DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Life is half spent before we know what it is.
cmn_Hant: 在我們了解人生之前人生已經過了一半。
eng: Life is like a box of chocolates.
cmn_Hant: 生活就像一盒巧克力。
eng: Life is like a game of chess.
cmn_Hant: 世事如棋局。
eng: Life is like licking honey off a cactus.
cmn_Hant: 生活就像是舔仙人掌上的蜂蜜。
eng: Life is sweet.
cmn_Hant: 人生是美好的。
eng: Life is too short to worry about things like that.
cmn_Hant: 人生短暫，用來擔心這種事情，實在太浪費了。
eng: Life is very hard.
cmn_Hant: 人生良苦。
eng: Life is very short.
cmn_Hant: 人生十分短暫。
eng: Life is what happens to you while you're busy making other plans.
cmn_Hant: 生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生。
eng: Life would be impossible without the sun.
cmn_Hant: 沒有太陽就沒有生命。
eng: Lift your right arm.
cmn_Hant: 舉起你的右臂。
eng: Light is much faster than sound.
cmn_Hant: 光速比音速快很多。
eng: Lightning is usually followed by thunder.
cmn_Hant: 閃電常常伴隨著雷鳴。
eng: Light travels around the earth seven and a half times a second.
cmn_Hant: 光一秒鐘能夠環繞地球七圈半。
eng: Like father, like son.
cmn_Hant: 有其父必有其子。
eng: Like water off a duck's back.
cmn_Hant: 如水流過鴨背般毫無反應。
eng: Lincoln died in 1865.
cmn_Hant: 林肯於1865年去世。
eng: Lincoln himself was silent.
cmn_Hant: 林肯本人是沉默寡言的。
eng: Lincoln set the slaves free.
cmn_Hant: 林肯釋放了奴隸。
eng: Lincoln's parents remained poor all their lives.
cmn_Hant: 林肯的父母終其一生都很窮。
eng: Lincoln was opposed to slavery.
cmn_Hant: 林肯反對奴隸制度。
eng: Linda came home late at night.
cmn_Hant: 琳達深夜回家。
eng: Linda can dance as well as Meg.
cmn_Hant: 琳達舞可以跳得跟梅格一樣好。
eng: Linda loves chocolate.
cmn_Hant: 琳達喜歡巧克力。
eng: Linda stuck her tongue out.
cmn_Hant: 琳達把舌頭伸了出來。
eng: Linda Wood was standing at the door.
cmn_Hant: 琳達伍德站在門口。
eng: Linfeng, do you know him?
cmn_Hant: 林峰，你認識他嗎？
eng: Lips that touch liquor shall not touch mine.
cmn_Hant: 碰過酒的嘴唇就別想碰我的唇。
eng: Listen to me, OK?
cmn_Hant: 聽我說，好嗎？
eng: Listen to this.
cmn_Hant: 聽聽這個。
eng: Listen!
cmn_Hant: 听！
eng: Literary composition is a great achievement that concerns the ruling of a state, a splendid affair of eternal standing.
cmn_Hant: 文學作品是關係到一個國家統治的偉大成就，以及永恆地位的輝煌事跡。
eng: Little did I dream that I would see you here.
cmn_Hant: 我做夢也沒有想過會在這裏踫到你。
eng: Live a riotous life.
cmn_Hant: 過一個奔放的人生。
eng: Live in affluence.
cmn_Hant: 過富足的生活。
eng: Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
cmn_Hant: 該法案的說客把遊說賄款匯入了競選基金。
eng: Local people can give appropriate advice.
cmn_Hant: 當地人可以給予適切的建議。
eng: Lock the gate.
cmn_Hant: 鎖大門。
eng: London is different from Tokyo climatically.
cmn_Hant: 倫敦的氣候和東京不同。
eng: London is famous for its fog.
cmn_Hant: 倫敦以霧著名。
eng: London is no longer a city of fog.
cmn_Hant: 倫敦不再是霧都了。
eng: London is on the Thames.
cmn_Hant: 倫敦在泰唔士河旁。
eng: London is the capital of England.
cmn_Hant: 倫敦是英國的首都。
eng: London was bombed several times.
cmn_Hant: 倫敦被轟炸過許多次。
eng: London, where I live, used to be famous for its fog.
cmn_Hant: 我住的地方－倫敦，從前以霧聞名。
eng: Loneliness and being alone are not the same thing.
cmn_Hant: 一個人並不等於孤獨。
eng: Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely.
cmn_Hant: 孤獨的人會孤獨，是因為他畏懼他人。
eng: Long hair is out of fashion.
cmn_Hant: 長頭髮落伍了。
eng: Long, long ago, there lived an old man in a village.
cmn_Hant: 很久、很久以前，有一個村子，裏面住了一個老人。
eng: Long skirts are out of fashion now.
cmn_Hant: 現在長裙過時了。
eng: Long time, no see.
cmn_Hant: 好久不見。
eng: Look! An airplane!
cmn_Hant: 看！飛機！
eng: Look at me with your books closed.
cmn_Hant: 把你的書閤起來看著我。
eng: Look at that mountain.
cmn_Hant: 看那山！
eng: Look at that tall building.
cmn_Hant: 看那棟高樓。
eng: Look at the blackboard, everyone.
cmn_Hant: 請大家看看黑板。
eng: Look at the car made in Japan.
cmn_Hant: 看看那輛日本車。
eng: Look at the house with the red roof.
cmn_Hant: 看看那間紅色屋頂的房子。
eng: Look at the picture at the top of the page.
cmn_Hant: 請看看頁頂的圖片。
eng: Look at the sky.
cmn_Hant: 看天上。
eng: Look at you!
cmn_Hant: 看看你！
eng: Look behind you.
cmn_Hant: 瞧你身後。
eng: Look both ways before you cross the street.
cmn_Hant: 過馬路前先左右看一看。
eng: Look closely
cmn_Hant: 仔細看
eng: Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.
cmn_Hant: 在Facebook上瀏覽朋友的照片是在浪費時間。
eng: Looking back at 2010, I think I wasted too much time.
cmn_Hant: 回顧2010年，我認為我浪費太多時間了。
eng: Look, it's so pretty!
cmn_Hant: 你看，太美啦！
eng: Look it up in your dictionary.
cmn_Hant: 查查你的字典。
eng: Look out for cars when you cross the road.
cmn_Hant: 當你過馬路的時候要當心汽車。
eng: Look out for the wild dog!
cmn_Hant: 小心那野狗！
eng: Look out! There's a hole in the road.
cmn_Hant: 小心。路上有一個洞。
eng: Looks really nice.
cmn_Hant: 很好看。
eng: Look there.
cmn_Hant: 看那里。
eng: Look! The train has arrived!
cmn_Hant: 看！火車來了！
eng: Look to your left, look to your right.
cmn_Hant: 左看右看
eng: Look up the words in your dictionary.
cmn_Hant: 用你的詞典查查這些生字吧。
eng: Look what happened.
cmn_Hant: 看看發生了什麼。
eng: Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
cmn_Hant: 突然刮起一陣風，走鋼索的人失去了平衡便摔死了。
eng: Lots of companies have implemented an eight-hour working day.
cmn_Hant: 很多公司實行8小時工作制。
eng: Lots of famous people come here.
cmn_Hant: 許多名人來這裡。
eng: Lots of Italians went to Australia.
cmn_Hant: 許多義大利人去了澳大利亞。
eng: Love and Peace.
cmn_Hant: 愛和和平。
eng: Love blinded him to her faults.
cmn_Hant: 愛情讓他盲目到看不到她的錯。
eng: Love doesn't exist.
cmn_Hant: 愛不存在。
eng: Love is a trick.
cmn_Hant: 愛是騙局。
eng: Love is blind.
cmn_Hant: 愛是盲目的。
eng: Love is like the measles; we all have to go through it.
cmn_Hant: 愛情就像麻疹──一生總要經歷一次。
eng: Love is the miracle of civilization.
cmn_Hant: 愛是人類文明的奇蹟。
eng: Love loves love.
cmn_Hant: 愛喜歡愛。
eng: Love me lithe, love me long.
cmn_Hant: 淡淡地愛我，長久地愛我。
eng: Love me, love my dog.
cmn_Hant: 愛屋及烏。
eng: Lower your voices!
cmn_Hant: 小聲一點啦！
eng: Lucario is a creature in the Pokémon series.
cmn_Hant: 路卡利歐是神奇寶貝系列中的一種生物。
eng: Luckily, we found an escape route.
cmn_Hant: 幸運的是，我們找到了逃生通道。
eng: Lucy is a pretty little girl.
cmn_Hant: 露西是一個漂亮的小女孩。
eng: Lucy is a student from America.
cmn_Hant: 露西是一名來自美國的學生。
eng: Lucy is certain to come.
cmn_Hant: 露西一定會來的。
eng: Lucy sometimes visits May.
cmn_Hant: 露西偶爾拜訪梅。
eng: Lucy was bantered by her grandparents.
cmn_Hant: 露西被她的祖父母揶揄。
eng: Luke, I am your cousin.
cmn_Hant: Luke，我是你的表妹。
eng: Luke, I am your father.
cmn_Hant: Luke，我是你的爸爸。
eng: Luke, I am your son.
cmn_Hant: Luke，我是你的兒子。
eng: Lunch is on.
cmn_Hant: 午餐送到了。
eng: Mac knows how to use this computer.
