DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: That would be disastrous. Heaven forfend!
eng: Heaven forbid! That would be disastrous.
eng: That would be fine.
eng: That would be cool.
eng: That would be fun.
eng: That'd be fun.
eng: That would be great!
eng: That would be great.
eng: That would be like sawing off the branch you're sitting on.
eng: That would be like sawing off the branch that you're sitting on.
eng: That would destroy my marriage.
eng: That would ruin my wedding.
eng: That would not be wise.
eng: That wouldn't be wise.
eng: That wouldn't be hard to do.
eng: That wouldn't be difficult to do.
eng: That would've been a good start.
eng: That would have been a good start.
eng: That would've been awesome.
eng: That would have been awesome.
eng: That would've been awful.
eng: That would have been awful.
eng: That would've been discourteous.
eng: That would have been discourteous.
eng: That would've been embarrassing.
eng: That would have been embarrassing.
eng: That would've been entertaining.
eng: That would have been entertaining.
eng: That would've been fun.
eng: That would have been fun.
eng: That would've been great.
eng: That would have been great.
eng: That would've been hilarious.
eng: That would have been hilarious.
eng: That would've been nice.
eng: That would have been nice.
eng: That would've been OK.
eng: That would have been OK.
eng: That would've been simple.
eng: That would have been simple.
eng: That would've been smart.
eng: That would have been smart.
eng: That would've been the right thing to do.
eng: That would have been the right thing to do.
eng: That would've been very nice.
eng: That would have been very nice.
eng: That would've hurt.
eng: That would have hurt.
eng: That would've saved a lot of aggravation.
eng: That would have saved a lot of aggravation.
eng: That would've suited Tom.
eng: That would have suited Tom.
eng: That would've worked, too.
eng: That would have worked, too.
eng: The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
eng: The abolition of slavery in Europe eventually reached the American continent.
eng: The accident caused a traffic jam.
eng: The accident created a traffic jam.
eng: The accident caused traffic confusion.
eng: The accident caused traffic chaos.
eng: The accident could have been prevented.
eng: The accident could've been prevented.
eng: The accident threw traffic into great confusion.
eng: The accident caused traffic confusion.
eng: The acquisition of wealth does not interest me.
eng: I am not interested in acquiring wealth.
eng: The actress is studying her role.
eng: The actress is learning her lines.
eng: The actress is studying her role.
eng: The actress is learning her part.
eng: The actress is studying her role.
eng: The actress is practising her lines.
eng: The actress is studying her role.
eng: The actress is running her lines.
eng: The air is soft, the soil moist.
eng: The air is soft, and the soil is moist.
eng: The air mainly consists of oxygen and nitrogen.
eng: Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.
eng: The airplane is ready.
eng: The plane is ready.
eng: The airplane that Tom was flying crashed.
eng: The airplane Tom was flying crashed.
eng: The airplane that Tom was on crashed.
eng: The airplane Tom was on crashed.
eng: The American government has always regarded England as America's house pet.
eng: The US government has always regarded England as the United States' house pet.
eng: The ancient Gnostics believed that this material world was inherently evil.
eng: The ancient Gnostics believed that this material world was innately malevolent.
eng: The answer is not correct.
eng: The answer isn't correct.
eng: The answer is no.
eng: The answer's no.
eng: The answer is yes.
eng: The answer's yes.
eng: The apartment was furnished in the Victorian style.
eng: The flat was furnished in the Victorian style.
eng: The apple does not fall far from the tree.
eng: The apple doesn't fall far from the tree.
eng: The apple is not yet ripe.
eng: The apple isn't yet ripe.
eng: The apple tree doesn't have much fruit on it this year.
eng: The apple tree hasn't got much fruit on it this year.
eng: The apple tree doesn't have much fruit this year.
eng: The apple tree hasn't got much fruit this year.
eng: The artist has a lot of sketchbooks.
eng: The artist's got a lot of sketchbooks.
eng: The artist's got a lot of sketchbooks.
eng: The artist has many sketchbooks.
eng: The ATM swallowed the credit card.
eng: The ATM has swallowed the credit card.
eng: The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
eng: The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to the United States and Western countries, but also to human rights.
eng: The average woman is taller than I am.
eng: The average woman is taller than me.
eng: The baby cannot even walk, much less run.
eng: The baby can't even walk, much less run.
eng: The baby cannot walk yet.
eng: The baby can't walk yet.
eng: The baby is sleeping in his crib.
eng: The baby is asleep in his crib.
eng: The baby is sleeping.
eng: The baby's sleeping.
eng: The bad weather prevented me from leaving.
eng: The bad weather kept me from leaving.
eng: The bad weather's preventing me from leaving.
eng: I can't leave due to the bad weather.
eng: The ball rolled under the couch.
eng: The ball rolled under the sofa.
eng: The barn's on fire.
eng: The barn is on fire!
eng: The battery died.
eng: The battery died out.
eng: The battery of the remote is dead.
eng: The remote battery is dead.
eng: The battery of the remote is dead.
