DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Why is the sky blue?
cmn_Hans: 为什么天是蓝的？
eng: Why is the summer holiday not here already!
cmn_Hans: 暑假怎么还不快点来啊。
eng: Why is Tom nervous?
cmn_Hans: 为什么汤姆很紧张？
eng: Why is Tom still at school?
cmn_Hans: 为社么汤姆还在学校？
eng: Why learn Klingon?
cmn_Hans: 为什么学习克林贡语？
eng: Why not? I'd be happy to.
cmn_Hans: 为什么不呢？我很乐意。
eng: Why not?
cmn_Hans: 为什么不？
eng: Why on earth are you here?
cmn_Hans: 你到底为什么在这里？
eng: Why on earth did you sell your newly-built house?
cmn_Hans: 你到底为什么把你新建的房子卖了？
eng: Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
cmn_Hans: 为什么是句子呢？。。。你们可能要问。好吧，那是因为句子更有意思。
eng: Why should anyone be surprised?
cmn_Hans: 为什么任何人应该感到惊喜？
eng: Why should I apologize to you?
cmn_Hans: 为什么我要向你道歉？
eng: Why should I give him money?
cmn_Hans: 我为什么要给他钱？
eng: Why should I go to school?
cmn_Hans: 为什么我应该去上学？
eng: Why should I hire Tom?
cmn_Hans: 为什么我要雇佣Tom？
eng: Why should it be different?
cmn_Hans: 为什么它应该要变得不一样？
eng: Why should it be necessary?
cmn_Hans: 为什么它是必要的？
eng: Why should Japanese people have to study English? Foreigners should have to study Japanese! "What you say makes sense!"
cmn_Hans: “为什么日本人必须学英语？倒应该是外国人需要学习日语！”“你说得有道理！”
eng: Why should you think that?
cmn_Hans: 为什么你对于这个有这样的想法？
eng: Why were you late this morning?
cmn_Hans: 你今早为什么迟到了？
eng: Why were you late?
cmn_Hans: 你为什么迟到？
eng: Why were you so scared?
cmn_Hans: 你为什么这么害怕？
eng: Why would anyone not like her?
cmn_Hans: 为什么没人喜欢她？
eng: Why wouldn't you listen to his advice?
cmn_Hans: 你为什么不他的劝告？
eng: Why would they need to do that?
cmn_Hans: 为什么他们会需要那么做呢？
eng: Why would you marry a woman if you like men?
cmn_Hans: 喜欢男人，为什么还要和女人结婚？
eng: Why you give him this gift?
cmn_Hans: 为什么你送给他这个礼物？
eng: Why?
cmn_Hans: 为什么?
eng: Why?
cmn_Hans: 为什么？
eng: Will he get well soon?
cmn_Hans: 他很快就能痊愈吗？
eng: Will I see you tomorrow?
cmn_Hans: 我明天能见到你吗？
eng: Will it be hot again tomorrow?
cmn_Hans: 明天会不会又很热？
eng: Will it be Saturday tomorrow?
cmn_Hans: 明天是星期六吗？
eng: Will it rain tomorrow?
cmn_Hans: 明天会下雨吗？
eng: Will it snow tonight?
cmn_Hans: 今晚会下雪吗？
eng: Will six o'clock suit you?
cmn_Hans: 六点您行吗？
eng: Will the police come?
cmn_Hans: 警察会来吗？
eng: Will the weather be good tomorrow?
cmn_Hans: 明天天气会好吗？
eng: Will this stuff jeopardize my health?
cmn_Hans: 这些东西对健康有害吗？
eng: Will this year be different?
cmn_Hans: 今年将会不同以往吗？
eng: Will we also still go to the park even if it rains?
cmn_Hans: 如果下雨的话，我们也还要去公园吗？
eng: Will you accept this job?
cmn_Hans: 你会接受这份工作吗？
eng: Will you be at my party tomorrow night? "I'll try to be there."
cmn_Hans: “你明天会来我的聚会吗？”“我尽量来。”
eng: Will you be here tomorrow?
cmn_Hans: 你明天在这里吗？
eng: Will you be there?
cmn_Hans: 你会在那里吗？
eng: Will you buy something?
cmn_Hans: 你要买点东西吗？
eng: Will you come back tomorrow?
cmn_Hans: 您明天回来吗？
eng: Will you excuse us for a moment?
cmn_Hans: 你会暂时原谅我们吗？
eng: Will you explain the rule to me?
cmn_Hans: 你能帮我说明一下规则吗？
eng: Will you go by train?
cmn_Hans: 你坐火车去吗？
eng: Will you go shopping with me?
cmn_Hans: 你将会和我一起去购物吗？
eng: Will you go to the party instead of me?
cmn_Hans: 你会代替我去派对吗？
eng: Will you have some more coffee? "No, thanks. I've had enough."
cmn_Hans: “你想再来点咖啡吗？”“不，谢谢。我够了。”
eng: Will you have time to have lunch with me?
cmn_Hans: 你有时间跟我吃午饭吗？
eng: Will you help me give out the programs to those people?
cmn_Hans: 你能帮我给这些人分发节目单吗？
eng: Will you lend me your bicycle?
cmn_Hans: 你能把你的自行车借给我吗？
eng: Will you let me have a go?
cmn_Hans: 请你让我一下好吗？
eng: Will you listen to me for a few minutes?
cmn_Hans: 您愿意听我说几分钟话吗？
eng: Will you marry me?
cmn_Hans: 你想和我结婚吗？
eng: Will you marry me?
cmn_Hans: 你愿意嫁给我吗？
eng: Will you permit me to go there?
cmn_Hans: 您允许我去吗？
eng: Will you pick me up at seven tomorrow morning?
cmn_Hans: 你明早7点来接我吗？
eng: Will you please explain the meaning of this sentence to me?
cmn_Hans: 您能为我解释这句句子的意思吗？
eng: Will you please help me carry this suitcase?
cmn_Hans: 你能帮我拿这个行李箱吗？
eng: Will you please let me go now?
cmn_Hans: 可否请你现在让我走？
eng: Will you show me what you bought?
cmn_Hans: 你愿意给我看看你买了什么吗？
eng: Will you show me your passport, please?
cmn_Hans: 能否请您给我看一下您的护照？
eng: Will you tell me why you like her?
cmn_Hans: 你能告诉我你为什么喜欢她吗？
eng: Windows is the most used operating system in the world.
cmn_Hans: Windows是世界上使用得最多的操作系统。
eng: Winds from the sea are moist.
cmn_Hans: 从海洋吹来的风感觉湿漉漉的。
eng: Wine is poetry filled in bottles.
cmn_Hans: 酒是灌入瓶中的诗。
eng: Winter is here, and the weather's getting cold.
cmn_Hans: 冬天到了， 天气变冷了。
eng: Winter is here, spring can't be far?
cmn_Hans: 冬天到了，春天还会远吗？
eng: Winter is my favorite season.
cmn_Hans: 冬天是我最喜欢的季节。
eng: Wipe the pan dry with a paper towel.
cmn_Hans: 用纸巾把平底锅擦干。
eng: Wipe the pan dry with a paper towel.
cmn_Hans: 用纸巾把那口锅擦干。
eng: With a firm goal in mind, you will do well.
cmn_Hans: 有了坚定的目标，你会做得很好。
eng: With a good book in your hands you need never feel lonely.
cmn_Hans: 一本好书在手，我们不必孤单。
eng: With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.
cmn_Hans: 因为有高而闭合的领子、紧身的剪裁和在笔直裙子两边的开口，旗袍有着独一无二传达端庄和性感的能力。
eng: With all his efforts, he couldn't succeed.
cmn_Hans: 他用尽了全力, 还是没有成功.
eng: With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.
cmn_Hans: 虽然虚伪、苦痛还有破碎的梦伴随着我，但这仍然是一个美丽的世界。
eng: With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round.
cmn_Hans: 因为气候又暖和又湿润，所以广州一年到头都有花。
eng: With both song and dance, the performers put on an excellent show.
cmn_Hans: 演员们一边唱，一边跳，表演得好极了。
eng: With great effort he climbed up the tree.
cmn_Hans: 他费了不少劲，爬上了那棵树。
eng: With her help, my French improved little by little.
cmn_Hans: 在她的帮助下，我的法语逐渐进步了。
eng: With his interest in Justin Bieber, I just couldn't love him.
cmn_Hans: 我随着他对Justin Bieber的兴趣而就不能爱他。
eng: With its distinctive Chinese features, the qipao enjoys growing popularity in the international world of high fashion.
cmn_Hans: 旗袍因有与众不同的特点而在国际时尚界享有与日俱增的名望。
eng: With just a little more effort, he would have succeeded.
cmn_Hans: 如果他再努力一点，就可能已经成功了。
eng: With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.
