DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: When did all this happen?
fin: Milloin tämä kaikki tapahtui?
eng: When did he arrive here?
fin: Milloin hän saapui tänne?
eng: When did he come here?
fin: Milloin hän tuli tänne?
eng: When did he leave for Mongolia?
fin: Milloin hän lähti Mongoliaan?
eng: When did I ever hurt you?
fin: Olenko minä muka koskaan satuttanut sinua?
eng: When did I ever lie to you?
fin: Milloin minä olen muka valehdellut sinulle?
eng: When did I give you that?
fin: Milloin minä annoin sen sinulle?
eng: When did I give you that?
fin: Milloin minä annoin tuon sinulle?
eng: When did she give you her picture?
fin: Milloin hän antoi sinulle kuvansa?
eng: When did she send you her pictures?
fin: Milloin hän lähetti sinulle kuvansa?
eng: When did the meeting end?
fin: Milloin kokous päättyi.
eng: When did the Thirty Years' War take place?
fin: Milloin käytiin Kolmikymmenvuotinen sota?
eng: When did the war end?
fin: Milloin se sota loppui?
eng: When did the war end?
fin: Milloin sota loppu?
eng: When did the war end?
fin: Milloin sota loppui?
eng: When did Tom leave for Boston?
fin: Milloin Tom lähti Bostoniin?
eng: When did Tom start studying French?
fin: Milloin Tom alkoi opiskella ranskaa?
eng: When did you become a teacher?
fin: Milloin sinusta tuli opettaja?
eng: When did you begin learning French?
fin: Milloin aloitit ranskan opiskelun?
eng: When did you begin learning French?
fin: Milloin aloit opiskella ranskaa?
eng: When did you begin learning German?
fin: Milloin aloit opiskella saksaa?
eng: When did you begin studying French?
fin: Milloin aloitit ranskan opiskelun?
eng: When did you begin studying French?
fin: Milloin aloit opiskella ranskaa?
eng: When did you buy that hat?
fin: Milloin sinä ostit tuon hatun?
eng: When did you finish it?
fin: Milloin lopetit sen?
eng: When did you first meet him?
fin: Milloin sinä ensiksi kohtasit hänet?
eng: When did you get back from London?
fin: Milloin palasit Lontoosta?
eng: When did you get here?
fin: Milloin pääsit tänne?
eng: When did you get here?
fin: Milloin sinä tulit tänne?
eng: When did you get here?
fin: Milloin tulit tänne?
eng: When did you get married?
fin: Milloin menit naimisiin?
eng: When did you get my letter?
fin: Milloin sait kirjeeni?
eng: When did you get my letter?
fin: Milloin sinä sait kirjeeni?
eng: When did you go?
fin: Milloin lähdit?
eng: When did you go to Rome?
fin: Milloin kävit Roomassa?
eng: When did your dad come home?
fin: Milloin isäsi tuli kotiin?
eng: When did you receive the telegram?
fin: Milloin vastaanotit sähkeen?
eng: When did you return?
fin: Milloin tulit takaisin?
eng: When did you return?
fin: Milloin tulitte takaisin?
eng: When did your father come home?
fin: Koska isäsi tuli kotiin?
eng: When did your friend leave for America?
fin: Milloin ystäväsi lähti Amerikkaan?
eng: When did you see the film?
fin: Milloin katsoit elokuvan?
eng: When did you see the film?
fin: Milloin katsoit sen elokuvan?
eng: When did you see the film?
fin: Milloin katsoitte elokuvan?
eng: When did you see the film?
fin: Milloin katsoitte sen elokuvan?
eng: When did you see the film?
fin: Milloin sinä katsoit elokuvan?
eng: When did you see the film?
fin: Milloin sinä katsoit sen elokuvan?
eng: When did you see the film?
fin: Milloin te katsoitte elokuvan?
eng: When did you see the film?
fin: Milloin te katsoitte sen elokuvan?
eng: When did you see them first?
fin: Milloin näit heidät ensi kerran?
eng: When did you start learning French?
fin: Milloin aloitit ranskan opiskelun?
eng: When did you start learning French?
fin: Milloin aloit opiskella ranskaa?
eng: When did you start studying French?
fin: Milloin aloitit ranskan opiskelun?
eng: When did you wake up today?
fin: Mihin aikaan sinä heräsit tänään?
eng: When did you wake up today?
fin: Monelta sinä heräsit tänään?
eng: When does he get back from his trip?
fin: Milloin hän tulee takaisin matkaltaan?
eng: When does it finish?
fin: Milloin se loppuu?
eng: When does No.4 bus arrive?
fin: Milloin bussi nro neljä saapuu?
eng: When does the concert begin?
fin: Monelta konsertti alkaa?
eng: When does the last train leave?
fin: Milloin viimeinen juna lähtee?
eng: When does the last train leave?
fin: Monelta viimeinen juna menee?
eng: When does the show start?
fin: Milloin esitys alkaa?
eng: When does Tom arrive?
fin: Milloin Tom tulee perille?
eng: When does Tom eat breakfast?
fin: Milloin Tom syö aamiaista?
eng: When does your plane take off?
fin: Milloin sinun koneesi lähtee?
eng: When does your summer vacation begin?
fin: Milloin kesälomasi alkaa?
eng: When does your trip begin?
fin: Milloin matkanne alkaa?
eng: When does your trip begin?
fin: Milloin sinun matkasi alkaa?
eng: When does your trip begin?
fin: Milloin teidän matkanne alkaa?
eng: When do I get paid?
fin: Milloin minä saan maksuni?
eng: When do I get paid?
fin: Milloin minulle maksetaan?
eng: When do I get there?
fin: Milloin saavun sinne?
eng: When do owls sleep?
fin: Milloin pöllöt nukkuvat?
eng: When do we arrive?
fin: Milloin me olemme perillä?
eng: When do we arrive?
fin: Milloin me saavumme perille?
eng: When do we go?
fin: Milloin me menemme?
eng: When do you get off work?
fin: Milloin pääset töistä?
eng: When do you get up? "I get up at eight."
fin: Monelta heräät? "Herään kahdeksalta."
eng: When do you play tennis?
fin: Milloin te pelaatte tennistä?
eng: When do you start work?
fin: Milloin aloitat työn?
eng: When do you use it?
fin: Milloin käytät sitä?
eng: When do you want to go to the library?
fin: Milloin sinä haluat mennä kirjastoon?
eng: Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
fin: Aina kun hän tulee tänne, hän tilaa saman annoksen.
eng: Whenever I find something I like, it's too expensive.
fin: Aina kun löydän jotain, joka miellyttää minua, on se liian kallista.
eng: Whenever I find something I like, it's too expensive.
fin: Aina kun löydän jotain mistä pidän, se on liian kallista.
eng: Whenever I talk to my father, I realize that he has a lot more experience than I do.
