DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They told me that they were unmarried.
eng: They told me they were unmarried.
eng: They told me that they were upset.
eng: They told me they were upset.
eng: They told me that they were very busy.
eng: They told me they were very busy.
eng: They told me that they were very happy.
eng: They told me they were very happy.
eng: They told me that they were very hungry.
eng: They told me they were very hungry.
eng: They told me that they were very sorry.
eng: They told me they were very sorry.
eng: They told me that they were very tired.
eng: They told me they were very tired.
eng: They told me that they were very upset.
eng: They told me they were very upset.
eng: They told me that they were wealthy.
eng: They told me they were wealthy.
eng: They told me that they were working.
eng: They told me they were working.
eng: They told me that they were worn out.
eng: They told me they were worn out.
eng: They told me that they were worried.
eng: They told me they were worried.
eng: They told me that they were wrong.
eng: They told me they were wrong.
eng: They told me that they won't come to school tomorrow.
eng: They told me they won't come to school tomorrow.
eng: They told me that they won't do that again.
eng: They told me they won't do that again.
eng: They told me that they won't do that.
eng: They told me they won't do that.
eng: They told me that they won.
eng: They told me they won.
eng: They told me that they wouldn't cry.
eng: They told me they wouldn't cry.
eng: They told me that they wouldn't do that.
eng: They told me they wouldn't do that.
eng: They told me that they wouldn't stay long.
eng: They told me they wouldn't stay long.
eng: They told me that they wouldn't wait.
eng: They told me they wouldn't wait.
eng: They told me that they wouldn't win.
eng: They told me they wouldn't win.
eng: They told me that to be gone by the time they got here.
eng: They told me to be gone by the time they got here.
eng: They told me that Tom was dead.
eng: They told me Tom was dead.
eng: They told me they didn't do anything wrong.
eng: They told me that they did nothing wrong.
eng: They told me today they loved me.
eng: They told me today that they loved me.
eng: They told me to tell you they're fine.
eng: They told me to tell you that they're fine.
eng: They told me to tell you they're OK.
eng: They told me to tell you that they're OK.
eng: They told the doctor they felt no pain.
eng: They told the doctor that they felt no pain.
eng: They told the team they wanted to quit.
eng: They told the team that they wanted to quit.
eng: They told the waiter they wanted sit by the window.
eng: They told the waiter that they wanted sit by the window.
eng: They told us that they could do that.
eng: They told us they could do that.
eng: They told us that they couldn't do that.
eng: They told us they couldn't do that.
eng: They told us that they couldn't eat peanuts.
eng: They told us they couldn't eat peanuts.
eng: They told us that they couldn't help.
eng: They told us they couldn't help.
eng: They told us that they could win.
eng: They told us they could win.
eng: They told us that they'd cooperate.
eng: They told us they'd cooperate.
eng: They told us that they'd cried.
eng: They told us they'd cried.
eng: They told us that they'd do that again.
eng: They told us they'd do that again.
eng: They told us that they'd do that.
eng: They told us they'd do that.
eng: They told us that they'd study French.
eng: They told us they'd study French.
eng: They told us that they'd to go with us.
eng: They told us they'd to go with us.
eng: They told us that they'd win.
eng: They told us they'd win.
eng: They told us that they loved skiing.
eng: They told us they loved skiing.
eng: They told us that they thought they'd do that.
eng: They told us they thought they'd do that.
eng: They told us that they thought they'd win.
eng: They told us they thought they'd win.
eng: They told us that they wouldn't cry.
eng: They told us they wouldn't cry.
eng: They told us they had a headache.
eng: They told us that they had a headache.
eng: They told us they knew the risks.
eng: They told us that they knew the risks.
eng: They told us they thought doing that would be dangerous.
eng: They told us that they thought doing that would be dangerous.
eng: They took their boots off.
eng: They took off their boots.
eng: They took their caps off.
eng: They took off their caps.
eng: They took their gloves off.
eng: They took off their gloves.
eng: They took their goggles off.
eng: They took off their goggles.
eng: They took their headphones off.
eng: They took off their headphones.
eng: They took their socks off.
eng: They took off their socks.
eng: They tore down the old house.
eng: They tore the old house down.
eng: They travelled by bike across Europe.
eng: They cycled across Europe.
eng: They turned their flashlights on.
eng: They turned on their flashlights.
eng: They've assured me that they'll be there.
eng: They've assured me they'll be there.
eng: They've assured me that they'll do that.
eng: They've assured me they'll do that.
eng: They've confirmed that it won't take more than two days.
eng: They've confirmed it won't take more than two days.
eng: They've decided they'll do that.
eng: They've decided that they'll do that.
eng: They've decided they've had enough.
eng: They've decided that they've had enough.
eng: They've denied they cheated.
eng: They've denied that they cheated.
eng: They've denied they did that.
eng: They've denied that they did that.
eng: They've promised that they'll do that.
eng: They've promised they'll do that.
eng: They've said that they can't do that.
eng: They've said they can't do that.
eng: They've said that they can't win.
eng: They've said they can't win.
eng: They've said that they have to do that.
eng: They've said they have to do that.
eng: They've said that they intend to do that.
eng: They've said they intend to do that.
eng: They've said that they'll do that.
eng: They've said they'll do that.
eng: They've said that they'll win.
eng: They've said they'll win.
eng: They've said that they need to do that.
eng: They've said they need to do that.
eng: They've said that they should do that.
eng: They've said they should do that.
