DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: In the beginning God created the heavens and the earth.
eng: In the beginning God created the heaven and the earth.
eng: In the beginning God created the heavens and the earth.
eng: In the beginning, God created the heavens and the earth.
eng: In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.
eng: In the meantime, the majority of the Germans demand that Wulff resign.
eng: In the mean time we drank much salt water.
eng: In the meantime we drank a lot of salt water.
eng: In the next four years, €15,000,000,000 must be saved.
eng: In the next four years, 15 billion euro must be saved.
eng: In the next four years, 15 billion euro must be saved.
eng: In the next four years, 15 billion euros must be saved.
eng: In the summer, it is very hot here.
eng: In the summer, it's very hot here.
eng: In the world, there are over 4000 languages.
eng: There are more than 4,000 languages in the world.
eng: In this country, you're not permitted to do that.
eng: You're not permitted to do that in this country.
eng: In Ukraine I always speak Ukrainian.
eng: In Ukraine, I always speak Ukrainian.
eng: In what continent is the Nile River?
eng: In which continent is the river Nile?
eng: In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow.
eng: In the winter, I like to stay at home near the fire and listen to the wind blow.
eng: In your dreams!
eng: You wish!
eng: I occasionally do that.
eng: I do that occasionally.
eng: I occasionally do that.
eng: Occasionally, I do that.
eng: I occasionally speak French.
eng: I speak French occasionally.
eng: I offered Tom the job, but he said he didn't want it.
eng: I offered the job to Tom, but he said he didn't want it.
eng: I offered Tom the job.
eng: I offered the job to Tom.
eng: I often cut bread with the knife you gave me.
eng: I often cut bread with the knife that you gave me.
eng: I often do things that my doctor tells me not to.
eng: I often do things my doctor tells me not to.
eng: I often do things that Tom tells me not to.
eng: I often do things Tom tells me not to.
eng: I often give Mary flowers.
eng: I often give flowers to Mary.
eng: I often use that knife you gave me.
eng: I often use that knife that you gave me.
eng: I once knew a girl that snorted every time she laughed.
eng: I once knew a girl that snorted every time that she laughed.
eng: I once knew someone like you.
eng: I once knew somebody like you.
eng: I only did that because everyone else did.
eng: I only did that because everybody else did.
eng: I only did that once.
eng: I did that only once.
eng: I only did that once.
eng: I did that only one time.
eng: I only did that once.
eng: I only did that one time.
eng: I only did that one time.
eng: I did that only one time.
eng: I only had thirty dollars.
eng: I had only thirty dollars.
eng: I only have one dog.
eng: I have only one dog.
eng: I only have one sister.
eng: I have only one sister.
eng: I only hope it is not too late.
eng: I only hope it's not too late.
eng: I only hope that's enough.
eng: I only hope that that's enough.
eng: I only hope that that is enough.
eng: I only hope that is enough.
eng: I only hope that that is enough.
eng: I only hope that's enough.
eng: I only hope that that is enough.
eng: I only hope that that's enough.
eng: I only hope that the rain holds off for a few hours more.
eng: I only hope the rain holds off for a few hours more.
eng: I only know that Tom isn't happy.
eng: I only know Tom isn't happy.
eng: I only slept for three hours.
eng: I slept only three hours.
eng: I only think of you.
eng: You're the only one I think about.
eng: I only used it twice.
eng: I've only used this two times.
eng: I ornamentally set up the table to impress the guests.
eng: I ornamentally set up the table in order to impress the guests.
eng: I overheard Tom saying he was moving to Australia.
eng: I overheard Tom saying that he was moving to Australia.
eng: I overheard Tom saying that he was moving to Boston.
eng: I overheard Tom saying he was moving to Boston.
eng: I owe him nothing.
eng: I don't owe him anything.
eng: I owe Tom thirty dollars.
eng: I owe thirty dollars to Tom.
eng: I owe you big time!
eng: I owe you big time.
eng: I owe you nothing.
eng: I owe you nothing!
eng: I paid $200 in taxes.
eng: I paid two hundred dollars in taxes.
eng: I paid about 50 bucks.
eng: I paid about 50 dollars.
eng: I paid thirty bucks for this.
eng: I paid thirty dollars for this.
eng: I passed over the dark street.
eng: I crossed the dark street.
eng: I passed the exam!
eng: I passed the exam.
eng: I paused a moment.
eng: I paused for a moment.
eng: I paused a second.
eng: I paused for a second.
eng: I personally believe that you are right.
eng: I personally believe that you're right.
eng: I person I saw was a man, not a woman.
eng: I person that I saw was a man, not a woman.
eng: I planned on doing that by myself.
eng: I planned to do that by myself.
eng: I planned on doing that.
eng: I planned to do that.
eng: I plan on doing that alone.
eng: I plan to do that alone.
eng: I plan on doing that by myself.
eng: I plan to do that by myself.
eng: I plan on doing that.
eng: I plan to do that.
eng: I plan on doing that today.
eng: I plan to do that today.
eng: I plan on going home by myself.
eng: I plan to go home by myself.
eng: I plan on lying to Tom about where we went.
eng: I plan to lie to Tom about where we went.
eng: I plan on waiting until Tom and Mary get here.
eng: I plan to wait until Tom and Mary get here.
eng: I plan to be here until about 2:30.
eng: I plan on being here until about 2:30.
eng: I plan to discuss that problem with Tom.
eng: I plan on discussing that problem with Tom.
eng: I plan to do that soon.
eng: I plan on doing that soon.
eng: I plan to do that tomorrow for the first time in three years.
eng: I plan on doing that tomorrow for the first time in three years.
eng: I plan to do that tomorrow for the first time.
eng: I plan on doing that tomorrow for the first time.
eng: I plan to do that tomorrow.
eng: I plan on doing that tomorrow.
eng: I plan to do that while I'm here.
eng: I plan on doing that while I'm here.
