DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Did Facebook play a major role in the Arab Spring?
fin: Näyttelikö Facebook suurta roolia arabikeväässä?
eng: Did God really create the earth in a single day?
fin: Loiko Jumala todella maan yhdessä päivässä?
eng: Did he come by bus or by train?
fin: Tuliko hän bussilla vai junalla?
eng: Did he get here last term?
fin: Tuliko hän tänne viime lukukaudella?
eng: Did he kiss you?
fin: Pussasiko hän sinua?
eng: Did he look like a doctor?
fin: Näyttikö hän lääkäriltä?
eng: Did he write it with a pencil?
fin: Kirjoittiko hän sen lyijykynällä?
eng: Did I break it?
fin: Rikoinko sen?
eng: Did I break it?
fin: Särjinkö sen?
eng: Did I come at a good time?
fin: Tulinko minä hyvään aikaan?
eng: Did I drop that?
fin: Pudotinko minä tuon?
eng: Did I fall asleep?
fin: Nukahdinko?
eng: Did I forget to write the date?
fin: Unohdinko kirjoittaa päivämäärän?
eng: Did I give you the tickets?
fin: Annoinko liput sinulle?
eng: Did I hurt your feelings?
fin: Loukkasinko tunteitasi?
eng: Did I interrupt anything?
fin: Keskeytinkö jotakin?
eng: Did I interrupt anything?
fin: Keskeytinkö minä jotain?
eng: Did I invite you?
fin: Kutsuinko minä sinua?
eng: Did I ruin your plans?
fin: Pilasiko se suunnitelmasi?
eng: Did I scare you?
fin: Säikäytinkö minä sinut?
eng: Did I scare you?
fin: Säikäytinkö sinut?
eng: Did I startle you?
fin: Säikäytiks mä sut?
eng: Did I startle you?
fin: Säikäytinkö sinut?
eng: Did it go well?
fin: Menikö se hyvin?
eng: Did it go well?
fin: Menik se hyvin?
eng: Did I understand that correctly?
fin: Ymmärsinkö sen oikein?
eng: Did I understand that correctly?
fin: Ymmärsinkö tuon oikein?
eng: Did I wake you?
fin: Herätinkö sinut?
eng: Did I wake you up?
fin: Herätinkö sinut?
eng: Did Jesus walk over water and then turn it into wine? "No, that's a different story!"
fin: Kävelikö Jeesus veden päällä ja muutti sen sitten viiniksi? "Ei, se on eri tarina!"
eng: Did Marika encourage you to learn Finnish?
fin: Rohkaisiko Marika sinua opiskelemaan suomea?
eng: Did Marika have penfriends from Japan?
fin: Oliko Marikalla kirjeystäviä Japanista?
eng: Did Marika love to speak Swedish more than Finnish?
fin: Rakastiko Marika ruotsin puhumista enemmän kuin suomen puhumista?
eng: Did Marika want to go to Japan?
fin: Halusiko Marika mennä Japaniin?
eng: Did Marika write you letters in Finnish?
fin: Kirjoittiko Marika sinulle kirjeitä suomeksi?
eng: Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
fin: Tuliko hra Davis Japaniin opettamaan englantia?
eng: Didn't anybody notice?
fin: Eikö kukaan huomannut?
eng: Didn't anybody tell you that you didn't have to be here today?
fin: Eikö kukaan kertonut sinulle, ettei sinun tarvitse tulla tänne tänään?
eng: Didn't I mention that?
fin: Enkö maininnut sitä?
eng: Didn't I say that?
fin: Enkö minä sanonut sitä?
eng: Didn't I say that?
fin: Enkö minä sanonut tuota?
eng: Didn't I say that?
fin: Enkö sanonut sitä?
eng: Didn't I say that?
fin: Enkö sanonut tuota?
eng: Didn't I show you my new Mustang?
fin: Enkö näyttänyt sinulle uutta Mustangiani?
eng: Didn't I tell you Tom wouldn't like it?
fin: Enkö minä sanonutkin sinulle, ettei Tom pitäisi siitä?
eng: Didn't it occur to you to shut the windows?
fin: Eikö sinulle käynyt mielessä sulkea ikkunat?
eng: Didn't I warn you?
fin: Enkö minä varoittanut sinua?
eng: Didn't Tom give you the dictionary?
fin: Eikö Tomi antanut sinulle sanakirjaa?
eng: Didn't Tom give you the dictionary?
fin: Eiks Tomi antanu sulle sitä sanakirjaa?
eng: Didn't Tom want to talk to Mary?
fin: Eikö Tom halunnut puhua Marille?
eng: Didn't you feel like going?
fin: Eikö sinua huvittanut mennä?
eng: Didn't you feel like going?
fin: Eikö sinun tehnyt mieli mennä?
eng: Didn't you get married!? "Oh, we split up. We broke our engagement."
fin: Ettekö te menneet naimisiin?! "Niin, me erosimme. Peruimme kihlauksen."
eng: Didn't you go to my high school?
fin: Etkö sinä ollutkin minun lukiossani?
eng: Didn't you hear her speaking French?
fin: Etkö kuullut hänen puhuvan ranskaa?
eng: Didn't you know that?
fin: Etkö sinä tiennyt?
eng: Didn't you know that oil floats on water?
fin: Tiesitkö, että öljy kelluu vedessä?
eng: Didn't you know that Tom was married?
fin: Etkö tiennyt, että Tomi on naimisissa?
eng: Didn't you know Tom was Mary's son?
fin: Etkö tiennyt, että Tomi on Marin poika?
eng: Didn't you notice it?
fin: Etkö sinä huomannut sitä?
eng: Didn't you see that?
fin: Etkö nähnyt tuota?
eng: Didn't you take also another picture?
fin: Etkö ottanut toisenkin kuvan?
eng: Didn't you take precautions?
fin: Etko tehnyt varotoimia.
eng: Didn't you write a letter to him?
fin: Etkö sinä kirjoittanut hänelle kirjettä?
eng: Did she intend to come to Germany?
fin: Aikoiko hän tulla Saksaan?
eng: Did she like the film? - "Yes, she did."
fin: Pitikö hän elokuvasta? - "Kyllä hän piti."
eng: Did somebody get hurt?
fin: Sattuiko ketään?
eng: Did somebody hear something?
fin: Kuuliko joku jotain?
eng: Did someone break your heart?
fin: Särkikö joku sydämesi?
eng: Did someone hear something?
fin: Kuuliko joku jotain?
eng: Did someone tell you that?
fin: Kertoiko joku sen sinulle?
eng: Did something bad happen at school today?
fin: Tapahtuiko koulussa tänään jotain ikävää?
eng: Did something happen at work?
fin: Sattuiko töissä jotain?
eng: Did something happen?
fin: Sattuiko jotain?
eng: Did something happen?
fin: Tapahtuiko jotain?
eng: Did the dishwasher work?
fin: Toimiko tiskikone?
eng: Did the police even check Tom's alibi?
fin: Tarkistiko poliisi edes Tomin alibin?
eng: Did the surgery go well?
fin: Menikö leikkaus hyvin?
eng: Did the union participate in the demonstration?
fin: Osallistuiko liitto mielenosoitukseen?
eng: Did they do something to Tom?
fin: Tekivätkö he jotain Tomille?
eng: Did they enjoy their holiday in Scotland?
fin: Nauttivatko he lomastaan Skotlannissa?
eng: Did they ever find Tom?
fin: Löysivätkö he koskaan Tomia?
eng: Did they hear correctly?
fin: Kuulivatko he oikein?
eng: Did they live here?
fin: Asuivatko he täällä?
eng: Did Tom bite you?
fin: Puriko Tom sinua?
eng: Did Tom bribe Mary?
fin: Lahjoiko Tom Marin?
eng: Did Tom call?
fin: Soittiko Tom?
