DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Wie viele Tage hat ein Schaltjahr?
ukr: Скільки днів у високосному році?
deu: Wie viele Taschen haben Sie?
ukr: Скільки у вас сумок?
deu: Wie viel Geld hast du?
ukr: Скільки в тебе грошей?
deu: Wie viel Geld hat er?
ukr: Скільки він має грошей?
deu: Wie viel Grad haben wir heute?
ukr: Скільки сьогодні градусів?
deu: Wie viel haben Sie bezahlt?
ukr: Скільки ви заплатили?
deu: Wie viel haben Sie dafür bezahlt?
ukr: Скільки ви за це заплатили?
deu: Wie viel habt ihr dafür bezahlt?
ukr: Скільки ви за це заплатили?
deu: Wie viel Haltestellen von hier?
ukr: Скільки зупинок звідси?
deu: Wie viel hast du dafür bezahlt?
ukr: Скільки ти за це заплатив?
deu: Wie viel ist zwei plus drei?
ukr: Скільки буде два плюс три?
deu: Wie viel kostet das pro Tag?
ukr: Скільки це коштує на день?
deu: Wie viel kostet der Orangensaft?
ukr: Скільки коштує апельсиновий сік?
deu: Wie viel kostet dieses Sofa?
ukr: Скільки коштує цей диван?
deu: Wie viel kostet diese Uhr?
ukr: Скільки коштує цей годинник?
deu: Wie viel kostet diese Uhr?
ukr: Скільки коштує цей настільний годинник?
deu: Wie viel kostet eine Busfahrkarte?
ukr: Скільки коштує квиток на автобус?
deu: Wie viel kostet es?
ukr: Скільки це коштує?
deu: Wie viel Uhr ist es gerade?
ukr: Котра зараз година?
deu: Wie viel Uhr ist es?
ukr: Котра година?
deu: Wie viel wird das kosten?
ukr: Скільки це буде коштувати?
deu: Wie viel Zeit brauchen Sie?
ukr: Скільки часу вам потрібно?
deu: Wie viel Zeit?
ukr: Як довго?
deu: Wie war die Französischstunde?
ukr: Як пройшов урок французької?
deu: Wie wäre es mit einem Glas Bier?
ukr: Як щодо келиха пива?
deu: Wie war gestern das Wetter?
ukr: Яка вчора була погода?
deu: Wie? Was hast du gesagt?
ukr: Га? Що ти сказав?
deu: Wie? Was hast du gesagt?
ukr: Що? Що ти сказав?
deu: Wie weit ist es bis zu deiner Schule?
ukr: Як далеко звідси до твоєї школи?
deu: Wie willst du Tom helfen?
ukr: Як ти збираєшся допомогти Тому?
deu: Willkommen in Boston!
ukr: Ласкаво просимо до Бостона.
deu: Willst du, dass ich gehe?
ukr: Ти хочеш, щоб я пішла?
deu: Willst du ein eigenes Restaurant eröffnen?
ukr: Ти хочеш відкрити власний ресторан?
deu: Willst du eine Massage?
ukr: Хочеш масаж?
deu: Willst du Großvater werden?
ukr: Ти хочеш стати дідусем?
deu: Willst du mitkommen?
ukr: Хочеш піти з нами?
deu: Willst du mit mir in das Konzert gehen?
ukr: Хочеш піти зі мной на концерт?
deu: Willst du nicht mit Tom spielen?
ukr: Хіба ти не хочеш пограти з Томом?
deu: Willst du noch etwas Apfelsaft?
ukr: Хочеш іще трохи яблучного соку?
deu: Will Tom wirklich, dass ich zu seiner Party komme?
ukr: Том дійсно хоче, щоб я прийшов на його вечірку?
deu: Windows ist das meistgenutzte Betriebssystem der Welt.
ukr: Windows — найчастіше використовувана операційна система в світі.
deu: Wir achten unsere Lehrer.
ukr: Ми поважаємо наших учителів.
deu: Wir akzeptieren den Preis.
ukr: Ми приймаємо ціну.
deu: Wir akzeptieren Schecks.
ukr: Чеки приймаються.
deu: Wir alle machen Fehler.
ukr: Ми всі помиляємося.
deu: Wir amüsierten uns gut.
ukr: Нам було весело.
deu: Wir arbeiten noch.
ukr: Ми все ще працюємо.
deu: Wir arbeiten werktags.
ukr: Ми працюємо в робочі дні.
deu: Wir arbeiten zusammen.
ukr: Ми працюємо разом.
deu: Wir aßen Eier.
ukr: Ми їли яйця.
deu: Wir aßen ein paar Äpfel.
ukr: Ми з'їли трохи яблук.
deu: Wir benötigen deine Unterstützung.
ukr: Нам потрібна твоя підтримка.
deu: Wir benötigen Geld.
ukr: Нам потрібні гроші.
deu: Wir besuchten das Grab unseres Vaters.
ukr: Ми відвідали батькову могилу.
deu: Wir bezahlen.
ukr: Ми платимо.
deu: Wir blieben die ganze Nacht auf.
ukr: Ми всю ніч не спали.
deu: Wir blieben zu Hause.
ukr: Ми залишилися вдома.
deu: Wir brauchen Beweise.
ukr: Нам потрібні докази.
deu: Wir brauchen das.
ukr: Нам це потрібно.
deu: Wir brauchen dich.
ukr: Ти нам потрібен.
deu: Wir brauchen dich.
ukr: Ти нам потрібна.
deu: Wir brauchen eine Antwort.
ukr: Нам потрібна відповідь.
deu: Wir brauchen etwas zu essen.
ukr: Нам потрібно щось з'їсти.
deu: Wir brauchen etwas zu essen.
ukr: Нам потрібно щось попоїсти.
deu: Wir brauchen eure Unterstützung.
ukr: Нам потрібна ваша підтримка.
deu: Wir brauchen Fachleute.
ukr: Нам потрібні експерти.
deu: Wir brauchen Hilfe.
ukr: Потребуємо допомоги.
deu: Wir brauchen Ihre Hilfe.
ukr: Потребуємо вашої допомоги.
deu: Wir brauchen Ihre Unterstützung.
ukr: Нам потрібна ваша підтримка.
deu: Wir brauchen neue Ideen.
ukr: Нам потрібні нові ідеї.
deu: Wir brauchen seine Hilfe.
ukr: Потребуємо вашої допомоги.
deu: Wir dachten, Tom schliefe.
ukr: Ми думали, що Том спав.
deu: Wird das Murmeltier seinen Schatten sehen?
ukr: Чи побачить байбак свою тінь?
deu: Wird die Polizei kommen?
ukr: Поліція приїде?
deu: Wird diese Radiosendung noch immer ausgestrahlt?
ukr: Цю радіопрограму все ще транслюють?
deu: Wird Englisch in Kanada gesprochen?
ukr: У Канаді розмовляють англійською?