eng: They've said that they want to do that.
eng: They've said they want to do that.
eng: They've said that they won't do that again.
eng: They've said they won't do that again.
eng: They've said that they won't win.
eng: They've said they won't win.
eng: They've told me that they can do that.
eng: They've told me they can do that.
eng: They've told me that they can swim.
eng: They've told me they can swim.
eng: They've told me that they can't do that.
eng: They've told me they can't do that.
eng: They've told me that they can't win.
eng: They've told me they can't win.
eng: They've told me that they can win.
eng: They've told me they can win.
eng: They've told me that they have to do that.
eng: They've told me they have to do that.
eng: They've told me that they'll do that.
eng: They've told me they'll do that.
eng: They've told me that they need to do that.
eng: They've told me they need to do that.
eng: They've told me that they want to do that.
eng: They've told me they want to do that.
eng: They've told me that they want to win.
eng: They've told me they want to win.
eng: They've told me that they won't do that.
eng: They've told me they won't do that.
eng: They've vowed that they'll do that.
eng: They've vowed they'll do that.
eng: They vowed that they'd never do it.
eng: They vowed they'd never do it.
eng: They vowed that they'd never do that.
eng: They vowed they'd never do that.
eng: They want us to know that they did it.
eng: They want us to know they did it.
eng: They want us to know that they did that.
eng: They want us to know they did that.
eng: They want us to think that they're happy.
eng: They want us to think they're happy.
eng: They want us to think that they're OK.
eng: They want us to think they're OK.
eng: They waved to everyone they saw.
eng: They waved to everybody they saw.
eng: They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees through fear of the wild beasts that were in the wood.
eng: They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees for fear of the wild beasts that were in the wood.
eng: They went to America last month.
eng: They went to the United States last month.
eng: They went to the public swimming pool.
eng: They went to the community pool.
eng: They were afraid that they might be deported.
eng: They were afraid they might be deported.
eng: They were afraid that they might be evicted.
eng: They were afraid they might be evicted.
eng: They were afraid that they might be expelled.
eng: They were afraid they might be expelled.
eng: They were afraid that they might be laid off.
eng: They were afraid they might be laid off.
eng: They were afraid that they might get evicted.
eng: They were afraid they might get evicted.
eng: They were afraid that they might get fired.
eng: They were afraid they might get fired.
eng: They were afraid that they were going to die.
eng: They were afraid they were going to die.
eng: They were happy when I told them.
eng: She was pleased to hear that.
eng: They were killed.
eng: They were murdered.
eng: They were not impressed.
eng: They weren't impressed.
eng: They were not invited.
eng: They weren't invited.
eng: They were not listening to music.
eng: They weren't listening to music.
eng: They were not watching TV.
eng: They weren't watching TV.
eng: They weren't lying.
eng: They were not lying.
eng: They weren't sure they could do that.
eng: They weren't sure that they could do that.
eng: They weren't sure they could win.
eng: They weren't sure that they could win.
eng: They weren't sure they had to do that.
eng: They weren't sure that they had to do that.
eng: They weren't sure they should do that.
eng: They weren't sure that they should do that.
eng: They were sure they could do that again.
eng: They were sure that they could do that again.
eng: They were sure they could win.
eng: They were sure that they could win.
eng: They were told they couldn't do that.
eng: They were told that they couldn't do that.
eng: They were told they couldn't win.
eng: They were told that they couldn't win.
eng: They were told they had to do that.
eng: They were told that they had to do that.
eng: They were told they needed to do that.
eng: They were told that they needed to do that.
eng: They were told they should do that.
eng: They were told that they should do that.
eng: They were told they shouldn't do that.
eng: They were told that they shouldn't do that.
eng: They were told they were too short.
eng: They were told that they were too short.
eng: They were very sure they had to do that.
eng: They were very sure that they had to do that.
eng: They were worried they'd get lost.
eng: They were worried that they'd get lost.
eng: They will already be closed.
eng: They will already be shut.
eng: They will announce the winner tomorrow.
eng: They'll announce the winner tomorrow.
eng: They will be pleased to see you.
eng: They'll be pleased to see you.
eng: They will fall in love with each other.
eng: They'll fall in love with each other.
eng: They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
eng: They shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; One nation shall not raise the sword against another, nor shall they train for war again.
eng: They will have been in America for ten years next year.
eng: They will have been in the United States for ten years next year.
eng: They will have closed.
eng: They will have shut.
eng: They will pay.
eng: They'll pay.
eng: They wished that they could dance the tango.
eng: They wished they could dance the tango.
eng: They wished that they'd been more careful.
eng: They wished they'd been more careful.
eng: They wished that they'd studied harder.
eng: They wished they'd studied harder.
eng: They wished that they had more free time.
eng: They wished they had more free time.
eng: They wished that they had more friends.
eng: They wished they had more friends.
eng: They wished that they had more money.
eng: They wished they had more money.
eng: They wished that they hadn't done that.
eng: They wished they hadn't done that.
eng: They wished that they hadn't looked.
eng: They wished they hadn't looked.
eng: They wished that they hadn't won.
eng: They wished they hadn't won.
eng: They wished that they had something to do.
eng: They wished they had something to do.
eng: They wished that they were dead.
eng: They wished they were dead.
eng: They wished that they were still single.
eng: They wished they were still single.
eng: They wished that they were taller.
eng: They wished they were taller.
eng: They wish that they could fly.
eng: They wish they could fly.
