DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom's up.
fin: Tomi on pystyssä.
eng: Tom's up.
fin: Tomi on ylhäällä.
eng: Tom sure does like pizza.
fin: Tom tosiaankin tykkää pizzasta.
eng: Tom surprised Mary with a kiss.
fin: Tom yllätti Maryn suudelmalla.
eng: Tom surrendered.
fin: Tomi antautui.
eng: Tom survived the car crash.
fin: Tomi selvisi hengissä autokolarista.
eng: Tom survived.
fin: Tomi selvisi.
eng: Tom survived.
fin: Tomi selvisi hengissä.
eng: Tom's very big-headed.
fin: Tomilla on tosi iso pää.
eng: Tom's very big-headed.
fin: Tom on todella isopäinen.
eng: Tom's very good at mental arithmetic.
fin: Tom on todella hyvä päässälaskussa.
eng: Tom's very hard-working.
fin: Tom on todella ahkera.
eng: Tom's very lazy.
fin: Tom on todella laiska.
eng: Tom's very neat.
fin: Tom on todella siisti.
eng: Tom's very nice.
fin: Tom on tosi kiva.
eng: Tom's voice was loud.
fin: Tomin ääni oli voimakas.
eng: Tom's waiting.
fin: Tom odottaa.
eng: Tom swallowed a chewing-gum.
fin: Tomi nielaisi purkan.
eng: Tom swallowed a chewing-gum.
fin: Tomi nielaisi purukumin.
eng: Tom's wasting time.
fin: Tom tuhlaa aikaa.
eng: Tom's way of speaking got on my nerves.
fin: Tomin puhetapa kävi hermoilleni.
eng: Tom's weak.
fin: Tomi on heikko.
eng: Tom's weak.
fin: Tom on heikko.
eng: Tom swears like a sailor.
fin: Tom kiroilee kuin merimies.
eng: Tom's weird.
fin: Tomi on outo.
eng: Tom's well.
fin: Tomilla menee ihan hyvin.
eng: Tom's well.
fin: Tomilla on kaikki hyvin.
eng: Tom's well.
fin: Tomille kuuluu hyvää.
eng: Tom's well.
fin: Tomille kuuluu ihan hyvää.
eng: Tom's well.
fin: Tom on terve.
eng: Tom's well.
fin: Tom voi hyvin.
eng: Tom's wife died of cancer.
fin: Tomin vaimo kuoli syöpään.
eng: Tom's wife is also a scientist.
fin: Tomin vaimo on myös tutkija.
eng: Tom's wife is called Mary.
fin: Tomin vaimon nimi on Mary.
eng: Tom's wife is Canadian.
fin: Tomin vaimo on kanadalainen.
eng: Tom's wife just died.
fin: Tomin vaimo kuoli hiljattain.
eng: Tom's wife just died.
fin: Tomin vaimo kuoli juuri.
eng: Tom's wife told me he wasn't at home.
fin: Tomin vaimo kertoi minulle, ettei hän ollut kotona.
eng: Tom swims well.
fin: Tom ui hyvin.
eng: Tom switched off the TV.
fin: Tomi sulki television.
eng: Tom switched off the TV.
fin: Tom pani TV:n pois päältä.
eng: Tom switched off the TV.
fin: Tom sammutti TV:n.
eng: Tom swore his undying love to Mary.
fin: Tom vannoi kuolematonta rakkauttaan Marille.
eng: Tom's work is sloppy.
fin: Tomin työskentely on huolimatonta.
eng: Tom's worried.
fin: Tomia huolestuttaa.
eng: Tom's worried.
fin: Tomi on huolestunut.
eng: Tom's worried.
fin: Tomi on huolissaan.
eng: Tom's worried.
fin: Tom on huolissaan.
eng: Tom's wounded.
fin: Tomi on haavoittunut.
eng: Tom's wrong.
fin: Tom on väärässä.
eng: Tom's young.
fin: Tomi on nuori.
eng: Tom takes after his mother.
fin: Tom näyttää äidiltään.
eng: Tom takes after his mother.
fin: Tom on äitinsä näköinen.
eng: Tom takes after his mother.
fin: Tom on perinyt ulkonäkönsä äidiltään.
eng: Tom takes good care of Mary.
fin: Tom pitää hyvää huolta Marysta.
eng: Tom takes good care of the birds.
fin: Tom pitää linnuista hyvää huolta.
eng: Tom takes private French lessons.
fin: Tom käy ranskan yksityisopetuksessa.
eng: Tom takes the kids to the school every day.
fin: Tom vie lapset kouluun joka päivä.
eng: Tom talked about Boston.
fin: Tom puhui Bostonista.
eng: Tom talked about himself.
fin: Tom puhui itsestään.
eng: Tom talked a lot.
fin: Tom puhui paljon.
eng: Tom talked away the entire night.
fin: Tom vietti koko yön puhuen.
eng: Tom talked Mary into donating some money.
fin: Tom puhui Marin ympäri lahjoittamaan rahaa.
eng: Tom talked Mary into helping him.
fin: Tom puhui Marin auttamaan itseään.
eng: Tom talked to Mary for a minute.
fin: Tom puhui Marylle minuutin.
eng: Tom talked to Mary yesterday.
fin: Tom puhui Marille eilen.
eng: Tom talked too much.
fin: Tomi puhui liikaa.
eng: Tom talked with Mary yesterday.
fin: Tom puhui Marin kanssa eilen.
eng: Tom talks about his ex-girlfriend a lot.
fin: Tomi puhuu ex-tyttöystävästään paljon.
eng: Tom talks about you all the time.
fin: Tom puhuu sinusta koko ajan.
eng: Tom talks a lot about Australia.
fin: Tomi puhuu paljon Australiasta.
eng: Tom talks a lot.
fin: Tom puhuu paljon.
eng: Tom talks quickly.
fin: Tom puhuu nopeasti.
eng: Tom talks quite a lot.
fin: Tom on puhelias.
eng: Tom talks quite a lot.
fin: Tom puhuu paljon.
eng: Tom talks to you more than he talks to any other girl.
fin: Tom puhuu sinulle enemmän kuin kenellekään muulle tytölle.
eng: Tom tasted the cake.
fin: Tom maistoi kakkua.
eng: Tom tasted the popcorn and decided it wasn't salty enough, so he sprinkled on some more salt.
fin: Tom maistoi popcorneja ja tuumasi, etteivät ne olleet tarpeeksi suolaisia, joten hän ripotteli niihin vähän lisää suolaa.
eng: Tom taught French for a few years.
fin: Tomi opetti ranskaa muutaman vuoden ajan.
eng: Tom taught French for thirty years.
fin: Tom opetti ranskaa kolmekymmentä vuotta.
eng: Tom taught French.
fin: Tomi opetti ranskaa.
eng: Tom taught himself French.
fin: Tom itseopiskeli ranskaa.
eng: Tom taught himself French.
fin: Tom opiskeli ranskan itsenäisesti.
eng: Tom taught himself how to ski.
fin: Tom opetteli hiíhtämään itsenäisesti.
eng: Tom taught Mary a lot of useful French.
fin: Tom opetti Marille paljon käytännön ranskaa.
eng: Tom taught me a lot of things.
fin: Tomi opetti minulle monia asioita.
eng: Tom taught me how to swim.
fin: Tomi opetti minut uimaan.
eng: Tom taught me many things.
fin: Tomi opetti minulle monia asioita.
eng: Tom taught me some French.
fin: Tom opetti minulle vähän ranskaa.
eng: Tom teaches French at a high school.
fin: Tom opettaa ranskaa lukiossa.
