DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Did Thomas get sick?
cmn_Hans: 汤姆生病了吗？
eng: Did Tom actually say that?
cmn_Hans: 汤姆真的那么说了吗？
eng: Did Tom give any other suggestions?
cmn_Hans: 汤姆提出其他建议了吗？
eng: Did Tom not know what to do?
cmn_Hans: 汤姆不知道该做什么吗？
eng: Did Tom say who?
cmn_Hans: 汤姆说是谁了吗？
eng: Did Tom show an interest?
cmn_Hans: 汤姆感兴趣吗？
eng: Did Tom talk to Mary?
cmn_Hans: 汤姆跟玛丽说话了吗？
eng: Did Tom tell you it was an emergency?
cmn_Hans: 你告诉汤姆那是紧急情况了吗？
eng: Did you borrow it?
cmn_Hans: 你借它了吗？
eng: Did you bring any books?
cmn_Hans: 你带书没有？
eng: Did you bring the book?
cmn_Hans: 你带书没有？
eng: Did you bring them?
cmn_Hans: 你把它们带来了么？
eng: Did you buy a round trip ticket?
cmn_Hans: 你买了往返的票吗？
eng: Did you buy flowers?
cmn_Hans: 你买了花儿没有?
eng: Did you buy it on the black market?
cmn_Hans: 你在黑市买它了吗？
eng: Did you buy some flowers?
cmn_Hans: 花儿你买了没有?
eng: Did you carry out your plan?
cmn_Hans: 你执行你的计划了吗？
eng: Did you check all the items on the shopping list?
cmn_Hans: 你检查购物单上所有的项目了吗？
eng: Did you check this?
cmn_Hans: 你检查这个了吗？
eng: Did you complete the work?
cmn_Hans: 你完成工作了吗？
eng: Did you drink tea?
cmn_Hans: 你喝茶了吗?
eng: Did you drive her home last night?
cmn_Hans: 昨晚你把她送回家了吗？
eng: Did you enjoy the performance last night?
cmn_Hans: 你喜欢昨晚的演出吧？
eng: Did you eventually respond?
cmn_Hans: 你到底答应吗？
eng: Did you feed the dog this morning?
cmn_Hans: 你今天早上喂过狗了吗？
eng: Did you get my letter?
cmn_Hans: 你收到了我发的邮件了吗？
eng: Did you go abroad for pleasure or on business?
cmn_Hans: 你去国外是玩儿还是出差？
eng: Did you guys go out?
cmn_Hans: 你们出门了吗？
eng: Did you have a good weekend?
cmn_Hans: 你周末过得怎么样？
eng: Did you hear about what's happened to Tom?
cmn_Hans: 你有没有听说汤姆出了什么事？
eng: Did you hear me?
cmn_Hans: 你听到没有！
eng: Did you hear that, Mike?
cmn_Hans: 麦克，你听到了没？
eng: Did you hear the news?
cmn_Hans: 你听到新闻了吗？
eng: Did you just eat forty servings of pudding?
cmn_Hans: 你刚刚吃了四十份布丁吗？
eng: Did you just get here?
cmn_Hans: 你是不是刚到的？
eng: Did you just get to know him?
cmn_Hans: 你是不是刚认识他？
eng: Did you know that the proper EMT response to a prolapsed uterus is to make a gloved fist and shove the uterus and your fist itself up the vagina? Also, once you've done that, you're stuck in that position until you get to the hospital!
cmn_Hans: 知道吗？内科急救专家对于子宫下垂常用的应对方法是带上手套，把拳头深入阴道，然后用力将子宫向上推。但这个姿势在赶到医院前是改变不了了!
eng: Did you leave a tip?
cmn_Hans: 你们给了小费吗？
eng: Did you like it?
cmn_Hans: 你以前喜欢吗？
eng: Did you lose your rifle?
cmn_Hans: 你丢了步枪吗。
eng: Did you make this doll by yourself?
cmn_Hans: 这个娃娃是你自己做的吗？
eng: Did you meet her?
cmn_Hans: 你碰见过她了吗？
eng: Did you meet in Seoul?
cmn_Hans: 你们是不是在首尔认识的？
eng: Did you meet Tom?
cmn_Hans: 你见过汤姆了吗？
eng: Did you notice Tom's hair?
cmn_Hans: 你注意到湯姆的頭髪了嗎？
eng: Did you play baseball yesterday?
cmn_Hans: 你昨天打棒球了没有？
eng: Did you play tennis yesterday?
cmn_Hans: 你昨天打网球了吗？
eng: Did you remember that you were supposed to buy candles?
cmn_Hans: 你记得自己该买蜡烛吗？
eng: Did you rent an apartment?
cmn_Hans: 你租房子了吗？
eng: Did your uncle let you drive his car?
cmn_Hans: 你叔叔让你开他的车了吗？
eng: Did you see a doctor?
cmn_Hans: 你去看医生了吗？
eng: Did you see anything unusual lately?
cmn_Hans: 最近你有看见什么不寻常的事吗？
eng: Did you see him in the park?
cmn_Hans: 你是在公园里看到他的吗？
eng: Did you see it?
cmn_Hans: 你看到它了吗？
eng: Did you ski yesterday?
cmn_Hans: 昨天你滑雪了吗？
eng: Did you sleep well?
cmn_Hans: 你睡得好吗？
eng: Did you take the clothes out of the washing machine?
cmn_Hans: 你把衣服从洗衣机里拿出来了吗？
eng: Did you tell on me?
cmn_Hans: 你告发我了吗？
eng: Did you visit the Tokyo Tower?
cmn_Hans: 您参观过东京塔吗？
eng: Did you watch the soccer game on television?
cmn_Hans: 你在电视上看足球赛了吗？
eng: Diligence is absent from his character.
cmn_Hans: 他的字典里没有勤奋这个词。
eng: Dinner's ready already. When are you going to be home?
cmn_Hans: 晚饭已经做好了，你什么时候到家？
eng: Dinner will be ready soon.
cmn_Hans: 晚餐马上就来了。
eng: Dinosaurs became extinct a very long time ago.
cmn_Hans: 恐龍在很久以前滅絶了。
eng: Diplomats are allowed various privileges.
cmn_Hans: 外交官有多种特权。
eng: Divide these apples between you three.
cmn_Hans: 这些苹果你们三个人分。
eng: Do all of you speak Chinese?
cmn_Hans: 说汉语的人都在吗?
eng: Do black holes exist?
cmn_Hans: 黑洞存在吗？
eng: Do colleges give homework too?
cmn_Hans: 大学里也有家庭作业吗？
eng: Doctor, please give this child first aid.
cmn_Hans: 医生，请给这孩子急救。
eng: Doctors have discovered some startling facts.
cmn_Hans: 医生发现了一些令人吃惊的事实。
eng: Doctors refused to perform a second operation.
cmn_Hans: 医生们拒绝做第二次手术。
eng: Doctors warn us of a possible danger.
cmn_Hans: 医生们警告我们可能的危险。
eng: Does Algiers have skyscrapers?
cmn_Hans: 阿尔及尔有摩天大楼吗？
eng: Does anybody know him?
cmn_Hans: 有人认识他吗？
eng: Does anyone here speak Japanese?
cmn_Hans: 这儿有人说日语吗？
eng: Does anyone speak English?
cmn_Hans: 有人说英语吗？
eng: Does doing things in this way have a benefit?
cmn_Hans: 这么做有什么好处吗？
eng: Does Father know you've broken his watch?
cmn_Hans: 老爸知道你弄坏了他的手表吗？
eng: Does he go to school on foot or by bicycle?
cmn_Hans: 他走路去学校还是骑车去学校？
eng: Does he go to school?
cmn_Hans: 他上学去了吗？
eng: Does he have a chance in winning the election?
cmn_Hans: 他有机会赢得选举吗？
eng: Does he have the opportunity to win?
cmn_Hans: 他有机会成功吗？
eng: Does he hope to succeed?
cmn_Hans: 他有希望成功吗？
eng: Does he like China?
cmn_Hans: 他喜欢中国吗?
eng: Does he speak English?
cmn_Hans: 他说英语吗？
eng: Does it matter to you how much it costs?
cmn_Hans: 它花多少钱对你很重要吗？
eng: Does it taste good? "Yeah, it's good."
cmn_Hans: “好吃吗？”“哦，好吃。”
eng: Does John want to see a Korean movie?
cmn_Hans: 约翰想看韩国电影吗？
eng: Does Mike call his dog Pochi?
cmn_Hans: 麦克叫他的狗波奇吗？
eng: Does Nancy have to do her homework now?
cmn_Hans: Nancy一定要现在做她的作业吗？
eng: Does Nancy want to have a dog?
cmn_Hans: Nancy想不想养一条狗？
eng: Doesn't that change things?
cmn_Hans: 那能改变甚麼嗎？
eng: Doesn't Tom have any friends?
cmn_Hans: 汤姆没有朋友吗？
eng: Does she know you?
cmn_Hans: 她知道你吗？
eng: Does she know you?
cmn_Hans: 她认识你吗？
eng: Does she speak French?
cmn_Hans: 她会说法语吗？
eng: Does she speak French?
cmn_Hans: 她讲法语吗？
eng: Does she work in this city?
