DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom said he didn't speak French.
fin: Tom sanoi ettei hän puhunut ranskaa.
eng: Tom said he didn't want a sandwich.
fin: Tom sanoi, ettei hän halua voileipää.
eng: Tom said he'd like to visit Boston.
fin: Tom sanoi, että hän haluaisi käydä Bostonissa.
eng: Tom said he doesn't feel well.
fin: Tomi sanoi, että hänellä on huono olo.
eng: Tom said he felt embarrassed.
fin: Tommi sanoi, että häntä nolostutti.
eng: Tom said he felt perfectly fine just before collapsing on the floor.
fin: Juuri ennen kuin Tom lyhistyi lattialle, hän sanoi voivansa vallan mainiosti.
eng: Tom said he felt weird just before collapsing on the floor.
fin: Juuri ennen kuin Tom lyhistyi lattialle, hän sanoi, että hänellä on kummallinen olo.
eng: Tom said he found something strange.
fin: Tomi sanoi, että hän löysi jotain outoa.
eng: Tom said he had a gift for Mary.
fin: Tom sanoi että hänellä oli lahja Marylle.
eng: Tom said he had plenty of friends in Boston.
fin: Tom sanoi, että hänellä oli reilusti ystäviä Bostonissa.
eng: Tom said he had to do some things he didn't want to do.
fin: Tom sanoi, että hänen täytyi tehdä joitain asioita, joita hän ei halua tehdä.
eng: Tom said he heard Mary singing this morning behind the school building.
fin: Tom sanoi, että hän kuuli Marin laulavan tänä aamuna koulurakennuksen takana.
eng: Tom said hello to Mary.
fin: Tom tervehti Marya.
eng: Tom said he needed more time.
fin: Tom sanoi tarvitsevansa lisää aikaa.
eng: Tom said he needed some time to work things out.
fin: Tom sanoi, että hän tarvitsee jonkin aikaa saadakseen asiat järjestykseen.
eng: Tom said he read a lot of interesting books over the summer.
fin: Tom sanoi, että hän luki monia mielenkiintoisia kirjoja kesän aikana.
eng: Tom said he saw something scary.
fin: Tom sanoi, että hän näki jotain pelottavaa.
eng: Tom said he's bored.
fin: Tomi sanoi, että hänellä oli tylsää.
eng: Tom said he's bored.
fin: Tomi sanoi, että hän oli tylsistynyt.
eng: Tom said he's looking for Mary.
fin: Tomi sanoi etsivänsä Maria.
eng: Tom said he's looking for Mary.
fin: Tomi sanoi, että hän etsii Maria.
eng: Tom said he's ticklish.
fin: Tom sanoi kutiavansa.
eng: Tom said he thinks that you're stupid.
fin: Tom sanoo, että olet hänestä tyhmä.
eng: Tom said he thinks you're stupid.
fin: Tom sanoo, että olet hänestä tyhmä.
eng: Tom said he thought he knew what the problem was.
fin: Tom sanoi, että hän luuli tietävänsä, mikä oli ongelma.
eng: Tom said he thought that he knew what the problem was.
fin: Tom sanoi, että hän luuli tietävänsä, mikä oli ongelma.
eng: Tom said he wanted to be your friend.
fin: Tom sanoi, että hän halusi olla ystäväsi.
eng: Tom said he wanted to drop in on some old friends while he was in Boston.
fin: Tom sanoi, että hän haluaisi pistäytyä kylässä parin vanhan ystävän luona kun hän oli Bostonissa.
eng: Tom said he wanted to get out of town for a while.
fin: Tom sanoi, että hän halusi lähteä muihin maisemiin vähäksi aikaa.
eng: Tom said he wanted to go home.
fin: Tomi sanoi haluavansa mennä kotiin.
eng: Tom said he wanted to take some pictures of us.
fin: Tom sanoi, että hän haluaa ottaa meistä muutamia kuvia.
eng: Tom said he was frustrated.
fin: Tomi sanoi olevansa turhautunut.
eng: Tom said he was sick, but that was a lie.
fin: Tomi sanoi olevansa kipeä, mutta se oli valetta.
eng: Tom said he was sick, but that was a lie.
fin: Tomi sanoi olevansa kipeä, mutta se oli valhe.
eng: Tom said he went there for a job.
fin: Tom sanoi, että hän meni sinne työn perässä.
eng: Tom said he would stop smoking.
fin: Tom sanoi, että hän lopettaa tupakan polttamisen.
eng: Tom said he would stop smoking.
fin: Tom sanoi lopettavansa tupakoinnin.
eng: Tom said his dictionary was in his bag.
fin: Tom sanoi sanakirjansa olevan hänen laukussaan.
eng: Tom said his hands were cold.
fin: Tom sanoi, että hänen kätensä ovat kylmät.
eng: Tom said I'm ugly and stupid.
fin: Tom sanoi, että olen ruma ja typerä.
eng: Tom said it belonged to Mary.
fin: Tomin mukaan se kuului Marille.
eng: Tom said it's no big deal.
fin: Tom sanoi, että se ei ole mikään iso juttu.
eng: Tom said it was a beautiful day.
fin: Tom sanoi että oli kaunis päivä.
eng: Tom said it was a problem.
fin: Tom sanoi, että se oli ongelma.
eng: Tom said it was part of the job.
fin: Tom sanoi, että se oli osa hommaa.
eng: Tom said it was your fault.
fin: Tom sanoi sen olevan sinun vikasi.
eng: Tom said Mary was Canadian.
fin: Tom sanoi, että Mari olisi kanadalainen.
eng: Tom said Mary was driving the car.
fin: Tom sanoi, että Mari ajoi autoa.
eng: Tom said Mary was well.
fin: Tommin mukaan Mari voi hyvin.
eng: Tom said more than he had planned to.
fin: Tom sanoi enemmän kuin mitä hän suunnitteli.
eng: Tom said nothing.
fin: Tom ei sanonut mitään.
eng: Tom said something in French.
fin: Tom sanoi joitain ranskaksi.
eng: Tom said that he couldn't breathe.
fin: Tom sanoi, ettei hän saanut henkeä.
eng: Tom said that he couldn't wait anymore.
fin: Tom sanoi ettei voisi odottaa enää.
eng: Tom said that he'd try to do that.
fin: Tom sanoi, että hän yrittäisi tehdä niin.
eng: Tom said that he felt embarrassed.
fin: Tommi sanoi, että häntä nolostutti.
eng: Tom said that he had a bad headache and needed to lie down.
fin: Tomi sanoi, että hänellä on paha päänsärky ja että hänen pitää mennä makuulle.
eng: Tom said that he needed more time.
fin: Tomi sanoi, että hän tarvitsee lisää aikaa.
eng: Tom said that he's bored.
fin: Tomi sanoi, että hänellä oli tylsää.
eng: Tom said that he's bored.
fin: Tomi sanoi, että hän oli tylsistynyt.
eng: Tom said that he thinks that you're stupid.
fin: Tom sanoo, että olet hänestä tyhmä.
eng: Tom said that he thought Mary couldn't read without glasses.
fin: Tom sanoi että hän luuli ettei Mary voinut lukea ilman laseja.
eng: Tom said that he thought that he knew what the problem was.
fin: Tom sanoi, että hän luuli tietävänsä, mikä oli ongelma.
eng: Tom said that he wanted to go home.
fin: Tomi sanoi, että hän halusi mennä kotiin.
eng: Tom said that he wanted to teach me French.
fin: Tom sanoi, että hän haluaa opettaa minulle ranskaa.
eng: Tom said that he was confused and frustrated.
fin: Tom sanoi, että hän oli hämmentynyt ja turhautunut.
eng: Tom said that he was eager to eat lunch with her.
fin: Tom sanoi, että hän oli halukas syömään lounasta hänen kanssaan.
eng: Tom said that he was in a hurry.
