DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Is it OK if I go out with Tom?
fin: Onko se OK, jos käyn ulkona Tomin kanssa?
eng: Is it OK if I hold your hand?
fin: Onko OK, jos otan sinua kädestä kiinni?
eng: Is it OK if I hold your hand?
fin: Sopiiko että otan sinua kädestä?
eng: Is it OK if I start?
fin: Käykö, että aloitan?
eng: Is it OK if I start?
fin: Sopiiko, että aloitan?
eng: Is it OK if I turn off the light?
fin: Onko OK, jos sammutan valot?
eng: Is it OK if I turn off the light?
fin: Sopiiko, että sammutan valot?
eng: Is it OK if I turn off the light?
fin: Voinko sammuttaa valot?
eng: Is it OK if we change the subject?
fin: Sopiiko, että vaihdamme aihetta?
eng: Is it OK to eat this mushroom? "It's OK to eat anything once."
fin: ”Voiko tämän sienen syödä?” ”Mitä tahansa voi syödä kerran.”
eng: Is it open on Sunday?
fin: Onko se auki sunnuntaisin?
eng: Is it popular?
fin: Onko se suosittu?
eng: Is it popular?
fin: Onko se suosittua?
eng: Is it possible?
fin: Onko se mahdollista?
eng: Is it possible to drink too much tea?
fin: Onko mahdollista juoda liikaa teetä?
eng: Is it raining?
fin: Sataako?
eng: Is it raining?
fin: Sataako vettä?
eng: Is it really too difficult to turn off your phones?
fin: Onko oikeasti niin vaikeaa sammuttaa puhelimet?
eng: Is it safe?
fin: Onko se turvallinen?
eng: Is it safe?
fin: Onko se turvallista?
eng: Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
fin: Voiko lattialle pudonnutta ruokaa syödä huoletta?
eng: Is it similar to what he did yesterday?
fin: Se on samanlaista mitä hän teki eilen.
eng: Is it so difficult to write?
fin: Onko niin vaikeaa kirjoittaa?
eng: Is it something I said?
fin: Johtuuko se jostain mitä sanoin?
eng: Is it still for sale?
fin: Onko se vielä alennuksessa?
eng: Is it still raining?
fin: Sataako vielä?
eng: Is it still raining?
fin: Sataako vieläkin?
eng: Is it the truth?
fin: Onko se totuus?
eng: Is it time?
fin: Onko nyt aika?
eng: Is it too much?
fin: Onko se liikaa?
eng: Is it true that horses sleep while standing up?
fin: Onko totta, että hevoset nukkuvat seisaaltaan?
eng: Is it true that Tom changed his name?
fin: Onko totta, että Tom muutti nimensä?
eng: Is it true that Tom changed his name?
fin: Pitääkö paikkansa, että Tom vaihtoi nimeään?
eng: Is it true that Tom is dating a Japanese girl?
fin: Onko totta, että Tom seurustelee japanilaisen tytön kanssa?
eng: Is it true that Tom lived in Boston for three years?
fin: Onko se totta, että Tomi asui Bostonissa kolmen vuoden ajan?
eng: Is it true that Tom used to live in Boston?
fin: Onko se totta, että Tomi asui joskus Bostonissa?
eng: Is it true that Tom went to Boston?
fin: Onko se totta, että Tomi meni Bostoniin?
eng: Is it true that you attended a meeting with the nazis?
fin: Onko totta, että osallistuit kokoukseen natsien kanssa?
eng: Is it true that you have a brother in Germany?
fin: Onko totta että sinulla on veli Saksassa?
eng: Is it true that you're going to Boston?
fin: Onko se totta, että sinä menet Bostoniin?
eng: Is it true that you're Tom's sister?
fin: Onko se totta, että sinä olet Tomin sisko?
eng: Is it true that you've never played poker before?
fin: Onko se totta, että et ole koskaan pelannut pokeria aikaisemmin?
eng: Is it true that you wanted to live in Germany?
fin: Onko totta, että haluaisit asua Saksassa?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, että et ollut täällä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, että et ollut tässä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, että ette olleet täällä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, että ette olleet tässä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, että sinä et ollut täällä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, että sinä et ollut tässä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, että te ette olleet täällä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, että te ette olleet tässä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, ettet ollut täällä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, ettet ollut tässä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, ettet sinä ollut täällä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, ettet sinä ollut tässä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, ettette olleet täällä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, ettette olleet tässä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, ettette te olleet täällä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko se totta, ettette te olleet tässä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko totta, että et ollut täällä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko totta, että et ollut tässä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko totta, että ette olleet tässä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko totta, että sinä et ollut täällä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko totta, että sinä et ollut tässä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko totta, että te ette olleet tässä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko totta, ettet ollut täällä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko totta, ettet ollut tässä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko totta, ettet sinä ollut täällä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko totta, ettet sinä ollut tässä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko totta, ettette olleet täällä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko totta, ettette olleet tässä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko totta, ettette te olleet täällä eilen?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
fin: Onko totta, ettette te olleet tässä eilen?
eng: Is it valuable?
fin: Onko se arvoesine?
eng: Is it valuable?
fin: Onko se arvokas?
eng: Is it worth it?
fin: Onko se sen arvoista?
eng: Is it your fault or ours?
fin: Onko se teidän vai meidän vikamme?
eng: Is Kim Jong ill or is Kim Jong okay?
fin: Onko Kim Jong sairas vai Kim Jong ookoo?
eng: I sleep six hours a day on average.
fin: Minä nukun keskimäärin kuusi tuntia yössä.
eng: I slept a little during lunch break because I was so tired.
fin: Nukuin vähän lounastauolla, koska olin niin väsynyt.
eng: I slept a lot.
fin: Minä nukuin pitkään.
eng: I slept a lot.
fin: Nukuin pitkään.
eng: I slept fine.
fin: Minä nukuin hyvin.
eng: I slept fine.
fin: Nukuin hyvin.
eng: I slept for eight hours last night.
fin: Viime yönä minä nukuin kahdeksan tuntia.
eng: I slept in front of the TV.
fin: Nukuin TV:n edessä.
eng: I slept little last night.
fin: Nukuin vain vähän viime yönä.
eng: I slept only three hours.
fin: Nukuin vain kolme tuntia.
eng: I slept on the boat.
fin: Nukuin veneessä.
eng: I slept soundly.
fin: Minä nukuin todella hyvin.
eng: I slept soundly.
fin: Nukuin todella hyvin.
eng: I slept through his dull speech.
fin: Nukuin läpi hänen tylsän puheensa.
eng: I slept twelve hours yesterday.
fin: Nukuin eilen kaksitoista tuntia.
eng: I slept very well last night.
fin: Nukuin erittäin hyvin viime yönä.
eng: I slept very well last night.
fin: Nukuin viime yönä kuin tukki.
eng: I slept very well.
fin: Minä nukuin todella hyvin.
eng: I slept very well.
fin: Nukuin todella hyvin.
eng: I slept well last night.
fin: Minä nukuin hyvin viime yönä.
eng: I slept well last night.
fin: Nukuin hyvin viime yönä.
eng: I slept with my boss.
fin: Olin sängyssä pomoni kanssa.
eng: I slipped and fell down the stairs.
fin: Liukastuin ja putosin portaita alas.
