DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: How about calling it a day?
fin: Olisiko tämä päivä sitten siinä?
eng: How about dropping in at the shop?
fin: Mitä jos käytäisiin kaupassa?
eng: How about going for a walk after lunch?
fin: Miten olisi kävelylenkki lounaan jälkeen?
eng: How about going on a picnic?
fin: Mitä jos menisimme piknikille?
eng: How about going out to eat tonight?
fin: Mentäisiinkö ulos syömään tänä iltana?
eng: How about going out to eat tonight?
fin: Mitä jos menisimme ulos syömään tänä iltana?
eng: How about going to the movie?
fin: Mentäisiinkö elokuviin?
eng: How about going to the movie?
fin: Mitä jos mentäisiin elokuviin?
eng: How about going to the movie?
fin: Mitäs sanot, mennäänkö leffaan?
eng: How about going to the movies?
fin: Mentäisiinkö elokuviin?
eng: How about going to the movies?
fin: Mitä jos mentäisiin elokuviin?
eng: How about going to the movies?
fin: Mitäs sanot, mennäänkö leffaan?
eng: How about going to the movies on Saturday?
fin: Mentäisiinkö leffaan sunnuntaina?
eng: How about going to the movies on Saturday?
fin: Mitä jos menisimme elokuviin sunnuntaina?
eng: How about going to the movies tonight?
fin: Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
eng: How about going to the movies tonight?
fin: Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?
eng: How about going to the movie tonight?
fin: Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
eng: How about going to the movie tonight?
fin: Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?
eng: How about having our lunch in the park?
fin: Mitäpä jos söisimme lounaan puistossa?
eng: How about I do that?
fin: Mitäpä jos minä teen tuon?
eng: How about playing chess tonight?
fin: Mitäpä jos pelaisimme shakkia tänä iltana?
eng: How about something cold to drink?
fin: Ottaisitko jotakin kylmää juotavaa?
eng: How about something to drink?
fin: Kävisikö jokin juotava?
eng: How about you?
fin: Entä sinä?
eng: How about you shut your big mouth?
fin: Mitäs jos pitäisit suuren suusi ummessa?
eng: How am I doing?
fin: Miten minä pärjään?
eng: How am I supposed to sleep with all this noise?
fin: Kuinka tässä mekkalassa voisi nukkua?
eng: How annoying!
fin: Miten ärsyttävää!
eng: How are complaints handled?
fin: Kuinka valituksiin suhtaudutaan?
eng: How are things going with Tom?
fin: Kuinka Tomin kanssa menee?
eng: How are things going with Tom?
fin: Kuinka Tomin kanssa sujuu?
eng: How are things going with Tom?
fin: Miten Tomin kanssa menee?
eng: How are things going with Tom?
fin: Miten Tomin kanssa sujuu?
eng: How are things going with you?
fin: Miten sinulla sujuu?
eng: How are you and Mary getting along?
fin: Miten sinulla ja Marilla menee?
eng: How are you and Tom getting along?
fin: Miten sinulla ja Tomilla menee?
eng: How are you, buddy?
fin: Miten menee, kaveri?
eng: How are you? Did you have a good trip?
fin: Mitä kuuluu? Oliko sinulla mukava matka?
eng: How are you doing? "I can't complain."
fin: Mitä kuuluu? "En voi valittaa."
eng: How are you doing? I haven't seen you for an age!
fin: Mitä sinulle kuuluu? En ole nähnyt sinua aikoihin!
eng: How are you doing?
fin: Mitä kuuluu?
eng: How are you going?
fin: Mitä kuuluu?
eng: How are you going to do it?
fin: Miten aiot tehdä sen?
eng: How are you going to spend your weekend?
fin: Miten aiot viettää viikonloppusi?
eng: How are you? "Good."
fin: ”Mitä kuuluu?” ”Hyvää.”
eng: How are you? "Good."
fin: ”Miten menee?” ”Hyvin.”
eng: How are you? "I am fine, thank you."
fin: ”Mikä on vointinne?” ”Kiitos, ihan hyvä.”
eng: How are you? "I am fine, thank you."
fin: ”Mitä kuuluu?” ”Kiitos hyvää.”
eng: How are you? "I am fine, thank you."
fin: ”Miten voitte?” ”Kiitos hyvin.”
eng: How are you? "I'm fine, thank you."
fin: ”Mitä kuuluu?” ”Kiitos hyvää.”
eng: How are you?
fin: Kuinka voit?
eng: How are you?
fin: Kuinka voitte?
eng: How are you?
fin: Mitä kuuluu?
eng: How are you?
fin: Mitä sinulle kuuluu?
eng: How are you?
fin: Mitä teille kuuluu?
eng: How are you?
fin: Miten menee?
eng: How are you?
fin: Miten voit?
eng: How are you?
fin: Miten voitte?
eng: How are you planning on doing that?
fin: Miten aiot tehdä sen?
eng: How are you planning to do that?
fin: Miten aiot tehdä sen?
eng: How are your grades?
fin: Millaisia numeroita saat koulussa?
eng: How are your studies?
fin: Miten opintosi sujuvat?
eng: How are you these days?
fin: Mitä sinulle kuuluu nykyään?
eng: How are you these days?
fin: Miten sinulla on mennyt viime aikoina?
eng: How are you, Tom?
fin: Mitä kuuluu, Tom?
eng: How are you, Tom?
fin: Miten menee, Tom?
eng: How are you? What sort of day are you having today?
fin: Mitä kuuluu? Millainen päivä sinulla on ollut tänään?
eng: How awful!
fin: Miten kauheaa!
eng: How bad is the damage?
fin: Kuinka paha on vamma?
eng: How bad is the damage?
fin: Kuinka paha vaurio on?
eng: How beautiful it is!
fin: Miten kaunis se onkaan!
eng: How beautiful it is!
fin: Onpa se kaunis!
eng: How beautiful it is!
fin: Onpas se kaunis!
eng: How beautiful!
fin: Miten kaunista!
eng: How beautiful she is!
fin: Kuinka kaunis hän onkaan!
eng: How beautiful she is!
fin: Onpa hän kaunis!
eng: How beautiful you are!
fin: Oletpa sinä kaunis!
eng: How big a problem is it?
fin: Kuinka suuri ongelma se on?
eng: How big he is!
fin: Kuinka suuri hän onkaan!
eng: How big he is!
fin: Onpa hän iso!
eng: How big is he?
fin: Kuinka suuri hän on?
eng: How big?
fin: Kuinka iso?
eng: How big?
fin: Kuinka suuri?
eng: How big?
fin: Miten iso?
eng: How big?
fin: Miten suuri?
eng: How big she is!
fin: Onpa hän iso!
eng: How big was your donation?
fin: Kuinka suuren lahjoituksen teit?
eng: How big you've gotten!
fin: Miten isoksi oletkaan kasvanut!
eng: How brave of you to go alone into the primaeval forest!
fin: Kuinka rohkeaa sinulta mennä yksin ikimetsään!
eng: How can I add tags to a sentence?
fin: Miten voin lisätä tunnisteita lauseeseen?
eng: How can I become a trusted user?
fin: Miten minusta voi tulla luotettu käyttäjä?
eng: How can I become rich?
