DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Mr Tatuya deals in grain.
eng: Mr. Tatsuya deals in grain.
eng: Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
eng: Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
eng: Mr Yoshida is at home in French history.
eng: Mr. Yoshida knows French History very well.
eng: Mum is cooking in the kitchen.
eng: Mum's cooking in the kitchen.
eng: Muri arranged the letters on the front of my letterbox in the form of the golden ratio.
eng: Muri arranged the letters on the front of her letterbox in the form of the golden ratio.
eng: Must I answer in English?
eng: Do I have to answer in English?
eng: My bike has a flat tyre.
eng: My bike's got a flat tyre.
eng: My boss doesn't think I am equal to the job.
eng: My boss doesn't think I'm equal to the job.
eng: My brother is now in Australia.
eng: My brother is in Australia now.
eng: My brother is now in Australia.
eng: My brother's in Australia now.
eng: My brother still stands by me whenever I am in trouble.
eng: My brother still stands by me whenever I'm in trouble.
eng: My car can beat yours!
eng: My car can beat yours.
eng: My car cost a lot more than Tom's car did.
eng: My car cost a lot more than Tom's car.
eng: My car cost a lot more than Tom's did.
eng: My car cost a lot more than Tom's car.
eng: My car cost a lot more than Tom's did.
eng: My car cost a lot more than Tom's car did.
eng: My class was cancelled.
eng: My class was canceled.
eng: My dad doesn't drink. "My dad doesn't drink, either."
eng: My dad doesn't drink. "Mine doesn't either."
eng: My daughter frequently experienced asthma attacks as a child.
eng: As a child, my daughter had frequent asthma attacks.
eng: My daughter is being toilet trained.
eng: My daughter is being potty trained.
eng: My dog sleeps in the same room that I do.
eng: My dog sleeps in the same room I do.
eng: My dream has come true.
eng: My dream came true.
eng: My father is a doctor.
eng: My father's a doctor.
eng: My father is not talkative.
eng: My father isn't talkative.
eng: My father will not be busy tomorrow.
eng: My father won't be busy tomorrow.
eng: My findings suggest that is not the case.
eng: My findings suggest that isn't the case.
eng: My findings suggest that isn't the case.
eng: My findings suggest that that isn't the case.
eng: My friend is seventeen years old.
eng: My friend is seventeen.
eng: My grandmother texts faster than you.
eng: My grandma texts faster than you.
eng: My handwriting is better than Tom's.
eng: My handwriting's better than Tom's.
eng: My hearing isn't as good as it used to be.
eng: My hearing is not as good as it used to be.
eng: My heart is filled with joy!
eng: My heart is filled with joy.
eng: My heart's aching.
eng: My heart is hurting.
eng: My house is not big.
eng: My house isn't big.
eng: My impression of America is very good.
eng: My impression of the United States is very good.
eng: My life is like a test I haven't studied for.
eng: My life is like a test that I haven't studied for.
eng: My mom married my dad in the 90s.
eng: My mom married my dad in the nineties.
eng: My mother being ill, I couldn't go to the concert.
eng: Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
eng: My mother cannot drive a car at all.
eng: My mother can't drive a car at all.
eng: My mother died on the same day I got married.
eng: My mother died the same day I got married.
eng: My name isn't listed.
eng: My name's not listed.
eng: My name is unimportant.
eng: It is not important what my name is.
eng: My name's Tom. What's yours?
eng: My name is Tom. What's yours?
eng: My parents died when I was three.
eng: My parents died when I was three years old.
eng: My parents don't allow me to do that.
eng: My parents don't let me do that.
eng: My parents won't allow me to do that.
eng: My parents won't let me do that.
eng: My phone's dying.
eng: My phone is dying.
eng: My psychiatrist is Dr. Jackson.
eng: My psychiatrist is Dr Jackson.
eng: My son is not a snob.
eng: My son isn't a snob.
eng: My son shall do the work.
eng: My son will do the work.
eng: My train departs in ten minutes.
eng: My train leaves in ten minutes.
eng: My train has been delayed.
eng: My train's been delayed.
eng: My train is delayed.
eng: My train's been delayed.
eng: My wife is also a scientist.
eng: My wife is a scientist, too.
eng: Nan's front gate squeaks when it opens.
eng: Granny's front gate squeaks when it opens.
eng: Neither Tom nor Mary has done that yet.
eng: Both Tom and Mary haven't yet done that.
eng: Never open the door of a car that is in motion.
eng: Never open the door of a car that's in motion.
eng: Nobody asked for my opinion.
eng: No one asked for my opinion.
eng: Nobody asked for your help.
eng: No one asked for your help.
eng: Nobody could hear what Tom was saying.
eng: No one could hear what Tom was saying.
eng: Nobody could solve the problem.
eng: Nobody was able to solve the problem.
eng: Nobody else was there.
eng: No one else was there.
eng: Nobody has done it yet.
eng: Nobody's done it yet.
eng: Nobody has seen Tom today.
eng: No one has seen Tom today.
eng: Nobody here believes Tom anymore.
eng: No one here believes Tom anymore.
eng: Nobody here wants to hurt Tom.
eng: No one here wants to hurt Tom.
eng: Nobody is perfect at it.
eng: No one is perfect at it.
eng: Nobody knew that Tom was going to do that.
eng: No one knew that Tom was going to do that.
eng: Nobody knows just how many people died in the avalanche.
eng: No one knows just how many people died in the avalanche.
eng: Nobody knows what's become of Tom.
eng: No one knows what's become of Tom.
eng: Nobody knows what's happened to Tom.
eng: No one knows what's happened to Tom.
eng: Nobody knows what this cost me.
eng: No one knows what this cost me.
eng: Nobody knows your secret.
eng: No one knows your secret.
eng: Nobody laughed at Tom's joke.
eng: No one laughed at Tom's joke.
eng: Nobody noticed my new haircut.
eng: No one noticed my new haircut.
eng: Nobody seemed to want to do that.
eng: No one seemed to want to do that.
