DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Everyone knows that it worked.
eng: Everyone knows it worked.
eng: Everyone knows that Tom and Mary like each other.
eng: Everyone knows Tom and Mary like each other.
eng: Everyone knows that Tom was the one who broke the window.
eng: Everybody knows Tom was the one who broke the window.
eng: Everyone knows that we killed Tom.
eng: Everyone knows we killed Tom.
eng: Everyone knows Tom and I don't like each other.
eng: Everyone knows that Tom and I don't like each other.
eng: Everyone knows Tom is lying.
eng: Everybody knows Tom is lying.
eng: Everyone knows Tom speaks good Gaulish.
eng: Everyone knows that Tom speaks good Gaulish.
eng: Everyone listened politely.
eng: Everybody listened politely.
eng: Everyone's a translator.
eng: Everyone is a translator.
eng: Everyone says that Tom is a good man.
eng: Everybody says that Tom is a good man.
eng: Everyone says that Tom is a good man.
eng: Everybody says Tom is a good man.
eng: Everyone says that Tom is a good man.
eng: Everyone says Tom is a good man.
eng: Everyone says Tom is a good man.
eng: Everybody says that Tom is a good man.
eng: Everyone says Tom is a good man.
eng: Everybody says Tom is a good man.
eng: Everyone says Tom is a nice person.
eng: Everyone says that Tom is a nice person.
eng: Everyone's doing well.
eng: Everybody's doing well.
eng: Everyone seems to be afraid but you.
eng: Everybody seems to be afraid but you.
eng: Everyone stood there, shocked.
eng: Everybody stood there, shocked.
eng: Everyone thinks that Tom is a genius.
eng: Everybody thinks that Tom is a genius.
eng: Everyone thinks that Tom is a genius.
eng: Everybody thinks Tom is a genius.
eng: Everyone thinks that Tom is a genius.
eng: Everyone thinks Tom is a genius.
eng: Everyone thinks Tom is a genius.
eng: Everybody thinks Tom is a genius.
eng: Everyone waited.
eng: Everybody waited.
eng: Everyone was scared.
eng: Everybody was scared.
eng: Everyone was there except Tom.
eng: Everybody was there except Tom.
eng: Everything's going to be OK.
eng: Everything's going to be okay.
eng: Everything's negotiable.
eng: Everything is negotiable.
eng: Ew.
eng: Ew!
eng: Except for the storm, I would have arrived earlier.
eng: Except for the storm, I would've arrived earlier.
eng: Except for Tom, everyone did that.
eng: Except for Tom, everybody did that.
eng: Federer held at love at 2-2.
eng: Federer had a love hold at 2-2.
eng: Federer held his serve at love at 2-2.
eng: Federer held to love at 2-2.
eng: First the immigrants, next you. Our solidarity - is the answer to social cannibalism.
eng: First the immigrants, next you. Our solidarity - the answer to social cannibalism.
eng: Football players make a lot of money.
eng: Soccer players make a lot of money.
eng: Forget it.
eng: Forget it!
eng: For here, please.
eng: I eat here.
eng: For how long has your head been hurting?
eng: How long has your head been hurting?
eng: For the time being, I am studying French at this language school.
eng: For the time being, I'm studying French at this language school.
eng: Fortune favors the brave.
eng: Fortune favours the bold.
eng: Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
eng: Forty-four US Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
eng: For your sake, I hope that doesn't happen.
eng: For your sake, I hope that that doesn't happen.
eng: Four times two is eight.
eng: Four times two equals eight.
eng: French is her mother tongue.
eng: French is her native language.
eng: French isn't my native language.
eng: French isn't my first language.
eng: From whence comest thou, and whither art thou bound?
eng: Where do you come from and where are you going?
eng: Fuck you!
eng: Fuck you.
eng: Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
eng: Germans have no sense of humor? I don't find that funny.
eng: Get down off your cross.
eng: Get off your cross.
eng: Get out of here.
eng: Get out of here!
eng: Get the fuck out!
eng: Get the fuck out of here!
eng: Get your keys out and open the door.
eng: Get out your keys and open the door.
eng: Get your paws off of me.
eng: Get your paws off me.
eng: Give it back!
eng: Give it back.
eng: Give me her picture!
eng: Give me her picture.
eng: Give me some water.
eng: Give me some water!
eng: Give me that candle.
eng: Give that candle to me.
eng: Give this car to Tom.
eng: Give Tom this car.
eng: Give Tom the money that you owe him.
eng: Give Tom the money you owe him.
eng: Go and see if Mr Wilson is at home.
eng: Go and see if Mr. Wilson is at home.
eng: Go annoy somebody else.
eng: Go annoy someone else.
eng: Go away and leave me alone!
eng: Go away and leave me alone.
eng: Go back home.
eng: Go back home!
eng: God loves all of us.
eng: God loves us all.
eng: Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.
eng: Goodbye. I'll see you at the time we agreed on.
eng: Good job, everyone.
eng: Good job, everybody.
eng: Good job, guys!
eng: Good job, guys.
eng: Good luck!
eng: Break a leg!
eng: Good morning, everybody.
eng: Good morning, everyone.
eng: Good night!
eng: Goodnight!
eng: Go straight over at the traffic lights.
eng: Go straight over at the lights.
eng: Go to bed!
eng: Go to bed.
eng: Go to the welcome desk to ask for some information.
eng: Go to the front desk to ask for some information.
eng: Go to your room.
eng: Go to your room!
eng: Go wake up Tom and tell him that breakfast is ready.
eng: Go wake Tom up and tell him breakfast is ready.
eng: Had I known earlier, I could have done something about it.
eng: Had I known earlier, I could've done something about it.
eng: Hamburg is on the Elbe.
eng: Hamburg lies on the Elbe.
eng: Hand me the gun.