fin: Miten voisin rikastua?
eng: How can I be of help?
fin: Miten voin auttaa?
eng: How can I connect my iPod to a car stereo?
fin: Miten voin yhdistää iPodini autostereoihin?
eng: How can I contribute to this project?
fin: Kuinka voin omistautua tälle hankkeelle?
eng: How can I convince you?
fin: Miten voin saada sinut vakuuttuneeksi.
eng: How can I get in touch with you?
fin: Miten saan sinuun yhteyden?
eng: How can I get to heaven?
fin: Miten minä pääsen taivaaseen?
eng: How can I get to heaven?
fin: Miten pääsen taivaaseen?
eng: How can I go on?
fin: Miten minä voin jatkaa?
eng: How can I help you?
fin: Miten voin auttaa?
eng: How can I help you?
fin: Miten voin auttaa sinua?
eng: How can I know if a boy likes me?
fin: Miten minä voin tietää, että pitääkö poika minusta?
eng: How can I know if a boy likes me?
fin: Miten voin tietää, että pitääkö poika minusta?
eng: How can I know if a girl likes me?
fin: Miten voin tietää, pitääkö tyttö minusta vai ei?
eng: How can I leave?
fin: Miten voin lähteä?
eng: How can I link or unlink sentences?
fin: Miten voi linkittää lauseita toisiinsa tai poistaa linkityksen?
eng: How can I lose? answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
fin: Kuinka voin hävitä? vastasi Saatana. "Kaikki erotuomarit ovat täällä alhaalla Helvetissä."
eng: How can I lose?
fin: Miten minä voin hävitä?
eng: How can I lose weight?
fin: Kuinka voin tiputtaa painoa?
eng: How can I lose weight safely?
fin: Miten voin laihduttaa turvallisesti?
eng: How can I pay my bills without work!
fin: Kuinka voin maksaa laskuni ilman työtä.
eng: How can I prevent my cat from killing birds?
fin: Kuinka voin estää kissaani tappamasta lintuja?
eng: How can I prevent this from happening?
fin: Miten minä voin estää tämän tapahtumasta?
eng: How can I say that in your language?
fin: Miten se voidaan sanoa sinun kielelläsi?
eng: How can I sleep?
fin: Miten minä voin nukkua?
eng: How can I stop Tom?
fin: Miten minä voin pysäyttää Tomin?
eng: How can I translate words that don't exist in any language besides my own?
fin: Miten voin kääntää sanat, joita ei ole muissa kielissä omaani lukuunottamatta?
eng: How can I turn down the air conditioner?
fin: Miten saan ilmastointia pienemmälle?
eng: How can I upload a photo to your website?
fin: Miten voin ladata kuvan nettisivullesi?
eng: How can one stop smoking?
fin: Kuinka lopettaa tupakointi?
eng: How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.
fin: Miten kolme miestä voi jakaa tasan viisi dollaria? Annan heille jokaiselle vain dollarin ja loput kaksi pidän itselläni.
eng: How can Tom be so optimistic?
fin: Miten Tom voi olla niin optimistinen?
eng: How can we achieve that goal?
fin: Pystymmekö saavuttamaan tuon tavoitteen?
eng: How can we save Tom?
fin: Kuinka voimme pelastaa Tomin?
eng: How can you be so calm?
fin: Miten voit olla noin rauhallinen?
eng: How can you be so pessimistic?
fin: Miten voit olla niin pessimistinen?
eng: How can you eat so much?
fin: Miten sinä pystyt syödä noin paljon?
eng: How can you not remember?
fin: Miten voit olla muistamatta?
eng: How clever this dog is!
fin: Kuinka viisas tämä koira onkaan!
eng: How come he hates Molly?
fin: Miksi hän vihaa Mollya?
eng: How come Mary is going on a picnic with him?
fin: Miksi Mari on menossa piknikille hänen kanssaan?
eng: How come?
fin: Miten niin?
eng: How come she hung up on you?
fin: Miksi hän löi luurin korvaasi?
eng: How come she hung up on you?
fin: Miksi hän löi sinulle luurin korvaan?
eng: How come the sky is blue?
fin: Miksi taivas on sininen?
eng: How come this fucking apartment has no double-glazing? I'm freezing.
fin: Miks tässä vitun kämpässä ei ole tuplalaseja? Mä jäädyn.
eng: How come you didn't come?
fin: Mikset sinä tullut?
eng: How come you didn't come?
fin: Miksi sinä et tullut?
eng: How come you didn't come to the party?
fin: Miksi et tullut juhliin?
eng: How come you know French so well?
fin: Miksi sinä osaat ranskaa noin hyvin?
eng: How come you know Upper and Lower Sorbian anyway? "I've been learning both languages for the past several years."
fin: Kuinka muuten taidat ylä- ja alasorbiaa? "Olen opiskellut molempia kieliä muutaman vuoden ajan."
eng: How come you speak French so well?
fin: Kuinka sinä oikein puhut ranskaa noin hyvin?
eng: How come you speak French so well?
fin: Miten sinä puhut ranskaa noin hyvin?
eng: How complex is it?
fin: Kuinka monimutkainen se on?
eng: How complex?
fin: Kuinka monimutkaista?
eng: How complex?
fin: Miten monimutkaista?
eng: How cool is that?
fin: No onko edes siistiä?
eng: How could anyone be so stupid?
fin: Miten kukaan voi olla niin typerä?
eng: How could I be so stupid?
fin: Miten saatoin olla niin tyhmä?
eng: How could I refuse?
fin: Kuinka voisinkaan kieltäytyä?
eng: How could it be dangerous?
fin: Kuinka se voisi olla vaarallista?
eng: How could Tom do this to us?
fin: Miten Tom saattoi tehdä näin meille?
eng: How could Tom have known where the money was hidden?
fin: Miten Tom saattoi tietää mihin rahat oli piilotettu?
eng: How could we have been so stupid?
fin: Miten me olemme voineet olla niin tyhmiä?
eng: How could we have been so stupid?
fin: Miten olemme voineet olla niin tyhmiä?
eng: How could you be so stupid?
fin: Miten saatoit olla niin typerä?
eng: How could you do this?
fin: Miten saatoit tehdä tämän?
eng: How could you even think such a thing?
fin: Miten voit edes ajatella sellaista asiaa?
eng: How could you know that?
fin: Miten sinä tiesit siitä?
eng: How cute!
fin: Kuinka söpö!
eng: How cute!
fin: Kuinka söpöä!
eng: How cute!
fin: Miten söpö!
eng: How cute!
fin: Miten söpöä!
eng: How cute!
fin: Niin söpöä!
eng: How cute!
fin: Onpa söpö!
eng: How cute!
fin: Onpa söpöä!
eng: How cute!
fin: Onpas söpö!
eng: How cute!
fin: Onpas söpöä!
eng: How dare you insult my sister!
fin: Kuinka kehtaatkin hakkua siskoani!
eng: How dare you insult my sister!
fin: Kuinka kehtaatkin loukata siskoani!
eng: How dare you speak like that?
fin: Miten sinä julkenet puhua tuollatavoin?
eng: How deep are the cuts?
fin: Kuinka syviä haavat ovat?
eng: How deep is this well?
