DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: A person named West called while you were out.
fin: Henkilö nimeltä West soitti, kun olit ulkona.
eng: A person named West called while you were out.
fin: West-niminen henkilö soitti sinä aikana kun olit poissa kotoa.
eng: A person named Williams came to see you yesterday.
fin: Henkilö nimeltä Williams tuli tapaamaan sinua eilen.
eng: A person who chases two rabbits won't catch either.
fin: Hän, joka jahtaa kahta jänistä, ei saa kiinni kumpaakaan.
eng: A person who chases two rabbits won't catch either.
fin: Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa.
eng: A person who chases two rabbits won't catch either.
fin: Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.
eng: A person who drinks sugary drinks on a daily basis will consume up to 23 kilograms of sugar in a twelve month period.
fin: Sokerisia juomia päivittäin juova nauttii jopa 23 kilogrammaa sokeria vuoden aikana.
eng: A person who is born in France is a French.
fin: Henkilö joka on syntynyt Ranskassa on ranskalainen.
eng: A person who won't read has no advantage over one who can't read.
fin: Hänellä, joka ei lue, ei ole yliotetta häneen, joka ei osaa lukea.
eng: A person who won't read has no advantage over one who can't read.
fin: Henkilö, joka ei lue, ei ole etulyöntiasemassa sellaiseen henkilöön nähden, joka ei osaa lukea.
eng: A photographer took a photograph of my house.
fin: Valokuvaaja otti kuvan talostani.
eng: A piano is expensive, but a car is more expensive.
fin: Piano on kallis, mutta auto on kalliimpi.
eng: A piano is expensive.
fin: Piano maksaa paljon.
eng: A piano is expensive.
fin: Piano on kallis.
eng: A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
fin: Hakku on pitkävartinen työkalu, jota käytetään kovan maanpinnan rikkomiseen.
eng: A piece of chocolate a day keeps the doctor away.
fin: Suklaapala päivässä pitää lekurin loitolla.
eng: A pig will wallow in the mud in order to cool down.
fin: Sika möyrii mudassa viilentyäkseen.
eng: A pilot guides the ship toward the port.
fin: Luotsi ohjaa laivan kohti satamaa.
eng: A pinch hitter was brought into action in the last inning.
fin: Vaihtolyöjä otetiin peliin viimeisellä vuoroparilla.
eng: A pine stands in front of his house.
fin: Mänty seisoo talon edessä.
eng: A pistol bullet went clean through his leg.
fin: Pistoolin luoti meni siististi läpi hänen säärestään.
eng: A pizza? Yea, that works.
fin: Pizza? Joo, se pelittää.
eng: A plane crashed into a mountain.
fin: Kone törmäsi vuoreen.
eng: A plane is flying above the city.
fin: Lentokone lehtää kaupungin yllä.
eng: A plastic cup is better than one made of real glass.
fin: Muovimuki on parempi kuin oikeasta lasista tehty.
eng: A plastic dish will melt on the stove.
fin: Muoviastia sulaa liedellä.
eng: A plastic glass is better than one made of real glass.
fin: Muovimuki on parempi kuin oikea lasi.
eng: A poet can survive everything but a misprint.
fin: Runoilija selviää kaikesta, paitsi painovirheestä.
eng: A policeman asked the girls if the car was theirs.
fin: Poliisi kysyi tytöiltä oliko auto heidän.
eng: A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
fin: Poliisi katsoi tarkkaan epäilyttävää jalankulkijaa.
eng: A police station is close at hand.
fin: Poliisiasema on lähettyvillä.
eng: A polite manner is characteristic of Japanese people.
fin: Kohteliaat tavat ovat japanilaisten erityispiirre.
eng: A politician always forgets.
fin: Poliitikko unohtaa aina.
eng: A politician should serve society.
fin: Poliitikon tulisi palvella yhteiskuntaa.
eng: A politician should serve the people.
fin: Poliitikon tulisi palvella kansaa.
eng: Apologize to Tom.
fin: Pyydä anteeksi Tomilta.
eng: Apologize to Tom.
fin: Pyydä Tomilta anteeksi.
eng: A poor rice harvest will get us into real trouble.
fin: Huono riisisato saa meidät todellisiin vaikeuksiin.
eng: A portion of the island was destroyed by the massive waves.
fin: Valtavat aallot tuhosivat osan saaresta.
eng: A power failure contributed to the confusion in the hall.
fin: Sähkökatkos edisti hallin sekasortoa.
eng: Apparently, in some toad species, to have a protuberance on their backs was more advantages than to have a smooth back.
fin: Ilmeisesti jotkin konnalajit hyötyivät enemmän selkäkyhmystä kuin sileästä selästä.
eng: Apparently, in some toad species, to have a protuberance on their backs was more advantages than to have a smooth back.
fin: Ilmeisesti jotkin rupikonnalajit hyötyivät enemmän selkäkyhmystä kuin sileästä selästä.
eng: Apparently the bus was late.
fin: Bussi oli ilmeisesti myöhässä.
eng: Apparently, there is nothing that cannot happen today.
fin: Näköjään ei ole mitään, mitä ei voisi tapahtua tänään.
eng: Apparently, Tom used to be a teacher.
fin: Ilmeisesti Tom oli ennen opettaja.
eng: Appetite comes with eating.
fin: Ruokahalu kasvaa syödessä.
eng: Apples are cheap today.
fin: Omenat ovat halpoja tänään.
eng: Apples are red.
fin: Omenat ovat punaisia.
eng: A prayer without faith is useless.
fin: Rukous ilman uskoa on hyödytön.
eng: A present is usually given in return for one's hospitality.
fin: Lahja annetaan yleensä vastineena vieraanvaraisuudesta.
eng: A pretty girl lived in that village.
fin: Söpö tyttö asui siinä kylässä.
eng: A pretty girl with black hair was in the park.
fin: Kaunis mustatukkainen nainen oli puistossa.
eng: A pretty waitress waited on us.
fin: Sievä tarjoilijatar tarjoili meille.
eng: April fools!
fin: Aprillia!
eng: April is the cruelest month.
fin: Huhtikuu on julmin kuukausi.
eng: April is the fourth month of the year.
fin: Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.
eng: A prolonged silence followed.
fin: Pidennetty hiljaisuus seurasi.
eng: A promise given under a threat is worthless.
fin: Uhattuna annettu lupaus on arvoton.
eng: A promise is not enough.
fin: Lupaus ei ole tarpeeksi.
eng: A promise is not enough.
fin: Lupaus ei riitä.
eng: A promise made is a debt unpaid.
fin: Tehty lupaus on maksamaton velka.
eng: A protocol is used when computers intercommunicate, just as human beings do.
fin: Protokollaa käytetään kun tietokoneet kommunikoivat keskenään, aivan kuten ihmisetkin.
eng: A puppy followed me wagging its tail.
fin: Koiranpentu seurasi minua häntäänsä heiluttaen.
eng: A quick temper is the only defect in her character.
fin: Äkkipikaisuus on hänen luonteensa ainoa heikkous.
