DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Achoo!
est: Atsihh!
eng: Action!
est: Võte!
eng: After having a lunch I feel like to sleep.
est: Pärast lõunat tahaksin magada.
eng: Afterwards I realised that Charles was not the most important at that time.
est: tagant järgi mõtlen et Charles polnud küll tähtsam
eng: A heavy rain fell.
est: Sadas tugevat vihma.
eng: A horse can run very fast.
est: Hobune võib joosta väga kiiresti.
eng: A jam is made of strawberries.
est: Moos on tehtud maasikatest.
eng: All animals are equal.
est: Kõik loomad on võrdsed.
eng: All their secrets have been revealed.
est: Kõik nende saladused on paljastatud.
eng: Almost.
est: Enam-vähem.
eng: Almost everything that is great has been done by youth.
est: Peaaegu kõik, mis on suurepärane, on noored teinud.
eng: Am I your friend?
est: Kas ma olen teie sõber?
eng: A new complication of coronavirus became apparent in the study.
est: Uuringus ilmnes uus koroonaviiruse tüsistus.
eng: An interesting question remained unanswered.
est: Huvitav küsimus jäi vastuseta.
eng: Anybody is better than nobody.
est: Ükskõik kes on parem kui mitte keegi.
eng: Anybody see you?
est: Kas keegi nägi sind?
eng: Are they brothers?
est: Kas nad on vennad?
eng: Are we expecting any other guests?
est: Kas me ootame veel külalisi?
eng: Are you for or against the proposal?
est: Kas sa oled selle ettepaneku poolt või vastu?
eng: Are you German?
est: Kas sa oled sakslane?
eng: Are you lying to me?
est: Kas sa valetad mulle?
eng: Are you my friend?
est: Kas sa oled minu sõber?
eng: Are you quite sure?
est: Oled sa päris kindel?
eng: Are your children with you?
est: Kas sul on lapsed kaasas?
eng: Are you studying?
est: Kas sa õpid?
eng: Are you sure she can do it?
est: Kas sa oled kindel, et ta suudab seda teha?
eng: Aron killed Elizabeth.
est: Aron tappis Elisabethi.
eng: At first, I mistook you for your brother.
est: Alguses ma ajasin sinu su vennaga segamini.
eng: At first sight, the question seemed easy.
est: Esimese silmapilgul paistis küsimus kerge olevat.
eng: Attention!
est: Tähelepanu!
eng: Be careful next time.
est: Ole ettevaatlik järgmisel korral.
eng: Bedouins live in the desert.
est: Beduiinid elavad kõrbetes.
eng: Boys are strange sometimes.
est: Poisid on mõnikord naljakad.
eng: Bring along your friend.
est: Võta oma sõber kaasa.
eng: Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
est: Burj Khalīfah on praegu maailma kõrgeim pilvelõhkuja.
eng: Can I get by the guard?
est: Kas ma saan valvurist mööda?
eng: Can I help with breakfast?
est: Kas ma saan hommikueinega aidata?
eng: Can I pay for the book by check?
est: Kas ma saan raamatu eest tšekiga maksta?
eng: Can it be that the white horse is not a horse?
est: Kas võib olla, et see valge hobune polegi hobune?
eng: Can you see it, too?
est: Kas sa näed seda ka?
eng: Careful!
est: Ettevaatust!
eng: Check out the vocabulary for which we need sentences.
est: Vaata sõnavara, millele me vajame lauseid.
eng: China is twenty times as large as Japan.
est: Hiina on Jaapanist kakskümmend korda suurem.
eng: Close your mouth.
est: Pane oma suu kinni.
eng: Close your mouth!
est: Suu kinni!
eng: Colorless green ideas sleep furiously.
est: Värvusetud rohelised ideed magavad raevukalt.
eng: Come back in three days.
est: Tule kolme päeva pärast tagasi.
eng: Come on!
est: Ole nüüd!
eng: Congratulations!
est: Õnnitlused!
eng: Conversation lasted beyond the midnight.
est: Vestlus kestis üle kesköö.
eng: Could you shut up for a second?
est: Kas sa jääksid korraks vait?
eng: Could you shut up for a second?
est: Kas sa võiksid korraks vait jääda?
eng: Cows eat grass.
est: Lehmad söövad rohtu.
eng: Crazy!
est: Segane!
eng: Dad bought me a camera.
est: Isa ostis mulle kaamera.
eng: Definitely!
est: Loomulikult!
eng: Didn't you notice it?
est: Kas sa ei märganud seda?
eng: Did Tom tell you where he put his keys?
est: Kas Tom ütles sulle, kuhu ta pani oma võtmed?
eng: Did you brush your teeth?
est: Kas sa pesid hambaid?
eng: Did you do a background check?
est: Kas sa tegid taustauuringu?
eng: Did you get any work done?
est: Kas sa jõudsid midagi oma tööst ära teha?
eng: Did you guys quit making music?
est: Kas te olete muusika tegemise ära lõpetanud?
eng: Did you two break up?
est: Kas te läksite lahku?
eng: Die!
est: Sure!
eng: Does he like music? "Yes, he does."
est: Kas talle meeldib muusika? "Jah, talle meeldib."
eng: Does Tom like tomatoes?
est: Kas Tomile meeldivad tomatid?
eng: Dogs are white.
est: Koerad on valged.
eng: Do I have to study?
est: Kas ma pean õppima?
eng: Do not open those windows.
est: Ärge noid aknaid avage.
eng: Do not reuse.
est: Ära kasuta uuesti.
eng: Do not reuse.
est: Ärge kasutage uuesti.
eng: Don't be afraid to trust your intuition.
est: Ära karda oma sisetunnet usaldada.
eng: Don't come.
est: Ära tule.
eng: Don't ever leave me again.
est: Ära jäta mind enam kunagi.
eng: Don't fall in love with me.
est: Ära minusse armu.
eng: Don't forget.
est: Ära unusta.
eng: Don't forget your ticket!
est: Ära unusta oma piletit!
eng: Don't open those windows.
est: Ära noid aknaid lahti tee.
eng: Don't open those windows.
est: Ärge noid aknaid avage.
eng: Don't think I won't do it.
est: Ära arva, et ma seda ei tee.
eng: Don't try to do two things at a time.
est: Ära püüa teha kahte asja korraga
eng: Don't worry. I won't tell.
est: Ära muretse. Ma ei räägi välja.
eng: Don't you know each other?
est: Kas te ei tunnegi üksteist?
eng: Don't you know?
est: Kas sa ei tea?
eng: Do you accept credit cards?
est: Kas te aktsepteerite krediitkaarte?
eng: Do you drink beer?
est: Kas sa jood õlle?
eng: Do you feel guilty?
est: Kas sa tunned ennast süüdi?
eng: Do you have a bank account?
est: Kas sul pangakonto on?
eng: Do you have a favorite singer?
est: Kas sul on lemmiklaulja?
eng: Do you have a hammer?
est: Kas sul on haamer?
eng: Do you have an English dictionary?
est: Kas teil on inglise sõnastik?
eng: Do you have a nickname?
est: Kas sul on hüüdnimi?
eng: Do you know?
est: Kas tead?
eng: Do you know this?
est: Kas sa tead seda?