eng: I plan to do the same thing as Tom and Mary do.
eng: I plan on doing the same thing as Tom and Mary do.
eng: I plan to do the same thing as Tom does.
eng: I plan on doing the same thing as Tom does.
eng: I plan to do the same thing that Tom and Mary do.
eng: I plan on doing the same thing that Tom and Mary do.
eng: I plan to do the same thing that Tom does.
eng: I plan on doing the same thing that Tom does.
eng: I plan to drive my sports car today.
eng: I plan on driving my sports car today.
eng: I plan to go home for Christmas.
eng: I plan on going home for Christmas.
eng: I plan to go there.
eng: I plan on going there.
eng: I plan to go to Australia whether Tom wants to go with me or not.
eng: I plan on going to Australia whether Tom wants to go with me or not.
eng: I plan to go to Boston whether Tom and Mary want to go with me or not.
eng: I plan on going to Boston whether Tom and Mary want to go with me or not.
eng: I plan to go to Boston whether Tom wants to go with me or not.
eng: I plan on going to Boston whether Tom wants to go with me or not.
eng: I plan to read a book on the plane.
eng: I plan on reading a book on the plane.
eng: I plan to refuse to do that.
eng: I plan on refusing to do that.
eng: I plan to stay in Australia for three more days.
eng: I plan to stay in Australia for another three days.
eng: I plan to stay there a week.
eng: I plan to stay there one week.
eng: I played football and my sister played tennis.
eng: I played soccer and my sister played tennis.
eng: I played tennis yesterday afternoon with Tom.
eng: I played tennis with Tom yesterday afternoon.
eng: I play golf every chance I get.
eng: I play golf every chance that I get.
eng: I play the violin.
eng: I play violin.
eng: I pray that you will have the best of luck.
eng: I pray that you'll have the best of luck.
eng: I prefer a lighter color.
eng: I prefer a lighter colour.
eng: I prefer not to talk about it.
eng: I prefer to not talk about it.
eng: I prefer raw almonds.
eng: I like my almonds raw.
eng: I prepared a weak solution of sugar and water.
eng: I prepared a weak sugar solution.
eng: I presented my ticket at the door.
eng: I showed my ticket at the door.
eng: I presume that you'll do that tomorrow.
eng: I presume you'll do that tomorrow.
eng: I pretended I couldn't understand French.
eng: I pretended that I couldn't understand French.
eng: I pretended I didn't know how to do that.
eng: I pretended that I didn't know how to do that.
eng: I pretended I didn't know that Tom had stolen my computer.
eng: I pretended I didn't know Tom had stolen my computer.
eng: I pretended I didn't understand.
eng: I pretended that I did not understand.
eng: I pretended not to know that Tom and Mary had broken up.
eng: I pretended not to know Tom and Mary had broken up.
eng: I pretended not to know that Tom and Mary had gotten divorced.
eng: I pretended not to know Tom and Mary had gotten divorced.
eng: I pretended that I didn't know how to swim.
eng: I pretended I didn't know how to swim.
eng: I pretended that I didn't know that Tom had stolen my computer.
eng: I pretended I didn't know that Tom had stolen my computer.
eng: I pretended that I didn't know that Tom had stolen my computer.
eng: I pretended that I didn't know Tom had stolen my computer.
eng: I pretended that I didn't know Tom had stolen my computer.
eng: I pretended I didn't know that Tom had stolen my computer.
eng: I pretended that I didn't know Tom had stolen my computer.
eng: I pretended I didn't know Tom had stolen my computer.
eng: I pretended that I didn't know what was going on.
eng: I pretended that I didn't know what was happening.
eng: I probably could've done that better.
eng: I probably could have done that better.
eng: I probably could've done that if I'd tried harder.
eng: I probably could have done that if I'd tried harder.
eng: I probably should have said something.
eng: I probably should've said something.
eng: I probably should've asked Tom that question.
eng: I probably should have asked Tom that question.
eng: I probably should've been more cooperative.
eng: I probably should have been more cooperative.
eng: I probably should've done that.
eng: I probably should have done that.
eng: I probably should've showed you Tom to do that.
eng: I probably should have showed you Tom to do that.
eng: I probably swim better than Tom.
eng: I probably swim better than Tom does.
eng: I probably would have done the same thing.
eng: I probably would've done the same thing.
eng: I probably would've been able to do that.
eng: I probably would have been able to do that.
eng: I probably would've been able to do that without any help.
eng: I probably would have been able to do that without any help.
eng: I probably would've been able to do that without your help.
eng: I probably would have been able to do that without your help.
eng: I probably would've been forgiven for doing that if I'd apologized.
eng: I probably would have been forgiven for doing that if I'd apologized.
eng: I probably would've done the same thing that Tom did.
eng: I probably would have done the same thing that Tom did.
eng: I probably would've participated if I'd known about it in advance.
eng: I probably would have participated if I'd known about it in advance.
eng: I promised him to keep it secret.
eng: I promised him to keep it a secret.
eng: I promised I'd do that.
eng: I promised that I'd do that.
eng: I promised I wouldn't say anything.
eng: I promised that I would not say anything.
eng: I promised myself I wouldn't cry.
eng: I promised myself that I wouldn't cry.
eng: I promised myself that I'd make Tom laugh at least once before the end of the day.
eng: I promised myself I'd make Tom laugh at least once before the end of the day.
eng: I promised myself, that I'm never gonna talk to her again.
eng: I promised myself, that I never gonna talk to him again.
eng: I promised to go over to Tom's two times a day to water his starts while he was away.
eng: I promised to go over to Tom's twice a day to water his starts while he was away.
eng: I promised Tom I'd be home by 2:30.
eng: I promised Tom that I'd be home by 2:30.
eng: I promised Tom I'd cook dinner.
eng: I promised Tom that I'd cook dinner.
eng: I promised Tom I'd do that today.