fin: Tom sanoi, että hänellä oli kiire.
eng: Tom said that he was thirsty.
fin: Tom sanoi, että hänellä on jano.
eng: Tom said that Mary was bored.
fin: Tomi kertoi Marille, että hänellä on tylsää.
eng: Tom said that Mary was bored.
fin: Tomi kertoi Marille olevansa tylsistynyt.
eng: Tom said that Mary was well.
fin: Tommin mukaan Mari voi hyvin.
eng: Tom said that there was a monster under his bed.
fin: Tomi sanoi, että hänen sänkynsä alla on hirviö.
eng: Tom said that.
fin: Tom sanoi niin.
eng: Tom said that you'd help us.
fin: Tomi sanoi, että sinä auttaisit meitä.
eng: Tom said that you wanted to study abroad.
fin: Tom sanoi, että haluaisit opiskella ulkomailla.
eng: Tom said that zero factorial (0!) is defined to equal 1.
fin: Tommi sanoi, että 0! = 1.
eng: Tom said the same thing.
fin: Tomi sanoi samaa.
eng: Tom said to Mary that it was just a one-night stand.
fin: Tom sanoi Marille, että se oli vain yhden yön juttu.
eng: Tom said you could keep it.
fin: Tomi sanoi, että voisit pitää sen.
eng: Tom said you could speak French.
fin: Tom sanoi, että osaisit puhua ranskaa.
eng: Tom said you had something you wanted to tell me.
fin: Tom sanoi, että sinulla olisi minulle jotain kerrottavaa.
eng: Tom said you spoke French.
fin: Tom sanoi, että puhuisit ranskaa.
eng: Tom said you were good at chess.
fin: Tomi kertoi minulle, että olet hyvä shakissa.
eng: Tom said you were good at chess.
fin: Tomi kerto mulle, et sä oot hyvä shakissa.
eng: Tom's alert.
fin: Tomi on valpas.
eng: Tom's alert.
fin: Tomi on valppaana.
eng: Tom's alert.
fin: Tom on valpas.
eng: Tom's alert.
fin: Tom on valppaana.
eng: Tom's a liar.
fin: Tomi on valehtelija.
eng: Tom's alibi has been corroborated.
fin: Tomin alibi on vahvistettu.
eng: Tom's a likable guy.
fin: Tom on mukava tyyppi.
eng: Tom's alive.
fin: Tommi elää.
eng: Tom's alive.
fin: Tom on elossa.
eng: Tom's a lot bigger than me.
fin: Tom on paljon isompi kuin minä.
eng: Tom's always telling Mary that he loves her.
fin: Tom aina kertoo Marylle rakastavansa häntä.
eng: Tom's amused.
fin: Tom on huvittunut.
eng: Tom's a natural when it comes to games involving hand-eye coordination.
fin: Tom on luonnonlahjakkuus peleissä, joissa vaaditaan käden ja silmän yhteistyötä.
eng: Tom's and Mary's parents are friends.
fin: Tomin ja Marin vanhemmat ovat kavereita.
eng: Tom's an expert.
fin: Tomi on asiantuntija.
eng: Tom's an extremely honest person.
fin: Tom on äärettömän rehellinen henkilö.
eng: Tom's an extremely honest person.
fin: Tom on todella rehellinen henkilö.
eng: Tom sang a song.
fin: Tomi lauloi laulun.
eng: Tom sang better than Mary.
fin: Tomi lauloi paremmin kuin Mari.
eng: Tom sang for us.
fin: Tomi lauloi meille.
eng: Tom's angry.
fin: Tomi on vihainen.
eng: Tom's angry.
fin: Tom on vihainen.
eng: Tom sang to Mary.
fin: Tom lauloi Marille.
eng: Tom's a nice boy.
fin: Tom on kiva poika.
eng: Tom's anxious.
fin: Tomi on levoton.
eng: Tom's anxious.
fin: Tom on peloissaan.
eng: Tom's apartment has three bedrooms.
fin: Tomin asunnossa on kolme makuuhuonetta.
eng: Tom's apartment is a real mess.
fin: Tomin asunto on kauheassa kunnossa.
eng: Tom's apartment is cluttered.
fin: Tomin huoneisto on sekaisin.
eng: Tom's apartment is near where the bomb exploded.
fin: Tomin asunto on lähellä pommin räjähdyspaikkaa.
eng: Tom's apartment is small, but it's very cozy.
fin: Tomin asunto on pieni, mutta hyvin kodikas.
eng: Tom's apartment is small, but it's very cozy.
fin: Tomin asunto on pieni, mutta se on todella kodikas.
eng: Tom's apartment is spacious.
fin: Tomilla on tilava asunto.
eng: Tom's apartment is within walking distance of the train station.
fin: Tomin asunto on kävelyetäisyyden päässä juna-asemalta.
eng: Tom's a rich kid.
fin: Tom on rikas kakara.
eng: Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward.
fin: Tom on vahva kuin sonni, mutta on silti pelkuri.
eng: Tom sat alone at the kitchen table.
fin: Tom istui yksinään keittiön pöydän ääressä.
eng: Tom sat alone in the dark.
fin: Tomi istui yksin pimeässä.
eng: Tom sat alone.
fin: Tomi istui yksin.
eng: Tom sat at his desk all morning.
fin: Tom istui pöytänsä ääressä koko aamun.
eng: Tom sat at the bar drinking with his buddies.
fin: Tom istui baarissa juoden kavereidensa kanssa.
eng: Tom sat at the end of the bar, nursing a beer.
fin: Tom istui baarin perällä oluttaan vaalien.
eng: Tom sat behind his desk.
fin: Tom istui kirjoituspöytänsä takana.
eng: Tom sat by the window.
fin: Tom istui ikkunan ääressä.
eng: Tom sat cross-legged on the floor.
fin: Tomi istui risti-istunnassa lattialla.
eng: Tom sat down and lit a cigarette.
fin: Tomi istahti alas ja sytytti tupakan.
eng: Tom sat down and lit a cigarette.
fin: Tomi istuutui ja sytytti savukkeen.
eng: Tom sat down and waited.
fin: Tom istui alas ja odotti.
eng: Tom sat down and waited.
fin: Tom istui odottamaan.
eng: Tom sat down and wrote a letter.
fin: Tom istuutui ja kirjoitti kirjeen.
eng: Tom sat down at his computer.
fin: Tomi istahti tietokoneen ääreen.
eng: Tom sat down at the piano.
fin: Tom istui alas pianon ääreen.
eng: Tom sat down beside Mary.
fin: Tomi istuutui Marin viereen.
eng: Tom sat down next to me.
fin: Tom istuutui viereeni.
eng: Tom sat down on a rock.
fin: Tom istui alas kivelle.
eng: Tom sat down on the couch beside Mary.
fin: Tom istuutui sohvalle Maryn viereen.
eng: Tom sat down on the couch.
fin: Tom istui sohvalla.
eng: Tom sat down on the couch.
fin: Tom istui sohvalle.
eng: Tom sat down on the sofa.
fin: Tomi istahti sohvalle.
eng: Tom sat down on the sofa.
fin: Tomi istuutui sohvalle.
eng: Tom sat down.
fin: Tom istui.
eng: Tom sat down.
fin: Tom istui alas.
eng: Tom sat down.
fin: Tom istuutui.
eng: Tom sat in his rocking chair.
fin: Tomi istui keinutuolissaan.
eng: Tom sat in the car with a policeman on either side of him.
fin: Tom istui autossa poliisi molemmin puolin.
eng: Tom sat in the driver's seat and adjusted the rearview mirror.
fin: Tom istui kuljettajan paikalla ja oikaisi takapeiliä.
eng: Tom sat on a log.
fin: Tom istui tukilla.
eng: Tom sat on a stool in the corner.
fin: Tom istui nurkassa jakkaralla.