eng: I slipped the letter to him.
fin: Livautin kirjeen hänelle salaa.
eng: Is love just a game to you?
fin: Onko rakkaus ainoastaan peliä sinulle?
eng: Is love just a game to you?
fin: Onko rakkaus vain peliä sinulle?
eng: Is lunch ready?
fin: Onko lounas valmis?
eng: I smell gas.
fin: Haistan kaasua.
eng: Is mercury really a metal?
fin: Onko elohopea todella metalli?
eng: I smoke almost every day.
fin: Poltan melkein joka päivä.
eng: I smoked in my youth.
fin: Poltin nuoruudessani.
eng: Is Monday OK?
fin: Käykö maanantai?
eng: Is Monday OK?
fin: Sopiiko maanantai?
eng: Is more always better?
fin: Onko enemmän aina parempi?
eng: Is Mother going to the store?
fin: Meneekö äiti kauppaan?
eng: Is Mrs. Smith an English teacher?
fin: Onko rouva Smith englanninopettaja?
eng: Is my French really that bad?
fin: Onko ranskani oikeasti noin huonoa?
eng: Is my new hair style funny?
fin: Onko uusi hiustyylini hassu?
eng: I sneeze all the time.
fin: Minä aivastelen jatkuvasti.
eng: I sneeze a lot.
fin: Aivastelen paljon.
eng: Isn't everything beautiful?
fin: Eikö kaikki olekin kaunista?
eng: Isn't he the graduate student of the University of Rome?
fin: Eikö hän ole jatko-opiskelija Rooman yliopistosta?
eng: Isn't it a beautiful day?
fin: Eikö olekin kaunis päivä?
eng: Isn't it beautiful?
fin: Eikö se olekin kaunis?
eng: Isn't it boring?
fin: Eikö se ole tylsää?
eng: Isn't it delicious?
fin: Eikö se olekin herkullista?
eng: Isn't it pathetic?
fin: Eikö olekin säälittävää?
eng: Isn't it the other way around?
fin: Eikö se ole juuri toisinpäin?
eng: Isn't she a good French singer?
fin: Eikö hän ole hyvä ranskalainen laulaja?
eng: Isn't that amazing?
fin: Eikö se ole hämmästyttävää?
eng: Isn't that annoying?
fin: Eikö se ärsytä sinua?
eng: Isn't that annoying?
fin: Eikö se ole ärsyttävää?
eng: Isn't that astounding?
fin: Eikö olekin ällistyttävää?
eng: Isn't that curious?
fin: Eikö se olekin erikoista?
eng: Isn't that great?
fin: Eikö se ole hienoa?
eng: Isn't that illegal?
fin: Eikö se ole laitonta?
eng: Isn't that illegal?
fin: Eikö tuo ole laitonta?
eng: Isn't that incredible?
fin: Eikö olekin uskomatonta?
eng: Isn't that just a prairie fire?
fin: Eikä tuo olekin preeriapalo?
eng: Isn't that kind of dangerous?
fin: Eikö se ole tavallaan vaarallista?
eng: Isn't that so?
fin: Eikö niin?
eng: Isn't that what you wanted?
fin: Eikö se ollutkin se mitä halusit?
eng: Isn't that wonderful?
fin: Eikö se olekin ihanaa?
eng: Isn't the answer easy?
fin: Eikö vastaus ole helppo?
eng: Isn't there a chance that Tom and Mary are doing that?
fin: Onhan kuitenkin mahdollista, että Tomi ja Mari ovat tekemässä tuota?
eng: Isn't there anything you want to say?
fin: Onko jotakin mitä haluat sanoa?
eng: Isn't this fun, Tom?
fin: Eikö tämä olekin hauskaa, Tom?
eng: Isn't today your birthday?
fin: Eikö tänään olekin sinun syntymäpäiväsi?
eng: Is Okayama a big city?
fin: Onko Okayama iso kaupunki?
eng: I sold it for 600 euros.
fin: Myin sen kuudella sadalla eurolla.
eng: I sold it this afternoon.
fin: Myin sen tänään iltapäivällä.
eng: I sold off all my records.
fin: Möin kaikki levyni.
eng: I solved the problem in this way.
fin: Ratkaisin ongelman tällä tapaa.
eng: I sometimes think that God in creating man somewhat overestimated his ability.
fin: Mietin joskus, että Jumala hieman yliarvioi kykynsä luodessaan ihmisen.
eng: I sometimes use scissors as a can opener.
fin: Käytän joskus saksia purkinavaajana.
eng: I sometimes watch TV.
fin: Katson joskus televisiota.
eng: I sometimes watch TV.
fin: Minä katson joskus televisiota.
eng: I sometimes write to Tom.
fin: Kirjoitan välillä Tomille.
eng: I sort of had a crush on her.
fin: Olin tavallaan ihastunut häneen.
eng: I speak a few languages.
fin: Osaan puhua muutamia kieliä.
eng: I speak a little French.
fin: Minä puhun vähän ranskaa.
eng: I speak a little French.
fin: Puhun vähän ranskaa.
eng: I speak English, French and Spanish.
fin: Puhun englantia, ranskaa ja espanjaa.
eng: I speak English, French, and Spanish.
fin: Puhun englantia, ranskaa ja espanjaa.
eng: I speak English.
fin: Puhun englantia.
eng: I speak five languages.
fin: Puhun viittä kieltä.
eng: I speak for all people.
fin: Puhun kaikkien ihmisten puolesta.
eng: I speak French a little.
fin: Puhun ranskaa hieman.
eng: I speak French almost every day.
fin: Minä puhun ranskaa melkein joka päivä.
eng: I speak French and English.
fin: Minä puhun ranskaa ja englantia.
eng: I speak French and English.
fin: Puhun ranskaa ja englantia.
eng: I speak French every day at work.
fin: Puhun ranskaa joka päivä töissä.
eng: I speak French every day.
fin: Minä puhun ranskaa joka päivä.
eng: I speak French every day.
fin: Puhun ranskaa joka päivä.
eng: I speak French.
fin: Minä puhun ranskaa.
eng: I speak French.
fin: Puhun ranskaa.
eng: I speak French to my staff.
fin: Puhun ranskaa henkilökunnalleni.
eng: I speak French to my staff.
fin: Puhun ranskaa työntekijöilleni.
eng: I speak French, too.
fin: Minäkin puhun ranskaa.
eng: I speak French, too.
fin: Minä puhun ranskaakin.
eng: I speak French very poorly.
fin: Puhun ranskaa todella surkeasti.
eng: I speak French very well.
fin: Puhun ranskaa todella hyvin.
eng: I speak French with my teachers.
fin: Puhun ranskaa opettajieni kanssa.
eng: I speak French with Tom and Mary.
fin: Minä puhun ranskaa Tomin ja Marin kanssa.
eng: I speak German.
fin: Puhun saksaa.
eng: I speak Gibberish best.
fin: Parhaiten puhun siansaksaa.
eng: I speak Japanese, English, and French.
fin: Puhun japania, englantia ja ranskaa.
eng: I speak Japanese well.
fin: Puhun japania hyvin.
eng: I speak Spanish.
fin: Minä puhun espanjaa.
eng: I speak Swedish.
fin: Puhun ruotsia.
eng: I speak three languages.
fin: Minä puhun kolmea kieltä.