eng: They wish that they could speak French.
eng: They wish they could speak French.
eng: They wish that they'd done that.
eng: They wish they'd done that.
eng: They wish that they'd done that, too.
eng: They wish they'd done that, too.
eng: They wish that they'd won.
eng: They wish they'd won.
eng: They wish that they hadn't done that.
eng: They wish they hadn't done that.
eng: They wish that they hadn't won.
eng: They wish they hadn't won.
eng: They won't admit that they're wrong.
eng: They won't admit they're wrong.
eng: They won't admit that they were wrong.
eng: They won't admit they were wrong.
eng: They won't be beholden to special interests.
eng: They will not be beholden to special interests.
eng: They won't dare touch you.
eng: They won't dare lay a finger on you.
eng: They won't tell anybody, will they?
eng: They won't tell anyone, will they?
eng: They would have been killed if the car had gone over the cliff.
eng: They would've been killed if the car had gone over the cliff.
eng: They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
eng: They would've gotten a better exchange rate if they'd gone to a bank.
eng: They would not tell me the truth.
eng: They wouldn't tell me the truth.
eng: They wouldn't let me do that.
eng: They wouldn't allow me to do that.
eng: They wouldn't tell anybody, would they?
eng: They wouldn't tell anyone, would they?
eng: They would pretend to hate it.
eng: They would pretend to hate her.
eng: They would've been killed if the car had gone over the cliff.
eng: They'd have been killed if the car had gone over the cliff.
eng: They would've found Tom if they'd only looked harder.
eng: They would have found Tom if they'd only looked harder.
eng: They would've gotten a better exchange rate if they'd gone to a bank.
eng: They would have gotten a better exchange rate if they'd gone to a bank.
eng: The zipper is stuck.
eng: The zipper's stuck.
eng: Things aren't as bad as they seem.
eng: Things are not as bad as they seem.
eng: Things aren't going as well as I expected them to.
eng: Things aren't going as well as I expected.
eng: Things are only going to get worse.
eng: Things will only get worse.
eng: Things cannot be accomplished overnight.
eng: Things can't be accomplished overnight.
eng: Things could've been worse.
eng: Things could have been worse.
eng: Things didn't go the way I wanted.
eng: Things didn't go the way I wanted them to.
eng: Things didn't go the way Tom had hoped.
eng: Things didn't go the way Tom had hoped they would.
eng: Things didn't go the way Tom wanted.
eng: Things didn't go the way Tom wanted them to.
eng: Things didn't happen the way I expected.
eng: Things didn't happen the way I expected them to.
eng: Things don't always happen the way we'd like them to.
eng: Things don't always happen the way we'd like.
eng: Things don't always happen the way we expect.
eng: Things don't always happen the way we expect to.
eng: Things don't always happen the way we expect to happen.
eng: Things don't always happen the way we expect to.
eng: Things don't always happen the way we would like them to.
eng: Things don't always happen the way we'd like them to.
eng: Things don't always happen the way you expect.
eng: Things don't always happen the way you expect to.
eng: Things don't always happen the way you expect.
eng: Things don't always happen the way you expect to happen.
eng: Things don't always happen the way you expect to happen.
eng: Things don't always happen the way you expect to.
eng: Things like that happen.
eng: Things happen.
eng: Things might have turned out better if you hadn't gone there.
eng: Things might've turned out better if you hadn't gone there.
eng: Things usually take longer than you expect.
eng: Things usually take longer than you expect them to.
eng: Think about your children!
eng: Think about your children.
eng: Think before you act!
eng: Think before you act.
eng: Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
eng: Think of how much worse it could have been if Tom hadn't been there.
eng: Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
eng: Think of how much worse it could've been if Tom hadn't been there.
eng: Think of how much worse it could've been if Tom hadn't been there.
eng: Think of how much worse it could have been if Tom hadn't been there.
eng: This area abounds in wild animals.
eng: There are many wild animals in this area.
eng: This article makes fun of vegetarians.
eng: That article makes fun of vegetarians.
eng: This article makes fun of vegetarians.
eng: This article pokes fun at vegetarians.
eng: This artist's got his own studio.
eng: This artist has his own studio.
eng: This bag doesn't go with those shoes.
eng: This bag doesn't match those shoes.
eng: This bag is not big enough.
eng: This bag isn't big enough.
eng: This bed is not comfortable.
eng: This bed isn't comfortable.
eng: This beer is not cold enough.
eng: This beer isn't cold enough.
eng: This bird cannot fly.
eng: This bird can't fly.
eng: This boat is not seaworthy.
eng: This boat isn't seaworthy.
eng: This book is not about linguistics.
eng: This book isn't about linguistics.
eng: This book is not as easy as that one.
eng: This book isn't as easy as that one.
eng: This book is not as large that one.
eng: This book isn't as large that one.
eng: This book is not dedicated to anyone.
eng: This book isn't dedicated to anyone.
eng: This book is not for sale.
eng: This book isn't for sale.
eng: This book is really old.
eng: This book is really old!
eng: This box is not as big as that one.
eng: This box isn't as big as that one.
eng: This bridge is twice the length of that one.
eng: This bridge is two times the length of that bridge.
eng: This broken vase can't be repaired.
eng: This broken vase cannot be repaired.
eng: This camera is not loaded with film.
eng: This camera isn't loaded with film.
eng: This canoe is not safe.
eng: This canoe isn't safe.
eng: This can't be real.
eng: This cannot be real.
