DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Tom ist allergisch gegen Hundehaare.
toki_Latn: tan ike sijelo la linja pi soweli Unto li ike tawa jan Ton.
deu: Tom ist als Kind einmal von zu Hause weggelaufen.
toki_Latn: tenpo wan la jan Ton li jan lili lon tenpo pini la ona li tawa weka lon tomo ona.
deu: Tom ist älter als seine Schwester.
toki_Latn: jan Ton li tenpo sike suli la meli sama ona li tenpo sike lili.
deu: Tom ist alt und taub.
toki_Latn: jan Ton li tenpo sike mute li ken kute ala.
deu: Tom ist alt wie Methusalem.
toki_Latn: jan Ton li tenpo sike mute.
deu: Tom ist an mir vorbeigegangen und hat mich nicht gesehen.
toki_Latn: jan Ton li lukin ala e mi. jan Ton li tawa weka.
deu: Tom ist arm wie eine Kirchenmaus.
toki_Latn: jan Ton li jo e mani lili mute.
deu: Tom ist auf dem aufsteigenden Ast.
toki_Latn: jan Ton li sewi.
deu: Tom ist auf der Suche nach einer einträglichen Arbeit.
toki_Latn: jan Ton li lukin jo e pali pona.
deu: Tom ist aufgeschlossen für Maria.
toki_Latn: jan Mali li pona tawa jan Ton.
deu: Tom ist auf Zack.
toki_Latn: tenpo wawa la jan Ton li ken pali e ijo.
deu: Tom ist Augenspezialist, oder?
toki_Latn: jan Ton li jan sona pi sike lukin anu seme?
deu: Tom ist aus auf dem nassen Fußboden ausgerutscht und hat sich das Knie verrenkt.
toki_Latn: tan telo ike la noka pi jan Ton li weka tan supa anpa. noka ona li pakala.
deu: Tom ist aus dem Häuschen.
toki_Latn: jan Ton li pilin nasa.
deu: Tom ist Ausländer.
toki_Latn: jan Ton li tan ma ante.
deu: Tom ist bereit, dich zu töten.
toki_Latn: jan Tom li kama wile moli e sina.
deu: Tom ist bereits nach Hause gegangen.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li tawa kin tomo.
deu: Tom ist besessen von Religiosität.
toki_Latn: jan Tom li nasa tan nasin sewi.
deu: Tom ist bewandert in Soziologie.
toki_Latn: jan Ton li jan sona pi kulupu jan.
deu: Tom ist blauäugig.
toki_Latn: oko pi jan Ton li laso.
deu: Tom ist das intelligenteste Kind in unserer Klasse.
toki_Latn: jan Ton li sona mute ale lon kulupu mi mute pi tomo sona.
deu: Tom ist das schwarze Schaf der Familie.
toki_Latn: tawa kulupu mama ona la jan Ton li ike.
deu: Tom ist dein Bruder.
toki_Latn: jan Ton li mije sama sina.
deu: Tom ist der Boss.
toki_Latn: jan Ton li jan lawa.
deu: Tom ist der einzige, der diese Sache nicht beschreiben kann.
toki_Latn: jan Ton wan taso li ken ala sitelen e ijo ni.
deu: Tom ist der Führer.
toki_Latn: jan Tone li jan lawa.
deu: Tom ist der Kämpfer ohne Furcht und Tadel.
toki_Latn: jan Ton li jan utala li wawa.
deu: Tom ist der Leiter.
toki_Latn: jan Tone li jan lawa.
deu: Tom ist der reichste Mann des Universums.
toki_Latn: jan Tom li jo e mani mute ale pi ma ale.
deu: Tom ist der Sohn von uns beiden.
toki_Latn: jan Ton li jan lili pi mi tu.
deu: Tom ist doch ein Kind.
toki_Latn: jan Ton li jan lili taso.
deu: Tom ist drinnen.
toki_Latn: jan Ton li lon tomo.
deu: Tom ist dunkelblond.
toki_Latn: jan Ton li jelo pimeja e linja.
deu: Tom ist ein angenehmer Typ.
toki_Latn: jan Tone li jan suwi.
deu: Tom ist ein Bacchus-Sohn.
toki_Latn: telo nasa Wino li pona mute tawa jan Ton.
deu: Tom ist ein berühmter Koch.
toki_Latn: jan Tone li jan pali pi seli moku li jan sewi.
deu: Tom ist ein Bewegungsmuffel.
toki_Latn: tawa musi li ike tawa jan Ton.
deu: Tom ist ein dufter Typ.
toki_Latn: jan Ton li mije pi pona mute.
deu: Tom ist eine Laus über die Leber gelaufen.
toki_Latn: jan Ton li pilin utala tan ijo lili.
deu: Tom ist eine Zuckerschnute.
toki_Latn: jan Ton li jan suwi.
deu: Tom ist ein Frauentyp.
toki_Latn: meli ale li pona mute tawa jan Tom.
deu: Tom ist ein guter Redner.
toki_Latn: jan Ton li jan toki pona.
deu: Tom ist ein Kenner.
toki_Latn: jan Ton li jan sona.
deu: Tom ist ein Mensch, der absolut pünktlich ist.
toki_Latn: jan Ton li jan ni: kepeken tenpo ilo li pona.
deu: Tom ist ein schlagfertiger Intellektueller.
toki_Latn: jan Ton li jan pi lawa wawa.
deu: Tom ist ein sehr schüchterner Typ.
toki_Latn: jan Ton li pilin akesi tan lukin jan.
deu: Tom ist ein seltsamer Knirps, oder etwa nicht?
toki_Latn: jan Ton li jan lili nasa anu seme?
deu: Tom ist ein Sieger.
toki_Latn: jan Ton li nanpa wan pi musi utala.
deu: Tom ist ein tapferer Krieger.
toki_Latn: jan Ton li jan utala pona.
deu: Tom ist ein toleranter Vater.
toki_Latn: jan Ton li mama pona.
deu: Tom ist ein toller Hecht.
toki_Latn: jan Ton li jan ken li pona.
deu: Tom ist erledigt.
toki_Latn: jan Ton li sama moli.
deu: Tom ist erstaunlich gut informiert.
toki_Latn: jan Ton li sona mute.
deu: Tom ist erst dreizehn.
toki_Latn: jan Ton li sike e suno lon tenpo luka luka tu wan taso.
deu: Tom ist erst um zehn Uhr gekommen.
toki_Latn: tenpo ilo pi luka luka la jan Ton li kama.
deu: Tom ist fähig einen Flieger zu steuern.
toki_Latn: jan Ton li ken lawa e tomo tawa kon.
deu: Tom ist fast immer in seinem Büro.
toki_Latn: tenpo ale lili la jan Ton li lon tomo sitelen ona.
deu: Tom ist Fensterputzer.
toki_Latn: jan Tone li jan pali pi lupa lukin pona.
deu: Tom ist fernsehmüde.
toki_Latn: jan Tone li wile ala kepeken ilo sitelen tawa la ilo sitelen tawa li lape e ona.
deu: Tom ist Franzose.
toki_Latn: jan Ton li jan Kanse.
deu: Tom ist für Maria Freund und Helfer.
toki_Latn: jan Ton li jan pona tawa jan Mali.
deu: Tom ist ganz schön mutig.
toki_Latn: jan Tone li suno insa wawa.
deu: Tom ist gegen das Rauchen.
toki_Latn: kon nasa li ike tawa jan Ton.
deu: Tom ist gekommen, um sie zu sehen.
toki_Latn: jan Ton li kama tawa ni: ona li wile lukin e meli ni.
deu: Tom ist geliefert.
toki_Latn: jan Ton li pakala.
deu: Tom ist gerade aus Südamerika zurückgekommen.
toki_Latn: tenpo ni la jan Ton li kama sin tan ma Mewika pi poka seli.
deu: Tom ist gerade beim Tischdecken.
toki_Latn: tenpo ni la jan Ton li pona e supa moku tawa moku.
deu: Tom ist geschmückt wie ein Pfingstochse.
toki_Latn: len pi jan Ton li lukin nasa mute.
deu: Tom ist glücklich, weil er im Urlaub ist.
toki_Latn: jan Ton li pilin pona mute tan ni: ona li lon tenpo musi.