eng: Did Tom call?
fin: Tuliko Tomilta puhelua?
eng: Did Tom die?
fin: Kuoliko Tom?
eng: Did Tom do that?
fin: Tekikö Tom sen?
eng: Did Tom get away?
fin: Pääsikö Tom pakoon?
eng: Did Tom get hurt?
fin: Sattuiko Tommia?
eng: Did Tom go?
fin: Lähtikö Tom?
eng: Did Tom go?
fin: Menikö Tom?
eng: Did Tom go to college?
fin: Kävikö Tom collegea?
eng: Did Tom go, too?
fin: Menikö Tomkin?
eng: Did Tom kiss Mary?
fin: Suuteliko Tom Marya?
eng: Did Tom know that?
fin: Tiesikö Tom sen?
eng: Did Tom laugh?
fin: Nauroiko Tomi?
eng: Did Tom leave a message?
fin: Jättikö Tom viestin?
eng: Did Tom lie to Mary?
fin: Valehteliko Tomi Marille?
eng: Did Tom like Boston?
fin: Pitikö Tom Bostonista?
eng: Did Tom look OK?
fin: Näyttikö Tom ihan OK:lta?
eng: Did Tom mention any problems?
fin: Mainitsiko Tom mitään ongelmia?
eng: Did Tom mind?
fin: Välittikö Tom?
eng: Did Tom really kill himself?
fin: Tappoiko Tomi oikeasti itsensä?
eng: Did Tom really say that to you?
fin: Sanoiko Tom sen todella sinulle?
eng: Did Tom reply?
fin: Vastasiko Tom?
eng: Did Tom respond?
fin: Saitko Tomilta vastauksen?
eng: Did Tom respond?
fin: Vastasiko Tom?
eng: Did Tom say anything about where he had been?
fin: Sanoiko Tom mitään siitä missä hän on ollut?
eng: Did Tom say anything at all about why he didn't arrive on time?
fin: Sanoiko Tom yhtään mitään siitä, miksi hän ei tullut paikalle ajoissa?
eng: Did Tom say anything to you at all?
fin: Sanoiko Tom sinulle yhtään mitään?
eng: Did Tom say anything to you at all?
fin: Sanoiko Tom sinulle yhtikäs mitään?
eng: Did Tom say anything to you at all?
fin: Sanoiko Tom teille yhtään mitään?
eng: Did Tom say anything to you at all?
fin: Sanoiko Tom teille yhtikäs mitään?
eng: Did Tom say he was going to do that?
fin: Sanoiko Tomi tekevänsä sen?
eng: Did Tom say what the meeting would be about?
fin: Sanoiko Tom mitä kokous koskisi?
eng: Did Tom say when he'd come to visit?
fin: Kertoiko Tom milloin hän tulisi käymään?
eng: Did Tom's dog ever bite Mary?
fin: Puriko Tomin koira koskaan Maria?
eng: Did Tom seem busy?
fin: Näyttikö Tom kiireiseltä?
eng: Did Tom seem busy?
fin: Vaikuttiko Tom kiireiseltä?
eng: Did Tom stay?
fin: Jäikö Tom?
eng: Did Tom tell Mary when John would be arriving?
fin: Kertoiko Tom Marylle koska John saapuisi?
eng: Did Tom tell you about his past?
fin: Kertoiko Tomi sinulle menneisyydestään?
eng: Did Tom travel last year?
fin: Matkustiko Tomi viime vuonna?
eng: Did Tom try?
fin: Kokeiliko Tom?
eng: Did Tom try?
fin: Yrittikö Tom?
eng: Did Tom vote?
fin: Äänestikö Tom?
eng: Did Tom vote?
fin: Äänestikö Tommi?
eng: Did Tom win?
fin: Voittiko Tom?
eng: Did we do well?
fin: Pärjäsimmekö hyvin?
eng: Did we have it?
fin: Oliko meillä se?
eng: Did we miss it?
fin: Emmekö huomanneet sitä?
eng: Did we miss it?
fin: Emmekö tajunneet sitä?
eng: Did we miss it?
fin: Missasimmeko sen?
eng: Did we miss it?
fin: Myöhästyimmekö siitä?
eng: Did you accept his invitation?
fin: Hyväksyikö hän kutsumme?
eng: Did you accomplish your goals?
fin: Saavutik sä sun tavoitteet?
eng: Did you accomplish your goals?
fin: Saavutitko tavoitteesi?
eng: Did you actually see the accident?
fin: Näitkö sinä onnettomuuden varsinaisesti?
eng: Did you ask her to give you her pictures?
fin: Pyysitkö häntä antamaan kuvansa sinulle?
eng: Did you ask the price?
fin: Kysyitkö hintaa?
eng: Did you ask Tom?
fin: Kysyitkö Tomilta?
eng: Did you bring a weapon?
fin: Toitko aseen?
eng: Did you bring coffee?
fin: Toitko sinä kahvia?
eng: Did you bring this car from Germany?
fin: Toitko tämän auton Saksasta?
eng: Did you brush your teeth?
fin: Pesitkö hampaasi ?
eng: Did you buy a round trip ticket?
fin: Ostitko meno–paluu-lipun?
eng: Did you buy it today or yesterday?
fin: Ostitko sen tänään vai eilen?
eng: Did you buy juice?
fin: Ostitko mehua?
eng: Did you buy some potatoes?
fin: Ostitko perunoita?
eng: Did you buy the medicine?
fin: Ostitko lääkkeen?
eng: Did you buy the medicine?
fin: Ostitko lääkkeet?
eng: Did you buy Tom a dog?
fin: Ostitko koiran Tomille?
eng: Did you buy Tom a dog?
fin: Ostitko Tomille koiran?
eng: Did you buy Tom a dog?
fin: Ostitteko koiran Tomille?
eng: Did you buy Tom a dog?
fin: Ostitteko Tomille koiran?
eng: Did you buy what I asked you to buy?
fin: Ostitko sinä mitä minä käskin sinun ostaa?
eng: Did you call me?
fin: Soititko minulle?
eng: Did you call?
fin: Soititko sinä?
eng: Did you call the police?
fin: Soititko poliisille?
eng: Did you call Tom?
fin: Soititko Tomille?
eng: Did you clean your room properly? There's still dust over here.
fin: Oletko siivonnut huoneen kunnolla? Täällä on vielä pölyä.
eng: Did you complete the work?
fin: Saitko työt tehtyä?
eng: Did you do that by yourself?
fin: Teitkö tuon itse?
eng: Did you do that for me?
fin: Teitko sen minun takiani?
eng: Did you do that just to annoy me?
fin: Teitkö tuon vain ärsyttääksesi minua?
eng: Did you do that just to annoy me?
fin: Teittekö tuon vain ärsyttääksenne minua?
eng: Did you do that purposely?
fin: Teitkö tuon tarkoituksellisesti?
eng: Did you do this by yourself?
fin: Teitkö tämän itse?
eng: Did you do this?
fin: Teitkö tämän?
eng: Did you do your homework by yourself?
fin: Teitkö sinä läksysi aivan itse?
eng: Did you do your homework by yourself?
fin: Teitkö sinä läksysi ihan yksin?
eng: Did you draw this yourself?
fin: Piirsitkö tämän itse?
eng: Did you dream about me last night?
fin: Näitkö minusta unta viime yönä?
eng: Did you eat anything?
fin: Söitkö jotain?
eng: Did you eat at home before you came here?
fin: Söitkö kotona ennen kuin tulit tänne?
eng: Did you eat breakfast?
fin: Söitkö aamiaista?
eng: Did you eat breakfast?
fin: Söitkö aamupalaa?
eng: Did you eat breakfast?
fin: Söittekö aamiaista?
eng: Did you eat breakfast?
fin: Söittekö aamupalaa?
