DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You didn't know if Tom and Mary were going to do that or not, did you?
eng: You didn't know whether Tom and Mary were going to do that or not, did you?
eng: You didn't know that I didn't need to do that, did you?
eng: You didn't know I didn't need to do that, did you?
eng: You didn't know that I was still planning on doing that, did you?
eng: You didn't know that I was still planning to do that, did you?
eng: You didn't know that I was still planning on joining the team, did you?
eng: You didn't know that I was still planning to join the team, did you?
eng: You didn't know that you wouldn't be able to do that, did you?
eng: You didn't know you wouldn't be able to do that, did you?
eng: You didn't know Tom had already done that, did you?
eng: You didn't know that Tom had already done that, did you?
eng: You didn't know Tom had never done that before, did you?
eng: You didn't know that Tom had never done that before, did you?
eng: You didn't know you were supposed to do that today, did you?
eng: You didn't know that you were supposed to do that today, did you?
eng: You didn't see nothing.
eng: You didn't see anything.
eng: You don't allow your kids to do that, do you?
eng: You don't allow your children to do that, do you?
eng: You don't have a chance.
eng: You haven't got a chance.
eng: You don't have to wait for Tom. He's not coming.
eng: You don't have to wait for Tom. He isn't coming.
eng: You don't know how hard it was for Tom.
eng: You don't know how difficult it was for Tom.
eng: You don't think Tom suspects anything, do you?
eng: You don't think that Tom suspects anything, do you?
eng: You'd think that would have impressed Tom.
eng: You'd think that would've impressed Tom.
eng: You explain things better than my teacher does.
eng: You explain things better than my teacher.
eng: You got any grapes?
eng: Have you got any grapes?
eng: You had best follow the doctor's advice.
eng: You'd best follow the doctor's advice.
eng: You had better help Tom with that.
eng: You'd better help Tom with that.
eng: You have a sense of humour. I like that.
eng: You have a sense of humor. I like that.
eng: You have changed a lot.
eng: You've changed a lot.
eng: You have changed since I saw you last year.
eng: You've changed since I saw you last year.
eng: You have confused the students.
eng: You've confused the students.
eng: You have finished your homework, haven't you?
eng: You've finished your homework, haven't you?
eng: You haven't changed at all.
eng: You have not changed at all.
eng: You have really beautiful teeth! Are they real?
eng: You've got really beautiful teeth! Are they real?
eng: You have really long hair.
eng: Your hair is really long.
eng: You have the same rights as everyone else.
eng: You have the same rights as everybody else.
eng: You have to help Tom.
eng: You must help Tom.
eng: You have to take this bus to get to the museum.
eng: You have to catch this bus to get to the museum.
eng: You knew everyone at the party, didn't you?
eng: You knew everybody at the party, didn't you?
eng: You knew it wasn't the first time I had done that, didn't you?
eng: You knew it wasn't the first time that I had done that, didn't you?
eng: You knew that I was the only one who could do that, didn't you?
eng: You knew I was the only one who could do that, didn't you?
eng: You knew that Tom didn't have to do that, didn't you?
eng: You knew Tom didn't have to do that, didn't you?
eng: You knew that Tom told everyone he wasn't going to do that, didn't you?
eng: You knew Tom told everyone he wasn't going to do that, didn't you?
eng: You knew that Tom was a ballet dancer, didn't you?
eng: You knew Tom was a ballet dancer, didn't you?
eng: You knew that Tom wouldn't be able to do that as quickly as Mary, didn't you?
eng: You knew Tom wouldn't be able to do that as quickly as Mary, didn't you?
eng: You knew Tom told everyone he was going to do that, didn't you?
eng: You knew Tom told everybody he was going to do that, didn't you?
eng: You know as well as I do that there's no chance that Tom will do that.
eng: You know as well as I do that there's no chance Tom will do that.
eng: You know as well as I do that there's no chance that Tom will do that.
eng: You know as well as I do there's no chance that Tom will do that.
