DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't know anything about cooking.
fin: En tiedä mitään ruoanlaitosta.
eng: I don't know anything about your job.
fin: En tiedä mitään työstäsi.
eng: I don't know both of your children.
fin: En tunne kumpaakin lastasi.
eng: I don't know both of your children.
fin: En tunne molempia lapsiasi.
eng: I don't know.
fin: Emmä tiiä.
eng: I don't know.
fin: En minä tiedä.
eng: I don't know.
fin: En tiedä.
eng: I don't know French.
fin: En osaa ranskaa.
eng: I don't know French that well.
fin: En osaa ranskaa niin hyvin.
eng: I don't know her.
fin: En tunne naista.
eng: I don't know her name.
fin: En tiedä hänen nimeään.
eng: I don't know her name.
fin: Minä en tiedä mikä hänen nimensä on.
eng: I don't know her real name.
fin: En tiedä hänen oikeaa nimeään.
eng: I don't know him.
fin: En tunne häntä.
eng: I don't know him.
fin: Minä en tunne häntä.
eng: I don't know him very well.
fin: Minä en tunne häntä kovin hyvin.
eng: I don't know his name.
fin: En tiedä hänen nimeään.
eng: I don't know how easy it'll be to change.
fin: En tiedä miten helppoa sen muuttaminen on.
eng: I don't know how else to put it.
fin: En tiedä, miten muuten ilmaista sitä.
eng: I don't know how I could've been so blind.
fin: En tajua, miten olen voinut olla niin sokea.
eng: I don't know how long it'll last.
fin: En tiedä kuinka pitkään se kestää.
eng: I don't know how much it cost.
fin: En tiedä, paljonko se maksaa.
eng: I don't know how much longer I can do this.
fin: En tiedä kuinka paljon kauemmin voin tehdä tätä.
eng: I don't know how much longer I stand this.
fin: En tiedä kuinka kauan pidempään kestän tätä.
eng: I don't know how to buy a ticket.
fin: En tiedä miten lippu ostetaan.
eng: I don't know how to dance.
fin: En osaa tanssia.
eng: I don't know how to dance.
fin: Mä en osaa tanssii.
eng: I don't know how to handle children.
fin: En osaa käsitellä lapsia.
eng: I don't know how to handle it.
fin: En tiedä miten sitä käsitellä.
eng: I don't know how Tom found out.
fin: En tiedä, miten Tomi sai sen selville.
eng: I don't know how to sew or embroider.
fin: En tiedä miten ommella tai kirjailla.
eng: I don't know how to spell the word.
fin: En tiedä miten tämä sana tavataan.
eng: I don't know how to swim either.
fin: Minäkään en osaa uida.
eng: I don't know if he knows it.
fin: En tiedä, tietääkö hän.
eng: I don't know if he'll come tonight.
fin: En tiedä tuleeko hän tänä iltana.
eng: I don't know if I can do it.
fin: En tiedä pystynkö siihen.
eng: I don't know if I can do it.
fin: En tiedä voinko tehdä sen.
eng: I don't know if I can ever trust you again.
fin: En tiedä voinko enää koskaan luottaa sinuun.
eng: I don't know if I have enough money.
fin: En tiedä onko minulla tarpeeksi rahaa.
eng: I don't know if I have enough time to do it.
fin: En tiedä onko minulla tarpeeksi aikaa, että voin tehdä sen.
eng: I don't know if I have the time.
fin: En tiedä onko minulla aikaa.
eng: I don't know if I have the time.
fin: En tiedä onko minulla siihen aikaa.
eng: I don't know if I'll have time.
fin: En tiedä onko minulla aikaa.
eng: I don't know if I still have it.
fin: Voi olla että minulla on se yhä.
eng: I don't know if it's true or not.
fin: En tiedä, onko se totta vai ei.
eng: I don't know if other countries have salt bread, too.
fin: En tiedä onko muissakin maissa suolaleipää.
eng: I don't know if this was such a good idea.
fin: En tiedä oliko tämä niin kovin hyvä ajatus.
eng: I don't know if Tom is still alive or not.
fin: En tiedä, onko Tomi yhä elossa.
eng: I don't know. It all happened in an instant.
fin: En tiedä. Se kaikki tapahtui hetkessä.
eng: I don't know.
fin: Mä en tiiä.
eng: I don't know.
fin: Minä en tiedä.
eng: I donʼt know.
fin: Minä en tiedä.
eng: I don't know much about Finland, except that it's very cold.
fin: En tiedä paljon Suomesta, paitsi että siellä on todella kylmä.
eng: I don't know Russian.
fin: En osaa venäjää.
eng: I don't know Russian.
fin: Minä en osaa venäjää.
eng: I don't know that.
fin: En tiedä tuota.
eng: I don't know that.
fin: Minä en tiedä tuota.
eng: I don't know that.
fin: Tuota en tiedä.
eng: I don't know the meaning of the English word "gerund".
fin: En tiedä mitä englanninkielinen sana ”gerund” tarkoittaa.
eng: I don't know the name of that temple.
fin: En tiedä tuon temppelin nimeä.
eng: I don't know the name of that temple.
fin: Minä en tiedä tuon temppelin nimeä.
eng: I don't know the reason why he was absent.
fin: En tiedä hänen poissaolonsa syytä.
eng: I don't know the word 'impossible'.
fin: En tunne sanaa ”mahdoton”.
eng: I don't know this neighborhood too well.
fin: En tunne tätä aluetta kovin hyvin.
eng: I don't know this neighborhood too well.
fin: En tunne tätä kaupunginosaa kovin hyvin.
eng: I don't know Tom, but I know his sister.
fin: En tunne Tomia, mutta tunnen hänen siskonsa.
eng: I don't know Tom's last name.
fin: En tiedä Tomin sukunimeä.
eng: I don't know what could've happened.
fin: En tiedä mitä olisi saattanut tapahtua.
eng: I don't know what happened to Tom.
fin: En tiedä mitä tapahtui Tomille.
