DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Wir müssen Feuer mit Feuer bekämpfen!
ukr: Ми повинні клин клином виганяти!
deu: Wir müssen fleißig arbeiten.
ukr: Ми маємо важко працювати.
deu: Wir müssen ihm helfen.
ukr: Ми мусимо допомогти йому.
deu: Wir müssen Informationen sammeln.
ukr: Ми повинні зібрати інформацію.
deu: Wir müssen lernen, im Einklang mit der Natur zu leben.
ukr: Ми маємо навчитися жити в гармонії з природою.
deu: Wir müssen reden.
ukr: Ми маємо поговорити.
deu: Wir müssen reden.
ukr: Нам потрібно побалакати.
deu: Wir müssen rennen.
ukr: Ми маємо бігти.
deu: Wir müssen schnell handeln.
ukr: Ми мусимо діяти швидко.
deu: Wir müssen sehr vorsichtig sein.
ukr: Ми маємо бути дуже обережними.
deu: Wir müssen sie im Ausland kaufen.
ukr: Ми маємо купувати їх за кордоном.
deu: Wir müssen sie warnen.
ukr: Ми повинні її попередити.
deu: Wir müssen sofort abfahren.
ukr: Ми повинні від'їхати просто зараз.
deu: Wir müssen Tom helfen.
ukr: Ми повинні допомогти Тому.
deu: Wir müssen Tom retten.
ukr: Ми маємо врятувати Тома.
deu: Wir müssen uns beeilen; sonst macht der Laden zu.
ukr: Ми маємо поквапитися, інакше магазин закриється.
deu: Wir müssen unseren Plan ändern.
ukr: Ми повинні змінити свій план.
deu: Wir müssen vorsichtig sein.
ukr: Ми повинні бути обачними.
deu: Wir müssen wissen. Wir werden wissen.
ukr: Ми повинні знати. Ми дізнаємося.
deu: Wir müssen zum Flughafen.
ukr: Нам треба дістатися до аеропорту.
deu: Wir mussten zusammenwohnen.
ukr: Ми мусили жити разом.
deu: Wir reden gern.
ukr: Ми полюбляємо побалакати.
deu: Wir reden später.
ukr: Поговоримо потім.
deu: Wir reisten zu Fuß.
ukr: Ми подорожували пішки.
deu: Wir schätzen Pünktlichkeit.
ukr: Ми цінуємо пунктуальність.
deu: Wir schliefen in einem Zelt.
ukr: Ми спали у палатці.
deu: Wir sehen fern.
ukr: Ми дивимося телевізор.
deu: Wir sehen uns.
ukr: Побачимось пізніше!
deu: Wir sehen uns.
ukr: Побачимося!
deu: Wir sind alle glücklich.
ukr: Ми всі щасливі.
deu: Wir sind allein.
ukr: Ми самі.
deu: Wir sind alle zufrieden.
ukr: Ми всі щасливі.
deu: Wir sind an demselben Tag geboren.
ukr: Ми народилися в один і той самий день.
deu: Wir sind Ärzte.
ukr: Ми - лікарі.
deu: Wir sind auf dem Heimweg.
ukr: Ми в дорозі додому.
deu: Wir sind das Volk.
ukr: Народ — це ми.
deu: Wir sind dort vor ihm angekommen.
ukr: Ми приїхали туди раніше за нього.
deu: Wir sind drinnen.
ukr: Ми всередині.
deu: Wir sind erfahren.
ukr: Ми маємо досвід.
deu: Wir sind erwachsen.
ukr: Ми дорослі.
deu: Wir sind faul.
ukr: Ми ледачі.
deu: Wir sind Frauen.
ukr: Ми жінки.
deu: Wir sind für heute mit der Arbeit fertig.
ukr: Ми закінчили роботу на сьогодні.
deu: Wir sind gegen den Krieg.
ukr: Ми проти війни.
deu: Wir sind gerade auf Diät.
ukr: Ми на дієті.
deu: Wir sind Geschichtswissenschaftler.
ukr: Ми історики.
deu: Wir sind Gewinner.
ukr: Ми переможці.
deu: Wir sind gleichaltrig.
ukr: Ми одного віку.
deu: Wir sind gleich alt.
ukr: Ми однолітки.
deu: Wir sind Helden.
ukr: Ми герої.
deu: Wir sind hier, um ihnen zu helfen.
ukr: Ми тут, аби допомогти їм.
deu: Wir sind Historiker.
ukr: Ми історики.
deu: Wir sind hungrig.
ukr: Ми хочемо їсти.
deu: Wir sind im Meer geschwommen.
ukr: Ми плавали в морі.