eng: Did you eat breakfast this morning?
fin: Söitkö aamupalaa tänä aamuna?
eng: Did you eat breakfast today?
fin: Söitkö sinä aamiaista tänään?
eng: Did you eat breakfast today?
fin: Söitkö sinä tänään aamupalaa?
eng: Did you eat my cookies?
fin: Söik sä mun keksit?
eng: Did you eat my cookies?
fin: Söitko minun keksini?
eng: Did you eat something last night?
fin: Söitkö jotain eilen illalla?
eng: Did you eat something last night?
fin: Söitkö jotakin eilisiltana?
eng: Did you eat well?
fin: Saitko hyvin syödäksesi?
eng: Did you enjoy the film?
fin: Piditkö elokuvasta?
eng: Did you enjoy the movie?
fin: Nautitko elokuvasta?
eng: Did you enjoy the show?
fin: Piditkö näytöksestä?
eng: Did you enjoy watching the night game last night?
fin: Nautitko viime yön pelin katselemisesta?
eng: Did you enjoy your weekend?
fin: Oliko sinulla hauska viikonloppu?
eng: Did you ever find it?
fin: Löysitkö sitä koskaan?
eng: Did you ever talk to Tom about that?
fin: Puhuitko koskaan Tomille siitä?
eng: Did you ever talk to Tom about that?
fin: Puhuitko sinä koskaan Tomille siitä?
eng: Did you explain everything to Tom?
fin: Selititkö Tomille kaiken?
eng: Did you explain everything to Tom?
fin: Selitittekö Tomille kaiken?
eng: Did you feel the earthquake last night?
fin: Tunsitko maanjäristyksen viime yönä?
eng: Did you feel the earthquake last night?
fin: Tunsitko viimeöisen maanjäristyksen?
eng: Did you feel threatened?
fin: Tuntoiko sinusta uhatulta?
eng: Did you find another picture?
fin: Löysitkö toisen kuvan?
eng: Did you find anything?
fin: Löysitkö mitään?
eng: Did you find something?
fin: Löysitkö jotain?
eng: Did you find Tom?
fin: Löysitkö Tomin?
eng: Did you find Tom or not?
fin: Löysitkö Tomin, vai et?
eng: Did you find your purse?
fin: Löysitkö käsilaukkusi?
eng: Did you finish the job?
fin: Saitko työt tehtyä?
eng: Did you finish your homework?
fin: Saitko läksysi tehtyä?
eng: Did you fix it?
fin: Korjasitko sen?
eng: Did you forget something?
fin: Unohditko jotakin?
eng: Did you forget to bring money?
fin: Unohditko tuoda rahaa?
eng: Did you forget to buy eggs?
fin: Unohditko ostaa munia?
eng: Did you forget to talk to Tom this morning?
fin: Unohditko puhua Tomin kanssa tänä aamuna?
eng: Did you forget?
fin: Unohditko?
eng: Did you get an answer from Tom?
fin: Saitko Tomilta vastauksen?
eng: Did you get a reply from Tom?
fin: Saitko Tomilta vastauksen?
eng: Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
fin: Poltitko itsesi auringossa? Nenänpääsi on aivan punainen.
eng: Did you get married?
fin: Menitkö naimisiin?
eng: Did you get my message?
fin: Saik sä mun viestin?
eng: Did you get my message?
fin: Saitko sinä minun viestini?
eng: Did you get my message?
fin: Saitko viestini?
eng: Did you get my messages?
fin: Saitko minun lähettämäni viestit?
eng: Did you get that?
fin: Saitko sinä tuon?
eng: Did you get that?
fin: Saitko sinä tuota?
eng: Did you get that?
fin: Saitko tuon?
eng: Did you get that?
fin: Saitko tuota?
eng: Did you get that?
fin: Saitteko te tuon?
eng: Did you get that?
fin: Saitteko te tuota?
eng: Did you get that?
fin: Saitteko tuon?
eng: Did you get that ticket from Tom?
fin: Saitko tuon lipun Tomilta?
eng: Did you get that?
fin: Ymmärsitkö sinä tuon?
eng: Did you get that?
fin: Ymmärsitkö sinä tuota?
eng: Did you get that?
fin: Ymmärsitkö tuon?
eng: Did you get that?
fin: Ymmärsitkö tuota?
eng: Did you get that?
fin: Ymmärsittekö te tuota?
eng: Did you get that?
fin: Ymmärsittekö tuon?
eng: Did you get that?
fin: Ymmärsittekö tuota?
eng: Did you get the cheque?
fin: Saitko shekin?
eng: Did you get the flowers I sent the other day?
fin: Saitko kukat jotka lähetin tässä eräänä päivänä?
eng: Did you get the flowers I sent you?
fin: Saitko kukat jotka lähetin sinulle?
eng: Did you get Tom's message?
fin: Saitko Tomin viestin?
eng: Did you get Tom something?
fin: Toitko Tomille jotain?
eng: Did you get what I sent you?
fin: Saitko sen, mitä lähetin sinulle?
eng: Did you get your wish?
fin: Kävikö niin kuin toivoit?
eng: Did you get your wish?
fin: Saitko mitä toivoit?
eng: Did you get your wish?
fin: Täyttyikö toiveesi?
eng: Did you get your wish?
fin: Toteutuiko toiveesi?
eng: Did you give Berty a couple of black eyes?
fin: Annoitko Bertylle pari mustaa silmää?
eng: Did you go out last night?
fin: Olitko ulkona eilen illalla?
eng: Did you go to the book fair?
fin: Kävitkö kirjamessuilla?
eng: Did you go to Tom's funeral?
fin: Kävitkö Tomin hautajaisissa?
eng: Did you guys have fun?
fin: Oliko teillä hauskaa?
eng: Did you hand in your essay on time?
fin: Palautitko esseen ajallaan?
eng: Did you have a good meal at that restaurant?
fin: Söitkö hyvän aterian tuossa ravintolassa?
eng: Did you have a good summer?
fin: Oliko sinulla hyvä kesä?
eng: Did you have an accident?
fin: Olitko sinä onnettomuudessa?
eng: Did you have an accident?
fin: Sattuiko sinulle vahinko?
eng: Did you have a nice evening?
fin: Oliko sinulla mukava ilta?
eng: Did you have a piano lesson that day?
fin: Oliko sinulla pianotunti sinä päivänä?
eng: Did you have breakfast?
fin: Söittekö aamupalaa?
eng: Did you have fun in Boston?
fin: Oliko sinulla hauskaa Bostonissa?
eng: Did you have fun?
fin: Oliko sinulla hauskaa?
eng: Did you have fun today?
fin: Oliko sinulla hauskaa tänään?
eng: Did you have fun tonight?
fin: Oliko sinulla hauskaa tänä iltana?
eng: Did you have fun with Tom?
fin: Oliko sinulla hauskaa Tomin kanssa?
eng: Did you have fun with Tom?
fin: Oliko Tomin kanssa hauskaa?
eng: Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
fin: Pitikö sinun jakaa makuuhuoneesi veljiesi tai siskojesi kanssa?
eng: Did you hear about the fire yesterday?
fin: Kuulitko eilisestä tulipalosta?
eng: Did you hear about Tom and Mary splitting up?
fin: Kuulitko Tomin ja Marin erosta?
eng: Did you hear about Tom?
fin: Kuulitko Tomista?
eng: Did you hear about what's happened to Tom?
fin: Kuulitko siitä mitä Tomille sattui?
eng: Did you hear it?
fin: Kuulitko sen?
eng: Did you hear that sound?
fin: Kuulitko sinä sen äänen?
eng: Did you hear that sound?
fin: Kuulitko sinä tuon äänen?
eng: Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?
fin: Kuulitko, että tiedät-kyllä-kuka romutti prätkänsä?
eng: Did you hear the news?