cmn_Hans: 她在这个城市工作吗？
eng: Does someone here speak Japanese?
cmn_Hans: 这里有人会说日语吗？
eng: Does that make me weird?
cmn_Hans: 那让我奇怪吗？
eng: Does that mean you won't come?
cmn_Hans: 这是不是意味着你不会来了？
eng: Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
cmn_Hans: 错误是经常出现还是偶尔出现？错误是否能够模仿？
eng: Does the lady speak Turkish?
cmn_Hans: 那位女士说土耳其语吗？
eng: Does the mid-autumn festival fall on Monday this year?
cmn_Hans: 今年中秋节是星期一吗？
eng: Does this train stop at Kunshan station?
cmn_Hans: 这列火车在昆山车站停车吗？
eng: Does Tom drink coffee?
cmn_Hans: 汤姆喝咖啡吗？
eng: Does Tom have a job?
cmn_Hans: 汤姆有工作吗？
eng: Does Tom like Maria?
cmn_Hans: 汤姆喜欢玛利亚吗？
eng: Does Tom like tomatoes?
cmn_Hans: Tom喜不喜欢吃西红柿？
eng: Does Tony study after dinner?
cmn_Hans: 托尼晚饭后学习吗？
eng: Does your dog bite?
cmn_Hans: 你的狗咬人吗？
eng: Does your family background involve Chinese medicine?
cmn_Hans: 您的家族史跟中医有没有关系？
eng: Does your friend speak Esperanto?
cmn_Hans: 你朋友会说世界语吗？
eng: Does your new computer run well?
cmn_Hans: 你的新电脑运行得好吗？
eng: Does your salary get put on your pay card on a monthly basis?
cmn_Hans: 您的工资是每个月打入您的工资卡吗？
eng: Does your school have a library?
cmn_Hans: 你的学校有图书馆吗？
eng: Does your sister study there?
cmn_Hans: 你的姐姐在这里上学吗？
eng: Do good to those who hate you.
cmn_Hans: 善待憎恨你们的人.
eng: Do good to those who hate you.
cmn_Hans: 善待那些恨你们的人.
eng: Do good to those who hate you.
cmn_Hans: 恨你们的，要待他好。
eng: Do good to those who hate you.
cmn_Hans: 要善待恨你们的人.
eng: Dogs bark.
cmn_Hans: 狗会叫。
eng: Dogs have a keen sense of smell.
cmn_Hans: 狗的嗅觉灵敏。
eng: Do I need surgery?
cmn_Hans: 我需要做手术吗？
eng: Do I need to transfer?
cmn_Hans: 我需要换乘吗?
eng: Do I need X-rays?
cmn_Hans: 我需要照X光片吗？
eng: Doing it this way was probably the most fun, too.
cmn_Hans: 这样也很可能是最好玩儿的。
eng: Doing some work won't kill you.
cmn_Hans: 做一些工作不会让你死。
eng: Do in Rome as the Romans do.
cmn_Hans: 入乡随俗。
eng: Do it as soon as possible.
cmn_Hans: 尽早做。
eng: Do it right now, before you forget.
cmn_Hans: 马上做，不要忘记。
eng: Do it somewhere else.
cmn_Hans: 到别处去做。
eng: Do it when you have time.
cmn_Hans: 你有时间再做吧。
eng: Do Japanese eat a lot of fish?
cmn_Hans: 日本人吃很多鱼吗 ?
eng: Donna was born with a silver spoon in her mouth.
cmn_Hans: Donna是含着金钥匙出生的。
eng: Do not drink beer before going to bed.
cmn_Hans: 就寝之前不要喝啤酒。
eng: Do not eat too much cake.
cmn_Hans: 别吃太多饼。
eng: Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
cmn_Hans: 天不怕，地不怕，就怕温州人说温州话。
eng: Do not fold!
cmn_Hans: 请勿折叠！
eng: Do not forget about us.
cmn_Hans: 别忘了我们!
eng: Do not make any modifications before you get confirmations.
cmn_Hans: 在得到确认之前不要进行任何修改。
eng: Do not talk nonsense, My job is very boring!
cmn_Hans: 不是瞎说，我这份工作真是没劲！
eng: Do not talk to others during class!
cmn_Hans: 在上课时不要与他人讲话。
eng: Do not translate this sentence!
cmn_Hans: 不要翻译这个句子！
eng: Don't add sentences from copyrighted sources.
cmn_Hans: 请勿由享有版权的来源添加句子。
eng: Don't ask me what it was.
cmn_Hans: 别问我这是什么东西！
eng: Don't ask questions. Just follow me.
cmn_Hans: 别问问题。跟着我就行。
eng: Don't ask Tom any questions about his job.
cmn_Hans: 别问汤姆他的工作的问题。
eng: Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
cmn_Hans: 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
eng: Don't be afraid of making mistakes.
cmn_Hans: 别怕犯错啊。
eng: Don't begin without me.
cmn_Hans: 我不在就别开始。
eng: Don't be late for school tomorrow.
cmn_Hans: 明天上学不要迟到。
eng: Don't be late to school tomorrow.
cmn_Hans: 明天上学不要迟到。
eng: Don't be sad.
cmn_Hans: 别伤心。
eng: Don't be silly. I can't do it.
cmn_Hans: 别犯傻。我能做到。
eng: Don't be so careless!
cmn_Hans: 别这么粗心！
eng: Don't be so disgusting.
cmn_Hans: 不要这么恶心。
eng: Don't be so selfish.
cmn_Hans: 别那么自私。
eng: Don't be that worried.
cmn_Hans: 别那么着急。
eng: Don't be too sensitive to criticism.
cmn_Hans: 不要对批评太敏感了。
eng: Don't be too shy.
cmn_Hans: 别太害羞。
eng: Don't be too strict. They're just kids.
cmn_Hans: 不要太严格，他们只是小孩。
eng: Don't blame it on her.
cmn_Hans: 别怪她。
eng: Don't blame Tom for what Mary did.
cmn_Hans: 别为玛丽犯的错责备汤姆。
eng: Don't bother calling security.
cmn_Hans: 别麻烦保安了。
eng: Don't bother me.
cmn_Hans: 别来烦我。
eng: Don't bother.
cmn_Hans: 不用麻烦了。
eng: Don't bug me.
cmn_Hans: 别来烦我。
eng: Don't buy things on credit.
cmn_Hans: 别赊账买东西。
eng: Don't carry too much baggage when you travel.
cmn_Hans: 旅行时不要带太多行李。
eng: Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
cmn_Hans: 请勿更改没有错误的句子。请添加一个新的更自然的翻译。
eng: Don't chatter! I have to study.
cmn_Hans: 别唠叨！我需要学习。
eng: Don't cheat me!
cmn_Hans: 不要欺骗我!
eng: Don't confuse Austria with Australia.
cmn_Hans: 不要把奥地利和澳大利亚混淆。
eng: Don't cry. I love you.
cmn_Hans: 不要哭。我爱你。
eng: Don't cry like a child!
cmn_Hans: 不要哭得像个孩子似的。
eng: Don't cut in!
cmn_Hans: 别打岔!
eng: Don't cut the cake with a knife.
cmn_Hans: 别用刀子来切蛋糕。
eng: Don't deceive me.
cmn_Hans: 不要骗我。
eng: Don't depend too much on others.
cmn_Hans: 不要太过于依赖别人。
eng: Don't distract me while I am studying.
cmn_Hans: 当我学习的时候不要打扰我。
eng: Don't disturb me while I'm studying.
cmn_Hans: 我学习的时候不要打扰我。
eng: Don't drink beer before going to bed!
cmn_Hans: 在你去睡觉之前不要喝啤酒！
eng: Don't eat so fast.
cmn_Hans: 别吃得这么快。
eng: Don't eat too much and disrupt the stomach's normal digestion process.
cmn_Hans: 不要因为吃得太多而扰乱胃的正常消化。
eng: Don't eat too much cake.
cmn_Hans: 别吃太多饼。
eng: Don't ever underestimate Tom.
cmn_Hans: 千万不可低估汤姆。
eng: Don't expect others to think for you!
cmn_Hans: 别指望别人来为你考虑！
eng: Don't forget about us!
cmn_Hans: 别忘了我们!
eng: Don't forget smoking is bad for your health.
cmn_Hans: 不要忘记吸烟对你的健康有害。
eng: Don't forget that animals sometimes can be human-like.
cmn_Hans: 请勿忘记，动物也有“人模人样”的时候。
eng: Don't forget to bring a camera.
cmn_Hans: 别忘了带个相机。
eng: Don't forget to call me.
cmn_Hans: 别忘了给我打电话。
eng: Don't forget to do that again, OK?
cmn_Hans: 不要再忘做那个，好吗？
eng: Don't forget to extinguish your cigarette.
cmn_Hans: 别忘了把香烟熄掉。
eng: Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
cmn_Hans: 不要忘记明天6点来找我。
eng: Don't forget to put a stamp on your letter.
cmn_Hans: 别忘了在你的信上贴张邮票。
eng: Don't forget to take a camera with you.
cmn_Hans: 别忘了带个相机。
eng: Don't forget to take a camera.
cmn_Hans: 别忘了带个相机。
eng: Don't forget us!
cmn_Hans: 别忘了我们!
eng: Don't forget your money.
