DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We need to be supportive.
fin: Meidän pitää antaa tukemme.
eng: We need to build a fire.
fin: Meidän täytyy kerätä kasaan nuotio.
eng: We need to call the police.
fin: Meidän pitää soittaa poliisille.
eng: We need to destroy this tape.
fin: Minun täytyy tuhota tämä nauha.
eng: We need to eat in order to live.
fin: Meidän on syötävä elääksemme.
eng: We need to eat in order to live.
fin: Meidän on syötävä, jotta me voisimme elää.
eng: We need to eat in order to live.
fin: Meidän on syötävä, jotta voisimme elää.
eng: We need to eat in order to live.
fin: Meidän täytyy syödä elääksemme.
eng: We need to eat in order to live.
fin: Meidän täytyy syödä, jotta me voisimme elää.
eng: We need to eat in order to live.
fin: Meidän täytyy syödä, jotta voisimme elää.
eng: We need to find a place to hide.
fin: Me tarvitsemme piilopaikan.
eng: We need to find it.
fin: Meidän on löydettävä se.
eng: We need to find it.
fin: Meidän pitää löytää se.
eng: We need to find it.
fin: Meidän täytyy löytää se.
eng: We need to find new people to work in the kitchen.
fin: Tarvitsemme uutta väkeä keittiötöihin.
eng: We need to find out who drove that car.
fin: Meidän pitää selvittää se, että kuka ajoi tuota autoa.
eng: We need to fix this.
fin: Meidän täytyy korjata tämä.
eng: We need to have a chat in private.
fin: Meidän täytyy jutella kahden kesken.
eng: We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
fin: Meidän täytyy varmistaa, että olet ihminen. Mitkä ovat viisi ensimmäistä kirjainta sähköpostissasi?
eng: We need Tom's leadership.
fin: Tarvitsemme Tomin johtajantaitoja.
eng: We need to protect our children.
fin: Meidän täytyy suojella lapsiamme.
eng: We need to remember that.
fin: Meidän pitää muistaa se.
eng: We need to remember that.
fin: Meidän pitää muistaa tuo.
eng: We need to rest.
fin: Meidän pitää levätä.
eng: We need to show you something.
fin: Meidän täytyy näyttää sinulle jotain.
eng: We need to start from scratch.
fin: Meidän täytyy aloittaa aivan alusta.
eng: We need to start from scratch.
fin: Meidän täytyy aloittaa täysin alusta.
eng: We need to take a break.
fin: Meidän täytyy hengähtää hetkeksi.
eng: We need to take a break.
fin: Meidän täytyy pitää tauko.
eng: We need to talk about this.
fin: Meidän täytyy puhua tästä asiasta.
eng: We need to talk to you about Tom.
fin: Meidän täytyy puhua kanssasi Tomista.
eng: We need to teach children how to defend themselves.
fin: Meidän täytyy opettaa lapsillemme itsepuolustaitoja.
eng: We need to teach Tom how to survive.
fin: Meidän pitää opettaa Tomille miten selviytyä.
eng: We need to tell Tom what happened.
fin: Meidän täytyy kertoa Tomille, mitä tapahtui.
eng: We need to use your phone, it's an emergency.
fin: Meidän täytyy käyttää puhelintasi, on kyseessä hätätilanne.
eng: We need your help.
fin: Me tarvitsemme apuasi.
eng: We need your signature.
fin: Me tarvitsemme allekirjoituksenne.
eng: We need your signature.
fin: Tarvitsemme allekirjoituksesi.
eng: We need you.
fin: Tarvitsemme sinua.
eng: We negotiated with the president about our working hours.
fin: Neuvottelimme puheenjohtajan kanssa työtunneistamme.
eng: We never should have gone there.
fin: Meidän ei olisi ikinä pitänyt mennä sinne.
eng: We never use sugar.
fin: Emme käytä koskaan sokeria.
eng: Wenjin is a Chinese woman.
fin: Wenjin on kiinalainen nainen
eng: Wenjin is a Chinese woman.
fin: Wenjin on kiinalainen nainen.
eng: We offered him a good job.
fin: Tarjosimme hänelle hyvää työpaikkaa.
eng: We often compare Japan to England.
fin: Usein vertaamme Japania Englantiin.
eng: We often hear about an energy crisis these days.
fin: Kuulemme nykyään usein energiakriisistä.
eng: We often hear French being spoken here.
fin: Kuulemme täällä usein puhuttavan ranskaa.
eng: We often play chess after school.
fin: Pelaamme usein shakkia koulun jälkeen.
eng: We often talk about the weather.
fin: Me puhumme usein ilmoista.
eng: We often talk about the weather.
fin: Puhumme usein säästä.
eng: We only have a limited number of neurons.
fin: Meillä on vain rajoitettu määrä neuroneita.
eng: We only have enough food to feed three people.
fin: Meillä on ruokaa vain kolmen hengen ruokkimiseen.
eng: We only have tea.
fin: Meillä on vain teetä.
eng: We only have three days left.
fin: Meillä on enää kolme päivää jäljellä.
eng: We only sell top quality products.
fin: Me myymme ainoastaan huippulaadukkaita tuotteita.
eng: We only sell top quality products.
fin: Myymme vain huippulaadukkaita tuotteita.
eng: We only speak French at home.
fin: Me puhumme kotona vain ranskaa.
eng: We only speak French at home.
fin: Puhumme kotona vain ranskaa.
eng: We only use French at home.
fin: Me puhumme vain ranskaa kotona.
eng: We only want you.
fin: Me haluamme vain teidät.
eng: We open the door.
fin: Me avaamme oven.
eng: We opposed the plan to build a new road.
fin: Me vastustimme uuden tien rakentamista.
eng: We opposed the plan to build a new road.
fin: Vastustimme uuden tien rakentamista.
eng: We ordered 40 minutes ago.
fin: Tilasimme 40 minuuttia sitten.
eng: We ordered Chinese food.
fin: Tilasimme kiinalaista ruokaa.
eng: We ordered too much food.
fin: Tilasimme liikaa ruokaa.
eng: We ought to have talked it over much earlier.
fin: Meidän olisi pitänyt puhua se valmiiksi paljon aikaisemmin.
eng: We ought to leave now.
fin: Meidän pitäisi lähteä nyt.
eng: We overslept.
fin: Me nukuimme liian myöhään.
eng: We overslept.
fin: Nukuimme liian pitkään.
eng: We overslept.
fin: Nukuimme pommiin.
eng: We owe more on our house than it's worth.
fin: Olemme enemmän velkaa talostamme kuin mitä on sen arvo.
eng: We painted the house green.
fin: Maalasimme talon vihreäksi.
eng: We painted the walls white to brighten up the room.
fin: Maalasimme seinät valkoisiksi, jotta huone näyttäisi valoisammalta.
eng: We pay our bills at the end of the month.
fin: Me maksamme laskumme kuun lopussa.
eng: We pay Tom well.
fin: Me maksamme Tomille hyvin.
eng: We pigged out on pizza and beer.
fin: Me ahmimme pizzaa ja olutta.
eng: We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
fin: Ahdoimme pizzaa ja kanaa napaamme lounasaikaan.
eng: We pitched our tents before dark.
fin: Me pystytettiin meiän teltat ennen pimeäntuloa.
eng: We pitched our tents before dark.