eng: Tom sat on the edge of the bed.
fin: Tomi istui sängyn reunalla.
eng: Tom sat on the floor.
fin: Tomi istui lattialla.
eng: Tom sat on the porch having a coffee and a cigarette and watched the world go by.
fin: Tom istui kuistilla juoden kahvia ja poltellen tupakkaa ja katseli maailman menoa.
eng: Tom sat quietly staring at the fire.
fin: Tomi istui hiljaa tuijottaen tuleen.
eng: Tom's at the door. Please ask him to come in.
fin: Tom on ovella. Pyydä häntä tulemaan sisään.
eng: Tom saved my life.
fin: Tom pelasti henkeni.
eng: Tom saved your life.
fin: Tomi pelasti sinun henkesi.
eng: Tom saw a camel in the desert.
fin: Tomi näki aavikolla kamelin.
eng: Tom's awake.
fin: Tomi on hereillä.
eng: Tom's awake.
fin: Tomi on valveilla.
eng: Tom's awake.
fin: Tom on hereillä.
eng: Tom saw a large bird.
fin: Tomi näki suuren linnun.
eng: Tom saw a small herd of elephants.
fin: Tomi näki pienen norsulauman.
eng: Tom saw a squirrel in the distance.
fin: Tomi näki oravan kaukaisuudessa.
eng: Tom saw a squirrel.
fin: Tomi näki oravan.
eng: Tom saw blood on the floor.
fin: Tomi näki verta lattiallla.
eng: Tom saw both Mary and John getting out of their cars.
fin: Tom näki sekä Marin että Jonin tulevan ulos autoistaan.
eng: Tom saw his name written on the blackboard.
fin: Tomi näki nimensä kirjoitettuna liitutaululle.
eng: Tom saw it.
fin: Tomi näki sen.
eng: Tom saw it, too.
fin: Myös Tom näki sen.
eng: Tom saw Mary and John arguing.
fin: Tom näki Maryn ja Johnin riitelevän.
eng: Tom saw Mary and John holding hands.
fin: Tom näki Marin ja Jonin käsikkäin.
eng: Tom saw Mary coming towards him.
fin: Tom näki Maryn tulevan häntä kohti.
eng: Tom saw Mary in the audience.
fin: Tom näki Maryn yleisössä.
eng: Tom saw Mary stealing money from the cash register.
fin: Tom näki Maryn varastamassa rahaa kassakoneesta.
eng: Tom saw Mary walking towards her car.
fin: Tom näki Marin kävelevän kohti autoaan.
eng: Tom saw Mary walking up the steps.
fin: Tom näki Maryn kävelevän ylös askelmia.
eng: Tom saw Mary with another man.
fin: Tom näki Marin toisen miehen seurassa.
eng: Tom saw me.
fin: Tom näki minut.
eng: Tom saw nothing.
fin: Tom ei nähnyt mitään.
eng: Tom saw one once.
fin: Tom näki yhden kerran.
eng: Tom saw people starting to leave, so he decided to leave, too.
fin: Tom näki ihmisten alkavan lähteä, joten hänkin päätti lähteä.
eng: Tom saw something moving in the grass.
fin: Tom näki jonkin liikkuvan heinikossa.
eng: Tom saw something moving in the tall grass.
fin: Tom näki jonkin liikkuvan korkeassa heinikossa.
eng: Tom saw something on the floor.
fin: Tom näki jotakin lattialla.
eng: Tom saw something unusual.
fin: Tom näki jotain epätavallista.
eng: Tom saw that Mary was busy.
fin: Tom näki, että Marilla oli kiire.
eng: Tom saw the file.
fin: Tom näki sen kansion.
eng: Tom saw the file.
fin: Tom näki sen tiedoston.
eng: Tom saw the gun.
fin: Tomi näki aseen.
eng: Tom saw the tears in Mary's eyes.
fin: Tomi näki kyyneleet Maryn silmissä.
eng: Tom saw what Mary did.
fin: Tom näki mitä Mary teki.
eng: Tom says he can get you what you need.
fin: Tom sanoo, että hän voi hankkia sinulle sen mitä tarvitset.
eng: Tom says he can get you what you want.
fin: Tom sanoo, että hän voi hankkia sinulle sen mitä haluat.
eng: Tom says he can't put up with Mary's behavior any longer.
fin: Tomi sanoi, että hän ei enää pysty sietää Marin käyttäytymistä.
eng: Tom says he doesn't know any French.
fin: Tom sanoo, ettei hän osaa yhtään ranskaa.
eng: Tom says he doesn't know much about Boston.
fin: Tom sanoo, ettei hän tiedä paljoakaan Bostonista.
eng: Tom says he doesn't know when Mary was born.
fin: Tom sanoo, ettei hän tiedä milloin Mari syntyi.
eng: Tom says he doesn't know where Mary bought her pearl necklace.
fin: Tom sanoo, ettei hän tiedä mistä Mary osti helmikaulakorunsa.
eng: Tom says he doesn't mind eating after the children eat.
fin: Tom sanoo ettei häntä haittaa syödä lasten jälkeen.
eng: Tom says he goes jogging at least three times a week.
fin: Tomi sanoo, että hän käy lenkillä ainakin kerran viikossa.
eng: Tom says he has a secret weapon.
fin: Tom sanoo, että hänellä on salainen ase.
eng: Tom says he has enough money to buy a house.
fin: Tom sanoo että hänellä on tarpeeksi rahaa talon ostamiseen.
eng: Tom says he has nothing to do with the matter.
fin: Tomi sanoo, että hän ei liity asiaan millään tavalla.
eng: Tom says he isn't hungry yet.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole vielä nälkäinen.
eng: Tom says he isn't hungry yet.
fin: Tomi sanoo, että hänellä ei ole vielä nälkä.
eng: Tom says he'll be a bit late.
fin: Tomi sanoo, että hän on vähän myöhässä.
eng: Tom says he'll be a bit late.
fin: Tomi sanoo olevansa vähän myöhässä.
eng: Tom says he'll be sticking around for a few days.
fin: Tom sanoo, että hän aikoo jäädä pariksi päiväksi.
eng: Tom says he'll hurt me.
fin: Tommi sanoo, että hän satuttaa minua.
eng: Tom says he'll hurt me.
fin: Tommi sanoo, että hän tulee satuttamaan minua.
eng: Tom says he'll hurt me.
fin: Tommi sanoo tulevansa satuttamaan minua.
eng: Tom says he needs my help tomorrow.
fin: Tom sanoo, että hän tarvitsee apuani huomenna.
eng: Tom says he needs to buy a new computer.
fin: Tom sanoo, että hänen pitää ostaa uusi tietokone.
eng: Tom says he's happy.
fin: Tomi sanoo olevansa onnellinen.
eng: Tom says he's never been to Australia.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole ikinä käynyt Australiassa.
eng: Tom says he's never been to Australia.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole koskaan käynyt Australiassa.
eng: Tom says he's planning to buy a gift for Mary.
fin: Tommi sanoo, että hän aikoo ostaa lahjan Marille.
eng: Tom says he's too tired to do anything else.
fin: Tommi sanoo, että hän on liian väsynyt tehdäkseen mitään muuta.
eng: Tom says he's too tired to do anything else.
fin: Tommi sanoo olevansa liian väsynyt tehdäkseen mitään muuta.
eng: Tom says he trusts Mary completely.
fin: Tomi sanoo, että hän luottaa Mariin täysin.
eng: Tom says he wants to buy a new car.
fin: Tomi sanoo, että hän haluaa ostaa uuden auton.
eng: Tom says he wants to buy a present for Mary.
fin: Tomi sanoo, että hän haluaa ostaa lahjan Marille.
eng: Tom says he wants to change.
fin: Tomi sanoo, että hän haluaa muuttua.
eng: Tom says he wants to go to Boston.
fin: Tomi sanoo, et se haluu mennä Bostoniin.
