DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Wasch dir das Gesicht und kämm dir die Haare.
toki_Latn: o telo e sinpin lawa sina en pona e linja lawa sina.
deu: Wasch dir dein Gesicht und kämme dir die Haare!
toki_Latn: o telo e sinpin sina o pona e linja sina.
deu: Wasch dir die Hände mit Seife.
toki_Latn: o kepeken telo en ilo kon tawa luka sina.
deu: Wasch dir die Ohren!
toki_Latn: o telo e nena kute sina.
deu: Wasch dir jetzt sofort die Hände.
toki_Latn: tenpo ni la o telo e luka sina.
deu: Wasche dir das Gesicht!
toki_Latn: o telo e sinpin lawa sina.
deu: Waschen Sie sich die Hände im Bad!
toki_Latn: sina wile telo e luka sina la o kepeken e tomo telo.
deu: Wasche!
toki_Latn: o telo!
deu: Was darfst du selbst entscheiden?
toki_Latn: sina sama li ken anu e seme?
deu: Was darf wem erzählt werden?
toki_Latn: jan li ken toki e seme tawa jan seme?
deu: Was denken die Nachbarn?
toki_Latn: jan poka mute li pilin e seme?
deu: Was denkst du, ist da unten? Ich sehe ein rotes Licht.
toki_Latn: mi lukin e suno loje lon anpa ni la sina pilin e seme: ona li seme?
deu: Was denkst du über die globale Erwärmung?
toki_Latn: sina pilin e seme?: ma ali li kama pakala la tan la ma lete kama seli.
deu: Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht.
toki_Latn: jan pali pi ma kasi li sona ala e kasi la ona li moku ala e kasi ni.
deu: Was die Alten gebaut, können die Jungen nicht unter Dach halten.
toki_Latn: jan suli li pali e ijo. jan lili li ken ala pakala e ni.
deu: Was die Männer niemals werden verstehen können, ist die weibliche Seele.
toki_Latn: tenpo ala la mije li kama sona e suno insa pi meli.
deu: Was dieser heute baut, reißt jener morgen ein.
toki_Latn: tenpo suno ni la ona ni li pali e ni la tenpo suno kama ni la ona ante ni li pakala e ni.
deu: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
toki_Latn: sina ken ala pali e ni lon tenpo suno ni la sina o pana ala e ni lon tenpo suno kama ni.
deu: „Was? Du machst schon Mittagspause?“ – „Warum? Wie spät ist es denn?“
toki_Latn: seme? sina kepeken e tenpo awen pi tenpo moku insa? - "tan seme? tenpo ilo seme li lon?"
deu: Was du sagst, ist falsch.
toki_Latn: sina toki e pakala.
deu: Was er auch sagt, glaube ihm nicht.
toki_Latn: ona li toki e ijo la o pilin ala e toki ona.
deu: Was erwarten Sie von dieser Konferenz?
toki_Latn: sina wile jo e seme tan toki kulupu?
deu: Was essen Schlümpfe?
toki_Latn: ijo sama jan li moku e seme?
deu: Was essen Schlümpfe?
toki_Latn: soweli laso li moku e seme?
deu: Was essen Sie am liebsten?
toki_Latn: moku seme li pona ale tawa sina?
deu: Was fressen französische Hunde?
toki_Latn: soweli Unto pi ma Kanse li moku e seme?
deu: Was fressen Haie?
toki_Latn: kala wawa li moku e seme?
deu: Was fressen Tiger?
toki_Latn: soweli suli wawa li moku e seme?
deu: Was funktioniert, was nicht?
toki_Latn: ijo seme li pali la ijo seme li pali ala?
deu: Was für Bücher liest du am liebsten?
toki_Latn: lipu seme li pona ale tawa sina?
deu: Was für ein Alptraum!
toki_Latn: ni li jaki suli mute a!
deu: Was für ein angenehmer Tag!
toki_Latn: tenpo suno ni li suwi.
deu: Was für eine Arbeit hast du?
toki_Latn: sina pali e seme?
deu: Was für eine Arbeit machst du?
toki_Latn: sina pali e seme?
deu: Was für eine entsetzliche Hitze, nicht wahr?
toki_Latn: ni li kon seli ike anu seme?
deu: Was für eine Farbe?
toki_Latn: ni li kule seme?
deu: „Was für eine Hitze!“ – „Ach, ich glaube, es regnet bald.“
toki_Latn: kon li seli mute! - a! pilin mi la tenpo lili la telo sewi li anpa.
deu: Was für eine Idee!
toki_Latn: sitelen sona ni li seme?
deu: Was für einen möchtest du?
toki_Latn: sina wile kepeken e seme?
deu: Was für einen Titel hat dein neues Buch?
toki_Latn: lipu sina sin li jo e nimi seme?
deu: Was für ein entsetzliches Wetter, nicht wahr?
toki_Latn: kon sewi li ike anu seme?
deu: Was für eine schreckliche Hitze, nicht wahr?
toki_Latn: ni li kon seli ike anu seme?
deu: Was für eine Sprache spricht man in deinem Land?
toki_Latn: ma sina la jan li toki kepeken toki seme?
deu: Was für eine Zeitverschwendung!
toki_Latn: ni li tenpo lon jaki.
deu: Was für ein kluger Hund!
toki_Latn: o soweli Uno ni li sona.
deu: Was für ein Landsmann bist du?
toki_Latn: sina jan pi ma seme?
deu: Was für ein Landsmann bist du?
toki_Latn: sina jan tan ma seme?
deu: Was für ein Spiel spielst du?
toki_Latn: sina musi e musi seme?
deu: Was für Fruchtsaft hast du?
toki_Latn: telo kili sina li seme?
deu: Was für Saft hätten Sie gern?
toki_Latn: sina wile e telo kili seme?
deu: Was für Speisen gibt es hier?
toki_Latn: moku lon ni li seme?
deu: Was gefällt dir am meisten, die Blütezeit oder der Winter?
toki_Latn: tenpo pi kasi kule anu tenpo Waton li pona mute tawa sina?
deu: Was gefällt Ihnen besonders an Ihrer Arbeit?
toki_Latn: ijo seme pi pali sina li pona mute tawa sina?
deu: Was geht in dir vor, wenn du den Vollmond betrachtest?
toki_Latn: lukin e mun ali la sina pilin e seme?
deu: Was geschah gestern tatsächlich?
toki_Latn: tenpo suno pini la seme kin li kama?
deu: „Was geschah?“ – „Nichts.“
toki_Latn: seme li kama? "ijo ala."
deu: Was geschah?
toki_Latn: tenpo pini la seme li kama?
deu: Was geschehen ist, das ist geschehen.
toki_Latn: tenpo pini li pini.
deu: Was geschehen ist, ist kein Geheimnis.
toki_Latn: kama pi ijo ni li lon ala len.
deu: Was geschieht jetzt?
toki_Latn: seme li kama lon tenpo ni?
deu: Was geschieht?
toki_Latn: kama la seme?
deu: Was geschieht?
toki_Latn: kama seme?
deu: Was geschieht mit mir?
toki_Latn: seme li kama tawa mi?
deu: Was geschieht, wenn wir sterben?
toki_Latn: mi mute li kama moli la kama seme?
deu: Was gibt es denn hier zu sehen?
toki_Latn: jan li ken lukin e seme lon ni?
deu: Was gibt es heute Mittag zu essen?
toki_Latn: tenpo suno insa ni la moku seme li lon?
deu: Was glauben Sie ist wahr, obwohl Sie es nicht beweisen können?
toki_Latn: sina sona insa e seme, taso sina ken ala pana e ona tawa lukin?
deu: Was haben Sie beobachtet?
toki_Latn: sina lukin e seme?
deu: Was haben Sie da in Ihre Tüte gesteckt?
toki_Latn: ijo sin seme la sina jo lon insa pi poki sina?
deu: Was haben Sie verloren?
toki_Latn: sina weka e seme?
deu: Was habt ihr euch angesehen?
toki_Latn: tenpo suno ni la sina mute li lukin e seme?