fin: Aina kun puhun isäni kanssa, tajuan että hänellä on paljon enemmän kokemusta kuin minulla.
eng: Whenever you come, you are always welcome.
fin: Koska tahansa tulet, olet aina tervetullut.
eng: When he arrived the weather was most beautiful.
fin: Kun hän saapui, sää oli mitä kaunein.
eng: When he awoke it was day.
fin: Kun hän heräsi, oli päivä.
eng: When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
fin: Katkaistuaan jalkansa hänen oli käytettävä kainalosauvoja kolme kuukautta.
eng: When he got back up on his feet, the girl and the goat had disappeared.
fin: Kun hän pääsi takaisin jaloilleen, tyttö ja vuohi olivat kadonneet.
eng: When he retired, his son took over his business.
fin: Kun hän eläköityi, hänen poikansa jatkoi hänen yritystään.
eng: When he returned home, the kids were already asleep.
fin: Kun hän palasi kotiin, lapset olivat jo unessa.
eng: When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
fin: Kun hän hymyili, lapset näkivät hänen pitkät harmaat hampaansa.
eng: When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
fin: Kun hän hymyili, näkivät lapset hänen pitkät, harmaat hampaansa.
eng: When he thinks, he scratches his head.
fin: Kun hän ajattelee, hän raapii päätään.
eng: When he was thirty years old, he married Lucy Webb.
fin: Kun hän oli kolmenkymmenen, hän nai Lucy Webbin.
eng: When he was young, he was the talk of town.
fin: Kun hän oli nuori, hän oli yleinen puheenaihe.
eng: When he was young, he was the talk of town.
fin: Nuorena hän oli silmätikku.
eng: When he was young, he would often watch baseball.
fin: Nuorena hän katsoi usein baseballia.
eng: When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.
fin: Kysyessäni myöhemmin vaikutti, ettei hän ollut sanonut sitä vitsinä.
eng: When I came back, my car was gone.
fin: Kun minä tulin takaisin, autoni oli poissa.
eng: When I came back, my car was gone.
fin: Kun minä tulin takaisin, minun autoni oli poissa.
eng: When I came back, my car was gone.
fin: Kun minä tulin takaisin, oli autoni poissa.
eng: When I came back, my car was gone.
fin: Kun minä tulin takaisin, oli minun autoni poissa.
eng: When I came back, my car was gone.
fin: Kun tulin takaisin, autoni oli poissa.
eng: When I came back, my car was gone.
fin: Kun tulin takaisin, minun autoni oli poissa.
eng: When I came back, my car was gone.
fin: Kun tulin takaisin, oli autoni poissa.
eng: When I came home, she was watching TV.
fin: Kun tulin kotiin, hän katseli TV:tä.
eng: When I came to the ticket office at 8 in the morning there were many people there already. Some of them had come at 6. So I didn't get the tickets I had promised Peter.
fin: Kun tulin lipputoimistoon kahdeksalta aamulla, siellä oli jo monta ihmistä. Jotkut heistä olivat tulleet kuudelta. Niinpä en saanut Peterille lupaamiani lippuja.
eng: When ice melts, it becomes liquid.
fin: Kun jää sulaa, siitä tulee nestemäistä.
eng: When ice melts, it becomes water.
fin: Kun jää sulaa, niin se muuttuu vedeksi.
eng: When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
fin: Kun lensin New Yorkiin, minua käskettiin tekemään lähtöselvitys kaksi tuntia ennen lentoani.
eng: When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
fin: Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.
eng: When I go on vacation, I'll rent a car.
fin: Kun menen lomalle, vuokraan auton.
eng: When I got home, I realized I had lost my wallet.
fin: Kun palasin kotiin, huomasin, että olin hävittänyt lompakkoni.
eng: When I got to his house, he had already been taken away.
fin: Kun pääsin hänen talolleen, hänet oli jo viety pois.
eng: When I grow up, I'm going to get married to Tom.
fin: Sitten kun minä kasvan isoksi, aion mennä naimisiin Tomin kanssa.
eng: When I grow up, I want to be a king.
fin: Isona haluan olla kuningas.
eng: When I grow up, I want to be a king.
fin: Kun kasvan isoksi, haluan olla kuningas.
eng: When I grow up, I want to be an English teacher.
fin: Haluan olla englannin opettaja isona.
eng: When I grow up, I want to be an English teacher.
fin: Minä haluan olla englannin opettaja isona.
eng: When I grow up I want to be just like you.
fin: Haluan olla isona juuri niin kuin sinä.
eng: When I lived in America I played golf with my friends.
fin: Amerikassa asuessani pelasin golfia ystävieni kanssa.
eng: When I lived in America I played golf with my friends.
fin: Kun asuin Amerikassa pelasin golfia ystävieni kanssa.
eng: When in Rome, do as the Romans do.
fin: Maassa maan tavalla.
eng: When I opened the window, I saw children playing baseball.
fin: Kun avasin ikkunan, näin lapsia baseballia pelaamassa.
eng: When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
fin: Kun sanoin, että minulla on töissä kiireitä, joten haluan jakaa kotityöt, niin mieheni näytti hapanta naamaa.
eng: When is breakfast served?
fin: Mihin aikaan saa aamiaista?
eng: When is breakfast served?
fin: Monelta aamiainen tarjoillaan?
eng: When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach.
fin: Kun aloitin koulun, minulla oli opettaja, jolla oli myötämielinen ja avoin asenne.
eng: When is the ship due to arrive?
fin: Koska laiva saapuu?
eng: When is Tom coming back?
fin: Milloin Tomi palaa?
eng: When is Tom's birthday?
fin: Millon Tomin synttärit on?
eng: When is your birthday?
fin: Milloin sinun syntymäpäiväsi on?
eng: When is your birthday?
fin: Milloin sulla on synttärit?
eng: When is your birthday?
fin: Milloin sun synttärit on?
eng: When it comes to baseball, I don't know much.
fin: Mitä baseballiin tulee, en tiedä siitä paljoakaan.
eng: When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
fin: Mitä tanssiin tulee, kukaan ei osaa liikkua kuten Michael Jackson.
eng: When it comes to girls, I pay much attention.
fin: Mitä tyttöihin tulee, kiinnitän heihin paljon huomiota.
eng: When I think about it now, our family lived a very miserable life.
fin: Nyt kun ajattelen asiaa, perheemme eli hyvin surkeaa elämää.
eng: When I think about those students, it gives me a headache.
fin: Kun mietin niitä opiskelijoita, saan päänsäryn.
eng: When I was a baby, what could I do?
fin: Mitä osasin tehdä kun olin vauva?
eng: When I was a child I often walked in the woods.
fin: Lapsena kävelin usein metsässä.
eng: When I was a child, I used to swim in that pond.
fin: Kun minä olin lapsi, niin minä uin tuossa lammessa.
eng: When I was a child, I would often call on him on Sunday.