deu: Wir denken, dass wir das Schlimmste überstanden haben.
ukr: Ми думаємо, що найгірше вже позаду.
deu: Wird es heute Abend Schnee geben?
ukr: Сьогодні ввечері буде йти сніг?
deu: Wird es heute Abend schneien?
ukr: Сьогодні ввечері буде йти сніг?
deu: Wird es regnen?
ukr: Дощитиме?
deu: Wird sie kommen?
ukr: Вона прийде?
deu: Wir dürfen nicht zulassen, dass sie Tom umbringen.
ukr: Ми не можемо дозволити їм вбити Тома.
deu: Wir ergänzen uns gegenseitig.
ukr: Ми доповнюємо одне одного.
deu: Wir erwarten, dass es heute regnen wird.
ukr: Ми очікуємо, що сьогодні буде дощ.
deu: Wir erwarten, dass es heute regnen wird.
ukr: Ми очікуємо, що сьогодні дощитиме.
deu: Wir erweitern es.
ukr: Ми його розширюємо.
deu: Wir essen Eier.
ukr: Ми їмо яйця.
deu: Wir essen mehr Nudeln als die Italiener.
ukr: Ми їмо більше макаронів, ніж італійці.
deu: Wir essen mit dem Mund.
ukr: Ми їмо ротом.
deu: Wir essen.
ukr: Ми їмо.
deu: Wir feiern.
ukr: Ми святкуємо.
deu: Wir fliegen über den Pazifik.
ukr: Ми пролітаємо над Тихим океаном.
deu: Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.
ukr: Ми дали їм гроші й одяг.
deu: Wir gehen alle zusammen.
ukr: Ми підемо всі разом.
deu: Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.
ukr: Ми підемо, коли закінчиться дощ.
deu: Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.
ukr: Ми йшли пішки майже шість кілометрів.
deu: Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.
ukr: Ми пройшли пішки близько шести кілометрів.
deu: Wir haben am Strand gespielt.
ukr: Ми грали на пляжі.
deu: Wir haben auch Linsen in unserem Sortiment.
ukr: В нашому асортименті також є сочевиця.
deu: Wir haben beide einen Dachschaden.
ukr: Ми обидва божевільні.
deu: Wir haben bis spät in die Nacht telefoniert.
ukr: Ми проговорили по телефону до пізньої ночі.
deu: Wir haben das gleiche Alter.
ukr: Ми одного віку.
deu: Wir haben das gleiche Alter.
ukr: Ми однолітки.
deu: Wir haben das Spiel verloren.
ukr: Ми програли партію.
deu: Wir haben den Dieb gefasst.
ukr: Ми упіймали крадія.
deu: Wir haben den dritten Oktober.
ukr: Сьогодні третє жовтня.
deu: Wir haben die Bahn verpasst.
ukr: Ми не встигли на трамвай.
deu: Wir haben die Beziehung mit ihnen beendet.
ukr: Ми з ними розірвали стосунки.
deu: Wir haben die Qualität verbessert.
ukr: Ми покращили якість.
deu: Wir haben diesen Winter schon eine ganze Menge Schnee gehabt.
ukr: У нас випало багато снігу цієї зими.
deu: Wir haben drei Kinder.
ukr: Ми маємо трьох дітей.
deu: Wir haben drei Kinder.
ukr: У нас троє дітей.
deu: Wir haben eine Katze und einen Hund.
ukr: В нас є кішка та собака.
deu: Wir haben eine Katze und einen Hund.
ukr: Ми маємо кота і собаку.
deu: Wir haben einen Kollegen in Spanien.
ukr: У нас є колега в Іспанії.
deu: Wir haben eine weiße Katze.
ukr: Ми маємо білого кота.
deu: Wir haben ein interessantes Beispiel.
ukr: У нас цікавий приклад.
deu: Wir haben es ein paarmal gemacht.
ukr: Ми зробили це кілька разів.
deu: Wir haben es gefunden.
ukr: Ми його знайшли.
deu: Wir haben Geld nötig.
ukr: Нам потрібні гроші.
deu: Wir haben gestern Fußball gespielt.
ukr: Ми вчора грали в футбол.
deu: Wir haben gewonnen!
ukr: Ми перемогли!
deu: Wir haben heute sechs Stunden.
ukr: У нас сьогодні шість пар.
deu: Wir haben heute sechs Stunden.
ukr: У нас сьогодні шість уроків.
deu: Wir haben ihn lebend gefunden.
ukr: Ми знайшли його живим.
deu: Wir haben immer recht.
ukr: Ми завжди маємо рацію.
deu: Wir haben keine Alternativen.
ukr: У нас немає альтернатив.
deu: Wir haben keinen Tee.
ukr: Ми не маємо чаю.
deu: Wir haben keinen Wein mehr.
ukr: У нас закінчилося вино.
deu: Wir haben keinen Zucker.
ukr: Ми не маємо цукру.
deu: Wir haben keine Zeit für Erklärungen.
ukr: Немає часу пояснювати.
deu: Wir haben kein Problem.
ukr: Ми не маємо проблем.
deu: Wir haben kein Problem.
ukr: У нас немає проблем.
deu: Wir haben kein Transportmittel.
ukr: У нас немає жодних засобів пересування.
deu: Wir haben morgen keine Schule.
ukr: Завтра в нас немає уроків.
deu: Wir haben nicht genug Zeit.
ukr: У нас не достатньо часу.
deu: Wir haben nichts gesehen.
ukr: Ми нічого не бачили.
deu: Wir haben noch reichlich Zeit.
ukr: У нас ще багато часу.
deu: Wir haben noch viel Zeit.
ukr: В нас ще багато часу.
deu: Wir haben noch viel Zeit.
ukr: У нас ще багато часу.
deu: Wir haben noch Zeit.
ukr: У нас усе ще є час.
deu: Wir haben nur einen Mund.
ukr: У нас лише один рот.
deu: Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.
ukr: Ми зробили млинці на сніданок.
deu: Wir haben reichlich Zeit.
ukr: Ми маємо багато часу.
deu: Wir haben reichlich Zeit.
ukr: У нас багато часу.
deu: Wir haben sechs Eier.
ukr: Ми маємо шість яєць.
deu: Wir haben sie gehen sehen.
ukr: Ми бачили, як вони пішли.
deu: Wir haben sie verloren.
ukr: Ми її втратили.
deu: Wir haben überall gesucht.
ukr: Ми шукали скрізь.
deu: Wir haben uns mit ihm im Stadtzentrum getroffen.
ukr: Ми здибалися з ним у центрі міста.
deu: Wir haben uns mit Tom angefreundet.
ukr: Ми з Томом потоваришували.
deu: Wir haben uns sofort angefreundet.
ukr: Ми відразу подружилися.
deu: Wir haben uns sofort angefreundet.
ukr: Ми відразу стали друзями.
deu: Wir haben verschiedene Bedürfnisse.
ukr: В нас різні потреби.