deu: Was habt Tom und du gestern getan?
toki_Latn: jan Ton en sina li pali e seme lon tenpo suno pini ni?
deu: Was hältst du denn von dieser Geschichte?
toki_Latn: sina pilin seme pi ijo ni?
deu: Was hast du als Kind gern gespielt?
toki_Latn: sina jan lili la musi seme li pona tawa sina?
deu: Was hast du aufbekommen?
toki_Latn: tenpo pini la poki seme la sina kama open?
deu: Was hast du denen gesagt?
toki_Latn: sina toki e seme tawa ona mute ni?
deu: Was hast du denn gestern Abend gemacht?
toki_Latn: sina pali e seme lon tenpo suno pimeja pini?
deu: „Was hast du denn zum Geburtstag bekommen?“ – „Ich habe eine Krawatte bekommen.“
toki_Latn: tenpo suno pi sike suno sina la sina kama jo e seme? - mi kama jo e len lili pi jan mije.
deu: Was hast du dir angesehen?
toki_Latn: sina pini lukin e seme?
deu: Was hast du dir dabei gedacht?
toki_Latn: sina pini pilin e seme lon ni?
deu: Was hast du eben gesagt?
toki_Latn: sina toki kin e seme?
deu: Was hast du für eine Schuhgröße?
toki_Latn: sina kepeken e suli seme pi selo noka sina?
deu: Was hast du gehört?
toki_Latn: sina kute e seme?
deu: Was hast du gesehen oder gehört?
toki_Latn: sina lukin anu kute e seme lon tenpo pini?
deu: Was hast du gestern getan?
toki_Latn: tenpo pimeja pini la sina pali seme?
deu: Was hast du Maria gesagt, dass sie jetzt weint?
toki_Latn: sina toki e seme tawa jan Mawi la tenpo ni la ona li wan telo.
deu: Was hast du mit meinem Mobiltelefon gemacht?
toki_Latn: sina pali e seme tawa ilo toki mi?
deu: Was hast du mit meiner Jacke gemacht?
toki_Latn: sina pali e seme kepeken len mi?
deu: Was hat das alles zu bedeuten?
toki_Latn: ali ni li lawa e seme?
deu: Was hat das zu bedeuten?
toki_Latn: ni li lawa e seme?
deu: Was hat er denn heute getrieben?
toki_Latn: ona li pali e seme lon tenpo suno ni?
deu: Was hat Ihnen an der Diskussionsrunde besonders gefallen?
toki_Latn: seme li pona mute tawa sina lon kulupu toki?
deu: Was hat Ihnen besonders gefallen?
toki_Latn: seme li pona mute tawa sina lon tenpo pini?
deu: Was hat sie zur Weißglut getrieben?
toki_Latn: tan seme la meli ni li pilin utala?
deu: Was hat Tom getan?
toki_Latn: jan Ton li pali e seme lon tenpo pini?
deu: Was heißt das in der Praxis?
toki_Latn: jan li pali e ni la seme li lon?
deu: „Was hoffst du hier zu finden?“ – „Edelsteine.“
toki_Latn: sina lukin jo la wile sina li seme? - kiwen pi mani mute.
deu: Was höre ich?
toki_Latn: mi kute e seme?
deu: Was ich Ihnen jetzt sage, ist vertraulich! Ich bin schwanger.
toki_Latn: mi toki e ona tawa sina taso: jan lili li lon insa mi.
deu: Was ich in meinem stillen Kämmerchen tu, geht keinen was an.
toki_Latn: pali mi lon tomo mi li lon ala tawa sona tawa jan ante.
deu: Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
toki_Latn: mi sona ala e ni la ni li sama tawa mi.
deu: Was ich sehr gut tun kann, kann Tom nur mäßig.
toki_Latn: mi ken pali pi pona mute e ni. jan Ton li ken pali pi pona lili e ni.
deu: Was ich tat, tat ich nur für Maria.
toki_Latn: mi pini pali e ni tawa jan Mawi taso.
deu: Was ich über das Leben gelernt habe, kann ich in drei Wörter fassen: Es geht weiter.
toki_Latn: tenpo lon mi la mi kama sona e ni: mi toki lon nimi tu wan: lon li tawa sin.
deu: Was ich will werde ich auch kriegen.
toki_Latn: mi kama jo e ijo pi wile mi.
deu: Was ignorieren Amerikaner?
toki_Latn: jan Mewika li lukin ala e seme?
deu: Was interessiert Sie an diesem Buch?
toki_Latn: seme li wile sona pi lipu ni tawa sina?
deu: Was ist auf der anderen Seite dieser Mauer?
toki_Latn: seme li lon poka ante pi selo tomo ni?
deu: Was ist auf der anderen Seite dieser Wand?
toki_Latn: seme li lon poka ante pi selo tomo ni?
deu: Was ist danach passiert?
toki_Latn: tenpo monsi la seme li kama?
deu: Was ist das für ein Ding?
toki_Latn: ijo ni li seme?
deu: Was ist das für eine Blume?
toki_Latn: seme li kasi kule ni?
deu: Was ist das für ein grünes Ding?
toki_Latn: ijo laso ni li seme?
deu: Was ist das für ein Niveau?
toki_Latn: supa sona seme li lon e ni?
deu: Was ist das größte Tier der Welt?
toki_Latn: seme li lon e soweli suli pi mute ale lon sike ma?
deu: Was ist das Problem?
toki_Latn: seme li ike?
deu: Was ist das Schwierigste für dich beim Japanischlernen?
toki_Latn: sina kama sona e toki Nijon la seme li ike pi mute ali tawa sina?
deu: Was ist das Verhandlungsziel?
toki_Latn: pini wile pi toki ni li seme?
deu: Was ist das Verhandlungsziel?
toki_Latn: seme li pini wile pi toki ni?
deu: Was ist das Wichtigste in deinem Leben?
toki_Latn: seme li suli ale tawa lon sina?
deu: Was ist deine Glückszahl?
toki_Latn: nanpa sina pi pona nasa li seme?
deu: Was ist deine Lieblingsapfelsorte?
toki_Latn: kili Pomo seme li pona mute tawa sina?
deu: Was ist deine Lieblingsfarbe?
toki_Latn: kule seme li pona mute tawa sina?
deu: Was ist deine liebste Zahl?
toki_Latn: nanpa seme li pona mute tawa sina?
deu: Was ist deiner Meinung nach mit Tom passiert?
toki_Latn: pilin sina la seme li kama tawa jan Ton?
deu: Was ist deine Stärke?
toki_Latn: wawa sina li seme?
deu: Was ist dein Hobby?
toki_Latn: seme li pali musi sina?
deu: Was ist dein Lieblingsessen?
toki_Latn: moku seme la ona li pona mute ale tawa sina?
deu: Was ist dein Lieblingsgedicht?
toki_Latn: toki musi lili seme li pona mute tawa sina?
deu: Was ist dein Lieblingsgetränk?
toki_Latn: telo seme li pona mute tawa sina?
deu: Was ist dein Lieblingsgewürz?
toki_Latn: sin moku seme li pona mute tawa sina?
deu: Was ist dein Lieblingshobby?
toki_Latn: pali musi seme li pona mute tawa sina?
deu: Was ist dein Lieblingskochbuch?
toki_Latn: lipu seme pi moku seli li pona mute tawa sina?
deu: Was ist dein Lieblingstrockenobst?
toki_Latn: kili seme pi telo ala li pona mute tawa sina?
deu: Was ist dein Name?
toki_Latn: nimi sina li seme?
deu: Was ist denn geschehen?
toki_Latn: seme li kama lon tenpo pini?
deu: Was ist denn passiert?
toki_Latn: ijo seme li kama?
deu: „Was ist denn passiert?“ – „Nichts, alles ist in Ordnung.“
toki_Latn: ijo seme li kama? - ala. ale li pona.
deu: Was ist der Inhalt von diesem Buch?
toki_Latn: insa pi lipu ni li seme?
deu: Was ist der Unterschied von Gut und Böse?
toki_Latn: seme li ante pi pona en ike?