eng: A quiet place to sit and rest would be nice.
fin: Hiljainen istuma- ja lepopaikka olisi mukava.
eng: A rabbit is running in the garden.
fin: Puutarhassa juoksee kani.
eng: A rabbit is running in the garden.
fin: Puutarhassa juoksentelee kani.
eng: Arabic is written from right to left.
fin: Arabiaa kirjoitetaan oikealta vasemmalle.
eng: A railroad was constructed in this town.
fin: Rautatie rakennettiin tähän kaupunkiin.
eng: A railway bridge is already being built over the river.
fin: Rautatiesiltaa rakennetaan jo joen yli.
eng: A random variable is definitely a constant if the variance is zero.
fin: Satunnaismuuttuja on ehdottomasti vakio, jos sen varianssi on nolla.
eng: A rat chewed a hole in the wall.
fin: Rotta nakersi reiän seinään.
eng: A real friend would tell us the truth.
fin: Tosiystävä kertoisi meille totuuden.
eng: Are all the doors locked?
fin: Onko kaikki ovet lukittu?
eng: Are babies natural or man made?
fin: Ovatko vauvat luonnonmukaisia vain ihmisen tekemiä?
eng: Are both of you really named Tom?
fin: Onko teidän molempien nimi oikeasti Tom?
eng: A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.
fin: Taannoinen lasku asuntojen hinnoissa auttaa ensiasunnonostajia saavuttamaan unelmansa oman kodin omistamisesta.
eng: A reconnaissance satellite is a military satellite capable of monitoring many activities on earth, eavesdropping on lines, registering the operating frequency of the radar systems...
fin: Tiedustelusatelliitti on armeijatason satelliitti, jolla voidaan seurata Maan tapahtumia salakuuntelemalla linjoja, tutkajärjestelmien käyttötaajuuksia rekisteröimällä...
eng: A religion that uses fear as a motivator is not a good religion.
fin: Pelkoa pontimena käyttävä uskonto ei ole hyvä uskonto.
eng: Aren't we missing something?
fin: Eikö meiltä jää jotain huomaamatta?
eng: Aren't we missing something?
fin: Emmekö me jää jostain paitsi?
eng: Aren't you afraid to die?
fin: Etkö sinä pelkää kuolemaa?
eng: Aren't you cold in short sleeves?
fin: Eikö sinulla ole kylmä lyhythihaisessa?
eng: Aren't you coming to dinner?
fin: Etkö tule illalliselle?
eng: Aren't you dating anyone?
fin: Etkö tapaile ketään?
eng: Aren't you exaggerating a bit?
fin: Etkö nyt vähän liioittele?
eng: Aren't you going to stay and help us clean up?
fin: Etkö jää auttamaan meitä siivoamisessa?
eng: Aren't you guys sleepy?
fin: Hei tyypit, eikö teitä väsytä?
eng: Aren't you happy?
fin: Etkö ole onnellinen?
eng: Aren't you happy, Tom?
fin: Etkö ole iloinen Tom?
eng: Aren't you hot?
fin: Eikö sinulla ole kuuma?
eng: Aren't you hot?
fin: Eikö teillä ole kuuma?
eng: Aren't you hungry?
fin: Eikö sinulla ole nälkä?
eng: Aren't you in love with me anymore?
fin: Etkö sinä rakasta minua enää?
eng: Aren't you married?
fin: Etkö sinä olekaan naimisissa?
eng: Aren't you married?
fin: Ettekö olekaan naimisissa?
eng: Aren't you still at work?
fin: Etkö ole yhä töissä?
eng: Aren't you surprised by his answer?
fin: Etkö sinä ole yllättynyt hänen vastauksestaan?
eng: Aren't you Tom?
fin: Etkös sinä ole Tom?
eng: Aren't you working today?
fin: Etkö työskentele tänään?
eng: Are rabbits cuter than squirrels?
fin: Ovatko jänikset söpömpiä kuin oravat?
eng: Are the cherries ripe enough to pick?
fin: Ovatko kirsikat tarpeeksi kypsiä poimittaviksi?
eng: Are the children asleep?
fin: Nukkuvatko lapset?
eng: Are the Giants playing tonight?
fin: Pelaavatko Giantsit tänä iltana?
eng: Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
fin: Ovatko hotellihuoneet hiustenkuivaajilla varustettuja?
eng: Are the police going to arrest me?
fin: Aikooko poliisi pidättää minut?
eng: Are there any bananas?
fin: Onko yhtään banaaneja?
eng: Are there any direct flights between Boston and Sydney?
fin: Onko Bostonin ja Sydneyn välillä yhtään suoria lentoja?
eng: Are there any messages for me?
fin: Onko minulle viestejä?
eng: Are there any newspapers published in your language?
fin: Julkaistaanko kielelläsi mitään sanomalehtiä?
eng: Are there any other possibilities?
fin: Onko mitään muita mahdollisuuksia?
eng: Are there any other questions?
fin: Onko muita kysymyksiä?
eng: Are there any problems I should know about?
fin: Onko jotain ongelmia, joista minun pitäisi olla tietoinen?
eng: Are there any risks?
fin: Liittyykö siihen mitään riskejä?
eng: Are there any risks?
fin: Liittyykö tähän mitään riskejä?
eng: Are there any survivors?
fin: Selvisikö kukaan hengissä?
eng: Are there any weapons in your possession?
fin: Onko sinulla aseita hallussasi?
eng: Are there enough chairs?
fin: Onko tuoleja tarpeeksi?
eng: Are there French audio guides?
fin: Onko teillä ranskankielistä ääniopasta?
eng: Are there infixes in English? Abso-fucking-lutely!
fin: Onko englannissa sisäliitteitä? Aivan vitun varmasti!
eng: Are there many clubs in your city?
fin: Onko sinun kotikaupungissasi paljon klubeja?
eng: Are there many flowers in the garden?
fin: Onko puutarhassa paljon kukkia?
eng: Are there penguins living at the North Pole?
fin: Asuuko Pohjoisnavalla pingviinejä?
eng: Are there people in your class you get along with?
fin: Onks sulla luokassa sellasia tyyppejä, joiden kans sä tuut hyvin toimee?
eng: Are there problems at home?
fin: Onko kotona ongelmia?
eng: Are there still enough chairs for everyone?
fin: Onko tuoleja edelleen riittävästi kaikille?
eng: Are there still wolves around here?
fin: Onko tällä alueella yhä susia?
eng: Are there survivors?
fin: Selvisikö kukaan hengissä?
eng: Are these books yours or mine?
fin: Ovatko nämä kirjat sinun vai minun?
eng: Are these my socks or your socks?
fin: Ovatko nämä minun vai sinun sukkasi?
eng: Are these my socks or yours?
fin: Ovatko nämä minun vai sinun sukat?
eng: Are these my socks or yours?
fin: Ovatko nämä minun vai sinun sukkia?
eng: Are these shots necessary?
fin: Tarvitaanko näitä rokotuksia?