eng: Tom teaches French five days a week.
fin: Tomi opettaa ranskaa viisi kertaa viikossa.
eng: Tom teaches French in Boston.
fin: Tom opettaa ranskaa Bostonissa.
eng: Tom teaches French to children.
fin: Tom opettaa ranskaa lapsille.
eng: Tom teaches French to Mary.
fin: Tom opettaa ranskaa Marille.
eng: Tom teaches his friends French.
fin: Tom opettaa kavereilleen ranskaa.
eng: Tom teaches his friends French.
fin: Tom opettaa ranskaa ystävilleen.
eng: Tom teaches his friends French.
fin: Tom opettaa ystävilleen ranskaa.
eng: Tom teaches me French.
fin: Tom opettaa minulle ranskaa.
eng: Tom teaches me French twice a week.
fin: Tom opettaa minulle ranskaa kahdesti viikossa.
eng: Tom teaches me French twice a week.
fin: Tom opettaa minulle ranskaa kaksi kertaa viikossa.
eng: Tom teaches.
fin: Tom opettaa.
eng: Tom teaches us French.
fin: Tom opettaa meille ranskaa.
eng: Tom teaches yoga to Mary.
fin: Tom opettaa Marylle joogaa.
eng: Tom, tell me your email.
fin: Tom, kerro spostiosoitteesi.
eng: Tom tells it like it is.
fin: Tom sanoo sen niin kuin se on.
eng: Tom tends to exaggerate.
fin: Tomilla on tapana liioitella.
eng: Tom tends to lose things.
fin: Tom tuppaa hukkaamaan tavaroitaan.
eng: Tom tends to speak quite fast.
fin: Hänellä on tapana puhua aika nopeasti.
eng: Tom testified at the trial.
fin: Tom todisti oikeudenkäynnissä.
eng: Tom thanked everyone for waiting.
fin: Tomi kiitti kaikkia odottamisesta.
eng: Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.
fin: Tom kiitti kampaajaansa ja sijaisnäyttelijäänsä, kun hän otti vastaan Oscar-palkintonsa.
eng: Tom thanked Mary for her time.
fin: Tom kiitti Marya hänen ajastaan.
eng: Tom thanked Mary for saving him.
fin: Tom kiitti Marya pelastamisestaan.
eng: Tom thanked Mary in French.
fin: Tom kiitti Maria ranskaksi.
eng: Tom thanked Mary.
fin: Tomi kiitti Maria.
eng: Tom thanked me for the gift.
fin: Tom kiitti minua lahjasta.
eng: Tom thanks me every day.
fin: Tom kiittää minua joka päivä.
eng: Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
fin: Saturnuslainen Tom päätti matkustaa kesälomallaan Venukselle tapaamaan venuslaista Marya, johon hän tutustui Twitterissä.
eng: Tom, the train is no place for dancing!
fin: Tom, juna ei ole mikään tanssipaikka!
eng: Tom thinks he can save the world.
fin: Tom luulee, että hän voi pelastaa maailman.
eng: Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
fin: Tomin mielestä hän voi luottaa siihen, että Mari ei tee typeriä asioita.
eng: Tom thinks he knows what will happen next.
fin: Tom luulee, että hän tietää, mitä tapahtuu seuraavaksi.
eng: Tom thinks he's a genius.
fin: Tom luulee olevansa nero.
eng: Tom thinks he's invincible.
fin: Tomi luulee olevansa voittamaton.
eng: Tom thinks he understands women.
fin: Tomi luulee ymmärtävänsä naisia.
eng: Tom thinks I don't need to do that.
fin: Tomin mielestä minun ei tarvitse tehdä tuota.
eng: Tom thinks I love him.
fin: Tom luulee, että rakastan häntä.
eng: Tom thinks I'm crazy.
fin: Olen Tomin mielestä hullu.
eng: Tom thinks I'm crazy.
fin: Tom pitää minua hulluna.
eng: Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
fin: Tomin mielestä Marin on mahdotonta rikkoa ennätystä.
eng: Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
fin: Tom luulee että Maryn on mahdotonta rikkoa ennätystä.
eng: Tom thinks it's a waste of time.
fin: Tomin mielestä se on ajanhukkaa.
eng: Tom thinks Mary is a genius.
fin: Tomin mielestä Mari on nero.
eng: Tom thinks Mary is cute.
fin: Tomin mielestä Mari on söpö.
eng: Tom thinks Mary is guilty.
fin: Tomin mielestä Mary on syyllinen.
eng: Tom thinks Mary is happy.
fin: Tomi luulee, että Mari on onnellinen.
eng: Tom thinks that Danish is the most beautiful language in the world.
fin: Tomin mielestä tanska on maailman kaunein kieli.
eng: Tom thinks that eating at a restaurant by himself is pathetic.
fin: Tomin mielestä se, että hän syö ravintolassa yksin, on säälittävää.
eng: Tom thinks that his parents are perfect.
fin: Tomi luulee, että hänen vanhempansa ovat täydellisiä.
eng: Tom thinks that personality is more important than looks.
fin: Tom on sitä mieltä, että luonne on tärkeämpi kuin ulkonäkö.
eng: Tom thinks that Vegemite is disgusting.
fin: Tomin mielestä Vegemite on ällöttävää.
eng: Tom thinks this is stupid.
fin: Tomin mielestä tämä on tyhmää.
eng: Tom thinks very highly of you.
fin: Tomilla on korkeat käsitykset sinusta.
eng: Tom thinks your ideas are stupid.
fin: Tomin mielestä ideasi ovat hölmöjä.
eng: Tom thinks your ideas are stupid.
fin: Tomin mielestä ideasi ovat tyhmiä.
eng: Tom thinks your ideas are stupid.
fin: Tomin mielestä ideasi ovat typeriä.
eng: Tom thinks your ideas are stupid.
fin: Tomista ideasi ovat hölmöjä.
eng: Tom thinks your ideas are stupid.
fin: Tomista ideasi ovat tyhmiä.
eng: Tom thinks your ideas are stupid.
fin: Tomista ideasi ovat typeriä.
eng: Tom, this is important.
fin: Tomi, tämä on tärkeää.
eng: Tom, this is Mary's brother John.
fin: Tom, tässä on Marin veli Joni.
eng: Tom, this is my brother, John.
fin: Tomi, tässä on minun veljeni, Joni.
eng: Tom thought he'd broken a bone in his foot, but an X-ray showed that he hadn't.
fin: Tom luuli, että häneltä oli murtunut luu jalasta, mutta röntgenkuvasta näkyi, ettei se ollut murtunut.
eng: Tom thought he had plenty of time to catch his plane, but he only just made it by the skin of his teeth.
fin: Tom luuli, että hänellä oli reilusti aikaa ehtiä koneeseen, mutta hän ehti siihen vain nipin napin.
eng: Tom thought he saw a pattern.
fin: Tom kuvitteli nähneensä kaavan.
eng: Tom thought he was being cute.
fin: Tom ajatteli olevansa söpö.
eng: Tom thought he was going to die.
fin: Tomi luuli kuolevansa.
eng: Tom thought he was hard done by when he was overlooked for a promotion.
fin: Tomin mielestä häntä kohdeltiin väärin, kun häntä ei huomioitu ylennyksessä.
eng: Tom thought I'd let him down.
fin: Tom luuli, että pettäisin hänet.
eng: Tom thought it over carefully.
fin: Tom pohdiskeli sitä tarkkaan.
eng: Tom thought it was a good idea.
fin: Tomin mielestä se oli hyvä ajatus.
eng: Tom thought it was a good idea.
fin: Tomin mielestä se oli hyvä idea.