eng: This car is not for sale.
eng: This car isn't for sale.
eng: This cat is not ours.
eng: This cat isn't ours.
eng: This cellphone is really expensive.
eng: This cellphone really costs a lot.
eng: This cellphone is really expensive.
eng: This mobile phone is really expensive.
eng: This cellular phone is really expensive.
eng: This cellphone is really expensive.
eng: This chair is in want of repair.
eng: This chair needs to be fixed.
eng: This city is not so busy as it used to be.
eng: This city isn't as busy as it used to be.
eng: This clock must've belonged to Tom's father.
eng: This clock must have belonged to Tom's father.
eng: This coffee is not hot enough.
eng: This coffee isn't hot enough.
eng: This coffee is so hot that I can't drink it.
eng: This coffee is too hot for me to drink.
eng: This color palette is rather drab.
eng: This colour palette is rather drab.
eng: This concert was better than I expected it to be.
eng: This concert was better than I expected.
eng: This cork will not come out.
eng: This cork won't come out.
eng: This couch is not comfortable.
eng: This couch isn't comfortable.
eng: This could've been a disaster.
eng: This could have been a disaster.
eng: This could've been devastating.
eng: This could have been devastating.
eng: This could've been my life.
eng: This could have been my life.
eng: This could've happened to anybody.
eng: This could have happened to anybody.
eng: This could've happened to anyone.
eng: This could have happened to anyone.
eng: This country has four seasons.
eng: There are four seasons in this country.
eng: This cow is not branded.
eng: This cow isn't branded.
eng: This desk takes up too much room.
eng: This table takes up too much space.
eng: This diamond is not real.
eng: This diamond isn't real.
eng: This dictionary is not useful at all.
eng: This dictionary isn't useful at all.
eng: This dinosaur-shaped rubber is really cute.
eng: This eraser in the shape of a dinosaur is really cute.
eng: This dinosaur-shaped rubber is really cute.
eng: This rubber in the shape of a dinosaur is really cute.
eng: This discussion is getting too political.
eng: This discussion is becoming too political.
eng: This does not concern you at all.
eng: This doesn't concern you at all.
eng: This doesn't concern me.
eng: This is none of my business!
eng: This doesn't work!
eng: This doesn't work.
eng: This dog barks at everyone he doesn't know.
eng: This dog barks at everyone it doesn't know.
eng: This door automatically locks.
eng: This door locks automatically.
eng: This door is locked.
eng: This door's locked.
eng: This door will not open.
eng: This door won't open.
eng: This explains everything!
eng: This explains everything.
eng: This film is a masterpiece.
eng: This movie is a masterpiece.
eng: This film is indeed an enduring masterpiece.
eng: This movie is indeed a timeless masterpiece.
eng: This film's getting too daft for me. Let's switch over, Tom.
eng: This film's getting too silly for me. Let's switch over, Tom.
eng: This fish is not edible.
eng: This fish isn't edible.
eng: This fish is not fit to eat.
eng: This fish isn't fit to eat.
eng: This floor is so clean you could eat off of it.
eng: This floor is so clean that you could eat off of it.
eng: This food really isn't all that bad.
eng: This food's really not all that bad.
eng: This fucking traffic is killing me!
eng: This bloody traffic is killing me!
eng: This game supports co-op.
eng: This game supports co-op multiplayer.
eng: This global company follows generally accepted accounting principles.
eng: This global company follows GAAP.
eng: This golf course is not open to non-members.
eng: This golf course isn't open to non-members.
eng: This grammatical construction is archaic.
eng: This is an archaic grammatical construction.
eng: This here sentence consists of seven words.
eng: This sentence has seven words in it.
eng: This highway has lots of potholes.
eng: This highway has a lot of potholes.
eng: This highway is not very bicycle-friendly.
eng: This highway isn't very bicycle-friendly.
eng: This house is not mine.
eng: This house isn't mine.
eng: This house is not new.
eng: This house isn't new.
eng: This house is not very big.
eng: This house isn't very big.
eng: This house is not very large.
eng: This house isn't very large.
eng: This, however, is not possible.
eng: This, however, isn't possible.
eng: This information is not as up-to-date as it should be.
eng: This information isn't as up-to-date as it should be.
eng: This is a big house.
eng: This is a large house.
eng: This is a dangerous neighborhood.
eng: This neighborhood is dangerous.
eng: This is a fascinating biography.
eng: This biography is fascinating.
eng: This is a fascinating book.
eng: This book is fascinating.
eng: This is a grammatically incorrect sentence.
eng: This sentence is grammatically incorrect.
eng: This is a historical moment.
eng: This is a historic moment.
eng: This is all a waste of time.
eng: This is just a waste of time.
eng: This is all I know.
eng: That's all I know.
eng: This is all I know.
eng: This is all that I know.
eng: This is also the first time I've been to this area.
eng: This is also the first time that I've been to this area.
eng: This is a movie that you should watch.
eng: This is a movie you should watch.
eng: This is an awful dictionary.
eng: This is a terrible dictionary.
eng: This is an extraordinarily complex tongue.
eng: This is an extraordinarily complex language.
eng: This is an extraordinarily difficult tongue.
eng: This tongue is extraordinarily difficult.
eng: This is an historical moment.
eng: This is a historical moment.
eng: This is an historical moment.
eng: This is an historic moment.
eng: This is an historic moment.
eng: This is a historic moment.
eng: This is a night I won't ever forget.
eng: This is a night I'll never forget.