eng: Hand the gun to me.
eng: Hand Tom the mic.
eng: Hand the mic to Tom.
eng: Han, Manchu, Mongol, Hui and Tibetan people (as well as other minority groups in China) are kins in one family.
eng: Han, Manchu, Mongol, Hui and Tibetan people (as well as other minority groups in China) are as dear to each other as members of one family.
eng: Harden up.
eng: Harden up!
eng: Hardly anybody expected Tom to win.
eng: Hardly anyone expected Tom to win.
eng: Has anyone been hurt?
eng: Has anybody been hurt?
eng: Has anyone done that?
eng: Has anybody done that?
eng: Has anyone ever actually met this "Tom Jackson"?
eng: Has anybody ever actually met this "Tom Jackson"?
eng: Has anyone ever told you that you stop breathing when you are asleep?
eng: Has anyone ever told you that you stop breathing when you're asleep?
eng: Has anyone ever told you what really happened?
eng: Has anybody ever told you what really happened?
eng: Has anyone here seen Tom?
eng: Has anybody here seen Tom?
eng: Has anyone seen that movie?
eng: Has anybody seen that movie?
eng: Has anyone told Tom?
eng: Has anybody told Tom?
eng: Has anyone told Tom that he'll have to do that tomorrow?
eng: Has anybody told Tom that he'll have to do that tomorrow?
eng: Has anyone told Tom the truth?
eng: Has anybody told Tom the truth?
eng: Has he been in touch with you?
eng: Has he contacted you?
eng: Have a great weekend.
eng: Have a great weekend!
eng: Have fun.
eng: Have a nice time.
eng: Have I ever told you guys about the first time I met Tom?
eng: Have I ever told you guys about the first time that I met Tom?
eng: Haven't you got a television?
eng: Don't you have a television?
eng: Have we already drunk all the wine that I brought?
eng: Have we already drunk all the wine I brought?
eng: Have you already got plans for New Year's Eve?
eng: Do you already have plans for New Year's Eve?
eng: Have you discussed this with anyone?
eng: Have you discussed this with anybody?
eng: Have you ever been stuck in an elevator?
eng: Have you ever been stuck in a lift?
eng: Have you ever hit someone?
eng: Have you ever hit somebody?
eng: Have you ever lent Tom money?
eng: Have you ever lent money to Tom?
eng: Have you got a pen on you?
eng: Do you have a pen with you?
eng: Have you got a pen with you?
eng: Do you have a pen with you?
eng: Have you had tea?
eng: Have you had your tea?
eng: Have you heard the latest rumours?
eng: Have you heard the latest rumors?
eng: Have you told Tom that we'll be there?
eng: Have you told Tom we'll be there?
eng: Heaven knows we've done everything we can.
eng: Heaven knows that we've done everything we can.
eng: He cannot answer their questions.
eng: He can't answer their questions.
eng: He cannot stop me.
eng: He can't stop me.
eng: He cannot swim a mile.
eng: He can't swim a mile.
eng: He can speak Russian as well.
eng: He can also speak Russian.
eng: He can understand everything I'm saying.
eng: He can understand everything I am saying.
eng: He could not resist the temptation.
eng: He couldn't resist the temptation.
eng: He'd do anything for you.
eng: He would do anything for you.
eng: He did not keep his word.
eng: He didn't keep his word.
eng: He does not watch TV at all.
eng: He doesn't watch TV at all.
eng: He doesn't want to live in a less developed country.
eng: He does not want to live in a less developed country.
eng: He enjoys going for walks in the countryside.
eng: He enjoys walking in the countryside.
eng: He has a great fancy for travelling.
eng: He loves taking trips.
eng: He has a great fancy for travelling.
eng: He really likes traveling a lot.
eng: He has a very good percolator.
eng: He's got a very good percolator.
eng: He has come down in the world.
eng: He's come down in the world.
eng: He has earache.
eng: He's got earache.
eng: He hasn't got a mobile.
eng: He doesn't have a mobile.
eng: He hasn't got a mobile phone.
eng: He doesn't have a mobile.
eng: He has set off for America.
eng: He has gone to the United States.
eng: He is a doctor.
eng: He's a doctor.
eng: He is a man who gets things done.
eng: He's a man who gets things done.
eng: He is a most clever boy.
eng: That boy is very smart.
eng: He is a trailblazer in this field.
eng: He is a pioneer in this field.
eng: He is busier than Taro.
eng: He's busier than Taro.
eng: He is deeply attached to her.
eng: He's deeply attached to her.
eng: He is depressed.
eng: He's depressed.
eng: He is digging his own grave.
eng: He's digging his own grave.
eng: He is happy.
eng: He's happy.
eng: He is hard to please.
eng: He's hard to please.
eng: He is here.
eng: He's here.
eng: He is just an amateur.
eng: He's just an amateur.
eng: He is not a virtuoso.
eng: He's not a virtuoso.
eng: He is not the sharpest knife in the drawer.
eng: He is not the sharpest tool in the shed.
eng: He is not very good at the game of politics.
eng: He's not very good at the game of politics.
eng: He is old enough to drive a car.
eng: He's old enough to drive a car.
eng: He is our neighbour.
eng: He's our neighbor.
eng: He is still young.
eng: He's still young.
eng: He is the manager of the marketing department.
eng: He's the manager of the marketing department.
eng: He leaves for Tokyo tomorrow.
eng: He's leaving for Tokyo tomorrow.
eng: He likes playing football.
eng: He likes to play football.
eng: He lives an ascetic lifestyle.
eng: She lives an ascetic lifestyle.
eng: Hello again.
eng: Hello again!
eng: Hello everyone.
eng: Hi everybody.
eng: Hello, what's your name?
eng: Hello, what is your name?
eng: He needn't have brought the umbrella.
eng: He didn't need to bring an umbrella.