eng: The remote's battery is dead.
eng: The beach is not very far from here.
eng: The beach isn't very far from here.
eng: The beer bottle contained a decomposing snail.
eng: There was a decomposing snail in the beer bottle.
eng: The beer that we drank was very good.
eng: The beer we drank was very good.
eng: The bell has not rung yet.
eng: The bell hasn't rung yet.
eng: The bell rings at eight.
eng: The bell rings at 8:00.
eng: The best thing you can do now is to get some sleep.
eng: The best thing you can do now is get some sleep.
eng: The bigger they are, the harder they fall.
eng: The higher you fly, the harder you fall.
eng: The bigger they come, the harder they fall.
eng: The higher you fly, the harder you fall.
eng: The blood-stain cannot be removed.
eng: The blood stain can't be removed.
eng: The blue telephone is on the table.
eng: The blue phone is on the table.
eng: The boat has a mooring in the harbour.
eng: The boat's got a mooring in the harbour.
eng: The boat has moorings in the harbour.
eng: The boat's got moorings in the harbour.
eng: The bolt isn't working.
eng: The bolt's not working.
eng: The bomb exploded, but no one was hurt.
eng: The bomb exploded, but nobody was hurt.
eng: The book I bought is on the desk.
eng: The book that I bought is on the desk.
eng: The book I'm planning to read next weekend is in French.
eng: The book that I'm planning to read next weekend is in French.
eng: The book is white.
eng: The book's white.
eng: The book's premise is fundamentally flawed.
eng: The premise of the book is fundamentally flawed.
eng: The book that I bought is on the table.
eng: The book I bought is on the table.
eng: The book that I wanted was at the bottom of the stack.
eng: The book I wanted was at the bottom of the stack.
eng: The book that you brought is not mine.
eng: The book that you brought isn't mine.
eng: The book was written in a hurry, so it is riddled with errors.
eng: The book was written in a hurry, so it is full of errors.
eng: The book you brought is not mine.
eng: The book you brought isn't mine.
eng: The bottom lip is bigger than the top lip.
eng: The lower lip is bigger than the upper lip.
eng: The box you're looking for is here.
eng: The box that you're looking for is here.
eng: The boy began to cry.
eng: The boy started crying.
eng: The boy carved his name on the tree.
eng: The boy carved his name into the tree.
eng: The boy sitting over there is Tom.
eng: The boy who's sitting over there is Tom.
eng: The boy was naked to the waist.
eng: The boy was shirtless.
eng: The bread I bought at the supermarket didn't taste very good.
eng: The bread that I bought at the supermarket didn't taste very good.
eng: The bread is not fresh.
eng: The bread isn't fresh.
eng: The bread's baking in the oven.
eng: The bread is baking in the oven.
eng: The brightest star in the night sky is Sirius, in the constellation Canis Major.
eng: The brightest star in the night sky is Sirius, in the Great Dog constellation.
eng: The bug has been corrected.
eng: The bug has been fixed.
eng: The building hasn't yet been evacuated.
eng: The building hasn't been evacuated yet.
eng: The building is a monstrous structure.
eng: The building is a hideous pile.
eng: The building is a monstrous structure.
eng: The building is a huge structure.
eng: The building is on fire.
eng: The building's on fire.
eng: The building is still standing, after all these years.
eng: After all these years, the building is still standing.
eng: The building's structure is compromised.
eng: The structural integrity of the building is compromised.
eng: The building work has to be stopped immediately so that archaeological excavations can be carried out.
eng: The building work must be halted immediately so that archaeological excavations can be carried out.
eng: The building work's got to be stopped immediately so that archaeological excavations can be carried out.
eng: The building work has to be stopped immediately so that archaeological excavations can be carried out.
eng: The building work's got to be stopped immediately so that archaeological excavations can be carried out.
eng: The building work must be halted immediately so that archaeological excavations can be carried out.
eng: The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
eng: The burglar was traced by one of the things she had left on the scene.
eng: The bus arrived ten minutes behind time.
eng: The bus arrived ten minutes late.
eng: The bus stopped and everyone got out.
eng: The bus stopped and everybody got out.
eng: The bus stopped, but no one got out.
eng: The bus stopped, but nobody got off.
eng: The butcher's knife is in the drawer.
eng: The butcher knife is in the drawer.
eng: The cab is here.
eng: The cab's here.
eng: The cab is here.
eng: The taxi is here.
eng: The cab is here.
eng: The taxi's here.
eng: The canary is in the cage on the windowsill.
eng: The canary is in the cage on the window ledge.
eng: The candle went out of itself.
eng: The candle went out by itself.
eng: The capital of India is New Delhi.
eng: New Delhi is the capital of India.
eng: The capital of the Ukraine is Kiev.
eng: The capital of Ukraine is Kiev.
eng: The capital of the Ukraine is Kiev.
eng: The capital of Ukraine is Kyiv.
eng: The capital of Ukraine is Kyiv.
eng: The capital of Ukraine is Kiev.
eng: The car is not illegally parked.
eng: The car isn't illegally parked.