eng: Tom says he wants to go to Boston.
fin: Tomi sanoo haluavansa mennä Bostoniin.
eng: Tom says he wants to swim.
fin: Tomi sanoo haluavansa uida.
eng: Tom says he wants to travel around the world.
fin: Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa maailman ympäri.
eng: Tom says he wants to travel around the world.
fin: Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa ympäri maailmaa.
eng: Tom says he won't win.
fin: Tom sanoo ettei hän voita.
eng: Tom says he won't win.
fin: Tom sanoo ettei voita.
eng: Tom says he would have written more if he'd known he should've.
fin: Tomi sanoo, että hän olisi kirjoittanut enemmän, jos hän olisi tiennyt, että hänen olisi pitänyt.
eng: Tom says he would've written more if he'd known he should have.
fin: Tomi sanoo, että hän olisi kirjoittanut enemmän, jos hän olisi tiennyt, että hänen olisi pitänyt.
eng: Tom says he would've written more if he'd known he should've.
fin: Tomi sanoo, että hän olisi kirjoittanut enemmän, jos hän olisi tiennyt, että hänen olisi pitänyt.
eng: Tom says I have to babysit tonight.
fin: Tomi sanoo, että minun pitää olla lapsenvahtina tänään.
eng: Tom says I have to babysit tonight.
fin: Tomi sanoo, että minun täytyy olla lapsenvahtina tänään.
eng: Tom says I'm a good listener.
fin: Tomi sanoo, että olen hyvä kuuntelija.
eng: Tom says I talk too much.
fin: Tom sanoo, että puhun liikaa.
eng: Tom says it as it is.
fin: Tom puhuu asioista asoiden oikeilla nimillä.
eng: Tom says it as it is.
fin: Tom sanoo asiat kiertelemättä
eng: Tom says Mary doesn't like Boston.
fin: Tom sanoo, ettei Mari pidä Bostonista.
eng: Tom says Mary intends to do that.
fin: Tom sanoo, että Mari aikoo tehdä niin.
eng: Tom says that he enjoyed the concert.
fin: Tom sanoo nauttineensa konsertista.
eng: Tom says that he has a secret weapon.
fin: Tom sanoo, että hänellä on salainen ase.
eng: Tom says that he is able to communicate with the dead.
fin: Tomi väittää pystyvänsä kommunikoimaan kuolleiden kanssa.
eng: Tom says that he only eats organic food.
fin: Tom sanoo, että hän syö ainoastaan luonnonmukaisesti kasvatettua ruokaa.
eng: Tom says that he only eats organic food.
fin: Tom sanoo, että hän syö vain luomuruokaa.
eng: Tom says that he's allergic to school.
fin: Tom sanoo olevansa allerginen koululle.
eng: Tom says that he's dissatisfied with his body.
fin: Tom sanoo, että hän on tyytymätön vartaloonsa.
eng: Tom says that he's dissatisfied with his body.
fin: Tom sanoo olevansa tyytymätön vartaloonsa.
eng: Tom says that he's happy.
fin: Tomi sanoo olevansa onnellinen.
eng: Tom says that Mary intends to do that.
fin: Tom sanoo, että Mari aikoo tehdä niin.
eng: Tom says the plan isn't good enough.
fin: Tomi sanoo, että suunnitelma ei ole tarpeeksi hyvä.
eng: Tom says the two of you have a lot in common.
fin: Tomi sanoo, että teillä kahdella on paljon yhteistä.
eng: Tom says they need more time.
fin: Tomi sanoo, että he tarvitsevat lisää aikaa.
eng: Tom says you need my help.
fin: Tom sanoo, että tarvitset apuani.
eng: Tom's bag was very light.
fin: Tomin laukku oli hyvin kevyt.
eng: Tom's bank account is empty.
fin: Tomin pankkitili on tyhjä.
eng: Tom's basement is filled with stuff that he hasn't used in years and will probably never use again.
fin: Tomin kellari on täynnä tavaraa, jota hän ei ole käyttänyt vuosiin ja tuskin tulee ikinä enää käyttämäänkään.
eng: Tom's been blacklisted.
fin: Tom on joutunut mustalle listalle.
eng: Tom's been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.
fin: Tomilla on ollut vuosia tarkoituksena siivota todella sotkuinen autotallinsa.
eng: Tom's been playing computer games since noon.
fin: Tomi on pelannu keskipäiväst lähtien tietsikkapelejä.
eng: Tom's been playing computer games since noon.
fin: Tomi on pelannut keskipäivästä lähtien tietokonepelejä.
eng: Tom's behavior has changed.
fin: Tomin käyttäytyminen on muuttunut.
eng: Tom's behavior wasn't acceptable.
fin: Tomin käyttäytyminen ei ollut hyväksyttävää.
eng: Tom's best friend, Mary, has just turned thirty.
fin: Tomin paras ystävä, Mari, täytti juuri kolmekymmentä.
eng: Tom's bicycle was blue before he painted it red.
fin: Tommin polkupyörä oli sininen, ennen kuin hän maalasi sen punaiseksi.
eng: Tom's bicycle was blue before he painted it red.
fin: Tommin pyörä oli sininen, ennen kuin hän maalasi sen punaiseksi.
eng: Tom's big-headed.
fin: Tom on isopäinen.
eng: Tom's birthday is next week.
fin: Tomin synttärit on ens viikolla.
eng: Tom's birthday was yesterday.
fin: Eilen oli Tomin syntymäpäivä.
eng: Tom's body was covered with bruises.
fin: Tomin keho oli täynnä mustelmia.
eng: Tom's body was found along a deserted road.
fin: Tomin ruumis löydettiin aution tien varrelta.
eng: Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.
fin: Tomin pomon käytös vaikuttaa törkeältä ylimielisyydeltä.
eng: Tom's brothers are still in jail.
fin: Tomin veljet ovat yhä vankilassa.
eng: Tom's busy.
fin: Tomilla on kiire.
eng: Tom's busy.
fin: Tomi on kiireinen.
eng: Tom's callsign is Maverick.
fin: Tomin kutsutunnus on Maverick.
eng: Tom's Canadian.
fin: Tomi on kanadalainen.
eng: Tom scared us.
fin: Tom pelästytti meidät.
eng: Tom scared us.
fin: Tom pelotti meitä.
eng: Tom scared us.
fin: Tom säikäytti meidät.
eng: Tom scares me.
fin: Tom pelottaa minua.
eng: Tom's car got stuck in the mud.
fin: Tomin auto juuttui mutaan.
eng: Tom's car has 100 horsepower.
fin: Tomin autossa on 100 hevosvoimaa.
eng: Tom's car has been repossessed.
fin: Tomin auto on otettu ulosmittaukseen.
eng: Tom's car has been repossessed.
fin: Tomin auto on ulosmitattu.
eng: Tom's car has new tires.
fin: Tomin autossa on uudet renkaat.
eng: Tom's car has run out of gas.
fin: Tomin autosta loppui bensa.
eng: Tom's car is expensive.
fin: Tomin auto on kallis.
eng: Tom's car is in the garage.
fin: Tomin auto on autotallissa.
eng: Tom's car is stuck in the snow.
fin: Tomin auto jäi jumiin lumeen.
eng: Tom's car is three years older than mine.
fin: Tomin auto on kolme vuotta omaani vanhempi.
eng: Tom's car's parked over there.
fin: Tomin auto on pysäköity tuonne.
eng: Tom's car was stuck in the mud.
fin: Tomin auto oli jumissa mudassa.
eng: Tom's car wouldn't start and he had to get a new battery.
fin: Tomin auto ei käynnistynyt ja hänen täytyi hankkia uusi akku.
eng: Tom's cat is obsessed with boxes.
fin: Tomin kissa suhtautuu pakkomieleisesti laatikoihin.
eng: Tom's cellphone rang.