eng: This is an incredible result.
eng: This is an amazing result.
eng: This is an order.
eng: That's an order!
eng: This is a present for Tom.
eng: This is a gift for Tom.
eng: This is a present for you.
eng: This gift is for you.
eng: This is a problem!
eng: This is a problem.
eng: This is a question of life or death.
eng: This is a matter of life or death.
eng: This is a secret, so please don't tell anyone.
eng: This is a secret, so please don't tell anybody.
eng: This is a serious matter.
eng: This is a serious issue.
eng: This is a typical loser's sentence.
eng: This sentence has a loser's ring to it.
eng: This is a very funny story!
eng: This is a very funny story.
eng: This is a very old photo.
eng: This is a very old photograph.
eng: This is bullshit.
eng: This is bullshit!
eng: This is delicious.
eng: This tastes good.
eng: This is easy.
eng: This is easy!
eng: This is exactly what I wanted to see!
eng: This is exactly what I wanted to see.
eng: This is excellent wine.
eng: It's an excellent wine.
eng: This is fantastic!
eng: This is fantastic.
eng: This is for free.
eng: It's for free.
eng: This is for you.
eng: This is for you!
eng: This is going on your permanent record!
eng: This is going on your permanent record.
eng: This is going to be a challenge!
eng: This is going to be a challenge.
eng: This is going to be easy.
eng: It will be easy.
eng: This is going to be good for you too.
eng: This is going to be good for you, too.
eng: This is her book.
eng: This book is hers.
eng: This is impossible!
eng: Impossible!
eng: This is impossible!
eng: This is impossible.
eng: This is insanity.
eng: This is lunacy.
eng: This is just how life is.
eng: That's just how life is.
eng: This is just too hard for me.
eng: This is just too difficult for me.
eng: This is mine!
eng: This is mine.
eng: This is more important!
eng: This is more important.
eng: This is much the best.
eng: This is by far the best.
eng: This is my favorite movie.
eng: This is my favourite movie.
eng: This is my favorite object.
eng: This is my favourite object.
eng: This is my favorite painting.
eng: This is my favourite painting.
eng: This is my favorite project.
eng: This is my favourite project.
eng: This is my favorite song.
eng: This is my favourite song.
eng: This is my favourite subject.
eng: This is my favorite subject.
eng: This is my song!
eng: This is my song.
eng: This is not about money.
eng: This isn't about money.
eng: This is not acceptable.
eng: This isn't acceptable.
eng: This is not a dating website.
eng: This isn't a dating website.
eng: This is not a discovery, everybody knows it!
eng: That is not a discovery, everybody knows it!
eng: This is not a good idea.
eng: This isn't a good idea.
eng: This is not a good sign.
eng: This isn't a good sign.
eng: This is not a hospital.
eng: This isn't a hospital.
eng: This is not a job that a woman can do.
eng: This isn't a job that a woman can do.
eng: This is not an easy question.
eng: This isn't an easy question.
eng: This is not an emergency issue.
eng: This isn't an emergency issue.
eng: This is not a new car.
eng: This isn't a new car.
eng: This is not a pipe.
eng: This isn't a pipe.
eng: This is not a real distinction.
eng: This isn't a real distinction.
eng: This is not a secret.
eng: This isn't a secret.
eng: This is not a sentence.
eng: This isn't a sentence.
eng: This is not a small problem.
eng: This isn't a small problem.
eng: This is not at all what I had expected.
eng: This isn't at all what I had expected.
eng: This is not at all what Tom expected.
eng: This isn't at all what Tom expected.
eng: This is not a tiger.
eng: This isn't a tiger.
eng: This is not a time for celebration.
eng: This isn't a time for celebration.
eng: This is not a trap.
eng: This isn't a trap.
eng: This is not a trick.
eng: This isn't a trick.
eng: This is not easy at all.
eng: This isn't easy at all.
eng: This is not enough.
eng: This isn't enough.
eng: This is not entirely Tom's fault.
eng: This isn't entirely Tom's fault.
eng: This is not exactly healthy.
eng: This isn't exactly healthy.
eng: This is not exactly my idea of having fun.
eng: This isn't exactly my idea of having fun.
eng: This is not funny anymore.
eng: This isn't funny anymore.
eng: This is not funny.
eng: This is not funny!
eng: This is not going to end well.
eng: This isn't going to end well.
eng: This is not going well.
eng: This isn't going well.
eng: This is not good at all.
eng: This isn't good at all.
eng: This is not good news.
eng: This isn't good news.
eng: This is not happening.
eng: This isn't happening.
eng: This is not how I wanted this to end.
eng: This isn't how I wanted this to end.
eng: This is not important.
eng: This isn't important.
eng: This is not my area of expertise.
eng: This isn't my area of expertise.
eng: This is not my car.
eng: This isn't my car.
eng: This is not my day.
eng: This isn't my day.
eng: This is not my first time riding a bicycle.
eng: This isn't my first time riding a bicycle.
eng: This is not my first time.
eng: This isn't my first time.
eng: This is not my home.
eng: This isn't my home.
eng: This is not my specialty.
eng: This isn't my specialty.
eng: This is not my ticket.
eng: This isn't my ticket.
eng: This is not natural.
eng: This isn't natural.
eng: This is not negotiable.
eng: This isn't negotiable.
eng: This is not okay.
eng: This isn't OK.
eng: This is not our problem.
eng: This isn't our problem.
eng: This is not quite enough.