deu: Tom ist grotesk.
toki_Latn: jan Ton li nasa.
deu: Tom ist gut zum Hund.
toki_Latn: jan Ton li pona tawa soweli Unto.
deu: Tom ist heute an deinem Büro vorbeigegangen.
toki_Latn: tenpo suno ni la jan Ton li kama ala lon tomo sitelen sina. ona li tawa sin.
deu: Tom ist hier fertig.
toki_Latn: jan Ton li kama pini e pali lon ni.
deu: Tom ist hier nicht glücklich.
toki_Latn: jan Ton li pilin pona ala lon ni.
deu: Tom ist hochbegabt in Fremdsprachen.
toki_Latn: jan Ton li ken kama sona pona mute e toki pi ma ante.
deu: Tom ist hübsch.
toki_Latn: jan Ton li pona lukin.
deu: Tom ist ihr Liebhaber.
toki_Latn: jan Ton li jan olin pi ona meli.
deu: Tom ist immer da.
toki_Latn: tenpo ali la jan Tone li lon ni.
deu: Tom ist immer gut drauf.
toki_Latn: tenpo ali la jan Ton li pilin pona.
deu: Tom ist immer noch obdachlos, oder?
toki_Latn: jan Ton li tomo ala sin anu seme?
deu: Tom ist im Zimmer nebenan und packt Kisten aus.
toki_Latn: jan Ton li weka e ijo tan poki mute lon tomo poka.
deu: Tom ist in sein Auto eingestiegen und losgefahren.
toki_Latn: jan Tom li tawa insa pi tomo tawa li weka.
deu: Tom ist in seinem Zimmer.
toki_Latn: jan Ton li lon tomo ona.
deu: Tom ist in seinem Zimmer und schläft.
toki_Latn: jan Ton li lape lon tomo ona.
deu: Tom ist jeden Montag zu Hause.
toki_Latn: tenpo suno ali pi nanpa wan la jan Ton li lon tomo ona.
deu: Tom ist jetzt im Urlaub, oder?
toki_Latn: tenpo ni la jan Ton li lon tenpo musi anu seme?
deu: Tom ist jetzt in Boston, nicht wahr?
toki_Latn: jan Ton li lon ma tomo Pasen lon tenpo ni anu seme?
deu: Tom ist jetzt zu Hause.
toki_Latn: tenpo ni la jan Ton li lon tomo ona.
deu: Tom ist kaputt.
toki_Latn: jan Ton li pakala.
deu: Tom ist kein berühmter Tänzer.
toki_Latn: jan Ton li jan pi tawa musi suli ala.
deu: Tom ist kein guter Schwimmer.
toki_Latn: jan Ton li tawa ike lon telo.
deu: Tom ist kein Schüler, sondern Lehrer.
toki_Latn: jan Ton li jan ala pi kama sona. ona li jan pali pi pana sona.
deu: Tom ist leicht.
toki_Latn: jan Ton li suli ala.
deu: Tom ist letzte Nacht nicht mehr gekommen.
toki_Latn: tenpo mun pini lili la jan Tom li kama ala.
deu: Tom ist mal wieder völlig abgebrannt. Er kann nicht einmal den Busfahrschein bezahlen.
toki_Latn: tenpo sin la jan Tone li jo ala e mani. ona li ken ala pana mani e lipu pi tomo tawa.
deu: Tom ist Marias Ein und Alles.
toki_Latn: jan Ton li ali tawa jan Mewi.
deu: Tom ist Marias Melkkuh.
toki_Latn: tenpo suli la jan Mali li kepeken ike e jan Ton.
deu: Tom ist Maria treu.
toki_Latn: jan Ton li awen e jan Mewi.
deu: Tom ist mein Alter Ego.
toki_Latn: jan Tone li lon ante mi.
deu: Tom ist mein Gemahl.
toki_Latn: jan Ton li mije mi.
deu: Tom ist mein Vater.
toki_Latn: jan Ton li mama mije mi.
deu: Tom ist Mitglied der königlichen Familie.
toki_Latn: jan Tone li wan pi kulupu mama pi jan lawa ma.
deu: Tom ist Mitglied einer Außenseitergruppe.
toki_Latn: jan Ton li jan kipisi lon kulupu pi insa ala.
deu: Tom ist mit Kind und Kegel da.
toki_Latn: jan Ton poka kulupu mama ona li lon ni.
deu: Tom ist mit Vorsicht zu genießen.
toki_Latn: sina kepeken e jan Ton la o lukin pi kama pakala.
deu: Tom ist nach Hamburg gefahren.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li tawa ma tomo Anpu.
deu: Tom ist nah.
toki_Latn: jan Ton li poka lili.
deu: Tom ist nicht auf den Mund gefallen.
toki_Latn: tenpo ale la jan Ton li ken toki pona.
deu: Tom ist nicht einer, der tratscht.
toki_Latn: jan Ton li lon ala e jan toki ike pi jan ante tawa jan ale.
deu: Tom ist nicht in der Klinik stationiert.
toki_Latn: jan Ton li lon ala tomo pi pona sijelo.
deu: Tom ist nicht recht bei Trost.
toki_Latn: jan Ton li nasa kin.
deu: Tom ist nicht so geduldig wie Maria.
toki_Latn: jan Ton li ken ala awen. taso jan Mawi li ken awen.
deu: Tom ist nicht so intelligent wie ihr.
toki_Latn: sina mute li jo e sona wawa la jan Ton li jo e sona lili taso.
deu: Tom ist nicht ungezogen.
toki_Latn: jan Ton li ike ala.
deu: Tom ist nicht von gestern.
toki_Latn: jan Tone li nasa ala.
deu: Tom ist nicht zuhause.
toki_Latn: jan Ton li lon ala tomo ona.
deu: Tom ist nicht zuverlässig.
toki_Latn: jan Ton li pona ala tawa kepeken.
deu: Tom ist nie gut drauf.
toki_Latn: tenpo ala la jan Ton li pilin pona.
deu: Tom ist noch ganz der Alte, man weiß nie, ob er genial oder einfach verrückt ist.
toki_Latn: jan Ton li sama pi tenpo pini. tenpo ala la jan li sona e ni: jan Ton li pona mute anu nasa taso.
deu: Tom ist noch nicht trocken hinter den Ohren.
toki_Latn: jan Ton li sama e jan lili. ona li ken sona e ijo ni.
deu: Tom ist noch zu klein, um alleine gehen zu können.
toki_Latn: jan Ton li lili mute, li ken ala tawa wan taso.
deu: Tom ist nur ein Neuling.
toki_Latn: jan Ton li jan sin taso.
deu: Tom ist offen für Maria.
toki_Latn: jan Mali li pona tawa jan Ton.
deu: Tom ist offen für Maria.
toki_Latn: jan Ton li open tawa jan Mali.
deu: Tom ist offen zu Maria.
toki_Latn: jan Ton li open tawa jan Mali.
deu: Tom ist offen zu Maria.
toki_Latn: jan Ton li toki lon tawa jan Mali.
deu: Tom ist pensioniert.
toki_Latn: jan Ton li tenpo sike mute la ona li jo ala e ma pali.
deu: Tom ist rausgegangen, um sich zu beruhigen.
toki_Latn: jan Ton li tawa lon ma. tan ni la ona li weka e pilin utala ona.
deu: Tom ist rücksichtsvoll.
toki_Latn: jan Tom li mama pona.
deu: Tom ist Schäfer.
toki_Latn: jan Tone li jan pali pi soweli Sapo.
deu: Tom ist Schlafwandler.
toki_Latn: jan Ton li lape la jan Ton li tawa.
deu: Tom ist schlecht.
toki_Latn: jan Ton li ike.
deu: Tom ist schließlich um neun Uhr gekommen.
toki_Latn: tenpo ilo pi luka tu tu la jan Ton li kama lon tenpo pini.
deu: Tom ist schnell per pedes.
toki_Latn: jan Ton li tawa wawa kepeken noka.
deu: Tom ist schwer von Kapee.
toki_Latn: kama sona pi jan Ton li ike taso.
deu: Tom ist sehr braungebrannt.
toki_Latn: suno li pana e mute tawa selo sijelo pi jan Ton.
deu: Tom ist sehr geschwätzig.
