DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: 2013 is a year that I'll never forget.
eng: 2013 is a year I'll never forget.
eng: 2013 is the year that I was born.
eng: 2013 is the year I was born.
eng: 3 times 5 is 15.
eng: Three times five is fifteen.
eng: Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the postal code 8000.
eng: Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.
eng: Abandon ship!
eng: Abandon ship.
eng: A banker's life is difficult.
eng: A banker's life is hard.
eng: A barking dog doesn't bite.
eng: A barking dog does not bite.
eng: A beard does not make a philosopher.
eng: A beard doesn't make a philosopher.
eng: A bear killed him.
eng: He was killed by a bear.
eng: A bear mauled him.
eng: He was mauled by a bear.
eng: A beautiful sunset, isn't it?
eng: It's a beautiful sunset, isn't it?
eng: A bird in the hand is worth two in the bush.
eng: A bird in the hand is better than two in the bush.
eng: A book is made of paper.
eng: Books are made out of paper.
eng: About how many hours does it take to get to Australia from here?
eng: About how many hours does it take to get from here to Australia?
eng: About how many hours does it take to get to Boston from here?
eng: About how many hours does it take to get from here to Boston?
eng: A bowl of rice is about 180 grams.
eng: A bowl of rice weighs about 180 grams.
eng: A bright red ladybug landed on my fingertip.
eng: A bright red ladybird landed on my fingertip.
eng: A bucket list is a list of things you want to do before you die.
eng: A bucket list is a list of things that you want to do before you die.
eng: A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
eng: A captain sometimes goes to Davy Jones' locker with his ship.
eng: A cat is not a person!
eng: A cat is not a person.
eng: According to Dan, Linda had killed herself.
eng: According to Dan, Linda committed suicide.
eng: According to experts, that's not likely to happen.
eng: According to experts, that isn't likely to happen.
eng: According to his schedule, Tom should've been here by now.
eng: According to his schedule, Tom should have been here by now.
eng: According to the newspaper, it will rain today.
eng: According to the newspaper, it's going to rain today.
eng: According to the police, no one died.
eng: According to the police, nobody died.
eng: According to the radio, it will rain tomorrow.
eng: According to the radio, it'll rain tomorrow.
eng: According to Tom, Mary killed herself.
eng: According to Tom, Mary committed suicide.
eng: According to what I heard, he went over to America to study biology.
eng: According to what I heard, he went over to the United States to study biology.
eng: A chain fails at its weakest link.
eng: A chain is only as strong as its weakest link.
eng: Achille was born in Paris in 1908.
eng: Achille was born in 1908 in Paris.
eng: Achoo. "Bless you." "Thanks."
eng: Achoo! "Bless you!" "Thanks."
eng: Acid rain is not a natural phenomenon.
eng: Acid rain isn't a natural phenomenon.
eng: A cookie is under the table.
eng: There is a cookie under the table.
eng: A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
eng: Several flights were delayed due to an earthquake.
eng: A crisis in France could be bad for America.
eng: A crisis in France could be bad for the United States.
eng: Act like a man.
eng: Act like a man!
eng: Actually, I didn't know that that was going to happen.
eng: Actually, I didn't know that was going to happen.
eng: Actually, I've already done that.
eng: I've actually already done that.
eng: Actually, that's not true.
eng: Actually, that isn't true.
eng: A cup of coffee, please.
eng: One cup of coffee, please.
eng: A day has twenty-four hours.
eng: There are twenty-four hours in a day.
eng: A dictatorship means, by definition, one centre of power.
eng: A dictatorship means, by definition, one center of power.
eng: Adjust the microscope's focus.
eng: Adjust the focus of the microscope.
eng: Admitting that there is a problem is the first step to solving the problem.
eng: Admitting there is a problem is the first step to solving the problem.
eng: A duck quacks.
eng: Ducks quack.
eng: Advise everyone to stay where they are.
eng: Advise everybody to stay where they are.
eng: A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
eng: A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
eng: A few minutes later the telephone rang.
eng: A few minutes later, the telephone rang.
eng: A foreign language cannot be mastered in a year or so.
eng: A foreign language can't be mastered in a year or so.
eng: Africanized bee colonization caused a panic in America in the 90s.
eng: Africanized bee colonization caused a panic in the United States in the 90s.
eng: A friend of mine said he met you yesterday.
eng: A friend of mine said that he met you yesterday.
eng: After a bit of googling, I suspect that what you said may not be true.
eng: After a bit of googling, I suspect what you said may not be true.
eng: After a few drinks, Tom started to sing.
eng: After a few drinks, Tom started singing.
eng: After all Tom has been through, you'd think he'd be discouraged.
eng: After all Tom has been through, you'd think that he'd be discouraged.
eng: After cleaning the dishes, I rinse them.
eng: After washing the dishes, I rinse them.
eng: After mature reflection, I've decided to accept their offer.
eng: On mature reflection I've decided to accept their offer.
eng: After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
eng: After talking to Tom for a few minutes, it became obvious his French wasn't very good, so Mary switched to English.
eng: A good coach is like a parent to the players.
eng: A good coach is like a father to his players.
eng: A good life pleases God.
eng: An honest life is pleasing to God.
eng: A green banana is not ripe enough to eat.
eng: A green banana isn't ripe enough to eat.
eng: A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
eng: A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
eng: A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
eng: A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
eng: A hot bath and then bed.
eng: Time for a hot bath, and then it's bedtime.