eng: I don't know what happened to Tom.
fin: En tiedä, mitä Tomille tapahtui.
eng: I don't know what happened to Tom to make him act like that.
fin: En tiedä mitä Tomille tapahtui, että se sai hänet toimimaan näin.
eng: I don't know what happened to you.
fin: En tiedä mitä sinulle tapahtui.
eng: I don't know what her name is.
fin: En tiedä mikä hänen nimensä on.
eng: I don't know what his name is.
fin: En tiedä mikä hänen nimensä on.
eng: I don't know what I'm going to do next.
fin: En tiedä mitä aion tehdä seuraavaksi.
eng: I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
fin: En tiedä millainen otus pitää niin kamalaa melua ulkona tänä iltana.
eng: I don't know what's going on around here.
fin: En tiedä, mitä täällä on tekeillään.
eng: I don't know what the consequences will be.
fin: En tiedä, mitä seurauksia siitä tulee olemaan.
eng: I don't know what this is about.
fin: En tiedä mistä tämä kertoo.
eng: I don't know what this is about.
fin: En tiedä mistä tässä on kyse.
eng: I don't know what this is.
fin: En tiedä mikä tämä on.
eng: I don't know what this is.
fin: En tiedä mitä tämä on.
eng: I don't know what this word means.
fin: En tiedä, mitä tämä sana tarkoittaa.
eng: I don't know what this word means.
fin: Minä en tiedä, mitä tämä sana tarkoittaa.
eng: I don't know what time it is.
fin: En tiedä mitä kello on.
eng: I don't know what to do anymore.
fin: En tiedä enää mitä tehdä.
eng: I don't know what to do.
fin: En tiedä mitä tehdä.
eng: I don't know what to do right now.
fin: En tiedä mitä tehdä juuri nyt.
eng: I don't know what Tom does nowadays.
fin: Minä en tiedä, mitä Tomi tekee nykyisin.
eng: I don't know what Tom is plotting.
fin: En tiedä, mitä Tomi juonii.
eng: I don't know what Tom knows, but Tom knows what I know.
fin: En tiedä mitä Tom tietää, mutta Tom tietää sen mitä minä tiedän.
eng: I don't know what Tom was doing.
fin: En tiedä mitä Tom oli tekemässä.
eng: I don't know what to say.
fin: En tiedä mitä sanoa.
eng: I don't know what to say to make you feel better.
fin: En tiedä mitä sanoa, että sinulle tulisi parempi olla.
eng: I don't know what we'll do.
fin: En tiedä mitä me teemme.
eng: I don't know what you mean.
fin: En tiedä mitä tarkoitat.
eng: I don't know what you think I can do.
fin: En tiedä mitä sinä luulet, että voin tehdä.
eng: I don't know when, but it'll happen someday.
fin: En tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tapahtuu.
eng: I don't know when, but it'll happen someday.
fin: En tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tulee tapahtumaan.
eng: I don't know when, but it'll happen someday.
fin: Minä en tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tapahtuu.
eng: I don't know when, but it'll happen someday.
fin: Minä en tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tulee tapahtumaan.
eng: I don't know when he decided to leave Rome.
fin: En tiedä milloin hän päätti lähteä Roomasta.
eng: I don't know when he'll come back.
fin: En tiedä, milloin hän palaa.
eng: I don't know when he'll come.
fin: En tiedä milloin hän tulee.
eng: I don't know when he's coming.
fin: En tiedä milloin hän on tulossa.
eng: I don't know when my mother will be back.
fin: En tiedä milloin äitini palaa takaisin.
eng: I don't know when my mother will be back.
fin: En tiedä milloin äitini tulee takaisin.
eng: I don't know when my mother will come back.
fin: En tiedä milloin äitini palaa takaisin.
eng: I don't know when she decided to leave Rome.
fin: En tiedä milloin hän päätti lähteä Roomasta.
eng: I don't know when the prices will change.
fin: En tiedä, milloin hinnat muuttuvat.
eng: I don't know where he went.
fin: En tiedä, minne hän meni.
eng: I don't know where he went.
fin: Minä en tiedä, minne hän meni.
eng: I don't know where I am.
fin: En tiedä missä olen.
eng: I don't know where my keys are.
fin: Mä en tiedä, missä mun avaimet on.
eng: I don't know where my keys are.
fin: Mä en tiiä, mis mun avaimet on.
eng: I don't know where this belongs.
fin: En tiedä mihin tämä kuuluu.
eng: I don't know where Tom is living at the moment.
fin: En tiedä missä Tom asuu tällä hetkellä.
eng: I don't know where Tom went.
fin: En tiedä, minne Tom meni.
eng: I don't know whether he is dead or alive.
fin: En tiedä onko hän kuollut vai elossa.
eng: I don't know whether he'll come by train or by car.
fin: En tiedä tuleeko hän junalla vai autolla.
eng: I don't know whether he will come or not.
fin: En tiedä tuleeko hän vai ei.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: Emmää tiiä että pystynkö mää siihen, mutta kyllä mää yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En minä tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En minä tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: En tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
eng: I don't know whether I can do it, but I'll try.
fin: Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
eng: I don't know whether I have time or not.
fin: En tiedä onko minulla aikaa vai ei.
eng: I don't know whether to believe her or not.
fin: En tiedä, uskoako häntä vai ei.
eng: I don't know whether to cry or to laugh.
fin: En tiedä itkeäkö vai nauraa.
eng: I don't know whether Tom has a bicycle or not.
fin: En tiedä onko Tomilla polkupyörä vai ei.
eng: I don't know whether Tom still lives here or not.
fin: En tiedä asuuko Tom täällä enää vai ei.
eng: I don't know who started that rumor.
fin: En tiedä, kuka aloitti tämän huhun.
eng: I don't know who that boy is.
fin: En tiedä kuka tuo poika on.
eng: I don't know. Why don't you ask Tom?
fin: Minä en tiedä. Etkö voisi kysyä Tomilta?
eng: I don't know why I bother coming here.