eng: Tom thought it was a stupid plan.
fin: Tomin mielestä se oli typerä suunnitelma.
eng: Tom thought it was funny.
fin: Tomin mielestä se oli hauska.
eng: Tom thought it was funny.
fin: Tomin mielestä se oli hauskaa.
eng: Tom thought it wasn't a good idea to leave Mary at home without a babysitter.
fin: Tomin mielestä ei ollut hyvä ajatus jättää Maria kotiin ilman lapsenvahtia.
eng: Tom thought it was strange.
fin: Tomin mielestä se oli outo.
eng: Tom thought it was strange.
fin: Tomin mielestä se oli outoa.
eng: Tom thought it was strange.
fin: Tomi piti sitä outona.
eng: Tom thought I was Mary.
fin: Tomi luuli minua Mariksi.
eng: Tom thought Mary could beat John.
fin: Tom luuli, että Mari voisi voittaa Jonin.
eng: Tom thought Mary seemed really busy.
fin: Tom ajatteli, että Marilla vaikutti olevan todella kova kiire.
eng: Tom thought Mary seemed really busy.
fin: Tom ajatteli Maryn näyttävän todella kiireiseltä.
eng: Tom thought Mary's offer was unreasonable.
fin: Tom ajatteli, että Maryn tarjous oli järjetön.
eng: Tom thought Mary was dead.
fin: Tomi luuli Marin olevan kuollut.
eng: Tom thought Mary was the weird one.
fin: Tomin mielestä Mari oli se outo.
eng: Tom thought Mary would be hesitant to do that.
fin: Tommi ajatteli, että Mari epäröisi tehdä tuon.
eng: Tom thought Mary would be hesitant to do that.
fin: Tommi ajatteli, että Mari epäröisi tehdä tuota.
eng: Tom thought Mary would be hesitant to do that.
fin: Tommi ajatteli, että Mari epäröisi tuon tekemistä.
eng: Tom thought Mary would be hesitant to do that.
fin: Tommi luuli, että Mari epäröisi tehdä tuon.
eng: Tom thought Mary would be hesitant to do that.
fin: Tommi luuli, että Mari epäröisi tehdä tuota.
eng: Tom thought Mary would be hesitant to do that.
fin: Tommi luuli, että Mari epäröisi tuon tekemistä.
eng: Tom thought Mary would probably fail her French test.
fin: Tom ajatteli että Mary luultavasti reputtaisi ranskan kokeessaan.
eng: Tom thought something was wrong with his car.
fin: Tom luuli, että hänen autossaan on jotain vialla.
eng: Tom thought that his parents were perfect.
fin: Tomi luuli, että hänen vanhempansa olivat täydellisiä.
eng: Tom thought that Mary had a boyfriend.
fin: Tomi ajatteli, että Marilla oli poikaystävä.
eng: Tom thought that Mary had a boyfriend.
fin: Tomi luuli, että Marilla oli poikaystävä.
eng: Tom thought that Mary had a boyfriend.
fin: Tomin mielestä Marilla oli poikaystävä.
eng: Tom thought that Mary had a boyfriend.
fin: Tomista Marilla oli poikaystävä.
eng: Tom thought that Mary loved him.
fin: Tom luuli, että Mary rakastaa häntä.
eng: Tom thought that Mary was a genius.
fin: Tomin mielestä Mari oli nero.
eng: Tom thought that Mary was asleep.
fin: Tom luuli, että Mari nukkui.
eng: Tom thought that Mary was dead.
fin: Tomi luuli Marin olevan kuollut.
eng: Tom thought that Mary would enjoy the concert.
fin: Tomi arveli, että Mari nauttisi konsertista.
eng: Tom thought that Mary would like Indonesian food.
fin: Tom ajatteli, että Mari pitäisi indonesialaisesta ruoasta.
eng: Tom thought that Mary would never leave him.
fin: Tomi luuli, että Mari ei koskaan jättäisi häntä.
eng: Tom thought that Mary wouldn't forgive him.
fin: Tomi luuli, että Mari ei antaisi hänelle anteeksi.
eng: Tom thought that Mary wouldn't like Malaysian food.
fin: Tom ajatteli, ettei Mari pitäisi malesialaisesta ruoasta.
eng: Tom thought that the amulet would protect him from witches.
fin: Tom ajatteli, että amuletti suojelisi häntä noidilta.
eng: Tom thought that was a bad idea.
fin: Tomin mielestä se oli huono idea.
eng: Tom thought that was amusing.
fin: Tomin mielestä se oli huvittavaa.
eng: Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
fin: Tom ajatteli että opettaja oli antanut hänelle aivan liikaa kotitehtäviä yhdelle päivälle.
eng: Tom threatened Mary with his gun.
fin: Tomi uhkasi Maria aseella.
eng: Tom threatened us.
fin: Tomi uhkaili meitä.
eng: Tom threw a big party at his house while his parents were on vacation.
fin: Tomi järkkäsi isot bileet kotona, sillä aikaa kun vanhemmat olivat reissussa.
eng: Tom threw an egg at Mary.
fin: Tom heitti Marya kananmunalla.
eng: Tom threw a pillow at Mary.
fin: Tom heitti Maria tyynyllä.
eng: Tom threw a rock at the tree.
fin: Tom heitti kivellä puuta.
eng: Tom threw his things into the back seat.
fin: Tom viskasi tavaransa takapenkille.
eng: Tom threw it in the trash.
fin: Tomi heitti sen roskiin.
eng: Tom threw Mary a kiss.
fin: Tom heitti Marylle lentosuukon.
eng: Tom threw Mary the ball.
fin: Tomi heitti pallon Marille.
eng: Tom threw out the garbage.
fin: Tom heitti roskat.
eng: Tom threw the ball to Mary.
fin: Tomi heitti pallon Marille.
eng: Tom threw the dice.
fin: Tomi heitti noppaa.
eng: Tom threw the fish back into the water.
fin: Tomi heitti kalan takaisin veteen.
eng: Tom threw up because he drank too much.
fin: Tomi oksensi, koska hän joi liikaa.
eng: Tom tickled Mary.
fin: Tomi kutitti Maria.
eng: Tom tied his tomato plants to stakes with twine.
fin: Tom sitoi tomaattinsa tukikeppeihin narulla.
eng: Tom told himself that he had made the right decision.
fin: Tom sanoi itselleen, että hän oli tehnyt oikean päätöksen.
eng: Tom told his boss that Mary wouldn't be coming to work that day.
fin: Tom kertoi pomolleen, että Mary ei tulisi työhön sinä päivänä.
eng: Tom told his children to get ready for school.
fin: Tom käski lapsiaan laittautumaan valmiiksi koulua varten.
eng: Tom told his children to quit jumping on the bed.
fin: Tom komensi lapsiaan olemaan hyppimättä sängyllä.
eng: Tom told his son not to speak with his mouth full.
fin: Tom käski poikaansa olemaan puhumatta ruoka suussa.
eng: Tom told his son the story about a monster that ate children.
fin: Tom kertoi pojalleen tarinan hirviöstä, joka syö lapsia.
eng: Tom told Mary about his new car.
fin: Tom kertoi Marylle uudesta autostaan.
eng: Tom told Mary about his new job.
fin: Tom kertoi Marylle uudesta työstään.
eng: Tom told Mary about what she should do.
fin: Tom kertoi Marille mitä hänen pitäisi tehdä.
eng: Tom told Mary a joke.
fin: Tomi kertoi Marille vitsin.
eng: Tom told Mary he'd never met John.
fin: Tom kertoi Marille, ettei hän ollut koskaan tavannut Jonia.
