DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
dsb: Bóžemje!
slv: Zbohom!
dsb: Caka.
slv: Čaká.
dsb: Cakaj!
slv: Čakaj!
dsb: Cakajśo!
slv: Čakajte!
dsb: Cakajtej!
slv: Čakajte!
dsb: Cakam.
slv: Čakám.
dsb: Cakamej.
slv: Čakáme.
dsb: Cakamy.
slv: Čakáme.
dsb: Chto?
slv: Kto?
dsb: Chtož pyta, namakajo.
slv: Kto hľadá, nájde.
dsb: Chudy ako cerkwina myš.
slv: Chudobný ako kostolná myš.
dsb: Chudy ako žabka na łopjenku.
slv: Chudobný ako kostolná myš.
dsb: Cogodla stojśo?
slv: Prečo stojíte?
dsb: Cogodla stojš?
slv: Prečo stojíš?
dsb: Cogodla stojtej?
slv: Prečo stojíte?
dsb: Cora běšo góruco.
slv: Včera bolo horúco.
dsb: Co spiwaś a rejowaś.
slv: Chce spievať a tancovať.
dsb: Cyńśo dobre tym, kenž wam gramuju.
slv: Čiňte dobre tým, čo vás nenávidia.
dsb: Cyńśo dobre tym, kenž wam gramuju.
slv: Robte dobre tým, čo vás nenávidia.
dsb: Cyta.
slv: Číta.
dsb: Cytaju.
slv: Čítajú.
dsb: Cyta knigły.
slv: Číta knihu.
dsb: Cytaš.
slv: Čítaš.
dsb: Cytaśo.
slv: Čítate.
dsb: Cytatej.
slv: Čítajú.
dsb: Cytatej.
slv: Čítate.
dsb: Dobru nocku!
slv: Dobrú nôcku!
dsb: Dobry wjacor!
slv: Dobrý večer!
dsb: Ga?
slv: Kedy?
dsb: Gdy?
slv: Kedy?
dsb: Gólc pišo.
slv: Chlapec píše.
dsb: Jakarta jo stolica Indoneziskeje.
slv: Jakarta je hlavné mesto Indonézie.
dsb: Ja som.
slv: Ja som.
dsb: Ja som teke ceptaŕ.
slv: Ja som tiež učiteľ.
dsb: Ja som teke ceptaŕka.
slv: Ja som tiež učiteľka.
dsb: Ja som teke wucabinica.
slv: Ja som tiež učiteľka.
dsb: Ja som teke wucabnik.
slv: Ja som tiež učiteľ.
dsb: Jě jabłuko.
slv: Je jablko.
dsb: Jě.
slv: Je.
dsb: Jeje nan jo wognjowy wobornik.
slv: Jej otec je hasič.
dsb: Jeje nan jo wognjowy wobornik.
slv: Jej otec je požiarnik.
dsb: Jeje syn jo głuchy.
slv: Jej syn je hluchý.
dsb: Jěm jabłuko.
slv: Jem jablko.
dsb: Jěm.
slv: Jem.
dsb: Jěm malinu.
slv: Jem malinu.
dsb: Jěm pólewanku.
slv: Jem polievku.
dsb: Jěsćo.
slv: Jete.
dsb: Jěš.
slv: Ješ.
dsb: Jěstej.
slv: Jedia.
dsb: Jěstej.
slv: Jete.
dsb: Jězćo pólewanku.
slv: Jedzte polievku.
dsb: Jězćo zeleninu.
slv: Jedzte zeleninu.
dsb: Jěźe.
slv: Jedia.
dsb: Jěz pólewanku.
slv: Jedz polievku.
dsb: Jěztej pólewanku.
slv: Jedzte polievku.
dsb: Jěztej zeleninu.
slv: Jedzte zeleninu.
dsb: jěz zeleninu.
slv: Jedz zeleninu.
dsb: Jo chuda.
slv: Je chudobná.
dsb: Jogo nan jo wognjowy wobornik.
slv: Jeho otec je hasič.
dsb: Jogo nan jo wognjowy wobornik.
slv: Jeho otec je požiarnik.
dsb: Jo Portugizaŕ.
slv: Je Portugalčan.
dsb: Jo Portugizaŕ.
slv: Je Portugalec.
dsb: Jo Portugizaŕka.