deu: Wir sind in Boston.
ukr: Ми знаходимося в Бостоні.
deu: Wir sind in Italien.
ukr: Ми в Італії.
deu: Wir sind in Ordnung.
ukr: У нас все гаразд.
deu: Wir sind jung.
ukr: Ми молоді.
deu: Wir sind jung.
ukr: Ми юні.
deu: Wir sind Kanadier.
ukr: Ми канадці.
deu: Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen.
ukr: Ми не боги, а звичайні люди.
deu: Wir sind Klassenkameraden.
ukr: Ми однокласники.
deu: Wir sind müde und haben Durst.
ukr: Ми втомилися та хочемо пити.
deu: Wir sind Nachbarn.
ukr: Ми сусіди.
deu: Wir sind nicht allein.
ukr: Ми не самі.
deu: Wir sind nicht bereit.
ukr: Ми не готові.
deu: Wir sind nur Freunde.
ukr: Ми лише друзі.
deu: Wir sind reich.
ukr: Ми багаті.
deu: Wir sind reich.
ukr: Ми заможні.
deu: Wir sind schwach.
ukr: Ми слабкі.
deu: Wir sind seine Söhne.
ukr: Ми його сини.
deu: Wir sind so beschäftigt!
ukr: Ми так зайняті.
deu: Wir sind stärker.
ukr: Ми сильніші.
deu: Wir sind Studenten.
ukr: Ми студенти.
deu: Wir sind um die sechs Kilometer weit gegangen.
ukr: Ми йшли пішки майже шість кілометрів.
deu: Wir sind Ungarn.
ukr: Ми угорці.
deu: Wir sind uns seiner Ehrlichkeit sicher.
ukr: Ми впевнені в його чесності.
deu: Wir sind verheiratet.
ukr: Ми одружені.
deu: Wir sind wach.
ukr: Ми не спимо.
deu: Wir sind wie Brüder.
ukr: Ми як брати.
deu: Wir sind wohlhabend.
ukr: Ми заможні.
deu: Wir sind zu Hause.
ukr: Ось ми і вдома.
deu: Wir sind zu spät.
ukr: Ми запізнилися.
deu: Wir singen dieses Lied nicht mehr.
ukr: Ми більше не співаємо цю пісню.
deu: Wir sollten das öfter tun!
ukr: Ми повинні робити це частіше.
deu: Wir sollten lernen.
ukr: Нам слід учитися.
deu: Wir sollten versuchen, uns gegenseitig zu verstehen.
ukr: Ми маємо спробувати зрозуміти одне одного.
deu: Wir spazierten entlang der Themseufer.
ukr: Ми прогулялися уздовж Темзи.
deu: Wir spielen oft Schach.
ukr: Ми часто граємо в шахи.
deu: Wir spielen sonntags.
ukr: Ми граємо по неділях.
deu: Wir spielten am Strand.
ukr: Ми грали на пляжі.
deu: Wir spielten auf dem Strand.
ukr: Ми грали на пляжі.
deu: Wir sprechen Plattdeutsch - du auch?
ukr: Ми говоримо нижньонімецькою — а ти теж?
deu: Wir sprechen später darüber.
ukr: Ми поговоримо про це пізніше.
deu: Wir sprechen zwei Fremdsprachen.
ukr: Ми розмовляємо двома іноземними мовами.
deu: Wirst du ihnen helfen?
ukr: Ти їм допоможеш?
deu: Wirst du mich heimfahren?
ukr: Ти відвезеш мене додому?
deu: Wirst du mit Tom gehen?
ukr: Підеш з Томом?
deu: Wirst du morgen hier sein?
ukr: Ти завтра тут будеш?
deu: Wirst du nicht kommen?
ukr: Ти хіба не прийдеш?
deu: Wirst du singen?
ukr: Ти співатимеш?
deu: Wir stimmen zu.
ukr: Ми згодні.
deu: Wir tanzen zusammen.
ukr: Ми танцюємо разом.
deu: Wir tanzten zur Musik.
ukr: Ми танцювали під музику.
deu: Wir treffen uns im Theater.
ukr: Зустрінемося в театрі.
deu: Wir trinken Wasser.
ukr: Ми п'ємо воду.
deu: Wir unterstützten ihn finanziell.
ukr: Ми надали йому фінансову допомогу.
deu: Wir verirrten uns im Nebel.
ukr: Ми заблукали в тумані.
deu: Wir verkaufen Orangensaft.
ukr: Ми продаємо апельсиновий сік.
deu: Wir verliefen uns im Nebel.
ukr: Ми заблукали в тумані.
deu: Wir vermeiden es, über Politik zu reden.