eng: Nobody seems to be afraid of me.
eng: No one seems to be afraid of me.
eng: Nobody seems to like Tom.
eng: No one seems to like Tom.
eng: Nobody's forcing you to do anything.
eng: No one's forcing you to do anything.
eng: Nobody should drink and drive.
eng: No one should drink and drive.
eng: Nobody should've died.
eng: Nobody should have died.
eng: Nobody's listening anymore.
eng: No one's listening anymore.
eng: Nobody's perfect at it.
eng: Nobody is perfect at it.
eng: Nobody's perfect at it.
eng: No one is perfect at it.
eng: Nobody's perfect.
eng: No one's perfect.
eng: Nobody stopped to see if Tom was OK.
eng: No one stopped to see if Tom was OK.
eng: Nobody suspected anything like this.
eng: No one suspected anything like this.
eng: Nobody told me I wasn't supposed to park there.
eng: No one told me I wasn't supposed to park there.
eng: Nobody told Tom what he should do.
eng: No one told Tom what he should do.
eng: Nobody understood what Tom wanted.
eng: No one understood what Tom wanted.
eng: Nobody wants Tom here.
eng: No one wants Tom here.
eng: Nobody was on the bus.
eng: No one was on the bus.
eng: Nobody was wounded in the attack.
eng: No one was wounded in the attack.
eng: Nobody will know that I'm here.
eng: No one will know that I'm here.
eng: Nobody would sit next to me.
eng: No one would sit next to me.
eng: No, it's not easy.
eng: No, it isn't easy.
eng: No matter what happens, I am prepared.
eng: No matter what happens, I'm prepared.
eng: No matter what may happen, I am always prepared for it.
eng: No matter what may happen, I'm always prepared for it.
eng: No matter what the cost, I will accomplish that.
eng: No matter what the cost, I'll accomplish that.
eng: No matter what Tom says, I plan to do that.
eng: No matter what Tom says, I plan on doing that.
eng: No matter what you say, I am convinced that I am right.
eng: No matter what you say, I'm convinced I'm right.
eng: No, my name's not Tom.
eng: No, my name isn't Tom.
eng: None of us plan to stay here much longer.
eng: None of us plan on staying here much longer.
eng: No.
eng: Nope.
eng: No one answered my questions.
eng: Nobody answered my questions.
eng: No one asked me whether I liked it or not.
eng: No one asked me if I liked it or not.
eng: No one asked you to come here.
eng: Nobody asked you to come here.
eng: No one believes Tom.
eng: Nobody believes Tom.
eng: No one but Tom did that.
eng: Nobody but Tom did that.
eng: No one but you could have done it this well.
eng: No one but you could've done it this well.
eng: No one can answer this question.
eng: Nobody can answer this question.
eng: No one can do that better than Tom.
eng: Nobody can do that better than Tom.
eng: No one can save you.
eng: Nobody can save you.
eng: No one contradicted Tom.
eng: Nobody contradicted Tom.
eng: No one could answer Tom's question.
eng: Nobody could answer Tom's question.
eng: No one could survive a fall like that.
eng: Nobody could survive a fall like that.
eng: No one could've stopped that.
eng: No one could have stopped that.
eng: No one did that.
eng: Nobody did that.
eng: No one doubts that you'll be able to pass the examination.
eng: Nobody doubts you'll be able to pass the examination.
eng: No one else could find Tom, but I knew exactly where he was.
eng: Nobody else could find Tom, but I knew exactly where he was.
eng: No one else has complained.
eng: Nobody else has complained.
eng: No one ever really leaves you.
eng: Nobody ever really leaves you.
eng: No one has been injured yet.
eng: Nobody has been injured yet.
eng: No one has seen Tom for years.
eng: Nobody has seen Tom for years.
eng: No one has seen Tom since.
eng: Nobody has seen Tom since.
eng: No one has seen Tom since then.
eng: No one has seen Tom since.
eng: No one here knows what Tom and Mary look like.
eng: Nobody here knows what Tom and Mary look like.
eng: No one I know has done that.
eng: Nobody I know has done that.
eng: No one I know really wants to do that.
eng: Nobody I know really wants to do that.
eng: No one in my family is a musician.
eng: Nobody in my family is a musician.
eng: No one is better at this than me.
eng: Nobody is better at this than me.
eng: No one is out of the woods yet.
eng: Nobody is out of the woods yet.
eng: No one kissed Tom.
eng: Nobody kissed Tom.
eng: No one knew that but Tom.
eng: Nobody knew that except Tom.
eng: No one knew that.
eng: Nobody knew that.
eng: No one knew that Tom was the person who contributed most of the money.
eng: No one knew Tom was the person who contributed most of the money.
eng: No one knew that you were in Australia.
eng: Nobody knew that you were in Australia.
eng: No one knows exactly where Tom will go.
eng: Nobody knows exactly where Tom will go.
eng: No one knows how long they'll live.
eng: Nobody knows how long they'll live.
eng: No one knows that Tom hasn't done that.
eng: No one knows Tom hasn't done that.
eng: No one knows what'll happen tomorrow.
eng: Nobody knows what'll happen tomorrow.
eng: No one knows what will happen tomorrow.
eng: Nobody knows what'll happen tomorrow.
eng: No one knows what will happen tomorrow.
eng: No one knows what'll happen tomorrow.
eng: No one lost anything.
eng: Nobody lost anything.
eng: No one offered to help me.
eng: Nobody offered to help me.
eng: No one other than Tom can do that.
eng: Nobody other than Tom can do that.
eng: No one ran.
eng: Nobody ran.
eng: No one remembered that today was my birthday.
eng: Nobody remembered today was my birthday.
eng: No one remembers how it all began.
eng: Nobody remembers how it all began.
eng: No one remembers how it all started.
eng: Nobody remembers how it all started.
eng: No one said doing that would be easy.
eng: Nobody said doing that would be easy.
eng: No one sat next to me.
eng: Nobody sat next to me.
eng: No one saw Tom leave.
eng: Nobody saw Tom leave.