fin: En tiedä miksi vaivaannun tulemaan tänne.
eng: I don't know why I bother repeating myself.
fin: En tiedä miksi vaivaannun toistamaan itseäni.
eng: I don't know why I bother with you.
fin: En tiedä miksi näen vaivaa kanssasi.
eng: I don't know why I'm in a bad mood this morning.
fin: En tiedä, miksi olen huonolla tuulella tänä aamuna.
eng: I don't know why I'm in a bad mood this morning.
fin: En tiedä miksi olen pahalla päällä tänä aamuna.
eng: I don't know why I said that.
fin: En tiedä miksi sanoin niin.
eng: I don't know why it's not working.
fin: En tiedä miksi se ei toimi.
eng: I don't know why the meeting was postponed.
fin: En tiedä miksi kokousta siirrettiin myöhemmäksi.
eng: I don't know why the meeting was postponed.
fin: En tiedä miksi tapaamista lykättiin.
eng: I don't know why Tom did this.
fin: En tiedä miksi Tom teki tämän.
eng: I don't know why you did it.
fin: En tiedä miksi teit sen.
eng: I don't know you.
fin: En tunne sinua.
eng: I don't know you.
fin: En tunne teitä.
eng: I don't let my kids watch TV.
fin: En anna lapsieni katsoa televisiota.
eng: I don't lie.
fin: En valehtele.
eng: I don't like alcohol because it tastes bad.
fin: En pidä alkoholista, koska se maistuu pahalta.
eng: I don't like apples.
fin: En pidä omenista.
eng: I don't like apples.
fin: En pidä omenoista.
eng: I don't like artificial flowers.
fin: En pidä tekokukista.
eng: I don't like being asked to go shopping.
fin: En pidä siitä, että minua pyydetään käymään ostoksilla.
eng: I don't like being bossed around.
fin: En pidä siitä, että minua pomotellaan.
eng: I don't like being single.
fin: En pidä sinkkuna olemisesta.
eng: I don't like being single.
fin: Mä en tykkää olla sinkku.
eng: I don't like both of them.
fin: En pidä heistä molemmista.
eng: I don't like both of them.
fin: Minä en pidä heistä molemmista.
eng: I don't like camping. Do you like camping?
fin: En pidä retkeilystä. Pidätkö sinä?
eng: I don't like camping. Do you like camping?
fin: En tykkää telttailusta. Tykkäätkö sinä?
eng: I don't like carrots. "Neither do I."
fin: En tykkää porkkanoista. "En minäkään."
eng: I don't like cheese.
fin: En pidä juustosta.
eng: I don't like classical music.
fin: En pidä klassisesta musiikista.
eng: I don't like coffee.
fin: En pidä kahvista.
eng: I don't like coffee.
fin: En tykkää kahvista.
eng: I don't like coffee.
fin: Minä en pidä kahvista.
eng: I don't like coffee.
fin: Minä en tykkää kahvista.
eng: I don't like doctors.
fin: En pidä lääkäreistä.
eng: I don't like doctors.
fin: En tykkää lääkäreistä.
eng: I don't like doctors.
fin: Minä en pidä lääkäreistä.
eng: I don't like doctors.
fin: Minä en tykkää lääkäreistä.
eng: I don't like doing this.
fin: En pidä tämän tekemisestä.
eng: I don't like drama.
fin: En tykkää draamasta.
eng: I don't like drinking coffee.
fin: En pidä kahvin juomisesta.
eng: I don't like drinking coffee.
fin: En pidä kahvinjuonnista.
eng: I don't like drinking coffee.
fin: Minä en pidä kahvin juomisesta.
eng: I don't like drinking coffee.
fin: Minä en pidä kahvinjuonnista.
eng: I don't like eating out.
fin: En pidä ulkona syömisestä.
eng: I don't like English.
fin: En pidä englannin kielestä.
eng: I don't like English.
fin: En pidä englannista.
eng: I don't like English.
fin: Minä en pidä englannin kielestä.
eng: I don't like English.
fin: Minä en pidä englannista.
eng: I don't like French.
fin: En pidä ranskan kielestä.
eng: I don't like French.
fin: En tykkää ranskasta.
eng: I don't like French.
fin: Minä en pidä ranskasta.
eng: I don't like golf as much as I used to.
fin: En enää pidä golfista niin paljon kuin ennen.
eng: I don't like her face.
fin: En pidä hänen naamastaan.
eng: I don't like him.
fin: En pidä hänestä.
eng: I don't like him.
fin: Minä en pidä hänestä.
eng: I don't like it either.
fin: Emmäkää tykkää siitä.
eng: I don't like it, either.
fin: En minäkään pidä siitä.
eng: I don't like it, either.
fin: Minäkään en pidä siitä.
eng: I don't like it one bit.
fin: En pidä siitä yhtään.
eng: I don't like learning irregular verbs.
fin: En mielelläni opettele epäsäännöllisiä verbejä.
eng: I don't like losing.
fin: Minä en pidä häviämisestä.
eng: I don't like math.
fin: En pidä matematiikasta.
eng: I don't like math.
fin: En tykkää matikasta.
eng: I don't like people.
fin: En pidä ihmisistä.
eng: I don't like pepperoni pizza that much.
fin: En tykkää pepperonipizzasta kauhean paljon.
eng: I don't like pepperoni pizza that much.
fin: En tykkää pepperonipizzasta kovinkaan paljon.
eng: I don't like pepperoni pizza very much.
fin: En tykkää pepperonipizzasta kovinkaan paljon.
eng: I don't like riding the subway.
fin: Minä en pidä metrolla matkustamisesta.
eng: I don't like riding the subway.
fin: Minä en tykkää matkustaa metrolla.
eng: I don't like riding the subway.
fin: Minä en tykkää metrossa matkustamisesta.
eng: I don't like running.
fin: En pidä juoksemisesta.
eng: I don't like running.
fin: En tykkää juosta.
eng: I don't like sand.
fin: En pidä hiekasta.
eng: I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.
