DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Warum haben Sie mich nicht verständigt?
toki_Latn: tan seme la sina toki ala e ijo tawa mi?
deu: Warum haben sie mich unterbrochen?
toki_Latn: tan seme la sina pini e toki mi?
deu: Warum haben Sie nicht gleich gesagt, dass Sie Knödel nicht mögen?
toki_Latn: tan seme la sina toki ala kin la moku pi sike pan li ike tawa sina?
deu: Warum haben Sie sich für diesen Beruf entschieden?
toki_Latn: tan seme la sina wile jo e pali ni?
deu: Warum haben Tom und Maria eingesessen?
toki_Latn: tan seme la tenpo pini la jan Tone en jan Mawi li lon tomo awen pi jan ike?
deu: Warum habt ihr nicht angerufen?
toki_Latn: sina mute o tan seme la ona li kepeken ilo toki ala?
deu: Warum halten Sie an?
toki_Latn: tan seme la sina pini e tawa pi ilo tawa?
deu: Warum hast du das ganz allein gemacht?
toki_Latn: tan seme la sina wan taso li pali e ale ni lon tenpo pini?
deu: „Warum hast du das getan?“ – „Aus Liebe zur Familie.“
toki_Latn: tan seme la sina pali e ni? - "tan olin tawa kulupu mama".
deu: Warum hast du das Licht ausgemacht?
toki_Latn: tan seme la sina pini e suno?
deu: Warum hast du das nicht gleich gesagt?
toki_Latn: tan seme la sina toki ala e ni lon tenpo wawa?
deu: Warum hast du denn nichts gesagt?
toki_Latn: nasin seme la sina ken kin toki e ijo?
deu: Warum hast du dich entschlossen allein zu sein?
toki_Latn: tan seme la sina anu e ni: sina wan taso.
deu: Warum hast du dich in meinen Sessel gesetzt?
toki_Latn: tan seme la sina kepeken e supa mons mi?
deu: Warum hast du dich nicht rasiert?
toki_Latn: tan seme la sina weka ala e linja pi lawa anpa sina?
deu: Warum hast du die Schabe denn totgemacht?
toki_Latn: tan seme la sina moli e pipi?
deu: Warum hast du diese Meinung?
toki_Latn: tan seme la sina jo e pilin ni?
deu: Warum hast du gestern dein Nest nicht verlassen?
toki_Latn: tenpo suno pini la sina awen lon tomo sina tan seme?
deu: Warum hast du mich nicht vorher danach gefragt?
toki_Latn: sina wile sona e ijo tan mi la tan seme la sina toki ala e mi lon tenpo sinpin?
deu: Warum hast du mir nicht zurückgeschrieben?
toki_Latn: tan seme la sina sitelen ala e lipu sin tawa mi?
deu: Warum hast du nicht angerufen?
toki_Latn: tan seme la sina kepeken ilo toki ala?
deu: Warum hast du so viel Zeit benötigt?
toki_Latn: sina kepeken e tenpo mute tan seme?
deu: Warum hat ein Apfel eine Schale?
toki_Latn: tan seme la kili Pomo li jo e selo?
deu: Warum hat es dich auf dem Kieker?
toki_Latn: ona li utala e sina tan seme?
deu: Warum hat man euch das gestattet, aber mir nicht?
toki_Latn: tan seme la sina mute li kama jo e ken. taso mi ken ala?
deu: Warum hat sie das geglaubt?
toki_Latn: tan seme la ona li pilin e ni?
deu: Warum hat sie das gesagt?
toki_Latn: tan seme la ona meli li toki e ni lon tenpo pini?
deu: Warum hat Tom sich selbst getötet?
toki_Latn: tan seme la jan Tan li moli e sama?
deu: Warum hilft Tom Maria nicht?
toki_Latn: tan seme la jan Ton li pana ala e pona tawa jan Mawi?
deu: Warum interessiert dich das?
toki_Latn: sina wile sona e ni tan seme?
deu: Warum interessiert dich das?
toki_Latn: tan seme la sina wile sona e ni?
deu: Warum isst du heute Abend nicht mit mir das Abendbrot?
toki_Latn: tenpo pimeja ni la sina moku ala e moku pi tenpo pimeja poka mi tan seme?
deu: Warum isst du kein Schwein?
toki_Latn: sina moku ala e soweli Poku tan seme?
deu: Warum ist das Loch offen?
toki_Latn: lupa li open tan seme?
