DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom's hair is turning gray.
fin: Tomi on harmaantumassa.
eng: Tom's hands are dirty.
fin: Tomin kädet on likaset.
eng: Tom's hands are dirty.
fin: Tomin kädet ovat likaiset.
eng: Tom's hands were cold.
fin: Tomin kädet olivat kylmät.
eng: Tom's hands were shaking.
fin: Tomin kädet tärisivät.
eng: Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
fin: Tomin käsiala ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.
eng: Tom's hardly said a word all day.
fin: Tom on sanonut tuskin sanaakaan koko päivänä.
eng: Tom shared his chocolate bar with his friend.
fin: Tom jakoi suklaapatukkansa ystävänsä kanssa.
eng: Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
fin: Tom kertoi Marille äitinsä kaurakeksireseptin.
eng: Tom shares a room with his older brother.
fin: Tomi asuu samassa huoneessa isoveljensä kanssa.
eng: Tom sharpened the knives.
fin: Tomi teroitti veitset.
eng: Tom shaved.
fin: Tom ajoi partansa.
eng: Tom sheared the sheep.
fin: Tomi keritsi lampaan.
eng: Tom shed tears.
fin: Tom kyynelehti.
eng: Tom shed tears.
fin: Tommi kyynelehti.
eng: Tom shed tears.
fin: Tom vuodatti kyyneliä.
eng: Tom's helping.
fin: Tom auttaa.
eng: Tom's helping.
fin: Tomi on auttamassa.
eng: Tom's help isn't needed.
fin: Tomin apua ei tarvita.
eng: Tom's helpless.
fin: Tomi on avuton.
eng: Tom's here.
fin: Tomi on täällä.
eng: Tom's hesitating.
fin: Tom epäröi.
eng: Tom shivered.
fin: Tomi vapisi.
eng: Tom's hobby is golf.
fin: Tomi harrastaa golfia.
eng: Tom's home burned down in 2013.
fin: Tomin koti paloi poroksi vuonna 2013.
eng: Tom's home burned down in 2013.
fin: Tomin koti paloi vuonna 2013.
eng: Tom's homeless.
fin: Tomi on asunnoton.
eng: Tom's homesick.
fin: Tomilla on koti-ikävää.
eng: Tom's hooked on cigarettes.
fin: Tomi on koukussa tupakkaan.
eng: Tom shook everybody's hands.
fin: Tom kätteli kaikkia.
eng: Tom shook everybody's hands.
fin: Tom pudisti jokaisen kättä.
eng: Tom shook his fist at Mary.
fin: Tom pui nyrkkiään Marille.
eng: Tom shook his fists in frustration.
fin: Tom pui nyrkkejään turhautuneena.
eng: Tom shook his head and laughed.
fin: Tom pudisti päätään ja nauroi.
eng: Tom shook his head.
fin: Tom pudisti päätään.
eng: Tom shook his head.
fin: Tom puisti päätään.
eng: Tom shot a bear with the rifle his father gave him.
fin: Tomi ampui karhun kiivärillä, jonka hänen isänsä antoi hänelle.
eng: Tom shot a tiger.
fin: Tom ampui tiikerin.
eng: Tom shot himself in the foot.
fin: Tom ampui itseään jalkaan.
eng: Tom shot himself in the leg.
fin: Tom ampui itseään jalkaan.
eng: Tom shot himself.
fin: Tom ampui itsensä.
eng: Tom shot himself with his father's gun and died.
fin: Tomi ampui itsensä hänen isänsä aseella.
eng: Tom shot Mary with a crossbow.
fin: Tomi ampui Maria varsijousella.
eng: Tom shot me.
fin: Tom ampui minua.
eng: Tom shot one of the soldiers.
fin: Tom ampui yhden sotilaista.
eng: Tom shot the burglar in the leg.
fin: Tomi ampui murtovarasta jalkaan.
eng: Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
fin: Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.
eng: Tom should apologize.
fin: Tomin pitäisi pyytää anteeksi.
eng: Tom should ask Mary how to do it.
fin: Tomin pitäisi kysyä Marylta miten se tehdään.
eng: Tom should be able to stop this.
fin: Tomin pitäisi pystyä lopettamaan tämän.
eng: Tom should be done by now.
fin: Tomin pitäisi olla jo valmis.
eng: Tom should be here within fifteen minutes.
fin: Tomin pitäisi olla täällä viidessätoista minuutissa.
eng: Tom should come with me.
fin: Tomin pitäisi tulla kanssani.
eng: Tom should come with me.
fin: Tomin pitäisi tulla mukaani.
eng: Tom should consult an expert.
fin: Tomin pitäisi pyytää neuvoa asiantuntijalta.
eng: Tom should definitely ask for Mary's opinion.
fin: Tomin pitäisi ehdottomasti kysyä Maryn mielipidettä.
eng: Tom should get some rest.
fin: Tomin pitäisi vähän levätä.
eng: Tom should have gone to the dentist yesterday.
fin: Tomin olisi pitänyt käydä hammaslääkärissä eilen.
eng: Tom should have known better than to lend money to Mary.
fin: Tomin olisi pitänyt ymmärtää olla lainaamatta rahaa Marylle.
eng: Tom should have married Mary.
fin: Tomin olisi pitänyt mennä naimisiin Marin kanssa.
eng: Tom should have paid Mary.
fin: Tomin olisi pitänyt maksaa Marylle.
eng: Tom should listen to me.
fin: Tomin pitäisi kuunnella minua.
eng: Tom should look at this.
fin: Tomin pitäisi katsoa tätä.
eng: Tom shouldn't be trusted.
fin: Tomiin ei kannata luottaa.
eng: Tom shouldn't drink.
fin: Tomin ei pitäisi juoda.
eng: Tom shouldn't even be there.
fin: Tomin ei pitäisi edes olla täällä.
eng: Tom shouldn't have married Mary.
fin: Tomin ei olisi pitänyt mennä naimisiin Maryn kanssa.
eng: Tom should relax.
fin: Tomin pitäisi rentoutua.
eng: Tom should take advantage of this opportunity.
fin: Tomin pitäisi hyödyntää tämä tilaisuus.
eng: Tom should take better care of his children.
fin: Tomin pitäisi pitää parempaa huolta lapsistaan.
eng: Tom should take better care of his children.
fin: Tomin pitäis pitää parempaa huolta sen lapsist.
eng: Tom should've gone to Boston with Mary.
fin: Tomin olisi pitänyt mennä Bostoniin Marin kanssa.
eng: Tom should've said "thank you."
fin: Tomin olisi pitänyt sanoa kiitos.
eng: Tom should've studied more.
fin: Tomin olisi pitänyt opiskella enemmän.
eng: Tom should've told Mary that he was married.
fin: Tomin olisi pitänyt kertoa Marille, että hän on naimisissa.
eng: Tom's house burned down in 2013.
fin: Tomin talo paloi poroksi vuonna 2013.
eng: Tom's house burned down in 2013.
fin: Tomin talo paloi vuonna 2013.
eng: Tom's house burned down.
fin: Tomin koti paloi poroksi.
eng: Tom's house burned down.
fin: Tomin talo paloi poroksi.
eng: Tom's house burned to the ground.
fin: Tomin talo paloi maan tasalle.
eng: Tom's house burned to the ground.
fin: Tomin talo paloi poroksi.
eng: Tom's house has a big backyard with a large oak tree.
fin: Tomin taloon kuuluu suuri takapiha, jossa seisoo kookas tammi.
eng: Tom's house has a tower.
fin: Tomin talossa on torni.
eng: Tom's house has large windows.
fin: Tomin talossa on suuret ikkunat.
eng: Tom's house has small windows.
fin: Tomin talossa on pienet ikkunat.
eng: Tom's house is for sale.
fin: Tomin talo on myynnissä.
eng: Tom's house is only three blocks away from here.
fin: Tomin talo on vain kolmen korttelin päässä täältä.