eng: I spend all my money in medicaments, but I have a good time.
fin: Käytän kaikki rahani lääkkeisiin, mutta minulla on kivaa.
eng: I spend at least three hours a week studying French.
fin: Käytän vähintään kolme tuntia viikossa ranskan opiskeluun.
eng: I spend my free time with my kids.
fin: Vietän vapaa-aikani lasteni kanssa.
eng: I spend too much time in front of my computer.
fin: Vietän liikaa aikaa tietokoneella.
eng: I spend what time I can spare reading.
fin: Kulutin lukemiseen sen ajan minkä sain irti.
eng: I spent all day studying French.
fin: Vietin koko päivän ranskaa opiskellen.
eng: I spent a lot of money yesterday.
fin: Käytin todella paljon rahaa eilen.
eng: I spent an idle week there.
fin: Vietin siellä laiskan viikon.
eng: I spent last year in Boston.
fin: Olin viime vuoden Bostonissa.
eng: I spent months in jail because of you.
fin: Minä vietin sinun takiasi kuukausia vankilassa.
eng: I spent ten dollars on books.
fin: Käytin kymmenen dollaria kirjoihin.
eng: I spent the weekend with my friends.
fin: Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
fin: Vietin koko iltapäivän jutellen kavereideni kanssa.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
fin: Vietin koko iltapäivän jutellen kavereitteni kanssa.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
fin: Vietin koko iltapäivän jutellen kaverieni kanssa.
eng: I spent the whole day reading a novel.
fin: Vietin koko päivän lukemalla romaania.
eng: I spent the whole evening trying to find my keys.
fin: Vietin koko illan yrittäen löytää avaimeni.
eng: I spent the whole morning with Tom.
fin: Vietin koko aamun Tomin kanssa.
eng: I spent the whole week alone, and I longed for conversation.
fin: Vietin koko viikon yksin ja kaipasin keskustelua.
eng: I spent three months in a hospital when I was thirteen.
fin: Minä vietin kolmen kuukauden ajan sairaalassa, kun minä olin kolmentoista.
eng: I spent three months in Australia.
fin: Vietin kolme kuukautta Australiassa.
eng: I spent three weeks in Boston last summer.
fin: Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.
eng: I spent twelve hours on the train.
fin: Vietin junassa kaksitoista tuntia.
eng: Is physical education a required course?
fin: Onko liikunta pakollinen aine?
eng: I spilled some fruit juice on my new shirt.
fin: Läikytin vähän hedelmätuoremehua uudelle paidalleni.
eng: I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
fin: Läiskytin viiniä valkoiselle suosikkipaidalleni. Tahra saattaisi lähteä pois jos pesen sen.
eng: I spoke French to Tom.
fin: Puhuin ranskaa Tomille.
eng: I spoke to the actress herself.
fin: Puhuin näyttelijättärelle itselleen.
eng: I spoke to Tom.
fin: Puhuin Tomille.
eng: I spoke with Tom.
fin: Puhuin Tomin kanssa.
eng: I spread the big map on the table.
fin: Levitin ison kartan pöydälle.
eng: Israel should be wiped off the map.
fin: Israel pitäisi pyyhkäistä pois maailmankartalta.
eng: Is she a doctor?
fin: Onko hän lääkäri?
eng: Is she a friend?
fin: Onko hän ystävä?
eng: Is she coming?
fin: Onko hän tulossa?
eng: Is she dead?
fin: Onko hän kuollut?
eng: Is she going to make it?
fin: Ehtiikö hän?
eng: Is she going to make it?
fin: Jääkö hän henkiin?
eng: Is she going to make it?
fin: Kerkiääkö hän?
eng: Is she going to make it?
fin: Selviytyykö hän?
eng: Is she Japanese?
fin: Onko hän japanilainen?
eng: Is she more beautiful than me?
fin: Onko hän kauniimpi kuin minä?
eng: Is she not a good French singer?
fin: Eikö hän ole hyvä ranskalainen laulaja?
eng: Is she really that pretty?
fin: Onko hän tosiaan niin nätti?
eng: Is she sleeping?
fin: Nukkuuko hän?
eng: Is she sleeping?
fin: Onko hän nukkumassa?
eng: Is she staying at a hotel?
fin: Asuuko hän hotellissa?
eng: Is she staying at a hotel?
fin: Yöpyykö hän hotellissa?
eng: Is she still interested?
fin: Onko hän edelleen kiinnostunut?
eng: Is she still interested?
fin: Onko hän vielä kiinnostunut?
eng: Is she that good?
fin: Onko hän niin hyvä?
eng: Is she your mom?
fin: Onko hän sinun äitisi?
eng: Is she your mother?
fin: Onko hän sinun äitisi?
eng: Is she your sister?
fin: Onko hän sinun siskosi?
eng: Is she your sister?
fin: Onko hän siskonne?
eng: Is she your sister?
fin: Onko hän siskosi?
eng: Is she your sister?
fin: Onko hän teidän siskonne?
eng: Is smoking allowed here?
fin: Saako täällä polttaa?
eng: Is somebody teaching you French?
fin: Opettaako joku sinulle ranskaa?
eng: Is somebody there?
fin: Onko joku tuolla?
eng: Is something bothering you?
fin: Painaako jokin asia mieltäsi?
eng: Is something wrong with her?
fin: Onko hänellä jokin hätänä?
eng: Is sugar a poison?
fin: Onko sokeri myrkkyä?
eng: Is tapwater drinkable in Australia?
fin: Onko Australian vesijohtovesi juomiskelpoista?
eng: I started crying.
fin: Aloin itkeä.
eng: I started dating Tom.
fin: Aloin seurustella Tomin kanssa.
eng: I started learning Chinese last week.
fin: Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.
eng: I started studying French three years ago.
fin: Aloin opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
eng: I started studying French three years ago.
fin: Aloin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
eng: I started studying French three years ago.
fin: Aloitin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
eng: I started studying French when I was thirteen.
fin: Aloin opiskella ranskaa kun olin kolmentoista.
eng: I started to cry.
fin: Purskahdin itkemään.
eng: I started to cry.
fin: Purskahdin itkuun.
eng: I start.
fin: Minä aloitan.
eng: I start.
fin: Minä käynnistän.
eng: Is Tatoeba like Facebook?
fin: Onko Tatoeba niin kuin Facebook?
eng: I stayed at a cheap hotel.
fin: Minä yövyin edullisessa hotellissa.
eng: I stayed at a nice hotel.
fin: Minä asuin kivassa hotellissa.
eng: I stayed at home.
fin: Jäin kotiin.
eng: I stayed at my uncle's during the summer.
fin: Asuin kesän setäni luona.
eng: I stayed at my uncle's during the summer.
fin: Oleskelin enoni luona kesällä.
eng: I stayed home because of the weather.
fin: Jäin kotiin sään takia.
eng: I stayed home because of the weather.
fin: Pysyin kotona sään takia.
eng: I stayed home to rest.
fin: Jäin kotiin lepäämään.
eng: I stayed home to rest.
fin: Mä jäin kotiin lepäämään.
eng: I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
fin: Jäin sänkyyn vielä yhdeksi päiväksi ihan vaan varmuuden vuoksi.
eng: I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
fin: Pysyin vuoteessa vielä yhden päivän ollakseni varmoilla.