eng: I promised Tom that I'd do that today.
eng: I promised Tom I'd eat with him.
eng: I promised Tom that I'd eat with him.
eng: I promised Tom I'd go to Australia with him.
eng: I promised Tom that I'd go to Australia with him.
eng: I promised Tom I'd hang up the laundry.
eng: I promised Tom that I'd hang up the laundry.
eng: I promised Tom I'd help him.
eng: I promised Tom that I'd help him.
eng: I promised Tom I'd listen to what he had to say.
eng: I promised Tom that I'd listen to what he had to say.
eng: I promised Tom I'd look after you.
eng: I promised Tom that I'd look after you.
eng: I promised Tom I'd meet him in the lobby.
eng: I promised Tom that I'd meet him in the lobby.
eng: I promised Tom I'd never do that again.
eng: I promised Tom I wouldn't ever do that again.
eng: I promised Tom I'd never do that again.
eng: I promised Tom that I'd never do that again.
eng: I promised Tom I'd pick up lunch.
eng: I promised Tom that I'd pick up lunch.
eng: I promised Tom I wouldn't do that again.
eng: I promised Tom that I wouldn't do that again.
eng: I promised Tom I wouldn't do that anymore.
eng: I promised Tom that I wouldn't do that anymore.
eng: I promised Tom I wouldn't do that.
eng: I promised Tom that I wouldn't do that.
eng: I promised Tom I wouldn't ever do that again.
eng: I promised Tom that I wouldn't ever do that again.
eng: I promised Tom I wouldn't go to Australia.
eng: I promised Tom that I wouldn't go to Australia.
eng: I promised Tom I wouldn't go to Boston.
eng: I promised Tom that I wouldn't go to Boston.
eng: I promised Tom I wouldn't say anything.
eng: I promised Tom that I wouldn't say anything.
eng: I promised Tom I wouldn't stay in Australia for more than three days.
eng: I promised Tom that I wouldn't stay in Australia for more than three days.
eng: I promised Tom I wouldn't stay in Boston for more than three days.
eng: I promised Tom that I wouldn't stay in Boston for more than three days.
eng: I promised Tom I wouldn't tell anyone.
eng: I promised Tom I wouldn't tell anybody.
eng: I promised Tom I wouldn't tell anyone.
eng: I promised Tom that I wouldn't tell anybody.
eng: I promised Tom I wouldn't tell anyone.
eng: I promised Tom that I wouldn't tell anyone.
eng: I promised Tom last week that I'd do that.
eng: I promised Tom last week I'd do that.
eng: I promised Tom that I'd do that.
eng: I promised Tom I'd do that.
eng: I promised Tom that I'd do that with him.
eng: I promised Tom I'd do that with him.
eng: I promised Tom that I'd go bowling with him.
eng: I promised Tom I'd go bowling with him.
eng: I promised Tom that I'd go fishing with him.
eng: I promised Tom I'd go fishing with him.
eng: I promised Tom that I'd go shopping with him.
eng: I promised Tom I'd go shopping with him.
eng: I promised Tom that I'd go swimming with him.
eng: I promised Tom I'd go swimming with him.
eng: I promised Tom that I'd go to Boston with him.
eng: I promised Tom I'd go to Boston with him.
eng: I promised Tom that I'd keep it a secret.
eng: I promised Tom I'd keep it a secret.
eng: I promised Tom that I'd play tennis with him.
eng: I promised Tom I'd play tennis with him.
eng: I promised Tom that I'd wait for him.
eng: I promised Tom I'd wait for him.
eng: I promised Tom that I'd wait until 2:30.
eng: I promised Tom I'd wait until 2:30.
eng: I promised Tom that I wouldn't go to Boston without him.
eng: I promised Tom I wouldn't go to Boston without him.
eng: I promised Tom that I wouldn't say anything to anybody.
eng: I promised Tom I wouldn't say anything to anybody.
eng: I promised Tom that I wouldn't tell anybody.
eng: I promised Tom I wouldn't tell anybody.
eng: I promised Tom that I wouldn't tell anyone.
eng: I promised Tom I wouldn't tell anybody.
eng: I promised Tom that I wouldn't tell anyone.
eng: I promised Tom that I wouldn't tell anybody.
eng: I promised Tom that we'd be at his party.
eng: I promised Tom we'd be at his party.
eng: I promised Tom that we'd help him.
eng: I promised Tom we'd help him.
eng: I promised Tom that we'd help Mary.
eng: I promised Tom we'd help Mary.
eng: I promised Tom we wouldn't do that.
eng: I promised Tom that we wouldn't do that.
eng: I promised Tom we wouldn't sing that song tonight.
eng: I promised Tom that we wouldn't sing that song tonight.
eng: I promised to send Tom a letter.
eng: I promised to send a letter to Tom.
eng: I promised you I'd do that, didn't I?
eng: I promised you that I'd do that, didn't I?
eng: I promised you I'd help you, didn't I?
eng: I promised you that I'd help you, didn't I?
eng: I promised your father I'd look after you.
eng: I promised your father that I'd look after you.
eng: I promised your mother I'd look after you.
eng: I promised your mother that I'd look after you.
eng: I promise I'll be back as soon as I can.
eng: I promise that I'll be back as soon as I can.
eng: I promise I'll be back in time for the meeting.
eng: I promise that I'll be back in time for the meeting.
eng: I promise I'll be good.
eng: I promise that I'll be good.
eng: I promise I'll behave myself.
eng: I promise that I'll behave myself.
eng: I promise I'll be nice to you from now on.
eng: I promise that I'll be nice to you from now on.
eng: I promise I'll be quiet.
eng: I promise that I'll be quiet.
eng: I promise I'll be there by 2:30.
eng: I promise that I'll be there by 2:30.
eng: I promise I'll be there in an hour.
eng: I promise that I'll be there in an hour.
eng: I promise I'll be there tomorrow.
