DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Ich habe überhaupt nicht den Zweck der Frage verstanden.
toki_Latn: tenpo pini la mi sona ala e wile pi toki ni.
deu: Ich habe uns Eis gekauft.
toki_Latn: mi esun e suwi lete, tawa mi mute.
deu: Ich habe Unterricht. Meine Schüler warten schon auf mich.
toki_Latn: mi pana sona e kulupu. jan pi kama sona li awen kin e mi.
deu: Ich habe vergessen, Brot einzukaufen.
toki_Latn: mi wile kama jo esun e pan Pano. taso mi weka e ni lon sona mi.
deu: Ich habe vergessen ihn anzurufen.
toki_Latn: mi weka e ni lon sona mi: mi kepeken ilo toki tawa ona.
deu: Ich habe Verlangen nach mehr Anerkennung.
toki_Latn: mi wile jo mute e ni: mi li pona mute tawa jan ante.
deu: Ich habe verschlafen.
toki_Latn: tan lape la mi kama lon tenpo monsi.
deu: Ich habe versucht, sie anzurufen.
toki_Latn: mi kama pali e ni: kepeken ilo toki tawa ona.
deu: Ich habe viele Blumen.
toki_Latn: mi jo e kasi kule mute.
deu: Ich habe viel getan.
toki_Latn: mi pali e mute.
deu: Ich habe viel um die Ohren.
toki_Latn: mi pali mute.
deu: Ich habe vier Mitarbeiter.
toki_Latn: mi jo e jan sama tu tu.
deu: Ich habe von dem, was passiert ist, nicht viel mitgekriegt.
toki_Latn: mi sona e lili ni taso: seme li kama lon tenpo pini.
deu: Ich habe vorhin versucht, meinen Vater anzurufen, aber es hat sich niemand gemeldet.
toki_Latn: tenpo pini la mi lukin pali tawa ni: mi wile kepeken ilo toki tawa mama mije mi. taso ona li open ala e ilo toki.
deu: Ich habe weder Religion noch Guru.
toki_Latn: mi jo ala e nasin sewi e jan sewi kin.
deu: Ich habe zwei Stück Kuchen. Welches möchtest du?
toki_Latn: mi jo e suwi Kuko tu. tan tu la sina wile kama jo e wan seme?
deu: Ich habe Zwillinge.
toki_Latn: mi jo e jan lili tu pi lukin sama.
deu: Ich hab’ ihn mal auf ’ner Feier gesehen.
toki_Latn: mi lukin kin e ona lon kulupu musi.
deu: Ich hab' in deine Milch geschissen.
toki_Latn: mi pana e ko jaki mi lon telo walo sina.
deu: Ich hab kein Handy.
toki_Latn: mi jo ala e ilo toki tawa.
deu: Ich half ihm bei seinen Hausaufgaben.
toki_Latn: ona li pali e pali pi tomo sona la mi pana e pona tawa ona.
deu: Ich half Tony.
toki_Latn: tenpo pini la mi pona e jan Ton.
deu: Ich halte Ausschau nach dem Mann.
toki_Latn: mi lukin e mije.
deu: Ich halte den Mund.
toki_Latn: mi toki ala.
deu: Ich halte dich für ganz schön verschroben.
toki_Latn: mi pilin e ni: sina nasa.
deu: Ich halte es für keine Herausforderung.
toki_Latn: pilin mi la ona li kiwen ala tawa pali.
deu: Ich halte es für preisgünstig.
toki_Latn: mi pilin e ni: ona li ijo pi mani lili.
deu: Ich halte es nicht für nötig, die Fenster zu putzen.
toki_Latn: ni li suli ala tawa wile mi: mi telo e lupa lukin.
deu: Ich halte ihn für weitaus süßer als Tom.
toki_Latn: tawa mi la ona li suwi mute la jan Ton li suwi lili taso.
deu: Ich halte ihn wirklich für einen schlechten Menschen.
toki_Latn: mi pilin kin tan ona e ni: ona li jan ike.
deu: Ich halte meine Frau für charmant, großartig und wirklich himmlisch.
toki_Latn: mi pilin e ni: meli mi li pona, li suli, li sewi kin.
deu: Ich halte mich fit, indem ich jeden Morgen jogge.
toki_Latn: tenpo suno open la mi tawa musi la mi awen kama jo e sijelo pona mi.
deu: Ich halte mich in Perth auf.
toki_Latn: mi lon ma tomo Pes.
deu: Ich halte sie für vertrauenswürdig.
toki_Latn: pilin mi la ona li toki lon.
deu: Ich halte Tom nicht für einen besonders interessanten Gesprächspartner.
toki_Latn: mi en jan Ton li kepeken e toki la ni li ike tawa mi.
deu: Ich handele mit Autos.
toki_Latn: mi pana kepeken esun e tomo tawa.
deu: Ich hasse aufwendige Sachen.
toki_Latn: ijo pakala li ike tawa mi.
deu: Ich hasse Bügeln.
toki_Latn: mi wile kepeken ilo kiwen seli la ni li ike mute tawa mi.
deu: Ich hasse Drama.
toki_Latn: utala pilin li ike mute tawa mi.
deu: Ich hasse es, wenn das passiert.
toki_Latn: ni li kama la ni li ike mute tawa mi.
deu: Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.
toki_Latn: jan mute li lon ni la mi olin ala mute e ni.
deu: Ich hasse Lärm.
toki_Latn: kalama ike mute li ike mute tawa mi.
deu: Ich hasse Leuchtstoffröhren.
toki_Latn: ilo suno palisa li ike tawa mi.
deu: Ich hatte das angestrebt.
toki_Latn: tenpo pini la mi wile e ni.
deu: Ich hatte das Gefühl, dass die Zeit stehengeblieben war.
toki_Latn: mi pini pilin sama e ni: tenpo li tawa ala.
deu: Ich hatte dieses Schriftstück nie gelesen.
toki_Latn: tenpo pini ala la mi lukin e lipu ni.
deu: Ich hatte eine Idee.
toki_Latn: mi jo e sitelen sona lon tenpo pini.
deu: Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
toki_Latn: ni li ike pali lili tawa mi: mi kama jo e tomo tawa esun.
deu: Ich hatte es gerade entdeckt.
toki_Latn: tenpo pini lili la mi lukin e ona.
deu: Ich hatte es nicht verstanden.
toki_Latn: tenpo pini la mi sona ala e ona.
deu: Ich hätte es selbst nicht besser gekonnt.
toki_Latn: mi pali e ni la mi pali ala e ni pi mute ale.
deu: Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
toki_Latn: mi wile e ni: sina toki lon tawa mi.
deu: Ich hätte gerne diese Kamera.
toki_Latn: mi wile e ilo ni pi sitelen tawa.
deu: Ich hätte gerne ein Eis.
toki_Latn: mi wile e suwi lete.
deu: Ich hätte gerne gewusst, warum die Leute mich anstarrten.
toki_Latn: tenpo pini la mi wile sona e ni: jan mute li lukin wawa e mi tan seme.
deu: Ich hätte gerne heißen Tee.
toki_Latn: pona sina o mi wile e telo kasi seli.
deu: Ich hätte gerne noch etwas mehr Zeit, um noch mehr zu erfahren.
toki_Latn: mi wile jo e tenpo sin tan ni: mi kama sona sin.
deu: Ich hatte keine Arbeit.
toki_Latn: tenpo pini la mi jo e pali ala.
deu: Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.
toki_Latn: tenpo pimeja pini la pini la mi lape nasa.
deu: Ich hatte meine Schwester nie besucht.
toki_Latn: tenpo ala la mi tawa tomo pi meli sama mi.
deu: Ich hatte mir ein ganz falsches Bild von ihr gemacht.
toki_Latn: tenpo pini la mi jo e sitelen pakala lon sona mi tan ona.
deu: Ich hatte nie in diesem Buch gelesen.
toki_Latn: tenpo pini ala la mi lukin e lipu toki ni.
deu: Ich hätte niemals von ihm Geld leihen sollen.
toki_Latn: tenpo ala la mi wile pali e ni: kama jo pi tenpo ijo e mani pi mije ni lon tenpo pini.
deu: Ich hatte Schmerzen.
toki_Latn: tenpo pini la mi pilin pakala.
deu: Ich hätte Tom am liebsten eine runtergehauen.
toki_Latn: tenpo pini la mi ken la mi pakala e jan Ton kepeken luka.