deu: Wir haben viel getrunken.
ukr: Ми випили багато.
deu: Wir haben viel Zeit.
ukr: Ми маємо багато часу.
deu: Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.
ukr: В нас перерва з 10:40 до 11:00.
deu: Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.
ukr: В нас мало шансів виграти.
deu: Wir haben zu viele Klassen.
ukr: У нас занадто багато уроків.
deu: Wir haben zu viele Lektionen.
ukr: У нас занадто багато уроків.
deu: Wir haben zwei Kinder.
ukr: Ми маємо двох дітей.
deu: Wir hatten beide Hunger.
ukr: Ми обидва були голодні.
deu: Wir hatten damit nie irgendwelche Probleme.
ukr: У нас ніколи не було з цим жодних проблем.
deu: Wir hatten einen Zwischenstop in Chicago.
ukr: У нас була пересадка в Чикаго.
deu: Wir hatten ein großes Publikum.
ukr: Ми мали велику аудиторію.
deu: Wir hatten kein Benzin mehr.
ukr: У нас закінчилося паливо.
deu: Wir hatten keine Geheimnisse.
ukr: У нас не було жодних секретів.
deu: Wir hatten nichts, über das wir hätten reden können.
ukr: Нам не було про що поговорити.
deu: Wir hören!
ukr: Ми слухаємо.
deu: Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.
ukr: Ми чули рев тигра вдалечині.
deu: Wir importieren Tee aus Indien.
ukr: Ми імпортуємо чай з Індії.
deu: Wir kamen, um zu spielen.
ukr: Ми прийшли пограти.
deu: Wir kapitulierten.
ukr: Ми здалися.
deu: Wir kauften ein Pfund Tee.
ukr: Ми купили фунт чаю.
deu: Wir kennen noch immer nicht die Wahrheit.
ukr: Ми все ще не знаємо правди.
deu: Wir kennen sie nicht.
ukr: Ми її не знаємо.
deu: Wir kennen sie nicht.
ukr: Ми не знаємо її.
deu: „Wirklich?“ „Ja, wirklich.“
ukr: Правда? "Так, правда."
deu: Wirklich?
ukr: Дійсно?
deu: Wirklich?
ukr: Справді?
deu: Wir kommen aus Deutschland.
ukr: Ми з Німеччини.
deu: Wir können anfangen.
ukr: Можемо починати.
deu: Wir können beginnen.
ukr: Можемо починати.
deu: Wir können dir nicht helfen.
ukr: Ми не можемо тобі допомогти.
deu: Wir können empezieren.
ukr: Можемо починати.
deu: Wir können euch nicht helfen.
ukr: Ми не можемо вам допомогти.
deu: Wir können nicht ohne Luft leben.
ukr: Ми не можемо жити без повітря.
deu: Wir können nicht ohne Wasser leben.
ukr: Ми не можемо жити без води.
deu: Wir können nicht zum Abendessen bleiben.
ukr: Ми не можемо залишитися на вечерю.
deu: Wir können Tom das nicht sagen.
ukr: Ми не можемо цього сказати Тому.
deu: Wir konnten einander verstehen.
ukr: Ми змогли зрозуміти одне одного.
deu: Wir konnten nicht aufhören.
ukr: Ми не могли зупинитися.
deu: Wir konnten unsere Reise aus Mangel an Geld nicht fortsetzen.
ukr: Ми не змогли подорожувати далі через брак коштів.
deu: Wir lachten darüber.
ukr: Ми посміялись з цього.
deu: Wir leben für die Arbeit.
ukr: Ми трудоголіки.
deu: Wir leben zusammen.
ukr: Ми живемо разом.
deu: Wir legen Wert auf Pünktlichkeit.
ukr: Ми цінуємо пунктуальність.
deu: Wir lernen Chinesisch.
ukr: Ми вчимо китайську.
deu: Wir lernen Englisch in der Schule.
ukr: Ми вивчаємо англійську в школі.
deu: Wir lernen Französisch.
ukr: Ми вивчаємо французьку.
deu: Wir lernen Französisch.
ukr: Ми вчимо французьку.
deu: Wir lieben Kaffee.
ukr: Ми любимо каву.
deu: Wir lieben Tom.
ukr: Ми кохаємо Тома.
deu: Wir lieben uns.
ukr: Ми кохаємо одне одного.
deu: Wir machen alle Fehler.
ukr: Ми всі помиляємося.
deu: Wir machen Hausaufgaben.
ukr: Ми робимо домашнє завдання.
deu: Wir machen manchmal Fehler.
ukr: Ми інколи помиляємося.
deu: Wir machen manchmal Fehler.
ukr: Ми іноді помиляємося.
deu: Wir machen manchmal Fehler.
ukr: Ми іноді робимо помилки.
deu: Wir machen nichts.
ukr: Ми нічого не робимо.
deu: Wir machen oft Fehler.
ukr: Ми часто робимо помилки.
deu: Wir meditieren gerade.
ukr: Ми медитуємо.
deu: Wir möchten mit Tom sprechen.
ukr: Ми б хотіли поговорити з Томом.
deu: Wir möchten unsere Reservierung bestätigen.
ukr: Ми б хотіли підтвердити бронювання.
deu: Wir mögen ihn alle.
ukr: Він подобається нам усім.
deu: Wir mögen sie alle.
ukr: Вона подобається нам усім.
deu: Wir müssen die Kosten auf ein Minimum reduzieren.
ukr: Ми повинні зменшити затрати до мінімального рівня.
deu: Wir müssen die Polizei benachrichtigen.
ukr: Ми повинні повідомити поліцію.
deu: Wir müssen es wissen.
ukr: Ми маємо знати.
deu: Wir müssen es wissen.
ukr: Нам потрібно знати.
deu: Wir müssen ihnen vertrauen.
ukr: Ми повинні довіряти їм.
deu: Wir müssen immer mehr bezahlen.
ukr: Ми повинні завжди платити більше.
deu: Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.
ukr: Ми повинні очікувати найгіршого.
deu: Wir müssen nicht gehen.
ukr: Ми не мусимо йти.
deu: Wir müssen reden.
ukr: Нам потрібно поговорити.
deu: Wir müssen sofort handeln.
ukr: Мусимо діяти негайно.
deu: Wir müssen sofort los.
ukr: Ми маємо піти просто зараз.
deu: Wir müssen speditiv handeln.
ukr: Ми мусимо діяти швидко.
deu: Wir müssen uns heute entscheiden.
ukr: Ми маємо вирішити сьогодні.
deu: Wir müssen vor fünf beginnen.
ukr: Ми повинні почати до п'ятої години.
deu: Wir müssen wissen. Wir werden wissen.
ukr: Ми маємо знати. Ми дізнаємося.
deu: Wir müssen zur Schule gehen.
ukr: Мусимо йти до школи.
deu: Wir nehmen den nächsten Bus.
ukr: Ми поїдемо на наступному автобусі.
