DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I know lots of Canadians.
fin: Tunnen monia kanadalaisia.
eng: I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
fin: Tunnen herra Saiton ulkonäöltä, mutta en ole vielä häntä tavannut.
eng: I know my father will help me.
fin: Isäni kyllä auttaa minua.
eng: I know my father will help me.
fin: Tiedän, että isäni auttaa minua.
eng: I know my job.
fin: Minä osaan työni.
eng: I know my keys are here somewhere.
fin: Tiedän että avaimeni ovat täällä jossakin.
eng: I know my limitations.
fin: Tiedän rajani.
eng: I know my Russian still has a long way to go, but I’m pretty happy with the progress I’ve made.
fin: Tiedän, että venäjässäni on vielä paljon parantamisen varaa, mutta olen varsin tyytyväinen edistymiseeni.
eng: I know neither of his brothers.
fin: En tunne kumpaakaan hänen veljistään.
eng: I know next to nothing.
fin: Minä tiedän tuskin mitään.
eng: I know no freer country than my own, for never do I bother leaving home.
fin: En tiedä vapaampaa maata kuin omani, sillä en koskaan vaivaannu lähtemään pois kotoani.
eng: I know nothing about her.
fin: En tiedä hänestä mitään.
eng: I know nothing about Tom.
fin: En tiedä mitään Tomista.
eng: I know nothing about Tom.
fin: Mä en tiiä mitään Tomista.
eng: I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
fin: En tiedä, millä aseilla kolmas maailmansota soditaan, mutta neljäs maailmansota tullaan sotimaan kepeillä ja kivillä.
eng: I know of him, but I don't know him personally.
fin: Tiedän hänestä, mutta en tunne häntä henkilökohtaisesti.
eng: I know only French and English.
fin: Osaan vain ranskaa ja englantia.
eng: I know Portuguese, you know German, he knows English, she knows Italian, and he or she knows French. We know Esperanto, you know Spanish, they know Russian, they know Japanese, and they know French.
fin: Minä osaan portugalia, sinä saksaa, hän englantia, hän italiaa, hän ranskaa. Me osaamme esperantoa, te espanjaa, he venäjää, he japania ja he ranskaa.
eng: I know she's not interested in me.
fin: Tiedän, että hän ei ole kiinnostunut minusta.
eng: I know she's pretty.
fin: Tiedän, että hän on nätti.
eng: I know sign language.
fin: Minä osaan viittomakieltä.
eng: I know somebody who speaks French very well.
fin: Tunnen erään, joka puhuu ranskaa todella hyvin.
eng: I know someone who speaks French well.
fin: Tiedän erään, joka puhuu hyvin ranskaa.
eng: I know some students in that school.
fin: Tunnen joitakin tuon koulun oppilaita.
eng: I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.
fin: Tiedän, että lauseiden lisääminen vain äidinkielelläsi tai vahvimmalla kielelläsi ei ole varmaankaan yhtä hauskaa kuin vieraiden kielten kirjoittamisen harjoittelu, mutta ethän lisää lauseita Tatoeba-korpukseen, jos et ole aivan varma, että ne ovat oikein. Jos haluat harjoitella opiskelemiasi kieliä, teethän sen verkkosivulla, joka on suunniteltu kielten harjoittelemista varten, kuten www.lang-8.com.
eng: I know that even the most beautiful kiss must come to an end.
fin: Mää tiiän, että kaikkein kauneinki suudelma loppuu joskus.
eng: I know that even the most beautiful kiss must come to an end.
fin: Minä tiedän, että jopa kaikista kauneimman suudelman on loputtava.
eng: I know that even the most beautiful kiss must come to an end.
fin: Minä tiedän, että jopa kaikista kauneimman suudelman on päätyttävä.
eng: I know that even the most beautiful kiss must come to an end.
fin: Minä tiedän, että jopa kaikkein kauneimman suudelman on loputtava.
eng: I know that even the most beautiful kiss must come to an end.
fin: Minä tiedän, että jopa kaikkein kauneimman suudelman on päätyttävä.
eng: I know that even the most beautiful kiss must come to an end.
fin: Tiedän, että jopa kaikista kauneimman suudelman on loputtava.
eng: I know that even the most beautiful kiss must come to an end.
fin: Tiedän, että jopa kaikkein kauneimman suudelman on loputtava.
eng: I know that even the most beautiful kiss must come to an end.
fin: Tiedän, että jopa kaikkein kauneimman suudelman on päätyttävä.
eng: I know that girl.
fin: Tunnen tuon tytön.
eng: I know that he can no longer work.
fin: Tiedän, että hän ei voi enää tehdä töitä.
eng: I know that I am a good teacher.
fin: Tiedän olevani hyvä opettaja.
eng: I know that I did nothing wrong.
fin: Tiedän, että en tehnyt mitään väärää.
eng: I know that I do not know.
fin: Tiedän että en tiedä.
eng: I know that I don't know.
fin: Tiedän että en tiedä.
eng: I know that I know it, but I can't remember it.
fin: Tiedän, että tiedän sen, mutta en muista sitä.
eng: I know that I'm right.
fin: Tiedän että olen oikeassa.
eng: I know that I'm right.
fin: Tiedän olevani oikeassa.
eng: I know that I probably don't say it often enough, but I love you.
fin: Tiedän että en todennäköisesti sano sitä tarpeeksi usein, mutta minä rakastan sinua.
eng: I know that I should be sleeping now.
fin: Tiedän, että minun pitäisi olla jo nukkumassa.
eng: I know that running boy.
fin: Tunnen tuon juoksevan pojan.
eng: I know that this is weird.
fin: Tiedän, että tämä on outoa.
eng: I know that Tom can't understand French.
fin: Tiedän, ettei Tom ymmärrä ranskaa.
eng: I know that Tom didn't know how much time he'd need to do that.
fin: Minä tiedän, että Tommi ei tiennyt, kuinka paljon aikaa hän tarvitsisi tuon tekemiseen.
eng: I know that Tom didn't know how much time he'd need to do that.
fin: Tiedän, että Tommi ei tiennyt, kuinka paljon aikaa hän tarvitsisi tehdäkseen tuon.
eng: I know that Tom didn't know how much time he'd need to do that.
fin: Tiedän, että Tommi ei tiennyt, kuinka paljon aikaa hän tarvitsisi tuon tekemiseen.
eng: I know that Tom is a pretty good basketball player.
fin: Minä tiedän, että Tommi on aika hyvä pelaamaan basketballia.
eng: I know that Tom is a pretty good basketball player.
fin: Minä tiedän, että Tommi on aika hyvä pelaamaan pesäpalloa.
eng: I know that Tom is a pretty good basketball player.
fin: Tiedän, että Tommi on aika hyvä pelaamaan basketballia.
eng: I know that Tom is a pretty good basketball player.
fin: Tiedän, että Tommi on aika hyvä pelaamaan pesäpalloa.
eng: I know that Tom is dead.
fin: Tiedän että Tom on kuollut.
eng: I know that Tom is resourceful.
fin: Tiedän, että Tomi on kekseliäs.
eng: I know that Tom likes jazz.
fin: Tiedän, että Tomi pitää jazzista.
eng: I know that was a mistake.
fin: Tiedän, että se oli virhe.
eng: I know that you are a teacher.
fin: Tiedän että olet opettaja.
eng: I know that you are a teacher.