eng: You know I didn't mean it.
eng: You know that I didn't mean it.
eng: You know I don't have a car.
eng: You know that I don't have a car.
eng: You know I like you, don't you?
eng: You know that I like you, don't you?
eng: You know I'm not good with secrets.
eng: You know that I'm not good with secrets.
eng: You know I'm older than you are.
eng: You know that I'm older than you are.
eng: You know it's not like that.
eng: You know it isn't like that.
eng: You know I won't say anything.
eng: You know that I won't say anything.
eng: You know I wouldn't do that.
eng: You know that I wouldn't do that.
eng: You know that I'll follow you.
eng: You know I'll follow you.
eng: You know that I'm supposed to be doing that today, don't you?
eng: You know I'm supposed to be doing that today, don't you?
eng: You know that I need to do that, don't you?
eng: You know I need to do that, don't you?
eng: You know that isn't true.
eng: You know that that isn't true.
eng: You know that I will follow you.
eng: You know I'll follow you.
eng: You know that I will follow you.
eng: You know that I'll follow you.
eng: You know that's got to be done today, don't you?
eng: You know that that's got to be done today, don't you?
eng: You know that's impossible.
eng: You know that that's impossible.
eng: You know that's not right.
eng: You know that isn't right.
eng: You know that that isn't possible.
eng: You know that that's not possible.
eng: You know that Tom is a doctor, don't you?
eng: You know Tom is a doctor, don't you?
eng: You know that Tom is not eager to do that, don't you?
eng: You know Tom is not eager to do that, don't you?
eng: You know that Tom isn't a barber, don't you?
eng: You know Tom isn't a barber, don't you?
eng: You know that we are here.
eng: You know that we're here.
eng: You know that we don't have much time right now.
eng: You know we don't have much time right now.
eng: You know Tom and I aren't going to do that, don't you?
eng: You know that Tom and I aren't going to do that, don't you?
eng: You know Tom doesn't like that.
eng: You know that Tom doesn't like that.
eng: You know Tom is in the hospital, don't you?
eng: You know that Tom is in the hospital, don't you?
eng: You know Tom is very unlikely to do that, don't you?
eng: You know that Tom is very unlikely to do that, don't you?
eng: You know Tom will never let you live this down, don't you?
eng: You know that Tom will never let you live this down, don't you?
eng: You know Tom won't do that, don't you?
eng: You know that Tom won't do that, don't you?
eng: You know we're here.
eng: You know that we are here.
eng: You know you did the right thing.
eng: You know that you did the right thing.
eng: You know you shouldn't do that, don't you?
eng: You know that you shouldn't do that, don't you?
eng: You lied to her!
eng: You lied to her.
eng: You like chocolate, right?
eng: You like chocolate, don't you?
eng: You'll have a hard time.
eng: You'll have a rough time.
eng: You'll never be alone again.
eng: You will never be alone again.
eng: You look busy.
eng: You seem busy.
eng: You look just like your father.
eng: You look just like your dad.
eng: You look like you're not having any fun.
eng: You look like you aren't having any fun.
eng: You may invite anyone you want to.
eng: You may invite anybody you want to.
eng: You may not be able to do that.
eng: You might not be able to do that.
eng: You may use my desk if you want.
eng: You may use my desk if you want to.
eng: You must do that by the end of the week.
eng: You have to do that by the end of the week.
eng: You must stop smoking.
eng: You must quit smoking cigarettes.
eng: You must've done that last year.
eng: You must have done that last year.
eng: You need not pay for your lunch.
eng: You don't need to pay for your lunch.
eng: You never know what will happen tomorrow.
eng: You never know what'll happen tomorrow.
eng: You never told me you didn't like Australia.
eng: You never told me that you didn't like Australia.
eng: You ought to be ashamed of yourself.
eng: You should be ashamed of yourself.
eng: You ought to let Tom know that Mary is going to do that.
eng: You ought to let Tom know Mary is going to do that.
eng: You ought to let Tom know that you can't do that.