eng: Tom told Mary he had asked John to teach her how to do that.
fin: Tomi kertoi Marille, että hän oli pyytänyt Joukoa opettamaan tälle, miten tehdä noin.
eng: Tom told Mary he thought she was the most beautiful woman he'd ever met.
fin: Tom kertoi Marylle, että hänen mielestään Mary oli kaunein nainen, jonka Tom on ikinä tavannut.
eng: Tom told Mary he was interested in buying one of her paintings.
fin: Tom kertoi Marille, että häntä kiinnoistaisi ostaa yksi Marin maalauksista.
eng: Tom told Mary not to swim with John.
fin: Tom käski Maria olemaan uimatta Jonin kanssa.
eng: Tom told Mary not to trust John.
fin: Tom käski Marin olla luottamatta Joniin.
eng: Tom told Mary not to trust John.
fin: Tom sanoi Marille, ettei hän luottaisi Joniin.
eng: Tom told Mary that he'd help her, but he didn't.
fin: Tom sanoi Marille, että hän auttaisi tätä, mutta hän ei auttanut.
eng: Tom told Mary that he didn't want to get married until he was thirty.
fin: Tom kertoi Marylle, että hän ei halunnut mennä naimisiin ennen kolmeakymmentä.
eng: Tom told Mary that he grew up in a poor neighborhood in Boston.
fin: Tomi kertoi Marille, että hän asui köyhässä kaupunginosassa Bostonissa.
eng: Tom told Mary that he had a gun.
fin: Tom kertoi Marylle, että hänellä oli ase.
eng: Tom told Mary that he loved her shoes even though he thought they were ugly.
fin: Tom sanoi Marylle, että hän pitää Maryn kengistä, vaikka ne olivatkin hänen mielestään rumat.
eng: Tom told Mary that he wanted a divorce.
fin: Tomi kertoi Marille haluavansa avioeron.
eng: Tom told Mary that he wasn't the captain of the wrestling team.
fin: Tom kertoi Marylle, että hän ei ollut painijoukkueen kapteeni.
eng: Tom told Mary that he won the race, even though he didn't.
fin: Tom kertoi Marille, että hän voitti kilpailun, vaikka hän ei voittanut.
eng: Tom told Mary that she couldn't just make up the rules as she went along.
fin: Tom sanoi Marille, ettei tämä voisi vain keksiä sääntöjä sitä myöten kun hän etenee.
eng: Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark.
fin: Tom sanoi Marille, ettei tämän pitäisi kävellä yksinään pimeän tulon jälkeen.
eng: Tom told Mary that they needed to be careful not to wear out their welcome.
fin: Tom sanoi Marille, että heidän täytyy olla varovaisia, että he eivät viipyisi kylässä liian pitkään.
eng: Tom told Mary that they needed to be careful not to wear out their welcome.
fin: Tom sanoi Marille, että heidän täytyy varoa, ettei heistä tule epämieluisia vieraita.
eng: Tom told Mary to go to her room.
fin: Tom käski Maryn mennä huoneeseensa.
eng: Tom told Mary to stop eating.
fin: Tom käski Maria lopettamaan syömisen.
eng: Tom told Mary to tell the truth.
fin: Tom käski Maryn kertoa totuuden.
eng: Tom told Mary what John had told him.
fin: Tom kertoi Marille, mitä Joni oli kertonut hänelle.
eng: Tom told Mary what John wanted.
fin: Tom kertoi Marylle, mitä John halusi.
eng: Tom told Mary what not to do.
fin: Tom sanoi Marille, mitä ei pidä tehdä.
eng: Tom told Mary why he was late.
fin: Tom kertoi Marille, miksi hän oli myöhässä.
eng: Tom told me about it himself.
fin: Tomi itse kertoi minulle siitä.
eng: Tom told me all about what had happened.
fin: Tom kertoi minulle kaiken siitä mitä oli tapahtunut.
eng: Tom told me a lot about Boston.
fin: Tomi kertoi minulle paljon Bostonista.
eng: Tom told me he came from a large family.
fin: Tomi kertoi minulle, että hän tulee suuresta perheestä.
eng: Tom told me he didn't need my help.
fin: Tom sanoi minulle, ettei hän tarvitse apuani.
eng: Tom told me he knew where Mary lived.
fin: Tom kertoi minulle tietävänsä missä Mary asui.
eng: Tom told me he needed some cash.
fin: Tomi kertoi minulle tarvitsevansa jonkin verran käteistä.
eng: Tom told me he needed some cash.
fin: Tomi kertoi minulle tarvitsevansa käteistä.
eng: Tom told me he planned to visit Mary the next time he went to Boston.
fin: Tom kertoi minulle, että hän suunnitteli käyvänsä Marin luona kylässä ensi kerran kun hän menisi Bostoniin.
eng: Tom told me he used to be married.
fin: Tom kertoi minulle, että hän oli aikaisemmin naimisissa.
eng: Tom told me he wanted to meet Mary.
fin: Tomi sanoi minulle, että hän haluaa tavata Marin.
eng: Tom told me he wanted to quit his job.
fin: Tomi sanoi minulle, että hän haluaa irtisanoutua.
eng: Tom told me he was going to help me with my homework.
fin: Tom kertoi minulle, että hän aikoi auttaa minua läksyissäni.
eng: Tom told me he was interested in visiting Australia.
fin: Tom kertoi minulle, että kiinnostaisi Australiassa käyminen.
eng: Tom told me he was sad.
fin: Tom kertoi minulle, että hän oli surullinen.
eng: Tom told me I could call you.
fin: Tom sanoi minulle, että voisin soittaa sinulle.
eng: Tom told me I walked like a penguin.
fin: Tom sanoi minulle, että kävelen kuin pingviini.
eng: Tom told me some strange things.
fin: Tomi kertoi minulle outoja juttuja.
eng: Tom told me that he could get us what we need.
fin: Tom kertoi minulle, että hän voi hankkia meille mitä tarvitsemme.
eng: Tom told me that he doesn't like to study in the morning.
fin: Tom kertoi minulle, ettei hän tykkää opiskella aamulla.
eng: Tom told me that he often drinks root beer, but he'd not only never drunk spruce beer, he'd never even heard of it.
fin: Tom kertoi minulle, että hän juo usein inkivääriolutta, mutta sen lisäksi, että hän ei ole koskaan juonut kuusenkerkkäolutta, hän ei ole ikinä kuullutkaan siitä.
eng: Tom told me that he spoke French.
fin: Tom kertoi minulle, että hän puhuu ranskaa.
eng: Tom told me that he was drunk.
fin: Tomi kertoi olevansa humalassa.
eng: Tom told me that he wasn't afraid of ghosts.
fin: Tomi sanoi minulle, että hän ei pelkää kummituksia.
eng: Tom told me that he was planning to study abroad.
fin: Tom kertoi minulle, että hän suunnitteli ulkomailla opiskelua.
eng: Tom told me that Mary was his type.
fin: Tom kertoi minulle että Mary oli hänen tyyppiään.
eng: Tom told me that Mary was on a diet.
fin: Tom kertoi minulle, että Mari oli dieetillä.
eng: Tom told me that yesterday.
fin: Tomi kertoi sen minulle eilen.
eng: Tom told me to be more careful.
fin: Tom käski minun olla varovaisempi.
eng: Tom told me to come over.
fin: Tom käski minun tulla käymään.
eng: Tom told me to cook it for thirty minutes.
fin: Tom käski minun keittää sitä puoli tuntia.
eng: Tom told me to go to Australia.
fin: Tomi kehotti minua menemään Australiaan.
eng: Tom told me to meet him there.
