DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom has been learning French for a few years.
fin: Tomi on opiskellut ranskaa muutaman vuoden ajan.
eng: Tom has been living here since he was a kid.
fin: Tom on asunut täällä lapsesta saakka.
eng: Tom has been living with us since 2013.
fin: Tomi on asunut kanssamme vuodesta 2013.
eng: Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.
fin: Tomilla on ollut vuosia tarkoituksena siivota todella sotkuinen autotallinsa.
eng: Tom has been sick in bed for a long time.
fin: Tom on ollut sairaana vuoteessa pitkän aikaa.
eng: Tom has been there three years.
fin: Tom on ollut siellä kolme vuotta.
eng: Tom has been to Boston several times.
fin: Tom on ollut Bostonissa useamman kerran.
eng: Tom has been trying to get in touch with you.
fin: Tom on yrittänyt ottaa sinuun yhteyttä.
eng: Tom has begun studying French.
fin: Tom on aloittanut ranskanopinnot.
eng: Tom has changed his mind.
fin: Tom on muuttanut mieltään.
eng: Tom has dark wavy hair.
fin: Tomilla on tummat aaltoilevat hiukset.
eng: Tom has done all he can.
fin: Tomi on tehnyt niin paljon kuin hän voi.
eng: Tom has done it.
fin: Tom on tehnyt sen.
eng: Tom has done research on the subject for over thirty years.
fin: Tomi on tehnyt tutkimusta aiheesta jo yli kolmekymmentä vuotta.
eng: Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.
fin: Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.
eng: Tom has gone away.
fin: Tomi on mennyt pois.
eng: Tom has gone camping.
fin: Tomi lähti telttailemaan.
eng: Tom has gone to Boston on urgent business.
fin: Tom on mennyt Bostoniin kiireisille työasioille.
eng: Tom has good ears.
fin: Tomilla on tarkat korvat.
eng: Tom has just finished eating dinner.
fin: Tom on juuri saanut päivällisen syötyä.
eng: Tom has lived in Boston since last summer.
fin: Tom on asunut Bostonissa viime kesästä lähtien.
eng: Tom has lost it.
fin: Tomi on menettänyt järkensä.
eng: Tom has lost weight.
fin: Tomi on laihtunut.
eng: Tom has many powerful friends in Washington.
fin: Tomilla on monia vaikutusvaltaisia ystäviä Washingtonissa.
eng: Tom has never been bored. He spends all of his free time translating sentences.
fin: Tomilla ei ole koskaan tylsää. Hän käyttää kaiken vapaa-aikansa kääntämällä virkkeitä.
eng: Tom has never been punctual.
fin: Tomi ei ole koskaan ollut täsmällinen.
eng: Tom has never driven a car before.
fin: Tomi ei ole koskaan aiemmin ajanut autolla.
eng: Tom has never let me down.
fin: Tom ei ole koskaan tuottanut minulle pettymystä.
eng: Tom has never studied French.
fin: Tom ei ole koskaan opiskellut ranskaa.
eng: Tom has no close friends.
fin: Tomilla ei ole läheisiä ystäviä.
eng: Tom has no desire to study French.
fin: Tom ei tahdo opiskella ranskaa.
eng: Tom has no interest in politics.
fin: Tomia ei kiinnosta politiikka.
eng: Tom has no recollection of how he got his black eye.
fin: Tomilla ei ole muistikuvaa siitä miten hän sai mustan silmän.
eng: Tom has no sense of direction.
fin: Tomilla ei ole suuntavaistoa.
eng: Tom hasn't a shred of loyalty, decency or moderation.
fin: Tomissa ei ole hippuakaan lojaalisuutta, kunniallisuutta tai kohtuullisuutta.
eng: Tom hasn't changed.
fin: Tom ei ole muuttunut.
eng: Tom hasn't done his homework yet.
fin: Tomi ei ole vielä tehnyt kotitehtäviään.
eng: Tom hasn't done his homework yet.
fin: Tomi ei oo viel tehny sen läksyjä.
eng: Tom hasn't finished eating breakfast yet.
fin: Tomi syö vielä aamupalaa.
eng: Tom hasn't found Mary yet.
fin: Tomi ei ole vielä löytänyt Maria.
eng: Tom hasn't yet returned.
fin: Tomi ei ole vielä palannut.
eng: Tom has ordered one.
fin: Tom on tilannut sellaisen.
eng: Tom has passed out.
fin: Tomi on menettänyt tajuntansa.
eng: Tom has plenty of options.
fin: Tomilla on paljon vaihtoehtoja.
eng: Tom has problems sleeping.
fin: Tomilla on uniongelmia.
eng: Tom has problems.
fin: Tomilla on ongelmia.
eng: Tom has resigned.
fin: Tomi on luovuttanut.
eng: Tom has secrets.
fin: Tomilla on salaisuuksia.
eng: Tom has small hands.
fin: Tomilla on pienet kädet.
eng: Tom has some problems.
fin: Tomilla on ongelmia.
eng: Tom has stamina.
fin: Tomi on kestävä.
eng: Tom has three children that don't go to school yet.
fin: Tomilla on kolme alle kouluikäistä lasta.
eng: Tom has three cousins.
fin: Tomilla on kolme serkkua.
eng: Tom has three daughters. Each of his daughters has one brother. How many children does Tom have?
fin: Tomilla on kolme tytärtä. Jokaisella hänen tyttärellään on yksi veli. Kuinka monta lasta Tomilla on?
eng: Tom has three French dictionaries.
fin: Tomilla on kolme ranskan sanakirjaa
eng: Tom has to get back to work.
fin: Tomin on palattava hommiin.
eng: Tom has trouble keeping up with the rest of the class.
fin: Tomilla on vaikeuksia pysyä muun luokan tahdissa.
eng: Tom has twice as many books as I do.
fin: Tomilla on tuplasti enemmän kirjoja kuin minulla.
eng: Tom has two French dictionaries.
fin: Tomilla on kaksi ranskan sanakirjaa.
eng: Tom has two sons. Both of them live in Boston.
fin: Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat asuvat Bostonissa.
eng: Tom hates foreigners.
fin: Tomi vihaa ulkomaalaisia.
eng: Tom, have you eaten yet?
fin: Tomi, oletko syönyt vielä?
eng: Tom heard you.
fin: Tom kuuli sinut.
eng: Tom helped Mary move the furniture.
fin: Tom auttoi Marya siirtämään huonekalut.
eng: Tom helped raise Mary and John.
fin: Tom auttoi Marin ja Jonin kasvattamisessa.
eng: Tom helps me in French.
fin: Tom auttaa minua ranskassa.
eng: Tom hid in the bushes.
fin: Tomi piileskeli pusikossa.
eng: Tom hid under a huge rock.
fin: Tom piiloutui lohkareen alle.
eng: Tom hid under the bed.
fin: Tomi meni piiloon sängyn alle.
eng: Tom hoped that Mary would consider visiting a few art museums with him.
fin: Tom toivoi, että Mari harkitsisi käyvänsä muutamissa taidemuseiossa Tomin kanssa.
eng: Tom hung up on Mary.
fin: Tom löi Marille luurin korvaan.
eng: Tom hung up the phone.
fin: Tom katkaisi puhelun.
eng: Tom hurried away.
fin: Tom kiirehti matkoihinsa.
eng: Tom hurt his leg while playing football.
fin: Tom loukkasi jalkansa jalkapalloa pelatessaan.
eng: Tom ignored the warning label.
fin: Tomi ei huomioinut varoitustarraa.
eng: Tom interpreted what Mary said into French.
fin: Tom tulkkasi Marin puheen ranskaksi.
eng: Tom interrupts Mary all the time.
fin: Tomi keskeyttelee Maria jatkuvasti.
eng: Tom is a billionaire, not a millionaire.
fin: Tom on miljardööri, ei miljonääri.