eng: I stayed long enough to make certain that the house was absolutely empty.
fin: Viivyin tarpeeksi pitkään varmistaakseni, että talo oli täysin tyhjä.
eng: I stayed.
fin: Minä jäin.
eng: I stayed over yesterday at my friend.
fin: Yövyin eilen ystävälläni.
eng: I stayed there for three days.
fin: Vietin siellä kolme päivää.
eng: I stayed there for three days.
fin: Viivyin siellä kolme päivää.
eng: I stayed up late.
fin: Valvoin myöhään.
eng: I stayed up much later when I was a student.
fin: Valvoin paljon myöhempään opiskeluaikoina.
eng: I stayed up working.
fin: Valvoin töitä tehden.
eng: I stayed with a friend of mine.
fin: Olin yötä erään ystäväni luona.
eng: I stay home.
fin: Minä jään kotiin.
eng: I stay home.
fin: Minä pysyn kotona.
eng: I stay in Osaka.
fin: Minä asun Oosakassa.
eng: I stay until midday.
fin: Minä viivyn keskipäivään saakka.
eng: Is tea more expensive than milk?
fin: Onko tee kalliimpaa kuin maito?
eng: Is ten thousand yen enough?
fin: Onko kymmenentuhatta jeniä tarpeeksi?
eng: Is that a bad thing?
fin: Onko se huono juttu?
eng: Is that a bad thing?
fin: Onko se paha asia?
eng: Is that a bird?
fin: Onko tuo lintu?
eng: Is that absolutely necessary?
fin: Onko se aivan välttämätöntä?
eng: Is that a cat or a dog?
fin: Onko tuo kissa vai koira?
eng: Is that a common name?
fin: Onko se yleinen nimi?
eng: Is that a crime?
fin: Onko se rikos?
eng: Is that a hint?
fin: Onko se vihje?
eng: Is that a hint?
fin: Onko tuo vinkki?
eng: Is that a joke?
fin: Onko se vitsi?
eng: Is that all?
fin: Onko siinä kaikki?
eng: Is that a lot?
fin: Onko se paljon?
eng: Is that an area you are familiar with?
fin: Tunnetko sen alueen?
eng: Is that an option?
fin: Onko se vaihtoehto?
eng: Is that a paper?
fin: Onko tuo paperi?
eng: Is that a problem for you?
fin: Onko se ongelma sinulle?
eng: Is that a request or an order?
fin: Onko tuo pyyntö vai käsky?
eng: Is that a scientific fact?
fin: Onko tuo tieteellinen fakta?
eng: Is that a scientific fact?
fin: Onko tuo tieteellinen tosiasia?
eng: Is that a squirrel?
fin: Onko tuo orava?
eng: Is that a wig?
fin: Onko se peruukki?
eng: Is that a wig?
fin: Onko tuo peruukki?
eng: Is that a yes or no?
fin: Tarkoittaako tuo kyllä vai ei?
eng: Is that black bag yours?
fin: Onko tuo musta kassi sinun?
eng: Is that black bag yours?
fin: Onko tuo musta kassi teidän?
eng: Is that black bag yours?
fin: Onko tuo musta laukku teidän?
eng: Is that black bag yours?
fin: Onko tuo musta pussi sinun?
eng: Is that blood?
fin: Onko tuo verta?
eng: Is that dog male or female?
fin: Onko tuo koira uros vai naaras?
eng: Is that even a word?
fin: Onko tuo edes oikea sana?
eng: Is that from Tom?
fin: Onko tuo Tomilta?
eng: Is that hard to do?
fin: Onko tuo vaikeata tehdä?
eng: Is that illegal?
fin: Onko tuo laitonta?
eng: Is that likely?
fin: Onko se todennäköistä?
eng: Is that machine still usable?
fin: Voiko tuota konetta edelleen käyttää?
eng: Is that Mary's umbrella? "Yes, that's her umbrella."
fin: ”Onko tuo Marin sateenvarjo?” ”On.”
eng: Is that mine?
fin: Onko tuo minun?
eng: Is that my hat?
fin: Onko tuo minun hattuni?
eng: Is that my mug?
fin: Onko tuo minun mukini?
eng: Is that my toothbrush?
fin: Onko tuo minun hammasharjani?
eng: Is that new?
fin: Onko tuo uusi?
eng: Is that normal?
fin: Onko se tavallista?
eng: Is that really necessary?
fin: Onko se todella tarpeen?
eng: Is that really possible?
fin: Onko se oikeasti mahdollista?
eng: Is that really possible?
fin: Onko tuo oikeasti mahdollista?
eng: Is that really true?
fin: Onko tuo oikeasti totta?
eng: Is that really what you think?
fin: Onko tuo todella sitä mitä mieltä olet.
eng: Is that really what you think?
fin: Tuotako ajattelet?
eng: Is that right?
fin: Ai niinkö?
eng: Is that right?
fin: Niinkö?
eng: Is that right?
fin: Onko se oikein?
eng: Is that satisfactory?
fin: Onko se tyydyttävä?
eng: Is that satisfactory?
fin: Onko se tyydyttävää?
eng: Is that so?
fin: Aijaa?
eng: Is that so?
fin: Niinkö?
eng: Is that so terrible?
fin: Onko tuo niin hirveää?
eng: Is that the truth?
fin: Onko se totuus?
eng: Is that the woman who knows the answer?
fin: Onko tuo nainen, joka tietää vastauksen?
eng: Is that Tom?
fin: Onko tuo Tom?
eng: Is that Tom's?
fin: Onko tuo Tomin?
eng: Is that Tom's?
fin: Onks toi Tomin?
eng: Is that unreasonable?
fin: Onko se kohtuutonta?
eng: Is that what happened to you, Tom?
fin: Niinkö sinulle tapahtui, Tom?
eng: Is that what they teach you in school?
fin: Noinko se koulussa opetetaan?
eng: Is that what Tom would want?
fin: Sitäkö Tom haluaisi?
eng: Is that what you really want?
fin: Sitäkö sinä tosiaan haluat?
eng: Is that what you wanted to talk about?
fin: Siitäkö sinä halusit puhua?
eng: Is that why you called?
fin: Senkö takia sinä soitit?
eng: Is that why you're here?
fin: Senkö takia olet täällä?
eng: Is that wrong?
fin: Onko se väärin?
eng: Is that your dog?
fin: Onko tuo sinun koirasi?
eng: Is that your ex-wife?
fin: Onko tuo entinen vaimosi?
eng: Is that your ex-wife?
fin: Onks toi sun ex-vaimo?
eng: Is that your own idea?
fin: Onko se oma ideasi?
eng: Is that your sister?
fin: Onko tuo sinun siskosi?
eng: Is that your wife?
fin: Onko se vaimosi?
eng: Is that your wife?
fin: Onko tuo vaimosi?
eng: Is the apple red?
fin: Onko omena punainen?
eng: Is the bank far from here?
fin: Onko pankki kaukana?
eng: Is the capital city of Russia not Moscow?
fin: Eikö Venäjän pääkaupunki olekin Moskova?
eng: Is the dining room open now?
fin: Onko ruokala nyt auki?
eng: Is the embassy here to the right?
fin: Onko suurlähetystö tästä oikealle?
eng: Is the exam today?
fin: Onko koe tänään?
eng: Is the flight on schedule?