fin: Tiedän että olette opettaja.
eng: I know that you are rich.
fin: Tiedän että olet rikas.
eng: I know that you hate your job.
fin: Tiedän, että vihaat työtäsi.
eng: I know that you know that I know.
fin: Tiedän, että tiedät, että tiedän.
eng: I know that you know where Tom is.
fin: Tiedän että tiedät missä Tom on.
eng: I know that you love Tom.
fin: Tiedän, että sinä rakastat Tomia.
eng: I know the answer.
fin: Tiedän vastauksen.
eng: I know the girl playing tennis.
fin: Minä tunnen sen tennistä pelaavan tytön.
eng: I know the girl playing tennis.
fin: Minä tunnen tennistä pelaavan tytön.
eng: I know the girl playing tennis.
fin: Tunnen sen tennistä pelaavan tytön.
eng: I know the girl playing tennis.
fin: Tunnen tennistä pelaavan tytön.
eng: I know the girl who is playing tennis.
fin: Minä tunnen sen tytön, joka pelaa tennistä.
eng: I know the girl who is playing tennis.
fin: Minä tunnen tytön, joka pelaa tennistä.
eng: I know the girl who is playing tennis.
fin: Tunnen sen tytön, joka pelaa tennistä.
eng: I know the girl who is playing tennis.
fin: Tunnen tytön, joka pelaa tennistä.
eng: I know the president of that company by name.
fin: Tunnen tuon yhtiön pääjohtajan nimeltä.
eng: I know the real reason for his absence.
fin: Tiedän todellisen syyn hänen poissaoloonsa.
eng: I know the situation is desperate.
fin: Tiedän, että tilanne on epätoivoinen.
eng: I know the situation.
fin: Tiedän tilanteen.
eng: I know the song.
fin: Minä osaan sen laulun.
eng: I know the story from beginning to end.
fin: Tiedän tarinan alusta loppuun.
eng: I know the truth.
fin: Minä tiedän totuuden.
eng: I know the truth.
fin: Tiedän totuuden.
eng: I know they're hiding something from me.
fin: Tiedän, että he salaavat jotain minulta.
eng: I know this area.
fin: Tunnen tämän tienoon.
eng: I know this city pretty well.
fin: Minä tunnen tämän kaupungin aika hyvin.
eng: I know this city pretty well.
fin: Tunnen tämän kaupungin aika hyvin.
eng: I know this is difficult for you.
fin: Tiedän, että tämä on vaikeaa sinulle.
eng: I know this is hard for you.
fin: Tiedän, että tämä on vaikeaa sinulle.
eng: I know this is hard.
fin: Tiedän että se on vaikeaa.
eng: I know this is hard.
fin: Tiedän että tämä on vaikeaa.
eng: I know this is hard.
fin: Tiedän tämän olevan vaikeaa.
eng: I know this isn't exactly what you wanted, but it's all I could find.
fin: Tiedän että tämä ei ole juuri sitä mitä halusit, mutta en löytänyt muutakaan.
eng: I know this isn't what you wanted.
fin: Tiedän että tämä ei ollut sitä, mitä halusit.
eng: I know those girls.
fin: Tunnen nuo tytöt.
eng: I know those tall girls quite well.
fin: Tunnen nuo kookkaat tytöt aika hyvin.
eng: I know.
fin: Tiedän.
eng: I know Tom a lot better than you do.
fin: Tunnen Tomin paljon paremmin kuin sinä.
eng: I know Tom can't speak French.
fin: Tiedän, että Tom ei osaa puhua ranskaa.
eng: I know Tom did it on purpose.
fin: Tiedän, että Tom teki sen tahallaan.
eng: I know Tom didn't do what you said he did.
fin: Tiedän että Tom ei tehnyt sitä, mitä sanoit hänen tehneen.
eng: I know Tom didn't know how much time he'd need to do that.
fin: Minä tiedän, että Tommi ei tiennyt, kuinka paljon aikaa hän tarvitsisi tehdäkseen tuon.
eng: I know Tom didn't know how much time he'd need to do that.
fin: Minä tiedän, että Tommi ei tiennyt, kuinka paljon aikaa hän tarvitsisi tuon tekemiseen.
eng: I know Tom didn't know how much time he'd need to do that.
fin: Tiedän, että Tommi ei tiennyt, kuinka paljon aikaa hän tarvitsisi tehdäkseen tuon.
eng: I know Tom doesn't speak French.
fin: Tiedän, ettei Tom puhu ranskaa.
eng: I know Tom has never done that.
fin: Tiedän, että Tomi ei ole koskaan tehnyt sitä.
eng: I know Tom is a pretty good basketball player.
fin: Minä tiedän, että Tommi on aika hyvä pelaamaan basketballia.
eng: I know Tom is a pretty good basketball player.
fin: Minä tiedän, että Tommi on aika hyvä pelaamaan pesäpalloa.
eng: I know Tom is a pretty good basketball player.
fin: Tiedän, että Tommi on aika hyvä pelaamaan pesäpalloa.
eng: I know Tom is coming here this afternoon.
fin: Tiedän, että Tom on tulossa tänne tänään iltapäivällä.
eng: I know Tom's father.
fin: Minä tunnen Tomin isän.
eng: I know Tom's father.
fin: Tunnen Tomin isän.
eng: I know Tom.
fin: Tunnen Tomin.
eng: I know Tom wants to make Mary happy.
fin: Tiedän, että Tom haluaa tehdä Marin iloiseksi.
eng: I know we can win.
fin: Minä tiedän, että me voimme voittaa.
eng: I know we can win.
fin: Tiedän, että me voimme voittaa.
eng: I know what can happen here.
fin: Tiedän mitä täällä voi tapahtua.
eng: I know what happened to Tom.
fin: Minä tiedän mitä Tomille kävi.
eng: I know what happened to Tom.
fin: Minä tiedän mitä Tomille sattui.
eng: I know what happened to Tom.
fin: Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.
eng: I know what I'm talking about.
fin: Tiedän mistä puhun.
eng: I know what I said.
fin: Tiedän mitä sanoin.
eng: I know what it feels like.
fin: Tiedän miltä se tuntuu.
eng: I know what I think.
fin: Tiedän mitä ajattelen.
eng: I know what it means.
fin: Tiedän, mitä se tarkoittaa.
eng: I know what it's like to be different.
fin: Tiedän millaista on olla erilainen.
eng: I know what it's like to lose someone you love.
fin: Tiedän, miltä tuntuu menettää rakkaimpansa.
eng: I know what men are like. They only want one thing.
fin: Tiedän, millaisia miehet ovat. He haluavat vain yhtä asiaa.
eng: I know what really happened to Tom.
fin: Tiedän mitä Tomille tapahtui oikeasti.
eng: I know what's happened to Tom.
fin: Minä tiedän, mitä Tomille on käynyt.
eng: I know what's happened to Tom.
fin: Minä tiedän, mitä Tomille on tapahtunut.
eng: I know what's on your mind.
fin: Tiedän, mitä sinulla on mielessäsi.
eng: I know what they mean.
fin: Tiedän mitä he tarkoittavat.
eng: I know what this is about.
fin: Tiedän mistä tämä kertoo.
eng: I know what this is about.
fin: Tiedän mistä tässä on kyse.
eng: I know what Tom is up to.
fin: Tiedän mitä Tom aikoo.