eng: Do you know what to bring?
est: Kas sa tead, mida kaasa võtta?
eng: Do you know which suitcase is Tom's?
est: Kas sa tead milline kohver on Tomi oma?
eng: Do you like strawberries? "Sure. I love them."
est: Kas sulle meeldivad maasikad? "Muidugi. Ma armastan neid."
eng: Do you like the plan?
est: Kas sulle meeldib see plaan?
eng: Do you love me, too?
est: Kas sa armastad mind ka?
eng: Do you love your mother?
est: Kas sa armastad oma ema?
eng: Do you own a pet?
est: Kas sul on lemmikloom?
eng: Do you speak Irish?
est: Kas sa räägid iiri keelt?
eng: Do you trust anyone?
est: Kas sa usaldad kedagi?
eng: Do you want a cup of coffee?
est: Kas sa sooviksid tassikest kohvi?
eng: Do you want anything?
est: Kas sa tahad midagi?
eng: Do you want anything to eat?
est: Kas sa tahad midagi süüa?
eng: Do you want to be my friend?
est: Kas sa tahad olla minu sõber?
eng: Draw me a sheep...
est: Joonista mulle lammas...
eng: Drive slowly.
est: Sõida aeglaselt.
eng: Drive slowly.
est: Sõitke aeglaselt.
eng: Emily is writing a letter.
est: Emily kirjutab kirja.
eng: Everybody agreed with Tom.
est: Kõik nõustusid Tomiga.
eng: Everybody laughed.
est: Kõik naersid.
eng: Every chord, every harmony, every discordant note fills me with immense joy.
est: Iga akord, iga harmoonia, iga dissonantne noot täidab mind ääretu rõõmuga.
eng: Everyday life can get a bit monotonous at times.
est: Igapäevaelu võib vahel minna veidi monotoonseks.
eng: Everyone says that he looks just like his father.
est: Kõik ütlevad, et ta näeb välja nagu ta isa.
eng: Everything's ready.
est: Kõik on valmis.
eng: First, let's talk about what Tom did.
est: Esiteks räägime sellest, mida Tom tegi.
eng: Fish have gills and fins.
est: Kaladel on lõpused ja uimed.
eng: Fishing is fun.
est: Kalapüük on lõbus.
eng: Flip over your card.
est: Pööra oma kaart ümber.
eng: Forget it.
est: Unusta ära.
eng: For how long have you been working here?
est: Kui kaua oled sa siin töötanud?
eng: Francis Crick was one of the discoverers of DNA's structure.
est: Francis Crick oli üks DNA struktuuri avastajatest.
eng: Get some sleep if you can.
est: Ürita natuke magada.
eng: Give me a glass of milk.
est: Anna mulle klaas piima.
eng: Go away.
est: Lahku.
eng: Go away.
est: Mine ära.
eng: Go now.
est: Mine nüüd.
eng: Good-bye!
est: Head aega!
eng: Goodbye!
est: Nägemiseni!
eng: Good day!
est: Tere päevast!
eng: Good-hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good-hearted.
est: Heasüdamlikud naised on alati ilusad, kuid ilusad naised pole alati heasüdamlikud.
eng: Go on.
est: Anna minna.
eng: Go to the back of the line.
est: Mine rivi lõppu.
eng: Hang on.
est: Kannata.
eng: Has anyone informed Tom?
est: Kas keegi on Tomi informeerinud?
eng: Have fun.
est: Lõbutse hästi.
eng: Have some more.
est: Võta juurde.
eng: Have you played that game again?
est: Kas sa oled seda mängu veel mänginud?
eng: Have you told Tom?
est: Kas sa oled Tomile öelnud?
eng: He accepted our offer.
est: Ta võttis meie pakkumise vastu.
eng: He attempted to swim across the river.
est: Ta proovis ujuda üle jõe.
eng: He became a pianist.
est: Temast sai pianist.
eng: He breathed deeply.
est: Ta hingas sügavalt.
eng: He came.
est: Ta tuli.
eng: He dashed out of the store.
est: Ta tormas poest välja.
eng: He didn't find what I hid.
est: Ta ei leidnud seda, mille ma ära peitsin.
eng: He didn't know that.
est: Ta ei teadnud seda.
eng: He doesn't read many books.
est: Ta ei loe palju raamatuid.
eng: He finally broke up with that woman.
est: Ta läks lõpuks lahku sellest naisest.
eng: He got away.
est: Ta pääses minema.
eng: He had a serious illness in the autumn of 1823.
est: Tal oli raskes haigus 1823 aasta sügisel.
eng: He handed in his resignation.
est: Ta andis lahkumisavalduse sisse.
eng: He has few friends.
est: Tal on mõned sõbrad.
eng: He has got a good camera.
est: Tal on hea kaamera.
eng: He has his own room.
est: Tal on oma tuba.
eng: He has his reasons for staying there.
est: Tal on omad põhjused siiajäämiseks.
eng: He has more than five dictionaries.
est: Tal on rohkem kui viis sõnaraamatut.
eng: He hates spiders.
est: Ta vihkab ämblikke.
eng: He hit the ball out of bounds.
est: Ta lõi palli välja.
eng: He is a promising student.
est: Ta on lootustandev õpilane.
eng: He is a very good doctor.
est: Ta on väga hea arst.
eng: He is not married.
est: Ta ei ole abielus.
eng: He is such a bad person that everybody dislikes him.
est: Ta on niivõrd halb inimene, et ta ei meeldi kellelegi.
eng: He is very meticulous in his work.
est: Ta on oma töös väga põhjalik.
eng: He is very sensitive.
est: Ta on väga tundlik.
eng: Helen is by nature an optimist.
est: Helen on loomu poolest optimist.
eng: Hello. Are you Jackie Scott?
est: Tere. Kas sa oled Jackie Scott?
eng: Hello, how are you?
est: Tere, kuidas sul läheb?
eng: Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
est: Tere. Kas ma saaksin rääkida härra Johnsoniga, palun?
eng: Hello, old friend!
est: Tere, vana sõber!
eng: Hello, said Tom, smiling.
est: Tere,  ütles Tom naeratades.
eng: Hello!
est: Tervist!
eng: Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
est: Tere. Siin on Joe Carlton. Kas ma saaksin rääkida Michaleiga?
eng: Hello, world!
est: Tere, maailm!
eng: He lost his parents in a plane accident.
est: Ta kaotas oma vanemad lennuõnnetuses.
eng: Help me.
est: Aita mind.
eng: He married my cousin.
est: Ta abiellus mu nõbuga.
eng: He pays with a credit card.
est: Ta maksab krediitkaardiga.
eng: He ran.
est: Ta jooksis.
eng: Her behaviour just isn't socially acceptable.
est: Tema käitumine ei ole sotsiaalselt vastuvõetav.
eng: He really got sick.
est: Ta jäi tõesti haigeks.
eng: Here is a book.
est: Siin on raamat.
eng: He runs.
est: Ta jookseb.
eng: He's a gardener.
est: Ta on aednik.
eng: He's a student.
est: Ta on õpilane.
eng: He slept on the living room couch.
est: Ta magas elutoa diivanil.
eng: He slipped on a banana peel.
est: Ta libises banaanikoorel.
eng: He's not my cousin.