eng: Tom is able to walk on his hands.
fin: Tom pystyy kävelemään käsillään.
eng: Tom is a bookworm.
fin: Tom on lukutoukka.
eng: Tom is about the same age as Mary.
fin: Tomi on suunnilleen yhtä vanha kuin Mari.
eng: Tom is absent.
fin: Tom ei ole paikalla.
eng: Tom is absent.
fin: Tomi ei ole läsnä.
eng: Tom is absent.
fin: Tomi ei ole täällä.
eng: Tom is a careless driver.
fin: Tomi on huolimaton kuski.
eng: Tom is a complete idiot.
fin: Tomi on täysi ääliö.
eng: Tom is a control freak.
fin: Tom on kontrollifriikki.
eng: Tom is a creative guy.
fin: Tomi on luova kaveri.
eng: Tom is actually a pretty good singer.
fin: Tomi on itse asiassa aika hyvä laulaja.
eng: Tom is a dad.
fin: Tomi on isä.
eng: Tom is addicted to coffee.
fin: Tomi on riippuvainen kahvista.
eng: Tom is addicted to social media.
fin: Tomi on riippuvainen sosiaalisesta mediasta.
eng: Tom is a doctoral student.
fin: Tomi on jatko-opiskelija.
eng: Tom is a doctor.
fin: Tomi on lääkäri.
eng: Tom is a dumbass.
fin: Tom on pösilö.
eng: Tom is a dumpster diver.
fin: Tom on dyykkari.
eng: Tom is afraid of dogs.
fin: Tomilla on koirafobia.
eng: Tom is afraid.
fin: Tomi pelkää.
eng: Tom is a fugitive.
fin: Tom on pakolainen.
eng: Tom is a genius.
fin: Tom on nero.
eng: Tom is a good friend of yours, isn't he?
fin: Tom on sinun hyvä kaverisi, eikö niin?
eng: Tom is a good friend of yours, isn't he?
fin: Tom on sinun hyvä ystäväsi, vai mitä?
eng: Tom is a good sort.
fin: Tom on hyvää sorttia.
eng: Tom is a good student.
fin: Tom on hyvä oppilas.
eng: Tom is a good worker.
fin: Tom on hyvä työntekijä.
eng: Tom is a great boss.
fin: Tomi on huippu pomo.
eng: Tom is a grown man now.
fin: Tom on nyt aikuinen mies.
eng: Tom is a handsome guy.
fin: Tom on hyvännäköinen mies.
eng: Tom is a hard worker.
fin: Tom on kova työmies.
eng: Tom is a house painter.
fin: Tomi maalaa taloja.
eng: Tom is a hunk.
fin: Tom on hyvännäköinen mies.
eng: Tom is a hunk.
fin: Tom on oikea komistus.
eng: Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
fin: Tom on kielinero, joka puhuu kymmentä kieltä sujuvasti, mutta hän on todella huono matematiikassa ja hän ei osaa ratkaista edes yksinkertaista ensimmäisen asteen yhtälöä.
eng: Tom is a liar.
fin: Tomi on valehtelija.
eng: Tom is all alone.
fin: Tomi on aivan yksin.
eng: Tom is all alone with no one to talk to.
fin: Tom on ypöyksin eikä hänellä ole ketään, kelle puhua.
eng: Tom is all bark and no bite.
fin: Tomi haukkuu, mutta ei pure.
eng: Tom is allergic to fish.
fin: Tomilla on kala-allergia.
eng: Tom is allergic to girls.
fin: Tom on allerginen tytöille.
eng: Tom is allergic to mold.
fin: Tomilla on homeallergia.
eng: Tom is allergic to shellfish.
fin: Tom on allerginen äyriäisille.
eng: Tom is allergic to soy.
fin: Tomi on allerginen soijalle.
eng: Tom is all right.
fin: Tomilla menee ihan hyvin.
eng: Tom is a lousy kisser.
fin: Tomi on surkea suutelija.
eng: Tom is also studying French.
fin: Myös Tom opiskelee ranskaa.
eng: Tom is always complaining about his wife.
fin: Tom valittaa aina vaimostaan.
eng: Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
fin: Tom nukkuu aina tunneilla. Vaikuttaa melkein siltä niin kuin hän menisi kouluun vain paikkaamaan univelkaansa.
eng: Tom is a man now.
fin: Tom on nyt mies.
eng: Tom is a man we can depend on.
fin: Tomi on mies johon voimme luottaa.
eng: Tom is amazing.
fin: Tomi on mahtava.
eng: Tom is a miser.
fin: Tommi on saita.
eng: Tom is an architect.
fin: Tomi on arkkitehti.
eng: Tom is an artist like his father.
fin: Samoin kuin isänsä, Tomi on taiteilija.
eng: Tom is an aspiring author.
fin: Tomi on inspiroiva kirjoittaja.
eng: Tom is an electrical engineer.
fin: Tom on sähköinsinööri.
eng: Tom is annoyed.
fin: Tomi on ärsyyntynyt.
eng: Tom is an octogenarian.
fin: Tom on kahdeksankymppinen.
eng: Tom is an otorhinolaryngologist.
fin: Tomi on korva-, nenä- ja kurkkutautien asiantuntija.
eng: Tom is an otorhinolaryngologist.
fin: Tomi on otorhinolaryngologisti.
eng: Tom is a picky eater.
fin: Tom on ronkeli syöjä.
eng: Tom is a podcaster.
fin: Tomi on podcastaaja.
eng: Tom is a politician.
fin: Tom on poliitikko.
eng: Tom is a prolific writer.
fin: Tomi on tuottelias kirjailija.
eng: Tom is a psychic.
fin: Tom on selvänäköinen.
eng: Tom is a quiet boy.
fin: Tom on hiljainen poika.
eng: Tom is a real cowboy.
fin: Tom on oikea lehmipoika.
eng: Tom is a real nuisance.
fin: Tomi on hemmetinmoinen kiusankappale.
eng: Tom is a renowned chef.
fin: Tom on kuuluisa kokki.
eng: Tom is ashamed.
fin: Tom on häpeissään.
eng: Tom is as handsome as ever.
fin: Tom on yhtä komea kuin aina ennenkin.
eng: Tom is a smart boy.
fin: Tomi on fiksu poika.
eng: Tom is a smart kid.
fin: Tom on fiksu nassikka.
eng: Tom is a smoker.
fin: Tom on tupakoija.
eng: Tom is a sociopath.
fin: Tom on epäsosiaalinen.
eng: Tom is as tall as Mary.
fin: Tomi on yhtä pitkä kuin Mari.
eng: Tom is a terrible kisser.
fin: Tomi on surkea suutelija.
eng: Tom is a therapist.
fin: Tom on terapeutti.
eng: Tom is athletic.
fin: Tom on atleettinen.
eng: Tom is at my house.
fin: Tom on talossani.
eng: Tom is a very creative person.
fin: Tom on erittäin luova.
eng: Tom is a very dangerous man.
fin: Tomi on erittäin vaarallinen mies.
eng: Tom is a very good runner.
fin: Tomi on todella hyvä juoksija.
eng: Tom is a very selfish person.
fin: Tomi on erittäin itsekäs henkilö.
eng: Tom is a very sincere person.
fin: Tom on todella reilu tyyppi.
eng: Tom is awake.
fin: Tomi on hereillä.
eng: Tom is awake.
fin: Tom on hereillä.
eng: Tom is a womanizer.
fin: Tom on naistennaurattaja.
eng: Tom is a World War II veteran.
fin: Tomi on toisen maailmansodan veteraani.
eng: Tom is back home now.
fin: Tom on jo palannut kotiin.
eng: Tom is bad at lying.
fin: Tom on huono valehtelija.
eng: Tom is barely able to feed his family.
fin: Tomi kykenee hädin tuskin ruokkia perheensä.
eng: Tom is being deported.