eng: I promise that I'll be there tomorrow.
eng: I promise I'll bring it right back.
eng: I promise that I'll bring it right back.
eng: I promise I'll call.
eng: I promise that I'll call.
eng: I promise I'll come back someday.
eng: I promise that I'll come back someday.
eng: I promise I'll come by to see you on Monday.
eng: I promise that I'll come by to see you on Monday.
eng: I promise I'll come to your party.
eng: I promise that I'll come to your party.
eng: I promise I'll do it tomorrow.
eng: I promise that I'll do it tomorrow.
eng: I promise I'll do that before I go home.
eng: I promise that I'll do that before I go home.
eng: I promise I'll do that before the end of the month.
eng: I promise that I'll do that before the end of the month.
eng: I promise I'll do that before the end of the week.
eng: I promise that I'll do that before the end of the week.
eng: I promise I'll do that.
eng: I promise that I'll do that.
eng: I promise I'll do that today.
eng: I promise that I'll do that today.
eng: I promise I'll do that tomorrow.
eng: I promise that I'll do that tomorrow.
eng: I promise I'll explain everything later.
eng: I promise that I'll explain everything later.
eng: I promise I'll find you a job.
eng: I promise that I'll find you a job.
eng: I promise I'll give it back.
eng: I promise that I'll give it back.
eng: I promise I'll give this back to you as soon as I've finished using it.
eng: I promise that I'll give this back to you as soon as I've finished using it.
eng: I promise I'll laugh.
eng: I promise that I'll laugh.
eng: I promise I'll make it up to you.
eng: I promise that I'll make it up to you.
eng: I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
eng: I promise that I'll mop the floor tomorrow morning.
eng: I promise I'll never do it again.
eng: I promise that I'll never do it again.
eng: I promise I'll never do that again.
eng: I promise that I'll never do that again.
eng: I promise I'll never leave you.
eng: I promise that I'll never leave you.
eng: I promise I'll never lie to you again.
eng: I promise that I'll never lie to you again.
eng: I promise I'll never tell Tom.
eng: I promise that I'll never tell Tom.
eng: I promise I'll pay you back.
eng: I promise that I'll pay you back.
eng: I promise I'll pay you back the money I owe you before the end of the month.
eng: I promise I'll pay you back the money that I owe you before the end of the month.
eng: I promise I'll pay you back the money I owe you before the end of the month.
eng: I promise that I'll pay you back the money I owe you before the end of the month.
eng: I promise I'll stay longer next time.
eng: I promise that I'll stay longer next time.
eng: I promise I'll stop now.
eng: I promise that I'll stop now.
eng: I promise I'll take good care of your dog.
eng: I promise that I'll take good care of your dog.
eng: I promise I'll try harder next time.
eng: I promise that I'll try harder next time.
eng: I promise I'll try to make things as easy as possible for you.
eng: I promise that I'll try to make things as easy as possible for you.
eng: I promise I'll wait for you.
eng: I promise that I'll wait for you.
eng: I promise I'll wait until you get here.
eng: I promise that I'll wait until you get here.
eng: I promise!
eng: I promise.
eng: I promise it won't happen again.
eng: I promise that it won't happen again.
eng: I promise it won't take long.
eng: I promise that it won't take long.
eng: I promise I will protect you.
eng: I promise that I'll protect you.
eng: I promise I won't be jealous.
eng: I promise that I won't be jealous.
eng: I promise I won't be late again.
eng: I promise that I won't be late again.
eng: I promise I won't be late.
eng: I promise that I won't be late.
eng: I promise I won't bite.
eng: I promise that I won't bite.
eng: I promise I won't damage anything.
eng: I promise that I won't damage anything.
eng: I promise I won't do that again.
eng: I promise that I won't do that again.
eng: I promise I won't do that anymore.
eng: I promise that I won't do that anymore.
eng: I promise I won't do this again.
eng: I promise that I won't do this again.
eng: I promise I won't drink.
eng: I promise that I won't drink.
eng: I promise I won't forget.
eng: I promise that I won't forget.
eng: I promise I won't forget it.
eng: I promise that I won't forget it.
eng: I promise I won't forget to do that.
eng: I promise that I won't forget to do that.
eng: I promise I won't hit anyone.
eng: I promise that I won't hit anyone.
eng: I promise I won't hurt Tom.
eng: I promise that I won't hurt Tom.
eng: I promise I won't hurt you.
eng: I promise that I won't hurt you.
eng: I promise I won't leave without you.
eng: I promise that I won't leave without you.
eng: I promise I won't let you down.
eng: I promise that I won't let you down.
eng: I promise I won't lie to you again.
eng: I promise that I won't lie to you again.
eng: I promise I won't look.
eng: I promise that I won't look.
eng: I promise I won't say anything to anybody.
eng: I promise that I won't say anything to anybody.
eng: I promise I won't tell anyone.
eng: I promise I won't tell anybody.
eng: I promise I won't tell anyone.
eng: I promise that I won't tell anybody.
eng: I promise I won't tell anyone.
eng: I promise that I won't tell anyone.
eng: I promise I won't tell anyone that Tom is here.
eng: I promise I won't tell anybody that Tom is here.
eng: I promise I won't tell anyone that Tom is here.
eng: I promise that I won't tell anyone that Tom is here.
eng: I promise I won't tell anyone that you're rich.
eng: I promise I won't tell anybody that you're rich.
eng: I promise I won't tell anyone that you're rich.
eng: I promise that I won't tell anyone that you're rich.
eng: I promise I won't tell anyone what you did.
eng: I promise that I won't tell anyone what you did.
eng: I promise I won't tell anyone where it is.
eng: I promise I won't tell anybody where it is.
eng: I promise I won't tell anyone where Tom is.
eng: I promise I won't tell anybody where Tom is.
eng: I promise I won't tell anyone where Tom is.
eng: I promise that I won't tell anyone where Tom is.