toki_Latn: jan Tone li toki mute.
deu: Tom ist sehr geschwätzig, nicht wahr?
toki_Latn: jan Tone li toki mute anu seme?
deu: Tom ist sehr krank. Die Ärzte sagen, es besteht nur wenig Hoffnung auf Genesung.
toki_Latn: sijelo pi jan Ton li ike mute. jan sona pi pona sijelo li toki e ni: ken pi pona sijelo sin li lili taso.
deu: Tom ist sehr müde, und er hat Hunger.
toki_Latn: jan Ton li pilin lape mute. ona li wile moku.
deu: Tom ist sehr offenherzig.
toki_Latn: pilin pi jan Ton li open mute.
deu: Tom ist sehr organisiert.
toki_Latn: jan Ton li lawa mute e lon ona.
deu: Tom ist seinem Vater über den Kopf gewachsen.
toki_Latn: tenpo ni la mama mije pi jan Ton li lili. jan Ton li suli.
deu: Tom ist so hungrig.
toki_Latn: jan Ton li wile moku kin.
deu: Tom ist so klein wie seine Mutter.
toki_Latn: jan Ton en mama meli ona li sama lili sijelo.
deu: Tom ist so sportlich.
toki_Latn: jan Ton li jo e sijelo pona kin.
deu: Tom ist splitterfasernackt.
toki_Latn: jan Ton li jo e len ala lon sijelo ona.
deu: Tom ist ständig auf Achse.
toki_Latn: tenpo ale la jan Ton li kepeken tomo tawa.
deu: Tom ist stets in Trauer gekleidet.
toki_Latn: jan Ton li kepeken taso e len pimeja.
deu: Tom ist stolz auf seinen Wagen.
toki_Latn: jan ale li lukin e tomo tawa pi jan Ton la ni li pona mute tawa jan Ton.
deu: Tom ist tatsächlich schwer.
toki_Latn: jan Ton li suli kin.
deu: Tom ist total verrückt.
toki_Latn: jan Ton li nasa ale.
deu: Tom ist über 50-jährig.
toki_Latn: jan Ton li jan pi tenpo suli.
deu: Tom ist über beide Ohren verliebt.
toki_Latn: jan Ton li kama lon olin mute.
deu: Tom ist ungehorsam und rebellisch.
toki_Latn: jan Ton li ike. utala li pona tawa ona.
deu: Tom ist unser Sohn.
toki_Latn: mi tu li mama pi jan Ton.
deu: Tom ist unverletzt.
toki_Latn: jan Ton li pakala ala.
deu: Tom ist Vegetarier.
toki_Latn: jan Ton li moku ala e soweli, waso, kala.
deu: Tom ist viel schwerer als Maria.
toki_Latn: sijelo pi jan Ton li suli mute la sielo pi jan Mawi li suli lili.
deu: Tom ist völlig inkompetent.
toki_Latn: jan Ton li ken ala pali e ni.
deu: Tom ist vom anderen Ufer.
toki_Latn: jan Ton li olin e mije.
deu: Tom ist vom Leben sehr verwöhnt worden.
toki_Latn: lon li pana e pona mute tawa jan Ton.
deu: Tom ist von diesem Ort sehr angetan.
toki_Latn: ma ni li pona mute tawa jan Ton.
deu: Tom ist vor zwei Monaten nach Frankreich gefahren.
toki_Latn: tenpo mun pini tu la jan Tone li tawa lon ma Kanse.
deu: Tom ist willig.
toki_Latn: jan Tone li wile.
deu: Tom ist zehn Minuten herumgefahren, um einen Parkplatz zu finden.
toki_Latn: tenpo mute la jan Ton li kepeken tomo tawa. ona li lukin jo e ma awen pi tomo tawa.
deu: Tom ist zu dieser Zeit gewöhnlich betrunken.
toki_Latn: tenpo ale la jan Tom li kama nasa kepeken telo nasa.
deu: Tom ist zu müde, um etwas zu tun.
toki_Latn: jan Ton li lape mute ike tawa ken e ni: pali e ijo.
deu: Tom ist zuständig für Fragen der Sicherheit.
toki_Latn: jan Ton li jan lawa tan ni: ona li ken toki tan ken kama pakala.
deu: Tom kam als erster.
toki_Latn: jan Tan li kama li nanpa wan.
deu: Tom kam dort nach Einbruch der Dunkelheit an.
toki_Latn: tenpo pimeja li kama la tenpo monsi la jan Ton li kama lon ni.
deu: Tom kam gestern Morgen an meinem Haus vorbei.
toki_Latn: tenpo suno open la jan Ton li kama lon nasin pi tomo mi.
deu: Tom kam, nachdem Mary gegangen war.
toki_Latn: tenpo monsi la jan Mawi li tawa weka la jan Tone li kama.
deu: Tom kam, obwohl es regnete.
toki_Latn: telo sewi li anpa la jan Tone li kama.
deu: Tom kämpft mit unehrlichen Mitteln.
toki_Latn: jan Ton li utala la ona li kepeken e ilo pi toki lon ala.
deu: Tom kam zum Fenster herein.
toki_Latn: jan Ton li kama kepeken lupa lili.
deu: Tom kann alles reparieren.
toki_Latn: jan Tone li ken pona e ali.
deu: Tom kann auch noch Französisch sprechen.
toki_Latn: jan Ton li ken kepeken sin kin toki Kanse.
deu: Tom kann das nicht verstehen.
toki_Latn: jan Ton li ken ala sona e ni.
deu: Tom kann den Heizkörper reparieren.
toki_Latn: jan Tone li ken pona e ilo seli.
deu: Tom kann dich hören.
toki_Latn: jan Tone li ken kute e sina.
deu: Tom kann einem nichts abschlagen.
toki_Latn: tenpo ala la jan Ton li toki: ala.
deu: Tom kann fließend Französisch und Englisch.
toki_Latn: jan Ton li ken kepeken pona mute e toki Kanze e toki Inli.
deu: Tom kann Französisch sprechen.
toki_Latn: jan Ton li ken kepeken toki Kanse.
deu: Tom kann gleich gehen, aber davor möchte er noch etwas prüfen.
toki_Latn: tenpo lili la jan Ton li ken tawa weka. tenpo sinpin la taso ona li wile lukin e ijo li pona anu pona ala.
deu: Tom kann jederzeit kommen.
toki_Latn: tenpo ali la jan Ton li ken kama.
deu: Tom kann keinen Schlips binden.
toki_Latn: jan Tone li ken ala linja e len pi lawa anpa.
deu: Tom kann mich nicht dazu bringen.
toki_Latn: jan Ton li ken ala lawa e mi tawa pali e ni.
deu: Tom kann mich nicht verletzen.
toki_Latn: jan Ton li ken ala pakala e mi.
deu: Tom kann nicht in unseren Räumlichkeiten bleiben.
toki_Latn: jan Ton li ken awen lon tomo pi mi mute.
deu: Tom kann nicht mehr aufhören zu lachen.
toki_Latn: jan Ton li ken ala pini e pona uta ona.
deu: Tom kann nicht sehr gut schwimmen.
toki_Latn: jan Tone li ken ala pona mute tawa lon telo.
deu: Tom kann nichts hören.
toki_Latn: jan Tone li ken ala kute e ijo.
deu: Tom kann nur Französisch sprechen.
toki_Latn: jan Ton li sona toki lon toki Kanse taso.
deu: Tom kann sich darum kümmern.
toki_Latn: jan Tone li ken mama e ni.
deu: Tom kann sich kein Auto leisten.
toki_Latn: jan Ton li jo ala e mani tawa tomo tawa.
deu: Tom kann sich nicht erinnern, wie er nach Hause gekommen ist.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li kama lon tomo ona la tenpo ni la jan Ton li weka e sona pi nasin ona.
deu: Tom kann sich schon nicht mehr an dich erinnern.
toki_Latn: jan Ton li weka kin e sina tan lawa ona.
deu: Tom kann teuren Wein nicht von billigem unterscheiden.
toki_Latn: jan Ton li ken ala lukin e ante ni: telo nasa Wino li mani mute anu mani lili.
deu: Tom kann zahlreiche Beispiele dazu nennen.
toki_Latn: tan ijo ni la jan Ton li ken toki e ijo mute tawa lukin.