fin: Tomia karkoitetaan.
eng: Tom is being interviewed on TV.
fin: Tomia haastatellaan TV:ssä.
eng: Tom is being punished.
fin: Tomia rangaistaan.
eng: Tom is better looking than I am.
fin: Tomi on komeampi kuin minä.
eng: Tom is brain damaged.
fin: Tomilla on aivovaurio.
eng: Tom is busy writing something at his desk.
fin: Tom kirjoittaa ahkerasti jotakin pöytänsä ääressä.
eng: Tom is careful.
fin: Tomi on varovainen.
eng: Tom is chewing bubble gum.
fin: Tomi pureskelee purukumia.
eng: Tom is clever.
fin: Tomi on fiksu.
eng: Tom is convinced that he once lived as a squirrel in a past life.
fin: Tomi on vakuuttunut siitä, että yhdessä edellisistä elämistään hän oli orava.
eng: Tom is cool.
fin: Tom on cool.
eng: Tom is courageous, isn't he?
fin: Tomi on rohkea, eikö olekin?
eng: Tom is crafty.
fin: Tomi on juonikas.
eng: Tom is crazy.
fin: Tom on hullu.
eng: Tom is crying now.
fin: Tom itkee nyt.
eng: Tom is crying.
fin: Tom itkee.
eng: Tom is devious.
fin: Tomi on kiero.
eng: Tom is doing all right.
fin: Tomilla menee hyvin.
eng: Tom is doing fine.
fin: Tom pärjäilee mainiosti.
eng: Tom is drinking coffee.
fin: Tomi juo kahvia.
eng: Tom is drinking some coffee.
fin: Tomi juo kahvia.
eng: Tom is drowning!
fin: Tomi hukkuu!
eng: Tom is drowning.
fin: Tomi hukkuu.
eng: Tom is drowning!
fin: Tomi on hukkumaisillaan!
eng: Tom is drying the dishes.
fin: Tom kuivaa astioita.
eng: Tom is eating snacks.
fin: Tom syö parhaillaan pientä naposteltavaa.
eng: Tom is extremely forgetful.
fin: Tomi on hyvin hajamielinen.
eng: Tom is fast.
fin: Tom on nopea.
eng: Tom is feeling OK now.
fin: Tomil on ihan ookoo olo nyt.
eng: Tom is fighting cancer.
fin: Tomi kamppailee syövän kanssa.
eng: Tom is fond of classical music.
fin: Tom pitää kovasti klassisesta musiikista.
eng: Tom is frightened.
fin: Tomi on säikähtänyt.
eng: Tom is from Australia.
fin: Tom on Australiasta.
eng: Tom is fussy.
fin: Tomi on pikkutarkka.
eng: Tom is going crazy.
fin: Tomi on tulossa hulluksi.
eng: Tom is going to be right back.
fin: Tom tulee ihan heti takaisin.
eng: Tom is going to college in Boston.
fin: Tomi käy lukiossa Bostonissa.
eng: Tom is good at drawing.
fin: Tom on hyvä piirtämään.
eng: Tom is good at driving.
fin: Tom osaa ajaa hyvin.
eng: Tom is good at skiing.
fin: Tomi on hyvä hiihtäjä.
eng: Tom is good.
fin: Tomille kuuluu ihan hyvää.
eng: Tom is grim.
fin: Tomi on synkeä.
eng: Tom is having a good time as well.
fin: Tomillakin on kivaa.
eng: Tom is having a good time, too.
fin: Myös Tomilla on hauskaa.
eng: Tom is heartbroken.
fin: Tomin sydän on särkynyt.
eng: Tom is helping his mother with dinner.
fin: Tomi auttaa äitiä illallisen kanssa.
eng: Tom is helping.
fin: Tomi on auttamassa.
eng: Tom is in a bad mood now.
fin: Tom on nyt pahalla päällä.
eng: Tom is in a bad mood.
fin: Tomi on huonolla tuulella.
eng: Tom is in a bad mood.
fin: Tomi on pahalla tuulella.
eng: Tom is in a coma and the doctors are not sure if he's going to live.
fin: Tom on koomassa ja lääkärit eivät ole varmoja jääkö hän henkiin.
eng: Tom is in a hurry.
fin: Tomilla on kiire.
eng: Tom is inflexible.
fin: Tomi on joustamaton.
eng: Tom is in serious trouble.
fin: Tom on vakavissa ongelmissa.
eng: Tom is interested in French history.
fin: Tom on kiinnostunut Ranskan historiasta.
eng: Tom is introverted.
fin: Tomi on introvertti.
eng: Tom is invited to the party.
fin: Tomi on kutsuttu juhlaan.
eng: Tom is just kidding.
fin: Tomi vain pilailee.
eng: Tom is keen on surfing.
fin: Tomi on innoissaan surffaamisesta.
eng: Tom is lazy and spoiled.
fin: Tomi on laiska ja hemmoteltu.
eng: Tom is listening to a TED talk.
fin: Tomi kuuntelee TED-esitelmää.
eng: Tom is living with his uncle now.
fin: Nyt Tomi asuu enonsa kanssa.
eng: Tom is living with his uncle now.
fin: Nyt Tomi asuu setänsä kanssa.
eng: Tom is mad.
fin: Tomi on vihainen.
eng: Tom is Mary's brother-in-law.
fin: Tom on Marin lankomies.
eng: Tom is Mary's grandson.
fin: Tom on Marin pojanpoika.
eng: Tom is Mary's husband.
fin: Tom on Marin aviomies.
eng: Tom is Mary's nephew.
fin: Tom on Marin sisarenpoika.
eng: Tom is Mary's second cousin.
fin: Tomi on Marin pikkuserkku.
eng: Tom is Mary's stepfather.
fin: Tom on Marin isäpuoli.
eng: Tom is merciless.
fin: Tomi on säälimätön.
eng: Tom is much older than Mary.
fin: Tom on paljon vanhempi kuin Mary.
eng: Tom is my firstborn.
fin: Tomi on esikoiseni.
eng: Tom is naked from the waist up.
fin: Tomilla on yläruumis paljaana.
eng: Tom is needed elsewhere.
fin: Tomia tarvitaan muualla.
eng: Tom is never here.
fin: Tom ei ole täällä koskaan.
eng: Tom is no fool.
fin: Tom ei ole mikään typerys.
eng: Tom is no genius.
fin: Tom ei ole mikään penaalin terävin kynä.
eng: Tom is no liar.
fin: Tom ei ole mikään valehtelija.
eng: Tom is no longer living in Boston.
fin: Tom ei asu enää Bostonissa.
eng: Tom is not a very good climber.
fin: Tom ei ole kovin hyvä kiipeämään.
eng: Tom is not here.
fin: Tomi ei ole täällä.
eng: Tom is not interested.
fin: Tom ei ole kiinnostunut.
eng: Tom is not like the other boys.
fin: Tom ei ole niin kuin muut pojat.
eng: Tom is not my favorite person.
fin: Tom ei ole suosikkihenkilöni.
eng: Tom is not the problem.
fin: Tom ei ole ongelma.
eng: Tom isn't a Canadian citizen.
fin: Tomi ei ole Kanadan kansalainen.
eng: Tom isn't afraid to get his hands dirty.
fin: Tommi ei pelkää käsiensä likaamista.
eng: Tom isn't all that honest.
fin: Tom ei ole aivan noin rehellinen.
eng: Tom isn't as good at French as he thinks he is.
fin: Tomi ei osaa ranskaa niin hyvin kuin luulee osaavansa.
eng: Tom isn't as good at French as he thinks he is.
fin: Tomi yliarvioi ranskan osaamisensa.
eng: Tom isn't as talented as you.
fin: Tomi ei ole yhtä lahjakas kuin sinä.
eng: Tom isn't a young guy anymore.
fin: Tom ei enää ole nuori mies.
eng: Tom isn't breathing.