fin: En pidä hiekasta. Se on karheaa ja rosoista ja ärsyttävää ja se menee joka paikkaan.
eng: I don't like seeing young women wearing a lot of makeup.
fin: Minusta ei ole mukavaa nähdä nuoria tyttöjä, joilla on paljon meikkiä.
eng: I don't like sleeping alone.
fin: En pidä yksin nukkumisesta.
eng: I don't like speaking French.
fin: En pidä ranskan puhumisesta.
eng: I don't like speaking French.
fin: En tykkää puhua ranskaa.
eng: I don't like spicy food.
fin: En pidä tulisesta ruoasta.
eng: I don't like spicy food.
fin: En tykkää mausteisesta ruoasta.
eng: I don't like spiders and snakes.
fin: En tykkää hämähäkeistä ja käärmeistä.
eng: I don't like sweets.
fin: En pidä makeisista.
eng: I don't like swimming.
fin: En pidä uimisesta.
eng: I don't like swimming.
fin: En pidä uinnista.
eng: I don't like swimming very much.
fin: Uiminen ei oo mun lempipuuhaa.
eng: I don't like that guy.
fin: Mä en tykkää tosta tyypistä.
eng: I don't like that idea.
fin: En pidä tuosta ajatuksesta.
eng: I don't like that kind of music.
fin: Minä en pidä semmoisesta musiikista.
eng: I don't like the colour of this house.
fin: En pidä tämän talon väristä.
eng: I don't like them.
fin: En pidä heistä.
eng: I don't like them.
fin: Mä en tykkää niistä.
eng: I don't like the name Tom.
fin: En pidä Tom-nimestä.
eng: I don't like the new guy.
fin: En tykkää tuosta uudesta kaverista.
eng: I don't like the taste of onions.
fin: En pidä sipulin mausta.
eng: I don't like the way she speaks to me.
fin: En pidä tavasta, jolla hän puhuu minulle.
eng: I don't like the way Tom is always fishing for a compliment.
fin: En pidä tavasta, jolla Tom aina kalastelee kehumista.
eng: I don't like this book.
fin: En pidä tästä kirjasta.
eng: I don't like this.
fin: En pidä tästä.
eng: I don't like this.
fin: En tykkää tästä.
eng: I don't like this one.
fin: En pidä tästä.
eng: I don't like this one.
fin: En tykkää tästä.
eng: I don't like this one.
fin: Tämä ei ole minulle mieleen.
eng: I don't like this one.
fin: Tämä ei ole minulle mieleinen.
eng: I don't like this one.
fin: Tämä ei ole minun makuuni.
eng: I don't like this shirt. Show me another one.
fin: En pidä tästä paidasta. Näytä minulle toinen.
eng: I don't like this soup.
fin: En pidä tästä keitosta.
eng: I don't like this store.
fin: En pidä tästä myymälästä.
eng: I don't like this.
fin: Tämä ei ole minulle mieleen.
eng: I don't like this.
fin: Tämä ei ole minulle mieleinen.
eng: I don't like this.
fin: Tämä ei ole minun makuuni.
eng: I don't like to be away too long.
fin: En halua olla poissa liian pitkään.
eng: I don't like to be interrupted.
fin: En pidä siitä, että minut keskytetään.
eng: I don't like to drink coffee.
fin: En pidä kahvin juomisesta.
eng: I don't like to drink coffee.
fin: En pidä kahvinjuonnista.
eng: I don't like to drink coffee.
fin: Minä en pidä kahvin juomisesta.
eng: I don't like to drink coffee.
fin: Minä en pidä kahvinjuonnista.
eng: I don't like to go outside when it's raining.
fin: En mene mielelläni ulos kun sataa.
eng: I don't like to have a doctor examine me.
fin: En haluaisi että lääkäri tutkii minua.
eng: I don't like to lose.
fin: Minä en tykkää hävitä.
eng: I don't like Tom and I don't trust him.
fin: En pidä Tomista enkä luota häneen.
eng: I don't like Tom anymore.
fin: En enää pidä Tomista.
eng: I don't like Tom anymore.
fin: En enää tykkää Tomista.
eng: I don't like to mix business with pleasure.
fin: En tykkää sekoittaa työtä ja vapaa-aikaa keskenään.
eng: I don't like to run.
fin: En tykkää juosta.
eng: I don't like to speak in public.
fin: En pidä julkisesti puhumisesta.
eng: I don't like to talk about myself.
fin: Mä en tykkää puhua ittestäni.
eng: I don't like who you've become.
fin: En pidä siitä kuka sinusta on tullut.
eng: I don't like you anymore.
fin: En enää pidä sinusta.
eng: I don't like you anymore.
fin: En pidä sinusta enää.
eng: I don't like your friends at all.
fin: En tykkää kavereistasi ollenkaan.
eng: I don't like your friends at all.
fin: En yhtään pidä ystävistäsi.
eng: I don't like your friends.
fin: En pidä ystävistäsi.
eng: I don't like your friends.
fin: Mä en tykkää sun kavereista.
eng: I don't like your patronising tone.
fin: En pidä sinun hohoavasta äänensävystäsi.
eng: I don't live in Boston.
fin: En asu Bostonissa.
eng: I don't live in Finland.
fin: En asu Suomessa.
eng: I don't live in Finland.
fin: En elä Suomessa.
eng: I don't live in Finland.
fin: Minä en asu Suomessa.
eng: I don't live in Finland.
fin: Minä en elä Suomessa.
eng: I don't live in that city.
fin: En asu siinä kaupungissa.
eng: I don't live in this city.
fin: En asu tässä kaupungissa.
eng: I don't look good in jeans.
fin: En näytä hyvältä farkuissa.
eng: I don't love her.
fin: En rakasta häntä.
eng: I don't love him. "Yes, you do."
fin: En rakasta häntä. "Rakastatpas".
eng: I don't love Tom anymore.
fin: En rakasta Tomia enää.
eng: I don't mean to brag.
fin: Tarkoitukseni ei ole kerskua.