eng: Tom's house was destroyed by the hurricane.
fin: Hurrikaani tuhosi Tomin talon.
eng: Tom shouted at the top of his lungs so Mary could hear him over the sound of the waterfall.
fin: Tom huusi niin lujaa kuin häneltä lähti ääntä, että Mari saattoi kuulla hänet vesiputouksen pauhulta.
eng: Tom shouted something in French.
fin: Tom huusi jotain ranskaksi.
eng: Tom shoved Mary into the car.
fin: Tom tuuppasi Marin autoon.
eng: Tom shoved Mary out the door.
fin: Tom tyrkkäsi Marin ulos ovesta.
eng: Tom showed it to Mary.
fin: Tom näytti sen Marille.
eng: Tom showed Mary a black and white photo of his grandparents.
fin: Tom näytti Marille mustavalkoisen valokuvan isovanhemmistaan.
eng: Tom showed Mary his new tattoo.
fin: Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinnin.
eng: Tom showed Mary his new tattoo.
fin: Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinninsa.
eng: Tom showed Mary his new tattoo.
fin: Tom näytti Marille uuden tatskansa.
eng: Tom showed Mary his new watch.
fin: Tomi näytti Marille uuden kellonsa.
eng: Tom showed Mary his passport.
fin: Tom näytti Marille passinsa.
eng: Tom showed Mary his tattoo.
fin: Tomi näytti Marille hänen tatuointinsa.
eng: Tom showed Mary how to make sushi.
fin: Tom näytti Marille miten valmistetaan sushia.
eng: Tom showed Mary's letter to me.
fin: Tom näytti Marin kirjeen minulle.
eng: Tom showed Mary some photos of John.
fin: Tom näytti Marille joitakin kuvia Jonista.
eng: Tom showed Mary the scar on his leg.
fin: Tomi näytti jalassaan olevaa arpea Marille.
eng: Tom showed me a magic trick.
fin: Tomi näytti minulle taikatempun.
eng: Tom showed me his garden.
fin: Tomi näytti minulle hänen puutarhansa.
eng: Tom showed me how to make pizza.
fin: Tom näytti minulle miten tehdään pizzaa.
eng: Tom showed off his new cellphone.
fin: Hän esitteli ylpeänä uutta kännykkäänsä.
eng: Tom showed off his new cellphone.
fin: Tom leuhki uudella kännykällään.
eng: Tom showed off his new cellphone.
fin: Tom leveili uudella kännykällään.
eng: Tom showed reckless disregard for Mary's feelings.
fin: Tom osoitti häikäilemätöntä piittaamattomuutta Marin tunteista.
eng: Tom showed the bartender his ID.
fin: Tom näytti baarimestarille henkilökorttinsa.
eng: Tom showed us a photo of his mother.
fin: Tom näytti meille valokuvan äidistään.
eng: Tom showed us where to look.
fin: Tom näytti meille mihin katsoa.
eng: Tom shrugged.
fin: Tom kohautti olkapäitään.
eng: Tom shrugged.
fin: Tom kohautti olkiaan.
eng: Tom shuddered.
fin: Tomi vapisi.
eng: Tom shuffled across the room.
fin: Tom laahusti huoneen halki.
eng: Tom shut his eyes.
fin: Tom sulki silmänsä.
eng: Tom shut his laptop.
fin: Tom sulki kannettavansa.
eng: Tom shut his laptop.
fin: Tom sulki läppärinsä.
eng: Tom shut the kitchen door.
fin: Tom sulki keittiön oven.
eng: Tom shut the window.
fin: Tomi sulki ikkunan.
eng: Tom sighed.
fin: Tom huokaisi.
eng: Tom signaled Mary with a nod.
fin: Tom antoi Marille merkin nyökkäämällä.
eng: Tom signed in.
fin: Tom kirjautui sisään.
eng: Tom signed the contract without reading it.
fin: Tom allekirjoitti sopimuksen lukematta sitä.
eng: Tom signed up for a free trial.
fin: Tomi aloitti ilmaisen kokeilujakson.
eng: Tom signed up for a French class.
fin: Tom ilmoittautui ranskan kurssille.
eng: Tom's illness resulted from eating too much.
fin: Tomin sairaus oli seurausta liiallisesta syömisestä.
eng: Tom simply couldn't keep up.
fin: Tom ei vain pysynyt perässä.
eng: Tom's incompetent.
fin: Tomi on epäpätevä.
eng: Tom sings.
fin: Tomi laulaa.
eng: Tom's in love with Mary's best friend.
fin: Tom on rakastunut Marin parhaaseen ystävään.
eng: Tom's insane.
fin: Tomilla ei ole kaikki inkkarit kanootissa.
eng: Tom's insane.
fin: Tomilla ei ole kaikki muumit laaksossa.
eng: Tom's insane.
fin: Tom on hullu.
eng: Tom's interested.
fin: Tomia kiinnostaa.
eng: Tom's interested.
fin: Tomi on kiinnostunut.
eng: Tom's in the construction business.
fin: Tomi toimii rakennusalalla.
eng: Tom sipped his coffee slowly.
fin: Tom siemaili kahviaan hitaasti.
eng: Tom sipped some tea.
fin: Tom siemaisi teetä.
eng: Tom sits behind Mary in French class.
fin: Tom istuu Marin takana ranskantunneilla.
eng: Tom sits in his room all day and does nothing.
fin: Tom istuu huoneessaan koko päivän tekemättä mitään.
eng: Tom's job creates extreme stress.
fin: Tomin työ luo äärimmäistä stressiä.
eng: Tom's job isn't as difficult as mine.
fin: Tomin työ ei ole niin vaikeaa kuin minun.
eng: Tom's job isn't as difficult as mine.
fin: Tomin työ ei ole yhtä vaikeaa kuin minun.
eng: Tom's jokes aren't funny.
fin: Tomin vitsit eivät ole hauskoja.
eng: Tom's joke was rather tasteless.
fin: Tomin vitsi oli melko mauton.
eng: Tom's kidneys and liver are in bad shape.
fin: Tomilla on munuaiset ja maksa huonossa kunnossa.
eng: Tom skipped French class yesterday.
fin: Tom lintsasi ranskantunnilta eilen.
eng: Tom skipped French class yesterday.
fin: Tom pinnasi eilen ranskantunnilta.
eng: Tom skipped work to watch the USA-Germany soccer match.
fin: Tom lintsasi töistä, että hän saattoi katsoa USA-Saksa jalkapallo-ottelun.
eng: Tom slammed on the brakes.
fin: Tom löi jarrut pohjaan.
eng: Tom slammed the door as he left.
fin: Tom läimäytti oven lähtiessään.
eng: Tom slammed the door closed.
fin: Tomi paiskasi oven kiinni.
eng: Tom's landlord changed the locks.
fin: Tomin vuokranantaja vaihtoi lukot.
eng: Tom slapped Mary.
fin: Tom läimäytti Maria.
eng: Tom slapped Mary.
fin: Tom läpsäisi Marya.
eng: Tom's laptop has a touchpad.
fin: Tomin läppärissä on kosketuslevy.
eng: Tom's last name is possibly Jackson.
fin: Tomin sukunimi on mahdollisesti Jackson.
eng: Tom's laughing.
fin: Tommi nauraa.
eng: Tom's laughing.
fin: Tommi on nauramassa.
eng: Tom's laughing.
fin: Tom nauraa.
eng: Tom sleeps in the nude in the summer.
fin: Tom nukkuu alasti kesällä.
eng: Tom sleeps in this room.
fin: Tomi nukkuu tässä huoneessa.
eng: Tom's left arm is broken.
fin: Tomin vasen käsi on murtunut.
eng: Tom's left.
fin: Tomi on lähtenyt.
eng: Tom's left.
fin: Tomi on vasemmalla.
eng: Tom's leg was badly burned.
fin: Tomin sääri oli pahoin palanut.