eng: A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
eng: A wooden house burns more easily than a stone house.
eng: A house divided against itself can't stand.
eng: A house divided against itself cannot stand.
eng: Air is a mixture of gases that we cannot see.
eng: Air is a mixture of gases that we can't see.
eng: Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.
eng: Air is composed mainly of nitrogen and oxygen.
eng: A jack of all trades is a master of none.
eng: A jack of all trades is master of none.
eng: A jack of all trades is a master of none.
eng: Jack of all trades is master of none.
eng: A language is not something you learn all at once.
eng: A language isn't something you learn all at once.
eng: A large bird landed on the window sill.
eng: A large bird landed on the windowsill.
eng: Alas.
eng: Alas!
eng: Alcohol is harmful to health.
eng: Alcohol is bad for the health.
eng: Alcoholism is not funny.
eng: Alcoholism isn't funny.
eng: A leopard cannot change his spots.
eng: A leopard can't change his spots.
eng: Alexa is a cop.
eng: Alexa's a cop.
eng: Alice didn't see the dog.
eng: Alice did not see the dog.
eng: A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
eng: A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
eng: A little warning would've been nice.
eng: A little warning would have been nice.
eng: All four spoke only French.
eng: All four only spoke French.
eng: All is fair in love and war.
eng: All's fair in love and war.
eng: All Jack does is sleep.
eng: All that Jack does is sleep.
eng: All men are fallible.
eng: Everyone makes mistakes.
eng: All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
eng: All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
eng: All my siblings are taller than me.
eng: All of my siblings are taller than me.
eng: All my software is open source.
eng: All of my software is open source.
eng: All of my friends can speak French.
eng: All my friends can speak French.
eng: All of my friends have bicycles.
eng: All my friends have bicycles.
eng: All of my neighbors are jerks.
eng: My neighbors are all jerks.
eng: All of the crates had been emptied.
eng: All the crates had been emptied.
eng: All of Tom's children are able to speak French.
eng: All of Tom's children can speak French.
eng: All of us hope that Tom will be there.
eng: All of us hope Tom will be there.
eng: All of us speak French.
eng: We all speak French.
eng: All of us want to do that.
eng: We all want to do that.
eng: All of you are welcome to bring your spouses to my party.
eng: All of you are welcome to attend my party along with your spouses.
eng: All of your answers were correct except one.
eng: All of your answers were correct but one.
eng: All of your answers were wrong.
eng: All of your answers were incorrect.
eng: Allow me to introduce you to Mr White.
eng: Let me introduce you to Mr. White.
eng: Allow me to introduce you to Mr. White.
eng: Let me introduce you to Mr. White.
eng: All right.
eng: Okay.
eng: All right.
eng: Okey-dokey.
eng: All's well that ends well.
eng: All is well that ends well.
eng: All that glitters is not gold.
eng: All that glitters isn't gold.
eng: All the best.
eng: All the best!
eng: All the boys are the same age.
eng: The boys are all the same age.
eng: All the king's men.
eng: All the King's Men.
eng: All the letters I received from Tom were in French.
eng: All the letters that I received from Tom were in French.
eng: All the old magazines have been sold.
eng: All the old magazines are sold out.
eng: All the salesmen and saleswomen are striking next week.
eng: All the salesmen and saleswomen are going on strike next week.
eng: All the salespeople are striking next week.
eng: All the salespeople are going on strike next week.
eng: All these eggs are not fresh.
eng: All these eggs aren't fresh.
eng: All the stuff you left in my garage is still there.
eng: All the stuff that you left in my garage is still there.
eng: All they had was one another.
eng: All they had was each other.
eng: All things considered, we can not say that it is wrong.
eng: All things considered, we cannot say that it is wrong.
eng: All three of the boys began to eat.
eng: All three boys began to eat.
eng: All three of the boys began to eat.
eng: All three boys started eating.
eng: All three of Tom's brothers are planning to do that.
eng: All three of Tom's brothers are planning on doing that.
eng: All we can do is hope that that doesn't happen.
eng: All we can do is hope that doesn't happen.
eng: All were satisfied.
eng: Everyone was satisfied.
eng: All were young once.
eng: Everyone was young once.
eng: All were young once.
eng: We were all young once.
eng: All who knew him admired him.
eng: Everyone who knew him admired him.
eng: All you can do is to wait.
eng: All you can do is wait.
eng: All you do is complain!
eng: All you do is complain.
eng: All you had to do was ask and I would have helped you.
eng: All you had to do was ask and I would've helped you.
eng: All you had to do was ask and I would have lent you as much money as you needed.
eng: All you had to do was ask and I would've lent you as much money as you needed.
eng: All you need is a little legerdemain in your accounting to make people think your company is profitable.
eng: All you need is a little sleight of hand in your accounting to make people think your company is profitable.
eng: All you need is love.
eng: Love is all you need.
eng: All you need to know is I'm not going to do that.
eng: All you need to know is that I'm not going to do that.
eng: Almost everybody does that.
eng: Almost everyone does that.
eng: Almost everyone here speaks French.
eng: Almost everybody here speaks French.
eng: Almost everyone I know has been to Australia.
eng: Almost everybody I know has been to Australia.
eng: Almost everyone I know has been to Australia at least once.
eng: Almost everybody I know has been to Australia at least once.
eng: Almost everyone I know has been to Boston.
eng: Almost everybody I know has been to Boston.