eng: I don't mean to poke my nose into your affairs.
fin: En halua pistää nenääni sinun asioihisi.
eng: I don't mind hot weather.
fin: Kuuma sää ei minua haittaa.
eng: I don't mind if the weather is hot.
fin: Helle ei minua haittaa.
eng: I don't mind walking.
fin: Kävely ei minua haittaa.
eng: I don't need advisers.
fin: Minä en tarvitse neuvonantajia.
eng: I don't need a gun.
fin: En tarvitse asetta.
eng: I don't need an office.
fin: Tarvitsen toimiston.
eng: I don't need any help.
fin: En tarvitse apua.
eng: I don't need a wheelchair.
fin: Minä en mitään pyörätuolia tarvitse.
eng: I don't need dinner. After the meeting I'm going out for drinks.
fin: En tarvitse illallista. Kokouksen jälkeen aion mennä juomaan.
eng: I don't need glasses anymore.
fin: En tarvitse enää silmälaseja.
eng: I don't need glasses anymore.
fin: Mä en tarvii laseja enää.
eng: I don't need him anymore.
fin: En tarvitse häntä enää.
eng: I don't need it anymore.
fin: En tarvitse sitä enää.
eng: I don't need it.
fin: En tarvitse sitä.
eng: I don't need it.
fin: Minulla ei ole sille mitään käyttöä.
eng: I don't need money.
fin: En tarvitse rahaa.
eng: I don't need more advice.
fin: En tarvitse enempää neuvoja.
eng: I don't need no fucking help.
fin: Mä en tarvii mitään vitun apua.
eng: I don't need protection.
fin: En tarvitse suojelua.
eng: I don't need that.
fin: En tarvitse sitä.
eng: I don't need this.
fin: En tarvitse tätä.
eng: I don't need to see the basement.
fin: Minun ei tarvitse nähdä kellarikerrosta.
eng: I don't need to watch Tom all the time.
fin: Minun ei tarvitse vahtia Tomia koko ajan.
eng: I don't need your help, but you need mine.
fin: En tarvitse sinun apuasi, mutta sinä tarvitset minun.
eng: I don't need your help.
fin: En tarvitse apuasi.
eng: I don't need your money. I just need your time.
fin: En tarvitse rahaasi. Tarvitsen vain aikaasi.
eng: I don't need your money. I just need your time.
fin: En tarvitse rahojasi. Tarvitsen vain aikaasi.
eng: I don't need your protection.
fin: En tarvitse suojeluasi.
eng: I don't negotiate.
fin: En neuvottele.
eng: I don't often get invited to parties.
fin: Minua ei usein kutsuta juhliin.
eng: I don't often get invited to parties.
fin: Mua ei kutsuta usein bileisiin.
eng: I don't particularly like Tom.
fin: En erityisemmin pidä Tomista.
eng: I don't play computer games.
fin: En pelaa tietokonepelejä.
eng: I don't play golf.
fin: En pelaa golfia.
eng: I don't quite follow you.
fin: En aivan pysy mukanasi.
eng: I don't quite follow you.
fin: En nyt pysy ihan kärryillä.
eng: I don't really know.
fin: En oikein tiedä.
eng: I don't recognize any of these names.
fin: En tunnista yhtäkään näistä nimistä.
eng: I don't recognize him.
fin: En tunnista häntä.
eng: I don't recognize that name.
fin: En tunnista tuota nimeä.
eng: I don't regret a thing.
fin: En kadu mitään.
eng: I don't regret it one bit.
fin: En kadu sitä ollenkaan.
eng: I don't regret it one bit.
fin: En kadu sitä yhtään.
eng: I don't remember anything about it.
fin: En muista mitään siitä.
eng: I don't remember anything.
fin: En muista mitään.
eng: I don't remember a thing.
fin: En muista mitään.
eng: I don't remember doing that.
fin: En muista tehneeni semmoista.
eng: I don't remember.
fin: En muista.
eng: I don't remember exactly.
fin: Minä en muista tarkasti.
eng: I don't remember getting paid for the work.
fin: En muista saaneeni työstä palkkaa.
eng: I don't remember how the story ended.
fin: En muista miten tarina päättyi.
eng: I don't remember if I told you that I am so jealous.
fin: En muista kerroinko sinulle, että olen niin kateellinen.
eng: I don't remember inviting you.
fin: Minä en muista, että olisin kutsunut sinua.
eng: I don't remember posting the letter.
fin: En muista lähettäneeni kirjettä postissa.
eng: I don't remember promising that.
fin: En muista luvanneeni sinulle semmoista.
eng: I don't remember sending that text message.
fin: En muista lähettäneeni tuota tekstiviestiä.
eng: I don't remember that at all.
fin: En muista sitä ollenkaan.
eng: I don't remember the words.
fin: En muista sanoja
eng: I don't remember the words.
fin: En muista sanoja.
eng: I don't remember Tom's last name.
fin: En muista Tomin sukunimeä.
eng: I don't remember when I first met him.
fin: En muista milloin tapasin hänet ensimmäisen kerran.
eng: I don't remember when I first met him.
fin: En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.
eng: I don't remember where I bought these gloves.
fin: En muista, mistä ostin nämä hanskat?
eng: I don't remember you at all.
fin: En muista sinua ollenkaan.
eng: I don't remember your name.
fin: En muista nimeäsi.
eng: I don't see any reason why I have to apologize.
fin: En näe mitään syytä, miksi minun pitäisi pyytää anteeksi.
eng: I don't see anything wrong with this.
fin: En näe tässä mitään väärää.
eng: I don't see a problem with this.
fin: En näe tässä mitään ongelmaa.
eng: I don't see him.
fin: En näe häntä.
eng: I don't see how that can be true.
fin: En ymmärrä miten se voi olla totta.
eng: I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.
fin: En ymmärrä miten Tom voi valvoa yöt läpeensä ja olla sitten niin pirteänä töissä.
eng: I don't see how you can eat that stuff.
fin: En ymmärrä miten voit syödä tuota juttua.
