DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We both come from Germany.
cmn_Hans: 我们两个人从德国来。
eng: We bought a round table.
cmn_Hans: 我们买了张圆桌。
eng: We bought some vegetables and fish at the market.
cmn_Hans: 我们在市场上买了些蔬菜和鱼。
eng: We broadcast news on the hour.
cmn_Hans: 我们正点播报新闻。
eng: We called him a "hero", but he betrayed us.
cmn_Hans: 我们把他称为“英雄”，但是他却背叛了我们。
eng: We call that color "midnight blue".
cmn_Hans: 我们叫那个颜色“午夜蓝”。
eng: We can change if we want to.
cmn_Hans: 如果我们想，我们就能变。
eng: We can deliver within a week.
cmn_Hans: 一周时间内，我们就可以送货。
eng: We can do nothing.
cmn_Hans: 我们什么都做不了。
eng: We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
cmn_Hans: 我们再怎么认真管理核电站也不为过。
eng: We can rest.
cmn_Hans: 我们可以休息。
eng: We can seat you soon.
cmn_Hans: 我们很快就可以安排您入座。
eng: We can see a church over there.
cmn_Hans: 我们可以看到那里的教堂。
eng: We can't choose where we come from, but we can choose where we go from there.
cmn_Hans: 我们不能选择从哪里来，却能选择往哪里去。
eng: We can't get close to the enemy.
cmn_Hans: 我们无法接近敌人。
eng: We can't get close to the enemy.
cmn_Hans: 无法靠近敌人
eng: We can't go outside because it's raining.
cmn_Hans: 因为下雨，我们不能出去。
eng: We can't just fire Tom.
cmn_Hans: 我们不能仅仅就这样炒了汤姆
eng: We can't just look on dejectedly while this city continues to go into decline.
cmn_Hans: 我们不能愁闷地看着这个城市就这样衰退下去。
eng: We can't leave him.
cmn_Hans: 我们不能丢下他。
eng: We can't let them do that.
cmn_Hans: 我们不能让他们那么做。
eng: We can't play tennis.
cmn_Hans: 我们不会打网球。
eng: We can't see them.
cmn_Hans: 我们看不见他们。
eng: We can't tell which is better.
cmn_Hans: 我们无法辨别哪个更好。
eng: We celebrated his birthday.
cmn_Hans: 我们庆祝了他的生日。
eng: We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.
cmn_Hans: 我们将11月28日作为Tatoeba日来庆祝，因为土耳其语、世界语和希腊语是在那天被加上去的。
eng: We closed the discussion.
cmn_Hans: 我们结束了讨论。
eng: We come from Germany.
cmn_Hans: 我们从德国来。
eng: We consider it a blessing.
cmn_Hans: 我们把它当作恩惠。
eng: We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
cmn_Hans: 我们可以把间断平衡理论应用到语言上。
eng: We could do something big.
cmn_Hans: 我们能做点大事。
eng: We could go travelling for a few days.
cmn_Hans: 我们可能去旅行几天。
eng: We couldn't do that.
cmn_Hans: 我们做不到。
eng: We couldn't see the top of the mountain.
cmn_Hans: 我们看不见山顶。
eng: We'd better talk.
cmn_Hans: 我们谈谈比较好。
eng: We depend on you.
cmn_Hans: 我们可全指望你了。
eng: We depend on you.
cmn_Hans: 我们可全靠你了。
eng: We did it ourselves.
cmn_Hans: 我们自己做的。
eng: We did not expect him to finish the task in so short a time.
cmn_Hans: 我们没指望过他在那么短的时间里完成工作。
eng: We didn't bring it back.
cmn_Hans: 我们没把它带回来。
eng: We didn't get an apology.
cmn_Hans: 我们没有收到过道歉。
eng: We didn't see anybody.
cmn_Hans: 我们谁也没看见。
eng: We didn't start the fire.
cmn_Hans: 我们没点火。
eng: We died.
cmn_Hans: 我们死了。
eng: We'd like to have some wine.
cmn_Hans: 我们想要红酒。
eng: We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
cmn_Hans: 我们要订18吨橄榄油。
eng: We do not know if he is coming or not.
cmn_Hans: 我们不知道他来不来。
eng: We do not understand each other.
cmn_Hans: 我们互相不了解。
eng: We don't do it very often.
cmn_Hans: 我们不常做。
eng: We don't do it.
cmn_Hans: 我们不做这样。
eng: We don't even need this.
cmn_Hans: 我根本不需要这个。
eng: We don't expect Tom to live much longer.
cmn_Hans: 我们不指望汤姆能活得更久。
eng: We don't get many visitors here.
cmn_Hans: 我们这里没有很多访客。
eng: We don't have any eggs left either.
cmn_Hans: 我们连蛋都没剩下
eng: We don't have any sugar.
cmn_Hans: 我们没有糖。
eng: We don't have any water.
cmn_Hans: 我们没水。
eng: We don't have class on Wednesday afternoons.
cmn_Hans: 我们周三下午没课。
eng: We don't have much time. Let's hurry.
cmn_Hans: 我们没空儿，得赶时间。
eng: We don't have time.
cmn_Hans: 我们没时间。
eng: We don't have too much time.
cmn_Hans: 我们没有太多时间。
eng: We don't know him.
cmn_Hans: 我们不认识他。
eng: We don't know whether he can come or not.
cmn_Hans: 我们不知道他会不会来。
eng: We don't live in Boston.
cmn_Hans: 我们不住在波士顿。
eng: We don't see things as they are, but as we are.
cmn_Hans: 我们看东西不是看其实质，而是以我们的主观意识看它们的。
eng: We don't sell beer.
cmn_Hans: 我们不卖生啤酒。
eng: We don't think it's serious.
cmn_Hans: 我们认为这不严肃。
eng: We don't think so.
cmn_Hans: 我们不这样认为。
eng: We do the best we can.
cmn_Hans: 我们尽我们所能。
eng: We drank a little.
cmn_Hans: 我们喝了一点水。
eng: We'd still never been to a Chinese person's wedding.
cmn_Hans: 我们还从来没参加过中国人的婚礼呢。
eng: We easily figured out the password.
cmn_Hans: 我们毫不费力地想出了密码。
eng: We eat butter on bread.
cmn_Hans: 我们吃面包夹黄油。
eng: We eat fish raw.
cmn_Hans: 我们吃生鱼。
eng: We eat so we can live.
cmn_Hans: 我们吃是为了活着。
eng: We elected her captain of our team.
cmn_Hans: 我们选她为我们队的队长。
eng: We enjoyed swimming in the lake.
cmn_Hans: 我们尽情在湖里游泳。
eng: We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
cmn_Hans: 去年夏天，我们在桥上看焰火看得很过瘾。
eng: We enjoy reading books.
cmn_Hans: 我们喜欢阅读书籍。
eng: We exchanged pleasantries, and chatted cordially about news in the team, and he moved the conversation naturally on to the main topic.
cmn_Hans: 照例寒暄了一阵，照例闲扯扯队里的新闻以后，他在不知不觉中就把谈话引入了正题。
eng: We express our gratitude for Mr Smith's outstanding, challenging speech.
cmn_Hans: 我们对史密斯先生杰出的，给人启发的讲话表示感激。
eng: We finally decided to hand him over to the police.
cmn_Hans: 我们最后决定，把他交给警方。
eng: We find it difficult to decide which one to buy.
cmn_Hans: 我们觉得很难决定买哪一个。
eng: We gained the top of Mt. Fuji at last.
cmn_Hans: 我们终于登上了富士山山顶。
eng: We get along very well.
cmn_Hans: 我们相处得非常好。
eng: We gladly accept your offer.
cmn_Hans: 我们很高兴接受你的提议。
eng: We got lost in the fog.
cmn_Hans: 我们在雾中迷了路。
eng: We got on the bus at Shinjuku.
cmn_Hans: 我们在新宿上公共汽车了。
eng: We go to school together.
cmn_Hans: 我们一起去学校。
eng: We go to the theater once every two weeks.
cmn_Hans: 我们每两个礼拜一次去剧场。
eng: We got rid of the mice in their house.
cmn_Hans: 我们处理掉了他们家的老鼠。
eng: We got to be friends.
cmn_Hans: 我们交了朋友。
eng: We got up at dawn to avoid a traffic jam.
cmn_Hans: 我们黎明时起床以避开交通堵塞。
eng: We had a heart-to-heart talk with each other.
cmn_Hans: 我们促膝谈心。
eng: We had a large audience.
cmn_Hans: 我们有很多听众。
eng: We had an examination in mathematics today.
cmn_Hans: 今天，我们有一个数学的考试。
eng: We had an in-depth discussion about the problem.
cmn_Hans: 我们详细地讨论了这个问题。
eng: We had a short vacation in February.
cmn_Hans: 2月我们有个短期休假。
eng: We had better sit down here.
cmn_Hans: 我们还是在这里坐下吧。
eng: We had little rain last month.