fin: Kuinka syvä kaivo on?
eng: How deep?
fin: Kuinka syvä?
eng: How deep?
fin: Miten syvä?
eng: How deep this lake is!
fin: Kuinka syvä tämä järvi onkaan!
eng: How did he react to the bad news?
fin: Miten hän otti vastaan ne huonot uutiset?
eng: How did I not think of it?
fin: Miten minä en ajatellut sitä?
eng: How did it end?
fin: Miten se loppui?
eng: How did it end?
fin: Miten se päättyi?
eng: How did it feel like?
fin: Miltä se tuntui?
eng: How did it go?
fin: Miten se meni?
eng: How did it go? "They said it was acute appendicitis."
fin: Miten meni? "He sanoivat, että se on äkillinen umpisuolentulehdus."
eng: How did it happen?
fin: Miten se tapahtui?
eng: How did it happen?
fin: Miten tuo tapahtui?
eng: How did last night go?
fin: Miten viime yö meni?
eng: How did such a strange thing come about?
fin: Miten niin kummallinen asia pääsi tapahtumaan?
eng: How did the car accident come about?
fin: Kuinka auto-onnettomuus tapahtui?
eng: How did the exam go?
fin: Miten koe meni?
eng: How did the fight start?
fin: Miten tappelu alkoi?
eng: How did the movie end?
fin: Mitä elokuvan lopussa tapahtui?
eng: How did the party go?
fin: Miten juhla sujui?
eng: How did the rehearsal go?
fin: Miten harjoitukset menivät?
eng: How did this happen?
fin: Miten tämä tapahtui?
eng: How did Tom die?
fin: Miten Tomi kuoli?
eng: How did Tom ever get Mary to go out with him?
fin: Miten Tom sai koskaan Maryn menemään ulos hänen kanssaan?
eng: How did Tom get in this mess?
fin: Miten Tomi päätyi tähän sotkuun?
eng: How did Tom look?
fin: Miltä Tom näytti?
eng: How did Tom manage that?
fin: Kuinka Tom menetteli siinä.
eng: How did we win?
fin: Kuinka me voitimme?
eng: How did work go?
fin: Miten töissä meni?
eng: How did you actually learn French?
fin: Miten sinä itse asiassa opit ranskaa?
eng: How did you actually learn French?
fin: Miten sinä oikeastaan opit ranskaa?
eng: How did you answer her?
fin: Miten sinä vastasit hänelle?
eng: How did you answer her?
fin: Miten te vastasitte hänelle?
eng: How did you answer her?
fin: Miten vastasit hänelle?
eng: How did you answer her?
fin: Miten vastasitte hänelle?
eng: How did you answer Tom?
fin: Miten sinä vastasit Tomille?
eng: How did you come up with this crazy idea?
fin: Miten sinä keksit tämän hullun ajatuksen?
eng: How did you convince your parents to let you stay home from school?
fin: Miten sait vakuutettua vanhempasi siitä, että he antoivat sinun jäädä kotiin koulusta?
eng: How did you do?
fin: Miten pärjäsit?
eng: How did you find that out?
fin: Miten sait sen selville?
eng: How did you find this sweater?
fin: Miten löysit tämän neuleen?
eng: How did you find Tom?
fin: Millaisen vaikutelman sait Tomista?
eng: How did you find Tom?
fin: Miten sinä löysit Tomin?
eng: How did you get acquainted with her?
fin: Miten sinä tutustuit häneen?
eng: How did you get into Harvard?
fin: Miten pääsit Harvardiin?
eng: How did you get it?
fin: Miten sinä sait sen?
eng: How did you get to know her?
fin: Miten sinä tutustuit häneen?
eng: How did you get to know him?
fin: Miten sinä tutustuit häneen?
eng: How did you get to know him?
fin: Miten tutustuit häneen?
eng: How did you get to know Tom?
fin: Miten sinä tutustuit Tomiin?
eng: How did you get Tom to laugh?
fin: Miten sinä sait Tomin nauramaan?
eng: How did you get your nickname?
fin: Miten sinä sait lempinimesi?
eng: How did you guess that?
fin: Miten sinä arvasit sen?
eng: How did you guys meet?
fin: Miten te tapasitte?
eng: How did you know my name?
fin: Miten tiedät mun nimen?
eng: How did you know that Tom would be late?
fin: Kuinka tiesit, että Tomi tulisi myöhässä?
eng: How did you know what she wanted?
fin: Kuinka tiesit mitä hän halusi?
eng: How did you learn about the Tatoeba Project?
fin: Miten sinä sait tietää Tatoeba-projektista?
eng: How did you like it?
fin: Mitä tykkäsit siitä?
eng: How did you like Singapore?
fin: Mitä tykkäsit Singaporesta?
eng: How did you like that movie?
fin: Mitä pidit siitä elokuvasta?
eng: How did you like that movie?
fin: Mitä tykkäsit tuosta elokuvasta?
eng: How did you like the food at that restaurant?
fin: Mitä pidit tuon ravintolan ruoasta?
eng: How did you like the food at that restaurant?
fin: Mitä tykkäsit sen ravintolan ruoasta?
eng: How did you like the party?
fin: Mitä tykkäsit juhlista?
eng: How did you make this soup?
fin: Miten olet tehnyt tämän keiton?
eng: How did you manage to do that?
fin: Kuinka onnistuit tekemään tuon?
eng: How did you meet Tom?
fin: Miten tapasit Tomin?
eng: How did your date go with Tom?
fin: Miten sun treffit meni Tomin kaa?
eng: How did you reach such an interesting conclusion?
fin: Miten päädyit niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?
eng: How did you reach such an interesting conclusion?
fin: Miten päädyitte niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?
eng: How did you reach such an interesting conclusion?
fin: Miten tulit niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?
eng: How did you reach such an interesting conclusion?
fin: Miten tulitte niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?
eng: How did you reply?
fin: Kuinka sinä vastasit?
eng: How did you reply?
fin: Miten sinä vastasit?
eng: How did your interview go?
fin: Miten haastattelusi meni?
eng: How did your test go?
fin: Miten koe meni?
eng: How did your test go?
fin: Mites koe meni?
eng: How did you sleep last night?
fin: Miten nukuit viime yönä?
eng: How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
fin: Kuinka vaikeaa onkaan rakastaa ja olla viisas, ja molempia yhtä aikaa.
eng: How disgusting!
fin: Miten kuvottavaa!
eng: How disgusting!
fin: Miten vastenmielistä!
eng: How does he go to school?
fin: Miten hän menee kouluun?
eng: How does it feel to be back home?
fin: Miltä tuntuu olla taas kotona?
eng: How does it work?
fin: Miten tämä toimii?
eng: How does one pronounce your first name?
fin: Kuinka etunimesi äännetään?
eng: How does that affect you?
fin: Miten se vaikuttaa sinuun?
eng: How does that help?
fin: Miten se auttaa?
eng: How does that help?
fin: Miten tuo auttaa?
eng: How does that help us?
fin: Miten se meitä auttaa?
eng: How does this disease spread?
fin: Miten tämä sairaus tarttuu?
eng: How does this work?
fin: Miten tämä toimii?
eng: How do I change the language of a sentence?