ukr: Ми уникаємо розмов про політику.
deu: Wir vermissen dich sehr.
ukr: Нам дуже тебе бракує.
deu: Wir verstehen, warum.
ukr: Ми розуміємо чому.
deu: Wir vertrauen dir alle.
ukr: Ми всі тобі довіряємо.
deu: Wir wählten ein Hotel in der Nähe der Museen.
ukr: Ми обрали готель поблизу музеїв.
deu: Wir wählten Tom zu unserem Anführer.
ukr: Ми обрали Тома нашим лідером.
deu: Wir waren alle still.
ukr: Ми всі мовчали.
deu: Wir waren beide betrunken.
ukr: Ми обидва були п'яні.
deu: Wir waren beide betrunken.
ukr: Ми обидві були п'яні.
deu: Wir waren beide hungrig.
ukr: Ми обидва були голодні.
deu: Wir waren beide hungrig.
ukr: Ми обидва хотіли їсти.
deu: Wir waren erfolgreich!
ukr: Ми були успішні!
deu: Wir waren gestern nicht zu Hause.
ukr: Вчора нас не було вдома.
deu: Wir waren gestern nicht zu Hause.
ukr: Нас не було вчора вдома.
deu: Wir waren in Eile.
ukr: Ми поспішали.
deu: Wir waren letztes Jahr zum ersten Mal in Boston.
ukr: Минулого року ми вперше їздили до Бостона.
deu: Wir werben im Fernsehen für unsere Produkte.
ukr: Ми рекламуємо свою продукцію на телебаченні.
deu: Wir werden anfangen.
ukr: Ми почнемо.
deu: Wir werden angegriffen.
ukr: Нас атакують.
deu: Wir werden dort sein.
ukr: Ми будемо там.
deu: Wir werden eine Mauer bauen.
ukr: Ми побудуємо стіну.
deu: Wir werden es nie erfahren.
ukr: Ми ніколи не дізнаємося.
deu: Wir werden es niemals wissen.
ukr: Ми ніколи не дізнаємося.
deu: Wir werden es überprüfen.
ukr: Ми перевіримо.
deu: Wir werden fortfahren.
ukr: Ми продовжимо.
deu: Wir werden für immer Freunde sein.
ukr: Ми завжди будемо друзями.
deu: Wir werden gemeinsam verreisen.
ukr: Ми подорожуватимемо разом.
deu: Wir werden hier sein.
ukr: Будемо тут.
deu: Wir werden hier warten.
ukr: Ми будемо чекати тут.
deu: Wir werden morgen darüber sprechen.
ukr: Ми поговоримо про це завтра.
deu: Wir werden siegen.
ukr: Ми виграємо.
deu: Wir werden später entscheiden.
ukr: Вирішимо пізніше.
deu: Wir werden's überleben.
ukr: Ми переживемо.
deu: Wir werden uns eines Tages wiedersehen.
ukr: Одного дня ми зустрінемось знову.
deu: Wir werden versuchen, rechtzeitig dort zu sein.
ukr: Ми спробуємо бути там вчасно.
deu: Wir werden warten.
ukr: Ми почекаємо.
deu: Wir werden weitermachen.
ukr: Ми продовжимо.
deu: Wir werden zu Fuß gehen.
ukr: Ми підемо пішки.
deu: Wir wissen, dass die Sonne größer ist als die Erde.
ukr: Ми знаємо, що Сонце більше за Землю.
deu: Wir wissen, dass Tom gefährlich ist.
ukr: Ми знаємо, що Том небезпечний.
deu: Wir wissen sehr wenig darüber.
ukr: Ми дуже мало про це знаємо.
deu: Wir wissen, was mit Toms Wagen passiert ist.
ukr: Ми знаємо, що сталося з машиною Тома.
deu: Wir wohnen hier.
ukr: Ми живемо тут.
deu: Wir wohnen nicht in Boston.
ukr: Ми не живемо в Бостоні.
deu: Wir wohnten in einem Hotel am See.
ukr: Ми зупнились в готелі біля озера.
deu: Wir wollen, dass Tom ja sagt.
ukr: Ми хочемо, щоб Том погодився.
deu: Wir wollen eine große Familie haben.
ukr: Ми хочемо мати велику родину.
deu: Wir wollen einen neuen Teppich.
ukr: Ми хочемо новий килим.
deu: Wir wollen Ergebnisse sehen.
ukr: Ми хочемо бачити результати.
deu: Wir wollen Frieden.
ukr: Ми хочемо миру.
deu: Wir wollen nach Australien.
ukr: Ми хочемо до Австралії.
deu: Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.
ukr: Бажаємо вам приємного польоту.