cmn_Hans: 上个月没怎么下雨。
eng: We had neither known nor heard about it.
cmn_Hans: 我们既不知道而又没听到过这件事。
eng: We had our vacation at the lake.
cmn_Hans: 在湖边度假。
eng: We had thought that he was a hero, but he turned out to be a traitor.
cmn_Hans: 我们以为他是一个英雄，原来是一个叛徒。
eng: We had three tries and failed each time.
cmn_Hans: 我们试了三次，都失败了。
eng: We had to go there together.
cmn_Hans: 我们必须一起去。
eng: We had to pay ten thousand yen in addition.
cmn_Hans: 我们还得付多一万日元。
eng: We happened to get on the same bus.
cmn_Hans: 我们恰巧上了同一辆公交车。
eng: We have a 20% share of the market.
cmn_Hans: 我们的市场占有率为20%。
eng: We have a cat. We are all fond of it.
cmn_Hans: 我们有一只猫。我们都喜欢猫。
eng: We have a cat. We are all fond of it.
cmn_Hans: 我们有一只猫。我们都喜欢这只猫。
eng: We have a few packages in here.
cmn_Hans: 我们这里有几包。
eng: We have a holiday today.
cmn_Hans: 我们今天放假一天。
eng: We have a little time left.
cmn_Hans: 我們還有一點時间。
eng: We have all we need for now.
cmn_Hans: 我们现在拥有了所有我们想要的。
eng: We have ample time to catch our train.
cmn_Hans: 我们有充裕的时间赶上火车。
eng: We have a problem here.
cmn_Hans: 我们现在有了麻烦。
eng: We have a test tomorrow.
cmn_Hans: 我们明天有个测验。
eng: We have a warrant to search your apartment.
cmn_Hans: 我们有权搜查你的公寓。
eng: We have been good friends for ten years.
cmn_Hans: 我们已经是十年的好朋友了。
eng: We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.
cmn_Hans: 我们得出结论，这个计划目前是不可行的。
eng: We have consumed all the natural resources.
cmn_Hans: 我们消耗了所有的自然资源。
eng: We have enough time.
cmn_Hans: 我们来得及。
eng: We have exams right after summer vacation.
cmn_Hans: 在暑假之后，我们马上就有一场考试。
eng: We have experienced many changes over the last decade.
cmn_Hans: 我们最近十年经历了很多变化。
eng: We have five English classes a week.
cmn_Hans: 我们一周有五节英语课。
eng: We have five kinds of kebab.
cmn_Hans: 我们有五种烤肉串。
eng: We have had little snow this winter.
cmn_Hans: 今年冬天我们这里雪下得不多。
eng: We have investigated his criminal record.
cmn_Hans: 我们调查了他的犯规记录。
eng: We have less than five minutes to evacuate the whole building.
cmn_Hans: 我们有不到五分钟来疏散整栋楼的人。
eng: We have lots of catching up to do.
cmn_Hans: 我们要紧追。
eng: We have no choice but to risk it.
cmn_Hans: 我们别无选择只能冒着危险。
eng: We have no reason to be ashamed.
cmn_Hans: 我们没理由害臊。
eng: We have no reason to feel ashamed.
cmn_Hans: 我们没理由害臊。
eng: We have no sugar.
cmn_Hans: 我们没有糖。
eng: We have no time.
cmn_Hans: 我们没时间。
eng: We have not lost hope.
cmn_Hans: 我们没有失望。
eng: We haven't seen each other since 2009. "Has it been that long?"
cmn_Hans: “我们从2009年起就没见过面。”“有那么久吗？”
eng: We haven’t seen him for over ten years.
cmn_Hans: 我们已经十多年没看过他了。
eng: We have one of your friends here with us.
cmn_Hans: 你的一个朋友在我们这里。
eng: We have physical education.
cmn_Hans: 我们有上体育课。
eng: We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant.
cmn_Hans: 在我们的饭店抓饭，拌面，烤肉串都有。
eng: We have played at this beach.
cmn_Hans: 我们来这个沙滩玩过。
eng: We have plenty of time tonight.
cmn_Hans: 今晚我们有充分的时间。
eng: We have reached a partnership agreement.
cmn_Hans: 我们达成了合伙协议。
eng: We have run out of sugar.
cmn_Hans: 我们的糖用完了。
eng: We have seen no one.
cmn_Hans: 我们谁也没看见。
eng: We have so many things left to do.
cmn_Hans: 我们有许多未完成的事。
eng: We have still a lot of food left.
cmn_Hans: 我们还剩很多食物。
eng: We have the same problem.
cmn_Hans: 你的问题和我的一样。
eng: We have three airplanes.
cmn_Hans: 我们拥有三架飞机。
eng: We have three dogs, one white and two black.
cmn_Hans: 我们有三只狗,一白两黑.
eng: We have to be there an hour in advance to get our tickets.
cmn_Hans: 咱们的票是得提前一小时去取得。
eng: We have to come to some agreement.
cmn_Hans: 我们要达成一些协定。
eng: We have to continue to do our jobs.
cmn_Hans: 我们要继续我们的工作。
eng: We have to do a great deal of reading.
cmn_Hans: 我们要读很多书。
eng: We have to do something, Tom.
cmn_Hans: 汤姆，我们必须要做点什么。
eng: We have to find out what Tom wants.
cmn_Hans: 我们要明白汤姆想要什么。
eng: We have to fix the date for our trip quickly.
cmn_Hans: 我们必须快点定下旅游日期。
eng: We have to get through this.
cmn_Hans: 我们要了结此事。
eng: We have to have fun somehow.
cmn_Hans: 我们总得找点乐子。
eng: We have to leave in five minutes.
cmn_Hans: 我们必须在五分钟之内离开。
eng: We have to make a close analysis of the accident.
cmn_Hans: 我们要详细地分析一下意外发生的前因后果。
eng: We have to put off the game till next Sunday.
cmn_Hans: 我们不得不把游戏搁到下周日了。
eng: We have to try to communicate with them.
cmn_Hans: 我们要设法跟他们交流。
eng: We have to turn in our reports by the end of this month.
cmn_Hans: 这个月底前，我们必须交报告。
eng: We have to wash the clothes.
cmn_Hans: 我们得洗衣服。
eng: We have two children.
cmn_Hans: 我们有两个孩子。
eng: We have two daughters.
cmn_Hans: 我们有两个女儿。
eng: We have two ears.
cmn_Hans: 我们有两只耳朵。
eng: We have two kids.
cmn_Hans: 我们有两个孩子。
eng: We have your size, but not in that color.
cmn_Hans: 我们有你的尺寸，但是没有那个颜色。
eng: We headed for the mountain cottage.
cmn_Hans: 我们向山间小屋走去。
eng: We heard a voice from the bedroom.
cmn_Hans: 我们听到卧室里有声音。
eng: We heard him come downstairs.
cmn_Hans: 我们听见他下楼了。
eng: We hear with our ears.
cmn_Hans: 我们用耳朵听。
eng: We held hands, once.
cmn_Hans: 我们牵了手，曾经。
eng: We hired a car for a week when we were in Italy.
cmn_Hans: 我们在意大利的时候，租车用了一个礼拜 。
eng: We hired him.
cmn_Hans: 我们雇了他。
eng: We hope a solution is found.
cmn_Hans: 我们希望找到解决方法。
eng: We hoped to have done with the work before the holidays.
cmn_Hans: 我们希望在放假前做完了工作。
eng: We hurried to the train station.
cmn_Hans: 我们匆忙地去火车站了。
eng: Weigongcun subway station has three exits.
cmn_Hans: 魏公村地铁站有3个出口。
eng: We imported meat from Argentina.
cmn_Hans: 我们从阿根廷进口了肉类。
eng: We intended to let you in on the secret.
cmn_Hans: 我们图谋告诉你那个秘密。
eng: We Japanese live on rice.
cmn_Hans: 我们日本人以米饭为主食。
eng: We just barely made the train.
cmn_Hans: 我们差一点没赶上这班车。
eng: We just have enough time to eat breakfast.
cmn_Hans: 我们刚好有时间吃早饭。
eng: We just managed to catch the last train.
cmn_Hans: 我们正好赶上最后一趟火车。
eng: We kept our fingers crossed.
cmn_Hans: 我们试图让手指互相交错。
eng: We knew it all along.
cmn_Hans: 我们一开始就知道。
eng: We know everything.
cmn_Hans: 我们什么都知道。
eng: We know him to be a brave man.
cmn_Hans: 我们知道他是个勇敢的人。
eng: We know it's difficult, but please don't translate literally.
cmn_Hans: 我们知道这很困难，但请不要直译。
eng: We know it was you that killed Tom.
cmn_Hans: 我們知道昰你殺了湯姆。
eng: We know she lives in the city.
cmn_Hans: 我们知道她住在城里。
eng: We know that a cat, whose eyes take in much more light than human eyes, can see clearly at night.