eng: The car my grandfather gave me only got ten miles to the gallon.
eng: The car my grandfather gave me only got ten miles per gallon.
eng: The car turned to the left.
eng: The car made a left turn.
eng: The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
eng: The burglar must have entered the mansion from the roof.
eng: The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
eng: The cat burglar must've entered the mansion from the roof.
eng: The cat is not dead.
eng: The cat isn't dead.
eng: The cat's already been fed.
eng: The cat has already been fed.
eng: The cats have already been fed.
eng: The cats've already been fed.
eng: The cat that you found is mine.
eng: The cat you found is mine.
eng: The cat which you found is mine.
eng: The cat that you found is mine.
eng: The cat which you found is mine.
eng: The cat you found is mine.
eng: The cause of the fire is not known.
eng: The cause of the fire isn't known.
eng: The chair is not near the window.
eng: The chair isn't near the window.
eng: The chances are that the bill will be rejected.
eng: Chances are the bill will be rejected.
eng: The chances that that happens are minimal.
eng: The chances that happens are minimal.
eng: The children are not playing football in the park.
eng: The children aren't playing football in the park.
eng: The children are playing outside.
eng: The kids are playing outside.
eng: The children are scared.
eng: The kids are scared.
eng: The children are singing around the camp fire.
eng: The children are singing around the campfire.
eng: The child was almost drowned.
eng: The child almost drowned.
eng: The Chinese government released on 25th "Diaoyu Islands are China's inherent territory "White Paper.
eng: The Chinese government issued a white paper entitled "Diaoyu Islands are China's inherent territory" on the 25th.
eng: The city was much more linguistically diverse in the past.
eng: In the past, the city was much more linguistically diverse.
eng: The climate here does not agree with me.
eng: The climate here doesn't agree with me.
eng: The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
eng: Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
eng: The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
eng: The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
eng: The clock is not working.
eng: The clock isn't working.
eng: The closer you come to the city centre, the heavier the traffic gets.
eng: The closer you get to the city centre, the worse the traffic gets.
eng: The clothes horse is always in the way!
eng: The airer is always in the way!
eng: The club has more than fifty members.
eng: The club has more than 50 members.
eng: The coach of the basketball team is looking for the tallest student.
eng: The coach doesn't know who the tallest student is.
eng: The coach of the basketball team is looking for the tallest student.
eng: The coach is looking for a certain student, and the speaker describes that student as "the tallest student". The coach may not even know that that student is the tallest.
eng: The coat is not mine.
eng: The coat isn't mine.
eng: The code cannot be cracked.
eng: This code can't be cracked.
eng: The coffee's on me.
eng: The coffee is on me.
eng: The coffee's run out.
eng: The coffee has run out.
eng: The color won't fade.
eng: The colour won't fade.
eng: The committee comprises ten members.
eng: The committee is comprised of ten members.
eng: The company is in deficit.
eng: The company is in the red.
eng: The company issued a press release.
eng: The company gave out a press release.
eng: The company issued a press release.
eng: The company released a press release.
eng: The company released a press release.
eng: The company gave out a press release.
eng: The computer's stopped working.
eng: The computer has stopped working.
eng: The concert is about to start.
eng: The concert is about to begin.
eng: The concert is over.
eng: The concert's over.
eng: The concert's been canceled.
eng: The concert has been canceled.
eng: The confusion beggars description.
eng: The confusion beggars belief.
eng: The contestant made two false starts.
eng: The competitor twice jumped the gun.
eng: The cookies are all in the form of stars.
eng: All of the cookies are in the shape of stars.
eng: The cookies are parve.
eng: The cookies are pareve.
eng: The cost of living in America was rising.
eng: The cost of living in the United States was rising.
eng: The cost of living is very high in Boston.
eng: The cost of living in Boston is very high.
eng: The country is under a blanket of snow.
eng: The country is covered with snow.
eng: The crime rate in this town is high.
eng: This town has a high crime rate.
eng: The customer isn't always right.
eng: The customer is not always right.
eng: The czar was the ruler of Russia.
eng: The tsar was the ruler of Russia.
eng: The day isn't over yet.
eng: The day is not over yet.
eng: The deadline is tomorrow.
eng: The deadline's tomorrow.
eng: The decision is not easy.
eng: The decision isn't easy.
eng: The decision is not final.
eng: The decision isn't final.
eng: The dentist told me that he has to pull out three of my teeth.
eng: The dentist told me he has to pull out three of my teeth.
eng: The Denver Broncos have won the 50th Super Bowl.
eng: The Denver Broncos have won Super Bowl 50.
eng: The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
eng: The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within the United States and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
eng: The derivatives of space with respect to time are velocity, acceleration, and jerk.
eng: The derivatives of distance with respect to time are velocity, acceleration, and jerk.
eng: The desk is too small for Meg.
eng: That desk is too small for Meg.
eng: The desk is too small for Meg.
eng: This desk is too small for Meg.
eng: The desk which Tom uses is old.
eng: The desk that Tom uses is old.