eng: No one's been able to find the answer.
eng: Nobody's been able to find the answer.
eng: No one seems to have a logical explanation for this.
eng: Nobody seems to have a logical explanation for this.
eng: No one seems to have a logical explanation for why this happens.
eng: Nobody seems to have a logical explanation for why this happens.
eng: No one's ever given us money before.
eng: Nobody's ever given us money before.
eng: No one's going to believe it.
eng: Nobody's going to believe it.
eng: No one's seen them.
eng: No one has seen them.
eng: No one suspected it.
eng: No one suspected.
eng: No one told me that you were waiting for me.
eng: Nobody told me you were waiting for me.
eng: No one told me you were waiting for me.
eng: Nobody told me you were waiting for me.
eng: No one told you about the meeting, did they?
eng: Nobody told you about the meeting, did they?
eng: No one tried to do that.
eng: Nobody tried to do that.
eng: No one was able to answer Tom's question.
eng: Nobody was able to answer Tom's question.
eng: No one was injured by the explosion.
eng: Nobody was injured by the explosion.
eng: No one was in the library.
eng: Nobody was in the library.
eng: No one was killed or injured in the attack.
eng: Nobody was killed or injured in the attack.
eng: No one was watching.
eng: Nobody was watching.
eng: No one will likely even notice.
eng: Nobody will likely even notice.
eng: No one would help us do that.
eng: Nobody would help us do that.
eng: No one would say it that way.
eng: Nobody would say it that way.
eng: No pain, no gain.
eng: No pain, no gain!
eng: Not everyone hugged Tom.
eng: Not everybody hugged Tom.
eng: Not everyone is ready.
eng: Not everybody is ready.
eng: Nothing has been done.
eng: Nothing's been done.
eng: Nothing is as important as peace.
eng: Nothing's as important as peace.
eng: Nothing Tom said made any sense.
eng: Nothing that Tom said made any sense.
eng: Nowhere is safe.
eng: No place is safe.
eng: Now I know that you were right.
eng: Now I know you were right.
eng: No wonder you're so mad.
eng: No wonder you're so angry.
eng: Now's not the time to be showing off.
eng: Now isn't the time to be showing off.
eng: Now you mention it, I can smell it, as well.
eng: Now you mention it, I can smell it, too.
eng: Of all the countries you've visited, which is your favorite?
eng: Of all the countries that you've visited, which is your favorite?
eng: Of all the essays I read today, I thought this one was the most interesting.
eng: Of all the essays I read today, I thought that this one was the most interesting.
eng: Okay.
eng: OK.
eng: Once across the river, you are safe.
eng: Once you cross the river, you'll be safe.
eng: Once isn't enough.
eng: Once is not enough.
eng: One can get used to anything.
eng: One can get accustomed to anything.
eng: One cannot do lots of things at the same time.
eng: One can't do lots of things at the same time.
eng: One of the servants told Tom that Mary wasn't at home.
eng: One of the servants told Tom Mary wasn't at home.
eng: One of the two has to leave.
eng: One of the two must leave.
eng: One way is not better than the other.
eng: One way isn't better than the other.
eng: Only fresh veg is sold here.
eng: Only fresh vegetables are sold here.
eng: On your mark! Get set! Go!
eng: On your mark, get set, go!
eng: Open the door, please.
eng: Please open the door.
eng: Order a drink for me, too.
eng: Order me a drink,too.
eng: Order me a drink.
eng: Order a drink for me.
eng: Our streets flood when we have rain.
eng: Our streets flood when it rains.
eng: Overall, Kepler has added more than 1,200 confirmed planets to the extrasolar planet count, which now stands at nearly 3,700.
eng: Overall, the Kepler space telescope has added more than 1,200 confirmed planets to the extrasolar planet count, which now stands at nearly 3,700.
eng: Pandas are not as dangerous as lions.
eng: Pandas aren't as dangerous as lions
eng: Patience is a virtue that I don't possess.
eng: Patience is a virtue that I can't afford.
eng: People think that Tom is really out-there.
eng: People think Tom is really out-there.
eng: People will not stop dying from this.
eng: People won't stop dying from this.
eng: Perhaps the only one here who can do that is Tom.
eng: Maybe the only one here who can do that is Tom.
eng: Perhaps this is all you have left to do.
eng: Maybe this is all you have left to do.
eng: Pick up your toys.
eng: Pick your toys up.
eng: Please come in.
eng: Please come in!
eng: Please, don't be angry with me!
eng: Please don't be angry with me.
eng: Please don't interrupt me when I am speaking.
eng: Please don't interrupt me when I'm speaking.
eng: Please don't make the same mistakes I made.
eng: Please don't make the same mistakes that I made.
eng: Please don't make the same mistake that I made.
eng: Please don't make the same mistake I made.
eng: Please don't turn on the lights.
eng: Please don't turn the lights on.
eng: Please do that tomorrow or the day after tomorrow.
eng: Please do that tomorrow or the day after.
eng: Please leave a message after the beep and I will get back to you as soon as possible.
eng: Please leave a message after the beep and I'll get back to you as soon as possible.
eng: Please leave me alone. I am busy.
eng: Please leave me alone. I'm busy.
eng: Please promise me that you will never tell a lie again.
eng: Please promise me you will never tell a lie again.
eng: Please take care of my baby while I am out.
eng: Please take care of my baby while I'm out.
eng: Please take care of my dog while I am away.
eng: Please take care of my dog while I'm away.
eng: Please tell me when you cannot hear this anymore.
eng: Please tell me when you can't hear this anymore.
eng: Please tell Tom and Mary that they're not required to do that.
eng: Please tell Tom and Mary that they aren't required to do that.
eng: Please turn to page 3 and look at the third paragraph.
eng: Please turn to page three and look at the third paragraph.
eng: Please wait for thirty minutes.
eng: Please wait thirty minutes.
eng: Please wake me up at six tomorrow morning.
eng: Please wake me up at 6 tomorrow morning.
eng: Please write down what I am going to say.