fin: Tom ei hengitä.
eng: Tom isn't even interested in baseball.
fin: Tom ei edes ole kiinnostunut baseballista.
eng: Tom isn't going to hurt you.
fin: Tom ei satuta sinua.
eng: Tom isn't good at sports.
fin: Tom ei ole hyvä urheilussa.
eng: Tom isn't here right now.
fin: Tomi ei juuri nyt ole täällä.
eng: Tom isn't here right now.
fin: Tomi ei ole juuri nyt täällä.
eng: Tom isn't here.
fin: Tom ei ole paikalla.
eng: Tom isn't here.
fin: Tomi ei ole täällä.
eng: Tom isn't in a good mood today.
fin: Tomi ei ole tänään hyvällä tuulella.
eng: Tom isn't in his room. I wonder where he is.
fin: Tomi ei ole huoneessaan, missäköhän hän on.
eng: Tom isn't in right now.
fin: Tomi ei ole sisällä juuri nyt.
eng: Tom isn't much of a gentleman.
fin: Tom ei ole kovinkaan kummoinen herrasmies.
eng: Tom isn't optimistic.
fin: Tom ei ole toiveikas.
eng: Tom isn't sick.
fin: Tom ei ole kipeä.
eng: Tom isn't speaking to me anymore.
fin: Tom ei puhu enää minulle.
eng: Tom isn't stupid.
fin: Tom ei ole tyhmä.
eng: Tom isn't talking.
fin: Tom ei puhu.
eng: Tom isn't very athletic.
fin: Tomi ei ole kovin urheilullinen.
eng: Tom isn't very sociable.
fin: Tomi ei ole erityisen sosiaalinen.
eng: Tom isn't your enemy.
fin: Tomi ei ole teidän vihollisenne.
eng: Tom is nuts.
fin: Tomi on sekopää.
eng: Tom is nuts.
fin: Tom on täysin sekaisin.
eng: Tom is obsessive.
fin: Tomi on pakkomielteinen.
eng: Tom is odd.
fin: Tomi on kummallinen.
eng: Tom is often snockered by 10:00 a.m.
fin: Tom on usein jurrissa aamukymmeneltä.
eng: Tom is old enough to make up his own mind.
fin: Tom on tarpeeksi vanha päättääkseen itse.
eng: Tom is older than his wife.
fin: Tomi on vanhempi kuin hänen vaimonsa.
eng: Tom is on bad terms with Mary.
fin: Tom ja Mari ovat huonoissa väleissä.
eng: Tom is on board the ship.
fin: Tomi on laivassa.
eng: Tom is one of the most handsome men I've ever seen.
fin: Tomi on yksi komeimmista miehistä, jonka olen koskaan nähnyt.
eng: Tom is optimistic about this year's harvest.
fin: Tom on toiveikas tämän vuoden sadon suhteen.
eng: Tom is out of food.
fin: Tomilta on ruoka lopussa.
eng: Tom is outside playing frisbee with his dog.
fin: Tom on ulkona heittelemässä frisbeetä koiransa kanssa.
eng: Tom is overworked.
fin: Tomilla on liian paljon töitä.
eng: Tom is packing his suitcase.
fin: Tom on pakkaamassa matkalaukkuaan.
eng: Tom is panicking.
fin: Tomi on panikoimassa.
eng: Tom is playing with his son.
fin: Tomi leikkii poikansa kanssa.
eng: Tom is playing with his son.
fin: Tomi on leikkimässä poikansa kanssa.
eng: Tom is playing with his toys.
fin: Tomi leikkii leluillaan.
eng: Tom is present.
fin: Tomi on läsnä.
eng: Tom is pretty good at chess.
fin: Tom on aika hyvä shakissa.
eng: Tom is probably asleep.
fin: Tom on todennäköisesti unessa.
eng: Tom is probably going to get caught.
fin: Todennäköisesti Tomi jää vielä kiinni.
eng: Tom is probably scared to death.
fin: Tom on luultavasti kuollakseen pelästynyt.
eng: Tom is probably still in his office.
fin: Todennäköisesti Tomi on yhä toimistolla.
eng: Tom is quick to turn violent.
fin: Tom puhuu ennemmin nyrkeillään kuin suullaan.
eng: Tom is quite obstinate.
fin: Tom on aika itsepäinen.
eng: Tom is reading a book.
fin: Tom lukee parhaillaan kirjaa.
eng: Tom is reading a comic book.
fin: Tomi lukee sarjakuvaa.
eng: Tom is reading.
fin: Tom lukee.
eng: Tom is real busy right now.
fin: Tomilla on todella kova kiire juuri nyt.
eng: Tom is really important to us.
fin: Tomi on todella tärkeä meille.
eng: Tom is really worried.
fin: Tom on todella huolissaan.
eng: Tom is richer than I am.
fin: Tomi on minua rikkaampi.
eng: Tom is screaming.
fin: Tom karjuu.
eng: Tom is sensible.
fin: Tomi on järkevä.
eng: Tom is shy.
fin: Tomi on ujo.
eng: Tom is silly.
fin: Tomi on typerä.
eng: Tom is sleeping in the living room.
fin: Tomi nukkuu olohuoneessa.
eng: Tom is sleeping.
fin: Tom on nukkumassa.
eng: Tom is smart and ambitious.
fin: Tomi on älykäs ja kunnianhimoinen.
eng: Tom is smarter than I am.
fin: Tomi on fiksumpi kuin minä.
eng: Tom is smarter than you.
fin: Tomi on sinua älykkäämpi.
eng: Tom is smart.
fin: Tomi on älykäs.
eng: Tom is smart.
fin: Tom on fiksu.
eng: Tom is smart.
fin: Tom on hyvä päästään.
eng: Tom is sound asleep in bed.
fin: Tomi on sängyssä sikeässä unessa.
eng: Tom is still a beginner.
fin: Tomi on vielä aloittelija.
eng: Tom is still crying.
fin: Tom itkee vieläkin.
eng: Tom is still mad.
fin: Tomi on yhä vihainen.
eng: Tom is studying French.
fin: Tom opiskelee ranskaa.
eng: Tom is studying.
fin: Tom on opiskelemassa.
eng: Tom is stuttering.
fin: Tomi änkyttää.
eng: Tom is suspicious.
fin: Tomi on epäileväinen.
eng: Tom is talking on the phone with his mother.
fin: Tomi puhuu puhelimessa äitinsä kanssa.
eng: Tom is terrified.
fin: Tomi on kauhuissaan.
eng: Tom is the best drummer I know.
fin: Tomi on paras rumpali, jonka tiedän.
eng: Tom is their only child.
fin: Tomi on heidän ainoa lapsensa.
eng: Tom is the oldest.
fin: Tom on kaikista vanhin.
eng: Tom is the only man that Mary has ever loved.
fin: Tom on ainoa mies, jota Mari on koskaan rakastanut.
eng: Tom is the only one here that can speak French.
fin: Tom on täällä ainoa, joka osaa puhua ranskaa.
eng: Tom is the only one on this island that can speak French.
fin: Tom on tällä saarella ainoa, joka osaa puhua ranskaa.
eng: Tom is the only one who knows how to fix this.
fin: Tomi on ainoa, joka osaa korjata tämän.
eng: Tom is the only person I know who can't speak French.
fin: Tom on ainoa tuntemani henkilö, joka ei osaa puhua ranskaa.
eng: Tom is the only person who knows about this.
fin: Tom on ainoa henkilö, joka tietää tästä.
eng: Tom is the only witness to the crime.
fin: Tom on rikoksen ainoa todistaja.
eng: Tom is the perfect father.
fin: Tom on täydellinen isä.
eng: Tom is the strongest.
fin: Tom on vahvin.
eng: Tom is the tallest in the class.
fin: Tomi on luokan pisin.
eng: Tom is the worst student in the class.