cmn_Hans: 随着北朝鲜在26号宣布了按照六方谈话上达成的共识所制定的核计划发展，美国将其从美国的恐怖主义捐助国的名单上去除。被绑架者的家属表达了不安，因为这有可能造成对绑架问题的放弃。
eng: With no work, I can't save any money.
cmn_Hans: 没有工作，我就没法存钱。
eng: Without a doubt!
cmn_Hans: 无庸置疑！
eng: Without science, there is no future.
cmn_Hans: 没有科学就没有未来。
eng: Without the slightest hesitation, he sold his own car.
cmn_Hans: 他毫不犹豫地把自己的车卖了。
eng: Without warning, the teachers ask students from each country to take the microphone and explain to everyone their reasons for coming to Harbin.
cmn_Hans: 冷不防，老师让每个国家的学生用话筒给大家讲一下自己来哈尔滨的原因。
eng: Without water, no creature could live.
cmn_Hans: 没有水，没有生物能够存活。
eng: Without water, we cannot exist.
cmn_Hans: 没有水，我们无法生存。
eng: Without water, we can not survive.
cmn_Hans: 没有水，我们无法生存。
eng: With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
cmn_Hans: 关于财务方面的事项，公司里没有人比琼斯先生更了解。
eng: With so many people around he naturally became a bit nervous.
cmn_Hans: 他被很多人围着，自然变得有点紧张。
eng: With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.
cmn_Hans: 树上的叶子随着冬天的到来而掉落。
eng: With the release of Skype, studying languages has become easier.
cmn_Hans: 学习语言随着Skype的发行而变得更容易。
eng: With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?
cmn_Hans: 你开着电视怎么能安心学习呢？
eng: With the weather getting worse, the departure was put off.
cmn_Hans: 由于天气变差，出发延迟了。
eng: With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.
cmn_Hans: 这次升级的一个明显影响是用户会被强制重置密码。
eng: With those words he brought the meeting to an end.
cmn_Hans: 说完这些话，他结束了会议。
eng: With whom did you talk?
cmn_Hans: 你和谁说话呢？
eng: With whom were you speaking?
cmn_Hans: 你和谁说话呢？
eng: Women are people.
cmn_Hans: 妇女也是人。
eng: Women like to talk.
cmn_Hans: 女性爱谈话。
eng: Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.
cmn_Hans: 女人真是太危险了。越想这一点越能理解蒙脸的道理。
eng: Wonder is the true character of the philosopher.
cmn_Hans: 好奇是哲学家的本性。
eng: Won't you come with me?
cmn_Hans: 你不跟我来吗？
eng: Won't you have some more tea?
cmn_Hans: 您不想再喝点茶吗？
eng: Won't you have some tea with me?
cmn_Hans: 你不和我一起喝点茶吗？
eng: Wood burns easily.
cmn_Hans: 木头容易着火。
eng: Wood floats in water.
cmn_Hans: 木头能浮在水面上。
eng: Wood floats.
cmn_Hans: 木头会漂浮。
eng: Wood may remain ten years in the water, but it will never become a crocodile.
cmn_Hans: 木头或许能在水里呆上十年，但它终究不可能变成一条鳄鱼。
eng: Words cannot describe how much I love you.
cmn_Hans: 言语无法形容我有多爱你。
eng: Workers of the world - unite!
cmn_Hans: 全世界无产者，联合起来！
eng: Workers of the world, unite!
cmn_Hans: 全世界无产者，联合起来！
eng: Work is very busy that I even don't have any time to relax
cmn_Hans: 工作很忙， 连休息的时间都没有。
eng: Work slowly.
cmn_Hans: 干活慢点。
eng: World population has rapidly increased.
cmn_Hans: 世界人口急剧增长。
eng: Worries are like ghosts - those who aren't afraid of them can't suffer at their hands.
cmn_Hans: 忧愁就像魔鬼一样，它伤害不了不害怕它的人。
eng: Worries are like ghosts - those who aren't afraid of them can't suffer at their hands.
cmn_Hans: 忧愁就像魔鬼：谁不怕它，它就不能伤害谁。
eng: Worse things have happened to both of us.
cmn_Hans: 我们俩都经历过不幸。
eng: Would it be ethical to sacrifice one person to save many?
cmn_Hans: 为了救许多人牺牲一个人是否道德？
eng: Wouldn't you like to eat?
cmn_Hans: 你不想吃饭吗？
eng: Wouldn't you like to eat?
cmn_Hans: 您不想吃饭吗？
eng: Would you be able to take a picture of us?
cmn_Hans: 您能好好给我们照一张相吗？
eng: Would you be willing to show me how to do that?
cmn_Hans: 你愿意告诉我怎么做吗？
eng: Would you care for a cup of tea?
cmn_Hans: 你想不想喝点儿茶？
eng: Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?
cmn_Hans: 你有没有想过跟朋友的前男友约会？
eng: Would you give me a hint?
cmn_Hans: 你可以给我一个提示吗？
eng: Would you help me look for my keys?
cmn_Hans: 你能帮我找我的钥匙吗？
eng: Would you lend me a pencil?
cmn_Hans: 能借我支铅笔吗？
eng: Would you let me know when Tom comes?
cmn_Hans: 你能让我知道汤姆什么时候来吗？
eng: Would you like a little more salad?
cmn_Hans: 请问您要多来点儿沙拉吗？
eng: Would you like another cup of tea?
cmn_Hans: 你想再要杯茶吗？
eng: Would you like another cup of tea?
cmn_Hans: 您想再喝杯茶吗？
eng: Would you like another glass of wine?
cmn_Hans: 你想再来杯酒吗？
eng: Would you like anything to eat?
cmn_Hans: 您想吃点什么吗？
eng: Would you like me to help you?
cmn_Hans: 你要我帮你吗？
eng: Would you like me to see you home?
cmn_Hans: 你愿意让我送你回家吗？
eng: Would you like me to take a look?
cmn_Hans: 你能让我看看吗？
eng: Would you like some bread for lunch?
cmn_Hans: 你午饭想吃面包吗？
eng: Would you like some tea or coffee?
cmn_Hans: 你想喝点儿咖啡或茶吗？
eng: Would you like some tea? "Yes, please."
cmn_Hans: “来杯茶吗？”“嗯，好的。”
eng: Would you like something to drink?
cmn_Hans: 你想要什么喝的吗？
eng: Would you like tea or coffee?
cmn_Hans: 你想喝咖啡还是喝茶？
eng: Would you like tea or coffee?
cmn_Hans: 您想要茶还是咖啡？
eng: Would you like to become a trusted user?
cmn_Hans: 你要不要成为可信赖用户？
eng: Would you like to come?
cmn_Hans: 你愿意来吗？
eng: Would you like to dance with me?
cmn_Hans: 你愿意和我跳舞吗？
eng: Would you like to eat a bun for lunch?
cmn_Hans: 你午饭想吃面包吗？
eng: Would you like to eat a roll for lunch?
cmn_Hans: 你午饭想吃面包吗？
eng: Would you like to go for a drink or something to eat?
cmn_Hans: 你想出去喝几杯或吃个饭吗？
eng: Would you like to go to the zoo this afternoon?
cmn_Hans: 你今天下午想不想去动物园？
eng: Would you like to go to the zoo this afternoon?
cmn_Hans: 你们今天下午想不想去动物园？
eng: Would you like to have a cup of tea?
cmn_Hans: 你想要一杯茶吗？
eng: Would you like to have a drink before dinner?
cmn_Hans: 晚饭前您想喝一杯吗？
eng: Would you like to know how I did that?
cmn_Hans: 你想知道我怎么做到的吗？
eng: Would you like to order?
cmn_Hans: 你要点菜吗？
eng: Would you like to take a stroll around the park with me?
cmn_Hans: 你想陪我逛公园吗？
eng: Would you like to wait?
cmn_Hans: 你愿意等吗 ?
eng: Would you like your ears to show?
cmn_Hans: 你想把耳朵露出来吗？
eng: Would you mind coming with me?
cmn_Hans: 你介意跟我一起来吗？
eng: Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
cmn_Hans: 你不介意我关窗吧？我有点着凉了。
eng: Would you mind my staying here for some time?
cmn_Hans: 你介意我在这儿待一会儿吗？
eng: Would you please give me some more tea?
cmn_Hans: 你能再给我点茶吗？
eng: Would you please lend me some money?
cmn_Hans: 你能借我些钱吗？
eng: Would you please replace the broken one promptly?
cmn_Hans: 请快点把碎了的那个换掉好吗？
eng: Would you please shut the window?
cmn_Hans: 能不能请你把窗关了?
eng: Would you please wait for a few minutes?