eng: You ought to let Tom know you can't do that.
eng: You ought to tell Tom you aren't planning to swim.
eng: You should tell Tom you aren't planning on swimming.
eng: You people are totally insane.
eng: You people are completely insane.
eng: You probably think I'm rich.
eng: You probably think that I'm rich.
eng: You promised not to be rude to me any more.
eng: You promised not to be rude to me anymore.
eng: You promised that you'd do that.
eng: You promised you'd do that.
eng: You're a better chess player than me.
eng: You're a better chess player than I am.
eng: You're a bit younger than Tom, aren't you?
eng: You're a bit younger than Tom is, aren't you?
eng: You're a compulsive complainer.
eng: You complain compulsively.
eng: You're a coward.
eng: You're yellow.
eng: You're a drug addict like me!
eng: You are a drug addict like me!
eng: You really could've gotten hurt.
eng: You really could have gotten hurt.
eng: You're a nerd.
eng: You are a nerd.
eng: You're a prude.
eng: You are a prude.
eng: You're a strange girl.
eng: You're a peculiar girl.
eng: You're better at explaining things than my teacher.
eng: You're better at explaining things than my teacher is.
eng: You're braver than me.
eng: You're braver than I am.
eng: You're comparing apples and oranges!
eng: You're comparing apples and oranges.
eng: You're fired.
eng: You are fired.
eng: You're free to go.
eng: You are free to go.
eng: You're going to pay for this.
eng: You're going to pay for this!
eng: You're gross.
eng: You're gross!
eng: You're handsome.
eng: You are handsome.
eng: You're in a library.
eng: You are in a library.
eng: You're in the library.
eng: You are in the library.
eng: You're lucky you didn't get injured.
eng: You're lucky that you didn't get injured.
eng: You're lucky you weren't injured.
eng: You're lucky that you weren't injured.
eng: You're lying!
eng: You're not telling the truth.
eng: You're making a big mistake.
eng: You are making a big mistake.
eng: You're my hero, Sami.
eng: You're my champion, Sami.
eng: You're never going to believe this.
eng: You are never going to believe this.
eng: You're never right!
eng: You're never right.
eng: You're not a city girl, are you?
eng: You aren't a city girl, are you?
eng: You're not actually suggesting that I go out with another girl, are you?
eng: You aren't actually suggesting that I go out with another girl, are you?
eng: You're not allowed to record here.
eng: You aren't allowed to record here.
eng: You're not allowed to smoke in here.
eng: You aren't allowed to smoke in here.
eng: You're not an idiot.
eng: You are not an idiot!
eng: You're not as smart as Tom.
eng: You're not as smart as Tom is.
eng: You're not bothering me.
eng: You aren't bothering me.
eng: You're not fooling anybody.
eng: You're not fooling anyone.
eng: You're not fooling anyone, Tom. We know it's you.
eng: You aren't fooling anyone, Tom. We know it's you.
eng: You're not from here, are you?
eng: You aren't from here, are you?
eng: You're not getting away from me that easily, Tom.
eng: You aren't getting away from me that easily, Tom.
eng: You're not going to give up, are you?
eng: You aren't going to give up, are you?
eng: You're not going to leave me here, are you?
eng: You aren't going to leave me here, are you?
eng: You're not going to let Tom swim, are you?
eng: You aren't going to let Tom swim, are you?
eng: You're not having much luck, are you?
eng: You aren't having much luck, are you?
eng: You're not just working for Tom.
eng: You aren't just working for Tom.
eng: You're not like anyone else I know.
eng: You're not like anybody else I know.
eng: You're not looking.
eng: You are not looking!
eng: You're not really going to do that, are you?
eng: You aren't' really going to do that, are you?
eng: You're not really planning on taking pictures, are you?
eng: You aren't really planning on taking pictures, are you?
eng: You're not really planning to help Tom, are you?
eng: You're not really planning on helping Tom, are you?
eng: You're not responsible for Tom anymore.
eng: You aren't responsible for Tom anymore.