fin: Onko lento ajoissa?
eng: Is the lake deep?
fin: Onko järvi syvä?
eng: Is the pain unbearable?
fin: Onko kipu sietämätöntä?
eng: Is the park open today?
fin: Onko puisto auki tänään?
eng: Is the patient prepared for surgery?
fin: Onko potilas valmiina leikkaukseen?
eng: Is the phone ringing?
fin: Soiko puhelin?
eng: Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?
fin: Onko Euroopan unionin köyhin maa köyhempi kuin Yhdysvaltain käyhin osavaltio?
eng: Is there a bank near here?
fin: Onko täällä pankkia lähistöllä?
eng: Is there a bank near the station?
fin: Onko aseman lähellä pankkia?
eng: Is there a cat on the table?
fin: Onko pöydällä kissa?
eng: Is there a cat under the table?
fin: Onko pöydän alla kissa?
eng: Is there a clause in the lease regarding that?
fin: Onko vuokrasopimuksessa siihen liittyvä sopimuskohta?
eng: Is there a cure for stupidity?
fin: Onko typeryyteen parannuskeinoa?
eng: Is there a doctor in the house? "I am."
fin: Onko talossa lääkäriä? "Minä olen."
eng: Is there a flower shop in the hotel?
fin: Onko hotellissa kukkakauppa?
eng: Is there a hospital nearby?
fin: Onko täällä lähistöllä sairaalaa?
eng: Is there a knife in the kitchen?
fin: Onko keittiössä veistä?
eng: Is there a McDonald's near here?
fin: Onko tässä lähellä McDonald'sia?
eng: Is there another word for synonym?
fin: Onko sanalle "synonyymi" toista sanaa?
eng: Is there any difference whether I clean my room today, tomorrow, or the day after tomorrow?
fin: Onko sillä mitään väliä, putsaanko huoneeni tänään, huomenna tai ylihuomenna?
eng: Is there any evidence that supports his position?
fin: Onko mitään todisteita, jotka tukevat hänen kantaansa.
eng: Is there any food you don't like?
fin: Onko mitään sellaista ruokaa, josta et pidä?
eng: Is there any help available?
fin: Olisiko apua saatavissa?
eng: Is there any hope whatsoever?
fin: Onko olemassa mitään toivoa?
eng: Is there any more beer?
fin: Onko vielä kaljaa?
eng: Is there any proof?
fin: Onko sinulla todisteita?
eng: Is there anything else I can do for you?
fin: Onko mitään muuta, mitä voin tehdä hyväksesi?
eng: Is there anything else I can do for you?
fin: Onko mitään muuta, mitä voin tehdä puolestasi?
eng: Is there anything else I can help you with?
fin: Onko jotain muuta, missä voin auttaa?
eng: Is there anything else you want me to do?
fin: Onko jotakin muuta mitä haluat minun tekevän?
eng: Is there anything else you want?
fin: Onko jotain muuta, mitä sinä haluat?
eng: Is there anything in the box?
fin: Onko laatikossa jotakin?
eng: Is there anything to drink in the fridge?
fin: Onko jääkaapissa mitään juotavaa?
eng: Is there anything you can tell us about Tom that we don't already know?
fin: Onko mitään sellaista asiaa Tomista, minkä voit kertoa meille, mutta jota emme jo tiedä?
eng: Is there anything you don't like to eat?
fin: Onko jotain ruokaa, josta sinä et pidä?
eng: Is there anything you don't like to eat?
fin: Onko jotain ruokaa, mistä et pidä?
eng: Is there anything you need to tell me?
fin: Onko jotakin mitä sinun tarvitsee kertoa minulle.?
eng: Is there anything you're not telling me?
fin: Onko jotain, jota et nyt kerro minulle?
eng: Is there anything you want to eat?
fin: Onko jotain, mitä haluat syödä?
eng: Is there anything you want to tell me?
fin: Haluaisitko kertoa minulle jotain?
eng: Is there anything you want to tell me?
fin: Onko jotain, jonka haluat kertoa minulle?
eng: Is there anything you want to tell us?
fin: Haluatko kertoa meille jotain?
eng: Is there anything you want to tell us?
fin: Onko sinulla jotain, jonka haluat kertoa meille?
eng: Is there anything you want to tell us?
fin: Onko sinulla meille jotain kerrottavaa?
eng: Is there anything you want us to send you from home?
fin: Onko mitään, mitä haluat meidän lähettävän sinulle kotoa?
eng: Is there any water in the pot?
fin: Onko kannussa yhtään vettä?
eng: Is there any way I can blame this on you?
fin: Voinko jotenkin syyttää sinua tästä?
eng: Is there anywhere you want to go?
fin: Haluatko mennä johonkin tiettyyn paikkaan?
eng: Is there anywhere you want to go?
fin: Onko jotain sellaista paikkaa, johon haluat mennä?
eng: Is there a problem here?
fin: Onko täällä joku hätänä?
eng: Is there a problem?
fin: Onko jokin hätänä?
eng: Is there a problem?
fin: Onko siinä jokin ongelma?
eng: Is there a problem out here?
fin: Onko täällä joku ongelma?
eng: Is there a problem there?
fin: Onko siinä jokin ongelma?
eng: Is there a problem, Tom?
fin: Onko sinulla jokin hätänä, Tom?
eng: Is there a problem, Tom?
fin: Onko sinulla jokin ongelma, Tom?
eng: Is there a problem with it?
fin: Onko siinä jokin ongelma?
eng: Is there a problem with that?
fin: Onko siinä joku ongelma?
eng: Is there a problem with this?
fin: Onko tässä joku ongelma?
eng: Is there a problem with Tom?
fin: Onko tässä Tomista johtuva ongelma?
eng: Is there a river between two parks?
fin: Onko kahden puiston välillä jokea?
eng: Is there a similar proverb in Japan?
fin: Onko Japanissa samankaltaista sanontaa?
eng: Is there a washing machine in the house?
fin: Onko talossa pyykinpesukone?
eng: Is there freedom of religion in this country?
fin: Onko tässä maassa uskonnonvapautta?
eng: Is there life beyond the solar system?
fin: Onko aurinkokunnan ulkopuolella elämää?
eng: Is there life on Mars?
fin: Onko Marsissa elämää?
eng: Is there no alternative?
fin: Eikö ole vaihtoehtoja?
eng: Is there practice every day?
fin: Onko harjoitusta joka päivä?
eng: Is there someone here?
fin: Onko täällä joku?
eng: Is there some problem?
fin: Onko tässä jokin ongelma?
eng: Is there some reason you don't want us to come?
fin: Onko jokin syy, miksi et halua meidän tulevan?
eng: Is there something bothering you?
fin: Vaivaako sinua jokin asia?
eng: Is there something I could get you?
fin: Onko jotain, mitä voin tuoda sinulle?
eng: Is there something that you want to tell me?
fin: Onko jotain mitä haluat kertoa minulle?
eng: Is there something troubling you?
fin: Vaivaako sinua jokin?
eng: Is there something you're looking for?
fin: Etsitkö jotakin?
eng: Is there something you want to buy?
fin: Onko jotain, mitä haluat ostaa?
eng: Is there somewhere we can go?
fin: Onko jotain paikkaa, jonne voimme mennä?
eng: Is there somewhere we can talk?