fin: Miten vaihdan lauseen kieltä?
eng: How do I contribute audio in Tatoeba?
fin: Miten voin antaa panokseni Tatoeballe äänitiedoston muodossa?
eng: How do I delete a sentence?
fin: Kuinka lause poistetaan?
eng: How do I delete a sentence?
fin: Miten voin poistaa lauseen?
eng: How do I explain it so that everyone understands it?
fin: Miten selitän sen niin, että kaikki ymmärtävät?
eng: How do I get back?
fin: Miten minä pääsen takaisin?
eng: How do I get to the bus station?
fin: Kuinka pääsen bussiasemalle?
eng: How do I know if a girl is interested in me?
fin: Miten tiedän, onko tyttö kiinnostunut minusta vai ei?
eng: How do I open the bonnet?
fin: Kuinka saan konepellin auki?
eng: How do I open the bonnet?
fin: Miten konepelti avataan?
eng: How do I use chopsticks?
fin: Kuinka käytän syömäpuikkoja?
eng: How do search engines work?
fin: Miten hakukoneet toimivat?
eng: How do we do it?
fin: Miten me teemme sen?
eng: How do we look?
fin: Miltä me näytämme?
eng: How do you call your dog?
fin: Kuinka kutsut koiraasi?
eng: How do you do it?
fin: Miten sinä teet sen?
eng: How do you do?
fin: Mitä kuuluu?
eng: How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you.
fin: Mitä kuuluu, rouva Allen? Olen iloinen saadessani tavata teidät.
eng: How do you feel?
fin: Miltä sinusta tuntuu?
eng: How do you figure that?
fin: Miten sinä tajuat sen?
eng: How do you get a lawyer out of a tree? "Cut the rope".
fin: ”Miten saadaan asianajaja alas puusta?” ”Leikataan köysi poikki.”
eng: How do you get to school?
fin: Miten menet kouluun?
eng: How do you go to school? "By bus."
fin: Miten menet kouluun? - "Bussilla"
eng: How do you go to work?
fin: Miten menet töihin?
eng: How do you know it's not a trap?
fin: Mistä tiedät, ettei se ole ansa?
eng: How do you know I was going to say yes?
fin: Mistä sinä tiesit, että sanoisin kyllä?
eng: How do you know?
fin: Mistä tiedät?
eng: How do you know my name?
fin: Kuinka sinä tiedät minun nimeni?
eng: How do you know that?
fin: Mistä sinä sen tiedät?
eng: How do you know that's where Tom is now?
fin: Mistä sinä tiedät, että Tom on siellä nyt?
eng: How do you know these things?
fin: Miten sää tiiät nää jutut?
eng: How do you know these things?
fin: Miten sinä tiedät nämä asiat?
eng: How do you know these things?
fin: Miten te tiätte nää jutut?
eng: How do you know these things?
fin: Miten te tiedätte nämä asiat?
eng: How do you know these things?
fin: Miten tiedätte nämä asiat?
eng: How do you know this?
fin: Kuinka tiedät tämän?
eng: How do you know this machine is really safe to use?
fin: Mistä sinä tiedät, että tämän koneen käyttäminen on oikeasti turvallista?
eng: How do you know Tom?
fin: Kuinka tunnette Tomin?
eng: How do you know Tom?
fin: Miten tunnet Tomin?
eng: How do you like Boston?
fin: Mitä mieltä olet Bostonista?
eng: How do you like Boston?
fin: Mitä tykkäät Bostonista?
eng: How do you like Germany?
fin: Mitä mieltä olet Saksasta?
eng: How do you like Germany?
fin: Mitä tykkäät Saksasta?
eng: How do you like it?
fin: Mitä mieltä olet siitä?
eng: How do you like it?
fin: Mitä tykkäät siitä?
eng: How do you like Japan?
fin: Mitä mieltä olet Japanista?
eng: How do you like Japan?
fin: Mitä tykkäät Japanista?
eng: How do you like Kyoto?
fin: Mitä mieltä olet Kiotosta?
eng: How do you like Kyoto?
fin: Mitä mieltä olette Kiotosta?
eng: How do you like Kyoto?
fin: Mitä tykkäät Kiotosta?
eng: How do you like Kyoto?
fin: Mitä tykkäätte Kiotosta?
eng: How do you like my new suit?
fin: Mitä mieltä olet uudesta puvustani?
eng: How do you like New York?
fin: Mitä tykkäät New Yorkista?
eng: How do you like that?
fin: Mitä mieltä olet siitä?
eng: How do you like that?
fin: Mitä tykkäät siitä?
eng: How do you operate this machine?
fin: Kuinka käytät tätä konetta?
eng: How do you operate this machine?
fin: Kuinka käytätte tätä konetta?
eng: How do you operate this machine?
fin: Kuinka sää käytät tätä konetta?
eng: How do you operate this machine?
fin: Kuinka sää käytät tätä masiinaa?
eng: How do you operate this machine?
fin: Kuinka sinä käytät tätä konetta?
eng: How do you operate this machine?
fin: Kuinka tätä konetta käytetään?
eng: How do you operate this machine?
fin: Miten sinä käytät tätä konetta?
eng: How do you operate this machine?
fin: Miten tätä konetta käytetään?
eng: How do you plan to spend your weekend?
fin: Miten ajattelit viettää viikonloppusi?
eng: How do you pronounce her name?
fin: Miten hänen nimensä äännetään?
eng: How do you pronounce his name?
fin: Miten hänen nimensä äännetään?
eng: How do you pronounce his name?
fin: Miten hänen nimensä sanotaan?
eng: How do you pronounce "pronounce"?
fin: Miten ”pronounce” äännettään?
eng: How do you pronounce the "@" sign in your language?
fin: Miten ”@”-merkki sanotaan sinun kielelläsi?
eng: How do you pronounce this?
fin: Miten tämä äännetään?
eng: How do you pronounce this word?
fin: Miten tämä sana äännetään?
eng: How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
fin: Miten ”Wi-Fi” äännetään ranskaksi?
eng: How do you pronounce your last name?
fin: Kuinka sukunimesi äännetään?
eng: How do you pronounce your last name?
fin: Kuinka sukunimesi sanotaan?
eng: How do you pronounce your name?
fin: Miten nimesi äännetään?
eng: How do you pronounce your name?
fin: Miten nimesi lausutaan?
eng: How do you say 97 in various languages?
fin: Miten sanotaan 97 eri kielillä?
eng: How do you say "good bye" in German?
fin: Miten sanotaan ”näkemiin” saksaksi?
eng: How do you say "hello" in French?
fin: Miten sanotaan ”hei” ranskaksi?
eng: How do you say "How do you say 'I ate an apple.' in Lojban?" in Lojban?
fin: Miten sanotaan lojbaniksi: ”Miten sanotaan ’söin omenan’ lojbaniksi?”
eng: How do you say "I love you" in French?
fin: Miten sanotaan ”Minä rakastan sinua” ranskaksi?
eng: How do you say, "I love you", in your language?
fin: Miten sanotaan ”minä rakastan sinua” sinun kielelläsi?
eng: How do you say "kaisha" in English?
fin: Miten sanotaan ”kaisha” englanniksi?