eng: Please write down what I'm going to say.
eng: Pop the hood.
eng: Open the bonnet.
eng: Prepare to die.
eng: Prepare to die!
eng: Promise me you won't tell anybody
eng: Promise me that you won't tell anybody
eng: Pump the tyres up.
eng: Pump up the tyres.
eng: Put a shirt on.
eng: Put on a shirt.
eng: Put everything that you don't want in this box.
eng: Put everything you don't want in this box.
eng: Put everything that you want thrown away in this box.
eng: Put everything you want thrown away in this box.
eng: Put everything that you want to throw away in this box.
eng: Put everything you want to throw away in this box.
eng: Put on your clothes.
eng: Put your clothes on.
eng: Put on your shirt.
eng: Put your shirt on.
eng: Put on your socks quickly. We're late.
eng: Put your socks on quickly. We're late.
eng: Put your guns down!
eng: Put your guns down.
eng: Put your pants on.
eng: Put on your pants.
eng: Put your raincoat on.
eng: Put on your raincoat.
eng: Rape survivors are more likely to develop post-traumatic stress disorder than survivors of other traumatic experiences.
eng: Rape survivors are more likely to develop PTSD than survivors of other traumatic experiences.
eng: Red, yellow, and blue are colors.
eng: Red, yellow and blue are colors.
eng: Remember that we are all in the same boat.
eng: Remember that we're all in the same boat.
eng: Rice does not contain gluten.
eng: Rice doesn't contain gluten.
eng: Riches don't interest me.
eng: Wealth doesn't interest me.
eng: Safety is not guaranteed.
eng: Safety isn't guaranteed.
eng: Sales of the book have trebled in the past year.
eng: Sales of the book have trebled during the past year.
eng: Sami baptized his children.
eng: Sami baptised his children.
eng: Sami is not the landlord.
eng: Sami isn't the landlord.
eng: Sami knows what I'm talking about.
eng: Sami knows what I am talking about.
eng: Samurai lived by a code of honor.
eng: Samurai lived by a code of honor called "Bushido".
eng: Saturday is the last day of the week.
eng: Saturday is the last day of week.
eng: Scream and cry as much as you want. No one will hear you.
eng: Scream and cry as much as you want. Nobody will hear you.
eng: See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!
eng: Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
eng: See you tomorrow morning!
eng: See you tomorrow morning.
eng: Send him to me!
eng: Send him to me.
eng: Send me a postcard.
eng: Drop me a postcard.
eng: Send reinforcements!
eng: Send reinforcements.
eng: Sex isn't a trophy.
eng: Sex is not a trophy.
eng: She avoided his eyes.
eng: She avoided his look.
eng: She cannot stop it.
eng: She can't stop it.
eng: She crocheted herself a jumper.
eng: She crocheted a jumper for herself.
eng: She didn't turn up after all.
eng: She did not turn up after all.
eng: She does not like snakes and mathematics.
eng: She doesn't like snakes and mathematics.
eng: She dreamed a happy dream last night.
eng: She dreamt a happy dream last night.
eng: She dreamed of being a princess.
eng: She dreamt of being a princess.
eng: She enjoys going for walks in the countryside.
eng: She enjoys walking in the countryside.
eng: She had on a red silk dress.
eng: She had a red silk dress on.
eng: She has been ill for three weeks.
eng: She has been sick for three weeks.
eng: She has changed.
eng: She's changed.
eng: She has made some biscuits.
eng: She's made some biscuits.
eng: She has never fallen in love.
eng: She's never fallen in love.
eng: She has not been heard of since.
eng: She hasn't been heard of since.
eng: She has phoned.
eng: She's phoned.
eng: She has phoned.
eng: She's rung.
eng: She has rung.
eng: She has phoned.
eng: She has rung.
eng: She's phoned.
eng: She has rung.
eng: She's rung.
eng: She has to be taken to hospital.
eng: She's got to be taken to hospital.
eng: She is a blonde girl.
eng: She's a blonde girl.
eng: She is a despicable human being.
eng: She's a despicable human being.
eng: She is alive!
eng: She's alive!
eng: She is already married.
eng: She's already married.
eng: She is capable of anything.
eng: She's capable of anything.
eng: She is dieting.
eng: She's dieting.
eng: She is eating.
eng: She's eating.
eng: She is hard to impress.
eng: She's hard to impress.
eng: She is impatient.
eng: She's impatient.
eng: She is in a bad mood.
eng: She's in a bad mood.
eng: She is in her hotel now.
eng: She's at the hotel now.
eng: She is my favorite character.
eng: She's my favorite character.
eng: She is not at home.
eng: She's not in.
eng: She isn't a good cook.
eng: She's not a good cook.
eng: She knows about stuff like that.
eng: She knows about that sort of thing.
eng: She likes to cook for her family.
eng: She likes cooking for her family.
eng: She likes to run.
eng: She likes running.
eng: She lives elsewhere.
eng: She lives somewhere else.
eng: She'll do that if nobody stops her.
eng: She'll do that if no one stops her.
eng: She made up her mind to go to America.
eng: She made up her mind to go to the United States.
eng: She pressed her nose against the glass.
eng: She pressed her nose against the sheet of glass.
eng: She quickly fastened her coat.
eng: She quickly fastened up her coat.
eng: She's a shopping addict.
eng: She's addicted to shopping.
eng: She's been baking biscuits.
eng: She has been baking biscuits.
eng: She's been ill since last Wednesday.
eng: She's been sick since last Wednesday.
eng: She's been making biscuits.
eng: She has been making biscuits.
eng: She seems to be out at the moment.
eng: It looks as if she's out at the moment.
eng: She's got to be taken to hospital.
eng: She needs to be taken to hospital.
eng: She's in the toilet.
eng: She's in the loo.
eng: She's mended the broken table.
eng: She has mended the broken table.
eng: She's my first love.
eng: She is my first love.
eng: She's not old enough to get a driver's license.
eng: She isn't old enough to get a driving licence.
eng: She's phoned.