cmn_Hans: 不要忘记你的钱。
eng: Don't forget your money.
cmn_Hans: 不要忘记您的钱。
eng: Don't get agitated. It's nothing.
cmn_Hans: 别慌。这没什么的。
eng: Don't get angry.
cmn_Hans: 别生气。
eng: Don't get caught.
cmn_Hans: 别被抓获了。
eng: Don't get me started.
cmn_Hans: 别惹我了。
eng: Don't get off the train till it stops.
cmn_Hans: 列车停下前别下车。
eng: Don't get so excited!
cmn_Hans: 别这么激动！
eng: Don't give up on your dreams.
cmn_Hans: 别放弃梦想。
eng: Don't go for a walk naked!
cmn_Hans: 那就不要光着身子散步!
eng: Don't go to extremes.
cmn_Hans: 别走极端。
eng: Don't hold your rival cheap.
cmn_Hans: 不要轻视了对手。
eng: Don't hurt her.
cmn_Hans: 不要伤害她！
eng: Don't include multiple alternative words inside the same sentence.
cmn_Hans: 在同一句中不要包含多个可选单词。
eng: Don't intrude on her privacy.
cmn_Hans: 不要侵犯她的隐私。
eng: Don't judge other people's traditional culture.
cmn_Hans: 你不要随意评判别人的传统文化。
eng: Don't keep criticizing me!
cmn_Hans: 不要再批评我了！
eng: Don't kid yourself.
cmn_Hans: 不要欺骗你自己。
eng: Don't laugh at him for making a mistake.
cmn_Hans: 不要笑他犯了错误。
eng: Don't lean against the wall.
cmn_Hans: 别倚着墙。
eng: Don't leave me alone!
cmn_Hans: 不要留下我一个人！
eng: Don't leave the door open.
cmn_Hans: 不要把门开着。
eng: Don't leave the TV on.
cmn_Hans: 不要让电视机开着。
eng: Don't leave your work half finished.
cmn_Hans: 别留着一半工作没干。
eng: Don't let her drive your car.
cmn_Hans: 别让她开你的车。
eng: Don't let him lose hope.
cmn_Hans: 别让他失望。
eng: Don't let him touch it.
cmn_Hans: 不要让他碰它。
eng: Don't let it get you down!
cmn_Hans: 别为它失望！
eng: Don't let me down.
cmn_Hans: 别让我失望。
eng: Don't let the children play on the street.
cmn_Hans: 不要让孩子们在街上玩耍。
eng: Don't let the dog come in.
cmn_Hans: 别让狗进来。
eng: Don't let the dog in.
cmn_Hans: 别让狗进来。
eng: Don't let them forget me.
cmn_Hans: 别让他们忘了我。
eng: Don't let this information leak out.
cmn_Hans: 不要让这些信息泄露出去。
eng: Don't let this opportunity slip away!
cmn_Hans: 这个机会不要错过了！
eng: Don't let Tom leave.
cmn_Hans: 别让汤姆走了。
eng: Don't let yourself be bossed around by her.
cmn_Hans: 不要让她对你指手画脚。
eng: Don't lie to me!
cmn_Hans: 别骗我！
eng: Don't lie to Tom and me.
cmn_Hans: 不要对我和汤姆撒谎。
eng: Don't lie!
cmn_Hans: 别说谎!
eng: Don't listen to her.
cmn_Hans: 别听她的。
eng: Don't look at me like this.
cmn_Hans: 不要这样看我。
eng: Don't make a noise.
cmn_Hans: 不要发出声音。
eng: Don't make stupid jokes.
cmn_Hans: 开什么国际玩笑。
eng: Don't make trouble.
cmn_Hans: 别闹事。
eng: Don't meddle in his affairs.
cmn_Hans: 别掺和他的事。
eng: Don't mention it.
cmn_Hans: 您不必感谢我。
eng: Don't miss the bus.
cmn_Hans: 不要错过公车。
eng: Don't miss the train this afternoon!
cmn_Hans: 下午的火车不要错过！
eng: Don't move.
cmn_Hans: 不要动。
eng: Don't move!
cmn_Hans: 别动！
eng: Don't open that.
cmn_Hans: 别打开那个。
eng: Don't open your book.
cmn_Hans: 不要打开你的书。
eng: Don't pay any attention to Tom.
cmn_Hans: 千万别理汤姆。
eng: Don't pay any attention to what your father says.
cmn_Hans: 别在意你父亲说的话。
eng: Don't play with matches.
cmn_Hans: 别玩洋火
eng: Don't provoke me.
cmn_Hans: 别惹我了。
eng: Don't pry into the affairs of others.
cmn_Hans: 不要探听别人的事。
eng: Don't quit your day job.
cmn_Hans: 别辞掉你的正职。
eng: Don't ramble.
cmn_Hans: 不要东拉西扯。
eng: Don't read that kind of book.
cmn_Hans: 别看这样的书。
eng: Don't rely too much on others.
cmn_Hans: 别老依赖别人。
eng: Don't respond to that.
cmn_Hans: 不回答这个问题吧。
eng: Don't run away from consequences, don't fear them; face them.
cmn_Hans: 不要逃避后果，别怕它们；面对它们。
eng: Don't say that.
cmn_Hans: 别说这个。
eng: Don't scare me like that!
cmn_Hans: 别这样吓我吧！
eng: Don't shoot the devil in the back. You might miss.
cmn_Hans: 别射撒旦的背部。你可能会射不中。
eng: Don't shout.
cmn_Hans: 不许大叫。
eng: Don't sign the contract in pencil.
cmn_Hans: 别用铅笔签合同。
eng: Don't speak nonsense!
cmn_Hans: 你别胡说！
eng: Don't speak unless you have something worth saying.
cmn_Hans: 除非你有什么值得说的话要说，否则就别吭声。
eng: Don't stare at others.
cmn_Hans: 别盯着别人看。
eng: Don't start without me.
cmn_Hans: 我不在就别开始。
eng: Don't stay up too late.
cmn_Hans: 不要太晚去睡觉。
eng: Don't step in the mud.
cmn_Hans: 别走进泥地。
eng: Don't study.
cmn_Hans: 你不要学习了。
eng: Don't sugar your tea.
cmn_Hans: 喝茶时不要加糖。
eng: Don't tell anyone our plan.
cmn_Hans: 不要把我们的计划告诉任何人。
eng: Don't tell me you didn't know.
cmn_Hans: 别跟我说你不知道。
eng: Don't tell my boyfriend.
cmn_Hans: 别告诉我的男朋友。
eng: Don't tell Tom the truth.
cmn_Hans: 别把真相告诉汤姆。
eng: Don't throw anything onto the floor.
cmn_Hans: 不要往地上扔任何东西。
eng: Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
cmn_Hans: 这本杂志不要扔。我还没看呢。
eng: Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.
cmn_Hans: 这本杂志不要扔。我还没看呢。
eng: Don't throw trash here.
cmn_Hans: 别在这儿扔垃圾。
eng: Don't touch me.
cmn_Hans: 别碰我。
eng: Don't touch the wound.
cmn_Hans: 不要碰伤口。
eng: Don't touch this with your dirty hands.
cmn_Hans: 别用你的脏手碰这个。
eng: Don't treat me as common people.
cmn_Hans: 不要再把我当成“正常” 人!
eng: Don't trust a man whose past you know nothing about.
cmn_Hans: 不要相信一个你一点都不了解他过去的人。
eng: Don't try to do this by yourself.
cmn_Hans: 别想靠你自己做这事。
eng: Don't try to force me!
cmn_Hans: 别逼我！
eng: Don't try to intimidate me.
cmn_Hans: 别想吓唬我。
eng: Don't try to pull a fast one on me!
cmn_Hans: 你别想骗我！
eng: Don't try to stop me.
cmn_Hans: 别想阻止我。
eng: Don't turn up the volume of TV anymore.
cmn_Hans: 不要再调大电视的声音了。
eng: Don't, under any circumstances, play poker with Tom.
cmn_Hans: 无论怎样都不要和汤姆玩扑克。
eng: Don't underestimate me.
cmn_Hans: 别低估我。
eng: Don't underestimate us.
cmn_Hans: 别瞧不起人。
eng: Don't underestimate your own strength.
cmn_Hans: 不要低估自己的实力。
eng: Don't use computer translation.
cmn_Hans: 别用机翻。
eng: Don't walk so fast! I can't keep up with you.
cmn_Hans: 不要走得那么快！我跟不上你们了。
eng: Don't worry about it.
cmn_Hans: 不要为这事发愁。
eng: Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
cmn_Hans: 不要担心我的狗，它不会伤害你。
eng: Don't worry about others.
cmn_Hans: 不用担心其他人。
eng: Don't worry about the past.
cmn_Hans: 不要担心过去。
eng: Don't worry about us.
cmn_Hans: 不用担心我们。
eng: Don't worry about what he said.
cmn_Hans: 不要在意他说的。
eng: Don't worry about what others say.
cmn_Hans: 别介意别人所说的话。
eng: Don't worry, be happy!
cmn_Hans: 不要担心，开心点！
eng: Don't worry, everything will be OK.
cmn_Hans: 不要担心，一切都会好的。
eng: Don't worry. I'll do it.