cmn_Hans: 能不能请你等几分钟？
eng: Would you please write with a ballpoint pen?
cmn_Hans: 你能用圆珠笔写吗？
eng: Would you prefer milk or coffee?
cmn_Hans: 你喜欢牛奶还是咖啡?
eng: Would you rather lie than make him angry?
cmn_Hans: 你宁愿说谎也不愿让他生气吗？
eng: Wounds heal as time passes.
cmn_Hans: 时间会治愈一切伤痛。
eng: Wow, she’s got a lot of pace, I’m impressed!
cmn_Hans: 哇，她真是神速啊，真让我印象深刻！
eng: Write high-quality sentences.
cmn_Hans: 编写高质量的句子。
eng: Write it down here, please.
cmn_Hans: 请您在这里写。
eng: Write me sometime, OK?
cmn_Hans: 有时间给我写信，好吗？
eng: Write with a pen, not with a pencil.
cmn_Hans: 用钢笔写，不要用铅笔写。
eng: Write your name in capital letters.
cmn_Hans: 写下你名字的大写字母。
eng: Write your name in capitals.
cmn_Hans: 把你的名字用大写写下来。
eng: Write your surname on the fourth line.
cmn_Hans: 在第四行写下您的姓。
eng: Xiaoding and Xueyou are sitting there listening to Teacher Wang talk.
cmn_Hans: 小丁和学友坐着听王老师说话。
eng: Xiaoding asked Teacher Lin while holding a picture: "Is this picture of you taken in the Beijing University Library?"
cmn_Hans: 小丁拿着一张照片问林老师：“您的这张照片是在北大图书馆照的吗？”
eng: Xiaoding's father's name is written down on the envelope.
cmn_Hans: 信封上写着小丁爸爸的名字。
eng: Xiaoli is the tallest in our class.
cmn_Hans: 我们班属小李的个子最高。
eng: Xiaolin's eyebrows are thick, his eyes are big, and his eyelashes are long.
cmn_Hans: 小林的眉毛长得浓，眼睛又大，睫毛很长。
eng: Xiaoli often loses sleep because his neighbours are always arguing loudly.
cmn_Hans: 小李經常失眠，因为他的鄰居老是大聲地吵架。
eng: Xiaoming cried for an hour while watching the movie.
cmn_Hans: 小明看场电影哭了一个小时。
eng: Xiaoming Wang has never been to America. He really wants to go next year.
cmn_Hans: 王小明还没有去过美国,他很想明年去.
eng: Xiao Wang, can I use your bike? Forget I said that, you are riding it!
cmn_Hans: 小王，我可以用一下你的自行车吗？那没说的，你骑走吧！
eng: Xueyou is holding a map of China.
cmn_Hans: 学友正在拿中国地图。
eng: Xueyou is looking at the new pictures Renmei took in Beijing.
cmn_Hans: 学友看着人美在北京照的新照片。
eng: Yana lives in London.
cmn_Hans: 雅娜住在伦敦。
eng: Yan Daxia realised he had been lied to and flew to Jiang Feng's side. He took Jiang Feng's son and left. Yan Daxia vowed revenge and left the boy with a spice merchant.
cmn_Hans: 燕大侠发现自己被骗了他飞到了江枫的旁边，他抱走江枫的儿子。燕大侠誓言报复，他把男孩给了一个香料商人。
eng: Yeah. I think so, too.
cmn_Hans: 是。我也是这么想的。
eng: Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
cmn_Hans: 当移居者的村庄被野蛮人征服后，他们的希望和生活到了痛苦的尽头，数年对灾祸的抵抗结束了。
eng: Years passed.
cmn_Hans: 多少年过去了。
eng: Yes, as far as I know.
cmn_Hans: 是的，据我所知是这样。
eng: Yes, he's our manager.
cmn_Hans: 对，是我们经理。
eng: Yes, I'm a student too.
cmn_Hans: 是的，我也是学生。
eng: Yes, I'm coming immediately.
cmn_Hans: 是的，我马上来。
eng: Yes, I'm fine.
cmn_Hans: 对，我没关系。
eng: Yes, it happens from time to time.
cmn_Hans: 是的，这经常发生。
eng: Yes, of course.
cmn_Hans: 当然是的。
eng: Yes, she's our manager.
cmn_Hans: 对，是我们经理。
eng: Yesterday a friend of mine that I hadn't seen in years gave me a call out of the blue asking to borrow money.
cmn_Hans: 昨天一个很多年没联系的朋友突然打电话给我，问我借钱。
eng: Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.
cmn_Hans: 昨晚，烟花厂发生了爆炸。
eng: Yesterday evening we heard the President talk on television.
cmn_Hans: 昨晚我们听了总统在电视上的讲话。
eng: Yesterday, he read the most interesting novel.
cmn_Hans: 他昨天看了一部最有趣的小说。
eng: Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.
cmn_Hans: 昨天我变成了神，但觉得无聊，所以今天我变成魔鬼。
eng: Yesterday I bought two steamed buns.
cmn_Hans: 昨天我买了两个馒头。
eng: Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
cmn_Hans: 昨天我遇见了世界上最著名的演员之一。
eng: Yesterday I saw an old acquaintance whom I hadn't seen in ten years.
cmn_Hans: 我昨天见了一个十年没见的熟人。
eng: Yesterday I sold two books.
cmn_Hans: 昨天我卖了两本书。
eng: Yesterday I went and fished by the river.
cmn_Hans: 昨天我去河边钓鱼了。
eng: Yesterday, I went to the doctor to see if I was ill.
cmn_Hans: 昨天我去看医生做检查，看看有没有病。
eng: Yesterday I went to the movies.
cmn_Hans: 昨天我去电影院。
eng: Yesterday my big brother went to Fukushima to help the locals. I'm very afraid of the rise in radiation levels.
cmn_Hans: 昨天哥哥去福岛给当地居民帮忙了。我对放射量的增加很害怕。
eng: Yesterday, my father came to my house to help me with the air conditioning.
cmn_Hans: 昨天，我爸爸来帮我家装了空调。
eng: Yesterday my uncle bought a dog.
cmn_Hans: 昨日我伯伯买了只狗。
eng: Yesterday night, I was almost bitten to death by the laboratory mosquitoes.
cmn_Hans: 昨天晚上，我快被实验室的蚊子咬死了。
eng: Yesterday was my seventeenth birthday.
cmn_Hans: 昨天是我17岁生日。
eng: Yesterday was the last day of school.
cmn_Hans: 昨天是最后一天上学。
eng: Yes, this is my house.
cmn_Hans: 是的，这是我的房子。
eng: Yes, this one is very nice. How much does it cost?
cmn_Hans: 是呀，这个很漂亮。多少钱？
eng: Yes, we can.
cmn_Hans: 是的，我们能做到
eng: Yes, you need to practice every day.
cmn_Hans: 是的，你需要每天练习。
eng: Yield to the birds.
cmn_Hans: 让我们做鸟类的朋友。
eng: Yoko avoided answering my question.
cmn_Hans: 洋子回避我提出的问题。
eng: You all are reading.
cmn_Hans: 你们在读书。
eng: You all didn't come.
cmn_Hans: 你们不来了。
eng: You alone can do it, but you can't do it alone.
cmn_Hans: 只有你一个人能做到，但你独自一个人是做不到的。
eng: You also teach her English?
cmn_Hans: 您还教她英语吗？
eng: You and I are the same age.
cmn_Hans: 你和我同龄。
eng: You and I have something in common.
cmn_Hans: 你和我有一些共同点。
eng: You and me are the same age.
cmn_Hans: 你跟我一样大。
eng: You are a big slacker.
cmn_Hans: 你是一个大懒鬼。
eng: You are a disappointing person!
cmn_Hans: 你这种人差劲吗！
eng: You are a fast learner.
cmn_Hans: 你学得很快。
eng: You are allowed to use the hotel's swimming pool.
cmn_Hans: 你有权使用旅馆的游泳池。
eng: You are always digging at me about my clothes.
cmn_Hans: 你总是挖苦我的着装。
eng: You are always late.
cmn_Hans: 你总是迟到。
eng: You are a student.
cmn_Hans: 你是学生。
eng: You are as white as a sheet.
cmn_Hans: 你象纸一样白.
eng: You are at a safe place.
cmn_Hans: 你在一个安全的地方。
eng: You are a toilet!
cmn_Hans: 你是个厕所！
eng: You are a very happy person.
cmn_Hans: 很高兴人是你
eng: You are blushing.
cmn_Hans: 你脸红了。
eng: You are busy now, aren't you?
cmn_Hans: 你现在很忙吧？
eng: You are fantastic.
cmn_Hans: 你真是不可思议。
eng: You are free to do as you please with your money.
cmn_Hans: 你自己的钱，想怎么用就怎么用。
eng: You are going to bed.