eng: Tom slept in class again today.
fin: Tomi nukkui tänään oppitunnilla taas.
eng: Tom slept in the barn.
fin: Tomi nukkui ladossa.
eng: Tom slept in the barn.
fin: Tomi nukkui navetassa.
eng: Tom slept much longer than he had planned to.
fin: Tomi nukkui paljon pidempään, mitä oli suunnitellut.
eng: Tom slept on an inflatable mattress.
fin: Tom nukkui täytettävällä patjalla.
eng: Tom slept on the inflatable mattress.
fin: Tom nukkui täytettävällä patjalla.
eng: Tom slept through most of the movie.
fin: Tomi nukkui suurimman osan elokuvaa.
eng: Tom slept with his shoes on.
fin: Tomi nukkui kengät jalassa.
eng: Tom's letters stopped coming.
fin: Tomin kirjeet lakkasivat tulemasta.
eng: Tom sliced the apple.
fin: Tom viipaloi omenan.
eng: Tom slipped on a banana peel.
fin: Tomi liukastui banaaninkuoreen.
eng: Tom slipped on ice.
fin: Tomi liukastui jäällä.
eng: Tom slipped out of the classroom.
fin: Tom livahti ulos luokasta.
eng: Tom slipped out of the classroom.
fin: Tom luikahti ulos luokasta.
eng: Tom's living proof that you don't have to have brains to be successful.
fin: Tom on elävä esimerkki siitä, että ei tarvitse olla älykäs ollakseen menestyvä.
eng: Tom's living proof that you don't have to have brains to be successful.
fin: Tom on elävä todiste siitä, ettei menestykseen tarvitse aivoja.
eng: Tom's lucky.
fin: Tomilla on onnea.
eng: Tom's lucky.
fin: Tom on onnenpekka.
eng: Tom's lying.
fin: Tom valehtelee.
eng: Tom's mad.
fin: Tomi on raivostunut.
eng: Tom's mad.
fin: Tom on hullu.
eng: Tom's making his bed.
fin: Tom on petaamassa sänkyään.
eng: Tom's married.
fin: Tomi on naimisissa.
eng: Tom's Mary's brother.
fin: Tomi on Marin veli.
eng: Tom's mean.
fin: Tom on halpamainen.
eng: Tom's mean.
fin: Tom on ilkeä.
eng: Tom smells weird.
fin: Tomi haisee oudolta.
eng: Tom smiled at Mary and she smiled back.
fin: Tom hymyili Marille ja tämä hymyili takaisin.
eng: Tom smiled sympathetically.
fin: Tom hymyili myötätuntoisesti.
eng: Tom smiled.
fin: Tom hymyili.
eng: Tom smiled when he saw Mary.
fin: Tomi hymyili, kun hän näki Marin.
eng: Tom smiled when he saw Mary.
fin: Tomi hymyili nähdessään Marin.
eng: Tom's mind went blank when he got up to give the eulogy at Mary's funeral.
fin: Tomin mieli tyhjeni täysin, kun hän nousi ylös pitääkseen muistopuheen Marin hautajaisissa.
eng: Tom's missing.
fin: Tomi puuttuu.
eng: Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.
fin: Tomin kännykkä luiskahti taskustaan hänen kumartuessaan tarkistamaan altaan vedenkorkeutta.
eng: Tom's mother is such a gossip.
fin: Tomin äiti on kyllä yksi juoruilija.
eng: Tom's mother lies awake at night worrying about him.
fin: Tomin äiti makaa valveilla öisin murehtien Tomia.
eng: Tom's mother lived to be 103.
fin: Tomin äiti eli 103-vuotiaaksi saakka.
eng: Tom's mother lives in this village.
fin: Tomin äiti asuu tässä kylässä.
eng: Tom's mother said he'd ruin his eyes if he sat too close to the TV.
fin: Tomin äiti sanoi, että hän pilaa silmänsä, jos hän istuu liian lähellä TV:tä.
eng: Tom's mother told an extraordinary story of an out-of-body experience she had during her recent brush with death.
fin: Tomin äiti kertoi erikoislaatuisen kertomuksen ruumiista irtautumiskokemuksesta, jonka hän koki taannoisella käynnillään kuoleman rajamailla.
eng: Tom's mother was a devout Catholic.
fin: Tomin äiti oli harras katolilainen.
eng: Tom's mother was crying.
fin: Tomin äiti itki.
eng: Tom's my cousin.
fin: Tom on minun serkkuni.
eng: Tom's my cousin.
fin: Tom on serkkuni.
eng: Tom's my friend.
fin: Tom on minun ystäväni.
eng: Tom's name isn't on the list.
fin: Tomin nimi ei ole listalla.
eng: Tom's name is on the list.
fin: Tomin nimi on listalla.
eng: Tom's native language is French.
fin: Tomin äidinkieli on ranska.
eng: Tom's native language is French.
fin: Tom puhuu äidinkielenään ranskaa.
eng: Tom sneezed.
fin: Tom aivasti.
eng: Tom's new bicycle is metallic red.
fin: Tomin uusi polkupyörä on metallinpunainen.
eng: Tom's new bicycle is metallic red.
fin: Tomin uusi pyörä on metallinpunainen.
eng: Tom's new gadget is cool, but useless.
fin: Tomin uusi vekotin on siisti mutta hyödytön.
eng: Tom's new girlfriend is a vegetarian.
fin: Tomin uusi tyttöystävä on kasvissyöjä.
eng: Tom's new girlfriend is very young.
fin: Tomin uusi tyttöystävä on erittäin nuori.
eng: Tom's new house is really nice.
fin: Tomin uusi on talo on tosi nätti.
eng: Tom sniffled.
fin: Tom niiskautti.
eng: Tom snores.
fin: Tom kuorsaa.
eng: Tom's not asleep.
fin: Tom ei nuku.
eng: Tom's not asleep.
fin: Tomi ei nuku.
eng: Tom's not asleep.
fin: Tomi ei ole unessa.
eng: Tom's not at all happy with the situation, but is prepared to accept it.
fin: Tom ei ole ollenkaan tyytyväinen tilanteeseen, mutta hän on valmis hyväksymään sen.
eng: Tom's not at all sure who he should talk to.
fin: Tom ei ole ollenkaan varma kenelle hänen kannattaisi puhua.
eng: Tom's not exactly my favorite person.
fin: Tomi ei ole tarkkaan ottaen minun lempi-ihmiseni.
eng: Tom's not here.
fin: Tomi ei ole täällä.
eng: Tom's noticed something was out of place.
fin: Tom huomasi, että jokin oli vialla.
eng: Tom's not in his room.
fin: Tom ei ole huoneessaan.
eng: Tom's not in.
fin: Tomi ei ole sisällä.
eng: Tom's not my name.
fin: Tomi ei ole nimeni.
eng: Tom's not paying attention to the TV.
fin: Tom ei kiinnitä huomiota TV:seen.
eng: Tom's not very good at it.
fin: Tomi ei ole siinä kovin hyvä.
eng: Tom's office door is open.
fin: Tomin toimiston ovi on auki.
eng: Tom's older.
fin: Tom on vanhempi.
eng: Tom sold his car without hesitation.
fin: Tomi myi epäröimättä autonsa.
eng: Tom sold his car without hesitation.
fin: Tomi myi epäröimättä hänen autonsa.
eng: Tom sold his car without hesitation.
fin: Tomi myi hänen autonsa epäröimättä.
eng: Tom sold his company to Mary.
fin: Tom myi yrityksensä Marille.
eng: Tom sold his house in Boston.
fin: Tom myi Bostonin talonsa.
eng: Tom sold his house in Boston.
fin: Tom myi talonsa Bostonissa.
eng: Tom sold his house three months ago.
fin: Tom myi talonsa kolme kuukautta sitten.
eng: Tom sold the bracelet.
fin: Tomi myi rannekorun.
eng: Tom sold the bracelet.