deu: Wir wussten nicht, was wir sonst noch tun sollten.
ukr: Ми не знали, що ще робити.
deu: Wissen ist Stärke.
ukr: Знання — сила.
deu: Wissenschaft beruht auf Beobachtung.
ukr: Наука ґрунтується на спостереженні.
deu: Wissenschaftler haben Wasser auf dem Mars gefunden.
ukr: Вчені знайшли воду на Марсі.
deu: Wissen sie, dass wir es wissen?
ukr: Вони знають, що ми знаємо?
deu: Wissen Sie nicht wie?
ukr: Хіба ви не знаєте як?
deu: Wissen Sie, was er gemacht hat?
ukr: Знаєте, що він зробив?
deu: Wissen Sie, was Tom gestern getan hat?
ukr: Ви знаєте, що Том учора робив?
deu: Wissen Sie, wer sie sind?
ukr: Ви знаєте, хто вони такі?
deu: Wissen Sie, wie gefährlich das ist?
ukr: Ви знаєте, наскільки це небезпечно?
deu: Wissen Sie, wie hoch der Fernsehturm ist?
ukr: Ви знаєте висоту телевізійної вежі?
deu: Wissen Sie, wo er hingegangen ist?
ukr: Ви знаєте, куди він пішов?
deu: Wissen Sie, wo ich wohne?
ukr: Ви знаєте де я живу?
deu: Wissen Sie, wo sie geboren wurde?
ukr: Ви знаєте, коли вона народилася?
deu: Wissen Sie, wovon das Problem verursacht wird?
ukr: Ви знаєте, що є причиною проблеми?
deu: Wisst ihr, was Tom gestern getan hat?
ukr: Ви знаєте, що Том вчора зробив?
deu: Wisst ihr, wer sie sind?
ukr: Ви знаєте, хто вони?
deu: Wisst ihr, wer Tom umgebracht hat?
ukr: Ви знаєте, хто вбив Тома?
deu: Wisst ihr, wovon das Problem verursacht wird?
ukr: Ви знаєте, що є причиною проблеми?
deu: Wo arbeiten Sie?
ukr: Де ви працюєте?
deu: Wo arbeitest du?
ukr: Де ти працюєш?
deu: Wo arbeitet deine Schwester?
ukr: Де працює твоя сестра?
deu: Wo arbeitet Tom jetzt?
ukr: Це зараз працює Том?
deu: Wo befindet sich die mexikanische Botschaft?
ukr: Де знаходиться посольство Мексики?
deu: Wo befindet sich die schwedische Botschaft?
ukr: Де знаходиться посольство Швеції?
deu: Wo bin ich?
ukr: Де я?
deu: Wo bist du geboren?
ukr: Де ти народився?
deu: Wo bist du?
ukr: Де ти?
deu: Wo bist du?
ukr: Ти де?
deu: Wo bleibt mein Tee?
ukr: Де мій чай?
deu: Wo fängst du diese Frösche?
ukr: Де ти ловиш цих жаб?
deu: Wo gefällt es dir besser: in Boston oder Chicago?
ukr: Тобі більше подобається Бостон чи Чикаго?
deu: Wo haben Sie gegessen?
ukr: Де ви їли?
deu: Wo habt ihr Tom gesehen?
ukr: Де ви бачили Тома?
deu: Wo hast du Blumen gekauft?
ukr: Де ти купила квіти?
deu: Wo hast du das denn gelernt?
ukr: Де ти цьому навчився?
deu: Wo hast du das erfahren?
ukr: Де ти цьому навчився?
deu: Wo hast du deine Stiefel ausgezogen?
ukr: Де ти зняла чоботи?
deu: Wo hast du den Schlüssel gefunden?
ukr: Де ти знайшов ключ?
deu: Wo hast du diese Gitarre gekauft?
ukr: Де ти купила цю гітару?
deu: Wo hast du gegessen?
ukr: Де ти їв?
deu: Wo hast du Italienisch gelernt?
ukr: Де ти вивчив італійську?
deu: Wo hast du Tom gefunden?
ukr: Де ти знайшов Тома?
deu: Woher kennst du denn Tom?
ukr: Звідки ти знаєш Тома?
deu: Woher kennst du ihn?
ukr: Звідки ти його знаєш?
deu: Woher kennt ihr ihn?
ukr: Звідки ви його знаєте?
deu: Woher weißt du das?
ukr: Звідки ти знаєш?
deu: Woher wissen Sie das alles?
ukr: Звідки ви це все знаєте?
deu: Wohin fährt dieser Zug?
ukr: Куди йде цей потяг?
deu: Wohin gehen Sie?
