DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He is used to making speeches.
cmn_Hant: 他習慣於作演說。
eng: He is very honest.
cmn_Hant: 他十分正直。
eng: He is very much interested in Japanese history.
cmn_Hant: 他對日本的歷史十分有興趣。
eng: He is very stubborn.
cmn_Hant: 他很倔。
eng: He kicked the ball into the goal.
cmn_Hant: 他把球踢進了球門。
eng: He knocked his opponent out.
cmn_Hant: 他把對手擊倒了。
eng: He knows a lot about foreign affairs.
cmn_Hant: 他知道很多外國事務。
eng: He knows how to play baseball.
cmn_Hant: 他知道怎么玩棒球。
eng: He knows how to play poker.
cmn_Hant: 他知道怎么玩扑克。
eng: He left all his property to his wife in his will.
cmn_Hant: 他在遺囑裏說要把他的財產全部留給他的妻子。
eng: He left his son a large fortune.
cmn_Hant: 他留給了他的兒子一大筆財富。
eng: He left the house without saying goodbye.
cmn_Hant: 他沒說再見就離開了房子。
eng: He left without saying goodbye.
cmn_Hant: 他不辭而別。
eng: Helen graduated from high school last year.
cmn_Hant: 海倫去年從高中畢業了。
eng: Helen is playing in the yard.
cmn_Hant: 海倫正在院子裡玩。
eng: He likes to sing in the bathtub.
cmn_Hant: 他很喜歡一邊洗澡一邊唱歌。
eng: He likes to watch TV.
cmn_Hant: 他喜歡看電視。
eng: He listened to my suggestion.
cmn_Hant: 他聽從了我的建議。
eng: He lived a busy life.
cmn_Hant: 他生活很忙。
eng: He lived in France for some time, then went to Italy.
cmn_Hant: 他在法國住了一段時間，然後就去了意大利。
eng: He lives alone in an apartment.
cmn_Hant: 他一個人住在公寓裡。
eng: He lives in a village near Osaka.
cmn_Hant: 他住在大阪附近一座鎮上。
eng: He lives in Madrid.
cmn_Hant: 他住馬德里。
eng: He lives inside an apple.
cmn_Hant: 他住在苹果里面。
eng: He lives in the suburbs of Tokyo.
cmn_Hant: 他住在東京郊區。
eng: He'll be a good husband.
cmn_Hant: 他會是一個好丈夫。
eng: He'll be back in ten.
cmn_Hant: 他十分鐘後會回來。
eng: Hello Tom! What time are you coming?
cmn_Hant: 你好湯姆！你什麼時候來的？
eng: Hello Tom! When did you come?
cmn_Hant: 你好湯姆！你什麼時候來的？
eng: Hello!
cmn_Hant: 你好。
eng: He looks like a good boy.
cmn_Hant: 他看起來是個好男孩。
eng: He lost a book.
cmn_Hant: 他弄丟了一本書。
eng: He lost his eyesight in that accident.
cmn_Hant: 他在那次意外中失去了他的視力。
eng: He lost his umbrella again.
cmn_Hant: 他又弄丟了雨傘。
eng: He loves his puppy. His puppy is really adorable.
cmn_Hant: 他愛他的狗，那隻小狗真的很可愛。
eng: He loves trains.
cmn_Hant: 他喜歡火車。
eng: He made a robot.
cmn_Hant: 他造了一個機器人。
eng: He made a speech in plain English.
cmn_Hant: 他用淺顯的英語演講。
eng: He made her a bookshelf.
cmn_Hant: 他做了一個書架給她。
eng: He made his way through the crowd.
cmn_Hant: 他設法穿過了人群。
eng: He made many excuses for being late.
cmn_Hant: 他為遲到找了很多的藉口。
eng: He made many grammatical mistakes in his composition.
cmn_Hant: 他的作文有很多文法錯誤。
eng: He made the most of his opportunities.
cmn_Hant: 他盡力地利用了他的機會。
eng: He made up his mind quickly.
cmn_Hant: 他很快就下定了決心。
eng: He majored in drama at college.
cmn_Hant: 他在大學主修戲劇。
eng: He managed to get home before dark.
cmn_Hant: 他設法在天黑前回家。
eng: He married him.
cmn_Hant: 他和他結婚了。
eng: He may have been ill.
cmn_Hant: 他可能病了。
eng: He may have left for Kyoto.
cmn_Hant: 他可能已經離開京都了。
eng: He may have missed the last train.
cmn_Hant: 他可能錯過了最後一班火車。
eng: He may have taken the wrong train.
cmn_Hant: 他可能搭錯火車了。
eng: He met with a traffic accident.
cmn_Hant: 他遇到了交通事故。
eng: He might change his mind.
cmn_Hant: 他可能會改變心意。
eng: He must have drunk too much last night.
cmn_Hant: 他昨晚一定是喝多了。
eng: He needs ten hours to get dressed.
cmn_Hant: 他需要十個小時來穿衣服。
eng: He never says thanks in spite of all that I've done for him.
cmn_Hant: 我幫了他那麼多的忙，他卻連一句感謝的話也沒有。
eng: He never speaks unless spoken to.
cmn_Hant: 除非有人跟他說話，他從來不說話。
eng: He notified the police of the traffic accident.
cmn_Hant: 他把交通事故通知了警察。
eng: He objected to our plan.
cmn_Hant: 他反對我們的計劃。
eng: He often eats fish for dinner.
cmn_Hant: 他晚飯經常吃魚。
eng: He often goes abroad on business.
cmn_Hant: 他經常出國洽商。
eng: He often plays the guitar.
cmn_Hant: 他常常彈吉他。
eng: He often stays up late at night.
cmn_Hant: 他經常在晚上熬夜。
eng: He only had 100 dollars.
cmn_Hant: 他只有100美元。
eng: He ordered a beer.
cmn_Hant: 他點了一杯啤酒。
eng: He painted a dog.
cmn_Hant: 他畫了一隻狗。
eng: He painted a picture of roses.
cmn_Hant: 他畫了一幅玫瑰的畫。
eng: He passed on quietly at his home last night.
cmn_Hant: 他昨晚在家中安詳地離世了。
eng: He placed the ladder against the fence.
cmn_Hant: 他把梯子倚著柵欄放。
eng: He played the piano and she sang.
cmn_Hant: 他彈鋼琴，她唱歌。
eng: He plays the guitar very well.
cmn_Hant: 他吉他彈得很好。
eng: He presented her with a doll.
cmn_Hant: 他送她一個洋娃娃。
eng: He pretended not to be listening.
cmn_Hant: 他裝作沒在聽。
eng: He promised me he would be here at six.
cmn_Hant: 他答應我六點鐘的時候他會在這裡。
eng: He promised to come, and didn't.
cmn_Hant: 他答應會來，但並沒有。
eng: He pushed the emergency button.
cmn_Hant: 他按下了緊急按鈕。
eng: He put a Band-Aid on his hand.
cmn_Hant: 他在手上貼了一塊膠布。
eng: He put his things down and left.
cmn_Hant: 他放下東西，就走了。
eng: He put on his hat at once.
cmn_Hant: 他馬上戴上了他的帽子。
eng: Her book is very interesting.
cmn_Hant: 她的書非常有趣。
eng: He really wants to be Muslim.
cmn_Hant: 他真的很想做穆斯林
eng: Here are some interesting links.
cmn_Hant: 這裡有些有趣的連結。
eng: He returned home for the first time in ten years.
cmn_Hant: 他十年中第一次回家。
eng: Here we are!
cmn_Hant: 我們到了！
eng: Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
cmn_Hant: 當她看到媽媽沒在生她的氣，她的雙眼因為幸福而閃爍了。
eng: Her hobby is collecting stamps.
cmn_Hant: 她的嗜好是集郵。
eng: Her husband is an excellent cook.
cmn_Hant: 她丈夫是個優秀的廚師。
eng: Her mother made her a new dress.
cmn_Hant: 她的媽媽給她做一件新衣服。
eng: Her only pleasure is listening to music.
cmn_Hant: 她唯一的樂趣就是聽音樂。
eng: Her pair of mountain boots are black.
cmn_Hant: 她的這雙山地靴是黑色的。
eng: Her sister also sings very beautifully.
cmn_Hant: 她妹妹也唱得很漂亮。
eng: Her socks are gray.
cmn_Hant: 她的襪子是灰色的。
eng: Her surprise was so great that she could not speak.
cmn_Hant: 她驚訝得說不出話來。
eng: Her watch is ten minutes slow.
cmn_Hant: 她的手錶慢了十分鐘。
eng: He's afraid of dogs.
cmn_Hant: 他怕狗。
eng: He's afraid of his father.
cmn_Hant: 他害怕父親。
eng: He's a friend of my brother's.
cmn_Hant: 他是我哥哥的朋友。
eng: He said he did not know the man, which was a lie.
cmn_Hant: 他說他不認識那個男人，這是一個謊言。
eng: He said, "I want to be a scientist."
cmn_Hant: 他說：“我想成為科學家。”
eng: He said, "Let's take a short rest."
cmn_Hant: 他說：「我們休息一下。」
eng: He said that it would probably rain.
cmn_Hant: 他說很可能會下雨。
eng: He said that you had better go.