eng: Are these the only ones you have?
fin: Ovatko nämä ainoat jotka teillä on?
eng: Are these Tom's shoes?
fin: Ovatko nämä Tomin kengät?
eng: Are these your children?
fin: Ovatko nämä sinun lapsiasi?
eng: Are these yours?
fin: Ovatko nämä sinun?
eng: Are they all the same?
fin: Ovatko he kaikki samanlaisia?
eng: Are they all the same price?
fin: Ovatko nämä kaikki samanhintaisia?
eng: Are they brothers?
fin: Ovatko he veljeksiä?
eng: Are they coming?
fin: Ovatko he tulossa?
eng: Are they friends?
fin: Ovatko he ystäviä?
eng: Are they Japanese or Chinese?
fin: Ovatko he japanilaisia vai kiinalaisia?
eng: Are they Japanese?
fin: Ovatko he japanilaisia?
eng: Are they sisters?
fin: Ovatko he siskoksia?
eng: Are they sleeping?
fin: Nukkuvatko he?
eng: Are they speaking English?
fin: Puhuvatko he englantia?
eng: Are they speaking French?
fin: Puhuvatko he ranskaa?
eng: Are they the people you saw yesterday?
fin: Ovatko he ne ihmiset, jotka näit eilen?
eng: Are they Tom's brothers?
fin: Ovatko he Tomin veljeksiä?
eng: Are things bad?
fin: Ovatko asiat huonosti?
eng: Are those my earrings?
fin: Ovatko nuo minun korvakoruni?
eng: Are those two going out?
fin: Seukkaaks noi kaks?
eng: Are Tom and Mary dating? "No, they're just good friends."
fin: ”Seurustelevatko Tom ja Mari?” ”Ei, he ovat vain hyviä ystäviä.”
eng: Are Tom and Mary still here?
fin: Ovatko Tom ja Mary yhä täällä?
eng: Are we able to prevent disease?
fin: Kykenemmekö estämään taudin?
eng: Are we able to prevent disease?
fin: Pystymmeko ehkäisemään sairaudet?
eng: Are we all ready?
fin: Olemmeko me kaikki valmiina?
eng: Are we disturbing you?
fin: Häiritääksme sua?
eng: Are we disturbing you?
fin: Häiritääksme teitä?
eng: Are we disturbing you?
fin: Häiritsemmekö teitä?
eng: Are we expecting any other guests?
fin: Odotammeko muita vieraita?
eng: Are we friends?
fin: Olemmeko me ystäviä?
eng: Are we going on foot?
fin: Menemmekö jalkaisin?
eng: Are we going out together?
fin: Olemmeko me menossa ulos yhdessä?
eng: Are we going out together?
fin: Ollaanko me pari?
eng: Are we going out together?
fin: Seurustellaanko me?
eng: Are we going to eat out tonight?
fin: Menemmekö me ulos syömään tänä iltana?
eng: Are we in trouble again?
fin: Olemmeko taas pulassa?
eng: Are we leaving now?
fin: Olemmeko nyt lähdössä?
eng: Are we lost?
fin: Olemmeko eksyksissä?
eng: Are we on speakerphone?
fin: Kuuluuko äänemme puhelimen kauiuttimesta?
eng: Are we safe here?
fin: Olemmeko täällä turvassa?
eng: Are you a believer?
fin: Oletko uskossa?
eng: Are you a believer?
fin: Oletko uskovainen?
eng: Are you able to speak French?
fin: Osaatko puhua ranskaa?
eng: Are you able to speak French?
fin: Osaatko ranskaa?
eng: Are you able to speak French?
fin: Osaatko sinä ranskaa?
eng: Are you a college student?
fin: Oletko opiskelijana yliopistossa?
eng: Are you a college student?
fin: Opiskeletko yliopistossa?
eng: Are you a doctor?
fin: Oletko lääkäri?
eng: Are you a fan?
fin: Oletko fani?
eng: Are you a Filipino?
fin: Oletko sinä filippiiniläinen?
eng: Are you afraid of girls, Tom?
fin: Pelkäätkö tyttöjä, Tom?
eng: Are you afraid of horror movies?
fin: Pelkäätkö kauhuelokuvia?
eng: Are you afraid of it?
fin: Pelkäätkö sitä?
eng: Are you afraid of me?
fin: Pelkäätkö minua?
eng: Are you afraid of me?
fin: Pelkäätkö sinä minua?
eng: Are you afraid of rats?
fin: Pelkäätkö sinä rottia?
eng: Are you afraid of Tom?
fin: Pelkäätkö Tomia?
eng: Are you afraid of Tom?
fin: Pelottaako Tom sinua?
eng: Are you a Japanese citizen?
fin: Oletko sinä japanilainen?
eng: Are you a Japanese student?
fin: Oletko japanilainen opiskelija?
eng: Are you allergic to this medicine?
fin: Oletko allerginen tälle lääkkeelle?
eng: Are you all nuts?
fin: Oletteko te kaikki hulluja?
eng: Are you all ready?
fin: Oletteko te kaikki valmiina?
eng: Are you all right?
fin: Oletko kunnossa?
eng: Are you all right?
fin: Onko kaikki ihan hyvin?
eng: Are you all right?
fin: Onko kaikki OK?
eng: Are you all right?
fin: Onko kaikki okei?
eng: Are you all still listening to me?
fin: Kuunteletteko yhä minua?
eng: Are you already married?
fin: Oletko jo naimisissa?
eng: Are you alright?
fin: Oletko kunnossa?
eng: Are you alright?
fin: Onko kaikki ihan hyvin?
eng: Are you alright?
fin: Onko kaikki kunnossa?
eng: Are you alright?
fin: Onko kaikki okei?
eng: Are you alright? You look a little shaken.
fin: Oletko kunnossa? Näytät vähän järkyttyneeltä.
eng: Are you a man or a frightened rabbit?
fin: Oletko mies vai hiiri?
eng: Are you American?
fin: Oletko sinä amerikkalainen?
eng: Are you American or French?
fin: Oletko amerikkalainen vai ranskalainen?
eng: Are you a model?
fin: Oletko sinä malli?
eng: Are you a musician?
fin: Oletko muusikko?
eng: Are you an adult or a child?
fin: Oletko aikuinen vai lapsi?
eng: Are you and Tom coming to the party tonight?
fin: Tuletteko sinä ja Tom tämän illan juhliin?
eng: Are you and Tom coming to the party tonight?
fin: Tuletteko sinä ja Tom tänä iltana juhliin?
eng: Are you and Tom coming to the party?
fin: Tuletteko sinä ja Tom juhliin?
eng: Are you and Tom getting back together?
fin: Oletteko sinä ja Tom palaamassa takaisin yhteen?
eng: Are you angry at me?
fin: Oletko minulle vihainen?
eng: Are you angry at me?
fin: Oletko suuttunut minulle?
eng: Are you angry at me?
fin: Oletko vihainen minulle?
eng: Are you angry at what I said?
fin: Oletko vihainen siitä mitä sanoin?