est: Ta ei ole mu onupoeg.
eng: He's not my cousin.
est: Ta ei ole mu tädipoeg.
eng: He's the man of the house.
est: Tema on perepea.
eng: He swallowed his pride.
est: Ta neelas oma uhkuse alla.
eng: He's wearing a red shirt; it's a sign!
est: Ta kannab punast särki – see on märk!
eng: He's young and attractive.
est: Ta on noor ja kena väljanägemisega.
eng: He was cleaning his room.
est: Ta koristas oma tuba.
eng: He was sleeping under the tree.
est: Ta magas puu all.
eng: He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
est: Ta oli esimene mees, kes ronis Fuji mäe otsa talvel.
eng: He was wearing a threadbare suit.
est: Ta kandis kulunud ülikonda.
eng: He would be the last to deceive you.
est: Ta oleks viimane inimene, kes sind alt veaks.
eng: Hey.
est: Hei.
eng: His answer was negative.
est: Ta vastus oli eitav.
eng: His dissertation is better than mine.
est: Ta väitekiri on parem kui minu oma.
eng: His heart is full of happiness.
est: Ta süda on õnne täis.
eng: His son is eight years old.
est: Tema poeg on kaheksa aastane.
eng: Hold this for me, will you?
est: Kas sa hoiaks seda minu jaoks?
eng: Home is where the heart is and my heart is always with my family.
est: Kodu on seal, kus su süda on ning minu oma on alati mu perega.
eng: How about a cup of coffee?
est: Kuidas oleks ühe tassikese kohviga?
eng: How cute!
est: Kui armas!
eng: How do I get to the bus station?
est: Kuidas ma saan bussijaama?
eng: How many hats do you own?
est: Mitu mütsi sul on?
eng: How many mangoes do you want?
est: Mitu mangot sa tahad?
eng: How many shots did you fire?
est: Kui mitu korda sa tulistasid?
eng: How much does the cake cost?
est: Kui palju see kook maksab?
eng: How often do you go abroad?
est: Kui tihti sa välismaal käid?
eng: How old are you? - I'm twenty-three years old.
est: Kui vana sa oled? — "Ma olen kahekümne kolme aastane."
eng: How's it going over there?
est: Kuidas teil seal läheb?
eng: Hungry?
est: Näljane?
eng: Hurry up or you'll be late.
est: Kiirusta, muidu jääd hiljaks.
eng: I always walk to school.
est: Ma jalutan alati kooli.
eng: I am a vegetarian.
est: Ma olen taimetoitlane.
eng: I am a widow.
est: Ma olen lesk.
eng: I am deliberately speaking loudly.
est: Ma räägin meelega valjult.
eng: I am from Russia.
est: Mina olen Venemaalt.
eng: I am married and have two children.
est: Ma olen abielus ja mul on kaks last.
eng: I am pregnant.
est: Ma olen rase.
eng: I am proud of your attitude.
est: Ma olen su suhtumise üle uhke.
eng: I am Samuel.
est: Ma olen Samuel.
eng: I am sick.
est: Ma olen haige.
eng: I am studying.
est: Ma õpin.
eng: I am sure I am in love with her.
est: Ma olen kindel et ma olen temasse armunud.
eng: I asked her to make four copies of the letter.
est: Ma palusin tal kirjast neli koopiat teha.
eng: I asked him a question.
est: Ma küsisin talt küsimuse.
eng: I asked Tom to watch my things.
est: Ma palusin Tomil oma asju valvata.
eng: I barely made the train.
est: Ma jõudsin vaevu rongile.
eng: I bear no grudge against you.
est: Ma ei kanna su vastu vimma.
eng: I became his friend.
est: Minust sai tema sõber.
eng: I brush my teeth twice a day.
est: Ma pesen hambaid kaks korda päevas.
eng: I can barely move my arms.
est: Ma suudan vaevu oma käsi liigutada.
eng: I can go there by foot.
est: Ma võin sinna jala minna.
eng: I can make no promises.
est: Ma ei saa midagi lubada.
eng: I can run.
est: Ma suudan joosta.
eng: I can't believe that the pizza still isn't done.
est: Ma ei suuda uskuda, et pitsa pole ikka veel valmis.
eng: I can't decide whether or not to tell them about the party.
est: Ma ei suuda otsustada, kas rääkida neile sellest peost või mitte.
eng: I can't help you with this.
est: Ma ei saa teid sellega aidata.
eng: I can try it.
est: Ma võin proovida.
eng: I can't take you with me.
est: Ma ei saa sind endaga kaasa võtta.
eng: I can write what I want in my diary.
est: Ma võin oma päevikusse kirjutada mida iganes ma tahan.
eng: I confess that I don't understand.
est: Tunnistan, et ma ei saa aru.
eng: I couldn't care less about what he thinks.
est: Mul on täiesti ükskõik, mis ta arvab.
eng: I couldn't see what it was.
est: Ma ei näinud, mis see oli.
eng: I could say that it is a bit much actually.
est: Võiks isegi öelda et natuke palju
eng: I could tell you things about Tom that would surprise you.
est: Ma võiksin sulle Tomi kohta selliseid asju rääkida, mis sind üllataksid.
eng: I'd explain it to you, but your brain would explode.
est: Ma seletaksin seda sulle, aga su aju plahvataks.
eng: I did good work, didn't I?
est: See toimis ju kenasti?
eng: I did it for my son.
est: Ma tegin seda oma poja jaoks.
eng: I didn't have time to swim.
est: Mul polnud aega ujuda.
eng: I didn't hear anything.
est: Ma ei kuulnud midagi.
eng: I didn't recognize you.
est: Ma ei tundnud sind ära.
eng: I didn't see that.
est: Ma ei näinud seda.
eng: I didn't steal it. I only borrowed it.
est: Ma ei varastanud seda. Ma ainult laenasin.
eng: I didn't unlock that door.
est: Ma ei teinud seda ust lukust lahti.
eng: I didn't want anything.
est: Ma ei tahtnud midagi.
eng: I do not have money with me at the moment.
est: Mul ei ole hetkel raha kaasas.
eng: I do not sing.
est: Ma ei laula.
eng: I don't have anyone who'd travel with me.
est: Mul pole kedagi, kes minuga reisile tuleks.
eng: I don't hold grudges.
est: Ma ei pea vimma.
eng: I don't like cucumbers.
est: Mulle ei meeldi kurgid.
eng: I don't like the idea, but we'll have to let him choose his team.
est: Kuigi mulle see mõte ei meeldi, peame laskma tal oma meeskonna valida.
eng: I don't speak Estonian.
est: Mina ei räägi eesti keelt.
eng: I don't think I love you anymore.
est: Ma arvan, et ma ei armasta sind enam.
eng: I don't think that I love you anymore.
est: Ma arvan, et ma ei armasta sind enam.
eng: I don't think that you understood the question.
est: Ma arvan, et sa ei saanud küsimusest aru.
eng: I don't think Tom is busy.
est: Ma ei usu, et Tom on hõivatud.
eng: I don't think you should go to work if you still have a cough.
est: Ma arvan, et sa ei peaks tööle minema, kui sul ikka veel köha on.
eng: I don't trust you anymore.
est: Ma ei usalda sind enam.