eng: She's rung.
eng: She's promised to give me a ring.
eng: She promised to give me a phone call.
eng: She's still chatting away.
eng: She's still nattering on.
eng: She's the laziest person I know.
eng: She is the laziest person I know.
eng: She's ugly.
eng: She is ugly.
eng: She's used to getting up early.
eng: She’s accustomed to rising early.
eng: She's wearing a hat.
eng: She is wearing a hat.
eng: She took him by the arm.
eng: She grabbed him by the hand.
eng: She wants to know who sent the flowers.
eng: She's curious to find out who sent the flowers.
eng: She was on the scene of the crime.
eng: She was at the scene of the crime.
eng: She was wearing a red silk dress.
eng: She had a red silk dress on.
eng: She was wearing a red silk dress.
eng: She had on a red silk dress.
eng: She will have been in hospital for a month next Monday.
eng: Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
eng: She wondered whether to ring him.
eng: She wondered whether to phone him.
eng: She writes songs like that in her sleep.
eng: She can write songs like that in her sleep.
eng: Should I tell Tom you're not feeling well?
eng: Should I tell Tom that you're not feeling well?
eng: Should that happen, what will you do?
eng: If that happened, what would you do?
eng: Shut the window. There's a draught.
eng: Shut the window. There's a draft.
eng: Shut up and listen to me.
eng: Shut up and listen to me!
eng: Since it rained, I did not go.
eng: Since it rained, I didn't go.
eng: Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
eng: Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
eng: Sleet was falling from the sky.
eng: A mixture of snow and rain was falling from the sky.
eng: Sleet was falling from the sky.
eng: Ice pellets were falling from the sky.
eng: Slow down.
eng: Slow down!
eng: So does this restaurant have pilaf?
eng: So does this restaurant have pulao?
eng: So far, no one has objected to my doing that.
eng: So far, nobody has objected to my doing that.
eng: Somebody could see us.
eng: Someone could see us.
eng: Somebody forced the door open.
eng: Somebody forced open the door.
eng: Somebody is waiting for us in the lobby.
eng: Someone is waiting for us in the lobby.
eng: Somebody's got to tell Tom what to do.
eng: Someone's got to tell Tom what to do.
eng: Somebody's waiting in your office.
eng: Someone's waiting in your office.
eng: Somebody told me you'd died.
eng: Somebody told me that you'd died.
eng: Somebody told me you died.
eng: Someone told me you died.
eng: Somebody will probably do that tomorrow.
eng: Someone will probably do that tomorrow.
eng: Someday the USA will elect a woman president, and it won't be pretty.
eng: It will not be a straightforward, universally accepted matter when the US one day elects a female president.
eng: Some men came and cut down the tree.
eng: Some men came and cut the tree down.
eng: Someone broke into our house.
eng: Somebody broke into our house.
eng: Someone could've followed us, I suppose.
eng: Someone could have followed us, I suppose.
eng: Someone drove by the house yelling "Cocksuckers!" in the middle of the night.
eng: Somebody drove by the house yelling "Cocksuckers!" in the middle of the night.
eng: Someone else must've seen what happened, too.
eng: Someone else must have seen what happened, too.
eng: Someone forced open the door.
eng: Somebody forced open the door.
eng: Someone forced open the door.
eng: Somebody forced the door open.
eng: Someone forced open the door.
eng: Someone forced the door open.
eng: Someone forced the door open.
eng: Somebody forced open the door.
eng: Someone forced the door open.
eng: Somebody forced the door open.
eng: Someone gave a ticket to Tom.
eng: Somebody gave Tom a ticket.
eng: Someone gave a ticket to Tom.
eng: Someone gave Tom a ticket.
eng: Someone had to do that.
eng: Somebody had to do that.
eng: Someone has poisoned our dog.
eng: Somebody has poisoned our dog.
eng: Someone has to tell Tom what happened.
eng: Somebody has to tell Tom what happened.
eng: Someone is waiting for Tom.
eng: Somebody is waiting for Tom.
eng: Someone left a stroller in front of the store.
eng: Somebody left a stroller in front of the store.
eng: Someone lives there.
eng: Someone is living there.
eng: Someone lives there.
eng: Someone's living there.
eng: Someone must have left the door open.
eng: Someone must've left the door open.
eng: Someone must've left the window open.
eng: Someone must have left the window open.
eng: Someone must've poisoned Tom.
eng: Someone must have poisoned Tom.
eng: Someone rang.
eng: Someone phoned.
eng: Someone set Tom up.
eng: Somebody set Tom up.
eng: Someone should've told Tom that he was doing that the wrong way.
eng: Somebody should've told Tom that he was doing that the wrong way.
eng: Someone should've told Tom that he was doing that the wrong way.
eng: Someone should have told Tom that he was doing that the wrong way.
eng: Someone's parked their car in my parking space.
eng: Somebody's parked their car in my parking space.
eng: Someone spiked my drink.
eng: Somebody spiked my drink.
eng: Someone's singing.
eng: Someone is singing.
eng: Someone stole my lunch.
eng: Somebody stole my lunch.
eng: Someone stole the hubcaps off my car.
eng: Somebody stole the hubcaps off my car.
eng: Someone told me you'd died.
eng: Somebody told me that you'd died.
eng: Someone told me you'd died.
eng: Somebody told me you'd died.
eng: Someone told Tom the truth.
eng: Somebody told Tom the truth.
eng: Someone was murdered in that forest, and their ghost still haunts it.
eng: Somebody was murdered in that forest, and their ghost still haunts it.
eng: Someone was trying to break in.
eng: Somebody was trying to break in.
eng: Someone will have to finish this job.
eng: Somebody will have to finish this job.
eng: Some people believe that seven is a lucky number.
eng: Some believe that seven is a lucky number.
eng: Some people say that true love doesn't exist.
eng: Some people say true love doesn't exist.
eng: Some people think that sleeping is a waste of time.
eng: Some people think sleeping is a waste of time.
eng: Something isn't right.
eng: Something is not right.