ukr: Куди ви йдете?
deu: Wohin gehen wir essen?
ukr: Де ми будемо їсти?
deu: Wohin gehen wir?
ukr: Куди йдемо?
deu: Wohin geht Tom?
ukr: Куди йде Том?
deu: Wohin ist sie gegangen?
ukr: Куди вона пішла?
deu: Wohin willst du gehen?
ukr: Куди ти хочеш піти?
deu: Wohnen sie bei Ihnen?
ukr: Вони живуть з вами?
deu: Wohnst du allein?
ukr: Ти живеш сама?
deu: Wohnst du hier?
ukr: Ти тут живеш?
deu: Wohnst du in der Stadt?
ukr: Ти живеш у місті?
deu: Wohnt Tom in Boston?
ukr: Том мешкає в Бостоні?
deu: Wo isst du zu Mittag?
ukr: Де ти обідатимеш?
deu: Wo ist Atlantis?
ukr: Де знаходиться Атлантида?
deu: Wo ist das Auto?
ukr: Де машина?
deu: Wo ist das Café?
ukr: Де кава?
deu: Wo ist das Café?
ukr: Де кав'ярня?
deu: Wo ist das Esszimmer?
ukr: Де їдальня?
deu: Wo ist das Handy?
ukr: Де мобільний телефон?
deu: Wo ist das Hotel?
ukr: Де готель?
deu: Wo ist das Krankenhaus?
ukr: Де знаходиться лікарня?
deu: Wo ist das Krankenhaus?
ukr: Де лікарня?
deu: Wo ist das nächste Telefon?
ukr: Де найближчий телефон?
deu: Wo ist das Postamt?
ukr: Де знаходиться пошта?
deu: Wo ist dein Bruder?
ukr: Де є твій брат?
deu: Wo ist dein Bruder?
ukr: Де твій брат?
deu: Wo ist deine Familie?
ukr: Де твоя родина?
deu: Wo ist deine Mutter?
ukr: Де твоя мама?
deu: Wo ist dein Enkelsohn?
ukr: Де твій онук?
deu: Wo ist deine Tasche?
ukr: Де твоя сумка?
deu: Wo ist dein Geld?
ukr: Де твої гроші?
deu: Wo ist dein Hund?
ukr: Де твій пес?
deu: Wo ist dein Hund?
ukr: Де твій собака?
deu: Wo ist dein Patriotismus?
ukr: Де твій патріотизм?
deu: Wo ist dein Reisepass?
ukr: Де твій паспорт?
deu: Wo ist dein Sohn?
ukr: Де твій син?
deu: Wo ist dein Sonnenschirm?
ukr: Де твоя парасолька?
deu: Wo ist dein Vater?
ukr: Де твій батько?
deu: Wo ist dein Zimmer?
ukr: Де твоя кімната?
deu: Wo ist der Eingang des Museums?
ukr: Де вхід до музею?
deu: Wo ist der Eingang in das Museum?
ukr: Де вхід до музею?
deu: Wo ist der Eingang?
ukr: Де вхід?
deu: Wo ist der Eingang?
ukr: Де знаходиться вхід?
deu: Wo ist der Hund?
ukr: Де собака?
deu: Wo ist der Kalender?
ukr: Де календар?
deu: Wo ist der nächste Bahnhof?
ukr: Де найближча залізнична станція?
deu: Wo ist der nächste Laden?
ukr: Де знаходиться найближчий магазин?
deu: Wo ist der Notausgang?
ukr: Де знаходиться евакуаційний вихід?
deu: Wo ist der schönste Ort der Welt?
ukr: Де найгарніше місце на світі?
deu: Wo ist der Strand?
ukr: Де пляж?
deu: Wo ist der Teufel zu Hause?
ukr: Де мешкає диявол?
deu: Wo ist der Zug?
ukr: Де поїзд?
deu: Wo ist die Apotheke?
ukr: Де знаходиться аптека?
deu: Wo ist die Bäckerei?
ukr: Де пекарня?
deu: Wo ist die Bibliothek?
ukr: Де бібліотека?
deu: Wo ist die Katze?
ukr: Де кіт?
deu: Wo ist die Kellnerin?
ukr: Де офіціантка?
deu: Wo ist die Klasse von Tom?
ukr: Де клас Тома?
deu: Wo ist die Küche?
ukr: Де кухня?
deu: Wo ist die nächste Apotheke?
ukr: Де знаходиться найближча аптека?
deu: Wo ist die nächste Apotheke?
ukr: Де найближча аптека?
deu: Wo ist die Post?
ukr: Де пошта?
deu: Wo ist die Schule?