eng: I don't understand.
est: Ma ei saa aru.
eng: I don't understand you.
est: Ma ei saa sinust aru.
eng: I don't want to go to school.
est: Ma ei taha kooli minna.
eng: I drink the water.
est: Ma joon vett.
eng: I feel fine today.
est: Ma tunnen ennast täna hästi.
eng: I feel sick.
est: Mul on süda paha.
eng: I fell down the stairs and hit my head.
est: Kukkusin trepist alla ja lõin pea ära.
eng: I felt a severe pain on the shoulder.
est: Ma tundsin õlas tugevat valu.
eng: If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
est: Kui ma oleksin noorena rohkem töötanud, oleksin praegu edukas.
eng: If only you had told me the whole story at that time!
est: Kui sa vaid oleksid mulle kogu loo ära rääkinud tol hetkel!
eng: If Tom calls, what should I say?
est: Kui Tom helistab, mis ma peaksin ütlema?
eng: If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
est: Kui sa räägid inimesega keeles, mida ta mõistab, puudutab see ta mõistust. Kui sa räägid temaga tema enda keeles, puudutab see ta südant.
eng: If you've never done something so stupid before, go ahead and try.
est: Kui sa ei ole kunagi midagi nii rumalat teinud, siis lase käia ja proovi ära.
eng: If you would talk less and listen more, you might learn something.
est: Kui sa vähem räägiksid ja rohkem kuulaksid, siis sa võibolla õpiksid ka midagi.
eng: I had a really interesting dream last night.
est: Ma nägin eile öösel hästi huvitavat unenägu.
eng: I had to sell it.
est: Ma pidin selle müüma.
eng: I handed Tom my flashlight.
est: Ma andsin Tomile oma taskulambi.
eng: I have a big house.
est: Mul on suur maja.
eng: I have a cat.
est: Mul on kass.
eng: I have a cow.
est: Mul on lehm.
eng: I have a green house.
est: Mul on roheline maja.
eng: I have a heart.
est: Mul on süda.
eng: I have a house.
est: Mul on maja.
eng: I have a job to do.
est: Mul on töö, mis vajab tegemist.
eng: I have a lot of dreams.
est: Mul on palju unistusi.
eng: I have a lot of work this week.
est: Mul on sellel nädalal palju tööd.
eng: I have a red house.
est: Mul on punane maja.
eng: I have bread.
est: Mul on leiba.
eng: I have finally received my British passport.
est: Lõpuks olen ma oma Briti passi kätte saanud.
eng: I have no money to buy the dictionary.
est: Selle sõnastiku ostmiseks mul tõesti raha pole.
eng: I have nothing to eat.
est: Mul ei ole midagi süüa.
eng: I have not read all the books.
est: Ma ei ole kõiki raamatuid lugenud.
eng: I have three computers.
est: Mul on kolm arvutit.
eng: I have three cousins.
est: Mul on kolm nõbu.
eng: I have three dogs.
est: Mul on kolm koera.
eng: I have to go home now.
est: Ma pean nüüd koju minema.
eng: I have to go.
est: Mul on vaja minna.
eng: I have to go upstairs.
est: Ma pean üles minema.
eng: I have to leave you.
est: Ma pean sind jätma.
eng: I have to study.
est: Ma pean õppima.
eng: I have to wait.
est: Ma pean ootama.
eng: I have two books.
est: Mul on kaks raamatut.
eng: I have two brothers.
est: Mul on kaks venda.
eng: I have two children.
est: Mul on kaks last.
eng: I have two foreign friends.
est: Mul on kaks välismaist sõpra.
eng: I have two older sisters.
est: Mul on kaks vanemat õde.
eng: I heard that Tom is supposed to have quite a lot of money.
est: Kuulsin, et Tomil olevat üsna palju raha.
eng: I hope that you'll come again.
est: Loodan, et tulete jälle.
eng: I hope you can help us.
est: Ma loodan, et sa saad meid aidata.
eng: I hope you can help us.
est: Ma loodan, et te saate meid aidata.
eng: I just got a promotion.
est: Mind just edutati.
eng: I just got here yesterday.
est: Ma jõudsin alles eile siia.
eng: I just wanted to get away.
est: Ma tahtsin ainult eemale saada.
eng: I kept walking until my feet got tired.
est: Ma jätkasin kõndimist, kuniks mu jalad väsisid ära.
eng: I knew before you knew.
est: Ma teadsin enne sind.
eng: I know a good French teacher.
est: Ma tunnen head prantsuse keele õpetajat.
eng: I know.
est: Ma tean.
eng: I know this is difficult for you.
est: Ma tean, et see on sinu jaoks raske.
eng: I know what you were doing.
est: Ma tean, mida sa tegid.
eng: I like eating.
est: Mulle meeldib süüa.
eng: I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
est: Mulle meeldib hommikusöögiks süüa mune, kuid mu õde eelistab kaerahelbeputru.
eng: I like strawberry ice cream.
est: Mulle meeldib maasikajäätis.
eng: I like to play the piano.
est: Mulle meeldib mängida klaverit.
eng: I like what you did.
est: Mulle meeldib see, mida sa tegid.
eng: I live in a city.
est: Elan linnas.
eng: I live in Bucharest.
est: Ma elan Bukarestis.
eng: I live in Montenegro.
est: Ma elan Montenegros.
eng: I live on the tenth floor.
est: Ma elan kümnendal korrusel.
eng: I'll be back in thirty minutes.
est: Ma tulen tagasi kolmekümne minuti pärast.
eng: I'll be with Tom and Mary.
est: Ma olen koos Tomi ja Mariga.
eng: I'll fight to the death.
est: Ma võitlen surmani.
eng: I'll give you mine. I don't like it anyway.
est: Ma annan sulle enda oma. See nagunii ei meeldi mulle.
eng: I'll have to live with it.
est: Ma pean sellega leppima.
eng: I'll pay.
est: Mina maksan.
eng: I'll stay until the day after tomorrow.
est: Ma jään ülehomseni.
eng: I'll stay until tomorrow.
est: Ma jään homseni.
eng: I'll take the first shift.
est: Ma võtan esimese vahetuse.
eng: I'll write a book.
est: Ma kirjutan raamatu.
eng: I lost.
est: Ma kaotasin.
eng: I lost my wallet.
est: Ma kaotasin oma rahakoti.
eng: I love all berries, but especially strawberries.
est: Ma armastan kõiki marju, kuid eriti maasikaid.
eng: I love astronomy.
est: Ma armastan astronoomiat.
eng: I love chicken.
est: Mulle meeldib kana.
eng: I love learning other languages.
est: Mulle meeldib teisi keeli õppida.
eng: I love strawberries.
est: Ma armastan maasikaid.
eng: I love to help.
est: Ma armastan aidata.
eng: I love you more than you love me.
est: Ma armastan sind rohkem kui sina mind.
eng: I'm 19.
est: Olen 19.
eng: I'm 19.
est: Olen 19 aastat vana.
eng: I'm a diabetic.
est: Mul on suhkruhaigus.
eng: I'm afraid Tom isn't here.
est: Kardan, et Tom ei ole siin.
eng: I'm an excellent listener.
est: Ma olen suurepärane kuulaja.
eng: I'm angry.