deu: Wir rannten dem Dieb hinterher.
ukr: Ми побігли за злодієм.
deu: Wir saßen auf einer Bank im Park.
ukr: Ми сиділи на скамійці в парку.
deu: Wir saßen um das Feuer.
ukr: Ми сиділи навколо вогнища.
deu: Wir schauten uns ukrainische Filme mit Esperanto-Untertiteln an.
ukr: Ми дивились українські фільми з есперантомовними субтитрами.
deu: Wir schwammen im Meer.
ukr: Ми плавали в морі.
deu: Wir sehen jeden Tag fern.
ukr: Ми кожного дня дивимося телевізор.
deu: Wir sehen uns nächste Woche!
ukr: Побачимося наступного тижня!
deu: Wir sehen uns später.
ukr: Побачимося пізніше.
deu: Wir sind allein in dem Glauben, dass sie eine schöne Frau ist.
ukr: Лише ми вважаємо, що вона - прекрасна жінка.
deu: Wir sind am selben Tag geboren.
ukr: Ми народилися в один і той самий день.
deu: Wir sind Araber.
ukr: Ми араби.
deu: Wir sind auf dem Heimweg.
ukr: Ми на шляху додому.
deu: Wir sind aus Deutschland.
ukr: Ми з Німеччини.
deu: Wir sind Basketballspieler.
ukr: Ми баскетболісти.
deu: Wir sind beide aus Boston.
ukr: Ми обидва з Бостона.
deu: Wir sind beide aus Boston.
ukr: Ми обидві з Бостона.
deu: Wir sind bereits sieben Milliarden.
ukr: Нас вже 7 мільярдів.
deu: Wir sind bewaffnet.
ukr: Ми озброєні.
deu: Wir sind Brüder.
ukr: Ми брати.
deu: Wir sind diplomatisch.
ukr: Ми дипломатичні.
deu: Wir sind ein bisschen zu früh.
ukr: Ми трохи зарано.
deu: Wir sind eine Familie.
ukr: Ми родина.
deu: Wir sind etwas hungrig.
ukr: Ми трохи зголодніли.
deu: Wir sind fast fertig.
ukr: Ми майже закінчили.
deu: Wir sind Feinde.
ukr: Ми вороги.
deu: Wir sind frei!
ukr: Ми вільні!
deu: Wir sind gegen Krieg.
ukr: Ми проти війни.
deu: Wir sind gerade sehr beschäftigt.
ukr: Ми зараз дуже зайняті.
deu: Wir sind gerade zurückgekommen.
ukr: Ми щойно повернулися.
deu: Wir sind gleichaltrig.
ukr: Ми однолітки.
deu: Wir sind gleichen Alters.
ukr: Ми одного віку.
deu: Wir sind gleichen Alters.
ukr: Ми однолітки.
deu: Wir sind glücklich.
ukr: Ми щасливі.
deu: Wir sind heute zu Hause.
ukr: Ми сьогодні вдома.
deu: Wir sind hier.
ukr: Ми тут.
deu: Wir sind im Morgengrauen aufgestanden.
ukr: Ми прокинулися на світанку.
deu: Wir sind in Boston.
ukr: Ми в Бостоні.
deu: Wir sind keine Amerikaner.
ukr: Ми не американці.
deu: Wir sind keine Feinde.
ukr: Ми не вороги.
deu: Wir sind keine Freunde.
ukr: Ми не друзі.
deu: Wir sind keine Soldaten.
ukr: Ми не солдати.
deu: Wir sind krank.
ukr: Ми хворі.
deu: Wir sind Lehrer.
ukr: Ми вчителі.
deu: Wir sind Männer.
ukr: Ми чоловіки.
deu: Wir sind Menschen.
ukr: Ми люди.
deu: Wir sind mit unseren Kindern hier.
ukr: Ми тут із дітьми.
deu: Wir sind nach Boston gefahren.
ukr: Ми поїхали до Бостона.
deu: Wir sind nicht allein.
ukr: Ми не одні.
deu: Wir sind nur Freunde?
ukr: Ми просто друзі?
deu: Wir sind oft in Tromsø.
ukr: Ми часто буваємо в Тромсе.
deu: Wir sind schon oft in Tōkyō gewesen.
ukr: Ми були в Токіо багато разів.
deu: Wir sind Schüler.
ukr: Ми учні.
deu: Wir sind sehr beschäftigt.
ukr: Ми дуже зайняті.
deu: Wir sind sehr unterschiedlich.
ukr: Ми дуже різні.
deu: Wir sind sehr zufrieden mit den Ergebnissen.
ukr: Ми дуже задоволені результатами.
deu: Wir sind Toms Eltern.
ukr: Ми батьки Тома.
deu: Wir sind überaus dankbar.
ukr: Ми дуже вдячні.
deu: Wir sind um die sechs Kilometer weit gegangen.
ukr: Ми пройшли пішки близько шести кілометрів.
deu: Wir sind uns sehr ähnlich.
ukr: Ми дуже схожі.
deu: Wir sind unterschiedliche Menschen.
ukr: Ми різні люди.
deu: Wir sind verschieden.
ukr: Ми різні.
deu: Wir sind Verwandte.
ukr: Ми рідня.
deu: Wir sind ziemlich müde.
ukr: Ми досить-таки втомлені.
deu: Wir sind zu Hause.
ukr: Ми вдома.
deu: Wir sitzen in der Falle!
ukr: Ми в пастці!
deu: Wir sollten zum Schiff zurückkehren.
ukr: Ми повинні повернутися на корабель.
deu: Wir spielen gern Fußball.
ukr: Нам подобається грати у футбол.
deu: Wir spielen sonntags.
ukr: Ми граємо у неділю.
deu: Wir spielen zusammen.
ukr: Ми граємо разом.
deu: Wir sprechen alle Englisch.
ukr: Ми всі говоримо англійською.
deu: Wir sprechen immer Französisch.
ukr: Ми завжди говоримо французькою.
deu: Wir sprechen Japanisch.
ukr: Ми говоримо японською.
deu: Wir sprechen Platt - du auch?
ukr: Ми говоримо нижньонімецькою — а ти теж?
deu: Wirst du das benutzen?
ukr: Ти будеш цим користуватися?
deu: Wirst du ihnen helfen?
ukr: Ти допоможеш їм?
deu: Wir steigen aus dem Auto.
ukr: Виходимо з машини.
deu: Wir stiegen alle ins Auto.
ukr: Ми всі сіли в машину.
deu: Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß.
ukr: Ми шукаємо когось, хто вміє користуватися комп'ютером.
deu: Wir trauen ihm.
ukr: Ми йому довіряємо.
deu: Wir treffen uns um 15 Uhr.
ukr: Зустрінемось о п’ятнадцятій.
deu: Wir trinken alles.
ukr: Ми п'ємо все.
deu: Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
ukr: Ми провели ніч у дешевому готелі.
deu: Wir unterstützten ihn finanziell.