fin: Kun olin lapsi kävin usein hänen luonaan sunnuntaisin.
eng: When I was a child, I would often call on him on Sunday.
fin: Lapsena kävin usein hänen luonaan sunnuntaina.
eng: When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
fin: Kun olin lapsi, vietin tunteja lukien yksin huoneessani.
eng: When I was a kid, I loved "Jurassic Park".
fin: Kun olin lapsi, olin ihan hulluna Jurassic Parkiin.
eng: When I was a little child, I used to play baseball after school.
fin: Kun minä olin pieni lapsi, minulla oli tapana pelata baseballia koulun jälkeen.
eng: When I was a little child, I used to play baseball after school.
fin: Kun olin pieni lapsi, minulla oli tapana pelata baseballia koulun jälkeen.
eng: When I was at school, we were caned regularly. Nowadays, it's illegal in many schools for a teacher to hit a student.
fin: Minun kouluaikoinani meitä usein rangaistiin kepeillä. Nykyään monissa kouluissa opettajan on kiellettyä lyödä oppilasta.
eng: When I was young I wouldn't wear pants.
fin: Kun olin nuori, en halunnut käyttää housuja.
eng: When I was your age, Pluto was a planet.
fin: Kun minä olin sinun ikäinen, Pluto oli planeetta.
eng: When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
fin: Kun menin hänen luokseen, hän nukkui, mutta herätin hänet.
eng: When I woke up, all other passengers had gotten off.
fin: Kun heräsin, kaikki muut matkustajat olivat nousseet pois.
eng: When I woke up, I was in the car.
fin: Kun heräsin olin autossa.
eng: When I woke up, I was sad.
fin: Herätessäni olin surullinen.
eng: When I woke up, I was sad.
fin: Kun heräsin olin surullinen.
eng: When life throws you a lemon, make lemonade!
fin: Kun elämä heittää sinulle sitruunan, tee limonadia!
eng: When?
fin: Milloin?
eng: When money ceases to have value, the entire system stops working.
fin: Kun rahalla ei enää ole arvoa, koko järjestelmä pysähtyy.
eng: When my dad left the room, my little sister gave me the finger!
fin: Kun mun isä lähti huoneesta, mun pikkusisko näytti mulle keskaria.
eng: When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.
fin: Kun todetaan, ettei mikään ole varmaa, täytyy uskoakseni myös todeta, että toiset asiat ovat varmempia kuin toiset.
eng: When Peter got up, Jean had already left home.
fin: Kun Peter nousi ylös, Jean oli jo lähtenyt kotiin.
eng: When pigs fly.
fin: Kun siat lentävät.
eng: When poverty comes in at the door, love flies out the window.
fin: Kun köyhyys saapuu ovelle, rakkaus lentää ulos ikkunasta.
eng: When riding a bus or a train, you need to pay the fare.
fin: Bussissa tai junassa pitää maksaa matkasta.
eng: When's dinner served?
fin: Milloin illallinen tarjoillaan?
eng: When's dinner served?
fin: Monelta illallinen tarjoillaan?
eng: When seen through a telescope, Saturn is one of the most beautiful sights in the night sky.
fin: Kaukoputkella katsottuna Saturnus on yksi yötaivaan kauneimmista näyistä.
eng: When she asked him what was so unusual about him, he showed her his wallet.
fin: Kun nainen kysyi häneltä mikä hänessä on niin erikoista, hän näytti naiselle lompakkoaan.
eng: When she opened her heart to him, it was already too late.
fin: Kun hän avasi sydämensä hänelle, se oli jo liian myöhäistä.
eng: When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
fin: Kun hän oli Los Angelesissa, hänellä oli vähintään kuusi eri työpaikkaa.
eng: When she was reading the letter, she looked sad.
fin: Hän näytti surulliselta kun hän luki kirjeen.
eng: When should we check out?
fin: Milloin meidän pitää kirjautua ulos?
eng: When should we check out?
fin: Monelta meidän pitää luovuttaa huoneemme?
eng: When's Tom coming?
fin: Milloin Tom on tulossa?
eng: When submitting a new sentence, feel free to add usage notes or tag requests in a comment below it.
fin: Kun lisäät uuden lauseen, lisää ihmeessä käyttöhuomautuksia tai tunnistepyyntöjä kommenttiin lauseen alle.
eng: When submitting a new sentence, feel free to add usage notes or tag requests in a comment below it.
fin: Kun lisäät uuden lauseen, lisää ihmeessä käyttöhuomautuksia tai tunnistepyyntöjä kommenttina lauseen alle.
eng: When submitting a new sentence, feel free to add usage notes or tag requests in a comment below it.
fin: Lisätessäsi uuden lauseen, lisää ihmeessä käyttöhuomautuksia tai tunnistepyyntöjä kommenttiin lauseen alle.
eng: When submitting a new sentence, feel free to add usage notes or tag requests in a comment below it.
fin: Lisätessäsi uuden lauseen, lisää ihmeessä käyttöhuomautuksia tai tunnistepyyntöjä kommenttina lauseen alle.
eng: When the cat is not there, the mice are dancing.
fin: Kun kissa on poissa, hiiret tanssivat pöydällä
eng: When the city was liberated, people lined the streets throwing confetti.
fin: Kun kaupunki vapautettiin, ihmiset reunustivat katuja heitellen konfettia.
eng: When their leader died, they placed his body in a large tomb.
fin: Kun heidän johtajansa kuoli, he laskivat hänen ruumiinsa suureen hautaan.
eng: When the king died, the kingdom was thrown into chaos.
fin: Kuninkaan kuoltua valtakunta joutui sekasortoon.
eng: When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
fin: Kun luennoija kääntyi, hän pujahti ulos luokasta.
eng: When the man saw a policeman, he fled.
fin: Kun mies näki poliisin, hän pakeni.
eng: When the rain stops, we'll go for a walk.
fin: Sateen loputtua menemme kävelylle.
eng: When the Russians give back Donetsk to the Ukrainians, there won't be a single building left standing.
fin: Kun venäläiset luovuttavat Donetskin takaisin Ukrainalle, yhtäkään rakennusta ei jää jäljelle.
eng: When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
fin: Kun tulitus taukosi hetkeksi, isä juoksi asuntoomme ja toi meille voileipiä.
eng: When the wine goes in, strange things come out.
fin: Kun viiniä menee sisään, ulos tulee kummia.
eng: When they got to the station, the train had already left.
fin: Kun he saapuivat asemalle, oli juna jo lähtenyt.
eng: When they moved to the town, they found it easy to make friends.
fin: Kun he muuttivat kaupungista, he huomasivat helpoksi saada ystäviä.
eng: When Tom couldn't bear the pain any longer, he went to the hospital.
fin: Kun Tomi ei enää kestänyt kipua, hän meni sairaalaan.
eng: When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he shouldn't eat.