eng: Something is still not right.
eng: Something's still not right.
eng: Something's happened to her.
eng: Something has happened to her.
eng: Something's happened to him.
eng: Something has happened to him.
eng: Something's very wrong here.
eng: Something is very wrong here.
eng: Some think it is a bad idea.
eng: There are some people who think it's a bad idea.
eng: Sometimes I think Tom lives here.
eng: Sometimes I think that Tom lives here.
eng: Some went on foot, others by bicycle.
eng: Some went on foot, others by bike.
eng: Sooner or later, I'll get around to doing that.
eng: I'll get around to doing that sooner or later.
eng: Sorry, but I am unable to do so.
eng: Sorry, but I can't do so.
eng: Sorry to be slow replying.
eng: Sorry for being slow to reply.
eng: Soup cannot be eaten with a fork.
eng: Soup can't be eaten with a fork.
eng: So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
eng: The books were so valuable that they were handled with the greatest care.
eng: So what are you suggesting?
eng: So what do you suggest?
eng: So, where's the problem?
eng: So where's the problem?
eng: Spanish is closer to Portuguese than it is to Catalan.
eng: Spanish is closer to Portuguese than to Catalan.
eng: Speak the truth and shame the devil.
eng: Tell the truth and shame the devil.
eng: Sport is good for your health.
eng: Sports are good for your health.
eng: Stand back, please.
eng: Clear the area, please.
eng: Stay as far away as possible from anybody that you think may be sick.
eng: Stay as far away as possible from anyone that you think may be sick.
eng: Stay out of it!
eng: Stay out of it.
eng: Stay out of this.
eng: Stay out of this!
eng: Stay outside!
eng: Stay outside.
eng: Stay still.
eng: Stay still!
eng: Stop being so mean to everyone.
eng: Stop being so mean to everyone!
eng: Stop criticizing me!
eng: Stop criticizing me.
eng: Stop making so much noise, Tom! I can't sleep. "I'm doing the washing up." "If you can't do it any quieter, do it later, please!"
eng: Don't make such a racket, Tom! I can't sleep. "I'm washing up." "If you can't do it any quieter, do it later, please!"
eng: Stop moving!
eng: Stop moving.
eng: Stop treating me like a kid.
eng: Stop treating me like a child.
eng: Students aren't allowed in the teachers' lounge.
eng: Students may not enter the faculty lounge.
eng: Such being the case, I can not go with you.
eng: Such being the case, I can't go with you.
eng: Suddenly all the lights went out.
eng: All of sudden all the lights went out.
eng: Sure we could do that, but it would be really difficult to do.
eng: Sure we could do that, but it would be really hard to do.
eng: Swimming is not allowed in this river.
eng: Swimming isn't allowed in this river.
eng: Take a look at these tires.
eng: Take a look at these tyres.
eng: Take any book that you want to read.
eng: Take any book you want to read.
eng: Take off your school uniform.
eng: Take your school uniform off.
eng: Take the torch. We'll definitely need it.
eng: Take the flashlight. We'll definitely need it.
eng: Take your hat off when you enter a temple.
eng: Take off your hat when you enter a temple.
eng: Take your shoes off before entering a temple.
eng: Take off your shoes before entering a temple.
eng: Take your shoes off before going into a temple.
eng: Take off your shoes before going into a temple.
eng: Take your time. It's not that urgent.
eng: Take your time. It isn't that urgent.
eng: Tawny owls have a grey or brown plumage.
eng: Tawny owls have grey or brown feathers.
eng: Tell me how you plan to do that.
eng: Tell me how you plan on doing that.
eng: Tell me one reason why I should trust Tom after what he has done to me.
eng: Tell me one reason why I should trust Tom after what he's done to me.
eng: Tell me three things that you can do well.
eng: Tell me three things you can do well.
eng: Tell me three things that you can't do well.
eng: Tell me three things you can't do well.
eng: Tell me three things that you have to do every day.
eng: Tell me three things you have to do every day.
eng: Tell me who your friends are, and I'll tell you who you are.
eng: Tell me your friends, and I will tell you who you are.
eng: Tell someone who cares.
eng: Tell somebody who cares.
eng: Tell them I'll come.
eng: Tell them that I'll come.
eng: Tell Tom he should visit Australia.
eng: Tell Tom that he should visit Australia.
eng: Tell Tom I'll be there tomorrow.
eng: Tell Tom that I'll be there tomorrow.
eng: Tell Tom I'm coming.
eng: Tell Tom that I'm coming.
eng: Tell Tom it's not his fault.
eng: Tell Tom it isn't his fault.
eng: Tell Tom that I can't see him today.
eng: Tell Tom I can't see him today.
eng: Tell Tom that I'll help him this afternoon.
eng: Tell Tom I'll help him this afternoon.
eng: Tell Tom that I'm taking a bath.
eng: Tell Tom I'm taking a bath.
eng: Tell Tom that I've gone fishing.
eng: Tell Tom I've gone fishing.
eng: Tell Tom that I want him to know it was me.
eng: Tell Tom I want him to know it was me.
eng: Tell Tom you lied.
eng: Tell Tom that you lied.
eng: Terrific!
eng: Fantastic!
eng: Thanks, bud!
eng: Thanks, buddy!
eng: Thanks for everything you've done for us.
eng: Thanks for everything that you've done for us.
eng: Thanks. "What for?" "For everything."
eng: Thanks. "For what?" "For everything."
eng: Thank you for coming.
eng: Thanks for coming.
eng: Thank you for sharing!
eng: Thank you for sharing.
eng: That book helps you to write effectively.
eng: That book is helping you write effectively.
eng: That book is very old.
eng: That book is really old.
eng: That cat is so cute!
eng: That cat is so cute.
eng: That could've hit me.
eng: That could have hit me.
eng: That doesn't make sense.
eng: That does not make sense.
eng: That guy over there reminds me of someone I used to know.
eng: That guy over there reminds me of somebody I used to know.
eng: That happens sometimes.
eng: That sometimes happens.