ukr: Де знаходиться школа?
deu: Wo ist die Schule?
ukr: Де школа?
deu: Wo ist die ungarische Botschaft?
ukr: Де знаходиться угорське посольство?
deu: Wo ist die Zahnpasta?
ukr: Де зубна паста?
deu: Wo ist er geboren und aufgewachsen?
ukr: Де він народився й виріс?
deu: Wo ist er hingegangen?
ukr: Куди він пішов?
deu: Wo ist er?
ukr: Де він?
deu: Wo ist es geschehen?
ukr: Де це трапилося?
deu: Wo ist es passiert?
ukr: Де це сталося?
deu: Wo ist es?
ukr: Де він?
deu: Wo ist es?
ukr: Де воно?
deu: Wo ist euer Geld?
ukr: Де ваші гроші?
deu: Wo ist euer Vater?
ukr: Де ваш батько?
deu: Wo ist Mama?
ukr: Де мама?
deu: Wo ist Mama?
ukr: Де моя мама?
deu: Wo ist Mami?
ukr: Де мама?
deu: Wo ist Mami?
ukr: Де моя мама?
deu: Wo ist mein Buch?
ukr: Де моя книжка?
deu: Wo ist mein Büro?
ukr: Де мій кабінет?
deu: Wo ist meine Frau?
ukr: Де моя дружина?
deu: Wo ist meine Frau?
ukr: Де моя жінка?
deu: Wo ist meine Hose?
ukr: Де мої брюки?
deu: Wo ist meine Hose?
ukr: Де мої штани?
deu: Wo ist meine Mama?
ukr: Де мама?
deu: Wo ist meine Mama?
ukr: Де моя мама?
deu: Wo ist meine Mutter?
ukr: Де моя мама?
deu: Wo ist meine Pizza?
ukr: Де моя піца?
deu: Wo ist meine Schwester?
ukr: Де моя сестра?
deu: Wo ist meine Tasche?
ukr: Це моя сумка?
deu: Wo ist mein Fahrrad?
ukr: Де мій велосипед?
deu: Wo ist mein Hund?
ukr: Де мій пес?
deu: Wo ist mein Mikrofon?
ukr: Де мій мікрофон?
deu: Wo ist mein Mikrophon?
ukr: Де мій мікрофон?
deu: Wo ist mein Teller?
ukr: Де моя тарілка?
deu: Wo ist Mutti?
ukr: Де мама?
deu: Wo ist Pantelleria?
ukr: Де знаходиться Пантеллерія?
deu: Wo ist Paris?
ukr: Де знаходиться Париж?
deu: Wo ist sie?
ukr: Де вона?
deu: Wo ist Tom gerade?
ukr: Де зараз Том?
deu: Wo ist Tom heute?
ukr: Де сьогодні Том?
deu: Wo ist Toms Klasse?
ukr: Де клас Тома?
deu: Wo ist Tony?
ukr: Де Тоні?
deu: Wo kann ich einen Übersetzer finden?
ukr: Де я можу знайти перекладача?
deu: Wo kann ich einen Wagen mieten?
ukr: Де я можу взяти машину на прокат?
deu: Wo kann ich Tom finden?
ukr: Де я можу знайти Тома?
deu: Wo können wir uns treffen?
ukr: Де ми можемо зустрітися?
deu: Wo könnte er sein?
ukr: Де би він міг бути?
deu: Wo könnte sie sein?
ukr: Де би вона могла бути?
deu: Wo leben Mary und Tom?
ukr: Де живуть Том та Мері?
deu: Wo leben sie?
ukr: Де вони живуть?
deu: Wo lebst du?
ukr: Де ти мешкаєш?
deu: Wo lebt dein Opa?
ukr: Де живе твій дідусь?
deu: Wo liegt Boston?
ukr: Де знаходиться Бостон?
deu: Wo liegt das Zentrum des Universums?
ukr: Де знаходиться центр Всесвіту?
deu: Wo liegt Paris?
ukr: Де знаходиться Париж?
deu: Wollen Sie noch ein Stück Kuchen?
ukr: Хочете ще шматочок торта?
deu: Wollte Tom wirklich, dass Mary das macht?
ukr: Том насправді хотів, щоб Мері це зробила?
deu: Wollt ihr Tee oder Kaffee?
ukr: Ви хочете чаю чи кави?
deu: Wo möchten Sie sitzen?
ukr: Де б ви хотіли сісти?
deu: Wo möchtest du sitzen?
ukr: Де б ти хотів сісти?
deu: Worauf warten wir?
ukr: На що ми чекаємо?
deu: Worauf warten wir?
ukr: На що чекаємо?