eng: He often adopts the behaviours and speech patterns that characterise the advantaged.
eng: He often adopts the behaviors and speech patterns that characterize the advantaged.
eng: He pulled out his pen.
eng: He pulled his pen out.
eng: Her bicycle is blue.
eng: Her bike is blue.
eng: He read physics at Oxford.
eng: He studied physics at Oxford.
eng: Here is your bag.
eng: Here's your bag.
eng: Here is your change.
eng: Here's your change.
eng: Here's a gun. I hope you're not afraid to use it.
eng: Here's a gun. I hope you aren't afraid to use it.
eng: Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen.
eng: Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.
eng: Here's my pink notebook.
eng: Here is my pink notebook.
eng: He respects you.
eng: She respects you.
eng: Here's the map you were looking for.
eng: Here's the map that you were looking for.
eng: Her train arrives at the main station at 5.50 p.m.
eng: Her train arrives at the main station at ten to six.
eng: He said over half an hour what he could've said in five minutes.
eng: He said in the course of half an hour what he could've said in five minutes.
eng: He's already left.
eng: He had already gone.
eng: He's a nobody.
eng: He is a nobody.
eng: He's a passive-aggressive teacher.
eng: He is a passive-aggressive teacher.
eng: He's a very affectionate father.
eng: He is a very affectionate father.
eng: He's back.
eng: He is back.
eng: He's been made redundant.
eng: He's been laid off.
eng: He's got to see a specialist.
eng: He has to see a specialist.
eng: He's got to see a specialist.
eng: He must see a specialist.
eng: He's in the toilet.
eng: He's in the loo.
eng: He's legally blind.
eng: He is legally blind.
eng: He's mended the broken table.
eng: He has mended the broken table.
eng: He's never hunted.
eng: He has never hunted.
eng: He spent about two hours watching telly.
eng: He spent about two hours watching television.
eng: He's piss drunk.
eng: He's sloshed.
eng: He's studying.
eng: He is studying.
eng: He's the love of my life.
eng: He is the love of my life.
eng: He's two years younger than I.
eng: He's two years younger than me.
eng: He's very influential in the world of medicine.
eng: He is very influential in the world of medicine.
eng: He's very smart.
eng: He is very smart.
eng: He thinks I'm in love with her.
eng: He thinks that I am in love with her.
eng: He walks a lot.
eng: He walks a great deal.
eng: He was delighted.
eng: He was over the moon.
eng: He was silent for a long time.
eng: He kept silent for a long time.
eng: He was very fast.
eng: He was very quick.
eng: He went abroad with a view to learning English.
eng: He went abroad to study English.
eng: He went to America last year to brush up his English.
eng: He went to the United States last year to brush up his English.
eng: He went to bed without having had his tea.
eng: He went to bed without having had his dinner.
eng: He will have to do that task again.
eng: He'll have to do this task again.
eng: He wondered whether to ring her.
eng: He wondered whether to phone her.
eng: He writes songs like that in his sleep.
eng: He can write songs like that in his sleep.
eng: Hi, everybody!
eng: Hi, everybody.
eng: Hi, my name's Tom!
eng: Hi, my name is Tom.
eng: His dream has become a reality.
eng: His dream has come true.
eng: His face turned white.
eng: His face turned pale.
eng: His real name's Tom.
eng: His real name is Tom.
eng: His train arrives at the main station at 5.50 p.m.
eng: His train arrives at the main station at ten to six.
eng: His younger sister is a famous TV star.
eng: His younger sister is a well-known TV star.
eng: Honestly, I would rather be wrong.
eng: Honestly, I'd rather be wrong.
eng: Hopefully, nobody will get hurt.
eng: Hopefully, no one will get hurt.
eng: Hostilities resumed between the two powers.
eng: Hostilities between the two powers resumed.
eng: How about having supper outside this evening?
eng: How about eating supper outside this evening?
eng: How about we bunk off school and go to the beach?
eng: How about we skive off school and go to the beach?
eng: How anyone could vote for someone like that is beyond me.
eng: How anybody could vote for someone like that is beyond me.
eng: How are you doing today?
eng: How're you doing today?
eng: How are you planning on doing that?
eng: How are you planning to do that?
eng: How can you have a laptop and not a cell phone?
eng: How can you have a laptop, but no mobile?
eng: How come you didn't come to the party?
eng: Why didn't you come to the party?
eng: How could anyone do that to a child?
eng: How could anybody do that to a child?
eng: How could I have let that happen?
eng: How could I've let that happen?
eng: How dare you laugh at me!
eng: How dare you laugh at me?
eng: How did Tom find out that we'd be here?
eng: How did Tom find out we'd be here?
eng: How did Tom know Mary would do that?
eng: How did Tom know that Mary would do that?
eng: How did you know I needed to do that?
eng: How did you know that I needed to do that?
eng: How did you know I used to do that?
eng: How did you know that I used to do that?
eng: How did you know I was going to say that?
eng: How did you know that I was going to say that?
eng: How did you know that Tom couldn't do that?
eng: How did you know Tom couldn't do that?
eng: How did you know Tom was going to be in Australia all week?
eng: How did you know that Tom was going to be in Australia all week?
eng: How did you know Tom wasn't really from Boston?
eng: How did you know that Tom wasn't really from Boston?
eng: How did you know Tom was planning on doing that?
eng: How did you know that Tom was planning on doing that?
eng: How did you know you didn't have to do that?
eng: How did you know that you didn't have to do that?
eng: How did you spend the money that I gave you?
eng: How did you spend the money I gave you?
eng: How do I improve?
eng: How do I get better?
eng: How do I know that you're not going to try to kill me?
eng: How do I know you're not going to try to kill me?
eng: How do I know you aren't just telling me what I want to hear?
eng: How do I know you're not just telling me what I want to hear?