eng: This isn't quite enough.
eng: This is not safe.
eng: This isn't safe.
eng: This is not satisfactory.
eng: This isn't satisfactory.
eng: This is not so bad.
eng: This isn't so bad.
eng: This is not so fun.
eng: This isn't so fun.
eng: This is not something I am proud of.
eng: This isn't something I'm proud of.
eng: This is not the best solution.
eng: This isn't the best solution.
eng: This is not the end of the world.
eng: This isn't the end of the world.
eng: This is not the entrance.
eng: This isn't the entrance.
eng: This is not the first time this has happened.
eng: This isn't the first time that this has happened.
eng: This is not the first time this has happened.
eng: This isn't the first time this has happened.
eng: This is not the time to talk about that.
eng: This isn't the time to talk about that.
eng: This is not toilet paper.
eng: This isn't toilet paper.
eng: This is not true love.
eng: This isn't true love.
eng: This is not true.
eng: This isn't true.
eng: This is not very stylish.
eng: This isn't very stylish.
eng: This is not what Tom needs.
eng: This isn't what Tom needs.
eng: This is not what we want.
eng: This isn't what we want.
eng: This is not witchcraft.
eng: This isn't witchcraft.
eng: This is not worth much.
eng: This isn't worth much.
eng: This is not your best work.
eng: This isn't your best work.
eng: This isn't a coincidence.
eng: This is not a coincidence.
eng: This isn't a game.
eng: This is not a game.
eng: This isn't a hard job.
eng: This isn't a difficult job.
eng: This isn't a joke.
eng: This is not a joke.
eng: This isn't a laughing matter.
eng: This is not a laughing matter.
eng: This isn't a Third World country.
eng: This is not a Third World country.
eng: This isn't fair.
eng: This is not fair.
eng: This isn't for me.
eng: This is not for me.
eng: This isn't for you.
eng: This is not for you.
eng: This isn't funny.
eng: This is not funny.
eng: This isn't fun.
eng: This is not fun.
eng: This isn't going to happen again.
eng: This is not going to happen again.
eng: This isn't going to work.
eng: This is not going to work.
eng: This isn't good.
eng: This is not good.
eng: This isn't mine.
eng: This is not mine.
eng: This isn't my point of view, it's only my translation!
eng: It's not my opinion, but just my translation.
eng: This isn't necessary.
eng: This is not necessary.
eng: This isn't normal.
eng: This ain't normal.
eng: This isn't normal.
eng: This is not normal.
eng: This isn't something that just anyone can do.
eng: This isn't something just anyone can do.
eng: This isn't supposed to happen.
eng: This isn't supposed to be happening.
eng: This isn't surprising at all.
eng: This isn't at all surprising.
eng: This isn't the car that I usually drive.
eng: This isn't the car I usually drive.
eng: This isn't the first time it's snowed in Boston on Christmas Day.
eng: This isn't the first time that it's snowed in Boston on Christmas Day.
eng: This isn't the first time I've ridden a bicycle.
eng: This isn't the first time that I've ridden a bicycle.
eng: This isn't the first time that I've forgotten to do that.
eng: This isn't the first time I've forgotten to do that.
eng: This isn't the first time that this has happened.
eng: This isn't the first time this has happened.
eng: This isn't the first time that Tom and Mary have spent a couple of weeks in a hospital.
eng: This isn't the first time Tom and Mary have spent a couple of weeks in a hospital.
eng: This isn't the first time that Tom has spent a couple of weeks in a hospital.
eng: This isn't the first time Tom has spent a couple of weeks in a hospital.
eng: This isn't the first time that you've been late.
eng: This isn't the first time you've been late.
eng: This isn't the first time this has happened to me.
eng: This isn't the first time that this has happened to me.
eng: This isn't the first time this has happened to us.
eng: This isn't the first time that this has happened to us.
eng: This isn't the first time Tom has been late.
eng: This isn't the first time that Tom has been late.
eng: This isn't the first time Tom has broken a bone.
eng: This isn't the first time that Tom has broken a bone.
eng: This isn't the first time Tom has lied.
eng: This isn't the first time that Tom has lied.
eng: This isn't the guitar that I usually play.
eng: This isn't the guitar I usually play.
eng: This isn't the newest of bikes.
eng: This is not the newest of bikes.
eng: This isn't the time or the place.
eng: This is not the time or the place.
eng: This isn't what I came for.
eng: This is not what I came for.
eng: This isn't what I had in mind.
eng: This is not what I had in mind.
eng: This isn't what I ordered.
eng: This is not what I ordered.
eng: This is of interest to no one.
eng: No one finds this interesting.
eng: This is one of the reasons I don't like Boston.
eng: This is one of the reasons that I don't like Boston.
eng: This is one of the worst movies that I have ever seen.
eng: This is one of the worst movies I have ever seen.
eng: This is outrageous.
eng: This is outrageous!
eng: This is really hard.
eng: This is really difficult.
eng: This is ridiculous!
eng: This is ridiculous.
eng: This is silly!
eng: This is silly.
eng: This is so cool!
eng: This is so cool.
eng: This is so hard.
eng: This is so difficult.
eng: This is something I didn’t expect to hear.
eng: This is something that I didn’t expect to hear.
eng: This is something I have to do by myself.
eng: This is something that I have to do by myself.
eng: This is something I've wanted to do for a long time.
eng: This is something that I've wanted to do for a long time.
eng: This is something I want to do.
eng: This is something that I want to do.