eng: You're not still afraid, are you?
eng: You aren't still afraid, are you?
eng: You're not suggesting Tom didn't do that, are you?
eng: You aren't suggesting Tom didn't do that, are you?
eng: You're not taking it, are you?
eng: You aren't taking it, are you?
eng: You're not the only one Tom asked.
eng: You aren't the only one Tom asked.
eng: You're not Tom, are you?
eng: You aren't Tom, are you?
eng: You're not upset, are you?
eng: You aren't upset, are you?
eng: You're not very intimidating.
eng: You aren't very intimidating.
eng: You're not worried about the test, are you?
eng: You aren't worried about the test, are you?
eng: You're planning to go tomorrow, aren't you?
eng: You're planning on going tomorrow, aren't you?
eng: You're pulling my leg.
eng: You are pulling my leg.
eng: You're really an angel!
eng: You're really an angel.
eng: You're so hot!
eng: You're so hot.
eng: You're so lazy.
eng: You are so lazy!
eng: You're stronger than me.
eng: You're stronger than I am.
eng: You're such a snob.
eng: You are such a snob.
eng: You're the first woman that I've ever fallen in love with.
eng: You're the first woman I've ever fallen in love with.
eng: You're the only person I know who owns a gun.
eng: You're the only person that I know who owns a gun.
eng: You're the same age as I am.
eng: You're the same age as me.
eng: You're very annoying.
eng: You are very annoying.
eng: You're welcome.
eng: You are welcome.
eng: Your microphone is on.
eng: Your microphone's on.
eng: Your neighbor's rich.
eng: Your neighbor is rich.
eng: Your opinion is irrelevant.
eng: Your opinion doesn't matter.
eng: You said you'd help me.
eng: You said that you'd help me.
eng: You seemed to be unwilling to do that.
eng: You didn't to be willing to do that.
eng: You set up a trap.
eng: You sprung a trap.
eng: You should be celebrating!
eng: You should be celebrating.
eng: You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
eng: You should come early so he can read your manuscript before your speech.
eng: You should have at least told Tom and Mary that they didn't need to do that anymore.
eng: You should've at least told Tom and Mary that they didn't need to do that anymore.
eng: You should have been more prudent.
eng: You should've been more prudent.
eng: You should have enrolled your children months ago.
eng: You should've enrolled your children months ago.
eng: You should have heeded my warning when you had the chance.
eng: You should've heeded my warning when you had the chance.
eng: You should have listened to my warning when you had the chance.
eng: You should've listened to my warning when you had the chance.
eng: You should have said so at that time.
eng: You should've said so at that time.
eng: You should have seen me.
eng: You should've seen me.
eng: You should have spoken more politely.
eng: You should've spoken more politely.
eng: You should have told me in advance.
eng: You should've told me in advance.
eng: You should have washed your car.
eng: You should've washed your car.
eng: You should have worked harder.
eng: You should've worked harder.
eng: You should have written it down.
eng: You should've written it down.
eng: You should let Tom know that you have to do that by yourself.
eng: You should let Tom know you have to do that by yourself.
eng: You should make sure that you don't make Tom angry.
eng: You should make sure that you don't make Tom mad.
eng: You should not break your promise.
eng: You shouldn't break your promise.
eng: You shouldn't just assume Tom is guilty.
eng: You shouldn't just assume that Tom is guilty.
eng: You shouldn't use someone else's toothbrush.
eng: You shouldn't use somebody else's toothbrush.
eng: You should put parentheses around this phrase.
eng: You should put this phrase in parentheses.
eng: You should talk faster!
eng: You should talk faster.
eng: You should tell Tom he's not likely to win.
eng: You should tell Tom he isn't likely to win.
eng: You should tell Tom that Mary is planning to do that.
eng: You should tell Tom that Mary is planning on doing that.
eng: You should tell Tom that you aren't planning to swim.
eng: You should tell Tom you aren't planning on swimming.
eng: You should've asked Tom why he did that.