slv: Je Portugalčanka.
dsb: Jo Portugizaŕka.
slv: Je Portugalka.
dsb: Jo, powědam špański.
slv: Áno, hovorím španielsky.
dsb: Kak gronje twójej źowce?
slv: Ako sa volá tvoja dcéra?
dsb: Kak se groni twójej źowce?
slv: Ako sa volá tvoja dcéra?
dsb: Kócka jo běła.
slv: Mačka je biela.
dsb: Kogo Tom wiźešo?
slv: Koho Tom videl?
dsb: Kóń jo běły.
slv: Kôň je biely.
dsb: Kóža jo měka.
slv: Koža je mäkká.
dsb: Kupijom Tomoju darik.
slv: Kúpim Tomovi darček.
dsb: Kwětk jo módry.
slv: Kvet je modrý.
dsb: Ljubljana jo stolica Słowjeńskeje.
slv: Ľubľana je hlavné mesto Slovinska.
dsb: Lubujśo wašych winikow.
slv: Milujte svojich nepriateľov.
dsb: Lubuj swójich winikow.
slv: Miluj svojich nepriateľov.
dsb: Ma bratša abo sotšu?
slv: Má brata alebo sestru?
dsb: Malayzija granicujo z Indoneziskeju.
slv: Malajzia hraničí s Indonéziou.
dsb: Mamej dwě góleśi.
slv: Máme dve deti.
dsb: Mamej psa.
slv: Máme psa.
dsb: Mamej rajs.
slv: Máme ryžu.
dsb: Mamej tśi źowki.
slv: Máme tri dcéry.
dsb: Ma mokše włose.
slv: Má mokré vlasy.
dsb: Mam rada tśirožki.
slv: Mám rada trojuholníky.
dsb: Mam rad tśirožki.
slv: Mám rád trojuholníky.
dsb: Mam tśi śeśenice.
slv: Mám tri sesternice.
dsb: Mam tśoch śeśkow.
slv: Mám troch bratancov.
dsb: Mam tśoch śeśkow.
slv: Mám troch bratrancov.
dsb: Mam wjelikej wócy.
slv: Mám veľké oči.
dsb: Mamy dwě wušy.
slv: Máme dve uši.
dsb: Mamy psa.
slv: Máme psa.
dsb: Mamy rajs.
slv: Máme ryžu.
dsb: Marja jo mója śota.
slv: Mária je moja teta.
dsb: Marja kupujo nowu kafejowu mašinku.
slv: Mária kupuje nový kávovar.
dsb: Maś buźi źowku.
slv: Matka budí dcéru.
dsb: Maśo wjeliki dom?
slv: Máte veľký dom?
dsb: Maš wjeliki dom?
slv: Máš veľký dom?
dsb: Matej wjeliki dom?
slv: Máte veľký dom?
dsb: Ma zelenej wócy.
slv: Má zelené oči.
dsb: Mě gronje Tom.
slv: Volám sa Tom.
dsb: Mějaštej tśi źiśi.
slv: Mali tri deti.
dsb: Mějaštej tśi źiśi.
slv: Máte tri deti.
dsb: Mě se groni Tom.
slv: Volám sa Tom.
dsb: Mjod jo słodki.
slv: Med je sladký.
dsb: Mója kócka jo głodna.
slv: Moja mačka je hladná.
dsb: Mója kócka jo głodna.
slv: Moja mačka je lačna.
dsb: Mój młodšy bratš jo w Barcelonje žywy.
slv: Môj mladší brat žije v Barcelone.
dsb: Musym hyś do šule.
slv: Musím ísť do školy.
dsb: Na co cakaš?
slv: Na čo čakáš?
dsb: Na co cakaśo?
slv: Na čo čakáte?
dsb: Na co cakatej?
slv: Na čo čakáte?
dsb: Na toś tom wobrazu wiźimy słona.
slv: Na tomto obrázku vidíme slona.
dsb: Nejwušy wjeršk Słowjeńskeje jo Triglav.
slv: Najvyšší vrch Slovinska je Triglav.
dsb: Nichten njewě, až smej how.
slv: Nikto nevie, že sme tu.
dsb: Nichten njewě, až smy how.
slv: Nikto nevie, že sme tu.
dsb: Nic njewiźim.
slv: Nič nevidím.