deu: Worauf wartest du?
ukr: На що ти чекаєш?
deu: Woraus besteht Aspirin?
ukr: З чого зроблений аспірин?
deu: Wo seid ihr geboren?
ukr: Де ви народилися?
deu: Wo seid ihr?
ukr: Ви де?
deu: Wo sind alle anderen?
ukr: Де всі інші?
deu: Wo sind deine Hunde?
ukr: Де твої собаки?
deu: Wo sind deine Katzen?
ukr: Де твої кішки?
deu: Wo sind deine Sachen?
ukr: Де твої речі?
deu: Wo sind deine Sätze?
ukr: Де твої речення?
deu: Wo sind die Äpfel?
ukr: Де яблука?
deu: Wo sind die Eltern?
ukr: Де батьки?
deu: Wo sind die Mädchen?
ukr: Де дівчата?
deu: Wo sind die Rettungsboote?
ukr: Де рятувальні шлюпки?
deu: Wo sind die Teller?
ukr: Де тарілки?
deu: Wo sind Sie geboren?
ukr: Де ви народилися?
deu: Wo sind Sie gewesen?
ukr: Де ви були?
deu: Wo sind sie wohl?
ukr: Де вони будуть?
deu: Wo sind Sie?
ukr: Ви де?
deu: Wo sind wir jetzt?
ukr: Де ми зараз?
deu: Wo sind wir?
ukr: Де ми?
deu: Wo steht die Bushaltestelle?
ukr: Де зупинка автобуса?
deu: Wo und wann treffen wir uns?
ukr: Де і коли ми зустрічаємось?
deu: Wo versteckst du dich?
ukr: Де ти ховаєшся?
deu: Wo waren Sie, als sich die Explosion ereignete?
ukr: Де ви були, коли стався вибух?
deu: Wo waren Sie?
ukr: Де ви були?
deu: Wo warst du denn?
ukr: Ну і де ти була?
deu: Wo warst du denn?
ukr: Ну й де ти був?
deu: Wo warst du gestern?
ukr: Де ти був учора?
deu: Wo warst du?
ukr: Де ти був?
deu: Wo warst du?
ukr: Де ти була?
deu: Wo wart ihr?
ukr: Де ви були?
deu: Wo werden wir essen?
ukr: Де ми будемо їсти?
deu: Wo willst du essen?
ukr: Де ти хочеш поїсти?
deu: Wo willst du gerne sitzen?
ukr: Де б ти хотіла сісти?
deu: Wo wir sind?
ukr: Де ми?
deu: Wo wohnen deine Eltern?
ukr: Де живуть твої батьки?
deu: Wo wohnen Mary und Tom?
ukr: Де живуть Мері і Том?
deu: Wo wohnen Sie eigentlich?
ukr: До речі, де ви живете?
deu: Wo wohnst du?
ukr: Де ти живеш?
deu: Wo wohnst du?
ukr: Де ти мешкаєш?
deu: Wo wohnt deine Großmutter?
ukr: Де живе твоя бабуся?
deu: Wo wohnt dein Onkel?
ukr: Де живе твій дядько?
deu: Wo wohnt der Teufel?
ukr: Де мешкає диявол?
deu: Wo wohnt er?
ukr: Де він живе?
deu: Wo wohnt ihr alle?
ukr: Де ви всі живете?
deu: Wo wohnt Tom?
ukr: Де Том живе?
deu: Wo wollen Sie essen?
ukr: Де ви хочете поїсти?
deu: Wo wurdest du geboren?
ukr: Де ти народилася?
deu: Wo?
ukr: Де?
deu: Wurde sie gesehen?
ukr: Її бачили?
deu: Würdest du mir dein Messer leihen?
ukr: Ти позичиш мені свій ніж?
deu: Wurde Tom verletzt?
ukr: Том постраждав?
deu: Wussten Sie nicht, dass Schildkröten Eier legen?
ukr: Хіба ви не знали, що черепахи відкладають яйця?
deu: Wusstest du, dass Tom und Maria miteinander gehen?
ukr: Ти знав, що Том та Мері зустрічалися?
deu: Wusstest du das vorher?
ukr: Ти знала це раніше?
deu: Wusstest du nicht, dass Schildkröten Eier legen?
ukr: Хіба ти не знав, що черепахи відкладають яйця?
deu: W. z. b. w.
ukr: Що й слід було довести.
deu: Yumi kann gut Tennis spielen.
ukr: Юмі добре грає в теніс.
deu: Zähl bis dreißig.
ukr: Порахуй до тридцяти.
deu: Zehn minus zwei ist acht.
ukr: Десять мінус два дорівнює вісім.