cmn_Hans: 没关系！我来做！
eng: Don't worry, I'm sure that I can find someone else!
cmn_Hans: 别担心，我确定我能找到其他的人。
eng: Don't worry, we're on our way.
cmn_Hans: 别着急，我们马上就来。
eng: Don' t worry, you shall get the answer this afternoon.
cmn_Hans: 别着急，今天下午你就可得到答复了.
eng: Don't worry.
cmn_Hans: 你不要着急。
eng: Don't worry.
cmn_Hans: 别擔心。
eng: Don't write extra information, such as the name of the author, within the sentence.
cmn_Hans: 在句子中不要写入额外信息，比如作者姓名。
eng: Don't you agree?
cmn_Hans: 你不同意吗？
eng: Don't you agree?
cmn_Hans: 您不同意吗？
eng: Don't you ever give up?
cmn_Hans: 你真是没完没了
eng: Don't you ever go near my girl again.
cmn_Hans: 别再接近我的女朋友了！
eng: Don't you feel honored?
cmn_Hans: 难道你不感到荣幸？
eng: Don't you have any feelings for me at all?
cmn_Hans: 你对我完全没有感觉吗？
eng: Don't you have a phone number?
cmn_Hans: 你没有电话吗？
eng: Don't you have to work?
cmn_Hans: 你不用工作吗
eng: Don't you know that?
cmn_Hans: 你不知道那件事吗？
eng: Don't you know?
cmn_Hans: 你不知道吗？
eng: Don't you like baseball?
cmn_Hans: 你不喜欢棒球吗？
eng: Don't you love each other?
cmn_Hans: 你们不爱彼此吗？
eng: Don't you miss anything?
cmn_Hans: 难不成你漏了什么了？
eng: Don't you miss anything?
cmn_Hans: 难道你不想念什么吗？
eng: Don't you remember him?
cmn_Hans: 你不记得他吗？
eng: Don't you think it's strange that he's not here?
cmn_Hans: 他不在这儿你不觉得这很奇怪吗？
eng: Don't you think so?
cmn_Hans: 你不这么认为吗？
eng: Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
cmn_Hans: 你不觉得这房里的冷气太强了吗？
eng: Don’t you try and blame this on him.
cmn_Hans: 你少把一切都推到他头上。
eng: Don't you want to know the reason?
cmn_Hans: 你不想知道原因吗？
eng: Don't you want to know why?
cmn_Hans: 你不想知道为什么吗？
eng: Do they all enjoy such high speed development?
cmn_Hans: 他们都享受那么快的发展吗？
eng: Do we exist?
cmn_Hans: 我们存在吗？
eng: Do we have enough food?
cmn_Hans: 我们有足够的食物吗？
eng: Do we have milk in the fridge?
cmn_Hans: 我们冰箱里有牛奶吗？
eng: Do we have to get up early tomorrow morning?
cmn_Hans: 明天早上有必要早起吗
eng: Do we know you?
cmn_Hans: 我们认识你么？
eng: Do whatever he tells you.
cmn_Hans: 他跟你说什么，你就做什么。
eng: Do you actually believe that?
cmn_Hans: 你真信吗？
eng: Do you agree?
cmn_Hans: 你同意吗?
eng: Do you all want me to bring you anything?
cmn_Hans: 你们要我带什么东西吗？
eng: Do you and Tom spend a lot of time together?
cmn_Hans: 你和汤姆呆在一起的时间很多吗?
eng: Do you approve of what he is doing?
cmn_Hans: 他做的事情你赞成的吧？
eng: Do you believe ghosts exist?
cmn_Hans: 你相信鬼存在吗？
eng: Do you believe in eternal life after death?
cmn_Hans: 你相信死后永生吗？
eng: Do you believe in ghosts?
cmn_Hans: 你相信有幽灵吗？
eng: Do you believe in ghosts?
cmn_Hans: 你相信有鬼魂吗？
eng: Do you believe in ghosts?
cmn_Hans: 你相信鬼存在吗？
eng: Do you believe me?
cmn_Hans: 你相信我吗？
eng: Do you believe that he is telling the truth?
cmn_Hans: 你相信他在说实话吗？
eng: Do you believe there are ghosts?
cmn_Hans: 你相信有鬼魂吗？
eng: Do you belong to any clubs?
cmn_Hans: 您隶属哪家俱乐部吗？
eng: Do you come here every day?
cmn_Hans: 你每天来这里吗？
eng: Do you come here often?
cmn_Hans: 你常来吗？
eng: Do you cook by gas or electricity?
cmn_Hans: 你们做饭用天然气还是用电？
eng: Do you deliver on Sundays?
cmn_Hans: 你们周日送货吗？
eng: Do you drink alcohol?
cmn_Hans: 你喝酒吗？
eng: Do you drink a lot of milk?
cmn_Hans: 你喝很多牛奶吗？
eng: Do you drink beer?
cmn_Hans: 你喝啤酒吗？
eng: Do you drink coffee?
cmn_Hans: 你喝咖啡吗?
eng: Do you drink green tea?
cmn_Hans: 你喝绿茶吗？
eng: Do you drink?
cmn_Hans: 你喝酒吗？
eng: Do you eat breakfast every day?
cmn_Hans: 你每天吃早餐吗
eng: Do you eat meat?
cmn_Hans: 你们吃肉吗？
eng: Do you eat rice in your country?
cmn_Hans: 在你们国家吃米饭吗？
eng: Do you enjoy feeling nostalgia?
cmn_Hans: 你可知道乡愁的滋味？
eng: Do you enjoy your vocational field?
cmn_Hans: 你喜欢你的职业吗？
eng: Do you feel like resting?
cmn_Hans: 你感觉轻松吗？
eng: Do you feel lucky?
cmn_Hans: 你觉得幸运吗？
eng: Do you get along with your boss?
cmn_Hans: 你跟老板合得来吗？
eng: Do you get up at six?
cmn_Hans: 你六点起床吗？
eng: Do you go often?
cmn_Hans: 您经常去吗？
eng: Do you go running daily?
cmn_Hans: 你每天跑步吗？
eng: Do you go to a private school?
cmn_Hans: 你在私立学校读书吗？
eng: Do you go to school by bus?
cmn_Hans: 你是否坐公共汽车去上学？
eng: Do you go to school on Sundays?
cmn_Hans: 你周末去学校吗？
eng: Do you go to the movies often?
cmn_Hans: 你常常去电影院吗？
eng: Do you happen to know Professor Brown?
cmn_Hans: 你碰巧认识了布朗教授吗？
eng: Do you hate her that much?
cmn_Hans: 你那么恨她吗？
eng: Do you have a bag?
cmn_Hans: 袋子有吗？
eng: Do you have a camera?
cmn_Hans: 你有照相机吗？
eng: Do you have a car?
cmn_Hans: 您有车吗？
eng: Do you have a cellphone?
cmn_Hans: 您有手机吗？
eng: Do you have a condom?
cmn_Hans: 你有避孕套吗？
eng: Do you have a drink to help quench my thirst?
cmn_Hans: 你有没有什么喝的给我解渴吗？
eng: Do you have a driver's license with you?
cmn_Hans: 你带驾照了吗？
eng: Do you have a hobby, Tom?
cmn_Hans: 汤姆，你有没有爱好？
eng: Do you have a hobby, Tom?
cmn_Hans: 汤姆，你有爱好吗？
eng: Do you have a job?
cmn_Hans: 你有没有工作？
eng: Do you have a knife?
cmn_Hans: 你有刀吗？
eng: Do you have a lot of money on you?
cmn_Hans: 你身上有很多钱吗？
eng: Do you have a lot of pens?
cmn_Hans: 你有很多笔吗？
eng: Do you have a match?
cmn_Hans: 您有火柴吗？
eng: Do you have a mobile phone?
cmn_Hans: 你有没有手机？
eng: Do you have an e-mail address?
cmn_Hans: 你有没有电子邮件地址？
eng: Do you have an e-mail address?
cmn_Hans: 您有电邮地址吗？
eng: Do you have an extra key?
cmn_Hans: 你有多余的钥匙吗？
eng: Do you have any cats?
cmn_Hans: 您有几只猫？
eng: Do you have any condoms?
cmn_Hans: 你有避孕套吗？
eng: Do you have any drinks?
cmn_Hans: 有什么喝的吗？
eng: Do you have any foreign beer?
cmn_Hans: 您有外国啤酒吗？
eng: Do you have any idea what time is kickoff?
cmn_Hans: 你知道什么时候要中线开球吗？
eng: Do you have any idea who would do this?
cmn_Hans: 你觉得这事是谁干的？
eng: Do you have any information on classical music concerts?
cmn_Hans: 你对古典音乐会有什么可说的吗？
eng: Do you have any Japanese beer?
cmn_Hans: 您有日本啤酒吗？
eng: Do you have any pencils?
cmn_Hans: 你有铅笔吗？
eng: Do you have any pets?
cmn_Hans: 你养宠物吗？
eng: Do you have any siblings?
cmn_Hans: 你有兄弟姐妹吗？
eng: Do you have anything to eat?
cmn_Hans: 你有东西吃吗？
eng: Do you have anything to remove stains?
cmn_Hans: 你有除锈的东西吗？
eng: Do you have a pencil?
cmn_Hans: 你有铅笔吗？
eng: Do you have a pen on you?