ukr: Ми допомогли йому фінансово.
deu: Wir verabscheuen Gewalt.
ukr: Ми ненавидимо насильство.
deu: Wir verkaufen Apfelsinensaft.
ukr: Ми продаємо апельсиновий сік.
deu: Wir verkaufen Obst.
ukr: Ми продаємо фрукти.
deu: Wir verloren das Spiel.
ukr: Ми програли партію.
deu: Wir vermissen dich alle sehr.
ukr: Ми всі дуже за тобою сумуємо.
deu: Wir vermissen unsere Frauen sehr.
ukr: Нам дуже бракує наших дружин.
deu: Wir verstehen das.
ukr: Ми це розуміємо.
deu: Wir verstehen kein bisschen Englisch.
ukr: Ми взагалі не розуміємо англійської.
deu: Wir verstehen überhaupt kein Englisch.
ukr: Ми взагалі не розуміємо англійської.
deu: Wir verstehen.
ukr: Ми розуміємо.
deu: Wir vertrauen Tom nicht.
ukr: Ми не довіряємо Тому.
deu: Wir waren alle ziemlich schockiert.
ukr: Ми всі були доволі шоковані.
deu: Wir waren alle ziemlich schockiert.
ukr: Ми всі були досить-таки спантеличені.
deu: Wir waren ein bisschen müde.
ukr: Ми були трохи втомлені.
deu: Wir waren Feinde.
ukr: Ми були ворогами.
deu: Wir waren gestern hier.
ukr: Ми були тут вчора.
deu: Wir waren stets zusammen.
ukr: Ми завжди були разом.
deu: Wir waren zusammen auf Reisen.
ukr: Ми подорожували разом.
deu: Wir warteten.
ukr: Ми чекали.
deu: Wir werben im Fernsehen für unsere Produkte.
ukr: Ми рекламуємо свою продукцію на ТБ.
deu: Wir werden angegriffen.
ukr: На нас нападають.
deu: Wir werden dich alle vermissen, wenn du gehst.
ukr: Коли ти підеш, ми всі будемо сумувати за тобою.
deu: Wir werden die Terroristen terrorisieren.
ukr: Ми будемо тероризувати терористів.
deu: Wir werden einen Heidenspaß haben. Da bin ich mir sicher!
ukr: Ми добре повеселимося. Я впевнена у цьому.
deu: Wir werden einen Heidenspaß haben. Da bin ich mir sicher!
ukr: Ми добре повеселимося. Я впевнений у цьому.
deu: Wir werden enttäuscht sein.
ukr: Ми будемо розчаровані.
deu: Wir werden euch beschützen.
ukr: Ми вас захистимо.
deu: Wir werden fahren.
ukr: Ми поїдемо машиною.
deu: Wir werden gehen.
ukr: Ми підемо.
deu: Wir werden gehorchen.
ukr: Ми підкоримося.
deu: Wir werden hier warten.
ukr: Ми тут зачекаємо.
deu: Wir werden ihn verlieren!
ukr: Ми його загубимо!
deu: Wir werden im Juni heiraten.
ukr: Ми одружимося у червні.
deu: Wir werden keine Angst haben.
ukr: Ми не злякаємося.
deu: Wir werden laufen.
ukr: Ми підемо пішки.
deu: Wir werden nächste Woche ein neues Auto kaufen.
ukr: Ми придбаємо нову машину наступного тижня.
deu: Wir werden nicht jünger.
ukr: Ми не стаємо молодшими.
deu: Wir werden nicht verlieren.
ukr: Ми не програємо.
deu: Wir werden okay sein, Tom.
ukr: У нас усе буде в порядку, Томе.
deu: Wir werden okay sein, Tom.
ukr: У нас усе буде гаразд, Томе.
deu: Wir werden schießen.
ukr: Ми стрілятимемо.
deu: Wir werden Sie beschützen.
ukr: Ми вас захистимо.
deu: Wir werden später entscheiden.
ukr: Ми вирішимо пізніше.
deu: Wir werden überleben.
ukr: Ми переживемо.
deu: Wir werden zu spät sein!
ukr: Ми запізнимося!
deu: Wir wissen, dass du nicht Tom heißt.
ukr: Ми знаємо, що твоє ім'я - не Том.
deu: Wir wissen nicht, wie Jesus aussah.
ukr: Ми не знаємо, як виглядав Ісус.
deu: Wir wissen, wo sie ist.
ukr: Ми знаємо, де вона.
deu: Wir wohnen hier.
ukr: Ми тут живемо.
deu: Wir wohnen in der Nähe der Grenze.
ukr: Ми живемо біля кордону.
deu: Wir wollen, dass Tom Maria hilft.
ukr: Ми хочемо, щоб Том допоміг Мері.
deu: Wir wollen ein Auto.
ukr: Ми хочемо машину.
deu: Wir wollen helfen.
ukr: Ми хочемо допомогти.
deu: Wir wollen leben.
ukr: Ми хочемо жити.
deu: Wir wollen mit Tom reden.
ukr: Ми хочемо поговорити з Томом.
deu: Wir wollen nach Boston und Chicago fahren.
ukr: Ми хочемо поїхати до Бостона та Чикаго.
deu: Wir wollen nichts von dir.
ukr: Ми нічого від тебе не хочемо.
deu: Wir wurden dicke Freunde.
ukr: Ми міцно подружилися.
deu: Wir wurden Freunde von Tom.
ukr: Ми з Томом потоваришували.
deu: Wir zählen ihn zu unseren besten Freunden.
ukr: Ми залічуємо його до наших найкращих друзів.
deu: Wir zeichnen.
ukr: Ми малюємо.
deu: Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.
ukr: Наука базується на дуже ретельних спостереженнях.
deu: Wissenschaft macht Spaß.
ukr: Наука — це весело.
deu: Wissen Sie, was das für eine Blume ist?
ukr: Ви знаєте, що це за квітка?
deu: Wissen Sie, was Tom gestern getan hat?
ukr: Ви знаєте, що Том вчора зробив?
deu: Wissen Sie, wer sie sind?
ukr: Ви знаєте, хто вони?
deu: Wissen Sie, wer Tom umgebracht hat?
ukr: Ви знаєте, хто вбив Тома?
deu: Wissen Sie, wo er geboren wurde?
ukr: Ви знаєте, де він народився?
deu: Wissen Sie, wo ich bin?
ukr: Ви знаєте, де я?
deu: Wisst ihr, was Tom gestern getan hat?
ukr: Ви знаєте, що Том учора робив?
deu: Wisst ihr, wer sie sind?
ukr: Ви знаєте, хто вони такі?
deu: Wisst ihr, wie gefährlich das ist?
ukr: Ви знаєте, наскільки це небезпечно?
deu: Wisst ihr, wo er hingegangen ist?
ukr: Ви знаєте, куди він пішов?
deu: Wisst ihr, wo ich bin?
ukr: Ви знаєте, де я?