cmn_Hant: 他說你最好去。
eng: He said to me, "Please do me a favor".
cmn_Hant: 他對我說：「請你幫我一個忙。」
eng: He's always been living in Tokyo.
cmn_Hant: 他一直住在東京。
eng: He's always busy.
cmn_Hant: 他整天都很忙。
eng: He sang some old songs.
cmn_Hant: 他唱了些老歌。
eng: He's at her side.
cmn_Hant: 他在她的旁邊。
eng: He sat on the bench.
cmn_Hant: 他坐在長凳上。
eng: He saved the baby at the cost of his life.
cmn_Hant: 他救了那個嬰兒，但是卻犧牲了自己的生命。
eng: He saw a pretty girl.
cmn_Hant: 他看到一位漂亮小姐。
eng: He's been to the stadium.
cmn_Hant: 他去過體育館。
eng: He's coming closer.
cmn_Hant: 他在靠近。
eng: He's crazy about you.
cmn_Hant: 他被你迷住了。
eng: He seems to be ill.
cmn_Hant: 他好像病了。
eng: He seldom eats fruits.
cmn_Hant: 他很少吃水果。
eng: He set a precedent.
cmn_Hant: 他開了先河。
eng: He's gone to Nagoya on business.
cmn_Hant: 他因公出差到名古屋。
eng: He should buy a new bicycle for his son.
cmn_Hant: 他應該為他兒子買一台新的腳踏車。
eng: He should thank you.
cmn_Hant: 他應該感謝您。
eng: He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
cmn_Hant: 他聲嘶力竭地叫道：「這場仗，我們不可以輸！」
eng: He sings treble.
cmn_Hant: 他唱最高音部。
eng: He sipped the hot coffee slowly.
cmn_Hant: 他慢慢地啜飲熱咖啡。
eng: He's just as tall as the other boys in his class.
cmn_Hant: 他和他班上其他男生一樣高。
eng: He sleeps with his eyes open.
cmn_Hant: 他睜著眼睡覺。
eng: He's much taller than you.
cmn_Hant: 他比你高得多。
eng: He sold his business and retired.
cmn_Hant: 他賣掉了他的事業並且退休。
eng: He sometimes makes dinner for us.
cmn_Hant: 他有時煮晚飯給我們吃。
eng: He's out taking a walk.
cmn_Hant: 他出去散步。
eng: He speaks both English and French.
cmn_Hant: 他會講英語和法語。
eng: He spent the morning reading a book.
cmn_Hant: 他花了一上午的時間看書。
eng: He spent the night at his uncle's place.
cmn_Hant: 他在他舅舅那裏過夜。
eng: He's popular with the students.
cmn_Hant: 他受到學生的歡迎。
eng: He's really in good shape.
cmn_Hant: 他狀態真的很好。
eng: He's shorter than Tom.
cmn_Hant: 他比湯姆矮。
eng: He stared at me from head to foot.
cmn_Hant: 他把我從頭到腳打量了一番。
eng: He's Taro's younger brother.
cmn_Hant: 他是 Taro 的弟弟。
eng: He stayed at his aunt's house.
cmn_Hant: 他呆在他阿姨家。
eng: He stepped on my foot on purpose.
cmn_Hant: 他故意踩我的腳。
eng: He's the laziest person I know.
cmn_Hant: 我認識的人中就他最懶了。
eng: He's three inches taller than I am.
cmn_Hant: 他比我高三英寸。
eng: He stole her watch.
cmn_Hant: 他偷了她的手表。
eng: He stopped over at Los Angeles and Chicago.
cmn_Hant: 他中途在洛杉磯和芝加哥停留。
eng: He stretched his arm.
cmn_Hant: 他伸直了他的手臂。
eng: He suddenly became very happy.
cmn_Hant: 他突然變得非常開心。
eng: He's very angry with you.
cmn_Hant: 他對你非常生氣。
eng: He's very good at playing guitar.
cmn_Hant: 他很擅長彈吉他。
eng: He's working in Turkey.
cmn_Hant: 他目前在土耳其工作。
eng: He teaches English to his friend.
cmn_Hant: 他對他的朋友教英語。
eng: He told me he was going to America.
cmn_Hant: 他告訴了我他要去美國。
eng: He told me that his grandfather is over ninety.
cmn_Hant: 他告訴我他的祖父已經有九十多歲了。
eng: He told me to speak more slowly.
cmn_Hant: 他告訴我要說慢一點。
eng: He told us a lie.
cmn_Hant: 他對我們說了一個謊。
eng: He told us to keep quiet.
cmn_Hant: 他告訴我們要保持安靜。
eng: He took a picture of the koala.
cmn_Hant: 他為無尾熊拍照。
eng: He took a trip to Europe.
cmn_Hant: 他去歐洲旅行了。
eng: He took her out for a drive.
cmn_Hant: 他帶她出去兜風了。
eng: He took off his glasses.
cmn_Hant: 他摘下了眼鏡。
eng: He traveled all over the world.
cmn_Hant: 他周遊世界各地。
eng: He treats me as if I am a stranger.
cmn_Hant: 他把我當成陌生人來看待。
eng: He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
cmn_Hant: 他去年試過戒煙，但卻以失敗告終。
eng: He tried to speak French to us.
cmn_Hant: 他試著跟我們講法語。
eng: He tried to unify the various groups.
cmn_Hant: 他試著統一不同的團體。
eng: He unexpectedly called you stupid.
cmn_Hant: 他竟然叫你笨蛋。
eng: He used to read at night.
cmn_Hant: 他以前都在夜晚看書。
eng: He walked away.
cmn_Hant: 他走了。
eng: He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
cmn_Hant: 他一邊等火車，一邊在月台上走來走去。
eng: He walked before me.
cmn_Hant: 他走在我的面前。
eng: He walked in the park yesterday.
cmn_Hant: 他昨天在公園裡散步。
eng: He walked past the house.
cmn_Hant: 他走過這棟房子。
eng: He was able to do everything at will.
cmn_Hant: 他想做甚麼就能做甚麼。
eng: He was able to solve the problem.
cmn_Hant: 他能解決這個問題。
eng: He was absent from school because of illness.
cmn_Hant: 他病了，所以沒有上學。
eng: He was admitted without taking the exam.
cmn_Hant: 他承認沒有參加考試。
eng: He was almost hit by a car.
cmn_Hant: 他差點被一輛汽車撞上了。
eng: He was alone there.
cmn_Hant: 他獨自在那裡。
eng: He was aware that I was around, but didn't come to greet me.
cmn_Hant: 他注意到我在場，但是沒向我打招呼。
eng: He was born in Africa.
cmn_Hant: 他出生在非洲。
eng: He was born in Greece.
cmn_Hant: 他生在希臘。
eng: He was born in Nagasaki.
cmn_Hant: 他出生於長崎。
eng: He was dismissed by the boss of the factory.
cmn_Hant: 他被工厂的老板解雇。
eng: He was disqualified from the competition.
cmn_Hant: 他被取消了參賽資格。
eng: He was drowned.
cmn_Hant: 他被淹死了。
eng: He was forced to sign the document.
cmn_Hant: 他被迫在文件上簽字。
eng: He was injured in a traffic accident.
cmn_Hant: 他在交通意外中受了傷。
eng: He was injured in the accident.
cmn_Hant: 他在事故中受傷。
eng: He was in prison on a charge of robbery.
cmn_Hant: 他以偷竊罪入獄。
eng: He was in time for the appointment.
cmn_Hant: 他及時赴約了。
eng: He was late because of the snow.
cmn_Hant: 他因為下雪所以遲到了。
eng: He was looking upward to the sky.
cmn_Hant: 他抬頭望著天空。
eng: He was roused by a loud knocking at the door.
cmn_Hant: 他被啪啪的敲門聲吵醒了。
eng: He was scared you would shoot him.
cmn_Hant: 他害怕你會開槍打他。
eng: He was tense with his new business.
cmn_Hant: 他對他的新業務感到緊張。
eng: He was the first to arrive.
cmn_Hant: 他是第一個來到的。
eng: He was tired, but he kept working.
cmn_Hant: 他累了，但是他繼續工作。
eng: He was very old.
cmn_Hant: 他很老。
eng: He went there ten years ago.
cmn_Hant: 他十年前去了那‘里。
eng: He went to America for the purpose of studying American literature.
cmn_Hant: 他去了美國讀美國文學。
eng: He went to Austria for the purpose of studying music.
cmn_Hant: 他去了奧地利讀音樂。
eng: He went to Nagoya on business.
cmn_Hant: 他到名古屋洽談業務。
eng: He went to New York as soon as he got the letter.
cmn_Hant: 他一拿了信就去了紐約。
eng: He went to New York on Monday.
cmn_Hant: 他星期一去了紐約。
eng: He went to some place or other.
cmn_Hant: 他去了某個地方。
eng: He went to stay with his cousin.
cmn_Hant: 他去和他的表弟待在一起了。
eng: He went to the store.
cmn_Hant: 他去了商店。
eng: He who helps others, in turn shall be helped by them.
cmn_Hant: 助人者得人助。
eng: He will reach Hakodate tonight.
cmn_Hant: 他今晚將抵達函館。
eng: He won't live a long life.