eng: I know what Tom is up to.
fin: Tiedän mitä Tom juonii.
eng: I know what you did last night.
fin: Tiedän, mitä teit viime yönä.
eng: I know what you mean.
fin: Tiedän mitä tarkoitat.
eng: I know what you've been up to.
fin: Tiedän mitä olet puuhastellut.
eng: I know where he is.
fin: Minä tiedän, missä hän on.
eng: I know where he is.
fin: Tiedän missä hän on.
eng: I know where he is.
fin: Tiedän, missä hän on.
eng: I know where it is.
fin: Minä tiedän, missä se on.
eng: I know where it is.
fin: Tiedän, missä se on.
eng: I know where she is.
fin: Tiedän missä hän on.
eng: I know where that is.
fin: Minä tiedän, missä tuo on.
eng: I know where that is.
fin: Tiedän, missä tuo on.
eng: I know where Tom left his umbrella.
fin: Tiedän mihin Tom jätti sateenvarjonsa.
eng: I know where Tom was going.
fin: Tiedän minne Tom oli menossa.
eng: I know where Tom works.
fin: Minä tiedän, missä Tom on töissä.
eng: I know where to start.
fin: Tiedän, mistä aloittaa.
eng: I know where you can find Tom.
fin: Tiedän mistä Tomin löytää.
eng: I know where you're going.
fin: Minä tiedän, minne olet matkalla.
eng: I know where you're going.
fin: Minä tiedän, minne olet menossa.
eng: I know where you're going.
fin: Minä tiedän, minne olette matkalla.
eng: I know where you're going.
fin: Minä tiedän, minne olette menossa.
eng: I know where you're going.
fin: Minä tiedän, minne sinä olet matkalla.
eng: I know where you're going.
fin: Minä tiedän, minne sinä olet menossa.
eng: I know where you're going.
fin: Minä tiedän, minne te olette matkalla.
eng: I know where you're going.
fin: Minä tiedän, minne te olette menossa.
eng: I know where you're going.
fin: Tiedän, minne olet matkalla.
eng: I know where you're going.
fin: Tiedän, minne olet menossa.
eng: I know where you're going.
fin: Tiedän, minne olette matkalla.
eng: I know where you're going.
fin: Tiedän, minne olette menossa.
eng: I know where you're going.
fin: Tiedän, minne sinä olet matkalla.
eng: I know where you're going.
fin: Tiedän, minne sinä olet menossa.
eng: I know where you're going.
fin: Tiedän, minne te olette matkalla.
eng: I know where you're going.
fin: Tiedän, minne te olette menossa.
eng: I know who it is.
fin: Tiedän kuka se on.
eng: I know who that is now.
fin: Tiedän nyt kuka se on.
eng: I know why Tom got sick.
fin: Tiedän miksi Tom sairastui.
eng: I know why Tom is in trouble.
fin: Tiedän miksi Tom on vaikeuksissa.
eng: I know why Tom is so successful.
fin: Tiedän, miksi Tomi on menestynyt niin hyvin.
eng: I know why you're planning to quit your job.
fin: Tiedän miksi aiot lopettaa työsi.
eng: I know you are hiding yourself behind the curtain.
fin: Tiedän että piileskelet verhon takana.
eng: I know you are rich.
fin: Tiedän että olet rikas.
eng: I know you did it on purpose.
fin: Tiedän, että teit sen tahallasi.
eng: I know you didn't hurt Tom.
fin: Tiedän, että et loukannut Tomia.
eng: I know you didn't hurt Tom.
fin: Tiedän, että et satuttanut Tomia.
eng: I know you'd never let Tom hurt me.
fin: Tiedän, että et antaisi Tomin satuttaa minua koskaan.
eng: I know you don't know Tom.
fin: Tiedän, että et tunne Tomia.
eng: I know you don't want to be lonely.
fin: Tiedän ettet halua olla yksin.
eng: I know you have a boyfriend.
fin: Tiedän, että sinulla on poikaystävä.
eng: I know you kissed Tom.
fin: Minä tiedän, että sinä suutelit Tomia.
eng: I know you know I know. But does she know that you know I know?
fin: Minä tiedän, että tiedät, että tiedän. Mutta tietääkö hän, että sinä tiedät, että minä tiedän?
eng: I know you like to travel, Tom.
fin: Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.
eng: I know you like to travel, Tom.
fin: Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
eng: I know you're afraid.
fin: Tiedän, että pelkäät.
eng: I know you're afraid.
fin: Tiedän että sinua pelottaa.
eng: I know you're angry.
fin: Tiedän että olet vihainen.
eng: I know you're busy.
fin: Tiedän, että olet kiireinen.
eng: I know you're busy.
fin: Tiedän että olette varattuja.
eng: I know you're busy.
fin: Tiedän että olet varattu.
eng: I know you're going through a lot right now.
fin: Tiedän että sinulla on juuri nyt paljon koettelemuksia.
eng: I know you're happy about it. Why don't you just show it?
fin: Tiedän, että olet iloinen siitä. Mikset vain näyttäisi sitä?
eng: I know you're hiding something from me.
fin: Tiedän, että salaat jotain minulta.
eng: I know you're in love with me.
fin: Tiedät, että olet rakastunut minuun.
eng: I know you're in pain.
fin: Tiedän, että kärsit kivuista.
eng: I know you're not lying.
fin: Minä tiedän, että et sinä valehtele.
eng: I know you're not lying.
fin: Minä tiedän, että ette valehtele.
eng: I know you're not lying.
fin: Minä tiedän, että et valehtele.
eng: I know you're not lying.
fin: Minä tiedän, että te ette valehtele.
eng: I know you're not lying.
fin: Minä tiedän, ettette valehtele.
eng: I know you're not lying.
fin: Minä tiedän, ettet valehtele.
eng: I know you're not lying.
fin: Tiedän, että et sinä valehtele.
eng: I know you're not lying.
fin: Tiedän, että ette te valehtele.
eng: I know you're not lying.
fin: Tiedän, että ette valehtele.
eng: I know you're not lying.
fin: Tiedän, että et valehtele.
eng: I know you're not lying.
fin: Tiedän, että sinä et valehtele.
eng: I know you're not lying.
fin: Tiedän, että te ette valehtele.
eng: I know you're not lying.
fin: Tiedän, ettet valehtele.
eng: I know you're not scared.
fin: Tiedän ettet ole peloissasi.
eng: I know you're pretty interested in Tom.
fin: Tiedän sinun olevan aika kiinnostunut Tomista.
eng: I know you're quite busy.
fin: Tiedän, että sinulla on aika kiire.
eng: I know you're still angry with me.
fin: Tiedän, että olet yhä vihainen minulle.
eng: I know you're still not satisfied.
fin: Tiedän, että et ole vieläkään tyytyväinen.
eng: I know your father.
fin: Tunnen isäsi.
eng: I know your father very well.
fin: Mä tunnen tosi hyvin sun isän.
eng: I know your father very well.
fin: Tunnen todella hyvin sinun isäsi.
eng: I know your name.
fin: Tiedän nimesi.
eng: I know you still love me.
fin: Tiedät, että rakastat minua vielä.
eng: I know you still love me.
fin: Tiedät, että rakastat minua vieläkin.
eng: I know you tried.
fin: Tiedän että yritit.
eng: I know you want to keep it a secret.