cmn_Hans: 我们知道貓科動物的眼睛能夠接受比人類的眼睛多得多的光線，所以夜裡的時候能看得清楚。
eng: We know the identity of Tom's killer.
cmn_Hans: 我㥃知道了湯姆的殺手的身份。
eng: We know very well where our developments will take us. Besides, in the team, everyone does as he pleases.
cmn_Hans: 我们都清楚地知道我们的发展走向，另外，团队中每个人都有点随心所欲。
eng: We know who they are.
cmn_Hans: 我们知道他们是谁。
eng: We know why you came here.
cmn_Hans: 我们知道你为什么来这儿。
eng: We know.
cmn_Hans: 我们知道。
eng: We laughed.
cmn_Hans: 我们笑了。
eng: Welcome back. We missed you!
cmn_Hans: 欢迎回来。我们想你了!
eng: Welcome back. We missed you!
cmn_Hans: 欢迎回来。我们想您了!
eng: Welcome back.
cmn_Hans: 欢迎回来。
eng: Welcome to Aracaju.
cmn_Hans: 欢迎来到阿拉卡茹.
eng: Welcome to China!
cmn_Hans: 中国欢迎你！
eng: Welcome to China!
cmn_Hans: 中国欢迎你们！
eng: Welcome to China!
cmn_Hans: 中国欢迎您！
eng: Welcome to our home.
cmn_Hans: 欢迎来到我们家。
eng: Welcome to Tatoeba!
cmn_Hans: 欢迎来到 Tatoeba。
eng: Welcome!
cmn_Hans: 欢迎!
eng: Welcome.
cmn_Hans: 欢迎!
eng: Welcome.
cmn_Hans: 欢迎。
eng: Welcome.
cmn_Hans: 欢迎您来！
eng: We lead a very ordinary life.
cmn_Hans: 我們過着十分平凡的生活。
eng: We learned at school that the square root of nine is three.
cmn_Hans: 我们上课时学了九的根是三。
eng: We listened with great care, not missing a single word.
cmn_Hans: 我们一字不落的，专心致志的听着。
eng: We lived from hand to mouth in those days.
cmn_Hans: 这些日子我们勉强糊口。
eng: We live near the large library.
cmn_Hans: 我们住大图书馆附近。
eng: We'll always be friends.
cmn_Hans: 我们永远都会是朋友。
eng: We'll arrive there within an hour.
cmn_Hans: 我们会在一小时内到达。
eng: We'll be going outside to observe nature for this. Thus, a good pencil, eraser, and possibly a paint brush are required.
cmn_Hans: 我们将要到室外去观察大自然。因此，一支好的笔，橡皮和大概一支画笔是必需的。
eng: We'll be sure to look into it.
cmn_Hans: 我们将一定会观察它。
eng: Well, Bill, I am pleased to see you here.
cmn_Hans: 呃，比尔，我很高兴在这里见到你。
eng: We'll buy one car for each.
cmn_Hans: 我们要为每个人买一辆车。
eng: We'll come back tomorrow.
cmn_Hans: 我们明天回来。
eng: We'll contact you by phone as soon as we arrive.
cmn_Hans: 我们到了就打这个电话跟您联系。
eng: We'll continue.
cmn_Hans: 我们要继续下去。
eng: We'll cook.
cmn_Hans: 我们会煮。
eng: We'll deal with it tomorrow.
cmn_Hans: 我们明天解决它。
eng: Well do I remember the man's name.
cmn_Hans: 这个男人的名字我记得很清楚。
eng: Well, girls, it's time to go.
cmn_Hans: 那么，女孩们，是时候出发了。
eng: We'll have a barbecue at the beach.
cmn_Hans: 我们要在海边在烧烤架上烤肉。
eng: We'll have to do that, too.
cmn_Hans: 我们也不得不做
eng: Well, I can cross that off my bucket list.
cmn_Hans: 太好了，死前心愿又完成了一样。
eng: Well, I'll tell you how to spell my name.
cmn_Hans: 好的，我会告诉你怎么写我的名字。
eng: Well, I must be going.
cmn_Hans: 好了，我必须走了。
eng: We'll know the real story soon enough.
cmn_Hans: 我们很快就会知道真相了。
eng: We'll leave as soon as you are ready.
cmn_Hans: 你一准备好，我们就走。
eng: We'll leave as soon as you're ready.
cmn_Hans: 你一准备好，我们就走。
eng: We'll leave in an hour.
cmn_Hans: 我们一个小时后离开。
eng: We'll meet again.
cmn_Hans: 后会有期。
eng: We'll meet him there.
cmn_Hans: 我们会在那里见他。
eng: We'll most likely go, but we'll decide once we see what the weather is like.
cmn_Hans: 我们大概去了，不过要看天气怎么样再决定。
eng: We'll never catch him.
cmn_Hans: 我们一直抓不住他。
eng: Well prepared means no worries.
cmn_Hans: 好好准备就不会出问题。
eng: We'll save a seat for you.
cmn_Hans: 我们会给你留个位置。
eng: We'll take part in the marathon.
cmn_Hans: 我们将参加马拉松。
eng: We'll talk about this in detail later.
cmn_Hans: 我们会后详谈。
eng: We'll talk later.
cmn_Hans: 我们过一会再谈。
eng: Well, the night is quite long, isn't it?
cmn_Hans: 夜晚很长，不是吗？
eng: We'll think about it in due time.
cmn_Hans: 到时候我们再考虑吧。
eng: We loaded a lot of luggage into the car.
cmn_Hans: 我們往車裡装了很多行李。
eng: We lock the door at night.
cmn_Hans: 我们晚上锁门。
eng: We lock the doors at night.
cmn_Hans: 我们晚上锁门。
eng: We looked out the window, but we didn't see anything.
cmn_Hans: 我们看了窗外，但什么都没看见。
eng: We lost our way in the woods.
cmn_Hans: 我们在树林中迷路了。
eng: We lost sight of the man in the crowd.
cmn_Hans: 在人群中，我们失去了那个男人的踪影。
eng: We lost the game.
cmn_Hans: 我们比赛输了。
eng: We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live.
cmn_Hans: 我们爱自己的母亲，几乎不无从知晓，无从感受，就像是活着的本能。
eng: We love Tom.
cmn_Hans: 我们爱汤姆。
eng: We made friends with at least ten Americans.
cmn_Hans: 我们和至少十个美国人交了朋友。
eng: We made friends with Jane.
cmn_Hans: 我们和简交了朋友。
eng: We made good time until we ran into a blizzard.
cmn_Hans: 我们路上一帆风顺，直到遇上暴风雪。
eng: We make milk into cheese and butter.
cmn_Hans: 我们把牛奶製成奶酪和黄油。
eng: We may never know.
cmn_Hans: 我们可能永远不知道。
eng: We may well have rain this evening.
cmn_Hans: 晚上可能会下雨。
eng: We met her by accident.
cmn_Hans: 我们偶然碰到了她。
eng: We met in Shanghai.
cmn_Hans: 我们在上海认识的。
eng: We miss you and are really looking forward to you being here.
cmn_Hans: 我们很想你，也非常期待你在这里。
eng: We must always be prepared for disasters.
cmn_Hans: 我们必须始终为灾害做好准备。
eng: We must conform to the rules.
cmn_Hans: 我们必须遵守规则。
eng: We must finish everything before Tuesday morning.
cmn_Hans: 周四早上之前我们要全部完成。
eng: We must get our hair cut.
cmn_Hans: 我们必须剪头发了。
eng: We must go to school.
cmn_Hans: 我们必须去学校了。
eng: We must intervene.
cmn_Hans: 我们必须介入。
eng: We must keep up the family traditions.
cmn_Hans: 我们必须保持家庭传统。
eng: We must learn to live in harmony with nature.
cmn_Hans: 我们必须学会与自然和谐共处。
eng: We must make the utmost effort to reduce the use of plastic packaging, and also to recycle all waste plastic.
cmn_Hans: 我们应该尽我们最大的努力减少塑料包装的使用，并回收所有的塑料废物。
eng: We must never confuse the two.
cmn_Hans: 我们决不能混淆两者。
eng: We must not laugh at the poor.
cmn_Hans: 我们不能嘲笑穷人。
eng: We must reduce energy demand.
cmn_Hans: 我们必须降低能源需求。
eng: We must sleep at least eight hours a day.
cmn_Hans: 我们每天至少该睡八小时。
eng: We must take into account the fact that he is young.
cmn_Hans: 我们必须考虑到他很年轻。
eng: We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
cmn_Hans: 筹划旅行的时候，我们必须考虑到全家人的意愿。
eng: We must try to break the deadlock.
cmn_Hans: 我们必须设法打破这个僵局。
eng: We must wait.
cmn_Hans: 我们必须等待。
eng: We must work hard to complete the project.
cmn_Hans: 要努力完成计划。
eng: We need a car.
cmn_Hans: 我们需要一辆汽车。
eng: We need an ambulance.