fin: Tom on luokan huonoin oppilas.
eng: Tom is thickheaded.
fin: Tomi on jästipäinen.
eng: Tom is thickheaded.
fin: Tomi on kovapäinen.
eng: Tom is thickheaded.
fin: Tom on itsepäinen.
eng: Tom is thinner than me.
fin: Tomi on laihempi kuin minä.
eng: Tom is three years older than you.
fin: Tomi on sinua kolme vuotta vanhempi.
eng: Tom is tidying his room.
fin: Tomi siivoaa huonettaan.
eng: Tom is too nosy.
fin: Tom utelee liikaa.
eng: Tom is too young to get married.
fin: Tom on liian nuori menemään naimisiin.
eng: Tom is traveling around Europe.
fin: Tomi matkustelee ympäri eurooppaa.
eng: Tom is ugly, but he's really nice.
fin: Tom on ruma, mutta hän on todella kiva.
eng: Tom is ugly.
fin: Tom on ruma.
eng: Tom is unnerved.
fin: Tomi on hermostunut.
eng: Tom is unnerved.
fin: Tomi on poissa tolaltaan.
eng: Tom is unpopular.
fin: Tomi on epäsuosittu.
eng: Tom is upset.
fin: Tomi on harmistunut.
eng: Tom is upset.
fin: Tomi on poissa tolaltaan.
eng: Tom is used to driving a pickup truck, but he's never driven one of those really big trucks.
fin: Tom on tottunut ajamaan avolavalla, mutta hän ei ole ikinä ajanut sellaisella todella isolla rekka-autolla.
eng: Tom is used to speaking in public.
fin: Tom on tottunut puhumaan julkisesti.
eng: Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!
fin: Tom on täysin pakkomielteinen ruoasta. Ei ole mikään ihme, että Mari jätti hänet!
eng: Tom is very a dangerous guy.
fin: Tomi on todella vaarallinen tyyppi.
eng: Tom is very capable.
fin: Tom on erittäin pystyvä.
eng: Tom is very curious.
fin: Tom on hyvin utelias.
eng: Tom is very good at French.
fin: Tom on todella hyvä ranskassa.
eng: Tom is very likely to not want to do that.
fin: On erittäin todennäköistä, että Tomi ei halua tehdä tuota.
eng: Tom is very sensitive.
fin: Tomi on tosi herkkä.
eng: Tom is very sociable.
fin: Tom on seurallinen.
eng: Tom is very spontaneous, isn't he?
fin: Tomi on todella välitön, eikö niin?
eng: Tom is very unpredictable.
fin: Tomi on todella arvaamaton.
eng: Tom is very, very rich.
fin: Tomi on erittäin, erittäin rikas.
eng: Tom is very warmhearted.
fin: Tom on erittäin lämminsydäminen.
eng: Tom is waiting by the elevators.
fin: Tomi odottaa hissien luona.
eng: Tom is wasting resources.
fin: Tomi tuhlaa resursseja.
eng: Tom is watching television.
fin: Tomi katsoo televisiota.
eng: Tom is watering his garden.
fin: Tom kastelee puutarhaansa.
eng: Tom is wearing a white shirt.
fin: Tomilla on yllään valkoinen paita.
eng: Tom is well.
fin: Tomille kuuluu hyvää.
eng: Tom is well.
fin: Tom voi hyvin.
eng: Tom is wet.
fin: Tom on märkä.
eng: Tom is worried.
fin: Tom on huolissaan.
eng: Tom is younger than you are.
fin: Tomi on sinua nuorempi.
eng: Tom is young.
fin: Tomi on nuori.
eng: Tom is your teacher, isn't he?
fin: Tomi on sinun opettajasi, eikö vain?
eng: Tom, it's me. Can we talk?
fin: Tomi, se on minä. Voidaanko puhua?
eng: Tom Jackson's book is very interesting.
fin: Tomi Jaakkolan kirja on todella mielenkiintoinen.
eng: Tom joined our choir last year.
fin: Tuomo liittyi kuoroomme viime vuonna.
eng: Tom joined our choir last year.
fin: Tuomo liittyi meidän kuoroomme viime vuonna.
eng: Tom jumped on his horse and rode off.
fin: Tom hyppäsi hevosensa selkään ja ratsasti pois.
eng: Tom jumped.
fin: Tom hyppäsi.
eng: Tom just got fired.
fin: Tomi sai juuri potkut.
eng: Tom just told me.
fin: Tom kertoi juuri minulle.
eng: Tom keeps a spare key hidden in his garden.
fin: Tom pitää vara-avainta kätkettynä puutarhaansa.
eng: Tom kissed Mary on the cheek.
fin: Tomi pussasi Marin poskea.
eng: Tom kissed Mary passionately.
fin: Tomi suuteli Maria intohimoisesti.
eng: Tom kissed my cousin.
fin: Tomi pussas mun serkkuu.
eng: Tom knew everything about Mary.
fin: Tom tiesi kaiken Marystä.
eng: Tom knew that he didn't have enough money.
fin: Tom tiesi ettei hänellä ollut tarpeeksi rahaa.
eng: Tom knew that.
fin: Tomi tiesi sen.
eng: Tom knew what was about to happen.
fin: Tom tiesi mitä oli pian tapahtumassa.
eng: Tom knew what was going to happen.
fin: Tom tiesi mitä tulisi tapahtumaan.
eng: Tom knocked on the door.
fin: Tomi koputti oveen.
eng: Tom knows all the cool spots in town.
fin: Tomi tietää kaupungin kaikki siistit paikat.
eng: Tom knows a lot of people.
fin: Tomi tuntee paljon ihmisiä.
eng: Tom knows better than to do something like that.
fin: Tommi tietää, että ei ole hyvä ajatus tehdä mitään tuollaista.
eng: Tom knows everything about cars.
fin: Tom tietää kaiken autoista.
eng: Tom knows French.
fin: Tom osaa puhua ranskaa.
eng: Tom knows he's a terrible dancer.
fin: Tomi tietää olevansa surkea tanssija.
eng: Tom knows some words in French.
fin: Tom osaa joitakin sanoja ranskaksi.
eng: Tom knows that Mary likes him.
fin: Tom tietää, että Mari tykkää hänestä.
eng: Tom knows.
fin: Tom tietää.
eng: Tom knows what it's all about.
fin: Tom tietää mistä siinä on oikein kyse.
eng: Tom lacks confidence in himself.
fin: Tom ei usko itseensä.
eng: Tom laughed until he cried.
fin: Tom nauroi niin että alkoi itkeä.
eng: Tom learned French while living in Quebec.
fin: Tom oppi ranskaa asuessaan Quebecissä.
eng: Tom led us into a trap.
fin: Tomi johdatti meidät ansaan.
eng: Tom left a large fortune to his son.
fin: Tom jätti suuren omaisuuden pojalleen.
eng: Tom left for home well over an hour ago.
fin: Tom lähti kotiin reilu tunti sitten.
eng: Tom left his clothes lying all over the floor.
fin: Tomi jätti vaatteensa lojumaan ympäri lattiaa.
eng: Tom left his door open.
fin: Tomi jätti oven auki.
eng: Tom left without saying a word.
fin: Tom lähti sanomatta sanaakaan.
eng: Tom lent me the money I needed.
fin: Tomi lainasi minulle rahat, joita tarvitsin.
eng: Tom let Mary pay the bill.
fin: Tomi antoi Marin maksaa laskun.
eng: Tom lied to the cops.
fin: Tomi valehteli kytille.
eng: Tom likes beans.
fin: Tom pitää pavuista.
eng: Tom likes brown rice.
fin: Tomi pitää tummasta riisistä.
eng: Tom likes expensive things.
fin: Tomi pitää kalliista asioista.
eng: Tom likes jazz.
fin: Tom tykkää jazzista.
eng: Tom likes mature women.