fin: Tomi myi rannerenkaan.
eng: Tom sometimes drinks a little wine.
fin: Tomi juo vähän viiniä toisinaan.
eng: Tom sometimes falls asleep in class.
fin: Tom nukahtaa silloin tällöin tunnilla.
eng: Tom sometimes goes to Boston.
fin: Tomi käy toisinaan Bostonissa.
eng: Tom sometimes sings in French.
fin: Tom laulaa silloin tällöin ranskaksi.
eng: Tom sometimes sings in French.
fin: Tom laulaa toisinaan ranskaksi.
eng: Tom sometimes watches TV.
fin: Tomi katsoo joskus televisiota.
eng: Tom sometimes watches TV.
fin: Tomi katsoo toisinaan televisiota.
eng: Tom sought solace in the bottle after he and Mary broke up.
fin: Tom haki pullosta lohtua erottuaan Marista.
eng: Tom sounded a little angry.
fin: Tomi kuulosti vähän vihaiselta.
eng: Tom sounded busy.
fin: Tomilla kuulosti olevan kiire.
eng: Tom sounded happy.
fin: Tomi vaikutti onnelliselta.
eng: Tom sounded happy.
fin: Tom kuulosti iloiselta.
eng: Tom sounded mad.
fin: Tom kuulosti vihaiselta.
eng: Tom sounded pretty desperate.
fin: Tom kuulosti melko epätoivoiselta.
eng: Tom sounds frightened.
fin: Tom kuulostaa pelokkaalta.
eng: Tom sounds really upset.
fin: Tom kuulostaa olevan todella poissa tolaltaan.
eng: Tom sounds really upset.
fin: Tom kuulostaa todella hermostuneelta.
eng: Tom sounds really upset.
fin: Tom kuulostaa todella järkyttyneeltä.
eng: Tom sounds upset.
fin: Tom kuulostaa hermostuneelta.
eng: Tom sounds upset.
fin: Tom kuulostaa tuohtuneelta.
eng: Tom sounds worried.
fin: Tom kuulostaa huolestuneelta.
eng: Tom's out of the picture.
fin: Tomi ei ole enää mukana kuvioissa.
eng: Tom's outside.
fin: Tomi on ulkona.
eng: Tom's outside.
fin: Tomi on ulkopuolella.
eng: Tom's outward appearance belies the inner turmoil he's going through.
fin: Tomin ulkoinen olemus on ristiriidassa sen sisäisen myllerryksen kanssa, jota hän käy läpi.
eng: Tom's overwhelmed.
fin: Tomi oli ylikuormitettu.
eng: Tom's overwhelmed.
fin: Tomi on ylikuormitettu.
eng: Tom's painting.
fin: Tommi maalaa.
eng: Tom's painting.
fin: Tommi on maalaamassa.
eng: Tom's palms were sweaty and his mouth was dry.
fin: Tomin kämmenet olivat märät, ja hänen suunsa oli kuiva.
eng: Tom's panicked.
fin: Tomi oli pakokauhun vallassa.
eng: Tom's panicked.
fin: Tomi oli paniikissa.
eng: Tom's panicked.
fin: Tomi on pakokauhun vallassa.
eng: Tom's panicked.
fin: Tomi on paniikissa.
eng: Tom's panicked.
fin: Tomi panikoi.
eng: Tom's panicking.
fin: Tomi oli pakokauhun vallassa.
eng: Tom's panicking.
fin: Tomi oli panikoimassa.
eng: Tom's panicking.
fin: Tomi on panikoimassa.
eng: Tom's panicking.
fin: Tomi panikoi.
eng: Tom's parents and Mary's parents are friends.
fin: Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat kavereita.
eng: Tom's parents and Mary's parents are friends.
fin: Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat ystäviä.
eng: Tom's parents are divorced.
fin: Tomin vanhemmat ovat eronneet.
eng: Tom's parents are immigrants.
fin: Tomin vanhemmat ovat maahanmuuttajia.
eng: Tom's parents both died while he was still a small child.
fin: Tomin molemmat vanhemmat kuolivat, kun hän oli vielä pieni lapsi.
eng: Tom's parents don't like me.
fin: Tomin vanhemmat ei tykkää musta.
eng: Tom's parents don't like me.
fin: Tomin vanhemmat eivät pidä minusta.
eng: Tom's parents got divorced when he was very young.
fin: Tomin vanhemmat erosivat, kun hän oli pieni.
eng: Tom's parents have a lot of money.
fin: Tomin vanhemmilla on paljon rahaa.
eng: Tom's parents must be proud.
fin: Tomin vanhemmat ovat varmasti ylpeitä.
eng: Tom's parents wanted him to study harder.
fin: Tomin vanhemmat halusivat hänen opiskelevan ahkerammin.
eng: Tom's parents were both teachers.
fin: Tomin vanhemmat olivat opettajia.
eng: Tom's parents were Canadian.
fin: Tomin vanhemmat olivat kanadalaisia.
eng: Tom's parents weren't very happy.
fin: Tomin vanhemmat eivät olleet kovin iloisia.
eng: Tom's partner thought that they should also sell gourmet popcorn seasonings.
fin: Tomin yhtiökumppani oli sitä mieltä, että heidän pitäisi myydä myös gourmetpopcorn-mausteita.
eng: Tom's part-time job is delivering pizzas.
fin: Tomin kuljettaa pizzoja osa-aikatyönään.
eng: Tom speaks a little French.
fin: Tom puhuu vähän ranskaa.
eng: Tom speaks almost no French.
fin: Tom ei puhu juuri yhtään ranskaa.
eng: Tom speaks almost no French.
fin: Tom ei puhu ranskaa juuri lainkaan.
eng: Tom speaks better French than Mary.
fin: Tom puhuu parempaa ranskaa kuin Mari.
eng: Tom speaks better French than Mary.
fin: Tom puhuu ranskaa paremmin kuin Mary.
eng: Tom speaks both French and English.
fin: Tom puhuu sekä ranskaa että englantia.
eng: Tom speaks English with a French accent.
fin: Tom puhuu englantia ranskalaisella aksentilla.
eng: Tom speaks English with a French accent.
fin: Tom puhuu englantia ranskalaisella korostuksella.
eng: Tom speaks English with a heavy French accent.
fin: Tom puhuu englantia vahvalla ranskalaisella korostuksella.
eng: Tom speaks English with a heavy French accent.
fin: Tom puhuu englantia voimakkaalla ranskalaisella aksentilla.
eng: Tom speaks English with a strong French accent.
fin: Tom puhuu englantia vahvalla ranskalaisella korostuksella.
eng: Tom speaks English with a strong French accent.
fin: Tom puhuu englantia voimakkaalla ranskalaisella aksentilla.
eng: Tom speaks fast.
fin: Tom on nopea puhuja.
eng: Tom speaks fast.
fin: Tom puhuu nopeasti.
eng: Tom speaks fluent French.
fin: Tom puhuu sujuvaa ranskaa.
eng: Tom speaks French a little.
fin: Tom puhuu pikkaisen ranskaa.
eng: Tom speaks French a little.
fin: Tom puhuu ranskaa hieman.
eng: Tom speaks French a little.
fin: Tom puhuu ranskaa vähän.
eng: Tom speaks French a little.
fin: Tom puhuu vähän ranskaa.
eng: Tom speaks French as well as Mary does.
fin: Tom puhuu ranskaa yhtä hyvin kuin Mari.
eng: Tom speaks French as well as Mary.
fin: Tom puhuu ranskaa yhtä hyvin kuin Mari.
eng: Tom speaks French as well as you do.
fin: Tom puhuu ranskaa yhtä hyvin kuin sinä.
eng: Tom speaks French as well as you do.
fin: Tom puhuu ranskaa yhtä hyvin kuin sinä puhut.
eng: Tom speaks French better than English.
fin: Tom puhuu ranskaa paremmin kuin englantia.
eng: Tom speaks French better than I do.