eng: This is something that I bought for you.
eng: This is something I bought for you.
eng: This is something that I made.
eng: This is something I made.
eng: This is something we cannot do without.
eng: This is something we can't do without.
eng: This is something we'll always have to deal with.
eng: This is something that we'll always have to deal with.
eng: This is the best book that I've ever read.
eng: This is the best book I've ever read.
eng: This is the best cup of coffee I've ever drunk.
eng: This is the best cup of coffee that I've ever drunk.
eng: This is the best thing that has ever happened to me.
eng: This is the best thing that's ever happened to me.
eng: This is the book I bought yesterday.
eng: This is the book that I bought yesterday.
eng: This is the book I was telling you about yesterday.
eng: This is the book that I was telling you about yesterday.
eng: This is the book that I borrowed from Tom.
eng: This is the book I borrowed from Tom.
eng: This is the book that you're looking for.
eng: This is the book you're looking for.
eng: This is the book you are looking for.
eng: This is the book that you're looking for.
eng: This is the deepest lake in Japan.
eng: This lake is the deepest lake in Japan.
eng: This is the dictionary my teacher recommended I buy.
eng: This is the dictionary that my teacher recommended that I buy.
eng: This is the doghouse that Tom built.
eng: This is the doghouse Tom built.
eng: This is the first time I have seen a Spielberg movie.
eng: This is the first time that I have seen a Spielberg movie.
eng: This is the first time I've baked a cake.
eng: This is the first time that I've baked a cake.
eng: This is the first time I've been here.
eng: This is the first time that I've been here.
eng: This is the first time I've been in this building.
eng: This is the first time that I've been in this building.
eng: This is the first time I've cut my finger with a knife.
eng: This is the first time that I've cut my finger with a knife.
eng: This is the first time I've done this.
eng: This is the first time that I've done this.
eng: This is the first time I've driven a car.
eng: This is the first time that I've driven a car.
eng: This is the first time I've ever been to Boston.
eng: This is the first time that I've ever been to Boston.
eng: This is the first time I've ever disagreed with Tom.
eng: This is the first time that I've ever disagreed with Tom.
eng: This is the first time I've ever done anything like this.
eng: This is the first time that I've ever done anything like this.
eng: This is the first time I've ever done this.
eng: This is the first time that I've ever done this.
eng: This is the first time I've ever eaten store-bought cookies.
eng: This is the first time that I've ever eaten store-bought cookies.
eng: This is the first time I've ever had to wait this long.
eng: This is the first time that I've ever had to wait this long.
eng: This is the first time I've ever hung up my washing.
eng: This is the first time I've ever pegged up my clothes.
eng: This is the first time I've ever put out a fire with sand.
eng: This is the first time that I've ever put out a fire with sand.
eng: This is the first time I've ever seen anybody do that.
eng: This is the first time I've ever seen anyone do that.
eng: This is the first time I've ever seen anybody do that.
eng: This is the first time that I've ever seen anybody do that.
eng: This is the first time I've ever seen anyone do that.
eng: This is the first time that I've ever seen anyone do that.
eng: This is the first time I've ever seen Tom do that.
eng: This is the first time that I've ever seen Tom do that.
eng: This is the first time I've ever seen Tom wearing jeans.
eng: This is the first time that I've ever seen Tom wearing jeans.
eng: This is the first time I've ever seen you do that.
eng: This is the first time that I've ever seen you do that.
eng: This is the first time I've ever sung with a band.
eng: This is the first time that I've ever sung with a band.
eng: This is the first time I've ever written a letter in French.
eng: This is the first time that I've ever written a letter in French.
eng: This is the first time I've had seaweed.
eng: This is the first time that I've had seaweed.
eng: This is the first time I've heard about it.
eng: This is the first time I have heard about it.
eng: This is the first time I've heard about it.
eng: This is the first time that I've heard about it.
eng: This is the first time I've heard about this.
eng: This is the first time that I've heard about this.
eng: This is the first time I've heard that word.
eng: This is the first time that I've heard that word.
eng: This is the first time I've invited Mary.
eng: This is the first time that I've invited Mary.
eng: This is the first time I've invited Tom to one of my parties.
eng: This is the first time that I've invited Tom to one of my parties.
eng: This is the first time I've killed a mouse.
eng: This is the first time that I've killed a mouse.
eng: This is the first time I've locked the door.
eng: This is the first time that I've locked the door.
eng: This is the first time I've lost my keys.
eng: This is the first time that I've lost my keys.
eng: This is the first time I've paid a fine.
eng: This is the first time that I've paid a fine.
eng: This is the first time I've parked my car in the woods.
eng: This is the first time that I've parked my car in the woods.
eng: This is the first time I've played this game.
eng: This is the first time that I've played this game.
eng: This is the first time I've read a book in Chinese.
eng: This is the first time that I've read a book in Chinese.
eng: This is the first time I've seen anything like this.
eng: This is the first time that I've seen anything like this.
eng: This is the first time I've seen this animal.
eng: This is the first time that I've seen this animal.
eng: This is the first time I've sent flowers to Mary.
eng: This is the first time that I've sent flowers to Mary.
eng: This is the first time I've set a trap.
eng: This is the first time that I've set a trap.
eng: This is the first time I've smoked.
eng: This is the first time that I've smoked.
eng: This is the first time I've swum in a lake.
eng: This is the first time that I've swum in a lake.
eng: This is the first time I've visited Boston.