eng: The difference between you and me is that I'm actually interested in trying to do what is right.
eng: The difference between you and me is that I'm actually interested in trying to do the right thing.
eng: The difference in our ages is not significant.
eng: The difference in our ages isn't significant.
eng: The dinner is almost ready.
eng: Dinner is almost ready.
eng: The doctor assured Tom that he'd be fine.
eng: The doctor assured Tom he'd be fine.
eng: The doctor assured Tom that Mary would be fine.
eng: The doctor assured Tom Mary would be fine.
eng: The doctor felt my pulse.
eng: The doctor took my pulse.
eng: The doctor has to straighten the fracture.
eng: The doctor's got to straighten the fracture.
eng: The doctor is not very optimistic.
eng: The doctor isn't very optimistic.
eng: The doctor might have said that.
eng: The doctor might've said that.
eng: The doctor said that he can't help Tom.
eng: The doctor said he can't help Tom.
eng: The doctor said that I should be able to walk again by October.
eng: The doctor said I should be able to walk again by October.
eng: The doctor said that this disease is unhealable.
eng: The doctor said that this sickness is irremediable.
eng: The doctors assured Tom that he'd be fine.
eng: The doctors assured Tom he'd be fine.
eng: The doctors assured Tom that he would be fine.
eng: The doctors assured Tom he'd be fine.
eng: The doctors assured Tom that he would be fine.
eng: The doctors assured Tom that he'd be fine.
eng: The doctors assured Tom that Mary would be fine.
eng: The doctors assured Tom Mary would be fine.
eng: The doctor's got to straighten the fracture.
eng: The doctor must straighten the fracture.
eng: The doctor told Tom he should rest.
eng: The doctor told Tom that he should rest.
eng: The doctor told Tom that Mary would get well.
eng: The doctor told Tom Mary would get well.
eng: The dog is sleeping in the car.
eng: The dog's sleeping in the car.
eng: The dog's name is Ken.
eng: The dog is called Ken.
eng: The door bell has rung.
eng: The doorbell rang.
eng: The door is locked.
eng: The door's locked.
eng: The door isn't locked.
eng: The door's not locked.
eng: The door is open.
eng: The door's open.
eng: The door's unlocked.
eng: The door is unlocked.
eng: The door was hard to open.
eng: The door was difficult to open.
eng: The door was not closed.
eng: The door wasn't closed.
eng: The door wasn't locked.
eng: The door was not locked.
eng: The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
eng: The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in the United States, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million US Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
eng: The dress becomes you very well.
eng: The dress fits you very well.
eng: The dress suits you very well.
eng: The dress becomes you very well.
eng: The dress that Mary was wearing yesterday was red.
eng: The dress Mary was wearing yesterday was red.
eng: The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a packet.
eng: The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle.
eng: The driver stopped and opened the door, but nobody got on or off the bus.
eng: The driver stopped and opened the door, but no one got on or off the bus.
eng: The earlier the better.
eng: The sooner the better.
eng: The early bird gets the worm.
eng: Early bird gets the worm.
eng: The earth moves around the sun.
eng: The Earth moves around the sun.
eng: The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.
eng: The earthquake had a magnitude of six on the Richter scale.
eng: The earth rotates.
eng: The Earth rotates.
eng: The elephant's meal is enough to feed thousands of ants.
eng: The elephant's meal is enough to feed lakhs of ants.
eng: The elevator broke because too many people got in at the same time.
eng: The lift broke because too many people got in at the same time.
eng: The elevator broke because too many people rode it at the same time.
eng: The lift broke because too many people got in at the same time.
eng: The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
eng: The engineers blew up the bridge because it was about ready to collapse.
eng: The engine has to warm up first.
eng: The engine's got to warm up first.
eng: The entire city burned.
eng: The whole city burned.
eng: The essence of mathematics is liberty.
eng: Freedom is the essence of mathematics.
eng: The Euclidean algorithm serves not only to determine the greatest common divisor between two whole numbers, but also to solve Diophantine equations.
eng: The Euclidean algorithm serves not only to determine the greatest common divisor between two integers, but also to solve Diophantine equations.
eng: The evening was dark.
eng: The evening was dreich.
eng: The evening was gloomy.
eng: The evening was dreich.
eng: The evening was murky.
eng: The evening was dreich.
eng: The exhibition will be open for another month.
eng: The exhibition will stay open for another month.
eng: The fact cannot be denied.
eng: That fact can't be denied.
eng: The fact is, he broke the window.
eng: The thing is, he broke the window.
eng: The fact that she had gotten married twice was true.
eng: It was true that she had gotten married twice.
eng: The fact that Tom didn't do that can't be denied.
eng: The fact Tom didn't do that can't be denied.
eng: The falcon has keen eyes.
eng: The falcon has sharp eyes.
eng: The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
eng: The farmer got up at sunrise and worked till sunset.
eng: The faster, the better!
eng: The faster, the better.
eng: The fields yielded a good harvest.
eng: The earth hath yielded her increase.
eng: The figs on the market are too dear.