eng: Almost everyone I know has been to Boston at least once.
eng: Almost everybody I know has been to Boston at least once.
eng: Almost everyone there thought it was a good idea.
eng: Almost everybody there thought it was a good idea.
eng: Almost everyone there thought it was a good idea.
eng: Nearly everyone there thought it was a good idea.
eng: Almost nobody thinks we are sisters.
eng: Almost nobody thinks we're sisters.
eng: Almost no one knows that we're sisters.
eng: Almost no one knows we're sisters.
eng: A lorry almost ran me over.
eng: A lorry nearly ran me over.
eng: A lot of English words are derived from Latin.
eng: Many English words are derived from Latin.
eng: A lot of girls don't like Tom.
eng: Lots of girls don't like Tom.
eng: A lot of new buildings have been built around here in the last three years.
eng: In the last three years, a lot of new buildings have been built around here.
eng: A lot of people do that.
eng: A lot of people do this.
eng: A lot of people I know live in Australia.
eng: A lot of people that I know live in Australia.
eng: A lot of students do part-time jobs.
eng: Many students have part-time jobs.
eng: A lot of students do part-time jobs.
eng: Many students work in part-time jobs.
eng: Although I ate 3 bowls of cereal for breakfast, I am still hungry.
eng: Even though I ate three bowls of cereal for breakfast, I'm still hungry.
eng: Although I did not like math, I had to study logarithms.
eng: Although I did not like math, I had to learn logarithms.
eng: Although I did not like math, I had to study logarithms.
eng: Although I didn't like math, I had to study logarithms.
eng: Although I don't want to do that, I have to.
eng: Even though I don't want to do that, I have to.
eng: Although I graduated many years ago, I will never forget a single one of my teachers who taught me.
eng: Although I graduated many years ago, I'll never forget any of the teachers who taught me.
eng: Although nobody ever spoke about it, everybody knew something wasn't quite right.
eng: Although no one ever spoke about it, everyone knew something wasn't quite right.
eng: Although nobody ever spoke about it, everybody knew that something wasn't quite right.
eng: Although nobody ever spoke about it, everybody knew something wasn't quite right.
eng: Although no one ever spoke about it, everyone knew that something wasn't quite right.
eng: Although nobody ever spoke about it, everybody knew that something wasn't quite right.
eng: Although no one ever spoke about it, everyone knew that something wasn't quite right.
eng: Although no one ever spoke about it, everyone knew something wasn't quite right.
eng: Although Tom is sick, he's planning on going to school.
eng: Even though Tom is sick, he's planning on going to school.
eng: Although Tom is sick, he's swimming.
eng: Even though Tom is sick, he's swimming.
eng: Although Tom knew that Mary was married, he still flirted with her.
eng: Although Tom knew Mary was married, he still flirted with her.
eng: Aluminium is a metal.
eng: Aluminum is a metal.
eng: Always have your dictionary near at hand.
eng: Always have your dictionary close at hand.
eng: A major third has four half steps.
eng: A major third has four semitones.
eng: A man cannot be judged by his appearance.
eng: A man can't be judged by his appearance.
eng: A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
eng: A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
eng: A man must work.
eng: Man must work.
eng: A man must work.
eng: The man must work.
eng: A man who breaks his promises cannot be trusted.
eng: A man who breaks his promises can't be trusted.
eng: A man who is his own lawyer has a fool for a client.
eng: A man who is his own lawyer has a fool for his client.
eng: A man who is poor, but independent of other people, is only dominated by his needs. A man who is rich, but dependent, is subordinate to another person, or to several.
eng: The poor man is independent of other people, and only has to answer to his needs. The rich man is independent of his needs, but has to answer to other people.
eng: A man worthy of his salt cannot do such a thing.
eng: A man worthy of his salt can't do such a thing.
eng: America bleeds credit.
eng: The United States bleeds credit.
eng: America fancies itself the world's freest nation.
eng: The United States fancies itself the world's freest nation.
eng: America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
eng: The United States is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
eng: America is the greatest country in the world.
eng: The United States is the greatest country in the world.
eng: America once favored a policy of isolationism.
eng: The United States once favored a policy of isolationism.
eng: America's consumer slump will hit those around it as well.
eng: The United States' consumer slump will hit those around it as well.
eng: America's economy is the largest in the world.
eng: The United States's economy is the largest in the world.
eng: America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
eng: The radioactive waste of the United States may be targeted in terrorist attacks.
eng: America sucks.
eng: The United States sucks.
eng: America was at war in 1864.
eng: The United States was at war in 1864.
eng: Am I correct in assumeing you wish that you hadn't done that?
eng: Am I correct in assumeing that you wish that you hadn't done that?
eng: Am I correct in assumeing you wish you hadn't done that?
eng: Am I correct in assumeing that you wish you hadn't done that?
eng: Am I correct in assumeing you wish you hadn't done that?
eng: Am I correct in assumeing you wish that you hadn't done that?
eng: Am I correct in assuming you regret doing that?
eng: Am I correct in assuming that you regret doing that?
eng: Am I correct in assuming you've finished doing what we asked you to do?
eng: Am I correct in assuming that you've finished doing what we asked you to do?
eng: Am I disturbing you?
eng: Am I bothering you?
eng: Am I doing this wrong?
eng: Am I doing this incorrectly?
eng: Am I gonna have to knock some sense into you?
eng: Am I going to have to knock some sense into you?
eng: Am I handsome?