fin: Tom puhuu ranskaa minua paremmin.
eng: Tom speaks French better than Mary.
fin: Tom puhuu ranskaa paremmin kuin Mary.
eng: Tom speaks French better than me.
fin: Tom puhuu ranskaa minua paremmin.
eng: Tom speaks French better than me.
fin: Tom puhuu ranskaa paremmin kuin minä.
eng: Tom speaks French, doesn't he?
fin: Tomhan puhuu ranskaa, eikö niin?
eng: Tom speaks French, doesn't he?
fin: Tom puhuu ranskaa, eikö puhukin?
eng: Tom speaks French fluently.
fin: Tom puhuu ranskaa sujuvasti.
eng: Tom speaks French like a native speaker.
fin: Tom puhuu ranskaa kuin äidinkielenään.
eng: Tom speaks French like a native speaker.
fin: Tom puhuu ranskaa kuin äidinkieltään.
eng: Tom speaks French like a native.
fin: Tom puhuu ranskaa kuin äidinkielenään.
eng: Tom speaks French like a native.
fin: Tom puhuu ranskaa kuin äidinkieltään.
eng: Tom speaks French much better than he speaks English.
fin: Tomi puhuu ranskaa paljon paremmin kuin englantia.
eng: Tom speaks French much better than Mary does.
fin: Tom puhuu ranskaa paljon paremmin kuin Mari.
eng: Tom speaks French much better than Mary.
fin: Tom puhuu ranskaa paljon paremmin kuin Mari.
eng: Tom speaks French only just a little bit better than he speaks English.
fin: Tom puhuu ranskaa vain hieman paremmin kuin englantia.
eng: Tom speaks French only just a little bit better than he speaks English.
fin: Tom puhuu ranskaa vain vähän paremmin kuin hän puhuu englantia.
eng: Tom speaks French only slightly better than he speaks English.
fin: Tom puhuu ranskaa vain hieman paremmin kuin englantia.
eng: Tom speaks French perfectly.
fin: Tom puhuu ranskaa täydellisesti.
eng: Tom speaks French pretty well.
fin: Tomi puhuu ranskaa aika hyvin.
eng: Tom speaks French really well.
fin: Tom puhuu ranskaa erittäin hyvin.
eng: Tom speaks French really well.
fin: Tom puhuu ranskaa todella hyvin.
eng: Tom speaks French so badly that he is often misunderstood.
fin: Tomi puhuu niin huonosti ranskaa, että usein ihmiset ymmärtävät hänet väärin.
eng: Tom speaks French to his grandparents.
fin: Tom puhuu ranskaa isovanhemmilleen.
eng: Tom speaks French to his teachers.
fin: Tom puhuu ranskaa opettajilleen.
eng: Tom speaks French.
fin: Tom puhuu ranskaa.
eng: Tom speaks French to some extent.
fin: Tom puhuu ranskaa jossain määrin.
eng: Tom speaks French very fluently.
fin: Tom puhuu ranskaa erittäin sujuvasti.
eng: Tom speaks French very fluently.
fin: Tom puhuu todella sujuvasti ranskaa.
eng: Tom speaks French very well.
fin: Tom puhuu ranskaa erittäin hyvin.
eng: Tom speaks French very well.
fin: Tom puhuu ranskaa todella hyvin.
eng: Tom speaks French well.
fin: Tom puhuu ranskaa hyvin.
eng: Tom speaks French worse than English.
fin: Tom puhuu ranskaa huonommin kuin englantia.
eng: Tom speaks good French.
fin: Tom puhuu hyvää ranskaa.
eng: Tom speaks Japanese fluently.
fin: Tom puhuu japania sujuvasti.
eng: Tom speaks loudly.
fin: Tomi puhuu kovalla äänellä.
eng: Tom speaks Mandarin Chinese.
fin: Tomi osaa puhua mandariinikiinaa.
eng: Tom speaks only French to his parents.
fin: Tom puhuu ranskaa ainoastaan vanhemmilleen.
eng: Tom speaks perfect French.
fin: Tom puhuu täydellistä ranskaa.
eng: Tom speaks slowly.
fin: Tom puhuu hitaasti.
eng: Tom speaks some French.
fin: Tom puhuu jonkin verran ranskaa.
eng: Tom speaks some French.
fin: Tom puhuu pikkaisen ranskaa.
eng: Tom speaks some French.
fin: Tom puhuu ranskaa hieman.
eng: Tom speaks some French.
fin: Tom puhuu ranskaa vähän.
eng: Tom speaks some French.
fin: Tom puhuu vähän ranskaa.
eng: Tom speaks very fast.
fin: Tomi puhuu todella nopeasti.
eng: Tom speaks very good French.
fin: Tom puhuu erittäin hyvää ranskaa.
eng: Tom speaks very good French.
fin: Tom puhuu todella hyvää ranskaa.
eng: Tom speaks with a French accent.
fin: Tom puhuu ranskalaisella aksentilla.
eng: Tom speaks with a French accent.
fin: Tom puhuu ranskalaisella korostuksella.
eng: Tom speaks with a French accent.
fin: Tom puhuu ranskalaisittain korostaen.
eng: Tom spends a lot of time at Mary's.
fin: Tom viettää paljon aikaa Maryn luona.
eng: Tom spends too much time at work.
fin: Tom viettää liian paljon aikaa töissä.
eng: Tom spends too much time on the computer.
fin: Tom viettää liikaa aikaa tietokoneella.
eng: Tom spends very little time with his family.
fin: Tomi viettää hyvin vähän aikaa perheensä kanssa.
eng: Tom spends way too much time playing games.
fin: Tomi käyttää ihan liikaa aikaa pelaamiseen.
eng: Tom spent all day cleaning the house.
fin: Tomi siivosi taloaan koko päivän.
eng: Tom spent all night at the bar.
fin: Tom vietti koko yön baarissa.
eng: Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.
fin: Tom käytti paljon aikaa yrittäessään opetella soittamaan käyrätorvea.
eng: Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.
fin: Tom käytti viisitoista minuuttia yrittäen kangeta pöytälaatikkoa auki sorkkaraudalla, mutta hän ei saanut sitä auki.
eng: Tom spent the afternoon messing around in his garage.
fin: Tom vietti iltapäivän puuhastellen autotallissaan.
eng: Tom spent the summer in Boston.
fin: Tomi vietti kesän Bostonissa.
eng: Tom spent thirty years in prison.
fin: Tomi vietti kolmekymmentä vuotta vankilassa.
eng: Tom spent three years in prison.
fin: Tomi istui kolme vuotta vankilassa.
eng: Tom's performance was good.
fin: Tomi suoriutui hyvin.
eng: Tom's performance was not up to his fans' expectations.
fin: Tomin esiintyminen ei vastannut hänen faniensa odotuksia.
eng: Tom's phone number has changed.
fin: Tomin puhelinnumero on vaihtunut.
eng: Tom's phone rang.
fin: Tomin puhelin soi.
eng: Tom spilled a glass of milk on his laptop.
fin: Tom läikytti lasillisen maitoa läppärilleen.
eng: Tom spilled red wine all over Mary's white dress.
fin: Tom läikytti punaviiniä yltympäriinsä Marin vaalealle mekolle.
eng: Tom spilled the milk.
fin: Tom läikytti maitoa.
eng: Tom's plan didn't sound stupid.
fin: Tomin suunnitelma ei kuulostanut tyhmältä.
eng: Tom's plan failed.
fin: Tomin suunnitelma epäonnistui.
eng: Tom split up with Mary.
fin: Tom erosi Marista.
eng: Tom split up with Mary.
fin: Tom pani poikki Marin kanssa.
eng: Tom split up with Mary.
fin: Tom teki bänät Marin kanssa.
eng: Tom spoke eloquently.
fin: Tomi puhui kauniisti.
eng: Tom spoke French quite fluently.
fin: Tom puhui ranskaa melko sujuvasti.