eng: You should have asked Tom why he did that.
eng: You should've been able to do that much better.
eng: You should have been able to do that much better.
eng: You should've been able to do that without Tom's help.
eng: You should have been able to do that without Tom's help.
eng: You should've been a lawyer.
eng: You should have been a lawyer.
eng: You should've been a little more polite.
eng: You should have been a little more polite.
eng: You should've been doing that.
eng: You should have been doing that.
eng: You should've been the last one to do that.
eng: You should have been the last one to do that.
eng: You should've come sooner.
eng: You should have come sooner.
eng: You should've come to the party.
eng: You should have come to the party.
eng: You should've declined the invitation.
eng: You should have declined the invitation.
eng: You should've done that with us.
eng: You should have done that with us.
eng: You should've eaten some cake.
eng: You should have eaten some cake.
eng: You should've followed Tom's advice.
eng: You should have followed Tom's advice.
eng: You should've heard me. I shouted as loud as I could.
eng: You should have heard me. I shouted as loud as I could.
eng: You should've known better than to put yourself in that situation!
eng: You should've known better than to put yourself in that situation.
eng: You should've left while you had the chance.
eng: You should have left while you had the chance.
eng: You should've listened to Tom more carefully.
eng: You should have listened to Tom more carefully.
eng: You should've made better use of your time.
eng: You should have made better use of your time.
eng: You should've phoned.
eng: You should have phoned.
eng: You should've refused to do that.
eng: You should have refused to do that.
eng: You should've refused to go to Boston.
eng: You should have refused to go to Boston.
eng: You should've refused to stay in Boston.
eng: You should have refused to stay in Boston.
eng: You should've seen the look on Tom's face when I told him about what Mary did.
eng: You should have seen the look on Tom's face when I told him about what Mary did.
eng: You should've stayed at home today.
eng: You should have stayed at home today.
eng: You should've stayed where you were.
eng: You should have stayed where you were.
eng: You should've taken his advice.
eng: You should have taken his advice.
eng: You should've talked to me first.
eng: You should have talked to me first.
eng: You should've told Tom about it while he was here.
eng: You should have told Tom about it while he was here.
eng: You should've told Tom how you felt.
eng: You should have told Tom how you felt.
eng: You should zip up your coat.
eng: You should zip your coat up.
eng: You startled me!
eng: You startled me.
eng: You stay here. Everyone else go outside.
eng: You stay here. Everybody else go outside.
eng: You still plan to do that, don't you?
eng: You still plan on doing that, don't you?
eng: You think Tom could've done that on his own, don't you?
eng: You think Tom could have done that on his own, don't you?
eng: You tricked me!
eng: You tricked me.
eng: You've got a big head.
eng: You have a big head.
eng: You've got a leaf in your hair.
eng: You have a leaf in your hair.
eng: You want to split a taxi with me?
eng: Do you want to split a taxi with me?
eng: You weren't surprised that I didn't have to do that, were you?
eng: You weren't surprised I didn't have to do that, were you?
eng: You were planning to take pictures, weren't you?
eng: You were planning on taking pictures, weren't you?
eng: You were skinny the first time I met you.
eng: You were skinny the first time that I met you.
eng: You were surprised that I did that, weren't you?
eng: You were surprised I did that, weren't you?
eng: You will be allowed to go out soon.
eng: You'll be allowed to go out soon.
eng: You will do no such thing.
eng: You'll do no such thing.
eng: You will know the truth one day.
eng: You'll know the truth one day.
eng: You will need a video card to play this game.
eng: You will need a graphic card to play this game.
eng: You will never be as cool as I am.
eng: You'll never be as cool as I am.
eng: You will never be smart.
eng: You'll never be smart.
eng: You will pay for that.
eng: You'll regret that.
eng: You will remain here until you are summoned.
eng: You'll remain here until you're summoned.
eng: You will suffer because of that.
eng: You'll suffer because of that.
eng: You will work on the beach.
eng: You'll work on the beach.