eng: I am handsome?
eng: Am I making myself clear?
eng: Do I make myself clear?
eng: Am I not right?
eng: Aren't I right?
eng: A miss is as good as a mile.
eng: A miss by an inch is a miss by a mile.
eng: Am I the only one that agrees with you?
eng: Am I the only one who agrees with you?
eng: Am I the only one who thinks this is not right?
eng: Am I the only one who thinks that this isn't right?
eng: Am I the only one who thinks this is not right?
eng: Am I the only one who thinks this isn't right?
eng: Am I the only one who thinks this isn't right?
eng: Am I the only one who thinks that this isn't right?
eng: Am I the only who's not having any fun?
eng: Am I the only who isn't having any fun?
eng: Among field flowers the most noted are the May Lily, the Ground Ivy, the Bluebottle, Camomile and so on; and among herbs, Trefoil, Wormwood, Sorrel, the Nettle and so forth.
eng: Among field flowers the most noted are the May Lily, the Ground Ivy, the Cornflower, camomile and so on; and among herbs, Trefoil, Wormwood, Sorrel, the Nettle and so forth.
eng: A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
eng: A more experienced lawyer would've dealt with the case in a different way.
eng: A Mr Sato called in your absence.
eng: A Mr. Sato came to visit while you were out.
eng: A Mr. Sato came to visit while you were out.
eng: A Mr. Sato came to see you while you were out.
eng: A nail penetrated the car tyre.
eng: A nail penetrated the car tire.
eng: An ant can lift more than 50 times its weight.
eng: Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.
eng: An apple fell to the ground.
eng: An apple fell on the ground.
eng: An artist cannot speak about his art any more than a plant can discuss horticulture.
eng: An artist can't speak about his art any more than a plant can discuss horticulture.
eng: And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
eng: And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in the United States for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
eng: And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
eng: Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
eng: And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
eng: They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
eng: And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
eng: And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
eng: And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
eng: And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that US creed: Yes, we can.
eng: And what if your son was like that?
eng: And what if your child was like that?
eng: An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
eng: An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.
eng: An honest farmer had once an ass that had been a faithful servant to him a great many years, but was now growing old and every day more and more unfit for work.
eng: An honest farmer had once a donkey that had been a faithful servant to him a great many years, but was now growing old and every day more and more unfit for work.
eng: An honourable death is better than a shameful life.
eng: An honorable death is better than a shameful life.
eng: An hour of sleep before midnight is worth two hours of sleep after midnight.
eng: One hour of sleep before midnight is worth two hours after.
eng: Animals cannot distinguish right from wrong.
eng: Animals can't distinguish right from wrong.
eng: Animals cannot exist without air and water.
eng: Animals can't exist without air and water.
eng: An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
eng: An infant isn't capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
eng: An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
eng: An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
eng: A nod is as good as a wink to a blind horse.
eng: Among familiars, the merest hint suffices each to know what's going on.
eng: Answer the question.
eng: Answer the question!
eng: An uncle of mine gave me this.
eng: An uncle of mine gave this to me.
eng: Any bed is better than no bed.
eng: Half a loaf is better than no bread.
eng: Anybody can make a mistake.
eng: Anyone can make a mistake.
eng: Anybody else would have done the same thing.
eng: Anybody else would've done the same thing.
eng: Anybody else would have done the same thing.
eng: Anyone else would've done the same thing.
eng: Anybody else would've done the same thing.
eng: Anyone else would've done the same thing.
eng: Anybody who doesn't want to go, doesn't have to.
eng: Anyone who doesn't want to go, doesn't have to.
eng: Anybody who feels cold can have another blanket.
eng: Anyone who feels cold can have another blanket.
eng: Anyone can do that.
eng: Anybody can do that.
eng: Anyone could have made it.
eng: Anyone could've made it.
eng: Anyone could've done what you did.
eng: Anyone could have done what you did.
eng: Anyone could've gotten it wrong.
eng: Anybody could've gotten it wrong.
eng: Anyone else would've done the same thing.
eng: Anyone else would have done the same thing.
eng: Anyone may do that.
eng: Anybody may do that.
eng: Anyone who says that is a liar.
eng: Anybody who says that is a liar.
eng: Anyone who wants to can sign up.
eng: Anybody who wants to can sign up.
eng: Anyone who wants to come is invited.
eng: Anybody who wants to come is invited.
eng: Anyone who wants to leave early may do so.
eng: Anybody who wants to leave early may do so.
eng: Anyone would have done the same thing.
eng: Anyone would've done the same thing.
eng: Anything that does not kill us makes us stronger.
eng: Anything that doesn't kill us makes us stronger.
eng: Any watch will do as long as it is cheap.
eng: Any watch will do as long as it's cheap.
eng: Anyway, I know you must be busy, so let me go.
eng: Anyway, I know that you must be busy, so let me go.
eng: Apartments here are really cheap.
eng: Apartments here are very cheap.
eng: Apartments here are really expensive.
eng: Apartments here are very expensive.
eng: A penny for your thoughts.
eng: A penny for your thoughts!
eng: A popular way to describe buying your first home in English is to get a foot on the property ladder.
eng: Getting a foot on the property ladder is a popular way to describe buying your first home.
eng: Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.
eng: Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Route 19.
eng: Apparently you are right.
eng: Apparently you're right.
eng: Appealing to the lowest common denominator is a failproof way to get sales or votes.
eng: Appealing to the lowest common denominator is a sure-fire way to get sales or votes.