eng: Tom spoke French quite fluently.
fin: Tom puhui varsin sujuvasti ranskaa.
eng: Tom spoke French to me.
fin: Tom puhui minulle ranskaa.
eng: Tom spoke French to me.
fin: Tom puhui ranskaa minulle.
eng: Tom spoke French.
fin: Tom puhui ranskaa.
eng: Tom spoke French well.
fin: Tom puhui ranskaa hyvin.
eng: Tom spoke in French at the meeting.
fin: Tom puhui ranskaksi kokouksessa.
eng: Tom spoke in French.
fin: Tom puhui ranskaksi.
eng: Tom spoke only French.
fin: Tom puhui ainoastaan ranskaa.
eng: Tom spoke only French.
fin: Tom puhui vain ranskaa.
eng: Tom spoke to Mary in French.
fin: Tom puhui Marille ranskaksi.
eng: Tom spoke to me in French.
fin: Tom puhui minulle ranskaa.
eng: Tom spoke to me in French.
fin: Tom puhui minulle ranskaksi.
eng: Tom spoke to me in French.
fin: Tom puhui ranskaa minulle.
eng: Tom spoke to the crowd.
fin: Tomi puhui väkijoukolle.
eng: Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.
fin: Tom levitti mansikkahilloa leipäviipaleelle.
eng: Tom's priorities have changed.
fin: Asioiden tärkeysjärjestys on muuttunut Tomilla.
eng: Tom's priorities have changed.
fin: Tomin prioriteetit ovat muuttuneet.
eng: Tom's pronunciation is very good.
fin: Tomin ääntämys on todella hyvä.
eng: Tom squashed the bug.
fin: Tomi liiskasi ötökän.
eng: Tom's quite good.
fin: Tom on aika hyvä.
eng: Tom's radio is broken.
fin: Tomin radio on rikki.
eng: Tom's real passion is music.
fin: Tomin todellinen intohimo on musiikki.
eng: Tom's remark was tactless and insensitive.
fin: Tomin kommentti oli tahditon.
eng: Tom's reputation is impeccable.
fin: Tomin maine on moitteeton.
eng: Tom's resigned.
fin: Tomi on irtisanonut itsensä.
eng: Tom's resigned.
fin: Tomi on irtisanoutunut.
eng: Tom's resigned.
fin: Tomi on luopunut.
eng: Tom's resigned.
fin: Tomi on sanonut itsensä irti.
eng: Tom's resigned.
fin: Tomi on sanoutunut irti.
eng: Tom's resigned.
fin: Tomi on tyytynyt kohtaloonsa.
eng: Tom's resting.
fin: Tom huilaa.
eng: Tom's resting.
fin: Tomi huilaa.
eng: Tom's resting.
fin: Tomi lepää.
eng: Tom's resting.
fin: Tom lepää.
eng: Tom's resting.
fin: Tommi huilaa.
eng: Tom's right.
fin: Tom on oikeassa.
eng: Tom's room isn't very clean.
fin: Tomin huone ei ole kovin siisti.
eng: Tom's room is quite small.
fin: Tomin huone on melko pieni.
eng: Tom's room wasn't clean.
fin: Tomin huone ei ollut siisti.
eng: Tom's room was very small.
fin: Tomin huone oli erittäin pieni.
eng: Tom's sad.
fin: Tomi on surullinen.
eng: Tom's safe.
fin: Tomi on turvassa.
eng: Tom's scared.
fin: Tomi on peloissaan.
eng: Tom's scared.
fin: Tomi pelkää.
eng: Tom's sensible.
fin: Tomi on järkevä.
eng: Tom's shirt had blood stains on it.
fin: Tomin paidassa oli veritahroja.
eng: Tom's shirt wasn't ironed and he'd forgotten to comb his hair.
fin: Tomin paita ei ollut silitetty ja hän oli unohtanut kammata tukkansa.
eng: Tom's shoelaces are untied.
fin: Tomin kengännauhat ovat auki.
eng: Tom's shy.
fin: Tomi on ujo.
eng: Tom's sick.
fin: Tom on sairas.
eng: Tom's singing is pretty good.
fin: Tom laulaa melko hyvin.
eng: Tom's smarter than Mary.
fin: Tom on älykkäämpi kuin Mary.
eng: Tom's smart.
fin: Tomi on älykäs.
eng: Tom's smart.
fin: Tomi on fiksu.
eng: Tom's smart.
fin: Tomi on terävä.
eng: Tom's smart.
fin: Tom on älykäs.
eng: Tom's smart.
fin: Tom on fiksu.
eng: Tom's smart.
fin: Tom on hyvä päästään.
eng: Tom's smile vanished instantly.
fin: Tomin hymy hyytyi välittömästi.
eng: Tom's son's name is John.
fin: Tomin pojan nimi on Joni.
eng: Tom's sorry.
fin: Tomi on pahoillaan.
eng: Tom's spaceship has artificial gravity.
fin: Tomin avaruusaluksessa on keinotekoinen painovoima.
eng: Tom's speech was excellent.
fin: Tomin puhe oli erinomainen.
eng: Tom's spelling is terrible.
fin: Tomi tekee järkyttävän paljon kirjoitusvirheitä.
eng: Tom's squirrel can smell hazelnuts from a mile away.
fin: Tomin orava haistaa saksanpähkinät mailin etäisyydeltä.
eng: Tom's squirrel is blind, afraid of heights and allergic to nuts. I don't think that he would survive without Tom.
fin: Tomin orava on sokea, korkeanpaikankammoinen ja allerginen pähkinöille. En usko, että se selviäisi ilman Tomia.
eng: Tom's squirrel is super intelligent. It has an IQ three times higher than Tom's, and considers him its pet.
fin: Tomin orava on äärimmäisen älykäs. Tomiin verrattuna hänen älykkyysosamääränsä on kolme kertaa suurempi, ja hän pitää Tomia lemmikkinään.
eng: Tom's squirrel likes to listen to rock music.
fin: Tomin orava tykkää kuunnella rokkia.
eng: Tom's squirrel wore a cute costume.
fin: Tomin oravalla oli yllään söpö asu.
eng: Tom's stomach growled.
fin: Tomin maha kurisi.
eng: Tom's stomach growled.
fin: Tomin maha murisi.
eng: Tom's strength is returning.
fin: Tomin voimat ovat palaamassa.
eng: Tom's strict.
fin: Tomi on ankara.
eng: Tom's strict.
fin: Tomi on tiukka.
eng: Tom's strong.
fin: Tomi on vahva.
eng: Tom's strong.
fin: Tom on vahva.
eng: Tom's studying.
fin: Tommi on opiskelemassa.
eng: Tom's studying.
fin: Tommi opiskelee.
eng: Tom's studying.
fin: Tom on opiskelemassa.
eng: Tom's stupid.
fin: Tomi on tyhmä.
eng: Tom's stupid.
fin: Tom on tyhmä.
eng: Tom's success was due in part to luck.
fin: Tomin menestys oli osittain tuuria.
eng: Tom's surprised.
fin: Tomi oli yllättynyt.
eng: Tom's surprised.
fin: Tomi on yllättynyt.
eng: Tom's surprised.
fin: Tomi yllätetään.
eng: Tom's surprised.
fin: Tomi yllättyi.
eng: Tom's surprised.
fin: Tomi yllättyy.
eng: Tom's suspicious.
fin: Tomi on epäileväinen.
eng: Tom stabbed Mary multiple times.
fin: Tomi puukotti Maria useita kertoja.
eng: Tom stabbed Mary repeatedly with his knife.
fin: Tom iski Maria puukolla useita kertoja.
eng: Tom stabbed Mary repeatedly with his knife.
fin: Tom iski Maria veitsellä useita kertoja.
eng: Tom stabbed Mary repeatedly with his knife.
fin: Tom puukotti Maria useita kertoja.
eng: Tom stabbed Mary.