eng: I promise I won't tell anyone where you are.
eng: I promise I won't tell anybody where you are.
eng: I promise I won't tell anyone who you are.
eng: I promise I won't tell anybody who you are.
eng: I promise I won't tell anyone who you are.
eng: I promise that I won't tell anyone who you are.
eng: I promise I won't tell anyone why we're here.
eng: I promise that I won't tell anyone why we're here.
eng: I promise I won't tell.
eng: I promise that I won't tell.
eng: I promise I won't tell Tom about what we did.
eng: I promise that I won't tell Tom about what we did.
eng: I promise one day I'll return.
eng: I promise that one day I'll return.
eng: I promise that I'll be here tomorrow.
eng: I promise I'll be here tomorrow.
eng: I promise that I'll be there on time.
eng: I promise I'll be there on time.
eng: I promise that I'll be with you in half an hour.
eng: I promise I'll be with you in half an hour.
eng: I promise that I'll come.
eng: I promise I'll come.
eng: I promise that I'll pay you back the money I owe you before the end of the month.
eng: I promise that I'll pay you back the money that I owe you before the end of the month.
eng: I promise that I'll read this book.
eng: I promise I'll read this book.
eng: I promise that I'll take care of Tom.
eng: I promise I'll take care of Tom.
eng: I promise that I won't be late tomorrow.
eng: I promise I won't be late tomorrow.
eng: I promise that I won't hit anyone.
eng: I promise I won't hit anybody.
eng: I promise that I won't hit anyone.
eng: I promise that I won't hit anybody.
eng: I promise that I won't let anything happen to you.
eng: I promise I won't let anything happen to you.
eng: I promise that I won't tell anybody.
eng: I promise I won't tell anybody.
eng: I promise that I won't tell anyone.
eng: I promise I won't tell anybody.
eng: I promise that I won't tell anyone.
eng: I promise that I won't tell anybody.
eng: I promise that I won't tell anyone that Tom is here.
eng: I promise I won't tell anybody that Tom is here.
eng: I promise that I won't tell anyone that you're rich.
eng: I promise I won't tell anybody that you're rich.
eng: I promise that I won't tell anyone that you're rich.
eng: I promise that I won't tell anybody that you're rich.
eng: I promise that I won't tell anyone what you did.
eng: I promise I won't tell anybody what you did.
eng: I promise that I won't tell anyone what you did.
eng: I promise that I won't tell anybody what you did.
eng: I promise that I won't tell anyone where it is.
eng: I promise that I won't tell anybody where it is.
eng: I promise that I won't tell anyone where Tom is.
eng: I promise I won't tell anybody where Tom is.
eng: I promise that I won't tell anyone where Tom is.
eng: I promise that I won't tell anybody where Tom is.
eng: I promise that I won't tell anyone where you are.
eng: I promise I won't tell anybody where you are.
eng: I promise that I won't tell anyone where you are.
eng: I promise that I won't tell anybody where you are.
eng: I promise that I won't tell anyone who you are.
eng: I promise I won't tell anybody who you are.
eng: I promise that I won't tell anyone who you are.
eng: I promise that I won't tell anybody who you are.
eng: I promise that I won't tell anyone why we're here.
eng: I promise that I won't tell anybody why we're here.
eng: I promise that this discussion will be the last of its kind.
eng: I promise this discussion will be the last of its kind.
eng: I promise that won't happen again.
eng: I promise that that won't happen again.
eng: I promise this will never happen again.
eng: I promise that this will never happen again.
eng: I promise you I'll come early.
eng: I promise you that I'll come early.
eng: I promise you I'll do something about the situation.
eng: I promise you that I'll do something about the situation.
eng: I promise you I'll do that for you.
eng: I promise you that I'll do that for you.
eng: I promise you I'll do that.
eng: I promise you that I'll do that.
eng: I promise you I'll do that today before I go home.
eng: I promise you that I'll do that today before I go home.
eng: I promise you I'll do that tomorrow.
eng: I promise you that I'll do that tomorrow.
eng: I promise you I'll explain everything later.
eng: I promise you that I'll explain everything later.
eng: I promise you I'll help Tom.
eng: I promise you that I'll help Tom.
eng: I promise you I'll look after you.
eng: I promise you that I'll look after you.
eng: I promise you I'll never do that again.
eng: I promise you I won't ever do that again.
eng: I promise you I'll never leave you.
eng: I promise you that I'll never leave you.
eng: I promise you I'll stay with you until your father arrives.
eng: I promise you that I'll stay with you until your father arrives.
eng: I promise you I'll take care of Tom.
eng: I promise you that I'll take care of Tom.
eng: I promise you I won't do that again.
eng: I promise you that I won't do that again.
eng: I promise you I won't do that anymore.
eng: I promise you that I won't do that anymore.
eng: I promise you I won't do that.
eng: I promise you that I won't do that.
eng: I promise you I won't ever do that again.
eng: I promise you that I won't ever do that again.
eng: I promise you I won't ever leave you.
eng: I promise you that I won't ever leave you.
eng: I promise you I won't stay out too late.
eng: I promise you that I won't stay out too late.
eng: I promise you'll be happy.
eng: I promise that you'll be happy.
eng: I promise you that from now on I'll be good.
eng: I promise you from now on I'll be good.
eng: I promise you that I'll be there anytime you need me.
eng: I promise you I'll be there anytime you need me.
eng: I promise you that I'll be there on time.
eng: I promise you I'll be there on time.
eng: I promise you that I'll never do that again.
eng: I promise you I'll never do that again.
eng: I promise you that it won't last long.
eng: I promise you it won't last long.
eng: I promise you that you'll get a raise after a year.
eng: I promise you you'll get a raise after a year.
eng: I promise you won't be disappointed.
eng: I promise that you won't be disappointed.
eng: I pulled up the potatoes.
eng: I pulled out the potatoes.
eng: I pulled up the potatoes.