eng: Are you angry with me?
fin: Oletko minulle vihainen?
eng: Are you angry with me?
fin: Oletko suuttunut minulle?
eng: Are you angry with me?
fin: Oletko vihainen minulle?
eng: Are you angry with Tom?
fin: Oletko vihainen Tomille?
eng: Are you an Uighur?
fin: Oletko uiguuri?
eng: Are you apathetic or just ignorant? "I don't know and I don't care."
fin: ”Oletko välinpitämätön vai vain oppimaton?” ”En tiedä enkä välitä.”
eng: Are you ashamed of me?
fin: Häpeätkö sinä minua?
eng: Are you asleep?
fin: Nukutko?
eng: Are you asleep?
fin: Nukutko sinä?
eng: Are you asleep?
fin: Nukutsä?
eng: Are you asleep?
fin: Nukutteko?
eng: Are you asleep?
fin: Nukutteko te?
eng: Are you asleep?
fin: Nukutteks te?
eng: Are you asleep?
fin: Oletko unessa?
eng: Are you asleep?
fin: Oletteko unessa?
eng: Are you a student?
fin: Oletko opiskelija?
eng: Are you a student?
fin: Oletko sinä opiskelija?
eng: Are you a teacher?
fin: Oletko sinä opettaja?
eng: Are you a teacher? "Yes, I am."
fin: Oletko sinä opettaja? "Kyllä, olen opettaja."
eng: Are you at home?
fin: Oletteko te kotona?
eng: Are you attempting to bribe me?
fin: Yritäk sä lahjoo mua?
eng: Are you attempting to bribe me?
fin: Yritätkö lahjoa minua?
eng: Are you attempting to bribe me?
fin: Yritätkö sinä lahjoa minua?
eng: Are you at the library?
fin: Oletko kirjastolla?
eng: Are you at the library?
fin: Oletko sinä kirjastolla?
eng: Are you at the library?
fin: Oletteko te kirjastolla?
eng: Are you attracted to me?
fin: Oletko kiinnostunut minusta?
eng: Are you a typist?
fin: Oletko konekirjoittaja?
eng: Are you Australian or Kiwi?
fin: Oletko australialainen vai uusiseelantilainen?
eng: Are you a vegetarian? - "No, are you?"
fin: Oletko vegetariaani? - "En, oletko sinä?"
eng: Are you aware of how much she loves you?
fin: Tajuatko ollenkaan miten paljon hän rakastaa sinua?
eng: Are you a wizard?
fin: Oletko sinä velho?
eng: Are you a wizard?
fin: Oletko taikuri?
eng: Are you bald?
fin: Oletko sinä kalju?
eng: Are you blushing?
fin: Punasteletko sinä?
eng: Are you blushing?
fin: Punastutko sinä?
eng: Are you bored here?
fin: Onko sinulla täällä tylsää?
eng: Are you bored here?
fin: Onko sinulla tässä tylsää?
eng: Are you bored here?
fin: Onko sinulla tylsää täällä?
eng: Are you bored right now?
fin: Onko sinulla tylsää juuri nyt?
eng: Are you brothers?
fin: Oletteko te veljeksiä?
eng: Are you brushing your teeth properly?
fin: Harjaatko hampaasi kunnolla?
eng: Are you busy?
fin: Oletko kiireinen?
eng: Are you busy these days?
fin: Oletko kiireinen näinä päivinä?
eng: Are you buying or are you selling?
fin: Ostatko vai myytkö?
eng: Are you, by any chance, afraid of me?
fin: Satutko sinä pelkäämään minua?
eng: Are you calling me fat?
fin: Sanoitko minua lihavaksi?
eng: Are you certain?
fin: Oletko ihan varma?
eng: Are you certain?
fin: Oletko varma?
eng: Are you coming along with us?
fin: Tuletko kanssamme?
eng: Are you coming along with us?
fin: Tuletko meidän mukanamme?
eng: Are you coming back in?
fin: Oletteko tulossa takaisin sisään?
eng: Are you coming back tomorrow?
fin: Oletko tulossa huomenna takaisin?
eng: Are you coming back tomorrow?
fin: Tuletko huomenna takaisin?
eng: Are you coming?
fin: Oletko sinä tulossa?
eng: Are you coming?
fin: Oletko tulossa?
eng: Are you coming?
fin: Oletteko te tulossa?
eng: Are you coming?
fin: Oletteko tulossa?
eng: Are you coming?
fin: Tuletko sinä?
eng: Are you coming?
fin: Tuletteko te?
eng: Are you crying?
fin: Itketkö sinä?
eng: Are you dating anyone?
fin: Tapailetko jotakuta?
eng: Are you dating Tom?
fin: Tapailetko Tomia?
eng: Are you dead?
fin: Oletko sinä kuollut?
eng: Are you doing all right?
fin: Onko sinulla kaikki hyvin?
eng: Are you doing that on purpose?
fin: Teetkö tuon tahallasi?
eng: Are you done complaining?
fin: Oletko nyt valittanut tarpeeksi?
eng: Are you done, Tom?
fin: Oletko valmis, Tom?
eng: Are you down there?
fin: Oletko sinä siellä alhaalla?
eng: Are you dressed?
fin: Oletko pukeissa?
eng: Are you drinking wine?
fin: Juotteko viiniä?
eng: Are you drunk?
fin: Oletko sinä humalassa?
eng: Are you dyslexic?
fin: Onko sinulla lukihäiriö?
eng: Are you enjoying your stay here?
fin: Nautitko vierailustasi täällä?
eng: Are you famous?
fin: Oletko kuuluisa?
eng: Are you feeling better today?
fin: Onko sinulla parempi olo tänään?
eng: Are you fluent in French?
fin: Puhutko ranskaa sujuvasti?
eng: Are you for or against abortions?
fin: Kannatatko vai vastustatko sinä abortteja?
eng: Are you for or against his idea?
fin: Oletko hänen ideansa puolesta vai vastaan?
eng: Are you for or against my plan?
fin: Oletko suunnitelmani puolesta vai vastaan?
eng: Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
fin: Hänen tapaamisessa ehdottama suunnitelma - oletko puolesta vai vastaan?
eng: Are you for or against the proposal?
fin: Oletko ehdotuksen puolesta vai sitä vastaan?
eng: Are you for the war or against it?
fin: Oletko sodan puolesta vai vastaan?
eng: Are you freaking kidding me?!
fin: Yritätkö kusettaa minua?
eng: Are you free?
fin: Oletko vapaa?
eng: Are you free on Friday afternoon?
fin: Oletko vapaa perjantaina iltapäivästä?
eng: Are you free on Tuesday?
fin: Onko sinulla aikaa tiistaina?
eng: Are you free this afternoon?
fin: Oletko vapaana iltapäivällä?
eng: Are you free this weekend?
fin: Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
eng: Are you free tomorrow?
fin: Oletko huomenna vapaana?
eng: Are you free tomorrow?
fin: Oletko sinä huomenna vapaana?
eng: Are you free tomorrow?
