DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
dtp: Sonsonong tokou mogirumo-rumo, kada ubasanai mogihum kabang do rogon.
zsm_Latn: Jagalah pergaulan kita, jangan biasakan tabiat mencari gaduh.
dtp: Sontob nintorusan nga kopiagal no, nga haro po nintorusan do lobi mantad do suai.
zsm_Latn: Semua haiwan adalah samarata, tetapi sesetengah haiwan lebih samarata daripada yang lain.
dtp: Sontob noihaan ku, tavaavasi o iziaha ii.
zsm_Latn: Setahu saya, dia seorang yang baik.
dtp: Soovo no do momoliksa papatantu no pinisokon iho gas poguhuui gumabas ko.
zsm_Latn: Ingatlah untuk memeriksa memastikan gas telah dimatikan sebelum anda keluar.
dtp: Soovon zou po.
zsm_Latn: Biar saya fikirkan dulu.
dtp: Soroho!
zsm_Latn: Ingat!
dtp: Suangai gia diho beg idsuang bonet.
zsm_Latn: Tolong masukkan beg itu ke dalam bonet.
dtp: Suat diti montok Gundohing Muklis.
zsm_Latn: Surat ini untuk Dato' Mukhlis.
dtp: Sumongkiwal iyolo goduo mulong piya hal dot au awagat.
zsm_Latn: Mereka berdua sering bertikam lidah walaupun dalam hal yang remeh.
dtp: Sundung potu oundoong tadau posikulan, nga popokivaa i sigu Ahmad do kalas uangan montok susumikul tingkatan himo.
zsm_Latn: Walaupun cuti sekolah, cikgu Ahmad masih mengadakan kelas tambahan untuk pelajar tingkatan lima.
dtp: Surat diti montok Gundoling Muklis.
zsm_Latn: Surat ini untuk Dato' Mukhlis.
dtp: Taakanon dongkosuabon nopo don kogiu nga punti, ranggalau om timadang.
zsm_Latn: Sarapan untuk orangutan adalah pisang, rambutan dan terap.
dtp: Tadau kotuu' nopo nga tadau kopupuson do minggu.
zsm_Latn: Hari Ahad adalah hari minggu yang terakhir.
dtp: Tam minatai toi ko korualan di onom nahatus ribu o tulun.
zsm_Latn: Berkemungkinan enam ratus ribu orang terkorban ataupun cedera.
dtp: Ta! Nobobod o tuva' diho' langahau.
zsm_Latn: Wah! Pokok rambutan itu lebat buahnya.
dtp: Tantu naanu ko di mogot id Perancis.
zsm_Latn: Awak pasti mendapat yang lebih baik di Perancis.
dtp: Tapui! Tangkus!
zsm_Latn: Api! Lari!
dtp: Tataso ilo roun punti noponu bilu
zsm_Latn: Cantaslah daun pisang yang penuh dengan ulat bulu itu.
dtp: Tigog ka om kagazat nopo ginavo dau kokomoi diho tondu.
zsm_Latn: Rupa-rupanya dia ada hati dengan perempuan itu.
dtp: Tikagang po intob-intobon dilo tanakwagu adalaan moniop do gaam.
zsm_Latn: Pemuda yang keterlaluan menghisap gam itu sangat kurus.
dtp: Tilombus no.
zsm_Latn: Teruskan saja.
dtp: Tinandang di Jamil ilo buul.
zsm_Latn: Bola itu ditendang oleh Jamil.
dtp: Tinombir di tama ku ilo gonob.
zsm_Latn: Kain sarung itu dijahit oleh emak saya.
dtp: Tinomod minomutul oniba tobuk dau.
zsm_Latn: Rambutnya sengaja dipotong pendek.
dtp: Tinomod minomutuu tonibo iho tobuk dau.
zsm_Latn: Rambutnya sengaja dipotong pendek.
dtp: Tinomod-tomod o pompodon do tobuk ku.
zsm_Latn: Rambutnya sengaja dipotong pendek.
dtp: Tinutuban diti kadai doid bobog kosizam.
zsm_Latn: Kedai ini tutup pada pukul 9.
dtp: Titiginuhi zisido do id sikul doid vuhan ko-sizam.