cmn_Hans: 你身上有铅笔吗？
eng: Do you have a points card?
cmn_Hans: 您有会员卡吗？
eng: Do you have a sewing needle?
cmn_Hans: 你有没有缝纫针？
eng: Do you have a steady boyfriend?
cmn_Hans: 你有一个固定的男朋友吗？
eng: Do you have a table in the patio?
cmn_Hans: 你们庭院里有桌子吗？
eng: Do you have a TV?
cmn_Hans: 你有电视吗？
eng: Do you have a woollen blanket?
cmn_Hans: 你有毛毯吗？
eng: Do you have brothers and sisters?
cmn_Hans: 你们有兄弟姐妹吗？
eng: Do you have cash on you now? Could you lend me some?
cmn_Hans: 你现在手头儿有钱吗？先借我点儿。
eng: Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
cmn_Hans: 你难以理解女人和小孩子对你说的话吗？
eng: Do you have enough money?
cmn_Hans: 你的钱够吗？
eng: Do you have laundry to do?
cmn_Hans: 你有要洗的衣服吗？
eng: Do you have many friends?
cmn_Hans: 你有很多朋友吗？
eng: Do you have other family?
cmn_Hans: 你有其他家人吗？
eng: Do you have paper?
cmn_Hans: 你们有没有纸？
eng: Do you have rice?
cmn_Hans: 你们有没有米饭？
eng: Do you have siblings?
cmn_Hans: 你有兄弟姐妹吗？
eng: Do you have siblings?
cmn_Hans: 您有兄弟姐妹吗？
eng: Do you have something that you want to say to me?
cmn_Hans: 您有事想对我说吗？
eng: Do you have something to say to me?
cmn_Hans: 你有事想对我说吗?
eng: Do you have something to say?
cmn_Hans: 你有什么事要说吗？
eng: Do you have something to say?
cmn_Hans: 您有什么事要说吗？
eng: Do you have some time?
cmn_Hans: 你有点时间吗？
eng: Do you have the source code?
cmn_Hans: 源代码有没有？
eng: Do you have this new book?
cmn_Hans: 你有这本新书吗？
eng: Do you have today's tickets?
cmn_Hans: 你有今天的票吗？
eng: Do you have to make dinner?
cmn_Hans: 你必须做晚饭吗？
eng: Do you have two computers?
cmn_Hans: 你是不是有两台电脑？
eng: Do you have two computers?
cmn_Hans: 你有两台电脑吗？
eng: Do you have vegetarian pilaf?
cmn_Hans: 你们有没有素抓饭？
eng: Do you hear what I'm saying?
cmn_Hans: 你在听我说吗？
eng: Do you keep a diary?
cmn_Hans: 你记日记吗？
eng: Do you keep in contact with your high school classmates?
cmn_Hans: 你还和你的高中同学保持联系吗？
eng: Do you know accounting?
cmn_Hans: 你懂会计吗？
eng: Do you know for sure that Tom is behind that?
cmn_Hans: 你确信汤姆躲在那后面吗？
eng: Do you know her?
cmn_Hans: 你认识她吗？
eng: Do you know how far it is from the station to city hall?
cmn_Hans: 你知道从火车站到市政府有多远？
eng: Do you know how many years old human civilization is?
cmn_Hans: 你知道人类文明有多少年的历史吗？
eng: Do you know how old I am?
cmn_Hans: 你知道我几岁吗？
eng: Do you know how to drive this thing?
cmn_Hans: 你知道怎么驾驶这玩意儿吗？
eng: Do you know how to operate a computer?
cmn_Hans: 你知道怎么操作电脑吗？
eng: Do you know how to recover a deleted file?
cmn_Hans: 你知道怎么恢复已删除的文件吗？
eng: Do you know how to use a computer?
cmn_Hans: 你会用电脑吗？
eng: Do you know how to use these command line tools?
cmn_Hans: 你知道怎样使用这些命令行工具吗？
eng: Do you know how to use this?
cmn_Hans: 你知道怎么使用吗？
eng: Do you know if he has a girlfriend?
cmn_Hans: 你知道他有没有女朋友吗？
eng: Do you know if she can speak English?
cmn_Hans: 你知道她会说英语吗？
eng: Do you know me?
cmn_Hans: 你认识我吗？
eng: Do you know my age?
cmn_Hans: 你知道我几岁吗？
eng: Do you know my brother Masao?
cmn_Hans: 你认识我哥哥Masao吗？
eng: Do you know of any good restaurant near here?
cmn_Hans: 你知道这儿附近有什么好餐馆吗?
eng: Do you know that nice-looking girl?
cmn_Hans: 你认识那个美女吗？
eng: Do you know the boy in the picture?
cmn_Hans: 你认识画里面的男孩吗？
eng: Do you know the difference between a microscope and a telescope?
cmn_Hans: 你知道显微镜和望远镜的差别吗？
eng: Do you know the meaning of this word?
cmn_Hans: 您知道这个词的意思吗？
eng: Do you know this girl?
cmn_Hans: 你认识不认识这个女孩？
eng: Do you know this girl?
cmn_Hans: 你认识这个女孩吗？
eng: Do you know this man in the picture?
cmn_Hans: 你认识照片里的男人吗？
eng: Do you know this thing?
cmn_Hans: 你知道这件事吗？
eng: Do you know Tom well?
cmn_Hans: 你很了解汤姆吗？
eng: Do you know what it means for a man to give a woman perfume?
cmn_Hans: 你知道男孩子送女孩子香水代表什么吗？
eng: Do you know when the musician will come here?
cmn_Hans: 你知道音乐家什么时候来这儿吗？
eng: Do you know when they will arrive? "At eleven-thirty this evening."
cmn_Hans: 你知道他们什么时候到吗？ 今晚11点半。
eng: Do you know when they will arrive?
cmn_Hans: 你知道他们什么时候到吗？
eng: Do you know where he lives?
cmn_Hans: 你们知道他住在哪里么？
eng: Do you know where I live?
cmn_Hans: 你知道我住哪吗？
eng: Do you know where these equations come from?
cmn_Hans: 你知道这些公式是从哪里来的吗？
eng: Do you know where they come from?
cmn_Hans: 你知道他们来自哪里吗？
eng: Do you know where to find Tom?
cmn_Hans: 你知道去哪找汤姆吗？
eng: Do you know whether or not it'll rain tomorrow?
cmn_Hans: 您是否知道，明天会不会下雨？
eng: Do you know whether or not it will rain tomorrow?
cmn_Hans: 您是否知道，明天会不会下雨？
eng: Do you know which book sells well now?
cmn_Hans: 你知道现在哪本书卖得好吗？
eng: Do you know which deity this temple is dedicated to?
cmn_Hans: 您知道这座庙宇供奉的是哪个神吗？
eng: Do you know who painted this picture?
cmn_Hans: 你知道这张画是谁画的吗？
eng: Do you know why it's happening?
cmn_Hans: 你知道为什么它正在发生吗？
eng: Do you like apples?
cmn_Hans: 你喜欢苹果吗？
eng: Do you like French wines?
cmn_Hans: 你喜欢喝法国的葡萄酒吗？
eng: Do you like hanging out with Tom?
cmn_Hans: 你喜欢跟汤姆交往吗
eng: Do you like it?
cmn_Hans: 你喜欢吗 ?
eng: Do you like Japanese food?
cmn_Hans: 你喜不喜欢日本菜？
eng: Do you like Japanese food?
cmn_Hans: 你喜欢日本料理吗？
eng: Do you like Japanese food?
cmn_Hans: 你喜欢日本菜吗？
eng: Do you like music?
cmn_Hans: 你爱音乐吗？
eng: Do you like oysters?
cmn_Hans: 你喜不喜欢牡蛎？
eng: Do you like pirate movies?
cmn_Hans: 你喜欢盗版电影吗？
eng: Do you like rain?
cmn_Hans: 你喜欢下雨吗？
eng: Do you like rap?
cmn_Hans: 你喜欢说唱音乐吗？
eng: Do you like San Francisco?
cmn_Hans: 您喜欢旧金山吗？
eng: Do you like school?
cmn_Hans: 你喜欢学校吗?
eng: Do you like singing?
cmn_Hans: 你喜欢唱歌吗？
eng: Do you like snakes? "Of course not."
cmn_Hans: “你喜欢蛇吗？”“当然不喜欢。”
eng: Do you like snow?
cmn_Hans: 你喜欢雪吗？
eng: Do you like swimming?
cmn_Hans: 你喜欢游泳吗？
eng: Do you like tea?
cmn_Hans: 你喜欢茶吗？
eng: Do you like tennis?
cmn_Hans: 你喜欢网球吗？
eng: Do you like to drive?
cmn_Hans: 你喜欢开车吗？
eng: Do you like to play golf?
cmn_Hans: 你喜欢打高尔夫吗？
eng: Do you like to send it by air mail or by surface mail?
cmn_Hans: 您寄航空还是海运？
eng: Do you like watching that type of film?
cmn_Hans: 你想看哪种类型的电影？
eng: Do you live in Sasayama?
cmn_Hans: 您住在篠山吗？
eng: Do you mind if I open the window?
cmn_Hans: 你介意我开窗吗？
eng: Do you mind if I turn off the light?