cmn_Hant: 他不會長壽。
eng: He wore a mask so that no one could recognize him.
cmn_Hant: 他戴著面具以至於沒有人認出他。
eng: He worked from morning till night.
cmn_Hant: 他從早上工作到夜晚。
eng: He works from nine to five-thirty.
cmn_Hant: 他從早上九點工作到下午五點半。
eng: He works hard.
cmn_Hant: 他努力工作。
eng: He works in a factory.
cmn_Hant: 他在一家工廠工作。
eng: He would have his own way.
cmn_Hant: 他有他自己的做法。
eng: He would not listen to my advice.
cmn_Hant: 他不肯聽我的勸告。
eng: He wrenched the letter from my hand.
cmn_Hant: 他把信從我的手中搶了過去。
eng: He wrote to me yesterday.
cmn_Hant: 昨天他寫信給我。
eng: Hide not your light under a bushel.
cmn_Hant: 不要把你的燈藏在斗笠下。
eng: Hi, everybody!
cmn_Hant: 大家好！
eng: High calorie foods are bad for my health.
cmn_Hant: 高卡路里的食物對我的身體不好。
eng: His answer depends on his mood.
cmn_Hant: 他的答案取決於他的心情。
eng: His brother is still taller in comparison.
cmn_Hant: 他哥哥仍然比較高。
eng: His car flipped over several times before it fell into the river.
cmn_Hant: 他的車在掉進河裡前翻轉了好幾次。
eng: His composition leaves nothing to be desired.
cmn_Hant: 他的文章寫得完美無瑕。
eng: His coolness has alienated his friends.
cmn_Hant: 他冷酷的性格使朋友們一個一個地疏遠了他。
eng: His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
cmn_Hant: 他雖然只學了兩年的英文，但也說得不錯。
eng: His father doesn't play golf.
cmn_Hant: 他父親不打高爾夫球。
eng: His father is in the garden.
cmn_Hant: 他父親在花園裏。
eng: His health has enabled him to succeed in life.
cmn_Hant: 他健康的身体使他能在生活中成功。
eng: His house is across from mine.
cmn_Hant: 他的房子在我的對面。
eng: His illness caused her great misery.
cmn_Hant: 他的病使她非常傷心。
eng: His influence extends all over the country.
cmn_Hant: 他的影響遍及全國。
eng: His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
cmn_Hant: 他的智慧和經驗使他能處理這個麻煩。
eng: His legs were crossed.
cmn_Hant: 他的雙腳被交叉捆綁著。
eng: His luggage is overweight.
cmn_Hant: 你的行李超重了。
eng: His mother didn't want to do it.
cmn_Hant: 他的母親不想做。
eng: His mother is American.
cmn_Hant: 他母親是美國人。
eng: His mother is an English teacher.
cmn_Hant: 他的母親是一位英語教師。
eng: His new novel will come out next month.
cmn_Hant: 他的新小說將會在下個月出版。
eng: His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
cmn_Hant: 他的畫並不是畫得很好，所以沒有獲得人們的讚賞。
eng: His picture was in the newspaper.
cmn_Hant: 他的照片上了報。
eng: His pride prevented him from asking others for help.
cmn_Hant: 他的驕傲不允許他向人求助。
eng: His salary is high.
cmn_Hant: 他的薪酬很高。
eng: His son cannot so much as write his own name.
cmn_Hant: 他的兒子連自己的名字也不會寫。
eng: His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
cmn_Hant: 他現在這個年紀，就已經在國際比賽中取勝，前途實在無可限量。
eng: His way of thinking is very childish.
cmn_Hant: 他的思維方式很幼稚。
eng: His wife is quite a talented woman.
cmn_Hant: 他老婆很有才。
eng: His writing is very subjective.
cmn_Hant: 他寫文章寫得很主觀。
eng: Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
cmn_Hant: 唔。我有預感我走哪邊都會迷路。
eng: Hmm.
cmn_Hant: 嗯..
eng: Hold it with both hands.
cmn_Hant: 用雙手拿著它。
eng: Honesty was the most important factor in his success.
cmn_Hant: 誠實是他成功最重要的因素。
eng: Honey, I can explain.
cmn_Hant: 親愛的，我可以解釋。
eng: Hong Kong was returned to China in 1997.
cmn_Hant: 香港是一九九七年迴歸中國的。
eng: Hope that we need not to wait for a long time.
cmn_Hant: 希望我們不需要等太久。
eng: Hot and humid weather makes us lazy.
cmn_Hant: 炎熱潮濕的天氣使我們變得懶散。
eng: How about another piece of cake?
cmn_Hant: 要不要再來一塊蛋糕？
eng: How about eating out this evening?
cmn_Hant: 今天晚上出去吃怎樣？
eng: How about your father?
cmn_Hant: 你爸呢？
eng: How about you?
cmn_Hant: 你們呢？
eng: How about you?
cmn_Hant: 你怎麼樣？
eng: How am I going to explain this?
cmn_Hant: 我要怎麼解釋？
eng: How are this airline's airplanes?
cmn_Hant: 這個航空公司的飛機怎麼樣？
eng: How are you getting along these days?
cmn_Hant: 你最近怎樣？
eng: How are your parents getting along?
cmn_Hant: 你的父母是如何相處的？
eng: How are you?
cmn_Hant: 你好嗎？
eng: How can I deactivate my account on this site?
cmn_Hant: 我要怎麼停用我在這個網站上的帳戶？
eng: How can I reach you?
cmn_Hant: 我怎樣才能連絡到你?
eng: How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
cmn_Hant: 你怎麼確定你的女朋友沒有假裝高潮?
eng: How come he didn't show up?
cmn_Hant: 他怎麼沒來？
eng: How come your fingerprints are on this glass?
cmn_Hant: 你的指紋怎麼會在這個玻璃杯上?
eng: How cute!
cmn_Hant: 好可愛！
eng: How dare you speak like that to your elders and betters!
cmn_Hant: 你竟敢這樣對長輩說話？！
eng: How did Barbara do on her driver's test yesterday?
cmn_Hant: 芭芭拉昨天考駕照考得怎樣？
eng: How did you accomplish this?
cmn_Hant: 你怎么完成的？
eng: How did you do in your exam?
cmn_Hant: 考得如何？
eng: How did you get there?
cmn_Hant: 你怎麼到那的？
eng: How did you know all that?
cmn_Hant: 你怎麼全都知道？
eng: How do I change my cell phone's ringtone?
cmn_Hant: 我要怎麼換我的手機鈴聲呢?
eng: How do you know?
cmn_Hant: 你怎么知道？
eng: How do you know?
cmn_Hant: 我怎麼知道？
eng: How do you like your eggs done?
cmn_Hant: 您要什麼樣的蛋？
eng: How do you spell your name?
cmn_Hant: 你怎麼拼你的名字的？
eng: However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
cmn_Hant: 但是，雖說是安全期，但好像也不代表體內射精不會懷孕。
eng: How far is it to the library from here?
cmn_Hant: 圖書館離這裏有多遠？
eng: How fast Tom works!
cmn_Hant: 湯姆工作得多麼快啊!
eng: How fast you walk!
cmn_Hant: 你走得好快啊！
eng: How heavy is your suitcase?
cmn_Hant: 您的行李箱有多重?
eng: How high is Mt. Fuji?
cmn_Hant: 富士山有多高？
eng: How horrible!
cmn_Hant: 真糟糕！
eng: How interesting!
cmn_Hant: 多么有趣啊！
eng: How is it going with your family?
cmn_Hant: 你打算和你的家人去做什么？
eng: How is this airline?
cmn_Hant: 這個航空公司的飛機怎麼樣？
eng: How is your work coming along?
cmn_Hant: 你的工作進行得怎麼樣？
eng: How I wish I could swim.
cmn_Hant: 真希望我會游泳。
eng: How long are you going to stay here?
cmn_Hant: 你在這里逗留多久?
eng: How long did you live there?
cmn_Hant: 你住在那裡多久了?
eng: How long does it take to walk from here to the station?
cmn_Hant: 從這裏步行到車站要多少時間？
eng: How long does it take?
cmn_Hant: 要花多久時間？
eng: How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
cmn_Hant: 你認為從這裏去東京要花多久時間？
eng: How long has George lived here?
cmn_Hant: George住這多久了？
eng: How long has George lived there?
cmn_Hant: George 在這住了多久？
eng: How long have you been in Kushiro?
cmn_Hant: 你在釧路多久了？
eng: How long have you known Jack?
cmn_Hant: 你認識傑克多久了？
eng: How long is the Rainbow Bridge?
cmn_Hant: 彩虹橋有多長？
eng: How long will you be staying here?
cmn_Hant: 您將在這裡待多久？
eng: How many cars do you have?
cmn_Hant: 你有多少部車？
eng: How many does he want?
cmn_Hant: 他要多少?
eng: How many kebabs will you have?
cmn_Hant: 你想吃几串烤羊肉？
eng: How many people can do that?
cmn_Hant: 有多少人能做？
eng: How many people know about us?
cmn_Hant: 有多少人知道我們？
eng: How many pupils are there in your school?
cmn_Hant: 你的學校有多少個學生？
eng: How many rackets do you have?