zsm_Latn: Dia mahu dikembalikan ke sekolah pada bulan September.
dtp: Titiongoi isido nodi doiho daat.
zsm_Latn: Dia telah berkeinginan untuk pergi ke laut.
dtp: Tobonon ilo sitisin koritapui do mantad suab.
zsm_Latn: Stesen kereta api akan tutup mulai esok.
dtp: Toinsanan o kuda nopo nga tazam, nga okon ko toinsanan o tazam nopo nga o kuda.
zsm_Latn: Semua kuda ialah haiwan, tetapi bukan semua haiwan ialah kuda.
dtp: Tomoimo zou id dabping nu.
zsm_Latn: Saya akan sentiasa berada disisi awak.
dtp: Tontok okito nopo kotonobon tadau doiho Tanjung Aru nga iso kikinaman do kigantang kozo.
zsm_Latn: Dapat melihat matahari terbenam di Tanjung Aru merupakan satu pengalaman yang sangat berharga.
dtp: Tontok okito nopo kotonobon tadau hilo'd Tanjung Aru nga iso kinoumbalan do kigantang kopio.
zsm_Latn: Dapat melihat matahari terbenam di Tanjung Aru merupakan satu pengalaman yang sangat berharga.
dtp: Toririmo id kahandaman sundung osodu id mato.
zsm_Latn: Sentiasa dalam ingatan walau jauh dari pandangan mata.
dtp: Tulun do kawagu!
zsm_Latn: Orang seterusnya!
dtp: Tulun nopo dila karabou nga oduya kopio ontok toruol asawat raha.
zsm_Latn: Orang yang suka makan makanan masin mudah terkena penyakit darah tinggi.
dtp: Tumimpuun no iho tadau kinalau.
zsm_Latn: Matahari mula memancarkan sinarnya.
dtp: Tumimpuun no ilo tadau sinilau.
zsm_Latn: Matahari mula memancarkan sinarnya.
dtp: Tu minisingiho i Jenny do boos Jipun, aiso kobohingkangan dosido mooi tombuhui doiho Jipun.
zsm_Latn: Sejak si Jenny sudah mempelajari bahasa Jepun, tiada masalah untuk mengunjungi ke Jepun.
dtp: Tumungag diti buuk mamajangka nu.
zsm_Latn: Buku ini akan membangkitkan imaginasi anda.
dtp: Tuuhan oku ih.
zsm_Latn: Saya dahaga.
dtp: Uhang ku nogi moti owitilan ko kakan dilo Butod.
zsm_Latn: Saya lebih rela kelaparan dari makan Butod itu.
dtp: Umbalai!
zsm_Latn: Cuba!
dtp: Undorong!
zsm_Latn: Berhenti!
dtp: Vinudut zou disido doid kaad.
zsm_Latn: Dia ditipu aku di kad.
dtp: Winonsoi di tapa ku ilo tundalo.
zsm_Latn: Rambat itu dibuat oleh bapa saya.
dtp: Winonsoi ilo karatas mantad do kayu.
zsm_Latn: Kertas dibuat daripada kayu.
dtp: Winonsoi ilo tirikohonon mantad do palasitik.
zsm_Latn: Kerusi ini dibuat daripada plastik.
dtp: Yoho okon ko akanon do kinotuan nodi.
zsm_Latn: Saya bukan lagi seorang vegetarian.
dtp: Yoho okon ko songulun mogigindapu.
zsm_Latn: Saya bukan seorang peniaga.
dtp: Yoho tugama silam.
zsm_Latn: Saya orang Islam.
dtp: Yoku nopo nga tulun mantad pogun Sina.
zsm_Latn: Saya warganegara China.
dtp: Yoku okon gia mongingia' nu nogi.
zsm_Latn: Saya bukan cikgu kamu lagi.
dtp: Zisido nopo nga tomuhok mantad ko tobpinai kusai ku do tohu toun.
zsm_Latn: Dia adalah rakan yang muda daripada saudara saya tiga tahun.
dtp: Zosido okon ko sumandak ku. Zosido i taka ku.
zsm_Latn: Dia bukan teman wanita saya. Dia kakak saya.