eng: This is the first time that I've visited Boston.
eng: This is the first time I've waited this long.
eng: This is the first time that I've waited this long.
eng: This is the first time I've written a letter in German.
eng: This is the first time that I've written a letter in German.
eng: This is the first time I've written anything in French.
eng: This is the first time that I've written anything in French.
eng: This is the first time that I have been here.
eng: This is the first time I have been here.
eng: This is the first time that I've eaten here.
eng: This is the first time I've eaten here.
eng: This is the first time that I've heard that term.
eng: This is the first time I've heard that term.
eng: This is the first time that I've heard that.
eng: This is the first time I've heard that.
eng: This is the first time this has happened to me.
eng: This is the first time that this has happened to me.
eng: This is the first time Tom has been in love.
eng: This is the first time that Tom has been in love.
eng: This is the first time Tom has ever been in Boston.
eng: This is the first time that Tom has ever been in Boston.
eng: This is the first time Tom has ever been late.
eng: This is the first time that Tom has ever been late.
eng: This is the first time Tom has ever been on a plane.
eng: This is the first time that Tom has ever been on a plane.
eng: This is the first time Tom has ever complained about the cold.
eng: This is the first time that Tom has ever complained about the cold.
eng: This is the first time Tom has ever complained about the food.
eng: This is the first time that Tom has ever complained about the food.
eng: This is the first time Tom has ever complained about the heat.
eng: This is the first time that Tom has ever complained about the heat.
eng: This is the first time Tom has ever complained about the smell.
eng: This is the first time that Tom has ever complained about the smell.
eng: This is the first time Tom has ever complained about the weather.
eng: This is the first time that Tom has ever complained about the weather.
eng: This is the first time Tom has ever complained.
eng: This is the first time that Tom has ever complained.
eng: This is the first time Tom has ever done this.
eng: This is the first time that Tom has ever done this.
eng: This is the first time Tom has ever sung with our band.
eng: This is the first time that Tom has ever sung with our band.
eng: This is the first time we've ever talked about this, isn't it?
eng: This is the first time that we've ever talked about this, isn't it?
eng: This is the first time we've ever tried doing it this way.
eng: This is the first time that we've ever tried doing it this way.
eng: This is the first time we've given a concert in Boston.
eng: This is the first time that we've given a concert in Boston.
eng: This is the first time we've tried this approach.
eng: This is the first time that we've tried this approach.
eng: This is the first time you've done this, isn't it?
eng: This is the first time that you've done this, isn't it?
eng: This is the first time you've talked back to me.
eng: This is the first time that you've talked back to me.
eng: This is the friend to whom I gave the key.
eng: That's the friend I gave the key to.
eng: This is the guitar that I like the best.
eng: This is the guitar I like the best.
eng: This is the house that Tom used to live in.
eng: This is the house Tom used to live in.
eng: This is the house where I lived when I was a child.
eng: This is the house where I lived as a child.
eng: This is the key I have been looking for.
eng: This is the key which I have been looking for.
eng: This is the last straw!
eng: This is the last straw.
eng: This is the last time I'm going to help you.
eng: This is the last time that I'm going to help you.
eng: This is the last time that I lend you my car.
eng: This is the last time I lend you my car.
eng: This is the most interesting book I've ever read.
eng: This is the most interesting book I have ever read.
eng: This is the most massive structure I have ever seen.
eng: This is the most massive structure I've ever seen.
eng: This is the neighborhood where I lived when I was younger.
eng: This is the neighborhood I lived in when I was younger.
eng: This is the news I've been waiting for.
eng: This is the news that I've been waiting for.
eng: This is the only bathroom that Tom is allowed to use.
eng: This is the only bathroom Tom is allowed to use.
eng: This is the only book I own.
eng: This is the only book that I own.
eng: This is the only French book that I've ever read.
eng: This is the only French book I've ever read.
eng: This is the only thing that I want.
eng: This is the only thing I want.
eng: This is the package that I've been waiting for.
eng: This is the package I've been waiting for.
eng: This is the pair of sunglasses I bought while I was in Australia.
eng: This is the pair of sunglasses I that bought while I was in Australia.
eng: This is the road I was telling you about.
eng: This is the road that I was telling you about.
eng: This is the same shirt that I wore yesterday.
eng: This is the same shirt I wore yesterday.
eng: This is the same watch that I've lost.
eng: This is the same watch that I have lost.
eng: This is the street I was telling you about.
eng: This is the street that I was telling you about.
eng: This is the stupidest movie I have ever seen in my entire life.
eng: This is the stupidest movie I've ever seen in my entire life.
eng: This is the stupidest movie I have ever seen in my life.
eng: This is the stupidest movie I've ever seen in my life.
eng: This is the stupidest movie I have ever seen.
eng: This is the stupidest movie I've ever seen.
eng: This is the worst book I've ever read.
eng: This is the worst book that I have ever read.
eng: This is the worst movie I have ever seen.
eng: This is the worst movie I've ever seen.
eng: This is too expensive!
eng: This is too expensive.
eng: This is too good to be true.
eng: It is too good to be true.
eng: This is true.
eng: That's true.
eng: This is unbearable!
eng: This is unbearable.
eng: This is very difficult.
eng: This is very hard.
eng: This is very easy.
eng: That's very easy.
eng: This is very easy.
eng: This is very easy!
eng: This is way too hard for me.
eng: This is way too difficult for me.
eng: This is what I have been looking for.
eng: This is what I've been looking for.