cmn_Hant: Mac知道如何使用這台電腦。
eng: Madeira is the name of a wine.
cmn_Hant: 馬迪拉是酒的名字。
eng: Magdalena is very polite to me.
cmn_Hant: 馬格達萊納對我很有禮貌。
eng: Magic plays an important part in primitive society.
cmn_Hant: 巫術在原始社會扮演重要角色。
eng: Magnanimity is a great treasure; harmonious affinity with others is wonderful, Detachment from name and gain averts trouble; happiness makes older people feel young.
cmn_Hant: 寬宏大量是個寶; 與人無爭結緣好 放下名利不煩惱; 心生歡喜不覺老.
eng: Maja Keuc is a good singer.
cmn_Hant: Maja Keuc是位优秀的女歌手。
eng: Make a copy of this report.
cmn_Hant: 請你把這份報告拿去影印。
eng: Make another appointment at the front desk.
cmn_Hant: 在服務台另外預約。
eng: Make good use of this opportunity.
cmn_Hant: 好好把握這個機會。
eng: Make it smaller.
cmn_Hant: 把它弄小一點。
eng: Make sure you get plenty of rest.
cmn_Hant: 你務必要好好地休息。
eng: Make sure you get rid of your cold. You've got to be ready again next week. We can't do without you.
cmn_Hant: 你的傷風要快點好啊，下個禮拜你就又要準備好了啦，我們沒了你是不行的。
eng: Make your choice.
cmn_Hant: 做出您的選擇。
eng: Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
cmn_Hant: 誠在艾爾斯岩上找到了自己真正的愛情。她來自大阪。
eng: Malaria is carried by mosquitoes.
cmn_Hant: 瘧疾是由蚊子傳染的。
eng: Management of a company is different from ownership of a company.
cmn_Hant: 管理一家公司和擁有一家公司是捷然不同的。
eng: Management of a company is different from ownership of a company.
cmn_Hant: 管理一間公司和擁有一間公司是不能相提並論的兩回事。
eng: Man can't live without dreams.
cmn_Hant: 沒有夢想，人不能生存。
eng: Man consists of soul and body.
cmn_Hant: 人是由靈魂和肉身組成的。
eng: Man doesn't eat man.
cmn_Hant: 人不吃人。
eng: Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.
cmn_Hant: 人孔是圓的，因為這樣人孔蓋就不會意外地掉進洞裡。
eng: Man is a creature of circumstances.
cmn_Hant: 人類是環境的產物。
eng: Man must take a lesson from difficult situation and bad condition which befall in her/his life.
cmn_Hant: 人要從狗猛酒酸的典故中吸取教訓。
eng: Many conservative women still can't be without fishnet stockings.
cmn_Hant: 很多保守的女生還是接受不了網襪。
eng: Many countries have abolished capital punishment.
cmn_Hant: 許多國家已經廢除了死刑。
eng: Many economists are ignorant of that fact.
cmn_Hant: 很多經濟學家都不知道這點。
eng: Many English words are derived from Latin.
cmn_Hant: 許多英文單字源自於拉丁文。
eng: Many famous philosophers and poets come from Athens.
cmn_Hant: 很多有名的哲學家和詩人都來自雅典。
eng: Many friends saw him off.
cmn_Hant: 許多朋友為他送行。
eng: Many homes were washed away by the flood.
cmn_Hant: 很多家園被洪水沖走了。
eng: Many Jews were expelled by the Germans.
cmn_Hant: 許多猶太人被德國人驅逐。
eng: Many moons orbit around Saturn.
cmn_Hant: 許多衛星繞著土星運行。
eng: Many of our pioneers are still alive... but, alas, many of them aren't alive any more.
cmn_Hant: 我們的先驅者中許多還活著...但是，唉，其中有許多已經死了。
eng: Many people attended his concert.
cmn_Hant: 很多人前來參加他的演唱會。
eng: Many people dream.
cmn_Hant: 很多人做夢。
eng: Many people go abroad during summer vacation.
cmn_Hant: 許多年輕人在暑假時出國。
eng: Many people think that success means having a lot of money.
cmn_Hant: 很多人認為成功就是擁有很多錢。
eng: Many people were killed in the war.
cmn_Hant: 很多人在戰爭中被殺。
eng: Many stars are twinkling in the sky.
cmn_Hant: 一顆一顆的星星在空中閃閃發光。
eng: Many students bought the book.
cmn_Hant: 很多學生買了這本書。
eng: Many TV programs have a bad influence on children.
cmn_Hant: 許多電視節目對兒童有不良的影響。
eng: Many words are acquired through reading.
cmn_Hant: 讀書可以學會很多生字。
eng: Many young men went to war.
cmn_Hant: 很多年輕人去了打仗。
eng: Maria decided to never come back to see him again.
cmn_Hant: Maria決定再也不要回來看他。
eng: Maria has long hair.
cmn_Hant: 瑪麗亞有一頭長髮。
eng: Maria is the blonde one.
cmn_Hant: 瑪麗亞是黃頭髮的。
eng: Maria knew neither his name nor his phone number.
cmn_Hant: 瑪莉亞既不知道他的名字，也不知道他的電話號碼。
eng: Maria takes piano lessons once a week.
cmn_Hant: 瑪麗亞每週上一次鋼琴課。
eng: Mari has been in Hungary.
cmn_Hant: Mari已經在匈牙利了。
eng: Mariko is good at speaking English.
cmn_Hant: 真理子擅長說英語。
eng: Mariko speaks English well.
cmn_Hant: 真理子英語說得很好。
eng: Mario is an Italian citizen.
cmn_Hant: Mario是義大利的公民 。
eng: Mark graduated from Harvard in 1991.
cmn_Hant: 馬克在1991年畢業於哈佛大學。
eng: Mark is so honest that everybody commends him for it.
cmn_Hant: 馬克是如此的誠實所以每個人都讚揚他。
eng: Mark is so honest that everyone praises him for it.
cmn_Hant: 馬克是如此的誠實所以每個人都稱讚他。
eng: Marriage frightens some people.
cmn_Hant: 有些人害怕婚姻。
eng: Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
cmn_Hant: 婚姻生活固然有許多痛苦的地方，但單身也絕不是一件樂事。
eng: Marriage is the main cause of divorce.
cmn_Hant: 婚姻是造成離婚的主因。
eng: Married people sometimes wish they were single.
cmn_Hant: 已婚的人有時候希望他們是單身，。
eng: Marry first and love will follow.
cmn_Hant: 先結婚，那麼愛將隨之而來。
eng: Mars is a planet.
cmn_Hant: 火星是一顆行星。
eng: Mars is "the Red Planet".
cmn_Hant: 火星是「紅色的行星」。
eng: Marta loves me.
cmn_Hant: Marta愛你。
eng: Martha is an excellent pianist.
cmn_Hant: 瑪莎是一位優秀的鋼琴家。
eng: Mary always yells when she's angry.
cmn_Hant: 瑪麗生氣時總會大叫。
eng: Mary and I became good friends.
cmn_Hant: 我和瑪莉成了好朋友。
eng: Mary arrived at the hospital.
cmn_Hant: 瑪麗到了醫院。
eng: Mary asked her son to behave himself.
cmn_Hant: 瑪麗要求她的兒子守規矩。
eng: Mary came in.
cmn_Hant: 瑪麗進來了。
eng: Mary came on her own.
cmn_Hant: Mary自己一個人來。
eng: Mary can dance well.
cmn_Hant: 瑪麗舞跳得很好。
eng: Mary closed the door quietly.
cmn_Hant: 瑪麗悄悄地關上了門。
eng: Mary doesn't like men who are stingy like Tom.
cmn_Hant: 瑪莉不喜歡跟湯姆一樣吝嗇的男人。
eng: Mary gave me an American doll.
cmn_Hant: 瑪麗給了我一個美國娃娃。
eng: Mary had to go to school.
cmn_Hant: 瑪麗必須去上學。
eng: Mary has a flower in her hand.
cmn_Hant: 瑪麗手上有一朵花。
eng: Mary has failed again, but the good thing is that she is still very young.
cmn_Hant: 瑪麗再次失敗。但好的是她還很年輕。
eng: Mary has just come home.
cmn_Hant: 瑪麗剛剛回家。
eng: Mary has many friends.
cmn_Hant: 瑪莉有很多朋友。
eng: Mary has three kids now.
cmn_Hant: Mary現在有三個孩子。
eng: Mary helped her mother cook.
cmn_Hant: 瑪麗幫她媽媽做飯
eng: Mary helped her mother with the cooking.
cmn_Hant: 瑪麗幫她母親做飯。
eng: Mary hugged her doll.
cmn_Hant: Mary擁抱她的娃娃。
eng: Mary hurried to the hospital.
cmn_Hant: 瑪麗急忙趕到醫院。
eng: Mary is an exceptionally beautiful girl.
cmn_Hant: 瑪麗是一個非常漂亮的姑娘。
eng: Mary is at a loss what to say to him.
cmn_Hant: 瑪莉不知道該和他說甚麼才好。
eng: Mary is a very pretty girl.
cmn_Hant: 瑪麗是一個非常漂亮的姑娘。
eng: Mary is both intelligent and kind.
cmn_Hant: 瑪莉既聰明又親切。
eng: Mary is going to help us tomorrow.
cmn_Hant: 瑪麗明天會幫我們。
eng: Mary is sitting at the desk.