fin: Oletko sinä vapaana huomenna?
eng: Are you free tomorrow?
fin: Oletko vapaana huomenna?
eng: Are you free tomorrow?
fin: Oletteko huomenna vapaina?
eng: Are you free tomorrow?
fin: Oletteko te huomenna vapaina?
eng: Are you free tomorrow?
fin: Oletteko te vapaina huomenna?
eng: Are you free tomorrow?
fin: Oletteko vapaina huomenna?
eng: Are you free tomorrow?
fin: Onko sinulla huomenna mitään?
eng: Are you free tomorrow?
fin: Onko sinulla mitään huomenna?
eng: Are you free tomorrow?
fin: Onko teillä huomenna mitään?
eng: Are you free tomorrow?
fin: Onko teillä mitään huomenna?
eng: Are you free tomorrow?
fin: Onks sul huomen mitää?
eng: Are you friends with Tom? "Yes, he's my roommate."
fin: ”Oletko sinä Tommin ystävä?” ”Kyllä, hän on minun kämppäkaverini."
eng: Are you friends with Tom? "Yes, he's my roommate."
fin: ”Oletko sinä Tommin ystävä?” ”Kyllä, hän on minun kämppikseni."
eng: Are you friends with Tom? "Yes, he's my roommate."
fin: ”Oletko Tommin ystävä?” ”Kyllä, hän on minun kämppäkaverini."
eng: Are you friends with Tom? "Yes, he's my roommate."
fin: ”Oletko Tommin ystävä?” ”Kyllä, hän on minun kämppikseni."
eng: Are you from America?
fin: Oletko kotoisin Amerikasta?
eng: Are you fucking kidding me?
fin: Ooksä vittu tosissas?
eng: Are you fucking kidding me?
fin: Oot sä vittu tosissas?
eng: Are you fucking kidding me?
fin: Vittuileksä?
eng: Are you fucking stupid?
fin: Mikä vitun dorka sä oot?
eng: Are you fucking stupid?
fin: Ootsä ihan vitun tyhmä?
eng: Are you fucking stupid?
fin: Ootsä vittu idiootti?
eng: Are you getting tired?
fin: Alkaako sinua väsyttää?
eng: Are you getting tired?
fin: Väsytkö?
eng: Are you going anywhere?
fin: Oletko menossa minnekään?
eng: Are you going home?
fin: Oletko menossa kotiin?
eng: Are you going out together?
fin: Oletteko te menossa yhdessä ulos?
eng: Are you going out together?
fin: Seurusteletteko te?
eng: Are you going to ask Tom?
fin: Aiotko sinä pyytää Tomia?
eng: Are you going to attend the meeting tonight?
fin: Aiotkon osallistua kokoukseen huomenna?
eng: Are you going to be at this afternoon's meeting?
fin: Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?
eng: Are you going to be at this afternoon's meeting?
fin: Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?
eng: Are you going to be OK?
fin: Pärjäätkö varmasti?
eng: Are you going to be on vacation tomorrow?
fin: Oletko lomalla huomenna?
eng: Are you going to break in?
fin: Aioitteko murtautua sisään?
eng: Are you going to break in?
fin: Aiotko murtautua sisään?
eng: Are you going to buy a dictionary?
fin: Aiotko ostaa sanakirjan?
eng: Are you going to buy that?
fin: Aiotko sinä ostaa sen?
eng: Are you going to buy that?
fin: Aiotko sinä ostaa tuon?
eng: Are you going to do it?
fin: Aiotko tehdä sen?
eng: Are you going to do it over again?
fin: Aiotko tehdä sen uudestaan?
eng: Are you going to go anywhere this summer?
fin: Oletko menossa johonkin tänä kesänä?
eng: Are you going to help Tom?
fin: Aiotko auttaa Tomia?
eng: Are you going to kiss Tom?
fin: Aiotko suudella Tomia?
eng: Are you going to Noboribetsu tomorrow?
fin: Aiotko mennä Noboribetsuun huomenna?
eng: Are you going to see Tom tonight?
fin: Aiotko tavata Tomin tänä iltana?
eng: Are you going to stay in bed all day?
fin: Ajattelitko maata sängyssä koko päivän?
eng: Are you going to talk to me?
fin: Aiotko sinä puhua minulle?
eng: Are you going to tell Tom?
fin: Aiotko kertoa Tomille?
eng: Are you going to tell Tom?
fin: Aiotko puhua siitä Tomille?
eng: Are you going to the movies?
fin: Oletko menossa elokuviin?
eng: Are you going to the movies?
fin: Oletko menossa leffaan?
eng: Are you going to the party?
fin: Menetkö juhlaan?
eng: Are you going to the party?
fin: Menetkö juhliin?
eng: Are you going to the party?
fin: Menetkö niihin juhliin?
eng: Are you going to the party?
fin: Menetkö siihen juhlaan?
eng: Are you going to the party?
fin: Menetkö sinä juhlaan?
eng: Are you going to the party?
fin: Menetkö sinä juhliin?
eng: Are you going to the party?
fin: Menetkö sinä niihin juhliin?
eng: Are you going to the party?
fin: Menetkö sinä siihen juhlaan?
eng: Are you going to the party?
fin: Menettekö juhlaan?
eng: Are you going to the party?
fin: Menettekö juhliin?
eng: Are you going to the party?
fin: Menettekö niihin juhliin?
eng: Are you going to the party?
fin: Menettekö te juhlaan?
eng: Are you going to the party?
fin: Menettekö te juhliin?
eng: Are you going to the party?
fin: Menettekö te niihin juhliin?
eng: Are you going to the party?
fin: Menettekö te siihen juhlaan?
eng: Are you going to visit any other countries?
fin: Aiotko käydä joissakin muissa maissa?
eng: Are you good at skiing?
fin: Oletko hyvä hiihtämään?
eng: Are you good at speaking French?
fin: Oletko hyvä ranskan puhumisessa?
eng: Are you good at speaking French?
fin: Puhutko hyvin ranskaa?
eng: Are you good?
fin: Oletko hyvä?
eng: Are you good?
fin: Voitko hyvin?
eng: Are you growing a beard?
fin: Kasvatatko partaa?
eng: Are you guys busy?
fin: Onko teillä kiire, tyypit?
eng: Are you guys going to vote for Tom Jackson?
fin: Aiotteko te tyypit äänestää Tom Jacksoniä?
eng: Are you guys OK?
fin: Oletteko kunnossa?
eng: Are you happy here?
fin: Oletko onnellinen täällä?
eng: Are you happy now, Tom?
fin: Oletko nyt onnellinen, Tom?
eng: Are you happy now, Tom?
fin: Tom, oletko sinä nyt onnellinen?
eng: Are you happy?
fin: Oletko onnellinen?
eng: Are you happy with that?
fin: Oletko siihen tyytyväinen?
eng: Are you happy with that?
fin: Oletko tyytyväinen siihen?
eng: Are you happy with your new job?
fin: Oletko tyytyväinen uuteen työhösi?
