DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Your father is Japanese.
cmn_Hans: 你父亲是日本人。
eng: Your hair is pretty.
cmn_Hans: 你的头发很漂亮。
eng: Your hair wants cutting.
cmn_Hans: 你该去理发店了。
eng: Your homework is one important part of the learning experience.
cmn_Hans: 家庭作业是学习中很重要的一部分。
eng: Your house is really great!
cmn_Hans: 你这房子真不错！
eng: Your memory is good.
cmn_Hans: 你的记性很好。
eng: Your memory isn't too good.
cmn_Hans: 您记性不太好。
eng: Your name has been crossed off the list.
cmn_Hans: 你的名字已经从名单删除了。
eng: Your nickname is quite lovely.
cmn_Hans: 你的外号真可爱。
eng: Your opinion is very constructive.
cmn_Hans: 你的想法很有建设性。
eng: Your place or mine?
cmn_Hans: 你家还是我家？
eng: Your plan is a good one, but mine is a better one.
cmn_Hans: 你们的计划很好，可是我的更好。
eng: Your plan is very good, but mine is better.
cmn_Hans: 你们的计划很好，可是我的更好。
eng: Your plan requires a large amount of money.
cmn_Hans: 你的计划需要一大笔钱。
eng: Your plans are very good, but mine are better than yours.
cmn_Hans: 你们的计划很好，可是我的更好。
eng: Your problem is similar to mine.
cmn_Hans: 你的问题类似于我的。
eng: Your problems don't concern me.
cmn_Hans: 你的问题和我没有关系。
eng: Your prophecy has come true.
cmn_Hans: 你的预言成真了。
eng: Your proposal is worthy of being considered.
cmn_Hans: 你的提议值得考虑。
eng: Your question has no answers.
cmn_Hans: 你的问题没有回答。
eng: Your question has no answer.
cmn_Hans: 你的问题没有答案。
eng: Your room is big.
cmn_Hans: 你们的房间很大。
eng: Your room is big.
cmn_Hans: 你的房间很大。
eng: Your room is big.
cmn_Hans: 您的房间很大。
eng: Your room is really clean.
cmn_Hans: 你的房间真干净。
eng: Your room is very big.
cmn_Hans: 你们的房间很大。
eng: Your room is very big.
cmn_Hans: 你的房间很大。
eng: Your school is so kind to reimburse you for the return airfare.
cmn_Hans: 你们学校真好，还帮你们报销来回的机票。
eng: Your see-through dress really excites me.
cmn_Hans: 你半透明的裙子让我高度兴奋。
eng: Your shoes are here. Where are mine?
cmn_Hans: 你的鞋子在这儿。我的呢？
eng: Your skirt is very cute.
cmn_Hans: 你的裙子很可爱。
eng: Your sneakers are dirty; take them off before you come in.
cmn_Hans: 你的运动鞋太脏了，进来前脱掉。
eng: Your son has come of age.
cmn_Hans: 你儿子现在成人了。
eng: Your son is dating my daughter.
cmn_Hans: 你儿子正在和我女儿约会。
eng: Your time is running out.
cmn_Hans: 你的时间快用完了。
eng: You ruined my BMW!
cmn_Hans: 您毁掉了我的宝马！
eng: Your watch is more expensive than mine.
cmn_Hans: 你的手表比我的贵。
eng: You said it wrong. "How do I say it then?"
cmn_Hans: “你说得不对” “那怎么说呢？”
eng: You said Mary was beautiful, but I didn't think she would be this beautiful.
cmn_Hans: 你说玛丽很美丽，但我没有想到她是这么美丽。
eng: You said nothing.
cmn_Hans: 你什么都没说。
eng: You said you were in trouble. How can I help?
cmn_Hans: 你说你有困难。我能帮忙吗？
eng: You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
cmn_Hans: 你说尼斯湖水怪是虚构的，但我觉得它真实存在。
eng: You say one thing and then act just the opposite.
cmn_Hans: 你说一套做一套。
eng: You say this to me a lot.
cmn_Hans: 你经常对我说这个。
eng: You seem like a very smart person.
cmn_Hans: 你看起来像一个聪明人。
eng: You seem to be an honest man.
cmn_Hans: 你看起来像个老实人。
eng: You seem to be an honest man.
cmn_Hans: 您看起来像个老实人。
eng: You seem to have mistaken me for my elder brother.
cmn_Hans: 你似乎把我当成我哥哥了。
eng: You seem very nervous.
cmn_Hans: 你看起来很紧张。
eng: You see what I mean?
cmn_Hans: 你懂我的意思吗？
eng: You see? You must study a foreign language.