cmn_Hans: 你们要睡觉了。
eng: You are going to bed.
cmn_Hans: 你在睡觉。
eng: You are going to drive me crazy!
cmn_Hans: 你将要把我逼疯了！
eng: You are going to sleep.
cmn_Hans: 你们在睡觉。
eng: You are going to sleep.
cmn_Hans: 你们要睡觉了。
eng: You are happy, and we are also happy.
cmn_Hans: 你们开心，我也开心。
eng: You are interested in computers.
cmn_Hans: 你对电脑感兴趣。
eng: You are just a whore.
cmn_Hans: 你只是个婊子。
eng: You are leaving, then, are you?
cmn_Hans: 你就要走了，是吗？
eng: You are lying.
cmn_Hans: 你在撒谎。
eng: You are my mother.
cmn_Hans: 你是我妈妈。
eng: You are my sunshine.
cmn_Hans: 你是我的阳光。
eng: You are no better at remembering things than I am.
cmn_Hans: 你记事情的能力并不比我好多少。
eng: You are no longer a mere child.
cmn_Hans: 你不再只是一个孩子了。
eng: You are not a coward.
cmn_Hans: 你不是个懦夫。
eng: You are not a coward.
cmn_Hans: 您不是个懦夫。
eng: You are not a doctor.
cmn_Hans: 您不是医生。
eng: You are not answering the question correctly.
cmn_Hans: 你所答非所问。
eng: You are not authorized to enter there.
cmn_Hans: 你无权进入那里。
eng: You are not coming.
cmn_Hans: 你不来了。
eng: You are now an adult.
cmn_Hans: 你现在是大人了。
eng: You aren't invited.
cmn_Hans: 你没受到邀请。
eng: You are on the wrong plane.
cmn_Hans: 我们搭错飞机了。
eng: You are our only hope.
cmn_Hans: 你是我们唯一的希望。
eng: You are reading.
cmn_Hans: 您在读书。
eng: You are sitting between Meg and me.
cmn_Hans: 你坐在Meg和我的中间。
eng: You are so full of crap!
cmn_Hans: 你太会胡说八道了！
eng: You are the master of your own destiny.
cmn_Hans: 你才是自己命运的主人。
eng: You are the most beautiful flower of my life.
cmn_Hans: 你是我生命中最美丽的花朵。
eng: You are the most beautiful girl I have ever seen.
cmn_Hans: 你是我见过的最漂亮的女孩。
eng: You are the most important person in my life.
cmn_Hans: 你是我的生命当中最重要的人。
eng: You are the only one who can help us.
cmn_Hans: 你是唯一一个能帮助我们的人。
eng: You are tired, aren't you?
cmn_Hans: 你累了，不是吗？
eng: You are to come with me.
cmn_Hans: 你将伴我同行。
eng: You are too indifferent to those around you.
cmn_Hans: 你对待身边的人太冷漠了。
eng: You are too ready to speak ill of others.
cmn_Hans: 你太喜欢说他人坏话了。
eng: You are truly very strong.
cmn_Hans: 你确实很强。
eng: You are very beautiful.
cmn_Hans: 你非常美丽。
eng: You are very fortunate that you have such friends.
cmn_Hans: 你们很幸运有这样的朋友们。
eng: You arrived at the moment I left.
cmn_Hans: 我出门的时候，你来了。
eng: You asked about her? What did she say?
cmn_Hans: 你问她了吗？她说了什么？
eng: You ask me how deep my love is for you? The moon represents my heart.
cmn_Hans: 你问我爱你有多深，月亮代表我的心。
eng: You ask me to do the impossible.
cmn_Hans: 你让我做不可能做到的事情。
eng: You ask too many questions.
cmn_Hans: 你问题太多了
eng: You began to learn Esperanto.
cmn_Hans: 你开始学世界语了。
eng: You blockhead!
cmn_Hans: 你这个猪头啊！
eng: You bought the ticket for the train?
cmn_Hans: 你买火车票了吧？
eng: You bought too much bread.
cmn_Hans: 你买了太多面包。
eng: You broke the rule.
cmn_Hans: 你坏了规矩。
eng: You came alone today?
cmn_Hans: 您今天一个人来的吗？
eng: You can buy stamps at any post office.
cmn_Hans: 你在任何一家邮局都能买到邮票。
eng: You can call me anytime you like.
cmn_Hans: 你喜欢什么时候打给我就什么时候打。
eng: You can come in if and only if you know our password.
cmn_Hans: 当且仅当你知道我们的密码你才可以进来。
eng: You can come to my party, but you have to bring me a gift.
cmn_Hans: 你可以来我的派对,不过,你得带来一件礼物.
eng: You can express the sentence this way.
cmn_Hans: 你可以用这种方式表达这句话。
eng: You can get a loan from a bank.
cmn_Hans: 你可以从银行贷款。
eng: You can get from Washington to New York by train.
cmn_Hans: 你们可以乘火车从华盛顿去纽约。
eng: You can get in touch with him at his home tonight.
cmn_Hans: 今晚你可以在他家联络到他。
eng: You can get there by crossing the street at the second intersection.
cmn_Hans: 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。
eng: You can go or stay, as you wish.
cmn_Hans: 你走或留，随你高兴。
eng: You can have a ride on my motorcycle.
cmn_Hans: 你可以骑上我的摩托车去遛一圈。
eng: You can identify children's voices without any problem.
cmn_Hans: 你可以毫无问题地辨别孩子们的声音。
eng: You can keep this dictionary if necessary.
cmn_Hans: 有必要的话，你就留着这本字典吧。
eng: You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
cmn_Hans: 你可以向别人撒谎，但你不会向自己撒谎。
eng: You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
cmn_Hans: 你做那份兼职工作最多能赚到八万日元。
eng: You can never have too much ego.
cmn_Hans: 你永远都不能太自我。
eng: You can never know what will happen.
cmn_Hans: 你永远不知道会发生什么。
eng: You cannot compare the strength of a man to that of a tiger, but nevertheless, the tiger is still the inferior creature.
cmn_Hans: 虎与人是无法比拼力量的，但是，老虎还是比人类低等。
eng: You cannot die.
cmn_Hans: 你们不会死。
eng: You cannot do this.
cmn_Hans: 你们不能这么做。
eng: You cannot drink this water.
cmn_Hans: 这水不能喝。
eng: You cannot eat your cake and keep it.
cmn_Hans: 鱼与熊掌不可兼得。
eng: You cannot pull the wool over my eyes.
cmn_Hans: 你不能欺骗我。
eng: You cannot translate the sentence word-for-word.
cmn_Hans: 不许逐字逐句地翻译这个句子。
eng: You can omit the last chapter of the book.
cmn_Hans: 你可以删去书里面的最后一章。
eng: You can only drink water from the water dispenser.
cmn_Hans: 你只能喝从饮水器来的水。
eng: You can only make local calls from the room; you can go to the front desk to call long-distance.
cmn_Hans: 在房间里只能拨市内，长途可以到总台来打。
eng: You can put anything into a hodgepodge.
cmn_Hans: 在一个杂烩里什么都可以放。
eng: You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
cmn_Hans: 你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。
eng: You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
cmn_Hans: 你们可以搜索词并得到翻译。但这真不是一本寻常的字典。
eng: You can start right now.
cmn_Hans: 你现在可以开始了。
eng: You can take a horse to water, but you can't make him drink.
cmn_Hans: 你可以把马带到河边可是不能迫它喝水。
eng: You can take a taxi.
cmn_Hans: 你可以坐出租车
eng: You can take whichever road you like.
cmn_Hans: 你可以走任何你喜欢的路。
eng: You can take your time.
cmn_Hans: 你可以慢慢来。
eng: You can talk, but you need to listen to me, as well. I also have the right to speak.
cmn_Hans: 你可以讲话，但也要听我说，我也有权发言。
eng: You can't be young.
cmn_Hans: 你可不年轻。
eng: You can't carry people on your bike, didn't you know?
cmn_Hans: 骑自行车不能带人，你不知道吗？
eng: You can't count on their help.
cmn_Hans: 你不能指望他们的帮助。
eng: You can't criticize her every action based on one single mistake.
cmn_Hans: 你不能因为她所犯下的一个错误就否定她所做的一切。
eng: You can't do two things at once.
cmn_Hans: 一次做不了两件事。
eng: You can't do two things at once.
cmn_Hans: 你不能一心两用。
eng: You can't drink seawater because it is too salty.
cmn_Hans: 你不能喝海水，因为它太咸了。
eng: You can't expect me to always think of everything!
cmn_Hans: 你不能指望我一直考虑周到！
eng: You can't get ahead if you don't work hard.
cmn_Hans: 一分耕耘，一分收获。
eng: You can't get in without your key anyway, so you may as well come to have supper with us.