fin: Pystytimme telttamme ennen pimeää.
eng: We pitched our tents before it got dark.
fin: Pystytimme telttamme ennen kuin tuli pimeää.
eng: We played a lot of games at the party.
fin: Me pelasimme paljon pelejä juhlassa.
eng: We played a lot of games at the party.
fin: Me pelasimme paljon pelejä juhlissa.
eng: We played a lot of games at the party.
fin: Pelasimme paljon pelejä juhlassa.
eng: We played a lot of games at the party.
fin: Pelasimme paljon pelejä juhlissa.
eng: We played baseball.
fin: Pelasimme baseballia.
eng: We played better.
fin: Pelasimme paremmin.
eng: We played cards last night.
fin: Pelasimme korttia viime yönä.
eng: We played chess.
fin: Me pelasimme shakkia.
eng: We played chess.
fin: Pelasimme šakkia.
eng: We played soccer yesterday.
fin: Me pelasimme eilen jalkapalloa.
eng: We played together every day when we were kids.
fin: Me leikimme yhdessä joka päivä, kun olimme lapsia.
eng: We play tennis every day.
fin: Pelaamme tennistä joka päivä.
eng: We postponed the event.
fin: Lykkäsimme tapahtumaa.
eng: We prayed that our father would forgive us.
fin: Rukoilimme että isämme antaisi anteeksi.
eng: We produce palm wine.
fin: Valmistamme palmuviiniä.
eng: We promised.
fin: Lupasimme.
eng: We promised.
fin: Me lupasimme.
eng: We put sugar in our tea.
fin: Panemme sokeria teehemme.
eng: We put up the flags on national holidays.
fin: Me liputamme yleisinä vapaapäivinä.
eng: We queued up for the bus.
fin: Jonotimme bussiin.
eng: We ran into each other at the airport.
fin: Tapasimme sattumalta lentokentällä.
eng: We ran into each other at the station.
fin: Törmäsimme toisiimme asemalla.
eng: We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
fin: Meiltä loppui bensa, kun olimma matkalla Tokion keskustaan.
eng: We're 3 years younger than Mary.
fin: Me olemme kolme vuotta Maria nuorempia.
eng: We're 3 years younger than Mary.
fin: Me olemme kolme vuotta nuorempia kuin Mari.
eng: We're 3 years younger than Mary.
fin: Olemme kolme vuotta Maria nuorempia.
eng: We're 3 years younger than Mary.
fin: Olemme kolme vuotta nuorempia kuin Mari.
eng: We're able dancers.
fin: Me olemme kyvykkäitä tanssijoita.
eng: We're about three kilometers off shore.
fin: Olemme noin kolme kilometriä rannikon ulkopuolella.
eng: We're about to hit the road.
fin: Olemme justiinsa lähdössä.
eng: We're adventurous.
fin: Olemme seikkailunhaluisia.
eng: We're a family.
fin: Me olemme perhe.
eng: We're afraid.
fin: Meitä pelottaa.
eng: We're afraid.
fin: Olemme peloissamme.
eng: We're age-mates.
fin: Olemme ikätovereita.
eng: We're a group.
fin: Olemme ryhmä.
eng: We realized it too late.
fin: Tajusimme sen liian myöhään.
eng: We're all adults here.
fin: Me olemme kaikki aikuisia täällä.
eng: We're all busy.
fin: Meillä on kaikilla kiire.
eng: We're all busy.
fin: Olemme kaikki varattuja.
eng: We're all Canadians here except Tom.
fin: Me olemme kaikki kanadalaisia paitsi Tomi.
eng: We're all friends on Tatoeba!
fin: Me kaikki olemme ystäviä Tatoebassa!
eng: We're all going to die!
fin: Me kaikki tulemme kuolemaan.
eng: We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?
fin: Me jaamme sen. Voisitko tuoda meille ylimääräiset lautaset?
eng: We're all having lunch.
fin: Me kaikki syömme lounasta.
eng: We're all here except for him.
fin: Me olemme täällä kaikki lukuun ottamatta häntä.
eng: We're all here except for him.
fin: Me olemme täällä kaikki paitsi hän.
eng: We're all looking forward to seeing you.
fin: Odotamme innolla, että tapaamme sinut.
eng: We're all mad.
fin: Olemme kaikki hulluja.
eng: We're all OK.
fin: Olemme kaikki OK.
eng: We're all on the same team.
fin: Me kaikki olemme samaa joukkuetta.
eng: We're all on the same team.
fin: Me kaikki olemme samalla puolella.
eng: We're all on the same team.
fin: Me kaikki olemme samassa joukkueessa.
eng: We're all on the same team.
fin: Olemme kaikki samaa joukuetta.
eng: We're all on the same team.
fin: Olemme kaikki samalla puolella.
eng: We're all on the same team.
fin: Olemme kaikki samassa joukkueessa.
eng: We're all set.
fin: Me olemme kaikki valmiina.
eng: We're all set.
fin: Me olemme täysin valmiina.
eng: We're all very proud of her.
fin: Me kaikki olemme hyvin ylpeitä hänestä.
eng: We really enjoyed ourselves.
fin: Meillä oli todella hauskaa.
eng: We're a long way from being finished.
fin: Olemme kaukana lopettamisesta.
eng: We're a married couple.
fin: Olemme aviopari.
eng: We're a married couple.
fin: Olemme naimisissa.
eng: We're amused.
fin: Olemme huvittuneita.
eng: Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
fin: Jos vakava kriisi ilmaantuisi, hallinnon täytyisi toimia pikaisesti.
eng: We're at home.
fin: Me olemme kotona.
eng: We're at home.
fin: Olemme kotona.
eng: We're back on schedule.
fin: Olemme taas aikataulussa.
eng: We're banking on you to provide all the money we need.
fin: Luotamme siihen, että sinä toimitat kaikki rahat, jotka me tarvitsemme.
eng: We're beginners, but we learn quickly.
fin: Olemme aloittelijoita mutta opimme nopeasti.
eng: We're being attacked.
fin: Kimppuumme on hyökätty.
eng: We're being followed.
fin: Meitä seurataan.
eng: We're better off without you.
fin: Me pärjäämme paremmin ilman sinua.
eng: We're better off without you.
fin: Me pärjäämme paremmin ilman teitä.
eng: We're better off without you.
fin: Pärjäämme paremmin ilman sinua.
eng: We're blind to our blindness.
fin: Olemme sokeita sokeudellemme.
eng: We're bored.
fin: Meitä porataan.
eng: We're bored.
fin: Me olemme tylsistyneitä.
eng: We're bored.
fin: Olemme tylsistyneitä.
eng: We're both from Boston.
fin: Me olemme molemmat Bostonista.
eng: We're both named Mary.
fin: Meidän molempien nimi on Mari.
eng: We're both named Tom.
fin: Meidän molempien nimi on Tom.
eng: Were both of them wearing helmets?
fin: Pitivätkö molemmat kypärää?
eng: We're busy right now.
fin: Meillä on juuri nyt kiire.
eng: We're busy right now.
fin: Me olemme varattuina juuri nyt.
eng: We're Canadians.
fin: Me olemme kanadalaisia.
eng: We're Canadians.
fin: Olemme kanadalaisia.
eng: We're careful.
fin: Me olemme varovaisia.