cmn_Hans: 您介不介意我把灯关了？
eng: Do you mind my smoking here?
cmn_Hans: 你介不介意我在这里吸烟？
eng: Do you miss me?
cmn_Hans: 你想我吗？
eng: Do you need a car?
cmn_Hans: 你需要车吗？
eng: (Do you) need my help at all?
cmn_Hans: 要我帮忙吗？
eng: Do you need the keys?
cmn_Hans: 你需要钥匙吗？
eng: Do you need to work on Sundays?
cmn_Hans: 你得在星期天工作吗？
eng: Do young French people talk about politics too?
cmn_Hans: 法国年轻人也谈政治吗？
eng: Do you not understand basic logic?
cmn_Hans: 你不懂基本逻辑吗？
eng: Do you often travel abroad?
cmn_Hans: 你经常出国吗？
eng: Do you often travel abroad?
cmn_Hans: 你经常去国外出差吗？
eng: Do you own a gun?
cmn_Hans: 你拥有枪支吗？
eng: Do you plan to go abroad?
cmn_Hans: 你打算出国吗？
eng: Do you prefer the blue one or the red one?
cmn_Hans: 你喜欢蓝色的还是红色的？
eng: Do your best in anything you do.
cmn_Hans: 你做任何事都要尽全力。
eng: Do you read French every day?
cmn_Hans: 你每天读法语吗？
eng: Do you really believe that's what happened?
cmn_Hans: 你真的相信那发生了吗？
eng: Do you really mean that?
cmn_Hans: 你是认真的吗？
eng: Do you really need a car?
cmn_Hans: 你真的需要车吗？
eng: Do you really not care that I'm going alone?
cmn_Hans: 你真的不介意我一个人去吗？
eng: Do you really think that Tom won't come?
cmn_Hans: 你真的认为汤姆不会去吗？
eng: Do you really want to see a French film?
cmn_Hans: 你想看法国电影，真的吗？
eng: Do you remember me?
cmn_Hans: 你记得我么?
eng: Do you remember the day we met?
cmn_Hans: 你记不记得我们认识的那一天？
eng: Do you remember the town he was born in?
cmn_Hans: 你还记得他出生的小镇吗？
eng: Do you remember when we made wooden bridges?
cmn_Hans: 还记得咱们造木桥那时节么？
eng: Do you remember which year it happened?
cmn_Hans: 你记得这是在哪一年发生的吗？
eng: Do you remember your father's birthday?
cmn_Hans: 你记得你父亲的生日吗？
eng: Do you remember?
cmn_Hans: 你记得吗？
eng: Do you run every day?
cmn_Hans: 你每天都跑步吗？
eng: Do you see her often?
cmn_Hans: 你常见到她吗？
eng: Do you see that man? He's my husband.
cmn_Hans: 你看见那男人了吗？他是我丈夫。
eng: Do you smoke?
cmn_Hans: 你抽不抽烟？
eng: Do you smoke?
cmn_Hans: 您吸烟吗？
eng: Do you speak Arabic?
cmn_Hans: 你会讲阿拉伯语吗？
eng: Do you speak Arabic?
cmn_Hans: 你会说阿拉伯语吗？
eng: Do you speak French?
cmn_Hans: 你会说法语吗？
eng: Do you speak German or English?
cmn_Hans: 你说德语或英语吗？
eng: Do you speak Japanese?
cmn_Hans: 你会讲日语么？
eng: Do you speak Japanese?
cmn_Hans: 你说日语吗?
eng: Do you speak Klingon?
cmn_Hans: 你会说克林贡语吗？
eng: Do you speak Turkish?
cmn_Hans: 你说土耳其语吗？
eng: Do you spend a lot of time with Tom?
cmn_Hans: 你是否花了大把时间和汤姆在一起?
eng: Do you still need tea?
cmn_Hans: 你还需要茶吗？
eng: Do you still want to talk to me?
cmn_Hans: 你还想跟我谈吗？
eng: Do you study English?
cmn_Hans: 你学英语吗？
eng: Do you study every day?
cmn_Hans: 你每天都学习吗？
eng: Do you support or oppose abortion?
cmn_Hans: 你支持还是反对堕胎？
eng: Do you take part in any community activities?
cmn_Hans: 你参加社团活动吗？
eng: Do you think animals have a soul?
cmn_Hans: 你认为动物有灵魂吗？
eng: Do you think animals have souls?
cmn_Hans: 你认为动物有灵魂吗？
eng: Do you think he is good for the position?
cmn_Hans: 你认为他适合这个职位吗？
eng: Do you think her story is false?
cmn_Hans: 你觉得她在说谎吗？
eng: Do you think I'm crazy?
cmn_Hans: 你认为我疯了吗？
eng: Do you think I'm joking?
cmn_Hans: 你觉得我是在开玩笑吗？
eng: Do you think I'm made of money?
cmn_Hans: 你以为我造钱啊？
eng: Do you think I'm qualified for that job?
cmn_Hans: 你觉得我能胜任那个工作吗？
eng: Do you think of me as a cool guy?
cmn_Hans: 你觉得我是个酷哥吗？
eng: Do you think that chest hair is sexy?
cmn_Hans: 你觉得胸毛是性感的吗？
eng: Do you think that e-books will replace paper books?
cmn_Hans: 你认为电子书会取代纸质书吗？
eng: Do you think that he is equal to the task?
cmn_Hans: 你认为他能够胜任这个任务吗?
eng: Do you think that was fair?
cmn_Hans: 你认为那公平吗？
eng: Do you think that you are qualified for that aspect of the work?
cmn_Hans: 你认为可以胜任那些方面个工作？
eng: Do you think they followed us here?
cmn_Hans: 你认为他们跟着我们到这里了吗？
eng: Do you think they followed us?
cmn_Hans: 你认为他们跟着我们吗？
eng: Do you think they noticed?
cmn_Hans: 你认为他们注意了吗？
eng: Do you think Tom is too young?
cmn_Hans: 你觉得汤姆是不是太嫩了？
eng: Do you think we'll have good weather?
cmn_Hans: 你认为我们会遇到好天气吗？
eng: Do you think you could make a little less noise?
cmn_Hans: 你觉得你能少发点噪音吗？
eng: Do you understand Latin?
cmn_Hans: 您懂拉丁语？
eng: Do you understand what I'm saying?
cmn_Hans: 你懂我的意思吗？
eng: Do you want all or half of it?
cmn_Hans: 您要整份还是半份？
eng: Do you want anything to eat?
cmn_Hans: 您想吃点什么吗？
eng: Do you want dry cleaning or regular wash?
cmn_Hans: 你要干洗还是湿洗？
eng: Do you want me to leave?
cmn_Hans: 你要我离开吗？
eng: Do you want some company?
cmn_Hans: 你想要伙伴吗？
eng: Do you want some milk?
cmn_Hans: 要来点牛奶吗？
eng: Do you want some more tea?
cmn_Hans: 你想再要点茶吗？
eng: Do you want something to drink?
cmn_Hans: 你想要什么喝的吗？
eng: Do you want something to eat?
cmn_Hans: 您想吃点什么吗？
eng: Do you want to come in?
cmn_Hans: 你想进来吗？
eng: Do you want to drink anything?
cmn_Hans: 你想喝点什么吗？
eng: Do you want to eat French, Japanese or Chinese food?
cmn_Hans: 你想吃法国菜，日本菜还是中国菜？
eng: Do you want to eat garbanzo beans?
cmn_Hans: 你想吃鹰嘴豆吗？
eng: Do you want to eat noodles or rice?
cmn_Hans: 你吃面条还是吃饭？
eng: Do you want to eat?
cmn_Hans: 你想吃吗？
eng: Do you want to get married first or have a child first?
cmn_Hans: 你想我们先结婚还是先生孩子？
eng: Do you want to get some lunch?
cmn_Hans: 你想吃点午饭吗？
eng: Do you want to go on a picnic with me?
cmn_Hans: 你想跟我去野餐吗？
eng: Do you want to go?
cmn_Hans: 你要走了吗？
eng: Do you want to hear it?
cmn_Hans: 您想听它吗？
eng: Do you want to hear the truth about this matter?
cmn_Hans: 您想听听这件事的真相吗？
eng: Do you want to know my secret? It's very simple...
cmn_Hans: 你们想不想知道我的秘密？它很简单……
eng: Do you want to know my secret? It's very simple...
cmn_Hans: 你想不想知道我的秘密？它很简单……
eng: Do you want to know my secret? It's very simple...
cmn_Hans: 您想不想知道我的秘密？它很简单……
eng: Do you want to know what I see?
cmn_Hans: 你想知道我看见什么了吗？
eng: Do you want to know why I quit?
cmn_Hans: 您想知道为什么我要离开吗？
eng: Do you want to play volleyball?
cmn_Hans: 你想打排球吗。
eng: Do you want to speak to Tom?
cmn_Hans: 你想跟汤姆说话吗？
eng: Do you want to trade our two sheep, one for another?
cmn_Hans: 我们把这两头羊就一头换一头怎么样？
eng: Do you want to watch this TV programme?
cmn_Hans: 你想看这个电视节目吗？
eng: Do you want to?
cmn_Hans: 你想吗?
eng: Do you want us to call you a taxi?