eng: I took out the potatoes.
eng: I pushed the wrong button.
eng: I pressed the wrong button.
eng: I put my hat on.
eng: I put on my hat.
eng: I put on my shirt.
eng: I put my shirt on.
eng: I put on my shoes.
eng: I put my shoes on.
eng: I put on my wife's glasses by mistake.
eng: I put my wife's glasses on by mistake.
eng: I quite agree with you.
eng: We are pretty much in agreement.
eng: I ran as fast as I could.
eng: I ran as fast as I was able to.
eng: I ran as fast as I could.
eng: I ran as quickly as I could.
eng: I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
eng: I ran as fast as possible, but I wasn't in time for the last train.
eng: I ran into Tom in Boston last week.
eng: I ran into Tom last week in Boston.
eng: I ran so I would be on time.
eng: I ran in order to be on time.
eng: I rarely drive my father's car.
eng: I hardly ever drive my father's car.
eng: I rarely stay out late.
eng: I hardly ever stay out late.
eng: I rarely wear a tie.
eng: I hardly ever wear a tie.
eng: I read about it in the newspaper.
eng: I read this in the newspaper.
eng: I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
eng: I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.
eng: I read the whole book in a day.
eng: I read the whole book in one day.
eng: I read this in Cosmopolitan.
eng: I read this in Cosmo.
eng: I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times.
eng: I read three kinds of newspapers in order to keep abreast of the times.
eng: I read you five by five.
eng: I hear you five-by-five.
eng: I realized it was a mistake.
eng: I realized that it was a mistake.
eng: I realized Tom didn't like me much.
eng: I realized that Tom didn't like me much.
eng: I realized Tom was right.
eng: I realized that Tom was right.
eng: I realize I've been doing that the wrong way.
eng: I realize that I've been doing that the wrong way.
eng: I realize that I could probably save myself a lot of time by just doing that myself.
eng: I realize I could probably save myself a lot of time by just doing that myself.
eng: I realize that I don't really need to do this.
eng: I realize I don't really need to do this.
eng: I realize that I'm not very likely to be able to do that.
eng: I realize I'm not very likely to be able to do that.
eng: I realize that I'm not very likely to be able to do that without your help.
eng: I realize I'm not very likely to be able to do that without your help.
eng: I realize that the only reason that Tom did that was because Mary asked him to.
eng: I realize that the only reason Tom did that was because Mary asked him to.
eng: I realize that the only reason that Tom did that was because Mary asked him to.
eng: I realize the only reason that Tom did that was because Mary asked him to.
eng: I realize that the only reason that Tom did that was because Mary asked him to.
eng: I realize the only reason Tom did that was because Mary asked him to.
eng: I realize that the only reason Tom did that was because Mary asked him to.
eng: I realize the only reason Tom did that was because Mary asked him to.
eng: I realize that Tom always does that that way.
eng: I realize Tom always does that that way.
eng: I realize that Tom could be doing that right now.
eng: I realize Tom could be doing that right now.
eng: I realize that Tom could easily have done that.
eng: I realize Tom could easily have done that.
eng: I realize that Tom could force you to do that.
eng: I realize Tom could force you to do that.
eng: I realize that Tom could get hurt if he tried to do that.
eng: I realize Tom could get hurt if he tried to do that.
eng: I realize that Tom could get Mary to do that.
eng: I realize Tom could get Mary to do that.
eng: I realize that Tom could probably be finished doing that by 2:30.
eng: I realize Tom could probably be finished doing that by 2:30.
eng: I realize that Tom could probably convince Mary not to do that.
eng: I realize Tom could probably convince Mary not to do that.
eng: I realize that Tom could probably convince Mary to do that.
eng: I realize Tom could probably convince Mary to do that.
eng: I realize that Tom could probably force you to do that.
eng: I realize Tom could probably force you to do that.
eng: I realize that Tom doesn't know how to do that.
eng: I realize Tom doesn't know how to do that.
eng: I realize that Tom doesn't really want to be here.
eng: I realize Tom doesn't really want to be here.
eng: I realize that Tom has actually done that.
eng: I realize Tom has actually done that.
eng: I realize that Tom has been doing that.
eng: I realize Tom has been doing that.
eng: I realize that Tom hasn't been doing that.
eng: I realize Tom hasn't been doing that.
eng: I realize that Tom might be able convince Mary not to do that.
eng: I realize Tom might be able convince Mary not to do that.
eng: I realize that Tom might be able convince Mary to do that.
eng: I realize Tom might be able convince Mary to do that.
eng: I realize that Tom might be tempted to do that.
eng: I realize Tom might be tempted to do that.
eng: I realize that Tom shouldn't do that either.
eng: I realize Tom shouldn't do that either.
eng: I realize that Tom wasn't joking.
eng: I realize Tom wasn't joking.
eng: I realize that Tom would help me do that if I asked him to.
eng: I realize Tom would help me do that if I asked him to.
eng: I realize that you don't really want to be here.
eng: I realize you don't really want to be here.
eng: I realize the only reason that Tom did that was because Mary asked him to.
eng: I realize that the only reason Tom did that was because Mary asked him to.
eng: I realize the only reason that Tom did that was because Mary asked him to.
eng: I realize the only reason Tom did that was because Mary asked him to.
eng: I really believe that that'll happen.
eng: I really believe that'll happen.
eng: I really do hope that doesn't happen to us.
eng: I really do hope that that doesn't happen to us.
eng: I really do hope you've learned your lesson.
eng: I really do hope that you've learned your lesson.
eng: I really do not want to go.
eng: I really don't want to go.
eng: I really don't care if Tom does that or not.
eng: I really don't care whether Tom does that or not.
eng: I really don't care if you do that or not.
eng: I really don't care whether you do that or not.
eng: I really don't feel good.
eng: I really don't feel well.
eng: I really don't think I can take care of myself.
eng: I really don't think that I can take care of myself.