fin: Kuulitko uutiset?
eng: Did you hear the news on the radio?
fin: Kuulitko uutisen radiosta?
eng: Did you hear the story about the bungee jumper who died because he miscalculated the height of each storey before diving off a building?
fin: Kuulitko jutun benjihyppääjästä, joka kuoli, koska hän laski väärin jokaisen kerroksen korkeuden ennen kuin hyppäsi alas talon katolta.
eng: Did you hear what happened to Tom?
fin: Kuulitko sinä mitä Tomille tapahtui?
eng: Did you hear what I said?
fin: Kuulitko mitä sanoin?
eng: Did you hit Tom?
fin: Löitkö sinä Tomia?
eng: Did you intend to kill Tom?
fin: Aioitko tapaaa Tomin?
eng: Did you intend to kill Tom?
fin: Aioitteko tapaaa Tomin?
eng: Did you invite him?
fin: Kutsuitko hänet?
eng: Did you invite him?
fin: Lähetitkö hänelle kutsun?
eng: Did you invite Tom to dinner without telling me?
fin: Kutsuitko Tomin illalliselle kertomatta minulle?
eng: Did you just call me old?
fin: Kutsuitko minua juuri vanhaksi?
eng: Did you just get here?
fin: Tulitko juuri tänne?
eng: Did you just hit Tom?
fin: Löitkö juuri Tomia?
eng: Did you just realize that?
fin: Tajusitko sen juuri äsken?
eng: Did you just wake up?
fin: Heräsitkö juuri?
eng: Did you just wake up?
fin: Heräsit sää just?
eng: Did you just wake up?
fin: Heräsittekö juuri?
eng: Did you just wake up?
fin: Heräsittekö te just?
eng: Did you just wake up?
fin: Heräsittekö te juuri?
eng: Did you keep her picture because you still love her?
fin: Piditkö hänen kuvansa koska yhä rakastat häntä?
eng: Did you kill anybody?
fin: Tapoitko ketään?
eng: Did you kill Tom?
fin: Tapoitko sinä Tomin?
eng: Did you kill Tom?
fin: Tapoitko Tomin?
eng: Did you kiss him back?
fin: Suutelitko häntä takaisin?
eng: Did you kiss Mary?
fin: Suutelitko sinä Marya.
eng: Did you know "credulous" is not in the dictionary?
fin: Tiesitkö, että "hyväuskoinen" ei ole sanakirjassa.
eng: Did you know he is good at making coffee?
fin: Tiesitkö että hän on hyvä kahvinkeittäjä?
eng: Did you know my father?
fin: Tunsitko isääni?
eng: Did you know that before?
fin: Tiesitkö sitä aikaisemmin?
eng: Did you know that Tom would be absent?
fin: Tiesitkö että olisi poissa?
eng: Did you know that, too?
fin: Tiesitkö sinäkin sen?
eng: Did you know that Tove Jansson is not only mother of the Moomin, but also a extremely gifted artist?
fin: Tiesitkö, että Tove Jansson ei ole vain Muumien äiti, vaan myös erittäin lahjakas taidemaalari?
eng: Did you know that you were wearing odd socks?
fin: Tiesitkö, että sinulla on jalassa eriparisukat?
eng: Did you know this?
fin: Tiesitkö sinä tämän?
eng: Did you know Tom and Mary were asleep?
fin: Tiesitkö, että Tomi ja Mari ovat unessa?
eng: Did you know Tom had a son?
fin: Tiesitkö, että Tomilla oli poika?
eng: Did you know Tom was lonely?
fin: Tiedätkö miksi Tom oli yksinäinen?
eng: Did you know Tom was unhappy?
fin: Tiesitkö, että Tom oli onneton?
eng: Did you learn Finnish just because you loved her?
fin: Opiskelitko suomea vain, koska rakastit häntä?
eng: Did you learn that from Tom?
fin: Opitko tuon Tomilta?
eng: Did you leave a tip?
fin: Jätitkö tippiä?
eng: Did you leave the door open last night?
fin: Jätitkö oven auki viime yönä?
eng: Did you like it?
fin: Pidittekö siitä?
eng: Did you like the picture I sent you?
fin: Piditkö kuvasta, jonka lähetin sinulle?
eng: Did you lose?
fin: Hävisitkö?
eng: Did you love Tom?
fin: Rakastik sä Tomia?
eng: Did you love Tom?
fin: Rakastitko Tomia?
eng: Did you make any friends?
fin: Saitko uusia kavereita?
eng: Did you make any New Year's resolutions?
fin: Annoitko uudenvuodenlupauksia?
eng: Did you make a wish?
fin: Toivoitko jotakin?
eng: Did you make this doll by yourself?
fin: Teitkö tämän nuken aivan itse?
eng: Did you mean it?
fin: Tarkoititko sitä?
eng: Did you mean this?
fin: Tarkoititko tätä?
eng: Did you mean what you said?
fin: Tarkoititko sitä mitä sanoit?
eng: Did you meet her?
fin: Tapasitko hänet?
eng: Did you meet in Seoul?
fin: Tapasitteko Soulissa?
eng: Did you miss me?
fin: Kaipasitko minua?
eng: Did you miss me?
fin: Oliko sinulla minua ikävä?
eng: Did you miss the game?
fin: Etkö nähnyt ottelua?
eng: Did you notice anything out of the ordinary?
fin: Huomasitko mitään tavanomaisesta poikkeavaa?
eng: Did you notice that Tom was looking at you?
fin: Huomatsitko, että Tom katsoi sinua?
eng: Did you notify security?
fin: Ilmoititko tästä turvallisuuteen?
eng: Did you notify security?
fin: Teitkö ilmoituksen turvallisuuteen?
eng: Did you pay for those shoes?
fin: Maksoitko sinä noista kengistä?
eng: Did you phone Tom?
fin: Soititko Tomille?
eng: Did you plan to all wear purple?
fin: Suunnittelitteko kaikki pukeutua violettiin.
eng: Did you propose to Mary?
fin: Pyysitkö Maria vaimoksesi?
eng: Did you put it somewhere?
fin: Laitoitko sen johonkin?
eng: Did you put on some sunscreen?
fin: Laitoitko aurinkorasvaa?
eng: Did you read it all?
fin: Luitko sen kaiken?
eng: Did you read my email?
fin: Luitko sähköpostini?
eng: Did you really love me?
fin: Rakastitko minua todella?
eng: Did you return Tom's books?
fin: Palautitko Tomin kirjat?
eng: Did your wish come true?
fin: Toteutuiko toivomuksenne?
eng: Did you say something?
fin: Sanoitko jotain?
eng: Did you say something?
fin: Sanoitko jotakin?
eng: Did you say something?
fin: Sanoitko sinä jotain?
eng: Did you say something?
fin: Sanoitko sinä jotakin?
eng: Did you say something?
fin: Sanoitteko jotain?
eng: Did you say something?
fin: Sanoitteko jotakin?
eng: Did you say something?
fin: Sanoitteko te jotain?
eng: Did you say something?
fin: Sanoitteko te jotakin?
eng: Did you say something, Tom?
fin: Sanoitko jotain, Tom?
eng: Did you say that I could never win?
fin: Sanoitko sinä, etten koskaan voisi voittaa?
eng: Did you say that I could never win?
fin: Sanoitko sinä, etten voisi koskaan voittaa?
eng: Did you say three?
fin: Sanoitko kolme?
eng: Did you say you had a cat?
fin: Sanoitko, että sinulla on kissa?
eng: Did you say you've seen a UFO? You can't be serious!
fin: Sanoitko nähneesi UFOn? Et voi olla tosissasi!
eng: Did you see a doctor?
fin: Kävitkö lääkärissä.
eng: Did you see anybody there?
fin: Näitkö ketään siellä?
eng: Did you see her there?
fin: Näitkö hänet siellä?