fin: Tiedän, että haluat pitää sen salaisuutena.
eng: I know you won't do it.
fin: Tiedän, että et tee sitä.
eng: I laughed my ass off when they told me that joke.
fin: Nauroin aivan kippurassa, kun he kertoivat minulle sen vitsin.
eng: I laughed.
fin: Nauroin.
eng: I laughed so hard I almost choked on my candy.
fin: Nauroin niin kovaa, että melkein tukehduin karkkiini.
eng: I leaned forward.
fin: Nojasin eteenpäin.
eng: I learn Arabic.
fin: Opiskelen arabiaa.
eng: I learned a lot about Australia from Tom.
fin: Opin paljon Tomilta Australiasta.
eng: I learned a lot about Tom from Mary.
fin: Sain tietää paljon Tomista Marilta.
eng: I learned a lot from him.
fin: Opin häneltä paljon.
eng: I learned a lot from Tom.
fin: Minä opin paljon Tomilta.
eng: I learned a lot from Tom.
fin: Opin paljon Tomilta.
eng: I learned a lot from you.
fin: Opin paljon sinulta.
eng: I learned a new technique.
fin: Opin uuden tekniikan.
eng: I learned a new word today.
fin: Opin uuden sanan tänään.
eng: I learned French, before going to Europe.
fin: Opettelin ranskaa ennen kuin menin Eurooppaan.
eng: I learned French in Paris.
fin: Minä opin ranskaa Pariisissa.
eng: I learned French in Paris.
fin: Opin ranskaa Pariisissa.
eng: I learned French instead of German.
fin: Opin ranskaa saksan sijaan.
eng: I learned how to drive when I was fifteen years old.
fin: Opin ajamaan viisitoistavuotiaana.
eng: I learned it from you.
fin: Opin sen sinulta.
eng: I learned much about astronomy from him.
fin: Opin häneltä paljon tähtitieteestä.
eng: I learned that the hard way.
fin: Sen minä opin kantapään kautta.
eng: I learned the truth from the letter.
fin: Minä sain tietää totuuden siitä kirjeestä.
eng: I learned the truth from the letter.
fin: Sain tietää totuuden siitä kirjeestä.
eng: I learned to milk a cow.
fin: Opin lypsämään lehmää.
eng: I learned to play the guitar when I was ten.
fin: Opin soittamaan kitaraa kymmenvuotiaana.
eng: I leave for London tomorrow morning.
fin: Lähden huomenna aamulla Lontooseen.
eng: I left a message for her.
fin: Jätin hänelle viestin.
eng: I left a message for him.
fin: Jätin hänelle viestin.
eng: I left for London.
fin: Lähdin Lontooseen.
eng: I left home at seven.
fin: Lähdin kotiin seitsemältä.
eng: I left home at seven.
fin: Lähdin kotoa seitsemältä.
eng: I left my credit card at home.
fin: Jätin luottokorttini kotiin.
eng: I left my toolbox in the basement next to the furnace.
fin: Jätin työkalupakkini kellariin lämmityspannun viereen.
eng: I left my umbrella at home.
fin: Jätin sateenvarjoni kotiin.
eng: I left my umbrella here, but now I can't find it.
fin: Jätin sateenvarjoni tänne, mutta nyt en pysty sitä löytämään.
eng: I left my umbrella on the bus.
fin: Jätin sateenvarjoni bussiin.
eng: I left New York two weeks ago.
fin: Lähdin New Yorkista kaksi viikkoa sitten.
eng: I left the door open.
fin: Jätin oven auki.
eng: I left the key at the reception desk.
fin: Jätin avaimen vastaanottotiskille.
eng: I left the key in the room.
fin: Jätin avaimen huoneeseen.
eng: I left the room.
fin: Lähdin huoneesta.
eng: I left Tom behind.
fin: Jätin Tomin taakseni.
eng: I lent Tom my umbrella.
fin: Mä lainasin Tomille mun sateenvarjon.
eng: I let him sleep at my house for the night.
fin: Annoin hänen yöpyä meillä.
eng: I let the cat in.
fin: Päästin kissan sisään.
eng: I let Tom do a lot of things.
fin: Annoin Tomin tehdä monia juttuja.
eng: I let Tom know that I wasn't happy with the way he was behaving.
fin: Kerroin Tomille, että en ollut tyytyväinen hänen tapaansa käyttäytyä.
eng: I let Tom sleep on my couch.
fin: Annoin Tomin nukkua sohvallani.
eng: I lied to my parents.
fin: Mä valehtelin mun vanhemmille.
eng: I lied to my parents.
fin: Valehtelin vanhemmilleni.
eng: I lied to you.
fin: Valehtelin sinulle.
eng: I like a challenge.
fin: Pidän haasteesta.
eng: I like all kinds of music.
fin: Pidän kaikenlaisesta musiikista.
eng: I like apples.
fin: Pidän omenoista.
eng: I like apples.
fin: Tykkään omenoista.
eng: I like astronomy.
fin: Minä pidän astronomiasta.
eng: I like astronomy.
fin: Minä pidän tähtitieteestä.
eng: I like astronomy.
fin: Minä tykkään astronomiasta.
eng: I like astronomy.
fin: Minä tykkään tähtitieteestä.
eng: I like astronomy.
fin: Pidän astronomiasta.
eng: I like astronomy.
fin: Pidän tähtitieteestä.
eng: I like astronomy.
fin: Tykkään astronomiasta.
eng: I like astronomy.
fin: Tykkään tähtitieteestä.
eng: I like beer.
fin: Pidän oluesta.
eng: I like beer.
fin: Tykkään oluesta.
eng: I like being alone.
fin: Mä tykkään olla yksin.
eng: I like being on my own.
fin: Minä tykkään olla yksin.
eng: I like being single.
fin: Mä tykkään olla sinkku.
eng: I like being single.
fin: Pidän sinkkuna olemisesta.
eng: I like both science and math.
fin: Pidän sekä luonnontieteistä että matematiikasta.
eng: I like both science and math.
fin: Pidän sekä tiedeaineista että matematiikasta.
eng: I like boys like that.
fin: Pidän tuollaisista pojista.
eng: I like bread.
fin: Pidän leivästä.
eng: I like butterflies.
fin: Pidän perhosista.
eng: I like butterflies.
fin: Tykkään perhosista.
eng: I like cake.
fin: Pidän kakusta.
eng: I like cake.
fin: Tykkään kakusta.
eng: I like candlelight.
fin: Pidän kynttilän valosta.
eng: I like candy, too.
fin: Pidän myös makeisista.
eng: I like cartoons.
fin: Mä tykkään piirretyistä.
eng: I like castles.
fin: Minä pidän linnoista.
eng: I like cats.
fin: Mä tykkään kissoista.
eng: I like challenges.
fin: Pidän haasteista.
eng: I like chocolate ice cream.
fin: Pidän suklaajäätelöstä.
eng: I like chocolate.
fin: Mä tykkään suklaasta.
eng: I like clocks.
fin: Pidän kelloista.
eng: I like coffee better.
fin: Pidän enemmän kahvista.
eng: I like coffee hot.
fin: Pidän kahvista kuumana.
eng: I like cold pizza.
fin: Minä tykkään kylmästä pizzasta.
eng: I like comic books.
fin: Tykkään sarjakuvista.
eng: I like cooking.
fin: Minä pidän ruoanlaitosta.