deu: Warum ist der Vierbeiner in unserem Haus?
toki_Latn: soweli li lon tomo mi tan seme?
deu: Warum ist die Banane krumm?
toki_Latn: tan seme la sijelo pi kili Panano li sike?
deu: Warum ist diese Frau so dick?
toki_Latn: tan seme la meli ni li suli sijelo?
deu: Warum ist diese Sache wichtig?
toki_Latn: ijo ni li suli tan seme?
deu: Warum ist dir dies wichtig?
toki_Latn: tan seme la ni li suli tawa sina?
deu: Warum ist er betrübt?
toki_Latn: ona li pilin ike tan seme?
deu: Warum ist er dort?
toki_Latn: tan seme la ona li lon ni?
deu: Warum ist ihr Bild hier?
toki_Latn: sitelen ona li lon ni tan seme?
deu: Warum ist keiner da?
toki_Latn: jan ala li lon tan seme?
deu: Warum ist mir kalt, wenn ich nass bin?
toki_Latn: tan seme la selo sijelo mi li telo la mi pilin e lete?
deu: Warum ist Neptun blau?
toki_Latn: mun Kala li jo e kule laso tan seme?
deu: Warum ist sie so früh weggegangen?
toki_Latn: tan seme la ona li tawa weka lon sinpin tenpo?
deu: Warum ist Tom immer so zufrieden?
toki_Latn: tenpo ale la jan Ton li pilin pona tan seme?
deu: Warum ist Tom nicht in dem Bus?
toki_Latn: jan Ton li lon ala tomo tawa kulupu tan seme?
deu: Warum ist Wasser so wichtig?
toki_Latn: tan seme la telo li suli kin?
deu: Warum kannst du mich nicht so nehmen, wie ich bin?
toki_Latn: tan seme la sina ken ala e ni?: mi wile ala ante.
deu: Warum kann Tom dich nicht leiden?
toki_Latn: sina ike tawa jan Ton tan seme?
deu: Warum kommen Sie nicht zu einem Glas Wein vorbei?
toki_Latn: sina kama lon tomo mi la mi tu li moku e telo nasa Wino.
deu: Warum kommen Sie so spät?
toki_Latn: tan seme la sina kama lon tenpo monsi?
deu: Warum kommst du nicht rüber?
toki_Latn: sina kama ala tawa ni tan seme?
deu: Warum kommt es dazu?
toki_Latn: tan seme la ona li kama tawa ni?
deu: Warum können wir es ihnen nicht sagen?
toki_Latn: tan seme la mi mute li ken ala toki e ni tawa ona mute?
deu: Warum kümmert Sie das überhaupt?
toki_Latn: tan seme la sina pali e ni tawa ijo sina?
deu: Warum lachen Sie?
toki_Latn: tan seme la sina pona uta?
deu: Warum lachst du, Tom?
toki_Latn: jan Ton o tan seme la sina pona uta?
deu: Warum lügst du ununterbrochen?
toki_Latn: tan seme la sina pini ala e toki lon ala sina lon tenpo suli?
deu: Warum machen wir dieses Projekt?
toki_Latn: tan seme la mi mute li pali e pali ni?
deu: Warum macht dieses Projekt Sinn?
toki_Latn: tan seme la pali ni li pona?
deu: Warum mag ich schlechtes Wetter mehr als gutes?
toki_Latn: tan seme la kon sewi li ike la ni li pona tawa mi. kon sewi li pona la ni li pona lili taso tawa mi?
deu: Warum mag man ihn nicht?
toki_Latn: ona li ike tawa jan tan seme?
deu: Warum mag Maria mich nicht?
toki_Latn: tenpo pini la mi pona. tan seme la mi ike tawa jan Mali lon tenpo ni?
deu: Warum magst du mich gut leiden?
toki_Latn: mi pona tawa sina tan seme?
deu: Warum merke ich nicht, wie sich die Erde dreht?
toki_Latn: tan seme la mi ken pilin ala e ni: sike ma li tawa sike?
deu: Warum möchten Sie dieses Buch kaufen?
toki_Latn: tan seme la sina wile jo esun e lipu ni?
deu: Warum möchten Sie Ihren jetzigen Job verlassen?
toki_Latn: tan seme la sina wile weka e pali sina pi tenpo ni?
deu: Warum muss ich das wissen?
toki_Latn: tan seme la mi wile sona e ni?
deu: Warum musst du mir immer alles madig machen?