deu: Ich hatte wirklich keine Zeit.
toki_Latn: mi jo kin e tenpo ala.
deu: Ich haue auch ab.
toki_Latn: mi tawa kin.
deu: Ich hebe die öffentlichen Kundgebungen nicht auf.
toki_Latn: mi weka ala e toki kulupu.
deu: Ich hebe mein Bein.
toki_Latn: mi lawa e noka mi lon sewi.
deu: Ich heiße James.
toki_Latn: nimi mi li jan Same.
deu: Ich heiße so.
toki_Latn: nimi mi li ni kin.
deu: Ich heiße Tom. Fräulein Fischer ist meine Schwester.
toki_Latn: nimi mi li jan Ton. meli Pise li meli sama mi.
deu: Ich heiße Tom und ich bin süchtig nach Schokomilch.
toki_Latn: mi jan Ton. mi wile wawa mute e telo suwi Sokolato.
deu: Ich helfe dir bei der Wohnungssuche!
toki_Latn: mi pana e pona tawa sina la o mi lukin kama jo e tomo tawa sina.
deu: Ich helfe Ihnen beim Autowaschen.
toki_Latn: mi pana e pona tawa sina lon poka ni: sina telo e tomo tawa.
deu: Ich helfe meinem Freund sofort, wenn er meine Hilfe braucht.
toki_Latn: jan pona mi li wile e pona mi la tenpo wawa mute la mi pana e pona tawa ona.
deu: Ich helfe, wenn ich wiederkomme.
toki_Latn: mi kama sin la mi pana e pona.
deu: Ich hielt es nicht für nötig, dich sofort anzurufen.
toki_Latn: ni li suli ala tawa wile mi: tenpo wawa la mi kepeken ilo toki tawa sina.
deu: Ich hielt mein Ohr an die Tür, um zu hören, worüber Tom und Maria sprachen.
toki_Latn: kute mi lon lupa tomo tawa ni: mi wile kute e toki tan jan Ton en jan Mawi.
deu: Ich hoffe, bei mir zuhause ist alles in bester Ordnung.
toki_Latn: mi wile e ni: ale li pona lon tomo mi.
deu: Ich hoffe darauf, dass es nicht regnet.
toki_Latn: mi wile e ni: telo sewi li kama ala.
deu: Ich hoffe, das passiert nicht.
toki_Latn: wile mi la ni li ken ala kama.
deu: Ich hoffe, das ruiniert nicht unsere Freundschaft.
toki_Latn: mi wile e ni: ni li pakala ala e nasin jan pona pi mi mute.
deu: Ich hoffe, dass Sie Schwein haben.
toki_Latn: mi wile e ni: sina jo e pona nasa.
deu: Ich hoffe, dass Tom gewinnt.
toki_Latn: mi wile la jan Tone li jan sewi.
deu: Ich hoffe, dass Tom nicht krank ist.
toki_Latn: wile mi la jan Ton li ike sijelo ala.
deu: Ich hoffe, dass uns niemand sieht.
toki_Latn: wile mi la jan ala li ken lukin e mi mute.
deu: Ich hoffe, du kannst gut schlafen.
toki_Latn: mi wile e ni: sina ken lape pona.
deu: Ich hoffe, du weißt nun, was du zu tun hast.
toki_Latn: wile mi la sina sona kin e ni: sina wile pali e seme lon tenpo kama.
deu: Ich hoffe, es geht euch gut.
toki_Latn: wile mi la sina mute li pilin pona.
deu: Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
toki_Latn: wile mi la sina pilin pona.
deu: Ich hoffe, ich sehe ihn morgen.
toki_Latn: wile mi la tenpo suno kama ni la mi ken lukin e mije ni.
deu: Ich hoffe, Ihr Aufenthalt bei uns gefällt Ihnen.
toki_Latn: wile mi la sina lon ni la ni li pona tawa sina.
deu: Ich hoffe, ihr wisst alle darüber Bescheid.
toki_Latn: wile mi la sina ale li sona tan ni.
deu: Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.
toki_Latn: wile mi la sina pana e pona tawa sitelen sona mi.
deu: Ich hoffe, Tom kann auf uns warten.
toki_Latn: mi wile e pona ni: jan Ton li ken awen lon mi mute.
deu: Ich hoffte, ihr selbst würdet mir alles erzählen.
toki_Latn: wile mi la ken la sina mute sama li ken toki e ale tawa mi.
deu: Ich hoffte, Sie selbst würden mir alles erzählen.
toki_Latn: wile mir la ken la sina sama li ken toki e ale tawa mi.
deu: Ich hole Gläser.
toki_Latn: mi pana e poki.
deu: Ich höre alles, was du sagst.
toki_Latn: mi kute e toki sina ale.
deu: Ich höre damit auf. Ich versprech’s!
toki_Latn: mi toki suli la o mi pini e ni.
deu: Ich höre deine Stimme, aber sehe dich nicht.
toki_Latn: mi kute e kalama uta sina. taso mi lukin ala e sina.
deu: Ich höre etwas.
toki_Latn: mi kute e ijo.
deu: Ich höre jemanden kommen.
toki_Latn: mi kute e ni: jan li kama.
deu: Ich höre keine Geräusche.
toki_Latn: mi kute ala e kalama.
deu: Ich höre keinen Ton.
toki_Latn: mi kute e kalama ala.
deu: Ich höre niemanden.
toki_Latn: mi kute e jan ala.
deu: Ich höre schlecht!
toki_Latn: mi kute ike!
deu: Ich hörte bisher nicht und werde auch nicht anhören, wie du jodelst.
toki_Latn: tenpo ala la mi kute e kalama musi uta ona.
deu: Ich hörte, dass sich Tom und Maria getrennt haben.
toki_Latn: mi kute e ni: jan Ton en jan Mawi li lon ala e wan olin.
deu: Ich hörte, du habest dir ein neues Auto gekauft.
toki_Latn: mi kute e ni: sina kama jo esun e tomo tawa sin tawa sina.
deu: Ich hörte einen Hilferuf.
toki_Latn: mi kute e ni: jan lon pakala li wile kama jo e pana tawa pona.
deu: Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.
toki_Latn: mi kute e kalama lon tomo lape.
deu: Ich hörte ein schreckliches Krachen.
toki_Latn: mi kute e kalama pakala ike.
deu: Ich hörte kein Geräusch im Zimmer.
toki_Latn: mi kute ala e kalama lon tomo.
deu: Ich hörte, wie Tom in der Klasse vor sich hin schnarchte.
toki_Latn: tenpo pini la, mi kute e ni: jan Ton li kalama lape lon kulupu pi kama sona.
deu: Ich kam ans Licht der Welt im Monat Oktober.
toki_Latn: mi kama tawa suno lon tenpo mun Otopa.
deu: Ich kam hierher, weil ich dir dieses Ding schenken will.
toki_Latn: mi kama li wile pana e ijo tawa sina.
deu: Ich kam immer zur rechten Zeit.
toki_Latn: tenpo ali la mi kama lon tenpo pona.
deu: Ich kam in das Zimmer, wo ich die Kinder auf dem Sofa sitzen sah.
toki_Latn: mi kama lon tomo ni: mi lukin e ni: jan lili li kepeken e supa monsi suli.
deu: Ich kam nach Australien, um eine Arbeit zu bekommen.
toki_Latn: mi kama tawa ma Oselija tan ni: mi wile kama jo e pali.
deu: Ich kämpfe.
toki_Latn: mi utala.
deu: Ich kämpfe nicht gegen Menschen.
toki_Latn: mi utala ala e jan.
deu: Ich kam, sah und siegte.
toki_Latn: mi kama. mi lukin. mi jan sewi.
deu: Ich kam sofort, nachdem ich es herausgefunden hatte.
toki_Latn: tenpo monsi la mi jo e sona ni la tenpo wawa la mi kama.
deu: Ich kam, weil es mich interessiert, wie es dir geht.
toki_Latn: mi kama tan ni: mi wile sona e ni: sina pilin seme?
deu: Ich kann andere Meinungen schlecht akzeptieren.
toki_Latn: mi ken ike e ni: pilin pi jan ante li pona tawa mi.
deu: Ich kann anfangen.
toki_Latn: mi ken open.
deu: Ich kann das alles gar nicht glauben.
toki_Latn: mi ken ala pilin e ali.
deu: Ich kann das für dich erledigen.