eng: I like cooking.
fin: Minä tykkään laittaa ruokaa.
eng: I like cracking sunflower seeds.
fin: Tykkään avata auringonkukan siemeniä.
eng: I like dates.
fin: Mä tykkään taateleista.
eng: I like disco music.
fin: Pidän discomusiikista.
eng: I like disco music.
fin: Tykkään discosta.
eng: I like dogs, but my sister likes cats.
fin: Minä pidän koirista, mutta minun siskoni pitää kissoista.
eng: I like dogs.
fin: Minä tykkään koirista.
eng: I like dogs, too.
fin: Minäkin pidän koirista.
eng: I like dogs, too.
fin: Minä pidän koiristakin.
eng: I like dogs, too.
fin: Minä pidän myös koirista.
eng: I like dogs, too.
fin: Myös minä pidän koirista.
eng: I like doing stuff like that.
fin: Tykkään sellasten juttujen tekemisestä.
eng: I like dragon fruit.
fin: Pidän pitayoista.
eng: I like dragon fruit.
fin: Tykkään lohikäärmehedelmistä.
eng: I like dragon fruit.
fin: Tykkään pitahayoista.
eng: I liked that book.
fin: Mä tykkäsin tosta kirjasta.
eng: I liked that book.
fin: Pidin tuosta kirjasta.
eng: I liked that movie.
fin: Pidin siitä elokuvasta.
eng: I liked the sour cherry strudel and the nut filled strudel.
fin: Minä tykkäsin hapankirsikkastruudelista ja pähkinätäytteisestä struudelista.
eng: I liked this film.
fin: Pidin tästä elokuvasta.
eng: I liked Tom right away.
fin: Pidin Tomista välittömästi.
eng: I like eating durian.
fin: Tykkään syödä duriania.
eng: I like eating seafood.
fin: Minä pidän kalasta ja äyriäisistä.
eng: I like eating seafood.
fin: Pidän kala- ja äyriäisruoista.
eng: I like eating seafood.
fin: Tykkään syödä mereneläviä.
eng: I like English best of all subjects.
fin: Tykkään englannista eniten kaikista aineista.
eng: I like English, too.
fin: Minäkin pidän englannista.
eng: I like fish.
fin: Pidän kalasta.
eng: I like fish sticks.
fin: Pidän kalapuikoista.
eng: I like fish.
fin: Tykkään kalasta.
eng: I like foreign languages!
fin: Minä tykkään vieraista kielistä!
eng: I like French cooking.
fin: Minä pidän ranskalaisesta keittiöstä.
eng: I like French food very much.
fin: Pidän kovasti ranskalaisesta ruoasta.
eng: I like French food very much.
fin: Pidän ranskalaisesta ruoasta todella paljon.
eng: I like French.
fin: Pidän ranskasta.
eng: I like French.
fin: Tykkään ranskasta.
eng: I like fruit.
fin: Pidän hedelmistä.
eng: I like fruit.
fin: Tykkään hedelmistä.
eng: I like funny movies better.
fin: Pidän enemmän hauskoista elokuvista.
eng: I like garlic.
fin: Minä pidän valkosipulista.
eng: I like garlic.
fin: Pidän valkosipulista.
eng: I like going to the movies.
fin: Minä pidän elokuvissa käymisestä.
eng: I like going to the movies.
fin: Pidän elokuvissa käymisestä.
eng: I like going to the movies.
fin: Tykkään käydä elokuvissa.
eng: I like green tea.
fin: Minä pidän vihreästä teestä.
eng: I like her an awful lot.
fin: Tykkään hänestä hirveän paljon.
eng: I like her dark eyes.
fin: Pidän hänen tummista silmistään.
eng: I like her novel.
fin: Pidän hänen romaanistaan.
eng: I like her personality.
fin: Pidän hänen luonteestaan.
eng: I like her.
fin: Pidän hänestä.
eng: I like her. She's so beautiful!
fin: Pidän hänestä. Hän on niin kaunis!
eng: I like her sister very much.
fin: Pidän hänen siskostaan kovasti.
eng: I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
fin: Pidän naisen tyylistä: hän on päällekäypä ja tietää mitä tahtoo.
eng: I like her very much.
fin: Pidän hänestä kovasti.
eng: I like her very much.
fin: Tykkään hänestä kovasti.
eng: I like her younger sister very much.
fin: Pidän hänen pikkusiskostaan kovasti.
eng: I like him all the better for his faults.
fin: Pidän hänestä yhä enemmän hänen vikojensa takia.
eng: I like him all the better for it.
fin: Pidän hänestä yhä enemmän sen takia.
eng: I like him and he likes me.
fin: Minä pidän hänestä, ja hän pitää minusta.
eng: I like him, but at the same time I don't really trust him.
fin: Pidän hänestä, mutta samaan aikaan en oikeastaan luota häneen.
eng: I like him, but I'm too shy to talk to him.
fin: Pidän hänestä, mutta olen liian ujo puhuakseni hänelle.
eng: I like him personally, but don't respect him as a doctor.
fin: Pidän hänestä henkilökohtaisesti, mutta en kunnioita häntä lääkärinä.
eng: I like him.
fin: Pidän hänestä.
eng: I like him.
fin: Tykkään hänestä.
eng: I like him very much.
fin: Pidän hänestä kovasti.
eng: I like him very much.
fin: Tykkään hänestä kovasti.
eng: I like him very much.
fin: Tykkään hänestä tosi paljon.
eng: I like history.
fin: Pidän historiasta.
eng: I like history.
fin: Tykkään historiasta.
eng: I like honey.
fin: Pidän hunajasta.
eng: I like honey.
fin: Tykkään hunajasta.
eng: I like horses.
fin: Mä tykkään hevosista.
eng: I like horses.
fin: Minä pidän hevosista.
eng: I like it, but I don't love it.
fin: Pidän siitä, mutta en rakasta sitä.
eng: I like it here.
fin: Minusta täällä on mukavaa.
eng: I like it.
fin: Minä pidän siitä.
eng: I like it out here.
fin: Pidän tästä.
eng: I like it that way.
fin: Pidän tuosta tavasta.
eng: I like it very much.
fin: Pidän siitä erittäin paljon.
eng: I like it very much.
fin: Pidän siitä kovasti.
eng: I like it very much.
fin: Se on minulle todella mieleinen.
eng: I like it very much.
fin: Tykkään siitä tosi paljon.
eng: I like it when it's cold.
fin: Minusta kylmällä on kivaa.
eng: I like it when it's hot.
fin: Tykkään siitä kun on kuuma.
eng: I like it when you sing.
fin: Tykkään kun laulat.
eng: I like Japanese food.
fin: Pidän japanilaisesta ruuasta.
eng: I like junk food.
fin: Tykkään roskaruoasta.
eng: I like languages.
fin: Minä pidän kielistä.
eng: I like languages.
fin: Minä tykkään kielistä.
eng: I like languages.
fin: Pidän kielistä.
eng: I like learning languages.
fin: Tykkään oppia kieliä.
eng: I like lizards.
fin: Pidän liskoista.
eng: I like love stories.
fin: Pidän rakkauskertomuksista.
eng: I like movies a lot.
fin: Mä tykkään elokuvista tosi paljon.
eng: I like muesli.
fin: Tykkään myslistä.
eng: I like my coffee dark and strong.
fin: Pidän kahvistani mustana ja vahvana.