fin: Tom puukotti Maria.
eng: Tom stabbed Mary.
fin: Tom puukotti Marin.
eng: Tom stabbed Mary with a knife.
fin: Tom puukotti Maria veitsellä.
eng: Tom stabbed Mary with his knife.
fin: Tom puukotti Maria veitsellään.
eng: Tom staked his tomatoes with Mary's old stockings.
fin: Tom tuki tomaattinsa Marin vanhoilla sukilla.
eng: Tom stared at Mary in shock.
fin: Tom tuijotti Maria järkyttyneenä.
eng: Tom stared at the ground.
fin: Tom tuijotti maata.
eng: Tom stared at the lava lamp for hours.
fin: Tomi tuijotti laavalamppua useita tunteja.
eng: Tom stared at the lava lamp for hours.
fin: Tomi tuijotti tuntien ajan laavalamppua.
eng: Tom started crying.
fin: Tom alkoi itkeä.
eng: Tom started eating the sandwich Mary made for him.
fin: Tom alkoi syödä voileipää, jonka Mari teki hänelle.
eng: Tom started reading.
fin: Tom alkoi lukea.
eng: Tom started scrubbing the floor.
fin: Tom alkoi jynssätä lattiaa.
eng: Tom started singing.
fin: Tom alkoi laulaa.
eng: Tom started singing.
fin: Tom rupesi laulamaan.
eng: Tom started studying French last year.
fin: Tom alkoi opiskella ranskaa viime vuonna.
eng: Tom started studying French three years ago.
fin: Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
eng: Tom started that.
fin: Tom aloitti sen.
eng: Tom started to cough.
fin: Tom alkoi yskiä.
eng: Tom started to cry.
fin: Tom alkoi itkeä.
eng: Tom started to get angry.
fin: Tom alkoi suuttua.
eng: Tom started to get angry.
fin: Tomi alkoi suuttua.
eng: Tom started to get angry.
fin: Tomi alkoi tulla vihaiseksi.
eng: Tom started to get angry.
fin: Tomi alkoi vihastua.
eng: Tom started to get angry.
fin: Tomi alkoi vihastumaan.
eng: Tom started to get angry.
fin: Tomi rupesi tulemaan vihaiseksi.
eng: Tom started to get angry.
fin: Tomi rupesi vihastumaan.
eng: Tom started to panic.
fin: Tomi alkoi panikoida.
eng: Tom started to panic.
fin: Tomi alkoi panikoimaan.
eng: Tom started to panic.
fin: Tomi joutui pakokauhun valtaan.
eng: Tom started vomiting.
fin: Tomi alkoi oksentaa.
eng: Tom started working when he was thirteen.
fin: Tom meni töihin, kun hän oli vasta kolmetoista.
eng: Tom stayed at a cheap hotel.
fin: Tom asui edullisessa hotellissa.
eng: Tom stayed at a cheap hotel.
fin: Tom yöpyi halvassa hotellissa.
eng: Tom stayed at a hotel.
fin: Tom asui hotellissa.
eng: Tom stayed at a hotel.
fin: Tom majoittautui hotelliin.
eng: Tom stayed at a hotel.
fin: Tom majoittui hotelliin.
eng: Tom stayed at a hotel.
fin: Tom yöpyi hotellissa.
eng: Tom stayed at a nice hotel.
fin: Tom asui kivassa hotellissa.
eng: Tom stayed at a nice hotel.
fin: Tom yöpyi mukavassa hotellissa.
eng: Tom stayed at a very expensive hotel.
fin: Tom asui todella kalliissa hotellissa.
eng: Tom stayed at this hotel for three weeks.
fin: Tom asui tässä hotellissa kolme viikkoa.
eng: Tom stayed awake.
fin: Tom pysyi valveilla.
eng: Tom stayed awake.
fin: Tom pysytteli hereillä.
eng: Tom stayed behind.
fin: Tomi jäi jälkeen.
eng: Tom stayed behind.
fin: Tom jäi jälkeen.
eng: Tom stayed calm.
fin: Tom pysyi rauhallisena.
eng: Tom stayed close.
fin: Tom pysytteli lähellä.
eng: Tom stayed cool.
fin: Tom pysyi rauhallisena.
eng: Tom stayed cool.
fin: Tom pysyi tyynenä.
eng: Tom stayed here once.
fin: Tom oli täällä yötä kerran.
eng: Tom stayed here.
fin: Tom jäi tänne.
eng: Tom stayed here.
fin: Tom pysyi täällä.
eng: Tom stayed home.
fin: Tom jäi kotiin.
eng: Tom stayed home.
fin: Tom pysytteli kotona.
eng: Tom stayed in the hotel.
fin: Tom pysyi sisällä hotellissa.
eng: Tom stayed late.
fin: Tom jäi myöhään.
eng: Tom stayed outside.
fin: Tom pysyi ulkona.
eng: Tom stayed over.
fin: Tom jäi yöksi.
eng: Tom stayed put.
fin: Tom pysyi paikallaan.
eng: Tom stayed quiet.
fin: Tom pysyi hiljaa.
eng: Tom stayed seated.
fin: Tom jäi istumaan.
eng: Tom stayed silent.
fin: Tom pysyi hiljaa.
eng: Tom stayed silent.
fin: Tom pysyi vaiti.
eng: Tom stayed there.
fin: Tom jäi sinne.
eng: Tom stayed.
fin: Tomi jäi.
eng: Tom stayed.
fin: Tom jäi.
eng: Tom stayed up late.
fin: Tom valvoi myöhään.
eng: Tom stayed with Mary.
fin: Tom jäi Marin kanssa.
eng: Tom stayed with Mary.
fin: Tom pysyi yhdessä Marin kanssa.
eng: Tom stayed with me.
fin: Tom jäi luokseni.
eng: Tom stays inside all day staring at the computer.
fin: Tom kököttää päivät pitkät sisällä tuijottaen tietokonetta.
eng: Tom stays with us.
fin: Tom jää meidän luoksemme.
eng: Tom stays with us.
fin: Tom pysyy meidän luonamme.
eng: Tom's team suffered a crushing defeat.
fin: Tomin joukkue kärsi murskatappion.
eng: Tom stepped aside and let Mary walk in.
fin: Tom astui sivuun ja päästi Maryn kävelemään sisään.
eng: Tom stepped back.
fin: Tomi astui pois päin.
eng: Tom stepped back.
fin: Tomi astui poispäin.
eng: Tom stepped back.
fin: Tomi astui taakse päin.
eng: Tom stepped back.
fin: Tomi astui taaksepäin.
eng: Tom stepped backwards.
fin: Tomi astui taakse päin.
eng: Tom stepped backwards.
fin: Tomi astui taaksepäin.
eng: Tom stepped off the train.
fin: Tom jäi pois junan kyydistä.
eng: Tom stepped off the train.
fin: Tom nousi pois junan kyydistä.
eng: Tom stepped on the scale.
fin: Tomi astui vaa'an päälle.
eng: Tom's terrified.
fin: Tomi on kauhistunut.
eng: Tom's terrified.
fin: Tomi on kauhuissaan.
eng: Tom's thirsty.
fin: Tomilla on jano.
eng: Tom still calls French fries Freedom fries.
fin: Tom kutsuu ranskalaisia perunoita edelleen ”vapauden perunoiksi”.
eng: Tom still calls French fries Freedom fries.
fin: Tom sanoo ranskalaisia perunoita edelleen ”vapausperunoiksi”.
eng: Tom still doesn't know the truth.
fin: Tom ei edelleenkään tiedä totuutta.
eng: Tom still has a lot to learn.
fin: Tomilla on vielä paljon opittavaa.
eng: Tom still has to finish painting the fence.
fin: Tomin on yhä maalattava aita loppuun.
eng: Tom still has to fix this somehow.
fin: Tomin on yhä hoidettava tämä jotenkin.
eng: Tom still has to pay the bill.