toki_Latn: mi ken pali e ni tawa sina.
deu: Ich kann das Licht sehen.
toki_Latn: mi ken lukin e suno.
deu: Ich kann das nicht in einer Summe auszahlen.
toki_Latn: tenpo ni la mi ken ala pana e mani ale.
deu: Ich kann das Rätsel nicht entschlüsseln.
toki_Latn: mi ken ala sona e kon.
deu: Ich kann deine Art und Weise nicht nachvollziehen.
toki_Latn: mi ken ala sona e nasin ona.
deu: Ich kann deine Sprache begreifen.
toki_Latn: mi ken pilin e toki sina.
deu: Ich kann deine Sprache nicht verstehen.
toki_Latn: mi ken ala sona e toki sina.
deu: Ich kann den Computer nicht einrichten.
toki_Latn: mi ken ala lawa e ijo ni lon ilo sona.
deu: Ich kann den Film nicht sehen.
toki_Latn: mi ken ala lukin e sitelen tawa.
deu: Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.
toki_Latn: kalama ni li ike tawa mi.
deu: Ich kann dich akustisch nicht verstehen.
toki_Latn: mi ken ala kute e sina.
deu: Ich kann dich gut hören.
toki_Latn: mi ken kute pona e sina.
deu: Ich kann dich jetzt gerade nicht sehen.
toki_Latn: mi ken ala lukin e sina lon tenpo ni.
deu: Ich kann dich kaum hören.
toki_Latn: mi ken kute pi lili taso e sina.
deu: Ich kann dich nicht sterben lassen.
toki_Latn: mi ken ala e ni: sina moli.
deu: Ich kann die in dieser Diskussion vertane Zeit nur bedauern.
toki_Latn: toki mute li ike tawa mi.
deu: Ich kann dieses Gerät nicht benützen.
toki_Latn: mi ken ala kepeken ilo ni.
deu: Ich kann die Türe nicht abschließen, da ich keine Ahnung habe, wo der Schlüssel ist.
toki_Latn: mi ken ala pini e lupa. mi sona ala e ni: ilo open li lon seme?
deu: Ich kann dir es nicht sagen, das ist nicht öffentlich.
toki_Latn: ni li ijo open ala. mi ken ala toki e ona tawa sina.
deu: Ich kann dir nicht alles geben, was du willst.
toki_Latn: mi ken pana e ale ni tawa sina: sina wile e seme.
deu: Ich kann dir nicht sagen, wofür es ist.
toki_Latn: mi ken ala toki tawa sina e ni: ona li kepeken tawa ni.
deu: Ich kann dir nur raten, es nicht zu tun.
toki_Latn: mi ken toki taso e ni: o pali ala e ona.
deu: Ich kann ein Auto steuern.
toki_Latn: mi ken lawa e tomo tawa.
deu: Ich kann ein bisschen Spanisch lesen, aber Spanisch sprechen, ist für mich das Gleiche wie Griechisch.
toki_Latn: mi ken sona lili e sitelen Epanja. taso toki Epanja en toki Elena li sama tawa mi.
deu: Ich kann Englisch verbal nicht einsetzen.
toki_Latn: mi ken ala toki kepeken toki Inli.
deu: Ich kann es dir nicht sagen.
toki_Latn: mi ken ala toki e ni tawa sina.
deu: Ich kann es für ihn bewerkstelligen, du nicht.
toki_Latn: mi ken pali e ni tawa ona. sina ken ala.
deu: Ich kann es kaum erwarten die neue Version von Tatoeba zu sehen.
toki_Latn: mi wile lukin e ilo Tatowepa sin. mi wile awen ala.
deu: Ich kann es nach meinem Willen tun.
toki_Latn: mi ken pali e wile mi.
deu: Ich kann es nicht selber, aber ich kenne Leute, die es für mich tun können.
toki_Latn: mi sama li ken ala pali e ona. taso mi sona e jan mute ni: ona li ken pali e ona tawa mi.
deu: Ich kann es nicht tun.
toki_Latn: mi ken ala pali e ona.
deu: Ich kann es nicht zum Guten wenden.
toki_Latn: mi ken ala pona e ni.
deu: Ich kann es noch gar nicht fassen, dass du da bist! Nun komm und mach dir’s bequem!
toki_Latn: sina lon ni la mi ken ala pilin la o kama kin en pilin suwi.
deu: Ich kann es sehr wohl seinlassen.
toki_Latn: mi ken kin la mi pali ala e ni.
deu: Ich kann es selber korrigieren.
toki_Latn: mi sama li ken pona e ike ni.
deu: Ich kann Feuer nicht anfassen.
toki_Latn: mi ken ala luka e seli.
deu: Ich kann Freunde nicht loslassen.
toki_Latn: mi ken weka ala e jan pona.
deu: Ich kann gut Verantwortung übernehmen.
toki_Latn: lawa li pona tawa mi.
deu: Ich kann Ihnen nur empfehlen, es zu unterlassen.
toki_Latn: mi ken toki taso e ni: o pali ala e ona.
deu: Ich kann ihn nicht einordnen.
toki_Latn: mi ken ala lukin e sona ni: jan ni li seme.
deu: Ich kann ihr nicht weiterhin die Wahrheit verschweigen.
toki_Latn: mi ken ala awen toki ala e lon tawa ona.
deu: Ich kann in dieser Angelegenheit nicht still bleiben.
toki_Latn: mi wile toki e ni.
deu: Ich kann jedoch nicht mit dem Telefon umgehen.
toki_Latn: taso mi ken ala kepeken e ilo toki.
deu: Ich kann kein Chinesisch sprechen, aber wenn ich trinke, kann ich es.
toki_Latn: mi ken ala toki e toki Sonko, taso mi ken e ni la mi nasa pi telo nasa.
deu: Ich kann kommen, wenn du willst.
toki_Latn: sina wile e ni la mi ken kama.
deu: Ich kann Maria sehen, aber sie mich nicht.
toki_Latn: mi ken lukin e jan Mewi, taso ona li ken ala lukin e mi.
deu: Ich kann meine Gedanken nicht loslassen.
toki_Latn: mi ken weka ala e sitelen sona mi.
deu: Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.
toki_Latn: mi ken ala toki sike e pilin mi.
deu: Ich kann meine Gefühle nicht loslassen.
toki_Latn: mi ken weka ala e pilin mi.
deu: Ich kann meine Hosenträger nicht finden.
toki_Latn: mi ken ala lukin e linja tu mi pi len noka.
deu: Ich kann meine Jacke nicht finden.
toki_Latn: mi ken ala lukin e len Sako mi.
deu: Ich kann meine Miete heute nicht bezahlen.
toki_Latn: tenpo suno ni la mi ken ala pana e mani pi awen lon tomo.
deu: Ich kann meinen Augen nicht trauen.
toki_Latn: mi ken ala pilin e sike lukin mi.
deu: Ich kann meinen Blick nicht von ihr wenden.
toki_Latn: mi lukin e meli. mi ken ala pini.
deu: Ich kann meine Schuldgefühle nicht loslassen.
toki_Latn: mi ken weka ala e pali ike mi pi tenpo pini.
deu: Ich kann mich an keins meiner Passwörter erinnern.
toki_Latn: tan sona mi la mi ken ala kama lukin e ilo open nimi.
deu: Ich kann mich auf Unwissenheit berufen.
toki_Latn: mi ken toki e ni: mi sona ala e ijo.
deu: Ich kann mich bei all dem Lärm nicht konzentrieren.
toki_Latn: pakala! mi ken ala pilin tan kalama!
deu: Ich kann mich jetzt an nichts mehr erinnern.
toki_Latn: tenpo ni la mi ken ala lukin e ijo lon sona mi.
deu: Ich kann mich nicht allein anziehen. Kannst du mir bitte helfen?
toki_Latn: mi ken ala len e mi. pona sina o ken ala ken pana e pona tawa mi?
deu: Ich kann mich nicht entschließen, ob ich dem Club beitreten soll oder nicht.
toki_Latn: mi ken ala pali e pini anu tawa sama mi: mi wile ala wile lon jan kulupu.
deu: Ich kann mich nicht erinnern, wo ich das Auto stehen lassen habe.
toki_Latn: mi ken ala lukin lon sona mi: tomo tawa mi li awen lon seme.
deu: Ich kann mich nicht unterordnen.
toki_Latn: jan lawa li wile anpa e mi. taso mi ken ala.