fin: Kun Tom on humalassa, hän syö paljon sellaista, mitä hänen ei pitäisi syödä.
eng: When Tom looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm.
fin: Kun Tom katsoi omenaa, jota oli syömässä, hän huomasi että oli syönyt puolen matoa.
eng: When Tom met Mary he knew he'd met the love of his life.
fin: Kun Tom tapasi Marin, hän tiesi, että oli tavannut elämänsä rakkauden.
eng: When Tom stopped for a stop sign, his engine stalled.
fin: Kun Tom pysäytti stop-merkin eteen, moottori sammui.
eng: When Tom was a kid, he became obsessed with the girl who lived across the street from him.
fin: Kun Tom on lapsi, hän kehitti pakkomielteen tytöstä, joka asui tien toisella puolella.
eng: When Tom was a kid, he used to collect his father's cigarette butts until he had enough tobacco to roll a cigarette for himself.
fin: Kun Tom oli lapsi, hän tapasi kerätä isänsä tupakantumppeja, kunnes hänellä oli tarpeeksi oman savukkeensa käärimiseen.
eng: When Tom was a kid, he used to pretend he was playing the drums by tapping his fingers on the kitchen table, to the great irritation of his father.
fin: Kun Tom oli lapsi, hänellä oli tapana leikkiä, että hän soittaa rumpuja naputtamalla sormillaan keittiönpöytää, isänsä suureksi ärsytykseksi.
eng: When Tom was a kid, he used to pretend he was playing the drums by tapping his fingers on the kitchen table, to the great irritation of his father.
fin: Lapsena Tom leikki usein rummuilla soittamista naputtamalla sormiaan ruokapöytää vasten. Hänen isäänsä se ärsytti suuresti.
eng: When Tom was in kindergarten, he drew a picture of his family.
fin: Kun Tom oli tarhassa, hän piirsi kuvan perheestään.
eng: When Tom was working on the dairy farm, he had to get up at five o'clock every morning to go and milk the cows.
fin: Kun Tom työskenteli maitotilalla, hänen täytyi herätä viideltä joka aamu ja mennä lypsämään lehmät.
eng: When Tom went to the mailbox he found five letters, four of which were bills.
fin: Kun Tom meni postilaatikolle, hän löysi sieltä viisi kirjetta, joista neljä oli laskuja.
eng: When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.
fin: Kun Tom heräsi, hän löysi Maryn lukemasta kirjaa pöydän ääressä.
eng: When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.
fin: Kun Tom heräsi, Mary oli matkalla pyörällään hänen luokseen.
eng: When two people quarrel, a third rejoices.
fin: Kahden kauppa on kolmannen korvapuusti.
eng: When was she born?
fin: Milloin hän on syntynyt?
eng: When was she born?
fin: Milloin hän syntyi?
eng: When was the last time I told you I loved you?
fin: Milloin minä olen viimeksi sanonut, että rakastan sinua?
eng: When was the last time Tom came to visit?
fin: Milloin Tom on käynyt viimeksi kylässä?
eng: When was the last time Tom washed the car?
fin: Milloin viimeksi Tomi pesi auton?
eng: When was the last time you fasted?
fin: Milloin viimeksi paastosit?
eng: When was the last time you got your hair cut?
fin: Milloin kävit viimeksi leikkauttamassa hiuksesi?
eng: When was the last time you got your hair cut?
fin: Milloin viimeksi leikkautit hiuksesi?
eng: When was the last time you had a boyfriend?
fin: Milloin viimeksi sinulla oli poikaystävä?
eng: When was the last time you kissed your wife?
fin: Milloin viimeksi suutelit vaimoasi?
eng: When was the last time you lent your car?
fin: Milloin oli viimeisin kerta, kun lainasit autoasi.
eng: When was the last time you lent your car?
fin: Milloin viimeksi lainasit autoasi?
eng: When was the last time you played golf?
fin: Milloin viimeksi pelasit golfia?
eng: When was the last time you rode a bicycle?
fin: Milloin olet viimeksi ajanut polkupyörällä?
eng: When was the last time you told your wife you loved her?
fin: Milloin viimeksi kerroit vaimollesi rakastavasi häntä?
eng: When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.
fin: Kun kuolomme koittaa, olemme oleva yksin. Kaikesta maallisesta omaisuudesta eroamme. Maalliset ystävät — jotka kiintyivät meihin asemamme, varakkuutemme tai sosiaalisten ominaisuukksiemme takia — jättävät meidät astuessamme pimeään laaksoon. Meihin vahvemmin kiintyneet — sukumme, rakkaamme, lapsemme, veljemme, siskomme ja myös aivan yhtä rakkaat, joihin olemme ystävystyneet Vapahtajan kautta — heistä on meidän eroavan. Kaikki eivät meitä hylkää. On yksi joka ”on veljeä läheisempi” — yksi, joka rakastaa omiaan maailmassa, rakastaa loppuun asti.
eng: When were you born?
fin: Milloin olet syntynyt?
eng: When were you in Australia?
fin: Milloin kävit Australiassa?
eng: When were you in Boston?
fin: Milloin olit Bostonissa?
eng: When were you in Boston?
fin: Milloin sinä olit Bostonissa?
eng: When were you planning on telling Tom that he has to work late on Monday?
fin: Milloin ajattelit kertoa Tomille, että hänen täytyy olla myöhään töissä maanantaina?
eng: When we started out, we only had six employees.
fin: Aloittaessamme meillä oli vain kuusi työntekijää.
eng: When we started out, we only had six employees.
fin: Kun aloitimme, meillä oli vain kuusi työntekijää.
eng: When Wikipedia states a stupidity, it soon becomes a truth.
fin: Kun Wikipedia mainitsee jotain typerää, siitä tulee pian totuus.
eng: When will it begin?
fin: Milloin se alkaa?
eng: When will it be ready?
fin: Milloin se on valmis?
eng: When will lunch be ready?
fin: Milloin lounas on valmis?
eng: When will that change?
fin: Milloin se muuttuu?
eng: When will the film be released?
fin: Milloin elokuva julkaistaan?
eng: When will the party take place?
fin: Milloin juhlat järjestetään?
eng: When will the party take place?
fin: Milloin juhlat ovat?
eng: When will we arrive in Tokyo?
fin: Koska saavumme Tokioon?
eng: When will you be arriving to the house?
fin: Koska saavut talolle?
eng: When will you be back in Italy?
fin: Milloin palaat Italiaan?
eng: When will you be back?
fin: Milloin palaat?
eng: When will you buy yourself a new laptop?
fin: Milloin sinä ostat itsellesi uuden kannettavan?
eng: When will you come back home?
fin: Milloin te tulette takaisin?
eng: When will you come home?
fin: Milloin tulet kotiin?
eng: When will you get married?
fin: Koska menette naimisiin?
eng: When will you go back to Germany?