fin: Tom käski minun tavata hänet siellä.
eng: Tom told me what time the meeting started.
fin: Tom kertoi minulle mihin aikaan kokous alkoi.
eng: Tom told me you speak French.
fin: Tom kertoi minulle, että puhut ranskaa.
eng: Tom told me you used to live in Australia.
fin: Tom kertoi minulle, että asuit aikaisemmin Australiassa.
eng: Tom told me you were a little nervous.
fin: Tom kertoi minulle, että olit vähän hermostunut.
eng: Tom told me you were helpful.
fin: Tom kertoi minulle, että te olitte avuliaita.
eng: Tom told me you were here.
fin: Tomi kertoi minulle, että olet täällä.
eng: Tom told me you were here.
fin: Tomi kertoi minulle, että olit täällä.
eng: Tom told me you were here.
fin: Tomi kertoi minulle, että olitte täällä.
eng: Tom told me you were here.
fin: Tomi kertoi minulle, että sinä olit täällä.
eng: Tom told me you were here.
fin: Tomi kertoi minulle, että te olitte täällä.
eng: Tom told me you were in here.
fin: Tom kertoi minulle, että olisit täällä.
eng: Tom told me you work for him.
fin: Tom kertoi minulle, että olet hänellä töissä.
eng: Tom told me you work for him.
fin: Tom kertoi minulle, että teet töitä hänelle.
eng: Tom told the judge that he was innocent.
fin: Tomi sanoi tuomarille olevansa syytön.
eng: Tom told the police that Mary had eaten at the restaurant in question before she died.
fin: Tom kertoi poliisille, että Mari oli syönyt kyseisessä ravintolassa ennen kuin hän kuoli.
eng: Tom told the taxi driver to keep the change.
fin: Tomi sanoi taksikuskille, että pidä vaihtorahat.
eng: Tom told us about what he did in Boston.
fin: Tom kertoi meille mitä hän teki Bostonissa.
eng: Tom told us another one of his stupid jokes.
fin: Tom kertoi meille yhden typeristä vitseistään.
eng: Tom told us some funny stories.
fin: Tom kertoi meille joitakin hassuja juttuja.
eng: Tom told us you hit him.
fin: Tomi kertoi meille, että sinä löit häntä.
eng: Tom told us you hit him.
fin: Tomi kerto meille, et sä löit sitä.
eng: Tom took a big gulp of his drink.
fin: Tomi otti ison kulauksen juomastaan.
eng: Tom took a big risk.
fin: Tom otti suuren riskin.
eng: Tom took a bite out of his sandwich.
fin: Tom haukkasi palan leivästään.
eng: Tom took a bite.
fin: Tom söi pikaisesti.
eng: Tom took a butcher knife out of the drawer.
fin: Tom otti lihaveitsen ulos pöytälaatikosta.
eng: Tom took a day off from work.
fin: Tomi otti päivän lomaa.
eng: Tom took a deep breath.
fin: Tom veti syvään henkeä.
eng: Tom took a fifteen-minute break.
fin: Tom otti viidentoista minuutin tauon.
eng: Tom took a folded piece of paper out of his shirt pocket.
fin: Tom otti paitansa taskusta taitellun paperin.
eng: Tom took a lot of pictures in Boston.
fin: Tom otti paljon valokuvia Bostonissa.
eng: Tom took an apple from the fruit bowl.
fin: Tom otti omenan hedelmämaljasta.
eng: Tom took a nap.
fin: Tomi otti nokoset.
eng: Tom took a picture of himself and sent it to his girlfriend.
fin: Tom otti kuvan itsestään ja lähetti sen tyttöystävälleen.
eng: Tom took a picture of himself with his iPhone.
fin: Tomi otti itsestään kuvan iPhonella.
eng: Tom took a picture of his dog and sent it to Mary.
fin: Tomi otti kuvan koirastaan ja lähetti sen Marille.
eng: Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
fin: Tom otti kirsikkapuun alla seisovasta Marista kuvan.
eng: Tom took a shower and went to bed.
fin: Tomi kävi suihkussa ja meni sänkyyn.
eng: Tom took a sip of coffee.
fin: Tomi hörppäsi kahvia.
eng: Tom took a step backward.
fin: Tom astui askeleen taaksepäin.
eng: Tom took a step toward Mary.
fin: Tom otti askeleen kohti Maria.
eng: Tom took a wrong turn.
fin: Tomi kääntyi väärään suuntaan.
eng: Tom took early retirement on health grounds.
fin: Tom jäi varhaiseläkkeelle terveyssyistä.
eng: Tom took forever to get dressed.
fin: Tomin pukeutuminen kesti ikuisuuden.
eng: Tom took his coat off the hanger and put it on.
fin: Tom otti takkinsa ripustimesta ja pani sen päälleen.
eng: Tom took his coat out of the closet and put it on.
fin: Tom otti takkinsa kaapista ja laittoi sen päälleen.
eng: Tom took his favorite toy with him.
fin: Tomi otti lempilelunsa mukaan.
eng: Tom took his girlfriend out on Saturday night.
fin: Tom vei tyttöystävänsä ulos lauantai-iltana.
eng: Tom took his jacket off.
fin: Tomi riisui takkinsa.
eng: Tom took his reading glasses off.
fin: Tom otti lukulasinsa pois.
eng: Tom took his shirt off.
fin: Tom otti paidan pois päältään.
eng: Tom took his shirt off.
fin: Tom riisui paidan päältään.
eng: Tom took his shirt off.
fin: Tom riisui paitansa.
eng: Tom took his socks off.
fin: Tom otti sukat pois jalasta.
eng: Tom took his socks off.
fin: Tom riisui sukkansa.
eng: Tom took Mary by the arm.
fin: Tom otti Maria kiinni käsivarresta.
eng: Tom took Mary by the arm.
fin: Tom tarttui Maria käsivarresta.
eng: Tom took Mary's picture with his iPhone.
fin: Tom otti Marista kuvan iPhonellaan.
eng: Tom took Mary to an Italian restaurant.
fin: Tomi vei Marin italialaiseen ravintolaan.
eng: Tom took Mary to the zoo.
fin: Tom vei Marin eläintarhaan.
eng: Tom took me to the circus when I was a kid.
fin: Tom vei minut sirkukseen kun olin lapsi.
eng: Tom took off his cap.
fin: Tom riisui lakkinsa.
eng: Tom took off his coat.
fin: Tom riisui takkinsa.
eng: Tom took off his earphones.
fin: Tomi otti pois kuulokkeensa.
eng: Tom took off his hat.
fin: Tom otti hatun pois päästään.
eng: Tom took off his hat.
fin: Tom riisui lakkinsa.
eng: Tom took off his shirt.
fin: Tom otti paidan pois päältään.
eng: Tom took off his shirt.
fin: Tom riisui paidan päältään.
eng: Tom took off his shirt.
fin: Tom riisui paitansa.
eng: Tom took off his socks.
fin: Tom riisui sukkansa.
eng: Tom took off one of his gloves.
fin: Tom riisui toisen käsineensä.
eng: Tom took one step back.
fin: Tomi otti askeleen taakse päin.
eng: Tom took one step back.
fin: Tomi otti askeleen taaksepäin.
eng: Tom took one step back.
fin: Tomi otti yhden askeleen taakse päin.
eng: Tom took one step back.
fin: Tomi otti yhden askeleen taaksepäin.
eng: Tom took out the garbage.
fin: Tom vei roskat.
eng: Tom took over the family business.
fin: Tom otti haltuunsa perheen yrityksen.
eng: Tom took part in the summer festival.