eng: Approximately seven billion people inhabit our planet.
eng: About seven billion people live on our planet.
eng: A promise is not enough.
eng: A promise isn't enough.
eng: A rabbit has long ears.
eng: Rabbits have long ears.
eng: Are both Tom and Mary still awake?
eng: Are Tom and Mary both still awake?
eng: Are both Tom and Mary still busy?
eng: Are Tom and Mary both still busy?
eng: Are both Tom and Mary still doing that?
eng: Are Tom and Mary both still doing that?
eng: Are both Tom and Mary still single?
eng: Are Tom and Mary both still single?
eng: Aren't both Tom and Mary from Boston?
eng: Aren't Tom and Mary both from Boston?
eng: Aren't I speaking English?
eng: Am I not speaking English?
eng: Aren't you afraid you'll be left behind?
eng: Aren't you afraid that you'll be left behind?
eng: Aren't you afraid you'll get hurt?
eng: Aren't you afraid that you'll get hurt?
eng: Aren't you from Australia, too?
eng: Aren't you from Australia as well?
eng: Aren't you getting on?
eng: Are you not getting on?
eng: Aren't you glad that Tom didn't do that?
eng: Aren't you glad Tom didn't do that?
eng: Aren't you glad we're here instead of Australia?
eng: Aren't you glad that we're here instead of Australia?
eng: Aren't you glad you didn't go to Australia?
eng: Aren't you glad that you didn't go to Australia?
eng: Aren't you glad you didn't have to go to Australia?
eng: Aren't you glad that you didn't have to go to Australia?
eng: Aren't you going to get in?
eng: Are you not getting in?
eng: Aren't you going to shake off your umbrella before you put it down?
eng: Aren't you going to shake the water off your umbrella before you put it down?
eng: Aren't you hungry?
eng: Are you not hungry?
eng: Aren't you planning to do that?
eng: Aren't you planning on doing that?
eng: Aren't you sorry that you weren't there?
eng: Aren't you sorry you weren't there?
eng: Aren't you sorry you didn't do that?
eng: Aren't you sorry that you didn't do that?
eng: Aren't you sorry you did that?
eng: Aren't you sorry that you did that?
eng: Aren't you still planning to do that?
eng: Aren't you still planning on doing that?
eng: Aren't you supposed to be at school today?
eng: Shouldn't you be at school today?
eng: Aren't you surprised that I came?
eng: Aren't you surprised I came?
eng: Aren't you surprised Tom did that?
eng: Aren't you surprised that Tom did that?
eng: Are there any foods you didn't like as a kid that you like now?
eng: Are there any foods you didn't like as a child that you like now?
eng: Are there any other planets on which life can exist?
eng: Do other planets exist, on which life can exist?
eng: Are there penguins living at the North Pole?
eng: Do penguins live in the Arctic?
eng: Are these the pictures that you took in Boston?
eng: Are these the pictures you took in Boston?
eng: Are these the pictures that you took yesterday?
eng: Are these the pictures you took yesterday?
eng: Are these the pictures you took in Australia?
eng: Are these the pictures that you took in Australia?
eng: Are the three of you brothers?
eng: Are you three brothers?
eng: Are those your kids?
eng: Are those your children?
eng: Are Tom and Mary both still living in Australia?
eng: Are both Tom and Mary still living in Australia?
eng: Are Tom and Mary both still living in Boston?
eng: Are both Tom and Mary still living in Boston?
eng: Are Tom and Mary both still studying French?
eng: Are both Tom and Mary still studying French?
eng: Are Tom and Mary doing the same thing?
eng: Are Tom and Mary eating the same thing?
eng: Are Tom and Mary planning to do that?
eng: Are Tom and Mary planning on doing that?
eng: Are Tom and Mary planning to do that by themselves?
eng: Are Tom and Mary planning on doing that by themselves?
eng: Are Tom and Mary planning to do that today?
eng: Are Tom and Mary planning on doing that today?
eng: Are Tom and Mary planning to eat lunch with us?
eng: Are Tom and Mary planning on eating lunch with us?
eng: Are Tom and Mary planning to stay at home all day by themselves?
eng: Are Tom and Mary planning on staying at home all day by themselves?
eng: Are Tom and Mary your kids?
eng: Are Tom and Mary your children?
eng: Are we allowed to use the elevator?
eng: Are we allowed to use the lift?
eng: Are we just friends?
eng: Are we only friends?
eng: Are we still on for 5?
eng: Are we still on for 5:00?
eng: Are you able to read a French newspaper?
eng: Can you read a French newspaper?
eng: Are you absolutely certain that's not going to happen?
eng: Are you absolutely certain that isn't going to happen?
eng: Are you absolutely certain that's not going to happen?
eng: Are you absolutely certain that that isn't going to happen?
eng: Are you absolutely certain that's not going to happen?
eng: Are you absolutely certain that that's not going to happen?
eng: Are you absolutely certain that that isn't going to happen?
eng: Are you absolutely certain that isn't going to happen?
eng: Are you absolutely certain that that's not going to happen?
eng: Are you absolutely certain that isn't going to happen?
eng: Are you absolutely certain that that's not going to happen?
eng: Are you absolutely certain that that isn't going to happen?
eng: Are you absolutely sure that isn't going to happen?
eng: Are you absolutely sure that that isn't going to happen?
eng: Are you absolutely sure that's going to happen?