toki_Latn: tan seme la tenpo ale la sina toki ike tan ijo mi?
deu: Warum nur muss ich immer so durchs Leben stolpern?
toki_Latn: tan seme taso la mi pali sama e jan nasa?
deu: Warum nur, Tom, hast du uns das angetan? Wir hatten dich in unser Herz geschlossen!
toki_Latn: jan Ton o, sina pali e ni tawa ona tan seme? ona li olin e sina a!
deu: Warum redest du so?
toki_Latn: tan seme la sina toki sama ni?
deu: Warum regnet es?
toki_Latn: tan seme la telo sewi li anpa?
deu: Warum rieche ich den Frühling?
toki_Latn: tan seme la mi ken pilin pi nena sinpin e tenpo sinpin seli?
deu: Warum sagst du Tom nicht, wie du dich tatsächlich fühlst?
toki_Latn: tan seme la sina toki ala e pilin sina tawa jan Ton?
deu: Warum schläft Tom nicht?
toki_Latn: tan seme la jan Ton li lape ala?
deu: Warum schreibt ihr ein Buch in Englisch?
toki_Latn: ona li sitelen e lipu toki lon toki Inli anu seme?
deu: Warum siehst du sie nicht an?
toki_Latn: tan seme la sina lukin ala e meli ni?
deu: Warum sind nasse Dinge dunkler?
toki_Latn: tan seme la ijo li telo la ijo ni li kama pimeja?
deu: Warum sind Sie nicht da?
toki_Latn: tan seme la sina ala lon ni?
deu: Warum sitzt du denn da?
toki_Latn: tan seme la sina kepeken supa monsi lon ni?
deu: Warum soll ich dir das Geld geben?
toki_Latn: mi wile pana e mani tawa sina tan seme?
deu: Warum soll mich das interessieren?
toki_Latn: tan seme la mi wile sona e ni?
deu: Warum sollten wir Sie einstellen?
toki_Latn: tan seme la mi wile kepeken e sina tawa pali?
deu: Warum sollte Tom singen?
toki_Latn: tan seme la jan Tone li wile kalama musi uta?
deu: Warum sprechen nicht alle Menschen dieselbe Sprache?
toki_Latn: tan seme la jan ale li toki ala e toki sama?
deu: Warum sprichst du so leise? Ich verstehe nichts.
toki_Latn: tan seme la sina toki li kalama lili? mi ken kute ala e ijo.
deu: Warum stehst du hier?
toki_Latn: tan seme la sina noka lon ni?
deu: „Warum steht ihr hier mit offenen Mündern herum?“, rief der Zwerg, und sein aschgraues Gesicht wurde zinnoberrot.
toki_Latn: jan lili tan ma pi akesi sewi li toki e ni: tan seme la ona mute li noka awen lon ni en uta ona li open? sinpin lawa ona pi walo pimeja li kama loje Sinopilo.
deu: Warum tötete Tom sich selbst?
toki_Latn: jan Tan li moli e sama tan seme?
deu: Warum träumen wir?
toki_Latn: tan seme la mi mute li lukin sitelen lon lape?
deu: Warum tun sie ihr das an?
toki_Latn: tan seme la sina pali ike e ni tawa meli ni?
deu: Warum überlegen Sie so lange?
toki_Latn: tan seme la tenpo mute la sina lukin lon suno sina?
deu: Warum übernimmst du nie die unangenehmen Arbeiten?
toki_Latn: tan seme la tenpo ala la sina lawa e pali ike.
deu: Warum umarmst du mich nicht mit beiden Armen?
toki_Latn: tan seme la sina sike ala e mi kepeken luka tu sina?
deu: Warum unterdrücken Sie Ihre Mitarbeiter?
toki_Latn: tan seme la sina anpa e jan pali sama sina?
deu: Warum verkaufen Sie dieses Möbel?
toki_Latn: tan seme la sina pana esun e supa ni?
deu: Warum war sie in Paris?
toki_Latn: tan seme la ona li lon ma tomo Pali lon tenpo pini?
deu: Warum warst du gestern nicht zu Hause?
toki_Latn: tan seme la sina lon ala lon tomo sina?
deu: Warum wartet Tom?
toki_Latn: jan Ton li awen, tan seme?
deu: Warum weigerst du dich mit mir zu sprechen?
toki_Latn: tan seme la sina wile ala toki tawa mi.
deu: Warum willst du dein Verhalten ändern?