deu: Zehn minus zwei ist gleich acht.
ukr: Десять мінус два дорівнює вісім.
deu: Zehn Tage vergingen.
ukr: Минуло десять днів.
deu: Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
ukr: Десять, двадцять, тридцять, сорок, п'ятдесят, шістдесят, сімдесят, вісімдесят, дев'яносто, сто.
deu: Zeige dich!
ukr: Покажися.
deu: Zeigen Sie sich!
ukr: Покажіться.
deu: Zeig mir deinen Reisepass!
ukr: Покажи мені свій паспорт.
deu: Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.
ukr: Покажи мені ляльку, яку ти купив учора.
deu: Zeigt euch!
ukr: Покажіться.
deu: Zeit zum Abendessen.
ukr: Настав час вечері.
deu: Zeit zum Abendessen.
ukr: Пора вечеряти.
deu: Zieh dich schnell an!
ukr: Хутко одягайтеся.
deu: Zieh dich schnell an!
ukr: Швидко одягайся.
deu: Zieh dich um.
ukr: Переодягнись.
deu: Zieh dir bitte die Strümpfe aus.
ukr: Зніми шкарпетки, будь ласка.
deu: Zieh dir die Schuhe aus!
ukr: Зніми черевики.
deu: Ziehe bitte die Strümpfe aus.
ukr: Зніміть шкарпетки, будь ласка.
deu: Ziehe diesen Pullover an!
ukr: Одягни цей светр.
deu: Ziehen Sie bitte Ihre Socken aus.
ukr: Зніміть шкарпетки, будь ласка.
deu: Zimmer zu vermieten.
ukr: Кімната під оренду.
deu: Zinedine Zidane ist in Algerien sehr beliebt.
ukr: Зінедін Зидан дуже популярний в Алжирі.
deu: Zitronen und Limonen sind saure Früchte.
ukr: Лимон та лайм - кислі фрукти.
deu: Zucchini sind grün.
ukr: Кабачки зелені.
deu: Zucker ist süß.
ukr: Цукор солодкий.
deu: Zucker ist wasserlöslich.
ukr: Цукор розчиняється у воді.
deu: Zu den Waffen!
ukr: До зброї!
deu: Zuhause bleiben ist langweilig.
ukr: Сидіти вдома нудно.
deu: Zu Hause ist es doch am schönsten.
ukr: В гостях добре, а вдома краще.
deu: Zum Abendessen mache ich Sashimi.
ukr: Я приготую сашiмi на обiд.
deu: Zum Glück ist er nicht gestorben.
ukr: На щастя, він не помер.
deu: Zum Glück warst du zu Hause.
ukr: На щастя, ти був удома.
deu: Zum Glück war Tom nicht dort.
ukr: На щастя, Тома там не було.
deu: Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!
ukr: Так дратує... Тепер у мене болить голова кожного разу, коли я користуюся комп'ютером!
deu: Zürich ist eine Stadt in der Schweiz.
ukr: Цюріх — місто у Швейцарії.
deu: Zurzeit ist meine Schwester Verkäuferin in einem Supermarkt.
ukr: Моя сестра наразі працює продавцем у супермаркеті.
deu: Zu spät.
ukr: Запізно.
deu: Zutritt nur für Studenten.
ukr: Вхід тільки для студентів.
deu: Zu verkaufen.
ukr: Продається.
deu: Zwei Bier, bitte!
ukr: Два пива, будь ласка.
deu: Zweifelsohne.
ukr: Без сумніву.
deu: Zwei Frauen singen.
ukr: Дві жінки співають.
deu: Zweihundert Menschen starben voriges Jahr an Cholera.
ukr: Двісті людей померли від холери минулого року.
deu: Zwei Kaffee, bitte.
ukr: Дві кави, будь ласка.
deu: Zwei Kaffees bitte.
ukr: Дві кави, будь ласка.
deu: Zwei Kaffees, bitte.
ukr: Дві кави, будь ласка.
deu: Zwei Krankenschwestern kümmerten sich um den Patienten.
ukr: Про пацієнта турбувались дві медсестри.
deu: Zweimal Vanilleeis, bitte.
ukr: Два ванільних морозива, будь ласка.
deu: Zwei Vanilleeis bitte.
ukr: Два ванільних морозива, будь ласка.
deu: Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.
ukr: Цибуля готується швидше, ніж картопля.
deu: Zwiebeln können in fast allen Gerichten verwendet werden.
ukr: Цибулю можна використовувати майже в усіх стравах.
deu: Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus.
ukr: Я бачу будинок серед дерев.
deu: Zwölf ist eine grade Zahl.
ukr: Дванадцять — парне число.