fin: Tomin kännykkä soi.
eng: Tom's cellphone rang.
fin: Tomin matkapuhelin soi.
eng: Tom's changed.
fin: Tomi on muuttunut.
eng: Tom's closest friend is Mary.
fin: Mari on Tomin läheisin ystävä.
eng: Tom's clothes are out of fashion.
fin: Tomin vaatteet ovat epämuodikkaat.
eng: Tom's clothes are out of fashion.
fin: Tomin vaatteet ovat poissa muodista.
eng: Tom's clueless.
fin: Tomilla ei ole aavistustakaan.
eng: Tom's clueless.
fin: Tomi on ihan pihalla.
eng: Tom scolded Mary for not arriving on time.
fin: Tom soimasi Marya myöhästymisestä.
eng: Tom's comments ruffled a few feathers.
fin: Tomin huomautukset saivat muutaman kuulijan hermostumaan.
eng: Tom's company imports tea from India.
fin: Tomin yritys maahantuo teetä Intiasta.
eng: Tom's company imports tea from India.
fin: Tomin yritys tuo maahan teetä Intiasta.
eng: Tom's concerned.
fin: Tomi on huolissaan.
eng: Tom's concerned.
fin: Tom on huolissaan.
eng: Tom's condition is still critical.
fin: Tomin tila on yhä kriittinen.
eng: Tom's condition worsened.
fin: Tomin tila huononi.
eng: Tom's condition worsened.
fin: Tomin vointi huononi.
eng: Tom's confused.
fin: Tom on sekaisin.
eng: Tom's convinced.
fin: Tomi on vakuuttunut.
eng: Tom's convinced.
fin: Tom on vakuuttunut.
eng: Tom's cooking breakfast.
fin: Tom laittaa aamupalaa.
eng: Tom's cooking breakfast.
fin: Tom valmistaa aamiaista.
eng: Tom's cooking.
fin: Tomi on laittamassa ruokaa.
eng: Tom's cooking.
fin: Tom laittaa ruokaa.
eng: Tom's cooking was more delicious than I expected.
fin: Tomin valmistama ruoka maistui paremmalle kuin odotin.
eng: Tom scored a goal.
fin: Tom teki maalin.
eng: Tom scored four goals.
fin: Tom teki neljä maalia.
eng: Tom scored the first goal of the game.
fin: Tom teki pelin ensimmäisen maalin.
eng: Tom's cows were stolen during the night.
fin: Tomin lehmät varastettiin yön aikana.
eng: Tom scratched himself.
fin: Tom raapi itseään.
eng: Tom scratched himself.
fin: Tom rapsutti itseään.
eng: Tom scratched his hand.
fin: Tom raapi kättään.
eng: Tom scratched his hand.
fin: Tom rapsutti kättään.
eng: Tom scratched his head.
fin: Tom raapi päätään.
eng: Tom scratched his head.
fin: Tom rapsutti päätään.
eng: Tom scratched his name off the list.
fin: Tom raaputti nimensä pois listalta.
eng: Tom scratched his nose.
fin: Tom raapi nenäänsä.
eng: Tom scratched his nose.
fin: Tom rapsutti nenäänsä.
eng: Tom's crazy.
fin: Tomi on hullunkurinen.
eng: Tom's crazy.
fin: Tomi on kajahtanut.
eng: Tom's crazy.
fin: Tom on hullu.
eng: Tom's crazy.
fin: Tom on päästänsä vialla.
eng: Tom screamed at the top of his lungs.
fin: Tom huusi niin lujaa kuin ääntä pääsi.
eng: Tom screamed at the top of his lungs.
fin: Tom huusi niin lujaa kuin keuhkoista lähti.
eng: Tom screamed at the top of his lungs.
fin: Tom huusi niin lujaa kuin pystyi.
eng: Tom screamed at the top of his lungs.
fin: Tom huusi täyttä keuhkoa.
eng: Tom screamed something in French.
fin: Tom huusi jotain ranskaksi.
eng: Tom screamed something in French.
fin: Tom kiljui jotain ranskaksi.
eng: Tom screamed.
fin: Tom kirkui.
eng: Tom screwed in the light bulb.
fin: Tom kiersi lampun paikalleen.
eng: Tom's cruel.
fin: Tomi on julma.
eng: Tom's crying.
fin: Tom itkee.
eng: Tom's dad is cool.
fin: Tomil on rento faija.
eng: Tom's dad is rich.
fin: Tomin faija on rikas.
eng: Tom's dad is rich.
fin: Tomin isä on rikas.
eng: Tom's dangerous.
fin: Tom on vaarallinen.
eng: Tom's daughter drew him a picture.
fin: Tomin tytär piirsi hänelle kuvan.
eng: Tom's dead.
fin: Tomi on kuollut.
eng: Tom's dead.
fin: Tom on kuollut.
eng: Tom's death broke Mary's heart.
fin: Tomin kuolema särki Marin sydämen.
eng: Tom's delighted.
fin: Tom on mielissään.
eng: Tom's delirious.
fin: Tomi on harhainen.
eng: Tom's demands are not unreasonable.
fin: Tomin vaateet eivät ole kohtuuttomia.
eng: Tom's demands are not unreasonable.
fin: Tomin vaatimukset eivät ole kohtuuttomia.
eng: Tom's desperate.
fin: Tomi on epätoivoinen.
eng: Tom's died.
fin: Tom on kuollut.
eng: Tom's distracted.
fin: Tom on hajamielinen.
eng: Tom's dog attacked Mary.
fin: Tomin koira hyökkäsi Marin kimppuun.
eng: Tom's dog bit Mary's hand.
fin: Tomin koira puraisi Marin kättä.
eng: Tom's dog bit Mary.
fin: Tomin koira puri Maria.
eng: Tom's dog bit me.
fin: Tomin koira puri minua.
eng: Tom's dog can swim well.
fin: Tomin koira osaa uida hyvin.
eng: Tom's dog is brown.
fin: Tomin koira on ruskea.
eng: Tom's dog swims quite well.
fin: Tomin koira ui aika hyvin.
eng: Tom's dog swims quite well.
fin: Tomin koira ui melko hyvin.
eng: Tom's doorbell rang.
fin: Tomin ovikello soi.
eng: Tom's dream became a reality.
fin: Tomin unelma toteutui.
eng: Tom's dreams have come true.
fin: Tomin unelmat ovat tulleet toteen.
eng: Tom's drowning.
fin: Tomi hukkuu.
eng: Tom's due any minute now.
fin: Tomin on määrä tulla hetkenä minä hyvänsä.
eng: Tom's due to arrive any minute.
fin: Tomin pitäisi saapua aikataulun mukaan hetkenä minä hyvänsä.
eng: Tom searched all day for the letter.
fin: Tomi etsi kirjettä koko päivän.
eng: Tom's easily offended.
fin: Tomi loukkaantuu helposti.
eng: Tom's easily offended.
fin: Tom loukkaantuu helposti.
eng: Tom's easily offended.
fin: Tom ottaa helposti itseensä.
eng: Tom's eating.
fin: Tom syö.
eng: Tom secretly put Mary's dresses on when she wasn't at home.
fin: Tom pukeutui salaa Marin mekkoihin, kun tämä ei ollut kotona.
eng: Tom secretly put Mary's dresses on when she wasn't at home.
fin: Tom puki salaa päälleen Marin mekkoja, kun Mari ei ollut kotona.
eng: Tom seemed a little surprised.
fin: Tom näytti vähän hämmästyneeltä.
eng: Tom seemed annoyed.
fin: Tom vaikutti ärsyyntyneeltä.
eng: Tom seemed dazed.
fin: Tom vaikutti olevan pökerryksissä.
eng: Tom seemed disappointed.
fin: Tom vaikutti pettyneeltä.
eng: Tom seemed disorganized.
fin: Tomi vaikutti epäjärjestelmälliseltä.