eng: I like my friends.
fin: Tykkään kavereistani.
eng: I like my job very much.
fin: Pidän työstäni todella paljon.
eng: I like my new job.
fin: Pidän uudesta työstäni.
eng: I like old cars.
fin: Mä tykkään vanhoista autoista.
eng: I like old cars.
fin: Minä pidän vanhoista autoista.
eng: I like opera.
fin: Minä pidän oopperasta.
eng: I like opera.
fin: Pidän oopperasta.
eng: I like picnics.
fin: Tykkään eväsretkistä.
eng: I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
fin: Pidän possuista. Koirat katsovat meitä ylöspäin. Kissat katsovat meitä alaspäin. Possut kohtelevat meitä vertaisinaan.
eng: I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
fin: Pidän sioista. Koirat katsovat meitä ylöspäin. Kissat katsovat meitä alaspäin. Siat kohtelevat meitä vertaisinaan.
eng: I like pizza.
fin: Pidän pizzasta.
eng: I like pizza.
fin: Tykkään pizzasta.
eng: I like pizza very much.
fin: Tykkään pizzasta tosi paljon.
eng: I like reading American novels.
fin: Luen kernaasti amerikkalaisia romaaneja.
eng: I like reading books.
fin: Pidän kirjojen lukemisesta.
eng: I like redheads.
fin: Pidän punapäistä.
eng: I like rice more than bread.
fin: Pidän riisistä enemmän kuin leivästä.
eng: I like rice more than bread.
fin: Tykkään riisistä enemmän kuin leivästä.
eng: I like rice more than I like bread.
fin: Pidän riisistä enemmän kuin leivästä.
eng: I like rice more than I like bread.
fin: Tykkään riisistä enemmän kuin leivästä.
eng: I like rice.
fin: Pidän riisistä.
eng: I like rice.
fin: Tykkään riisistä.
eng: I like rowing.
fin: Pidän soutamisesta.
eng: I like salami.
fin: Pidän salamista.
eng: I like salmon.
fin: Pidän lohesta.
eng: I like sandwiches.
fin: Pidän kerrosvoileivistä.
eng: I like sandwiches.
fin: Tykkää voileivistä.
eng: I like sashimi.
fin: Pidän graavikalasta.
eng: I like sashimi.
fin: Pidän sashimista.
eng: I like sashimi.
fin: Tykkään graavikalasta.
eng: I like sashimi.
fin: Tykkään sashimista.
eng: I like sauerkraut.
fin: Minä pidän hapankaalista.
eng: I like seafood.
fin: Pidän merenelävistä.
eng: I like seafood.
fin: Tykkään merenelävistä.
eng: I like singing loud and out of tune.
fin: Laulan mielelläni kovaa ja korkealta.
eng: I like singing.
fin: Pidän laulamisesta.
eng: I like singing.
fin: Tykkään laulaa.
eng: I like singing.
fin: Tykkään laulamisesta.
eng: I like skiing.
fin: Pidän laskettelusta.
eng: I like snow.
fin: Mä tykkään lumest.
eng: I like snow.
fin: Pidän lumesta.
eng: I like speaking French.
fin: Minusta on hauskaa puhua ranskaa.
eng: I like speaking in French.
fin: Pidän ranskan puhumisesta.
eng: I like speaking in French.
fin: Tykkään puhua ranskaa.
eng: I like spring.
fin: Pidän keväästä.
eng: I like spring the best.
fin: Minä pidän keväästä eniten.
eng: I like stir-fried vegetables.
fin: Pidän wokatuista vihanneksista.
eng: I like studying English.
fin: Minusta englannin opiskelu on hauskaa.
eng: I like studying French.
fin: Tykkään opiskella ranskaa.
eng: I like studying French.
fin: Tykkään ranskan opiskelusta.
eng: I like studying languages.
fin: Minä tykkään opiskella kieliä.
eng: I like such sports as boxing and hockey.
fin: Tykkään sellaisista urheilulajeista kuten nyrkkeily ja jääkiekko.
eng: I like summer better than winter.
fin: Minä pidän enemmän kesästä kuin talvesta.
eng: I like summer better than winter.
fin: Minä tykkään enemmän kesästä kuin talvesta.
eng: I like sushi.
fin: Pidän sushista.
eng: I like sushi.
fin: Tykkään sushista.
eng: I like swimming.
fin: Mä tykkään uida.
eng: I like swimming.
fin: Minä pidän uimisesta.
eng: I like taking naps right after lunch.
fin: Tykkään ottaa nokoset lounaan jälkeen.
eng: I like talking.
fin: Pidän puhumisesta.
eng: I like talking to people.
fin: Minä pidän ihmisille puhumisesta.
eng: I like talking to people.
fin: Tykkään jutella ihmisille.
eng: I like Tatoeba.
fin: Minä tykkään Tatoebasta.
eng: I like TATOEBA very much!
fin: Minä pidän Tatoebasta todella paljon!
eng: I like tea.
fin: Pidän teestä.
eng: I like tea.
fin: Tykkään teestä.
eng: I like tennis and golf.
fin: Pidän tenniksestä ja golfista.
eng: I like tennis.
fin: Pidän tenniksestä.
eng: I like tennis very much.
fin: Tykkään tenniksestä tosi paljon.
eng: I like that about you.
fin: Pidän siitä sinussa.
eng: I like that dress.
fin: Pidän tuosta mekosta.
eng: I like that flag.
fin: Minä pidän tuosta lipusta.
eng: I like that flag.
fin: Pidän tuosta lipusta.
eng: I like that.
fin: Minä pidän siitä.
eng: I like that skirt.
fin: Pidän tuosta hameesta.
eng: I like that song.
fin: Mä tykkään tosta biisistä.
eng: I like that song.
fin: Pidän tuosta kappaleesta.
eng: I like that tie of yours.
fin: Pidän tuosta solmiostasi.
eng: I like that, too.
fin: Minäkin pidän siitä.
eng: I like that, too.
fin: Minä pidän myös siitä.
eng: I like that, too.
fin: Minä pidän siitäkin.
eng: I like that, too.
fin: Myös minä pidän siitä.
eng: I like the Brazilian climate.
fin: Pidän Brasilian ilmastosta.
eng: I like the bright colors.
fin: Pidän kirkkaista väreistä.
eng: I like the color black.
fin: Pidän mustasta väristä.
eng: I like the color blue.
fin: Mä tykkään sinisestä väristä.
eng: I like the color blue.
fin: Pidän sinisestä väristä.
eng: I like the green colour.
fin: Minä pidän vihreästä väristä.
eng: I like the green colour.
fin: Pidän vihreästä.
eng: I like the Occitan language.
fin: Pidän oksitaanin kielestä.
eng: I like these clothes more than I like those clothes.
fin: Pidän näistä vaatteista enemmän kuin noista.
eng: I like the smell of bread just out of the oven.
fin: Pidän juuri uunista otetun leivän tuoksusta.
eng: I like the smell of freshly-baked bread.
fin: Pidän vastaleivotun leivän tuoksusta.
eng: I like the smell of freshly-baked bread.
fin: Pidän vastapaistetun leivän tuoksusta.
eng: I like the smell of tea. The taste, not so much.
fin: Pidän teen tuoksusta, mutten niinkään sen mausta.
eng: I like the stories you tell.