cmn_Hant: 你有多少支球拍?
eng: How much did you bid?
cmn_Hant: 你出价多少？
eng: How much does a kilo of bananas cost?
cmn_Hant: 一公斤香蕉多少錢?
eng: How much is this camera?
cmn_Hant: 這個相機多少錢？
eng: How much money?
cmn_Hant: 多少錢？
eng: How much of what I've written here do you understand?
cmn_Hant: 你了解多少我寫在這裡的東西?
eng: How much sugar do you use?
cmn_Hant: 你用多少糖？
eng: How much time do you spend on Facebook?
cmn_Hant: 你花多少時間在Facebook上？
eng: How old are you? "I'm sixteen."
cmn_Hant: 「你幾歲？」「我十六歲。」
eng: How rude of you!
cmn_Hant: 你真粗魯！
eng: How soon do you need it?
cmn_Hant: 你多久后需要它？
eng: How strange life is!
cmn_Hant: 人生真是奇妙！
eng: How tall are your parents?
cmn_Hant: 你的父母有多高？
eng: How unfortunate!
cmn_Hant: 可憐!
eng: How were your last exams?
cmn_Hant: 你上次考試考得怎樣？
eng: How would you like your hair done?
cmn_Hant: 頭髮想怎麼弄？
eng: Huan, he is called Linfeng, Linfeng and I are friends.
cmn_Hant: 胡安，他叫林峰，我和林峰是朋友。
eng: Humans are part of nature.
cmn_Hant: 人類是自然的一部分。
eng: I accidentally mistakenly took his umbrella.
cmn_Hant: 我不小心拿錯了他的傘。
eng: I agreed with him on the plan.
cmn_Hant: 對於這個計劃我同意他的意見。
eng: I agree with your opinion.
cmn_Hant: 我同意您的意見。
eng: I agree.
cmn_Hant: 同意。
eng: I also went.
cmn_Hant: 我也去了。
eng: I always buy expensive items on credit.
cmn_Hant: 我買貴的東西時總是賒帳。
eng: I always feel blue on Mondays.
cmn_Hant: 我每個星期一都覺得很憂鬱。
eng: I always rely on him in times of trouble.
cmn_Hant: 我在困難時總是依賴他。
eng: I always take a bath in the morning.
cmn_Hant: 我每天早上都會浸浴。
eng: I always walk to school.
cmn_Hant: 我總是走路到學校。
eng: I am a citizen of Sapporo.
cmn_Hant: 我是札幌的市民。
eng: I am afraid of death.
cmn_Hant: 我怕死。
eng: I am afraid of dentists.
cmn_Hant: 我怕牙醫。
eng: I am afraid of flying.
cmn_Hant: 我怕坐飛機。
eng: I am a journalist.
cmn_Hant: 我是記者。
eng: I am anxious to visit Britain once again.
cmn_Hant: 我好想快點再去英國。
eng: I am at home.
cmn_Hant: 我在家。
eng: I am blind in the right eye.
cmn_Hant: 我的右眼瞎了。
eng: I am British.
cmn_Hant: 我是英國人.
eng: I am busy now and can't play with you.
cmn_Hant: 我現在很忙，沒空和你玩。
eng: I am cold.
cmn_Hant: 我冷。
eng: I am counting on you.
cmn_Hant: 我指望你了。
eng: I am Doraemon.
cmn_Hant: 我是哆啦A夢。
eng: I am from Shikoku.
cmn_Hant: 我來自四國。
eng: I am going to major in French.
cmn_Hant: 我將主修法文。
eng: I am happy to see you here.
cmn_Hant: 我很高興在這裡看到你。
eng: I am Hungarian.
cmn_Hant: 我是匈牙利人。
eng: I am in Rome now.
cmn_Hant: 我現在在羅馬.
eng: I am interested in Japanese history.
cmn_Hant: 我對日本歷史有興趣。
eng: I am in the house.
cmn_Hant: 我在家裡。
eng: I am Italian.
cmn_Hant: 我是義大利人。
eng: I am Kazuto Iwamoto.
cmn_Hant: 我是岩本和人。
eng: I am looking for a mango to eat.
cmn_Hant: 我在找芒果吃。
eng: I am looking forward to hearing from you soon.
cmn_Hant: 我期待很快就能收到你的信。
eng: I am looking for you.
cmn_Hant: 我在找你。
eng: I am never idle on a Sunday.
cmn_Hant: 我星期天並不總是空閒的。
eng: I am not a witch.
cmn_Hant: 我不是巫婆。
eng: I am not so fond of music as you are.
cmn_Hant: 我沒有你那麼喜歡音樂。
eng: I am reading a book now.
cmn_Hant: 我現在正在讀一本書。
eng: I am seeing my uncle tomorrow.
cmn_Hant: 我明天要去看我叔叔。
eng: I am staying in my uncle's house in Tokyo.
cmn_Hant: 我待在東京的舅舅家。
eng: I am suspicious of him.
cmn_Hant: 我覺得他有點可疑。
eng: I am talking to you about history.
cmn_Hant: 我跟你說段歷史。
eng: I am thinking about that matter.
cmn_Hant: 我在想那個問題。
eng: I am very busy.
cmn_Hant: 我很忙。
eng: I am very pleased to meet them.
cmn_Hant: 我很高興能和他們會面。
eng: I am very sensitive to heat.
cmn_Hant: 我對熱氣很敏感。
eng: I am you.
cmn_Hant: 我是你。
eng: I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
cmn_Hant: 我去了公共游泳池應徵當救生員。
eng: I appreciate your concern.
cmn_Hant: 我感謝你的關心。
eng: I arrived at the station on time.
cmn_Hant: 我準時到達了車站。
eng: I arrived here yesterday.
cmn_Hant: 我昨天到這裡的。
eng: I arrived just now.
cmn_Hant: 我剛剛才到的。
eng: I asked her a difficult question.
cmn_Hant: 我問了她一個難題。
eng: I asked him to go there tomorrow.
cmn_Hant: 我要求他明天去那裡。
eng: I asked him to wait here.
cmn_Hant: 我請他在這裡等。
eng: I asked Mike to help me.
cmn_Hant: 我請邁克幫助我。
eng: I asked Nancy to stay at home.
cmn_Hant: 我要求南西留在家裡。
eng: I ate black sesame ice cream.
cmn_Hant: 我吃了黑芝麻冰淇淋。
eng: I ate breakfast in my pajamas.
cmn_Hant: 我穿著我的睡衣吃早餐。
eng: I ate lunch in a hurry.
cmn_Hant: 我匆忙地吃了午飯。
eng: I ate the apple.
cmn_Hant: 我吃了這個蘋果。
eng: I ate Tom's sandwich.
cmn_Hant: 我吃了湯姆的三明治。
eng: I ate too much.
cmn_Hant: 我吃得太多了。
eng: I baked some apple pies.
cmn_Hant: 我烤了蘋果派。
eng: I began to doubt the accuracy of his statement.
cmn_Hant: 我開始懷疑他陳述的準確性。
eng: I began to learn Esperanto.
cmn_Hant: 我開始學習世界語了。
eng: I believe in exercising regularly.
cmn_Hant: 我相信規律的運動。
eng: I believe Tom is right.
cmn_Hant: 我相信湯姆是對的。
eng: I belong to the drama club.
cmn_Hant: 我參加戲劇社。
eng: I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
cmn_Hant: 我俯身撿起了掉在地上的筆。
eng: I borrowed money from my father.
cmn_Hant: 我向我父親借錢。
eng: I borrow money.
cmn_Hant: 我借錢。
eng: I bought a camera the other day.
cmn_Hant: 我前幾天買了一台照相機。
eng: I bought a new sewing machine.
cmn_Hant: 我買了一台新的縫紉機。
eng: I bought a red tie.
cmn_Hant: 我買了一條紅色的領帶。
eng: I bought it at a department store.
cmn_Hant: 我在百貨公司買了它。
eng: I bought it last week.
cmn_Hant: 我上週買了它。
eng: I bought this book the other day.
cmn_Hant: 我前幾天買了這本書。
eng: I bought this hat for 2000 yen.
cmn_Hant: 我用二千日圓買了這頂帽子。
eng: I broke my arm.
cmn_Hant: 我的手臂斷了。
eng: I came across an error.
cmn_Hant: 我遇到了故障。
eng: I came to Japan from China.
cmn_Hant: 我從中國到日本。
eng: I came to this country for the purpose of studying music.
cmn_Hant: 我來這個國家的目的是學習音樂。
eng: I can barely see you.
cmn_Hant: 我幾乎看不見你。
eng: I can come, too.
cmn_Hant: 我也能去
eng: I can do it alone.
cmn_Hant: 我可以獨自做。
eng: I can do it without her help.
cmn_Hant: 沒有她的幫忙我也能做。
eng: I cannot accept this plan.
cmn_Hant: 我不能接受這個計劃。
eng: I can not go, nor do I want to.
cmn_Hant: 我去不了，也不想去。
eng: I cannot see you without thinking of your late father.
cmn_Hant: 我一見到你就會想起你已故的父親。
eng: I can only speak for myself.
cmn_Hant: 我只能代表我自己講話。
eng: I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
cmn_Hant: 我不用曲膝就能把我的手掌放到地上。
eng: I can run faster than Ken.