eng: I don't see it happening anytime soon.
fin: Mä luulen, et lähiaikoina niin ei tule tapahtumaan.
eng: I don't see that there's any particular problem here, is there?
fin: En näe, että tässä olisi mitään erityistä ongelmaa, vai onko siinä?
eng: I don't see them anywhere.
fin: En näe heitä missään.
eng: I don't see them anywhere.
fin: En näe niitä missään.
eng: I don't see Tom often.
fin: En näe usein Tomia.
eng: I don't see Tom often.
fin: En tapaa Tomia usein.
eng: I don't see what's wrong with that.
fin: Minä en näe siinä mitään väärää.
eng: I don't see what the big deal is.
fin: En näe missä se iso juttu on.
eng: I don't shampoo my hair in the morning.
fin: En pese hiuksiani aamulla.
eng: I don't shampoo my hair in the morning.
fin: En pese tukkaani aamulla.
eng: I don't share my problems with Tom.
fin: En jaa ongelmiani Tomin kanssa.
eng: I don't share your opinion.
fin: En ole samaa mieltä kanssasi.
eng: I don't sing.
fin: En laula.
eng: I don't smoke or drink.
fin: En polta enkä juo.
eng: I don't snore.
fin: En kuorsaa.
eng: I don't speak any French.
fin: En osaa puhua ollenkaan ranskaa.
eng: I don't speak any French.
fin: En osaa puhua ranskaa lainkaan.
eng: I don't speak any French.
fin: En osaa puhua ranskaa sitten yhtään.
eng: I don't speak any French.
fin: En puhu ollenkaan ranskaa.
eng: I don't speak any French.
fin: En puhu ranskaa lainkaan.
eng: I don't speak any French.
fin: En puhu yhtään ranskaa.
eng: I don't speak a word of French.
fin: En puhu sanaakaan ranskaa.
eng: I don't speak English.
fin: En puhu englantia.
eng: I don't speak fast.
fin: En puhu nopeasti.
eng: I don't speak fast.
fin: Mä en puhu nopeesti.
eng: I don't speak French as well as Tom does.
fin: En puhu ranskaa yhtä hyvin kuin Tomi.
eng: I don't speak French as well as Tom.
fin: En puhu ranskaa yhtä hyvin kuin Tomi.
eng: I don't speak French at all.
fin: En puhu lainkaan ranskaa.
eng: I don't speak French at all.
fin: En puhu ollenkaan ranskaa.
eng: I don't speak French at all.
fin: En puhu ranskaa lainkaan.
eng: I don't speak French.
fin: En puhu ranskaa.
eng: I don't speak French fluently.
fin: En puhu sujuvasti ranskaa.
eng: I don't speak French.
fin: Minä en puhu ranskaa.
eng: I don't speak French very much.
fin: En puhu ranskaa kovin paljon.
eng: I don't speak French very well.
fin: En puhu ranskaa kovin hyvin.
eng: I don't speak French well enough!
fin: Minä en puhu ranskaa tarpeeksi hyvin!
eng: I don't speak French well.
fin: En puhu ranskaa hyvin.
eng: I don't speak French well.
fin: Minä en puhu ranskaa hyvin.
eng: I don't speak German.
fin: En puhu saksaa.
eng: I don't speak Japanese.
fin: En puhu japania.
eng: I don't speak Swedish.
fin: Minä en osaa puhua ruotsia.
eng: I don't speak three languages.
fin: En puhu kolmea kieltä.
eng: I don't speak very good French.
fin: En puhu kovin hyvää ranskaa.
eng: I don't spend much time preparing for English classes.
fin: En käytä paljonkaan aikaa englannin tunneille valmistautumiseen.
eng: I don't support his ideas.
fin: En kannata hänen ideoitaan.
eng: I don't suppose you'd still have last Saturday's paper?
fin: Ei sinulla sattuisi olemaan vielä viime lauantain lehteä?
eng: I don't take bribes.
fin: En ota lahjuksia vastaan.
eng: I don't take needless risks.
fin: En ota tarpeettomia riskejä.
eng: I don't talk to anyone who's that status-conscious.
fin: En puhu kenenkään sellaisen kanssa, joka on noin tietoinen asemastaan.
eng: I don't think about it that much.
fin: En ajattele sitä niin kovin paljon.
eng: I don't think anybody has ever done such a thing before.
fin: En usko, että kukaan on koskaan tehnyt sellaista aikaisemmin.
eng: I don't think anyone noticed what we did.
fin: En usko, että kukaan huomasi mitä me teimme.
eng: I don't think anyone noticed what you did.
fin: En usko, että kukaan huomasi mitä teit.
eng: I don't think he has anything to do with the matter.
fin: En usko, että hän liittyy asiaan millään tavalla.
eng: I don't think he's faking.
fin: En usko, että hän teeskentelee.
eng: I don't think he's gay. He's married and has three children.
fin: En usko, että hän on homo. Hän on naimisissa ja hänellä on kolme lasta.
eng: I don't think I can help you.
fin: En usko, että voin auttaa sinua.
eng: I don't think I can help you.
fin: En usko, että voin auttaa teitä.
eng: I don't think I can love two people at the same time.
fin: En usko, että voin rakastaa kahta ihmistä samaan aikaan.
eng: I don't think I could spend six hours alone with you.
fin: En usko, että kestäisin kuutta tuntia kahdestaan sinun kanssasi.
eng: I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
fin: En luule että voin enää pidätellä vihaani pidempään.
eng: I don't think I'll ever see Tom again.
fin: En usko, että näen Tomia enää ikinä.
eng: I don't think I'll ever understand.
fin: En usko, että tulen koskaan ymmärtämään.
eng: I don't think it's a big deal.
fin: Minusta se ei ole iso juttu.
eng: I don't think it's a big deal.
fin: Minusta se ei ole juttu eikä mikään.
eng: I don't think it's a big deal.
fin: Minusta se ei ole mikään ongelma.
eng: I don't think it's a good idea.