cmn_Hant: 瑪麗正坐在辦公桌旁。
eng: Mary is studying in her room.
cmn_Hant: 瑪麗在她的房間裡讀書。
eng: Mary is tall.
cmn_Hant: 瑪麗很高。
eng: Mary is very pretty.
cmn_Hant: 瑪麗很漂亮。
eng: Mary is working in her office.
cmn_Hant: 瑪麗在她的辦公室裡工作。
eng: Mary knows me.
cmn_Hant: Mary認識我。
eng: Mary likes milk very much.
cmn_Hant: 瑪麗很喜歡牛奶。
eng: Mary looks like her mother.
cmn_Hant: 瑪麗長得像她媽媽。
eng: Mary placed her baby in a car seat for the flight.
cmn_Hant: 航程中瑪麗把她的寶寶放在嬰兒汽車座椅上。
eng: Mary plays the piano.
cmn_Hant: 瑪麗彈鋼琴。
eng: Mary ran.
cmn_Hant: 瑪麗跑了。
eng: Mary said she would do her homework.
cmn_Hant: 瑪麗說她會做她的功課。
eng: Mary set the basket on the table.
cmn_Hant: 瑪麗把籃子放在桌子上了。
eng: Mary showed the letter to me.
cmn_Hant: 瑪麗給我看了這封信。
eng: Mary smiled, but her voice had some irritation in it.
cmn_Hant: 瑪麗微笑，但是聲音帶著些許氣惱。
eng: Mary spoke Japanese slowly.
cmn_Hant: 瑪麗日語說得很慢。
eng: Mary stayed up late last night.
cmn_Hant: 瑪麗昨晚熬夜。
eng: Mary, this is Joe's brother David.
cmn_Hant: 瑪麗，這是喬的兄弟大衛。
eng: Mary told John the secret.
cmn_Hant: 瑪麗告訴約翰這個秘密了。
eng: Mary took out the eggs one by one.
cmn_Hant: 瑪麗把雞蛋一顆一顆地取了出來。
eng: Mary wants to become a teacher.
cmn_Hant: 瑪麗想成為一名教師。
eng: Mary went down to the kitchen.
cmn_Hant: 瑪麗下樓到廚房。
eng: Mary will be waiting for Tom to call her.
cmn_Hant: 瑪麗會等湯姆給她打電話。
eng: Mary won't listen to her friend's advice.
cmn_Hant: 瑪麗不會聽她朋友的忠告。
eng: Masako usually walks to school.
cmn_Hant: 雅子通常走路去學校。
eng: Masaru claims that he is innocent.
cmn_Hant: 勝聲稱他是無辜的。
eng: Masaru wants to join the English Club.
cmn_Hant: 勝想加入英語俱樂部。
eng: Mastering a foreign language calls for patience.
cmn_Hant: 精通一種外語需要耐心。
eng: Mastering English is difficult.
cmn_Hant: 精通英語是困難的。
eng: Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
cmn_Hant: 數學家是詩人，不過他們必須也能證明他們想像力的果實。
eng: Mathematics is Albert's favorite subject.
cmn_Hant: 數學是艾伯特的最喜歡的科目。
eng: Mathematics is an easy subject for me.
cmn_Hant: 數學對我來說是一個容易的科目。
eng: Mathematics is difficult for me.
cmn_Hant: 數學對我來說很難。
eng: Mathematics is his best subject.
cmn_Hant: 他最擅長的科目是數學。
eng: Mathematics is his strongest subject.
cmn_Hant: 他最擅長的科目是數學。
eng: Mathematics is my favorite subject.
cmn_Hant: 數學是我最喜歡的科目。
eng: Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
cmn_Hant: 就算你明天起床，發現整個宇宙消失了，還有一門科學是可以繼續研究的 ﹣ 那就是數學了。
eng: Math is fundamental to any science.
cmn_Hant: 數學是所有科學的基礎。
eng: Maybe at the time she accidentally left her car key in her room.
cmn_Hant: 也許當時她將車鑰匙忘在自己的房間裡了。
eng: Maybe he's busy.
cmn_Hant: 他可能忙。
eng: Maybe he won't become famous.
cmn_Hant: 也許他不會成名。
eng: Maybe I'll go, and maybe I won't.
cmn_Hant: 也許我會去，也許我不會。
eng: Maybe I should go help Tom.
cmn_Hant: 或許我該去幫湯姆。
eng: Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.
cmn_Hant: 我或許不應該告訴你，但我真的被你的美麗迷倒了。
eng: Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
cmn_Hant: 也許這是低氣壓，這意味著你在飛機上更容易喝醉。
eng: Maybe I will have to spend my entire life in prison.
cmn_Hant: 也許我要在牢裡度過一生。
eng: Maybe that won't happen.
cmn_Hant: 也許那沒有發生。
eng: Maybe we should give them a hand.
cmn_Hant: 也許我們應該幫他們一下。
eng: Maybe we should open it now.
cmn_Hant: 我們現在可能該打開它。
eng: Maybe you are working too hard.
cmn_Hant: 可能你工作得太拼命？
eng: Maybe you'd better come with us.
cmn_Hant: 也許你最好和我們一起來。
eng: Maybe you licked it?
cmn_Hant: 也許你舔了它?
eng: Maybe you'll succeed.
cmn_Hant: 也許你會成功。
eng: Maybe you should move.
cmn_Hant: 你可能該動一動。
eng: May I ask, can I open a bank account?
cmn_Hant: 請問，我可以開戶頭嗎?
eng: May I ask some questions?
cmn_Hant: 我可以問一些問題嗎?
eng: May I ask you some more questions?
cmn_Hant: 我可以問你一些問題嗎？
eng: May I borrow your car?
cmn_Hant: 我可以借用你的車嗎？
eng: May I bring my family along?
cmn_Hant: 我可以和家人一起來嗎？
eng: May I call you tomorrow?
cmn_Hant: 我明天可以打電話給你嗎？
eng: May I come and see you now?
cmn_Hant: 我現在可以來看看你嗎？
eng: May I come and see you tomorrow?
cmn_Hant: 我明天可以來看你嗎？
eng: May I come in?
cmn_Hant: 我可以進來嗎?
eng: May I eat a little of it?
cmn_Hant: 我可以吃一點嗎？
eng: May I eat this orange?
cmn_Hant: 我可以吃這個柳橙嗎？
eng: May I finish it?
cmn_Hant: 我能都吃掉嗎？
eng: May I go home now?
cmn_Hant: 我現在可以回家嗎？
eng: May I go out to play?
cmn_Hant: 我可以出去玩嗎？
eng: May I go to the bathroom?
cmn_Hant: 我可以去洗手間嗎？
eng: May I go to the movies tonight?
cmn_Hant: 我今晚可以去看電影嗎?
eng: May I go to the toilet?
cmn_Hant: 我可以去廁所嗎？
eng: May I have a napkin, please?
cmn_Hant: 請給我一張餐巾紙好嗎？
eng: May I have another piece of cake?
cmn_Hant: 我可以再吃一塊蛋糕嗎？
eng: May I have a road map, please?
cmn_Hant: 請給我一張路線圖。
eng: May I have something hot to drink?
cmn_Hant: 我可以喝一點熱的東西嗎?
eng: May I have something to drink?
cmn_Hant: 我可以喝點東西嗎?
eng: May I have the check, please?
cmn_Hant: 請把帳單給我好嗎？
eng: May I help you?
cmn_Hant: 我能幫你嗎？
eng: May I introduce myself?
cmn_Hant: 我可以自我介紹嗎?
eng: May I introduce you to Dr. Johnson?
cmn_Hant: 我可以把你介紹給強森博士嗎?
eng: May I leave school early today?
cmn_Hant: 我今天可以早退嗎？
eng: May I say something?
cmn_Hant: 我可以說些什麼嗎?
eng: May I see the room, please?
cmn_Hant: 請問我可以看看這個房間嗎?
eng: May I see the wine list?
cmn_Hant: 我可以看一下酒單嗎？
eng: May I see you in private?
cmn_Hant: 我們能私下見見嗎？
eng: May I see your boarding pass, please?
cmn_Hant: 請讓我看看您的登機證好嗎?
eng: May I see your claim tags?
cmn_Hant: 我可以看看你的行李條嗎？
eng: May I see your driver's license, sir?
cmn_Hant: 先生，我可以看看你的駕駛執照嗎？
eng: May I see your driver's license?
cmn_Hant: 我可以看看你的駕駛執照嗎？
eng: May I see your passport?
cmn_Hant: 我可以看看你的護照嗎？
eng: May I speak to Mike, please?
cmn_Hant: 我可以和麥克說話嗎，謝謝。
eng: May I speak to Mr. Sato?
cmn_Hant: 我可以和佐藤先生說話嗎？
eng: May I speak to you a minute?
cmn_Hant: 我可以和你講一下話嗎?
eng: May I take a shower in the morning?
cmn_Hant: 我可不可以早上洗澡？
eng: May I take your picture?
cmn_Hant: 我可以幫你照相嗎？
eng: May it not happen!
cmn_Hant: 希望它不會發生。
eng: May I use it?
cmn_Hant: 我可以用嗎？
eng: May I use this?
cmn_Hant: 我可以用嗎？
eng: May I use your ink pad?
cmn_Hant: 可以借你的印台一用嗎？
eng: May I use your pencil?
cmn_Hant: 我可以用你的鉛筆嗎？
eng: May I use your phone?