dsb: Njamam žedne źiśi.
slv: Nemám žiadne deti.
dsb: Njamam žednogo bratša a žednu sotšu.
slv: Nemám súrodencov.
dsb: Njamam źiśi.
slv: Nemám deti.
dsb: Njejěmej měso.
slv: Nejeme mäso.
dsb: Njejěm twarožk.
slv: Nejem syr.
dsb: Njejěmy měso.
slv: Nejeme mäso.
dsb: Njejo głodna.
slv: Neni hladná.
dsb: Njejo głodna.
slv: Nie je hladná.
dsb: Njejo głodny.
slv: Neni hladný.
dsb: Njejo głodny.
slv: Nie je hladný.
dsb: Njejo śi zyma?
slv: Neni ti zima?
dsb: Njejo śi zyma?
slv: Nie je ti chladno?
dsb: Njejo wama zyma?
slv: Nie je vám chladno?
dsb: Njejo wama zyma?
slv: Nie je vám zima?
dsb: Njejo wam zyma?
slv: Nie je vám chladno?
dsb: Njejo wam zyma?
slv: Nie je vám zima?
dsb: Njejsćo głodna.
slv: Nie ste hladná.
dsb: Njejsćo głodne.
slv: Nie ste hladné.
dsb: Njejsćo głodne.
slv: Nie ste hladní.
dsb: Njejsćo głodny.
slv: Nie ste hladný.
dsb: Njejsmy twóje njewólniki.
slv: Nie sme tvoji otroci.
dsb: Njejstej głodnej.
slv: Nie ste hladné.
dsb: Njejstej głodnej.
slv: Nie ste hladní.
dsb: Njejstej głodnej.
slv: Nie sú hladné.
dsb: Njejstej głodnej.
slv: Nie sú hladní.
dsb: Njejsu głodne.
slv: Nie sú hladné.
dsb: Njejsu głodne.
slv: Nie sú hladní.
dsb: Njewiźim.
slv: Nevidím.
dsb: Pij čaj.
slv: Pi čaj.
dsb: Pijomej mloko.
slv: Pijeme mlieko.
dsb: Pijom.
slv: Pijem.
dsb: Pijomy mloko.
slv: Pijeme mlieko.
dsb: Pijoš čaj.
slv: Piješ čaj.
dsb: Pijośo čaj.
slv: Pijete čaj.
dsb: Pijotej čaj.
slv: Pijete čaj.
dsb: Pij!
slv: Pi!
dsb: Pijśo čaj.
slv: Pite čaj.
dsb: Pijśo!
slv: Pite!
dsb: Pijtej čaj.
slv: Pite čaj.
dsb: Pijtej!
slv: Pite!
dsb: Piju.
slv: Pijem.
dsb: Pjacom klěb.
slv: Pečiem chlieb.
dsb: Pjaku klěb.
slv: Pečiem chlieb.
dsb: Powěda francojski.
slv: Hovorí francúzsky.
dsb: Powěda francojski.
slv: Hovorí po francúzsky.
dsb: Powědam dolnoserbski.
slv: Hovorím dolnolužickou srbčinou.
dsb: Powědamej engelski.
slv: Hovoríme anglicky.
dsb: Powědamej engelski.
slv: Hovoríme po anglicky.
dsb: Powědam finski.
slv: Hovorím fínsky.
dsb: Powědam finski.
slv: Hovorím po fínsky.
dsb: Powědam francojski.
slv: Hovorím francúzsky.
dsb: Powědam francojski.
slv: Hovorím po francúzsky.
dsb: Powědam górnoserbski.
slv: Hovorím hornolužickou srbčinou.
dsb: Powědam nimski.
slv: Hovorím nemecky.
dsb: Powědam nimski.
slv: Hovorím po nemecky.
dsb: Powědam ruski.
slv: Hovorím po rusky.
dsb: Powědam ruski.
slv: Hovorím rusky.
dsb: Powědam słowakski.
slv: Hovorím po slovensky.
dsb: Powědam słowakski.
slv: Hovorím slovensky.
dsb: Powědam špański.
slv: Hovorím po španielsky.
dsb: Powědam špański.
slv: Hovorím španielsky.
dsb: Powědam usbekiski.
slv: Hovorím po uzbecky.
dsb: Powědam usbekiski.
slv: Hovorím uzbecky.