eng: How do I know you're telling me the truth?
eng: How do I know that you're telling me the truth?
eng: How do we know that isn't true?
eng: How do we know that's not true?
eng: How do we know that that's not true?
eng: How do we know that's not true?
eng: How do we know you're not lying to us?
eng: How do we know that you're not lying to us?
eng: How do you know all this?
eng: How do you know all these things?
eng: How do you know that that's not true?
eng: How do you know that's not true?
eng: How do you know that Tom was the one who did this?
eng: How do you know Tom was the one who did this?
eng: How do you know that you're not mistaking me for somebody else?
eng: How do you know that you aren't mistaking me for somebody else?
eng: How do you know that you're not mistaking me for somebody else?
eng: How do you know that you aren't mistaking me for someone else?
eng: How do you tell someone that?
eng: How do you tell somebody that?
eng: How have you been feeling?
eng: How've you been feeling?
eng: How is it going?
eng: How's it going?
eng: How is your dad?
eng: How's your dad?
eng: How long ago was that?
eng: Quanto tempo atrás foi isso?
eng: How long do you think Tom's been doing this?
eng: How long do you think Tom has been doing this?
eng: How many countries are there in Africa?
eng: How many countries are in Africa?
eng: How many kanji does the average college-educated Japanese know?
eng: How many Chinese characters does the average college-educated Japanese know?
eng: How many kanji does the average Japanese adult know?
eng: How many Chinese characters does the average Japanese adult know?
eng: How many kids do you want to have?
eng: How many children do you want to have?
eng: How many kilometers is it from here to the railroad station?
eng: How many kilometers is it from here to the train station?
eng: How many kilos have you lost?
eng: How many kilograms have you lost?
eng: How many kilos have you lost so far?
eng: How many kilograms have you lost so far?
eng: How many people do you know that can speak French?
eng: How many people do you know who can speak French?
eng: How much chance is there that that would happen?
eng: How much chance is there that would happen?
eng: How much did you spend per day when you were in Australia?
eng: How much did you spend a day when you were in Australia?
eng: How much longer do you think I need to stay in Boston?
eng: How much longer do you think that I need to stay in Boston?
eng: How much longer to you think I need to stay in Boston?
eng: How much longer to you think that I need to stay in Boston?
eng: How much water does it take to fill your swimming pool?
eng: How much water does it take to fill up your swimming pool?
eng: How old are you? "I'm thirty."
eng: How old are you? "I'm thirty years old."
eng: How old were you the first time you drank wine?
eng: How old were you the first time that you drank wine?
eng: How's your father?
eng: How is your father?
eng: How would you feel if Tom told you that he loved you?
eng: How would you feel if Tom told you he loved you?
eng: How would you feel if you told Tom that you loved him, but he told you that he didn't love you?
eng: How would you feel if you told Tom you loved him, but he told you he didn't love you?
eng: Hurry up, Tom.
eng: Faster, Tom.
eng: I admit I didn't do what Tom said I had to do.
eng: I admit that I didn't do what Tom said I had to do.
eng: I admit I did what I'd promised not to do.
eng: I admit that I did what I'd promised not to do.
eng: I admit I've despised Tom since the first time I met him.
eng: I admit that I've despised Tom since the first time I met him.
eng: I admit I've done that.
eng: I admit that I've done that.
eng: I admitted I didn't do what Tom told me I needed to do.
eng: I admitted that I didn't do what Tom told me I needed to do.
eng: I admitted I didn't want to do that anymore.
eng: I admitted that I didn't want to do that anymore.
eng: I admitted I did what Tom asked me not to do.
eng: I admitted that I did what Tom asked me not to do.
eng: I admitted I did what Tom said I shouldn't do.
eng: I admitted that I did what Tom said I shouldn't do.
eng: I admit that I don't have all the answers.
eng: I admit I don't have all the answers.
eng: I admit that I lost.
eng: I admit I lost.
eng: I admit that this may not be the best way to do it.
eng: I admit this may not be the best way to do it.
eng: I admit there are a few problems.
eng: I admit that there are a few problems.
eng: I agree with you absolutely.
eng: I agree with you completely.
eng: I already knew that Tom was planning on doing that.
eng: I already knew Tom was planning on doing that.
eng: I already knew Tom couldn't do that.
eng: I already knew that Tom couldn't do that.
eng: I also don't think Tom is going to do that.
eng: I also don't think that Tom is going to do that.
eng: I also don't think Tom will do that.
eng: I also don't think that Tom will do that.
eng: I also plan to do that.
eng: I also plan on doing that.
eng: I always knew that Tom was a troublemaker.
eng: I always knew Tom was a troublemaker.
eng: I always knew that Tom was destined for greatness.
eng: I always knew Tom was destined for greatness.
eng: I always knew Tom could win.
eng: I always knew that Tom could win.
eng: I always suspected that Tom was a little paranoid.
eng: I always suspected Tom was a little paranoid.
eng: I always thought Tom and Mary were married to each other.
eng: I always thought that Tom and Mary were married to each other.
eng: I am a bit drunk.
eng: I'm a bit drunk.
eng: I am a bit out of shape!
eng: I'm a bit out of shape.
eng: I am able to provide food and clothes for my family.
eng: I'm able to provide food and clothes for my family.
eng: I am about to leave here.
eng: I'm about to leave here.
eng: I am absent from school on occasion.
eng: I'm absent from school on occasion.
eng: I am accustomed to cold weather.
eng: I'm accustomed to cold weather.
eng: I am accustomed to working hard.
eng: I'm accustomed to working hard.
eng: I am acquainted with the chairman of the committee.
eng: I'm acquainted with the chairman of the committee.
eng: I am afraid it's not so easy.
eng: I'm afraid it's not so easy.
eng: I am afraid that it won't be enough for Tom.