eng: Did you see her there?
fin: Näitkö häntä siellä?
eng: Did you see him in the park?
fin: Näitkö sinä hänet puistossa?
eng: Did you see how big their house is?
fin: Näitkö kuinka iso heidän talonsa on?
eng: Did you see the new function?
fin: Näitkö uuden toiminnon?
eng: Did you see what Robert did?
fin: Näitkö sinä mitä Robert teki?
eng: Did you see yesterday's fireworks?
fin: Näitkö eilisen ilotulituksen?
eng: Did you see yesterday's fireworks?
fin: Näitkö eiliset ilotulitukset?
eng: Did you shoot Tom?
fin: Ammuitko sinä Tomin?
eng: Did you sign it?
fin: Allekirjoititko sen?
eng: Did you sign the contract?
fin: Allekirjoititko sopimuksen?
eng: Did you ski yesterday?
fin: Hiihditkö eilen?
eng: Did you sleep OK?
fin: Nukuitko ihan hyvin?
eng: Did you sleep well last night?
fin: Nukuitko hyvin viime yönä?
eng: Did you sleep well?
fin: Nukuitko ihan hyvin?
eng: Did you study French yesterday?
fin: Opiskelitko ranskaa eilen?
eng: Did you sue Tom?
fin: Haastoitko Tomin oikeuteen?
eng: Did you take one of the cookies while I was not looking? I baked 20 cookies, not 19.
fin: Otitko yhden kekseistä sillä aikaa kun katsoin muualle? Leivoin kaksikymmentä keksiä, en yhdeksäätoista.
eng: Did you take Tom's temperature?
fin: Mittasitko Tomin kuumeen?
eng: Did you take your pills?
fin: Otitko pillerisi?
eng: Did you tape that concert?
fin: Nauhoititko sen konsertin?
eng: Did you tell her about us?
fin: Kerroitko hänelle meistä?
eng: Did you tell him about us?
fin: Kerroitko hänelle meistä?
eng: Did you tell Tom?
fin: Kerroitko Tomille?
eng: Did you think about your wife when you were in the army?
fin: Ajattelitko vaimoasi, kun olit armeijassa?
eng: Did you think I meant country matters?
fin: Luulitko, että tarkoitin valtion asioita?
eng: Did you think I wouldn't notice?
fin: Luulitko, etten huomaisi?
eng: Did you think of that?
fin: Ajattelitko sitä?
eng: Did you think of that?
fin: Mietitkö sitä?
eng: Did you try the cake that Tom baked?
fin: Maistoitko Tomin leipomaa kakkua?
eng: Did you try this key?
fin: Kokeilitko tätä avainta?
eng: Did you understand what I meant by that?
fin: Ymmärrätkö mitä tarkoitan sillä?
eng: Did you understand what I meant by that?
fin: Ymmärrätkö sinä mitä minä tarkoitan tuolla?
eng: Did you visit Boston last year?
fin: Kävitkö viime vuonna Bostonissa?
eng: Did you vote?
fin: Äänestitkö?
eng: Did you vote?
fin: Äänestitkö sinä?
eng: Did you vote?
fin: Äänestittekö?
eng: Did you vote?
fin: Äänestittekö te?
eng: Did you vote for Tom?
fin: Äänestik sä Tomia?
eng: Did you vote for Tom?
fin: Äänestitkö sinä Tomia?
eng: Did you vote for Tom?
fin: Äänestitkö Tomia?
eng: Did you vote yet?
fin: Äänestitkö jo?
eng: Did you vote yet?
fin: Kävitkö jo äänestämässä?
eng: Did you walk all the way here?
fin: Kävelitkö koko matkan tänne?
eng: Did you watch the game?
fin: Katsoitko pelin?
eng: Did you watch the news?
fin: Katsoitko uutiset?
eng: Did you watch the Oscars?
fin: Katsoitko Oscar-gaalan?
eng: Did you watch TV yesterday?
fin: Katsoitko eilen TV:tä?
eng: Did you win?
fin: Voititko?
eng: Did you write down the number?
fin: Kirjoititko numeron ylös?
eng: Did you write this book?
fin: Kirjoititko sinä tämän kirjan?
eng: Die already!
fin: Kuole jo!
eng: Die already!
fin: Kuolkaa jo!
eng: Die!
fin: Kuole!
eng: Die.
fin: Kuole.
eng: Die!
fin: Kuolkaa!
eng: Diffusion is passive because it doesn't require an external source of energy.
fin: Diffuusio on passiivista, koska se ei tarvitse ulkopuolista energianlähdettä.
eng: Diffusion is passive because it doesn't require an external source of energy.
fin: Leviäminen on passiivista, koska se ei tarvitse ulkopuolista energianlähdettä.
eng: Dinner!
fin: Illallinen!
eng: Dinner!
fin: Illallista!
eng: Dinner is ready.
fin: Illallinen on valmis.
eng: Dinner will be ready when you arrive.
fin: Illallinen on valmis, kun saavut.
eng: Dinosaurs are now extinct.
fin: Dinosaurukset ovat nyt kuolleet sukupuuttoon.
eng: Dinosaurs became extinct a very long time ago.
fin: Dinosaurukset kuolivat sukupuuttoon todella kauan aikaa sitten.
eng: Dinosaurs died out a very long time ago.
fin: Dinosaurukset kuolivat sukupuuttoon todella kauan aikaa sitten.
eng: Dinosaurs used to rule the earth.
fin: Dinosaurukset hallitsivat maapalloa.
eng: Disappear!
fin: Kadotkaa!
eng: Disappear!
fin: Katoa!
eng: Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
fin: Irrota virtajohto modeemista, odota noin minuutti ja sitten yhdistä kaapeli uudestaan.
eng: Disease is a threat to human beings.
fin: Sairaus on uhka ihmisolennoille.
eng: Disgusting!
fin: Yököttävää!
eng: Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.
fin: Tottelemattomuus on vapauden todellinen perusta. Tottelevaiset olkoot orjia.
eng: Disrespectful comments will not be tolerated.
fin: Epäkunnioittavia kommentteja ei tulla hyväksymään.
eng: Divide that number by three.
fin: Jaa tuo luku kolmella.
eng: Divide that number by three.
fin: Jaa tuo numero kolmella.
eng: Divide the pizza among you three.
fin: Jakakaa pizza teidän kolmen kesken.
eng: Divide the pizza in three.
fin: Jaa pizza kolmeen osaan.
eng: Divide this line into twenty equal parts.
fin: Jakakaa tämä suora kahteenkymmeneen samanlaiseen osaan.
eng: Divide this line segment into twenty equal parts.
fin: Jaa tämä jana kahteenkymmeneen samanlaiseen osaan.
eng: Divide this line segment into twenty equal parts.
fin: Jakakaa tämä jana kahteenkymmeneen samanlaiseen osaan.
eng: DIY.
fin: Tee se itse.
eng: DIY.
fin: Tehkää se itse.
eng: Do all of you speak French?
fin: Puhutteko te kaikki ranskaa?
eng: Do all of you speak French?
fin: Puhuvatko kaikki teistä ranskaa?
eng: Do all the exercises at the end of the chapter.
fin: Tee kaikki kappaleen lopussa olevat harjoitustehtävät.
eng: Do animals have a soul and do they go to heaven?
fin: Onko eläimillä sielu, ja menevätkö ne taivaaseen?
eng: Do ants have ears?
fin: Onko muurahaisella korvat?
eng: Do any of you have anything to say in connection with this?
fin: Onko kenelläkään teistä mitään sanottavaa tämän johdosta?
eng: Do any of you have a pencil?
fin: Onko kellään teistä kynää?
eng: Do as he says.
fin: Tee niin kuin hän käskee.
eng: Do as he says.
fin: Tee niin kuin hän sanoo.