fin: Onko jotain paikkaa, jossa voimme puhua?
eng: Is there space for another person?
fin: Onko tilaa vielä yhdelle henkilölle?
eng: Is there time now?
fin: Onko nyt aikaa?
eng: Is the room big enough for you?
fin: Onko huone sinulle tarpeeksi iso?
eng: Is the snake alive?
fin: Onko käärme elossa?
eng: Is the snake alive or dead?
fin: Onko käärme elossa vai kuollut?
eng: Is the store near at hand?
fin: Onko kauppa lähellä?
eng: Is the tap water in Australia drinkable?
fin: Onko Australiassa vesijohtovesi juomakelpoista?
eng: Is the university's library open now?
fin: Onko yliopiston kirjasto nyt auki?
eng: Is the warrior burning the house?
fin: Onko soturi polttamassa taloa?
eng: Is the work done?
fin: Onko työ valmis?
eng: Is this a bomb?
fin: Onko tämä pommi?
eng: Is this about me?
fin: Johtuuko tämä minusta?
eng: Is this about me?
fin: Koskeeko tämä minua?
eng: Is this a budget problem?
fin: Onko tämä budjettikysymys?
eng: Is this a declaration of war?
fin: Onko tämä sodanjulistus?
eng: Is this a different word or just another form of the same word?
fin: Onko tämä eri sana vai ainoastaan saman sanan toinen muoto?
eng: Is this a hoax?
fin: Onko tämä huijausta?
eng: Is this a joke? "Of course it's a joke!"
fin: ”Onko tämä joku vitsi?” ”Tietysti se on vitsi!”
eng: Is this a joke?
fin: Onko tämä vitsi?
eng: Is this all for real?
fin: Onko tämä kaikki todellista?
eng: Is this all of them?
fin: Onko tässä ne kaikki?
eng: Is this all there is?
fin: Onko tässä kaikki mitä on?
eng: Is this all they do?
fin: Onko tässä kaikki mitä he tekevät?
eng: Is this a picture that he drew by himself?
fin: Onko tämä kuva, jonka hän on itse piirtänyt?
eng: Is this a tax-free shop?
fin: Onko tämä verovapaa kauppa?
eng: Is this book worth reading?
fin: Onko tämä kirja lukemisen arvoinen?
eng: Is this book yours?
fin: Onko tämä kirja sinun?
eng: Is this Canadian money?
fin: Onko tämä kanadalainen raha?
eng: Is this Canadian money?
fin: Onko tämä kanadalaista rahaa?
eng: Is this car yours?
fin: Onko tämä auto sinun?
eng: Is this coat yours?
fin: Onko tämä takki sinun?
eng: Is this computer connected to the Internet?
fin: Onko tämä tietokone yhteydessä nettiin?
eng: Is this diamond real?
fin: Onko tämä aito timantti?
eng: Is this enough?
fin: Onko tässä tarpeeksi?
eng: Is this enough?
fin: Riittääkö tämä?
eng: Is this even possible?
fin: Onko tämä edes mahdollista?
eng: Is this fake?
fin: Onko tämä jäljitelmä?
eng: Is this fake?
fin: Onko tämä väärennetty?
eng: Is this fake?
fin: Onko tämä väärennös?
eng: Is this fish still alive?
fin: Elääkö tämä kala vielä?
eng: Is this French?
fin: Onko tämä ranskalaista?
eng: Is this going to take a while?
fin: Meneekö tähän jonkin aikaa?
eng: Is this going to work?
fin: Toimiiko tämä?
eng: Is this good French?
fin: Onko tämä hyvää ranskaa?
eng: Is this how you pronounce this?
fin: Lausutaanko tämä näin?
eng: Is this information right?
fin: Onko tämä tieto totta?
eng: Is this jasmine tea?
fin: Onko tämä jasmiiniteetä?
eng: Is this ladder strong enough to bear my weight?
fin: Kestävätkö nämä tikkaat minun painoni?
eng: Is this love?
fin: Onkohan tämä rakkautta.
eng: Is this love?
fin: Onko tämä rakkautta?
eng: Is this mine?
fin: Onko tämä minun?
eng: Is this normal?
fin: Onko tämä normaalia?
eng: Is this of any use to you?
fin: Onko tästä sinulle mitään hyötyä?
eng: Is this official business?
fin: Onko tämä virallista toimintaa?
eng: Is this one of your creations?
fin: Onko tämä yksi sinun luomuksistasi?
eng: Is this our hotel?
fin: Onko tämä meidän hotellimme?
eng: Is this real leather?
fin: Onko tämä aitoa nahkaa?
eng: Is this real leather?
fin: Onko tämä oikeaa nahkaa?
eng: Is this seat available?
fin: Onko tämä paikka vapaana?
eng: Is this seat free?
fin: Onko tämä paikka vapaa?
eng: Is this seat taken?
fin: Onko tämä paikka varattu?
eng: Is this seat taken?
fin: Onko tässä varattua?
eng: Is this sentence correct?
fin: Onko tämä lause oikein?
eng: Is this some kind of joke?
fin: Onko tämä jokin vitsi?
eng: Is this some kind of joke?
fin: Onko tämä jonkinlainen vitsi?
eng: Is this some kind of practical joke?
fin: Onko tämä joku käytännön pila?
eng: Is this some kind of practical joke?
fin: Onko tämän joku vitsi?
eng: Is this something special?
fin: Onko tämä jotain erityistä?
eng: Is this the first time for you to have Japanese food?
fin: Onko tämä ensimmäinen kerta kun syöt japanilaista ruokaa?
eng: Is this the one you saw?
fin: Onko tämä se, jonka näit?
eng: Is this the only picture of her you have?
fin: Onko tämä ainoa kuva mikä sinulla on hänestä?
eng: Is this the place?
fin: Onko tämä se paikka?
eng: Is this the reason you didn't want to come with me?
fin: Onko tämä syy siihen, ettet halunnut tulla kanssani?
eng: Is this the reason you didn't want to come with me?
fin: Tämänkö takia et halunnut tulla kanssani?
eng: Is this the reason you didn't want to come with me?
fin: Tämänkö takia et halunnut tulla mukaani?
eng: Is this the right bus for Pacific Boulevard?
fin: Onko tämä oikea bussi Pacific Boulevardille?
eng: Is this the right way to the station?
fin: Pääseekö tätä tietä rautatieasemalle?
eng: Is this the street leading to the station?
fin: Pääseekö tätä tietä asemalle?
eng: Is this Tom's bag?
fin: Onko tämä Tomin laukku?
eng: Is this Tom's?
fin: Onko tämä Tomin?
eng: Is this Tom's residence?
fin: Onko tämä Tomin asunto?
eng: Is this Tom's wife?
fin: Onko tämä Tomin vaimo?
eng: Is this too big?
fin: Onko tämä liian iso?
eng: Is this translation correct?
fin: Onko tämä käännös oikein?
eng: Is this umbrella yours?
fin: Onko tämä sateenvarjo sinun?
eng: Is this umbrella yours?
fin: Onks tää sateenvarjo sun?
eng: Is this valuable?
fin: Onko tämä kallisarvoinen?
eng: Is this water drinkable?
fin: Onko tämä vesi juomakelpoista?
eng: Is this water okay to drink?
fin: Voiko tätä vettä juoda?
eng: Is this water safe to drink?