cmn_Hans: 看到了吧？你应该学一门外语。
eng: You should acknowledge your failure.
cmn_Hans: 你应该承认自己的失败。
eng: You should apologize to her for being rude.
cmn_Hans: 你应该为你的粗鲁向她道歉。
eng: You should be able to judge when you've had too much to drink.
cmn_Hans: 你应该自己判断什么时候喝了太多酒。
eng: You should be able to manage it.
cmn_Hans: 你应该能解决。
eng: You should be a diplomat.
cmn_Hans: 你应该做一个外交官。
eng: You should be good to your neighbors.
cmn_Hans: 你应该对邻居好点。
eng: You should be kind to others.
cmn_Hans: 对其他人你应该和善一点。
eng: You should be more careful with respect to how you talk to those people.
cmn_Hans: 关于用什么方式和那些人说话，你要谨慎一些。
eng: You should be more reasonable.
cmn_Hans: 你应该更明智一点。
eng: You should choose your friends very carefully.
cmn_Hans: 选择朋友要慎重。
eng: You should come over.
cmn_Hans: 你该过来的。
eng: You should distinguish between right and wrong.
cmn_Hans: 你需要区分善与恶。
eng: You should eat more vegetables.
cmn_Hans: 你应该吃更多蔬菜。
eng: You should especially not drink on an empty stomach.
cmn_Hans: 你尤其不该空腹喝酒。
eng: You should exercise more.
cmn_Hans: 你应当多运动运动。
eng: You should get your hair cut.
cmn_Hans: 你该剪头发了。
eng: You should get your hair cut.
cmn_Hans: 你该理发了。
eng: You should give up smoking and drinking.
cmn_Hans: 你该戒烟戒酒了。
eng: You should go get a physical examination from a doctor.
cmn_Hans: 您应该让医生给您检查身体。
eng: You should go too!
cmn_Hans: 您也来参加吧！
eng: You should go.
cmn_Hans: 你该走了。
eng: You should have a doctor take a look at it.
cmn_Hans: 你应该让个医生看看。
eng: You should have completed it long ago.
cmn_Hans: 你们很久前就应该完成了。
eng: You should have done it earlier. It cannot be helped now.
cmn_Hans: 你本应该早点做的。现在已经没有任何办法了。
eng: You should have done it earlier. It can't be helped now.
cmn_Hans: 你本应该早点做的。现在已经没有任何办法了。
eng: You should have known better than to lend him money.
cmn_Hans: 早知如此，就不应该借钱给他。
eng: You should have refused his request flatly.
cmn_Hans: 你应该直接拒绝他的要求。
eng: You should have shown him the device.
cmn_Hans: 你应该给他看看这装置。
eng: You should keep your valuables in a safe place.
cmn_Hans: 你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。
eng: You should know that's impossible.
cmn_Hans: 你应该知道这是不可能的。
eng: You should know what to read.
cmn_Hans: 你应当知道要读什么。
eng: You should learn from his example.
cmn_Hans: 你该学他。
eng: You should make better use of your free time.
cmn_Hans: 你要更好地利用闲暇时间。
eng: You should make notes.
cmn_Hans: 你应该做笔记。
eng: You shouldn't associate with men like that.
cmn_Hans: 你不应该把我和那样的人联系在一起。
eng: You shouldn't break promises.
cmn_Hans: 你不该违背你的诺言。
eng: You shouldn't do things by halves.
cmn_Hans: 你做事不能半途而废。
eng: You shouldn't go out for a few days.
cmn_Hans: 这几天不应该出门。
eng: You shouldn't have sold this to someone.
cmn_Hans: 你本不该把人卖了的。
eng: You shouldn't have told her such a thing.
cmn_Hans: 你不该把这事告诉她。
eng: You shouldn't say that kind of thing when children are around.
cmn_Hans: 孩子们在旁边的时候，你不应该说那种事。
eng: You shouldn't share too much private information on the social networks.
cmn_Hans: 你不应该在社交网络上分享过多私人信息。
eng: You shouldn't smoke so much.
cmn_Hans: 你不该抽那么多烟。
eng: You shouldn't trust me.
cmn_Hans: 你不该相信我。
eng: You should obey your parents.
cmn_Hans: 你该听你父母的话。
eng: You should pay attention to what he says.
cmn_Hans: 你得注意他说的话。
eng: You should pay the doctor a visit.
cmn_Hans: 您应该去看看医生。
eng: You should pay your rent in advance.
cmn_Hans: 你应该提前付租金。
eng: You should prepare for the worst.
cmn_Hans: 你应该作最坏的准备。
eng: You should put this phrase in parentheses.
cmn_Hans: 你应该把这句话放进括号。
eng: You should read many books when you are young.