cmn_Hant: 可以借你的電話用用嗎？
eng: May I use your telephone? "By all means."
cmn_Hant: “請問能借一下你的電話嗎？” “可以。”
eng: May the force be with you.
cmn_Hant: 愿力量与你同在。
eng: May they live long!
cmn_Hant: 願他們長壽！
eng: Mayuko goes to school by bicycle.
cmn_Hant: Mayuko騎腳踏車上學。
eng: Mayuko took a bite of my apple.
cmn_Hant: Mayuko咬了一口我的蘋果。
eng: Mayuko wiped a table with a cloth.
cmn_Hant: Mayuko用布擦桌子。
eng: May you succeed!
cmn_Hant: 祝你成功！
eng: Me and him are friends.
cmn_Hant: 我和他是朋友。
eng: Medium-rare and a potato, please.
cmn_Hant: 麻煩牛排三分熟和一份馬鈴薯。
eng: Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
cmn_Hant: 會議將會在七月十五日（星期二）的下午、七月十六日（星期三）的全天和七月十七日（星期四）的早上舉行。
eng: Meg agreed to Ken's plan.
cmn_Hant: 梅格同意肯的計劃。
eng: Meg and Ken sat on the bench.
cmn_Hant: 梅格和肯坐在長椅上。
eng: Meg bought a can of tomatoes.
cmn_Hant: 梅格買一罐番茄。
eng: Meg didn't even look at me.
cmn_Hant: 梅格連看都不看我。
eng: Meg found a four leaf clover.
cmn_Hant: 梅格發現了四片葉子的三葉草。
eng: Meg is as tall as Ken.
cmn_Hant: 梅格跟肯一樣高。
eng: Meg sometimes annoys Ken.
cmn_Hant: 梅格有時惹惱肯。
eng: Meg talks too much.
cmn_Hant: 梅格說得太多了。
eng: Melanie is drinking milk.
cmn_Hant: 梅拉妮在喝牛奶。
eng: Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
cmn_Hant: 25 歲至 54 歲的男女生活壓力最大。
eng: Men are hunters, and women are prey.
cmn_Hant: 男人是獵人, 女人是獵物。
eng: Mental health is as important as physical health.
cmn_Hant: 精神的健康和身體的健康一樣重要。
eng: Merchants only look at the profits.
cmn_Hant: 商人們只看中利益。
eng: Mercury is a planet.
cmn_Hant: 水星是一顆行星。
eng: Merry Christmas!
cmn_Hant: 聖誕快樂。
eng: Me too.
cmn_Hant: 我也是。
eng: Michael is a man's name but "Michelle" is a lady's name.
cmn_Hant: 「米迦勒」是男人的名字，但「蜜雪兒」是女人的名字。
eng: Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
cmn_Hant: 麥可, 這家餐廳就是你爸爸和我第一次約會的地方。
eng: Mick named the baby Richard.
cmn_Hant: 米克為嬰兒取名為理查。
eng: Midori ate a large segment of the orange.
cmn_Hant: Midori吃了大部分橙子。
eng: Mike asked that he not be disturbed.
cmn_Hant: 邁克要求不要被打擾。
eng: Mike can't play baseball well.
cmn_Hant: 麥克棒球打得不好。
eng: Mike doesn't practice basketball on Monday.
cmn_Hant: 麥克星期一不練習籃球。
eng: Mike eats out almost every night.
cmn_Hant: 麥克幾乎每天晚上出去吃飯。
eng: Mike goes to school by bus.
cmn_Hant: 麥克搭公車去學校。
eng: Mike is always nagging his father to buy him a car.
cmn_Hant: 米克整天都在求爸爸買車給他。
eng: Mike is the youngest in his family.
cmn_Hant: 邁克是他家裡最年輕的。
eng: Mike likes to play basketball.
cmn_Hant: 邁克喜歡打籃球。
eng: Mike named his dog Spike.
cmn_Hant: 邁克為他的狗取名Spike。
eng: Mike ran very fast yesterday.
cmn_Hant: 昨天邁克跑得非常快。
eng: Mike said that he would come.
cmn_Hant: 麥克說他會來。
eng: Mike sings well.
cmn_Hant: 邁克歌唱得很好。
eng: Mike smiled.
cmn_Hant: 邁克微笑了。
eng: Mike speaks good Japanese.
cmn_Hant: 邁克日語說得很好。
eng: Mike swims very well.
cmn_Hant: 邁克游泳游得很好。
eng: Mike went to Kyoto last summer.
cmn_Hant: 麥克去年夏天去了京都。
eng: Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
cmn_Hant: 世界上有數之不盡的人渴望自己能長生不老，但這些人卻連一個下雨的星期天下午也不懂得該怎麼打發。
eng: Millions were affected that day.
cmn_Hant: 那天有數百萬人受影響。
eng: Mind your head.
cmn_Hant: 小心踫頭。
eng: Mind your own business!
cmn_Hant: 管好你自己的事吧。
eng: Mine is not so good as yours.
cmn_Hant: 我的沒有你的好。
eng: Minghui is my colleague.
cmn_Hant: 明惠是我的同事。
eng: Ming wasn't dancing with Masao then.
cmn_Hant: 那時明沒有在和正雄跳舞。
eng: Miniskirts have gone out of fashion.
cmn_Hant: 迷你裙已經過時了。
eng: Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
cmn_Hant: 貝克小姐知道那個年輕男子很快就要離開了，所以決定請求他將車稍微移開，如此一來她就能在夜間入睡前將她的車停到正確的位置。
eng: Miss Ito made her students work hard.
cmn_Hant: 伊藤小姐要她的學生們努力學習。
eng: Miss Klein gives a test every Friday.
cmn_Hant: 克萊因老師每個星期五出測驗。
eng: Miss March gave me an English dictionary.
cmn_Hant: 三月小姐給了我一本英語詞典。
eng: Miss Thomas teaches us history.
cmn_Hant: 湯姆斯小姐教我們的歷史。
eng: Mix the flour with two eggs.
cmn_Hant: 把麵粉和兩顆雞蛋混合。
eng: Mix the rice, egg and soy sauce.
cmn_Hant: 混合米、蛋跟醬油。
eng: Miyazaki is not what it used to be.
cmn_Hant: 宮崎不是它往日的樣子了。
eng: Miyuki set the table for the party.
cmn_Hant: 美雪為派對擺好桌子。
eng: Moderate exercise is necessary for good health.
cmn_Hant: 適度運動對身體健康是必要的。
eng: Modern ships only need a small crew.
cmn_Hant: 現代船隻只需要一小組的船員。
eng: Mom, can I go swimming?
cmn_Hant: 媽，我可以去游泳嗎?
eng: Mom is getting dinner ready.
cmn_Hant: 媽媽快把晚餐準備好了。
eng: Mom is preparing a meal in the kitchen.
cmn_Hant: 媽媽正在廚房裡做飯。
eng: Mommy, may I go swimming?
cmn_Hant: 媽咪，我可以去游泳嗎？
eng: Monday is Tom's thirtieth birthday.
cmn_Hant: 星期一是Tom的三十歲生日。
eng: Monday through Friday are work-days in this company.
cmn_Hant: 這間公司的工作日為星期一到星期五。
eng: Money counts for much in political circles.
cmn_Hant: 金錢在政界是十分重要的。
eng: Money is the root of all evil.
cmn_Hant: 金錢是一切罪惡之源。
eng: Money ruins many.
cmn_Hant: 人為財死，鳥為食亡。
eng: Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
cmn_Hant: 錢要花很長的時間來賺, 但你可以一下子就花掉它了。
eng: Monkeys can learn a lot of tricks.
cmn_Hant: 猴子能學會很多把戲。
eng: Monkeys kill people too, but only if they have guns.
cmn_Hant: 猴子也會殺人 ﹣ 如果牠們有槍的話。
eng: Monopoly is a popular game for families to play.
cmn_Hant: 大富翁是一個家庭玩的熱門遊戲。
eng: More and more married couples share household chores.
cmn_Hant: 夫妻分擔家務的情況愈來愈普遍。
eng: More coffee, please.
cmn_Hant: 請再給我一點咖啡。
eng: More money for education will spur economic growth.
cmn_Hant: 更多投資在教育的錢將會刺激經濟成長。
eng: More often than not, she had to go in person.
cmn_Hant: 很多時候她要親自去。
eng: More play will mean less time to study.
cmn_Hant: 玩的時間一多，讀書的時間便少。
eng: More than a third of the world population lives near a coast.
cmn_Hant: 全世界有超過三分之一的人在沿岸地區居住。
eng: More than half of my books were destroyed by the fire last night.
cmn_Hant: 我的書有過半數被昨晚的那場火災燒毀了。
eng: More than half the residents are opposed to the plan.
cmn_Hant: 有過半數的居民反對這個計劃。
eng: Most Americans like hamburgers.
cmn_Hant: 大多數的美國人喜歡漢堡。
eng: Most of all, I hate wearing socks.
cmn_Hant: 我最討厭穿船襪了。
eng: Most of the residents on this street are wrong'uns.
cmn_Hant: 這條街的居民大多是無賴。
eng: Most of the residents on this street are wrong'uns.
cmn_Hant: 這條路上的許多居民素質都很差。
eng: Most people killed by smoking were not heavy smokers.
cmn_Hant: 大多數被香煙害死的人吸的煙都不多。
eng: Most people think I'm crazy.