dsb: Powědamy engelski.
slv: Hovoríme anglicky.
dsb: Powědamy engelski.
slv: Hovoríme po anglicky.
dsb: Powěda portugiziski.
slv: Hovorí po portugalsky.
dsb: Powěda portugiziski.
slv: Hovorí portugalsky.
dsb: Powědaš česki?
slv: Hovoríš česky?
dsb: Powědaš kašubski?
slv: Hovoríš kašubsky?
dsb: Powědaš kašubski?
slv: Hovoríš po kašubsky?
dsb: Powědaš katalański?
slv: Hovoríš katalánsky?
dsb: Powědaš katalański?
slv: Hovoríš po katalánsky?
dsb: Powědaš makedoński?
slv: Hovoríš macedónsky?
dsb: Powědaśo česki?
slv: Hovoríte česky?
dsb: Powědaśo kašubski?
slv: Hovoríte kašubsky?
dsb: Powědaśo kašubski?
slv: Hovoríte po kašubsky?
dsb: Powědaśo katalański?
slv: Hovoríte katalánsky?
dsb: Powědaśo katalański?
slv: Hovoríte po katalánsky?
dsb: Powědaśo słowjeński?
slv: Hovoríte po slovinsky?
dsb: Powědaśo słowjeński?
slv: Hovoríte slovinsky?
dsb: Powědaš słowjeński?
slv: Hovoríš po slovinsky?
dsb: Powědaš słowjeński?
slv: Hovoríš slovinsky?
dsb: Powědatej katalański?
slv: Hovoríte katalánsky?
dsb: Powědatej katalański?
slv: Hovoríte po katalánsky?
dsb: Powědatej słowjeński?
slv: Hovoríte po slovinsky?
dsb: Powědatej słowjeński?
slv: Hovoríte slovinsky?
dsb: Pšosćo, ga buźo wam dane; pytajśo, ga buźośo namakaś; klapajśo, a wam buźo wótwórjone. Pśeto kuždy, kenž pšosy, dostanjo, a chtož pyta, namakajo, a tomu, kenž klapa, buźo wótwórjone.
slv: Proste a dostanete; hľadajte a nájdete; klopte a bude vám otvorené. Lebo každý, kto prosí, dostane; a kto hľadá, nájde; a kto klope, tomu bude otvorené.
dsb: Pšosćo, ga buźo wam dane; pytajśo, ga buźośo namakaś; klapajśo, a wam buźo wótwórjone. Pśeto kuždy, kenž pšosy, dostanjo, a chtož pyta, namakajo, a tomu, kenž klapa, buźo wótwórjone.
slv: Proste a dostanete! Hľadajte a nájdete! Klopte a otvoria vám! Lebo každý, kto prosí, dostane, a kto hľadá, nájde, a kto klope, tomu otvoria.
dsb: Rada jěm kšuški.
slv: Rada jem hrušky.
dsb: Rad jěm kšuški.
slv: Rád jem hrušky.
dsb: Rejujomej.
slv: Tancujeme.
dsb: Rejujomy.
slv: Tancujeme.
dsb: Rože w zagroźe kwitu.
slv: Ruže v záhrade kvitnú.
dsb: Sćo Etiopijaŕka?
slv: Ste Etiópčanka?
dsb: Sćo Etiopijaŕ?
slv: Ste Etiópčan?
dsb: Sćo w knigłowni.
slv: Ste v knižnici.
dsb: Smej głodnej.
slv: Sme hladné.
dsb: Smej głodnej.
slv: Sme hladní.
dsb: Smej Portugizaŕce.
slv: Sme Portugalky.
dsb: Smej Portugizarja.
slv: Sme Portugalci.
dsb: Smy głodne.
slv: Sme hladné.
dsb: Smy głodne.
slv: Sme hladní.
dsb: Smy Portugizarje.
slv: Sme Portugalci.
dsb: Smy Portugizaŕki.
slv: Sme Portugalky.
dsb: Sněg jo běły.
slv: Sneh je biely.
dsb: Som gjarda na tebje.
slv: Som na teba hrdá.
dsb: Som gjarda na waju.
slv: Som na vás hrdá.
dsb: Som gjarda na was.
slv: Som na vás hrdá.
dsb: Som gjardy na tebje.
slv: Som na teba hrdý.