cmn_Hans: 应该趁年轻多读点书。
eng: You should return what you borrow.
cmn_Hans: 有借有还。
eng: You should run for city council.
cmn_Hans: 你应该去竞选城市委员会。
eng: You should seriously consider working here.
cmn_Hans: 你应该认真考虑在这里工作的事。
eng: You should set a good example for your children.
cmn_Hans: 你应该给你的孩子们树立好榜样。
eng: You should set a good example to your children.
cmn_Hans: 你应该给你的孩子们树立好的榜样。
eng: You should stay away from Tom.
cmn_Hans: 你应该离汤姆远点儿。
eng: You should take a day off.
cmn_Hans: 你应该休息一天。
eng: You should take care not to catch cold.
cmn_Hans: 你应该小心不要着凉。
eng: You should take the number 5 bus.
cmn_Hans: 您应该乘5路车。
eng: You should take up golf.
cmn_Hans: 你应该开始从事高尔夫。
eng: You should talk directly to Tom.
cmn_Hans: 你应该直接跟汤姆说。
eng: You should tell him the truth.
cmn_Hans: 你该告诉他真相。
eng: You should tell him the truth.
cmn_Hans: 您该告诉他真相。
eng: You should tell the truth.
cmn_Hans: 你该把事实说出来。
eng: You should try this.
cmn_Hans: 你应该试试这个。
eng: You should try to forget your unhappy past.
cmn_Hans: 你应该努力忘掉那些不快乐的过去。
eng: You should try to form the habit of using your dictionaries.
cmn_Hans: 你们该养成使用字典的习惯。
eng: You should understand, this is serious.
cmn_Hans: 你应该理解，这是严肃的。
eng: You should use words to make sentences, rather than try to learn them with rote memorisation.
cmn_Hans: 你应该宁可用词汇来造句，也不要试着死记硬背。
eng: You should've done it earlier. It can't be helped now.
cmn_Hans: 你本应该早点做的。现在已经没有任何办法了。
eng: You should've never interfered.
cmn_Hans: 你从来不该干涉。
eng: You should've rejected such an unfair proposal.
cmn_Hans: 你本该拒绝一个那么不公平的提议。
eng: You should've told me yesterday.
cmn_Hans: 你昨天就该告诉我了。
eng: You should work hard.
cmn_Hans: 你应该努力工作。
eng: You sing with a voice as clear as the waters of the Pacific Ocean.
cmn_Hans: 你的歌声像太平洋的海水一样清澈。
eng: You smell it. Do five spice tea eggs smell good?
cmn_Hans: 你闻闻香味，五香茶叶蛋香不香？
eng: You sound like a politician.
cmn_Hans: 你说话像个当官的。
eng: You speak Esperanto, don't you?
cmn_Hans: 你说世界语，是不是？
eng: You speak Esperanto, right?
cmn_Hans: 你说世界语，是不是？
eng: You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
cmn_Hans: 你的法语讲的很好。我希望可以讲的像你一样好。
eng: You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
cmn_Hans: 你说得太轻了，以至于我没办法听清楚你在说什么。
eng: You start working at nine.
cmn_Hans: 你九点上班。
eng: You stay here. Everyone else go outside.
cmn_Hans: 你留在这儿，其余的人去外面
eng: You stink.
cmn_Hans: 你身上发臭了。
eng: You study at that school?
cmn_Hans: 你在哪个学校上学？
eng: You talk too much, he said.
cmn_Hans: “你说得太多了，”他说道。
eng: You talk!
cmn_Hans: 你说吧.
eng: You teach us to speak English.
cmn_Hans: 你教我们说英语。
eng: You think that I'm just talking nonsense, don't you?
cmn_Hans: 你当我说话在放屁，是吗？
eng: You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
cmn_Hans: 你以為自己醒着，但其實你可能是在做夢。
eng: You thought I didn't need to do that, didn't you?
cmn_Hans: 你还以为我不需要那么做，不是吗？
eng: You took a lot of that medicine and you're not looking so good.
cmn_Hans: 药吃多了，对身体不见得好。
eng: You took the wrong key.
cmn_Hans: 你拿错钥匙了。
eng: You two should get married.
cmn_Hans: 你们两个应该结婚。
eng: You understand German, right?
cmn_Hans: 你听得懂德语，对吧？
eng: You understand more than me about this sort of thing.
cmn_Hans: 这件事，你知道得比我清楚。
eng: You've acted foolishly and you will pay for it.
cmn_Hans: 你愚蠢地行事，你会付出代价。
eng: You've already had cake.
cmn_Hans: 你已经把蛋糕吃了。
eng: You've already read the book?