eng: The figs on the market are too expensive.
eng: The film's got nothing to do with the book.
eng: The film has nothing to do with the book.
eng: The film started at 2 o'clock.
eng: The film began at 2.
eng: The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
eng: The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
eng: The fire engine is on its way.
eng: The fire truck is on its way.
eng: The fire had already gone out by the time the fire engine arrived.
eng: The fire had already gone out by the time the fire truck arrived.
eng: The fire must have broken out after the staff had gone home.
eng: The fire must've broken out after the staff had gone home.
eng: The first one to get there wins.
eng: First one to get there wins.
eng: The first step in solving a problem is realizing there's a problem.
eng: The first step in solving a problem is realizing that there's a problem.
eng: The first step is realizing that you have a problem.
eng: The first step is realizing you have a problem.
eng: The first step to solving a problem is admitting that there is one.
eng: The first step to solving a problem is admitting there is one.
eng: The first time I read this book was when I was in high school.
eng: The first time that I read this book was when I was in high school.
eng: The first time I saw Tom, he was sitting on a bench in the park near my home.
eng: The first time that I saw Tom, he was sitting on a bench in the park near my home.
eng: The first time I saw Tom, I thought he was a girl.
eng: The first time that I saw Tom, I thought that he was a girl.
eng: The first time that I met Tom, he was only thirteen.
eng: The first time I met Tom, he was only thirteen.
eng: The first time that I met Tom, he was only thirteen years old.
eng: The first time that I met Tom, he was only thirteen.
eng: The first time that Tom did that was when he was thirteen years old.
eng: The first time that Tom did that was when he was thirteen.
eng: The first time that Tom did that was when he was thirteen years old.
eng: The first time Tom did that was when he was thirteen years old.
eng: The first time Tom did that was three years ago.
eng: The first time that Tom did that was three years ago.
eng: The first time Tom did that was when he was thirteen.
eng: The first time that Tom did that was when he was thirteen.
eng: The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
eng: The first time that you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
eng: The first will be last.
eng: The first will be the last.
eng: The flight was cancelled.
eng: The flight was canceled.
eng: The flower is not black.
eng: The flower isn't black.
eng: The following passage is a quotation from a well-known fable.
eng: The following passage was quoted from a well-known fable.
eng: The food did not go to waste.
eng: The food did not get wasted.
eng: The food did not go to waste.
eng: The food didn't get wasted.
eng: The food didn't get wasted.
eng: The food did not get wasted.
eng: The food didn't taste all that bad.
eng: The food didn't taste that bad.
eng: The food is ready.
eng: The food's ready.
eng: The Frecciarossa can reach speeds of up to 300 km/h.
eng: The Frecciarossa can reach speeds of up to 300 kilometers per hour.
eng: The French surname Malin was anglicized to Maling.
eng: The French surname Malin was anglicised to Maling.
eng: The full stop is missing at the end of the sentence.
eng: The period is missing at the end of the sentence.
eng: The game is not over.
eng: The game isn't over.
eng: The garage is at the side of the house.
eng: The garage is on the side of the house.
eng: The garbage truck is here.
eng: The garbage truck's here.
eng: The giraffes clean themselves with their own tongue.
eng: Giraffes clean their ears with their tongues.
eng: The girl I wanted to marry married someone else.
eng: The girl I wanted to marry married somebody else.
eng: The girl riding on the back of Tom's motorcycle is Mary.
eng: The girl that's riding on the back of Tom's motorcycle is Mary.
eng: The girl riding on the back of Tom's motorcycle is Mary.
eng: The girl who's riding on the back of Tom's motorcycle is Mary.
eng: The girls were sitting side by side.
eng: The girls were sitting right next to each other.
eng: The girl that's riding on the back of Tom's motorcycle is Mary.
eng: The girl who's riding on the back of Tom's motorcycle is Mary.
eng: The girl Tom saw yesterday in the park is from Australia.
eng: The girl that Tom saw yesterday in the park is from Australia.
eng: The girl trembled with fear.
eng: The girl was trembling with fear.
eng: The girl you were talking to is my sister.
eng: The girl that you were talking to is my sister.
eng: The good news is that Tom can still walk.
eng: The good news is Tom can still walk.
eng: The government is not doing its best to solve the housing problem.
eng: The government isn't doing its best to solve the housing problem.
eng: The grapes are so sour that I can't eat them.
eng: The grapes are so sour I can't eat them.
eng: The greatest talkers are the least doers.
eng: A long tongue is a sign of a short hand.
eng: The green water is not suitable for drinking.
eng: The green water is not potable.
eng: The guys hanging out in front of that store know I'm a cop.
eng: The guys hanging out in front of that store know that I'm a cop.
eng: The headache that I had this morning has gone away.
eng: The headache I had this morning has gone away.
eng: The heating's got to be repaired.
eng: The heating has to be repaired.
eng: The heating's got to be repaired.
eng: The heating must be repaired.
eng: The heat's driving me mad.
eng: The heat's driving me crazy.