fin: Tomi pitää kypsistä naisista.
eng: Tom likes nature.
fin: Tomi pitää luonnosta.
eng: Tom likes playing chess.
fin: Tomi pitää shakin pelaamisesta.
eng: Tom likes swimming.
fin: Tom tykkää uida.
eng: Tom likes talking about Mary.
fin: Tomi puhuu mielellään Marista.
eng: Tom likes the idea.
fin: Tomi tykkää ideasta.
eng: Tom likes to fish.
fin: Tomi tykkää kalastaa.
eng: Tom likes to listen to music while he's studying.
fin: Tom tykkää kuunnella musiikkia opiskellessaan.
eng: Tom likes to run.
fin: Tom pitää juoksemisesta.
eng: Tom likes to talk about golf.
fin: Tom pitää golfista puhumisesta.
eng: Tom likes to watch action movies.
fin: Tomi tykkää katsoa toimintaelokuvia.
eng: Tom likes to wear tight clothes.
fin: Tomi tykkää käyttää tiukkoja vaatteita.
eng: Tom likes white rice.
fin: Tomi pitää valkoisesta riisistä.
eng: Tom listened to Mary's podcast.
fin: Tomi kuunteli Marin podcastia.
eng: Tom listens to Mary's podcast.
fin: Tom kuuntelee Marin podcastia.
eng: Tom lit a match and then lit the candle with it.
fin: Tom sytytti tulitikun ja sytytti sillä sitten kynttilän.
eng: Tom lived in Boston for a while.
fin: Tomi asui vähän aikaa Bostonissa.
eng: Tom lives in a big house all by himself.
fin: Tomi asui isossa talossa yksinään.
eng: Tom lives in a large house by himself.
fin: Tom asuu yksikseen isossa talossa.
eng: Tom'll improve.
fin: Tom tulee parantamaan.
eng: Tom'll stay.
fin: Tomi jää.
eng: Tom locked his keys in his car.
fin: Tom lukitsi avaimensa autoonsa.
eng: Tom looked around for his camera.
fin: Ton etsi kaikkialta kameraansa.
eng: Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.
fin: Tom näytti, että hän oli purskahtamaisillaan itkuun hetkellä millä hyvänsä.
eng: Tom looked at his shoes.
fin: Tomi katsoi kenkiään.
eng: Tom looked confused.
fin: Tom näytti hämmentyneeltä.
eng: Tom looked foolish.
fin: Tomi näytti naurettavalta.
eng: Tom looked foolish.
fin: Tomi näytti tyhmältä.
eng: Tom looked through the window.
fin: Tom katsoi ikkunan läpi.
eng: Tom looked up at the sky.
fin: Tom katsoi ylös taivaalle.
eng: Tom looked very pleased.
fin: Tom näytti hyvin tyytyväiseltä.
eng: Tom looked very pleased.
fin: Tom näytti olevan todella hyvillään.
eng: Tom looks a lot older than he really is.
fin: Tomi näyttää paljon ikäistään vanhemmalta.
eng: Tom looks angry.
fin: Tom näyttää vihaiselta.
eng: Tom looks down on women.
fin: Tom halveksii naisia.
eng: Tom looks like an old man.
fin: Tomi näyttää vanhalta mieheltä.
eng: Tom looks like his mother.
fin: Tom näyttää äidiltään.
eng: Tom looks pale.
fin: Tom näyttää kalpealta.
eng: Tom looks sad.
fin: Tomi näyttää surulliselta.
eng: Tom looks very confused.
fin: Tomi näyttää todella hämmentyneeltä.
eng: Tom looks worn out.
fin: Tom näyttää uupuneelta.
eng: Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
fin: Tomi hermostuu niin herkästi, että kaikki välttelevät häntä.
eng: Tom lost his colleagues' trust.
fin: Tom menetti kollegoidensa luottamuksen.
eng: Tom lost his eyesight.
fin: Tom menetti näkönsä.
eng: Tom lost his key.
fin: Tom hukkasi avaimensa.
eng: Tom lost the bet.
fin: Tom hävisi vedon.
eng: Tom lost three sons in the war.
fin: Tomi menetti sodassa kolme poikaa.
eng: Tom lost.
fin: Tomi hävisi.
eng: Tom loved teaching French.
fin: Tom piti kovasti ranskanopettamisesta.
eng: Tom loves cats.
fin: Tomi rakastaa kissoja.
eng: Tom loves him.
fin: Tom rakastaa häntä.
eng: Tom loves to sing.
fin: Tomi rakastaa laulamista.
eng: Tom made a decision.
fin: Tom teki päätöksensä.
eng: Tom made his choice.
fin: Tom teki valintansa.
eng: Tom made his sister cry.
fin: Tom itketti siskoaan.
eng: Tom made me write that letter.
fin: Tomi pakotti minut kirjoittamaan tuon kirjeen.
eng: Tom made some cookies.
fin: Tom teki keksejä.
eng: Tom made the situation worse.
fin: Tomi pahensi tilannetta.
eng: Tom makes millions of dollars a year.
fin: Tom tienaa miljoona dollaria vuodessa.
eng: Tom makes things happen.
fin: Tomi saa asioita aikaan.
eng: Tom managed to save Mary.
fin: Tomi onnistui pelastamaan Marin.
eng: Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
fin: Tom, Mari ja Joni leikkivät hippaa leikkikentällä.
eng: “Tom!” “Mary!”
fin: ”Tom!” ”Mary!”
eng: Tom massaged Mary's ego.
fin: Tomi hieroi Marin egoa.
eng: Tom may be there.
fin: Tom saattaa olla siellä.
eng: Tom may be ticklish.
fin: Tomi voi olla helposti kutiava.
eng: Tom may come at any time.
fin: Tom voi tulla mihin aikaan tahansa.
eng: Tom may not be aware of the danger.
fin: Saattaa olla, että Tom ei ole tietoinen vaarasta.
eng: Tom may take all the time he needs.
fin: Tom vieköön kaiken tarvitsemansa ajan.
eng: Tom might be able to fix that.
fin: Voi olla, että Tomi osaa korjata sen.
eng: Tom might be a little overweight.
fin: Voi olla, että Tomi on vähän ylipainoinen.
eng: Tom might be asleep.
fin: Tom saattaa olla unessa.
eng: Tom might be sick.
fin: Tom saattaa olla sairas.
eng: Tom might have eaten before he came.
fin: Tomin olisi ehkä pitänyt syödä ennen tuloaan.
eng: Tom might help you.
fin: Tom saattaisi auttaa sinua.
eng: Tom might know a little French.
fin: Tom saattaa osata vähän ranskaa.
eng: Tom might like it, but I don't think he will.
fin: On mahdollista, että Tomi pitää siitä, mutta enpä usko.
eng: Tom might not be the one who broke the window.
fin: On mahdollista, että ikkunan rikkoi joku muu kuin Tomi.
eng: Tom might not like Mexican food.
fin: Voi olla, ettei Tom pidä meksikolaisesta ruoasta.
eng: Tom might've been murdered.
fin: Tom on saatettu murhata.
eng: Tom moonlights as a street mime.
fin: Tom heittää keikkaa katumiimikkona.
eng: Tom moved over so that Mary could sit next to him.
fin: Tom siirtyi niin, että Mari pääsi istumaan hänen viereensä.
eng: Tom moved.
fin: Tomi muutti.
eng: Tom must be furious with Mary.
fin: Tomin täytyy olla raivoissaan Marylle.
eng: Tom must be nearly thirty.
fin: Tomin täytyy olla lähes kolmekymmentä.
eng: Tom must be very proud.
fin: Tom on varmasti ylpeä.
eng: Tom needed 30 stitches.
fin: Tomi tarvitsi kolmekymmentä tikkiä.
eng: Tom needed some money to buy something for Mary.
fin: Tom tarvitsi vähän rahaa ostaakseen jotakin Marylle.