fin: Minä pidän sinun tarinoistasi.
eng: I like the Tatoeba logo.
fin: Pidän Tatoeban logosta.
eng: I like the waves of the Black Sea.
fin: Pidän Mustanmeren aalloista.
eng: I like the waves of the Black Sea.
fin: Tykkään Mustanmeren aallokosta.
eng: I like the way Tom sings.
fin: Pidän Tomin tavasta laulaa.
eng: I like the way you smile.
fin: Pidän siitä miten hymyilet.
eng: I like this book better than that one.
fin: Minusta tämä kirja on parempi kuin tuo kirja.
eng: I like this book better than that one.
fin: Pidän tästä kirjasta enemmän kuin tuosta kirjasta.
eng: I like this color as well.
fin: Pidän myös tästä väristä.
eng: I like this colour.
fin: Mä tykkään tästä väristä.
eng: I like this colour.
fin: Pidän tästä väristä.
eng: I like this cup.
fin: Pidän tästä kupista.
eng: I like this dog.
fin: Minä pidän tästä koirasta.
eng: I like this dress. It's kind of cute.
fin: Pidän tästä mekosta. Se on jotenkin söpö.
eng: I like this. I'll take it.
fin: Pidän tästä. Minä otan tämän.
eng: I like this kind of apple.
fin: Mä tykkään tämmöisistä omenoista.
eng: I like this one better.
fin: Mä tykkään tästä enemmän.
eng: I like this one better.
fin: Pidän tästä enemmän.
eng: I like this one even better.
fin: Pidän tästä vielä enemmän.
eng: I like this one.
fin: Pidän tästä.
eng: I like this overcoat. May I try it on?
fin: Pidän tästä päällystakista. Voinko sovittaa sitä?
eng: I like this perfume.
fin: Pidän tästä parfyymista.
eng: I like this perfume.
fin: Tykkään tästä hajuvedestä.
eng: I like this school.
fin: Minä pidän tästä koulusta.
eng: I like this school.
fin: Pidän tästä koulusta.
eng: I like this skirt. May I try it on?
fin: Pidän tästä hameesta. Voinko sovittaa sitä?
eng: I like this tea.
fin: Pidän tästä teestä.
eng: I like to be here.
fin: Minusta on mukavaa olla täällä.
eng: I like to dance.
fin: Mä tykkään tanssia.
eng: I like to dance.
fin: Pidän tanssimisesta.
eng: I like to decorate my room with flowers.
fin: Koristelen mielelläni huoneeni kukilla.
eng: I like to eat a date with almonds.
fin: Tykkään syödä mantelien kanssa taatelin.
eng: I like to eat apples.
fin: Tykkään syödä omenoita.
eng: I like to eat Greek food.
fin: Tykkään syödä kreikkalaista.
eng: I like to eat watermelon.
fin: Pidän vesimelonista.
eng: I like to eat watermelon.
fin: Syön mielelläni vesimelonia.
eng: I like to go out with my buddies.
fin: Tykkään käydä mun kavereitten kanssa ulkona.
eng: I like to go to the movies.
fin: Mä tykkään käydä leffassa.
eng: I like to go to the movies.
fin: Minä pidän elokuvissa käymisestä.
eng: I like to keep it simple.
fin: Mä tykkään pitää asiat yksinkertaisina.
eng: I like to keep it simple.
fin: Mä tykkään pitää homman yksinkertaisena.
eng: I like to keep my clothes for as long as possible.
fin: Minä pidän mielelläni vaatteeni niin pitkään kuin mahdollista.
eng: I like to keep my clothes for as long as possible.
fin: Pidän mielelläni vaatteeni niin pitkään kuin mahdollista.
eng: I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations.
fin: Minusta on kivaa jättää vartioimattomia matkalaukkuja kansainvälisille lentokentille ja juna-asemille.
eng: I like Tom because he's honest.
fin: Pidän Tomista koska hän on rehellinen.
eng: I like Tom. He's a nice guy.
fin: Tykkään Tomista. Hän on mukava tyyppi.
eng: I like Tom's attitude.
fin: Pidän Tomin asenteesta.
eng: I like Tom's blue pineapple.
fin: Pidän Tomin sinisestä ananaksesta.
eng: I like Tom's idea.
fin: Mä tykkään Tomin ideasta.
eng: I like Tom's idea.
fin: Pidän Tomin ajatuksesta.
eng: I like Tom's personality.
fin: Pidä Tomin persoonallisuudesta.
eng: I like Tom's personality.
fin: Tykkään Tomin luonteesta.
eng: I like Tom.
fin: Tykkään Tomista.
eng: I like to play board games.
fin: Minä tykkään pelata lautapelejä.
eng: I like to play golf.
fin: Pidän golfaamisesta.
eng: I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
fin: Tykkään laittaa jääkuution kahviini, koska se on yleensä liian kuumaa.
eng: I like to shop at that department store.
fin: Rakastan tuossa tavaratalossa shoppailemista.
eng: I like to sleep-in on weekends.
fin: Tykkään nukkua pitkään viikonloppuisin.
eng: I like to sleep on a soft bed.
fin: Minusta on mukavaa nukkua pehmeällä sängyllä.
eng: I like to study French.
fin: Tykkään opiskella ranskaa.
eng: I like to take a shower at night.
fin: Tykkään käydä suihkussa illalla.
eng: I like to take pictures.
fin: Pidän valokuvaamisesta.
eng: I like to talk.
fin: Pidän puhumisesta.
eng: I like to think I know what I'm talking about.
fin: Haluaisin ajatella, että tiedän mistä puhun.
eng: I like to translate Charlotte's sentences.
fin: Pidän Charlotten lauseiden kääntämisestä.
eng: I like to try new cars.
fin: Pidän uusien autojen kokeilemisesta.
eng: I like to try new things.
fin: Tykkään kokeilla uusia juttuja.
eng: I like to watch TV.
fin: Minä pidän TV:n katselusta.
eng: I like to win prizes.
fin: Pidän palkintojen voittamisesta.
eng: I like to write in French.
fin: Pidän ranskaksi kirjoittamisesta.
eng: I like to yawn.
fin: Tykkään haukotella.
eng: I like tulips.
fin: Minä pidän tulppaaneista.
eng: I like walking along the beach having a conversation.
fin: Tykkään kävellä rannalla jutustellen samalla.
eng: I like walking around barefoot.
fin: Tykkään käveleskellä paljain jaloin.
eng: I like watching baseball games.
fin: Tykkään katsoa baseball-otteluita.
eng: I like watching lesbian porn.
fin: Pidän lesbo-pornon katselemisesta.
eng: I like watching movies in French.
fin: Pidän elokuvien katsomisesta ranskaksi.
eng: I like watching TV.
fin: Minä pidän TV:n katselusta.
eng: I like watermelon.
fin: Pidän vesimelonista.
eng: I like watermelon.
fin: Tykkään vesimelonista.
eng: I like what you've written, and I completely agree with you.
fin: Pidän siitä, mitä olet kirjoittanut, ja olen täysin samaa mieltä kanssani.
eng: I like white roses better than red ones.
fin: Minä pidän enemmän valkoisista ruusuista kuin punaisista.
eng: I like winter better than summer.
fin: Pidän talvesta enemmän kuin kesästä.
eng: I like winter.
fin: Pidän talvesta.
eng: I like working.
fin: Minä pidän työstä.