eng: The heavy rain prevented me from going.
eng: I couldn't go because of the heavy rain.
eng: The hospital is not crowded.
eng: The hospital isn't crowded.
eng: The hospital I usually go to is closed for renovations.
eng: The hospital that I usually go to is closed for renovations.
eng: The hotel has a homey atmosphere.
eng: That hotel has a homey atmosphere.
eng: The hotel's full of foreigners.
eng: The hotel is full of foreigners.
eng: The hour-long concert at the Kennedy Center was broadcasted live on TV last night.
eng: The hour-long concert at the Kennedy Center was broadcast live on TV last night.
eng: The house collapsed a week later.
eng: The house fell down a week later.
eng: The house has stood empty for a long time.
eng: The house has been standing empty for a long time.
eng: The house has three floors.
eng: The house has three stories.
eng: The house is burning.
eng: The apartment caught on fire.
eng: The house is burning.
eng: The house is burning!
eng: The house is not ideal, but it's all right.
eng: The house isn't ideal, but it's all right.
eng: The house is not in very good condition.
eng: The house isn't in very good condition.
eng: The house is on fire.
eng: The house is burning.
eng: The house is on fire.
eng: The house is on fire!
eng: The house is very old. It needs repairing before you sell it.
eng: The house is very old; it needs renovating before you sell it.
eng: The house is very old. It needs repairing before you sell it.
eng: The house is very old. It needs renovating before you sell it.
eng: The house is very old. It needs repairing before you sell it.
eng: The house is very old; it needs repairing before you sell it.
eng: The house is very old. It needs repairing before you sell it.
eng: The house is very old. It needs to be renovated before you sell it.
eng: The house is very old. It needs repairing before you sell it.
eng: The house is very old. It needs to be repaired before you sell it.
eng: The house is very old. It needs to be repaired before you sell it.
eng: The house is very old; it needs repairing before you sell it.
eng: The house that Tom built is really nice.
eng: The house Tom built is really nice.
eng: The house Tom and I are living in isn't very large.
eng: The house that Tom and I are living in isn't very large.
eng: The house was burned to ashes.
eng: The house was burnt to ashes.
eng: The ice is not thick enough to hold our weight.
eng: The ice isn't thick enough to hold our weight.
eng: The idea is not bad.
eng: The idea isn't bad.
eng: The idea is not new.
eng: The idea isn't new.
eng: The image is not in focus.
eng: The image isn't in focus.
eng: The important thing is that we're together.
eng: The important thing is that we are together.
eng: The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
eng: The rise in juvenile delinquency is a serious problem.
eng: The instant he opened the door, he smelt something burning.
eng: As soon as he opened the door, he smelled something burning.
eng: The instructor advised me to get exercise every day.
eng: The instructor advised me to exercise every day.
eng: Their honesty is questionable.
eng: Their honesty is dubious.
eng: Their kids are at school.
eng: Their children are at school.
eng: The islet stands out above the water.
eng: The islet protrudes above the water.
eng: The issue is not settled.
eng: The issue isn't settled.
eng: The job is almost finished.
eng: The job is just about finished.
eng: The job is not suitable for young girls.
eng: The job isn't suitable for young girls.
eng: The job requires certain skills that I don't have.
eng: The job requires certain skills I don't have.
eng: The job that Tom has doesn't require a college degree.
eng: The job Tom has doesn't require a college degree.
eng: The joke's on me.
eng: The joke is on me.
eng: The jokes were not funny.
eng: The jokes weren't funny.
eng: The joke that Tom told didn't go over well.
eng: The joke Tom told didn't go over well.
eng: The judge awards his score.
eng: The judge gives his score.
eng: The judge hasn't ruled on that yet.
eng: The judge hasn't yet ruled on that.
eng: The judge is awarding his score.
eng: The judge is giving his score.
eng: The jury began deliberating Monday.
eng: The jury began deliberating on Monday.
eng: The jury has agreed upon a verdict.
eng: The jury has reached a verdict.
eng: The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty.
eng: The Kennedys were the closest thing that the United States has ever had to royalty.
eng: The keys are not on the table.
eng: The keys aren't on the table.
eng: The kids are in the attic.
eng: The children are in the attic.
eng: The kids want to play.
eng: The children want to play.
eng: The kids will be happy to see you.
eng: The children will be happy to see you.
eng: The knife is not sharp.
eng: The knife isn't sharp.
eng: The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
eng: The landscape was a measureless yellow mass of flourishing sunflowers.
eng: The language I'm learning is very hard.
eng: The language I'm learning is very difficult.
eng: The last Easter egg is so well hidden that we can't find it.
eng: The last Easter egg is so well hidden that we're unable to find it.
eng: The last time I saw Tom he was headed towards the beach.
eng: The last time I saw Tom he was headed toward the beach.
eng: The last time I saw Tom, he was thirteen years old.
eng: The last time I saw Tom, he was thirteen.
eng: The last time I saw Tom was in Australia.
eng: The last time that I saw Tom was in Australia.