cmn_Hant: 大部份的人覺得我瘋了。
eng: Most people think so.
cmn_Hant: 大部分的人是這麼想的。
eng: Most Swiss people can speak three or four languages.
cmn_Hant: 瑞士人大多能說三、四種語言。
eng: Most writers hate being criticized.
cmn_Hant: 大多數的作家都討厭被批評。
eng: Mother always tells me not to sit up late at night.
cmn_Hant: 媽媽總是告訴我晚上不要熬夜太晚。
eng: Mother has gone shopping.
cmn_Hant: 母親去了逛街。
eng: Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
cmn_Hant: 婆婆和媳婦就像是暴風雨和冰雹。
eng: Mother insists that we should be home by seven in the evening.
cmn_Hant: 母親一定要我們在晚上七時前回到家中。
eng: Mother made us cheese sandwiches for lunch.
cmn_Hant: 媽媽為我們做了乳酪三明治當午餐。
eng: Mother prepared us lunch.
cmn_Hant: 母親為我們準備了午餐。
eng: Mother stays at home every day.
cmn_Hant: 媽媽每天待在家裡。
eng: Mother Teresa was given the Nobel prize.
cmn_Hant: 特蕾莎修女被授予諾貝爾獎。
eng: Mother was busy getting ready for dinner.
cmn_Hant: 母親正忙著準備晚餐。
eng: Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
cmn_Hant: 因為天氣不好，不能打高爾夫球，所以母親的心情很差。
eng: Mother will be furious for sure!
cmn_Hant: 媽媽一定會氣炸的！
eng: Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
cmn_Hant: 攀山是種既緊張刺激，又具挑戰性的運動，因此特別受年青人歡迎。
eng: Mountains are not necessarily green.
cmn_Hant: 山不一定是綠色的。
eng: Move the chair nearer to the desk.
cmn_Hant: 把椅子挪一挪靠近桌子。
eng: Move up to the front, please.
cmn_Hant: 請到前面來。
eng: Movie making is an exciting job.
cmn_Hant: 電影製作是一個令人興奮的工作。
eng: Mozart: one of the great musical prodigies of all time.
cmn_Hant: 莫札特: 一個永遠的音樂奇才
eng: Mr Brown is a doctor.
cmn_Hant: 布朗先生是一位醫生。
eng: Mr Davis looks very tired.
cmn_Hant: Davis先生看上去很累。
eng: Mr. Green is a history teacher.
cmn_Hant: 格林先生是歷史老師。
eng: Mr. Grey didn't enjoy his work.
cmn_Hant: 格雷先生不喜歡他的工作。
eng: Mr Hirayama is a very good teacher.
cmn_Hant: 平山先生是位很好的老師。
eng: Mr Ito teaches history.
cmn_Hant: 伊籐老師教歷史學。
eng: Mr. Johnson's room was a large one.
cmn_Hant: Johnson先生的房間是一間大房間。
eng: Mr. Johnson's room was a large room.
cmn_Hant: 強森先生的房間是一個大房間。
eng: Mr Jordan woke up suddenly.
cmn_Hant: 喬丹先生突然醒了。
eng: Mr. Sato practices archery on weekends.
cmn_Hant: 佐藤先生在週末練習射箭。
eng: Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
cmn_Hant: 布魯斯夫人是英國和日本之間航線的第一位女性飛行員。
eng: Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
cmn_Hant: 夏里斯太太對她兒子的前途沒有甚麼信心。
eng: Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
cmn_Hant: 休斯女士，我是彼得布朗。
eng: Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
cmn_Hant: Smith 先生和我是老相識。
eng: Mr. Smith came.
cmn_Hant: 史密斯先生來了。
eng: Mr. Smith is drinking coffee.
cmn_Hant: 史密斯先生在喝咖啡。
eng: Mrs. Parker greeted him with a smile.
cmn_Hant: 帕克夫人面帶微笑向他打招呼。
eng: Mrs. Smith cleans that room.
cmn_Hant: 史密斯太太打掃那個房間。
eng: Mrs. Smith is our English teacher.
cmn_Hant: 史密斯太太是我們的英語老師。
eng: Mr. Suzuki studied French before he went to France.
cmn_Hant: 鈴木先生在去法國之前學了法語。
eng: Mrs. West is busy getting breakfast ready.
cmn_Hant: 威斯特夫人正在忙碌地準備早餐。
eng: Mrs. Wood was a very good cook.
cmn_Hant: 伍德太太是個非常棒的廚師。
eng: Mrs. Wood was a very good cook.
cmn_Hant: 伍德太太的廚藝非常好。
eng: Mr. Tanaka can play the piano well.
cmn_Hant: 田中先生的鋼琴彈得很好。
eng: Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
cmn_Hant: Tani 先生與其說是學者，倒不如說是新聞工作者。
eng: Mr Wang is from China.
cmn_Hant: 王先生是中國人。
eng: Mr. Wang learnt German because he wanted to go to Germany.
cmn_Hant: 王先生學德文，因為他想去德國。
eng: Mr. Wang learnt German because he wanted to work in Germany.
cmn_Hant: 王先生學德文，因為他想在德國工作。
eng: Mr. Wilson is angry at Dennis.
cmn_Hant: 威爾遜先生對丹尼斯很生氣。
eng: Mr. Yamanaka looks young for his age.
cmn_Hant: 以他的年齡來說，他看起來年輕。
eng: Mt. Aso is an active volcano.
cmn_Hant: 阿蘇山是一座活火山。
eng: Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
cmn_Hant: 從駿河灣看, 富士山很美麗。
eng: Mt. Fuji can be seen from here.
cmn_Hant: 從這裡可以看到富士山。
eng: Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
cmn_Hant: 富士山是日本最高的山。
eng: Mt. Fuji was covered with snow.
cmn_Hant: 富士山被雪所覆蓋。
eng: Much ado about nothing.
cmn_Hant: 庸人自擾。
eng: Much as I pitied him, I could not help him.
cmn_Hant: 雖然我很同情他，但卻幫不上忙。
eng: Much of London was destroyed in the seventeenth century.
cmn_Hant: 倫敦許多部份在十七世紀時被摧毀。
eng: Much of what they wrote about never happened.
cmn_Hant: 他們寫的很多都沒發生。
eng: Muiriel is an Indian.
cmn_Hant: Muiriel 是印度人。
eng: Mum bought us a puppy.
cmn_Hant: 媽媽給我們買了一頭小狗。
eng: Mum is making a cake.
cmn_Hant: 媽媽做蛋糕。
eng: Music is his passion.
cmn_Hant: 他對音樂情有獨鍾。
eng: Music is your passion.
cmn_Hant: 你對音樂情有獨鍾。
eng: Must I go there at once?
cmn_Hant: 我一定要馬上去嗎？
eng: Must the woman always play the secondary role?
cmn_Hant: 女性永遠只能扮演次要角色嗎？
eng: Must this letter be written in English?
cmn_Hant: 這封信一定要用英文寫嗎？
eng: My acquaintance with his works is slight.
cmn_Hant: 我不很熟悉他的作品。
eng: My album is here.
cmn_Hant: 我的相簿在這裡。
eng: My apartment is located within five minutes' walk of the station.
cmn_Hant: 我住的公寓距離車站不到五分鐘路程。
eng: My apartment is near here.
cmn_Hant: 我的公寓在這附近。
eng: My aunt brought me some flowers.
cmn_Hant: 我阿姨給我帶來了一些花。
eng: My aunt gave me a camera.
cmn_Hant: 我的阿姨給了我一台攝影機。
eng: My aunt gave me an album.
cmn_Hant: 我姑姑給了我一本集郵冊。
eng: My aunt grows tomatoes in her garden.
cmn_Hant: 我阿姨在她的花園種蕃茄。
eng: My aunt lives in New York.
cmn_Hant: 我阿姨住在紐約。
eng: My aunt made me a new skirt.
cmn_Hant: 我嬸嬸做了一條新裙子給我。
eng: My aunt made me a new skirt.
cmn_Hant: 我舅母做了一條新裙子給我。
eng: My aunt made me a new skirt.
cmn_Hant: 我阿姨做了一條新裙子給我。
eng: My aunt sent me a birthday present.
cmn_Hant: 我阿姨送了我一個生日禮物。
eng: My back still hurts.
cmn_Hant: 我的背還在痛。
eng: My bag was stolen.
cmn_Hant: 有人偷了我的包。
eng: My ballpoint pen just ran out of ink.
cmn_Hant: 我的原珠筆沒墨了。
eng: My beautiful ballpoint pen is purple.
cmn_Hant: 我漂亮的圓珠筆是紫色的。
eng: My beer was finished off by my room-mate.
cmn_Hant: 我的啤酒被我的同屋喝完了。
eng: My best friend dances really well.
cmn_Hant: 我最好的朋友舞跳得很好。
eng: My bicycle has a flat tire.
cmn_Hant: 我的腳踏車輪胎沒氣了。
eng: My big brother is not at home, he is at school.
cmn_Hant: 我兒子不在家，他在學校。
eng: My bike is stolen.
cmn_Hant: 我的腳踏車被偷了。
eng: My bike was stolen when I went shopping.
cmn_Hant: 我昨天購物時自行車被偷了。
eng: My birthday falls on Sunday.
cmn_Hant: 我的生日在星期日。
eng: My blood pressure is 155 over 105.
cmn_Hant: 我的血壓為155比105。
eng: My body aches all over.