deu: Wo arbeitet eure Schwester?
ukr: Де працює ваша сестра?
deu: Wo arbeitet Ihre Schwester?
ukr: Де працює ваша сестра?
deu: Wo arbeitet ihr?
ukr: Де ви працюєте?
deu: Wo arbeitet Tom gerade?
ukr: Це зараз працює Том?
deu: Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
ukr: Де знаходиться найближчий магазин?
deu: Wo bist du, Caitríona?
ukr: Ти де, Катріоно?
deu: Wo bist du geboren?
ukr: Де ти народилася?
deu: Wo bist du jetzt?
ukr: Де ти зараз?
deu: Wo bist du jetzt?
ukr: Ти де зараз?
deu: Wo bleibt dein Sinn für Humor, Tom?
ukr: Де твоє почуття гумору, Томе?
deu: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
ukr: Там, де воля, там і шлях.
deu: Wo es gut ist, ist Vaterland.
ukr: Там де добре, там і батьківщина.
deu: Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?
ukr: Для чого використовується цей предмет?
deu: Wo geht ihr hin?
ukr: Куди ви йдете?
deu: Wo geht Tom hin?
ukr: Куди йде Том?
deu: Wo gibt es hier ein Telefon?
ukr: Де тут є телефон?
deu: Wo haben Sie Ihre Stiefel ausgezogen?
ukr: Де ви зняли чоботи?
deu: Wo haben Sie Italienisch gelernt?
ukr: Де ви вивчили італійську?
deu: Wo haben Sie so gut Tschechisch gelernt?
ukr: Де ви так добре вивчили чеську?
deu: Wo haben Sie Tom gesehen?
ukr: Де ви бачили Тома?
deu: Wo habt ihr gegessen?
ukr: Де ви їли?
deu: Wo hast du Blumen gekauft?
ukr: Де ти купив квіти?
deu: Wo hast du das erfahren?
ukr: Де ти цьому навчилася?
deu: Wo hast du das gefunden?
ukr: Де ти це знайшла?
deu: Wo hast du das gelernt?
ukr: Де ти цьому навчився?
deu: Wo hast du deine Ferien verbracht?
ukr: Де ти провів канікули?
deu: Wo hast du deine Stiefel ausgezogen?
ukr: Де ти зняв чоботи?
deu: Wo hast du den Geldbeutel gefunden?
ukr: Де ти знайшла цей гаманець?
deu: Wo hast du die Blumen gekauft?
ukr: Де ти купив квіти?
deu: Wo hast du die Blumen gekauft?
ukr: Де ти купила квіти?
deu: Wo hast du diese Gitarre gekauft?
ukr: Де ти купив цю гітару?
deu: Wo hast du gegessen?
ukr: Де ти їла?
deu: Wo hast du Tom gefunden?
ukr: Де ти знайшла Тома?
deu: Wo hast du Tom gesehen?
ukr: Де ти бачив Тома?
deu: Wo hast du Tom gesehen?
ukr: Де ти бачила Тома?
deu: Wo hat er das Geld gefunden?
ukr: Де він знайшов гроші?
deu: Woher kennen Sie ihn?
ukr: Звідки ви його знаєте?
deu: Woher soll ich das wissen?
ukr: Звідки мені знати?
deu: Woher weißt du das alles?
ukr: Звідки ти це все знаєш?
deu: Woher wissen Sie, wie schwer das ist?
ukr: Звідки ви знаєте, наскільки це складно?
deu: Woher wisst ihr das alles?
ukr: Звідки ви це все знаєте?
deu: Wohin gehen wir?
ukr: Куди ми йдемо?
deu: Wohin gehst du?
ukr: Куди ти направляєшся?
deu: Wohin geht ihr?
ukr: Куди ви йдете?
deu: Wohin werden Sie gehen?
ukr: Куди ви підете?
deu: Wohin wird das führen?
ukr: Куди це приведе?
deu: Wohnen sie bei euch?
ukr: Вони живуть з вами?
deu: Wohnen Sie hier?
ukr: Ви тут живете?
deu: Wohnen Sie in Sasayama?
ukr: Ви живете в Сасаямi?
deu: Wohnst du hier?
ukr: Ти живеш тут?
deu: Wohnt ihr hier?
ukr: Ви тут живете?
deu: Wohnt ihr in Sasayama?
ukr: Ви живете в Сасаямi?
deu: Wohnt Tom in Boston?
ukr: Том живе в Бостоні?
deu: Wo isst du heute zu Mittag?
ukr: Де ти сьогодні обідатимеш?
deu: Wo ist Britney Spears?
ukr: Де знаходиться Брітні Спірс?
deu: Wo ist das Brot?
ukr: Де хліб?
deu: Wo ist das Museum?
ukr: Де знаходиться музей?
deu: Wo ist das Museum?
ukr: Де музей?
deu: Wo ist das nächste Einkaufszentrum?
ukr: Де знаходиться найближчий торговий центр?
deu: Wo ist das Postamt?
ukr: Де пошта?
deu: Wo ist das Problem?
ukr: У чому проблема?
deu: Wo ist das Telefon?
ukr: Де телефон?
deu: Wo ist das WC?
ukr: Де знаходиться туалет?
deu: Wo ist das WC?
ukr: Де туалет?
deu: Wo ist das?
ukr: Це де?
deu: Wo ist dein Enkel?
ukr: Де твій онук?
deu: Wo ist deine Schwester?
ukr: Де твоя сестра?
deu: Wo ist dein Notizbuch?
ukr: Де твій записник?
deu: Wo ist dein Telefon?
ukr: Де твій телефон?
deu: Wo ist der Arzt?
ukr: Де лікар?
deu: Wo ist der Aufzug?
ukr: Де ліфт?
deu: Wo ist der Ausgang?
ukr: Де вихід?
deu: Wo ist der Bahnhof?
ukr: Де знаходиться вокзал?
deu: Wo ist der Baum?
ukr: Де дерево?
deu: Wo ist der Briefkasten?
ukr: Де знаходиться поштова скринька?
deu: Wo ist der Briefkasten?
ukr: Де поштова скринька?
deu: Wo ist der Bus?
ukr: Де автобус?
deu: Wo ist der Flughafen?
ukr: Де аеропорт?
deu: Wo ist der Flughafen?
ukr: Де знаходиться аеропорт?
deu: Wo ist der Füller?
ukr: Де ручка?
deu: Wo ist der Geldautomat?
ukr: Де банкомат?
deu: Wo ist der Käse?
ukr: Де сир?
deu: Wo ist der Lift?
ukr: Де ліфт?
deu: Wo ist der Park?
ukr: Де знаходиться парк?
deu: Wo ist der Park?
ukr: Де парк?
deu: Wo ist der Präsident?
ukr: Де президент?
deu: Wo ist der Speisesaal?
ukr: Де їдальня?
deu: Wo ist der Strand?
ukr: Де знаходиться пляж?