cmn_Hans: 你要不要我们给你叫辆出租车？
eng: Dozens of young people attended the demonstration.
cmn_Hans: 几十个年轻人参加了示威游行。
eng: Draw a circle.
cmn_Hans: 画一个圈。
eng: Draw a straight line here.
cmn_Hans: 在这里画一条直线。
eng: Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
cmn_Hans: 画画能带给我很多乐趣，也能让我放松自己。
eng: Draw me a sheep.
cmn_Hans: 给我画只绵羊。
eng: Dream on!
cmn_Hans: 继续做梦！
eng: Dreams can drive me mad.
cmn_Hans: 梦想能让我疯狂。
eng: Dreams sometimes do come true.
cmn_Hans: 有时候梦想会实现。
eng: Drinking more water won't do you any harm.
cmn_Hans: 喝再多的水也不为过
eng: Drink some coffee. It tastes very good, I think.
cmn_Hans: 喝咖啡吧。我觉得很好喝。
eng: Drink the soup while it is hot.
cmn_Hans: 趁汤没凉，你把汤喝了。
eng: Drive carefully, or you'll run into trouble.
cmn_Hans: 小心点驾驶，不然你就麻烦了。
eng: Drive carefully.
cmn_Hans: 开车小心点。
eng: Drive on.
cmn_Hans: 往前开。
eng: Drive slowly.
cmn_Hans: 开车慢点。
eng: Driving a car is really very simple.
cmn_Hans: 开车真的非常简单。
eng: Driving on a slippery road can lead to a car wreck.
cmn_Hans: 在光滑的路上开车会导致车祸。
eng: Dr. Klein recommended you to me.
cmn_Hans: 我是克莱因医生介绍的。
eng: Drunk driving is a serious problem.
cmn_Hans: 酒驾是个严重的问题。
eng: Dubai is a low-tax economy.
cmn_Hans: 迪拜是一个低税收的经济体。
eng: Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
cmn_Hans: 由于诸多不幸因素，单亲家庭在增长中。
eng: Due to bad weather, the plane was late.
cmn_Hans: 由于天气恶劣，飞机延误了。
eng: Due to global warming, cities could be completely submerged.
cmn_Hans: 由于全球气候变暖，城市可能被完全地淹没。
eng: Due to the heavy rain, vegetable prices have risen.
cmn_Hans: 多亏了这场大雨，蔬菜价格直线上升。
eng: Due to the lack of water, many of the plants have withered.
cmn_Hans: 由于缺水，许多植物干枯了。
eng: Due to the large amounts of snow over the last few days, school has been cancelled.
cmn_Hans: 由于这几天下了很多雪，因此学校停课了。
eng: Due to the rainstorm, the river water surged over the river banks.
cmn_Hans: 因为暴雨，河水暴涨漫过河岸。
eng: Due to the worsening weather, the departure was delayed.
cmn_Hans: 由于天气变差，出发延迟了。
eng: Dumplings are essential at the New Year's Eve dinner table.
cmn_Hans: 饺子是年夜饭桌上必不可少的。
eng: During that era, the fate of doctors was in the hands of people who did not understand medicine.
cmn_Hans: 那个时代，医生的命运掌握在不懂医术的人的手里。
eng: During that time I didn't expect to have a problem.
cmn_Hans: 当时我没想到这个问题。
eng: During the exam, Tom cheated off Mary.
cmn_Hans: 在考试的时候，汤姆作弊抄了玛丽的答案。
eng: During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation.
cmn_Hans: 一些大学生在假期去非洲做志愿者 ，帮助当地完善野生生物管理。
eng: Dutch is a Low Franconian language.
cmn_Hans: 荷兰语是低地法兰克语。
eng: Each age has deemed the new-born year the fittest time for festal cheer.
cmn_Hans: 岁岁皆为新生之年，都值得好好庆祝。
eng: Each child was given a present.
cmn_Hans: 每个孩子都收到了份礼物。
eng: Each day our life becomes more comfortable and more automated.
cmn_Hans: 我们的生活日益变得更舒适更自动化。
eng: Each page is an adventure.
cmn_Hans: 每一页都是冒险。
eng: Each person is a world.
cmn_Hans: 每个人都是一个世界。
eng: Each time he escaped, he returned to this region.
cmn_Hans: 他每次逃跑都回到这个地区。
eng: Eat a lot of vegetables.
cmn_Hans: 多吃点蔬菜。
eng: Eating fish is good for your health.
cmn_Hans: 吃鱼有益于你的健康。
eng: Eating lots at night can easily give you a nightmare.
cmn_Hans: 晚上吃多了容易做噩梦。
eng: Eating meat is bad for the environment.
cmn_Hans: 吃肉对环境不利。
eng: Eating too much is bad for the health.
cmn_Hans: 吃得太多对健康不好。
eng: Eat noodles.
cmn_Hans: 你吃面条。
eng: Eat not only fish, but also meat.
cmn_Hans: 不只吃鱼，也吃肉。
eng: Eat your soup before it gets cold.
cmn_Hans: 趁汤没凉之前喝下。
eng: Eat your soup while it is hot.
cmn_Hans: 趁热喝你的汤。
eng: Ebola is one of the most virulent viruses known to man.
cmn_Hans: 埃博拉是人类已知的最致命的病毒之一。
eng: Ebola spreads from person to person through bodily fluids.
cmn_Hans: 埃博拉通过体液在人与人之间传播。
eng: Edinburgh already offers a busy and traditional city experience, with many historic buildings and tourist attractions.
cmn_Hans: 爱丁堡已经供应一个繁忙而传统的城市，有许多历史性的建筑物和名胜。
eng: Edinburgh's Waterfront is just one of the many projects that are regenerating UK towns and cities.
cmn_Hans: 爱丁堡的水边地工程只是许多重建联合王国城镇的工程之一。
eng: Edit your work better before you submit it, it's sloppy.
cmn_Hans: 提交工作内容之前请仔细检查，这里有疏忽的地方。
eng: Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
cmn_Hans: 教育是通往幸福、和平、正义与成功的道路。
eng: Eggplant, carrot, tomato.
cmn_Hans: 茄子，胡萝卜，西红柿。
eng: Eggs are cheap this season.
cmn_Hans: 这个季节鸡蛋不贵。
eng: Eight minus four is four.
cmn_Hans: 八减四得四。
eng: Einstein predicted that the Sun's gravity would bend light.
cmn_Hans: 爱因斯坦预测太阳的引力会弯曲光线。
eng: Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.
cmn_Hans: 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊，都可以。
eng: Either you or I am right.
cmn_Hans: 不是你对的，就是我。
eng: Electricity is very useful.
cmn_Hans: 电很有用。
eng: Elizabeth II is the Queen of England.
cmn_Hans: 英国女皇伊丽莎白。
eng: Emet, we need more meat!
cmn_Hans: 艾马提，我们需要更多肉！
eng: Empty the drawer of its contents.
cmn_Hans: 把抽屉清空。
eng: En, Does he have any children?
cmn_Hans: 恩，他有孩子吗？
eng: England always does well in the World Cup matches because of their strong defenders.
cmn_Hans: 因为有强大的后卫，英格兰队在世界杯比赛中总是表现良好。
eng: England and Scotland are neighbours.
cmn_Hans: 英格兰与苏格兰相邻。
eng: England is proud of her poets.
cmn_Hans: 英格兰为她的诗人感到自豪。
eng: England is synonymous with football, fish &amp; chips, and the Queen.
cmn_Hans: 英格兰是足球、鱼和薯片，还有女王的同义词。
eng: England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
cmn_Hans: 英格兰是足球、鱼和薯片，还有女王的同义词。
eng: English has become an international language.
cmn_Hans: 英语成为了一门国际语言。
eng: English has become my favorite subject.
cmn_Hans: 英语变成了我最喜欢的学科。
eng: English has now become the common language of several nations in the world.
cmn_Hans: 英语现已成为世界上许多国家的通用语言了。
eng: English is a heavily Latinized Germanic language.
cmn_Hans: 英语是一种高度拉丁化的日耳曼语。
eng: English is a very important language in today's world.
cmn_Hans: 英语是当今世界上一种非常重要的语言。
eng: English is not easy, but it is interesting.
cmn_Hans: 英语不简单，但是很有趣。
eng: English is not my mother tongue.
cmn_Hans: 英语不是我的母语。
eng: English is not my native language.
cmn_Hans: 英语不是我的母语。
eng: English isn't my first language.
cmn_Hans: 英语不是我的母语。
eng: English is spoken in America.
cmn_Hans: 在美国说英语。
eng: English is spoken in Australia.
cmn_Hans: 在澳洲，人们说英语。
eng: English is spoken in many countries.
cmn_Hans: 许多国家的人讲英文。
eng: Enough!
cmn_Hans: 够了！
eng: Entering the house, I tripped over the mat.
cmn_Hans: 进家门后，我被垫子绊倒了。
eng: Entry is strictly for staff only.
cmn_Hans: 非工作人员禁止入内。
eng: Erkin likes her too.
cmn_Hans: 艾尔肯也喜欢她。
eng: Especially in northern China, wrapping and eating dumplings has become an important activity for happily spending New Year's Eve in many households.