fin: Onko turvallista juoda tätä vettä?
eng: Is this your baggage?
fin: Ovatko nämä sinun matkatavarasi?
eng: Is this your baggage?
fin: Ovatko nämä teidän matkatavaranne?
eng: Is this your bag?
fin: Onko tämä sinun laukkusi?
eng: Is this your beer?
fin: Onko tämä kaljasi?
eng: Is this your beer?
fin: Onko tämä oluesi?
eng: Is this your bicycle?
fin: Onko tämä pyöräsi?
eng: Is this your bicycle?
fin: Onko tämä sinun pyöräsi?
eng: Is this your bike?
fin: Onko tämä fillarisi?
eng: Is this your book, Mike?
fin: Onko tämä sinun kirjasi, Mike?
eng: Is this your book?
fin: Onko tämä kirjasi?
eng: Is this your book?
fin: Onko tämä sinun kirjasi?
eng: Is this your briefcase?
fin: Onko tämä salkkusi?
eng: Is this your car?
fin: Onko tämä autosi?
eng: Is this your car?
fin: Onko tämä sinun autosi?
eng: Is this your cat?
fin: Onko tämä sinun kissasi?
eng: Is this your copy of the dictionary?
fin: Onko tämä sinun sanakirjasi?
eng: Is this your dictionary?
fin: Onko tämä sinun sanakirjasi?
eng: Is this your dog?
fin: Onko tämä sinun koirasi?
eng: Is this your dog?
fin: Onko tämä teidän koiranne?
eng: Is this your DVD?
fin: Onko tämä DVD:si?
eng: Is this your DVD?
fin: Onko tämä sinun DVD:si?
eng: Is this your family?
fin: Onko tämä perheesi?
eng: Is this your family?
fin: Onko tämä sinun perheesi?
eng: Is this your family's cat?
fin: Onko tämä perheesi kissa?
eng: Is this your favorite song?
fin: Onko tämä suosikkilaulusi?
eng: Is this your first conference in Paris?
fin: Onko tämä ensimmäinen konferenssisi Pariisissa?
eng: Is this your first time eating Japanese food?
fin: Onko tämä ensimmäinen kerta kun syöt japanilaista ruokaa?
eng: Is this your first time in Australia? "Yes, this is my first time here."
fin: ”Oletko ensimmäistä kertaa Australiassa?” ”Näin on, olen täällä ensimmäistä kertaa.”
eng: Is this your first time in Japan?
fin: Oletko ensimmäistä kertaa Japanissa?
eng: Is this your first time in Japan?
fin: Onko tämä ensimmäinen kertasi Japanissa?
eng: Is this your first time to eat Japanese food?
fin: Onko tämä ensimmäinen kerta kun syöt japanilaista ruokaa?
eng: Is this your first trip abroad?
fin: Onko tämä ensimmäinen matkasi ulkomaille?
eng: Is this your first trip abroad?
fin: Onko tämä ensimmäinen ulkomaanmatkasi?
eng: Is this your first visit here?
fin: Onko tämä ensimmäinen käyntisi täällä?
eng: Is this your first visit?
fin: Onko tämä ensimmäinen käyntikertasi?
eng: Is this your first visit?
fin: Onko tämä ensimmäinen käyntisi?
eng: Is this your first visit to Japan?
fin: Oletko ensimmäistä kertaa Japanissa?
eng: Is this your first visit to Japan?
fin: Onko tämä ensimmäinen kertasi Japanissa?
eng: Is this your flight?
fin: Onko tämä sinun lentosi?
eng: Is this your glass or your sister's?
fin: Onko tämä sinun lasisi vai siskosi lasi?
eng: Is this your glass or your sister's?
fin: Onko tämä sinun vai siskosi lasi?
eng: Is this your house?
fin: Onko tämä sinun kotisi?
eng: Is this your idea of a good time?
fin: Onko tämä sinun mielikuvasi hauskanpidosta?
eng: Is this your idea of a joke?
fin: Onko tämä sinun käsityksesi vitsistä?
eng: Is this your idea of a joke?
fin: Onko tämä sinun mielestäsi vitsi?
eng: Is this your letter?
fin: Onko tämä kirjeesi?
eng: Is this your letter?
fin: Onko tämä sinun kirjeesi?
eng: Is this your notebook?
fin: Onko tämä sinun muistikirjasi?
eng: Is this your notebook?
fin: Onko tämä sinun vihkosi?
eng: Is this your opinion?
fin: Onko tämä sinun mielipiteesi?
eng: Is this your pencil?
fin: Onko tämä lyijykynäsi?
eng: Is this your pencil?
fin: Onko tämä sinun kynäsi?
eng: Is this your pen?
fin: Onko tämä kynäsi?
eng: Is this your pen?
fin: Onko tämä sinun kynäsi?
eng: Is this your picture, Alexander? You're a handsome man, indeed.
fin: Onko tämä kuva sinusta, Alexander? Oletpa tosiaan komea mies.
eng: Is this your picture?
fin: Onko tämä kuva sinusta?
eng: Is this your red pencil?
fin: Onko tämä sinun punainen kynäsi?
eng: Is this your sack or hers?
fin: Onko tämä sinun vai hänen kassinsa?
eng: Is this your sack or his?
fin: Onko tämä sinun vai hänen kassinsa?
eng: Is this yours?
fin: Onko tämä sinun?
eng: Is this yours?
fin: Onko tämä teidän?
eng: Is this yours, Tom?
fin: Onko tämä sinun, Tom?
eng: Is this your tape recorder?
fin: Onko tämä kasettinauhurisi?
eng: Is this your tape recorder?
fin: Onko tämä kasettisoittimesi?
eng: Is this your umbrella?
fin: Onko tämä sateenvarjosi?
eng: Is this your union?
fin: Onko tämä sinun liittosi?
eng: Is this your wallet?
fin: Onko tämä sinun lompakkosi?
eng: Is this your wine?
fin: Onko tämä sinun viinisi?
eng: I still can't believe this is really happening.
fin: En yhäkään usko, että tämä todella tapahtuu.
eng: I still can't help but like Tom.
fin: En voi mitään sille, että pidän vieläkin Tommista.
eng: I still can't help but like Tom.
fin: En voi mitään sille, että pidän yhä Tommista.
eng: I still can't see why Tom would want to go.
fin: En vieläkään käsitä miksi Tom haluaisi mennä.
eng: I still can't speak French.
fin: En osaa vieläkään puhua ranskaa.
eng: I still can't speak French.
fin: En osaa vielä puhua ranskaa.
eng: I still couldn't format my hard disk.
fin: En vieläkään pystynyt alustamaan kovalevyäni.
eng: I still couldn't format my hard disk.
fin: En vieläkään saanut kiintolevyäni alustettua.
eng: I still don't have one.
fin: Minulla ei vieläkään ole sellaista.
eng: I still don't like Cavalieri, Tonelli, or Fubini... and my oral calculus exam is already tomorrow.
fin: En vieläkään pidä Cavalierista, Tonellista tai Fubinista... ja minun suullinen integraali- ja differentiaalilaskennan tenttini on jo huomenna.
eng: I still don't like Cavalieri, Tonelli, or Fubini... and my oral calculus exam is already tomorrow.