eng: I like working.
fin: Pidän työnteosta.
eng: I like working with Tom.
fin: Minä pidän Tomin kanssa työskentelystä.
eng: I like you better than my last girlfriend.
fin: Pidän sinusta enemmän kuin edellisestä tyttöystävästäni.
eng: I like your car.
fin: Pidän autostasi.
eng: I like your car.
fin: Tykkään autostasi.
eng: I like your dog.
fin: Pidän koirastasi.
eng: I like your family.
fin: Mä tykkään sun perheestä.
eng: I like your family.
fin: Minä pidän sinun perheestäsi.
eng: I like your friends.
fin: Mä tykkään sun kavereista.
eng: I like your friends.
fin: Pidän sinun ystävistäsi.
eng: I like your hair.
fin: Pidän hiuksistasi.
eng: I like your shirt.
fin: Pidän paidastasi.
eng: I like your style.
fin: Minä pidän sinun tyylistäsi.
eng: I like your style.
fin: Minä pidän tyylistäsi.
eng: I like your style.
fin: Pidän sinun tyylistäsi.
eng: I like your style.
fin: Pidän tyylistäsi.
eng: I like you very much!
fin: Pidän sinusta todella paljon!
eng: I like you very much!
fin: Tykkään sinusta tosi paljon!
eng: I listened, but I heard nothing.
fin: Kuuntelin, mutta en kuullut mitään.
eng: I listened to some CDs last night.
fin: Kuuntelin joitakin cd:itä viime yönä.
eng: I listened to some records last night.
fin: Kuuntelin joitakin äänilevyjä viime yönä.
eng: I listen to music.
fin: Kuuntelen musiikkia.
eng: I listen to music.
fin: Mä kuuntelen musaa.
eng: I listen to this song when I'm sad.
fin: Kuuntelen tätä laulua, kun olen surullinen.
eng: I lit the candles.
fin: Minä sytytin kynttilät.
eng: I lit the candles.
fin: Sytytin kynttilät.
eng: I lit the candle.
fin: Sytytin kynttilän.
eng: I live across the hall.
fin: Asun käytävän toisella puolella.
eng: I live across the street.
fin: Asun kadun toisella puolella.
eng: I live alone.
fin: Asun yksin.
eng: I live alone.
fin: Mä asun yksin.
eng: I live by myself.
fin: Asun yksin.
eng: I lived abroad for ten years.
fin: Minä asuin kymmenen vuotta ulkomailla.
eng: I lived for more than a month in Nagoya.
fin: Asuin toista kuukautta Nagoyassa.
eng: I lived for more than a month in Nagoya.
fin: Asuin yli kuukauden Nagoyassa.
eng: I lived in Australia for three years.
fin: Asuin Australiassa kolmen vuoden ajan.
eng: I lived in Australia for three years.
fin: Asuin Australiassa kolme vuotta.
eng: I lived in Boston.
fin: Asuin Bostonissa.
eng: I lived in Boston before I got married.
fin: Asuin Bostonissa ennen kuin menin naimisiin.
eng: I lived in Boston for three years.
fin: Asuin Bostonissa kolme vuotta.
eng: I lived in Boston for three years.
fin: Minä asuin Bostonissa kolmen vuoden ajan.
eng: I lived in Boston.
fin: Mä asuin Bostonis.
eng: I lived in Boston when I was your age.
fin: Sinun iässäsi asuin Bostonissa.
eng: I lived in Nagoya for over a month.
fin: Asuin yli kuukauden Nagoyassa.
eng: I lived in Rome.
fin: Asuin Roomassa.
eng: I lived in the Rhineland for many years.
fin: Asuin Reininmaalla useita vuosia.
eng: I lived in this house as a child.
fin: Tässä talossa asuin lapsena.
eng: I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
fin: Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt asun Kiotossa.
eng: I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
fin: Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.
eng: I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
fin: Minä asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.
eng: I lived next door to Tom three years ago.
fin: Asuin Tomin seinänaapurina kolme vuotta sitten.
eng: I lived next door to Tom three years ago.
fin: Minä asuin Tomin naapurina kolme vuotta sitten.
eng: I lived overseas for ten years.
fin: Asuin ulkomailla kymmenen vuotta.
eng: I lived overseas for ten years.
fin: Minä asuin ulkomailla kymmenen vuoden ajan.
eng: I lived with Tom for three years.
fin: Asuin Tomin kanssa yhdessä kolme vuotta.
eng: I lived with Tom for three years.
fin: Minä asuin Tomin kanssa kolmen vuoden ajan.
eng: I live here.
fin: Asun täällä.
eng: I live here.
fin: Elän täällä.
eng: I live here.
fin: Minä asun täällä.
eng: I live here.
fin: Minä elän täällä.
eng: I live here now.
fin: Asun täällä nyt.
eng: I live here with my dog.
fin: Asun täällä koirani kanssa.
eng: I live in a hotel.
fin: Asun hotellissa.
eng: I live in an apartment.
fin: Asun huoneistossa.
eng: I live in an apartment.
fin: Asun kerrostaloasunnossa.
eng: I live in Antalya.
fin: Asun Antalyassa.
eng: I live in Athens.
fin: Asun Ateenassa.
eng: I live in a very quiet neighborhood.
fin: Asun hyvin rauhallisella alueella.
eng: I live in Belfast.
fin: Asun Belfastissa.
eng: I live in Boston.
fin: Asun Bostonissa.
eng: I live in Boston.
fin: Minä asun Bostonissa.
eng: I live in Boston now.
fin: Asun nyt Bostonissa.
eng: I live in Boston now.
fin: Mä asun nyt Bostonis.
eng: I live in Boston, too.
fin: Minäkin asun Bostonissa.
eng: I live in Boston, too.
fin: Myös minä asun Bostonissa.
eng: I live in Helsinki.
fin: Asun Helsingissä.
eng: I live in Helsinki.
fin: Minä asun Helsingissä.
eng: I live in Honolulu.
fin: Asun Honolulussa.
eng: I live in Hungary.
fin: Asun Unkarissa.
eng: I live in Japan.
fin: Asun Japanissa.
eng: I live in Japan.
fin: Mä asun Japanis.
eng: I live in Luxembourg.
fin: Asun Luxemburgissa.
eng: I live in Osaka.
fin: Asun Osakassa.
eng: I live in Osaka.
fin: Minä asun Osakassa.
eng: I live in Tashkent.
fin: Minä asun Taškentissa.
eng: I live in Tashkent.
fin: Minä elän Taškentissa.
eng: I live in this hotel.
fin: Asun tässä hotellissa.
eng: I live in this neighborhood.
fin: Asun tässä naapuristossa.
eng: I live near here.
fin: Asun täällä lähellä.
eng: I live near the dike.
fin: Asun lähellä juonta.
eng: I live near the sea so I often go to the beach.
fin: Asun lähellä merta, joten käyn usein rannalla.
eng: I live near the sea so I often go to the beach.
fin: Asun meren lähellä, joten käyn usein rannalla.
eng: I live next door.
fin: Asun naapurissa.
eng: I live next door.
fin: Minä asun naapurissa.
eng: I live next to Tom.
fin: Asun Tomin naapurissa.
eng: I live on the fifth floor.
fin: Asun viidennessä kerroksessa.
eng: I live on the fifth floor.
fin: Elän viidennessä kerroksessa.