eng: I'm afraid that it won't be enough for Tom.
eng: I am afraid that you will get lost.
eng: I'm afraid that you'll get lost.
eng: I am a human being.
eng: I'm a human being.
eng: I am already accustomed to sitting on tatami.
eng: I'm already accustomed to sitting on tatami.
eng: I am a man who can't stand being alone.
eng: I'm a man who can't stand being alone.
eng: I am an artist.
eng: I'm an artist.
eng: I am an insomniac.
eng: I'm an insomniac.
eng: I am ashamed.
eng: I'm ashamed.
eng: I am as happy as can be.
eng: I'm as happy as can be.
eng: I am as tired as you.
eng: I'm as tired as you are.
eng: I am a student, but he isn't.
eng: I'm a student, but he isn't.
eng: I am at home.
eng: I'm at home.
eng: I am a university student.
eng: I'm a university student.
eng: I am a woman.
eng: I'm a woman.
eng: I am beginning to remember it.
eng: I'm beginning to remember it.
eng: I am bored out of my mind.
eng: I'm bored out of my mind.
eng: I am buying a new car.
eng: I'm buying a new car.
eng: I am calling my brother.
eng: I'm calling my brother.
eng: I am completely out of breath.
eng: I'm completely out of breath.
eng: I am considering how to settle the matter.
eng: I'm considering how to settle the matter.
eng: I am convinced that I am right.
eng: I'm convinced that I'm right.
eng: I am dead tired from walking around all day.
eng: I'm dead tired from walking around all day.
eng: I am decorating the classroom.
eng: I'm decorating the classroom.
eng: I am determined to give up smoking.
eng: I'm determined to give up smoking.
eng: I am disappointed in my son.
eng: I'm disappointed in my son.
eng: I am disappointed that my friends are not here.
eng: I'm disappointed that my friends aren't here.
eng: I am driving a truck.
eng: I'm driving a truck.
eng: I am engaged in AIDS research.
eng: I'm engaged in AIDS research.
eng: I am engaged in a new business.
eng: I'm engaged in a new business.
eng: I am familiar with the way he asks questions.
eng: I'm familiar with the way he asks questions.
eng: I am familiar with this subject.
eng: I'm familiar with this subject.
eng: I am far from happy.
eng: I'm far from happy.
eng: I am fine, and you?
eng: I'm fine, and you?
eng: I am free this afternoon.
eng: I'm free this afternoon.
eng: I am from Spain.
eng: I'm from Spain.
eng: I am frying fish.
eng: I'm frying fish.
eng: I am giving you what you want.
eng: I'm giving you what you want.
eng: I am glad to accept your invitation.
eng: I'm glad to accept your invitation.
eng: I am glad you are fine.
eng: I'm glad that you're fine.
eng: I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
eng: I'm going in the same direction. Come with me. I'll take you there.
eng: I am going to be fourteen.
eng: I'm going to be fourteen.
eng: I am going to New York next week.
eng: I'm going to New York next week.
eng: I am going to play soccer tomorrow.
eng: I'm going to play soccer tomorrow.
eng: I am going to slice the bread.
eng: I'm going to slice the bread.
eng: I am going to watch TV this evening.
eng: I'm going to watch TV this evening.
eng: I am having a very hard time.
eng: I'm having a very hard time.
eng: I am hungry.
eng: I'm hungry.
eng: I am immune to smallpox.
eng: I'm immune to smallpox.
eng: I am in favor of the proposition.
eng: I'm in favor of the proposition.
eng: I am interested in Asian history.
eng: I'm interested in Asian history.
eng: I am interested in chess these days.
eng: I'm interested in chess these days.
eng: I am in the first year of high school.
eng: I'm in the first year of high school.
eng: I am in the habit of taking a walk every day.
eng: I'm in the habit of taking a walk every day.
eng: I am in the second year of high school.
eng: I'm in the second year of high school.
eng: I am invited to this party.
eng: I'm invited to this party.
eng: I am Jack.
eng: I'm Jack.
eng: I am lazy.
eng: I'm lazy.
eng: I am learning Arabic.
eng: I'm learning Arabic.
eng: I am learning Esperanto very quickly.
eng: I'm learning Esperanto very quickly.
eng: I am learning Quechua.
eng: I'm learning Quechua.
eng: I am like my mother.
eng: I'm like my mother.
eng: I am lost. Can you help me, please?
eng: I'm lost. Can you help me, please?
eng: I am much younger than Tom.
eng: I'm much younger than Tom.
eng: I am my own grandfather.
eng: I'm my own grandfather.
eng: I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.
eng: I'm near-sighted, so I can't make out what is written on that signboard.
eng: I am no better than a beggar.
eng: I'm no better than a beggar.
eng: I am not a fan of liberalism.
eng: I'm not a fan of liberalism.
eng: I am not a fan of libertarianism.
eng: I'm not a fan of libertarianism.
eng: I am not allergic to penicillin.
eng: I'm not allergic to penicillin.
eng: I am not deaf.
eng: I'm not deaf.
eng: I am not gay, but my boyfriend is.
eng: I'm not gay, but my boyfriend is.
eng: I am not guilty!
eng: I'm not guilty.
eng: I am not interested in politics at all.
eng: I'm not interested in politics at all.
eng: I am not interested in this.
eng: I'm not interested in this.
eng: I am not obsessed with money.
eng: I'm not obsessed with money.
eng: I am not satisfied with the result at all.
eng: I'm not satisfied with the result at all.
eng: I am not satisfied with your explanation.
eng: I'm not satisfied with your explanation.
eng: I am not sure why she asked me that.
eng: I'm not sure why she asked me that.
eng: I am not the person I used to be.
eng: I'm not the person I used to be.
eng: I am not very good at sizing people up quickly.