est: Ma olen vihane.
eng: I'm an islander.
est: Ma olen saarlane.
eng: I'm calling Tom right now.
est: Ma helistan Tomile kohe.
eng: I'm comfortable with that.
est: Mulle see sobib.
eng: I'm doing the speed limit.
est: Ma ületan kiirust.
eng: I meet her once a week.
est: Ma kohtun temaga korra nädalas.
eng: I'm falling.
est: Ma langen.
eng: I'm fat.
est: Ma olen paks.
eng: I'm glad to be of service.
est: Mul on hea meel, et sain aidata.
eng: I'm going out today.
est: Ma lähen täna välja.
eng: I'm going to do that.
est: Ma teen seda.
eng: I'm going to give it a go.
est: Ma kavatsen proovida.
eng: I'm going to go join them.
est: Ma ühinen nendega.
eng: I'm going to help you now.
est: Ma aitan sind nüüd.
eng: I'm going tomorrow.
est: Ma lähen homme.
eng: I'm going to release you.
est: Ma vabastan su.
eng: I'm happy to see so many friendly faces.
est: Mul on hea meel näha niivõrd palju sõbralikke nägusid.
eng: I'm happy you two are friends again.
est: Mul on hea meel, et te kaks jälle sõbrad olete.
eng: I'm in love with this woman.
est: Ma armastan seda naist.
eng: I miss my cat.
est: Ma tunnen oma kassist puudust.
eng: I'm looking for a children's book.
est: Ma otsin lasteraamatut.
eng: I'm not a doctor.
est: Ma ei ole arst.
eng: I'm not an idiot.
est: Ma pole idioot.
eng: I'm not a pirate.
est: Ma ei ole piraat.
eng: I'm not dressed.
est: Ma pole riides.
eng: I'm not leaving them.
est: Ma ei jäta neid.
eng: I'm not mad at you.
est: Ma pole sinu peale vihane.
eng: I'm not your mother.
est: Ma ei ole su ema.
eng: I'm on a diet and would like to know if chocolate makes you fat.
est: Ma olen dieedil ja tahaksin teada kas šokolaad teeb paksuks.
eng: I'm protecting you.
est: Ma kaitsen sind.
eng: I'm seasick.
est: Ma olen merehaige.
eng: I'm shy.
est: Ma olen häbelik.
eng: I'm taller than Tom.
est: Ma olen pikem kui Tom.
eng: I'm tired now.
est: Ma olen praegu väsinud.
eng: I'm Tom's uncle.
est: Ma olen Tomi onu.
eng: I'm trying to tidy things up a bit.
est: Ma üritan natuke koristada.
eng: I'm trying to write an article.
est: Ma üritan artiklit kirjutada.
eng: I must do that.
est: Ma pean seda tegema.
eng: I must say good-bye to you.
est: Ma pean sulle head aega ütlema.
eng: I’m very calm about everything.
est: Ma olen kõige osas väga rahulik.
eng: I'm very excited about it.
est: Ma olen selle üle väga elevil.
eng: I'm wet.
est: Olen märg.
eng: In an old castle lived a king.
est: Vanas lossis elas kuningas.
eng: I need a keyboard.
est: Mul on klaviatuuri vaja.
eng: I need only one cat.
est: Mul on vaja ainult ühte kassi.
eng: I need to finish reading this book.
est: Mul pean selle raamatu lõpuni lugema.
eng: I never imagined meeting you here.
est: Ma ei arvanud, et ma sind siin näen.
eng: I never thought it could happen to me.
est: Ma ei arvanud, et see minuga juhtuda võib.
eng: I nodded encouragingly.
est: Ma noogutasin julgustavalt.
eng: In other words, he betrayed us.
est: Teisisõnu, ta reetis meid.
eng: In space, no one can hear you scream.
est: Kosmoses ei kuule keegi su karjumist.
eng: In two days, I'll turn 13.
est: Kahe päeva pärast saan ma 13.
eng: In winter it snows.
est: Talvel sajab lund.
eng: I only have one blanket.
est: Mul on ainult üks tekk.
eng: I only wanted to talk to her.
est: Ma tahtsin temaga ainult rääkida.
eng: I opened one eye.
est: Ma avasin ühe silma.
eng: I perspired under the arms.
est: Kaenlaalused olid higised.
eng: I ran to the bus stop.
est: Ma jooksin bussipeatusesse.
eng: I really don't know.
est: Ma tõesti ei tea.
eng: I really enjoy helping disabled people.
est: Ma naudin inimeste aitamist, kel on puue.
eng: I really have nothing else to say.
est: Mul ei ole midagi muud lisada.
eng: I recognised him immediately.
est: Ma tundsin ta otsekohe ära.
eng: Ireland is in Western Europe.
est: Iirimaa asub Lääne-Euroopas.
eng: I saw a baboon at the zoo.
est: Ma nägin loomaaias paaviani.
eng: I saw a dog.
est: Ma nägin koera.
eng: I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
est: Ma nägin koera. Ta hoidis lihatükki oma suus.
eng: I saw a really good movie yesterday.
est: Ma vaatasin eile üht väga head filmi.
eng: I saw what you were doing.
est: Ma nägin mis sa tegid.
eng: Is Emily at home now?
est: Kas Emily on praegu kodus?
eng: I should've listened to you.
est: Oleksin pidanud sind kuulama.
eng: Is it always a sin to tell a lie?
est: Kas siis valetamine on ikka alati patt?
eng: Is my French really that bad?
est: Kas mu prantsuse keel on tõesti nii halb?
eng: Isn't it boring?
est: Kas see pole mitte igav?
eng: I speak French and English.
est: Ma räägin prantsuse ja inglise keelt.
eng: I spotted Tom immediately.
est: Ma märkasin Tomi kohe.
eng: Is that blood?
est: Kas see on veri?
eng: Is that really science?
est: Kas see on tõesti teadus?
eng: Is there anything special I can do for you?
est: Kas on midagi erilist, mida ma sinu heaks teha saaksin?
eng: Is there a youth hostel near here?
est: Kas siin lähedal on noorte hosteli?
eng: Is this your first trip abroad?
est: Kas see on su esimene reis välismaale?
eng: I study abroad.
est: Ma õpin välismaal.
eng: It doesn't matter!
est: Pole oluline!
eng: It happened three years ago.
est: See juhtus kolm aastat tagasi.
eng: I think I have a theory about that.
est: Arvan, et mul on selle kohta teooria.
eng: I think it's time for me to admit that I never cared about you.
est: Ma arvan, et on aeg tunnistada, et ma ei ole sust kunagi hoolinud.
eng: I think that he has mumps.
est: Ma arvan, et tal on mumps.
eng: I think, therefore I am.
est: Mõtlen, järelikult olen.
eng: I think they're right.
est: Minu meelest on neil õigus.
eng: I think Tom is objective.
est: Ma arvan, et Tom on objektiivne.
eng: I think Tom might be busy.
est: Ma arvan, et Tom võib olla hõivatud.
eng: I think we should all go together.
est: Ma arvan, et me peaks kõik koos minema.
eng: I think we should call Tom.
est: Ma arvan, et me peaks helistama Tomile.
eng: I think we should celebrate.