eng: Tom seemed embarrassed.
fin: Tom vaikutti kiusautuneelta.
eng: Tom seemed embarrassed.
fin: Tom vaikutti nolostuneelta.
eng: Tom seemed embarrassed.
fin: Tom vaikutti vaivaantuneelta.
eng: Tom seemed genuinely shocked.
fin: Tom vaikutti aidosti järkyttyneeltä.
eng: Tom seemed interested.
fin: Tom vaikutti kiinnostuneelta.
eng: Tom seemed like such a nice guy.
fin: Tom vaikutti niin mukavalta tyypiltä.
eng: Tom seemed more surprised than angry.
fin: Tomi kyllä näytti siltä, että se yllätty enemmän ku suuttu.
eng: Tom seemed more surprised than angry.
fin: Tomi näytti enemmän yllättyneeltä kuin suuttuneelta.
eng: Tom seemed more surprised than angry.
fin: Tomi näytti enemmän yllättyneeltä kuin vihaiselta.
eng: Tom seemed more surprised than angry.
fin: Tomi näytti yllättyvän enemmän kuin suuttuvan.
eng: Tom seemed more surprised than angry.
fin: Tomi vaikutti enemmän yllättyneeltä kuin suuttuneelta.
eng: Tom seemed more surprised than angry.
fin: Tomi vaikutti enemmän yllättyneeltä kuin vihaiselta.
eng: Tom seemed more surprised than angry.
fin: Tomi vaikutti yllättyvän enemmän kuin suuttuvan.
eng: Tom seemed nervous.
fin: Tomi vaikutti hermostuneelta.
eng: Tom seemed nervous.
fin: Tomi vaikutti olevan hermostunut.
eng: Tom seemed polite enough to me.
fin: Tom vaikutti ihan tarpeeksi kohteliaalta minusta.
eng: Tom seemed preoccupied.
fin: Tom vaikutti olevan muissa ajatuksissa.
eng: Tom seemed prepared.
fin: Tom vaikutti halukkaalta.
eng: Tom seemed quite determined.
fin: Tom vaikutti melko päättäväiseltä.
eng: Tom seemed rather nervous.
fin: Tomi vaikutti melko hermostuneelta.
eng: Tom seemed really confused.
fin: Tomi vaikutti todella hämmentyneeltä.
eng: Tom seemed really impressed.
fin: Tom näytti todella vaikuttuneelta.
eng: Tom seemed relieved.
fin: Tom vaikutti helpottuneelta.
eng: Tom seemed satisfied with Mary's answer.
fin: Tom vaikutti olevan tyytyväinen Marin vastaukseen.
eng: Tom seemed so happy.
fin: Tomi näytti niin onnelliselta.
eng: Tom seemed somewhat disappointed.
fin: Tom näytti melko pettyneeltä.
eng: Tom seemed somewhat relieved.
fin: Tomi näytti jossain määrin helpottuneelta.
eng: Tom seemed surprised by this.
fin: Tom näytti tästä yllättyneeltä.
eng: Tom seemed tired.
fin: Tom vaikutti väsyneeltä.
eng: Tom seemed to be busy.
fin: Tomi vaikutti kiireiseltä.
eng: Tom seemed to be frantic.
fin: Tom vaikutti olevan vauhkona.
eng: Tom seemed to be frightened.
fin: Tom näytti olevan peloissaan.
eng: Tom seemed to be in a good mood.
fin: Tom vaikutti olevan hyvällä tuulella.
eng: Tom seemed to be in trouble.
fin: Tomi näytti olevan pulassa.
eng: Tom seemed to be in trouble.
fin: Tomi vaikutti olevan pulassa.
eng: Tom seemed to be looking for something.
fin: Tom näytti siltä kuin etsisi jotain.
eng: Tom seemed to be picking on you.
fin: Vaikutti siltä, että Tomi kiusasi sinua.
eng: Tom seemed to be praying to himself.
fin: Tom vaikutti rukoilevan itsekseen.
eng: Tom seemed to be staring at something in the corner of the room.
fin: Tom vaikutti tuijottavan jotain huoneen nurkassa.
eng: Tom seemed to enjoy being with us.
fin: Tomi näytti nauttivan meidän seurastamme.
eng: Tom seemed to enjoy being with us.
fin: Tomi vaikutti nauttivan meidän kanssamme olemisesta.
eng: Tom seemed to have everything he needed.
fin: Tomilla näytti olevan kaikki mitä hän tarvitsi.
eng: Tom seemed to know everything.
fin: Tom näytti tietävän kaiken.
eng: Tom seemed to know what he wanted.
fin: Tom vaikutti tietävän mitä hän halusi.
eng: Tom seemed to regret what he had done.
fin: Vaikutti siltä, että Tomi katui siitä, mitä hän oli tehnyt.
eng: Tom seemed to regret what he had done.
fin: Vaikutti siltä, että Tomi oli pahoillaan siitä, mitä hän oli tehnyt.
eng: Tom seemed to remember me.
fin: Vaikutti siltä, että Tomi muisti minut.
eng: Tom seemed to think that you and I used to be married.
fin: Tom tuntui luulevan, että sinä ja minä olisimme olleet aiemmin naimisissa.
eng: Tom seemed to understand everything you said.
fin: Tom vaikutti ymmärtävän kaiken mitä sanoit.
eng: Tom seemed to understand.
fin: Tom näytti ymmärtävän.
eng: Tom seemed very nice.
fin: Tomi vaikutti todella mukavalta.
eng: Tom seems a little bored.
fin: Tomi vaikuttaa siltä, että hänellä on vähän tylsää.
eng: Tom seems a little bored.
fin: Tomi vaikuttaa vähän tylsistyneeltä.
eng: Tom seems a little bored.
fin: Vaikuttaa siltä, että Tomilla on vähän tylsää.
eng: Tom seems a little disoriented.
fin: Tom näyttää vähän eksyneeltä.
eng: Tom seems almost happy.
fin: Tomi vaikuttaa melkein onnelliselta.
eng: Tom seems annoyed.
fin: Tomi vaikuttaa ärsyyntyneeltä.
eng: Tom seems arrogant.
fin: Tom vaikuttaa kopealta.
eng: Tom seems arrogant.
fin: Tom vaikuttaa ylimieliseltä.
eng: Tom seems bossy.
fin: Tom vaikuttaa komentelevalta.
eng: Tom seems bossy.
fin: Tom vaikuttaa määräilevältä.
eng: Tom seems bossy.
fin: Tom vaikuttaa pomottavalta.
eng: Tom seems confused.
fin: Tomi näyttää hämmentyneeltä.
eng: Tom seems dangerous.
fin: Tomi vaikuttaa vaaralliselta.
eng: Tom seems desperate.
fin: Tomi vaikuttaa epätoivoiselta.
eng: Tom seems determined.
fin: Tom vaikuttaa päättäväiseltä.
eng: Tom seems disappointed.
fin: Tomi vaikuttaa pettyneeltä.
eng: Tom seems disorganized.
fin: Tomi vaikuttaa epäjärjestelmälliseltä.
eng: Tom seems friendlier than before.
fin: Tom vaikuttaa ystävällisemmältä kuin aikaisemmin.
eng: Tom seems hesitant to do that.
fin: Tomi vaikuttaa epäröivän sen tekemistä.
eng: Tom seems insecure.
fin: Tomi vaikuttaa epävarmalta.
eng: Tom seems intelligent.
fin: Tomi vaikuttaa älykkäältä.
eng: Tom seems like a decent kid.
fin: Tom vaikuttaa kunnolliselta penskalta.
eng: Tom seems like a good friend.
fin: Tom vaikuttaa hyvältä ystävältä.
eng: Tom seems like a nice guy.
fin: Tomi vaikuttaa mukavalta kaverilta.
eng: Tom seems like a nice guy.