fin: Milloin menet takaisin Saksaan?
eng: When will you go on a journey?
fin: Milloin lähdet matkalle?
eng: When will you go to Germany?
fin: Milloin käyt Saksassa?
eng: When will you go to Germany?
fin: Milloin sinä menet Saksaan?
eng: When will you move to Germany?
fin: Milloin muutat Saksaan?
eng: When will your book be published?
fin: Koska sinun kirjasi julkaistaan?
eng: When will you return?
fin: Milloin palaat?
eng: When will you return the money to me?
fin: Koska palautat rahat minulle?
eng: When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
fin: Lausetta kirjoitettaessa aloitetetaan se yleensä isolla alkukirjaimella ja päätetään pisteeseen (.), huutomerkkiin (!) tai kysymysmerkkiin (?).
eng: When you can't do what you want, you do what you can.
fin: Kun et voi tehdä mitä haluat, teet mitä voit.
eng: When you come to France, we will go to Marseille.
fin: Nyt kun tulet Ranskaan, me menemme Marseillesiin.
eng: When you cross the bridge, don't look down.
fin: Kun ylität sillan, älä katso alas.
eng: When you die do you become closer to God because you no longer exist?
fin: Kun kuolet, niin tuletko lähemmäs Jumalaa, koska et ole enää olemassa?
eng: When you eat pancakes, how many do you usually eat?
fin: Kun syöt pannukakkuja, kuinka monta tavallisesti syöt?
eng: When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
fin: Kun sinulla on allergioita, ravintolassa syöminen tuottaa suurta tuskaa.
eng: When you have finished reading this letter, burn it.
fin: Kun olet lukenut tämän kirjeen loppuun, polta se.
eng: When you put money in the bank, you deposit it.
fin: Kun laitat rahaa pankkiin, talletat sitä.
eng: When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
fin: Kun alat näyttää passikuvaltasi, sinun pitäisi lähteä lomalle.
eng: When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
fin: Kun naamasi alkaa muistuttaa passikuvaasi, on aika lähteä lomalle.
eng: When you're preparing food for someone, please don't pick your nose, scratch your ass, or sneeze in your hands.
fin: Kun valmistat ruokaa jollekulle, älä kaiva nenääsi, raavi persettäsi tai aivasta käsiisi.
eng: When you're right, you're right.
fin: Kun olet oikeassa, olet oikeassa.
eng: When you're successful, everyone wants to know you. When you fail, you're on your own.
fin: Kun menestyt, kaikki haluavat tuntea sinut. Kun epäonnistut, olet omillasi.
eng: When you're tired, sleeping is the best thing.
fin: Silloin kun on uuvuksissa, uni on parasta lääkettä.
eng: When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
fin: Kun ystäväsi alkavat kehua sinua, kuinka nuorelta näytät, voit olla varma, että olet tulossa vanhaksi.
eng: When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
fin: Kun sanoit huolehtivasi Mustista, tiesit että siihen liittyy vastuita.
eng: When you spill wine, it's appropriate to wipe it with your elbow, isn't it?
fin: Kun läikytät viiniä, on sopivaa pyyhkiä se kyynärpäälläsi, eikö vain?
eng: When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
fin: Kun alat ottaa lääkkeitä, alkavat ne vaikuttaa välittömästi oireisiin, kuten kipuun, mutta se ei tarkoita, että haavauma parantuisi välittömästi.
eng: When you were a child you feared the gloom.
fin: Lapsena pelkäsit pimeää.
eng: Where am I?
fin: Mikä maa? Mikä valuutta?
eng: Where am I?
fin: Missä minä olen?
eng: Where are all our suitcases?
fin: Missä kaikki meidän matkalaukkumme ovat?
eng: Where are her other pictures?
fin: Missä ovat hänen muut kuvansa?
eng: Where are my cigarettes?
fin: Missä ovat savukkeeni?
eng: Where are my clothes?
fin: Missä minun vaatteeni ovat?
eng: Where are my dragons?
fin: Missä minun lohikäärmeeni ovat?
eng: Where are my glasses?
fin: Missä lasini ovat?
eng: Where are my kids?
fin: Missä mun lapset on?
eng: Where are my kids?
fin: Missä mun muksut on?
eng: Where are my shoes?
fin: Mis mun kengät o?
eng: Where are my shoes?
fin: Missä on mun kengät?
eng: Where are my shoes?
fin: Missä ovat kenkäni?
eng: Where are my things?
fin: Missä ovat minun tavarani?
eng: Where are my watches?
fin: Missä kelloni ovat?
eng: Where are my watches?
fin: Missä minun kelloni ovat?
eng: Where are my watches?
fin: Missä rannekelloni ovat?
eng: Where are the books? "They're on the desk."
fin: ”Missä kirjat ovat?” ”Ne ovat pöydällä.”
eng: Where are the children?
fin: Missä lapset ovat?
eng: Where are the clean pillowcases?
fin: Missä puhtaat tyynyliinat ovat?
eng: Where are the keys?
fin: Missä avaimet ovat?
eng: Where are the prisoners?
fin: Missä vangit ovat?
eng: Where are the showers?
fin: Missä ovat suihkut?
eng: Where are the showers?
fin: Missä suihkut ovat?
eng: Where are the three nude statues in the exhibition?
fin: Missä ovat näyttelyn kolme alastonpatsasta?
eng: Where are they from?
fin: Mistä he ovat kotoisin?
eng: Where are they going?
fin: Mihin he ovat menossa?
eng: Where are they going to?
fin: Mihin he ovat menossa?
eng: Where are they taking Tom?
fin: Minne he vievät Tomia?
eng: Where are we?
fin: Missä me olemme?
eng: Where are we now?
fin: Missä me olemme nyt?
eng: Where are we right now?
fin: Missä me olemme juuri nyt?
eng: Where are you all going?
fin: Missä te menette?
eng: Where are you coming from?
fin: Mistä olet tulossa?
eng: Where are you coming from?
fin: Mistä päin sinä tulet?
eng: Where are you coming from?
fin: Mistä päin tulet?
eng: Where are you coming from?
fin: Mistä tulet?
eng: Where are you from? – I am from France.
fin: Mistä olet kotoisin? – Olen kotoisin Ranskasta.
eng: Where are you from?
fin: Mistä olet kotoisin?
eng: Where are you from?
fin: Mistä päin olet kotoisin?
eng: Where are you from?
fin: Mistä päin sinä olet kotoisin?
eng: Where are you from?
fin: Mistä päin tulet?
eng: Where are you from?
fin: Mistä sinä olet kotoisin?
eng: Where are you going?
fin: Mihin matka?
eng: Where are you going?
fin: Mihin menet?
eng: Where are you going?
fin: Mihin olet matkalla?
eng: Where are you going?
fin: Mihin sinä menet?
eng: Where are you going?
fin: Minne matka?