eng: I'm not very good at sizing people up quickly.
eng: I am often confused with my brother.
eng: I'm often confused with my brother.
eng: I am on the right.
eng: I'm on the right.
eng: I am out of time.
eng: I'm out of time.
eng: I am painting my garage.
eng: I'm painting my garage.
eng: I am painting the garage.
eng: I'm painting the garage.
eng: I am peeling apples.
eng: I'm peeling apples.
eng: I am playing volleyball now.
eng: I'm playing volleyball now.
eng: I am pleased that you have passed the exam.
eng: I'm pleased that you have passed the exam.
eng: I am praying.
eng: I'm praying.
eng: I am pressed for time.
eng: I'm pressed for time.
eng: I am proud of being a doctor.
eng: I'm proud of being a doctor.
eng: I am ready to do anything for you.
eng: I'm ready to do anything for you.
eng: I am really tired of living.
eng: I'm really sick of life.
eng: I am sorry to have taken up your valuable time.
eng: I'm sorry to have taken up your valuable time.
eng: I am so tired that I can hardly walk.
eng: I'm so tired I can hardly walk.
eng: I am sure you have met Tom.
eng: I'm sure you've met Tom.
eng: I am surprised that your family has a Japanese car.
eng: I'm surprised that your family has a Japanese car.
eng: I am surprised to hear that prices have gone up so high.
eng: I'm surprised to hear that prices have gone up so high.
eng: I am terribly busy because the report deadline is near.
eng: I'm terribly busy because the report deadline is near.
eng: I am the first musician in my family.
eng: I'm the first musician in my family.
eng: I am the night shift nurse.
eng: I'm the night shift nurse.
eng: I am the one who paid for that ticket.
eng: I'm the one who paid for that ticket.
eng: I am the weekend nurse.
eng: I'm the weekend nurse.
eng: I am thirty years old.
eng: I am 30 years old.
eng: I am tired of homework.
eng: I'm tired of homework.
eng: I am uncomfortable in these new shoes.
eng: I'm uncomfortable in these new shoes.
eng: I am unintelligent, but at least I am intelligent enough to know it.
eng: I'm not smart, but at least I'm smart enough to know it.
eng: I am used to low temperatures.
eng: I am accustomed to low temperatures.
eng: I am very grateful to Tom for saving my life.
eng: I'm very grateful to Tom for saving my life.
eng: I am very grateful to you for your advice.
eng: I'm very grateful to you for your advice.
eng: I am very grateful to you for your help.
eng: I'm very grateful to you for your help.
eng: I am very sensitive to the cold.
eng: I'm very sensitive to the cold.
eng: I am very worried about my future.
eng: I'm very worried about my future.
eng: I am wasting my time.
eng: I'm wasting my time.
eng: I am your friend, right?
eng: I'm your friend, right?
eng: I asked if anyone had seen Tom.
eng: I asked if anybody had seen Tom.
eng: I asked Tom and Mary if they knew anyone who taught French.
eng: I asked Tom and Mary if they knew anybody who taught French.
eng: I asked Tom if anybody was in the classroom.
eng: I asked Tom if anyone was in the classroom.
eng: I asked Tom if he knew anybody who taught French.
eng: I asked Tom if he knew anyone who taught French.
eng: I asked Tom to send us the book.
eng: I asked Tom to send the book to us.
eng: I assumed that Tom had told you that I would be here.
eng: I assumed Tom had told you that I would be here.
eng: I assumed Tom had told you I would be here.
eng: I assumed Tom had told you that I would be here.
eng: I assumed Tom would agree to do that.
eng: I assumed that Tom would agree to do that.
eng: I assumed Tom would do something about that.
eng: I assumed that Tom would do something about that.
eng: I assumed Tom would want to do that.
eng: I assumed that Tom would want to do that.
eng: I assumed you'd want me to pay.
eng: I assumed that you'd want me to pay.
eng: I assumed you were busy.
eng: I assumed that you were busy.
eng: I assume that Tom will be joining us.
eng: I assume Tom will be joining us.
eng: I assume that was a rhetorical question.
eng: I assume that that was a rhetorical question.
eng: I assume that you're telling me now because you figured that I'd find out anyway.
eng: I assume that you're telling me now because you figured I'd find out anyway.
eng: I assume there's somebody somewhere who likes Tom.
eng: I assume that there's somebody somewhere who likes Tom.
eng: I assume this is due to the fact that Tom is a minor.
eng: I assume that this is due to the fact that Tom is a minor.
eng: I assume this is the problem.
eng: I assume that this is the problem.
eng: I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
eng: I assume we're doing a pretty good job since nobody has complained.
eng: I assume we're free to go.
eng: I assume that we're free to go.
eng: I assume you don't want to go.
eng: I assume that you don't want to go.
eng: I assume you haven't heard from Tom.
eng: I assume that you haven't heard from Tom.
eng: I assume you know the way to Tom's house.
eng: I assume that you know the way to Tom's house.
eng: I assume you'll be going to the dance with Tom.
eng: I assume that you'll be going to the dance with Tom.
eng: I assume you'll not come to work tomorrow.
eng: I assume that you'll not come to work tomorrow.
eng: I assume you're going somewhere with this.
eng: I assume that you're going somewhere with this.
eng: I assume you're not interested in going with us.
eng: I assume that you're not interested in going with us.
eng: I assume you still enjoy drinking beer.
eng: I assume that you still enjoy drinking beer.
eng: I assume you've already done that.
eng: I assume that you've already done that.
eng: I assume you've heard about what happened to Tom.
eng: I assume that you've heard about what happened to Tom.
eng: I assume you've proofread this already.
eng: I assume that you've proofread this already.
eng: I assume you would like to meet Tom.
eng: I assume that you would like to meet Tom.
eng: I ate the same thing Tom did.