eng: We received a warm welcome.
fin: Saimme lämpimän tervetulotoivotuksen.
eng: We received some new information.
fin: Saimme joitakin uusia tietoja.
eng: We're claustrophobic.
fin: Meillä on ahtaanpaikankammo.
eng: We're coming back tomorrow.
fin: Me tulemme takaisin huomenna.
eng: We're coming back tomorrow.
fin: Tulemme takaisin huomenna.
eng: We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.
fin: Suosittelemme lisämään lauseita ja käännöksiä vahvimmalla kielelläsi. Jos olet pääasiassa kiinnostunut saamaan korjausehdotuksia lauseisiisi, sinun kannattaa kokeilla sellaisia sivustoja, kuten Lang-8.com:ia, jotka ovat nimenomaan keskittyneet siihen.
eng: We're cooking now.
fin: Teemme nyt ruokaa.
eng: We're cousins.
fin: Olemme serkuksia.
eng: We're crazy.
fin: Olemme aivan pöhköjä.
eng: We're dating.
fin: Me seurustellaan.
eng: We're dating.
fin: Seurustelemme.
eng: We're definitely making progress.
fin: Edistymme epäilyksettä.
eng: We're dependable.
fin: Olemme riippuvaisia.
eng: We're depressed.
fin: Olemme masentuneita.
eng: We're digging a well in the backyard.
fin: Kaivamme kaivon takapihalle.
eng: We're diligent.
fin: Olemme tunnollisia.
eng: We're disappointed.
fin: Me olemme pettyneitä.
eng: We're distancing ourselves from the rest of the family.
fin: Etäännytämme itsemme muusta suvusta.
eng: We're doing fine so far.
fin: Meillä menee toistaikseksi hyvin.
eng: We're doing fine so far.
fin: Me pärjäämme hyvin toistaiseksi.
eng: We're doing OK so far.
fin: Meillä menee toistaikseksi hyvin.
eng: We're doing OK so far.
fin: Me pärjäämme hyvin toistaiseksi.
eng: We're done for the night.
fin: Olemme valmiita tältä illalta.
eng: We're done now.
fin: Olemme nyt valmiita.
eng: We're doomed.
fin: Me olemme tuhon omia.
eng: We're dying.
fin: Me kuolemme.
eng: We're eating apples.
fin: Me syömme omenoita.
eng: We're engaged.
fin: Olemme kihloissa.
eng: We're expecting company this evening.
fin: Odotamme vieraita täksi illaksi.
eng: We're Facebook friends.
fin: Me ollaan kavereita Facebookissa.
eng: We're faced with a difficult choice.
fin: Olemme vaikean valinnan edessä.
eng: We're fasting.
fin: Olemme paastolla.
eng: We're fasting.
fin: Paastoamme.
eng: We're fed up with your complaining.
fin: Me ollaan kyllästytty sun marinaan.
eng: We're fed up with your complaining.
fin: Olemme kyllästyneet valittamiseesi.
eng: We're fighting.
fin: Tappelemme.
eng: We're finally alone.
fin: Olemme vihdoinkin kahden.
eng: We're finally alone.
fin: Olemme vihdoinkin keskenämme.
eng: We're fine on our own.
fin: Pärjäämme hyvin omillamme.
eng: We're from the same neighborhood.
fin: Olemme kotoisin samoilta kulmakunnilta.
eng: We regard him as a great man.
fin: Pidämme häntä merkittävänä miehenä.
eng: We regard him as an important man.
fin: Pidämme häntä tärkeänä miehenä.
eng: We regard the situation as serious.
fin: Pidämme tätä tilannetta vakavana.
eng: We're geniuses.
fin: Me olemme neroja.
eng: We're getting careless.
fin: Alamme käydä huolimattomiksi.
eng: We're getting careless.
fin: Alamme tulla varomattomiksi.
eng: We're getting fat.
fin: Me alamme lihota.
eng: We're getting fat.
fin: Me alamme olla lihavia.
eng: We're getting fat.
fin: Me lihoamme.
eng: We're getting married in October.
fin: Menemme naimisiin lokakuussa.
eng: We're getting married in October.
fin: Olemme menossa lokakuussa naimisiin.
eng: We're getting married in three months.
fin: Olemme menossa naimisiin kolmen kuukauden päästä.
eng: We're getting married three months from now.
fin: Menemme naimisiin kolmen kuukauden kuluttua.
eng: We're getting to know each other.
fin: Alamme tuntea toisemme.
eng: We're glad to help you.
fin: Autamme sinua ilomielin.
eng: We're glad to help you.
fin: Autamme sinua mielellämme.
eng: We're glad to help you.
fin: Autamme teitä ilomielin.
eng: We're glad to help you.
fin: Autamme teitä mielellämme.
eng: We're glad you're all right.
fin: Olemme iloisia, että olet kunnossa.
eng: We're going back to the ship.
fin: Olemme menossa takaisin laivaan.
eng: We're going downtown.
fin: Me menemme keskustaan.
eng: We're going home right now.
fin: Lähdemme kotiin juuri nyt.
eng: We're going home right now.
fin: Menemme kotiin juuri nyt.
eng: We're going out now.
fin: Olemme menossa ulos nyt.
eng: We're going to buy ourselves a car.
fin: Aiomme ostaa auton.
eng: We're going to church.
fin: Olemme menossa kirkkoon.
eng: We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
fin: Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.
eng: We're going to eat in just a few minutes.
fin: Me syödään ihan muutaman minuutin päästä.
eng: We're going to eat in just a few minutes.
fin: Me syömme ihan muutaman minuutin päästä.
eng: We're going to fix it.
fin: Me aiomme korjata sen.
eng: We're going to have a baby next month.
fin: Saamme vauvan ensi kuussa.
eng: We're going to leave tomorrow.
fin: Lähdemme huomenna.
eng: We're going to leave tomorrow.
fin: Me lähdemme huomenna.
eng: We're going to make a wonderful team.
fin: Meistä tulee upea tiimi.
eng: We're going to rebuild this city.
fin: Me uudelleenrakennamme tämän kaupungin.
eng: We're going to the movies.
fin: Me olemme menossa elokuviin.
eng: We're going to the movies.
fin: Me olemme menossa leffaan.
eng: We're going to the movies tonight.
fin: Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
eng: We're going to the movies tonight.
fin: Olemme menossa leffaan tänään illalla.
eng: We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.
fin: Matkustamme Viroon ensi kuun alussa.
eng: We're going to travel to Estonia at the end of next month.
fin: Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.
eng: We're going to travel to Estonia next month.
fin: Matkustamme Viroon ensi kuussa.
eng: We're going to try.
fin: Me aiomme yrittää.
eng: We're grateful for your help although it's just a a drop in the ocean of our needs.
fin: Olemme kiitollisia avustasi, vaikka se onkin vain pisara tarpeidemme valtameressä.
eng: We're great together.
fin: Olemme loistavia yhdessä.
eng: We're great together.
fin: Sovimme hyvin yhteen.
eng: We're greedy.
fin: Me olemme ahneita.
eng: We're having a good time.
fin: Meillä on hauskaa.
eng: We're having a party tomorrow night.
fin: Meillä on juhlat huomisiltana.
eng: We're having dinner.
fin: Me olemme illallisella.
eng: We're having dinner.