deu: Tom kann zu Hause nicht nachdenken.
toki_Latn: jan Ton li lon tomo ona la ona li ken ala lukin lon sona ona.
deu: Tom kaufte einen Tisch.
toki_Latn: jan Ton li kama jo e supa moku lon esun.
deu: Tom kauft ein Auto, um seiner Gemahlin eine Freude zu bereiten.
toki_Latn: jan Ton li esun e tomo tawa ni tan ni: ona li pona tawa meli ona.
deu: Tom kennt den längste Fluss Europas.
toki_Latn: jan Ton li sona e nasin telo pi suli mute ale lon ma Elopa.
deu: Tom kennt die längsten Flüsse der Welt.
toki_Latn: jan Ton li sona e ni: nasin telo seme li suli pi mute ale lon sike ma.
deu: Tom kennt diesen Ort.
toki_Latn: jan Tom li sona pi ma ni.
deu: Tom kennt diesen Platz.
toki_Latn: jan Tom li sona pi ma ni.
deu: Tom kennt keine Angst.
toki_Latn: pilin akesi li lon ala tawa jan Ton.
deu: Tom kennt Maria nicht so wie ich.
toki_Latn: jan Ton li sona e jan Mewi sama mi.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Flirt und einer Belästigung.
toki_Latn: jan Tone li sona ala e ante: toki olin anu toki pakala.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen gehen und laufen.
toki_Latn: jan Ton li sona ala e ante ni: jan li noka pi tenpo wawa lili. en la jan li noka pi tenpo wawa.
deu: Tom kennt seine Schulfreunde nicht besonders gut.
toki_Latn: jan Ton li sona lili taso e jan pona ona pi tomo sona.
deu: Tom kennt sich dort wie in seiner Westentasche aus.
toki_Latn: jan Ton li sona pi pona mute e ma ni.
deu: Tom klärt dich auf.
toki_Latn: jan Ton li toki e lon tawa sina.
deu: Tom kocht gern.
toki_Latn: jan Ton li seli e moku la ni li pona tawa jan Ton.
deu: Tom kocht jeden Tag für Mary.
toki_Latn: tenpo suno ale la jan Ton li seli e moku tawa jan Mali.
deu: Tom kommt auf den Hund.
toki_Latn: jan Ton li kama lon jan anpa.
deu: Tom kommt aus einem guten Stall.
toki_Latn: jan Ton li tan kulupu mama pona.
deu: Tom kommt bald wieder.
toki_Latn: tenpo lili la jan Ton li kama sin.
deu: Tom kommt bald zurück.
toki_Latn: tenpo lili la jan Ton li kama sin.
deu: Tom kommt sich wie ein Idiot vor.
toki_Latn: jan Ton li pilin sama e jan nasa.
deu: Tom kommt über die Runden.
toki_Latn: jan Ton li lawa pona e pakala lon monsi ona.
deu: Tom kommt von dorther.
toki_Latn: jan Ton li kama lon tan ma ni.
deu: Tom komponiert ein Musikstück für Maria.
toki_Latn: jan Ton li sitelen e kalama musi tawa jan Mewi.
deu: Tom könnte das doch nicht, oder?
toki_Latn: jan Tone li ken ala pali e ni anu seme?
deu: Tom könnte das, wenn er wirklich wollte.
toki_Latn: jan Ton li wile kin la ona li ken pali e ni.
deu: Tom konnte den Harndrang nicht unterdrücken.
toki_Latn: jan Ton li wile weka e telo jelo jaki ona.
deu: Tom konnte die Beine nicht bewegen.
toki_Latn: jan Ton li ken ala tawa e noka ona.
deu: Tom könnte gewinnen, wenn er schneller laufen würde.
toki_Latn: ken la jan Ton li noka wawa la jan Ton li jan sewi.
deu: Tom könnte krank werden.
toki_Latn: ken la jan Tone li kama ike sijelo.
deu: Tom könnte mir bekannt sein.
toki_Latn: ken la mi sona e jan Tone.
deu: Tom konnte sein Telefon nicht finden.
toki_Latn: jan Ton li ken ala lukin e ilo toki ona.
deu: Tom konnte überhaupt nichts spüren.
toki_Latn: jan Ton li ken ala pilin kin e ijo.
deu: Tom könnte, wenn er es versuchte.
toki_Latn: jan Ton li kama pali la ona li ken.
deu: Tom kratzte sich am Kopf.
toki_Latn: jan Tom li pakala lili pona e tawa pi jan Tom.
deu: Tom kriegt's.
toki_Latn: jan Ton li kama jo.
deu: Tom küsste Maria während des Films.
toki_Latn: jan Ton li uta pona tawa jan Mawi lon tenpo ni: ona tu li lukin e sitelen tawa.
deu: Tom küsst Maria.
toki_Latn: jan Ton li uta e jan Mali.
deu: Tom lächelt grimmig.
toki_Latn: jan Ton li pona uta ike.
deu: Tom lacht fast nie.
toki_Latn: tenpo lili lili taso la jan Tom li musi uta.
deu: Tom las ein Buch und hörte dabei Musik.
toki_Latn: jan Ton li lukin e lipu. tenpo sama la ona li kute e kalama musi.
deu: Tom, lass das Beil fallen!
toki_Latn: jan Ton o anpa e ilo kipisi lon supa.
deu: Tom lauscht.
toki_Latn: jan Ton li kute.
deu: Tom lebt anspruchslos und bescheiden.
toki_Latn: jan Ton li kepeken e nasin pi mani lili.
deu: Tom lebt.
toki_Latn: jan Ton li lon.
deu: Tom legte die Seife in die Seifenschale.
toki_Latn: jan Ton li pana e ilo pona Sapo tawa poki pi ilo pona.
deu: Tom legte Maria eine Liste zur Ansicht vor.
toki_Latn: jan Ton li pana e lipu tawa lukin pi jan Mewi.
deu: Tom legte seine Verkleidung ab.
toki_Latn: jan Ton li anpa e selo len ona lon supa.
deu: Tom legte sich ins kühle Gras.
toki_Latn: jan Ton li kepeken e supa pi kasi lili li lete lili tawa lape.
deu: Tom legt nicht viel Wert darauf.
toki_Latn: ni li lili taso tawa jan Ton.
deu: Tom lehrte mich kochen.
toki_Latn: jan Tone li kama sona e seli moku tawa mi.
deu: Tom leidet an Kopfweh.
toki_Latn: lawa sijelo pi jan Ton li pakala la jan Ton li pilin ike.
deu: Tom leidet unter einer Schlangenphobie.
toki_Latn: tan akesi linja la jan Ton li pilin akesi mute.
deu: Tom leistet gute Arbeit.
toki_Latn: jan Ton li pali pona.
deu: Tom liebte Maria in den vergangenen Tagen.
toki_Latn: jan Ton li olin e jan Mewi lon tenpo pini.
deu: Tom liebte Maria.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li olin e jan Mewi.
deu: Tom liebt Schokolade.
toki_Latn: suwi Sokolato li pona mute tawa jan Ton.
deu: Tom liebt sein Auto mehr als mich.
toki_Latn: mi pona tawa jan Ton. taso tomo tawa ona li pona mute tawa jan Ton.
deu: Tom liebt Sonnenuntergänge.
toki_Latn: suno li tawa anpa la ni li pona mute tawa jan Ton.
deu: Tom lief weg, kaum dass er mich sah.
toki_Latn: jan Ton li lukin e mi la tenpo wawa la ona li noka weka.
deu: Tom liegt auf dem Sofa und sieht fern.
toki_Latn: jan Tone li kepeken supa monsi suli li kepeken ilo sitelen tawa.
deu: Tom liegt im Sterben.
toki_Latn: jan Tom li kama moli.
deu: Tom liegt im Sterben.
toki_Latn: jan Ton li kama moli.
deu: Tom liegt seinem Vater immer noch auf dem Geldbeutel.
toki_Latn: jan Ton li awen kin kepeken e mani pi mama mije ona.
deu: Tom ließ das Telefon ins Wasser fallen.
toki_Latn: jan Tone li anpa lon telo e ilo toki.
deu: Tom ließ sein Glas fallen, aber es zerbrach nicht.