toki_Latn: tan seme la sina wile ante e pali pi sina sama?
deu: Warum willst du hier arbeiten?
toki_Latn: sina wile pali lon ni tan seme?
deu: Warum willst du mehr verdienen?
toki_Latn: tan seme la sina wile kama jo e mani pi mute sin tan pali sina?
deu: Warum wollen Sie Ihr Wahlrecht nutzen?
toki_Latn: tan seme la sina wile kepeken e ken anu sina?
deu: Warum würde Tom darauf bestehen, dass Mary das macht?
toki_Latn: ken seme la jan Tom li wile e ni: jan Mawi li pali e ni?
deu: Warum wurde Tom eigentlich verhaftet?
toki_Latn: tan seme la jan Ton li kama lon tomo awen pi jan ike?
deu: Was bedeuten diese Lichter?
toki_Latn: suno mute ni li lawa e seme?
deu: Was bedeutet der Begriff für dich?
toki_Latn: sitelen sona pi nimi ni li seme tawa sina?
deu: Was bedeutet dieses Zeichen?
toki_Latn: sitelen ni li lukin e seme?
deu: Was bedeutet dir Religion?
toki_Latn: nasin sewi li seme tawa sina?
deu: Was bedeutet Erfolg für dich?
toki_Latn: seme li pini pona tawa sina?
deu: Was bedeutet es, Mutter zu sein?
toki_Latn: lawa seme la mama meli li lon?
deu: Was begeistert dich an der Stadt, in der du lebst?
toki_Latn: sina tomo lon ma tomo ni la seme li pona mute tawa sina?
deu: Was bewegt Sie, wenn Sie den ganzen Tag gearbeitet haben und nach Hause kommen und Ihren Partner wiedersehen?
toki_Latn: tenpo suno ni ale la sina pali la sina kama lon tomo sina la sina lukin sin e jan olin sina la sina pilin e seme?
deu: Was bin ich?
toki_Latn: mi ijo seme?
deu: Was bringt dich auf den Gedanken, dass ich reich bin?
toki_Latn: tan seme la sina pilin la mi jan pi mani mute?
deu: Was bringt dich auf den Gedanken, dass mir das gefallen wird.
toki_Latn: tan seme la sina pilin la ni li pona tawa mi?
deu: Was bringt dich zum Lachen?
toki_Latn: sina kama kalama pona uta tan seme?
deu: Was bringt dich zum Weinen?
toki_Latn: sina wan telo pi sike lukin tan seme?
deu: Was bringt mir das?
toki_Latn: ona li pana e seme tawa mi?
deu: Wasch das Auto!
toki_Latn: o telo e tomo tawa.
deu: Wäschst du das Auto?
toki_Latn: sina telo e tomo tawa anu seme?
deu: Was darf ich essen?
toki_Latn: mi ken moku e seme?
deu: Was darf ich zum Arbeiten benutzen?
toki_Latn: mi ken pali kepeken seme?
deu: Was denkt er über mich?
toki_Latn: pilin ona li lon e seme tan mi?
deu: Was du gesagt hast, ist alles Blödsinn.
toki_Latn: toki sina la ali li nasa.
deu: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
toki_Latn: tenpo suno ni la sina ken pali ala e ni la o pana ala e pali sina tawa tenpo suno kama ni.
deu: Was er ihnen gesagt hat, können wir nicht wissen.
toki_Latn: mi mute ken ala sona e ni: tenpo pini la jan ni li toki tawa sina.
deu: Was erzählst du da? Das verstehe ich nicht!
toki_Latn: sina toki e seme? mi ken sona ala e ni!
deu: Was essen Sie denn da?
toki_Latn: sina moku e seme?
deu: Was essen wir heute Mittag?
toki_Latn: tenpo suno insa ni la mi mute li moku e seme?
deu: Was faselst du für einen Blödsinn?
toki_Latn: sina toki e nasa seme?
deu: Was fehlt?
toki_Latn: ni seme li weka?
deu: Was findest du bedenklich?
toki_Latn: sina pilin ike tan seme?
deu: Was findet dieser Typ so witzig?
toki_Latn: seme li musi tawa jan ni?
deu: Was fressen Raubfische?
toki_Latn: kala wawa li moku e seme?
deu: Was fühlen Sie wirklich, wenn Sie Ihrem Chef gegenüberstehen?
toki_Latn: sina noka awen lon sinpin pi jan lawa la sina pilin kin e seme?