eng: Do as I say, and no one will get hurt.
fin: Tee niin kuin käsken, niin kenenkään ei käy huonosti.
eng: Do as I say, and no one will get hurt.
fin: Tee niin kuin sanon, niin keneenkään ei satu.
eng: Do as I say, not as I do.
fin: Tee niin kuin minä sanon, ei niin kuin minä teen.
eng: Do as I say.
fin: Tee niin kuin käsken.
eng: Do as I say.
fin: Tee niin kuin sanon.
eng: Do as I tell you.
fin: Tee niin kuin käsken.
eng: Do as she says.
fin: Tee niin kuin hän käskee.
eng: Do as she says.
fin: Tee niin kuin hän sanoo.
eng: Do as you like.
fin: Tee niin kuin haluat.
eng: Do as you like.
fin: Tee niin kuin tykkäät.
eng: Do as you please.
fin: Tee niin kuin lystäät.
eng: Do as you want.
fin: Tee niin kuin haluat.
eng: Do as you want.
fin: Tee niin kuin tykkäät.
eng: Do both Tom and Mary understand French?
fin: Ymmärtävätkö sekä Tom että Mari ranskaa?
eng: Do cats eat bats or do bats eat cats?
fin: Syövätkö kissat lepakkoja vai lepakot kissoja?
eng: Do cats meow?
fin: Maukuuko kissat?
eng: Do cats meow?
fin: Maukuvatko kissat?
eng: Do come by all means.
fin: Tule ihmeessä.
eng: Doctor-patient confidentiality should be respected at all times.
fin: Lääkärin ja potilaan välistä luottamuksellisuutta pitää kunnioittaa aina.
eng: Doctors are not as a rule trained in child rearing.
fin: Lääkäreitä ei pääsääntöisesti ole koulutettu lasten kasvatuksessa.
eng: Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.
fin: Lääkärit voivat haudata virheensä, mutta arkkitehti voi vain neuvoa asiakkaitaan istuttamaan murattia.
eng: Doctors warn us of a possible danger.
fin: Lääkärit varoittavat meitä mahdollisesta vaarasta.
eng: Do dead people watch us?
fin: Katselevatko vainajat meitä?
eng: Does anybody have a pencil?
fin: Onko kenelläkään kynää?
eng: Does anybody here speak French?
fin: Puhuuko täällä kukaan ranskaa?
eng: Does anybody know her?
fin: Tietääkö kukaan häntä?
eng: Does anybody know what happened to Tom?
fin: Tietääkö kukaan mitä Tomille tapahtui?
eng: Does anybody live here?
fin: Asuuko täällä joku?
eng: Does anybody want a beer?
fin: Haluaako joku oluen?
eng: Does anyone have a tissue?
fin: Onko kenelläkään nenäliinoja?
eng: Does anyone have some moisturizing cream?
fin: Onko kenelläkään yhtään kosteusvoidetta?
eng: Does anyone here know French?
fin: Osaako joku täällä ranskaa?
eng: Does anyone here speak French?
fin: Puhuuko joku täällä ranskaa?
eng: Does anyone here speak Japanese?
fin: Onko täällä ketään, joka osaa puhua japania?
eng: Does anyone here speak Japanese?
fin: Osaako täällä joku puhua japania?
eng: Does anyone in your family speak French?
fin: Puhuuko kukaan perheenjäsenistäsi ranskaa?
eng: Does anyone in your family speak French?
fin: Puhuuko kukaan perheessäsi ranskaa?
eng: Does anyone in your family speak French?
fin: Puhuuko kukaan perheestäsi ranskaa?
eng: Does anyone in your office speak French?
fin: Puhuuko kukaan työpaikaltasi ranskaa?
eng: Does anyone know what misandry is?
fin: Tietääkö kukaan mitä miesviha on?
eng: Does anyone know what misandry is?
fin: Tietääkö kukaan mitä misandria on?
eng: Does anyone know what time it is?
fin: Tietääkö kukaan, mitä kello on?
eng: Does anyone know where I could find one?
fin: Tietääkö kukaan mistä löytäisin sellaisen?
eng: Does anyone know where Tom went?
fin: Tietääkö kukaan mihin Tom meni?
eng: Does anyone live here?
fin: Asuuko täällä joku?
eng: Does anyone on your team speak French?
fin: Puhuuko kukaan tiimistäsi ranskaa?
eng: Does depreciation of the yen give rise to inflation?
fin: Nostaako jenin arvon alentuminen inflaatiota?
eng: Does Emily have a dictionary?
fin: Onko Emilyllä sanakirjaa?
eng: Does Europe have a common language?
fin: Onko Euroopalla yhteistä kieltä?
eng: Does everybody understand?
fin: Ymmärtävätkö kaikki?
eng: Does Father know you've broken his watch?
fin: Tietääkö isä, että olet rikkonut hänen kellonsa?
eng: Does French have a similar expression?
fin: Onko ranskassa samankaltaista ilmaisua?
eng: Does Germany share a border with Switzerland?
fin: Onko Saksalla yhteinen raja Sveitsin kanssa?
eng: Does Germany share a border with Switzerland?
fin: Onko Saksalla yhteistä rajaa Sveitsin kanssa?
eng: Does he drink coffee?
fin: Juoko hän kahvia?
eng: Does he exist?
fin: Onko hän olemassa?
eng: Does he have a dog?
fin: Onko hänellä koira?
eng: Does he have a dog?
fin: Onko hänellä koiraa?
eng: Does he know anything?
fin: Tietääkö hän mitään?
eng: Does he live here?
fin: Asuuko hän täällä?
eng: Does he speak English, French or German?
fin: Puhuuko hän englantia, ranskaa tai saksaa?
eng: Does he speak English, French or German?
fin: Puhuuko hän englantia, ranskaa vai saksaa?
eng: Does he speak with an accent?
fin: Puhuuko hän korostuksella?
eng: Does he still have baby teeth?
fin: Onko hänellä vielä maitohampaat?
eng: Does he understand Hungarian?
fin: Ymmärtääkö hän unkarin kieltä?
eng: Does iron react with sodium?
fin: Reagoiko rauta natriumin kanssa?
eng: Does it bark at her?
fin: Haukkuuko se hänelle?
eng: Does it bark at her?
fin: Haukkuuko se häntä?
eng: Does it exist?
fin: Onko se olemassa?
eng: Does it have too much salt?
fin: Onko siinä liikaa suolaa?
eng: Does it hurt a lot?
fin: Sattuuko kovasti?
eng: Does it hurt a lot?
fin: Sattuuko paljon?
eng: Does it hurt when you chew?
fin: Sattuuko pureskelu?
eng: Does it pay to stay in school?
fin: Kannattaako koulussa pysyä?
eng: Does it snow where you live?
fin: Sataako siellä lunta, missä sinä asut?
eng: Does it taste good?
fin: Maistuuko se hyvältä?
eng: Does it taste good?
fin: Onko se hyvää?
eng: Does it taste good? "Yes, it does."
fin: ”Onko se hyvää?” ”On.”
eng: Does it work?
fin: Toimiiko se?
eng: Does Mary know she was adopted?
fin: Tietääkö Mary olevansa adoptoitu?
eng: Does my dog look fat to you?
fin: Näyttääkö koirani sinusta lihavalta?
eng: Does nothing go well for him?
fin: Eikö mikään mene hänellä hyvin?
eng: Doesn't anyone know how long we are going to be here?
fin: Eikö kukaan tiedä, kuinka pitkään me aiomme olla täällä?
eng: Doesn't it taste good?
fin: Eikö se maistu hyvältä?
eng: Doesn't Tom like girls?
fin: Eikö Tomi tykkää tytöistä?
eng: Doesn't Tom want anything to eat?
fin: Eikö Tomi halua syödä mitään?
eng: Does she exist?