eng: Where are you going?
fin: Minne olet matkalla?
eng: Where are you going now?
fin: Mihin olet menossa nyt?
eng: Where are you going on your honeymoon?
fin: Mihin olette menossa häämatkallenne?
eng: Where are you going this afternoon?
fin: Mihin olet menossa tänään iltapäivällä?
eng: Where are you going to go on your vacation?
fin: Mihin aiot mennä lomallasi?
eng: Where are you going to?
fin: Mihin matka?
eng: Where are you going to?
fin: Mihin sinä menet?
eng: Where are you going to?
fin: Minne olet matkalla?
eng: Where are you going, Tom?
fin: Mihin olet menossa, Tom?
eng: Where are you guys going?
fin: Mihin olette menossa?
eng: Where are you heading?
fin: Mihin sinä menet?
eng: Where are you hurt?
fin: Mihin sua sattu?
eng: Where are you hurt?
fin: Minne sinua sattui?
eng: Where are you hurt?
fin: Minne sua sattu?
eng: Where are you hurt?
fin: Minne teitä sattui?
eng: Where are you living now?
fin: Missä sinä asut nyt?
eng: Where are you?
fin: Missä olet?
eng: Where are you?
fin: Missä te olette?
eng: Where are you off to?
fin: Mihin matka?
eng: Where are your children now?
fin: Missä lapsenne nyt ovat?
eng: Where are your keys?
fin: Missä sinun avaimesi ovat?
eng: Where are your kids?
fin: Missä lapsesi ovat?
eng: Where are your suitcases?
fin: Missä sinun matkalaukkusi ovat?
eng: Where are your suitcases?
fin: Missä teidän matkalaukkunne ovat?
eng: Where are your things?
fin: Missä sinun tavarasi ovat?
eng: Where are you staying? "At that hotel."
fin: ”Missä sinä asut?” ”Tuossa hotellissa.”
eng: Where are you staying?
fin: Missä sinulla on majoitus?
eng: Where art thou?
fin: Missä lienet?
eng: Where can I buy a guide to the city?
fin: Mistä voin ostaa kaupunkiopaskirjan?
eng: Where can I buy a ticket?
fin: Mistä voin ostaa lipun?
eng: Where can I buy cigarettes around here?
fin: Mistä minä voin ostaa tupakkaa täällä?
eng: Where can I buy food?
fin: Mistä voin ostaa ruokaa?
eng: Where can I buy overalls?
fin: Mistä voisin ostaa haalarit?
eng: Where can I catch a bus?
fin: Mistä pääsen bussiin?
eng: Where can I charge my electric car?
fin: Missä voin ladata sähköautoni?
eng: Where can I exchange my dollars for pounds?
fin: Missä voin vaihtaa dollarini puntiin?
eng: Where can I exchange yen for dollars?
fin: Missä voin vaihtaa jenejä dollareiksi?
eng: Where can I find an ATM?
fin: Missä on ottomaatti?
eng: Where can I find the post office?
fin: Mistä voin löytää postitoimiston?
eng: Where can I get the map?
fin: Mistä voisin saada kartan?
eng: Where can I hire a car?
fin: Mistä voin vuokrata auton?
eng: Where can I park?
fin: Minne voin pysäköidä?
eng: Where can I pick up my baggage?
fin: Mistä voin noutaa matkalaukkuni?
eng: Where can I pick up some souvenirs?
fin: Mistä voin hankkia matkamuistoja?
eng: Where can I rent a Halloween costume?
fin: Mistä voi vuokrata halloween-asun?
eng: Where can I speak with you?
fin: Missä minä voin puhua sinun kanssasi?
eng: Where can we cross the stream?
fin: Missä voimme ylittää puron?
eng: Where can we find him?
fin: Mistä voin löytää hänet?
eng: Where can we meet?
fin: Missä me voimme tavata?
eng: Where did all the bread go?
fin: Mihin kaikki se leipä katosi?
eng: Where did all the money go?
fin: Mihin kaikki rahat hävisivät?
eng: Where did all the money go?
fin: Mihin kaikki rahat menivät?
eng: Where did I park my car?
fin: Minne parkkeerasin autoni?
eng: Where did I put my coat?
fin: Minne mä laitoin mun takin.
eng: Where did I put my keys?
fin: Mihin minä laitoin avaimeni?
eng: Where did I put that box?
fin: Mihin minä laitoin sen laatikon?
eng: Where did I put that box?
fin: Mihin minä panin sen laatikon?
eng: Where did I put the keys?
fin: Mihin minä laitoin avaimet?
eng: Where did it come from?
fin: Mistä se tuli?
eng: Where did she take this picture?
fin: Missä hän otti tämän kuvan?
eng: Where did the Olympic Games originate?
fin: Mistä olympialaiset ovat lähtöisin?
eng: Where did Tom get his hair cut?
fin: Missä Tom leikkautti hiuksensa?
eng: Where did Tom get his hat?
fin: Mistä Tomi hankki hänen hattunsa?
eng: Where did Tom get his hat?
fin: Mistä Tomi hankki hattunsa?
eng: Where did Tom get his hat?
fin: Mistä Tomi sai hänen hattunsa?
eng: Where did Tom get that much money?
fin: Mistä Tomi sai niin paljon rahaa?
eng: Where did Tom go?
fin: Minne Tom meni?
eng: Where did Tom learn French?
fin: Missä Tom oppi ranskaa?
eng: Where did Tom want to pitch the tent?
fin: Mihin Tom tahtoi pystyttää teltan?
eng: Where did Tom work?
fin: Missä Tom oli töissä?
eng: Where did you assault them?
fin: Missä kävit heidän kimppuunsa?
eng: Where did you bake them?
fin: Missä leivoit ne?
eng: Where did you bone them?
fin: Missä perkasit ne?
eng: Where did you buy that book?
fin: Mistä sinä ostit tuon kirjan?
eng: Where did you buy that?
fin: Mistä ostit tuon?
eng: Where did you buy that shirt?
fin: Mistä sinä ostit tuon paidan?
eng: Where did you buy this watermelon from?
fin: Mistä ostit tämän vesimelonin?
eng: Where did you buy your car?
fin: Mistä ostit autosi?
eng: Where did you drown them?
fin: Missä hukutit ne?
eng: Where did you find her picture?
fin: Mistä löysit hänen kuvansa?
eng: Where did you find it, at school or at home?
fin: Mistä löysit sen, koulusta vai kotoa?
eng: Where did you find it?
fin: Mistä löysit sen?
eng: Where did you find the keys?
fin: Mistä löysit avaimet?
eng: Where did you find these?
fin: Mistä löysit nämä?
eng: Where did you find these?
fin: Mistä te löysitte nämä?
eng: Where did you find those shoes?
fin: Mistä löysit nuo kengät?
eng: Where did you get it?
fin: Mistä sait sen?
eng: Where did you get the idea?