fin: Me olemme syömässä illallista.
eng: We're having dinner.
fin: Me syömme illallista.
eng: We're having dinner.
fin: Olemme illallisella.
eng: We're having dinner.
fin: Olemme syömässä illallista.
eng: We're having dinner.
fin: Syömme illallista.
eng: We're having fun.
fin: Meillä on hauskaa.
eng: We're having fun.
fin: Meillä on kivaa.
eng: We're having lunch here.
fin: Syömme lounasta täällä.
eng: We're having lunch.
fin: Me olemme lounaalla.
eng: We're having lunch.
fin: Me olemme syömässä lounasta.
eng: We're having lunch.
fin: Me syömme lounasta.
eng: We're having lunch.
fin: Olemme lounaalla.
eng: We're having lunch.
fin: Olemme syömässä lounasta.
eng: We're having lunch.
fin: Syömme lounasta.
eng: We're having some guests over this evening.
fin: Meillä on joitakin vieraita tänä iltana.
eng: We're having some guests over this evening.
fin: Meillä on muutama vieras tänä iltana.
eng: We're heading back to town.
fin: Suuntaamme takaisin kaupunkiin.
eng: We're home.
fin: Me olemme kotona.
eng: We're home.
fin: Olemme kotona.
eng: Were I in your position, I would do it at once.
fin: Jos olisin sinun asemassasi, tekisin sen heti.
eng: We're in agreement.
fin: Me olemme samaa mieltä.
eng: We're in a hurry.
fin: Meillä on kiire.
eng: We're in Boston now.
fin: Olemme nyt Bostonissa.
eng: We're in control here.
fin: Tilanne on hallussamme.
eng: We're in Italy.
fin: Me olemme Italiassa.
eng: We're in no hurry.
fin: Meillä ei ole kiire.
eng: We're interested.
fin: Meitä se kiinnostaa.
eng: We're interested.
fin: Olemme kiinnostuneita.
eng: We're in this thing together, right?
fin: Olemme yhdessä kiinni tässä asiassa, eikö niin?
eng: We're in trouble now.
fin: Me olemme pulassa nyt.
eng: We're in trouble.
fin: Olemme pulassa.
eng: We're in trouble.
fin: Olemme vaikeuksissa.
eng: Were it not for air, no creatures could live.
fin: Jos ei olisi ilmaa, mikään olento ei pystyisi elämään.
eng: Were it not for water, nothing could live.
fin: Ilman vettä mikään ei voisi elää.
eng: We're just friends. Seriously!
fin: Me olemme vain ystäviä. Oikeasti!
eng: We're just looking around.
fin: Kunhan katselemme.
eng: We're just talking.
fin: Me vain juttelemme.
eng: We relaxed in the jacuzzi.
fin: Rentouduimme poreammeessa.
eng: We're leaving Boston tomorrow morning.
fin: Lähdemme pois Bostonista huomisaamuna.
eng: We're leaving Boston tomorrow morning.
fin: Olemme lähdössä Bostonista huomenna aamulla.
eng: We're leaving this afternoon.
fin: Me lähdemme tänään iltapäivällä.
eng: We're like family.
fin: Olemme kuin perhettä.
eng: We're listening.
fin: Me kuuntelemme.
eng: We're looking for a friend of ours.
fin: Etsimme erästä ystäväämme.
eng: We're looking for our passports.
fin: Etsimme passejamme.
eng: We're looking for Tom now.
fin: Etsimme Tomia nyt.
eng: We're looking forward to the holidays.
fin: Odotamme lomaa.
eng: We're looking into that now.
fin: Harkitsemme sitä nyt.
eng: We remained paralyzed for hours in a traffic jam.
fin: Juutuimme liikenneruuhkaan useiksi tunneiksi.
eng: We're making a logo for the firm.
fin: Teemme logoa yritykselle.
eng: We're making good progress.
fin: Edistymme hyvin.
eng: We're making good progress.
fin: Etenemme hienosti.
eng: We're managing all right.
fin: Pärjäämme ihan hyvin.
eng: We're meant for each other.
fin: Meidät on tarkoitettu toisillemme.
eng: We're meditating.
fin: Me meditoimme.
eng: We're meeting Tom in three hours.
fin: Me tapaamme Tomin kolmen tunnin päästä.
eng: We're meeting up tomorrow?
fin: Tapaammeko huomenna?
eng: We remember.
fin: Me muistamme.
eng: We're more than ready.
fin: Olemme enemmän kuin valmiina.
eng: We're moving in the right direction.
fin: Olemme menossa oikeaan suuntaan.
eng: We're moving in together.
fin: Olemme muuttamassa yhteen.
eng: We're moving to town.
fin: Muutamme kaupunkiin.
eng: We're neighbors.
fin: Me olemme naapureita.
eng: We're neighbors.
fin: Me ollaan naapureita.
eng: We're neighbors.
fin: Olemme naapureita.
eng: We're neighbors.
fin: Ollaan naapureita.
eng: We're neighbours.
fin: Me olemme naapureita.
eng: We're neighbours.
fin: Me ollaan naapureita.
eng: We're neighbours.
fin: Olemme naapureita.
eng: We're neighbours.
fin: Ollaan naapureita.
eng: We're newlyweds.
fin: Olemme nuoripari.
eng: We're next-door neighbors.
fin: Me olemme seinänaapureita.
eng: We're next-door neighbors.
fin: Me ollaan seinänaapureita.
eng: We're next-door neighbors.
fin: Olemme seinänaapureita.
eng: We're next-door neighbors.
fin: Ollaan seinänaapureita.
eng: We're not angels.
fin: Emme ole enkeleitä.
eng: We're not angry.
fin: Me emme ole vihaisia.
eng: We're not as stupid as you thought, right?
fin: Emme ole niin typeriä kuin luulit, eikö totta?
eng: We're not as young as we used to be.
fin: Emme ole niin nuoria kuin tapasimme olla.
eng: We're not certain of that yet.
fin: Emme vielä ole siitä varmoja.
eng: We're not children, so don't treat us like children.
fin: Älä kohtele meitä tuohon tyyliin. Emme me lapsia ole.
eng: We're not cops.
fin: Me emme oli kyttiä.
eng: We're not crazy.
fin: Emme ole hulluja.
eng: We're not criminals.
fin: Emme ole rikollisia.
eng: We're not doing this twice.
fin: Emme tee tätä kahteen kertaan.
eng: We're not friends anymore.
fin: Emme ole enää ystäviä.
eng: We're not friends. We're acquaintances.
fin: Me emme ole ystäviä. Me olemme tuttavia.
eng: We're not geniuses either.
fin: Mekään emme ole neroja.
eng: We're not going to do that anymore.
fin: Emme aio enää tehdä niin.
eng: We're not going to do that anymore.
fin: Me emme aio enää tehdä sitä.
eng: We're not going to do this anymore.
fin: Emme aio enää tehdä tätä.
eng: We're not going to do this anymore.
fin: Me emme aio enää tehdä näin.
eng: We're not in danger.
fin: Emme ole vaarassa.
eng: We're not in danger.
fin: Me ei olla vaarassa.
eng: We're not in love. We're just good friends.
fin: Me emme ole rakastavaisia. Me olemme vain hyviä ystäviä.
eng: We're not in the 80s anymore.