eng: How do you say kindergarten in German?
fin: Miten sanotaan lastentarha saksaksi?
eng: How do you say "love" in French?
fin: Miten sanotaan ”rakkaus” ranskaksi?
eng: How do you say...?
fin: Miten sanotaan...?
eng: How do you say "pasta" in Italian?
fin: Miten sanotaan ”pasta” italiaksi?
eng: How do you say "pizza" in Italian?
fin: Miten sanotaan ”pizza” italiaksi?
eng: How do you say "thank you" in Japanese?
fin: Miten sanotaan ”kiitos” japaniksi?
eng: How do you say that in French?
fin: Miten se sanotaan ranskaksi?
eng: How do you say that in Italian?
fin: Miten se sanotaan italiaksi?
eng: How do you say that in Italian?
fin: Miten tuo sanotaan italiaksi?
eng: How do you say that in your language?
fin: Miten se sanotaan sinun kielelläsi?
eng: How do you say that in your language?
fin: Miten se voidaan sanoa sinun kielelläsi?
eng: How do you say that?
fin: Miten se sanotaan?
eng: How do you say these two phrases in French?
fin: Miten nämä kaksi ilmausta sanotaan ranskaksi?
eng: How do you say XXX in Dutch?
fin: Miten sanotaan XXX hollanniksi?
eng: How do you say XXX in English?
fin: Miten sanotaan XXX englanniksi?
eng: How do you say "yuri" in English?
fin: Miten sanotaan ”yuri” englanniksi?
eng: How do you spell Algiers?
fin: Miten Alger kirjoitetaan?
eng: How do you spell that?
fin: Kuinka kirjoitat tuon?
eng: How do you spend your days off?
fin: Miten vietät päiväsi?
eng: How do you stay so calm?
fin: Miten sinä pysyt noin rauhallisena?
eng: How do you study Esperanto?
fin: Miten sinä opiskelet Esperantoa?
eng: How do you usually decide what to eat?
fin: Miten tavallisesti päätät mitä syödä.
eng: How do you usually spend your weekends?
fin: Miten vietät yleensä viikonloppusi?
eng: How do you want to handle this situation?
fin: Miten sinä haluat hoitaa tämän tilanteen?
eng: How do you want your steak?
fin: Millaisena haluat pihvisi?
eng: How do you write Cleopatra in hieroglyphs?
fin: Miten hieroglyfeillä kirjoitetaan Kleopatra?
eng: How do you write Cleopatra in hieroglyphs?
fin: Miten kirjoitetaan Kleopatra hieroglyfeillä?
eng: Howdy!
fin: Morjes!
eng: Howdy!
fin: Moro!
eng: How easy is it to buy a gun in Australia?
fin: Kuinka helppoa on ostaa tuliase Australiassa?
eng: How embarrassing!
fin: Miten noloa!
eng: However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
fin: Kuitenkin uuden tyyppinen huumori, joka juontaa juurensa pitkälti Amerikkaan, on tullut viime aikoina muotiin.
eng: However, I have no money.
fin: Miten tahansa, minulla ei ole rahaa.
eng: However, I have no money.
fin: Mutta minulla ei ole rahaa.
eng: However, it captivated me and I would stare often at it, as though there was a deeper message buried within.
fin: Se kuitenkin sai minut lumoihinsa ja usein tuijotin sitä, ikään kuin siihen olisi kätketty syvempi sanoma.
eng: However, it is good if one can speak English well.
fin: Toki on hyvä, jos osaa puhua englantia hyvin.
eng: However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
fin: Kuitenkin voisi sanoa, että on kohtalo se, että tavallisen kansan on vaikea ymmärtää nerouttasi.
eng: How exactly can I help you?
fin: Miten minä voin tarkalleen olla avuksi?
eng: How far away is the airport?
fin: Kuinka kaukana lentoasema on?
eng: How far away is the airport?
fin: Kuinka kaukana lentokenttä on?
eng: How far away is the moon?
fin: Kuinka kaukana Kuu on?
eng: How far away is the sun?
fin: Kuinka kaukana aurinko on?
eng: How far away is Tom?
fin: Kuinka kaukana Tom on?
eng: How far away is your school?
fin: Kuinka kaukana koulusi on?
eng: How far away is your school?
fin: Kuinka pitkän matkan päässä koulusi on?
eng: How far can you go?
fin: Kuinka pitkälle pystyt menemään?
eng: How far can you stick your finger up your nose?
fin: Kuinka pitkälle nenääsi voit työntää sormesi?
eng: How far did it go?
fin: Kuinka pitkälle se meni?
eng: How far has the virus spread?
fin: Kuinka kauas virus on levinnyt?
eng: How far is Ankara?
fin: Kuinka kaukana Ankara on?
eng: How far is it from here to that station?
fin: Kuinka pitkä matka on täältä tuolle asemalle?
eng: How far is it from here to the park?
fin: Kuinka kaukana puisto on täältä?
eng: How far is it from the airport to the hotel?
fin: Kuinka pitkä matka on lentokentältä hotellille?
eng: How far is it to Boston?
fin: Kuinka kaukana se on Bostonista?
eng: How far is it to this university?
fin: Kuinka kaukana yliopisto on?
eng: How far is Liverpool from Southampton?
fin: Kuinka kaukana Liverpool on Southamptonista?
eng: How far's the airport from here?
fin: Kuinka kaukana lentokenttä on täältä?
eng: How far's the airport from here?
fin: Miten kaukana lentokenttä on täältä?
eng: How fascinating!
fin: Kuinka kiehtovaa!
eng: How fast can you do it?
fin: Kuinka nopeasti kykenet tehdä sen?
eng: How fast can you do it?
fin: Kuinka nopeasti pystyt tehdä sen?
eng: How fast can you run?
fin: Kuinka lujaa pystyt juoksemaan?
eng: How fast that horse runs!
fin: Miten nopeasti tuo hevonen juokseekaan!
eng: How frequently do you check your email?
fin: Kuinka usein luet sähköpostisi?
eng: How hard he works!
fin: Kuinka kovasti hän työskenteleekään!
eng: How hard is it?
fin: Kuinka vaikeaa se on?
eng: How have you been doing? "I can't complain."
fin: ”Miten sinulla menee?” ”Ei valittamista.”
eng: How have you been recently?
fin: Miten olet voinut viime aikoina.
eng: How high can you jump?
fin: Kuinka korkealle pystyt hyppäämään?
eng: How high can you jump?
fin: Kuinka korkealle te pystytte hyppäämään?
eng: How high is Mt. Fuji?
fin: Kuinka korkea Fuji-vuori on?
eng: How high is that mountain?
fin: Kuinka korkea tuo vuori on?
eng: How high is that tower?
fin: Kuinka korkea tuo torni on?
eng: How high is this mountain?
fin: Kuinka korkea tämä vuori on?
eng: How horrible!
fin: Kuinka kamalaa!
eng: How horrible!
fin: Kuinka kauheaa!
eng: How horrible!
fin: Miten kauheaa!
eng: How hungry are you?
fin: Kuinka kova nälkä sinulla on?
eng: How hungry are you?
fin: Kuinka nälkäinen sinä olet?
eng: How hungry are you?