eng: Are you absolutely sure that that's going to happen?
eng: Are you absolutely sure that's not going to happen?
eng: Are you absolutely sure that isn't going to happen?
eng: Are you absolutely sure that's not going to happen?
eng: Are you absolutely sure that that isn't going to happen?
eng: Are you absolutely sure Tom did that?
eng: Are you absolutely sure that Tom did that?
eng: Are you absolutely sure Tom has died?
eng: Are you absolutely sure that Tom has died?
eng: Are you absolutely sure Tom was the one who did that?
eng: Are you absolutely sure that Tom was the one who did that?
eng: Are you absolutely sure Tom will do that?
eng: Are you absolutely sure that Tom will do that?
eng: Are you afraid that you won't win?
eng: Are you afraid you won't win?
eng: Are you afraid you'll be left behind?
eng: Are you afraid that you'll be left behind?
eng: Are you afraid?
eng: You're afraid?
eng: Are you also from Kashgar?
eng: Are you from Kashgar as well?
eng: Are you and Tom both from Australia?
eng: Are both you and Tom from Australia?
eng: Are you and Tom planning to do that?
eng: Are you and Tom planning on doing that?
eng: Are you and Tom still planning to do that?
eng: Are you and Tom still planning on doing that?
eng: Are you aware your car is parked in a no-parking zone?
eng: Are you aware that your car is parked in a no-parking zone?
eng: Are you certain it was Tom who did that?
eng: Are you sure it was Tom who did that?
eng: Are you certain it was Tom who told Mary that?
eng: Are you certain that it was Tom who told Mary that?
eng: Are you certain that's what you want?
eng: Are you certain that that's what you want?
eng: Are you certain that Tom can do that?
eng: Are you certain Tom can do that?
eng: Are you certain that Tom can swim?
eng: Are you certain Tom can swim?
eng: Are you certain that Tom can take care of himself?
eng: Are you certain Tom can take care of himself?
eng: Are you certain that you can do that?
eng: Are you certain you can do that?
eng: Are you certain that you locked the door?
eng: Are you certain you locked the door?
eng: Are you certain Tom ate?
eng: Are you certain that Tom ate?
eng: Are you certain Tom cheated?
eng: Are you certain that Tom cheated?
eng: Are you certain Tom did that?
eng: Are you certain that Tom did that?
eng: Are you certain Tom is going to do that?
eng: Are you sure Tom is going to do that?
eng: Are you concerned with politics?
eng: Are you interested in politics?
eng: Are you convinced this is the right thing to do?
eng: Are you convinced that this is the right thing to do?
eng: Are you convinced Tom will do that?
eng: Are you convinced that Tom will do that?
eng: Are you deaf or what?
eng: Are you deaf or something?
eng: Are you exhausted?
eng: Are you knackered?
eng: Are you exhausted?
eng: Are you whacked?
eng: Are you exhausted?
eng: Are you whacked out?
eng: Are you exhausted?
eng: Are you worn out?
eng: Are you feeling OK?
eng: Are you feeling okay?
eng: Are you for real?
eng: Are you for real?!
eng: Are you free tomorrow as well?
eng: Are you free tomorrow, too?
eng: Are you free tomorrow too?
eng: Are you free tomorrow, too?
eng: Are you going tell Tom to leave or do I have to tell him?
eng: Are you going tell Tom to leave or do I have?
eng: Are you going to tell Tom that you've spent time in prison?
eng: Are you going to tell Tom you've spent time in prison?
eng: Are you good at mathematics?
eng: Are you good at math?
eng: Are you guys going to be okay?
eng: Are you guys going to be OK?
eng: Are you home, too?
eng: Are you at home, too?
eng: Are you joking, or are you serious?
eng: Are you kidding, or are you serious?
eng: Are you knowing the girl who is over there?
eng: Do you know the girl over there?
eng: Are you leaving tomorrow?
eng: Will you leave tomorrow?
eng: Are you mad?
eng: Are you angry?
eng: Are you mad?
eng: Have you lost your reason?
eng: Are you Marathi?
eng: Are you Maharashtrian?
eng: Are you not going to be here?
eng: Aren't you going to be here?
eng: Are you OK with this?
eng: Are you okay with this?
eng: Are you planning on going to Boston with Tom next weekend?
eng: Are you planning to go to Boston with Tom next weekend?
eng: Are you planning on staying in Australia a long time?
eng: Are you planning on staying in Australia for a long time?
eng: Are you planning on telling Mary why you wanted her to do that?
eng: Are you planning to tell Mary why you wanted her to do that?
eng: Are you planning on telling Mary why you want her to do that?
eng: Are you planning to tell Mary why you want her to do that?
eng: Are you planning to do that anytime soon?
eng: Are you planning on doing that anytime soon?
eng: Are you planning to do that?
eng: Are you planning on doing that?
eng: Are you planning to tell Tom and Mary why you want them to do that?
eng: Are you planning on telling Tom and Mary why you want them to do that?
eng: Are you planning to tell Tom why you wanted him to do that?
eng: Are you planning on telling Tom why you wanted him to do that?
eng: Are you planning to tell Tom why you wanted Mary to do that?
eng: Are you planning to tell Tom why you wanted Mary on doing that?
eng: Are you planning to tell Tom why you want him to do that?
eng: Are you planning on telling Tom why you want him to do that?
eng: Are you planning to tell Tom why you want Mary to do that?
eng: Are you planning on telling Tom why you want Mary to do that?