fin: Emme enää ole 80-luvulla.
eng: We're not leaving without Tom.
fin: Emme lähde ilman Tomia.
eng: We're not married.
fin: Emme ole naimisissa.
eng: We're not millionaires.
fin: Emme ole miljonäärejä.
eng: We're not old.
fin: Me emme ole vanhoja.
eng: We're not out of the woods yet.
fin: Emme ole vielä selvillä vesillä.
eng: We're not perfect.
fin: Emme ole täydellisiä.
eng: We're not prisoners.
fin: Emme ole vankeja.
eng: We're not proud of it.
fin: Me emme ole ylpeitä siitä.
eng: We're not related.
fin: Emme ole sukua.
eng: We're not responsible.
fin: Me emme ole vastuussa.
eng: We're not seeing each other anymore.
fin: Emme ole enää yhdessä.
eng: We're not staying.
fin: Me emme jää.
eng: We're not staying.
fin: Me emme ole jäämässä.
eng: We're not stupid.
fin: Emme ole tyhmiä.
eng: We're not stupid.
fin: Me ei olla tyhmiä.
eng: We're not terrorists.
fin: Me emme ole terroristeja.
eng: We're not that stupid.
fin: Emme me niin tyhmiä ole.
eng: We're not young anymore.
fin: Emme ole nuoria enää.
eng: We rented a truck to move our furniture.
fin: Vuokrasimme kuorma-auton siirtämään huonekalumme.
eng: We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
fin: Vuokrasimme talon, ei siksi että olimme siihen tyytyväisiä, vaan koska se oli aseman lähellä.
eng: We rented the apartment.
fin: Vuokrasimme asunnon.
eng: Weren't you crying?
fin: Etkö itkenyt?
eng: Weren't you tired?
fin: Etkö ollut väsynyt?
eng: We're only a little away from two million.
fin: Olemme vain hiukkasen päässä kahdesta miljoonasta.
eng: We're on our way back to the office.
fin: Olemme matkalla takaisin toimistolle.
eng: We're on our way to school.
fin: Olemme matkalla kouluun.
eng: We're on our way to Tom's.
fin: Olemme juuri menossa Tomille.
eng: We're on our way to Tom's.
fin: Olemme matkalla Tomin luo.
eng: We're optimists.
fin: Olemme optimisteja.
eng: We're out of butter.
fin: Meiltä on voi loppu.
eng: We're out of danger.
fin: Emme ole vaarassa.
eng: We're planting seeds.
fin: Istutamme siemeniä.
eng: We're poor.
fin: Olemme köyhiä.
eng: We're powerful.
fin: Me olemme voimakkaita.
eng: We're pretty good at this.
fin: Me olemme aika hyviä tässä.
eng: We're proud of you.
fin: Olemme ylpeitä sinusta.
eng: We're ready to begin loading the truck.
fin: Olemme valmiita alkamaan lastata kuorma-autoa.
eng: We're real excited about it.
fin: Olemme todella innoissamme siitä.
eng: We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
fin: Kaikki keräämämme lauseet julkaistaan Creative Commonsin Attribution/nimeä-lisenssillä.
eng: We're rich.
fin: Me olemme rikkaita.
eng: We're ruined.
fin: Olemme vararikossa.
eng: We're running a bit behind schedule.
fin: Olemme hieman jäljessä aikataulusta.
eng: We're running out of options.
fin: Meiltä alkaa loppua vaihtoehdot.
eng: We're safe here.
fin: Täällä olemme turvassa.
eng: We're safe in here, aren't we?
fin: Me olemme täällä turvassa, eikö niin?
eng: We're safe now, aren't we?
fin: Olemme turvassa nyt, olemmehan?
eng: We reserve the right to refuse service.
fin: Pidätämme oikeuden kieltäytyä palvelusta.
eng: We're short-handed.
fin: Meillä ei ole tarpeeksi ihmisiä.
eng: We're short-handed.
fin: Meillä on liian vähän henkilökuntaa.
eng: We're short-handed.
fin: Meillä on pulaa työntekijöistä.
eng: We're shorthanded now.
fin: Olemme nyt vajaalukuisia.
eng: We're short of something.
fin: Jostain meillä on pulaa.
eng: We're short of something.
fin: Jostain meillä on puutetta.
eng: We're short of something.
fin: Jostakin meillä on pulaa.
eng: We're short of something.
fin: Jostakin meillä on puutetta.
eng: We're short of something.
fin: Meillä on jostain pulaa.
eng: We're short of something.
fin: Meillä on jostain puutetta.
eng: We're short of something.
fin: Meillä on jostakin pulaa.
eng: We're short of something.
fin: Meillä on jostakin puutetta.
eng: We're short on time.
fin: Meillä on vain vähän aikaa.
eng: We're sinking.
fin: Me olemme uppoamassa.
eng: We're sinking.
fin: Me uppoamme.
eng: We're sinking.
fin: Olemme uppoamassa.
eng: We're sinking.
fin: Uppoamme.
eng: We're so busy.
fin: Meillä on hirveä kiire.
eng: We're so busy.
fin: Olemme niin kiireisiä.
eng: We're sold out of jeans.
fin: Farkut on loppuunmyyty.
eng: We're so proud of you.
fin: Me olemme niin ylpeitä sinusta.
eng: We're soul mates.
fin: Me olemme sielunsisaria.
eng: We're soul mates.
fin: Me olemme sielunsiskoja.
eng: We're soul mates.
fin: Olemme sielunveljiä.
eng: We respect each other.
fin: Me kunnioitamme toisiamme.
eng: We respect each other.
fin: Me kunnioitetaan toisiimme.
eng: We're staying here.
fin: Me jäämme tänne.
eng: We're staying here.
fin: Me pysymme täällä.
eng: We're staying in a different hotel.
fin: Me asumme eri hotelissa.
eng: We're staying in different hotels.
fin: Me asumme eri hotelleissa.
eng: We're staying in different hotels.
fin: Meillä on eri hotellit.
eng: We're staying.
fin: Me jäämme.
eng: We're still alive.
fin: Olemme yhä elossa.
eng: We're still friends.
fin: Me ollaan viel kavereita.
eng: We're still here.
fin: Olemme yhä täällä.
eng: We're still married.
fin: Me olemme yhä naimisissa.
eng: We're still searching.
fin: Etsimme vieläkin.
eng: We're stuck here for now.
fin: Olemme täällä jumissa toistaiseksi.
eng: We're stuck in traffic.
fin: Olemme jumissa liikenteessä.
eng: We're studying French and web design.
fin: Opiskelemme ranskaa ja web-suunnittelua.
eng: We're supposed to stay under the radar.
fin: Meidän piti olla huomaamattomia.
eng: We're sure that it was an accident.
fin: Me olemme varmoja, että se oli vahinko.
eng: We're sure you'll be fine.
fin: Olemme varmoja, että kaikki menee hyvin.
eng: We're teachers.
fin: Olemme opettajia.
eng: We're the best.
fin: Me olemme parhaita.
eng: We're the only ones who know the combination to the safe.
fin: Olemme ainoat, jotka tietävät kassakaapin yhdistelmän.
eng: We're the only people here.
fin: Olemme ainoat ihmiset täällä.
eng: We're three hours behind schedule.
fin: Olemme kolme tuntia aikataulusta jäljessä.