eng: The last time I spoke to Tom, he said he wasn't planning to go to Australia.
eng: The last time that I spoke to Tom, he said he wasn't planning to go to Australia.
eng: The last time I talked with Tom he said that he was planning to get married.
eng: The last time I talked with Tom he said he was planning to get married.
eng: The last time I talked with Tom he said that he was planning to move to Boston.
eng: The last time I talked with Tom he said he was planning to move to Boston.
eng: The last time I talked with Tom he said that I didn't have to do that.
eng: The last time I talked with Tom he said I didn't have to do that.
eng: The last time I went to Australia, I visited Tom.
eng: The last time that I went to Australia, I visited Tom.
eng: The last time I went to Australia, I went with Tom.
eng: The last time that I went to Australia, I went with Tom.
eng: The last time that I did that I was still in kindergarten.
eng: The last time I did that I was still in kindergarten.
eng: The last time that I saw Tom was at your place.
eng: The last time I saw Tom was at your place.
eng: The last time that I saw Tom was three days ago.
eng: The last time I saw Tom was three days ago.
eng: The last time that Tom did that was when he was thirteen years old.
eng: The last time Tom did that was when he was thirteen years old.
eng: The last time Tom and I were in Australia was last October.
eng: The last time that Tom and I were in Australia was last October.
eng: The last time Tom gave a concert in Australia, only 300 people came.
eng: The last time that Tom gave a concert in Australia, only 300 people came.
eng: The last time Tom went to Australia was three years ago.
eng: The last time that Tom went to Australia was three years ago.
eng: The last time we were here was three weeks ago.
eng: The last time that we were here was three weeks ago.
eng: The laundry is not dry yet.
eng: The laundry isn't dry yet
eng: The laundry isn't dry yet
eng: The laundry isn't yet dry.
eng: The laundry that I hung up was on the clothesline for three days.
eng: The laundry I hung up was on the clothesline for three days.
eng: The law does not apply to the powerful.
eng: The law doesn't apply to the powerful.
eng: The law does not apply to the rich and powerful.
eng: The law doesn't apply to the rich and powerful.
eng: The law doesn't apply to this case.
eng: The law does not apply to this case.
eng: The Law is harsh, but it is the Law.
eng: The law is harsh, but it is the law.
eng: The law is not always fair.
eng: The law isn't always fair.
eng: The leaves have changed colors.
eng: The leaves have changed colours.
eng: The leaves of the trees have turned red.
eng: The leaves on trees have turned red.
eng: The legal system in America is the world's finest.
eng: The legal system in the United States is the world's finest.
eng: The letter that was in the mailbox wasn't from Tom.
eng: The letter in the mailbox wasn't from Tom.
eng: The lift broke because too many people rode it at the same time.
eng: The lift broke because too many people got in at the same time.
eng: The lift is out of order.
eng: The elevator isn't running.
eng: The light temporarily blinded me.
eng: The light momentarily blinded me.
eng: The link you sent me didn't work.
eng: The link that you sent me didn't work.
eng: The longer we wait, the less chance we have of finding Tom.
eng: The longer we wait, the less chance that we have of finding Tom.
eng: The look on Tom's face told me he was afraid.
eng: The look on Tom's face told me that he was afraid.
eng: The mailman is cute.
eng: The postman is cute.
eng: The majority of them are decent people.
eng: Most of them are decent people.
eng: The man denied that he took the money.
eng: The man denied he took the money.
eng: The man I visited was Tom.
eng: The man that I visited was Tom.
eng: The man next door said he goes for a jog every morning.
eng: The man next door said he jogs every morning.
eng: The man sitting next to Tom is his father.
eng: The man who's sitting next to Tom is his father.
eng: The man that the police are looking for is armed and dangerous.
eng: The man the police are looking for is armed and dangerous.
eng: The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
eng: The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
eng: The man who you saw there yesterday was Mr Brown.
eng: The man you saw there yesterday was Mr Brown.
eng: The map Tom drew for me didn't help at all.
eng: The map that Tom drew for me didn't help at all.
eng: The map Tom drew for me wasn't very good.
eng: The map that Tom drew for me wasn't very good.
eng: The map Tom drew for me wasn't very useful.
eng: The map that Tom drew for me wasn't very useful.
eng: Them at least, they can confront him!
eng: Them at least, they can confront her!
eng: The mayor is not available now.
eng: The mayor isn't available now.
eng: The meal will be ready in a half hour.
eng: The meal will be ready in half an hour.
eng: The measure of success is not necessarily money.
eng: The measure of success isn't necessarily money.
eng: The meat has gone bad.
eng: The meat's gone bad.
eng: The meeting was canceled.
eng: The meeting was cancelled.
eng: The meeting would've gone a lot differently if Tom hadn't been there.
eng: The meeting would have gone a lot differently if Tom hadn't been there.
eng: The melody must be louder than the accompaniment.
eng: The melody should be louder than the accompaniment.
eng: The members of the committee are all men.
eng: The committee members are all men.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anybody that they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anybody that they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anybody that they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anybody that they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anybody that they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anybody that they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anybody that they'd been robbed.