cmn_Hant: 我能跑得比肯快。
eng: I can say with certainty that he hates me.
cmn_Hant: 我能確定地說他恨我。
eng: I can see the light.
cmn_Hant: 我能看到光線。
eng: I can speak Chinese.
cmn_Hant: 我會說中文。
eng: I can't afford a new car this year.
cmn_Hant: 我今年沒錢買新車。
eng: I can't bear to deal with her anymore.
cmn_Hant: 我再也忍受不了她了！
eng: I can't believe that.
cmn_Hant: 我不能相信。
eng: I can't bend my right arm.
cmn_Hant: 我無法彎曲我的右手臂。
eng: I can't do two things at a time.
cmn_Hant: 我不能一心二用。
eng: I can't figure out what he means.
cmn_Hant: 我不懂他的意思。
eng: I can't find my glasses.
cmn_Hant: 我找不到我的眼鏡。
eng: I can't find my pen.
cmn_Hant: 我找不到我的筆。
eng: I can't find my umbrella anywhere.
cmn_Hant: 我任何地方都找不到我的傘。
eng: I can't find the waistcoat of my three piece suit.
cmn_Hant: 我找不到我三件套的背心。
eng: I can't forget her.
cmn_Hant: 我忘不了她。
eng: I can't get away from work now.
cmn_Hant: 我現在在工作無法離開。
eng: I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
cmn_Hant: 我一星期前意外受傷，現在不能出外。
eng: I can't hear what you're saying.
cmn_Hant: 我聽不到你在說甚麼。
eng: I can't keep up with you if you walk so fast.
cmn_Hant: 你走得這麼快，我跟不上呀。
eng: I can't make an exception.
cmn_Hant: 我不能破例。
eng: I can't make out what he wants.
cmn_Hant: 我不明白他想要什么。
eng: I can't put up with this noise.
cmn_Hant: 我不能忍受這個噪音。
eng: I can't recall her name at the moment.
cmn_Hant: 我突然想不起她的名字。
eng: I can't remember who I gave it to.
cmn_Hant: 我記不起我把它給了誰。
eng: I can't stand it.
cmn_Hant: 我不能忍受。
eng: I can't stand that noise.
cmn_Hant: 我不能忍受那個噪音。
eng: I can't stand this noise.
cmn_Hant: 我不能忍受這個噪音。
eng: I can't thank you enough.
cmn_Hant: 我無法表達我對你的感謝。
eng: I can't understand his feelings.
cmn_Hant: 我不明白他的感受。
eng: I can't wait for you.
cmn_Hant: 我不能等你。
eng: I can't walk.
cmn_Hant: 我走不了。
eng: I can understand what she is saying.
cmn_Hant: 我能了解她在說什麼。
eng: I can understand you.
cmn_Hant: 我能理解你。
eng: I caught a cold two days ago.
cmn_Hant: 我兩天前感冒了。
eng: I caught him by the arm before he could fall.
cmn_Hant: 在他倒下前我抓住了他的手臂。
eng: I caught him stealing the camera.
cmn_Hant: 我抓到他偷相機。
eng: I caught up with them soon.
cmn_Hant: 我很快就趕上了他們。
eng: Iceland has not joined the European Union.
cmn_Hant: 冰島沒有加入歐盟。
eng: Ice melts in water.
cmn_Hant: 冰在水中融化。
eng: I changed trains at Tokyo Station.
cmn_Hant: 我在東京站換火車。
eng: I collect stamps.
cmn_Hant: 我收集郵票。
eng: I come from Colombia.
cmn_Hant: 我來自哥倫比亞。
eng: I come from Italy and I speak Italian.
cmn_Hant: 我來自義大利，會說義大利文。
eng: I consider fruit to be the healthiest food.
cmn_Hant: 我將水果視為最健康的食物。
eng: I consider him a great writer.
cmn_Hant: 我覺得他是一個優秀的作家。
eng: I could hardly keep from laughing.
cmn_Hant: 我忍不住要大笑。
eng: I couldn't agree with you more.
cmn_Hant: 我非常同意你。
eng: I couldn't find her.
cmn_Hant: 我找不到她。
eng: I couldn't get him to stop smoking.
cmn_Hant: 我無法讓他停止吸煙。
eng: I couldn't help you.
cmn_Hant: 我不能幫你了。
eng: I couldn't leave Tom.
cmn_Hant: 我不能離開湯姆。
eng: I couldn't remember their names.
cmn_Hant: 我不記得他們的名字了。
eng: I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind.
cmn_Hant: 我昨晚一整夜沒睡好，因為有許多事情縈繞在我的心頭。
eng: I couldn't speak Japanese.
cmn_Hant: 我不會說日語。
eng: I couldn't understand his joke.
cmn_Hant: 我聽不懂他的笑話。
eng: I cried all night long.
cmn_Hant: 我哭了一整晚。
eng: I cut a branch from the tree.
cmn_Hant: 我從樹上砍下了一根樹枝。
eng: I decided not to study French.
cmn_Hant: 我決定不學法語。
eng: I demanded that she should go.
cmn_Hant: 我要求她馬上離去。
eng: I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
cmn_Hant: 如果它是高品質的東西我會很樂意多付一點錢。
eng: I did nothing during the holidays.
cmn_Hant: 在假期中我無所事事。
eng: I didn't do it on purpose.
cmn_Hant: 我不是故意的。
eng: I didn't enjoy it very much.
cmn_Hant: 我不是很喜歡它。
eng: I didn't even consider that.
cmn_Hant: 我甚至沒考慮過。
eng: I didn't know you didn't know how to swim.
cmn_Hant: 我不知道你不會游泳。
eng: I didn't mean to disturb you.
cmn_Hant: 我不是想打扰你。
eng: I didn't mean to do that.
cmn_Hant: 我不是故意那樣做。
eng: I didn't participate in the conversation.
cmn_Hant: 我沒有參與這個談話。
eng: I didn't play tennis yesterday.
cmn_Hant: 我昨天沒有打網球。
eng: I didn't see anything.
cmn_Hant: 我什麼都沒看見。
eng: I didn't see her today.
cmn_Hant: 我今天沒看到她。
eng: I didn't study at all yesterday.
cmn_Hant: 我昨天都沒讀書。
eng: I didn't suspect anything.
cmn_Hant: 我沒有懷疑任何事。
eng: I didn't tell the whole truth.
cmn_Hant: 我沒把真相全告訴你。
eng: Idiot!
cmn_Hant: 笨蛋！
eng: I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
cmn_Hant: 我打算八點在房裡吃早餐。
eng: I'd like seats on the first floor.
cmn_Hant: 我想要一樓的座位。
eng: I'd like some tea, please.
cmn_Hant: 請給我一杯茶。
eng: I'd like to get home by five.
cmn_Hant: 我想在五點前到家。
eng: I'd like to go skiing.
cmn_Hant: 我喜歡去滑雪。
eng: I'd like to go.
cmn_Hant: 我想要去。
eng: I'd like to make an overseas call.
cmn_Hant: 我想打個國際電話。
eng: I'd like to make a reservation.
cmn_Hant: 我要預約。
eng: I'd like to rent a car.
cmn_Hant: 我想租一輛車。
eng: I'd like to see a doctor.
cmn_Hant: 我想看醫生。
eng: I'd like to see a doctor.
cmn_Hant: 我要看病。
eng: I'd like to send these to Japan.
cmn_Hant: 我想將這些寄送到日本。
eng: I'd like to swim in this river.
cmn_Hant: 我想在這條河裡游泳。
eng: I do all the work.
cmn_Hant: 工作都全由我做。
eng: I do not believe that she can speak Hebrew.
cmn_Hant: 我不相信她會說希伯來語。
eng: I do not drink coffee.
cmn_Hant: 我不喝咖啡。
eng: I do not fear death.
cmn_Hant: 我不怕死。
eng: I do not know how to use it.
cmn_Hant: 我不知道如何使用它。
eng: I do not know whether it is good or not.
cmn_Hant: 我不知道它是好是坏。
eng: I do not know whether to accept or to refuse.
cmn_Hant: 我不知道是否該同意或拒絕。
eng: I do not like beer.
cmn_Hant: 我不喜歡啤酒。
eng: I do not trust him any longer.
cmn_Hant: 我再也不相信他了。
eng: I do not want any milk at all.
cmn_Hant: 我完全不要牛奶。
eng: I don't agree with you.
cmn_Hant: 我不同意你的看法。
eng: I don't believe it at all.
cmn_Hant: 我根本不信。
eng: I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
cmn_Hant: 我不太相信將來的一天世界上大多數人都會講世界語。
eng: I don't believe that.
cmn_Hant: 我們不相信那個。
eng: I don't believe you've met him.
cmn_Hant: 我不相信你已經遇到了他。
eng: I don't blame you for doing that.
cmn_Hant: 我不怪你那樣做。
eng: I don't dare to kill animals.
cmn_Hant: 我不敢殺動物。
eng: I don't drink water.
cmn_Hant: 我不喝水。
eng: I don't even know what you are called, mate.
cmn_Hant: 我連你叫什麼都不知道。
eng: I don't ever want to see you again.