deu: Was ist der Zweck dieser Sache?
toki_Latn: kepeken pi ijo ni li seme?
deu: Was ist der Zweck Ihres Besuches?
toki_Latn: sina kama lukin tawa mi. sina wile e seme?
deu: Was ist die Bedeutung des Wortes „Toki Pona“?
toki_Latn: nimi Toki Pona li seme?
deu: Was ist die Brandursache?
toki_Latn: seme li pana e seli pakala?
deu: Was ist die größte Insel der Erde?
toki_Latn: seme li ma lon telo ni: ona li suli ale lon ma ale?
deu: Was ist die Lösung?
toki_Latn: pali seme li kama lon ike ni?
deu: Was ist dieses Wundermittel?
toki_Latn: ilo pona nasa ni li seme?
deu: Was ist die Ursache?
toki_Latn: seme li tan?
deu: Was ist dort los?
toki_Latn: ijo seme li tawa lon ni?
deu: Was ist dort passiert? Ein Unfall?
toki_Latn: seme li kama lon ni? pakala?
deu: Was ist eine Tag-und-Nacht-Gleiche?
toki_Latn: ijo Ekinoso li seme?
deu: Was ist eine Vorstellung?
toki_Latn: sitelen sona li seme?
deu: Was ist ein Hurrikan?
toki_Latn: kon wawa sike li seme?
deu: Was ist er?
toki_Latn: ona li seme?
deu: Was ist es?
toki_Latn: ona li seme?
deu: Was ist Esperanto?
toki_Latn: Epelanto li seme?
deu: Was ist euer Hobby?
toki_Latn: seme li pali musi pi sina mute?
deu: Was ist falsch gelaufen?
toki_Latn: tenpo pini la seme li kama ike?
deu: Was ist für die Euröpäische Union gut?
toki_Latn: seme li pona tawa kulupu Union pi ma Elopa?
deu: Was ist geschehen? Warum weinst du?
toki_Latn: kama seme la tan seme la sina wan telo?
deu: Was ist Glück?
toki_Latn: pilin pona li seme?
deu: Was ist hier los?
toki_Latn: seme li lon ni?
deu: Was ist hinter der Fassade?
toki_Latn: seme li monsi lon selo?
deu: Was ist Ido?
toki_Latn: ijo Ito li seme?
deu: Was ist Ihre Meinung dazu?
toki_Latn: pilin sina li seme tawa ni?
deu: Was ist Ihr größter Fehler – und was haben Sie daraus gelernt?
toki_Latn: pakala suli sina pi mute ale li seme? sina kama sona e seme tan ni?
deu: Was ist Ihr liebstes warmes Getränk?
toki_Latn: telo seli seme li nanpa wan sina?
deu: Was ist Ihr Vorname?
toki_Latn: nimi sinpin sina li seme?
deu: Was ist im Blumengarten?
toki_Latn: seme lon ma pi kasi kule?
deu: Was ist in dieser Dose?
toki_Latn: seme li lon poki ni?
deu: Was ist in Ihrem Auto?
toki_Latn: seme li lon tomo tawa sina?
deu: Was ist jetzt los?
toki_Latn: seme li tawa lon tenpo ni?
deu: Was ist Leichte Sprache und wer braucht sie?
toki_Latn: toki pona li seme? jan seme li wile e ona?
deu: „Was ist los?“ fragte das kleine weiße Kaninchen.
toki_Latn: soweli lili walo pi nena kute suli li toki seme e ni: tawa li seme?
deu: Was ist los mit dir?
toki_Latn: seme li kama poka sina?
deu: Was ist mein Nutzen?
toki_Latn: seme li kepeken mi?
deu: Was ist mit dir geschehen?
toki_Latn: seme li kama poka sina?
deu: Was ist neu?
toki_Latn: seme li sin?
deu: Was ist neu?
toki_Latn: sin seme?
deu: Was ist passiert, dass meine Habseligkeiten nicht bei mir eintrafen?
toki_Latn: ijo mi li kama ala. seme li kama tawa ona?
deu: Was ist sie?
toki_Latn: ona li seme?
deu: Was ist vor dir?
toki_Latn: seme li lon sinpin tan sina?
deu: Was ist, wenn deine Eltern dahinterkommen?
toki_Latn: mama sina li kama sona e ni la seme li kama?
deu: Was ist, wenn der Kuchen nicht aufgeht?
toki_Latn: suwi pan sike li kama sewi ala la seme li lon?
deu: Was ist, wenn du dich täuschst?
toki_Latn: sina sona ike la seme li kama?
deu: Was ist, wenn ich nicht sagen kann, dass ich Schmerzen habe?
toki_Latn: mi ken ala toki e ni: mi pilin pakala la seme li lon?
deu: Was ist, wenn meine Eltern dahinterkommen?
toki_Latn: mama mi li kama sona e ni la seme li kama?
deu: Was ist, wenn sie Unrecht haben?
toki_Latn: ona mute li sona ike la seme li lon?
deu: Was ist wesentlich?
toki_Latn: seme li suli?
deu: Was kann ich benutzen?
toki_Latn: mi ken kepeken e seme?
deu: Was kann ich machen?
toki_Latn: mi ken pali e seme?
deu: Was kann ich tun, wenn ein Vogel aus dem Nest gefallen ist?
toki_Latn: waso li anpa pakala lon tomo ona la mi ken pali e seme?
deu: Was kann man gegen Kriege machen?
toki_Latn: jan li ken pini seme e utala?
deu: Was kann man tun, damit man schnell Deutsch lernt?
toki_Latn: jan li ken pali e seme tawa ni: tenpo wawa la jan li ken kama sona e toki Tosi?
deu: Was kann Sie auf die Palme bringen?
toki_Latn: seme li ken pana e pilin utala tawa sina?
deu: Was kannst du geben?
toki_Latn: sina ken pana e seme?
deu: Was kannst du mit deinen Händen ertasten?
toki_Latn: luka sina li ken pilin e seme?
deu: Was kannst du mit deiner Nase riechen?
toki_Latn: nena sinpin li ken pilin e seme?
deu: Was kochen wir?
toki_Latn: mi mute li seli moku e seme?
deu: Was kochst du denn da?
toki_Latn: sina seli moku e seme?
deu: Was kochst du heute?
toki_Latn: tenpo suno ni la sina seli moku e seme?
deu: Was kochst du zum Mittagessen?
toki_Latn: sina seli e moku seme lon tenpo suno insa?
deu: Was können Sie uns über sich selbst erzählen?
toki_Latn: sina ken toki e seme tan sina tawa ona mute?
deu: Was können wir für Sie tun?
toki_Latn: mi mute li ken ala ken pali e ijo tawa sina?
deu: „Was können wir für Sie tun?“ – „Nichts Besonderes.“
toki_Latn: mi mute li ken ala ken pana e pona tawa sina? - "ijo lili taso."
deu: Was könnte das bedeuten?
toki_Latn: ni li ken lawa e seme?
deu: Was kostet das?
toki_Latn: mani seme la ni?
deu: Was kostet das?
toki_Latn: mani seme li ni?
deu: Was kostet dieses Radio?
toki_Latn: poki kalama ni li mani seme?
deu: Was kostet diese Uhr?
toki_Latn: ilo tenpo li mani seme?
deu: Was lernen wir daraus?
toki_Latn: mi mute li kama sona e seme tan ni?
deu: Was lernst du?
toki_Latn: sina kama sona e seme?
deu: Was liefern Sie uns denn heute?
toki_Latn: tenpo suno ni la sina pana e seme tawa mi mute?
deu: Was mache ich auf Erden?
toki_Latn: mi pali e seme lon sike ma?
deu: Was mache ich mit der Soße, die nicht mehr gut ist?
toki_Latn: moku telo li jaki la mi wile pali e seme poka moku telo ni?
deu: Was mache ich, wenn Tom anruft?
toki_Latn: jan Ton li kepeken ilo toki tawa ona la mi pali e seme?
deu: Was machen die anderen Studienkollegen?