cmn_Hans: 我们需要一辆救护车。
eng: We need fire.
cmn_Hans: 我们需要火。
eng: We need to buy a new TV.
cmn_Hans: 我们需要买新电视机。
eng: We need to buy vinegar.
cmn_Hans: 我们需要买醋。
eng: We need to get going.
cmn_Hans: 我们该走了。
eng: We need to go.
cmn_Hans: 我们必须走了。
eng: We need to help Kyrgyzstan, said Putin to Hu Jintao... in my dream.
cmn_Hans: 普京对胡锦涛说：“咱们必须帮吉尔吉斯斯坦”……不过那只是在我梦里的情形。
eng: We need to leave.
cmn_Hans: 我们必须走了。
eng: We need to make a plan.
cmn_Hans: 我们需要做计划。
eng: We need to meet with her.
cmn_Hans: 我们需要见她。
eng: We need to protect Tom.
cmn_Hans: 我们得保护汤姆。
eng: We need you to tell us why you were absent all last week.
cmn_Hans: 我们要你告诉我们你为什么整个上周都缺勤。
eng: We observed this plant closely for a few weeks.
cmn_Hans: 我们密切地关注这家工厂几个星期了.
eng: We often associate black with death.
cmn_Hans: 我们常把黑色跟死亡联系起来。
eng: We often hear you sing.
cmn_Hans: 我们经常听到你唱歌。
eng: We often play chess.
cmn_Hans: 我们经常下棋。
eng: We often watch TV while we're eating breakfast.
cmn_Hans: 我们常在吃早饭时看电视。
eng: We only have tea.
cmn_Hans: 我们只有茶水。
eng: We only make Uighur food.
cmn_Hans: 我们只做维族式的饭菜。
eng: We ordered Chinese food.
cmn_Hans: 我们点了中餐。
eng: We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.
cmn_Hans: 我们按时预定了产品。然而，要到下个月后才能发货。
eng: We overslept.
cmn_Hans: 我们睡过头。
eng: We owe you an apology.
cmn_Hans: 我们欠你个道歉。
eng: We painted the house green.
cmn_Hans: 我们把屋子漆成绿色。
eng: We played poker the entire day.
cmn_Hans: 我们用了一整天打扑克。
eng: We played soccer yesterday.
cmn_Hans: 我们昨天踢了足球。
eng: We played tennis yesterday.
cmn_Hans: 我们昨天打网球。
eng: We played. We lost. How about starting it over?
cmn_Hans: 我们玩过了。我们输了。咱们从新来过吧？
eng: We postponed the meeting.
cmn_Hans: 我们推迟了会议。
eng: We punished him according to the rules.
cmn_Hans: 我们按例处罚了他。
eng: We ran out of gas.
cmn_Hans: 没汽油了。
eng: We ran out of gas.
cmn_Hans: 煤气没了。
eng: We ran short of money.
cmn_Hans: 我们缺钱了。
eng: We're all angry.
cmn_Hans: 我们都很生气。
eng: We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.
cmn_Hans: 因为我们都是人类，所以我的观点是每个国家的文化其实百分之九十一样。
eng: We really appreciate their effort.
cmn_Hans: 我们真的感激他们的努力。
eng: We really didn't know; we won't do it next time.
cmn_Hans: 我们真的不知道，下次我们再也不这样了。
eng: We're also out of eggs.
cmn_Hans: 鸡蛋也卖完了。
eng: We're amazed by the rapid growth in import quantities.
cmn_Hans: 进口数量的急速增长让我们感到惊讶。
eng: We're buying movie tickets.
cmn_Hans: 他们在买电影票。
eng: We're classmates.
cmn_Hans: 我们是同学。
eng: We're conservative.
cmn_Hans: 我们很保守。
eng: We're eating bread.
cmn_Hans: 我们在吃面包。
eng: We're finding it difficult deciding on which one to buy.
cmn_Hans: 我们觉得很难决定买哪一个。
eng: We're friends from way back.
cmn_Hans: 我们是老朋友了。
eng: We're getting a new car next month.
cmn_Hans: 下个月我们会有辆新车。
eng: We're going by train.
cmn_Hans: 我们要乘火车去。
eng: We're going downtown.
cmn_Hans: 我们正在去市里。
eng: We're going out for dumplings in the evening, all right?
cmn_Hans: 晚上我们去吃饺子，好吗？
eng: We're going out tonight.
cmn_Hans: 我们今晚出去。
eng: We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
cmn_Hans: 我们今晚会吃很多，所以我希望你没有在节食。
eng: We're going to paint the wall.
cmn_Hans: 我们准备刷墙。
eng: We're going to set up shelters.
cmn_Hans: 我们要建立避难所。
eng: We're good friends, nothing more.
cmn_Hans: 我们只是好朋友而已。
eng: We regret his death.
cmn_Hans: 我们对他的死亡表示遗憾。
eng: We're having difficulty locating Tom.
cmn_Hans: 我们难以找到汤姆。
eng: We're having fun.
cmn_Hans: 我们在高兴地玩。
eng: We're hiding.
cmn_Hans: 我们在藏着。
eng: Were I in your place I would do the same thing.
cmn_Hans: 如果我是你，我也会这么做。
eng: We're learning Chinese.
cmn_Hans: 我们在学习中文。
eng: We're looking for him.
cmn_Hans: 我们在找他。
eng: We're next-door neighbors.
cmn_Hans: 我们是隔着墙的邻居。
eng: We're not afraid of any difficulties.
cmn_Hans: 我们不怕任何困难。
eng: We're not as young as Tom.
cmn_Hans: 我们不再像汤姆那样年轻。
eng: We're not scared of anybody.
cmn_Hans: 我们谁都不怕。
eng: We're not terminating you.
cmn_Hans: 我们并没有完全断了你的后路。
eng: We're not terminating you.
cmn_Hans: 我们并没有赶尽杀绝。
eng: We're not the ones getting married.
cmn_Hans: 我们不是结了婚的人。
eng: We're old friends.
cmn_Hans: 我们是老朋友了。
eng: We're preparing to do so.
cmn_Hans: 我们准备去做。
eng: We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.
cmn_Hans: 对不起，您拨打的用户暂时无法接通。
eng: We're special.
cmn_Hans: 我们很特别。
eng: We're special.
cmn_Hans: 我们是特别的。
eng: We're still doing well.
cmn_Hans: 我们依然做得很好。
eng: We're the same age.
cmn_Hans: 他和我同岁。
eng: Were they serious?
cmn_Hans: 他们是认真的吗？
eng: We're very different.
cmn_Hans: 我们很不一样。
eng: We're waiting for Tom to leave.
cmn_Hans: 我们在等着Tom离开。
eng: We're waiting for Tom.
cmn_Hans: 我们在等汤姆。
eng: We're worried.
cmn_Hans: 我们很担心。
eng: Were you able to do it?
cmn_Hans: 你有能力去做这个吗？
eng: Were you and Tom together for a long time?
cmn_Hans: 你和汤姆呆在一起的时间很多吗?
eng: Were you at home last night?
cmn_Hans: 昨晚你在家吗？
eng: Were you busy?
cmn_Hans: 您当时在忙吗？
eng: Were you expecting to win?
cmn_Hans: 你打算赢吗？
eng: Were you guys serious?
cmn_Hans: 你们是认真的吗？
eng: Were you playing tennis yesterday morning?
cmn_Hans: 你昨天上午打网球了吗？
eng: We ridiculed him because of that thing.
cmn_Hans: 我们因为那件事嘲笑他。
eng: We sat, as it were, on a volcano.
cmn_Hans: 我们坐在，一如往常，火山口上。
eng: We sat talking about the remote past.
cmn_Hans: 我们坐着谈很久以前的事。
eng: We saw a lot of live fish in the pond.
cmn_Hans: 我们看见池里有很多活鱼。
eng: We saw the child get on the bus.
cmn_Hans: 我们看见孩子上了车。
eng: We saw them last night.
cmn_Hans: 我们昨晚看见了他们。
eng: We saw the tower in the distance.
cmn_Hans: 我们远远地就看见了那座塔。
eng: We saw Tom talking to Mary.
cmn_Hans: 我们看见汤姆跟玛丽说话。
eng: We set a trap to catch a fox.
cmn_Hans: 我们设了个陷阱来抓狐狸。
eng: We shall all miss you when you go away.
cmn_Hans: 你走了，我们都会想你的。
eng: We shall fix all bugs today before leaving the office.
cmn_Hans: 我们应该在今天下班前解决所有bug。
eng: We should abolish the death penalty.
cmn_Hans: 我们应该废除死刑。
eng: We should all help provide starving people with food.
cmn_Hans: 我们应该尽量的提供一些食物给那些饥肠辘辘的人们.
eng: We should always obey laws.
cmn_Hans: 我们总要遵守法律。
eng: We should always wear a seatbelt in case we have an accident.