eng: Are you hard of hearing?
fin: Onko sinun vaikea kuulla?
eng: Are you having a good time?
fin: Onko sinulla hauskaa?
eng: Are you having fun?
fin: Onko sinulla hauskaa?
eng: Are you helping Tom?
fin: Autatko sinä Tomia?
eng: Are you here to see Mary?
fin: Tulitko tänne tapaamaan Maria?
eng: Are you here to see me?
fin: Tulitko tänne tapaamaan minua?
eng: Are you hiding something from me?
fin: Piilotteletko jotakin minulta?
eng: Are you hiding something from me?
fin: Salaatko jotakin minulta?
eng: Are you hiding something from me?
fin: Salailetko jotakin minulta?
eng: Are you hiring?
fin: Palkkaatteko uusia työntekijöitä?
eng: Are you hungry now?
fin: Oletko nälkäinen nyt?
eng: Are you hungry?
fin: Oletko nälkäinen?
eng: Are you hungry?
fin: Onko sinulla nälkä?
eng: Are you hungry?
fin: Onko teillä nälkä?
eng: Are you hurt?
fin: Sattuiko sinua?
eng: Are you hurt, Tom?
fin: Onko sinuun sattunut, Tom?
eng: Are you ill?
fin: Oletko kipeä?
eng: Are you ill?
fin: Oletko sairas?
eng: Are you in a bad mood?
fin: Oletko pahalla päällä?
eng: Are you in a bad mood?
fin: Oletko pahalla tuulella?
eng: Are you in a good mood?
fin: Oletko hyvällä tuulella?
eng: Are you in a hurry?
fin: Onko sinulla kiire?
eng: Are you in any difficulty?
fin: Oletko sinä joissain vaikeuksissa?
eng: Are you in any of those pictures?
fin: Oletko missään noista kuvista?
eng: Are you in any pain?
fin: Onko sinulla joitain kipuja?
eng: Are you in Boston?
fin: Oletko Bostonissa?
eng: Are you in charge here?
fin: Oletko sinä tämän paikan pomo?
eng: Are you in danger?
fin: Oletko vaarassa?
eng: Are you in favor of introducing a minimum wage?
fin: Kannatatko vähimmäispalkkojen käyttöönottoa?
eng: Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
fin: Oletko sitä linjausta vastaan vai sen puolesta?
eng: Are you in favor of their policy?
fin: Oletko heidän toimintaperiaatteidensa puolella?
eng: Are you in favor of the plan or not?
fin: Kannantatko suunnitelmaa vai et?
eng: Are you in favor of the workers getting more money?
fin: Kannatatko sitä, että työläiset saisivat enemmän palkkaa?
eng: Are you in favor of this motion?
fin: Kannantatko tätä aloitetta?
eng: Are you in immediate danger?
fin: Oletko välittömässä vaarassa?
eng: Are you in jest or in earnest?
fin: Pilailetko vai oletko tosissasi?
eng: Are you in jest or in earnest?
fin: Vitsailetko vai oletko vakavissasi?
eng: Are you in London?
fin: Oletko Lontoossa?
eng: Are you in love with her?
fin: Oletko rakastanut häneen?
eng: Are you in love with him?
fin: Oletko rakastanut häneen?
eng: Are you in love with Tom?
fin: Oletko rakastunut Tomiin?
eng: Are you in much pain now?
fin: Onko sinulla nyt kovia kipuja?
eng: Are you in much pain?
fin: Onko sinulla kovat kivut?
eng: Are you in much pain?
fin: Onko sinulla kovia kipuja?
eng: Are you in much pain?
fin: Onko sinulla paljon kipuja?
eng: Are you in?
fin: Oletko mukana?
eng: Are you in on this?
fin: Oletko tässä mukana?
eng: Are you in place?
fin: Oletko paikalla?
eng: Are you in some kind of trouble?
fin: Oletko jonkinlaisissa vaikeuksissa?
eng: Are you interested in baseball, Tom?
fin: Oletko kiinnostunut baseballista, Tom?
eng: Are you interested in flowers?
fin: Oletko kiinnostunut kukista?
eng: Are you in the library?
fin: Oletko kirjastossa?
eng: Are you in the lobby?
fin: Oletko aulassa?
eng: Are you in there?
fin: Oletko siellä?
eng: Are you in the square?
fin: Oletko aukiolla?
eng: Are you in trouble?
fin: Oletko ongelmissa?
eng: Are you in trouble?
fin: Oletko pahassa pulassa?
eng: Are you in trouble with the law?
fin: Oletko ongelmissa lain kanssa?
eng: Are you joking, or are you serious?
fin: Pilailetko vai oletko tosissasi?
eng: Are you joking, or are you serious?
fin: Vitsailetko vai oletko vakavissasi?
eng: Are you joking?
fin: Pilailetko sinä?
eng: Are you just being optimistic or do you really think we're going to win?
fin: Oletko vain optimisti vai luuletko tosiaan, että voitamme?
eng: Are you just going to stand there all day?
fin: Aiotko sinä vain seisoa siinä koko päivän?
eng: Are you just going to stay here?
fin: Aiotteko te vain jäädä tänne?
eng: Are you kidding?
fin: Onko tämän joku vitsi?
eng: Are you kidding, or are you serious?
fin: Pilailetko vai oletko tosissasi?
eng: Are you kidding, or are you serious?
fin: Vitsailetko vai oletko vakavissasi?
eng: Are you kids having fun?
fin: Onko teillä lapset hauskaa?
eng: Are you lazy or just incompetent?
fin: Oletko laiska vai vain osaamaton?
eng: Are you leaving for good?
fin: Lähdetkö pysyvästi?
eng: Are you leaving for good?
fin: Lähdetkö sinä pysyvästi?
eng: Are you listening?
fin: Kuunteletko sinä?
eng: Are you listening to me?
fin: Kuunteletko minua?
eng: Are you looking for something?
fin: Etsittekö jotain?
eng: Are you mad at me?
fin: Oletko minulle vihainen?
eng: Are you mad at me?
fin: Oletko vihainen minulle?
eng: Are you making fun of me? "No, I'm not."
fin: Pilkkaatko minua? "En."
eng: Are you married?
fin: Oletko naimisissa?
eng: Are you married?
fin: Ooksä naimisis?
eng: Are you meeting someone here?
fin: Tapaatko täällä jonkun?
eng: Are you my friend?
fin: Oletko sinä minun ystäväni?
eng: Are you my friend?
fin: Oletko ystäväni?
eng: Are you nervous? "A little bit."
fin: Oletko hermostunut? "Vähän."
eng: Are you new here?
fin: Oletko uusi täällä?
eng: Are you new?
fin: Oletko uusi täällä?
eng: Are you not frightened?
fin: Eikö sinua pelota?
eng: Are you not hungry?
fin: Eikö sinulla ole nälkä?
eng: Are you not hungry?
fin: Ettekö ole nälkäisiä?
eng: Are you novices?
fin: Oletteko aloittelijoita?
eng: Are you okay?