toki_Latn: jan Tone li anpa e poki sina pi telo moku la taso ona li kama ala pakala.
deu: Tom ließ sich von Maria beim Schnüren seiner Schuhe helfen.
toki_Latn: jan Tone li kama jo e pona tan jan Mawi la ona li linja e selo noka pi jan Tone.
deu: Tom lobt Maria über den grünen Klee.
toki_Latn: jan Ton li toki sewi pi mute nasa e jan Mali.
deu: Tom log, um Maria zu beschützen.
toki_Latn: jan Ton li toki lon ala la ona li selo e jan Mali.
deu: Tom lügt.
toki_Latn: jan Ton li toki lon ala.
deu: Tom macht alle Fugen und Ritzen dicht.
toki_Latn: jan Ton li pini e lupa lili ale.
deu: Tom macht alles kaputt.
toki_Latn: jan Tone li pakala e ali.
deu: Tom macht das gewandt und geschickt.
toki_Latn: jan Ton li pali pona e ni.
deu: Tom macht das nicht so, wie er sollte.
toki_Latn: jan Ton li pali ala e ni sama ni: jan li toki tawa ona.
deu: Tom macht das oft.
toki_Latn: tenpo mute la jan Ton li pali e ni.
deu: Tom macht einen martialischen Eindruck.
toki_Latn: jan Ton li sama lukin e jan utala.
deu: Tom machte seine Lampe auf dem Schreibtisch aus.
toki_Latn: jan Ton li pini e ilo suno ona lon supa sitelen.
deu: Tom macht immer alles stickum, ohne zu fragen.
toki_Latn: tenpo ale la jan Ton li pali e ale sama ni: jan li lukin ala la jan Ton li pali. taso ona li toki ala e jan ante tan sona.
deu: Tom macht kein Geheimnis daraus, dass er schwul ist.
toki_Latn: jan Ton li selo ala e olin ona pi unpa sama.
deu: Tom macht Maria mundtot.
toki_Latn: jan Ton li lawa e ni: jan Mali li ken toki ala.
deu: Tom macht Maria nach Strich und Faden fertig.
toki_Latn: tan sinpin tawa monsi la jan Ton li pakala e jan Mali.
deu: Tom macht Maria zur Sau.
toki_Latn: jan Ton li toki ike en anpa e jan Mali.
deu: Tom macht sich Sorgen wegen einer bevorstehenden Situation.
toki_Latn: jan Ton li pilin ike tan ijo pi tenpo kama.
deu: Tom macht Urlaub an der Nordsee, weil er das Meer mag.
toki_Latn: tenpo musi la jan Ton li lon telo suli pi poka lete. tan ni la telo suli li pona tawa ona.
deu: Tom mag Eiscreme.
toki_Latn: suwi lete li pona tawa jan Ton.
deu: Tom mag keinen Kartoffelsalat.
toki_Latn: moku kili Potatosalato li ike tawa jan Ton.
deu: Tom mag meine Freunde nicht.
toki_Latn: jan pona mi li ike tawa jan Tom.
deu: Tom mag nicht malochen gehen.
toki_Latn: jan Ton li wile ala tawa pali.
deu: Tom mag sie.
toki_Latn: ona meli li pona tawa jan Ton.
deu: Tom mähte den Rasen.
toki_Latn: jan Ton li pona e ma kasi lili.
deu: Tom manipuliert seine Mitmenschen, um seine Ziele zu erreichen.
toki_Latn: jan Ton li lawa ike e jan poka ona. tan ni la ona li ken lawa e pini wile ona tawa pona ona.
deu: Tom meint, dass sein Haus innen und außen Farbe braucht.
toki_Latn: pilin pi jan Ton la tomo ona li wile e kule lon insa en selo.
deu: Tom meint, er brauche einen Hut.
toki_Latn: pilin pi jan Ton la ona li wile e len lawa 🎩.
deu: Tom melkte die Kuh.
toki_Latn: jan Tom li telo walo e soweli.
deu: Tom melkte die Kuh.
toki_Latn: jan Ton li kama jo e telo walo tan soweli.
deu: Tom melkte die Kuh.
toki_Latn: soweli li pana e telo walo kepeken jan Tom.
deu: Tom merkte, dass Maria müde war.
toki_Latn: jan Tom li kama sona e ni: jan Maria li wile lape.
deu: Tom merkte, dass Maria nicht zuhörte.
toki_Latn: jan Tom li kama sona e ni: jan Malija li kute ala e jan Tom.
deu: Tom, mich friert. Schalte bitte die Heizung an!
toki_Latn: jan Ton o! mi pilin lete. o open e ilo seli.
deu: Tom möchte den Eiffelturm besuchen.
toki_Latn: jan Ton li wile lukin e tomo palisa Eipe Tulo.
deu: Tom möchte den Eiffelturm sehen.
toki_Latn: jan Ton li wile lukin e tomo palisa Eipe Tulo.
deu: Tom möchte einen trockenen Weißwein.
toki_Latn: jan Ton li wile e telo nasa Wino walo pi telo ala Seka.
deu: Tom möchte gern mit dir ins Kino gehen.
toki_Latn: sina en jan Ton li tawa tomo pi sitelen tawa la ni li pona tawa jan Ton.
deu: Tom möchte keine Gastwirtschaft besitzen.
toki_Latn: jan Ton li wile ala jo e tomo moku.
deu: Tom möchte mir nicht helfen.
toki_Latn: jan Ton li wile ala pana e pona tawa mi.
deu: Tom möchte sehen, was Sie an seiner Stelle täten.
toki_Latn: jan Ton li wile lukin e ni: sina jan Ton la sina pali e seme.
deu: Tom möchte Tierarzt werden.
toki_Latn: jan Ton li wile kama lon jan pali pi pona sijelo tawa soweli.
deu: Tom muss das vor Ort sehen.
toki_Latn: jan Ton li lon ma ni la jan Ton li wile lukin e ni.
deu: Tom muss den Weg verfehlt haben.
toki_Latn: ken la jan Ton li lukin ala e nasin.
deu: Tom muss eine Reise ins Ausland machen.
toki_Latn: jan Ton li wile tawa ma ante.
deu: Tom muss ein Parisurteil fällen.
toki_Latn: jan Ton li wile anu e ijo wan tan ijo sama tu.
deu: Tom muss ins Bett gehen.
toki_Latn: jan Ton li wile tawa supa lape.
deu: Tom muss Neptun opfern.
toki_Latn: tan tawa pi tomo tawa telo la jan Ton li pilin jaki lon insa ona.
deu: Tom muss seine Fehler eingestehen.
toki_Latn: jan Ton li pali e pakala la ona li wile toki e toki lon.
deu: Tom muss seine Großmutter anrufen.
toki_Latn: jan Ton li wile kepeken ilo toki tawa mama mama meli ona.
deu: Tom muss seine Zähne putzen.
toki_Latn: jan Ton li wile e ni: ona li pona e walo uta ona.
deu: Tom muss sich wegen Seekrankheit übergeben.
toki_Latn: tan tawa pi tomo tawa telo la jan Ton li pilin jaki lon insa ona.
deu: Tom musste seine Ansprüche zurückschrauben.
toki_Latn: jan Ton li wile kama jo e suli. taso ona li ken kama jo e lili taso.
deu: Tom musste seinen Hund zu Hause lassen.
toki_Latn: jan Ton li weka la ona li wile awen e soweli Wau lon tomo ona.
deu: Tom muss verrückt geworden sein!
toki_Latn: ken la jan Ton li kama nasa!
deu: Tom muss versuchen nicht zu viel zu essen.
toki_Latn: jan Ton li wile lukin moku ala pi mute ike.
deu: Tom muss zwischen Gleichwertigem entscheiden.
toki_Latn: jan Ton li wile anu e ijo wan tan ijo sama tu.
deu: Tom nagt am Hungertuch.
toki_Latn: tenpo pakala la jan Ton li jo ala e moku.
deu: Tom nahm ein Messer aus der Küchenschublade.
toki_Latn: jan Ton li kama jo e ilo kipisi tan insa poki lon tomo moku.
deu: Tom nahm es als selbstverständlich an, dass Englisch verstanden würde.
toki_Latn: jan Ton li pilin kin e ni: jan li sona e toki Inli.