eng: We're tired.
fin: Me olemme väsyneitä.
eng: We're tired of being treated like children.
fin: Olemme kyllästyneitä siihen, että meitä kohdellaan kuin lapsia.
eng: We're too old to be doing this kind of thing.
fin: Olemme liian vanhoja tekemään tällaista.
eng: We're too soon old, too late smart.
fin: Olemme vanhoja turhan aikaiseen, älykkäitä turhan myöhään.
eng: We're trapped!
fin: Me olemme loukussa!
eng: We're traveling on a tight budget.
fin: Matkustamme tiukalla budjetilla.
eng: We're trying to close the box.
fin: Me yritämme sulkea laatikon.
eng: We're trying to help you.
fin: Yritämme auttaa sinua.
eng: We're used to that.
fin: Olemme tottuneet siihen.
eng: We're very happy together.
fin: Me olemme todella onnellisia yhdessä.
eng: We're very happy with that.
fin: Olimme erittäin tyytyväisiä siihen.
eng: We're very interested in the history of Australia.
fin: Olemme todella kiinnostuneita Australian historiasta.
eng: We're very proud of that.
fin: Me olemme todella ylpeitä siitä.
eng: We're very proud of you!
fin: Me olemme todella ylpeitä sinusta.
eng: We're very proud of you.
fin: Me olemme todella ylpeitä sinusta.
eng: We're very similar.
fin: Olemme hyvin samanlaisia.
eng: We're very sorry about that.
fin: Olemme pahoillamme siitä.
eng: We're waiting for his return.
fin: Me odotamme hänen paluutaan.
eng: We're waiting for the shop to open.
fin: Me odotamme kaupan aukeamista.
eng: We're waiting for your answer.
fin: Odotamme vastaustanne.
eng: We're waiting for your answer.
fin: Odotamme vastaustasi.
eng: We're waiting, Tom.
fin: Odotamme Tomia.
eng: We're wasting time here.
fin: Tuhlaamme aikaa täällä.
eng: We're watching TV.
fin: Katsomme telkkaria.
eng: We're watching TV.
fin: Katsomme TV:tä.
eng: We're wealthy.
fin: Me olemme rikkaita.
eng: We're wealthy.
fin: Me olemme varakkaita.
eng: We're well ahead of schedule.
fin: Olemme reilusti edellä aikataulua.
eng: Were you able to do everything you wanted to get done?
fin: Pystyitkö tekemään kaiken, minkä halusit saada tehdyksi?
eng: Were you able to find them?
fin: Löysitkö heidät?
eng: Were you and Tom kissing in front of the house last night?
fin: Suutelitko sinä Tomin kanssa eilen illalla talon edustalla?
eng: Were you angry?
fin: Olitko sinä vihainen?
eng: Were you angry?
fin: Olitko vihainen?
eng: Were you a soldier?
fin: Olitko sotilas?
eng: Were you aware of this?
fin: Olitko tietoinen tästä?
eng: Were you born here?
fin: Oletko syntynyt täällä?
eng: Were you born in Boston?
fin: Oletko kotoisin Bostonista?
eng: Were you both here yesterday?
fin: Olitteko te molemmat täällä eilen?
eng: Were you busy?
fin: Oliko sinulla kiire?
eng: Were you busy?
fin: Oliko teillä kiire?
eng: Were you busy?
fin: Olitko sinä kiireinen?
eng: Were you crying?
fin: Itkitkö?
eng: Were you fat when you were in high school?
fin: Olitko sinä lukioaikana lihava?
eng: Were you flirting with Tom?
fin: Flirttailitko Tomin kanssa?
eng: Were you here yesterday?
fin: Olitko täällä eilen?
eng: Were you in the army?
fin: Olitko armeijassa?
eng: Were you intoxicated?
fin: Olitko juopuneena?
eng: Were you intoxicated?
fin: Olitko juovuksissa?
eng: Were you intoxicated?
fin: Olitko päihtyneenä?
eng: Were you intoxicated?
fin: Olitko sinä humalassa?
eng: Were you intoxicated?
fin: Olitko sinä juopuneena?
eng: Were you intoxicated?
fin: Olitko sinä juovuksissa?
eng: Were you intoxicated?
fin: Olitko sinä päihtyneenä?
eng: Were you intoxicated?
fin: Olitteko humalassa?
eng: Were you intoxicated?
fin: Olitteko juopuneina?
eng: Were you intoxicated?
fin: Olitteko juovuksissa?
eng: Were you intoxicated?
fin: Olitteko päihtyneinä?
eng: Were you intoxicated?
fin: Olitteko te humalassa?
eng: Were you intoxicated?
fin: Olitteko te juopuneina?
eng: Were you intoxicated?
fin: Olitteko te juovuksissa?
eng: Were you intoxicated?
fin: Olitteko te päihtyneinä?
eng: Were you jealous of Tom?
fin: Olitko sinä mustankipeä Tomista?
eng: Were you jealous of Tom?
fin: Olitko sinä mustasukkainen Tomista?
eng: Were you looking for Tom?
fin: Etsitkö Tomia?
eng: Were you optimistic?
fin: Olitteko optimistisia?
eng: Were you optimistic?
fin: Olitteko toiveikkaita?
eng: Were you really able to get Tom to do your homework for you?
fin: Saitko oikeasti Tomin tekemään läksysi puolestasi?
eng: We're your friends.
fin: Olemme ystäviänne.
eng: We're your friends.
fin: Olemme ystäviäsi.
eng: We're your neighbors.
fin: Olemme naapureitanne.
eng: Were you sad when Tom died?
fin: Olitko surullinen kun Tom kuoli?
eng: Were you sleeping?
fin: Nukuitko?
eng: Were you talking about me?
fin: Puhuitko minusta?
eng: Were you the one who helped Tom?
fin: Olitko sinä se, joka auttoi Tomia?
eng: Were you there?
fin: Olitteko siellä?
eng: Were you tired?
fin: Olitko väsynyt?
eng: Were you with her that evening?
fin: Olitko hänen kanssaan sinä iltana?
eng: Were you with her that evening?
fin: Olitko sinä hänen kanssaan sinä iltana?
eng: Were you with her that evening?
fin: Olitteko hänen kanssaan sinä iltana?
eng: Were you with her that evening?
fin: Olitteko te hänen kanssaan sinä iltana?
eng: Were you with her that night?
fin: Olitko hänen kanssaan sinä yönä?
eng: Were you with her that night?
fin: Olitko sinä hänen kanssaan sinä yönä?
eng: Were you with her that night?
fin: Olitteko hänen kanssaan sinä yönä?
eng: Were you with her that night?
fin: Olitteko te hänen kanssaan sinä yönä?
eng: Were you with him that evening?
fin: Olitko hänen kanssaan sinä iltana?
eng: Were you with him that evening?
fin: Olitko sinä hänen kanssaan sinä iltana?
eng: Were you with him that evening?
fin: Olitteko hänen kanssaan sinä iltana?
eng: Were you with him that evening?
fin: Olitteko te hänen kanssaan sinä iltana?
eng: Were you with him that night?
fin: Olitko hänen kanssaan sinä yönä?
eng: Were you with him that night?
fin: Olitko sinä hänen kanssaan sinä yönä?
eng: Were you with him that night?