cmn_Hant: 我不想再見到你！
eng: I don't feel like taking a walk this morning.
cmn_Hant: 我今天早上不想散步。
eng: I don't get it.
cmn_Hant: 我不明白。
eng: I don't get what you mean.
cmn_Hant: 我不明白你的意思。
eng: I don't have an ear for music.
cmn_Hant: 我不懂音樂。
eng: I don't have a partner.
cmn_Hant: 我沒有夥伴。
eng: I don't have a treadmill.
cmn_Hant: 我沒有腳踏車。
eng: I don't have classes today.
cmn_Hant: 我今天沒課。
eng: I don't have money, but I have dreams.
cmn_Hant: 我沒有錢，但是我有夢想。
eng: I don't know anything about him.
cmn_Hant: 我不知道任何有關他的事。
eng: I don't know her, nor do I want to.
cmn_Hant: 我不知道，也不想知道。
eng: I don't know how to say it, let alone you!
cmn_Hant: 連我都不知道怎麼說，更別說你了！
eng: I don't know if he can come tonight.
cmn_Hant: 我不知道他今晚會不會來。
eng: I don't know if I can do it.
cmn_Hant: 我不知道我能不能做。
eng: I don't know if it is true.
cmn_Hant: 我不知道這是不是真的。
eng: I don't know if it will rain tomorrow.
cmn_Hant: 我不知道明天會不會下雨。
eng: I don't know. What do you think?
cmn_Hant: 我不知道。你怎麼想？
eng: I don't know what I'm doing.
cmn_Hant: 我不知道我在做甚麼。
eng: I don't know what is worse.
cmn_Hant: 我不知道什么更糟糕。
eng: I don't know what time he can come.
cmn_Hant: 我不知道他什麼時候能來。
eng: I don't know what to do.
cmn_Hant: 我不知道該怎樣做。
eng: I don't know what Tom got.
cmn_Hant: 我不知道湯姆拿到了甚麼。
eng: I don't know what you mean.
cmn_Hant: 我不知道你什麼意思。
eng: I don't know where he found her.
cmn_Hant: 我不知道他是在哪里找到她的。
eng: I don't know where my crutches are. Have you seen them?
cmn_Hant: 我不知道把拐杖放哪去了，你有看到嗎？
eng: I don't know where we'll arrive.
cmn_Hant: 我不知道我們會到達哪裡。
eng: I don't know where you want to go.
cmn_Hant: 我不知道你要去哪。
eng: I don't know why you're here.
cmn_Hant: 我不知道你為甚麼在這裡。
eng: I don't know yet.
cmn_Hant: 我還不知道。
eng: I don't like being treated like a child.
cmn_Hant: 我不喜歡給人當成小孩子般看待。
eng: I don't like corn.
cmn_Hant: 我不喜歡玉米。
eng: I don't like early morning meetings.
cmn_Hant: 我不喜歡在清晨開的會議。
eng: I don't like movies.
cmn_Hant: 我不喜歡電影。
eng: I don't like music as much as you do.
cmn_Hant: 我沒有你那麼喜歡音樂。
eng: I don't like teachers who like students who don't like asking questions.
cmn_Hant: 我不喜歡喜歡不問問題的學生的老師。
eng: I don't like the way this fruit smells.
cmn_Hant: 我不太喜歡這水果的氣味。
eng: I don't like to leave things up in the air.
cmn_Hant: 我不喜歡讓事情懸而未決。
eng: I don't love her.
cmn_Hant: 我不愛她。
eng: I don't mind hot weather.
cmn_Hant: 我不在乎炎熱的天氣。
eng: I don't mind walking in the rain.
cmn_Hant: 我不介意在雨中漫步。
eng: I don't need anything.
cmn_Hant: 我什么都不需要。
eng: I don't plan to stay very long.
cmn_Hant: 我沒有打算停留太久。
eng: I don't quite agree with you.
cmn_Hant: 我不太同意你的看法。
eng: I don't really like the stores there.
cmn_Hant: 我不是很喜歡那裡的商店。
eng: I don't remember.
cmn_Hant: 我不記得了。
eng: I don't think he can help you.
cmn_Hant: 我覺得他不能幫你。
eng: I don't think I agree.
cmn_Hant: 我不同意。
eng: I don't think she is fit for the job.
cmn_Hant: 我不覺得她適合做這份工作。
eng: I don't trust him any more.
cmn_Hant: 我不再相信他了。
eng: I don't understand what you are saying.
cmn_Hant: 我不了解你在說什麼。
eng: I don't understand your mind.
cmn_Hant: 我不懂你的心。
eng: I don't want it anymore.
cmn_Hant: 我再也不想要了。
eng: I don't want to eat.
cmn_Hant: 我不想吃。
eng: I don't want to fail my exams.
cmn_Hant: 我不想不及格。
eng: I don't want to get a suntan.
cmn_Hant: 我不想晒黑。
eng: I don't want to go outside this afternoon.
cmn_Hant: 我今天下午不想出外。
eng: I don't want to go there. He doesn't want to go either.
cmn_Hant: 我不想去那儿，他也不想。
eng: I don't want to have an operation.
cmn_Hant: 我不想接受手術。
eng: I don't want to sleep yet, so I'm still studying.
cmn_Hant: 我還不想睡覺，所以我還在看書。
eng: I don't work tomorrow.
cmn_Hant: 我明天不工作。
eng: I'd rather be a bird than a fish.
cmn_Hant: 我寧願是一隻鳥勝過一條魚。
eng: I'd rather do it by myself.
cmn_Hant: 我更願意自己做。
eng: I'd rather go swimming.
cmn_Hant: 我寧願去游泳。
eng: I'd really like to go to Boston with you.
cmn_Hant: 我不想跟你去波士頓。
eng: I drink 1.7 liters of water each day.
cmn_Hant: 我每天喝1.7升水。
eng: I drink tea, too.
cmn_Hant: 我也喝茶。
eng: I'd wear a helmet.
cmn_Hant: 我要戴頭盔。
eng: I eat a slice of bread.
cmn_Hant: 我吃片面包。
eng: I eat here.
cmn_Hant: 我在這裡吃。
eng: I explained the reason in detail.
cmn_Hant: 我詳細地解釋了原因。
eng: If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
cmn_Hant: 如果一個人在成人前沒有機會習得目標語言，他對該語言的認識達到母語者程度的機會是相當小的。
eng: I farted in class and the teacher threw me out.
cmn_Hant: 我上課的時候放屁，被老師趕出了班房。
eng: I feed my dog once a day.
cmn_Hant: 我每天喂一次狗。
eng: I feel bad for him.
cmn_Hant: 我替他害臊。
eng: I feel like having some dumplings.
cmn_Hant: 我很想吃餃子。
eng: I feel like playing cards. "So do I."
cmn_Hant: “我想打牌。”“我也是。”
eng: I feel like you are laughing at us.
cmn_Hant: 我覺得你在笑我們。
eng: I feel that someone tapped my shoulder.
cmn_Hant: 我感覺有人拍了拍我的肩。
eng: I feel we're going to get better.
cmn_Hant: 我感覺我們將要變得更好。
eng: I fell in love with her at first sight.
cmn_Hant: 我對她一見鐘情。
eng: I felt as if I were an uninvited guest.
cmn_Hant: 我覺得自己像是不請自來似的。
eng: I felt somebody pat me on the shoulder.
cmn_Hant: 我感覺有人拍了拍我的肩。
eng: I felt that the plan was unwise.
cmn_Hant: 我覺得這計畫不是很聰明。
eng: I felt the earth shake.
cmn_Hant: 我感覺到地震了。
eng: If he doesn't come, we won't go.
cmn_Hant: 如果他不來了，我們不會去。
eng: If he's fluent in English, I'll hire him.
cmn_Hant: 如果他說得一口流利的英文，我就請他為我工作。
eng: If he were here, he would visit us.
cmn_Hant: 如果他在這裡, 他就會來拜訪我們。
eng: If I had the money, I'd buy a new house.
cmn_Hant: 如果我有錢，我會買一個新房子。
eng: If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
cmn_Hant: 如果我弄丟了我的鑰匙，我就無法鎖門了。
eng: I find it much easier to speak French than English.
cmn_Hant: 對我來說法語比英語說起來簡單得多。
eng: I finished the work yesterday.
cmn_Hant: 我昨天完成了工作。
eng: If it gives milk, then its your mother.
cmn_Hant: 有奶便是娘
eng: If it had not been for your advice, I would have failed.
cmn_Hant: 如果沒有你的忠告，我大概已經失敗了吧。
eng: If it rains tomorrow, I'll just stay at home.
cmn_Hant: 如果明天下雨，我就待在家。
eng: If it rains tomorrow, I won't go.
cmn_Hant: 如果明天下雨，我就不去。
eng: If I were you, I would not do it.
cmn_Hant: 如果我是你，我就不做那件事。
eng: If I were you, I wouldn't do it.
cmn_Hant: 如果我是你，我就不做那件事。
eng: I forget who said it.
cmn_Hant: 我忘記了這是誰說的。
eng: I forget your phone number.
cmn_Hant: 我忘了你的電話號碼。
eng: I forgot to telephone him today.