deu: Was für den einen Menschen Medizin ist, ist für den anderen Gift.
toki_Latn: ijo li ilo nasa tawa jan wan la ijo sama li telo moli tawa jan ante.
deu: Was für dich Liebe ist, ist für andere ein Skandal.
toki_Latn: tawa sina la olin li ni. tawa jan ante la ijo ike li ni.
deu: Was für ein Auto hast du?
toki_Latn: sina jo e tomo tawa seme?
deu: Was für eine Idee hast du?
toki_Latn: sina jo e sitelen sona seme?
deu: Was für einen Handel hast du geschlossen?
toki_Latn: sina pini esun e seme?
deu: Was für einen Saft willst du?
toki_Latn: telo kili seme la sina wile?
deu: Was für ein Fest ist das?
toki_Latn: musi kulupu ni li seme?
deu: Was für ein Schlamassel hat es denn verursacht?
toki_Latn: ona li tan e pakala seme?
deu: Was für ein schönes Kind!
toki_Latn: jan lili ni li pona lukin!
deu: Was für ein schönes Kind! Wie alt ist es?
toki_Latn: jan lili ni li pona lukin! ona li tenpo sike seme?
deu: Was geht das mich an?
toki_Latn: tan seme la mi wile sona e ni?
deu: Was genau wollen Sie erreichen?
toki_Latn: pini wile sina li lon kin e seme?
deu: Was geschehen soll, wird geschehen.
toki_Latn: seme li wile kama la ni li kama lon kama.
deu: Was geschieht, wenn wir erwischt werden?
toki_Latn: ona li kama jo luka e mi mute la seme li kama?
deu: Was gibt's?
toki_Latn: seme li lon?
deu: Was glaubst du, werden sie tun?
toki_Latn: sina pilin seme la ona mute li kama pali?
deu: Was glaubst du, wer du bist!
toki_Latn: o weka ala tan lawa sina e tan sina!
deu: Was glaubst du, wo Tom wohnen wird?
toki_Latn: sina pilin seme la jan Tone li kama tomo lon seme?
deu: Was glaubst du, wo wir sind?
toki_Latn: pilin sina la mi mute li lon seme?
deu: Was haben Sie danach gemacht?
toki_Latn: tenpo monsi la sina pali e seme?
deu: Was haben Sie gesehen?
toki_Latn: sina pini lukin e seme?
deu: Was habt ihr mir mitgebracht?
toki_Latn: sina kama pana e seme tawa mi?
deu: Was habt Tom und du gestern getan?
toki_Latn: tenpo suno pini la jan Ton en sina li pali e seme?
deu: Was halten Sie von meiner Theorie?
toki_Latn: sina pilin e seme pi sitelen sona mi?
deu: Was hältst du davon, Liebling?
toki_Latn: jan olin o sina pilin e seme?
deu: Was hältst du davon?
toki_Latn: pilin sina li seme pi ijo ni?
deu: Was hast du an den Festtagen gemacht?
toki_Latn: tenpo suno musi la sina pali e seme?
deu: Was hast du auf deiner Reise erlebt?
toki_Latn: sina lukin en kama jo e seme lon tawa sina?
deu: Was hast du denn gekocht? Das riecht ja köstlich!
toki_Latn: sina seli e moku seme? la ni li pona mute tawa nena sijelo!
deu: Was hast du denn heute für Latschen an?
toki_Latn: tenpo suno ni la sina kepeken e selo noka seme?
deu: Was hast du gesagt?
toki_Latn: sina toki e seme?
deu: Was hast du gesehen?
toki_Latn: sina lukin e seme lon tenpo pini?
deu: Was hast du gestern gesagt?
toki_Latn: tenpo suno pini ni la sina toki e seme?
deu: Was hast du heute Neues gelernt?
toki_Latn: sin seme la sina kama sona lon tenpo suno ni?
deu: Was hast du heute Neues gelernt?
toki_Latn: tenpo suno ni la sina kama sona e sin seme?
deu: Was hast du ihm gesagt?
toki_Latn: sina toki e seme tawa ona?
deu: Was hast du letzte Nacht geträumt?
toki_Latn: tenpo pimeja pini ni la sina sitelen lape e seme?
deu: Was hast du mit meinem Foto vor?
toki_Latn: sina wile pali e seme kepeken sitelen mi?
deu: Was hast du Paula gesagt?