fin: Onko hän olemassa?
eng: Does she have a dog?
fin: Onko hänellä koira?
eng: Does she have a dog?
fin: Onko hänellä koiraa?
eng: Does she have children?
fin: Onko hänellä lapsia?
eng: Does she have what it takes?
fin: Onko hänellä tarpeeksi munaa siihen?
eng: Does she know your phone number?
fin: Onko hänellä sinun numerosi?
eng: Does she know your telephone number?
fin: Tietääkö hän sinun puhelinnumeroasi.
eng: Does she know you?
fin: Tunteeko hän sinut?
eng: Does she play tennis? "Yes, she does."
fin: ”Pelaako hän tennistä?” ”Kyllä pelaa.”
eng: Does she speak English, French or German?
fin: Puhuuko hän englantia, ranskaa tai saksaa?
eng: Does she speak English, French or German?
fin: Puhuuko hän englantia, ranskaa vai saksaa?
eng: Does she speak French?
fin: Puhuuko hän ranskaa?
eng: Does she still have baby teeth?
fin: Onko hänellä vielä maitohampaat?
eng: Does someone here speak French?
fin: Puhuuko täällä joku ranskaa?
eng: Does someone know where my son is?
fin: Tietääkö kukaan, missä poikani on?
eng: Does that frighten you?
fin: Pelottaako se sinua?
eng: Does that surprise you?
fin: Yllättääkö se sinua?
eng: Does the chemical compound phosgene contain phosphorus atoms?
fin: Sisältääko fosgeeni-yhdiste fosforiatomeja?
eng: Does the coat fit well?
fin: Istuuko takki hyvin?
eng: Does the room have air conditioning?
fin: Onko huoneessa ilmastointi?
eng: Does this bus go to the beach?
fin: Meneekö tämä bussi rannalle?
eng: Does this club have a live band, or is there a DJ?
fin: Onko tässä kerhossa elävää musiikkia vai onko siellä DJ?
eng: Does this dress look good on me?
fin: Näyttääkö tämä mekko hyvältä päälläni?
eng: Does this dress make me look fat?
fin: Saako tämä mekko minut näyttämään lihavalta?
eng: Does this fit?
fin: Käykö tämä?
eng: Does this fit?
fin: Sopiiko tämä?
eng: Does this look familiar?
fin: Näyttääkö tämä tutulta?
eng: Does this mean that you don't love me anymore?
fin: Tarkoittaako tämä, että et enää rakasta minua?
eng: Does this mean that you love me?
fin: Tarkoittaako tämä sitä, että sinä rakastat minua?
eng: Does this ring a bell?
fin: Soittaako tämä kelloa?
eng: Does this ring a bell?
fin: Tuntuuko tämä tutulta?
eng: Does this sentence make sense?
fin: Onko tässä lauseessa järkeä?
eng: Does Tom believe in God?
fin: Uskooko Tom Jumalaan?
eng: Does Tom do that every day?
fin: Tekeekö Tomi sen joka päivä?
eng: Does Tom do that every day?
fin: Tekeekö Tomi sitä joka päivä?
eng: Does Tom drink beer?
fin: Juoko Tomi olutta?
eng: Does Tom drink tea?
fin: Juoko Tomi teetä?
eng: Does Tom enjoy it?
fin: Nauttiiko Tomi siitä?
eng: Does Tom go to church every Sunday?
fin: Käykö Tom kirkossa joka sunnuntai?
eng: Does Tom go to church?
fin: Käykö Tom kirkossa?
eng: Does Tom have a fever?
fin: Onko Tomilla kuumetta?
eng: Does Tom have a learning disability?
fin: Onko Tomilla oppimisvaikeuksia?
eng: Does Tom have any brothers?
fin: Onko Tomilla veljiä?
eng: Does Tom have any brothers?
fin: Onko Tomilla yhtään veljiä?
eng: Does Tom have any experience?
fin: Onko Tomilla yhtään kokemusta?
eng: Does Tom have a son?
fin: Onko Tomilla poika?
eng: Does Tom have big feet?
fin: Onko Tomilla isot jalat?
eng: Does Tom have it?
fin: Onko se Tomilla?
eng: Does Tom have it?
fin: Onko Tomille se?
eng: Does Tom have long hair?
fin: Onko Tomilla pitkät hiukset?
eng: Does Tom have one?
fin: Onko Tomilla sellaista?
eng: Does Tom know he was adopted?
fin: Tietääkö Tom, että hänet on adoptoitu?
eng: Does Tom know?
fin: Tietääkö Tom?
eng: Does Tom know why?
fin: Tietääkö Tom miksi?
eng: Does Tom know why you weren't at his party?
fin: Tietääkö Tom miksi et ollut hänen juhlissaan?
eng: Does Tom know you were born in Boston?
fin: Tietääkkö Tom, että olet syntynyt Bostonissa?
eng: Does Tom know you were born in Boston?
fin: Tietääkö Tom, että synnyit Bostonissa?
eng: Does Tom like Boston?
fin: Pitääkö Tom Bostonista?
eng: Does Tom like cats?
fin: Pitääkö Tom kissoista?
eng: Does Tom like French?
fin: Tykkääkö Tom ranskasta?
eng: Does Tom like his job?
fin: Pitääkö Tomi työstään?
eng: Does Tom like tomatoes?
fin: Tykkääkö Tom tomaateista?
eng: Does Tom live around here?
fin: Asuuko Tomi täällä päin?
eng: Does Tom live here with you?
fin: Asuuko Tom täällä sinun kanssasi?
eng: Does Tom often go drinking with Mary?
fin: Meneekö Tom usein juomaan Maryn kanssa?
eng: Does Tom really need your help?
fin: Tarvitseeko Tom tosiaankin apuasi?
eng: Does Tom really want me to come to his party?
fin: Haluaako Tom tosiaan, että tulen hänen juhliinsa?
eng: Does Tom speak French fluently?
fin: Puhuuko Tom ranskaa sujuvasti?
eng: Does Tom speak French fluently?
fin: Puhuuko Tom sujuvaa ranskaa?
eng: Does Tom speak French fluently?
fin: Puhuuko Tom sujuvasti ranskaa?
eng: Does Tom speak French?
fin: Osaako Tom puhua ranskaa?
eng: Does Tom speak French?
fin: Puhuuko Tom ranskaa?
eng: Does Tom still keep in touch with Mary?
fin: Pitääkö Tom vieläkin yhteyttä Mariin?
eng: Does Tom still keep in touch with Mary?
fin: Pitääkö Tom vielä yhteyttä Mariin?
eng: Does Tom still play the guitar?
fin: Soittaako Tomi yhä kitaraa?
eng: Does Tom understand French?
fin: Ymmärtääkö Tom ranskaa?
eng: Does Tom want me to drive him to the airport?
fin: Haluaako Tom, että vien hänet lentokentälle?
eng: Does Tom want to rest?
fin: Haluaako Tomi levätä?
eng: Does your country have nuclear weapons?
fin: Onko teidän maallanne ydinaseita?
eng: Does your country have renowned boxers?
fin: Onko maassasi kuuluisia nyrkkeilijöitä?
eng: Does your dog bite?
fin: Pureeko koirasi?
eng: Does your head hurt?
fin: Särkeekö päätäsi?
eng: Does your sister live there?
fin: Asuuko sisaresi siellä?
eng: Do fish sleep?
fin: Nukkuvatko kalat?
eng: Do Germans eat a lot of pork?
fin: Syövätkö saksalaiset paljon possua?
eng: Dog food is expensive.
fin: Koiranruoka on kallista.
eng: Do ghosts really exist?
fin: Onko kummituksia oikeasti olemassa?
eng: Dog is man's best friend.
fin: Koira on ihmisen paras ystävä.
eng: Dogs bark.
fin: Koirat haukkuvat.