eng: Are you positive that you saw me turn the stove off?
eng: Are you positive that you saw me turn off the stove?
eng: Are you positive that you saw me turn the stove off?
eng: Are you positive you saw me turn off the stove?
eng: Are you positive you saw me turn off the stove?
eng: Are you positive that you saw me turn off the stove?
eng: Are you positive you saw me turn the stove off?
eng: Are you positive that you saw me turn off the stove?
eng: Are you positive you saw me turn the stove off?
eng: Are you positive that you saw me turn the stove off?
eng: Are you positive you saw me turn the stove off?
eng: Are you positive you saw me turn off the stove?
eng: Are you prepared to take on the responsibility?
eng: Are you prepared to assume responsibility?
eng: Are you pulling my leg?
eng: Pull the other one.
eng: Are you quite sure it was yesterday?
eng: Are you completely sure it was yesterday?
eng: Are you quite sure it was yesterday?
eng: Are you totally sure it was yesterday?
eng: Are you racist?
eng: Are you a racist?
eng: Are you ready to admit you're wrong?
eng: Are you ready to admit that you're wrong?
eng: Are you really OK?
eng: Are you really okay?
eng: Are you really planning to do that?
eng: Are you really planning on doing that?
eng: Are you really planning to sit in the back?
eng: Are you really planning on sitting in the back?
eng: Are you Russian?
eng: You're Russian?
eng: Are you saying my life is in danger?
eng: Are you saying that my life is in danger?
eng: Are you saying that I'm a liar?
eng: Are you saying I'm a liar?
eng: Are you saying that that's wrong?
eng: Are you saying that's wrong?
eng: Are you saying that there's still a chance that we can get this done on time?
eng: Are you saying that there's still a chance we can get this done on time?
eng: Are you saying that there's still a chance we can get this done on time?
eng: Are you saying there's still a chance we can get this done on time?
eng: Are you saying there's still a chance that'll happen?
eng: Are you saying there's still a chance that that'll happen?
eng: Are you saying there's still a chance that we can get this done on time?
eng: Are you saying that there's still a chance that we can get this done on time?
eng: Are you saying there's still a chance that we can get this done on time?
eng: Are you saying there's still a chance we can get this done on time?
eng: Are you saying there's still a chance Tom will graduate with the rest of his class?
eng: Are you saying there's still a chance that Tom will graduate with the rest of his class?
eng: Are you saying this isn't the case?
eng: Are you saying that this isn't the case?
eng: Are you saying Tom was busy?
eng: Are you saying that Tom was busy?
eng: Are you saying Tom was right?
eng: Are you saying that Tom was right?
eng: Are you saying you aren't going?
eng: Are you saying that you aren't going?
eng: Are you saying you aren't going to do that?
eng: Are you saying that you aren't going to do that?
eng: Are you saying you didn't write this?
eng: Are you saying that you didn't write this?
eng: Are you saying you don't want to do that?
eng: Are you saying that you don't want to do that?
eng: Are you seeing anyone?
eng: Are you seeing anybody?
eng: Are you sleepy yet?
eng: Are you still sleepy?
eng: Are you sorry that you weren't there?
eng: Are you sorry you weren't there?
eng: Are you sorry you didn't do that?
eng: Are you sorry that you didn't do that?
eng: Are you sorry you did that?
eng: Are you sorry that you did that?
eng: Are you still convinced this is the right thing to do?
eng: Are you still convinced that this is the right thing to do?
eng: Are you still mad at me?
eng: Are you still angry with me?
eng: Are you still planning to do that?
eng: Are you still planning on doing that?
eng: Are you still sorry you didn't do that?
eng: Are you still sorry that you didn't do that?
eng: Are you still waiting for someone?
eng: Are you still waiting for somebody?
eng: Are you suggesting I'm lying?
eng: Are you suggesting that I'm lying?
eng: Are you suggesting that I am lying?
eng: Are you suggesting I'm lying?
eng: Are you suggesting that I am too young?
eng: Are you suggesting that I'm too young?
eng: Are you sure?
eng: Are you certain?
eng: Are you sure don't want to go to Australia?
eng: Are you sure that don't want to go to Australia?
eng: Are you sure everything is okay?
eng: Are you sure everything is OK?
eng: Are you sure it is a coincidence?
eng: Are you sure it's a coincidence?
eng: Are you sure it'll work?
eng: Are you sure this'll work?
eng: Are you sure it's safe?
eng: Are you sure that it's safe?
eng: Are you sure it was Tom that you saw crossing the street?
eng: Are you sure it was Tom you saw crossing the street?
eng: Are you sure it was Tom that you saw crossing the street?
eng: Are you sure that it was Tom that you saw crossing the street?
eng: Are you sure it was Tom who told Mary that?
eng: Are you sure that it was Tom who told Mary that?
eng: Are you sure no one can see us?
eng: Are you sure nobody can see us?
eng: Are you sure no one's around?
eng: Are you sure nobody's around?
eng: Are you sure that it belongs to Tom?
eng: Are you sure it belongs to Tom?
eng: Are you sure that it was Tom that you saw crossing the street?
eng: Are you sure it was Tom you saw crossing the street?
eng: Are you sure that it was yesterday that Tom did that?
eng: Are you sure it was yesterday that Tom did that?
eng: Are you sure that nobody can see us?
eng: Are you sure nobody can see us?
eng: Are you sure that no one can see us?