cmn_Hans: 没有你的钥匙的话，你还是进不去，所以你不放来跟我们一起吃晚饭。
eng: You can't have your cake and eat it, too.
cmn_Hans: 既要马好，又要马不吃草。
eng: You can't have your cake and eat it.
cmn_Hans: 既要马好，又要马不吃草。
eng: You can't live on this side anymore.
cmn_Hans: 你再也不能住在这一边。
eng: You can't park here.
cmn_Hans: 这儿不能停车。
eng: You can't park here.
cmn_Hans: 这里不能停车。
eng: You can't park on this street.
cmn_Hans: 这条街不准停车。
eng: You can't park your car here.
cmn_Hans: 你不能把你的车停在这里。
eng: You can't prove that.
cmn_Hans: 你没法证明那个。
eng: You can't read too many books.
cmn_Hans: 读再多的书也不为过
eng: You can trust him to keep his word.
cmn_Hans: 你可以相信他会信守诺言。
eng: You can trust him with any job.
cmn_Hans: 任何工作你都可以放心的交给他。
eng: You can't say no.
cmn_Hans: 你无法说“不”。
eng: You can't see the forest behind the trees.
cmn_Hans: 当局者迷。
eng: You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!
cmn_Hans: 你不能指望他们认不出你的伪装。那个歪半边的一角店胡子是致命漏洞！
eng: You can't speak French, can you?
cmn_Hans: 您不会说法语，是吗？
eng: You can understand Swedish.
cmn_Hans: 你听得懂瑞典语。
eng: You can use a telescope to look at the stars.
cmn_Hans: 你可以用望远镜看星星。
eng: You can use this phone.
cmn_Hans: 您可以使用此电话。
eng: You continue making the same mistakes time after time.
cmn_Hans: 你每次都继续犯同样的错误。
eng: You could be right, I suppose.
cmn_Hans: 我猜想你可能是对的。
eng: You couldn't handle the pressure.
cmn_Hans: 你不能处理压力。
eng: You could say it that way, but it's quite vulgar.
cmn_Hans: 可以这样说，但是太不文明了。
eng: You could say that.
cmn_Hans: 你不能这么说。
eng: You could've answered that question.
cmn_Hans: 你本可以回答那问题。
eng: You'd better be careful not to catch cold.
cmn_Hans: 小心着凉啊！
eng: You'd better consult the doctor.
cmn_Hans: 您最好请教一下医生。
eng: You'd better do as the doctor advised you.
cmn_Hans: 你最好照着医生的建议做。
eng: You'd better do it soon.
cmn_Hans: 你最好尽快去做。
eng: You'd better eat something.
cmn_Hans: 你最好吃点东西
eng: You'd better eat!
cmn_Hans: 你最好进食！
eng: You'd better go to bed at once.
cmn_Hans: 你最好立马去睡觉。
eng: You'd better go to bed at once.
cmn_Hans: 你最好马上去睡觉。
eng: You'd better go to the infirmary.
cmn_Hans: 你最好去一下医务室。
eng: You'd better hurry.
cmn_Hans: 你最好快点。
eng: You'd better keep your money for a rainy day.
cmn_Hans: 你最好未雨绸缪。
eng: You'd better not keep company with him.
cmn_Hans: 你最好不要和他来往。
eng: You'd better not tell him.
cmn_Hans: 还是不告诉他好。
eng: You'd better stay in bed for a few days.
cmn_Hans: 这几天你最好还是别下床。
eng: You'd better take an umbrella with you in case it rains.
cmn_Hans: 以防下雨你最好带把伞。
eng: You'd better tell us what's going on.
cmn_Hans: 你最好告诉我们发生了什么。
eng: You'd better wait until the police come.
cmn_Hans: 你最好等到警察前来。
eng: You'd do that if Tom asked you to, wouldn't you?
cmn_Hans: 若汤姆请求你的话，你是会做的，不是吗？
eng: You definitely can't compare Marseilles and Lyons.
cmn_Hans: 你绝不可把马赛和里昂相比。
eng: You definitely should not skip this step.
cmn_Hans: 无论如何都不要跳过这一步。
eng: You did not come to school yesterday.
cmn_Hans: 你昨天没来学校。
eng: You didn't even give him a chance to explain. "What's to explain?"
cmn_Hans: “你甚至不给他一个解释的机会。” “解释什么？”
eng: You didn't say anything.
cmn_Hans: 你什么都没说。
eng: You didn't say a word.
cmn_Hans: 你什么都没说。
eng: You didn't tell him anything?
cmn_Hans: 你什么都没跟他说？
eng: You disappoint me.
cmn_Hans: 你让我失望了。
eng: You do have choices.
cmn_Hans: 你有选择。
eng: You do me wrong.
cmn_Hans: 你对不起我。
eng: You do not teach us to speak English.
cmn_Hans: 你不教我们说英语。
eng: You don't believe Tom, do you?
cmn_Hans: 你不信任汤姆，对吗？
eng: You don't get up as early as your sister.
cmn_Hans: 你没有你姐姐起得那么早。
eng: You don't have a fever.
cmn_Hans: 你没发烧。
eng: You don't have to answer right away.
cmn_Hans: 你不用马上回答。
eng: You don't have to be so nervous.
cmn_Hans: 不要太神经质。
eng: You don't have to buy me anything.
cmn_Hans: 你不必为我买什么。
eng: You don't have to explain.
cmn_Hans: 你不用解释。
eng: You don't have to go to school on Sunday.
cmn_Hans: 你没必要周日去上学。
eng: You don't have to kick yourself.
cmn_Hans: 你不要自甘堕落。
eng: You don't have to stay in the hospital.
cmn_Hans: 你不必要呆在医院。
eng: You don't have to take an examination.
cmn_Hans: 你不需要考试。
eng: You don't have to wait until the end.
cmn_Hans: 你没必要待到最后。
eng: You don't have to worry about her anymore.
cmn_Hans: 她的事你再也不必担心。
eng: You don't know how much I love you.
cmn_Hans: 你不知道我多么爱你。
eng: You don't know how worried I am.
cmn_Hans: 你不知道我有多担心啊。
eng: You don't know who I am.
cmn_Hans: 您不知道我是谁。
eng: You don't look so happy.
cmn_Hans: 你看来不大高兴。
eng: You don't need a gun.
cmn_Hans: 你不需要枪。
eng: You don't need millions to be happy.
cmn_Hans: 快乐不需要数百万的钱。
eng: You don't need to do this.
cmn_Hans: 你不需要做这事。
eng: You don't need to explain that.
cmn_Hans: 你不用解释。
eng: You don't need to give me a call.
cmn_Hans: 你不必打电话给我。
eng: You don't need to help me.
cmn_Hans: 你不用帮我。
eng: You don't need to leave immediately.
cmn_Hans: 你不用马上就走。
eng: You don't need to tell me. I don't have any interest in this matter.
cmn_Hans: 你不需要告诉我，我对这件事情没兴趣。
eng: You don't need to thank me.
cmn_Hans: 您不必感谢我。
eng: You don't seem happy.
cmn_Hans: 你看起来不高兴。
eng: You don't want to be an editor?
cmn_Hans: 你不想做编辑？
eng: You don't... you don't talk to me like that.
cmn_Hans: 你別⋯⋯別這樣和我說話。
eng: You drive me nuts!
cmn_Hans: 你给我疯了！
eng: You expect too much of your child.
cmn_Hans: 你对你的孩子期望过高。
eng: You forgot to turn off the light.
cmn_Hans: 你忘了关灯。
eng: You gain nothing by speaking ill of others.
cmn_Hans: 通过诋毁别人，你得不到什么。
eng: You gave a bad example.
cmn_Hans: 你举了一个不好的例子。
eng: You gave up.
cmn_Hans: 你放弃了。
eng: You get out of class?
cmn_Hans: 下课了吗？
eng: You guys are totally clueless.
cmn_Hans: 你们这些家伙真不懂事。
eng: You guys have to hurry.
cmn_Hans: 你们这些家伙得快点。
eng: You guys having fun?
cmn_Hans: 大伙儿玩得高兴吗？
eng: You guys looked mad.
cmn_Hans: 你们疯了吧
eng: You guys need to go brush your teeth!
cmn_Hans: 你们刷牙去！
eng: You had better do as the doctor advised you.
cmn_Hans: 你最好照着医生的建议做。
eng: You had better go now.
cmn_Hans: 你最好现在就走。
eng: You had better not smoke so much.
cmn_Hans: 你最好别抽这么多烟了。
eng: You had better take an umbrella with you in case it rains.
cmn_Hans: 以防下雨你最好带把伞。
eng: You had better wait until the police come.