eng: Dogs can't tell colors apart.
fin: Koirat eivät erota värejä.
eng: Dogs have a keen sense of smell.
fin: Koirilla on tarkka hajuaisti.
eng: Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
fin: Paljon haukkuvat koirat eivät tavallisesti ole vaarallisia.
eng: Dogs that bark don't bite.
fin: Haukkuva koira ei pure.
eng: Do I exist?
fin: Olenko olemassa?
eng: Do I have to answer all of the questions?
fin: Pitääkö minun vastata kaikkiin kysymyksiin?
eng: Do I have to decide right now?
fin: Pitääkö minun päättää heti?
eng: Do I have to do it over again?
fin: Täytyykö minun tehdä se uudestaan?
eng: Do I have to pay you?
fin: Täytyykö minun maksaa sinulle?
eng: Do I have to pay you?
fin: Täytyykö minun maksaa teille?
eng: Do I have to register?
fin: Pitääkö minun rekisteröityä?
eng: Do I have to swim?
fin: Osaatko uida?
eng: Do I have to talk to Tom?
fin: Onko minun pakko puhua Tomin kanssa?
eng: Do I know him?
fin: Tunnenko hänet?
eng: Do I look beautiful in this dress?
fin: Näytänkö minä kauniilta tässä mekossa?
eng: Do I look like an actor?
fin: Näytänkö minä näyttelijältä?
eng: Do I look like I'm busy?
fin: Näytänkö kiireiseltä?
eng: Do I look like I'm busy?
fin: Näytänkö minä siltä, että minulla on kiire?
eng: Do I look stupid?
fin: Näytänkö minä tyhmältä?
eng: Do I make a lot of mistakes?
fin: Teenkö minä paljon virheitä?
eng: Do I need an operation?
fin: Täytyykö minut leikata?
eng: Do I need the surgery?
fin: Täytyykö minut leikata?
eng: Do I need this?
fin: Tarvitsenko tätä?
eng: Do I need to add salt?
fin: Pitääkö minun lisätä suolaa?
eng: Do I need to do it again?
fin: Täytyykö minun tehdä se uudestaan?
eng: Do I need to set the table?
fin: Pitääkö minun kattaa pöytä?
eng: Doing that was quite simple.
fin: Sen tekeminen oli aika helppoa.
eng: Doing that will cost a lot of money.
fin: Sen tekeminen maksaa paljon.
eng: Doing that won't be difficult.
fin: Sen tekeminen ei ole vaikeaa.
eng: Doing that would be a waste of time.
fin: Sen tekeminen olisi ajanhukkaa.
eng: Do I really have to give a speech?
fin: Täytyykö minun oikeasti pitää puhe?
eng: Do I seem untrustworthy?
fin: Vaikutanko minä epäluotettavalta?
eng: Do I sound in love?
fin: Kuulostanko rakastuneelta?
eng: Do I sound in love?
fin: Kuulostanko siltä, että olen rakastunut?
eng: Do it again!
fin: Tee se uudestaan!
eng: Do it again, Tom.
fin: Tee se uudestaan, Tom.
eng: Do it for me.
fin: Tee se minulle.
eng: Do it for me.
fin: Tee se minun takiani.
eng: Do it for me.
fin: Tee se minun vuokseni.
eng: Do it now.
fin: Tee se nyt.
eng: Do it now, Tom.
fin: Tee se nyt, Tom.
eng: Do it once again.
fin: Tee se vielä kerran.
eng: Do it right now.
fin: Tee se nyt heti.
eng: Do it the best you can.
fin: Tee se niin hyvin kuin voit.
eng: Do it this way.
fin: Tee se näin.
eng: Do it this way.
fin: Tee se tällä tavalla.
eng: Do it with me.
fin: Tee se minun kanssani.
eng: Do it yourself by all means.
fin: Tee se kaikin mokomin itse.
eng: Do it yourself by all means.
fin: Tee se toki itse.
eng: Do it yourself.
fin: Tee se itse.
eng: Do it your way.
fin: Tee se omalla tavallasi.
eng: Do it your way.
fin: Tehkää se omalla tavallanne.
eng: Do I write good articles?
fin: Kirjoitanko hyviä artikkeleita?
eng: Dolphins are playful animals.
fin: Delfiinit ovat leikkisiä eläimiä.
eng: Do many of you have summer vacation now?
fin: Onko monella teistä nyt kesäloma?
eng: Do many of you have summer vacation now?
fin: Onko teistä monella nyt kesäloma?
eng: Do Martians speak English?
fin: Puhuvatko marsilaiset englantia?
eng: Do Martians speak English?
fin: Puhuvatko marssilaiset englantia?
eng: Donald Trump couldn't possibly care less about Jewish people.
fin: Juutalaiset eivät voisi vähempää kiinnostaa Donald Trumpia.
eng: Donate blood.
fin: Luovuta verta.
eng: Done.
fin: Homma hoidettu.
eng: Do not blame me, I do not have anything to do with that video.
fin: Älä syytä minua. Minulla ei ole mitään tekemistä tuon videon kanssa.
eng: Do not despair, all is not yet lost.
fin: Älä vaivu epätoivoon. Kaikki ei ole vielä mennyttä.
eng: Do not disturb, I'm studying languages!
fin: Älä häiritse, opiskelen kieliä!
eng: Do not drink so much!
fin: Älä juo niin paljon!
eng: Do not eat.
fin: Älä syö.
eng: Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
fin: Älä pelkää, jos mielipiteesi on kummallinen, sillä jokainen nykyään hyväksytty mielipide oli aikanaan kummallinen.
eng: Do not feed the troll.
fin: Älä ruoki trollia!
eng: Do not forget that I was a thousand miles from any inhabited region.
fin: Älä unohda, että olin tuhannen mailin päässä asutuista alueista.
eng: Do not forget that I was a thousand miles from any inhabited region.
fin: Älkää unohtako, että olin tuhannen mailin päässä asutuista alueista.
eng: Do not forget that I was a thousand miles from any inhabited region.
fin: Ei sovi unohtaa, että olin tuhannen mailin päässä asutuista alueista.
eng: Do not forget to affix the stamp to the envelope.
fin: Älä unohda laittaa postimerkkiä kirjekuoreen.
eng: Do not forget to attach your photo to the application form.
fin: Muista liittää kuvasi hakemukseen.
eng: Do not fuck!
fin: Älä nussi!
eng: Do not fuck!
fin: Älä pane!
eng: Do not lie to Tom.
fin: Älä valehtele Tomille.
eng: Do not pick your nose!
fin: Älä kaiva nenääsi!
eng: Do not play with the key.
fin: Älä leiki sillä avaimella!
eng: Do not rent or sell this place, for it would be injudicious.
fin: Älä vuokraa tai myy tätä paikkaa, sillä se voisi olla epäviisasta.
eng: Do not rush!
fin: Älä kiirehdi!
eng: Do not talk nonsense, My job is very boring!
fin: Älä puhu pötyä, työni on hyvin ikävää!
eng: Do not translate this sentence!
fin: Älä käännä tätä lausetta!
eng: Do not translate this sentence!
fin: Älä käännä tätä virkettä!
eng: Do not twist or bend!
fin: Älä väännä tai taita!
eng: Don't abandon me!
fin: Älä hylkää minua!
eng: Don't add annotations.
fin: Älä lisää huomautuksia.
eng: Don't add annotations.
fin: Älä lisää reunahuomautuksia.
eng: Don't add annotations.
fin: Älä lisää sivuhuomautuksia.
eng: Don't add sentences from copyrighted sources.
fin: Älä lisää lauseita, jotka ovat peräisin tekijänoikeussuojatuista lähteistä.
eng: Don't add sentences from copyrighted sources.
fin: Älä lisää lauseita tekijänoikeudella suojatuista lähteistä.