fin: Tomi vaikuttaa mukavalta tyypiltä.
eng: Tom seems like a really nice person.
fin: Tomi vaikuttaa todella mukavalta ihmiseltä.
eng: Tom seems naive.
fin: Tom vaikuttaa naiivilta.
eng: Tom seems optimistic.
fin: Tom näyttää optimistiselta.
eng: Tom seems optimistic.
fin: Tom vaikuttaa optimistiselta.
eng: Tom seems prepared.
fin: Tomi vaikuttaa valmistautuneelta.
eng: Tom seems pretty bad.
fin: Tomin vointi vaikuttaa melko huonolta.
eng: Tom seems pretty wasted already.
fin: Tomi näyttää olevan jo aikamoisessa jurrissa.
eng: Tom seems quite upset.
fin: Tom näyttää aika järkyttyneeltä.
eng: Tom seems really happy.
fin: Tomi vaikuttaa todella onnelliselta.
eng: Tom seems really happy.
fin: Vaikuttaa siltä, että Tomi on todella onnellinen.
eng: Tom seems really laid back and happy.
fin: Tomi vaikuttaa todella rennolta ja onnelliselta.
eng: Tom seems smart.
fin: Tom vaikuttaa fiksulta.
eng: Tom seems so lonely.
fin: Tom vaikuttaa kovin yksinäiseltä.
eng: Tom seems stupid.
fin: Tom vaikuttaa tyhmältä.
eng: Tom seems tense.
fin: Tom näyttää kireältä.
eng: Tom seems to be able to speak French fairly well.
fin: Tom näyttää osaavan puhua ranskaa melko hyvin.
eng: Tom seems to be annoyed with himself.
fin: Tom vaikuttaa olevan ärsyyntynyt itseensä.
eng: Tom seems to be busy now.
fin: Nyt Tomi vaikuttaa kiireiseltä.
eng: Tom seems to be healthy.
fin: Tomi vaikuttaa olevan terve.
eng: Tom seems to be listening carefully.
fin: Tom näyttää kuuntelevan tarkasti.
eng: Tom seems to be narrow-minded.
fin: Tomi vaikuttaa ahdasmieliseltä.
eng: Tom seems to be optimistic.
fin: Tom näyttää olevan optimistinen.
eng: Tom seems to be sleeping.
fin: Tom näyttää nukkuvan.
eng: Tom seems to be suffering from a guilty conscience.
fin: Tom näyttää kärsivän syyllisyydestä omassatunnossaan.
eng: Tom seems to be unable to interact normally with other people.
fin: Vaikuttaa siltä, että Tom ei pysty toimimaan normaalisti muiden ihmisten kanssa.
eng: Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.
fin: Vaikuttaa siltä, että Tomi ei halua olla itsemurhapommittaja.
eng: Tom seems to be unwilling to listen to suggestions.
fin: Tom vaikuttaa haluttomalta kuuntelemaan ehdotuksia.
eng: Tom seems to enjoy insulting people.
fin: Ihmisten solvaaminen näyttää tuottavan Tomille suurta mielihyvää.
eng: Tom seems to enjoy insulting people.
fin: Tomi näyttää nauttivan ihmisten solvaamisesta.
eng: Tom seems to have disappeared.
fin: Tom näyttää kadonneen.
eng: Tom seems to have reasons for everything he did.
fin: Tomilla vaikuttaa olevan syynsä kaikelle sille, mitä hän teki.
eng: Tom seems to know just about everybody.
fin: Tom näyttää tuntevan kutakuinkin kaikki.
eng: Tom seems to like Boston.
fin: Tom näyttää pitävän Bostonista.
eng: Tom seems to take it for granted that he'll get the job.
fin: Tom tuntuu pitävän itsestään selvyytenä, että hän saa sen työpaikan.
eng: Tom seems touched.
fin: Tom näyttää liikuttuneelta.
eng: Tom seems unfriendly.
fin: Tomi vaikuttaa epäystävälliseltä.
eng: Tom seems very friendly.
fin: Tom vaikuttaa hyvin ystävälliseltä.
eng: Tom seems very happy.
fin: Tom vaikuttaa todella onnelliselta.
eng: Tom seldom asks questions.
fin: Tomi kysyy harvoin.
eng: Tom seldom bothers to comb his hair.
fin: Tom harvoin välittää kammata tukkansa.
eng: Tom seldom bothers to comb his hair.
fin: Tom vaivautuu kampaamaan hiuksensa harvoin.
eng: Tom seldom breaks his promise.
fin: Tom pettää harvoin lupauksensa.
eng: Tom seldom feels like cooking.
fin: Tomia haluttaa harvoin laittaa ruokaa.
eng: Tom seldom feels like cooking.
fin: Tomia huvittaa harvoin laittaa ruokaa.
eng: Tom seldom feels like cooking.
fin: Tomin tekee harvoin mieli laittaa ruokaa.
eng: Tom seldom goes to church.
fin: Tomi käy harvoin kirkossa.
eng: Tom seldom goes to concerts.
fin: Tomi käy harvoin konserteissa.
eng: Tom seldom, if ever, does that anymore.
fin: Tom tekee enää sitä harvoin jos koskaan.
eng: Tom seldom, if ever, laughs.
fin: Tom nauraa harvoin, jos ikinä.
eng: Tom seldom laughs.
fin: Tom nauraa harvoin.
eng: Tom seldom smiled.
fin: Tomi hymyili harvoin.
eng: Tom's embarrassed.
fin: Tomi häpeää.
eng: Tom's embarrassed.
fin: Tomi häpesi.
eng: Tom's embarrassed.
fin: Tomi oli häpeissään.
eng: Tom's embarrassed.
fin: Tomi on häpeissään.
eng: Tom's embarrassed.
fin: Tom on häpeissään.
eng: Tom's engaged.
fin: Tomi on kihloissa.
eng: Tom's engaged.
fin: Tom on kihloissa.
eng: Tom sensed that things might be getting dangerous.
fin: Tom vaistosi, että asiat saattavat olla käymässä vaarallisiksi.
eng: Tom sent an email to his boss instead of his girlfriend.
fin: Tom lähetti sähköpostia pomolleen tyttöystävänsä sijaan.
eng: Tom sent Mary a gift.
fin: Tom lähetti Marille lahjan.
eng: Tom sent Mary a selfie.
fin: Tom lähetti Marille meitsien.
eng: Tom sent Mary a selfie.
fin: Tom lähetti Marille selfien.
eng: Tom sent me an interesting text.
fin: Tomi lähetti minulle mielenkiintoisen tekstiviestin.
eng: Tom sent me that.
fin: Tomi lähetti minulle tuon.
eng: Tom sent the letter to the wrong address.
fin: Tom lähetti kirjeen väärään osoitteeseen.
eng: Tom sent you this.
fin: Tom lähetti sinulle tämän.
eng: Tom's essay had many typos.
fin: Tomin esseessä oli useita kirjoitusvirheitä.
eng: Tom set his house on fire.
fin: Tomi sytytti talonsa tuleen.
eng: Tom's exaggerating.
fin: Tomi liioittelee.
eng: Tom's expectations were too high.
fin: Tomin odotukset olivat liian korkealla.
eng: Tom's expected to make a full recovery.
fin: Tomin odotetaan toipuvan täysin.
eng: Tom's explanation is very elaborate.
fin: Tomin selitys on hyvin yksityiskohtainen.
eng: Tom's explanation was too complex.
fin: Tomin selitys oli liian monimutkainen.
eng: Tom's eyes are blue.
fin: Tomilla on siniset silmät.
eng: Tom's eyes are blue.
fin: Tomin silmät ovat siniset.
eng: Tom's eyesight is deteriorating.
fin: Tomin näkö huonontuu.
eng: Tom's eyesight isn't as good as it used to be.
fin: Tomin näkö ei ole niin hyvä kuin tapasi olla.