eng: Tom needed to see the doctor.
fin: Tomin piti mennä käymään lääkärissä.
eng: Tom needs a cab.
fin: Tom tarvitsee taksin.
eng: Tom needs a driver's license.
fin: Tomi tarvitsee ajokortin.
eng: Tom needs clothes.
fin: Tom tarvitsee vaatteita.
eng: Tom never complained.
fin: Tom ei koskaan valittanut.
eng: Tom never drinks beer when Mary is around.
fin: Tom ei koskaan juo olutta, kun Mary on läsnä.
eng: Tom never goes anywhere without his phone.
fin: Tomi ei mene koskaan minnekään ilman puhelintaan.
eng: Tom never helps me.
fin: Tomi ei koskaan auta minua.
eng: Tom never hesitated.
fin: Tom ei epäröinyt.
eng: Tom never laughs.
fin: Tom ei naura ikinä.
eng: Tom never laughs.
fin: Tom ei naura koskaan.
eng: Tom never lived in Boston.
fin: Tom ei koskaan asunut Bostonissa.
eng: Tom never really wanted to live in Boston.
fin: Tom ei oikeastaan koskaan halunnut asua Bostonissa.
eng: Tom never talked about it much.
fin: Tom ei koskaan puhunut paljon siitä.
eng: Tom never talks about his exes.
fin: Tomi ei koskaan puhu sen eksistä.
eng: Tom never visited Mary in the hospital.
fin: Tom ei koskaan käynyt Maryn luona sairaalassa.
eng: Tom never walks barefoot.
fin: Tomi ei koskaan kävele paljain jaloin.
eng: Tom nodded in agreement.
fin: Tom nyökkäsi hyväksyvästi.
eng: Tom obviously wasn't happy.
fin: Tomi ei ollut siitä tietenkään iloinen.
eng: Tom obviously wasn't happy.
fin: Tomi ei selvästikään ollut iloinen.
eng: Tom occasionally visited Mary at her parents' house.
fin: Tom kävi satunnaisesti tapaamassa Marya tämän vanhempien talossa.
eng: Tom often borrows money from Mary.
fin: Tomi lainaa usein rahaa Marilta.
eng: Tom often buys expensive clothes.
fin: Tom ostaa usein kalliita vaatteita.
eng: Tom often eats in bed.
fin: Tom syö usein sängyssä.
eng: Tom often leaves dirty dishes in the sink.
fin: Tomi jättää usein tiskialtaaseen likaisia tiskejä.
eng: Tom often sings when he's in the shower.
fin: Tomi laulaa usein suihkussa.
eng: Tom often walks around the house without any clothes on.
fin: Tomi käyskentelee usein ympäri taloa ilman vaatteita.
eng: Tom oiled his bicycle chain.
fin: Tomi öljysi hänen polkupyöränsä ketjut.
eng: Tom only had one pair of socks and they had holes in them.
fin: Tomilla oli vain yksi sukkapari ja niissäkin oli reikiä.
eng: Tom only speaks a little French.
fin: Tom puhuu vain vähän ranskaa.
eng: Tom opened his laptop.
fin: Tom avasi läppärinsä.
eng: Tom opened the doors.
fin: Tomi avasi ovet.
eng: Tom opened the fridge and took out the milk.
fin: Tomi avasi jääkaapin ja otti sen maidon sieltä.
eng: Tom opened the truck door.
fin: Tomi avasi rekan oven.
eng: Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
fin: Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
eng: Tomorrow's a holiday.
fin: Huomenna on vapaapäivä.
eng: Tom ought to help Mary.
fin: Tomin pitäisi auttaa Maria.
eng: Tom ought to tell Mary all about what he and John did.
fin: Tomin kuuluisi kertoa Marille kaikki, mitä hän ja Joni tekivät.
eng: Tom overslept this morning.
fin: Tom nukkui liian myöhään tänä aamuna.
eng: Tom overslept.
fin: Tom nukkui pommiin.
eng: Tom owes me three hundred dollars.
fin: Tomi on minulle velkaa kolmesataa dollaria.
eng: Tom passed out.
fin: Tomi menetti tajuntansa.
eng: Tom peeked around the corner.
fin: Tomi kurkkasi kulman taakse.
eng: Tom picked his words carefully.
fin: Tom valikoi sanansa huolella.
eng: Tom picked up that habit from his father.
fin: Tom omaksui tuon tavan isältään.
eng: Tom pinched Mary.
fin: Tomi nipisti Maria.
eng: Tom pleaded not guilty to charges of drunken driving and reckless driving.
fin: Tom väitti olevansa syytön, kun häntä syytettiin rattijuopumuksesta ja holtittomasta ajamisesta.
eng: Tom plugged his headphones into his music player.
fin: Tom laittoi kuulokkeensa kiinni musiikkisoittimeensa.
eng: Tom pointed toward the ceiling.
fin: Tomi osoitti kattoa.
eng: Tom politely declined.
fin: Tom kieltäytyi kohteliaasti.
eng: Tom posted a video of himself singing and dancing on YouTube and it went viral.
fin: Tom lähetti YouTubeen itsestään videon tanssimassa ja laulamassa ja se alkoi levitä nopeasti.
eng: Tom poured some cereal into a bowl.
fin: Tom kaatoi muroja kulhoon.
eng: Tom poured wine into three glasses.
fin: Tomi kaatoi kolmeen lasiin viiniä.
eng: Tom practices the piano three hours a day.
fin: Tomi harjoittelee pianoa kolme tuntia päivässä.
eng: Tom pretended that he didn't care that Mary was going out with John.
fin: Tom teeskenteli, ettei hän välittäisi siitä, että Mari seurusteli Jonin kanssa.
eng: Tom pretends he doesn't understand French.
fin: Tom teeskentelee, ettei hän ymmärrä ranskaa.
eng: Tom probably knows how to get to Mary's house.
fin: Tom tietää todennäköisesti miten Maryn kotiin mennään.
eng: Tom probably left his guitar upstairs.
fin: Tom varmaankin jätti kitaransa yläkertaan.
eng: Tom promised to wait.
fin: Tomi lupasi odottaa.
eng: Tom promoted his pawn into a queen.
fin: Tomi korotti sotilaan kuningattareksi.
eng: Tom pulled Mary's hair.
fin: Tom veti Maria hiuksista.
eng: Tom purchased a pistol.
fin: Tomi hankki pistoolin.
eng: Tom pushed the button.
fin: Tomi painoi nappia.
eng: Tom put down his spoon and picked up a fork.
fin: Tomi laski lusikkansa pöydälle ja otti haarukan käteensä.
eng: Tom put on his coat and left.
fin: Tom laittoi takkinsa päälleen ja lähti.
eng: Tom put salt in his tea by mistake.
fin: Tomi laittoi vahingossa teehensä suolaa.
eng: Tom put the key into his pocket.
fin: Tomi laittoi avaimen taskuunsa.
eng: Tom quickly realized that he was different from the other children.
fin: Tom tajusi nopeasti, että hän oli erilainen kuin muut lapset.
eng: Tom quit.
fin: Tomi lopetti.
eng: Tom ran barefoot in the snow.
fin: Tomi juoksi lumessa paljain jaloin.
eng: Tom reads lots of books.
fin: Tom lukee paljon kirjoja.
eng: Tom read the message and smiled.
fin: Tom luki viestin ja hymyili.
eng: Tom read the note.
fin: Tom luki viestin.
eng: Tom really fucked things up.
fin: Tom tosissaan ryssi asiat.
eng: Tom really likes antiques.
fin: Tom tosiaankin tykkää antiikkiesineistä.
eng: Tom recovered.
fin: Tomi toipui.
eng: Tom refused Mary's offer to help.
fin: Tom torjui Maryn avuntarjouksen.
eng: Tom refused to answer any of my questions.