est: Ma arvan, et me peaks tähistama.
eng: I thought that Tom was studying French.
est: Ma arvasin, et Tom õpib prantsuse keelt.
eng: I thought that went well.
est: See läks minu arvates hästi.
eng: I thought Tom had my back.
est: Ma arvasin, et Tom seisab mu eest.
eng: I thought you hated me.
est: Ma arvasin, et sa vihkad mind.
eng: I thought you wanted to play.
est: Ma arvasin, et sa tahad mängida.
eng: It is a big dog.
est: See on suur koer.
eng: It is already morning.
est: Juba on hommik.
eng: It'll be interesting for sure.
est: See on kindlasti huvitav.
eng: It'll only make matters worse.
est: See teeb asja ainult hullemaks.
eng: It looks like it's going to rain, right?
est: Paistab, et hakkab sadama, kas pole?
eng: It makes no difference whether you go today or tomorrow.
est: Ei ole vahet, kas lähed täna või homme.
eng: I told them myself.
est: Ma ütlesin neile ise.
eng: I told Tom it wasn't mine.
est: Ma ütlesin Tomile et see polnud minu oma.
eng: I told you it didn't work.
est: Ma ütlesin sulle, et see ei toiminud.
eng: I traveled abroad twice in my youth.
est: Noorena reisisin välismaale kahel korral.
eng: I try to do it once a week.
est: Ma üritan seda kord nädalas teha.
eng: It's already been taken care of.
est: See on juba korda aetud.
eng: It's an interesting language.
est: See on huvitav keel.
eng: It's a pity.
est: Kahju.
eng: It's me!
est: See olen mina!
eng: It's not as cold today as it was yesterday.
est: Täna ei ole nii külm kui eile.
eng: It's not safe to split up.
est: Lahku minna poleks turvaline.
eng: It's obvious that you're wrong.
est: Ilmselgelt sa eksid.
eng: It's OK.
est: Pole viga.
eng: It's right under your nose.
est: See on otse su nina all.
eng: I turned off the computer.
est: Lülitasin arvuti välja.
eng: It was all so easy.
est: See kõik oli nii lihtne.
eng: It was raining that day.
est: Sellel päeval sadas vihma.
eng: It was too easy.
est: See oli liiga lihtne.
eng: I've been fairly busy.
est: Mul on küllaltki kiire olnud.
eng: I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
est: Ma usun Kylie Minoguesse alates 12 juunist 1998.
eng: I've got it under control.
est: Mul on see kontrolli all.
eng: I've never been there.
est: Ma pole seal kunagi käinud.
eng: I've never met Tom's wife.
est: Ma ei ole kunagi Tomi naist näinud.
eng: I've still got a lot to learn.
est: Mul on ikka veel palju õppida.
eng: I've studied English for five years.
est: Ma olen viis aastat inglise keelt õppinud.
eng: I want a good dictionary.
est: Ma tahan head sõnaraamatut.
eng: I want a piece of cake.
est: Ma tahan torditükki.
eng: I wanted to be with him and that is why I left my friends from the background.
est: et tahtsin nagu temaga olla ja jätsin sõbrannad kus kurat
eng: I want them here.
est: Ma tahan neid siia.
eng: I want to become a doctor.
est: Ma tahan saada arstiks.
eng: I want to become a good listener.
est: Ma tahan saada heaks kuulajaks.
eng: I want to become a journalist.
est: Ma tahan saada ajakirjanikuks.
eng: I want to buy bananas.
est: Ma tahan banaane osta.
eng: I want to commit suicide.
est: Ma tahan enesetappu sooritada.
eng: I want to die with Getter Jaani.
est: Ma tahan surra koos Getter Jaaniga.
eng: I want to eat some Korean food that isn't spicy.
est: Ma tahaksin süüa korea toitu, mis poleks vürtsikas.
eng: I want to emphasize this point in particular.
est: Tahan eriti rõhutada just seda punkti.
eng: I want to go there again.
est: Ma tahan sinna veelkord minna.
eng: I want to kiss you.
est: Ma tahan sind suudelda.
eng: I want to learn English.
est: Ma tahan inglise keelt õppida.
eng: I want to play.
est: Ma tahan mängida.
eng: I want to read that book.
est: Ma tahan seda raamatut lugeda.
eng: I want to sing a song.
est: Ma tahan laulu laulda.
eng: I want to visit you.
est: Ma tahan sulle külla tulla.
eng: I want you too badly.
est: Mul on sind väga vaja.
eng: I want you to stay with me.
est: Ma tahan, et sa jääksid siia koos minuga.
eng: I wasn't making fun of you.
est: Ma ei teinud sinu üle nalja.
eng: I went there because I wanted to.
est: Ma läksin sinna, sest ma tahtsin minna.
eng: I went to America to study.
est: Ma läksin Ameerikasse õppima.
eng: I went to the cinema yesterday.
est: Ma käisin eile kinos.
eng: I went to the store after work yesterday.
est: Ma läksin eile pärast tööd poodi.
eng: I will be free next Saturday.
est: Järgmisel laupäeval olen ma vaba.
eng: I will wash my car.
est: Ma pesen oma auto ära.
eng: I wish to see.
est: Ma soovin näha.
eng: I wish you were wrong, but I know that you're right.
est: Soovin et sa eksiks, aga tean et sul on õigus.
eng: I wonder if he's at home.
est: Huvitav kas ta on kodus.
eng: I wonder where Joe went?
est: Huvitav kuhu Joe läks?
eng: I wouldn't allow that to happen.
est: Ma ei lubaks sel juhtuda.
eng: I would rather starve than work under him.
est: Enne suren nälga, kui töötan tema alluvuses.
eng: I would've said no.
est: Ma oleksin pidanud ei ütlema.
eng: January is the first month of the year.
est: Jaanuar on aasta esimene kuu.
eng: Join us.
est: Ühine meiega.
eng: Just asking.
est: Niisama küsin.
eng: Keep it.
est: Hoia see endale.
eng: Keep it.
est: Jäta endale.
eng: Keep it.
est: Jäta see endale.
eng: Ken calls me every day.
est: Ken helistab mulle iga päev.
eng: Kiss me.
est: Anna mulle musi.
eng: Less is more.
est: Vähem on parem.
eng: Let me see what we can do.
est: Las ma vaatan mis me teha saaksime.
eng: Let me tell you what I did today.
est: Las ma räägin Sulle, mida ma täna tegin.
eng: Let's drink to us.
est: Joome endi terviseks.
eng: Let's talk about this.
est: Räägime sellest.
eng: Let Tom buy the next beer.
est: Las Tom ostab järgmise õlle.
eng: Life is a gift.
est: Elu on kingitus.
eng: Like Charles would be my type?
est: Nagu Charles oleks minu tüüp?
eng: Listen carefully.
est: Kuulake hoolikalt.
eng: Listen.
est: Kuula.
eng: Look out!
est: Ettevaatust!
eng: Look out for pickpockets.
est: Ettevaatust - taskuvargad.
eng: Mars has two moons.
est: Marsil on kaks kuud.
eng: Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden.
est: Mary, tule ruttu! Meie aeda maandus just lendav taldrik!
eng: Mary is my wife.
est: Mary on mu naine.
eng: Mary is pretty cute.