deu: Tom nicht, aber Maria ist knallhart.
toki_Latn: jan Tone ala la taso jan Mawi li kiwen mute.
deu: Tom öffnet die Tür in Schlafrock und Pantoffeln.
toki_Latn: jan Ton li open e lupa tawa la ona li kepeken len lape en selo noka tomo.
deu: Tom öffnete die Tür und ging hinein.
toki_Latn: jan Ton li open e lupa tomo. li tawa lon tomo.
deu: Tom öffnete seinen Koffer.
toki_Latn: jan Ton li open e poki ona.
deu: Tom packt seinen Koffer.
toki_Latn: jan Ton li pana e jo ona lon poki len ona.
deu: Tom pennt.
toki_Latn: jan Ton li lape.
deu: Tom pfeift aus dem letzten Loch.
toki_Latn: jan Ton li lon pakala.
deu: Tom pfiff ein Liedchen, indes er die Straße entlangging.
toki_Latn: jan Tom li tawa e nasin li kalama e kalama musi.
deu: Tom prüft es auf Herz und Nieren.
toki_Latn: jan Ton li lukin wawa e ni: ijo li pona anu pona ala.
deu: Tom putzt alles blitz und blank.
toki_Latn: jan Ton li telo e ale lon walo en suno.
deu: Tom quasselte den Fremden nieder.
toki_Latn: jan Ton li toki mute. jan ante li toki lili.
deu: Tom rannte nach innen.
toki_Latn: jan Tone li tawa wawa lon tomo.
deu: Tom rasierte sich den Kopf mit einem Rasiermesser.
toki_Latn: jan Tom li weka e linja lawa sina kepeken ilo weka linja.
deu: Tom redet.
toki_Latn: jan Tom li toki.
deu: Tom redet mit Händen und Füßen, damit Maria ihn verstehen kann.
toki_Latn: jan Ton li kepeken luka en noka tawa toki la tawa ni la jan Mali li ken sona e ona.
deu: Tom reinigt das Haus vom Keller bis zum Dachzimmer.
toki_Latn: jan Ton li telo e tomo tan tomo anpa tawa tomo sewi.
deu: Tom reißt Possen.
toki_Latn: tawa musi la jan Ton li pali nasa.
deu: Tom reißt sich am Riemen.
toki_Latn: jan Ton li kepeken wawa mute tawa pali.
deu: Tom reist immer mit dem Auto.
toki_Latn: tenpo ale la jan Ton li tawa pi kepeken tomo tawa.
deu: Tom riskiert Kopf und Kragen.
toki_Latn: lon pakala la jan Ton li kepeken lon ona.
deu: Tom riss seine Geschenke auf.
toki_Latn: jan Ton li open wawa e ijo pana ona.
deu: Tom ruderte mit den Armen.
toki_Latn: jan Tone li tawa wawa e luka sina.
deu: Tom rudert in einem kleinen Boot über den See.
toki_Latn: jan Ton li tawa lon telo suli kepeken tomo tawa telo lili.
deu: Tom rümpft die Nase über seine Eltern.
toki_Latn: jan Ton li olin ala e mama ona.
deu: Tom sagt, dass das Buch interessant ist.
toki_Latn: jan Tone li toki la ona li wile sona e lipu ni.
deu: Tom sagt dir die Wahrheit.
toki_Latn: jan Ton li toki e lon tawa sina.
deu: Tom sagt, du lügst.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: sina toki lon ala.
deu: Tom sagt, du willst uns nicht nach Boston begleiten.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: sina wile ala tawa ma tomo Pasen lon poka mi.
deu: Tom sagte ab.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li kama ala.
deu: Tom sagte, dass er sich einen alten Wagen gekauft habe.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li kama jo esun e tomo tawa pi sin ala.
deu: Tom sagte, die Schule habe ihn so gut wie gar nicht auf das Leben vorbereitet.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: tomo sona li pana sona ala e nasin lon tawa ona.
deu: Tom sagte, du sähest blendend aus.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: sina pona lukin.
deu: Tom sagte, du seist verrückt.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: sina nasa.
deu: Tom sagte, du würdest kommen.
toki_Latn: jan Tom li toki e ni: sina kama.
deu: Tom sagte, er bräuchte keinen Fahrer, der ihn fährt.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li wile ala e jan lawa pi tomo tawa.
deu: Tom sagte, er fühle sich gut.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li pilin pona.
deu: Tom sagte, er habe großen Hunger.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li wile mute e moku.
deu: Tom sagte, er hätte eine Erkältung.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li ike sijelo.
deu: Tom sagte, er hörte jemanden singen.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li kute e ni: jan li kalama musi uta.
deu: Tom sagte, er sei erst dreimal segeln gewesen.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: tenpo tu wan la ona li kepeken ilo tawa telo poka len.
deu: Tom sagte, er wäre ausgehungert.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li wile mute e moku.
deu: Tom sagte, er war geschockt.
toki_Latn: jan Tone li toki e ni: ona li ken ala kama jo kon.
deu: Tom sagte, er was sprachlos.
toki_Latn: jan Tone li toki e ni: ona li ken ala toki.
deu: Tom sagte, er wolle den ganzen Tag zu Hause bleiben.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: tenpo suno ni la o mi wile awen lon tomo mi.
deu: Tom sagte, er wolle die französische Sprache erlernen.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li wile kama sona e toki Kanse.
deu: Tom sagte, ich könne auf dem Sofa schlafen.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: mi ken kepeken e supa monsi suli tawa lape mi.
deu: Tom sagte, ich solle ihn begleiten, und ich lehnte ab.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni tawa mi: o tawa poka mi. mi toki e ni: mi wile ala.
deu: Tom sagte irgendetwas auf Französisch.
toki_Latn: jan Ton li toki e ijo pi toki Kanse.
deu: Tom sagte mir, er möchte nicht mit dir kooperieren.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni tawa mi: ona li wile ala pali poka sina.
deu: Tom sagte mir, er wolle Französisch lernen.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni tawa mi: ona li wile kama sona e toki Kanse.
deu: Tom sagte mir, ich solle nicht zu schnell fahren.
toki_Latn: jan Ton li toki tawa mi e ni: mi wile ala kepeken tenpo wawa e ilo tawa.
deu: Tom sagte mir, Reisen ist gut für mich.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni tawa mi: tawa li pona tawa ona.
deu: Tom sagte nicht die Wahrheit.
toki_Latn: jan Ton li kepeken ala e toki lon.
deu: Tom sagte nicht die Wahrheit.
toki_Latn: jan Ton li toki lon ala.
deu: Tom sagt, er habe im Augenblick nicht sehr viel Geld bei sich.
toki_Latn: tenpo ni la jan Tom li toki e ni: "mi jo ala e mani mute".
deu: Tom sagt, er ist müde.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li pilin lape.
deu: Tom sagt, er könne in die Zukunft blicken.
toki_Latn: jan Tone li toki e ni: ona li ken lukin e tenpo kama.
deu: Tom sagt, er möchte sich mit dir treffen.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li wile lukin e mi.
deu: Tom sagt, er sah all diese Dinge.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li lukin e ijo ni ali.
deu: Tom sagt, er sei in bester Verfassung.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: "sijelo mi li pona."
deu: Tom sagt, er wüsste, dass Maria das nicht zum ersten Mal macht.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li sona e ni: jan Mewi li pali e ni lon tenpo nanpa wan ala.
deu: Tom sagte, Sie würden kommen.
toki_Latn: jan Tom li toki e ni: ona li kama.
deu: Tom sagte zu dem Taxifahrer: „Können sie nicht mal auf die Tube drücken?“
toki_Latn: jan Ton li toki tawa jan pali pi tomo tawa e ni: sina ken tawa wawa ala anu seme? o tawa wawa kin.
deu: Tom sagte zu Maria, sie solle sich von seinem Zimmer fern halten.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni tawa jan Mewi: jan Mewi o awen lon weka pi tomo ona.
deu: Tom sagt: „Ich habe viel Geld.“
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: "mi jo e mani mute".
deu: Tom sagt immer das, was er denkt.
toki_Latn: tenpo ale la jan Ton li toki e pilin ona.
deu: Tom sagt, Maria soll einen Zahn zulegen.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: jan Mali li wile pali pi tenpo wawa.