fin: Tom kieltäytyi vastaamasta mihinkään kysymykseeni.
eng: Tom refused to go.
fin: Tom kieltäytyi menemästä.
eng: Tom refused to help me.
fin: Tomi ei suostunut auttamaan minua.
eng: Tom refused to pay his bills.
fin: Tom kieltäytyi maksamasta laskujaan.
eng: Tom refused to tell us what had happened.
fin: Tom kieltäytyi kertomasta meille mitä oli tapahtunut.
eng: Tom remained on the train.
fin: Tom jäi junan kyytiin.
eng: Tom remained silent.
fin: Tom pysyi hiljaa.
eng: Tom removed his fake beard.
fin: Tom irrotti tekopartansa.
eng: Tom rescued Mary.
fin: Tomi pelasti Marin.
eng: Tom retired at 65.
fin: Tom eläköityi kuusikymmentäviisivuotiaana.
eng: Tom revealed the secret to Mary.
fin: Tomi paljasti salaisuuden Marille.
eng: Tom rides a bicycle.
fin: Tomi pyöräilee.
eng: Tom rinsed the shampoo out of his hair.
fin: Tom huuhteli saippuan pois hiuksistaan.
eng: Tom rises with the sunrise.
fin: Tomi herää auringon noustessa.
eng: Tom roomed with John in college.
fin: Tom jakoi huoneen Jonin kanssa collegessa.
eng: Tom rubbed the stone that the good fairy had given him, whereupon he turned into a squirrel and could escape to freedom through the bars of the prison window with ease.
fin: Tom hinkkasi hyvän haltian antamaa kiveä, jolloin hän muuntui oravaksi ja pääsi livahtamaan vankilaikkunoiden kaltereiden läpi vaivatta
eng: Tom ruined our camping trip by forgetting to put the tent in the car.
fin: Tom pilasi telttaretken unohtamalla panna teltan autoon.
eng: Tom runs very fast.
fin: Tom juoksee hyvin lujaa.
eng: Tom sacrificed his life for us.
fin: Tomi uhrasi henkensä meidän vuoksemme.
eng: Tom sacrificed his rook to avoid mate.
fin: Tomi uhrasi tornin välttääkseen matin.
eng: Tom's afraid.
fin: Tomia pelottaa.
eng: Tom said he'd be busy until 2:30.
fin: Tomi sanoi, että hän olisi kiireinen puoli kolmeen saakka.
eng: Tom said he didn't see Mary.
fin: Tom sanoi, ettei hän nähnyt Maria.
eng: Tom said he'd like to have another cup of coffee.
fin: Tom sanoi, että hän haluaisi toisen kupillisen kahvia.
eng: Tom said he doesn't feel well.
fin: Tomi sanoi, että hän ei voi hyvin.
eng: Tom said he had been ill.
fin: Tom sanoi, että on ollut sairaana.
eng: Tom said he needed more money.
fin: Tom sanoi, että hän tarvitsee lisää rahaa.
eng: Tom said he needed to sort a few things out.
fin: Tom sanoi, että hänen täytyi saada muutama asia järjestykseen.
eng: Tom said he was having problems with Mary.
fin: Tom sanoi, että hänellä oli ongelmia Marin kanssa.
eng: Tom said it was difficult to choose.
fin: Tom sanoi että oli vaikeata valita.
eng: Tom said it wasn't necessary.
fin: Tom sanoi, ettei se ollut tarpeen.
eng: Tom said Mary was coming over for dinner.
fin: Tom sanoi, että Mari oli tulossa syömään illallista.
eng: Tom said more than Mary wanted him to.
fin: Tom sanoi enemmän kuin Mari halusi hänen sanovan.
eng: Tom said no.
fin: Tom sanoi ei.
eng: Tom said that he did nothing wrong and that it wasn't his fault.
fin: Tomi sanoi, että hän ei tehnyt mitään väärin ja että se ei ollut hänen syytänsä.
eng: Tom said that he found something strange.
fin: Tomi sanoi, että hän löysi jotain outoa.
eng: Tom said that he was in a hurry.
fin: Tom sanoi olevansa kiireinen.
eng: Tom said that he was tired and went to bed.
fin: Tom sanoi olevansa väsynyt ja lähti nukkumaan.
eng: Tom said that.
fin: Tom sanoi sen.
eng: Tom said that zero factorial (0!) is defined to equal 1.
fin: Tommi sanoi, että nollan kertoman arvoksi määritellään yksi.
eng: Tom said, "You can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye," which meant, "If you don't kiss your girlfriend goodbye, then you'll never see her again."
fin: Tom sanoi: "Voit suudella tyttöystävääsi hyvästiksi, jos et suutele häntä hyvästiksi", mikä tarkoitti "Jos et suutele tyttöystävääsi hyvästiksi, niin et näe häntä enää koskaan".
eng: Tom said you speak French.
fin: Tom sanoi, että puhut ranskaa.
eng: Tom's a lot happier since he changed jobs.
fin: Tom on ollut paljon onnellisempi sen jälkeen kun hän vaihtoi työpaikkaa.
eng: Tom's amazed.
fin: Tomi on hämmästynyt.
eng: Tom's and Mary's parents are friends.
fin: Tomin ja Marin vanhemmat ovat ystäviä.
eng: Tom's annual income is more than $100,000.
fin: Tomin vuositulot ovat yli 100,000 dollaria.
eng: Tom's answer surprised me.
fin: Tomin vastaus yllätti minut.
eng: Tom's anxious.
fin: Tom on levoton.
eng: Tom's arrived.
fin: Tom on saapunut.
eng: Tom sat down on a rock and removed a stone from his shoe.
fin: Tom istui alas kivelle ja otti pikkukiven pois kengästään.
eng: Tom sat in his favorite chair.
fin: Tomi istui lempituolissaan.
eng: Tom sat on a log.
fin: Tom istui tukin päällä.
eng: Tom's awake.
fin: Tom on valveilla.
eng: Tom saw Mary driving her new car.
fin: Tom näki Marin ajavan uudella autollaan.
eng: Tom saw Mary driving John's new car.
fin: Tom näki Marin ajavan Jonin uutta autoa.
eng: Tom says he goes jogging at least three times a week.
fin: Tomi sanoo, että hän käy lenkillä vähintään kolme kertaa viikossa.
eng: Tom says he hasn't seen that movie yet.
fin: Tom sanoo, ettei ole vielä nähnyt tuota elokuvaa.
eng: Tom says he'll never do that again.
fin: Tom sanoo, ettei hän tee sitä ikinä uudelleen.
eng: Tom says he's never been to Australia.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole milloinkaan käynyt Australiassa.
eng: Tom says he's never even talked to Mary.
fin: Tomi sanoo, että hän ei ole edes koskaan puhunut Marin kanssa.
eng: Tom says he's not thirsty.
fin: Tomi sanoi, että hänellä ei ole jano.
eng: Tom says he's planning to buy a gift for Mary.
fin: Tommi sanoo, että hän suunnittelee lahjan ostamista Marille.
eng: Tom says he's planning to buy a gift for Mary.
fin: Tommi sanoo, että hän suunnittelee ostavansa lahjan Marille.
eng: Tom says he wants to talk to you.
fin: Tom sanoo, että hän haluaa puhua sinulle.
eng: Tom says it's urgent.
fin: Tomi sanoo, että se on kiireellinen asia.
eng: Tom says that he enjoyed the concert.
fin: Tom sanoo, että hän nautti konsertista.
eng: Tom says that he's never been arrested.
fin: Tom sanoo, ettei häntä ole koskaan pidätetty.
eng: Tom says you let it happen.
fin: Tom sanoo, että annoit sen tapahtua.
eng: Tom's birthday is next week.
fin: Tomin syntymäpäivät ovat ensi viikolla.
eng: Tom's book was translated into French.
fin: Tomin kirja käännettiin ranskaksi.