est: Mary on päris nunnu.
eng: Mary was John's girlfriend all through high school.
est: Mary oli terve keskkooliaja Tomi tüdruksõber.
eng: Maybe Tom didn't do what everyone says he did.
est: Võib-olla Tom ei teinud seda, mida kõik ütlevad, et ta tegi.
eng: Maybe you should lie down.
est: Võibolla peaksid sa pikali heitma.
eng: May I have your attention?
est: Kas ma saaksin su tähelepanu?
eng: Men love women, women love kids, kids love hamsters, and hamsters don't love anyone.
est: Meestele meeldivad naised, naistele meeldivad lapsed, lastele meeldivad hamstrid ja hamstritele ei meeldi keegi.
eng: Merry Christmas!
est: Häid jõule!
eng: Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all? And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
est: Peeglike, peeglike seina peal. Kes on kauneim kogu maal? Ja peeglike alati vastab: "Teie, mu kuninganna, olete kauneim kogu maal."
eng: Misako married a Canadian last June.
est: Misako abiellus eelmisel juunikuul kanadalasega.
eng: Morning, sleepyheads!
est: Hommikust, unimütsid!
eng: Mr Koizumi is really full of himself.
est: Härra Koizumi on väga ennast täis.
eng: My brother lives in a small village.
est: Mu vend elab väikeses külas.
eng: My dad is a lawyer.
est: Mu isa on advokaat.
eng: My father played the trumpet, and my mother played the violin.
est: Mu isa mängis trompetit ning mu ema mängis viiulit.
eng: My foot's asleep again!
est: Mu jalg on jälle surnud!
eng: My house is by the ocean.
est: Minu maja asub ookeani ääres.
eng: My mom doesn't speak English very well.
est: Minu ema ei räägi inglise keelt väga hästi.
eng: My mother is making a cake for my father.
est: Mu ema teeb isale torti.
eng: My mother loves music.
est: Minu ema armastab muusikat.
eng: My name is Sally.
est: Minu nimi on Sally.
eng: My neighbor must go to work very early, because in the morning his car is never in front of his house.
est: Mu naaber ilmselt läheb tööle väga vara, sest tema auto ei ole hommikuti kunagi oma maja ees.
eng: My pen is out of ink.
est: Mu pastakas sai tühjaks.
eng: My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
est: Mu päikeseprillid varastati eile rannas ära.
eng: My younger brother watches TV.
est: Mu noorem vend vaatab televiisorit.
eng: Nobody came.
est: Mitte kedagi ei tulnud.
eng: Nobody came.
est: Mitte keegi ei tulnud.
eng: Nobody else knows how to do that.
est: Keegi teine ei oska seda teha.
eng: No girl in my class is prettier than Linda.
est: Mitte ükski tüdruk minu klassis pole Lindast ilusam.
eng: Nonsense!
est: Jama!
eng: Nonsense!
est: Mõttetu!
eng: Nonsense!
est: Nonsenss!
eng: No one else knows this.
est: Mitte keegi teine ei tea seda.
eng: No one knows where we are.
est: Keegi ei tea, kus me oleme.
eng: No one wants to be poor.
est: Keegi ei taha vaene olla.
eng: Not bad.
est: Pole paha.
eng: Nothing happened.
est: Mitte midagi ei juhtunud.
eng: Not many people like opera.
est: Paljudele inimestele ei meeldi ooper.
eng: Of course!
est: Muidugi!
eng: Oh no!
est: Oi ei!
eng: One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
est: Üks lastest küsis ühel päeval: "Kust tulevad lapsed?"
eng: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
est: Üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus, seitse, kaheksa, üheksa, kümme.
eng: On your marks, get set, go!
est: Tähelepanu, valmis olla, start!
eng: Open up.
est: Suu lahti!
eng: Open up.
est: Tee lahti.
eng: Our grandfather is ill.
est: Meie vanaisa on haige.
eng: Oysters don't agree with me.
est: Austrid ei nõustu minuga.
eng: Perfect!
est: Ideaalne!
eng: Perfect!
est: Perfektne!
eng: Perhaps she will come tomorrow.
est: Ehk tuleb ta homme.
eng: Perhaps Tom had it coming.
est: Ehk oligi see Tomile paras.
eng: Play it again.
est: Mängi seda uuesti.
eng: Please bathe the children.
est: Palun vannita lapsed ära.
eng: Please come inside.
est: Palun tule sisse.
eng: Please contact us.
est: Palun võta meiega ühendust.
eng: Please do it.
est: Palun tee seda.
eng: Please don't argue.
est: Palun ära vaidle.
eng: Please don't interrupt me, Tom.
est: Tom, palun ära sega mulle vahele.
eng: Please don't misunderstand.
est: Palun ära saa valesti aru.
eng: Please don't quit.
est: Palun ära loobu.
eng: Please do so.
est: Palun tee nii.
eng: Pleased to meet you. I am an anteater.
est: Meeldiv kohtuda. Ma olen sipelgaõgija.
eng: Please help me.
est: Palun aidake mind.
eng: Please hurry.
est: Palun kiirustage.
eng: Please make yourself at home.
est: Tunne ennast kodus.
eng: Please say hello to her if you see her at the party.
est: Palun ütle talle tere, kui sa näed teda peol.
eng: Please say hello to your wife for me.
est: Palun tervita oma naist minu poolt.
eng: Please sing a song.
est: Palun laula laulu.
eng: Precisely!
est: Justament!
eng: Precisely!
est: Just nii!
eng: Precisely!
est: Just nimelt!
eng: Precisely!
est: Täpselt!
eng: Press here.
est: Vajuta siia.
eng: Put your shoes on.
est: Pane kingad jalga.
eng: Put your shoes on.
est: Pange kingad jalga.
eng: Really?
est: Kas tõesti?
eng: Really?
est: Tegelikult ka?
eng: Remove your hat.
est: Võta oma müts peast ära.
eng: Rome was the capital of the world.
est: Rooma oli maailma pealinn.
eng: Russia is big.
est: Venemaa on suur.
eng: Say hello to your friends.
est: Tervita oma sõpru.
eng: She began to gain weight.
est: Ta hakkas kaalus juurde võtma.
eng: She finds reading boring.
est: Tema arvates on lugemine igav.
eng: She forgot to turn off the light.
est: Ta unustas lampi välja lülitada.
eng: She has three children.
est: Tal on kolm last.
eng: She is afraid you might be lost.
est: Ta kardab et te olete eksinud.
eng: She is engaged in social work.
est: Ta on hõivatud sotsiaaltööga.
eng: She keeps her hair in curls.
est: Ta hoiab oma juukseid lokkis.
eng: She lied.
est: Ta valetas.
eng: She lives near the beach.
est: Ta elab ranna lähedal.
eng: She's probably very busy.
est: Ta on tõenäoliselt väga hõivatud.
eng: Shit.
est: Kurat.
eng: Should I make something special for dinner?
est: Kas ma peaksin õhtusöögiks midagi erilist valmistama?
eng: Show yourself!
est: Näita ennast!
eng: Smile.
est: Naerata.
eng: Smoking affects our health.
est: Suitsetamine mõjutab meie tervist.
eng: Somebody has to finish this job.