eng: I really don't think Tom did that, but maybe he did.
eng: I really don't think that Tom did that, but maybe he did.
eng: I really enjoy playing putt-putt golf.
eng: I really enjoy playing miniature golf.
eng: I really enjoy playing putt-putt golf.
eng: I really enjoy playing putt-putt.
eng: I really have to go.
eng: I really must go.
eng: I really hope that doesn't happen.
eng: I really hope that that doesn't happen.
eng: I really hope that happens.
eng: I really hope that that happens.
eng: I really hope that it doesn't rain tomorrow.
eng: I really hope it doesn't rain tomorrow.
eng: I really hope this helps.
eng: I really hope that this helps.
eng: I really hope Tom comes back.
eng: I really hope that Tom comes back.
eng: I really hope Tom is here.
eng: I really hope that Tom is here.
eng: I really hope you can visit us again.
eng: I really hope that you can visit us again.
eng: I really hope you voted for Tom.
eng: I really hope that you voted for Tom.
eng: I really like hard-boiled eggs.
eng: I really like hard boiled eggs.
eng: I really like him!
eng: I really like him.
eng: I really like the way Tom does that.
eng: I really like the way that Tom does that.
eng: I really like the way Tom plays the piano.
eng: I really like the way that Tom plays the piano.
eng: I really like travelling by ship.
eng: I really like traveling by ship.
eng: I really miss my mother.
eng: I really miss my mom.
eng: I really miss you a lot!
eng: I really miss you a lot.
eng: I really must leave.
eng: I really have to leave.
eng: I really should have called.
eng: I really should've called.
eng: I really should have known that.
eng: I really should've known that.
eng: I really should've been a little more patient.
eng: I really should have been a little more patient.
eng: I really should've done that.
eng: I really should have done that.
eng: I really should've eaten breakfast.
eng: I really should have eaten breakfast.
eng: I really should've given Tom more help.
eng: I really should have given Tom more help.
eng: I really should've given Tom more money.
eng: I really should have given Tom more money.
eng: I really should've given Tom more time.
eng: I really should have given Tom more time.
eng: I really should've gone to Boston.
eng: I really should have gone to Boston.
eng: I really should've helped Tom do that.
eng: I really should have helped Tom do that.
eng: I really should've helped Tom.
eng: I really should have helped Tom.
eng: I really should've helped Tom more.
eng: I really should have helped Tom more.
eng: I really should've left early.
eng: I really should have left early.
eng: I really should've stayed in Boston a little longer.
eng: I really should have stayed in Boston a little longer.
eng: I really should've stayed where I was.
eng: I really should have stayed where I was.
eng: I really should've studied harder for the test.
eng: I really should have studied harder for the test.
eng: I really should've told Tom not to do that.
eng: I really should have told Tom not to do that.
eng: I really should've told Tom not to stay in Boston for another week.
eng: I really should have told Tom not to stay in Boston for another week.
eng: I really should've told Tom to do that.
eng: I really should have told Tom to do that.
eng: I really should've told Tom to visit Boston.
eng: I really should have told Tom to visit Boston.
eng: I really should've told Tom why he was supposed to do that.
eng: I really should have told Tom why he was supposed to do that.
eng: I really think that that'll happen.
eng: I really think that'll happen.
eng: I really think that you shouldn't do that.
eng: I really think you shouldn't do that.
eng: I really think Tom and I are safe here.
eng: I really think that Tom and I are safe here.
eng: I really think we shouldn't be doing this.
eng: I really think that we shouldn't be doing this.
eng: I really think we shouldn't do that.
eng: I really think that we shouldn't do that.
eng: I really thought Tom was going to do that.
eng: I really thought that Tom was going to do that.
eng: I really thought Tom wasn't going to do that.
eng: I really thought that Tom wasn't going to do that.
eng: I really thought Tom would have to do that.
eng: I really thought that Tom would have to do that.
eng: I really thought Tom wouldn't do that.
eng: I really thought that Tom wouldn't do that.
eng: I really wasn't planning to do that.
eng: I really wasn't planning on doing that.
eng: I really wish I could've helped you more.
eng: I really wish that I could've helped you more.
eng: I really wish I could've met Tom.
eng: I really wish I could have met Tom.
eng: I reason that Tom did that was because everybody else in his family did.
eng: I reason that Tom did that was because everyone else in his family did.
eng: I reason that Tom did that was because everyone else in his family did.
eng: I reason Tom did that was because everybody else in his family did.
eng: I reason that Tom did that was because everyone else in his family did.
eng: I reason Tom did that was because everyone else in his family did.
eng: I reason that Tom did that was because Mary asked him to.
eng: I reason Tom did that was because Mary asked him to.
eng: I reason Tom did that was because everybody else in his family did.
eng: I reason Tom did that was because everyone else in his family did.
eng: I received an eReader for Christmas.
eng: I received an e-book Reader for Christmas.
eng: I received an eReader for Christmas.
eng: I received an ebook Reader for Christmas.
eng: I received an eReader for Christmas.
eng: I received an e-Reader for Christmas.
eng: I received two of your messages.
eng: I received a couple of your messages.
eng: I reckon it's time for us to leave.
eng: I think it's time for us to leave.
eng: I reckon it's time to wake up Robert.
eng: I reckon it's time to wake Robert up.
eng: I reckon Tom will be interested.
eng: I think Tom will be interested.
eng: I reckon you should do it.
eng: I think you should do it.
eng: I recognised him immediately.
eng: I recognized him immediately.
eng: I recommend a quiet room in which you won't hear the noise from the trams.
eng: I recommend a quiet room where you won't hear the noise from the trams.
eng: I recommend that we do that tomorrow afternoon.
eng: I recommend we do that tomorrow afternoon.
eng: I recommend that you take a bus.
eng: I recommend you take a bus.
eng: I recommend the public transport be improved.
eng: I recommend the public transport be enhanced.