toki_Latn: jan sama ante pi tomo sona li pali e seme?
deu: Was machen Sie denn hier?
toki_Latn: sina pali e seme lon ni?
deu: Was machen Sie denn, lieber Freund?
toki_Latn: jan pona, sina o pali e seme?
deu: Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
toki_Latn: sina pali e seme lon tenpo musi?
deu: Was machen Tom und Maria heute?
toki_Latn: tenpo suno ni la jan Ton en Mali li pali e seme?
deu: Was machen wir, wenn sie uns findet?
toki_Latn: ona li jo lukin e mi tu la mi tu li pali e seme?
deu: Was machst du außerhalb des Bettes?
toki_Latn: sina insa ala lon supa lape la sina pali e seme?
deu: Was machst du beruflich?
toki_Latn: sina pali e seme?
deu: Was machst du da auf dem Auto?
toki_Latn: sina lon sewi pi tomo tawa la sina pali e seme?
deu: Was machst du da, Maria?
toki_Latn: jan Mali o, sina pali e seme?
deu: „Was machst du denn hier, Tom?“ – „Ich suche ein Buch.“
toki_Latn: jan Ton o sina pali e seme lon ni? - mi lukin jo e lipu.
deu: Was machst du die kommenden Tage?
toki_Latn: tempo suno kama la sina pali e seme?
deu: Was machst du hier auf dem Berg?
toki_Latn: sina pali e seme lon nena suli ni?
deu: Was machst du?
toki_Latn: sina pali e seme?
deu: Was machst du üblicherweise zuhause?
toki_Latn: sina lon tomo sina la sina pali e seme?
deu: Was macht dich an?
toki_Latn: seme li pona tawa sina?
deu: Was machte Kumi?
toki_Latn: jan Kumi li pali e seme?
deu: Was magst du gerne?
toki_Latn: seme li pona tawa sina?
deu: Was man nicht nützt, ist eine schwere Last.
toki_Latn: jan li kepeken ala e ona la ona li kiwen lon luka jan.
deu: Was man sieht, glaubt man.
toki_Latn: jan li ken lukin e ni la jan li pilin e ni.
deu: Was meinen Sie damit?
toki_Latn: sina pilin seme pi ijo ni?
deu: Was meinst du, wie wir das in den Griff kriegen sollen?
toki_Latn: tawa sina la kepeken seme la mi o pona e ike ni?
deu: Was meinst du zu diesem Satz?
toki_Latn: sina pilin e seme tan sitelen ni?
deu: Was Menschenhände machen, können Menschenhände verderben.
toki_Latn: luka jan li pali pona. luka jan li pali ike.
deu: Was mich sehr verwundert, ist, dass wir uns noch gar nicht kennen.
toki_Latn: tawa mi la nasa li ni: mi tu li sona ala kin e mi tu.
deu: Was möchtest du werden, wenn du groß bist?
toki_Latn: sina li pini kama suli la sina wile lon seme?
deu: Was möchtest du wissen?
toki_Latn: sina wile sona e seme?
deu: Was mögen Sie an Kollegen überhaupt nicht?
toki_Latn: ike pi jan pali sama li lon e seme kin tawa sina?
deu: Was muss ich sonst noch beachten?
toki_Latn: mi wile lukin kin sin e seme?
deu: Was muss ich sonst noch tun?
toki_Latn: mi wile pali kin e seme?
deu: Was muss ich tun, um mein Ziel zu erreichen?
toki_Latn: mi wile kama tawa pini wile mi la mi pali e seme?
deu: Was nicht umstritten ist, ist auch nicht sonderlich interessant.
toki_Latn: jan li toki ala tan ijo ni sama utala la ni li lili taso tawa sona.
deu: Was nimmt die Arbeitstruppe zur Hand?
toki_Latn: kulupu pali li kepeken seme?
deu: Was passierte?
toki_Latn: seme li kama lon tenpo pini?
deu: Was passiert, wenn du ständig an Essen denken musst?
toki_Latn: tenpo ale la sina pilin lon moku la seme li kama?
deu: Was passiert, wenn's passiert ist?
toki_Latn: ni li pini kama la seme li kama?
deu: Was sagen Sie da?
toki_Latn: sina toki e seme?
deu: Was sagen Sie zu unserem Erfolg?
toki_Latn: sina toki e seme tan pini pona pi mi mute?
deu: Was sagst du da, Tom?
toki_Latn: jan Ton o! sina toki e seme?
deu: Was schaust du dir im Fernsehen an?
toki_Latn: sina lukin e seme lon ilo pi sitelen tawa?
deu: Was schlägst du vor, wie wir das Problem lösen sollen?
toki_Latn: sina pilin e ni: nasin seme la mi o pona e ike ni?
deu: Wasser fließt und findet seinen Weg.
toki_Latn: telo li tawa li jo lukin e nasin ona.
deu: Wasser, Pflanzen und Mineralien sind wichtig für die Menschheit.
toki_Latn: telo en kasi en kiwen li suli tawa jan ali.
deu: Was sich liebt, das neckt sich.
toki_Latn: jan tu li olin e ona sama la jan tu li utala lili e ona sama.
deu: Was sind diese Dinge?
toki_Latn: ijo mute ni li seme?
deu: Was sind Glaubenssätze?
toki_Latn: sitelen pilin li seme?
deu: Was sind Ihre Stärken und Schwächen?
toki_Latn: wawa en wawa lili sina li lon e seme?
deu: Was sind Toms Ziele?
toki_Latn: pini wile pi jan Ton li seme?
deu: Was sinnst du schweigend nun in deiner Seele?
toki_Latn: tan seme la sina lon sona sina li toki ala lon suno insa sina taso?
deu: Was soll das bedeuten?
toki_Latn: ni li lawa e seme?
deu: Was soll dieser Satz denn bedeuten?
toki_Latn: linja nimi li wile lawa kin e seme?
deu: Was sollen andere dir denn erzählen?
toki_Latn: jan ante li wile toki kin e seme tawa sina?
deu: Was soll ich damit?
toki_Latn: mi wile pali seme e ni?
deu: Was soll ich jetzt tun?
toki_Latn: tenpo ni la mi wile pali e seme?
deu: Was soll ich machen, wenn Tom ruft?
toki_Latn: jan Ton li kepeken ilo toki tawa mi la mi wile pali e seme?
deu: Was soll ich tun? Kannst du mir einen Rat geben?
toki_Latn: mi sona ala e ni: mi ken pali la sina ken ala ken pana e sona pona tawa mi?
deu: Was soll ich tun, wenn Tom kommt?
toki_Latn: jan Ton li kama la mi pali e seme?
deu: Was sollten wir deiner Meinung nach tun?
toki_Latn: seme li pilin sina la mi mute li wile pali e seme?
deu: Was spricht dich an: Frühling oder Herbst?
toki_Latn: tenpo pi kasi kule anu tenpo pi lete lili li pona tawa sina?
deu: Was steht deinem Glück im Weg?
toki_Latn: seme li pini e pona nasa lon nasin sina?
deu: Was steht vor der Tür?
toki_Latn: seme li sinpin lon lupa tomo?
deu: Was steht zwischen dir und deinem Glück?
toki_Latn: seme li pini e sina lon nasin tawa pona nasa sina?
deu: Was stimmt damit nicht?
toki_Latn: tan seme la ni li ike?
deu: Was stört dich?
toki_Latn: seme li ike tawa sina?
deu: Was täte Maria, wenn sie das erführe?
toki_Latn: ona li kute e ni la jan Mawi li pali e seme?
deu: Was Tom da von sich gibt, ist das Dichtung oder Wahrheit?
toki_Latn: jan Ton li toki e ni la ni li lon anu lon e toki sitelen sona anu toki lon?
deu: Was Tom tat, war ziemlich bemerkenswert.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li pali li lon pona mute kin.
deu: Was Tom vorschlug, klang lächerlich für mich.
toki_Latn: ijo ni pi toki jan Ton li nasa tawa mi.
deu: Was trägst du zum Schlafen?
toki_Latn: len seme la sina kepeken tawa lape sina?