fin: Olitteko hänen kanssaan sinä yönä?
eng: Were you with them that evening?
fin: Olitko heidän kanssaan sinä iltana?
eng: Were you with them that evening?
fin: Olitko sinä heidän kanssaan sinä iltana?
eng: Were you with them that evening?
fin: Olitteko heidän kanssaan sinä iltana?
eng: Were you with them that evening?
fin: Olitteko te heidän kanssaan sinä iltana?
eng: Were you with them that night?
fin: Olitko sinä heidän kanssaan sinä yönä?
eng: Were you with them that night?
fin: Olitteko heidän kanssaan sinä yönä?
eng: Were you with them that night?
fin: Olitteko te heidän kanssaan sinä yönä?
eng: We rode a boat to the island.
fin: Matkasimme saarelle veneellä.
eng: We sailed from Yokohama to Kobe.
fin: Purjehdimme Yokohamasta Kobeen.
eng: We sang in a choir when we were kids.
fin: Lauloimme kuorossa, kun olimme lapsia.
eng: We sat and waited.
fin: Istuimme ja odotimme.
eng: We sat around the fire in a circle.
fin: Istuimme tulen ympärillä.
eng: We sat at the back of the hall.
fin: Istuimme salin takaosassa.
eng: We sat in a ring.
fin: Istuimme piirissä.
eng: We saw all the houses pulled down one after another.
fin: Näimme kaikki talot purettavan yksi toisensa jälkeen.
eng: We saw him walk across the street.
fin: Näimme hänen kävelevän kadun poikki.
eng: We saw him walk across the street.
fin: Näimme hänen ylittävän kadun.
eng: We saw laborers blasting rocks.
fin: Näimme työläisten räjäyttävän kallioita.
eng: We saw nothing strange.
fin: Emme nähneet mitään outoa.
eng: We saw the old building pulled down.
fin: Näimme kun vanha rakennus purettiin.
eng: We saw the Venus of Willendorf in Vienna.
fin: Näimme Willendorfin Venuksen Wienissä.
eng: We saw Tom do it.
fin: Me näimme, että Tom teki sen.
eng: We saw Tom do it.
fin: Me näimme Tomin tekevän sen.
eng: We saw you on the beach.
fin: Näimme sinut rannalla.
eng: We see each other every day.
fin: Tapaamme joka päivä.
eng: We seek happiness.
fin: Me etsimme onnea.
eng: We see.
fin: Me näemme.
eng: We sell orange juice.
fin: Me myymme appelsiinimehua.
eng: We sent for a doctor.
fin: Kutsuimme lääkärin.
eng: We sent out the invitations yesterday.
fin: Lähetimme kutsut eilen.
eng: We set out for home.
fin: Suuntasimme kotiin.
eng: We shall all die some day.
fin: Kukaan ei elä ikuisesti.
eng: We shall leave in the morning, weather permitting.
fin: Lähdemme huomenna sään salliessa.
eng: We shall see.
fin: Katsotaan.
eng: We share the housework.
fin: Me jaamme kotityöt.
eng: We shook hands.
fin: Kättelimme.
eng: We shook hands.
fin: Paiskasimme kättä.
eng: We shook hands.
fin: Pudistimme kättä.
eng: We shot pheasants by the hundred.
fin: Ammuimme satoja fasaaneja.
eng: We shot pheasants by the hundred.
fin: Me ammuimme satoja fasaaneja.
eng: We should adopt his proposal.
fin: Meidän tulisi omaksua itsellemme tämä ehdotus.
eng: We should all be grateful.
fin: Meidän pitäisi kaikkien olla kiitollisia.
eng: We should always give our best.
fin: Meidän on aina tehtävä parhaamme.
eng: We should ask Tom first.
fin: Meidän pitäisi kysyä ensin Tomilta.
eng: We should ban advertising aimed towards children.
fin: Meidän pitäisi kieltää lapsiin kohdistuva mainonta.
eng: We should be careful what we say.
fin: Meidän pitää varoa, mitä sanomme.
eng: We should call an ambulance.
fin: Meidän pitää soittaa ambulanssi.
eng: We should celebrate Halloween together.
fin: Meidän pitäisi juhlia halloweenia yhdessä.
eng: We should get married.
fin: Meidän pitäisi mennä naimisiin.
eng: We should get rid of Tom.
fin: Meidän pitäisi päästä eroon Tomista.
eng: We should give Tom a chance to tell us what really happened.
fin: Meidän pitäisi antaa Tomille mahdollisuus kertoa meille mitä oikeasti tapahtui.
eng: We should have given you up for adoption.
fin: Meidän olisi pitänyt antaa sinut adoptioon.
eng: We should have planned more carefully.
fin: Meidän olisi pitänyt tehdä huolellisempi suunnitelma.
eng: We should have stopped while we had the chance.
fin: Meidän olisi pitänyt pysähtyä silloin kun siihen vielä oli mahdollisuus.
eng: We should head home.
fin: Meidän pitäisi suunnata kotiin.
eng: We should hire Tom.
fin: Meidän pitäisi palkata Tomi.
eng: We should keep our promise.
fin: Meidän täytyy pitää lupauksemme.
eng: We shouldn't be imprisoning people for such petty crimes.
fin: Ihmisiä ei saisi laittaa vankilaan niin mitättömistä rötöksistä.
eng: We shouldn't have gotten up so early.
fin: Meidän ei olisi pitänyt nousta ylös niin aikaisin.
eng: We shouldn't have let them go.
fin: Meidän ei olisi pitänyt päästää heitä lähtemään.
eng: We shouldn't waste our time in triviality.
fin: Meidän ei tulisi tuhlata aikaamme turhanpäiväiseen.
eng: We should obey the rules.
fin: Meidän pitäisi noudattaa sääntöjä.
eng: We should play tennis together sometime.
fin: Meidän pitäisi joskus pelata tennistä yhdessä.
eng: We should probably ask Tom first.
fin: Meidän pitäisi varmaan kysyä ensin Tomilta.
eng: We should probably ask Tom.
fin: Meidän varmaan pitäisi kysyä Tomilta.
eng: We should probably not tell Tom.
fin: Meidän ei varmaankaan pitäisi kertoa Tomille.
eng: We should probably postpone the competition.
fin: Meidän pitäisi luultavasti lykätä kilpailua.
eng: We should really do it.
fin: Meidän pitäisi oikeasti tehdä se.
eng: We should set a trap.
fin: Meidän on parasta virittää ansa.
eng: We should stay together.
fin: Meidän pitäisi pysyä yhdessä.
eng: We should stick to our plan.
fin: Meidän on parasta pysyä suunnitelmassamme.
eng: We should take up meditation.
fin: Meidän pitäisi alkaa meditoida.
eng: We should take up meditation.
fin: Meidän pitäisi alkaa meditoimaan.
eng: We should tell them the truth.
fin: Meidän pitäisi kertoa heille totuus.
eng: We should treat others with sincerity.
fin: Meidän pitäisi kohdella muita reilusti.
eng: We should try it.
fin: Meidän pitäisi kokeilla sitä.
eng: We should try to understand each other.
fin: Meidän pitäisi yrittää ymmärtää toisiamme.
eng: We should try to understand one another.
fin: Meidän pitäisi yrittää ymmärtää toisiamme.
eng: We should've planned more carefully.