eng: I recommend the public transport should be improved.
eng: I recommend the public transport should be enhanced.
eng: I recommend you go by bus.
eng: I recommend that you go by bus.
eng: I refuse to let you marry that man.
eng: I refuse to let you marry that man!
eng: I regret not telling Tom I loved him.
eng: I regret not telling Tom that I loved him.
eng: I regret that I didn't do this earlier.
eng: I regret I didn't do this earlier.
eng: I regret your departure.
eng: I'm sorry you've gone.
eng: Ireland and England are separated by the sea.
eng: A sea separates Ireland and England.
eng: I remain confident that that'll happen.
eng: I remain confident that'll happen.
eng: I remember doing that when I was thirteen.
eng: I remember doing that when I was thirteen years old.
eng: I remembered I was late and stepped on the gas.
eng: I remembered that I was late and stepped on the gas.
eng: I remember giving him the key.
eng: I remember that I gave him the key.
eng: I remember going to Australia when I was a kid.
eng: I remember going to Australia when I was a child.
eng: I remember going to Boston when I was a kid.
eng: I remember going to Boston when I was a child.
eng: I remember the first time I ever saw Tom.
eng: I remember the first time that I ever saw Tom.
eng: I remember the first time I heard this song.
eng: I remember the first time that I heard this song.
eng: I remember the first time we met.
eng: I remember the first time that we met.
eng: I remember Tom promising he'd do that.
eng: I remember Tom promising that he'd do that.
eng: I remember Tom promising us he'd be here.
eng: I remember Tom promising us that he'd be here.
eng: I remember Tom promising us he'd do that.
eng: I remember Tom promising us that he'd do that.
eng: I remember Tom was wearing a brown hat.
eng: I remember that Tom was wearing a brown hat.
eng: I remember you were in Australia for a short while.
eng: I remember that you were in Australia for a short while.
eng: I resent his rude attitude.
eng: His rude behavior makes me angry.
eng: I respect elderly people.
eng: I respect the elderly.
eng: Iron is used in building ships.
eng: Iron is used in shipbuilding.
eng: Iron is used in building ships.
eng: Iron is used in ship construction.
eng: Iron is used in shipbuilding.
eng: Iron is used in ship construction.
eng: I said everything I had to say.
eng: I said all I had to say.
eng: I said get out.
eng: I said get out!
eng: I said I'd try.
eng: I said I would try.
eng: I said I'd try.
eng: I said that I'd try.
eng: I said it in jest.
eng: I said it as a joke.
eng: I said I would try.
eng: I said that I'd try.
eng: I said shut up!
eng: I said shut up.
eng: I said something I shouldn't have.
eng: I said something that I shouldn't have.
eng: I said something I shouldn't have said.
eng: I said something I shouldn't have.
eng: I said something I shouldn't have said.
eng: I said something that I shouldn't have.
eng: I said that I wasn't going to pick mushrooms with them.
eng: I said I wasn't going to pick mushrooms with them.
eng: I said that I would try.
eng: I said I'd try.
eng: I said that I would try.
eng: I said I would try.
eng: Is all this money yours?
eng: Is all of this money yours?
eng: Is anybody home?
eng: Anybody home?
eng: Is anyone here interested in learning French?
eng: Is anybody here interested in learning French?
eng: Is anyone here interested in studying French?
eng: Is anybody here interested in studying French?
eng: Is anyone I know going to be there?
eng: Is anybody I know going to be there?
eng: Is anyone in the classroom?
eng: Is anybody in the classroom?
eng: Is anyone in the house?
eng: Is anybody in the house?
eng: Is anyone in the pool?
eng: Is anybody in the pool?
eng: Is anyone in the room?
eng: Is anybody in the room?
eng: I saved a seat for Tom.
eng: I saved Tom a seat.
eng: I saw a boy with colourful shoes.
eng: I saw a boy with colorful shoes.
eng: I saw a plane.
eng: I saw an airplane.
eng: I saw everything that Tom did.
eng: I saw everything Tom did.
eng: I saw somebody kiss Tom.
eng: I saw someone kiss Tom.
eng: I saw someone kissing Tom.
eng: I saw somebody kissing Tom.
eng: I saw Tom as well.
eng: I saw Tom, too.
eng: I saw Tom tonight.
eng: I met Tom tonight.
eng: Is death the only release?
eng: Is death the only way out?
eng: I see linguistic diversity as a precious treasure to be protected.
eng: I consider linguistic diversity a precious treasure to be protected.
eng: I see that I am surrounded by hostile faces.
eng: I see that I'm surrounded by hostile faces.
eng: I see the girl is beautiful.
eng: I see that the girl is pretty.
eng: I see Tom every time he comes to Australia.
eng: I see Tom every time that he comes to Australia.
eng: I see you've bought yourself a new hat.
eng: I see that you've bought yourself a new hat.
eng: I see you've got yourself a new girlfriend.
eng: I see that you've got yourself a new girlfriend.
eng: I seldom do that.
eng: I rarely do that.
eng: I seldom stay out late.
eng: I hardly ever stay out late.
eng: I seldom stay out late.
eng: I rarely stay out late.
eng: I seldom wear a tie.
eng: I hardly ever wear a tie.
eng: I seldom wear a tie.
eng: I rarely wear a tie.
eng: I sent a picture of my dog to Tom.
eng: I sent Tom a picture of my dog.
eng: I sent you an e-mail.
eng: I sent an email to you.
eng: I sent you an email.
eng: I sent an email to you.
eng: I seriously doubt Tom will do that.
eng: I seriously doubt that Tom will do that.
eng: I seriously doubt we'll be able to do that.
eng: I seriously doubt that we'll be able to do that.
eng: Is everybody OK?
eng: Is everyone OK?
eng: Is everyone here?
eng: Is everybody here?
eng: Is everyone ready to leave?
eng: Is everybody ready to leave?