deu: Was treibt jemanden dazu, all die Mühen und Strapazen unter der Sonne auf sich zu nehmen?
toki_Latn: seme li tawa jan tan ni: ona li pali e pali ali ona lon anpa suno?
deu: Was trinken wir?
toki_Latn: mi mute li moku e telo seme?
deu: „Was trinkst du?“ – „Ich nehme ein Bier.“
toki_Latn: sina wile moku e telo seme? - mi wile e telo nasa pi pan jelo.
deu: Was tuschelt ihr da hinter verschlossenen Türen?
toki_Latn: monsi e lupa pini la ona mute li toki lili e seme?
deu: Was tust du in deiner Freizeit?
toki_Latn: sina pali e seme lon tenpo musi sina?
deu: Was tust du?
toki_Latn: sina pali e ijo anu seme?
deu: Was tust du, um dich besser zu fühlen?
toki_Latn: sina pilin ike la sina pali e seme tawa ni: sina pilin pona?
deu: Was tust du, um dich gut zu fühlen?
toki_Latn: sina pali e seme tan ni: sina pilin pona?
deu: Was tust du, wenn du nicht weißt, was jemand anderes meint?
toki_Latn: sina sona ala e toki pi pilin jan ante la sina pali e seme?
deu: Was tust du, wenn in Boston kein Werktag ist?
toki_Latn: tenpo esun pini la sina pali e seme lon ma tomo Pasen?
deu: „Was tut dein Bruder?“ – „Er schläft.“
toki_Latn: mije sama sina li pali e seme? - ona li lape.
deu: Was tut dein Bruder?
toki_Latn: mije sama sina li pali e seme?
deu: Was tut die männliche Person?
toki_Latn: jan mije li pali e seme?
deu: Was tut dir leid?
toki_Latn: sina pilin ike tan seme?
deu: Was tut euch leid?
toki_Latn: sina mute li pilin ike tan seme?
deu: Was tut mir gut?
toki_Latn: seme li pona tawa mi?
deu: Was verlangt man von dir?
toki_Latn: jan li wile e seme tan sina?
deu: Was war das? Ein Gespenst oder ein Geist?
toki_Latn: tenpo pini la ni li seme? akesi sewi anu suno insa tan jan moli?
deu: Was war die erste Hauptstadt Portugals?
toki_Latn: ma tomo lawa nanpa wan pi ma Potuka li seme?
deu: Was wäre passiert, wenn Tom uns gesehen hätte?
toki_Latn: jan Ton li lukin e mi mute la seme li ken kama lon tenpo pini?
deu: Was war Ihr größter Misserfolg?
toki_Latn: pali ike sina seme pi suli ale li lon?
deu: Was weißt du über dieses Thema?
toki_Latn: sina sona e seme pi ijo ni?
deu: Was weiter?
toki_Latn: seme li sin?
deu: Was, wenn er nein sagt?
toki_Latn: ona li toki e ni: ala la seme?
deu: Was, wenn er sich irrt?
toki_Latn: ona li sona e ike la seme?
deu: Was, wenn etwas schiefgelaufen ist?
toki_Latn: ijo li kama ike la seme?
deu: Was, wenn man Ihnen kündigen würde?
toki_Latn: pali sina li weka la seme li kama?
deu: Was, wenn wir scheitern?
toki_Latn: mi mute li kama pakala la seme?
deu: Was will er von dir?
toki_Latn: ona li wile e seme tan sina?
deu: Was will er von mir?
toki_Latn: ona li wile e seme tan mi?
deu: Was willst du essen?
toki_Latn: moku seme la sina wile?
deu: Was willst du essen?
toki_Latn: sina wile moku e seme?
deu: Was willst du? "Ich will einen Hund."
toki_Latn: sina wile e seme? "mi wile e soweli."
deu: Was willst du machen?
toki_Latn: sina wile pali e seme?
deu: Was willst du sagen?
toki_Latn: sina wile toki e seme?
deu: Was willst du von mir?
toki_Latn: sina wile e seme tan mi?
deu: Was willst du zum Mittagessen?
toki_Latn: sina wile moku tenpo suno insa e seme?
deu: Was wird uns widerfahren?
toki_Latn: seme li kama tawa mi mute?
deu: Was wissen sie?
toki_Latn: sina sona e seme?
deu: Was wissen Sie über unser Unternehmen?
toki_Latn: sina sona e seme tan pali esun pi mi mute?
deu: Was wollen Sie erreichen?
toki_Latn: sina wile pini pali e seme?
deu: Was wollen Sie hören?
toki_Latn: sina wile kute e seme?
deu: Was wollen sie von uns?
toki_Latn: ona li wile e seme tan mi?
deu: Was wollten die beiden Männer von dir?
toki_Latn: mije tu ni li wile e seme tan sina?
deu: Was wolltest du mir zeigen?
toki_Latn: sina wile lukin e ijo seme tawa mi lon tenpo pini?
deu: Was wolltest du schon immer haben?
toki_Latn: tenpo ale la sina wile jo kin e seme?
deu: Was wünschen Sie? Kann ich Ihnen vielleicht helfen?
toki_Latn: sina wile ala wile e ijo? ken la mi ken pana e pona tawa sina.
deu: Was wünschen Sie von mir?
toki_Latn: tan mi la sina wile e seme?
deu: Was würden Sie sagen, wenn es keine Fische mehr gäbe?
toki_Latn: tenpo kama la kala li lon ala la sina toki e seme?
deu: Was würden Sie tun, wenn der Arzt ihnen sagt, Sie haben nur noch zwei Monate zu leben?
toki_Latn: jan pali pi pona sijelo li toki tawa sina e ni: sina ken lon taso e tenpo mun tu la sina kama pali e seme?
deu: Was würdest du niemals tun?
toki_Latn: tenpo ala la sina kama pali e seme?
deu: Was würdest du ohne Telefon machen?
toki_Latn: sina ken kepeken ala e ilo toki la sina kama pali e seme?
deu: Was würdest du sagen?
toki_Latn: sina kama toki e seme?
deu: Was würdest du tun, wenn du viel Geld hättest?
toki_Latn: sina jo e mani mute la sina kama pali e seme?
deu: Was würdest du tun, wenn du wüsstest, dass morgen die Welt unterginge?
toki_Latn: sina sona e ni: tenpo suno kama ni la sike ma li kama pakala tawa pini la sina pali e seme?
deu: Was zeichnen Sie?
toki_Latn: sina sitelen e seme?
deu: Wecke es nicht auf!
toki_Latn: o pini ala e lape ona.
deu: Wegen des Glatteises ist Tom gefallen.
toki_Latn: tan lete lon nasin la jan Ton li anpa pakala.
deu: Wegen dir geht alles drunter und drüber.
toki_Latn: tan sina la ale li kama anpa en kama sewi lon supa.
deu: Wegen dir habe ich keinen Hunger mehr.
toki_Latn: mi wile ala e moku tan sina.
deu: Wegen Krankheit muss sie das Bett hüten.
toki_Latn: tan ike sijelo la ona li wile awen lon supa lape.
deu: Weil er keinen Preis gewonnen hat, darfst du ihn nicht verachten.
toki_Latn: ona li kama jo ala e pona pi musi utala la sina ken ala toki ike tan ona.
deu: Weil es tadellos ist.
toki_Latn: tan ni: ona li jaki ala.
deu: Weil ich jung bin, so jung wie du.
toki_Latn: tan ni la mi jan pi tenpo lili li sama e sina.
deu: Weil ich müde war, ging ich nach Hause.
toki_Latn: mi tawa tomo mi tan ni: mi pilin lape.
deu: Weil sie sauber sind.
toki_Latn: tan ni: ona li jaki ala.
deu: Weil Tom den Bus verpasst hatte, nahm er ein Taxi.
toki_Latn: jan Ton li kama lon tenpo monsi ike la ona li ken ala kepeken e tomo tawa kulupu. ona li kepeken e tomo tawa Taki.
deu: Weinen macht den Kummer weniger schlimm.