eng: I ate the same thing that Tom did.
eng: I became a doctor so that I could help people.
eng: I became a doctor so I could help people.
eng: I began studying French when I was thirteen years old.
eng: I began studying French when I was thirteen.
eng: I believe I can help you.
eng: I think I can help you.
eng: I believe it was Tom who said that.
eng: I believe that it was Tom who said that.
eng: I believe that everybody deserves a chance.
eng: I believe everybody deserves a chance.
eng: I believe that I've seen the document that you're talking about.
eng: I believe I've seen the document you're talking about.
eng: I believe that this isn't a good idea.
eng: I believe this isn't a good idea.
eng: I believe that we do not in fact need to do this.
eng: I believe that we don't in fact need to do this.
eng: I believe Tom is thirty years old.
eng: I believe that Tom is thirty years old.
eng: I believe Tom is thirty years old.
eng: I believe Tom is thirty.
eng: I believe we spoke on the phone.
eng: I think we spoke on the phone.
eng: I bet I can sit here longer without saying a thing than you can.
eng: I bet I can sit here longer without saying anything than you can.
eng: I bet I'll see Tom there.
eng: I bet that I'll see Tom there.
eng: I bike to work.
eng: I cycle to work.
eng: I buy things that I know that I am not going to use.
eng: I buy things that I know that I'm not going to use.
eng: I came to Australia three years ago and I've been living here ever since.
eng: I came to Australia three years ago and have been living here ever since.
eng: I can assure you that's not going to happen.
eng: I can assure you that isn't going to happen.
eng: I can neither write nor read.
eng: I can't write, and I can't read either.
eng: I cannot accept this gift.
eng: I can't accept this gift.
eng: I cannot afford the time.
eng: I can't afford the time.
eng: I cannot figure out why he has done that.
eng: I can't understand why he did that.
eng: I cannot give you a definite answer today.
eng: I can't give you a definite answer today.
eng: I cannot help laughing at him.
eng: I can't help laughing at him.
eng: I cannot possibly help you.
eng: I can't possibly help you.
eng: I cannot put up with the noise any longer.
eng: I can't put up with the noise any longer.
eng: I cannot recall anything else at this time.
eng: I can't recall anything else at this time.
eng: I cannot recall when he moved to Boston.
eng: I can't recall when he moved to Boston.
eng: I cannot stand this heat.
eng: I can't stand this heat.
eng: I cannot tolerate naughty children.
eng: I can't stand naughty children.
eng: I cannot work now.
eng: I can't work now.
eng: I can rip you apart with my bare hands.
eng: I can tear you apart with my bare hands.
eng: I can say please and thank you, but that's where my knowledge of German ends.
eng: I can say please and thank you, but that's as far as my knowledge of German goes.
eng: I can see you put a lot of thought into this present.
eng: I can see that you put a lot of thought into this present.
eng: I can sing and dance.
eng: I can dance and sing.
eng: I can't believe that Tom is actually doing that.
eng: I can't believe Tom is actually doing that.
eng: I can't believe that you called Tom an idiot.
eng: I can't believe you called Tom an idiot.
eng: I can't believe Tom actually did that.
eng: I can't believe that Tom actually did that.
eng: I can't believe Tom actually spent money on this.
eng: I can't believe that Tom actually spent money on this.
eng: I can't believe Tom and Mary are gone.
eng: I can't believe that Tom and Mary are gone.
eng: I can't believe Tom did that.
eng: I can't believe that Tom did that.
eng: I can't believe Tom would do such a thing.
eng: I can't believe that Tom would do such a thing.
eng: I can't believe you didn't recognize me!
eng: I can't believe you didn't recognize me.
eng: I can't believe you did that.
eng: I can't believe you did that!
eng: I can't believe you did this.
eng: I can't believe you did this!
eng: I can't believe you wanted to do that.
eng: I can't believe that you wanted to do that.
eng: I can't cook at all.
eng: I cannot cook at all.
eng: I can't dance.
eng: I'm not able to dance.
eng: I can't distinguish between them.
eng: I can't tell them apart.
eng: I can't do it!
eng: I cannot do it!
eng: I can't do that as well as you.
eng: I can't do that as well as you can.
eng: I can't get through to anyone.
eng: I can't get through to anybody.
eng: I can't guarantee that that's going to happen.
eng: I can't guarantee that's going to happen.
eng: I can't help you because I am busy.
eng: I can't help you because I'm busy.
eng: I can't.
eng: I can not.
eng: I can't read.
eng: I can not read.
eng: I can't really be sure that Tom wasn't the one who stole the money.
eng: I can't really be sure Tom wasn't the one who stole the money.
eng: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think anybody can find it.
eng: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think that anybody can find it.
eng: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think anyone can find it.
eng: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think that anyone can find it.
eng: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think anyone can find it.
eng: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook that I keep hidden where I don't think that anybody can find it.
eng: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think that anybody can find it.
eng: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook that I keep hidden where I don't think that anybody can find it.
eng: I can't remember her name.
eng: I cannot remember her name.
eng: I can't remember how my life was before I met Tom.
eng: I can't remember what my life was like before I met Tom.
eng: I can't speak English, much less German.
eng: I cannot speak English, much less German.
eng: I can't speak French as well as you.
eng: I can't speak French as well as you can.
eng: I can't stand that man.
eng: I can't stand that man!
eng: I can't stand this noise any longer.
eng: I can no longer stand this noise.
eng: I can't stand this noise.
eng: I cannot stand this noise.
eng: I can't stand your whining anymore!
eng: I can't stand your whining anymore.
eng: I can't understand why anyone would want to do that.
eng: I can't understand why anybody would want to do that.
eng: I can't walk any more.
eng: I can't walk anymore.
eng: I could have saved Tom's life.
eng: I could've saved Tom's life.