eng: Tom's face is badly bruised.
fin: Tomin kasvot ovat pahoin sinelmillä.
eng: Tom's face is badly bruised.
fin: Tomin naama on pahasti mustelmilla.
eng: Tom's face is red.
fin: Tomin kasvot ovat punaiset.
eng: Tom's face is red.
fin: Tomin naama on punainen.
eng: Tom's face is red.
fin: Tom on punainen kasvoiltaan.
eng: Tom's fainted.
fin: Tomi on menettänyt tajuntansa.
eng: Tom's fainted.
fin: Tomi on pyörtyneenä.
eng: Tom's fainted.
fin: Tomi on pyörtynyt.
eng: Tom's family is close-knit and loving.
fin: Tomin perhe on toisilleen läheinen ja rakastava.
eng: Tom's family is powerful.
fin: Tomin perhe on vaikutusvaltainen.
eng: Tom's family lives in Boston.
fin: Tomin perhe asuu Bostonissa.
eng: Tom's family rarely eats together.
fin: Tomin perhe syö harvoin yhdessä.
eng: Tom's family rarely eat together.
fin: Tomin perhe syö harvoin yhdessä.
eng: Tom's fast.
fin: Tomi on nopea.
eng: Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.
fin: Tomin isä ei hyväksy Tomin pitkiä hiuksia ja partaa.
eng: Tom's father is an alcoholic.
fin: Tomin isä on alkoholisti.
eng: Tom's father is an alcoholic.
fin: Tomin isä on juoppo.
eng: Tom's father never came back home before nine or ten.
fin: Tomin isä ei tullut ikinä takaisin kotiin ennen yhdeksää tai kymmentä.
eng: Tom's father sees every situation in black and white and is, as a result, very intolerant and inflexible.
fin: Tomin isä näkee kaikki tilanteet mustavalkoisina ja hän on sen seurauksena erittäin suvaitsematon ja joustamaton.
eng: Tom's father's name is John.
fin: Tomin isän nimi on Joni.
eng: Tom's father suffers from Alzheimer's.
fin: Tomin isä kärsii Alzheimerin taudista.
eng: Tom's father was a World War II veteran.
fin: Tomin isä oli toisen maailmansodan veteraani.
eng: Tom's father was never around.
fin: Tomin isä ei ollut koskaan paikalla.
eng: Tom's fat.
fin: Tom on lihava.
eng: Tom's favorite food is pasta.
fin: Tomin lempiruokaa on pasta.
eng: Tom's favorite movie is "Planet of the Squirrels."
fin: Tomin lempielokuva on Oravien planeetta.
eng: Tom's finished.
fin: Tomi on valmis.
eng: Tom's fitness has improved markedly under his new coach.
fin: Tomin kunto on parantunut merkittävästi hänen uuden valmentajansa alaisuudessa.
eng: Tom's flashlight died on him before he could get out of the cave.
fin: Tomin taskulamppu lakkasi toimimasta ennen kuin hän pääsi ulos luolasta.
eng: Tom's French has improved significantly.
fin: Tomin ranska on parantunut huomattavasti.
eng: Tom's French is almost perfect.
fin: Tomin ranska on lähestulkoon täydellistä.
eng: Tom's French is almost perfect.
fin: Tomin ranska on melkein täydellistä.
eng: Tom's French is already rather good.
fin: Tomin ranska on jo melko hyvää.
eng: Tom's French is better than mine.
fin: Tomin ranska on parempaa kuin minun.
eng: Tom's French is excellent.
fin: Tomin ranska on erinomaista.
eng: Tom's French is getting better.
fin: Tomin ranskan osaaminen kohenee.
eng: Tom's French is getting better.
fin: Tomin ranska tulee koko ajan paremmaksi.
eng: Tom's French is gradually improving.
fin: Tomin ranska paranee pikkuhiljaa.
eng: Tom's French is improving.
fin: Tomin ranskan osaaminen kohenee.
eng: Tom's French is improving.
fin: Tomin ranska tulee koko ajan paremmaksi.
eng: Tom's French isn't very good.
fin: Tomin ranskan kielen osaaminen ei ole kovin hyvä.
eng: Tom's French is perfect.
fin: Tomin ranska on täydellistä.
eng: Tom's French is quite good.
fin: Tomin ranska on melko hyvää.
eng: Tom's French is really good.
fin: Tomin ranska on todella hyvää.
eng: Tom's French is really quite good.
fin: Tomin ranska on todellakin aika hyvää.
eng: Tom's French is really quite good.
fin: Tomin ranska on tosiaankin varsin hyvää.
eng: Tom's French is steadily getting better.
fin: Tomin ranskantaito paranee tasaisesti.
eng: Tom's French is steadily getting better.
fin: Tomin ranska tulee vakaasti yhä paremmaksi.
eng: Tom's French is surprisingly good.
fin: Tomin ranska on yllättävän hyvää.
eng: Tom's French is terrible.
fin: Tomin ranska on hirveää.
eng: Tom's friendly.
fin: Tomi on ystävällinen.
eng: Tom's friends are nice.
fin: Tomin ystävät ovat kivoja.
eng: Tom's friends went outside to smoke.
fin: Tomin ystävät menivät ulos tupakalle.
eng: Tom's frightened.
fin: Tomi on säikähtänyt.
eng: Tom's funeral is on Monday.
fin: Tomin hautajaiset ovat maanantaina.
eng: Tom's funeral is taking place this weekend.
fin: Tomin hautajaiset järjestetään tänä viikonloppuna.
eng: Tom's funeral is taking place this weekend.
fin: Tomin hautajaiset ovat tänä viikonloppuna.
eng: Tom's funeral will be this weekend.
fin: Tomin hautajaiset pidetään tänä viikonloppuna.
eng: Tom's funny.
fin: Tomi on hauska.
eng: Tom's furious.
fin: Tomi on raivostunut.
eng: Tom's garden is beautiful.
fin: Tomin piha on kaunis.
eng: Tom's girlfriend is Canadian.
fin: Tomin tyttöystävä on kanadalainen.
eng: Tom's girlfriend threatened to leave him.
fin: Tomin tyttöystävä uhkasi jättää hänet.
eng: Tom's glass was empty.
fin: Tomin lasi oli tyhjä.
eng: Tom's goal was disallowed.
fin: Tomin maali mitätöitiin.
eng: Tom's going commando today.
fin: Tom on kommandona tänään.
eng: Tom's gone.
fin: Tomi on mennyt.
eng: Tom's got the key.
fin: Avain on Tomilla.
eng: Tom's got the right idea.
fin: Tom on oikeilla jäljillä.
eng: Tom's grades didn't improve.
fin: Tomin arvosanat eivät nousseet.
eng: Tom's grandchildren were a source of great pleasure for him.
fin: Tomin lapsenlapset tuottivat hänelle suurta iloa.
eng: Tom's grandfather passed away last Monday.
fin: Tomin isoisä menehtyi viime maanantaina.
eng: Tom's grandmother is quite feeble and needs help with her daily activities.
fin: Tomin isoäiti on melko heikossa kunnossa ja tarvitsee apua päivittäisissä toimissaan.
eng: Tom's grandmother looks healthy.
fin: Tomin isoäiti näyttää terveeltä.
eng: Tom's great-grandfather was the mayor of Boston.
fin: Tomin isoisoisä oli Bostonin kaupunginjohtaja.
eng: Tom's great-grandfather was the mayor of Boston.
fin: Tomin isoukki oli Bostonin pormestari.
eng: Tom's grinning.
fin: Tomi virnuilee.
eng: Tom's had his fair share of problems lately.
fin: Tom on saanut oman osansa ongelmista viime aikoina.
eng: Tom's had his house painted.
fin: Tom maalautti talonsa.
eng: Tom's hair is longer than mine.
fin: Tomilla on pidemmät hiukset kuin minulla.