fin: Minusta se ei ole hyvä ajatus.
eng: I don't think it's a good idea.
fin: Minusta se ei ole hyvä idea.
eng: I don't think it's important.
fin: En usko, että se on tärkeää.
eng: I don't think it's important.
fin: Minun mielestäni se ei ole tärkeää.
eng: I don't think it's important.
fin: Minusta se ei ole tärkeää.
eng: I don't think it's important.
fin: Olen sitä mieltä, että se ei ole tärkeää.
eng: I don't think it's time.
fin: Minun mielestäni ei ole aika.
eng: I don't think it's time.
fin: Minusta nyt ei ole sen aika.
eng: I don't think it's Tom.
fin: En luule että se on Tom.
eng: I don't think it's Tom's fault.
fin: Minun mielestäni se ei ole Tomin vika.
eng: I don't think it's Tom's fault.
fin: Minusta se ei ole Tomin syytä.
eng: I don't think it's true.
fin: En luule että se on totta.
eng: I don't think it's true.
fin: En usko sen olevan totta.
eng: I don't think it would be wise to argue with Tom.
fin: Luulen, että ei ole viisasta väitellä Tomin kanssa.
eng: I don't think it would take more than 15 minutes to clean your room.
fin: En usko että veisi enempää kuin 15 minuuttia siivota huoneesi.
eng: I don't think I've broken any laws.
fin: En luule rikkoneeni mitään lakia.
eng: I don't think I've ever been this happy in my entire life!
fin: Luulen, että en ole ollut koskaan elämäni aikana näin onnellinen!
eng: I don't think I've ever been this happy in my entire life!
fin: Mä luulen, et mä en oo ollu koko elämäni aikana koskaan näin onnellinen!
eng: I don't think she's going to hear us.
fin: En usko, että hän kuulee meitä.
eng: I don't think so.
fin: En ole sitä mieltä.
eng: I don't think so.
fin: Enpä usko.
eng: I don't think that game's much fun.
fin: Minusta tuo peli ei ole kovin hauska.
eng: I don't think that happened.
fin: En usko että niin tapahtui.
eng: I don't think that it's strange at all.
fin: Minun mielestäni se ei ole ollenkaan outoa.
eng: I don't think that'll be possible at all.
fin: En usko sitä lainkaan mahdolliseksi.
eng: I don't think that's a good idea.
fin: Minun mielestäni se ei ole hyvä ajatus.
eng: I don't think that's a good idea.
fin: Minusta se ei ole hyvä ajatus.
eng: I don't think that's even possible.
fin: En usko, että se on edes mahdollista.
eng: I don't think that's necessary.
fin: En luule että se on tarpeellista.
eng: I don't think that's possible.
fin: En usko sen olevan mahdollista.
eng: I don't think that's realistic.
fin: En usko sen olevan realistista.
eng: I don't think that's such a good idea.
fin: Minun mielestäni se ei ole kovin hyvä ajatus.
eng: I don't think that's such a good idea.
fin: Se ei ole minusta kovin hyvä idea.
eng: I don't think that's true.
fin: En luule että se on totta.
eng: I don't think that's true.
fin: En usko sen olevan totta.
eng: I don't think that's wise.
fin: En usko sen olevan viisasta.
eng: I don't think that they'll accept these terms and conditions.
fin: En usko, että he hyväksyvät näitä ehtoja.
eng: I don't think that Tom agreed to do that.
fin: En usko, että Tom suostui tekemään niin.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: En usko, että Tomi haluaa sinun vanhan polkupyöräsi.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: En usko, että Tomi haluaa sinun vanhan pyöräsi.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: En usko, että Tomi haluaa teidän vanhan polkupyöränne.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: En usko, että Tomi haluaa teidän vanhan pyöränne.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: En usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöränne.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: En usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöräsi.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: En usko, että Tomi haluaa vanhan pyöränne.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: En usko, että Tomi haluaa vanhan pyöräsi.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: En usko Tomin haluavan sinun vanhaa polkupyörääsi.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: En usko Tomin haluavan sinun vanhaa pyörääsi.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: En usko Tomin haluavan teidän vanhaa polkupyöräänne.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: En usko Tomin haluavan teidän vanhaa pyöräänne.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: En usko Tomin haluavan vanhaa polkupyöräänne.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: En usko Tomin haluavan vanhaa polkupyörääsi.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: En usko Tomin haluavan vanhaa pyörääsi.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko, että Tomi haluaa sinun vanhan polkupyöräsi.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko, että Tomi haluaa teidän vanhan polkupyöränne.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko, että Tomi haluaa teidän vanhan pyöränne.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöränne.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöräsi.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan pyöräsi.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko Tomin haluavan sinun vanhaa polkupyörääsi.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko Tomin haluavan sinun vanhaa pyörääsi.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko Tomin haluavan teidän vanhaa pyöräänne.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko Tomin haluavan vanhaa polkupyöräänne.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko Tomin haluavan vanhaa polkupyörääsi.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko Tomin haluavan vanhaa pyöräänne.
eng: I don't think that Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko Tomin haluavan vanhaa pyörääsi.
eng: I don't think that would be appropriate.
fin: Minusta se ei olisi sopivaa.
eng: I don't think, therefore I am not.
fin: En ajattele, enkä siis ole.
eng: I don't think there's anyone who hates Tom.
fin: En usko, että on ketään sellaista, joka vihaa Tomia.
eng: I don't think there was any harm done.
fin: En usko, että mitää vahinkoa ehti tapahtua.
eng: I don't think they'll accept these terms and conditions.
fin: En usko, että he hyväksyvät näitä ehtoja.
eng: I don't think they're going to hear us.
fin: En usko, että he kuulevat meitä.
eng: I don't think they're teachers.
fin: En usko heidän olevan opettajia.
eng: I don't think this armchair is comfortable.
fin: Tämä nojatuoli ei oikein ole mukava.
eng: I don't think this city is as safe as it used to be.