cmn_Hans: 你最好等到警察前来。
eng: You have a big nose.
cmn_Hans: 你有一个大鼻子。
eng: You have a choice of black tea, coffee, or milk.
cmn_Hans: 你可以选择红茶，咖啡或牛奶。
eng: You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
cmn_Hans: 您已添加了評論，而不是一個翻譯。要添加一個翻譯，點擊這句話上面的«あ→а»圖標。
eng: You have a good memory.
cmn_Hans: 你的记性很好。
eng: You have a little fever today, don't you?
cmn_Hans: 你今天是不是有点发烧？
eng: You have a little fever today, don't you?
cmn_Hans: 你今天有点发烧，是吧？
eng: You have all died.
cmn_Hans: 你们死了。
eng: You have already eaten the cake.
cmn_Hans: 你已经把蛋糕吃了。
eng: You have beautiful legs.
cmn_Hans: 你有着漂亮的腿。
eng: You have changed so much that I can hardly recognize you.
cmn_Hans: 你变了那么多，以至于我几乎认不出你了。
eng: You have cute eyes.
cmn_Hans: 你有一双很可爱的眼睛。
eng: You have done it totally incorrect!
cmn_Hans: 你全做错了！
eng: You have enough time to catch the train.
cmn_Hans: 你有足够的时间赶上车。
eng: You have many books.
cmn_Hans: 你们有很多书。
eng: You have many books.
cmn_Hans: 你有许多书。
eng: You have many books.
cmn_Hans: 您有很多书。
eng: You have no fever.
cmn_Hans: 你没发烧。
eng: You have no sense of direction.
cmn_Hans: 你一点方向感都没有。
eng: You haven't changed at all.
cmn_Hans: 你一点都没变。
eng: You haven't eaten.
cmn_Hans: 你没有吃。
eng: You haven't even updated the firmware?
cmn_Hans: 你连刷机都没有刷过？
eng: You haven't washed your hands yet, have you?
cmn_Hans: 你还没洗手，不是吗？
eng: You have only to ask for it.
cmn_Hans: 你只要问就好了。
eng: You have only to ask him if he'd like to join us.
cmn_Hans: 你只要问他想不想加入我们就可以了。
eng: You have only to push the button.
cmn_Hans: 您只要按下按钮就行了。
eng: You have plenty of time.
cmn_Hans: 你有足够的时间。
eng: You have some books.
cmn_Hans: 你有一些书。
eng: You have some books.
cmn_Hans: 您有一些书。
eng: You have something stuck in your teeth.
cmn_Hans: 牙齿卡了点东西。
eng: You have the choice of soup or salad.
cmn_Hans: 你有两种选择，汤，或沙拉。
eng: You have three cats.
cmn_Hans: 你有三只猫。
eng: You have to be proactive.
cmn_Hans: 你必须积极主动。
eng: You have to change trains at Shibuya.
cmn_Hans: 你得在涉谷换乘火车。
eng: You have to clean your room.
cmn_Hans: 你该打扫你的房间。
eng: You have to get on that bus to go to the museum.
cmn_Hans: 要去博物馆，你就得乘那辆车。
eng: You have to give three months' rent as a deposit.
cmn_Hans: 你必须付三个月的房租作为押金。
eng: You have to go to the meeting.
cmn_Hans: 你必须去会议。
eng: You have to have confidence.
cmn_Hans: 你必须得自信。
eng: You have to learn standard English.
cmn_Hans: 你必须得学标准英语。
eng: You have to overcome the difficulties.
cmn_Hans: 你们要排除万难。
eng: You have to overcome the difficulties.
cmn_Hans: 你必须克服困难。
eng: You have to put an adjective after "不够."
cmn_Hans: 不够后面要再加个形容词
eng: You have to put up with all this noise.
cmn_Hans: 你必须忍受这一切的噪音了。
eng: You have to start somewhere.
cmn_Hans: 你必须有一个出发点。
eng: You have to wait in line.
cmn_Hans: 您必须排队。
eng: You have two books.
cmn_Hans: 你有两本书。
eng: You have two books?
cmn_Hans: 你有两本书吗？
eng: You helped Mommy?
cmn_Hans: 你帮妈妈做事了？
eng: You hid behind the tree.
cmn_Hans: 你躲在树后。
eng: You idiot!
cmn_Hans: 蠢货！
eng: You just can't stand still, huh? What are you, looking for a fight?
cmn_Hans: 你又皮发痒了，找抽，是吧？
eng: You just got pantsed in the schoolyard, four-eyes.
cmn_Hans: 你跟他比可差远了，四眼田鸡。
eng: You just put a toy down on the table.
cmn_Hans: 你刚才把一个玩意儿落在桌上了。
eng: You killed my father. Today, I want revenge.
cmn_Hans: 你杀了我的父亲，今天我要报仇。
eng: You know everything, right?
cmn_Hans: 你什么都知道，对吗？
eng: You know, I've never seen you with a guy before.
cmn_Hans: 你知道吗，我从没过见你跟一个男人一起。
eng: You know that I'm willing to try this.
cmn_Hans: 你知道，我愿意试试这个。
eng: You know that's not right.
cmn_Hans: 你知道不是那样的。
eng: You know that that's your duty.
cmn_Hans: 你知道那是你的责任。
eng: You like Bob more than Tom.
cmn_Hans: 比起汤姆，你更喜欢鲍勃。
eng: You like elephants.
cmn_Hans: 你喜欢大象。
eng: You like it?
cmn_Hans: 你喜欢吗 ?
eng: You'll be able to see the difference very easily.
cmn_Hans: 你们很容易就能看出区别。
eng: You'll be able to see the difference very easily.
cmn_Hans: 您很容易就能看出区别。
eng: You'll be welcome anytime. Come whenever you want!
cmn_Hans: 什么时候想来就过来吧。
eng: You'll bounce back.
cmn_Hans: 你会东山再起的。
eng: You'll catch cold in such thin clothing.
cmn_Hans: 穿那么薄会感冒的。
eng: You'll catch it from Mummy.
cmn_Hans: 你会被妈妈骂的。
eng: You'll do that today, won't you?
cmn_Hans: 你今天做那个，是吗？
eng: You'll find both of the books interesting.
cmn_Hans: 你将认识到这两本书都很有意思
eng: You'll find it difficult to meet her requirements.
cmn_Hans: 你会发现难以满足她。
eng: You'll forget about me someday.
cmn_Hans: 有一天你会忘了我。
eng: You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
cmn_Hans: 如果你女朋友发现真相的话，你会有麻烦的。
eng: You'll get lost.
cmn_Hans: 你会迷路的。
eng: You'll get used to it.
cmn_Hans: 你会习惯的。
eng: You'll get used to living alone very quickly.
cmn_Hans: 很快你就会习惯一个人的生活。
eng: You'll get used to living here in no time.
cmn_Hans: 你很快就会习惯住在这里。
eng: You'll have three relationships before you meet your true soulmate.
cmn_Hans: 应该要经历三段感情才能遇到真命天子。
eng: You'll have to get a move on if you want to catch the train.
cmn_Hans: 要想赶上火车就动作快点。
eng: You'll have to start at once.
cmn_Hans: 你必须马上开始。
eng: You'll have to study harder from now on.
cmn_Hans: 从现在起，你要更努力学习了。
eng: You'll miss me when I'm gone.
cmn_Hans: 我走了你会想我。
eng: You'll need a special tool to do it.
cmn_Hans: 你会需要一个特殊的工具来做这件事。
eng: You'll need their help.
cmn_Hans: 你会需要他们的帮助。
eng: You'll never be able to revive someone who is only pretending to be dead.
cmn_Hans: 你永远都无法救活一个装死的人。
eng: You'll never be alone.
cmn_Hans: 你们永远不会一个人的。
eng: You'll never be alone.
cmn_Hans: 你永远不会一个人的。
eng: You'll never guess what Tom bought.
cmn_Hans: 你永远猜不到汤姆带来了什么。
eng: You'll never know the truth.
cmn_Hans: 你永远不会知道真相。
eng: You'll never see that again.
cmn_Hans: 你以后再也不会看到它了。
eng: You'll soon get used to speaking in public.
cmn_Hans: 你很快就会习惯在大庭广众说话了。
eng: You'll succeed if you try.
cmn_Hans: 如果你尝试的话，你会成功的。
eng: You'll use the computer for studying, and not for playing games.
cmn_Hans: 你们会用电脑是为了学习，不是为了玩游戏。
eng: You look as healthy as ever.
cmn_Hans: 你看起来和以前一样健康。
eng: You looked like you were dizzy.
cmn_Hans: 你看起来昏昏沉沉。
eng: You look good in a kimono.
cmn_Hans: 你穿着和服看上去很漂亮。
eng: You look just like Tom.