dsb: Som gjardy na waju.
slv: Som na vás hrdý.
dsb: Som gjardy na was.
slv: Som na vás hrdý.
dsb: Som Japanaŕka.
slv: Som Japonka.
dsb: Som Japanaŕ.
slv: Som Japonec.
dsb: Som to słyšała.
slv: Počula som to.
dsb: Som to słyšał.
slv: Počul som to.
dsb: Som z Italskeje.
slv: Som z Talianska.
dsb: Stej w knigłowni.
slv: Ste v knižnici.
dsb: Stej w knigłowni.
slv: Sú v knižnici.
dsb: Sumatra jo kupa.
slv: Sumatra je ostrov.
dsb: Su w knigłowni.
slv: Sú v knižnici.
dsb: Sy Etiopijaŕka?
slv: Si Etiópčanka?
dsb: Sy Etiopijaŕ?
slv: Si Etiópčan?
dsb: Sy w knigłowni.
slv: Si v knižnici.
dsb: Ta rědownja jo pśeliš mała.
slv: Tá trieda je príliš malá.
dsb: Ta rědownja jo pśeliš mała.
slv: Tá trieda je primalá.
dsb: Ta rědownja jo pśemała.
slv: Tá trieda je príliš malá.
dsb: Ta rědownja jo pśemała.
slv: Tá trieda je primalá.
dsb: Togodla njestarajśo se za ten jutšnjejšy źeń, pśeto ten jutšnjejšy źeń buźo za to swójo se staraś. Kuždy źeń ma dosć na swójej ploze.
slv: Preto nebuďte ustarostení o zajtrajšok; zajtrajší deň sa postará sám o seba. Každý deň má dosť svojho trápenia.
dsb: To jo flaša.
slv: To je fľaša.
dsb: To jo flaša.
slv: To je fľaška.
dsb: To jo jogo dom.
slv: To je jeho dom.
dsb: To jo mója nejmłodša sotša.
slv: To je moja najmladšia sestra.
dsb: To jo mój bratš Tom.
slv: To je môj brat Tom.
dsb: To jo mój nejmłodšy bratš.
slv: To je môj najmladší brat.
dsb: To jo mójo wino?
slv: To je moje víno?
dsb: To jo mój słownik.
slv: To je môj slovník.
dsb: To jo narucnik.
slv: To je náramok.
dsb: To jo pjerownica.
slv: To je peračník.
dsb: To jo talaŕ.
slv: To je tanier.
dsb: To jo Tomowy nož.
slv: To je Tomov nôž.
dsb: To jo vietnamske mě.
slv: Je to vietnamské meno.
dsb: To jo wažny list.
slv: Je to dôležitý list.
dsb: To jo wjeliki pjas.
slv: To je veľký pes.
dsb: Tom a Marja stej Kanadijarja.
slv: Tom a Mária sú Kanaďania.
dsb: Tom jě klěb.
slv: Tom je chlieb.
dsb: Tom jě.
slv: Tom je.
dsb: Tom jo Kanadijaŕ.
slv: Tom je Kanaďan.
dsb: Tom jo mój syn.
slv: Tom je môj syn.
dsb: Tom jo nejmócnjejšy.
slv: Tom je najsilnejší.
dsb: Tom jo twój młodšy bratš.
slv: Tom je tvoj mladší brat.
dsb: Tom jo wócny gójc.
slv: Tom je očný lekár.
dsb: Tom ma jadno góle.
slv: Tom má jedno dieťa.
dsb: Tom ma swójźbu.
slv: Tom má rodinu.
dsb: Tom njama syna.
slv: Tom nemá syna.
dsb: Tom njespašo.
slv: Tom nespal.
dsb: Tom njoco Marju wiźeś.
slv: To nechce vidieť Máriu.
dsb: To njejo jedła.
slv: To nie je jedľa.
dsb: To njejo kócka. To jo pjas.
slv: To nie je mačka. To je pes.
dsb: To njejo mója źowka.
slv: To nie je moja dcéra.
dsb: To njejo mójo góle.
slv: To nie je moje dieťa.
dsb: To njejo mójo źiśe.
slv: To nie je moje dieťa.
dsb: To njejo papjera.
slv: To nie je papier.
dsb: To njejo slobro.
slv: To nie je striebro.