toki_Latn: kepeken wan telo pi sike lukin li weka lili e pilin kiwen.
deu: Weise sie an!
toki_Latn: o lawa e ona mute.
deu: Weisheit ist nichts als eine Bereitschaft der Seele,eine Fähigkeit, eine geheime Kunst, jeden Augenblick, mitten im Leben, den Gedanken der Einheit denken, die Einheit fühlen und einatmen zu können.
toki_Latn: sona li sama ken tan suno insa. tenpo awen la suno insa li ken pilin e wan ali.
deu: Weiß er, dass ich Bescheid weiß?
toki_Latn: ona li sona ala sona e ni: mi sona?
deu: Weiß sie um die Situation in New York?
toki_Latn: sina sona ala sona e ijo pi ma tomo Nue Soe?
deu: Weißt du das Gute vom Bösen zu unterscheiden?
toki_Latn: sina sona e ante pi pona en ike anu seme?
deu: Weißt du das?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni?
deu: Weißt du, ob Tom Französisch sprechen kann?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: jan Ton li ken kepeken toki Kanse?
deu: Weißt du, warum ich im Gefängnis war?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: tan seme la mi pini lon tomo awen pi jan ike?
deu: Weißt du, was das bedeuten soll?
toki_Latn: sina sona ala sona la ni li lawa e seme?
deu: Weißt du, was hier steht?
toki_Latn: sina sona ala sona la nimi mute lon ni?
deu: Weißt du, was ihm widerfahren ist?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: seme li kama tawa ona?
deu: Weißt du, wie man die Maschine bedient?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: jan li kepeken e ilo?
deu: Weißt du, wie viel das kostet?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: mani seme la ijo ni li lon?
deu: Weißt du, wo der Bahnhof ist?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: tomo awen pi ilo tawa li lon seme?
deu: Weißt du zufälligerweise, wo sie wohnt?
toki_Latn: sina sona e ni: ona meli li tomo lon seme?
deu: Weiß Tom, dass du Maria liebst?
toki_Latn: jan Ton li sona ala sona e ni: sina olin e jan Mewi?
deu: Weiß Tom, dass Maria das gemacht hat?
toki_Latn: jan Ton li sona ala sona e ni: jan Mawi li pali e ni?
deu: Weiß Tom, dass Maria das tun will?
toki_Latn: jan Ton li sona ala sona e ni: jan Mali li wile pali e ni?
deu: Welche Abläufe dauern zu lange?
toki_Latn: kama seme li awen li tenpo suli ike?
deu: Welche Aktivitäten erfüllen Sie?
toki_Latn: sina pali e seme?
deu: Welche anderen Formulare muss ich ausfüllen?
toki_Latn: mi wile sitelen e lipu seme sin?
deu: Welche anderen Verfahren gibt es?
toki_Latn: nasin ante seme li lon?
deu: Welche Augenfarbe hast du?
toki_Latn: kule seme pi sike lukin sina?
deu: Welche Augenfarbe hast du?
toki_Latn: sike lukin sina li kule seme?
deu: Welche Bahn fährt ins Zentrum der Stadt?
toki_Latn: tomo tawa linja seme li tawa insa pi ma tomo?
deu: Welche Bedeutung hat die Küche in Ihrer Familie?
toki_Latn: tomo moku li seme tawa pilin pi mama kulupu sina?
deu: Welche Bedeutung hat dieser Satz?
toki_Latn: linja nimi ni li lawa e seme?
deu: Welche Bedeutung hat dieses Wort?
toki_Latn: nimi ni li lawa e seme?
deu: Welche Blume gefällt Ihnen am besten?
toki_Latn: kasi kule seme la ona li pona mute ale tawa sina?
deu: Welche Blume magst du am liebsten?
toki_Latn: kasi kule seme la ona li pona mute ale tawa sina?
deu: Welche Blutgruppe hast du?
toki_Latn: sina jo e kulupu seme pi telo sijelo loje?
deu: Welche Bücher haben Ihren Werdegang am meisten beeinflusst?
toki_Latn: lipu seme li lawa pi mute ale e nasin lon sina?
deu: Welche Bücher haben Sie auf Französisch gelesen?
toki_Latn: lipu seme pi toki Kanse li sina lukin?
deu: „Welche Dinge gefallen dir an mir?“ – „Alle.“
toki_Latn: ijo seme mi li pona tawa sina? "ale."
deu: Welche Expertisen vermitteln Tom und Maria?
toki_Latn: jan Ton en jan Mewi li pana e sona seme?
deu: Welche Fahrzeuge darf der Besitzer fahren?
toki_Latn: ilo tawa seme la jan jo li ken kepeken?
deu: Welche Farbe gefällt dir?
toki_Latn: kule seme li pona tawa sina?
deu: Welche Farbe haben deine Haare?
toki_Latn: linja lawa sina li kule seme?
deu: Welche Farbe hat das Oberhemd?
toki_Latn: kule seme li pi len sewi?
deu: Welche Farbe hat der Himmel?
toki_Latn: sewi li kule seme?
deu: Welche Farbe hat der Vogel?
toki_Latn: kule seme la waso li jo?
deu: Welche Farbe hat die Sonne?
toki_Latn: suno li kule seme?
deu: Welche Farbe hat es?
toki_Latn: ona li kule seme?
deu: Welche Farbe hat sein Pullover?
toki_Latn: len Pulowilo ona li kule seme?
deu: Welche Farbe hatte der Apfel, den er dir gegeben hat?
toki_Latn: ona li pana e kili Pomo tawa sina. kule pi kili Pomo li seme?
deu: Welche Farbe hat Toms Auto?
toki_Latn: tomo tawa pi jan Tone li kule seme?
deu: Welche Farben magst du?
toki_Latn: kule seme li pona tawa sina?
deu: Welche Farben mögen Sie?
toki_Latn: kule seme li pona tawa sina?
deu: Welche Forderungen stellen Sie?
toki_Latn: sina wile e seme?
deu: Welche Fremdsprache lernst du?
toki_Latn: sina kama sona e toki ante pi ma seme?
deu: Welche Fremdsprachen hast du gelernt?
toki_Latn: tenpo pini la sina kama sona e toki ante seme?
deu: Welche Fremdsprache studierst du?
toki_Latn: sina kama sona e toki ante seme?
deu: Welche Fremdsprache wollen Sie noch lernen?
toki_Latn: toki ante seme la sina wile kama sona sin?
deu: Welche gefällt Ihnen am meisten?
toki_Latn: ijo ni seme tan ijo mute li pona pi mute ale tawa sina?
deu: Welche Gehaltsvorstellungen haben Sie?
toki_Latn: sina wile jo e mani seme tan pilin sina?
deu: Welche gehören Taro?
toki_Latn: ijo seme li jo pi jan Talo?
deu: Welche Gemeinsamkeiten gibt es?
toki_Latn: sama seme la ona li lon?
deu: Welche Glaubenssätze blockieren dich?
toki_Latn: sitelen pilin seme li pini e sina?
deu: Welche Haarfarbe hast du?
toki_Latn: linja lawa sina li kule seme?
deu: Welche hast du gewählt?
toki_Latn: ijo seme li anu sina?
deu: Welche Hausmittel zum Putzen kennen Sie?
toki_Latn: jaki li wile kama weka la sina sona e ilo tomo seme?
deu: Welche Hilfe bietest du ihm an?
toki_Latn: sina pana e pona seme tawa ona?
deu: Welche Informationen brauchen Sie?
toki_Latn: sina wile e sona seme?
deu: Welche Information müssen Sie weitergeben?
toki_Latn: sina wile pana sin e sona seme?
deu: Welche Insekten hast du gegessen?
toki_Latn: pipi seme la sina moku?
deu: Welche ist die heißeste Jahreszeit?
toki_Latn: tenpo seme li seli pi mute ale lon tenpo sike?
deu: Welche ist ihre Lieblingsmannschaft?
toki_Latn: kulupu seme li pona mute tawa sina?
deu: Welche Katze ist deine?
toki_Latn: soweli Kato seme li jo sina?