eng: Are you sure nobody can see us?
eng: Are you sure that no one can see us?
eng: Are you sure that nobody can see us?
eng: Are you sure that's what you should be doing?
eng: Are you sure that that's what you should be doing?
eng: Are you sure that that's yours?
eng: Are you sure that's yours?
eng: Are you sure that this is safe to eat?
eng: Are you sure this is safe to eat?
eng: Are you sure that this umbrella belongs to Tom?
eng: Are you sure this umbrella belongs to Tom?
eng: Are you sure that Tom didn't suspect anything?
eng: Are you sure Tom didn't suspect anything?
eng: Are you sure that Tom doesn't live here?
eng: Are you sure Tom doesn't live here?
eng: Are you sure that Tom doesn't suspect anything?
eng: Are you sure Tom doesn't suspect anything?
eng: Are you sure that we'll get there before everybody else?
eng: Are you sure we'll get there before everybody else?
eng: Are you sure that we'll get there before everybody else?
eng: Are you sure we'll get there before everyone else?
eng: Are you sure that we'll get there before everyone else?
eng: Are you sure we'll get there before everyone else?
eng: Are you sure that you can do that by yourselves?
eng: Are you sure you can do that by yourselves?
eng: Are you sure that you can handle this by yourselves?
eng: Are you sure you can handle this by yourselves?
eng: Are you sure that you know how to drive this?
eng: Are you sure you know how to drive this?
eng: Are you sure that you know me?
eng: Are you sure you know me?
eng: Are you sure that you know what to do?
eng: Are you sure you know what to do?
eng: Are you sure that you want to do that by yourselves?
eng: Are you sure you want to do that by yourselves?
eng: Are you sure that you want to stay here by yourselves?
eng: Are you sure you want to stay here by yourselves?
eng: Are you sure there aren't any snakes in Ireland?
eng: Are you sure there are no snakes in Ireland?
eng: Are you sure there's no way we can do that?
eng: Are you sure that there's no way we can do that?
eng: Are you sure this'll work?
eng: Are you sure it will work?
eng: Are you sure this os what we should be doing?
eng: Are you sure that this os what we should be doing?
eng: Are you sure Tom and Mary said they were planning to do that tomorrow?
eng: Are you sure Tom and Mary said they were planning on doing that tomorrow?
eng: Are you sure Tom ate?
eng: Are you sure that Tom ate?
eng: Are you sure Tom can do this by himself?
eng: Are you sure Tom can do this on his own?
eng: Are you sure Tom cheated?
eng: Are you sure that Tom cheated?
eng: Are you sure Tom did that?
eng: Are you sure that Tom did that?
eng: Are you sure Tom hasn't been lying to us?
eng: Are you sure that Tom hasn't been lying to us?
eng: Are you sure Tom is here?
eng: Are you sure that Tom is here?
eng: Are you sure Tom said he was planning to do that tomorrow?
eng: Are you sure Tom said he was planning on doing that tomorrow?
eng: Are you sure Tom's going to be there?
eng: Are you sure that Tom is going to be there?
eng: Are you sure Tom shouldn't do that?
eng: Are you sure that Tom shouldn't do that?
eng: Are you sure Tom wants to do that?
eng: Are you sure that Tom wants to do that?
eng: Are you sure Tom wasn't the one who did that?
eng: Are you sure that Tom wasn't the one who did that?
eng: Are you sure Tom went to Australia?
eng: Are you sure that Tom went to Australia?
eng: Are you sure Tom will come?
eng: Are you sure that Tom will come?
eng: Are you sure we'll get there before everybody else?
eng: Are you sure that we'll get there before everyone else?
eng: Are you sure you aren't cold?
eng: Are you sure you're not cold?
eng: Are you sure you can do that?
eng: Are you sure that you can do that?
eng: Are you sure you can do that by yourself?
eng: Are you sure that you can do that by yourself?
eng: Are you sure you can do this by yourself?
eng: Are you sure that you can do this by yourself?
eng: Are you sure you can find your way home?
eng: Are you sure that you can find your way home?
eng: Are you sure you can't buy one of those in Australia?
eng: Are you sure that you can't buy one of those in Australia?
eng: Are you sure you can visit me tomorrow?
eng: Are you sure that you can visit me tomorrow?
eng: Are you sure you don't want to go to Australia?
eng: Are you sure that you don't want to go to Australia?
eng: Are you sure you don't want to go to Australia with Tom?
eng: Are you sure that you don't want to go to Australia with Tom?
eng: Are you sure you don't want to move to Australia?
eng: Are you sure that you don't want to move to Australia?
eng: Are you sure you have enough money?
eng: Are you sure that you have enough money?
eng: Are you sure you're OK?
eng: Are you sure you're okay?
eng: Are you sure you wanna play this game?
eng: Are you sure you want to play this game?
eng: Are you sure you want to do it this way?
eng: Are you sure that you want to do it this way?
eng: Are you sure you want to do that?
eng: Are you sure that you want to do that?
eng: Are you surprised that I came?
eng: Are you surprised I came?
eng: Are you surprised Tom did that?
eng: Are you surprised that Tom did that?
eng: Are you telling me Tom didn't win?
eng: Are you telling me that Tom didn't win?
eng: Are you telling me Tom doesn't know?
eng: Are you telling me that Tom doesn't know?
eng: Are you telling me Tom doesn't know what to do?
eng: Are you telling me that Tom doesn't know what to do?