toki_Latn: sina toki e seme tawa jan Pula?
deu: Was hast du uns nicht mitgeteilt?
toki_Latn: sina toki ala e seme tawa mi mute?
deu: Was hast du wieder angestellt?
toki_Latn: sina pali sin e seme?
deu: Was hat das mit meiner Zukunft zu tun?
toki_Latn: ijo ni li lon e seme tawa tenpo kama mi?
deu: Was hat der Arzt gesagt?
toki_Latn: jan pi pona sijelo li toki e seme?
deu: Was hat dich abgehalten, das Richtige zu tun?
toki_Latn: seme li pini e sina tawa ni: sina pali e pona?
deu: Was hat dich auf den Gedanken gebracht, dass Tom hier ist?
toki_Latn: tan seme la sina pilin la jan Tone li lon ni.
deu: Was hat dich aus deinem Schlaf geholt?
toki_Latn: ijo seme li pini e lape sina?
deu: Was hat dich in deiner Vergangenheit zutiefst verletzt?
toki_Latn: seme li pana e pakala mute tawa pilin sina lon tenpo pini?
deu: Was hat er getan?
toki_Latn: ona li pali e seme?
deu: Was hat er Ihnen gesagt?
toki_Latn: ona mije li toki e seme tawa sina?
deu: Was hat ihn auf die Palme gebracht?
toki_Latn: tan seme la mije ni li pilin utala?
deu: Was hat Ihnen an Ihrer vorherigen Arbeit nicht gefallen?
toki_Latn: seme li ike pi pali sina lon tenpo pini?
deu: Was hat Ihnen besonders gefallen?
toki_Latn: tenpo pini la seme li pona mute tawa sina?
deu: Was hat sie denn so provoziert?
toki_Latn: meli ni li pilin utala tan seme?
deu: Was hatte ich gestern gesagt?
toki_Latn: tenpo suno pini la mi toki e seme?
deu: Was hat Tom dazu veranlasst?
toki_Latn: tan seme la jan Ton li pali e ni?
deu: Was hat Tom gegessen?
toki_Latn: jan Ton li moku e seme?
deu: Was hat Tom gesehen?
toki_Latn: jan Tone li lukin e seme?
deu: Was hat Tom in die Tasche hineingetan?
toki_Latn: jan Ton li pana e seme lon poki ona?
deu: Was hochsteigt, muss auch wieder herunterkommen.
toki_Latn: ona li kama sewi la ona li wile kin kama sin anpa.
deu: Was ich anfange, bringe ich meist zu Ende.
toki_Latn: mi open e ijo la tenpo mute la mi tawa e ijo tawa pini.
deu: Was ich haben will werde ich auch bekommen.
toki_Latn: mi kama jo e ijo pi wile mi.
deu: Was ich Ihnen sage, ist vertraulich!
toki_Latn: jan ala li ken sona e ni: mi toki tawa sina!
deu: Was immer du vor hast, lass es!
toki_Latn: seme kin la sina wile pali lon tenpo kama la o pini e ona.
deu: Was inspiriert Sie am meisten?
toki_Latn: seme li pana pi mute ale e pilin pona tawa sina?
deu: Was ist anders?
toki_Latn: ante li seme?
deu: Was ist an diesem Glaubenssatz so absurd?
toki_Latn: seme pi sitelen pilin ni li nasa kin?
deu: Was ist an unserer Tat auszusetzen?
toki_Latn: seme li ike lon pali pi mi mute?
deu: Was ist dann, wenn du dein Handy verlierst?
toki_Latn: sina weka e ilo toki sina la kama li seme?
deu: Was ist das? fragte Tony.
toki_Latn: jan Toni li toki e ni: ni li seme?
deu: Was ist das? fragte Tony.
toki_Latn: jan Toni li toki e ni: ona li seme?
deu: Was ist das für eine Blume?
toki_Latn: kasi kule ni li seme?
deu: Was ist das für eine Sache?
toki_Latn: ijo ni li seme?
deu: Was ist das für ein Objekt?
toki_Latn: ijo ni li seme?
deu: Was ist das Haarsträubenste, das du jemals getan hast?
toki_Latn: tenpo pini la pali sina seme li nasa pi mute ale?
deu: Was ist das hier?
toki_Latn: ni li seme?
deu: Was ist das hier?
toki_Latn: ni li seme lon ni?
deu: Was ist das?
toki_Latn: ni li seme?