eng: The men that Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anybody that they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anybody that they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
eng: The men Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.
eng: The milkman died.
eng: The dairy farmer died.
eng: The money is on the table.
eng: The money's on the table.
eng: The money on the desk is not mine.
eng: The money on the desk isn't mine.
eng: The Mont Blanc is Europe's tallest mountain.
eng: The Mont Blanc is Europe's highest mountain.
eng: The moon has no atmosphere.
eng: The moon doesn't have an atmosphere.
eng: The moon is not always the same distance away from Earth.
eng: The moon isn't always the same distance away from Earth.
eng: The moon is the earth's only satellite.
eng: The Moon is the Earth's only satellite.
eng: The more I think of it, the less I like it.
eng: The more I think about it, the less I like it.
eng: The more, the better.
eng: The more the better.
eng: The motion was approved unanimously.
eng: The motion was unanimously adopted.
eng: The motive for the murder is not yet known.
eng: The motive for the murder isn't yet known.
eng: The mountaineer was hungry as a wolf.
eng: The mountaineer was as hungry as a wolf.
eng: The mountain tops are covered with snow.
eng: The peaks of the mountain are covered with snow.
eng: The movie isn't as interesting as the original.
eng: The film isn't as interesting as the original.
eng: The movie received mixed reviews.
eng: The film received mixed reviews.
eng: The movie Tom and I saw yesterday wasn't very interesting.
eng: The movie that Tom and I saw yesterday wasn't very interesting.
eng: The movie we saw was in French.
eng: The movie that we saw was in French.
eng: The movie we watched last night was really scary.
eng: The movie that we watched last night was really scary.
eng: The museum we're planning to go to isn't far from here.
eng: The museum that we're planning to go to isn't far from here.
eng: The neighbour has just come back.
eng: The neighbour's just got back.
eng: The neighbour has just returned.
eng: The neighbour's just got back.
eng: The neighbours have been making their balcony into a proper greenhouse.
eng: The neighbours have been turning their balcony into a proper greenhouse.
eng: The new school year begins in April in Japan.
eng: In Japan, the new school year begins in April.
eng: The news of his death spread.
eng: The news of his death spread around.
eng: The newspaper says that he committed suicide.
eng: According to the newspaper, he committed suicide.
eng: The news that Tom had died surprised everyone.
eng: The news that Tom had died surprised everybody.
eng: The news that Tom had won surprised everyone.
eng: The news that Tom had won surprised everybody.
eng: The new teacher hit it off with the pupils from the outset.
eng: The new teacher got on well with the pupils from the word go.
eng: The next time I see Tom, I'm going to tell him that.
eng: The next time that I see Tom, I'm going to tell him that.
eng: The next time you're planning to do that, let me know.
eng: The next time you're planning on doing that, let me know.
eng: Then he kicked the ball hard.
eng: Then he wellied the ball.
eng: The night is still young.
eng: The night is young.
eng: The night is still young.
eng: The night's still young.
eng: Then let us begin.
eng: Let's begin, then.
eng: Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive.
eng: Then the doll's eyes began to shine like two stars and it came to life.
eng: Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
eng: Then the younger brother set off, the elder remaining behind.
eng: The number of cars on the city's roads has increased.
eng: The number of cars being driven on the city's roads has increased.
eng: The number of people capable of conversing in the language is declining.
eng: The number of people capable of conversing in the language is in decline.
eng: The number of students in the class is limited to fifteen.
eng: The number of students in this class is limited to 15.
eng: The number you have called is not in service.
eng: The number you have called isn't in service.
eng: The nurse is not here.
eng: The nurse isn't here.
eng: The nurses turned the patient regularly in order to prevent bedsores.
eng: The nurses turned the patient regularly in order to prevent pressure sores.
eng: Then what?
eng: And then?
eng: The NYPD is the New York Police Department.
eng: The NYPD is the New York City Police Department.
eng: The offer is too good to turn down.
eng: The offer is too good to be turned down.
eng: The old brickwork began to crumble.
eng: The old brickwork was beginning to crumble.
eng: The older you are, the more difficult it is to learn a language.
eng: The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
eng: The old masonry began to crumble.
eng: The old masonry was beginning to crumble.
eng: The one who did that yesterday was Tom.
eng: Tom was the one who did that yesterday.
eng: The one who's doing that is Tom.
eng: Tom is the one who's doing that.
eng: The only flavor ice cream that Tom and Mary eat is vanilla.
eng: The only flavor of ice cream that Tom and Mary eat is vanilla.
eng: The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.
eng: The only flavor of ice cream that Tom eats is vanilla.
eng: The only foreign country Tom has ever gone to is Australia.
eng: The only foreign country that Tom has ever gone to is Australia.
eng: The only guy who could've told us has died.
eng: The only guy who could have told us has died.
eng: The only one here who can't do that is Tom.
eng: The only one here who isn't able to do that is Tom.
eng: The only one who can do that is Tom.
eng: The only person who can do that is Tom.