fin: En vieläkään pidä Cavalierista, Tonellista tai Fubinista... ja suullinen integraali- ja differentiaalilaskennan tenttini on jo huomenna.
eng: I still don't understand.
fin: En vieläkään ymmärrä.
eng: I still don't write Chinese well.
fin: En vieläkään kirjoita kiinaa hyvin.
eng: I still feel a little guilty.
fin: Tunnen oloni yhä vähän syylliseksi.
eng: I still feel bad.
fin: Minulla on vieläkin paha mieli.
eng: I still feel bad.
fin: Tunnen vieläkin oloni huonoksi.
eng: I still hate you.
fin: Vihaan sinua vieläkin.
eng: I still have a lot of work to do.
fin: Minulla on vielä paljon töitä tehtävänä.
eng: I still have a lot of work to do.
fin: Minulla on vielä paljon töitä tekemättä.
eng: I still haven't decided.
fin: En ole vielä päättänyt.
eng: I still haven't decided.
fin: Minä en ole vielä päättänyt.
eng: I still have three hours before my plane leaves.
fin: Minulla on vielä kolme tuntia ennen koneeni lähtöä.
eng: I still have to buy your book.
fin: Minun on vielä ostettava kirjasi.
eng: I still love him.
fin: Rakastan häntä vieläkin.
eng: I still love him.
fin: Rakastan häntä yhä.
eng: I still love Tom.
fin: Rakastan yhä Tomia.
eng: I still miss Tom.
fin: Kaipaan yhä Tomia.
eng: I still remember the smell of her hair.
fin: Muistan yhä hänen hiustensa tuoksun.
eng: I still remember Tom.
fin: Muistan vielä Tomin.
eng: I still remember Tom.
fin: Muistan yhä Tomin.
eng: I still think about her from time to time.
fin: Minä mietin häntä vieläkin toisinaan.
eng: I still think it's unlikely that we'll ever find someone to replace Tom.
fin: Minusta on edelleen epätodennäköistä, että me löytäisimme koskaan ketään Tomin tilalle.
eng: I still think we're safe.
fin: Mä luulen viäläkin ett me ollaan turvassa.
eng: I still think we should've stayed home and just watched TV.
fin: Olen edelleenkin sitä mieltä, että meidän olisi pitänyt pysyä kotona ja katsoa vain TV:tä.
eng: I still think we should've told Tom to come.
fin: Olen yhä sitä mieltä että meidän olisi ollut käskettävä Tomia tulemaan.
eng: Is today Friday?
fin: Onko tänään perjantai?
eng: I stole this book from the library.
fin: Varastin tämän kirjan kirjastosta.
eng: I stole this from Tom.
fin: Varastin tämän Tomilta.
eng: Is Tom able to speak French?
fin: Osaako Tom puhua ranskaa?
eng: Is Tom a Christian?
fin: Onko Tomi kristitty?
eng: Is Tom a common name in Australia?
fin: Onko Tom yleinen nimi Australiassa?
eng: Is Tom a criminal?
fin: Onko Tom rikollinen?
eng: Is Tom a genius?
fin: Onko Tom nero?
eng: Is Tom a good kisser?
fin: Onko Tom hyvä suutelemaan?
eng: Is Tom a good kisser?
fin: Onko Tom hyvä suutelija?
eng: Is Tom a good kisser?
fin: Suuteleeko Tom hyvin?
eng: Is Tom a good swimmer?
fin: Onko Tomi hyvä uimari?
eng: Is Tom alone now?
fin: Onko Tom nyt yksin?
eng: Is Tom also studying French?
fin: Opiskeleeko Tomkin ranskaa?
eng: Is Tom also studying French?
fin: Opiskeleeko Tom ranskaakin?
eng: Is Tom an actor?
fin: Onko Tom näyttelijä?
eng: Is Tom an eyewitness?
fin: Onko Tom silminnäkijä?
eng: Is Tom any better?
fin: Onko Tom yhtään paremmassa kunnossa?
eng: Is Tom any better today?
fin: Onko Tom yhtään paremmassa kunnossa tänään?
eng: Is Tom any good at French?
fin: Onko Tom yhtään hullumpi ranskassa?
eng: Is Tom asleep?
fin: Nukkuuko Tomi?
eng: Is Tom asleep?
fin: Onko Tomi nukkumassa?
eng: Is Tom at school?
fin: Onko Tom koulussa?
eng: Is Tom a vegetarian?
fin: Onko Tomi kasvissyöjä?
eng: Is Tom awake yet?
fin: Onko Tom jo hereillä?
eng: Is Tom awake yet?
fin: Onko Tom jo noussut ylös?
eng: Is Tom busy?
fin: Onko Tomilla kiire?
eng: Is Tom coming?
fin: Onko Tomi tulossa?
eng: Is Tom coming?
fin: Tuleeko Tomi?
eng: Is Tom crazy?
fin: Onko Tomi hullu?
eng: Is Tom dangerous?
fin: Onko Tomi vaarallinen?
eng: Is Tom dead?
fin: Onko Tomi kuollut?
eng: Is Tom doing OK?
fin: Meneekö Tomilla ihan hyvin?
eng: Is Tom famous?
fin: Onko Tomi kuuluisa?
eng: Is Tom for real?
fin: Onko Tom ihan tosissaan?
eng: Is Tom for real?
fin: Onko Tom tosissaan?
eng: Is Tom going to be there?
fin: Aikooko Tom tulla sinne?
eng: Is Tom going to die?
fin: Kuoleeko Tom?
eng: Is Tom going, too?
fin: Onko Tomkin menossa?
eng: Is Tom good-looking?
fin: Onko Tomi komea?
eng: Is Tom happy about this?
fin: Onko Tom iloinen tästä?
eng: Is Tom happy?
fin: Onko Tomi onnellinen?
eng: Is Tom here now?
fin: Onko Tom täällä nyt?
eng: Is Tom here yet?
fin: Onko Tom vielä täällä?
eng: Is Tom in a lot of trouble?
fin: Onko Tom isoissa vaikeuksissa?
eng: Is Tom in pain?
fin: Onko Tomilla kipuja?
eng: Is Tom in surgery?
fin: Onko Tom leikkauksessa?
eng: Is Tom in trouble again?
fin: Onko Tom taas vaikeuksissa?
eng: Is Tom in trouble?
fin: Onko Tom vaikeuksissa?
eng: Is Tom lazy?
fin: Onko Tom laiska?
eng: Is Tom learning French?
fin: Opetteleeko Tom ranskaa?
eng: Is Tom learning French?
fin: Opiskeleeko Tom ranskaa?
eng: Is Tom left-handed or right-handed?
fin: Onko Tom vasen- vai oikeakätinen?
eng: Is Tom mad at us?
fin: Onko Tom meille vihainen?
eng: Is Tom mad?
fin: Onko Tom hullu?
eng: Is Tom mad?
fin: Onko Tom vihainen?
eng: Is Tom married?
fin: Onko Tomi naimisissa?
eng: Is Tom on his way?
fin: Onko Tomi matkalla tänne?
eng: Is tomorrow a holiday?
fin: Onko huominen vapaapäivä?
eng: Is Tom out of his mind?
fin: Onko Tomi seonnut?
eng: Is Tom out of his mind?
fin: Onko Tomi tullut hulluksi?
eng: Is Tom partly to blame?
fin: Onko Tom osittain syyllinen?