deu: Welche Kenntnisse bringen Sie für diese Arbeit mit?
toki_Latn: sina jo e sona seme tawa pali ni?
deu: Welche Kleidung soll ich tragen?
toki_Latn: len seme la mi wile kepeken?
deu: Welche Krankheit ist die Schlimmste? Ein böser Nachbar.
toki_Latn: ike sijelo seme li ike pi mute ale? ni li jan poka ike.
deu: Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen?
toki_Latn: pip Luso seme li tawa lon insa Epato sina?
deu: Welche Lieblingsfarbe hast du bei Tischdecken?
toki_Latn: len supa la kule seme li pona mute tawa sina?
deu: Welche Lippenstiftfarbe gefällt dir am besten?
toki_Latn: kule seme pi palisa ko uta li pona mute ali tawa sina?
deu: Welche Mannschaft wird gewinnen?
toki_Latn: kulupu pi jan seme li kama jan sewi?
deu: Welche Medikamente nimmst du zurzeit ein?
toki_Latn: tenpo ni la sina moku e ilo nasa seme?
deu: Welche Methode hat sie angewandt?
toki_Latn: ona li pali e ni kepeken nasin seme?
deu: Welchem Freund schreibst du?
toki_Latn: sina sitelen e lipu tawa jan pona seme?
deu: Welche Möglichkeiten hast du?
toki_Latn: sina jo ala jo e ken seme?
deu: Welche Möglichkeit habe ich?
toki_Latn: mi jo e ken seme?
deu: Welche Motivation hast du?
toki_Latn: sina wile pali seme?
deu: Welche Nationalität hast du?
toki_Latn: sina jan pi ma seme?
deu: Welche Nationalität hat sie?
toki_Latn: tan ma seme li ona meli?
deu: Welchen Beruf haben sich deine Eltern für dich vorgestellt?
toki_Latn: mama sina li wile e pali seme tawa sina?
deu: Welchen Effekt hat der Vollmond auf dich?
toki_Latn: mun pi suno ale li seme e sina?
deu: Welche Neuigkeiten gibt es?
toki_Latn: sona sin seme li lon?
deu: Welchen Film haben Sie gestern gesehen?
toki_Latn: tenpo suno pini ni la sina lukin e sitelen seme?
deu: Welchen Film können Sie mir empfehlen?
toki_Latn: pilin sina la sitelen tawa seme li pona tawa mi?
deu: Welchen Mist werden die morgen wieder verzapfen?
toki_Latn: tenpo suno kama ni la ona mute li toki jaki seme?
deu: Welchen Monat haben wir?
toki_Latn: tenpo mun seme li tenpo ni?
deu: Welchen Mondstand haben wir?
toki_Latn: tenpo mun li seme?
deu: Welchen Namen hat dieser Vogel?
toki_Latn: nimi seme la waso ni?
deu: Welchen Saft möchten Sie?
toki_Latn: telo kili seme la sina wile?
deu: Welchen Tag haben wir?
toki_Latn: tenpo suno seme li lon?
deu: Welchen Vogel möchtest du? Den grünen oder den gelbblauen?
toki_Latn: waso pi kule laso anu pi jelo en laso la waso seme li pona pi kama jo tawa sina?
deu: Welchen Weg gehen wir?
toki_Latn: mi tu li tawa lon nasin seme?
deu: Welchen Weg soll ich einschlagen?
toki_Latn: nasin seme la mi open?
deu: Welche Probleme treten auf?
toki_Latn: ijo ike seme li kama?
deu: Welcher deiner Freunde kommt?
toki_Latn: seme pi jan pona sina li kama?
deu: Welcher Film ist der teuerste Film aller Zeiten?
toki_Latn: sitelen tawa seme li sitelen tawa pi mani mute ale lon tenpo ale?
deu: Welcher gefällt dir am meisten?
toki_Latn: ijo ni seme li pona pi mute ale tawa sina?
deu: Welcher Hut ist deiner?
toki_Latn: len lawa seme li jo sina?
deu: Welche Richtungen stehen mir offen?
toki_Latn: nasin seme li open tawa mi?
deu: Welche Richtung ist Osten?
toki_Latn: poka suno seme li walo?
deu: Welcher ist besser, weißer oder roter Faden?
toki_Latn: wan seme pi linja tu li pona pi mute ale: linja walo anu linja loje?
deu: Welcher ist dein Hund?
toki_Latn: soweli seme pi mu "wau" la jo sina?
deu: Welcher Junge?
toki_Latn: mije lili seme?
deu: Welcher König hat Neuschwanstein bauen lassen?
toki_Latn: jan li pali e tomo Nojswanstajn tan wile pi jan lawa seme?
deu: Welcher Nationalität sind Ihre Eltern?
toki_Latn: tan ma seme la mama sina?
deu: Welche Rolle spielt Geld für Sie?
toki_Latn: mani li seme tawa sina?
deu: Welcher Prominente lebt in diesen Gemächern?
toki_Latn: jan sewi seme li lon tomo ni?
deu: Welcher Tag ist heute?
toki_Latn: tenpo suno seme li tenpo suno ni?
deu: Welcher Teil wurde übersetzt?
toki_Latn: kipisi seme li kama lon toki ante?
deu: Welcher Vogel gefällt dir am allermeisten?
toki_Latn: waso seme li pona mute kin tawa sina?
deu: Welcher Vogel kräht „kikeriki“?
toki_Latn: kalama waso li seme? mu.
deu: Welcher von beiden ist dein Freund?
toki_Latn: jan seme pi jan tu li jan pona sina?
deu: Welcher von ihnen ist dein Bruder?
toki_Latn: jan seme pi jan mute li mije sama sina?
deu: Welcher von ihnen ist Ihr Bruder?
toki_Latn: jan seme pi jan mute li mije sama sina?
deu: Welcher Wochentag ist heute?
toki_Latn: tenpo pi nanpa seme li tenpo ni?
deu: Welches gefällt euch am meisten?
toki_Latn: ijo ni seme tan ijo mute li pona pi mute ale tawa sina mute?
deu: Welches gefällt Ihnen besser?
toki_Latn: seme la ni anu ni li pona mute ali tawa sina?
deu: Welches Gesellschaftsmodell möchte Putin verwirklichen?
toki_Latn: jan Putin li wile e nasin seme pi kulupu jan li lawa tawa lon?
deu: Welches Handy hast du?
toki_Latn: sina jo e ilo toki seme?
deu: Welches?
toki_Latn: ijo seme?
deu: Welche sind gekommen?
toki_Latn: ona mute seme li kama?
deu: Welches ist dein Lieblingsgedicht?
toki_Latn: toki musi sina pi olin mute ali li seme?
deu: Welches ist dein Lieblingspokémon?
toki_Latn: sitelen Pokemon seme li olin mute ali tawa sina?
deu: Welches ist dein Lieblingsschnellrestaurant?
toki_Latn: tomo moku seme li pona mute ali tawa sina?
deu: Welches ist heute für Sie der wichtigste Punkt?
toki_Latn: tenpo suno ni la seme li ijo suli tawa sina?
deu: Welches ist sein Haus?
toki_Latn: tomo seme li jo sina?
deu: Welches ist unser Auto?
toki_Latn: tomo tawa seme li jo mi mute?
deu: Welches Kochbuch verwendest du am liebsten?
toki_Latn: anu seme la lipu pi pali moku li pona mute ali tawa sina?
deu: Welches Lied hörst du gerne?
toki_Latn: kalama musi seme li pona tawa sina?
deu: Welche Speisen vermeidest du?
toki_Latn: sina wile moku ala e seme?
deu: Welche Spiele mag er?
toki_Latn: musi seme li pona tawa ona?
deu: Welche Sprache gefällt Ihnen besser? Englisch oder Deutsch?
toki_Latn: toki Inli anu toki Tosi la toki seme li pona tawa sina?
deu: Welche Sprachen werden in Korea gesprochen?
toki_Latn: jan li toki kepeken toki seme lon ma Anku?
deu: Welche Sprache sprechen Schlümpfe?