fin: Miten kova nälkä sulla on?
eng: How hungry are you, Tom?
fin: Miten kova nälkä sulla on, Tom?
eng: How I miss you!
fin: Kuinka kaipaankaan sinua!
eng: How I miss you!
fin: Miten kaipaankaan sinua!
eng: How important is family to you? It is of course not all that clear what that means. Mainly because 'family' can mean a lot of things. For instance, many people call those who are important to them 'family'. That renders the question redundant, obviously.
fin: Kuinka tärkeä perheesi on sinulle? Ei ole tietenkään lainkaan selvää mitä se tarkoittaa, pääasiassa siksi, että "perhe" voi tarkoittaa monia asioita. Monet ihmiset esimerkiksi kutsuvat "perheeksi" niitä henkilöitä, jotka ovat heille tärkeitä. Se tekee tästä kysymyksestä mitä ilmeisemmin tarpeettoman.
eng: How important?
fin: Kuinka tärkeää?
eng: How in the world did you find me?
fin: Kuinka ihmeessä löysit minut?
eng: How in the world did you find me?
fin: Miten ihmeessä löysit minut?
eng: How irresponsible!
fin: Onpa vastuutonta!
eng: How is it going?
fin: Mitä kuuluu?
eng: How is it going?
fin: Miten menee?
eng: How is it going with your family?
fin: Mitä perheellesi kuuluu?
eng: How is it going with your family?
fin: Miten perheesi voi?
eng: How is it made?
fin: Miten se on tehty?
eng: How is it possible?
fin: Kuinka se on mahdollista?
eng: How is it possible that no one saw Tom escaping from the prison cell?
fin: Miten on mahdollista, ettei kukaan nähnyt Tomin pakenevan vankisellistä?
eng: How is it possible to reconcile work and private life?
fin: Miten on mahdollista sovittaa yhteen työ ja henkilökohtainen elämä?
eng: How is it spelled?
fin: Miten se kirjoitetaan?
eng: How is it that he solved the problem?
fin: Miten juuri hän ratkaisi ongelman?
eng: How is it that you know so much about Japanese history?
fin: Miten sinä tiedät niin paljon Japanin historiasta?
eng: How is life?
fin: Miten menee elämä?
eng: How is that different?
fin: Kuinka se on erilainen?
eng: How is the family?
fin: Mitä perheellesi kuuluu?
eng: How is the family?
fin: Miten perheesi voi?
eng: How is the salad?
fin: Maistuuko salaatti?
eng: How is the @ sign pronounced in your language?
fin: Miten ”@”-merkki sanotaan sinun kielelläsi?
eng: How is the weather in Germany?
fin: Minkälainen sää Saksassa on?
eng: How is this dish made?
fin: Miten tätä ruokaa valmistetaan?
eng: How is Tom doing?
fin: Mitä Tomille kuuluu?
eng: How is Tom doing?
fin: Miten Tomilla menee?
eng: How is Tom now?
fin: Miten Tom voi nyt?
eng: How is your brother?
fin: Mitä veljellesi kuuluu?
eng: How is your dad?
fin: Miten isäsi voi?
eng: How is your family doing?
fin: Mitä perheellesi kuuluu?
eng: How is your family doing?
fin: Miten perheesi voi?
eng: How is your family?
fin: Mitä perheellesi kuuluu?
eng: How is your family?
fin: Miten perheesi voi?
eng: How is your mother?
fin: Miten sinun äitisi voi?
eng: How is your weekend so far?
fin: Miten viikonloppusi on mennyt tähän asti?
eng: How is your wife?
fin: Mitä vaimollenne kuuluu?
eng: How I want a drink, alcoholic of course, after the heavy chapters involving quantum mechanics.
fin: Tekee mieli juoda, tietenkin jotain alkoholipitoista, kun olen lukenut kappaleet joissa on kvanttimekaniikkaa sisältävää raskasta tekstiä.
eng: How?
fin: Kuinka?
eng: How large is it?
fin: Kuinka suuri se on?
eng: How large is your family?
fin: Kuinka suuri sinun perheesi on?
eng: How large is your family?
fin: Miten iso sinun perheesi on?
eng: How late can I check in?
fin: Miten myöhään voin kirjautua sisään?
eng: How late can I check in?
fin: Miten myöhään voin tehdä lähtöselvityksen?
eng: How late did you stay at the party last night?
fin: Kuinka myöhään olit eilisillan juhlissa?
eng: How late did you stay up last night? "I was up until about 2:30."
fin: ”Kuinka myöhään valvoit eilen?” ”Noin puoli kolmeen.”
eng: How late did you stay up last night? "We were up until about 2:30."
fin: ”Kuinka myöhään valvoitte viime yönä?” ”Valvoimme noin puoli kolmeen.”
eng: How late did you stay up last night? "We were up until about 2:30."
fin: ”Miten myöhään valvoitte eilen?” ”Noin puoli kolmeen.”
eng: How late is it?
fin: Miten myöhä on?
eng: How late is the bank open?
fin: Kuinka myöhään pankki on auki?
eng: How late is the bank open?
fin: Miten myöhään se pankki on auki?
eng: How lonely and helpless she must feel left all by herself!
fin: Kuinka yksinäiseltä ja voimattomalta hänestä tuntuukin sen jälkeen kun hän jäi yksin.
eng: How long ago did you start studying French?
fin: Kuinka kauan aikaa sitten aloitit ranskan opiskelemisen?
eng: How long ago did you start studying French?
fin: Miten pitkän aikaa sitten aloi opiskella ranskaa?
eng: How long ago was it?
fin: Kuinka pitkän aikaa siitä on?
eng: How long are they?
fin: Kuinka pitkiä ne ovat?
eng: How long are you going to be here?
fin: Kuinka kauan aiot olla täällä?
eng: How long did it take you to learn Finnish?
fin: Kuinka kauan teiltä kesti oppia suomea?
eng: How long did the Maya culture flourish?
fin: Kuinka pitkään mayakulttuuri kukoisti?
eng: How long did Tom go out with Mary?
fin: Kuinka pitkän aikaa Tom seurusteli Marin kanssa?
eng: How long did Tom work yesterday?
fin: Kuinka pitkään Tom teki töitä eilen?
eng: How long did Tom work yesterday?
fin: Kuinka pitkän aikaa Tom teki töitä eilen?
eng: How long did you have to wait?
fin: Kuinka kauan aikaa jouduit odottamaan?
eng: How long did you have to wait?
fin: Kuinka kauan aikaa sinun piti odottaa?
eng: How long did you live there?
fin: Kuinka kauan asuit siellä?
eng: How long did you sleep last night?
fin: Minkä verran sinä nukuit viime yönä?
eng: How long did you stay?
fin: Kuinka kauan olit?
eng: How long did you stay?
fin: Kuinka kauan olit siellä?
eng: How long did you stay?
fin: Kuinka pitkään olit?
eng: How long did you stay?
fin: Kuinka pitkään viivyit siellä?
eng: How long did you wait to see the doctor?
fin: Kuinka kauan odotit lääkärissä käyntiäsi?
eng: How long do butterflies live?
fin: Kuinka kauan perhoset elävät?
eng: How long does a bear sleep?