deu: Ich kann mich nicht unterordnen.
toki_Latn: mi ken ala lon supa anpa pi jan lawa.
deu: Ich kann mich schlecht akzeptieren.
toki_Latn: mi ken ike e ni: mi olin e mi sama.
deu: Ich kann mich sehr schlecht konzentrieren.
toki_Latn: sitelen sona mi li wile awen la taso sitelen sona mi li awen ala.
deu: Ich kann mich selbst im Spiegel betrachten.
toki_Latn: mi ken lukin e sama lon supa pi lukin sama.
deu: Ich kann mir das nicht leisten.
toki_Latn: mi ken pana ala e mani ale.
deu: Ich kann mir dieses Auto nicht leisten.
toki_Latn: tomo tawa ni li mani pi mute ike ni: mi ken ala kama jo e ona lon esun.
deu: Ich kann mir eine Welt ohne dich nicht vorstellen.
toki_Latn: mi ken pilin ala e ni: sike ma li lon poka sina ala.
deu: Ich kann mit etwas aus meiner Vergangenheit nicht abschließen.
toki_Latn: mi ken pini ala e ijo pi tenpo pini mi.
deu: Ich kann morgen bei dir vorbeikommen.
toki_Latn: tenpo suno kama la mi ken tawa tomo sina.
deu: Ich kann nicht alles gleichzeitig.
toki_Latn: tenpo sama la mi ken ala pali e ale.
deu: Ich kann nicht anhalten.
toki_Latn: mi ken ala pini e tawa.
deu: Ich kann nicht aufhören, an sie zu denken.
toki_Latn: mi ken ala pini e ni: mi lon ala sona e meli ni.
deu: Ich kann nicht aufhören zu lachen.
toki_Latn: mi ken pini ala e pona uta mi.
deu: Ich kann nicht bremsen.
toki_Latn: mi ken ala pini tawa.
deu: Ich kann nicht Chinesisch schreiben.
toki_Latn: mi ken ala sitelen lon toki Sonko.
deu: Ich kann nicht gehen.
toki_Latn: mi ken tawa ala.
deu: Ich kann nicht gehen, weil ich beschäftigt bin.
toki_Latn: mi pali la mi ken ala tawa.
deu: Ich kann nicht, ich esse noch.
toki_Latn: mi ken ala. mi kin moku.
deu: Ich kann nicht kommen.
toki_Latn: mi ken ala kama.
deu: Ich kann nicht loslassen.
toki_Latn: mi ken weka ala e ijo.
deu: Ich kann nicht schreiben.
toki_Latn: mi ken ala sitelen nimi.
deu: Ich kann nicht so lange warten.
toki_Latn: mi ken ala awen lon tenpo suli.
deu: Ich kann nichts sehen, die Scheibe ist völlig verschmiert.
toki_Latn: mi ken ala lukin. supa lukin li jaki mute.
deu: Ich kann nicht tanzen.
toki_Latn: mi ken ala tawa musi.
deu: Ich kann nicht tun, wofür ich bezahlt werde.
toki_Latn: mi ken ala pali e ni: tawa ni la mi kama jo e mani.
deu: Ich kann nicht verstehen, warum dir das so schwerfällt.
toki_Latn: mi sona ala e ni: tan seme la ni li kiwen tawa sina.
deu: Ich kann nicht verstehen, warum dir das so schwerfällt.
toki_Latn: ni li kiwen tawa sina la mi sona ala e ni tan seme.
deu: Ich kann nicht von ihm verlangen, das zu tun.
toki_Latn: mi ken ala wile e ni tan ona: ona li pali e ni.
deu: Ich kann nicht weg.
toki_Latn: mi ken ala weka.
deu: Ich kann nicht wiederholen, was Tom sagte.
toki_Latn: mi ken ala toki sin e toki pi jan Ton.
deu: Ich kann nur die Probe aufs Exempel machen!
toki_Latn: mi ken pali e ni taso: mi o kama.
deu: Ich kann schlafen, wo immer ich bin.
toki_Latn: mi ken lape lon ma ale.
deu: Ich kann schwimmen.
toki_Latn: mi ken tawa lon telo.
deu: Ich kann sehr schlecht alleine sein.
toki_Latn: mi wan taso la ni li ike mute tawa mi.
deu: Ich kann so nicht arbeiten.
toki_Latn: mi ken ala pali sama ni.
deu: Ich kann später wiederkommen.
toki_Latn: mi ken kama sin lon tenpo monsi.
deu: Ich kann sprechen.
toki_Latn: mi ken toki.
deu: Ich kann tanzen.
toki_Latn: mi ken tawa musi.
deu: Ich kannte die Regeln nicht.
toki_Latn: mi sona ala e lawa.
deu: Ich kann veranlassen, dass sie sich von dannen machen.
toki_Latn: mi ken e ni: ona mute li tawa weka.
deu: Ich kann Wissen gut vermitteln.
toki_Latn: mi ken pana pona e sona.
deu: Ich kaufe immer einen ganzen Berg Brötchen und friere die, die ich nicht sofort esse, ein.
toki_Latn: tenpo ale la mi kama jo esun e mute pi sike pan. mi moku ala e sike pan ale la mi lete e ona lon poki lete.
deu: Ich kaufte ein Dutzend Äpfel.
toki_Latn: mi kama jo e kili nanpa luka luka tu.
deu: Ich kaufte einen Zehnerpack Eier.
toki_Latn: tenpo pini lili la mi kama jo e moku sike walo waso luka luka.
deu: Ich kaufte im Laden Blumen, weil meine Großmutter mich heute besuchen kommt.
toki_Latn: mi kama jo e kasi kule lon esun tan ni: mama mama mi li kama lon tomo mi lon tenpo suno ni.
deu: Ich kenne chinesische Zeichen.
toki_Latn: mi sona e sitelen Sonko.
deu: Ich kenne das Video zwar schon, aber ich sehe es mir gerne immer wieder an.
toki_Latn: mi sona kin e sitelen tawa ni. taso mi lukin pi sin en sin e ona.
deu: Ich kenne deinen Bruder.
toki_Latn: mi sona e mije sama sina.
deu: Ich kenne deinen Namen.
toki_Latn: mi sona e nimi sina.
deu: Ich kenne den Direktor deiner Schule.
toki_Latn: mi sona e jan lawa pi tomo sona sina.
deu: Ich kenne den Grund.
toki_Latn: mi sona e tan.
deu: Ich kenne den Text dieses Liedes nicht.
toki_Latn: mi sona ala e linja nimi pi kalama musi ni.
deu: Ich kenne dich schon.
toki_Latn: mi sona kin e sina.
deu: Ich kenne die Gebärdensprache.
toki_Latn: mi sona e toki luka.
deu: Ich kenne die Quelle deiner Abneigung gegen Jazz nicht.
toki_Latn: kalama musi Sasu li ike tawa sina. mi sona ala e tan.
deu: Ich kenne diese Leute nicht.
toki_Latn: mi sona ala e jan mute ni.
deu: Ich kenne die Welt.
toki_Latn: mi sona e ali.
deu: Ich kenne eine Tankstelle hier in der Nähe.
toki_Latn: mi sona e tomo esun pi wawa ilo tawa li poka lili lon ni.
deu: Ich kenne ein tolles italienisches Restaurant.
toki_Latn: mi sona e tomo moku pona pi jan tan ma Italija.
deu: Ich kenne Ihren Bruder nicht.
toki_Latn: mi sona ala e mije sama sina.
deu: Ich kenne mich mit Grundstückswerten aus.
toki_Latn: mi sona pi ma mani.
deu: Ich kenne mich selber nicht. Ich weiß nicht, wer ich bin.
toki_Latn: mi sona ala e mi sama. mi sona ala e ni: mi jan seme.
deu: Ich kenne nur eine Art, das zu tun.
toki_Latn: mi sona e nasin wan taso pi ijo ni.
deu: Ich kenne Taro schon seit zehn Jahren.
toki_Latn: mi sona kin e jan Talo lon tenpo sike pi luka luka.
deu: Ich kenne Tom gar nicht so gut.
toki_Latn: mi sona lili taso e jan Ton.
deu: Ich kenne Tom nicht gut, aber dafür ist seine Frau mir wohlbekannt.
toki_Latn: mi sona pona ala e jan Ton. taso mi sona pona e meli pi jan Ton.