fin: Mistä sait ajatuksen?
eng: Where did you get the money?
fin: Mistä sinä sait rahat?
eng: Where did you go last Sunday?
fin: Mihin sinä menit viime sunnuntaina?
eng: Where did you go last Sunday?
fin: Missä kävit viime sunnuntaina?
eng: Where did you go yesterday?
fin: Minne menit eilen?
eng: Where did you go yesterday?
fin: Missä kävit eilen?
eng: Where did you guys grow up?
fin: Missäpäin te kasvoitte?
eng: Where did you guys grow up?
fin: Missä te kasvoitte?
eng: Where did you have lunch? "At a restaurant."
fin: ”Missä sinä söit lounasta?” ”Ravintolassa.”
eng: Where did you have the suit made?
fin: Missä teetit pukusi?
eng: Where did you hide my passport?
fin: Mihin sinä piilotit passini?
eng: Where did you learn French?
fin: Missä sinä opit ranskaa?
eng: Where did you learn French?
fin: Missä te opitte ranskaa?
eng: Where did you learn karate?
fin: Missä sinä opit karatea?
eng: Where did you learn karate?
fin: Missä te opitte karatea?
eng: Where did you learn to babysit?
fin: Missä sinä opit vahtimaan lapsia?
eng: Where did you learn to speak French?
fin: Missä sinä opit puhumaan ranskaa?
eng: Where did you meet each other?
fin: Missä te tapasitte?
eng: Where did you meet?
fin: Missä te tapasitte?
eng: Where did you move to?
fin: Minne muutit?
eng: Where did you park your car?
fin: Minne parkkeerasit autosi?
eng: Where did you pick up your French?
fin: Missä sinä opit ranskaa?
eng: Where did you put my passport?
fin: Mihin sinä panit passini?
eng: Where did you put the plectrum?
fin: Mihin laitoit plektran?
eng: Where did you put the plectrum?
fin: Mihin laitoit sen plektran?
eng: Where did you put the plectrum?
fin: Mihin laitoitte plektran?
eng: Where did you put the plectrum?
fin: Mihin laitoitte sen plektran?
eng: Where did you put the plectrum?
fin: Mihin sinä laitoit plektran?
eng: Where did you put the plectrum?
fin: Mihin sinä laitoit sen plektran?
eng: Where did you put the plectrum?
fin: Mihin te laitoitte plektran?
eng: Where did you put the plectrum?
fin: Mihin te laitoitte sen plektran?
eng: Where did you saw them?
fin: Missä sinä sahasit heidät?
eng: Where did you splash them?
fin: Mihin niitä suihkutit?
eng: Where did you splash them?
fin: Mihin roiskit niitä?
eng: Where did you stay?
fin: Mihin te majoituitte?
eng: Where did you stay?
fin: Missä te asuitte?
eng: Where did you stay?
fin: Missä te yövyitte?
eng: Where did you take your shoes off?
fin: Mihin sinä riisuit kenkäsi?
eng: Where did you tell him to park?
fin: Mihin käskit häntä pysäköimään?
eng: Where did you wet them?
fin: Mihin sinä ne kastelit?
eng: Where does he live?
fin: Missä hän asuu?
eng: Where does it hurt?
fin: Mihin kohtaan sinua sattuu?
eng: Where does it hurt?
fin: Mihin sinua sattuu?
eng: Where does it hurt?
fin: Mistä sattuu?
eng: Where does the sun go at night?
fin: Minne aurinko menee öisin?
eng: Where does Tom eat breakfast?
fin: Missä Tom syö aamiaista?
eng: Where does Tom get his ability in French? He's never set foot in a French-speaking country, and he has no French-speaking friends, either. "I believe he watches a lot of French movies on the Internet."
fin: ”Mistä Tom on saanut ranskan osamisensa? Hän ei ole koskaan astunut jalallaankaan ranskankieliseen maahan, eikä hänellä ole ranskaa puhuvia ystäviäkään.” ”Uskoisin, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia netissä.”
eng: Where does Tom stay?
fin: Missä Tom yöpyy?
eng: Where does your grandpa live?
fin: Missä isoisäsi asuu?
eng: Where does your grandpa live?
fin: Missä sinun isoisäsi asuu?
eng: Where do I book a bus tour?
fin: Missä voi varata bussimatkan?
eng: Where do I get on the number 7 bus?
fin: Mistä pääsen bussin numero 7 kyytiin?
eng: Where do I put my bags?
fin: Minne laitan laukkuni?
eng: Where do I put my bags?
fin: Minne mä laitan mun laukut?
eng: Where do I put my bags?
fin: Minne voin laittaa laukkuni?
eng: Where do I start?
fin: Mistä minä aloitan?
eng: Where do Mary and Tom live?
fin: Missä Mary ja Tom asuvat?
eng: Where do they come from?
fin: Mistä he tulevat?
eng: Where do they live?
fin: Missä ne asuu?
eng: Where do we go now?
fin: Minne me menemme nyt?
eng: Where do we know each other from?
fin: Mistä tunnemme toisemme?
eng: Where do you come from and where are you going?
fin: Mistä tulet, ja minne menet?
eng: Where do you come from?
fin: Mistä olet kotoisin?
eng: Where do you come from?
fin: Mistä te olette kotoisin?
eng: Where do you hurt?
fin: Mihin sinua koskee?
eng: Where do you hurt?
fin: Mihin sinua sattuu?
eng: Where do you know each other from?
fin: Mistä te tunnette toisenne?
eng: Where do you live? "I live in Tokyo."
fin: ”Missä sinä asut?” ”Minä asun Tokiossa.”
eng: Where do you live?
fin: Mis sä asut?
eng: Where do you live?
fin: Missä asut?
eng: Where do you live?
fin: Missä sinä asut?
eng: Where do you live now?
fin: Missä sinä asut nyt?
eng: Where do you live these days?
fin: Missä sinä asut nykyään?
eng: Where do you plan to spend your summer vacation?
fin: Missä aiot viettää kesälomasi?
eng: Where do you see yourself in five years?
fin: Missä näet itsesi viiden vuoden päästä?
eng: Where do you speak Esperanto?
fin: Missä puhutaan esperantoa?
eng: Where do you speak Esperanto?
fin: Missä sinä puhut esperantoa?
eng: Where do you speak French?
fin: Missä sinä puhut ranskaa?
eng: Where do you spend your weekends?
fin: Missä vietät viikonloppusi?
eng: Where do you stay?
fin: Missä sinä yövyt?
eng: Where do you think all the money goes?
fin: Mihin luulet kaiken rahan menevän?
eng: Where do you think he lives?
fin: Missä luulet, että hän asuu?
eng: Where do you think I should start?
fin: Mistä minun pitäisi aloittaa sinun mielestäsi?
eng: Where do you think Tom is right now?