cmn_Hans: 你看起来就像湯姆。
eng: You look just like your older brother.
cmn_Hans: 你看起来很像你的哥哥。
eng: You look like a little girl.
cmn_Hans: 你看来是个小女孩。
eng: You look like a monkey.
cmn_Hans: 你看着像猴。
eng: You look like a tourist. "But I am a tourist!"
cmn_Hans: “你看起来像游客。”“可我就是游客！”
eng: You look pale today.
cmn_Hans: 你今天看上去很苍白。
eng: You look pale. You had better lie down in bed at once.
cmn_Hans: 你看上去很苍白。你最好立刻去床上躺会儿。
eng: You look very pale.
cmn_Hans: 你看上去很苍白。
eng: You love your own body.
cmn_Hans: 你要爱惜自己的身体。
eng: You made a mistake.
cmn_Hans: 你犯了个错误。
eng: You make a decision for yourself on this matter.
cmn_Hans: 这件事你自己决定就是了。
eng: You may be right, but I am against your opinion.
cmn_Hans: 你可能是对的，但我和你意见相反。
eng: You may be right, but we have a slightly different opinion.
cmn_Hans: 也许你是对的，但我们的意见稍微有所不同。
eng: You may bring whoever wants to come.
cmn_Hans: 谁想来你就带谁来.
eng: You may choose whichever you want.
cmn_Hans: 你可以选择任何你想要的。
eng: You may get a serious disease.
cmn_Hans: 你也许会染上疾病。
eng: You may go anywhere.
cmn_Hans: 你可以随便去哪儿。
eng: You may go anywhere.
cmn_Hans: 您可以随便去哪儿。
eng: You may have to help her.
cmn_Hans: 你可能得帮她。
eng: You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
cmn_Hans: 如果你不按照安全手续来的话，你可能会受伤的。
eng: You may make use of his library.
cmn_Hans: 你可以利用他的图书馆。
eng: You may not rest now, there are monsters nearby.
cmn_Hans: 你现在不能休息，附近有怪物。
eng: You may sit wherever you like.
cmn_Hans: 你喜欢坐哪儿就坐哪儿。
eng: You may stay here as long as you like.
cmn_Hans: 你想在这儿待多久就待多久。
eng: You may take this.
cmn_Hans: 您可以拿着这个.
eng: You may well not remember, but I'll never forget it.
cmn_Hans: 你也许不会记得，而我永远不会忘记。
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
cmn_Hans: 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
cmn_Hans: 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
eng: You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
cmn_Hans: 望着天花板发呆,还不如读一读小说。
eng: You might at least say "thank you."
cmn_Hans: 你至少该说声”谢谢“吧。
eng: You might have heard of it.
cmn_Hans: 你可能听说过。
eng: You must always keep your hands clean.
cmn_Hans: 你应该一直让手保持干净。
eng: You must always keep your hands clean.
cmn_Hans: 您应该一直让手保持干净。
eng: You must be careful in choosing your friends.
cmn_Hans: 交友须谨慎。
eng: You must be careful of the traffic when you cross the street.
cmn_Hans: 横穿马路时你要留心。
eng: You must be joking!
cmn_Hans: 你一定是开玩笑！
eng: You must be joking.
cmn_Hans: 你一定是开玩笑！
eng: You must be kidding!
cmn_Hans: 你一定是开玩笑！
eng: You must be kidding!
cmn_Hans: 你骗人！
eng: You must choose.
cmn_Hans: 你必须选择。
eng: You must clear the table.
cmn_Hans: 你必须把桌子清理干净。
eng: You must do it yourself.
cmn_Hans: 你应该自己做。
eng: You must do your best.
cmn_Hans: 你必须做到最好。
eng: You must gather further information.
cmn_Hans: 你们应该收集进一步的信息。
eng: You must get up a little earlier.
cmn_Hans: 你该早一点起床。
eng: You must go to a foreign country for yourself.
cmn_Hans: 你必须为自己出国。
eng: You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
cmn_Hans: 在那种地方碰到你的老师，你应该很惊讶吧。
eng: You must have stayed up late.
cmn_Hans: 你应该是去睡得很晚。
eng: You must know yourself.
cmn_Hans: 你自己应该知道吧。
eng: You must learn from mistakes.
cmn_Hans: 你必须从失败中吸取教训。
eng: You must leave.
cmn_Hans: 你必须走。
eng: You must look over the contract before you sign it.
cmn_Hans: 你在签字前必须察看这合同。
eng: You must make up for the loss.
cmn_Hans: 您必须弥补损失。
eng: You must not eat too much.
cmn_Hans: 你不该吃太多。
eng: You must not talk to Tom.
cmn_Hans: 你绝不能跟汤姆说话。
eng: You must pay attention to his advice.
cmn_Hans: 你一定要注意他的建议。
eng: You must pay in advance.
cmn_Hans: 您必须预先付钱。
eng: You must put an end to this foolish behavior.
cmn_Hans: 你该结束这种愚蠢的行为了。
eng: You must quit smoking.
cmn_Hans: 你该戒烟。
eng: You must reboot your computer.
cmn_Hans: 你必须重新启动你的电脑。
eng: You must return the book to him.
cmn_Hans: 这本书你该还给他。
eng: You must stop smoking.
cmn_Hans: 你必须停止吸烟。
eng: You must study five pages per day.
cmn_Hans: 你每天必须学习五页。
eng: You must take his age into account.
cmn_Hans: 你该考虑他的年纪。
eng: You must take off your shoes here.
cmn_Hans: 在这里，你一定要脱掉鞋子。
eng: You must've been surprised to meet your teacher in such a place.
cmn_Hans: 在那种地方碰到你的老师，你应该很惊讶吧。
eng: You must've stayed up late.
cmn_Hans: 你应该是去睡得很晚。
eng: You need a car if you live in the suburbs.
cmn_Hans: 要住在郊区的话，汽车是必需的。
eng: You need a key to open the box.
cmn_Hans: 你需要用一把钥匙打开那个盒子。
eng: You need not do it at once.
cmn_Hans: 你没必要马上去做。
eng: You needn't have taken an umbrella with you.
cmn_Hans: 你其实没必要带伞。
eng: You need to be more patient.
cmn_Hans: 你们需要更多耐心。
eng: You need to get ready.
cmn_Hans: 你需要做好准备。
eng: You need to let me handle this.
cmn_Hans: 你要让我来解决。
eng: You need to pay extra for the batteries.
cmn_Hans: 电池要额外付钱。
eng: You need to reboot your computer.
cmn_Hans: 你们需要重新启动电脑。
eng: You need to reboot your computer.
cmn_Hans: 你需要重新启动电脑。
eng: You need to reboot your computer.
cmn_Hans: 您需要重新启动电脑。
eng: You need to see a doctor.
cmn_Hans: 你应该去看病。
eng: You need to wake up quickly, your eyes still aren't open!
cmn_Hans: 刚刚醒来，眼睛还没睁开呢！
eng: You never get my jokes.
cmn_Hans: 你从来不明白我的玩笑。
eng: You never have class or what?!
cmn_Hans: 你从来没课还是怎样？
eng: You never know what you can do till you try.
cmn_Hans: 在你试过之前，你不会知道你能做什么。
eng: Young as he is, he is a good doctor.
cmn_Hans: 他虽然年轻，但是位好医生。
eng: Young children are often fascinated by science.
cmn_Hans: 小孩常常对科学很有热情。
eng: Young children cannot determine what is right and what is wrong.
cmn_Hans: 小孩子不能判断什么是对的，什么是错的。
eng: Young man, enjoy yourself while you are young!
cmn_Hans: 年轻人，要趁着年轻过得愉快！
eng: Young people and migrant workers are the bulk of rural Internet users; in terms of online music, online games, online film and television, and the Internet's capacity for entertainment, rural Internet users are equivalent to urban ones.
cmn_Hans: 青年农民和外出务工农民是农村网民的主力军，在对诸如网络音乐、网络游戏、网络影视等互联网娱乐功能的使用上，农村网民和城镇网民相当。
eng: You only need a medium size.
cmn_Hans: 您只要中号就够了。
eng: You only started this job an hour ago.
cmn_Hans: 你仅仅是一个小时前才开始这份工作的。
eng: You ought not to have disclosed the secret.
cmn_Hans: 你本不该透露秘密的。
eng: You ought not to make fun of them.
cmn_Hans: 你别嘲弄他们。
eng: You ought to ask him for advice.
cmn_Hans: 你应该向他征求意见。
eng: You ought to listen to your mother.
cmn_Hans: 你该听妈妈的话。
eng: You ought to thank him.
cmn_Hans: 你应该感谢他。
eng: You people are no fun at all.
cmn_Hans: 你们这帮人真没意思。
eng: You promised to take care of them.