cmn_Hans: 我们总是应该带上安全带以防出事故。
eng: We should ban advertising aimed towards children.
cmn_Hans: 我们应该禁止针对儿童的广告。
eng: We should be safe here.
cmn_Hans: 我们在这里应该是安全的。
eng: We should break up.
cmn_Hans: 我们分手吧。
eng: We should call the police.
cmn_Hans: 我们该报警。
eng: We should classify them before throwing them out.
cmn_Hans: 我们在扔掉之前得分类。
eng: We should do our best.
cmn_Hans: 我们应该做到最好。
eng: We should do something this weekend.
cmn_Hans: 我们这周末应该干点什么的。
eng: We should go to sleep.
cmn_Hans: 我该去睡觉了。
eng: We should pass on our culture to the next generation.
cmn_Hans: 我们应当把文化传承到下一代。
eng: We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
cmn_Hans: 我们应该读报纸以免落伍。
eng: We should respect our parents.
cmn_Hans: 我们应该尊敬父母。
eng: We should run some tests.
cmn_Hans: 我们应该进行测试。
eng: We should stop seeing each other.
cmn_Hans: 我们不该再对视了。
eng: We should stop.
cmn_Hans: 我们应该停止。
eng: We should study English every day.
cmn_Hans: 我们应该每天都学英语。
eng: We should tell children how to protect themselves.
cmn_Hans: 我们应该告诉孩子怎么保护自己。
eng: We should've bought three bottles of wine.
cmn_Hans: 我们应该买三瓶酒的。
eng: We showed him some pictures of London.
cmn_Hans: 我们给他看了一些伦敦的照片。
eng: We spent a lot of time looking for a parking lot.
cmn_Hans: 我们花了很长时间找停车场。
eng: We spent happy days there all the summer.
cmn_Hans: 整个夏天，我们在那里过得很愉快。
eng: We spread out and began to search through the woods.
cmn_Hans: 我们分散开来并在树林中展开搜索。
eng: We start class at 9am, but he came as early as 8 o’clock.
cmn_Hans: 我们早上九点上课，可是他八点就来了。
eng: We start class at nine o'clock, but he didn’t come until quarter past.
cmn_Hans: 我们九点上课，可是他九点一刻才来。
eng: We stayed overnight in Hakone.
cmn_Hans: 我们在箱根过了夜。
eng: We still don't have a box.
cmn_Hans: 还缺一个箱子。
eng: We still have a lot of time.
cmn_Hans: 我们还有很多时间。
eng: We still have an old tube television.
cmn_Hans: 我们还有个老式电视机。
eng: We still have many other things to discuss.
cmn_Hans: 我们还有许多别的事情要讨论。
eng: We still have plenty of time.
cmn_Hans: 我们还有很多时间。
eng: We studied English.
cmn_Hans: 我们学了英语。
eng: We study English, since it is an important subject nowadays.
cmn_Hans: 我们学习英语，就今天来说是一项重要科目。
eng: We study music.
cmn_Hans: 我们学习音乐。
eng: We succeeded.
cmn_Hans: 我们成功了。
eng: We suspect him of telling a lie.
cmn_Hans: 我们怀疑他在说谎。
eng: We suspect it's about a poisoning by snake bite.
cmn_Hans: 我们猜这是一种被蛇咬伤的毒。
eng: We swam by the lake.
cmn_Hans: 我们在湖里游了泳。
eng: We take great pleasure in meeting all of you this evening.
cmn_Hans: 我们很高兴今晚能见到大家。
eng: We take it for granted that he will succeed in his business.
cmn_Hans: 我们认为他的生意理所当然会获得成功。
eng: We talked in a low voice so as not to be heard.
cmn_Hans: 我们小声谈话以免被人听到。
eng: We teach you to speak English.
cmn_Hans: 我们教你说英语。
eng: We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.
cmn_Hans: 我们通常以为只有在星期日和假期，时间才属于我们自己。
eng: We think that it is dangerous to climb mountains alone.
cmn_Hans: 我们觉得你独自登山非常危险。
eng: We took an examination in math last week.
cmn_Hans: 我们上个星期去了数学的考试。
eng: We took a walk in the park.
cmn_Hans: 我们在公园里散步。
eng: We took strong measures to prevent it.
cmn_Hans: 我们采取了强有力的预防措施。
eng: We traveled through the whole land.
cmn_Hans: 我们游遍了全境。
eng: We tried all means possible.
cmn_Hans: 我们已经尝试了所有可能的方法。
eng: We tried it out yesterday; as expected, it was really good.
cmn_Hans: 我们昨天试了一下，果然是很好。
eng: We try.
cmn_Hans: 我们来试试。
eng: We understand.
cmn_Hans: 我们明白。
eng: We unexpectedly found a cat in the box.
cmn_Hans: 我们意外地在箱子里找到了一只猫。
eng: We used to be neighbours.
cmn_Hans: 我们曾是隔壁邻居。
eng: We used to go to the movies on Saturday evening.
cmn_Hans: 我们曾经总在星期六傍晚去看电影。
eng: We used to play in the park.
cmn_Hans: 我们过去常在公园玩。
eng: We usually sleep in this room.
cmn_Hans: 通常情况下，我们在这间房间睡觉。
eng: We usually walk to school.
cmn_Hans: 我们通常步行去学校。
eng: We've become a mockery to the whole village.
cmn_Hans: 我们成了整个村庄的笑柄。
eng: We've been tricked.
cmn_Hans: 我们被耍了。
eng: We've been waiting for hours, but he hasn't come.
cmn_Hans: 我们等了好几个小时，但他没来。
eng: We’ve been waiting for hours.
cmn_Hans: 我们已经等了好几个小时了。
eng: We've been watching you.
cmn_Hans: 我们在看着你。
eng: We've decided not to fire you.
cmn_Hans: 我们决定不开除你。
eng: We've forgiven you.
cmn_Hans: 我们已经原谅你了。
eng: We've found her.
cmn_Hans: 我们找到她了。
eng: We've got a situation.
cmn_Hans: 我们有情况了。
eng: We've got to do something about this problem soon.
cmn_Hans: 我们要快点处理这问题。
eng: We've got to get you out of here.
cmn_Hans: 我們必須把你带走。
eng: We've got to go.
cmn_Hans: 我们必须走了。
eng: We've got to wait for them to finish playing - there's still a while to go!
cmn_Hans: 要等它踢完啊，有一点时间啦！
eng: We've had it analyzed.
cmn_Hans: 我们已经将它做了分析。
eng: We've lost 3 to 0.
cmn_Hans: 我们0比3输了。
eng: We've made a lot of improvements today.
cmn_Hans: 今天我们取得了很多进步。
eng: We've made a lot of progress today.
cmn_Hans: 今天我们取得了很多进步。
eng: We've ordered Chinese food.
cmn_Hans: 我们点了中餐。
eng: We've really been missing him since he left.
cmn_Hans: 他走后，我们都很想念他。
eng: We've run short of money.
cmn_Hans: 我们缺钱了。
eng: We very much enjoyed the meal we had at her home last Sunday.
cmn_Hans: 我们上个星期天在她家吃得非常开心。
eng: We've seen all-round improvements lately.
cmn_Hans: 近来各方面都有所改进。
eng: We've sent the invitations yesterday.
cmn_Hans: 我们昨天发出了邀请。
eng: We waited for such a long time.
cmn_Hans: 我们已经等了那么久。
eng: We waited in the park for a long time.
cmn_Hans: 我们在公园等了好久。
eng: We walked along the shore of the lake.
cmn_Hans: 我们沿着湖岸散步。
eng: We walked more quickly than usual.
cmn_Hans: 我们比平常走得更快。
eng: We want complete sentences.
cmn_Hans: 我们想要完整的句子。
eng: We want further information.
cmn_Hans: 我们想要更多信息。
eng: We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
cmn_Hans: 我们想要听起来自然的翻译，而不需要逐字的翻译。
eng: We want to analyze your urine.
cmn_Hans: 我们想验一下您的尿液。
eng: We want to be on the first bus tomorrow morning.
cmn_Hans: 我们想乘明天早上第一班公交车。
eng: We want to clear up this problem.
cmn_Hans: 我们像澄清这个问题
eng: We want to get more information.
cmn_Hans: 我们想要更多信息。
eng: We want to go to Beijing and Shanghai.
cmn_Hans: 我们要去北京，也要去上海。
eng: We want to go to France.
cmn_Hans: 我们想去法国。
eng: We want to know the facts.
cmn_Hans: 我们想知道真相。
eng: We want Tom.
cmn_Hans: 我们想要汤姆。
eng: We want to spend our honeymoon in Australia.
cmn_Hans: 我们想在澳大利亚过蜜月。
eng: We want to stay for three nights.
cmn_Hans: 我们要住三晚。
eng: We want you to marry Tom.
cmn_Hans: 我们希望你和汤姆能结婚。
eng: We watch TV every day.
cmn_Hans: 我们每天看电视。
eng: We went all out to get the job done.