deu: Tom sagt, wenn er von beiden Salzen probiert, kann er sie unterschieden.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: kepeken uta la ona li ken pilin e ante pi ko tu ni pi suwi ala.
deu: Tom sagt zu Maria, einer von uns beiden muss jetzt gehen, du oder ich.
toki_Latn: jan Ton li toki tawa jan Mali e ni: wan pi mi tu li wile tawa weka. o sina anu mi.
deu: Tom sagt zu Maria, sie sei sein Ein und Alles.
toki_Latn: jan Ton li toki tawa jan Mali e ni: sina lon wan en ale tawa mi.
deu: Tom sah aus, als wollt’ er gerne schlafen.
toki_Latn: jan Ton li sama lukin e ni: ona li wile lape.
deu: Tom sah aus wie ein Arzt.
toki_Latn: jan Ton li lukin sama e ni: ona li jan pali pi sijelo pona.
deu: Tom sah einen Riss in der Wand.
toki_Latn: jan Ton li lukin e pakala linja lon sinpin tomo.
deu: Tom sah es und sagte nichts.
toki_Latn: jan Ton li lukin e ona li toki ala.
deu: Tom sah immer schon alt aus.
toki_Latn: tenpo ale kin la sijelo pi jan Ton li lukin pi tenpo sike mute.
deu: Tom sang in der Kirche.
toki_Latn: jan Ton li kalama musi uta lon tomo sewi.
deu: Toms Antwort war ausweichend.
toki_Latn: jan Ton li toki ala e ni: ni li lon.
deu: Tom saß auf seinem Bett.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li lon sewi pi supa lape.
deu: Tom saß im Schlafanzug zu Hause und sah fern.
toki_Latn: jan Tone li monsi lon tomo sina la kepeken len lape la kepeken ilo tawa.
deu: Toms Augen blieben geschlossen.
toki_Latn: oko pi jan Ton li awen pini.
deu: Toms Augen sind grün.
toki_Latn: sike lukin pi jan Ton li laso.
deu: Toms Auto ist blau.
toki_Latn: tomo tawa pi jan Ton li laso.
deu: Toms Boot ging unter.
toki_Latn: ilo tawa telo li anpa lon telo.
deu: Toms Bruder ist Klempner.
toki_Latn: mije sama pi jan Ton li jan pali Lasito.
deu: Toms Bruder ist sehr groß und dick.
toki_Latn: mije sama pi jan Ton li suli.
deu: Tom schafft es nicht allein.
toki_Latn: jan Ton taso li ken ala pali e ona.
deu: Tom schälte die Kartoffeln und kochte sie hernach.
toki_Latn: jan Ton li pali e moku kasi Tepomo. tenpo monsi la ona li seli e ni.
deu: Tom schaltete den Fernseher aus.
toki_Latn: jan Tom li open ala e ilo musi lukin.
deu: Tom schaltete seine Schreibtischlampe aus.
toki_Latn: jan Ton li pini e ilo suno ona lon supa sitelen.
deu: Tom schaltet und waltet, und die anderen müssen die Arbeit machen.
toki_Latn: jan Ton li lawa la jan ante li wile pali e pali.
deu: Tom schaut dich an.
toki_Latn: jan Ton li lukin e sina.
deu: Tom schaute in die Tasche.
toki_Latn: jan Ton li lukin e insa poki.
deu: Tom schaute ins Versteck.
toki_Latn: jan Ton li lukin e anpa supa.
deu: Tom schaute Maria verächtlich an.
toki_Latn: jan Ton li lukin e jan Mawi sama e ni: jan Mawi li jan anpa ike.
deu: Tom schaut gerne alte Filme.
toki_Latn: sitelen tawa pi sin ala li pona tawa jan Tone.
deu: Tom schaut sie an, ohne etwas zu sagen.
toki_Latn: jan Ton li lukin e meli mi. taso ona li toki ala e ijo.
deu: Tom schaut zu, wie Maria eine Träne vergießt.
toki_Latn: jan Ton li lukin e jan Mewi. ni li pana e telo oko.
deu: Tom scheint den Weg gut zu kennen.
toki_Latn: mi lukin e ni: jan Ton li sona pona e nasin.
deu: Tom scheint es gutzugehen.
toki_Latn: lukin la jan Tone li pilin pona.
deu: Tom scheint Maria nicht zu kennen.
toki_Latn: lukin la jan Tone li sona ala e jan Mawi.
deu: Tom scheint Maria zu ignorieren.
toki_Latn: ken la jan Tone li wile ala lukin e jan Mawi.
deu: Tom scheint traurig zu sein.
toki_Latn: jan Ton li lukin sama e ni: ona li pilin anpa.
deu: Tom scheint verantwortungslos.
toki_Latn: jan Ton li lukin sama e ni: ona li ken ala lawa.
deu: Tom scheint verantwortungslos.
toki_Latn: jan Ton li lukin sama e ni: ona li lawa ike.
deu: Tom schellte. Ein Mädchen öffnete.
toki_Latn: jan Ton li kepeken e ilo kalama la meli lili li open e lupa.
deu: Tom schenkte mir keine Beachtung.
toki_Latn: jan Ton li lukin ala e mi.
deu: Tom scherzt.
toki_Latn: jan Ton li musi.
deu: Tom schiebt Kohldampf.
toki_Latn: jan Ton li wile moku.
deu: Tom schien etwas zu verbergen.
toki_Latn: ni li lukin sama e ni: jan Ton li jo e ijo tawa selo.
deu: Tom schien überhaupt nicht interessiert zu sein.
toki_Latn: lukin sama e ni: jan Tone li wile sona ala.
deu: Tom schießt über das Ziel hinaus.
toki_Latn: jan Ton li pali e mute ike.
deu: Tom schläft auf meinem Bett.
toki_Latn: jan Ton li lape lon supa lape mi.
deu: Tom schläft in seinem Zimmer.
toki_Latn: jan Ton li lape lon tomo ona.
deu: Tom schläft noch mit seinem Teddybär.
toki_Latn: jan Ton li lape kin poka e ilo musi pi jan lili.
deu: Tom schlägt noch Wurzeln.
toki_Latn: jan Ton li awen kin.
deu: Tom schlief ein und fing an zu schnarchen.
toki_Latn: jan Ton li kama lape li open e kalama lape.
deu: Tom schlief.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li lape.
deu: Tom schmiert eine Creme auf seine Blessur.
toki_Latn: jan Ton li pana e ko pona lon pakala ona.
deu: Tom schmökert in den aktuellen Illustrierten.
toki_Latn: jan Ton li lukin e lipu pi tenpo ni.
deu: Tom schnarchte auf dem Sofa.
toki_Latn: jan Ton li kalama pi lape sina lon supa monsi suli.
deu: Tom schnäuzt seine Nase.
toki_Latn: jan Ton li pana e telo jaki tan nena.
deu: Tom schnitt die Banane mit einem Messer in Scheiben.
toki_Latn: jan Ton li kipisi e kili Panano lon sike. ona li kepeken e ilo kipisi.
deu: Tom schnitt sein Haupthaar mit der Haarschneide-Schere ab.
toki_Latn: jan Tom li weka e linja lawa sina kepeken ilo weka linja.
deu: Tom schreibt alles auf.
toki_Latn: jan Ton li sitelen e ale lon lipu.
deu: Tom schreibt ein Pamphlet.
toki_Latn: jan Ton li sitelen pi musi ike lon lipu.
deu: Tom schreibt schon wieder an einem neuen Buch.
toki_Latn: jan Ton li pali sin e lipu sin.
deu: Tom schreibt seinem Vater.
toki_Latn: jan Ton li sitelen e lipu tawa mama mije.
deu: Tom schreibt seiner Mutter.
toki_Latn: jan Ton li sitelen e lipu tawa mama meli ona.
deu: Tom schreit immer, wenn er wütend ist.
toki_Latn: jan Ton li pilin utala la ona li awen li toki kalama wawa.
deu: Tom schuldet mir schon dreihundert Dollar.
toki_Latn: tenpo ni la jan Ton li wile pana e mani mute tawa mi.
deu: Tom schummelte.
toki_Latn: jan Ton li pali e musi la ona li jan pi toki lon ala.