deu: Ich kenne Tom schon mein ganzes Leben.
toki_Latn: tenpo lon mi la mi sona kin e jan Ton.
deu: Ich kenne Toms Todesursache.
toki_Latn: mi sona e tan moli pi jan Ton.
deu: Ich koche gerade.
toki_Latn: mi seli moku kin.
deu: Ich koche gern.
toki_Latn: seli moku li pona tawa mi.
deu: Ich koche Kaffee.
toki_Latn: mi seli e telo pi kasi Kapo.
deu: Ich koche nicht.
toki_Latn: mi seli moku ala.
deu: Ich komme am Montag.
toki_Latn: tenpo suno Lunto la mi kama.
deu: Ich komme am Montag.
toki_Latn: tenpo suno pi nanpa wan la mi kama.
deu: Ich komme am Montag.
toki_Latn: tenpo suno pi nimi mun la mi kama.
deu: Ich komme aus Kiel, aber ich wohne schon zehn Jahre hier in Paris.
toki_Latn: mi kama tan ma tomo Kilo. taso mi tomo lon ma tomo Pali lon tenpo sike pi luka luka kin.
deu: Ich komme aus Nordkorea.
toki_Latn: mi tan ma Soson.
deu: Ich komme aus Tokio.
toki_Latn: mi kama tan ma tomo Tokijo.
deu: Ich komme bald wieder.
toki_Latn: tenpo lili la mi kama sin.
deu: Ich komme bald zurück.
toki_Latn: tenpo kama lili la mi kama sin.
deu: Ich komme ein anderes Mal wieder.
toki_Latn: tenpo ante la mi kama sin.
deu: Ich komme gleich an.
toki_Latn: tenpo lili la mi kama.
deu: Ich komme herunter.
toki_Latn: mi tawa noka.
deu: Ich komme hin, um über deine Affären zu schwatzen.
toki_Latn: mi kama tawa ni: mi toki e ijo ona.
deu: Ich komme Ihretwegen.
toki_Latn: mi kama tan ni la sina.
deu: Ich komme jeden Montag hierher.
toki_Latn: tenpo suno ale pi nanpa wan la mi kama lon ni.
deu: Ich komme jetzt mit dem Bus nach Hause.
toki_Latn: tenpo ni la mi kama lon tomo mi. mi kepeken tomo tawa kulupu.
deu: Ich komme mit leeren Händen nachhause.
toki_Latn: mi kama tomo mi. mi jo e ala lon luka mi.
deu: Ich konnte alles hören.
toki_Latn: tenpo pini la mi ken kute e ali.
deu: Ich könnte das eventuell regeln.
toki_Latn: ken la mi ken lawa e ni.
deu: Ich könnte dir die Welt zu Füßen legen.
toki_Latn: mi ken pali e ale tawa sina.
deu: Ich konnte es nicht ahnen.
toki_Latn: mi ken ala lukin e ijo kama ni.
deu: Ich konnte im Flugzeug nicht schlafen.
toki_Latn: mi ken ala lape lon tomo tawa kon.
deu: Ich konnte mich kaum rühren.
toki_Latn: mi ken lili tawa.
deu: Ich konnte mich nicht auf Französisch verständlich machen.
toki_Latn: tenpo pini la mi ken ala kepeken toki Kanse.
deu: Ich konnte nicht ahnen, dass sie das macht!
toki_Latn: mi ken ala sona insa e ni: ona li pali e ni!
deu: Ich konnte nicht aufhören zu gähnen.
toki_Latn: mi ken ala pini open lape e uta.
deu: Ich könnte nicht Französisch sprechen.
toki_Latn: tenpo kama la mi ken ala kepeken toki Kanse.
deu: Ich konnte nicht Französisch sprechen.
toki_Latn: tenpo pini la mi ken kepeken ala toki Kanse.
deu: Ich konnte nicht lernen, weil ich arbeiten musste.
toki_Latn: tenpo pini la mi wile pali la mi ken ala kama sona.
deu: Ich konsumiere.
toki_Latn: mi moku.
deu: Ich konsumiere, weil ich verbrauchen will.
toki_Latn: mi moku tan ni: mi wile kepeken moku tawa pini.
deu: Ich koste die Nüsse.
toki_Latn: mi moku lili e kili lili.
deu: Ich kriege mein Nasenbluten nicht in den Griff.
toki_Latn: mi ken ala pini e telo loje mi pi nena sinpin.
deu: Ich kümmere mich um Tom.
toki_Latn: mi lawa e jan Tone.
deu: Ich kündigte diesem Macho meine Dienste auf.
toki_Latn: mi pini e pali mi tawa mije ni.
deu: Ich lade dich auf einen Drink ein.
toki_Latn: mi pana e mani tawa telo nasa sina.
deu: Ich las das Buch hier nie.
toki_Latn: tenpo pini la mi lukin ala e lipu ni.
deu: Ich lasse an nichts ein gutes Haar.
toki_Latn: mi pakala e ali.
deu: Ich lasse den Hund hereinkommen, indem ich die Tür öffne.
toki_Latn: mi open e lupa tomo la soweli Unto li ken kama lon tomo.
deu: Ich lasse mich leicht ausnutzen.
toki_Latn: mi pana mute e pona tawa jan ante. ni li ike tawa mi.
deu: Ich lasse mich nicht gern verarschen.
toki_Latn: musi jaki li ike tawa mi.
deu: Ich lasse mir etwas einfallen.
toki_Latn: tenpo kama la mi lukin lon sona mi tawa sitelen sona sin.
deu: Ich laufe schneller als du.
toki_Latn: mi noka wawa. sina noka lili.
deu: Ich lebe gerne in diesem Land.
toki_Latn: mi lon ma ni. ni li pona tawa mi.
deu: Ich lebe in einer Stadt.
toki_Latn: mi jo e tomo lon ma tomo suli.
deu: Ich lebe in Japan.
toki_Latn: tomo mi li lon ma Nijon.
deu: Ich lege ein Messer auf den Tisch.
toki_Latn: mi pana e ilo kipisi lon supa moku.
deu: Ich lege keine großen Wert darauf.
toki_Latn: ni li pona lili tawa mi.
deu: Ich legte meine Brille auf ihren Platz.
toki_Latn: mi pana e ilo oko tawa oko mi.
deu: Ich legte mich ins Zeug sie aufzuheitern.
toki_Latn: tenpo pini la mi wile mute kama musi e ona.
deu: Ich leide an Minderwertigkeitsgefühlen.
toki_Latn: mi pilin ike tan ni: mi pilin lili taso.
deu: Ich leide unter Schlafstörungen.
toki_Latn: mi pilin ike tan ni: mi ken lape ala.
deu: Ich leihe mir oft Bücher aus der Bibliothek.
toki_Latn: tenpo mute la mi kama jo e lipu pi tomo lipu kulupu.
deu: Ich leite die Leute gut an.
toki_Latn: mi lawa pona e jan.
deu: Ich leite diese Gruppe.
toki_Latn: mi lawa e kulupu ni.
deu: Ich lerne ab und zu.
toki_Latn: tenpo mute lili la mi kama sona.
deu: Ich lerne Altgriechisch.
toki_Latn: mi kama sona e toki Elena pi tenpo pini.
deu: Ich lerne Englisch, während ich dort bin.
toki_Latn: mi lon ni la mi kama sona e toki Inli.
deu: Ich lerne gerne alte Sprachen.
toki_Latn: mi kama sona e toki pi tenpo pini. ni li pona tawa mi.
deu: Ich lerne Japanisch.
toki_Latn: mi kama sona e toki Nijon.
deu: Ich lerne jetzt Französisch.
toki_Latn: tenpo ni la mi kama sona e toki Kanse.
deu: Ich lerne oft, während ich Musik höre.
toki_Latn: mi kute e kalama musi la tenpo mute la mi kama sona.
deu: Ich lerne schon zwei Jahre Deutsch.
toki_Latn: tenpo sike tu la mi kama sona e toki Tosi.
deu: Ich lerne Schwedisch und Deutsch.
toki_Latn: mi kama sona e toki Wensa e toki Tosi.
deu: Ich lerne Toki Pona.
toki_Latn: mi kama sona e toki pona.
deu: Ich lernte ein Kraftfahrzeug steuern.
toki_Latn: mi kama sona lawa e tomo tawa.
deu: Ich lernte viele Dinge von Tom.
toki_Latn: mi kama sona e ijo mute tan jan Ton.