eng: That has got to be a mistake.
eng: That's got to be a mistake.
eng: That has to be a mistake.
eng: That has got to be a mistake.
eng: That has to be proved first.
eng: That must be proved first.
eng: That has to be proven first.
eng: That has to be proved first.
eng: That has to be proven first.
eng: That must be proved first.
eng: That is a beautiful drawing.
eng: That's a beautiful drawing.
eng: That is a boring tie.
eng: That's a boring tie.
eng: That is a flower.
eng: That's a flower.
eng: That is all I have.
eng: That's all I have.
eng: That is an interesting claim.
eng: That's an interesting claim.
eng: That is appropriate.
eng: That's appropriate.
eng: That is his house.
eng: That's his house.
eng: That is my dog.
eng: That's my dog.
eng: That is not acceptable.
eng: That isn't acceptable.
eng: That is not exactly the way that it happened.
eng: That's not exactly the way it happened.
eng: That is not exactly what I said.
eng: That's not exactly what I said.
eng: That is not high on my list of priorities.
eng: That's not high on my list of priorities.
eng: That isn't a bad option.
eng: That's not a bad option.
eng: That isn't accurate, is it?
eng: That's not accurate, is it?
eng: That isn't a game for kids.
eng: That's not a game for kids.
eng: That isn't all that Tom did.
eng: That's not all that Tom did.
eng: That isn't altogether false.
eng: That's not altogether false.
eng: That isn't a public-domain song.
eng: That's not a public-domain song.
eng: That isn't a question that I usually get.
eng: That isn't a question I usually get.
eng: That isn't a tough decision.
eng: That's not a tough decision.
eng: That isn't a very nice thing to do.
eng: That's not a very nice thing to do.
eng: That isn't a word I'd ever use.
eng: That isn't a word that I'd ever use.
eng: That isn't a word I'd ever use.
eng: That's not a word that I'd ever use.
eng: That isn't exactly romantic.
eng: That's not exactly romantic.
eng: That isn't feasible with current technology.
eng: That's not feasible with current technology.
eng: That isn't fun.
eng: That's not fun.
eng: That isn't happening till October 20th.
eng: That isn't happening until October 20th.
eng: That isn't how we do things here.
eng: That's not how we do things here.
eng: That isn't likely to happen anytime soon.
eng: That's not likely to happen anytime soon.
eng: That isn't my decision to make.
eng: That's not my decision to make.
eng: That isn't my experience.
eng: That's not my experience.
eng: That isn't my intention.
eng: That's not my intention.
eng: That isn't my intent.
eng: That's not my intent.
eng: That isn't my pen.
eng: That's not my pen.
eng: That isn't one of my priorities.
eng: That's not one of my priorities.
eng: That isn't our agreement.
eng: That's not our agreement.
eng: That isn't part of the deal.
eng: That's not part of the deal.
eng: That isn't soft.
eng: That's not soft.
eng: That isn't so hard.
eng: That's not so hard.
eng: That isn't something I can do right now.
eng: That isn't something that I can do right now.
eng: That isn't something I'd ever do.
eng: That isn't something that I'd ever do.
eng: That isn't something I'd ever do.
eng: That's not something that I'd ever do.
eng: That isn't something I know how to do.
eng: That's not something I know how to do.
eng: That isn't something I need.
eng: That's not something I need.
eng: That isn't something I want to think about right now.
eng: That isn't something that I want to think about right now.
eng: That isn't something that I'd do.
eng: That isn't something I'd do.
eng: That isn't something that I'd ever do.
eng: That's not something that I'd ever do.
eng: That isn't something that I'd joke about.
eng: That isn't something I'd joke about.
eng: That isn't something that I'd joke about.
eng: That's not something that I'd joke about.
eng: That isn't something that I'm prepared to do.
eng: That isn't something I'm prepared to do.
eng: That isn't something that I'm prepared to do.
eng: That's not something I'm prepared to do.
eng: That isn't something that I need.
eng: That isn't something I need.
eng: That isn't something that I need.
eng: That's not something I need.
eng: That isn't something that we like to do.
eng: That isn't something we like to do.
eng: That isn't something that we need to do.
eng: That isn't something we need to do.
eng: That isn't something we've ever talked about.
eng: That isn't something that we've ever talked about.
eng: That isn't something we've ever talked about.
eng: That's not something that we've ever talked about.
eng: That isn't something you forget.
eng: That isn't something that you forget.
eng: That isn't something you forget.
eng: That's not something that you forget.
eng: That isn't supposed to happen anymore.
eng: That's not supposed to happen anymore.
eng: That isn't supposed to happen, is it?
eng: That's not supposed to happen, is it?
eng: That isn't the answer I'd hoped for.
eng: That isn't the answer that I'd hoped for.
eng: That isn't the answer that I'd hoped for.
eng: That's not the answer that I'd hoped for.
eng: That isn't the deal.
eng: That's not the deal.
eng: That isn't the kind of thing that we like to do.
eng: That isn't the kind of thing we like to do.
eng: That isn't the main reason I want to do that.
eng: That's not the main reason I want to do that.
eng: That isn't the main reason that Tom didn't want to do that.
eng: That isn't the main reason Tom didn't want to do that.
eng: That isn't the main reason that Tom didn't want to do that.
eng: That's not the main reason that Tom didn't want to do that.
eng: That isn't the main reason that Tom didn't want to do that.
eng: That's not the main reason Tom didn't want to do that.
eng: That isn't the main reason that Tom had to do that.
eng: That isn't the main reason Tom had to do that.
eng: That isn't the main reason that Tom ought to have done that.
eng: That isn't the main reason Tom ought to have done that.
eng: That isn't the main reason that Tom ought to have done that.
eng: That's not the main reason that Tom ought to have done that.
eng: That isn't the main reason that Tom shouldn't have done that.
eng: That isn't the main reason Tom shouldn't have done that.
eng: That isn't the main reason that Tom shouldn't have done that.
eng: That's not the main reason that Tom shouldn't have done that.