fin: Tom osallistui kesäfestivaaliin.
eng: Tom took risks.
fin: Tom otti riskejä.
eng: Tom took some alcohol from the bottle and replaced it with water.
fin: Tom otti vähän alkoholia pullosta ja korvasi sen vedellä.
eng: Tom took some money out of his pocket and put it on the table.
fin: Tom otti vähän rahaa taskustaan ja laittoi ne pöydälle.
eng: Tom took the job.
fin: Tom otti vastaan työn.
eng: Tom took the money.
fin: Tom otti rahat.
eng: Tom took the pillowcase off the pillow.
fin: Tomi otti tyynyliinan pois tyynystä.
eng: Tom took the wrong train.
fin: Tom meni väärällä junalla.
eng: Tom took three sleeping pills.
fin: Tom otti kolme unilääkettä.
eng: Tom tore open the envelope.
fin: Tomi repi kirjekuoren auki.
eng: Tom tore the letter up.
fin: Tomi repi kirjeen.
eng: Tom tore the paper in half.
fin: Tomi repi paperin kahtia.
eng: Tom tore up the letter.
fin: Tomi repi kirjeen.
eng: Tom tortured and murdered several victims before he was killed by the police.
fin: Tom kidutti ja murhasi useita uhreja ennen kuin poliisi tappoi hänet.
eng: Tom tossed his dirty clothes in the hamper.
fin: Tom heitti likaiset vaatteensa koriin.
eng: Tom tossed Mary the ball.
fin: Tomi heitti pallon Marille.
eng: Tom touched my elbow.
fin: Tomi kosketti kyynärpäätäni.
eng: Tom touched the hot stove and burned his hand.
fin: Tom kosketti kuumaa hellaa ja poltti kätensä.
eng: Tom touched the hot stove and burned his hand.
fin: Tom koski kuumaan lieteen ja poltti kätensä.
eng: Tom trained his dog to jump through hoops.
fin: Tom koulutti koiransa hyppäämään vanteiden läpi.
eng: Tom trains every day.
fin: Tomi harjoittelee joka päivä.
eng: Tom trains every day.
fin: Tomi treenaa joka päivä.
eng: Tom translated a French novel into English.
fin: Tom käänsi ranskankielisen romaanin englanniksi.
eng: Tom translated the book from French into English.
fin: Tom käänsi kirjan ranskasta englanniksi.
eng: Tom translated the document into French.
fin: Tom käänsi dokumentin ranskaksi.
eng: Tom translated the French letter into English for his boss.
fin: Tom käänsi ranskankielisen kirjeen englanniksi pomoaan varten.
eng: Tom translated the letter from French into German.
fin: Tom käänsi kirjeen ranskasta saksaksi.
eng: Tom translated the letter into French for me.
fin: Tom käänsi kirjeen ranskaksi minua varten.
eng: Tom translated the letter into French for me.
fin: Tom käänsi minulle kirjeen ranskaksi.
eng: Tom translated the letter into French.
fin: Tom käänsi kirjeen ranskaksi.
eng: Tom translates slowly.
fin: Tom kääntää hitaasti.
eng: Tom traveled around Australia for a few months.
fin: Tomi matkusteli ympäri Australiaa muutaman kuukauden ajan.
eng: Tom traveled around Europe.
fin: Tomi matkusti ristiin rastiin Eurooppaa.
eng: Tom traveled around Europe.
fin: Tomi matkusti ympäri Eurooppaa.
eng: Tom traveled around Europe.
fin: Tomi reissasi ympäri Eurooppaa.
eng: Tom traveled around Turkey.
fin: Tomi matkusti ympäri Turkkia.
eng: Tom travelled all around the world with his pet squirrel.
fin: Tomi matkusti lemmikkioravansa kanssa ympäri maailmaa.
eng: Tom travels a lot.
fin: Tomi matkustaa paljon.
eng: Tom treated Mary like a child.
fin: Tom kohteli Maria kuin lasta.
eng: Tom treated Mary very well.
fin: Tom kohteli Maryä tosi hyvin.
eng: Tom treated me like a dog.
fin: Tomi kohteli minua kuin koiraa.
eng: Tom treats me like a child.
fin: Tomi kohtelee minua kuin lasta.
eng: Tom tried a different approach.
fin: Tomi yritti toisenlaista lähestymistapaa.
eng: Tom tried again.
fin: Tomi yritti uudestaan.
eng: Tom tried his best to get here, but he didn't make it.
fin: Tom yritti parhaansa mukaan päästä sinne, mutta hän ei kerennyt.
eng: Tom tried opening the door, but it was locked.
fin: Tomi yritti avata ovea, mutta se oli lukossa.
eng: Tom tried to act normal, but you could tell from his facial expression and demeanour that he was seething with rage.
fin: Tom yritti käyttäytyä normaalisti, mutta hänen ilmeestään ja olemuksestaan pystyi näkemään, että hän kiehui raivosta.
eng: Tom tried to attract Mary's attention.
fin: Tom yritti kiinnittää Marin huomion.
eng: Tom tried to call Mary numerous times.
fin: Tom yritti soittaa Marille lukuisia kertoja.
eng: Tom tried to climb over the fence.
fin: Tomi yritti kiivetä aidan yli.
eng: Tom tried to console Mary.
fin: Tomi yritti lohduttaa Maria.
eng: Tom tried to control his anger.
fin: Tom yritti kontrolloida vihaansa.
eng: Tom tried to control his emotions.
fin: Tom yritti kontrolloida tunteitaan.
eng: Tom tried to control his fear.
fin: Tom yritti kontrolloida pelkoaan.
eng: Tom tried to convince Mary that it was time to leave.
fin: Tom yritti vakuutella Maria siitä, että oli aika lähteä.
eng: Tom tried to drown himself in his bathtub.
fin: Tom yritti hukuttautua kylpyammeeseensa.
eng: Tom tried to force Mary to quit.
fin: Tom yritti pakottaa Marin lopettamaan.
eng: Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.
fin: Tom yritti saada tikun pois Maryn sormesta.
eng: Tom tried to get the window open.
fin: Tomi yritti avata ikkunan.
eng: Tom tried to get up, but he couldn't.
fin: Tomi yritti nousta, muttei pystynyt.
eng: Tom tried to help his parents.
fin: Tomi yritti auttaa vanhempiaan.
eng: Tom tried to help me, but I told him I didn't need his help.
fin: Tom yritti auttaa minua, mutta kerroin hänelle, etten tarvinnut hänen apuaan.
eng: Tom tried to hit Mary in the head with a chair!
fin: Tom yritti lyödä Maria päähän tuolilla!
eng: Tom tried to impress Mary with his cooking skills.
fin: Tomi yritti tehdä Mariin vaikutuksen kokkaustaidoillaan.
eng: Tom tried to intimidate Mary.
fin: Tom yritti pelotella Maria.
eng: Tom tried to keep calm.
fin: Tom yritti pysyä rauhallisena.
eng: Tom tried to kill us.
fin: Tomi koetti tappaa meidät.
eng: Tom tried to kill us.
fin: Tomi koetti tappaa meitä.
eng: Tom tried to kill us.
fin: Tomi pyrki tappamaan meitä.
eng: Tom tried to kill us.
fin: Tomi yritti tappaa meidät.
eng: Tom tried to kill us.
fin: Tomi yritti tappaa meitä.
eng: Tom tried to kiss me, but I didn't let him.
fin: Tomi yritti suudella minua, mutta minä en antanut hänen tehdä sitä.
eng: Tom tried to kiss me, but I didn't let him.
fin: Tomi yritti suudella minua, mutta minä väistin.