deu: Ich lese das Dokument weiter.
toki_Latn: mi awen lukin e lipu.
deu: Ich lese die Zeitung.
toki_Latn: mi lukin e lipu pi tenpo suno ni.
deu: Ich lese ein Buch, während ich esse.
toki_Latn: mi moku la mi lukin e lipu.
deu: Ich lese gern vor dem Zubettgehen.
toki_Latn: tenpo sinpin pi tenpo lape la mi lukin e lipu la ni li pona tawa mi.
deu: Ich lese Zeitung, während ich esse.
toki_Latn: mi moku la mi lukin e lipu.
deu: Ich liebe dich auch.
toki_Latn: mi olin kin e sina.
deu: „Ich liebe dich.“ – „Ich liebe dich auch.“
toki_Latn: mi olin e sina. "mi kin li olin e sina."
deu: Ich liebe dich, Ken!
toki_Latn: jan Ken o, mi olin e sina.
deu: Ich liebe dich!
toki_Latn: mi olin e sina!
deu: Ich liebe dich.
toki_Latn: mi olin e sina.
deu: Ich liebe die Leute hier.
toki_Latn: mi olin e jan mute lon ni.
deu: Ich liebe diese Aussicht.
toki_Latn: mi lon ma ni la mi lukin lon poka suli la ni li pona tawa mi.
deu: Ich liebe dieses Album.
toki_Latn: mi olin e ilo ni pi kalama musi.
deu: Ich liebe diese Zeit des Jahres.
toki_Latn: mi olin e wan ni pi sike suno.
deu: Ich liebe es, wenn überall Ordnung herrscht.
toki_Latn: lawa li pana e pona la ni li pona mute tawa mi.
deu: Ich liebe euch alle beide.
toki_Latn: mi olin e sina tu ale.
deu: Ich liebe Hunde.
toki_Latn: mi olin e soweli.
deu: Ich liebe ihn nicht.
toki_Latn: mi olin ala e ona.
deu: Ich liebe meine Eltern.
toki_Latn: mi olin e mama mi.
deu: Ich liebe mein Leben.
toki_Latn: lon mi li pona mute tawa mi.
deu: Ich liebe Namen und Wörter.
toki_Latn: nimi li pona mute tawa mi.
deu: Ich liebe Namen und Wörter.
toki_Latn: nimi li pona tawa mi.
deu: Ich liebe Pizza.
toki_Latn: mi olin e moku pan sike pi Italija.
deu: Ich liebe Tatoeba.
toki_Latn: mi olin e ilo Tatoeba.
deu: Ich liebe zwei Mädchen aus Germany.
toki_Latn: mi olin e meli tu tan ma Tosi.
deu: Ich ließ mir die Schuhe putzen.
toki_Latn: jan ante li pona e len noka mi.
deu: Ich mache das vielleicht.
toki_Latn: ken la mi pali e ni.
deu: Ich mache den Einkauf für dich und halte dein Haus in Ordnung und koche deine Mahlzeiten.
toki_Latn: mi pana e mani tawa moku sina. mi pona e tomo sina. mi seli e moku sina.
deu: Ich mache dich gesund.
toki_Latn: mi pana e pona sijelo tawa sina.
deu: Ich mache für dich einen Tee.
toki_Latn: mi pali e telo kasi seli tawa sina.
deu: Ich mache meine Arbeit gut.
toki_Latn: mi pali pona e pali mi.
deu: Ich mache mich vom Acker.
toki_Latn: mi tawa weka.
deu: Ich mache mir selber Vorwürfe.
toki_Latn: mi toki kiwen tawa mi sama.
deu: Ich mache mir Sorgen um das Kind.
toki_Latn: mi lukin ala tan jan lili.
deu: Ich mache nie Dummheiten.
toki_Latn: tenpo ala la mi pali e nasa.
deu: Ich mache sofort Schluss.
toki_Latn: tenpo lili wawa la mi pini e ni.
deu: Ich mach es, wenn du darauf bestehst.
toki_Latn: sina wile kin e ni la mi pali e ni.
deu: Ich machte Ram­ba­zam­ba.
toki_Latn: tenpo pini la mi kalama wawa.
deu: Ich machte sie aufmerksam, dass ich nichts über sie wisse.
toki_Latn: mi toki e ni: mi sona ala e sina.
deu: Ich machte Tom darauf aufmerksam, dass mir kalt sei.
toki_Latn: mi toki e ni tawa jan Ton: mi pilin lete.
deu: Ich mag beides.
toki_Latn: ijo tu li pona tawa mi.
deu: Ich mag deine Familie nicht.
toki_Latn: kulupu mama sina li ike tawa mi.
deu: Ich mag die Arbeit in der Küche.
toki_Latn: mi pali lon tomo moku la ni li pona tawa mi.
deu: Ich mag die Beschreibung.
toki_Latn: sitelen pi ijo ni li pona tawa mi.
deu: Ich mag die Dunkelheit nicht.
toki_Latn: pimeja li pona ala tawa mi.
deu: Ich mag die Farbe Rot.
toki_Latn: kule loje li pona tawa mi.
deu: Ich mag die Gegenwart anderer Menschen nicht.
toki_Latn: jan ante li lon poka mi la ni li ike tawa mi.
deu: Ich mag die Reichen nicht.
toki_Latn: jan pi mani mute li ike tawa mi.
deu: Ich mag diesen Song.
toki_Latn: kalama musi ni li pona tawa mi.
deu: Ich mag dieses Buch nicht.
toki_Latn: lipu ni li pona ala tawa mi.
deu: Ich mag diese Schuhe nicht.
toki_Latn: selo noka ni li ike tawa mi.
deu: Ich mag dieses Dorf mit seinen alten Häusern.
toki_Latn: ma tomo lili poka tomo ona pi sin ala li pona tawa mi.
deu: Ich mag dieses Lied.
toki_Latn: kalama musi ni li pona tawa mi.
deu: Ich mag die Vorstellung nicht, dass Geld alles ist.
toki_Latn: sitelen sona ni li ike tawa mi: mani li lon e ale.
deu: Ich mag Englisch, aber ich spreche es nicht gut.
toki_Latn: toki Inli li pona tawa mi. taso mi ken ala toki pona kepeken ona.
deu: Ich mag Englisch, aber ich spreche es nicht gut.
toki_Latn: toki Inli li pona tawa mi. taso mi toki ike kepeken ona.
deu: Ich mag es nicht, wenn Leute mich anstarren.
toki_Latn: jan mute li lukin wawa e mi la ni li ike tawa mi.
deu: Ich mag es, wenn du das tust.
toki_Latn: sina pali e ni la ni li pona tawa mi.
deu: Ich mag es, wenn es heiß ist.
toki_Latn: ona li seli la ni li pona tawa mi.
deu: Ich mag es, wenn es kalt ist.
toki_Latn: ni li lete la ni li pona tawa mi.
deu: Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt.
toki_Latn: sina li pana e lipu pana tawa mi la ni li pona tawa mi.
deu: Ich mag frische Luft.
toki_Latn: kon sin li pona tawa mi.
deu: Ich mag helle Farben.
toki_Latn: kule walo li pona tawa mi.
deu: Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
toki_Latn: mi olin e ona tan ni la ona li toki lon.
deu: Ich mag Katzen nicht so besonders.
toki_Latn: soweli Kato li pona lili kin tawa mi.
deu: Ich mag keine Konflikte.
toki_Latn: utala li ike tawa mi.
deu: Ich mag keine Menschenansammlungen.
toki_Latn: kulupu jan li ike tawa mi.
deu: Ich mag Kekse nicht.
toki_Latn: suwi pan li ike tawa mi.
deu: Ich mag meinen dicken Bauch nicht.
toki_Latn: tan moku mute la insa sijelo mi li ike tawa mi.
deu: Ich mag Namen und Wörter.
toki_Latn: nimi li pona tawa mi.
deu: Ich mag nicht so nah an der Filmleinwand sitzen.
toki_Latn: ni li ike tawa mi: mi awen lon sinpin lili sitelen.
deu: Ich mag scharfes Essen.
toki_Latn: moku pi sin 🌶 li pona tawa mi.
deu: Ich mag Schokoladenkuchen.
toki_Latn: suwi pan sike Kuko pi suwi Sokolato li pona tawa mi.
deu: Ich mag süße Brötchen, wie Rosinenbrötchen.