dsb: Toś ten słownik jo mój.
slv: Tento slovník je môj.
dsb: Warimej.
slv: Varíme.
dsb: Warimy.
slv: Varíme.
dsb: We zachopjeńku stwóri Bog njebjo a zemju.
slv: Na počiatku stvoril Bôh nebesia a zem.
dsb: We zachopjeńku stwóri Bog njebjo a zemju.
slv: Na počiatku stvoril Boh nebo a zem.
dsb: Witajśo!
slv: Ahojte!
dsb: Witajśo!
slv: Zdravím!
dsb: Witajtej!
slv: Ahojte!
dsb: Witajtej!
slv: Zdravím!
dsb: Witaj!
slv: Zdravím!
dsb: Wiźimej.
slv: Vidíme.
dsb: Wiźimy.
slv: Vidíme.
dsb: W Kurdistanje su žywe Kurdy a Kurdowki.
slv: V Kurdistane žijú Kurdi a Kurdky.
dsb: W našej zagroźe kwitu rože.
slv: V našej záhrade kvitnú ruže.
dsb: Wóna jě.
slv: Ona je.
dsb: Wóna jo jogo śota.
slv: Ona je jeho teta.
dsb: Wóna jo njewjesta.
slv: Ona je nevesta.
dsb: Wóna nigdy njewě, co co.
slv: Ona nikdy nevie, čo chce.
dsb: Wóna njewě, co co.
slv: Ona nevie, čo chce.
dsb: Wóna žednje njewě, co co.
slv: Ona nikdy nevie, čo chce.
dsb: Wón jě.
slv: On je.
dsb: Wón nigdy njewě, co co.
slv: On nikdy nevie, čo chce.
dsb: Wón žednje njewě, co co.
slv: On nikdy nevie, čo chce.
dsb: Wuglědaš ako janźel.
slv: Vyzeráš ako anjel.
dsb: Wuknjom japański.
slv: Učím sa japonsky.
dsb: Wuknjom japański.
slv: Učím sa po japonsky.
dsb: Wuknjo nimski.
slv: Učí sa nemecky.
dsb: Wuknu katalański.
slv: Učím sa katalánsky.
dsb: Wuknu słowjeński.
slv: Učím sa slovinsky.
dsb: Źaseś, jadnasćo, dwanasćo, tśinasćo, styrnasćo, pěśnasćo, šesnasćo, sedymnasćo, wósymnasćo, źewjeśnasćo, dwaźasća.
slv: Desať, jedenásť, dvanásť, trinásť, štrnásť, pätnásť, šestnásť, sedemnásť, osemnásť, devätnásť, dvadsať.
dsb: Zawěsće ja źeju wam, tak wjele ako wy jadnomu tych mójich bratšow, tych nejmjeńšych, cynili sćo, sćo wy mě cynili.
slv: Veru, hovorím vám: Čokoľvek ste urobili jednému z týchto mojich najmenších bratov, mne ste urobili.
dsb: Źinsa njeźěłam.
slv: Dnes nepracujem.
dsb: Źo jo čaj z mlokom?
slv: Kde je čaj s mliekom?
dsb: Źo jo chórownja?
slv: Kde je nemocnica?
dsb: Źo jo gójc?
slv: Kde je lekár?
dsb: Źo jo jabłuko?
slv: Kde je jablko?
dsb: Źo jo kócka?
slv: Kde je mačka?
dsb: Źo jo kóń?
slv: Kde je kôň?
dsb: Źo jo krowa?
slv: Kde je krava?
dsb: Źo jo mója sotša?
slv: Kde je moja sestra?
dsb: Źo jo mój pjeršćeń?
slv: Kde je môj prsteň?
dsb: Źo jo mój syn?
slv: Kde je môj syn?
dsb: Źo jo nopawa?
slv: Kde je korytnačka?
dsb: Źo jo twója śota?
slv: Kde je tvoja teta?
dsb: Źo jo waša śota?
slv: Kde je vaša teta?
dsb: Źo jo žołw?
slv: Kde je korytnačka?
dsb: Źo su knigły?
slv: Kde je kniha?
dsb: Źo su knigły?
slv: Kde sú knihy?
dsb: Źo su twóje śoty?
slv: Kde sú tvoje tety?
dsb: Źo su waše śoty?
slv: Kde sú vaše tety?