fin: Kauanko karhu nukkuu?
eng: How long does a butterfly live?
fin: Kuinka kauan perhonen elää?
eng: How long does it take to get to the station?
fin: Kuinka kauan kestää mennä asemalle?
eng: How long does it take to walk from here to the station?
fin: Kauanko kestää kävellä täältä asemalle?
eng: How long do horses live?
fin: Kuinka kauan hevoset elävät?
eng: How long do I have to stay here?
fin: Kuinka pitkään minun on jäätävä tänne?
eng: How long do I have to stay here?
fin: Kuinka pitkäksi aikaa minun täytyy jäädä tänne?
eng: How long do I have to stay here?
fin: Kuinka pitkän aikaa minun täytyy olla täällä?
eng: How long do I have to stay?
fin: Kuinka kauan minun täytyy olla täällä?
eng: How long do I have to stay?
fin: Kuinka pitkäksi aikaa minun täytyy jäädä?
eng: How long do I have to wait for delivery?
fin: Kuinka pitkään minun on odotettava jakelua?
eng: How long do I have to wait?
fin: Kuinka pitkään minun on odotettava?
eng: How long do you intend to stay here in Brazil?
fin: Kuinka kauaksi aiot jäädä tänne Brasiliaan?
eng: How long do you intend to stay here in Brazil?
fin: Kuinka kauan aikaa aiot olla täällä Brasiliassa?
eng: How long do you need to learn German?
fin: Kauanko aikaa tarvitset oppiaksesi saksaa?
eng: How long do you plan on staying here?
fin: Kauanko aiot olla täällä?
eng: How long do you plan on staying here?
fin: Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
eng: How long do you plan to be here?
fin: Kuinka kauan ajattelit olla täällä?
eng: How long do you play tennis every day?
fin: Kuinka kauan pelaat tennistä joka päivä?
eng: How long has he been absent?
fin: Kauanko hän on ollut poissa?
eng: How long has he lived in London?
fin: Kuinka pitkään hän on asunut Lontoossa?
eng: How long has this been going on?
fin: Kuinka pitkään tätä on jatkunut?
eng: How long has Tom been playing the clarinet?
fin: Kuinka pitkään Tom on soittanut klarinettia?
eng: How long has Tom been studying French?
fin: Kuinka pitkään Tom on opiskellut ranskaa?
eng: How long has Tom been studying French?
fin: Miten kauan Tom on opiskellut ranskaa?
eng: How long has Tom been your boyfriend?
fin: Kuinka kauan Tom on ollut poikaystäväsi?
eng: How long has Tom studied French?
fin: Kuinka pitkään Tom on opiskellut ranskaa?
eng: How long has Tom studied French?
fin: Miten kauan Tom on opiskellut ranskaa?
eng: How long have they been here?
fin: Kuinka kauan he ovat olleet täällä?
eng: How long have you been in jail?
fin: Kuinka kauan olet ollut vankilassa?
eng: How long have you been in Japan?
fin: Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
eng: How long have you been in Japan?
fin: Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?
eng: How long have you been in this country?
fin: Kauanko olet ollut tässä maassa?
eng: How long have you been playing the drums?
fin: Kuinka kauan olet soittanut rumpuja?
eng: How long have you been pregnant?
fin: Kuinka kauan sinä olet ollut raskaana?
eng: How long have you been studying French?
fin: Kuinka kauan olet opiskellut ranskaa?
eng: How long have you been studying Hungarian?
fin: Kauanko olet opiskellut unkaria?
eng: How long have you been teaching French?
fin: Kuinka kauan olet opettanut ranskaa?
eng: How long have you been waiting for the bus?
fin: Kuinka pitkään olet odottanut bussia?
eng: How long have you had this problem?
fin: Kuinka kauan sinulla on ollut tämä ongelma?
eng: How long have you known Jim Robinson?
fin: Kuinka kauan olette tunteneet Jim Robinsonin?
eng: How long have you known Jim Robinson?
fin: Kuinka kauan olet tuntenut Jim Robinsonin?
eng: How long have you known Jim Robinson?
fin: Kuinka kauan sinä olet tuntenut Jim Robinsonin?
eng: How long have you known Jim Robinson?
fin: Kuinka kauan te olette tunteneet Jim Robinsonin?
eng: How long have you known Jim Robinson?
fin: Kuinka pitkään olette tunteneet Jim Robinsonin?
eng: How long have you known Jim Robinson?
fin: Kuinka pitkään olet tuntenut Jim Robinsonin?
eng: How long have you known Jim Robinson?
fin: Kuinka pitkään sinä olet tuntenut Jim Robinsonin?
eng: How long have you known Jim Robinson?
fin: Kuinka pitkään te olette tunteneet Jim Robinsonin?
eng: How long have you lived in Kobe?
fin: Kuinka kauan olet asunut Kobessa?
eng: How long have you lived in Kobe?
fin: Kuinka pitkään olet asunut Kobessa?
eng: How long have you two been married?
fin: Kuinka kauan te olette olleet naimisissa?
eng: How long have you two been together?
fin: Kuinka pitkään te kaksi olette olleet yhdessä?
eng: How long have you two been working together?
fin: Kuinka kauan te kaksi olette tehneet töitä yhdessä?
eng: How long have you waited?
fin: Kuinka kauan olet odottanut?
eng: How long have you waited?
fin: Kuinka kauan olette odottaneet?
eng: How long have you waited?
fin: Kuinka kauan olette odottanut?
eng: How long have you worked in Boston?
fin: Kuinka kauan olet työskennellyt Bostonissa?
eng: How long is this blade?
fin: Kuinka pitkä terä on?
eng: How long?
fin: Kuinka pitkä?
eng: How long?
fin: Kuinka pitkään?
eng: How long?
fin: Miten pitkä?
eng: How long?
fin: Miten pitkään?
eng: How long should I microwave this?
fin: Kuinka pitkään tämän kuuluisi olla mikrossa?
eng: How long's Tom been in Boston?
fin: Kuinka kauan Tomi on ollut Bostonissa?
eng: How long till dinner? -"Five minutes."
fin: Kuinka pian illallinen on? "Viiden minuutin päästä."
eng: How long was Tom in there?
fin: Kuinka pitkään Tom oli siellä?
eng: How long was Tom there?
fin: Kuinka pitkään Tom oli siellä?
eng: How long were you at the party?
fin: Kuinka kauan olit juhlissa?
eng: How long will the concert last?
fin: Kuinka kauan konsertti kestää?
eng: How long will this cold weather go on?
fin: Kuinka kauan tämä kylmä sää jatkuu?
eng: How long will Tom be in Boston?
fin: Kuinka pitkään Tom on Bostonissa?
eng: How long will you be here?
fin: Kuinka kauan aiot olla täällä?
eng: How long will you stay here?
fin: Kauanko aiot olla täällä?
eng: How long will you stay here?
fin: Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
eng: How long will you stay here?
fin: Kuinka pitkäksi aikaa jäät tänne?
eng: How long will you stay here?
fin: Miten pitkän aikaa ajattelit olla täällä?
eng: How long will you stay in Australia?
fin: Kuinka kauan aiot olla Australiassa?
eng: How long will you stay in Boston?