toki_Latn: pan suwi li pona tawa mi. sama ni: pan Losinenpeten.
deu: Ich mag Süßes.
toki_Latn: suwi li pona tawa mi.
deu: Ich mag Trockenfisch nicht.
toki_Latn: kala pi telo ala li pona ala tawa mi.
deu: Ich mag Zeichensprachen.
toki_Latn: toki luka li pona tawa mi.
deu: Ich mahle das Getreide.
toki_Latn: mi ko e pan.
deu: Ich meine das.
toki_Latn: mi pilin e ni.
deu: Ich meine, dass wir alle zusammen gehen sollten.
toki_Latn: lawa mi la mi mute li tawa kulupu.
deu: Ich meine, dass wir Tom anrufen sollten.
toki_Latn: lawa mi la mi mute wile kepeken ilo toki tawa jan Ton.
deu: Ich merke es, wenn jemand lügt.
toki_Latn: jan li toki lon ala la mi ken lukin e ni.
deu: Ich merkte, dass Tom mich küssen wollte, doch getan hat er es nicht.
toki_Latn: mi kama pilin e ni: jan Ton li wile pana e olin uta tawa mi. taso ona li pali ala.
deu: Ich miete einen Wagen.
toki_Latn: mi pana e mani kepeken tomo tawa lon tenpo mani.
deu: Ich miete einen Wagen.
toki_Latn: mi pana e mani pi tenpo mani kepeken tomo tawa.
deu: Ich möchte auch.
toki_Latn: mi kin li wile.
deu: Ich möchte bitte eine große Portion Reis.
toki_Latn: pona sina o mi wile e pan Liso pi poki suli.
deu: Ich möchte bitte eine Tasse Schokolade.
toki_Latn: mi wile e poki pi suwi Sokolato telo.
deu: Ich möchte bitte sprechen.
toki_Latn: pona sina o mi wile toki.
deu: Ich möchte das blaue Kleid, das Sie im Schaufenster haben.
toki_Latn: mi wile e len laso lon lupa lukin sina.
deu: Ich möchte das Gleiche.
toki_Latn: mi wile e ijo sama.
deu: Ich möchte das hier lieber nicht erörtern.
toki_Latn: mi wile ala lukin sona e ni la ni li pona tawa mi.
deu: Ich möchte das lieber nicht tun.
toki_Latn: mi wile ala pali e ni la ni li pona tawa mi.
deu: Ich möchte, dass du das weißt.
toki_Latn: mi wile la sina sona e ni.
deu: Ich möchte, dass du die Tür schließt, wenn du hinaus gehst.
toki_Latn: sina tawa kon sin la mi wile e ni: sina pini e lupa tomo.
deu: Ich möchte, dass du im Kaufhaus belegte Brötchen kaufst.
toki_Latn: mi wile e ni: sina kama jo e moku pan lon tomo esun suli.
deu: Ich möchte, dass du mein Partner wirst.
toki_Latn: mi wile e ni: sina kama mije mi.
deu: Ich möchte, dass du uns hilfst.
toki_Latn: mi wile e ni: sina pana e pona tawa mi mute.
deu: Ich möchte das wirklich lieber nicht essen.
toki_Latn: mi wile ala kin moku e ni la ni li pona tawa mi.
deu: Ich möchte deine Hilfe in Anspruch nehmen.
toki_Latn: mi wile e ni: sina pana e pona tawa mi.
deu: Ich möchte Deutsch lernen.
toki_Latn: mi wile kama sona e toki Tosi.
deu: Ich möchte dich küssen.
toki_Latn: mi wile pilin e uta sina kepeken uta mi.
deu: Ich möchte die Pflanze sehen, von der du diese Frucht bekamst.
toki_Latn: sina kama jo e kili ni tan kasi seme? mi wile lukin e ona.
deu: Ich möchte dieses blaue Kleid anprobieren.
toki_Latn: mi wile kepeken e len meli laso ni tawa lukin.
deu: Ich möchte dieses Lied lieber nicht singen.
toki_Latn: mi kalama uta musi ala e kalama musi ni la ni li pona tawa mi.
deu: Ich möchte die Wärme deiner Hand spüren, wenn du nach meiner Hand suchst.
toki_Latn: mi wile pilin e seli pi luka sina lon lukin pi luka mi.
deu: Ich möchte eine Kostprobe.
toki_Latn: mi wile moku mute ala.
deu: Ich möchte einen neuen Teppich.
toki_Latn: mi wile e len supa sin.
deu: Ich möchte eine Suppe.
toki_Latn: mi wile e moku telo.
deu: Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen.
toki_Latn: mi wile e pana pona tawa jan olin mi.
deu: Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
toki_Latn: mi wile anu e pana pona tawa jan pona mi.
deu: Ich möchte ein Schwesterchen haben.
toki_Latn: mi wile jo e meli sama lili.
deu: Ich möchte es aus meinen Erinnerungen verbannen.
toki_Latn: mi wile weka e ona tan lawa mi.
deu: Ich möchte es zurückerstattet haben.
toki_Latn: mi pana e mani tawa ona. tenpo ni la mi wile kama jo sin e mani tawa ona.
deu: Ich möchte etwas trinken.
toki_Latn: mi wile moku e ijo telo.
deu: Ich möchte etwas trinken.
toki_Latn: mi wile moku e telo.
deu: Ich möchte etwas Weißbrot.
toki_Latn: mi wile e ijo lili pi pan walo Pano.
deu: Ich möchte etwas zu trinken.
toki_Latn: mi wile moku e ijo telo.
deu: Ich möchte gern ein Rindersteak und einen gemischten Salat.
toki_Latn: mi wile e moku pi soweli Powo e moku pi kasi loje Salato.
deu: Ich möchte gerne schmerzfrei durchs Leben gehen.
toki_Latn: wile mi la pakala li ala lon lon mi.
deu: Ich möchte gerne Stiefel kaufen.
toki_Latn: mi wile jo esun e selo noka suli.
deu: Ich möchte heute Abend lieber nicht singen.
toki_Latn: tenpo pimeja ni la mi wile ala kalama uta musi la ni li pona tawa mi.
deu: Ich möchte hier einen Freund finden.
toki_Latn: mi wile kama lukin e jan pona lon ni.
deu: Ich möchte Ihnen den Herrn vorstellen, von dem ich unlängst gesprochen habe.
toki_Latn: mi wile tawa lukin e mije tawa sina. tempo suno pini lili la mi toki tan ona tawa sina.
deu: Ich möchte im Handel einen Teppich für diese Wohnung besorgen.
toki_Latn: mi wile kama jo lon esun e len supa sin tawa tomo ni.
deu: Ich möchte ins Kino, allerdings habe ich keine Zeit.
toki_Latn: mi wile tawa tomo pi sitelen tawa. taso mi jo ala e tenpo tawa ni.
deu: Ich möchte irgendeine Zeitung.
toki_Latn: mi wile e lipu la lipu seme li sama tawa mi.
deu: Ich möchte keinesfalls in einem Zwiespalt stecken.
toki_Latn: mi wile ala awen lon pilin tu.
deu: Ich möchte kein Obst.
toki_Latn: mi wile ala e kili.
deu: Ich möchte lieber in einem Holzhaus wohnen.
toki_Latn: mi wile mute e ni: mi lon tomo pi kiwen kasi.
deu: Ich möchte lieber keine Hausarbeit machen.
toki_Latn: mi wile ala pali e pali tomo la ni li pona tawa mi.
deu: Ich möchte meinen Wortschatz vergrößern.
toki_Latn: mi wile pali e nimi pi toki mi li lon kama suli.
deu: Ich möchte mich beschweren.
toki_Latn: mi wile toki kiwen.
deu: Ich möchte mich mit Tom noch verehelichen.
toki_Latn: mi wile wan kin poka jan Ton.
deu: Ich möchte mir die Hände waschen.
toki_Latn: mi wile telo e luka mi.
deu: Ich möchte mit dem Chef sprechen.
toki_Latn: mi wile toki tawa jan lawa.
deu: Ich möchte mit dir flirten.
toki_Latn: mi wile toki olin tawa sina.
deu: Ich möchte mit ihm reden.
toki_Latn: mi wile toki tawa ona.
deu: Ich möchte nach London gehen.
toki_Latn: mi wile tawa ma tomo Lanten.
deu: Ich möchte nicht, dass Sie sich ändern.