fin: Tomin on vielä maksettava lasku.
eng: Tom still hates me.
fin: Tomi vieläkin vihaa minua.
eng: Tom still hates me.
fin: Tomi vihaa minua yhä.
eng: Tom still isn't comfortable with the idea.
fin: Tom ei ole vieläkään sinut ajatuksen kanssa.
eng: Tom still looks sleepy.
fin: Tomi näyttää vieläkin väsyneeltä.
eng: Tom still looks sleepy.
fin: Tomi näyttää yhä uniselta.
eng: Tom still looks sleepy.
fin: Tomi näyttää yhä väsyneeltä.
eng: Tom still looks upset.
fin: Tomi näyttää olevan vieläkin järkyttynyt.
eng: Tom still looks upset.
fin: Tomi näyttää yhä järkyttyneeltä.
eng: Tom's time is very valuable.
fin: Tomin aika on erittäin arvokasta.
eng: Tom's tired.
fin: Tomi on väsynyt.
eng: Tom stirred the soup with a spoon.
fin: Tom hämmensi keittoa lusikalla.
eng: Tom stole a boat.
fin: Tomi varasti veneen.
eng: Tom stole a lot of money from Mary.
fin: Tomi varasti paljon rahaa Marilta.
eng: Tom stole money from Mary's purse.
fin: Tom varasti rahaa Marin kukkarosta.
eng: Tom stole my umbrella.
fin: Tomi varasti mun sateenvarjon.
eng: Tom stole my wallet.
fin: Tomi pölli mun lompakon.
eng: Tom stole my wallet.
fin: Tomi varasti lompakkoni.
eng: Tom stole my watch.
fin: Tomi varasti kelloni.
eng: Tom stood close to Mary.
fin: Tom oli Marylle läheinen.
eng: Tom stood.
fin: Tomi seisoi.
eng: Tom stood.
fin: Tom seisoi.
eng: Tom stood up and headed for the bathroom.
fin: Tom nousu ylös ja suuntasi kohti WC:tä.
eng: Tom stood up.
fin: Tomi nousi ylös.
eng: Tom stopped by a while ago.
fin: Tom kävi pistäytymässä hetki sitten.
eng: Tom stopped himself.
fin: Tomi pysäytti itsensä.
eng: Tom stopped in Boston on his way back from a business trip to Australia.
fin: Tom poikkesi Bostonissa palatessaan Australian liikematkaltaan.
eng: Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.
fin: Tom lakkasi koputtamasta oveen heti kun hän tajusi, ettei Mari ollut kotona.
eng: Tom stopped laughing.
fin: Tom lakkasi nauramasta.
eng: Tom stopped laughing.
fin: Tom lopetti nauramisen.
eng: Tom stopped me from leaving the classroom.
fin: Tom esti minua lähtemästä luokasta.
eng: Tom stopped over in Boston for three days on his way to Australia.
fin: Tom jäi Bostoniin kolmeksi päiväksi matkallaan Australiaan.
eng: Tom stopped pacing.
fin: Tom lopetti edestakaisin kävelyn.
eng: Tom stopped to look around.
fin: Tom pysähtyi katsomaan ympärilleen.
eng: Tom stopped.
fin: Tomi lopetti.
eng: Tom stopped.
fin: Tomi pysähtyi.
eng: Tom stopped to take a close look at the car.
fin: Tom pysähtyi katsoakseen autoa tarkasti.
eng: Tom stopped working.
fin: Tom lopetti työnteon.
eng: Tom's torch died on him before he could get out of the cave.
fin: Tomin soihtu sammui ennen kuin hän pääsi ulos luolasta.
eng: Tom's torch died on him before he could get out of the cave.
fin: Tomin taskulamppu lakkasi toimimasta ennen kuin hän pääsi ulos luolasta.
eng: Tom stormed out of the room.
fin: Tom ryntäsi ulos huoneesta.
eng: Tom stormed out of the room.
fin: Tom syöksyi ulos huoneesta.
eng: Tom stretched out on the couch and fell asleep.
fin: Tomi meni löhöämään sohvalle ja nukahti.
eng: Tom's trip lasted three months.
fin: Tomin matka kesti kolme kuukautta.
eng: Tom's trip turned into a nightmare when his passport and credit cards were stolen.
fin: Tomin matka muuttui painajaiseksi, kun hänen passinsa ja luottokorttinsa varastettiin.
eng: Tom stroked the cat's head.
fin: Tomi silitti kissan päätä.
eng: Tom stroked the horse's muzzle.
fin: Tomi silitti hevosen turpaa.
eng: Tom strolled down the street.
fin: Tom käyskenteli pitkin katua.
eng: Tom's troubled.
fin: Tomia huolestuttaa.
eng: Tom's troubled.
fin: Tomi on huolestunut.
eng: Tom's troubled.
fin: Tomi on huolissaan.
eng: Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.
fin: Tomi, itsepäinen kun oli, ei suostunut vaihtamaan järkeenkäypään SI-järjestelmään, vaan mittaakin tilavuutta härkätynnyreissä.
eng: Tom studied for the exam.
fin: Tomi opiskeli kokeeseen.
eng: Tom studied French last night until midnight.
fin: Tom opiskeli ranskaa eilen illalla puoleen yöhön saakka.
eng: Tom studied hard.
fin: Tom opiskeli ahkerasti.
eng: Tom studied hard.
fin: Tom opiskeli kovasti.
eng: Tom studied the document carefully.
fin: Tom tutki asiakirjan huolellisesti.
eng: Tom studied the document carefully.
fin: Tom tutki asiakirjan tarkasti.
eng: Tom studies French every day.
fin: Tom opiskelee ranskaa joka päivä.
eng: Tom studies French.
fin: Tom opiskelee ranskaa.
eng: Tom studies hard.
fin: Tom opiskelee kovasti,
eng: Tom studies on Saturdays.
fin: Tomi opiskelee lauantaisin.
eng: Tom stumbled down the road.
fin: Tom kompuroi tietä pitkin.
eng: Tom stutters.
fin: Tomi änkyttää.
eng: Tom succeeded.
fin: Tomi onnistui.
eng: Tom suddenly burst out laughing.
fin: Yhtäkkiä Tomi purskahti nauruun.
eng: Tom sued Tatoeba for spreading his personal matters all over the Internet.
fin: Tom haastoi Tatoeban oikeuteen henkilökohtaisten asioidensa levittelystä internetissä.
eng: Tom suffered a severe head injury.
fin: Tom sai vakavia vammoja päähänsä.
eng: Tom suffocated Mary with a plastic bag.
fin: Tomi tukehdutti Marin muovipussilla.
eng: Tom suggested it.
fin: Tomi ehdotti sitä.
eng: Tom suggested that Ann should sell the house.
fin: Tom ehdotti että Annin pitäisi myydä talo.
eng: Tom suggested that I wait until the new model came out before I bought an iPhone.
fin: Tom ehdotti, että odottaisin kunnes uusi malli tulisi myyntiin, ennen kuin ostan iPhonen.
eng: Tom suggested that the meeting be postponed until next Monday.
fin: Tomi ehdotti, että tapaaminen siirrettäisiin seuraavalle maanantaille.
eng: Tom suggested that.
fin: Tommi ehdotti tuota.
eng: Tom suggested that we have a farewell party for Mary.
fin: Tomi ehdotti, että pitäisimme läksiäiset Marille.
eng: Tom's ugly.
fin: Tomi on ruma.
eng: Tom's uneasy.
fin: Tom on levoton.
eng: Tom's unhappy.
fin: Tomi ei ole onnellinen.
eng: Tom's unstoppable.
fin: Tomia ei voi pysäyttää.
eng: Tom supported the proposal wholeheartedly.
fin: Tom kannatti ehdotusta koko sydämestään.
eng: Tom's upset.
fin: Tomi on harmistunut.
eng: Tom's upset.
fin: Tomi on poissa tolaltaan.