deu: Was ist dein Favorit Nummer eins?
toki_Latn: seme li suli sina pi nanpa wan?
deu: Was ist dein Lieblingslied?
toki_Latn: kalama musi seme li pona mute tawa sina?
deu: Was ist dein Lieblingsobst?
toki_Latn: kili seme li pona mute tawa sina?
deu: Was ist dein Lieblingswein?
toki_Latn: telo nasa Wino seme li pona mute tawa sina?
deu: Was ist dein Lieblingswort?
toki_Latn: nimi seme li pona mute tawa sina?
deu: Was ist dein Ziel in nächster Zukunft?
toki_Latn: pini wile sina li seme lon tenpo kama pi tenpo lili?
deu: Was ist denn das?
toki_Latn: ni li seme?
deu: Was ist denn mit deinen Augen?
toki_Latn: ijo seme li lon tan sike lukin sina?
deu: Was ist der fünfte Gegenstand?
toki_Latn: ijo nanpa luka li seme?
deu: Was ist der inhaltliche Unterschied von Religion und einer Kulturgemeinschaft?
toki_Latn: ante insa nasin sewi en kulupu wan pi nasin sewi li seme?
deu: Was ist der Inhalt?
toki_Latn: seme li lon insa poki?
deu: Was ist der Inhalt von diesem Buch?
toki_Latn: seme li lon e insa pi lipu ni?
deu: Was ist der Zweck ihrer Reise?
toki_Latn: sina wile e seme pi tawa sina?
deu: Was ist die beste Lösung?
toki_Latn: ni li kama weka lon ike la pali seme li pona ali?
deu: Was ist die beste Temperatur zum Waschen der Kleidung?
toki_Latn: seme li seli pi pona mute tawa telo e len?
deu: Was ist die größte Insel der Welt?
toki_Latn: seme li ma lon telo ni: ona li suli ale lon sike ma?
deu: Was ist die schlechte Nachricht?
toki_Latn: sona sin li seme?
deu: Was ist dir an deinem Schätzchen wichtig?
toki_Latn: seme pi jan suwi sina li suli tawa sina?
deu: Was ist dir wichtig im Leben?
toki_Latn: seme li suli tawa sina lon lon?
deu: Was ist dir wichtig?
toki_Latn: seme li suli tawa sina?
deu: Was ist ein Dekubitus und wie entsteht er?
toki_Latn: pakala Tekupitu li seme? nasin seme la ona li kama?
deu: Was ist es, das du intuitiv erfasst, es aber nicht offenlegen kannst?
toki_Latn: sina sona insa e seme, taso sina ken ala pana e ona tawa lukin?
deu: Was ist euch über die Leber gelaufen?
toki_Latn: sina mute li pilin ike tan seme?
deu: Was ist für dich Frieden?
toki_Latn: seme li utala ala tawa sina?
deu: Was ist für Sie das Paradies?
toki_Latn: seme li ma Palatiso tawa sina?
deu: Was ist geschehen? Du bist kreidebleich.
toki_Latn: seme li kama? sina walo.
deu: Was ist Gewaltfreie Kommunikation?
toki_Latn: seme li toki pi utala ala?
deu: Was ist Ihr Hobby?
toki_Latn: seme li pali musi sina?
deu: Was ist in der Kiste?
toki_Latn: seme li lon insa poki?
deu: Was ist Licht? Wie entstehen Farben?
toki_Latn: suno li seme? nasin seme la kule li kama lon?
deu: Was ist meine Anweisung?
toki_Latn: seme li toki pi lawa mi?
deu: Was ist passiert?
toki_Latn: seme li kama?
deu: Was ist Toms Motivation, es zu tun?
toki_Latn: jan Ton li pali e ona tan seme?
deu: Was ist, wenn du einschläfst?
toki_Latn: sina kama lape la seme?
deu: Was ist, wenn ich arm bin?
toki_Latn: mi jo lili e mani la seme li lon?
deu: Was ist, wenn ich nicht sagen kann, dass ich Schmerzen habe?
toki_Latn: mi pilin pakala la mi ken ala toki e ni la seme li kama?
deu: Was ist, wenn ihr einschlaft?
toki_Latn: sina mute li kama lape la seme?
deu: Was ist, wenn nichts passiert?
toki_Latn: ala li kama la seme li lon?
deu: Was ist, wenn Tom das nicht tut?
toki_Latn: jan Ton li pali ala e ni la seme li kama?