toki_Latn: mi wile ala la sina ante e sina.
deu: Ich möchte nicht in Boston wohnen.
toki_Latn: mi wile ala tomo lon ma tomo Poton.
deu: Ich möchte Schokoladenkuchen.
toki_Latn: mi wile e suwi pan sike Kuko pi suwi Sokolato.
deu: Ich möchte so eine.
toki_Latn: mi wile e wan sama ni.
deu: Ich möchte so einen.
toki_Latn: mi wile e wan sama ni.
deu: Ich möchte so eines.
toki_Latn: mi wile e wan sama ni.
deu: Ich möchte wissen, warum sie hier sind.
toki_Latn: ona li lon ni tan seme? mi wile sona e ni.
deu: Ich munterte mich auf, indem ich Musik hörte.
toki_Latn: mi kute e kalama musi la mi pana e pilin pona tawa mi.
deu: Ich musiziere.
toki_Latn: mi kalama musi.
deu: Ich muss alles festhalten.
toki_Latn: mi wile e ni: ale li awen.
deu: Ich muss auf Schusters Rappen umsatteln, wenn das Auto Schrott ist.
toki_Latn: mi wile tawa noka tan ni: tomo tawa li pakala.
deu: Ich muss das Gemüse kochen.
toki_Latn: mi wile seli moku e kasi.
deu: Ich muss den Eisschrank instand setzen.
toki_Latn: mi wile pona e ilo poki lete.
deu: Ich muss den Fernseher reparieren lassen.
toki_Latn: mi wile e ni: jan li pona e ilo pi sitelen tawa.
deu: Ich muss diese Arbeit heute noch erledigen.
toki_Latn: tenpo suno ni kin la mi wile pini e pali mi.
deu: Ich muss dir sagen, dass ich dich nicht mehr liebe.
toki_Latn: mi wile toki tawa sina e ni: mi olin sin ala e sina.
deu: Ich muss dringend auf die Toilette.
toki_Latn: mi wile mute kepeken e tomo telo.
deu: Ich muss dringend auf dieToilette.
toki_Latn: mi wile mute tawa tomo telo.
deu: Ich muss ein wenig essen.
toki_Latn: mi wile moku lili.
deu: Ich muss es reparieren.
toki_Latn: mi wile pona e ona.
deu: Ich muss Essen kaufen, habe aber nicht genug Geld.
toki_Latn: mi wile kama jo esun e moku. taso mi jo ala e mani pi mute pona.
deu: Ich muss etwas zum Öffnen dieser Flasche finden.
toki_Latn: mi wile open e poki telo la mi wile kama jo e ilo open.
deu: Ich muss gehen, mein Bruder wartet auf mich.
toki_Latn: mi wile tawa weka la tan ni: mije sama mi li awen e mi.
deu: Ich muss Geld abheben.
toki_Latn: mi wile kama jo e mani tan tomo mani.
deu: Ich muss ihm etwas mitteilen.
toki_Latn: mi wile toki e ijo tawa ona.
deu: Ich muss ihnen Bescheid geben!
toki_Latn: mi o pana e sona tawa ona.
deu: Ich muss ins Bett gehen.
toki_Latn: mi wile mute tawa lape.
deu: Ich muss Luft schöpfen.
toki_Latn: mi wile kepeken e kon.
deu: Ich muss mal Aa machen.
toki_Latn: mi wile pana e ko jaki.
deu: Ich muss mal aufs Klo.
toki_Latn: mi wile tawa tomo telo 🚽.
deu: Ich muss mal pissen.
toki_Latn: mi wile pana e telo jelo.
deu: Ich muss meine Gedanken sortieren.
toki_Latn: mi wile lawa e sitelen sona mi.
deu: Ich muss meine Haare zurechtmachen.
toki_Latn: mi wile pona e linja mi.
deu: Ich muss meinen Pass erneuern.
toki_Latn: mi wile sin e lipu mi pi nimi en nanpa.
deu: Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
toki_Latn: mi wile kepeken wawa tawa ilo toki mi.
deu: Ich muss mich ankleiden und schminken.
toki_Latn: mi wile kepeken len. mi wile kepeken kule tawa sinpin lawa mi.
deu: Ich muss mich hinhauen.
toki_Latn: mi wile mute tawa lape.
deu: Ich muss mich rasieren.
toki_Latn: mi wile kepeken ilo 🪒 tawa mi.
deu: Ich muss mich schützen.
toki_Latn: mi wile awen e mi.
deu: Ich muss mich von der ermüdenden Fahrt ausruhen.
toki_Latn: mi wile lape tan tawa ni.
deu: Ich muss mir das vormerken.
toki_Latn: mi wile awen e ni lon sona mi.
deu: Ich muss mit deiner Mutter sprechen.
toki_Latn: mi wile toki tawa mama meli sina.
deu: Ich muss mit Ihnen ein bisschen unterhalten.
toki_Latn: mi wile toki e lili tawa sina.
deu: Ich muss nach Hause meinem Vater helfen.
toki_Latn: mi wile tawa tomo mi. mi wile pana e pona tawa mije mi.
deu: Ich muss noch den Koffer packen, bevor ich in den Urlaub fahre.
toki_Latn: mi wile pana sin e len lon poki. tenpo sinpin la mi tawa ijo pi tenpo musi.
deu: Ich muss noch einen weiteren Anruf tätigen.
toki_Latn: mi wile e toki sin lon ilo toki.
deu: Ich muss noch zwei Monatsmieten bezahlen.
toki_Latn: mi wile pana e mani tomo pi sike mun tu.
deu: Ich muss Sie auffordern, meine Anweisungen zu befolgen.
toki_Latn: mi wile toki tawa sina e ni: mi lawa la sina pali.
deu: Ich muss Sie auffordern, meinen Befehlen Folge zu leisten.
toki_Latn: mi wile toki tawa sina e ni: mi lawa la sina pali.
deu: Ich muss Sie persönlich sprechen.
toki_Latn: mi wile sama toki tawa sina e ni: sike lukin mi tawa sina lukin sina.
deu: Ich muss ständig in Gesellschaft sein.
toki_Latn: tenpo ale la mi wile lon insa kulupu.
deu: Ich musste lange warten.
toki_Latn: tenpo suli la mi awen.
deu: Ich musste oft im Buch 'Toki Pona – Die einfachste Sprache der Welt.' nachschauen.
toki_Latn: mi wile pu lon tenpo mute.
deu: Ich muss Tom dieses Buch geben.
toki_Latn: mi wile pana e lipu ni tawa jan Ton.
deu: Ich muss unbedingt was essen.
toki_Latn: mi wile mute e ni: mi moku.
deu: Ich muss was essen, mein Magen hört nicht auf zu knurren.
toki_Latn: mi wile moku e ijo tan ni: insa mi li pini ala e kalama ona.
deu: Ich muss weitermachen um jeden Preis und bis zum Ende durchhalten.
toki_Latn: mi wile tawa sin. mi wile tawa pini. mi pana e mani ale tawa ni.
deu: Ich muss wiedermal in die Reha-Klinik.
toki_Latn: mi wile tawa sin tomo pi pona sijelo.
deu: Ich muss wieder von null anfangen.
toki_Latn: tenpo sin la mi wile open pali mi tan ala.
deu: Ich muss zu Bett gehen.
toki_Latn: mi wile mute tawa lape.
deu: Ich muss zugeben, dass Tom stark ist.
toki_Latn: mi wile toki e ni: jan Ton li wawa.
deu: Ich nahm auf nichts Einfluss.
toki_Latn: mi tawa e ala.
deu: Ich nahm ein Taxi, weil es regnete.
toki_Latn: mi kepeken e tomo tawa pi jan ali tan ni: telo sewi li anpa.
deu: Ich nahm ein Taxi, weil es regnete.
toki_Latn: telo sewi li anpa la mi kepeken e tomo tawa pi jan ali.
deu: Ich nahm meinen Hut ab.
toki_Latn: mi weka e len lawa mi lon lawa mi.
deu: Ich negiere das.
toki_Latn: mi ala e ni.
deu: Ich nehme alles sehr schwer.
toki_Latn: ale li kiwen mute tawa mi.
deu: Ich nehme an, dass auch du davon wusstest.
toki_Latn: mi pilin e ni: tenpo pini la sina kin li sona tan ni.
deu: Ich nehme das Haus wahr.
toki_Latn: mi lukin e tomo.