cmn_Hant: 我全身酸痛。
eng: My boss has the ability to read books very fast.
cmn_Hant: 我的老闆看書可以看得很快。
eng: My boss made me work last Sunday.
cmn_Hant: 上週日我的老闆要我工作。
eng: My boss made me work overtime.
cmn_Hant: 我的老闆要我加班。
eng: My boy can't do addition properly yet.
cmn_Hant: 我的兒子還不懂加法。
eng: My bra is dirty.
cmn_Hant: 我的胸罩髒了。
eng: My briefcase is full of papers.
cmn_Hant: 我的公事包裡裝滿了文件。
eng: My brother always gets up earlier than I.
cmn_Hant: 我弟弟總是比我早起床。
eng: My brother and I shared the room.
cmn_Hant: 我哥哥和我共用這間房間。
eng: My brother became an engineer.
cmn_Hant: 我哥哥成了一名工程師。
eng: My brother can drive a car.
cmn_Hant: 我哥哥會開車。
eng: My brother goes to college in Kobe.
cmn_Hant: 我弟弟在神戶上大學。
eng: My brother goes to college in Tokyo.
cmn_Hant: 我兄弟在東京上大學。
eng: My brother is a college student.
cmn_Hant: 我哥哥是個大學生。
eng: My brother is a first-year student.
cmn_Hant: 我弟弟是個一年級的學生。
eng: My brother is a high school student.
cmn_Hant: 我哥哥是個高中生。
eng: My brother is good at mathematics.
cmn_Hant: 我哥哥擅長數學。
eng: My brother is living in San Diego.
cmn_Hant: 我哥哥是住在聖地亞哥。
eng: My brother is now in Australia.
cmn_Hant: 我哥哥現在在澳洲。
eng: My brother is really tall, about 1.8m.
cmn_Hant: 我的哥哥真的很高，大概有1米8高。
eng: My brother is small but strong.
cmn_Hant: 我哥哥雖然矮小可是很強壯。
eng: My brother lives in a small village.
cmn_Hant: 我的兄弟住在一個小村莊裡。
eng: My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation.
cmn_Hant: 我弟弟可能得了急性闌尾炎，要是這樣他必須做個手術。
eng: My brother named his cat Hanako.
cmn_Hant: 我的兄弟把他的貓取名為"花子"。
eng: My brother named his cat Huazi.
cmn_Hant: 我的兄弟把他的貓取名為"花子"。
eng: My brother swims every day in summer.
cmn_Hant: 我弟弟夏天的時候每天都會去游泳。
eng: My brother takes care of our dog.
cmn_Hant: 我弟弟照顧我們的狗。
eng: My brother took me to the museum.
cmn_Hant: 我哥哥帶我去博物館。
eng: My brother wants to study abroad.
cmn_Hant: 我哥哥要出國唸書。
eng: My brother was killed in a traffic accident.
cmn_Hant: 我哥哥在一次交通意外中喪生了。
eng: My brother won't be at home tomorrow.
cmn_Hant: 我的兄弟明天不在家。
eng: My brother would often stay up all night reading novels.
cmn_Hant: 我哥哥經常熬夜看小說。
eng: My business has at last gotten on the right track.
cmn_Hant: 我的生意終於上了軌道。
eng: My butt hurts.
cmn_Hant: 我屁股痛。
eng: My camera doesn't need to be fixed.
cmn_Hant: 我的照相機不需要修理。
eng: My camera is a Nikon.
cmn_Hant: 我的照相机是尼康的。
eng: My camera is different from yours.
cmn_Hant: 我的相機跟你的不同。
eng: My canary was killed by a cat.
cmn_Hant: 我的金絲雀被一隻貓殺死了。
eng: My car is a Toyota.
cmn_Hant: 我的車是Toyota做的。
eng: My car's in the shop.
cmn_Hant: 我的車在店裡修理中。
eng: My cat is mad.
cmn_Hant: 我的貓很瘋狂。
eng: My cat peers bemusedly at her reflection in the water.
cmn_Hant: 我的貓兒一臉迷惘地盯著自己在水中的倒影。
eng: My cell phone has a built-in digital camera.
cmn_Hant: 我的手機有內建的數位相機。
eng: My children are twins.
cmn_Hant: 我的孩子是雙胞胎。
eng: My chinese is far from perfect, but I can roughly understand everything he is saying.
cmn_Hant: 我的漢語並不完美，但能大致聽懂他所說的。
eng: My city is fifty kilometres from the capital.
cmn_Hant: 我的城市离首都五十千米。
eng: My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
cmn_Hant: 我去了一家什錦燒店吃東西，所以身上的衣服都沾上了一股油味。
eng: My clothes were dirty with oil.
cmn_Hant: 我的衣服被油弄髒了。
eng: My coach said, "Failure teaches success."
cmn_Hant: 我的教練說："失敗乃成功之母"。
eng: My colleague and I do the same job, but he was promised a promotion in a very short while.
cmn_Hant: 我和我別的同事做同樣的事情，但是得到了能在很短時間內得到晉升的承諾。
eng: My colleague and I do the same job, but she was promised a promotion very soon.
cmn_Hant: 我和我別的同事做同樣的事情，但是得到了能在很短時間內得到晉升的承諾。
eng: My comment sparked off an argument in the group.
cmn_Hant: 我的評論引起了小組內的爭論。
eng: My computer has been infected with BraveSentry.
cmn_Hant: 我的電腦已經中了BraveSentry病毒。
eng: My country is far from Japan.
cmn_Hant: 我的國家離日本很遠。
eng: My dad is not home at the moment.
cmn_Hant: 我的爸爸現在不在家。
eng: My dad really likes to eat pizza.
cmn_Hant: 我爸爸很喜歡吃披薩。
eng: My daughter graduated from the university today.
cmn_Hant: 我女兒今天大學畢業。
eng: My daughter is in her late teens.
cmn_Hant: 我的女兒快二十歲了。
eng: My daughter likes to eat egg yolks.
cmn_Hant: 我女兒喜歡吃蛋黃。
eng: My daughter loves jumping rope.
cmn_Hant: 我女兒喜歡跳繩。
eng: My dictionary is very useful.
cmn_Hant: 我的字典非常有用。
eng: My dogs are white.
cmn_Hant: 我狗是白色的。
eng: My dream is to become a teacher.
cmn_Hant: 我的夢想是成為一名教師。
eng: My dream is to become a very strong mahjong player.
cmn_Hant: 我的夢想是要成為一個頂級的麻將高手。
eng: My dream is to go to Japan.
cmn_Hant: 我的夢想是去日本。
eng: My dream is to make it as an actor in Hollywood.
cmn_Hant: 我的夢想是成為一個成功的荷里活演員。
eng: My driving instructor says I should be more patient.
cmn_Hant: 我的駕駛導師說我應該耐心一點。
eng: My driving instructor says I should be more patient.
cmn_Hant: 我的駕駛教練說我應該更有耐心一點。
eng: My ear is itching.
cmn_Hant: 我耳朵痒。
eng: My elder brother finished his homework very quickly.
cmn_Hant: 我哥哥很快就把功課做完了。
eng: My ex-husband no longer lives in this city.
cmn_Hant: 我前男友不再住在這個城市了。
eng: My eyes are blue.
cmn_Hant: 我的眼睛是藍色的。
eng: My eyes are sore.
cmn_Hant: 我的眼睛很痛。
eng: My eyes feel itchy.
cmn_Hant: 我眼睛在痒。
eng: My eyes hurt.
cmn_Hant: 我的眼睛痛。
eng: My eyes hurt.
cmn_Hant: 我眼睛疼。
eng: My faith in the next generation is increasing.
cmn_Hant: 我對我們的下一代愈來愈有信心了。
eng: My family goes skiing every winter.
cmn_Hant: 我的家人每年冬天去滑雪。
eng: My father always said that heaven helps those who help themselves.
cmn_Hant: 我父親總是說天助自助者。
eng: My father always speaks in a very loud voice.
cmn_Hant: 我父親總是說話很大聲。
eng: My father began jogging last month.
cmn_Hant: 我父親上個月開始慢跑。
eng: My father bought this hat for me.
cmn_Hant: 這頂帽子是爸爸買給我的。
eng: My father can fly an airplane.
cmn_Hant: 我的父親會駕駛飛機。
eng: My father cannot lift it up.
cmn_Hant: 我父親無法抬起它。
eng: My father can speak English well.
cmn_Hant: 我父親能把英語講得很好。
eng: My father died four years ago.
cmn_Hant: 我的父親四年前去世了。
eng: My father died of cancer.
cmn_Hant: 我的父親是患癌症死的。
eng: My father died of lung cancer.
cmn_Hant: 我的父親死於肺癌。
eng: My father died three years ago, that is to say in 1977.
cmn_Hant: 家父是在三年前離世的，也就是一九七七年。
eng: My father does not always walk to work.
cmn_Hant: 我爸爸不是每天都走路上班的。
eng: My father does not eat much fruit.
cmn_Hant: 我父親沒有吃很多的水果。
eng: My father drinks no spirits.
cmn_Hant: 父親不喝烈酒。
eng: My father drives to work.
cmn_Hant: 我父親開車去上班。
eng: My father drives very well.
cmn_Hant: 我父親開車開得非常好。
eng: My father feels satisfied about this result.
cmn_Hant: 我父親對這個結果感到滿意。
eng: My father gets along with his friends.