fin: Missä sinä luulet, että Tom on juuri nyt?
eng: Where do you think we should pitch our tent?
fin: Mihin meidän pitäisi pystyttää telttamme sinun mielestäsi?
eng: Where do you use French?
fin: Missä sinä käytät ranskaa?
eng: Where do you want to go?
fin: Mihin sinä haluat mennä?
eng: Where do you want to sell this?
fin: Missä haluat myydä tämän?
eng: Where do you want to travel?
fin: Minne sinä haluat matkustaa?
eng: Where do you want to travel?
fin: Minne te haluatte matkustaa?
eng: Where do you work?
fin: Missä olet töissä?
eng: Where do you work?
fin: Missä olet työssä?
eng: Where do you work?
fin: Missä teet töitä?
eng: Where do you work?
fin: Missä työskentelet?
eng: Where exactly did you lose it?
fin: Tarkalleen ottaen mihin hävitit sen?
eng: Where exactly do you live?
fin: Missä sinä asut tarkalleen?
eng: Where has she come from?
fin: Mistä hän on tullut?
eng: Where has the money gone?
fin: Mihin raha on kadonnut?
eng: Where has the money gone?
fin: Mihin rahat ovat kadonneet?
eng: Where has the money gone?
fin: Minne raha on kadonnut?
eng: Where has the money gone?
fin: Minne rahat ovat kadonneet?
eng: Where have you been all this time?
fin: Missä sinä olet oikein ollut tämän koko ajan?
eng: Where have you been hiding?
fin: Missä sinä olet piileskellyt?
eng: Where have you been the past couple of days?
fin: Missä olet ollut viimeiset pari päivää?
eng: Where have you been, Tom?
fin: Missä olet ollut, Tom?
eng: Where have you been Tom? You're filthy! I told you not to play in the mud.
fin: Missä sinä olet oikein ollut, Tom? Olet ihan likainen! Minähän sanoin sinulle, että et saa leikkiä mudassa.
eng: Where in Australia did you grow up?
fin: Missä päin Australiaa sinä kasvoit?
eng: Where in Austria did you grow up?
fin: Missäpäin Itävaltaa sinä kasvoit?
eng: Where in Canada are you from?
fin: Mistä päin Kanadaa olet kotoisin?
eng: Where in Helsinki do you live?
fin: Missäpäin Helsinkiä sä asut?
eng: Where is Customs?
fin: Missä on tulli?
eng: Where is dad?
fin: Missä iskä on?
eng: Where is everybody now?
fin: Missä kaikki ovat nyt?
eng: Where is Hakata station?
fin: Missä Hakatan asema on?
eng: Where is Hakata station?
fin: Missä on Hakatan asema?
eng: Where is he going?
fin: Minne hän menee?
eng: Where is he?
fin: Missä hän on?
eng: Where is her royal highness?
fin: Missä hänen kuninkaallinen korkeutensa on?
eng: Where is his book? "It is on the table."
fin: ”Missä hänen kirjansa on?” ”Se on pöydällä.”
eng: Where is it?
fin: Missä se on?
eng: Where is law college?
fin: Missä on lakitieteen osasto?
eng: Where is Mississippi?
fin: Missä Mississippi on?
eng: Where is my beer?
fin: Missä on mun bisse?
eng: Where is my beer?
fin: Missä on mun olut?
eng: Where is my beer?
fin: Missä on olueni?
eng: Where is my book?
fin: Missä minun kirjani on?
eng: Where is my car?
fin: Missä minun autoni on?
eng: Where is my money?
fin: Missä minun rahani ovat?
eng: Where is my money?
fin: Missä ovat minun rahani?
eng: Where is my watch?
fin: Missä kelloni on?
eng: Where is Paris?
fin: Missä on Pariisi?
eng: Where is Poland?
fin: Missä on Puola?
eng: Where is Sevilla in Italy?
fin: Missä päin Italiaa Sevilla on?
eng: Where is she going?
fin: Mihin hän on menossa?
eng: Where is she?
fin: Missä hän on?
eng: Where is the bathroom?
fin: Missä on WC?
eng: Where is the beach?
fin: Missä ranta on?
eng: Where is the book?
fin: Missä kirja on?
eng: Where is the book?
fin: Missä se kirja on?
eng: Where is the bread?
fin: Missä leipä on?
eng: Where is the bus?
fin: Missä bussi on?
eng: Where is the bus?
fin: Missä on linja-auto?
eng: Where is the check-in counter?
fin: Missä on lähtöselvitystiski?
eng: Where is the closest metro stop?
fin: Missä on lähin metroasema?
eng: Where is the closest subway station?
fin: Missä on lyhin tie maanalaisen asemalle?
eng: Where is the coffee shop?
fin: Missä on kahvikauppa?
eng: Where is the Dutch embassy?
fin: Missä on Alankomaiden suurlähetystö?
eng: Where is the emergency exit?
fin: Missä hätäuloskäynti on?
eng: Where is the emergency exit?
fin: Missä on hätäuloskäynti?
eng: Where is the emergency exit?
fin: Missä on se hätäuloskäynti?
eng: Where is the entrance to the dragon's cave?
fin: Missä on sisäänkäynti lohikäärmeen luolaan?
eng: Where is the entrance to the museum?
fin: Missä on museon sisäänkäynti?
eng: Where is the exit?
fin: Missä on se uloskäynti?
eng: Where is the exit?
fin: Missä on uloskäynti?
eng: Where is the exit?
fin: Missä uloskäynti on?
eng: Where is the Finnish embassy?
fin: Missä on Suomen suurlähetystö?
eng: Where is the French embassy?
fin: Missä on Ranskan suurlähetystö?
eng: Where is the French embassy?
fin: Missä Ranskan suurlähetystö on?
eng: Where is the German embassy?
fin: Missä on Saksan lähetystö?
eng: Where is the Greek embassy?
fin: Missä on Kreikan lähetystö?
eng: Where is the hotel?
fin: Missä on hotelli?
eng: Where is the ice cream man?
fin: Missä on jäätelömies?
eng: Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
fin: Missä naistenhuone on? Haluan pestä käteni.
eng: Where is the ladies' room?
fin: Missä on naistenhuone?
eng: Where is the mailbox?
fin: Missä on postilaatikko?
eng: Where is the mailbox?
fin: Missä postilaatikko on?
eng: Where is the most beautiful place in the world?
fin: Missä on kaikista kaunein paikka maailmassa?
eng: Where is the most beautiful place in the world?
fin: Missä on maailman kaunein paikka?
eng: Where is the nearest bank?
fin: Missä on lähin pankki?
eng: Where is the nearest bank?
fin: Missä täällä on lähin pankki?
eng: Where is the nearest metro station?
fin: Missä on lähin metroasema?
eng: Where is the nearest pub?
fin: Missä on lähin pubi?
eng: Where is the nearest station?
fin: Missä on lähin asema?