cmn_Hans: 我们全力以赴来完成工作。
eng: We went for a walk in the forest.
cmn_Hans: 我们去了林中散步。
eng: We went to Korea by plane.
cmn_Hans: 我们是坐飞机去韩国的。
eng: We went to London last year.
cmn_Hans: 我们去年去了伦敦。
eng: We went to the dance.
cmn_Hans: 我们去参加舞会了。
eng: We went to the station to see her off.
cmn_Hans: 我们去了车站为她送行。
eng: We were able to catch the last train.
cmn_Hans: 我们能赶上最后一班火车。
eng: We were all amused with the comedy.
cmn_Hans: 我们都被这出喜剧逗乐了。
eng: We were astonished to hear what had happened.
cmn_Hans: 我们听到所发生的事，感到很惊讶。
eng: We were bored.
cmn_Hans: 我们感到厌烦了。
eng: We were caught in a storm.
cmn_Hans: 我们被暴风雨袭击了。
eng: We were disappointed to hear that Tom couldn't get a visa.
cmn_Hans: 我们很遗憾地听说，汤姆没能拿到签证。
eng: We were driven to the wall.
cmn_Hans: 我们被逼得走投无路了。
eng: We were friends.
cmn_Hans: 我们是朋友。
eng: We were in danger of losing our lives.
cmn_Hans: 我们曾有失去生命的危险。
eng: We were just about to enter the room.
cmn_Hans: 我们正要进房间。
eng: We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
cmn_Hans: 因为我们不可能买票了，所以我们没去音乐会。
eng: We were shown all of their family photos.
cmn_Hans: 他们给我们看他们全部的家庭图片。
eng: We were talking about something at that time, but I don't remember what.
cmn_Hans: 我们那时在谈论事情，但我不记得是什么了。
eng: We were watching the child at play.
cmn_Hans: 我们看着这孩子玩耍。
eng: We were wondering who it was, and it turns out that it was you!
cmn_Hans: 我们以为是谁，原来是您呀！
eng: We were worried.
cmn_Hans: 我们很担心。
eng: We will all work together to finish this task on time.
cmn_Hans: 我们大家会一起努力地把这项任务按时完成的。
eng: We will begin the party when he comes.
cmn_Hans: 他来了，我们就开始派对。
eng: We will be living in England.
cmn_Hans: 我们会住在英国。
eng: We will continue the meeting after some light refreshments.
cmn_Hans: 茶点过后我们接着开会。
eng: We will deal with this problem in Chapter Three.
cmn_Hans: 我们在第三章讨论这个问题。
eng: We will follow your demands and make the necessary corrections to those parts that need them.
cmn_Hans: 我们会根据您提出的要求对不足之处作出相应的改正。
eng: We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
cmn_Hans: 如果明天天气好，那么我们就去野餐。
eng: We will go to Beijing and Shanghai.
cmn_Hans: 我们要去北京，也要去上海。
eng: We will have learned English for five years next year.
cmn_Hans: 到明年我们学英语就有5年了。
eng: We will help him if he asks us.
cmn_Hans: 如果他问我们的话，我们是会帮忙的。
eng: We will not play tennis.
cmn_Hans: 我们不会打网球。
eng: We will only consent on that condition.
cmn_Hans: 我们只会在那样的条件下同意。
eng: We will take part in the marathon.
cmn_Hans: 我们将参加马拉松。
eng: We will take the train at eight.
cmn_Hans: 我们八点钟时坐火车走。
eng: We will talk about this soon.
cmn_Hans: 我们很快会谈到这个的。
eng: We will visit our teacher next week.
cmn_Hans: 下周我们要去看望我们的老师。
eng: We wish to invite Peter to Japan in the near future.
cmn_Hans: 我们希望在不久的将来邀请彼得去日本。
eng: We woke up very early in order to see the sunrise.
cmn_Hans: 我们起得很早为了看到日出。
eng: We won't get paid extra for doing this.
cmn_Hans: 我们做这事没有额外报酬。
eng: We won't go out if it doesn't stop raining.
cmn_Hans: 雨不停，我们不会出去。
eng: We won't go out unless it stops raining.
cmn_Hans: 除非雨停了，我们才会出去。
eng: We won't see you again.
cmn_Hans: 我们不会再见你了。
eng: We work in a factory.
cmn_Hans: 我们在一个工厂工作。
eng: We work together.
cmn_Hans: 我们一起工作。
eng: We would like you to come to our party.
cmn_Hans: 我们希望你来我们的聚会。
eng: What a beautiful night!
cmn_Hans: 这个夜晚真美丽。
eng: What actually happened?
cmn_Hans: 到底發生了什麽事。
eng: What a dictionary says is not always right.
cmn_Hans: 字典上写的不总是对的。
eng: What a long cucumber!
cmn_Hans: 那条黄瓜多长啊！
eng: What a lot of pens!
cmn_Hans: 那么多钢笔！
eng: What a lucky person he is!
cmn_Hans: 他是多么幸运的人啊！
eng: What am I hearing now?
cmn_Hans: 现在我要听些什么？
eng: What a pain!
cmn_Hans: 烦死人。
eng: What a pity that I did not see it.
cmn_Hans: 可惜我没看到这个。
eng: What a pity that the number of foolish people is more than clear people.
cmn_Hans: 可惜，世界上的愚人总比聪明人要多。
eng: What a pity!
cmn_Hans: 多遗憾啊！
eng: What a pretty girl!
cmn_Hans: 怎么可爱的女子！
eng: What are my responsibilities?
cmn_Hans: 我的责任是什么？
eng: What are the advantages and drawbacks of this method?
cmn_Hans: 这方法有什么优点和缺点？
eng: What are the prerequisites for a child to learn the piano?
cmn_Hans: 孩子学钢琴要具备哪些条件？
eng: What are they laughing at?
cmn_Hans: 请问他们笑什么？
eng: What are they saying?
cmn_Hans: 他们在说什么？
eng: What are we having for dinner?
cmn_Hans: 我们晚饭吃什么？
eng: What are you concerned about?
cmn_Hans: 你在担心什么呢？
eng: What are you doing at school this afternoon?
cmn_Hans: 你们今天下午在学校做些什么？
eng: What are you doing here? he asked me in surprise.
cmn_Hans: “你怎么来了？”他惊讶地问我。
eng: What are you doing right now?
cmn_Hans: 你之下在整些喃样？
eng: What are you doing right now?
cmn_Hans: 你现在在做什么？
eng: What are you doing?
cmn_Hans: 你现在在做什么？
eng: What are you driving at?
cmn_Hans: 你们在暗示什么？
eng: What are you eating for lunch?
cmn_Hans: 今天午饭你吃什么？
eng: What are you eyeing?
cmn_Hans: 你在看什麽？
eng: What are you fond of?
cmn_Hans: 你喜欢什么？
eng: What are you going to do when the one you love does not love you.
cmn_Hans: 当你爱的人不爱你怎么办？
eng: What are you going to do with your first pay?
cmn_Hans: 你的第一份工资要怎么花？
eng: What are you going to use this car for?
cmn_Hans: 你要用这辆车干嘛？
eng: What are you guys doing?
cmn_Hans: 你们做什么？
eng: What are you hinting at?
cmn_Hans: 你们在暗示什么？
eng: What are you interested in?
cmn_Hans: 你对什么感兴趣？
eng: What are you lingering for? Hurry up and go.
cmn_Hans: 你磨蹭什么呀，快点去吧。
eng: What are you looking at, little one?
cmn_Hans: 你这个小东西在看什么？
eng: What are you looking for?
cmn_Hans: 你们在找什么？
eng: What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
cmn_Hans: 您在英国从事中医工作的原因是什么？
eng: What are you talking about?
cmn_Hans: 你说的是什么？
eng: What a sad man!
cmn_Hans: 好忧愁的一个男人。
eng: What a splendid dinner!
cmn_Hans: 多么出色的晚饭啊！
eng: What a stupid boy he is!
cmn_Hans: 他是多傻的一个男孩啊！
eng: What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
cmn_Hans: 21个月前在寒冬所开始的一切不应当在今天这个秋夜结束。今天的选举胜利并不是我们所寻求的改变--这只是我们进行改变的机会。如果我们仍然按照过去的方式行事，我们所寻求的改变将不会发生。没有你们，没有服务和牺牲的新精神，就不可能发生改变。因此，让我们发扬新的爱国和负责精神，所有的人都下定决心参与其中，更加努力地工作，不仅是为自己而是为彼此。
eng: What book are you reading?
cmn_Hans: 你在读哪本书？
eng: What browser are you using?
cmn_Hans: 你用哪一个浏览器？
eng: What can I do to help you?
cmn_Hans: 我可以做什么来帮你呢？
eng: What can I say?
cmn_Hans: 我能说什么？
eng: What chocolate do you like to eat?
cmn_Hans: 你喜欢吃什么巧克力？
eng: What color is your dress?