fin: Oletko kunnossa?
eng: Are you okay?
fin: Onko kaikki ihan hyvin?
eng: Are you okay?
fin: Onko kaikki kunnossa?
eng: Are you okay?
fin: Onko kaikki OK?
eng: Are you okay?
fin: Onko kaikki okei?
eng: Are you OK?
fin: Onko kaikki ihan hyvin?
eng: Are you OK?
fin: Onko kaikki kunnossa?
eng: Are you OK?
fin: Onko kaikki okei?
eng: Are you OK, Tom?
fin: Oletko kunnossa, Tom?
eng: Are you OK, Tom?
fin: Oletko OK, Tom?
eng: Are you OK, Tom?
fin: Onko kaikki hyvin, Tom?
eng: Are you older than Tom?
fin: Oletko Tomia vanhempi?
eng: Are you older than Tom?
fin: Oletko vanhempi kuin Tomi?
eng: Are you on Facebook?
fin: Onko sinulla tili Facebookissa?
eng: Are you on Facebook?
fin: Ootsä Facebookissa?
eng: Are you on good terms with Tom?
fin: Oletko hyvissä väleissä Tomin kanssa?
eng: Are you on the committee?
fin: Oletko komitean jäsen?
eng: Are you on the committee?
fin: Oletko toimikunnan jäsen?
eng: Are you on the committee?
fin: Oletko valiokunnan jäsen?
eng: Are you our enemy?
fin: Oletko sinä meidän vihollisemme?
eng: Are you over 18?
fin: Oletko sinä yli 18?
eng: Are you over 18?
fin: Oletko sinä yli kahdeksantoistavuotias?
eng: Are you over eighteen years old?
fin: Oletko sinä yli 18?
eng: Are you over eighteen years old?
fin: Oletko sinä yli kahdeksantoistavuotias?
eng: Are you planning to help Tom?
fin: Aiotko auttaa Tomia?
eng: Are you polite?
fin: Oletko kohtelias?
eng: Are you proud of your father?
fin: Oletko ylpeä isästäsi?
eng: Are you proud of your father?
fin: Ooksä ylpeä sun isästä?
eng: Are you quite satisfied with your new house?
fin: Oletko melko tyytyväinen uuteen taloosi?
eng: Are you quite sure about that?
fin: Oletko aivan varma tuosta?
eng: Are you quite sure?
fin: Oletko aivan varma?
eng: Are you quite sure?
fin: Oletko ihan varma?
eng: Are you ready for Halloween?
fin: Oletko valmis halloweenia varten?
eng: Are you ready for Halloween?
fin: Oletko valmis halloweeniin?
eng: Are you ready for tomorrow?
fin: Oletko valmis huomista varten?
eng: Are you ready?
fin: Oletko valmis?
eng: Are you ready to hear the bad news?
fin: Oletko valmis kuulemaan huonot uutiset?
eng: Are you ready to start?
fin: Oletko sinä valmis aloittamaan?
eng: Are you ready to start?
fin: Oletko valmis aloittamaan?
eng: Are you ready to start?
fin: Oletteko te valmiit aloittamaan?
eng: Are you ready to start?
fin: Oletteko valmiit aloittamaan?
eng: Are you really going to steal one?
fin: Aiotko todella sellaisen varastaa?
eng: Are you referring to me?
fin: Minuako sinä tarkoitat?
eng: Are you referring to me?
fin: Puhutko nyt minusta?
eng: Are you referring to me?
fin: Viittaatko sinä nyt minuun?
eng: Are your hands clean?
fin: Ovatko teidän kätenne puhtaat?
eng: Are your opinions representative of those of the other students?
fin: Edustatko mielipiteinesi toisiakin opiskelijoita?
eng: Are you satisfied with the result?
fin: Oletko tyytyväinen tulokseen?
eng: Are you saying my life is in danger?
fin: Tarkoitatko, että henkeni on vaarassa?
eng: Are you scared of me?
fin: Pelkäätkö sinä minua?
eng: Are you scared of Tom?
fin: Pelkäätkö Tomia?
eng: Are you scared of Tom?
fin: Pelottaako Tom sinua?
eng: Are you seeing anybody now?
fin: Tapailetko jotakuta tällä hetkellä?
eng: Are you serious?
fin: Ihan vakavissaan?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletko sinä tosissasi lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletko sinä tosissasi menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletko sinä vakavasti lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletko sinä vakavasti menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletko sinä vakavissasi lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletko sinä vakavissasi menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletko tosissasi lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletko tosissasi menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletko vakavasti lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletko vakavissasi lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletteko te tosissanne lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletteko te tosissanne menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletteko te vakavasti lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletteko te vakavissanne lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletteko te vakavissanne menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletteko tosissanne lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletteko tosissanne menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletteko vakavasti lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletteko vakavasti menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Ajatteletteko vakavissanne lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetko sinä tosissasi lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetko sinä tosissasi menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetko sinä vakavasti lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetko sinä vakavasti menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetko sinä vakavissasi lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetko sinä vakavissasi menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetko tosissasi menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetko vakavasti menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetko vakavissasi lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetko vakavissasi menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetteko te tosissanne lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetteko te tosissanne menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetteko te vakavasti lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetteko te vakavasti menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetteko te vakavissanne lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetteko te vakavissanne menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetteko tosissanne menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetteko vakavasti lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetteko vakavasti menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetteko vakavissanne lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Harkitsetteko vakavissanne menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietitkö sinä tosissasi lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietitkö sinä tosissasi menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietitkö sinä vakavasti lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietitkö sinä vakavasti menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietitkö sinä vakavissasi menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietitkö tosissasi lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietitkö tosissasi menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietitkö vakavasti lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietitkö vakavasti menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietitkö vakavissasi lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietitkö vakavissasi menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietittekö te tosissanne lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietittekö te vakavissanne lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietittekö te vakavissanne menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietittekö tosissanne lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietittekö vakavasti lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietittekö vakavasti menemistä?
eng: Are you seriously thinking about going?
fin: Mietittekö vakavissanne lähtemistä?
eng: Are you seriously thinking about selling this on eBay?
fin: Harkitseko ihan vakavissasi myyväsi tämän eBayssä?
eng: Are you serious?
fin: Oletko ihan tosissasi?
eng: Are you serious?
fin: Oletko tosissasi?
eng: Are you single?
fin: Oletko poikamies?
eng: Are you single?
fin: Oletko sinä sinkku?
eng: Are you single?
fin: Oletko sinkku?
eng: Are you single?
fin: Ook sä sinkku?
eng: Are you sisters?
fin: Oletteko te siskoja?
eng: Are you sleeping?
fin: Nukukko sää?
eng: Are you sleeping?
fin: Nukutko?
eng: Are you sleeping?
fin: Nukutko sinä?
eng: Are you sleeping?
fin: Oletko nukkumassa?
eng: Are you sleeping?
fin: Oletko sinä nukkumassa?
eng: Are you sleeping?
fin: Oletteko nukkumassa?