cmn_Hans: 你读了那本书吗？
eng: You've been had.
cmn_Hans: 你受骗了。
eng: You've been had.
cmn_Hans: 您被骗了。
eng: You've been well lately?
cmn_Hans: 最近还好么？
eng: You've both been very impressive today. I'm proud of you.
cmn_Hans: 今天你们俩很让人印象深刻。我为你们感到骄傲。
eng: You've come back?
cmn_Hans: 你们回来了吗？
eng: You've come back?
cmn_Hans: 你回来了吗？
eng: You've come back?
cmn_Hans: 您回来了吗？
eng: You've cut my hair too short.
cmn_Hans: 你把我的头发剪得太短了。
eng: You've defeated him.
cmn_Hans: 你打败了他。
eng: You've done a perfect job.
cmn_Hans: 你做了一项完美的工作。
eng: You've done what you needed to do.
cmn_Hans: 你已经尽力了。
eng: You've gone too far!
cmn_Hans: 你太过分了。
eng: You've got a big hole in your sock.
cmn_Hans: 你的袜子上有个大洞。
eng: You've got a great memory.
cmn_Hans: 你的记性很好。
eng: You've got something stuck in your teeth.
cmn_Hans: 牙齿卡了点东西。
eng: You've got to be certain.
cmn_Hans: 你必须要肯定。
eng: You've got to be joking!
cmn_Hans: 你一定是开玩笑！
eng: You've got to be joking.
cmn_Hans: 你一定是开玩笑！
eng: You've got two books?
cmn_Hans: 你有两本书吗？
eng: You've had a very restless night.
cmn_Hans: 你度过了很不安宁的一夜。
eng: You've invited your friends as well?
cmn_Hans: 你也邀请你的朋友了吗？
eng: You've never had a girlfriend, have you?
cmn_Hans: 你从没有女朋友，不是么？
eng: You've overdone it.
cmn_Hans: 你太过分了。
eng: You've set a bad example.
cmn_Hans: 你做了个坏榜样。
eng: You've told Tom, haven't you?
cmn_Hans: 你告诉汤姆了，没有吗？
eng: You've walked into a trap.
cmn_Hans: 你自投罗网了。
eng: You've won!
cmn_Hans: 你们赢！
eng: You've won!
cmn_Hans: 你赢！
eng: You've won!
cmn_Hans: 您赢！
eng: You want another slice of cake?
cmn_Hans: 你要再来一块蛋糕吗？
eng: You want to leave it like that?
cmn_Hans: 你觉得那样子行吗？
eng: You want to travel to so many countries, how do you plan to communicate with other people? "That is not a problem. I can speak Esperanto."
cmn_Hans: “你想去那么多国家旅行, 打算怎么和别人交流？” “这是没问题的。我会世界语。”
eng: You were also too brave!
cmn_Hans: 你们也太大胆了吧！
eng: You were considerate not to disturb us.
cmn_Hans: 你考虑周到，没有打扰我们。
eng: You were late for work.
cmn_Hans: 你上班迟到了。
eng: You were supposed to tell Tom that.
cmn_Hans: 你该告诉汤姆。
eng: You will be killed!
cmn_Hans: 你会被杀的！
eng: You will get used to it.
cmn_Hans: 你会习惯的。
eng: You will have heard this story before.
cmn_Hans: 你以前应该听过这个故事。
eng: You will have heard this story before.
cmn_Hans: 您以前应该听过这个故事。
eng: You will not die.
cmn_Hans: 你们不会死。
eng: You will soon get accustomed to your new school.
cmn_Hans: 你很快就会适应你的新学校。
eng: You won't be happy no matter what I do.
cmn_Hans: 无论我做什么，你都不高兴。
eng: You worry about your weight too much.
cmn_Hans: 你太担心您的体重了。
eng: You worry too much about your weight.
cmn_Hans: 你太担心您的体重了。
eng: You would do well to stay here.
cmn_Hans: 你还是留在这儿吧。
eng: You wouldn't believe me if I told you.
cmn_Hans: 我告诉你，你也不会信。
eng: You yourself need to be treated!
cmn_Hans: 应该接受治疗的是你自己!
eng: You yourself should know.
cmn_Hans: 你自己应该知道吧。
eng: Yukiko likes potatoes.
cmn_Hans: Yukiko 喜欢吃土豆。
eng: Yumi keeps getting better at Korean.
cmn_Hans: Yumi的韩文越来越好
eng: Zailaiba Bar is hiring waiters; are you interested?
cmn_Hans: “再来吧”酒吧要招一个服务员，你有兴趣吗？
eng: Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.
cmn_Hans: 世界语的创始人柴门霍夫是一个眼科医生。