cmn_Hant: 我今天忘了打電話給他。
eng: I found a bird whose wing was severely damaged.
cmn_Hant: 我發現了一隻翅膀受了重傷的鳥兒。
eng: I found a pot in which there were several old coins.
cmn_Hant: 我找到一個裝有幾枚古錢幣的鍋子。
eng: I found it by chance.
cmn_Hant: 我偶然找到了它。
eng: I found it easy to speak English.
cmn_Hant: 我發覺說英語很簡單。
eng: I found it!
cmn_Hant: 我已經發現它了!
eng: I found out where she was.
cmn_Hant: 我弄清楚她在哪儿了。
eng: I found the bed quite comfortable.
cmn_Hant: 我覺得這張床相當地舒適。
eng: If the car breaks down, we'll walk.
cmn_Hant: 如果車子壞了，我們就走路。
eng: If the pain continues you have to go to the doctor.
cmn_Hant: 如果持續疼痛, 你必須去看醫生。
eng: If there is somebody to back me up, the business will be successful.
cmn_Hant: 如果有人支持的話，生意是會成功的。
eng: If there's no solution, then there's no problem.
cmn_Hant: 沒有解決的方法，也就不會有問題。
eng: If they could eat in a restaurant every night, they would. They hate cooking.
cmn_Hant: 若可以每晚都在餐廳吃飯，他們會這麼做的。他們討厭下廚。
eng: If today was Sunday, I would go fishing.
cmn_Hant: 如果今天是星期日，我會去釣魚。
eng: If you add 3 to 3, you get 6.
cmn_Hant: 三加三等於六。
eng: If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.
cmn_Hant: 如果你有意應徵，應該在面試前明白公司的主張以及公司如何對待員工。
eng: If you are by my side, I don't need anything else.
cmn_Hant: 只要有你在我的身邊，我就別無他求了。
eng: If you are going to the safari park, take the No.5 bus.
cmn_Hant: 你想去野生動物園就乘五號巴士吧。
eng: If you are me, how can you do it?
cmn_Hant: 如果你是我，你會怎麼做？
eng: If you bite me, then I'll bite you, too.
cmn_Hant: 你如果咬我，我也要咬你。
eng: If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
cmn_Hant: 你乘公車去的話，可以省掉三分之二的時間。
eng: If you have a thought, please raise your hand.
cmn_Hant: 如果你有意見請舉手。
eng: If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
cmn_Hant: 如果您還沒付錢是因為我們做了什麼讓您不高興的事，可以請您告訴我們嗎?
eng: If you like seafood, you've come to the right place!
cmn_Hant: 如果你喜歡吃海鮮的話，你就來對地方了！
eng: If you want security in your old age, begin saving now.
cmn_Hant: 如果你想安享晚年，現在就要開始儲蓄了。
eng: If you want that water pistol you'll just have to save money and buy it yourself. I can't constantly buy toys for you. I'm not made of money.
cmn_Hant: 如果你想要那把水槍，你必須自己存錢買。我沒有辦法一直買玩具給你。錢不會從我背上長出來。
eng: If you would move over, there would be room for everyone.
cmn_Hant: 如果您移過去一點, 每個人就可以有空間了。
eng: I gave up all hope of survival.
cmn_Hant: 我放棄了所有生存的希望。
eng: I get it.
cmn_Hant: 我明白。
eng: I get tired due to my old age.
cmn_Hant: 我因為年老退休。
eng: I get two hour's exercise every day.
cmn_Hant: 我每天做兩個小時的練習。
eng: I get two hour's exercise every day.
cmn_Hant: 我每天做兩個小時的運動。
eng: I get up at 6:30 on school days.
cmn_Hant: 他在上學的日子裡6:30起床。
eng: I go shopping every other day.
cmn_Hant: 我每隔一天去購物。
eng: I got him to fix my bicycle.
cmn_Hant: 我讓他修理了我的腳踏車。
eng: I got it.
cmn_Hant: 明白了。
eng: I go to bed late at night.
cmn_Hant: 我晚上很晚就寢。
eng: I got off at the wrong station.
cmn_Hant: 我在錯誤的車站下車。
eng: I go to the church on Sundays.
cmn_Hant: 禮拜天我去教會。
eng: I go to the library two or three times a week.
cmn_Hant: 我一週去圖書館兩、三次。
eng: I go to Tokyo every day.
cmn_Hant: 我每天去東京。
eng: I go to work every day.
cmn_Hant: 我每天去上班。
eng: I got sick from drinking too much.
cmn_Hant: 因為喝酒喝太多，所以我生病了。
eng: I got to the bank and luckily didn't have to get in line.
cmn_Hant: 我到銀行去，很幸運地不必排隊。
eng: I got to the station this morning.
cmn_Hant: 我今天上午到了車站。
eng: I got up at five that morning.
cmn_Hant: 那天早上我五點起床。
eng: I got up today with a pain in my neck.
cmn_Hant: 我今天起床的時候脖子很痛。
eng: I grew up in the mountains.
cmn_Hant: 我在山區長大。
eng: I guarantee that this information is correct.
cmn_Hant: 我保證這些資料是無誤的。
eng: I guess you are right.
cmn_Hant: 我猜你是對的。
eng: I had a cup of coffee at the cafe.
cmn_Hant: 我在咖啡店里喝了一杯咖啡。
eng: I had a feeling this might happen.
cmn_Hant: 我早就有感覺到這可能會發生。
eng: I had a good sleep last night.
cmn_Hant: 我昨晚睡得很好。
eng: I had a good time this evening.
cmn_Hant: 今天晚上我玩得很開心。
eng: I had a terrible dream last night.
cmn_Hant: 昨晚我作了一個可怕的夢。
eng: I had been reading for an hour.
cmn_Hant: 我已經持續讀了一個小時了。
eng: I had difficulty working out the problem.
cmn_Hant: 我在解決這個問題上有困難。
eng: I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
cmn_Hant: 我養了一隻貓和一隻狗。貓是黑色的，狗是白色的。
eng: I have a cough.
cmn_Hant: 我咳嗽。
eng: I have a dictionary.
cmn_Hant: 我有一個字典。
eng: I have a feeling you'll be a very good lawyer.
cmn_Hant: 我感覺你將來會成為一名優秀的律師。
eng: I have a firm belief in his innocence.
cmn_Hant: 我堅信他是無辜的。
eng: I have a friend whose father is a magician.
cmn_Hant: 我有一個父親是魔術師的朋友。
eng: I have a friend whose father is a teacher.
cmn_Hant: 我有一個朋友, 他的父親是老師。
eng: I have a high temperature.
cmn_Hant: 我發燒了。
eng: I have almost finished my work.
cmn_Hant: 活快幹完了。
eng: I have a lot of pictures.
cmn_Hant: 我有很多照片。
eng: I have a lot of work to do.
cmn_Hant: 我有很多工作要做。
eng: I have already had my breakfast.
cmn_Hant: 我已經吃過了我的早餐。
eng: I have already talked with this student.
cmn_Hant: 我已經和這位學生說過了
eng: I have an egg.
cmn_Hant: 我有一只蛋。
eng: I have a slight fever today.
cmn_Hant: 我今天有點發燒。
eng: I have a slight headache today.
cmn_Hant: 我今天有輕微的頭痛。
eng: I have a stomachache.
cmn_Hant: 我肚子疼。
eng: I have a surprise for you.
cmn_Hant: 我帶了一個驚喜給你。
eng: I have a toothache.
cmn_Hant: 我的牙很痛。
eng: I have been a teacher for 15 years.
cmn_Hant: 我當老師已經15年了。
eng: I have been busy since last Sunday.
cmn_Hant: 我從上個星期日開始一直在忙。
eng: I have been busy since yesterday.
cmn_Hant: 我從昨天開始一直忙著。
eng: I have been living in Canada for almost five years.
cmn_Hant: 我在加拿大生活了近五年。
eng: I have been married to her for ten years.
cmn_Hant: 他和她結婚十年了。
eng: I have been warned against going there.
cmn_Hant: 我已經被警告過不要去那裡。
eng: I have eight brothers and sisters.
cmn_Hant: 我有八個兄弟姐妹。
eng: I have finished cleaning my room.
cmn_Hant: 我已經打掃完我的房間了。
eng: I have heard her story before.
cmn_Hant: 我聽過她的故事。
eng: I have just finished my homework.
cmn_Hant: 我剛剛完成我的作業。
eng: I have just washed all the dishes.
cmn_Hant: 我剛洗了所有的碗盤。
eng: I have lived here for ten years.
cmn_Hant: 我在這裏住了十年。
eng: I have more dresses than my sister.
cmn_Hant: 我的裙子比我姐姐多。
eng: I have my supper at a quarter past seven.
cmn_Hant: 我在七時十五分吃晚飯。
eng: I have no idea of what's going on in there.
cmn_Hant: 我不清楚這裡發生了什麼事？
eng: I have no idea what you mean.
cmn_Hant: 我不明白你想說甚麼。
eng: I have no intention of resigning.
cmn_Hant: 我無意辭職。
eng: I have no intention of telling you the result.
cmn_Hant: 我並不打算把結果告訴你。
eng: I have no problem with my boss.
cmn_Hant: 我和老闆沒有問題。
eng: I haven't been getting enough sleep lately.