eng: Tom tried to kiss me once.
fin: Tomi yritti suudella minua kerran.
eng: Tom tried to leave, but Mary blocked his way.
fin: Tom yritti lähteä, mutta Mary tukki hänen tiensä.
eng: Tom tried to make Mary jealous.
fin: Tomi yritti tehdä Marin mustasukkaiseksi.
eng: Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.
fin: Tomi yritti varmistaa sen, että kaikkia työntekijöitä kohdeltaisiin kunnioittavasti.
eng: Tom tried to mend his sock.
fin: Tom yritti parsia sukkaansa.
eng: Tom tried to open the jar.
fin: Tomi yritti avata purkin.
eng: Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.
fin: Tom yritti hyötyä murhenäytelmästä perustamalla vale-Facebook-sivun lahjoitusten keräämiseksi.
eng: Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.
fin: Tom yritti hyötyä tragediasta perustamalla Facebookiin huijaussivun lahjoitusten keräämiseksi.
eng: Tom tried to push Mary into the water.
fin: Tomi yritti työntää Marin veteen.
eng: Tom tried to put on a happy face.
fin: Tom yritti näyttää onnelliselta.
eng: Tom tried to read Mary's name tag.
fin: Tom yritti lukea Maryn nimilapun.
eng: Tom tried to reason with Mary.
fin: Tom yritti perustella asiaa Marille.
eng: Tom tried to remember what Mary had told him.
fin: Tomi yritti muistaa, mitä Mari oli sanonut hänelle.
eng: Tom tried to restart the car, but it wouldn't start.
fin: Tom yritti käynnistää auton uudelleen, mutta se ei käynnistynyt.
eng: Tom tried to save me.
fin: Tomi yritti pelastaa minut.
eng: Tom tried to stay calm.
fin: Tom yritti pysyä rauhallisena.
eng: Tom tried to stay calm.
fin: Tom yritti pysytellä tyynenä.
eng: Tom tried to unfasten his seatbelt.
fin: Tomi yritti avata turvavyönsä.
eng: Tom tried to win Mary's heart.
fin: Tom yritti voittaa Marin sydämen.
eng: Tom tries.
fin: Tom yrittää.
eng: Tom tripped on a root.
fin: Tommi kompastui juureen.
eng: Tom tripped on a tree root.
fin: Tomi kompastui puunjuureen.
eng: Tom trusted him.
fin: Tom luotti häneen.
eng: Tom trusted Mary completely.
fin: Tomi luotti Mariin täysin.
eng: Tom trusted Mary.
fin: Tom luotti Mariin.
eng: Tom trusted me.
fin: Tom luotti minuun.
eng: Tom trusts her.
fin: Tom luottaa häneen.
eng: Tom trusts him.
fin: Tom luottaa häneen.
eng: Tom trusts Mary.
fin: Tom luottaa Mariin.
eng: Tom trusts us.
fin: Tom luottaa meihin.
eng: Tom trusts you.
fin: Tom luottaa sinuun.
eng: Tom tucked Mary into bed.
fin: Tom peitteli Maryn sänkyyn.
eng: Tom tuned Mary's guitar for her.
fin: Tomi viritti Marin kitaran.
eng: Tom turned and faced the camera.
fin: Tom kääntyi ja katsoi kameraan.
eng: Tom turned away.
fin: Tom kääntyi pois.
eng: Tom turned his back on his old way of life and dedicated himself to his family.
fin: Tom käänsi selkänsä vanhalle elämäntavalleen ja omistautui perheelleen.
eng: Tom turned off his desk lamp.
fin: Tom sammutti pöytälamppunsa.
eng: Tom turned off the air conditioner.
fin: Tom pani ilmastoinnin pois päältä.
eng: Tom turned off the air conditioner.
fin: Tom sammutti ilmastointilaitteen.
eng: Tom turned off the light and went to sleep.
fin: Tomi sammutti valot ja meni nukkumaan.
eng: Tom turned off the TV.
fin: Tomi sulki television.
eng: Tom turned on the air conditioner and the apartment began to cool down.
fin: Tom käynnisti ilmastointilaitteen ja asunto alkoi viilentyä.
eng: Tom turned on the air conditioner.
fin: Tom pani ilmastoinnin päälle.
eng: Tom turned on the air conditioner.
fin: Tom pani ilmastointilaitteen käyntiin.
eng: Tom turned on the heater.
fin: Tom laittoi lämmittimen päälle.
eng: Tom turned on the heater.
fin: Tom laittoi lämmityksen päälle.
eng: Tom turned on the lamp.
fin: Tom sytytti lampun.
eng: Tom turned on the light and walked in.
fin: Tom käänsi valot päälle ja käveli sisään.
eng: Tom turned on the radio.
fin: Tom laittoi radion päälle.
eng: Tom turned on the right blinker.
fin: Tom käänsi oikean vilkun päälle.
eng: Tom turned on the right blinker.
fin: Tom napsautti oikean vilkun päälle.
eng: Tom turned on the speakerphone.
fin: Tom laittoi puhelimesta kaiuttimen päälle.
eng: Tom turned on the TV.
fin: Tom laittoi TV:n päälle.
eng: Tom turned on the TV.
fin: Tom pani telkkarin päälle.
eng: Tom turned over a new leaf when he met Mary.
fin: Tom käänsi uuden lehden elämässään, kun hän tapasi Marin.
eng: Tom turned over.
fin: Tom kääntyi ympäri.
eng: Tom turned pale.
fin: Tomin kasvot kalpenivat.
eng: Tom turned pale.
fin: Tom kalpeni.
eng: Tom turned pale.
fin: Tom valahti kalpeaksi.
eng: Tom turned quickly.
fin: Tom kääntyi nopeasti.
eng: Tom turned red.
fin: Tom punastui.
eng: Tom turned right.
fin: Tom kääntyi oikealle.
eng: Tom turned scarlet.
fin: Tom meni tulipunaiseksi.
eng: Tom turned serious.
fin: Tom vakavoitui.
eng: Tom turned the light back on.
fin: Tom sytytti valon uudelleen.
eng: Tom turned the lights on.
fin: Tuomo laittoi valot päälle.
eng: Tom turned the page.
fin: Tomi käänsi sivua.
eng: Tom turned the TV off.
fin: Tomi sulki television.
eng: Tom turned to Mary for help.
fin: Tom kääntyi Marin puoleen avun saamiseksi.
eng: Tom turned white.
fin: Tom kalpeni.
eng: Tom underestimated Mary.
fin: Tom aliarvioi Marin.
eng: Tom understands French.
fin: Tom ymmärtää ranskaa.
eng: Tom understands Mary.
fin: Tom ymmärtää Maria.
eng: Tom understands me.
fin: Tom ymmärtää minua.
eng: Tom understands.
fin: Tom ymmärtää.
eng: Tom understands what you don't.
fin: Tom ymmärtää sen, mitä sinä et.
eng: Tom understood immediately.
fin: Tom ymmärsi heti.
eng: Tom understood it completely.
fin: Tomi ymmärsi sen täysin.
eng: Tom underwent an organ transplant surgery.
fin: Tomille suoritettiin elinsiirtoleikkaus.
eng: Tom undressed and got in the bathtub.
fin: Tom riisuitui ja meni kylpyammeeseen.
eng: Tom unlocked his suitcase.
fin: Tom avasi matkalaukkunsa lukon.
eng: Tom unlocked the cage.
fin: Tomi avasi häkin lukon.
eng: Tom unpacked his suitcase.
fin: Tom purki tavarat matkalaukustaan.
eng: Tom unplugged the lamp.