deu: Tom schwitzt Blut und Wasser.
toki_Latn: jan Ton li pilin akesi en pali mute.
deu: Tom schwor, Maria den ganzen Tag nicht gesehen zu haben.
toki_Latn: jan Ton li toki suli e ni: ona li lukin ala e jan Mali lon tenpo suno ale.
deu: Tom, sei still! Ich muss mich konzentrieren.
toki_Latn: jan Ton o kalama ala. mi wile lon sona mi.
deu: Tom, sei still! Ich verstehe kein Wort von dem, was im Fernsehen gesagt wird!
toki_Latn: jan Ton o kalama ala. mi kute ala e toki tan ilo sitelen tawa.
deu: Tom setzt die Daumenschrauben bei Maria an.
toki_Latn: jan Ton li anpa mute e jan Mali tawa pali e ijo.
deu: Tom setzte Maria am Flughafen ab.
toki_Latn: jan Ton li tawa e jan Mali lon tomo pi tomo tawa kon.
deu: Tom setzte seinen Helm auf und stieg dann auf sein Motorrad.
toki_Latn: jan Ton li len e selo lawa la ona li kepeken supa monsi ona pi sike tu wawa.
deu: Tom setzte sich energisch durch.
toki_Latn: jan Ton li kalama e supa moku kepeken luka ona.
deu: Tom setzte sich neben Mary.
toki_Latn: jan Ton li supa monsi poka jan Mali.
deu: Tom setzt Maria nur Flausen in den Kopf. Ich will, dass sie sich in Zukunft von ihm fernhält!
toki_Latn: jan Ton li pana e sitelen nasa lon sona pi jan Mali. mi wile e ni: tenpo kama la jan Ton li awen weka tan jan Mali.
deu: Tom setzt sich in die erste Reihe, damit er besser sehen kann.
toki_Latn: jan Ton li kepeken supa monsi lon linja pi nanpa wan tawa ni: ona li ken lukin pi pona mute.
deu: Tom setzt sich schlecht durch.
toki_Latn: jan Ton li utala ike.
deu: Toms Familie ist nicht sehr groß.
toki_Latn: kulupu mama pi jan Ton li suli mute ala.
deu: Toms Französisch lässt zu wünschen übrig.
toki_Latn: jan Ton li toki ike kepeken toki Kanse.
deu: Toms Frau brachte gestern ein Mädchen zur Welt.
toki_Latn: meli olin pi jan Tom li kama jo e meli lili.
deu: Toms Frau ist blond.
toki_Latn: linja lawa pi meli pi jan Ton li jelo.
deu: Toms Freundin ist sehr schön, nicht wahr?
toki_Latn: jan pona pi jan Ton li pona lukin anu seme?
deu: Toms Haare sind dunkelblond.
toki_Latn: linja pi jan Ton li jelo pimeja.
deu: Toms Haare sind kraus und bunt.
toki_Latn: linja lawa pi jan Ton li sike en kule.
deu: Toms Haare wachsen.
toki_Latn: linja lawa pi jan Ton li kama suli.
deu: Toms Hund hat vier Pfoten.
toki_Latn: soweli pi jan Tone li mu "wau" la ona li jo e noka tu tu.
deu: Toms Hund ist bissig.
toki_Latn: soweli Unto li pakala uta.
deu: Tom sieht immer alles schwarz, während Maria optimistisch ist.
toki_Latn: jan Ton li lukin e ike taso. jan Mawi li lukin e pona taso.
deu: Tom sieht jemanden.
toki_Latn: jan Ton li lukin e jan.
deu: Tom sieht mir bei der Arbeit zu.
toki_Latn: mi pali en jan Tone li lukin e ni.
deu: Tom sieht seinen Bruder nicht oft.
toki_Latn: tenpo mute lili la jan Ton li lukin e mije sama ona.
deu: Tom sieht seinen kleinen Bruder an.
toki_Latn: jan Ton li lukin e mije sama ona.
deu: Tom sieht wie sein Bruder aus.
toki_Latn: jan Tone li lukin sama e mije sama ona.
deu: Tom sieht zu viel fern.
toki_Latn: tenpo pi mute ike la jan Ton li kepeken ilo pi sitelen tawa.
deu: Tom, Sie sollen zum Chef kommen.
toki_Latn: jan Ton o tawa jan lawa.
deu: „Tom, Sie sollen zum Chef kommen.“ – „Soll ich oder muss ich?“
toki_Latn: jan Ton o tawa jan lawa. - mi ken anu mi wile?
deu: Tom sinkt in Morpheus Arme.
toki_Latn: jan Ton li kama lape.
deu: Tom sitzt links von mir.
toki_Latn: jan Tone li kepeken monsi lon poka pilin mi.
deu: Tom sitzt tagelang am Computer.
toki_Latn: tenpo suno mute la jan Ton li kepeken e ilo sona.
deu: Tom sitzt zu meiner Linken.
toki_Latn: jan Tone li kepeken monsi lon poka pilin mi.
deu: Toms Karriere ist vorbei.
toki_Latn: tenpo ni la jan Ton li jan sewi ala.
deu: Toms Kind ist lebhaft.
toki_Latn: jan lili pi jan Ton li wawa.
deu: Toms Kleider sind dreckig und speckig.
toki_Latn: len pi jan Ton li jaki.
deu: Toms Körpergeruch hat sich verändert.
toki_Latn: kon sijelo pi jan Ton li kama ante.
deu: Toms Leben wurde durch Drogen völlig ruiniert.
toki_Latn: ilo nasa li pakala e lon ale pi jan Ton.
deu: Toms Methoden waren unorthodox.
toki_Latn: tenpo pini la nasin mute pi jan Ton li suwi ala.
deu: Toms Musik geht Maria durch Mark und Bein.
toki_Latn: kalama musi pi jan Ton li ike mute tawa jan Mali.
deu: Toms Name steht auf dem Briefumschlag.
toki_Latn: nimi pi jan Tom li lon lipu.
deu: Tom soll autofahren und weiß nicht wie und warum.
toki_Latn: jan Ton li wile kepeken tomo tawa. taso ona li sona ala e ni: nasin seme en tan seme.
deu: Tom sorgt sich nicht um seine Brille.
toki_Latn: jan Ton li mama ala e ilo lukin ona.
deu: Tom sorgt sich um seinen Sohn, der alleine zu Hause ist.
toki_Latn: jan Ton li pilin ike tan ni: mije lili ona li wan taso lon tomo.
deu: Tom spart Geld, weil er ein Haus kaufen will.
toki_Latn: jan Ton li awen e mani tan ni: ona li wile pana mani tawa tomo.
deu: Tom spielt den ganzen Tag nur.
toki_Latn: tenpo suno ni ale la jan Ton li musi taso.
deu: Tom spielt für Maria keine Rolle.
toki_Latn: jan Ton li suli ala tawa jan Mali.
deu: Tom spielt Gitarre.
toki_Latn: jan Ton li kepeken e ilo kalama musi Kitalo.
deu: Tom spielt hervorragend auf der Orgel.
toki_Latn: jan Ton li kalama pona mute e ilo musi Okano.
deu: Tom spielt Laute.
toki_Latn: jan Ton li musi e ilo linja pi kalama musi.
deu: Tom sprach im Schlaf.
toki_Latn: jan Ton li lape la ona li toki.
deu: Tom sprach im Schlaf.
toki_Latn: jan Ton li toki lon lape ona.
deu: Tom sprach mich an, er wollte wissen, ob ich schwimmen kann.
toki_Latn: jan Ton li toki tawa mi, li wile sona e ni: mi ken ala ken tawa lon telo.
deu: Tom sprach mit dem Schenk.
toki_Latn: jan Ton li toki tawa jan pali pi pana telo nasa.
deu: Tom sprach mit uns.
toki_Latn: jan Ton li toki tawa mi mute.
deu: Tom spricht Französisch genau so gut wie Maria.
toki_Latn: jan Ton en jan Mawi li kepeken pona sama toki Kanse.
deu: Tom spricht kein Französisch, und ich auch nicht.
toki_Latn: jan Ton en mi kin li ken kepeken ala toki Kanze.
deu: Tom spricht mit jemand.
toki_Latn: jan Ton li toki tawa jan.