cmn_Hant: 我最近一直睡眠不足。
eng: I haven't decided yet.
cmn_Hant: 我還沒決定。
eng: I haven't discussed that with Tom.
cmn_Hant: 我還沒和湯姆討論過那個。
eng: I haven't done very much this year.
cmn_Hant: 我今年沒做多少事。
eng: I haven't finished reading this book.
cmn_Hant: 我還沒有看完這本書。
eng: I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
cmn_Hant: 這兩天我沒時間洗碗，現在廚房已經堆滿了碗碗碟碟。
eng: I have read many modern authors.
cmn_Hant: 我讀過許多現代作家的作品。
eng: I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
cmn_Hant: 我有那么多衣服，以至于我不知道明天穿什么了。
eng: I have some good news for you.
cmn_Hant: 我有好消息要告訴你。
eng: I have the complete works of Shakespeare.
cmn_Hant: 我有莎士比亞的作品全集。
eng: I have to brush up my French before I go to Paris to study.
cmn_Hant: 我去巴黎讀書之前要先練好我的法文。
eng: I have to catch the early train tomorrow.
cmn_Hant: 我明天要趕大清早的火車。
eng: I have to get my computer repaired.
cmn_Hant: 我必須把我的電腦拿去給人家修理。
eng: I have to get some sleep.
cmn_Hant: 我必須睡一下覺。
eng: I have to stay in bed all day.
cmn_Hant: 我不得不一整天都待在床上。
eng: I have two daughters and two sons.
cmn_Hant: 我有兩個女兒和兩個兒子。
eng: I have waited for you for a long time!
cmn_Hant: 我等了你很久！
eng: I heard an unusual sound.
cmn_Hant: 我聽到一個不尋常的聲音。
eng: I heard a strange sound.
cmn_Hant: 我聽見一聲怪響。
eng: I heard her singing in her room.
cmn_Hant: 我聽到她在她的房間裡唱歌。
eng: I heard him go out.
cmn_Hant: 我聽到他出去了。
eng: I heard it on the radio.
cmn_Hant: 我從廣播中聽到它。
eng: I heard someone in the crowd outside the station call my name.
cmn_Hant: 我聽到車站外的人群中有人在叫我的名字。
eng: I heard that he'd died.
cmn_Hant: 聽說他去世了。
eng: I heard that Mary wants a divorce.
cmn_Hant: 我聽說瑪麗想離婚。
eng: I hear he's just begun looking for another job.
cmn_Hant: 聽說他又開始找工作了。
eng: I heaved myself up.
cmn_Hant: 我把我自己用力拉起來。
eng: I held my breath in excitement.
cmn_Hant: 我興奮得說不出話來。
eng: I hid myself under the bed.
cmn_Hant: 我躲在了床底下。
eng: I hid under the table.
cmn_Hant: 我藏在桌子底下。
eng: I hope he comes tomorrow.
cmn_Hant: 希望他明天會來吧。
eng: I hope he will wait for me.
cmn_Hant: 我希望他會等我。
eng: I hope so.
cmn_Hant: 我希望如此。
eng: I hope that you are very well.
cmn_Hant: 我希望你很健康。
eng: I hope that you give this book a read.
cmn_Hant: 我希望你讀讀這本書。
eng: I hope to see you again.
cmn_Hant: 我希望能再見到你。
eng: I invited my neighbor to breakfast.
cmn_Hant: 我請我的鄰居來吃早飯。
eng: I jumped for joy.
cmn_Hant: 我高興得跳了起來。
eng: I just ate sushi and drank beer.
cmn_Hant: 我剛才吃了壽司喝了啤酒。
eng: I just don't want to lose you.
cmn_Hant: 我只是不想失去你。
eng: I just need a break.
cmn_Hant: 我只想休息一下
eng: I know a good lawyer who can help you.
cmn_Hant: 我認識一個不錯的律師，他可以幫你。
eng: I know everybody here.
cmn_Hant: 我認識這裡的每個人。
eng: I know everything.
cmn_Hant: 我什么都知道。
eng: I know him.
cmn_Hant: 我認識他。
eng: I know how to make beef stroganoff.
cmn_Hant: 我知道怎麼做俄式炒牛肉片。
eng: I know how we can help.
cmn_Hant: 我知道我們要怎麼幫忙。
eng: I know I owe you money.
cmn_Hant: 我知道我欠你錢。
eng: I know it's hard.
cmn_Hant: 我知道它有困難。
eng: I know that boy who is running.
cmn_Hant: 我認識那個正在跑步的男孩。
eng: I know that he was busy.
cmn_Hant: 我知道他忙。
eng: I know that I know it, but I can't remember it.
cmn_Hant: 我知道我知道它，但我想不起來了。
eng: I know that she is Spanish.
cmn_Hant: 我知道她是西班牙人。
eng: I know that you like coffee.
cmn_Hant: 我知道你喜歡咖啡
eng: I know the feeling.
cmn_Hant: 我知道那種感覺。
eng: I know those tall girls quite well.
cmn_Hant: 我跟那些高個子的女孩很熟稔。
eng: I know what his name is.
cmn_Hant: 我知道他叫什么名字。
eng: I know what you meant.
cmn_Hant: 我知道你是什么意思。
eng: I know what you're doing.
cmn_Hant: 我知道你在做什么。
eng: I know, your busy too.
cmn_Hant: 我知道，您也很忙。
eng: I know!
cmn_Hant: 我知道啦。
eng: I learned a lot from him.
cmn_Hant: 我從他身上學會了很多東西。
eng: I learned to play guitar when I was ten years old.
cmn_Hant: 我十歲的時候學會了彈結他。
eng: I left my briefcase in the bus.
cmn_Hant: 我把我的公事包留在公車上了。
eng: I left the door open.
cmn_Hant: 我讓門開著。
eng: I lent Tom and Paula my camera.
cmn_Hant: 我把我的相機借給了湯姆和保拉。
eng: I like coffee.
cmn_Hant: 我喜歡咖啡.
eng: I like grape jelly best.
cmn_Hant: 我最喜歡吃葡萄果凍。
eng: I like potatoes.
cmn_Hant: 我喜歡土豆。
eng: I like reading American novels.
cmn_Hant: 我喜歡讀美國小說。
eng: I like Sachiko better than Akiko.
cmn_Hant: 我喜歡幸子勝過明子。
eng: I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
cmn_Hant: 我很喜歡逛二手書店和二手衣店。
eng: I like spring the best of the seasons.
cmn_Hant: 春天是我最喜歡的季節。
eng: I like summer the best.
cmn_Hant: 我最喜歡夏天。
eng: I like the way you smile.
cmn_Hant: 我喜歡你笑得樣子。
eng: I like this color, too.
cmn_Hant: 我也喜歡這個顏色。
eng: I like this skirt. May I try it on?
cmn_Hant: 這條裙子挺漂亮的，可以試穿嗎？
eng: I like to be with you.
cmn_Hant: 我喜歡和你在一起。
eng: I like to do my homework.
cmn_Hant: 我喜歡做我的作業。
eng: I like to eat.
cmn_Hant: 我喜歡吃。
eng: I like your way of smiling.
cmn_Hant: 我喜歡你笑得樣子。
eng: I like your way of thinking.
cmn_Hant: 我喜歡你思考的方法。
eng: I like you very much.
cmn_Hant: 我非常喜歡你。
eng: I lived abroad for ten years.
cmn_Hant: 我住在國外十年了。
eng: I lived in Japan three years ago.
cmn_Hant: 我三年前住在日本。
eng: I live in an apartment in the city.
cmn_Hant: 我住在城市中的一間公寓裡。
eng: I live in Tashkent.
cmn_Hant: 我住在塔什干。
eng: I live in the capital.
cmn_Hant: 我住在首都。
eng: I live within walking distance of school.
cmn_Hant: 我學校離我家只是幾步路的路程。
eng: I'll always love you, no matter what happens.
cmn_Hant: 不論發生了什麼事，我會永遠愛你。
eng: I'll be free all day tomorrow.
cmn_Hant: 明天我一整天都有空。
eng: I'll be sixteen in September.
cmn_Hant: 九月我將滿十六歲。
eng: I'll be watching you.
cmn_Hant: 我會看著你。
eng: I'll bewitch him into a frog!
cmn_Hant: 我要用魔法把他變成一隻青蛙！
eng: I'll bring my sister to the party.
cmn_Hant: 我會帶我妹妹去派對。
eng: I'll buy it for you tomorrow.
cmn_Hant: 我明天給你買。
eng: I'll call them tomorrow when I come back.
cmn_Hant: 我明天回來的時候會跟他們聯絡。
eng: I'll call you every night.
cmn_Hant: 我每晚都給你打電話。
eng: I'll come to your place.
cmn_Hant: 我會來你的地方。
eng: I'll definitely vote for Tom.
cmn_Hant: 我一定要給湯姆投票。
eng: I'll get in.
cmn_Hant: 我會進去。
eng: I'll give you a book.
cmn_Hant: 我會給你一本書。
eng: I'll gladly pay you anytime.
cmn_Hant: 我隨時樂意付錢給你。
eng: I'll lend it to you.
cmn_Hant: 我會借給你的。