deu: Wo ist der Tee mit Milch?
ukr: Де чай з молоком?
deu: Wo ist der Vater?
ukr: Де тато?
deu: Wo ist der Wodka?
ukr: Де горілка?
deu: Wo ist der Zoo?
ukr: Де знаходиться зоопарк?
deu: Wo ist die andere Hälfte des Geldes?
ukr: Де інша половина грошей?
deu: Wo ist die Apotheke?
ukr: Де аптека?
deu: Wo ist die Bushaltestelle?
ukr: Де зупинка автобуса?
deu: Wo ist die dänische Botschaft?
ukr: Де знаходиться посольство Данії?
deu: Wo ist die Klasse von Tom?
ukr: Де класна кімната Тома?
deu: Wo ist die Mutter von Tom?
ukr: Де мати Тома?
deu: Wo ist die nächste Bibliothek?
ukr: Де найближча бібліотека?
deu: Wo ist die nächste Kirche?
ukr: Де знаходиться найближча церква?
deu: Wo ist die nächste Kunstgalerie?
ukr: Де найближча художня галерея?
deu: Wo ist die polnische Botschaft?
ukr: Де знаходиться посольство Польщі?
deu: Wo ist die Schere?
ukr: Де ножиці?
deu: Wo ist die spanische Botschaft?
ukr: Де знаходиться посольство Іспанії?
deu: Wo ist die Toilette?
ukr: Де знаходиться туалет?
deu: Wo ist die Toilette?
ukr: Де туалет?
deu: Wo ist die ungarische Botschaft?
ukr: Де знаходиться посольство Угорщини?
deu: Wo ist die Zeitung von heute?
ukr: Де сьогоднішня газета?
deu: Wo ist die Zeitung?
ukr: Де газета?
deu: Wo ist ein Eisverkäufer?
ukr: Де продавець морозива?
deu: Wo ist es geschehen?
ukr: Де це сталося?
deu: Wo ist es passiert?
ukr: Де це трапилося?
deu: Wo ist euer Bruder?
ukr: Де ваш брат?
deu: Wo ist eure Schwester?
ukr: Де ваша сестра?
deu: Wo ist Ihr Bruder?
ukr: Де ваш брат?
deu: Wo ist ihre Familie?
ukr: Де її родина?
deu: Wo ist Ihre Schwester?
ukr: Де ваша сестра?
deu: Wo ist Ihr Geld?
ukr: Де ваші гроші?
deu: Wo ist mein Auto?
ukr: Де моя машина?
deu: Wo ist mein Buch?
ukr: Де моя книга?
deu: Wo ist meine Brille?
ukr: Де мої окуляри?
deu: Wo ist meine Fahrkarte?
ukr: Де мій квиток?
deu: Wo ist meine Schere?
ukr: Де мої ножиці?
deu: Wo ist meine Zeitung?
ukr: Де моя газета?
deu: Wo ist mein Geld?
ukr: Де мої гроші?
deu: Wo ist mein Gepäck?
ukr: Де мій багаж?
deu: Wo ist mein Hund?
ukr: Де мій собака?
deu: Wo ist mein Mann?
ukr: Де мій чоловік?
deu: Wo ist mein Rad?
ukr: Де мій велосипед?
deu: Wo ist mein Tee?
ukr: Де мій чай?
deu: Wo ist mein Vater?
ukr: Де мій тато?
deu: Wo ist mein Zimmer?
ukr: Де моя кімната?
deu: Wo ist Papa?
ukr: Де тато?
deu: Wo ist Paris?
ukr: Де Париж?
deu: Wo ist Polen?
ukr: Де Польша?
deu: Wo ist sein Teddybär?
ukr: Де його плюшевий ведмедик?
deu: Wo ist Tom jetzt?
ukr: Де зараз Том?
deu: Wo ist Toms Klasse?
ukr: Де класна кімната Тома?
deu: Wo ist Toms Rechner?
ukr: Де комп'ютер Тома?
deu: Wo ist Tom?
ukr: Де Том?
deu: Wo ist Vater?
ukr: Де тато?
deu: Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
ukr: Де я можу купити квиток?
deu: Wo kann ich ein Ticket kaufen?
ukr: Де можна купити квиток?
deu: Wo kann ich ein Ticket kaufen?
ukr: Де я можу купити квиток?
deu: Wo kann ich mein Handy laden?
ukr: Де я можу зарядити мобілку?
deu: Wo kann man telefonieren?
ukr: Звідки можна подзвонити?
deu: Wo Leben ist, da ist Hoffnung.
ukr: Де є життя, є надія.
deu: Wo lebst du?
ukr: Де ти живеш?
deu: Wo Licht ist, ist auch Schatten.
ukr: Де є світло, там також існує тінь.
deu: Wollen Sie aufgeben?
ukr: Ви хочете здатися?
deu: Wollen Sie uns etwas mitteilen?
ukr: Ви хочете нам про щось розповісти?
deu: Wollt ihr aufgeben?
ukr: Ви хочете здатися?
deu: Wo machen sie das?
ukr: Де вони це роблять?
deu: Wo machst du Urlaub?
ukr: Куди ти поїдеш у відпустку?
deu: Womit habe ich das verdient?
ukr: Чим я це заслужила?
deu: Womit wurden Sie geschlagen?
ukr: Чим вас ударили?
deu: Wo möchten Sie sitzen?
ukr: Де б ти хотів сісти?
deu: Wo möchtest du im nächsten Urlaub gerne mal hin?
ukr: Куди б ви хотіли поїхати на наступних канікулах?
deu: Wo möchtest du sitzen?
ukr: Де б ти хотіла сісти?
deu: Worauf wartet ihr?
ukr: На що ви чекаєте?
deu: Worauf will er hinaus?
ukr: Чого він домагається?
deu: Worte haben selten nur eine Bedeutung.
ukr: Слова рідко мають лише одне значення.
deu: Worum geht es in dem Brief?
ukr: Про що цей лист?
deu: Wo sehen Sie die Bücher?
ukr: Де ви бачите книги?
deu: Wo seid ihr?
ukr: Де ви?
deu: Wo sind bitte die Eier?
ukr: Скажіть, будь ласка, де яйця?
deu: Wo sind deine Katzen?
ukr: Де твої коти?
deu: Wo sind deine Kreditkarten?
ukr: Де твої кредитні картки?
deu: Wo sind die Erdbeeren?
ukr: Де полуниця?
deu: Wo sind die Gabeln?
ukr: Де виделки?
deu: Wo sind die Jungen?
ukr: Де хлопці?
deu: Wo sind eure Kreditkarten?
ukr: Де ваші кредитні картки?
deu: Wo sind Ihre Kreditkarten?
ukr: Де ваші кредитні картки?
deu: Wo sind meine Bücher?
ukr: Де мої книжки?
deu: Wo sind meine Sachen?
ukr: Де мої речі?
deu: Wo sind meine Schlüssel?