fin: Tom irroitti lampun pistokkeen seinästä.
eng: Tom unscrewed the light bulb.
fin: Tom irrotti lampun.
eng: Tom urged Mary to be more careful.
fin: Tom kehotti Maria olemaan varovaisempi.
eng: Tom urged Mary to tell John the truth.
fin: Tom kehotti Maryä kertomaan Johnille totuuden.
eng: Tom used his phone as a mirror.
fin: Tomi käytti kännykkäänsä peilinä.
eng: Tom used his umbrella as a weapon.
fin: Tomi käytti sateenvarjoa aseena.
eng: Tom used inappropriate language.
fin: Tomi käytti sopimatonta kieltä.
eng: Tom used Mary's credit cards.
fin: Tom käytti Marin luottokortteja.
eng: Tom used the same excuse as you just did.
fin: Tom käytti samaa tekosyytä kuin sinä juuri käytit.
eng: Tom used to be a lot richer than he is now.
fin: Tom oli ennen paljon rikkaampi kuin hän on nyt.
eng: Tom used to be my roommate.
fin: Tomi oli ennen mun kämppäkaveri.
eng: Tom used to be my roommate.
fin: Tomi on minun entinen kämppäkaveri.
eng: Tom used to be optimistic.
fin: Tom oli aikaisemmin optimistinen.
eng: Tom used to date my daughter.
fin: Tomi seurusteli aikoinaan tyttäreni kanssa.
eng: Tom used to dream of playing professional baseball.
fin: Tom unelmoi aikanaan pelaavansa baseballia ammattilaistasolla.
eng: Tom used to drink a lot before he met Mary.
fin: Tomi joi paljon ennen kuin hän tapasi Marin.
eng: Tom used to drink a lot before he met Mary.
fin: Tomilla oli tapana juoda paljon ennen, kuin hän tapasi Marin.
eng: Tom used to drink a lot.
fin: Ennen Tomi joi paljon.
eng: Tom used to eat out almost every day, but now he can't afford to.
fin: Tomilla oli tapana syödä ulkona lähes päivittäin, mutta nyt hänellä ei ole varaa.
eng: Tom used to go to parties.
fin: Tomi kävi ennen bileissä.
eng: Tom used to go to parties.
fin: Tomi kävi ennen juhlissa.
eng: Tom used to hang out at the pool.
fin: Tom tapasi viettää aikaa uima-altaalla.
eng: Tom used to hang out with Mary and John.
fin: Tom tapasi viettää aikaa Marin ja Jonin kanssa.
eng: Tom used to have a lot of money.
fin: Tomilla tapasi olla paljon rahaa.
eng: Tom used to live near Mary.
fin: Tom asui lähellä Marya.
eng: Tom used to love Mary, but that was years ago.
fin: Tom rakasti Marya, mutta se oli vuosia sitten.
eng: Tom used to love Mary. Now he can't stand her.
fin: Tom rakasti Marya. Nyt hän ei voi sietää häntä.
eng: Tom used to love Mary.
fin: Tom rakasti Marya.
eng: Tom used to play tennis with Mary.
fin: Tom tapasi pelata tennistä Maryn kanssa.
eng: Tom used to play the tuba.
fin: Tom soitti aikaisemmin tuubaa.
eng: Tom used to sell cars.
fin: Ennen Tomi myi autoja.
eng: Tom used to sell flowers.
fin: Tomi myi ennen kukkia.
eng: Tom used to smoke three packs of cigarettes a day.
fin: Ennen Tomi poltti kolme tupakka-askia päivässä.
eng: Tom used to speak French better than Mary.
fin: Tom puhui parempaa ranskaa kuin Mary.
eng: Tom used to tell Mary stories about when he lived in Boston.
fin: Tom tapasi kertoa Marylle tarinoita siitä kun asui Bostonissa.
eng: Tom used to think Mary was the most beautiful woman in the world.
fin: Tom tapasi ajatella, että Mary oli maailman kaunein nainen.
eng: Tom used to write songs.
fin: Tom kirjoitti aikanaan lauluja.
eng: Tom used to write songs.
fin: Tom tapasi kirjoittaa lauluja.
eng: Tom uses a spoon to eat rice, but Mary prefers to use chopsticks.
fin: Tomi käyttää lusikkaa riisin syömiseen, kun taas Mari käyttää mielummin syömäpuikkoja.
eng: Tom uses the same dictionary as I do.
fin: Tom käyttää samaa sanakirjaa kuin minä.
eng: Tom usually doesn't do that.
fin: Tomi ei yleensä tee tuota.
eng: Tom usually doesn't work on Mondays.
fin: Tomi ei yleensä ole maanantaisin töissä.
eng: Tom usually eats his lunch alone.
fin: Tomi lounastaa yleensä yksin.
eng: Tom usually eats lunch alone.
fin: Tomi syö yleensä lounaan yksin.
eng: Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore.
fin: Tom tavallisesti kalastaa laiturilta, mutta joskus hän kalastaa rannalta.
eng: Tom usually gets home at about six o'clock.
fin: Tomi palaa kotiin yleensä noin kello kuusi.
eng: Tom usually leaves for school at about 7:30.
fin: Tom lähtee yleensä kouluun 7:30 aikoihin.
eng: Tom usually plays a good game of tennis, but he's not in good form today.
fin: Tom pelaa yleensä hyvin tennistä, mutta hän ei ollut hyvässä vedossa tänään.
eng: Tom usually sits at the kitchen table and eats cereal while reading the morning paper.
fin: Tom istuu yleensä keittiönpöydän ääressä ja syö muroja samalla kun lukee aamulehteä.
eng: Tom usually stays at five-star hotels.
fin: Tom yöpyy yleensä viiden tähden hotelleissa.
eng: Tom usually travels by motorcycle.
fin: Tomi matkustaa yleensä moottoripyörällä.
eng: Tom usually walks to school with Mary.
fin: Tom tavallisesti kävelee Maryn kanssa kouluun.
eng: Tom usually wears blue slippers around the house.
fin: Tom pitää tavallisesti kotona sinisiä tohveleita.
eng: Tom vaguely remembers meeting Mary.
fin: Tom muistaa hämärästi kohdanneensa Maryn.
eng: Tom vanished.
fin: Tomi hävisi.
eng: Tom vanished.
fin: Tomi katosi.
eng: Tom visited four countries.
fin: Tom kävi neljässä maassa.
eng: Tom visited Mary in Boston.
fin: Tom kävi Maryn luona Bostonissa.
eng: Tom visited Mary on October 20th.
fin: Tom kävi Maryn luona 20. lokakuuta.
eng: Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.
fin: Tom kävi katsomassa Maria, joka oli sairaalassa murtuneen luun takia.
eng: Tom visited Mary yesterday.
fin: Tom kävi eilen tapaamassa Maria.
eng: Tom visited Mary yesterday.
fin: Tom kävi eilen vieraisilla Marin luona.
eng: Tom visited the National Museum when he was in Amsterdam.
fin: Tom kävi kansallismuseossa kun hän oli Amsterdamissa.
eng: Tom volunteered to help Mary.
fin: Tom auttoi Marya vapaaehtoisena.
eng: Tom volunteered.
fin: Tom ilmoittautui vapaaehtoiseksi.
eng: Tom volunteers.
fin: Tom on vapaaehtoinen.
eng: Tom vomited blood.
fin: Tomi oksensi verta.
eng: Tom vomited twice.
fin: Tomi oksensi kahdesti.
eng: Tom vomited twice.
fin: Tomi oksensi kaksi kertaa.
eng: Tom vomited twice.
fin: Tomi yrjös kaks kertaa.