cmn_Hans: 你的衣服是什么颜色的？
eng: What colour is this fish?
cmn_Hans: 这条鱼是什么颜色？
eng: What did Brainless and Unhappy do?
cmn_Hans: 没头脑和不高兴做了什么事？
eng: What did he say to you?
cmn_Hans: 他对你说了些什么？
eng: What did he say?
cmn_Hans: 他说了什么？
eng: What did she say?
cmn_Hans: 她说了什么？
eng: What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
cmn_Hans: 实验构造是怎样的？它们是如何相连接的？
eng: What did Tom expect Mary to do?
cmn_Hans: 汤姆打算让玛丽做什么？
eng: What did you do during the holidays?
cmn_Hans: 你放假的时候做了什么？
eng: What did you do on your vacation?
cmn_Hans: 你们放假的时候做了什么？
eng: What did you do with that money?
cmn_Hans: 你把那点钱怎么花的？
eng: What did you eat for lunch?
cmn_Hans: 你们午饭吃了什么？
eng: What did you guys go see?
cmn_Hans: 你们去看啥了？
eng: What did you have for lunch?
cmn_Hans: 你们午饭吃了什么？
eng: What did you name your son?
cmn_Hans: 你给你儿子起什么名字？
eng: What did you say? Please repeat it.
cmn_Hans: 您刚刚说了什么？请重复一遍好吗。
eng: What did you talk about?
cmn_Hans: 你们谈了什么？
eng: What did you tell your boss?
cmn_Hans: 你跟你的老板说什么了？
eng: What does a Sovietologist study?
cmn_Hans: 苏联学家研究什么呢？
eng: What does he say in his letter?
cmn_Hans: 他在信上说什么？
eng: What does she think about my car?
cmn_Hans: 她对我的车怎么看？
eng: What does that mean in Arabic?
cmn_Hans: 那在阿拉伯语中代表什么意思？
eng: What does that word mean?
cmn_Hans: 这个词的意思是什么？
eng: What does the police officer do?
cmn_Hans: 这位警察在做什么？
eng: What does this key unlock?
cmn_Hans: 这钥匙能打开什么？
eng: What does this mean in Arabic?
cmn_Hans: 这在阿拉伯语中代表什么？
eng: What does this stand for?
cmn_Hans: 这是什么意思？
eng: What does this word mean?
cmn_Hans: 这个单词是什么意思？
eng: What does Tom know about me?
cmn_Hans: 汤姆知道我的什么？
eng: What does your father do?
cmn_Hans: 你父亲是做什么的？
eng: What do his words imply?
cmn_Hans: 他的话暗示着什么？
eng: What do my hobbies bring to my life?
cmn_Hans: 我的爱好为我的生活带来什么？
eng: What don't you want us to see?
cmn_Hans: 你不想让我们看见什么？
eng: What do tigers eat?
cmn_Hans: 老虎吃什么东西？
eng: What do we tell him?
cmn_Hans: 我们告诉他什么？
eng: What do you call this bird in English?
cmn_Hans: 这鸟你们用英语怎么称呼？
eng: What do you call this?
cmn_Hans: 这个叫什么？
eng: What do you guys do?
cmn_Hans: 你们做什么？
eng: What do you know about the CIA?
cmn_Hans: 你知道中央情报局的什么？
eng: What do you like to do in your free time?
cmn_Hans: 您空闲时间喜欢做什么？
eng: What do you like to eat?
cmn_Hans: 你喜欢吃什么？
eng: What do you like?
cmn_Hans: 你喜欢什么？
eng: What do you mean? What do you want to tell me?
cmn_Hans: 你什么意思？你到底想对我说什么？
eng: What do you need the money for?
cmn_Hans: 你要这钱干嘛？
eng: What do you plan on doing with the money?
cmn_Hans: 你咋花这笔钱嘞
eng: What do you plan to major in at college?
cmn_Hans: 你计划去大学后主修什么吗？
eng: What do you really want to say?
cmn_Hans: 你实际上想说什么？
eng: What do you say to dining out tonight?
cmn_Hans: 我们今晚出去吃饭，你说怎么样？
eng: What do you say to taking a walk in the park?
cmn_Hans: 去公园散步你觉得怎么样？
eng: What do you say we go skiing?
cmn_Hans: 我们去滑雪怎么样？
eng: What do you suppose this could be?
cmn_Hans: 你认为这是什么？
eng: What do you think about having breakfast at McDonald's?
cmn_Hans: 你觉得在麦当劳吃早餐如何？
eng: What do you think about these poems?
cmn_Hans: 你觉得这些诗怎么样？
eng: What do you think about this?
cmn_Hans: 你怎么看待这件事？
eng: What do you think about young people today?
cmn_Hans: 你对于现在的年轻人有什么看法？
eng: What do you think I should wear on my date tomorrow?
cmn_Hans: 你觉得我明天约会穿什么好呢？
eng: What do you think is the second highest mountain in Japan?
cmn_Hans: 你认为日本第二高峰是哪座山？
eng: What do you think I've been doing?
cmn_Hans: 你觉得我之前在做什么？
eng: What do you think I was doing before?
cmn_Hans: 你觉得我之前在做什么？
eng: What do you think of it?
cmn_Hans: 你觉得怎么样？
eng: What do you think of this one?
cmn_Hans: 这个你觉得怎样？
eng: What do you think of this place?
cmn_Hans: 你觉得这套房子怎么样？
eng: What do you think of this sweater?
cmn_Hans: 你觉得这件毛衣怎么样？
eng: What do you think of those Japanese writers?
cmn_Hans: 你觉得那些日本作家怎么样？
eng: What do you think she can do?
cmn_Hans: 您认为她会做什么？
eng: What do you think should be done about it?
cmn_Hans: 你觉得对此该做什么？
eng: What do you think Tom's waist size is?
cmn_Hans: 你认为汤姆的腰围是多少？
eng: What do you two do for fun?
cmn_Hans: 你们两个做了什么有趣的事情呢？
eng: What do you want now?
cmn_Hans: 您现在想要什么？
eng: What do you want to be when you grow up?
cmn_Hans: 你长大后想成为什么？
eng: What do you want to be?
cmn_Hans: 你想成为什么？
eng: What do you want to be?
cmn_Hans: 您想成为什么？
eng: What do you want to do while you're here?
cmn_Hans: 你在这儿的时候想做什么？
eng: What do you want to eat this weekend?
cmn_Hans: 这个周末你想吃什么？
eng: What do you want to learn?
cmn_Hans: 您要学习什么？
eng: What do you want to tell me?
cmn_Hans: 你想跟我说什么？
eng: What else do you want me to say?
cmn_Hans: 你想让我再说什么？
eng: What else have you figured out?
cmn_Hans: 你还发现什么了？
eng: What else?
cmn_Hans: 还有什么？
eng: Whatever words you have, just say them.
cmn_Hans: 你有什么话，只管说。
eng: What exactly are you doing?
cmn_Hans: 你到底在这做什么？
eng: What exactly does Tom do?
cmn_Hans: 汤姆究竟在做什么？
eng: What fruit do you like the best?
cmn_Hans: 你最喜欢什么水果？
eng: What goes around comes around.
cmn_Hans: 善有善报，恶有恶报。
eng: What goes up must come down.
cmn_Hans: 会起必会落。
eng: What happened between you and Tom?
cmn_Hans: 你和汤姆之间发生了什么？
eng: What happened here was unavoidable.
cmn_Hans: 这里发生的不可避免。
eng: What happened here?
cmn_Hans: 这儿发生了什么事？
eng: What happened on the bus?
cmn_Hans: 公共汽车上发生了什么事？
eng: What happened today?
cmn_Hans: 今天发生了什么事？
eng: What happened to them is still a mystery.
cmn_Hans: 在他們身上發生了什麽仍然是個謎。
eng: What has become of her son?
cmn_Hans: 她儿子成为了什么？
eng: What has brought you here?
cmn_Hans: 是什么风把你吹来了啊？
eng: What has your friend been doing recently?
cmn_Hans: 你的朋友近来在忙些什么？
eng: What have I ever done to Tom?
cmn_Hans: 我对汤姆做了什么？
eng: What have you come here for?
cmn_Hans: 你们来这儿干嘛？
eng: What have you guys done to me?
cmn_Hans: 你们到底对我做了什么？
eng: What helps cure a cough?
cmn_Hans: 咳嗽什么帮好起来？
eng: What he said cannot be true.
cmn_Hans: 他说的不可能是真的。
eng: What he says is total nonsense.
cmn_Hans: 他说的话不合情理。
eng: What he says makes no sense at all.
cmn_Hans: 他说的话根本毫无意义。
eng: What? I can't hear you.
cmn_Hans: 什么？你说的话我听不见。
eng: What if someone kidnapped Tom? What would you do?
cmn_Hans: 要是有人绑架了Tom呢？你会怎么做？
eng: What if something gets broken?