eng: That isn't the main reason that Tom shouldn't have done that.
eng: That's not the main reason Tom shouldn't have done that.
eng: That isn't the main reason that Tom wanted to do that.
eng: That's not the main reason that Tom wanted to do that.
eng: That isn't the main reason Tom didn't want to do that.
eng: That's not the main reason that Tom didn't want to do that.
eng: That isn't the main reason Tom didn't want to do that.
eng: That's not the main reason Tom didn't want to do that.
eng: That isn't the main reason Tom ought to have done that.
eng: That's not the main reason that Tom ought to have done that.
eng: That isn't the main reason Tom shouldn't have done that.
eng: That's not the main reason Tom shouldn't have done that.
eng: That isn't the only reason why Tom didn't want to do that.
eng: That's not the only reason why Tom didn't want to do that.
eng: That isn't the only reason why Tom needed to do that.
eng: That's not the only reason why Tom needed to do that.
eng: That isn't the only reason why Tom shouldn't have done that.
eng: That's not the only reason why Tom shouldn't have done that.
eng: That isn't the only reason why Tom should've done that.
eng: That's not the only reason why Tom should've done that.
eng: That isn't the only thing I want to do.
eng: That isn't the only thing that I want to do.
eng: That isn't the only thing I want to do.
eng: That's not the only thing I want to do.
eng: That isn't the only thing I want to do.
eng: That's not the only thing that I want to do.
eng: That isn't the only thing that I wanted to do.
eng: That isn't the only thing I wanted to do.
eng: That isn't the only thing that Tom did.
eng: That isn't the only thing Tom did.
eng: That isn't the only thing that Tom did.
eng: That's not the only thing that Tom did.
eng: That isn't the only thing that Tom did.
eng: That's not the only thing Tom did.
eng: That isn't the only thing that Tom found.
eng: That's not the only thing that Tom found.
eng: That isn't the only thing that Tom wanted.
eng: That's not the only thing that Tom wanted.
eng: That isn't the only thing Tom did.
eng: That's not the only thing that Tom did.
eng: That isn't the only thing Tom did.
eng: That's not the only thing Tom did.
eng: That isn't the only thing Tom found.
eng: That isn't the only thing that Tom found.
eng: That isn't the only thing Tom found.
eng: That's not the only thing that Tom found.
eng: That isn't the only thing Tom wanted.
eng: That isn't the only thing that Tom wanted.
eng: That isn't the only thing Tom wanted.
eng: That's not the only thing that Tom wanted.
eng: That isn't the question that Tom asked me.
eng: That isn't the question Tom asked me.
eng: That isn't the reason I came to Boston.
eng: That isn't the reason that I came to Boston.
eng: That isn't the reason that Tom wants to do that.
eng: That isn't the reason Tom wants to do that.
eng: That isn't the response I expected.
eng: That isn't the response that I expected.
eng: That isn't the response that I was expecting.
eng: That's not the response that I was expecting.
eng: That isn't the response that we expected.
eng: That's not the response that we expected.
eng: That isn't the response that we expected.
eng: That's not the response we expected.
eng: That isn't the response we expected.
eng: That isn't the response that we expected.
eng: That isn't the response we expected.
eng: That's not the response that we expected.
eng: That isn't the response we expected.
eng: That's not the response we expected.
eng: That isn't the sort of thing we like to do.
eng: That isn't the sort of thing that we like to do.
eng: That isn't the tool I'd use.
eng: That isn't the tool that I'd use.
eng: That isn't the tool I'd use.
eng: That's not the tool that I'd use.
eng: That isn't the way I want to do that.
eng: That isn't the way that I want to do that.
eng: That isn't the way I want to do that.
eng: That's not the way that I want to do that.
eng: That isn't the way that I do that.
eng: That isn't the way I do that.
eng: That isn't the way that I want to do that.
eng: That's not the way that I want to do that.
eng: That isn't Tom's choice.
eng: That's not Tom's choice.
eng: That isn't Tom's only secret.
eng: That's not Tom's only secret.
eng: That isn't Tom's passport.
eng: That's not Tom's passport.
eng: That isn't too smart.
eng: That's not too smart.
eng: That isn't very difficult to do.
eng: That isn't very hard to do.
eng: That isn't very easy to do.
eng: That's not very easy to do.
eng: That isn't what people usually do.
eng: That's not what people usually do.
eng: That isn't what Tom wanted.
eng: That's not what Tom wanted.
eng: That isn't your bicycle, is it?
eng: That's not your bicycle, is it?
eng: That isn't your book.
eng: That's not your book.
eng: That isn't your sandwich.
eng: That's not your sandwich.
eng: That is our car.
eng: That's our car.
eng: That is quite possible.
eng: That's quite possible.
eng: That is quite shocking.
eng: That's quite shocking.
eng: That is so typical of you.
eng: That's so typical of you.
eng: That is the fastest train in the world.
eng: That's the fastest train in the world.
eng: That is the girl whose father is a doctor.
eng: That's the girl whose father is a doctor.
eng: That is the most ridiculous movie I've ever seen.
eng: That's the most ridiculous movie I've ever seen.
eng: That jacket must have cost you an arm and a leg.
eng: That jacket must've cost you an arm and a leg.
eng: That'll do for the time being.
eng: That will do for the time being.
eng: That man over there wearing a baseball cap is staring at you.
eng: That man over there that's wearing a baseball cap is staring at you.
eng: That must be proven first.
eng: That must be proved first.
eng: That never would've happened if Tom hadn't shown up.
eng: That never would have happened if Tom hadn't shown up.
eng: That never would've happened if you'd done what I told you to do.
eng: That never would have happened if you'd done what I told you to do.
eng: That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
eng: That portrait reminds me of someone that I knew a long time ago.
eng: That's a good question.
eng: It's a good question.
eng: That's a mistake a lot of people make.
eng: That's a mistake that a lot of people make.
eng: That's a mistake.
eng: That is a mistake.
eng: That's an old-fashioned expression.
eng: That is an old-fashioned expression.