cmn_Hant: 我爸爸和朋友的關係很好。
eng: My father goes for a walk every morning.
cmn_Hant: 我父親每天早上都跑步。
eng: My father goes to church on Sunday.
cmn_Hant: 我爸爸週日上教堂。
eng: My father got home late last night.
cmn_Hant: 我父親昨晚很晚才回家。
eng: My father got married in his twenties.
cmn_Hant: 我父親在他二十多歲時結婚了。
eng: My father grows rice.
cmn_Hant: 我爸种水稻。
eng: My father has five brothers and sisters.
cmn_Hant: 我父親有五個兄弟姐妹。
eng: My father has five siblings.
cmn_Hant: 我父親有五個兄弟姐妹。
eng: My father has lived in Nagoya for 30 years.
cmn_Hant: 我父親在名古屋已經住了三十年了。
eng: My father has never been abroad.
cmn_Hant: 我父親從來沒有出過國。
eng: My father helped me with my homework.
cmn_Hant: 我爸爸幫我做作業。
eng: My father insisted on our waiting for the train.
cmn_Hant: 我的父親堅持要我們等火車。
eng: My father is always getting angry.
cmn_Hant: 我父親常常發怒。
eng: My father is an electric engineer.
cmn_Hant: 我父親是個電子工程師。
eng: My father is an office worker.
cmn_Hant: 我父親是一名辦公室職員。
eng: My father is as busy as ever.
cmn_Hant: 我爸跟平時一樣忙著。
eng: My father is busy.
cmn_Hant: 我爸爸很忙。
eng: My father is far from artistic.
cmn_Hant: 我父親一點也不懂藝術。
eng: My father is free this afternoon.
cmn_Hant: 我父親今天下午有空。
eng: My father is going for a walk in the park.
cmn_Hant: 我父親要去公園裡走。
eng: My father is in his room.
cmn_Hant: 我父親在他的房間裡。
eng: My father is interested in ancient history.
cmn_Hant: 我父親對古代歷史有興趣。
eng: My father is not home yet.
cmn_Hant: 我爸還沒回家。
eng: My father is not Spanish, he is Portuguese.
cmn_Hant: 我爸爸不是西班牙人，是葡萄牙人。
eng: My father isn't home yet.
cmn_Hant: 我爸還沒回家。
eng: My father is retiring at 65 years old.
cmn_Hant: 我父親在六十五歲時退休。
eng: My father is rich.
cmn_Hant: 我父親很富有。
eng: My father is shaving in the bathroom.
cmn_Hant: 我爸爸正在浴室裡刮鬍子。
eng: My father is suffering from a cold.
cmn_Hant: 我父親感冒了。
eng: My father is sweeping the garage.
cmn_Hant: 我父親正在清掃車庫。
eng: My father is very angry with me.
cmn_Hant: 我父親對我非常生氣。
eng: My father likes pizza.
cmn_Hant: 我父親喜歡批薩。
eng: My father likes strong coffee.
cmn_Hant: 我父親喜歡濃咖啡。
eng: My father likes traveling by air.
cmn_Hant: 我父親喜歡搭飛機旅行。
eng: My father loves pizza.
cmn_Hant: 我父親愛吃比薩。
eng: My father made me a delicious lunch.
cmn_Hant: 我父親為我做了一頓美味的午餐。
eng: My father made me wash the car.
cmn_Hant: 我父親要我洗車。
eng: My father made me what I am.
cmn_Hant: 我父親讓我知道了我自己是誰。
eng: My father neither smokes nor drinks.
cmn_Hant: 我爸爸不吸煙、不喝酒。
eng: My father objected to our marriage.
cmn_Hant: 我的父親反對我們的婚姻。
eng: My father often washes the dishes.
cmn_Hant: 我爸爸常常洗碗。
eng: My father plays golf every Sunday.
cmn_Hant: 我父親每逢星期天都會去打高爾夫球。
eng: My father quite likes pizza.
cmn_Hant: 我父親很喜歡披薩。
eng: My father repaired my old watch.
cmn_Hant: 我父親修理了我的舊手錶。
eng: My father's hobby is fishing.
cmn_Hant: 我父親的嗜好是釣魚。
eng: My father sometimes goes abroad.
cmn_Hant: 我父親偶爾出國。
eng: My father sometimes goes to Australia on business.
cmn_Hant: 我爸爸有時會去澳洲公幹。
eng: My father takes a bath before supper.
cmn_Hant: 我的父親在晚飯前洗澡。
eng: My father takes a walk every day.
cmn_Hant: 我父親每天散步。
eng: My father teaches English at a high school.
cmn_Hant: 我父親是一個中學英文教師。
eng: My father took me to a movie last night.
cmn_Hant: 我爸爸昨天帶了我去看電影。
eng: My father tries to abstain from drinking.
cmn_Hant: 我父親正在嘗試戒酒。
eng: My father usually leaves home while I am in bed.
cmn_Hant: 我爸常常在我睡覺的時候出門。
eng: My father walks.
cmn_Hant: 我爸爸走路。
eng: My father was lying down while watching TV.
cmn_Hant: 爸爸躺著看電視。
eng: My father went fishing.
cmn_Hant: 我父親去釣魚了。
eng: My father will come home at seven.
cmn_Hant: 我爸爸會在七點鐘回家。
eng: My father will soon be forty years old.
cmn_Hant: 我爸快四十了。
eng: My father works for a power company.
cmn_Hant: 我父親在電力公司工作。
eng: My favorite pastime is strolling along the shore.
cmn_Hant: 我閒時最喜歡到海邊散步。
eng: My favorite sport is baseball.
cmn_Hant: 我最喜歡的運動是棒球。
eng: My favorite word in German is the word for "glove".
cmn_Hant: 我最喜歡的德文字是「手套」。
eng: My friend can speak Chinese and Japanese.
cmn_Hant: 我朋友會說漢語和日語。
eng: My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
cmn_Hant: 我的朋友總是三分鐘熱度，一年就換了三份工作。
eng: My friend invited me to go out to dinner.
cmn_Hant: 我的朋友邀請我去吃晚餐。
eng: My friends all call me Tom.
cmn_Hant: 我的朋友都叫我湯姆。
eng: My friends and I often go to the bar.
cmn_Hant: 我跟我朋友常常去酒吧。
eng: My friends are all really nice.
cmn_Hant: 我的朋友人都很好。
eng: My friends call me Beth.
cmn_Hant: 我朋友都叫我Beth。
eng: My friends call me Ken.
cmn_Hant: 我的朋友叫我肯。
eng: My friends don't play tennis.
cmn_Hant: 我的朋友不打網球。
eng: My friend's father is a doctor.
cmn_Hant: 我朋友的爸爸是個醫生。
eng: My friends invited me to dinner.
cmn_Hant: 我的朋友邀請我去吃晚飯。
eng: My friends invited me to supper.
cmn_Hant: 我朋友邀我共赴晚餐。
eng: My friends started the trip three days ago.
cmn_Hant: 我的朋友三天前開始旅行。
eng: My friends were so boozed up that I had to drive them home.
cmn_Hant: 我的朋友全都喝得酩酊大醉，我只好開車把他們送回家。
eng: My grades are above average.
cmn_Hant: 我的成績高於平均水平。
eng: My grandfather cannot walk without a stick.
cmn_Hant: 我的祖父要用拐杖才能走路。
eng: My grandfather comes from Osaka.
cmn_Hant: 我的祖父來自大阪。
eng: My grandfather died when I was boy.
cmn_Hant: 當我是個小男孩的時候，我的祖父就過世了。
eng: My grandfather gave me a birthday present.
cmn_Hant: 祖父送了一份生日禮物給我。
eng: My grandfather gets up early.
cmn_Hant: 我的祖父早起。
eng: My grandfather goes for a walk every morning.
cmn_Hant: 我的祖父每天早上都會去散步。
eng: My grandfather is a carpenter.
cmn_Hant: 我爺爺是個木匠。
eng: My grandfather is five times as old as I am.
cmn_Hant: 祖父的年齡比我大五倍。
eng: My grandfather is in his nineties.
cmn_Hant: 我祖父九十多歲了。
eng: My grandfather is very healthy.
cmn_Hant: 我的祖父非常健康。
eng: My grandfather lived a long life.
cmn_Hant: 我的祖父很長壽。
eng: My grandfather lived to be ninety.
cmn_Hant: 我的祖父活到了九十歲。
eng: My grandfather often nods over his newspaper.
cmn_Hant: 祖父常常邊看報紙邊點頭。
eng: My grandfather usually eats breakfast at six.
cmn_Hant: 我的祖父通常在六點鐘吃早餐。
eng: My grandfather was a policeman.
cmn_Hant: 我的祖父是警察。
eng: My grandmother can't see very well.
cmn_Hant: 我的祖母無法看得很清楚。
eng: My grandmother has a green thumb.
cmn_Hant: 我祖母是個園藝巧手。
eng: My grandmother lives by herself.
cmn_Hant: 我祖母獨自生活。
eng: My grandmother lost her memory.
cmn_Hant: 我奶奶失去了記憶。
eng: My grandmother made me a new dress.
cmn_Hant: 我的祖母做了一套新衣服給我。
eng: My grandson is still a baby.
cmn_Hant: 我的孫子還是個嬰兒。
eng: My gums are bleeding.
cmn_Hant: 我的牙齦流血。
eng: My gums bleed.