cmn_Hans: 尤其是在中国北方，包饺子、吃饺子，已经成为大多数家庭欢度除夕的一个重要活动。
eng: Europeans like to drink wine.
cmn_Hans: 欧洲人喜欢喝葡萄酒。
eng: Europeans tried to civilise the tribe.
cmn_Hans: 欧洲人试着去教化部落的人
eng: Europe has a smaller population than Asia.
cmn_Hans: 欧洲的人口比亚洲少。
eng: Even a child can read this.
cmn_Hans: 这个连小孩都能读。
eng: Even after sunset there was little moderation in the temperature.
cmn_Hans: 甚至在日落之后，气温也不见降低。
eng: Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
cmn_Hans: 就在我们今晚站在这里的时刻，我们知道勇敢的美国士兵在伊拉克的沙漠里和阿富汗的群山中醒来，他们冒着生命危险来保护着我们的生命。
eng: Even crooked tree gives shade.
cmn_Hans: 即使是弯树也能遮阴。
eng: Even his teacher didn't understand him.
cmn_Hans: 连他的老师都不了解他。
eng: Even if an intelligent man loves a woman deeply, he will never show his love to her, but merely keep it in his heart.
cmn_Hans: 聪明的男人就算爱极了一个女人，也只是藏在心里，绝不会将他的爱在她面前表现出来。
eng: Even if I don't get a high salary, I'm not willing to quit this way of making a living.
cmn_Hans: 即使我拿不到高工资，我也不肯放弃这个饭碗。
eng: Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
cmn_Hans: 即使我的钱够了，我也不会买一辆法拉利。
eng: Even if I knew the answer, I wouldn't tell you.
cmn_Hans: 即使我知道答案，我也不会告诉你。
eng: Even if it rains, I'll start.
cmn_Hans: 即使明天下雨，我也会开始。
eng: Even if I were rich, I wouldn't give him money.
cmn_Hans: 就算我富有，我也不会给他钱。
eng: Even if no one goes with me, I still want to see this movie.
cmn_Hans: 哪怕没有人陪我，我也要去看这部电影。
eng: Even if she doesn't like you, you still have to finish the work.
cmn_Hans: 即便她不喜欢你，你也要完成工作。
eng: Even if that restaurant did very tasty food, I wouldn't like to eat there.
cmn_Hans: 即使那家饭馆做的菜好吃极了，我也不想在那里吃饭。
eng: Even if they have a good wine menu, I will not want to dine here.
cmn_Hans: 即使他们有很好的酒单，我也不想在这里用餐。
eng: Even if we end up being late, it doesn't bother us.
cmn_Hans: 如果我们迟到的话也没有什么问题。
eng: Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.
cmn_Hans: 即使你受苦受难，一位好友还可以改进你的心情。
eng: Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
cmn_Hans: 即使你的句子实际上是毫无意义的，至少你有幸能造出好句子。
eng: Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.
cmn_Hans: 就是冷战几十年后的今天，德国人和俄罗斯人之间还有很多伤痛，尤其是在那些被苏联占领的地区。
eng: Even now there are occasional aftershocks.
cmn_Hans: 即使现在，偶尔还是会有余震。
eng: Even smart people are sometimes absent-minded.
cmn_Hans: 就连聪明人有时候也会走神。
eng: Even superheroes need an occasional break.
cmn_Hans: 连超级英雄们偶尔也该休息一下。
eng: Even though America is a developed country, it still has some very poor people.
cmn_Hans: 尽管美国是个发达国家，却还有些很贫穷的人。
eng: Even though he apologized, I'm still furious.
cmn_Hans: 即使他道歉了，我还是很愤怒。
eng: Even though he explained to me over and over again the meaning of this poem, I still don't get it.
cmn_Hans: 虽然他对我反复解释这首诗的意思，我还是不懂。
eng: Even though he has a lot of money, he's not happy.
cmn_Hans: 虽然他很有钱，但他不幸福。
eng: Even though he is my neighbour, I did not know him well.
cmn_Hans: 虽然他是我的邻居，但是我对他并不太了解。
eng: Even though he's poor, he's happy.
cmn_Hans: 他虽然穷，却很幸福。
eng: Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
cmn_Hans: 虽然我很想知道他的名字，只是我的胆子太小了，不敢去问。
eng: Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
cmn_Hans: 尽管我在学校学了6年英语，我还是说不好。
eng: Even though it sounds strange, what she said is true.
cmn_Hans: 虽然听起来很奇怪，但是她说的的确是真的。
eng: Even though someone came, she still remained uneasy.
cmn_Hans: 虽然有人来了，但是她还是忐忑不安。
eng: Even though the distance between us is great, we still communicate.
cmn_Hans: 尽管距离很远，我们还是保持着通信联系。
eng: Even though we are far apart, we still keep in touch.
cmn_Hans: 尽管距离很远，我们还是保持着通信联系。
eng: Even times odd is even, odd times odd is odd.
cmn_Hans: 偶数乘以奇数是偶数，奇数乘以奇数是奇数。
eng: Even with his glasses, he doesn't see very well.
cmn_Hans: 他就算带了眼镜也看得不很清楚。
eng: Ever since his father died, David is very sad.
cmn_Hans: 自从得到他爸爸去了以来，戴夫就心酸。
eng: Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
cmn_Hans: 曾经试过，曾经失败过。没关系，再试一次，再次失败，更好地失败。
eng: Everybody desires happiness.
cmn_Hans: 每个人都向往幸福。
eng: Everybody had a good time.
cmn_Hans: 大家都玩得很开心。
eng: Everybody had a hard time.
cmn_Hans: 每个人都遇到过困难。
eng: Everybody is alive.
cmn_Hans: 所有人都是活着的。
eng: Everybody is fine.
cmn_Hans: 每个人都好。
eng: Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
cmn_Hans: 每一个人都应该知法懂法，但是真正能做到的人却很少。
eng: Everybody knew she could speak English well.
cmn_Hans: 大家都知道她的英语说得很好。
eng: Everybody knows his name.
cmn_Hans: 大家都认识他的名字。
eng: Everybody knows that happiness is in contentment.
cmn_Hans: 谁都知道知足常乐。
eng: Everybody knows that.
cmn_Hans: 那件事谁也知道。
eng: Everybody lies.
cmn_Hans: 每个人都会说谎。
eng: Everybody likes that flower.
cmn_Hans: 大家都喜欢那朵花。
eng: Everybody likes to goof off.
cmn_Hans: 所有人都喜欢偷懒。
eng: Everybody looks up to Tom.
cmn_Hans: 每个人都看向汤姆。
eng: Everybody loves him.
cmn_Hans: 大家都喜欢他。
eng: Everybody loves his country.
cmn_Hans: 每个人都爱自己的国家。
eng: Everybody loves the vuvuzelas!
cmn_Hans: 每个人都爱呜呜塞拉！
eng: Everybody needs to calm down.
cmn_Hans: 大家需要冷静下来。
eng: Everybody's business is nobody's business.
cmn_Hans: 全体负责就是无责。
eng: Everybody's business is nobody's business.
cmn_Hans: 法不责众。
eng: Everybody showed sympathy toward the prisoner.
cmn_Hans: 每个人都对囚犯表示同情。
eng: Everybody thinks so.
cmn_Hans: 大家都是这样想的。
eng: Everybody wanted to eat.
cmn_Hans: 每个人都想吃。
eng: Everybody wants to sit beside her.
cmn_Hans: 大家都想坐在她旁边。
eng: Everybody was confused.
cmn_Hans: 每个人都很困惑
eng: Every cloud has a silver lining.
cmn_Hans: 塞翁失马
eng: Every country has its own customs.
cmn_Hans: 每个国家都有自己的习俗。
eng: Every day I get up at 6 o'clock.
cmn_Hans: 我每天6点起床。
eng: Every day I waited for her at the bookstore after school.
cmn_Hans: 我每天放学后在书店那里等她。
eng: Every day, your father drives to work.
cmn_Hans: 你爸爸每天骑车上班。
eng: Every dog has his day.
cmn_Hans: 凡人皆有得意时。
eng: Every dog is a lion at home.
cmn_Hans: 每条狗在自己家就是狮子。
eng: Every dog is alive.
cmn_Hans: 每条狗都活着。
eng: Every dumbass with a camera thinks he is a photographer.
cmn_Hans: 每个有照相机的傻瓜都觉得自己是摄影家。
eng: Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.
cmn_Hans: 每一个函数都应该有描述其目的的注释以避免误解。
eng: Every journey begins with a single step.
cmn_Hans: 无事掘小，小事掘大。
eng: Every man desires to live long, but no man wishes to be old.
cmn_Hans: 谁都想活得长久，但没人想变老。
eng: Every man has his own strong points.
cmn_Hans: 每个人有自己的特长。
eng: Every minute counts.
cmn_Hans: 分秒必争。
eng: Every morning I eat a bowl of oatmeal.
cmn_Hans: 我每天早晨吃一碗麦片粥。
eng: Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses.
cmn_Hans: 每个国家，无论贫富，都有其长，都有其短。
eng: Every now and then they clash over their differences.
cmn_Hans: 他们有时候有矛盾冲突
eng: Everyone agrees to stay here for the night and make long-term itinerary decisions tomorrow.
cmn_Hans: 大家同意先在这里住一晚，行程的事情明天再从长计议。