kolme kysymystä teille.
eng: I have three times as much money as you.
fin: Minulla on kolme kertaa enemmän rahaa kuin sinulla.
eng: I have three times more money than you do.
fin: Minulla on kolme kertaa enemmän rahaa kuin sinulla.
eng: I have to admit it's very tempting.
fin: Minun täytyy myöntää, että se on todella houkuttelevaa.
eng: I have to attend this class.
fin: Minun on osallistuttava tähän ryhmään.
eng: I have to be careful from now on.
fin: Minun pitää olla varovaisempi jatkossa.
eng: I have to be careful.
fin: Minun täytyy olla varovainen.
eng: I have to be there by 2:30.
fin: Minun on oltava siellä klo 2:30.
eng: I have to brush my teeth.
fin: Minun täytyy pestä hampaat.
eng: I have to button my jacket.
fin: Minun pitää napittaa takkini.
eng: I have to buy gluten-free pasta because my friend is coming over to eat.
fin: Minun täytyy ostaa gluteenitonta pastaa, koska minun ystäväni tulee luokseni syömään.
eng: I have to buy some medicine for Tom.
fin: Minun täytyy ostaa jotain lääkettä Tomille.
eng: I have to call Tom.
fin: Minun pitää soittaa Tomille.
eng: I have to change schools.
fin: Minun täytyy vaihtaa koulua.
eng: I have to clean my room.
fin: Minun pitää siivota huoneeni.
eng: I have to clean my room.
fin: Mun pitää siivota mun huone.
eng: I have to cook dinner.
fin: Minun täytyy laittaa päivällistä.
eng: I have to cook dinner.
fin: Minun täytyy valmistaa illallista.
eng: I have to do it myself.
fin: Minun on tehtävä se itse.
eng: I have to do my homework.
fin: Mun pitää tehä mun läksyt.
eng: I have to do something else now.
fin: Minun täytyy tehdä nyt jotain muuta.
eng: I have to earn some money so that I can afford a computer.
fin: Minun täytyy tienata vähän rahaa, että minulla on varaa tietokoneeseen.
eng: I have to feed my cat.
fin: Minun on ruokittava kissani.
eng: I have to find another one.
fin: Minun on löydettävä joku toinen.
eng: I have to find out what happened to Tom.
fin: Minun täytyy saada selville, mitä Tomille kävi.
eng: I have to finish my homework.
fin: Minun täytyy tehdä kotiläksyt.
eng: I have to finish my homework.
fin: Minun täytyy tehdä kotitehtävät.
eng: I have to finish my homework.
fin: Minun täytyy tehdä läksyt.
eng: I have to finish this.
fin: Minun pitää hoitaa tämä loppuun.
eng: I have to fix the washing machine.
fin: Minun täytyy korjata pyykkikone.
eng: I have to get a new computer.
fin: Minun täytyy hankkia uusi tietokone.
eng: I have to get a new computer.
fin: Mun täytyy hommata uus tietsikka.
eng: I have to get back to Boston.
fin: Minun on päästävä takaisin Bostoniin.
eng: I have to give back the book before Saturday.
fin: Minun täytyy antaa kirja takaisin ennen lauantaita.
eng: I have to go home.
fin: Minun pitää mennä kotiin.
eng: I have to go.
fin: Minun pitää lähteä.
eng: I have to go.
fin: Minun pitää mennä.
eng: I have to go.
fin: Minun täytyy lähteä.
eng: I have to go.
fin: Minun täytyy lähteä nyt.
eng: I have to go.
fin: Minun täytyy mennä.
eng: I have to go now.
fin: Minun pitää lähteä nyt.
eng: I have to go now.
fin: Minun pitää mennä nyt.
eng: I have to go now.
fin: Minun täytyy lähteä nyt.