eng: I could have sworn something moved.
eng: I could've sworn something moved.
eng: I could not get out.
eng: I couldn't get out.
eng: I could not have done otherwise.
eng: I couldn't have done otherwise.
eng: I couldn't abide looking at it.
eng: I couldn't stand looking at it.
eng: I couldn't believe it was over so quickly.
eng: I couldn't believe that it was over so quickly.
eng: I couldn't get the door open.
eng: I wasn't able to get the door open.
eng: I couldn't get through to anybody.
eng: I couldn't get through to anyone.
eng: I couldn't sleep because of the heat.
eng: I could not sleep because of the heat.
eng: I couldn't think of anything.
eng: I could not think of anything.
eng: I could've been a professional basketball player.
eng: I could have been a professional basketball player.
eng: I could've cried.
eng: I could have cried.
eng: I could've done much better.
eng: I could have done much better.
eng: I could've done that better than Tom did.
eng: I could have done that better than Tom did.
eng: I could've done that, but I didn't.
eng: I could have done that, but I didn't.
eng: I could've done that for you.
eng: I could have done that for you.
eng: I could've stopped it.
eng: I could have stopped it.
eng: I cried when Tom told me that he and Mary were getting divorced.
eng: I cried when Tom told me he and Mary were getting divorced.
eng: I deliberately did that.
eng: I did that deliberately.
eng: I'd forgotten about that.
eng: I had forgotten about that.
eng: I'd have done that if I could've.
eng: I'd have done that if I could have.
eng: I'd have gone swimming if I'd had the chance to.
eng: I would've gone swimming if I'd had the chance to.
eng: I'd have gone to Boston if I could've.
eng: I'd have gone to Boston if I could have.
eng: I'd have helped you.
eng: I would've helped you.
eng: I'd have wanted to do that with you.
eng: I would've wanted to do that with you.
eng: I'd hoped that Tom would be able to prevent that from happening.
eng: I'd hoped Tom would be able to prevent that from happening.
eng: I'd hoped that Tom would find somebody else to help him.
eng: I'd hoped that Tom would find someone else to help him.
eng: I'd hoped that Tom would find somebody else to help him.
eng: I'd hoped Tom would find someone else to help him.
eng: I'd hoped Tom would find somebody else to help him.
eng: I'd hoped that Tom would find somebody else to help him.
eng: I'd hoped Tom would find somebody else to help him.
eng: I'd hoped that Tom would find someone else to help him.
eng: I'd hoped Tom would find somebody else to help him.
eng: I'd hoped Tom would find someone else to help him.
eng: I'd hoped Tom would find someone else to help him.
eng: I'd hoped that Tom would find someone else to help him.
eng: I did a bad thing.
eng: I did something bad.
eng: I did not intend to say that.
eng: I didn't intend to say that.
eng: I didn't begin to study French until I was thirty.
eng: I didn't begin to study French until I was thirty years old.
eng: I didn't do that as much last week as I usually do.
eng: Last week, I didn't do that as much as I usually do.
eng: I didn't do that as soon as I should've.
eng: I didn't do that as soon as I should have.
eng: I didn't even know Tom was born in Australia.
eng: I didn't even know that Tom was born in Australia.
eng: I didn't have enough money to buy Tom a present.
eng: I didn't have enough money to buy a present for Tom.
eng: I didn't hurt anybody.
eng: I didn't hurt anyone.
eng: I didn't know I'd be busy this morning.
eng: I didn't know that I'd be busy this morning.
eng: I didn't know I'd hurt anyone.
eng: I didn't know that I'd hurt anybody.
eng: I didn't know I didn't have enough money.
eng: I didn't know that I didn't have enough money.
eng: I didn't know I didn't have enough time to do what needed to be done.
eng: I didn't know that I didn't have enough time to do what needed to be done.
eng: I didn't know if Tom and Mary were good at doing that or not.
eng: I didn't know whether Tom and Mary were good at doing that or not.
eng: I didn't know I should do that by myself.
eng: I didn't know that I should do that by myself.
eng: I didn't know I was doing that the wrong way.
eng: I didn't know that I was doing that the wrong way.
eng: I didn't know I was violating any laws.
eng: I didn't know that I was violating any laws.
eng: I didn't know that I couldn't do what Tom asked me to do.
eng: I didn't know I couldn't do what Tom asked me to do.
eng: I didn't know that I needed to do that today.
eng: I didn't know I needed to do that today.
eng: I didn't know that I was supposed to be here by 2:30.
eng: I didn't know I was supposed to be here by 2:30.
eng: I didn't know that I was supposed to help Tom do that.
eng: I didn't know I was supposed to help Tom do that.
eng: I didn't know that something like this could happen.
eng: I didn't know something like this could happen.
eng: I didn't know that there was a swimming pool here.
eng: I didn't know there was a swimming pool here.
eng: I didn't know that Tom and Mary used to be married to each other.
eng: I didn't know Tom and Mary used to be married to each other.
eng: I didn't know that Tom and Mary used to work together.
eng: I didn't know Tom and Mary used to work together.
eng: I didn't know that Tom and Mary were already married.
eng: I didn't know Tom and Mary were already married.
eng: I didn't know that Tom and Mary worked together.
eng: I didn't know Tom and Mary worked together.
eng: I didn't know that Tom could actually do that.
eng: I didn't know Tom could actually do that.
eng: I didn't know that Tom didn't do that by himself.
eng: I didn't know Tom didn't do that by himself.
eng: I didn't know that Tom didn't know French.
eng: I didn't know Tom didn't know French.
eng: I didn't know that Tom didn't know how much time he'd need to do that.
eng: I didn't know Tom didn't know how much time he'd need to do that.
eng: I didn't know that Tom didn't need to do that by himself.
eng: I didn't know Tom didn't need to do that by himself.