cmn_Hans: 你答应过，会照顾他们的。
eng: Your argument is stupid.
cmn_Hans: 你的论据很蠢。
eng: Your assistance is indispensable for us.
cmn_Hans: 您的帮助对我们来说是必不可少的。
eng: Your bag is on my desk.
cmn_Hans: 你的背包在我办公桌上面。
eng: Your behavior leaves much to be desired.
cmn_Hans: 你的行为离要求的太远了。
eng: Your bike is better than mine.
cmn_Hans: 你的自行车比我的好。
eng: Your body was always very healthy; why are you suddenly in the hospital?
cmn_Hans: 你身体一直非常好，怎么突然间住医院了？
eng: Your book is on the desk.
cmn_Hans: 你的书在书桌上。
eng: Your boyfriend is really handsome.
cmn_Hans: 你男朋友真帅！
eng: Your car is fast, but mine is faster.
cmn_Hans: 你的车很快，但是我的更快。
eng: Your Chinese is awesome already.
cmn_Hans: 你的中文已经登峰造极了。
eng: Your Chinese is so good, you can quote proverbs.
cmn_Hans: 你中文真好，都能引用俗语了。
eng: Your composition is very good, and it has few mistakes.
cmn_Hans: 你的作文非常好，而且错误很少。
eng: Your conduct is perfectly legal.
cmn_Hans: 你的行为完全合法。
eng: You're a beautiful woman.
cmn_Hans: 你是个美人。
eng: You're a beautiful young woman.
cmn_Hans: 你是一个美丽的女人。
eng: You're a beautiful young woman.
cmn_Hans: 你是一个美丽的女孩。
eng: You're about three days late.
cmn_Hans: 你大約遅了三天。
eng: You're absolutely right.
cmn_Hans: 你完全是对的。
eng: You're a bug.
cmn_Hans: 你好烦人。
eng: You read the paper?
cmn_Hans: 你把文章看了没？
eng: You're afraid to sleep, aren't you?
cmn_Hans: 你怕睡觉， 事吧？
eng: You're a good cook.
cmn_Hans: 你是个好厨师。
eng: You really are an idiot. You're so stupid!
cmn_Hans: 你这个人真是傻瓜一个，这么笨！
eng: You really are Tom.
cmn_Hans: 您真的是汤姆吗。
eng: You really don't have the right priorities!
cmn_Hans: 你真的没有优先权！
eng: You really shouldn't use pirated software.
cmn_Hans: 你真的不该用盗版软件。
eng: You really should quit smoking.
cmn_Hans: 你最好把烟戒掉。
eng: You're already there, right?
cmn_Hans: 你以前在那儿，对不对？
eng: You're already useless.
cmn_Hans: 你已经没用了。
eng: You're always criticizing me!
cmn_Hans: 你总是批评我！
eng: You're a mean old man.
cmn_Hans: 你这个吝啬的老头。
eng: You're an angel!
cmn_Hans: 你真是个天使！
eng: You're a new student?
cmn_Hans: 你是新生吗？
eng: You're an idiot!
cmn_Hans: 你个呆瓜！
eng: You're annoying me!
cmn_Hans: 你烦到我了！
eng: You're an optimist.
cmn_Hans: 你是个乐观主义者。
eng: You reap what you sow.
cmn_Hans: 活该。
eng: You're a reporter.
cmn_Hans: 你是个记者。
eng: You're a student, too, aren't you?
cmn_Hans: 你也是学生不是吗？
eng: You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?
cmn_Hans: 你这么漂亮，况且又这么聪明，怎么可能没人追你呢？
eng: You're bleeding everywhere; I'll help you up.
cmn_Hans: 你看都出血了，我扶你起来吧。
eng: You're bound to fail.
cmn_Hans: 你注定失败。
eng: You're completely right!
cmn_Hans: 你完全是对的！
eng: You're cuter than Mary.
cmn_Hans: 你比玛丽可爱。
eng: You’re getting into deep water.
cmn_Hans: 你在进入困境。
eng: You're good with women.
cmn_Hans: 你对女人有一套。
eng: You're holding the book upside-down. This is upside-down and this is right-side up.
cmn_Hans: 你把书拿反了，这是反面，这才是正面。
eng: You're hurt.
cmn_Hans: 你受伤了。
eng: You're in big trouble.
cmn_Hans: 你们有大麻烦了。
eng: You're in danger of becoming a good man.
cmn_Hans: 你在这里当一个好人很危险。
eng: You're in danger of becoming a good man.
cmn_Hans: 你恐怕会变成一个好人哦。
eng: You're irresistible.
cmn_Hans: 你令人难以抗拒。
eng: You're just a coward.
cmn_Hans: 你就是胆小鬼。
eng: You're just comforting yourself with a fantasy!
cmn_Hans: 你这样就是畫餅充飢！
eng: You're leaving already?
cmn_Hans: 你已经要走了吗？
eng: You're lucky because he didn't bite you.
cmn_Hans: 你真走运，因为他没咬你。
eng: You remember it better than I do.
cmn_Hans: 你比我记得好。
eng: You remember it?
cmn_Hans: 你记得吗？
eng: You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
cmn_Hans: 如果你不会说英语，你就很难得到一个好的职位。
eng: You're never satisfied!
cmn_Hans: 你老是不满意！
eng: You're not a doctor.
cmn_Hans: 您不是医生。
eng: You're not allowed to smoke here.
cmn_Hans: 这里禁止吸烟。
eng: You're not as smart as me.
cmn_Hans: 你没有我聪明。
eng: You're not Canadian, are you?
cmn_Hans: 你不是加拿大人，是吗？
eng: You're not dogs.
cmn_Hans: 你们不是狗。
eng: You're not entirely to blame; just then I was listening to music all along, and wasn't paying attention.
cmn_Hans: 那也不能全怪你，刚才我一直在听歌，也没注意。
eng: You're not fast enough.
cmn_Hans: 你不够快。
eng: You're not going in the right direction.
cmn_Hans: 你要南辕北辙了。
eng: You're not my type.
cmn_Hans: 你不是我喜欢的类型。
eng: You're not satisfied, are you?
cmn_Hans: 你并不满意，对吧？
eng: You're not supposed to be in this area.
cmn_Hans: 你不应该待在这里。
eng: You're not trying to trick me, are you?
cmn_Hans: 你没打算耍我，对吧？
eng: You're one of them too, aren't you?!
cmn_Hans: 你也是其中一个吧！
eng: You're original.
cmn_Hans: 你很有独创性。
eng: You're our only hope.
cmn_Hans: 你是我们唯一的希望。
eng: You're really a hard worker.
cmn_Hans: 你真是个努力的工人。
eng: You're really getting prettier and prettier.
cmn_Hans: 你真是越来越漂亮了。
eng: You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
cmn_Hans: 你真是最厉害的，当且仅当惹恼人的时候。
eng: You're really too kind.
cmn_Hans: 你们真是太热情了。
eng: You're really too kind.
cmn_Hans: 你真是太热情了。
eng: You're right. The noodle broth here is a bit expensive.
cmn_Hans: 您说得对。这里的面汤比较贵。
eng: You're right.
cmn_Hans: 你是对的。
eng: You're right.
cmn_Hans: 你说的对。
eng: You're so beautiful!
cmn_Hans: 你是多么的美丽！
eng: You're starting to warm up now.
cmn_Hans: 现在你开始热起来了。
eng: You're still up?
cmn_Hans: 你还不睡觉？
eng: You're still young, but not permanently.
cmn_Hans: 你还年轻，可是没有永久。
eng: You're taller than most of Tom's friends.
cmn_Hans: 你比汤姆的大部分朋友都高。
eng: You're the new secretary, aren't you?
cmn_Hans: 您是新来的秘书吧，不是吗？
eng: You're the only one that can help us.
cmn_Hans: 你是唯一一个能帮助我们的人。
eng: You're the only one who can protect them.
cmn_Hans: 你是唯一能保护他们的。
eng: You're turning red.
cmn_Hans: 你脸红了。
eng: You're ugly. "Your mom is ugly." "Your mom's face is ugly."
cmn_Hans: “你很丑。”“你妈妈很丑。”“你妈妈的脸很丑。”
eng: You're very resourceful.
cmn_Hans: 你鬼点子真多。
eng: You're welcome.
cmn_Hans: 您不必感谢我。
eng: You're wet through.
cmn_Hans: 你浸湿了。
eng: You're working too hard. Take it easy for a while.
cmn_Hans: 你工作太勤奋了。休息一会吧。
eng: Your eyes remind me of stars.
cmn_Hans: 你的眼睛让我想到了星星。
eng: Your father is a gorilla.
cmn_Hans: 你爸爸是一个大猩猩。