fin: Kuinka kauan sinä aiot olla Bostonissa?
eng: How long will you stay in Boston?
fin: Kuinka kauan sinä aiot viipyä Bostonissa?
eng: How lovely!
fin: Kuinka ihanaa!
eng: How lovely!
fin: Miten ihanaa!
eng: How lovely!
fin: Niin ihanaa!
eng: How lovely!
fin: Onpa ihanaa!
eng: How lovely!
fin: Onpas ihanaa!
eng: How lucky! There's nothing broken.
fin: Kävipä säkä! Mikään ei menny rikki.
eng: How lucky! There's nothing broken.
fin: Onni onnettomuudessa! Mitään ei mennyt rikki.
eng: How lucky! There's nothing broken.
fin: Onni onnettomuudessa! Mitään ei särkynyt.
eng: How many apples do you have?
fin: Kuinka monta omenaa sinulla on?
eng: How many apples do you want me to buy?
fin: Kuinka monta omenaa haluat, että ostan?
eng: How many apples do you want me to buy?
fin: Kuinka monta omenaa haluat minun ostavan?
eng: How many are on your team?
fin: Kuinka monta on joukkueessasi?
eng: How many are too many?
fin: Kuinka monta on liian monta?
eng: How many arithmetic books are left?
fin: Montako laskuopin kirjaa on jäljellä?
eng: How many arms does an octopus have?
fin: Kuinka monta lonkeroa mustekalalla on?
eng: How many articles are there on Wikipedia?
fin: Kuinka monta artikkelia Wikipediassa on?
eng: How many bags of potato chips did you buy?
fin: Montako pussillista sipsejä ostit?
eng: How many books did you read last month?
fin: Montako kirjaa luit viime kuussa?
eng: How many books do you have?
fin: Kuinka monta kirjaa sinulla on?
eng: How many books do you have?
fin: Montako kirjaa sinulla on?
eng: How many books do you read a month?
fin: Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa?
eng: How many books do you read a month?
fin: Kuinka monta kirjaa luette kuukaudessa?
eng: How many books do you read a month?
fin: Kuinka monta kirjaa sinä luet kuukaudessa?
eng: How many books do you read a month?
fin: Kuinka monta kirjaa te luette kuukaudessa?
eng: How many books do you read a month?
fin: Montako kirjaa luet kuukaudessa?
eng: How many books do you read a month?
fin: Montako kirjaa luette kuukaudessa?
eng: How many books do you read a month?
fin: Montako kirjaa sinä luet kuukaudessa?
eng: How many books do you read a month?
fin: Montako kirjaa te luette kuukaudessa?
eng: How many books do you read per month?
fin: Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa?
eng: How many books do you read per month?
fin: Kuinka monta kirjaa sinä luet kuukaudessa?
eng: How many books do you read per month?
fin: Kuinka monta kirjaa te luette kuukaudessa?
eng: How many books do you read per month?
fin: Montako kirjaa luet kuukaudessa?
eng: How many books do you read per month?
fin: Montako kirjaa luette kuukaudessa?
eng: How many books do you read per month?
fin: Montako kirjaa sinä luet kuukaudessa?
eng: How many books do you read per month?
fin: Montako kirjaa te luette kuukaudessa?
eng: How many books have you read?
fin: Kuinka monta kirjaa olet lukenut?
eng: How many books have you read so far this summer?
fin: Kuinka monta kirjaa olet tähän mennessä lukenut tänä kesänä?
eng: How many bracelets do you think Mary has?
fin: Kuinka monta rannekorua luulet Marylla olevan?
eng: How many brothers do you have?
fin: Kuinka monta veljeä sinulla on?
eng: How many brothers do you have?
fin: Kuinka monta veljeä teillä on?
eng: How many brothers do you have?
fin: Montako veljeä sinulla on?
eng: How many brothers do you have?
fin: Montako veljeä teillä on?
eng: How many bullets can a machine gun shoot?
fin: Kuinka monta luotia konekivääri voi ampua?
eng: How many bus stops are there between here and where you get off?
fin: Kuinka monta bussipysäkkiä on tämän kohdan ja sen paikan välillä missä nouset pois?
eng: How many calories are in 100 grams of butter?
fin: Kuinka monta kaloria on 100 grammassa voita?
eng: How many calories is a peanut butter sandwich?
fin: Kuinka monta kaloria on maapähkinävoileivässä?
eng: How many cameras does Tom have?
fin: Kuinka monta kameraa Tomilla on?
eng: How many came to your wedding?
fin: Kuinka monta tuli häihisi?
eng: How many Canadian friends do you have?
fin: Kuin monta kanadalaista kaverii sul on?
eng: How many carbon atoms does methane have?
fin: Montako hiiliatomia metaanissa on?
eng: How many cars have you owned so far?
fin: Kuinka monta autoa olet omistanut tähän mennessä?
eng: How many children are there?
fin: Kuinka monta lasta siellä on?
eng: How many children do you want to have when you get married?
fin: Kuinka monta lasta haluat, kun menet naimisiin?
eng: How many Chinese friends do you have?
fin: Kuinka monta kiinalaista kaveria sinulla on?
eng: How many Chinese friends do you have?
fin: Kuinka monta kiinalaista ystävää sinulla on?
eng: How many Christmas cards did you write last year?
fin: Kuinka monta joulukorttia kirjoitit viime vuonna?
eng: How many cities are there in the world?
fin: Montako kaupunkia maailmassa on?
eng: How many clients do you have?
fin: Kuinka monta asiakasta sinulla on?
eng: How many close friends do you have?
fin: Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?
eng: How many colors do you see in the rainbow?
fin: Kuinka monta väriä sinä näet sateenkaaressa?
eng: How many computers have you had so far?
fin: Kuinka monta tietokonetta sinulla on ollut tähän asti?
eng: How many concerts will be organized this year?
fin: Kuinka monta konserttia järjestetään tänä vuonna?
eng: How many countries have names that start with the letter "Y"?
fin: Kuinka monen maan nimi alkaa kirjaimella ”y”?
eng: How many countries have names that start with the letter "Y"?
fin: Kuinka monen maan nimi alkaa y-kirjaimella?
eng: How many countries have names that start with the letter "Y"?
fin: Kuinka monen valtion nimi alkaa kirjaimella ”y”?
eng: How many countries have names that start with the letter "Y"?
fin: Kuinka monen valtion nimi alkaa y-kirjaimella?
eng: How many countries have names that start with the letter "Y"?
fin: Kuinka moni maa alkaa kirjaimella ”y”?
eng: How many countries have names that start with the letter "Y"?
fin: Kuinka moni maa alkaa y-kirjaimella?
eng: How many countries have names that start with the letter "Y"?
fin: Kuinka moni valtio alkaa kirjaimella ”y”?
eng: How many countries have names that start with the letter "Y"?
fin: Monenko maan nimi alkaa kirjaimella "y"?
eng: How many countries have names that start with the letter "Y"?
fin: Montako maata alkaa kirjaimella ”y”?
eng: How many countries have names that start with the letter "Y"?
fin: Montako maata alkaa y-kirjaimella?
eng: How many countries have names that start with the letter "Y"?
fin: Montako valtiota alkaa kirjaimella ”y”?