cmn_Hant: 我的牙齦流血。
eng: My hair is as long as Jane's.
cmn_Hant: 我的頭髮和珍的一樣長。
eng: My hat is bigger than Jim's.
cmn_Hant: 我的帽子比 Jim 的大。
eng: My head is exploding.
cmn_Hant: 我的頭要炸了。
eng: My heart beats fast.
cmn_Hant: 我的心跳得很快。
eng: My heart began to beat fast.
cmn_Hant: 我的心開始快速跳動。
eng: My heart is beating so fast!
cmn_Hant: 我的心跳得那么快！
eng: My heart is in pain.
cmn_Hant: 我心痛。
eng: My heart stopped beating.
cmn_Hant: 我的心臟停止了跳動。
eng: My hobbies are fishing and watching television.
cmn_Hant: 我的興趣是釣魚和看電視。
eng: My hobby is collecting old bottles.
cmn_Hant: 我的嗜好是收集舊瓶子。
eng: My hobby is collecting old coins.
cmn_Hant: 我的嗜好是收集古錢幣。
eng: My hobby is collecting old toys.
cmn_Hant: 我的嗜好是收集舊玩具。
eng: My hobby is collecting stamps.
cmn_Hant: 我的嗜好是集郵。
eng: My hope for the new year is to study harder.
cmn_Hant: 我新年的新希望是更努力地學習。
eng: My house doesn't have a roof.
cmn_Hant: 我的房子沒有頂。
eng: My house is big.
cmn_Hant: 我家很大。
eng: My house is close to a bus stop.
cmn_Hant: 我的房子靠近一個公車站牌。
eng: My house is close to the park.
cmn_Hant: 我的房子靠近公園。
eng: My house is here.
cmn_Hant: 我家在這裡。
eng: My house is just across the street.
cmn_Hant: 我的房子就在對街。
eng: My house is old and ugly.
cmn_Hant: 我的房子又舊又難看。
eng: My house is only five minutes' walk from the station.
cmn_Hant: 我的家離地鐵站很近，走路只要五分鐘就到了。
eng: My house is really big.
cmn_Hant: 我的房子很大。
eng: My house looks to the south.
cmn_Hant: 我的家坐北向南。
eng: My house looks toward the sea.
cmn_Hant: 我的房子面朝大海
eng: My house was broken into last night.
cmn_Hant: 我家昨晚給強盜光顧了。
eng: My hovercraft is full of eels.
cmn_Hant: 我的氣墊船裝滿了鱔魚
eng: My husband is a professor.
cmn_Hant: 我丈夫是教授。
eng: My idea went against his.
cmn_Hant: 我的想法跟他的正好相反。
eng: My impression of America is very good.
cmn_Hant: 我對美國的印象挺好的。
eng: My internet connection was cut off.
cmn_Hant: 我的網路連線被切斷了。
eng: My job is taking care of the baby.
cmn_Hant: 我的工作是照顧那嬰兒。
eng: My job is to wash dishes.
cmn_Hant: 我的工作是洗盤子。
eng: My joints ache when it gets cold.
cmn_Hant: 當天氣變冷的時候，我的關節疼痛。
eng: My land abuts on the river.
cmn_Hant: 我的土地緊靠河邊。
eng: My left hand fell asleep.
cmn_Hant: 我的左手麻了。
eng: My leg was broken in a traffic accident.
cmn_Hant: 我在一場交通意外中折斷了腿。
eng: My life seems unreal.
cmn_Hant: 我的生活似乎不是真實的。
eng: My life would be completely empty without you.
cmn_Hant: 如果沒有你，我的人生就會變得空白一片。
eng: My little brother asked me for money.
cmn_Hant: 弟弟問我要錢。
eng: My little toe hurts.
cmn_Hant: 我小趾痛。
eng: My memory failed me. I just could not remember his name.
cmn_Hant: 我的記性不好。我簡直不記得他的名字了。
eng: My memory of her has begun to recede.
cmn_Hant: 我對於她的記憶開始消散。
eng: My mind is at ease believing you'll keep the secret.
cmn_Hant: 我十分安心，因為我知道你會保守秘密。
eng: My mobile has been stolen.
cmn_Hant: 我的手提電話給偷了。
eng: My mom gets out of bed before me.
cmn_Hant: 我媽媽比我早起。
eng: My monkey ran away!
cmn_Hant: 我的猴子逃跑了！
eng: My most interesting friend is Jessie.
cmn_Hant: 我最有趣的朋友是Jessie。
eng: My mother almost never complains.
cmn_Hant: 我媽媽幾乎從不抱怨。
eng: My mother and I are completely different.
cmn_Hant: 我媽媽和我完全不同。
eng: My mother does not speak English.
cmn_Hant: 我的母親不會說英語。
eng: My mother gets up early every morning.
cmn_Hant: 我媽媽每天早上早起。
eng: My mother grows flowers in her garden.
cmn_Hant: 我的母親在她的花園裡種花。
eng: My mother has good handwriting.
cmn_Hant: 我母親的筆跡很好看。
eng: My mother hates writing letters.
cmn_Hant: 我媽媽討厭寫信。
eng: My mother is a good woman.
cmn_Hant: 我媽媽是個好女人。
eng: My mother is a very good cook.
cmn_Hant: 我媽媽是一個很棒的廚師。
eng: My mother is beautiful.
cmn_Hant: 我媽媽很漂亮。
eng: My mother is busy in the kitchen.
cmn_Hant: 我的母親在廚房裡正忙著。
eng: My mother is called Lucy, she is British.
cmn_Hant: 我媽媽叫露西，她是英國人。
eng: My mother is currently watching French Television program.
cmn_Hant: 我媽媽現在在看法語電視節目。
eng: My mother is French.
cmn_Hant: 我媽媽是法國人。
eng: My mother is in the hospital now.
cmn_Hant: 我媽媽現在在醫院。
eng: My mother is making a cake.
cmn_Hant: 我的母親在做蛋糕。
eng: My mother isn't at home.
cmn_Hant: 我媽媽不在家。
eng: My mother is reading a magazine.
cmn_Hant: 我媽媽正在讀一本雜誌。
eng: My mother is writing a letter now.
cmn_Hant: 我母親現在正在寫一封信。
eng: My mother left me a message.
cmn_Hant: 我媽媽留了口信給我。
eng: My mother made a sweater for me.
cmn_Hant: 我媽媽為我做了一件毛衣。
eng: My mother made me a Christmas cake.
cmn_Hant: 母親做了一個聖誕蛋糕給我。
eng: My mother made me a sweater.
cmn_Hant: 我媽媽為我做了一件毛衣。
eng: My mother made me a white dress.
cmn_Hant: 我媽媽為我做了一件白色的洋裝。
eng: My mother made me take some medicine.
cmn_Hant: 我媽媽讓我吃點藥。
eng: My mother never gets up early.
cmn_Hant: 我的母親從不早起。
eng: My mother often said that time is money.
cmn_Hant: 母親常說時間就是金錢。
eng: My mother put thirteen candles on my birthday cake.
cmn_Hant: 母親在我的生日蛋糕上插上了十三枝蠟燭。
eng: My mother teaches flower arranging.
cmn_Hant: 我母親教插花藝術。
eng: My mother told us an interesting story.
cmn_Hant: 我的媽媽給我們講了個有趣的故事。
eng: My mother tongue is Spanish.
cmn_Hant: 我的母語是西班牙語。
eng: My mother took my temperature.
cmn_Hant: 我媽媽量了我的體溫。
eng: My mother washes clothes every day.
cmn_Hant: 我媽媽每天洗衣服。
eng: My name doesn't appear on the list.
cmn_Hant: 我的名字沒有出現在名單上。
eng: My name is Anna. What is your name?
cmn_Hant: 我叫安娜，你呢？
eng: My name is Anna.
cmn_Hant: 我叫安娜。
eng: My name is Farshad.
cmn_Hant: 我的名字是法爾撒特。
eng: My name is Hopkins.
cmn_Hant: 我的名字叫Hopkins。
eng: My name is Hopkins.
cmn_Hant: 我的名字叫霍普金斯。
eng: My name is Jack.
cmn_Hant: 我叫Jack。
eng: My name is Jisung.
cmn_Hant: 我叫智星。
eng: My name is Jose. We are friends.
cmn_Hant: 我叫何塞，我們是朋友。
eng: My name is Ludwig.
cmn_Hant: 我的名字是Ludwig。
eng: My name is Luis.
cmn_Hant: 我叫Luis。
eng: My name is not "You guys".
cmn_Hant: 我的名字不是“你們”。
eng: My name is Tom.
cmn_Hant: 我叫Tom。
eng: My name is Wang Jiaming.
cmn_Hant: 我是王家明。
eng: My name is Xiao Yu.
cmn_Hant: 我叫小雨。
eng: My name's Jack.
cmn_Hant: 我叫Jack。
eng: My name's Jack.
cmn_Hant: 我叫傑克。
eng: My name's Ricardo. What's yours?
cmn_Hant: 我的名字叫Ricardo, 你呢?
eng: My native language is Japanese.
cmn_Hant: 我的母語是日本語。
eng: My native language is Spanish.
cmn_Hant: 我的母語是西班牙語。
eng: My neighbor renovated her house completely.
cmn_Hant: 我的鄰居把她的屋子翻新了一遍。
eng: My neighbor's dog is dead.
cmn_Hant: 我鄰居的狗死了。