toki_Latn: soweli laso li toki e toki seme?
deu: Welche Sprache spricht man in deiner Heimat?
toki_Latn: jan li toki kepeken toki seme lon ma sina?
deu: Welche Sprache studierst du?
toki_Latn: sina kama sona e toki seme?
deu: Welches sind die Essenszeiten?
toki_Latn: tenpo moku li seme?
deu: Welches Theater ist das?
toki_Latn: tomo musi seme li ni?
deu: Welches Tier ist groß?
toki_Latn: soweli seme li suli?
deu: Welches Tier magst du am liebsten?
toki_Latn: soweli seme li pona mute ali tawa sina?
deu: Welche Stimmungen drückt Marias Gesicht aus?
toki_Latn: sinpin lawa pi jan Mali li lukin e pilin seme?
deu: Welche Suchmaschine verwendest du für gewöhnlich?
toki_Latn: anu seme la ilo lukin jo pi ilo sona li pona tawa sina?
deu: Welches ziehst du vor?
toki_Latn: ni seme li pona mute ali tawa sina?
deu: Welche Telefonnummern sind wichtig?
toki_Latn: nanpa seme pi ilo toki li suli?
deu: Welche Unterstützung brauchen Menschen im Schmerz?
toki_Latn: jan li lon pakala pilin la pona seme la jan li wile?
deu: Welche Vögel singen im Walde?
toki_Latn: waso mute seme la mu lon ma pi kasi suli mute?
deu: Welche Waffen besaßen sie?
toki_Latn: tenpo pini la, ona mute li jo e ilo utala seme?
deu: Welche Wahlmöglichkeiten haben wir?
toki_Latn: mi mute li ken anu e seme?
deu: Welche Wirkung hat Musik?
toki_Latn: kalama musi li pali e seme?
deu: Welche Zahnpasta benutzt du am liebsten?
toki_Latn: ko pona Tentopato pi kiwen walo uta li pona mute tawa sina?
deu: Welche Zeitung liest du?
toki_Latn: lipu seme la sina lukin?
deu: Welche Ziele verfolgen Sie mit diesem Job?
toki_Latn: sina jo e pali ni la sina wile e pini wile seme.
deu: Welch komischer Mann!
toki_Latn: jan ni li musi!
deu: Welch komischer Mann!
toki_Latn: jan ni li nasa lili!
deu: Welch schöne Musik!
toki_Latn: kalama musi ni li pona!
deu: Welch schöne Nacht!
toki_Latn: tenpo pimeja ni li pona!
deu: Welch schöner Mondschein!
toki_Latn: mun li suno li pona!
deu: Wem ähnelt Tom?
toki_Latn: jan Ton li sama seme?
deu: Wem gehören diese Bücher?
toki_Latn: lipu ni li jo pi jan seme?
deu: Wem gehören diese Schuhe?
toki_Latn: selo noka li jo pi jan seme?
deu: Wem gehört der Koffer?
toki_Latn: poki len li jo pi jan seme?
deu: Wem gehört diese Zeitung?
toki_Latn: lipu ni li jo pi jan seme?
deu: Wem hast du das gesagt?
toki_Latn: sina toki e ni tawa jan seme?
deu: Wem hast du das Leben genommen?
toki_Latn: sina moli e jan seme?
deu: Wem hast du dein Fahrrad geliehen?
toki_Latn: sina pana pi tenpo ijo e ilo tawa sina pi sike tu tawa jan seme?
deu: Wem hast du dein Handy gegeben?
toki_Latn: sina pana e ilo toki tawa jan seme?
deu: Wem hast du die Blumen gebracht?
toki_Latn: sina pana e kasi kule tawa jan seme?
deu: Wem hast du es in die Hand gedrückt?
toki_Latn: tenpo pini la, sina pana e ona tawa jan seme?
deu: Wem kannst du glauben?
toki_Latn: jan seme la sina ken pilin?
deu: Wem schreibst du, wenn ich fragen darf?
toki_Latn: mi ken ala ken sona tan sina e ni: sina sitelen e lipu tawa jan seme?
deu: Wem vertraust du?
toki_Latn: jan seme la sina pilin?
deu: Wende deine Kenntnisse an!
toki_Latn: o kepeken e sona sina!
deu: Wende deine Methode an!
toki_Latn: o kepeken nasin sina.
deu: Wen die Flamme der Eifersucht umringt, der wendet zuletzt, gleich dem Skorpione, gegen sich selber den vergifteten Stachel.
toki_Latn: seli pi olin ike li sike e jan li pali sama pipi Sikolipio li pakala e sama ona.
deu: Wen findest du liebenswürdiger, Akiko oder Sasiko?
toki_Latn: jan seme li pona mute tawa sina: jan Akiko anu jan Sasiko?
deu: Wen findest du sympathisch?
toki_Latn: jan seme li pona tawa sina?
deu: Wen hast du getötet?
toki_Latn: sina moli e jan seme?
deu: Wenige waren am Strand, weil es regnete.
toki_Latn: telo sewi li anpa la jan pi nanpa lili li lon poka telo.
deu: „Wen liebst du?“ – „Maria.“
toki_Latn: sina olin e jan seme? - jan Mali.
deu: Wenn alle einen Menschen verabscheuen, würde ich auf jeden Fall prüfen, was daran ist. Wenn alle von einem Menschen eingenommen sind, würde ich auf jeden Fall prüfen, was daran ist.
toki_Latn: jan ala li toki e ni: jan ni li ike la o lukin. jan ala li toki e ni: jan ni li pona la o lukin taso.
deu: Wenn alle übereinstimmen, stimme ich nicht dagegen.
toki_Latn: jan ali li anu e ni la mi anu e ni sama.
deu: Wenn alte Scheunen brennen, dann lodern sie lichterloh.
toki_Latn: tomo Kileneso pi tenpo sike mute la ona li pakala pi seli mute.
deu: Wenn am Abend die Sonne untergeht, wird der Himmel rot.
toki_Latn: suno li tawa anpa lon tenpo pimeja open la sewi li kama loje.
deu: Wenn andere etwas gut gemacht haben, sage ich ihnen das.
toki_Latn: jan ante li pona pali e ijo la mi toki e ni tawa ona.
deu: Wenn andere nicht das machen, was ich vorschlage, werde ich sauer.
toki_Latn: mi pana e pona toki tawa jan ante la taso jan ante li pali ala e ni la mi pilin utala.
deu: Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot.
toki_Latn: lukin li ken moli la tenpo ni la mi pini kama moli kin.
deu: Wenn das Abendrot beginnt, dann wird der Himmel rot.
toki_Latn: loje sewi li kama la sewi li kama loje.
deu: Wenn das Gejagte verschwindet, verschwindet auch der Jäger.
toki_Latn: ijo alsa li weka la jan alasa li weka kin.
deu: Wenn das Geld redet, schweigt alles andere.
toki_Latn: mani li toki la ante ali li kalama ala.
deu: Wenn das geschähe, was tätest du dann?
toki_Latn: ni li kama la sina kama pali e seme?
deu: Wenn das große Tier schlummert, rückt das kleine Tier nicht einfach an und wandert in sein Maul.
toki_Latn: soweli suli li lape la soweli lili li kama ala lon uta ona.
deu: Wenn das nicht möglich ist, probiere es anders.
toki_Latn: ni li ken ala la o lukin pali ante e ona.
deu: Wenn das noch mal passiert, gehe ich.
toki_Latn: ni li kama sin la mi tawa.
deu: Wenn das passiert, dann soll mich’s freuen.
toki_Latn: ni li kama lon la mi kama pilin pona.
deu: Wenn das passiert, was folgt?
toki_Latn: ni kama la seme li kama?
deu: Wenn das so weitergeht, können wir die verlorene Zeit nie wieder aufholen.
toki_Latn: ni li kama sin kin la mi mute li ken ala pona sin e tenpo weka.
deu: Wenn das Tier mich sieht, rennt es zu mir.
toki_Latn: soweli li lukin e mi la soweli li tawa mi.