fin: Minusta tämä kaupunki ei ole enää yhtä turvallinen kuin ennen.
eng: I don't think this is Tom's umbrella.
fin: En usko, että tämä on Tomin sateenvarjo.
eng: I don't think this was such a good idea.
fin: Minusta tämä ei ollut niin kovin hyvä idea.
eng: I don't think Tom agreed to do that.
fin: En usko, että Tom suostui tekemään niin.
eng: I don't think Tom and Mary are related.
fin: En luule, että Tom ja Mari ovat toistensa sukulaisia.
eng: I don't think Tom and Mary are related.
fin: En usko, että Tom ja Mari ovat sukua toisilleen.
eng: I don't think Tom and Mary have anything in common.
fin: Minun mielestäni Tomilla ja Marilla ei ole mitään yhteistä.
eng: I don't think Tom and Mary have much in common.
fin: Minun mielestäni Tomilla ja Marilla ei ole paljon yhteistä.
eng: I don't think Tom has anything to worry about.
fin: En usko, että Tomilla on mitään aiheitta huoleen.
eng: I don't think Tom has ever studied French.
fin: En usko, että Tom on koskaan opiskellut ranskaa.
eng: I don't think Tom is busy.
fin: En usko, että Tomi on kiireinen.
eng: I don't think Tom is busy.
fin: Mä en usko, et Tomi on kiireinen.
eng: I don't think Tom is crazy.
fin: Minun mielestäni Tomi ei ole hullu.
eng: I don't think Tom suffered.
fin: En usko Tomin kärsineen.
eng: I don't think Tom understands.
fin: En usko Tomin ymmärtävän.
eng: I don't think Tom understands what you're saying.
fin: En usko, että Tom ymmärtää, mitä sanot.
eng: I don't think Tom will ever come back here again.
fin: En usko, että Tom tulee enää ikinä takaisin tänne.
eng: I don't think Tom will ever speak to me again.
fin: Luulen, että Tom ei puhu minulle enää koskaan.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: En usko, että Tomi haluaa sinun vanhan polkupyöräsi.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: En usko, että Tomi haluaa teidän vanhan polkupyöränne.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: En usko, että Tomi haluaa teidän vanhan pyöränne.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: En usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöränne.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: En usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöräsi.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: En usko, että Tomi haluaa vanhan pyöräsi.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: En usko Tomin haluavan sinun vanhaa polkupyörääsi.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: En usko Tomin haluavan sinun vanhaa pyörääsi.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: En usko Tomin haluavan teidän vanhaa polkupyöräänne.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: En usko Tomin haluavan teidän vanhaa pyöräänne.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: En usko Tomin haluavan vanhaa polkupyörääsi.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: En usko Tomin haluavan vanhaa pyöräänne.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: En usko Tomin haluavan vanhaa pyörääsi.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko, että Tomi haluaa sinun vanhan pyöräsi.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko, että Tomi haluaa teidän vanhan pyöränne.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöränne.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöräsi.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan pyöränne.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan pyöräsi.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko Tomin haluavan sinun vanhaa polkupyörääsi.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko Tomin haluavan sinun vanhaa pyörääsi.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko Tomin haluavan teidän vanhaa polkupyöräänne.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko Tomin haluavan teidän vanhaa pyöräänne.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko Tomin haluavan vanhaa polkupyöräänne.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko Tomin haluavan vanhaa polkupyörääsi.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko Tomin haluavan vanhaa pyöräänne.
eng: I don't think Tom will want your old bicycle.
fin: Minä en usko Tomin haluavan vanhaa pyörääsi.
eng: I don't think Tom would do that on purpose.
fin: En usko, että Tom tekisi niin tarkoituksella.
eng: I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.
fin: En usko, että voimme oikeastaan sanoa toisen olleen oikeassa ja toisen väärässä.
eng: I don't think we did anything wrong.
fin: En usko että teimme mitään väärin.
eng: I don't think we should be fighting.
fin: Minusta meidän ei pitäisi tapella.
eng: I don't think you can gain his ear.
fin: En luule että hän kuuntelee sinua.
eng: I don't think you could ever do that by yourself.
fin: En usko, että voisit ikinä tehdä sitä itseksesi.
eng: I don't think you did a very thorough job.
fin: Minun mielestäni sinä et tehnyt kovinkaan huolellista työtä.
eng: I don't think you fully understand the consequences.
fin: En luule, että täysin ymmärrät seuraukset.
eng: I don't think you'll have the same problems I had.
fin: En usko, että sinulla tulee olemaan samat ongelmat kuin minulla oli.
eng: I don't think you really believe that.
fin: En usko, että uskot siihen oikeasti.
eng: I don't think you really want to know.
fin: En usko, että haluat oikeasti tietää.
eng: I don't think you're crazy.
fin: En usko sinun olevan hullu.
eng: I don't think you're heartless.
fin: En usko sinun olevan sydämetön.
eng: I don't think you're lying.
fin: En usko sinun valehtelevan.
eng: I don't think you're right.
fin: En usko sinun olevan oikeassa.
eng: I don't think you said anything wrong.
fin: Minusta sinä et sanonut mitään väärää.
eng: I don't think you should eat that.
fin: En usko, että sinun pitäisi syödä tuota.
eng: I don't think you should get married.
fin: En ole sitä mieltä, että sinun pitäisi mennä naimisiin.
eng: I don't think you should marry Tom.
fin: Minusta sinun ei kannattaisi mennä naimisiin Tomin kanssa.
eng: I don't think you should say any more.
fin: Minusta sinun ei pitäisi sanoa enempää.
eng: I don't think you should tell Tom what to do.
fin: Minun mielestäni sinun ei pitäisi kertoa Tomille, mitä hänen pitäisi tehdä.
eng: I don't think you want to know the answer.
fin: En luule että haluat tietää vastauksen.
eng: I don't trust anyone, not even Tom.
fin: En luota keheenkään, en edes Tomiin.
eng: I don't trust anything anymore.
fin: En luota enää mihinkään.