cmn_Hans: 要是有东西坏了呢。
eng: What if Tom is still alive?
cmn_Hans: 如果汤姆还活着呢？
eng: What if you're wrong? "I'm not wrong."
cmn_Hans: “如果你错呢？” “我不会错”
eng: What I hate most of all is having to recite texts from memory.
cmn_Hans: 我最讨厌背诵课文了。
eng: What I'm about to say is strictly between you and me.
cmn_Hans: 我要说的只能是你知我知。
eng: What impression do you have of China?
cmn_Hans: 你对中国的印象是什么？
eng: What is he doing now?
cmn_Hans: 现在他做什么？
eng: What is he talking about?
cmn_Hans: 他在说什么？
eng: What is his daily goal?
cmn_Hans: 他的每日目标是什么？
eng: What is it that Tom wants to eat?
cmn_Hans: 汤姆想吃的是什么？
eng: What is Ken doing now?
cmn_Hans: 肯恩现在在做什么？
eng: What is knowledge?
cmn_Hans: 知识是什么？
eng: What is lurking in the shadows?
cmn_Hans: 谁在影子里藏着？
eng: What is new?
cmn_Hans: 有什么新鲜事吗？
eng: What is that building with the green roof?
cmn_Hans: 那幢绿色屋顶的建筑是什么？
eng: What is the basis of your assumptions?
cmn_Hans: 您的假设是根据什么?
eng: What is the capital of the United States?
cmn_Hans: 美国首都在哪儿？
eng: What is the date today?
cmn_Hans: 今天是几月几号？
eng: What is the difference between a piano and a fish?
cmn_Hans: 钢琴和鱼有什么区别？
eng: What is the difference between this and that?
cmn_Hans: “这”和“那”有什么区别？
eng: What is the distance between New York and London?
cmn_Hans: 纽约和伦敦距离多远？
eng: What is the fare from Osaka to Akita?
cmn_Hans: 从大阪到秋田的车费是多少？
eng: What is the filling in these dumplings?
cmn_Hans: 这饺子是什么馅的啊？
eng: What is the good of reading such books?
cmn_Hans: 读这种的书有什么用？
eng: What is the harm in trying?
cmn_Hans: 试一下又何妨呢。
eng: What is the language spoken in Mexico?
cmn_Hans: 在墨西哥人们讲什么语言？
eng: What is the man saying?
cmn_Hans: 男人在说什么？
eng: What is the meaning of this joke?
cmn_Hans: 这个笑话的意思是什么？
eng: What is the password to your computer?
cmn_Hans: 您的电脑密码是多少？
eng: What is the population of New York?
cmn_Hans: 纽约有多少人口？
eng: What is the reason why he came here?
cmn_Hans: 他来这里的目的是什么？
eng: What is the size of this district's greenery area ?
cmn_Hans: 这里小区的绿地面积有多少？
eng: What is the theme of his latest novel?
cmn_Hans: 他最后一本小说的主题是什么？
eng: What is the title of the book?
cmn_Hans: 这本书的名字是什么？
eng: What is the ultimate purpose of education?
cmn_Hans: 教育的最终目的到底是什么?
eng: What is the weather like?
cmn_Hans: 天气怎么样？
eng: What is this nonsense?
cmn_Hans: 这是什么废话？
eng: What is this?
cmn_Hans: 这是什么？
eng: What is written on the road sign? - ONE WAY.
cmn_Hans: 路标上写的什么？- 单向行驶。
eng: What is your advice?
cmn_Hans: 你有什么建议呢？
eng: What is your date of birth?
cmn_Hans: 你的生日是几号？
eng: What is your favorite color?
cmn_Hans: 你最喜欢的颜色是什么？
eng: What is your favorite proverb?
cmn_Hans: 你最喜欢的谚语是什么？
eng: What is your favourite fruit?
cmn_Hans: 你最喜爱的水果是什么？
eng: What is your marital status?
cmn_Hans: 能告诉我你的婚姻状况吗？
eng: What is your natural hair color?
cmn_Hans: 你的头发自然发色是什么颜色？
eng: What is your phone number?
cmn_Hans: 你电话号码是多少？
eng: What is your phone number?
cmn_Hans: 你的电话号码是多少？
eng: What is your reason for soliciting a conversation with me?
cmn_Hans: 你恳求与我谈话的原因是什么？
eng: What I want is some peace and quiet.
cmn_Hans: 我所想要的是一点平和和安静。
eng: What kind of a person is Tom?
cmn_Hans: 汤姆是个什么样的人？
eng: What kind of books don't you like?
cmn_Hans: 你不喜欢哪种书？
eng: What kind of dessert would you like?
cmn_Hans: 你想什么甜点？
eng: What kind of food do you have?
cmn_Hans: 你们有什么菜？
eng: What kind of job are you looking for?
cmn_Hans: 你想找哪个方面的工作？
eng: What kind of man was he?
cmn_Hans: 他是什么样子的男人啊？
eng: What kind of music do you like?
cmn_Hans: 你喜欢什么风格的音乐？
eng: What kind of person is she?
cmn_Hans: 她是怎样的人呢？
eng: What kind of pet is always found on the floor? "A carpet."
cmn_Hans: “什么宠物一直在地板上？”“地毯。”
eng: What kind of reaction did you have when he came looking for you?
cmn_Hans: 他来找你的时候，当时你是什么反应？
eng: What kind of room do you want?
cmn_Hans: 您要什么样的房间?
eng: What kind of stone is this?
cmn_Hans: 这是什么石头？
eng: What kind of woman do you think I am?
cmn_Hans: 你认为我是哪种女人？
eng: What language is spoken in Egypt?
cmn_Hans: 在埃及说什么语言？
eng: What languages do you speak?
cmn_Hans: 你会说哪些语言？
eng: What'll you be doing at this time tomorrow?
cmn_Hans: 你明天这个时候会是在做什么？
eng: What'll you give Tom?
cmn_Hans: 你会给汤姆什么？
eng: What makes you think I won't be able to do it?
cmn_Hans: 你怎么认为我做不了？
eng: What month is this?
cmn_Hans: 这个月是几月？
eng: What movies are playing this week?
cmn_Hans: 这周放什么电影？
eng: What nonsense are you talking now?
cmn_Hans: 你胡说什么呢？
eng: What number bus do I take to get to Waikiki?
cmn_Hans: 我乘几路车去怀基基？
eng: What on earth are you doing here?
cmn_Hans: 你到底在这里干什么？
eng: What on earth are you doing in my room?
cmn_Hans: 你到底在我房间里干什么？
eng: What pain are you trying to cover up with alcohol?
cmn_Hans: 什么痛苦能让你想用酒精去麻醉自己？
eng: What pain are you trying to cover up with alcohol?
cmn_Hans: 你借酒浇愁是为了什么事？
eng: What part of Canada are you from?
cmn_Hans: 你来自加拿大哪个部分？
eng: What percentage of all taxi drivers make unscrupulous detours, do you think?
cmn_Hans: 你觉得绕路的司机占所有的出租车司机的百分之多少？
eng: What place on Earth coulde be better than the place your people came from?
cmn_Hans: 世界上有什么地方能比得上你的故乡好啊？
eng: What place were you just talking about?
cmn_Hans: 你刚说的是什么地方？
eng: What prevented you from coming yesterday?
cmn_Hans: 是什么原因导致你昨天没来。
eng: What room would you like to reserve?
cmn_Hans: 您想订什么房间？
eng: What season do you like the best?
cmn_Hans: 您最喜欢哪个季节？
eng: What separates Guangdong from Guangxi?
cmn_Hans: 广东与广西之间隔着什么？
eng: What's going on in the cave? I'm curious. "I have no idea."
cmn_Hans: “洞里发生了什么？我很好奇。”“我一点也不知道。”
eng: What's going on with Tom?
cmn_Hans: 汤姆出什么事了？
eng: What should be done?
cmn_Hans: 怎么办?
eng: What should I do if my husband is impotent?
cmn_Hans: 老公性无能，我该怎么办？
eng: What should I do if my wife snores?
cmn_Hans: 老婆打呼噜，我该怎么办？
eng: What should I do?
cmn_Hans: 我该做什么？
eng: What should I do?
cmn_Hans: 我该怎么办？
eng: What should they do in this situation?
cmn_Hans: 在这种情况下，他们该做什么？
eng: What's in that box? "Nothing."
cmn_Hans: “盒子里有什么？”“什么都没有。”
eng: What's in the closet?
cmn_Hans: 橱柜里有什么？
eng: What's it like being Tom's girlfriend?
cmn_Hans: 做汤姆的女朋友怎么样？
eng: What's Ken doing now?
cmn_Hans: 肯恩现在在做什么？
eng: What's more, you can only buy train tickets one week in advance.
cmn_Hans: 再说，只能一个星期以前买到票。
eng: What's my book doing here?
cmn_Hans: 我的书为什么会在这里？
eng: What's my room number?
cmn_Hans: 我的房间号是多少？