ukr: Де мої ключі?
deu: Wo sind meine Socken?
ukr: Де мої шкарпетки?
deu: Wo sind Sie?
ukr: Де ви?
deu: Wo sind sie?
ukr: Де вони?
deu: Wo sind wir gerade?
ukr: Де ми зараз?
deu: Wo sollen wir uns treffen?
ukr: Де ми маємо зустрітися?
deu: Wo spielt ihr Tennis?
ukr: Де ви граєте в теніс?
deu: Wo studierst du?
ukr: Де ти навчаєшся?
deu: Wo warst du gestern?
ukr: Де ти була вчора?
deu: Wo warst du im Moment der Explosion?
ukr: Де ти був, коли стався вибух?
deu: Wo werdet ihr hingehen?
ukr: Куди ви підете?
deu: Wo willst du denn hin?
ukr: Куди це ти зібрався?
deu: Wo wirst du sein?
ukr: Де ти будеш?
deu: Wo wohnen Mary und Tom?
ukr: Де живуть Том та Мері?
deu: Wo wohnen sie?
ukr: Де вони живуть?
deu: Wo wohnen sie?
ukr: Де вони мешкають?
deu: Wo wohnt der Teufel?
ukr: Де живе диявол?
deu: Wo wohnt Tom?
ukr: Де живе Том?
deu: Wo wollt ihr essen?
ukr: Де ви хочете поїсти?
deu: Wozu lernst du Spanisch?
ukr: Навіщо ти вчиш іспанську?
deu: Wozu spielst du Baseball?
ukr: Навіщо ти граєш у бейсбол?
deu: Wurde dein Wunsch erfüllt?
ukr: Твоя мрія справдилася?
deu: Würden Sie mir bitte ein Taxi rufen?
ukr: Чи не могли б ви викликати мені таксі?
deu: Würdest du gerne heute Nachmittag in den Zoo gehen?
ukr: Ти не хотів би поїхати до зоопарку сьогодні вдень?
deu: Würdest du gerne heute Nachmittag in den Zoo gehen?
ukr: Ти не хотіла би поїхати до зоопарку сьогодні вдень?
deu: Würdest du lieber blind oder taub sein?
ukr: Ти б охочіше був сліпим чи глухим?
deu: Wurde Tom bestraft?
ukr: Тома покарали?
deu: Wussten Sie, dass Tom keinen Führerschein besitzt?
ukr: Ви знали, що у Тома немає водійських прав?
deu: Wusstest du, dass Tom beinahe Maria geheiratet hätte?
ukr: Ти знав, що Том мало не одружився на Мері?
deu: Wusstest du, dass Tom keinen Führerschein hat?
ukr: Ти знав, що у Тома немає водійських прав?
deu: Wusstest du das vorher?
ukr: Ти знав це раніше?
deu: Wusstest du nicht, dass Schildkröten Eier legen?
ukr: Хіба ти не знала, що черепахи відкладають яйця?
deu: Wusstet ihr nicht, dass Schildkröten Eier legen?
ukr: Хіба ви не знали, що черепахи відкладають яйця?
deu: Xavier spricht sehr schlecht Englisch.
ukr: Хав'єр ховорить дуже поганою англійською.
deu: Zehn Tage gingen vorbei.
ukr: Минуло десять днів.
deu: Zeig dich!
ukr: Покажися.
deu: Zeige mir bitte, wie man es macht.
ukr: Покажи менi, будь-ласка, як це робиться.
deu: Zeigen Sie mir bitte den Pass.
ukr: Покажіть мені свій паспорт, будь ласка.
deu: Zeigen Sie mir Ihren Reisepass!
ukr: Покажіть мені ваш паспорт.
deu: Zeigen Sie mir Ihren Reisepass!
ukr: Покажіть мені свій паспорт.
deu: Zeig mir mal, wie das gemacht wird!
ukr: Покажи мені, як це робиться.
deu: Zeit ist Geld.
ukr: Час — це гроші.
deu: Zieh deine Schuhe aus.
ukr: Зніми черевики.
deu: Zieh dich schnell an!
ukr: Одягайся швидко.
deu: Zieh dich schnell an!
ukr: Хутко одягайся.
deu: Zieh diesen Pullover an.
ukr: Одягни цей светр.
deu: Zieh einen Mantel an, um dich nicht zu erkälten.
ukr: Вдягни пальто, щоб не застудитися.
deu: Zitronen sind gewöhnlich sauer.
ukr: Лимони зазвичай кислі.
deu: Zitronen sind sauer.
ukr: Лимони кислі.
deu: Zucker ist in Wasser löslich.
ukr: Цукор розчиняється у воді.
deu: Zucker löst sich in Wasser.
ukr: Цукор розчиняється у воді.
deu: Zuerst versucht man, dich zu ignorieren, dann fängt man an, dich lächerlich zu machen, und zunächst kämpft man mit dir. Letztendlich erringst du deinen Sieg.
ukr: Спочатку вони ігнорують тебе, потім сміються з тебе, потім борються проти тебе, а потім ти перемагаєш.
deu: Zuhause bleiben ist kein Spass.
ukr: Дома сидіти — це не весело.
deu: Zu Hause ist alles in Ordnung.
ukr: Вдома все добре.
deu: Zum Kranksein habe ich keine Zeit.
ukr: Не маю часу на те, щоб хворіти.
deu: Zum Kranksein habe ich keine Zeit.
ukr: У мене немає часу на хворобу.
deu: Zusammen fliegen nur die Vögel, die die gleichen Federn haben.
ukr: Тільки ті птахи літають разом, що мають однакове пір'я.
deu: Zu seiner großen Freude löste er das Problem erfolgreich.
ukr: На своє превелике задоволення він успішно вирішив проблему.
deu: Zustimmung!
ukr: Згода!
deu: Zu viel Arbeit macht krank.
ukr: Надлишок роботи робить хворим.
deu: Zu viel Geld?
ukr: Забагато грошей?
deu: Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.
ukr: Двадцять років - то великий строк.
deu: Zwei Eis, bitte.
ukr: Два морозива, будь ласка.
deu: Zwei Glas Apfelsaft bitte.
ukr: Дві склянки яблучного соку, будь ласка.
deu: Zwei Glas Apfelsaft bitte.
ukr: Прошу дві склянки яблучного соку.
deu: Zwei Gläser Apfelsaft, bitte.
ukr: Дві склянки яблучного соку, будь ласка.
deu: Zwei Gläser Apfelsaft, bitte.
ukr: Прошу дві склянки яблучного соку.
deu: Zwei ist die einzige gerade Primzahl.
ukr: Два — єдине парне просте число.
deu: Zwölf ist eine gerade Zahl.
ukr: Дванадцять — парне число.
deu: Zwölf ist eine gerade Zahl.
ukr: Дванадцять — це парне число.
deu: Zwölf ist eine grade Zahl.
ukr: Дванадцять — це парне число.