fin: Meidän olisi pitänyt tehdä huolellisempi suunnitelma.
eng: We should've warned Tom of the danger.
fin: Meidän olisi pitänyt varoittaa Tomia vaarasta.
eng: We should visit the countryside in the future.
fin: Meidän pitäisi käydä maaseudulla tulevaisuudessa
eng: We showed him some pictures of the Alps.
fin: Näytimme hänelle kuvia Alpeista.
eng: We slept in the same room.
fin: Nukuimme samassa huoneessa.
eng: We solved both problems.
fin: Me ratkaisimme molemmat ongelmat.
eng: We solved both problems.
fin: Ratkaisimme molemmat ongelmat.
eng: We solved that problem in a week.
fin: Ratkaisimme sen ongelman viikossa.
eng: We sometimes invite friends over to dinner.
fin: Me kutsumme joskus ystäviä illallisille.
eng: We sometimes make mistakes.
fin: Me teemme toisinaan virheitä.
eng: We speak French at home.
fin: Me puhumme ranskaa kotona.
eng: We spend a lot of time together.
fin: Vietämme paljon aikaa yhdessä.
eng: We spent a great holiday in Sweden.
fin: Vietimme mainion loman Ruotsissa.
eng: We spent a lot of time together.
fin: Me vietimme paljon aikaa yhdessä.
eng: We spent the whole day fishing.
fin: Vietimme koko päivän kalassa.
eng: We spent three weeks in Boston.
fin: Vietimme kolme viikkoa Bostonissa.
eng: We spoil our youngest daughter.
fin: Hemmottelemme kuopustyttäremme piloille.
eng: We spoke in French.
fin: Me puhuimme ranskan kielellä.
eng: We stayed at a cheap hotel.
fin: Me asuimme halvassa hotellissa.
eng: We stayed at a cheap hotel.
fin: Me yövyimme edullisessa hotellissa.
eng: We stayed at a hotel by the lake.
fin: Me asuimme hotellissa järven rannalla.
eng: We stayed at a hotel in front of the station.
fin: Me yövyimme eräässä hotellissa aseman edessä.
eng: We stayed at a hotel surrounded by trees.
fin: Asuimme hotellissa, jota ympäröivät puut.
eng: We stayed at an economy hotel.
fin: Me yövyimme edullisessa hotellissa.
eng: We stayed at a nice hotel.
fin: Me asuimme kivassa hotellissa.
eng: We stayed at a nice hotel.
fin: Me yövyimme mukavassa hotellissa.
eng: We stayed at an inexpensive hotel.
fin: Me yövyimme edullisessa hotellissa.
eng: We stayed at a small hotel just outside of town.
fin: Yövyimme pienessä hotellissa hiukan kaupungin ulkopuolella.
eng: We stayed at a three-star hotel.
fin: Me yövyimme kolmen tähden hotellissa.
eng: We stayed at home because it was raining.
fin: Jäimme kotiin, koska satoi vettä.
eng: We stayed at home because it was raining.
fin: Pysyimme kotona koska satoi.
eng: We stayed awake all night telling ghost stories.
fin: Valvoimme koko yön kauhutarinoita kertoillen.
eng: We stayed back.
fin: Me pysyimme poissa.
eng: We stayed in our house and watched TV.
fin: Jäimme kotiin ja katsoimme TV:tä.
eng: We stayed in our house and watched TV.
fin: Jäimme kotiin katsomaan televisiota.
eng: We stayed inside.
fin: Me pysyimme sisällä.
eng: We stayed there on our honeymoon.
fin: Me vietimme siellä kuherruskuukautemme.
eng: We stayed there on our honeymoon.
fin: Oleskelimme siellä kuherruskuukautemme aikana.
eng: We still have a lot to learn.
fin: Meillä on vielä paljon opittavaa.
eng: We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case.
fin: Meillä on vielä reilusti aikaa, mutta otetaan varmuuden vuoksi taksi.
eng: We stopped talking so that we could hear the music.
fin: Lopetimme juttelun jotta voimme kuulla musiikin.
eng: We stretched out our arms.
fin: Levitimme kätemme.
eng: We students all like baseball.
fin: Me oppilaat pidämme kaikki baseballista.
eng: We studied French in school.
fin: Me opiskelimme ranskaa koulussa.
eng: We studied the road map of the country around Paris.
fin: Tutkimme Pariisin ympäristön tiekarttaa.
eng: We studied together in the library.
fin: Opiskelimme yhdessä kirjastossa.
eng: We study Arabic.
fin: Opiskelemme arabiaa.
eng: We study English at school.
fin: Me opiskelemme englantia koulussa.
eng: We study English every day at school.
fin: Opiskelemme englantia koulussa päivittäin.
eng: We study French at school every day.
fin: Me opiskelemme ranskaa joka päivä koulussa.
eng: We study French.
fin: Me opiskelemme ranskaa.
eng: We study French.
fin: Opiskelemme ranskaa.
eng: We study French together.
fin: Me opiskelemme ranskaa yhdessä.
eng: We study music.
fin: Me opiskelemme musiikkia.
eng: We succeeded.
fin: Me onnistuimme.
eng: We succeeded!
fin: Onnistuimme!
eng: We succeeded.
fin: Onnistuimme.
eng: We suck.
fin: Me olemme syvältä.
eng: We suck.
fin: Olemme syvältä.
eng: We suffered heavy damage from the typhoon.
fin: Kärsimme suurta vahinkoa taifuunissa.
eng: We sugar our tea.
fin: Sokeroimme teemme.
eng: We surrendered.
fin: Antauduimme.
eng: We survived.
fin: Me selvisimme.
eng: We survived!
fin: Selvisimme!
eng: We swam in the lake.
fin: Uimme järvessä.
eng: We swam in the sea.
fin: Uimme meressä.
eng: We talked about Australia.
fin: Puhuimme Australiasta.
eng: We talked about it all night.
fin: Me puhuimme siitä koko yön.
eng: We talked about yesterday's test.
fin: Juttelimme eilisen kokeista.
eng: We talked for hours on the phone.
fin: Puhuimme tuntikausia puhelimessa.
eng: We talked.
fin: Me puhuimme.
eng: We talked until two in the morning.
fin: Puhuimme aamu kahteen asti.
eng: We talked until two.
fin: Juttelimme kahteen saakka.
eng: We talked until two.
fin: Me juteltiin kahteen saakka.
eng: We teach each other lots of things.
fin: Me opetamme toisillemme monia asioita.
eng: We think it's a good idea.
fin: Meidän mielestämme se on hyvä ajatus.
eng: We think it's a good idea.
fin: Meidän mielestämme se on hyvä idea.
eng: We think it was Tom.
fin: Me luulemme, että se oli Tom.
eng: We think too much and feel too little.
fin: Ajattelemme liikaa ja tunnemme liian vähän.
eng: We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
fin: Ajattelimme että kokouksesta oli tulossa lyhyt, mutta itse asiassa se jatkui melkein kolme tuntia.
eng: We thought you knew.
fin: Luulimme että tiesit.
eng: We thought you were asleep.
fin: Luulimme, että olit nukkumassa.
eng: We thought you were in danger.
fin: Luulimme, että olit vaarassa.
eng: We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
fin: Heitimme palloa vuorotellen, jotta kaikilla olisi yritys.