est: Keegi peab selle töö ära tegema.
eng: Some people are still worried.
est: Mõned inimesed on ikka mures.
eng: Some people think that gambling's a sin.
est: Mõned inimesed arvavad, et hasartmängude mängimine on patt.
eng: Sorry I didn't have a chance to talk with you after the meeting.
est: Vabanda, et mul ei olnud võimalust sinuga pärast koosolekut rääkida.
eng: Sorry, I didn't mean to scare you.
est: Vabandust, ma ei tahtnud sind ehmatada.
eng: Sorry, I didn't notice that.
est: Vabandust, ma ei pannud seda tähele.
eng: Sorry...
est: Vabandust...
eng: Step aside, please.
est: Astu kõrvale, palun.
eng: Stop bad mouthing Tom.
est: Lõpeta Tomist halva rääkimine.
eng: Stop!
est: Lõpeta!
eng: Stop!
est: Seis!
eng: Stupidity is not a disability!
est: Rumalus ei ole puue.
eng: Suddenly Tom began to cry.
est: Järsku hakkas Tom nutma.
eng: Sure, but let's eat dinner first.
est: Teeme nii. Aga sööme kõigepealt.
eng: Take a look at these.
est: Vaata neid.
eng: Take it.
est: Võta see.
eng: Take it.
est: Võta see omale.
eng: Take the bags upstairs.
est: Vii kotid üles.
eng: Take the medicine three times a day.
est: Võtke rohtu kolm korda päevas.
eng: Tel Aviv is a beautiful city.
est: Tel Aviv on ilus linn.
eng: Tell her that I only drink green tea.
est: Öelge talle, et ma joon ainult rohelist teed.
eng: Tell her that I only drink green tea.
est: Ütle talle, et ma joon ainult rohelist teed.
eng: Terrific!
est: Suurepärane!
eng: Thanks for noticing.
est: Tänud märkamast.
eng: Thanks for the food.
est: Aitäh toidu eest.
eng: Thanks!
est: Suur tänu!
eng: Thank you!
est: Aitäh!
eng: Thank you for your invitation.
est: Aitäh kutse eest.
eng: That flag is very beautiful.
est: See lipp on väga ilus.
eng: That isn't a toy.
est: See pole mänguasi.
eng: That makes it even more special.
est: See teeb selle isegi veel erilisemaks.
eng: That movie wasn't as interesting as I expected.
est: See film ei olnud nii huvitav kui ma ootasin.
eng: That's absurd!
est: See on absurd!
eng: That's an interesting language.
est: See on huvitav keel.
eng: That's a very simple question.
est: See on väga lihtne küsimus.
eng: That's just the problem.
est: Just see ongi probleem.
eng: That's not a toy.
est: See pole mänguasi.
eng: That's not for you to decide.
est: See ei ole sinu otsustada.
eng: That's very optimistic of you.
est: See on sinust väga optimistlik.
eng: That's why no one wants to work with you.
est: Seepärast ei tahagi keegi sinuga koos töötada.
eng: That's your car.
est: See on sinu auto.
eng: That was certainly a surprise.
est: See oli kindlasti üllatus.
eng: That word is not used very often.
est: Seda sõna ei kasutata tihti.
eng: That word isn't used very often.
est: Seda sõna ei kasutata tihti.
eng: That would be a waste of their talents.
est: See oleks nende ande raiskamine.
eng: The basket was filled with strawberries.
est: Korv oli maasikatega täidetud.
eng: The bird is in the sky.
est: Lind on taevas.
eng: The birds flew to the south.
est: Linnud lendasid lõunasse.
eng: The bottle is on the upper shelf.
est: Pudel on ülemisel riiulil.
eng: The box was empty.
est: Karp oli tühi.
eng: The boy buys a dog.
est: Poiss ostab koera.
eng: The boy I love doesn't love me.
est: Poiss, keda ma armastan, ei armasta mind.
eng: The cat is in the bag.
est: Kass on kotis.
eng: The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories.
est: Lapsed istusid lõkketule ümber ja kuulasid, kuidas Tom kummituslugusid rääkis.
eng: The children told me they loved strawberry ice cream.
est: Lapsed ütlesid mulle, et nad armastavad maasikajäätist.
eng: The church bells are ringing.
est: Kirikukellad helisevad.
eng: The cow ate.
est: Lehm sõi ära.
eng: The dictionary contains about half a million words.
est: Selles sõnaraamatus on umbes pool miljonit sõna.
eng: The dog attacked Tom.
est: Koer ründas Tomi.
eng: The door is open.
est: Uks on avatud.
eng: The engine works well.
est: Mootor töötab hästi.
eng: The export business isn't doing well.
est: Ekspordisektori seis on nutune.
eng: The father is very tired.
est: Isa on väga väsinud.
eng: The film is boring.
est: Film on igav.
eng: The funeral is tomorrow.
est: Matused on homme.
eng: The girl is drinking tea.
est: Tüdruk joob tee.
eng: The guests are in the kitchen.
est: Külalised on köögis.
eng: The hole is wide.
est: Auk on lai.
eng: The horse is black.
est: Hobune on must.
eng: The horse is white.
est: Hobune on valge.
eng: The house was painted last month.
est: Maja värviti eelmisel kuul.
eng: Their son's name is John.
est: Nende poja nimi on John.
eng: The judge sentenced him to one year's imprisonment.
est: Kohtunik mõistis ta aastaks ajaks vangi.
eng: The lamp is grey.
est: Lamp on hall.
eng: The lion opened its huge mouth and roared.
est: Lõvi avas oma hiiglasliku suu ja möirgas.
eng: The man is naked.
est: Mees on alasti.
eng: The moon is bright.
est: Kuu on ere.
eng: The moon is shining.
est: Kuu särab.
eng: The most important thing is the ability to think for yourself.
est: Kõige olulisem asi on oskus oma peaga mõelda.
eng: The murderer is still at large.
est: Mõrvar on ikka vabaduses.
eng: The new teacher is in the classroom.
est: Uus õpetaja on klassiruumis.
eng: The nurses are in the hospital.
est: Õed on haiglas.
eng: The office is being cleaned right now.
est: Kontorit koristatakse praegu.
eng: The office was cleaned yesterday.
est: Kontorit koristati eile.
eng: The people's hardships are our hardships.
est: Inimeste raskused on meie raskused.
eng: The population of Italy is about half as large as that of Japan.
est: Itaalia rahvaarv moodustab umbes poole Jaapani rahvaarvust.
eng: The problem is that I don't remember where I've parked my car.
est: Probleem on selles, et ma ei mäleta, kuhu ma oma auto parkisin.
eng: There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected.
est: Kergeusklikke inimesi on palju, nii et on võimalus, et Tom saab valituks.
eng: There is an orange on the table.
est: Laual on apelsin.
eng: There is no life without water.
est: Ilma veeta ei ole elu.
eng: There is not much hope.
est: Seal ei ole palju lootust.
eng: There isn't much milk left in the bottle.
est: Pudelisse ei ole palju piima järele jäänud.
eng: There's a little bit of water in the glass.
est: Klaasis on natuke vett.
eng: There's food on the table.
est: Laual on toitu.
eng: There's no food right now.
est: Hetkel pole midagi süüa.