eng: Are you sleeping?
fin: Oletteko te nukkumassa?
eng: Are you sleeping, Tom?
fin: Tom, nukutko sinä?
eng: Are you sleepy yet?
fin: Oletko vielä uninen?
eng: Are you speaking to me?
fin: Puhutko sinä minulle?
eng: Are you staying at this hotel?
fin: Asutko tässä hotellissa?
eng: Are you staying at this hotel?
fin: Asutteko tässä hotellissa?
eng: Are you staying at this hotel?
fin: Oletko sinä tämän hotellin asiakas?
eng: Are you staying at this hotel?
fin: Oletteko te tämän hotellin asiakaita?
eng: Are you staying at this hotel?
fin: Oletteko te tämän hotellin asiakas?
eng: Are you staying at this hotel, too?
fin: Asutko sinäkin tässä hotellissa?
eng: Are you staying at this hotel?
fin: Yövytkö tässä hotellissa?
eng: Are you staying, Tom?
fin: Oletko jäämässä, Tom?
eng: Are you still at home?
fin: Oletko vielä kotona?
eng: Are you still at home?
fin: Oletteko vielä kotona?
eng: Are you still at the office?
fin: Oletko vieläkin konttorilla?
eng: Are you still at the office?
fin: Oletko vieläkin toimistolla?
eng: Are you still dating Tom?
fin: Tapailetko yhä Tomia?
eng: Are you still here?
fin: Oletko vielä täällä?
eng: Are you still here?
fin: Oletko yhä täällä?
eng: Are you still in love with her?
fin: Oletko yhä häneen rakastunut?
eng: Are you still in love with your wife?
fin: Rakastatko yhä vaimoasi?
eng: Are you still interested in doing that?
fin: Kiinnostaako sinua yhä sen tekeminen?
eng: Are you still interested?
fin: Oletko edelleen kiinnostunut?
eng: Are you still interested?
fin: Oletko sinä vielä kiinnostunut?
eng: Are you still living with your mom?
fin: Asutko vieläkin äitisi kanssa?
eng: Are you still living with your parents?
fin: Asutko vieläkin vanhempiesi luona?
eng: Are you still living with your parents?
fin: Asutko vielä vanhempiesi kanssa?
eng: Are you still mad at me?
fin: Oletko sinä vielä vihainen minulle?
eng: Are you still mad at me?
fin: Oletteko edelleen vihaisia minulle?
eng: Are you still mad at us?
fin: Oletko vieläkin vihainen meille?
eng: Are you still married?
fin: Oletko yhä naimisissa?
eng: Are you still married?
fin: Oletteko yhä naimisissa?
eng: Are you still not ready?
fin: Etkö ole vieläkään valmis?
eng: Are you still reading that book?
fin: Luetko sinä yhä sitä kirjaa?
eng: Are you still reading that book?
fin: Luetko vielä sitä kirjaa?
eng: Are you still there?
fin: Oletko yhä siellä?
eng: Are you still there, Tom?
fin: Oletko vielä siellä, Tom?
eng: Are you still together?
fin: Oletteko edelleen yhdessä?
eng: Are you still together?
fin: Oletteko vielä yhdessä?
eng: Are you still working with Tom?
fin: Teetkö vielä töitä Tomin kanssa?
eng: Are you straight or gay? "I'm straight."
fin: ”Oletko hetero vai homo?” ”Hetero.”
eng: Are you studying French?
fin: Opiskeletko ranskaa?
eng: Are you studying languages, too?
fin: Opiskeletko sinäkin kieliä?
eng: Are you stupid?
fin: Oletko ihan tyhmä?
eng: Are you sure about the cost of that car?
fin: Oletko varma tuon auton kustannuksista?
eng: Are you sure everything's OK?
fin: Oletko varma, että kaikki on OK?
eng: Are you sure it'll work?
fin: Oletko varma, että se toimii?
eng: Are you sure it's here?
fin: Oletko varma, että se on täällä?
eng: Are you sure of your answer?
fin: Oletko varma vastauksestasi?
eng: Are you sure?
fin: Oletko ihan varma?
eng: Are you sure?
fin: Oletko varma?
eng: Are you sure that Tom is behind this?
fin: Oletko varma, että Tom on tämän takana?
eng: Are you sure that Tom is going to be there?
fin: Oletko varma, että Tom on siellä?
eng: Are you sure that Tom will come?
fin: Oletko varma että Tom tulee?
eng: Are you sure there isn't rat meat in that burger?
fin: Oletko varma, että tuossa hampurilaisessa ei ole rotanlihaa?
eng: Are you sure there's nothing else we have to do?
fin: Oletko varma, ettei ole vielä jotain muuta, mitä meidän pitää tehdä?
eng: Are you sure this is in Tom's best interest?
fin: Oletko varma, että tämä on Tomin parhaaksi?
eng: Are you sure this is OK?
fin: Oletko varma, että tämä käy?
eng: Are you sure this is OK?
fin: Oletko varma, että tämä on OK?
eng: Are you sure this is OK?
fin: Oletko varma, että tämä sopii?
eng: Are you sure this is the right way?
fin: Oletko varma, että tämä on oikea reitti?
eng: Are you sure this is Tom's house?
fin: Oletko varma, että tämä on Tomin kotitalo?
eng: Are you sure this is Tom's office?
fin: Oletko varma, että tämä on Tomin toimisto?
eng: Are you sure this is Tom's?
fin: Oletko varma, että tämä on Tomin?
eng: Are you sure this is what Tom wanted us to buy?
fin: Oletko varma, että tämä on se, mitä Tom halusi meidän ostavan?
eng: Are you sure this is what we're supposed to be doing?
fin: Oletko varma, että tämä on sitä, mitä meidän pitäisi olla tekemässä?
eng: Are you sure this'll work?
fin: Oletko varma, että tämä toimii?
eng: Are you sure, Tom?
fin: Oletko varma, Tom?
eng: Are you sure Tom's going to be there?
fin: Oletko varma, että Tom on siellä?
eng: Are you sure Tom will let us do that?
fin: Oletko varma, että Tom antaa meidän tehdä noin?
eng: Are you sure Tom won't be here?
fin: Oletko varma, ettei Tom ole täällä?
eng: Are you sure Tom won't remember anything?
fin: Oletko varma, ettei Tom muista mitään?
eng: Are you sure what we just saw was a monkey?
fin: Oletko varma siitä, että se mitä juuri näimme, oli apina?
eng: Are you sure what we just saw wasn't a monkey?
fin: Oletko varma siitä, että se mitä juuri näimme, ei ollut apina?
eng: Are you sure you can't stay?
fin: Oletko varma, ettet voi jäädä?
eng: Are you sure you don't want a little more spaghetti?
fin: Oletko varma, että et halua vähän lisää spaghettia?
eng: Are you sure you don't want anything?
fin: Oletko varma, ettet halua mitään?
eng: Are you sure you don't want to ask Tom to help?
fin: Oletko varma, ettet halua pyytää Tomilta apua.