deu: Was ist, wenn uns jemand sieht?
toki_Latn: ona li lukin e mi tu la seme li kama?
deu: Was ist wunderbar im Sommerwind? Baden mit und ohne!
toki_Latn: seme li pona mute lon kon tawa pi tenpo seli? tawa telo poka kepeken len en len ala!
deu: Was ist zwischen dir und Tom denn vorgefallen?
toki_Latn: kama seme li lon tan sina en jan Ton?
deu: Was kann helfen?
toki_Latn: seme li ken pana e pona?
deu: Was kann ich tun, um dir zu helfen?
toki_Latn: mi ken pali seme e pona tawa sina?
deu: Was kann ich tun, wenn meine Mitarbeiter nicht tun, was ich will?
toki_Latn: jan pali sama mi li wile pali ala e wile mi la mi ken pali e seme?
deu: Was kann man auf dem Mond sehen?
toki_Latn: jan li ken lukin e seme lon mun?
deu: Was kann man tun, um schnell Deutsch zu lernen?
toki_Latn: jan li ken pali e seme tawa ni: tenpo wawa la jan li ken kama sona e toki Tosi?
deu: Was kann passieren?
toki_Latn: seme li ken kama?
deu: Was kann schon schiefgehen?
toki_Latn: seme li ken kama pakala?
deu: Was kannst du mit deinen Augen wahrnehmen?
toki_Latn: sike lukin sina li ken lukin e seme?
deu: Was kannst du mit deinen Ohren hören?
toki_Latn: nena kute sina li ken kute e seme?
deu: Was kochst du gern?
toki_Latn: seme pi seli moku sina li pona tawa sina?
deu: Was kochst du?
toki_Latn: sina seli e moku seme?
deu: Was kommt danach?
toki_Latn: seme li kama monsi e ni?
deu: Was könnte ich denn tun?
toki_Latn: mi ken pali kin e seme lon tenpo kama?
deu: Was könnten Sie tun, damit die Situation besser wird?
toki_Latn: sina ken pali e seme tawa ni: ijo ni li kama tawa pona?
deu: Was kostet das?
toki_Latn: mani seme la ni li lon?
deu: Was kostet das?
toki_Latn: ni li mani seme?
deu: Was kostet diese Mütze?
toki_Latn: len lawa li mani seme?
deu: Was läuft falsch?
toki_Latn: ijo seme li kama ike?
deu: „Was lernst du in der Schule?" - „Latein".
toki_Latn: sina kama sona e seme lon tomo sona? "toki Lasina."
deu: Was lernst du in der Schule?
toki_Latn: sina kama sona e seme lon tomo sona?
deu: Was liest du auf dem Klo?
toki_Latn: sina lukin e lipu seme lon poki jaki pi tomo telo?
deu: Was mache ich heute Nacht zum Zeitvertreib?
toki_Latn: tenpo pimeja ni la mi musi nasin seme?
deu: Was machen die Kinder, während Sie bei der Arbeit sind?
toki_Latn: sina lon ma pali la jan lili sina li pali e seme?
deu: Was machen Sie beruflich?
toki_Latn: sina pali e seme?
deu: „Was machen Sie in Ihrer Freizeit?“ – „ Da will ich mich einfach nur ausruhen.“
toki_Latn: sina pali e seme lon tenpo musi? - mi wile lape taso.
deu: Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
toki_Latn: tenpo musi la sina pali e seme?
deu: Was machst du am liebsten, wenn du allein zu Hause bist?
toki_Latn: sina taso lon tomo sina la pali seme li pona ale tawa sina?
deu: Was machst du auf dem Auto? Komm sofort runter!
toki_Latn: sina sewi lon supa pi tomo tawa tan seme? tenpo ni la o kama lon anpa.
deu: Was machst du beruflich?
toki_Latn: sina pali e seme tawa mani?
deu: Was machst du denn noch hier? Du weißt doch, dass es verboten ist, hierherzukommen.
toki_Latn: sina sona kin e ni: jan li ken ala kama lon ni. taso sina lon ni tan seme?
deu: Was machst du gegen kalte Füße?
toki_Latn: noka sina li lete la sina pali e seme?
deu: Was machst du hier?
toki_Latn: sina pali e seme lon ni?
deu: Was machst du in diesem Park?
toki_Latn: sina pali seme lon poka ma kasi?
deu: Was machst du schon wieder?
toki_Latn: sina pali e seme lon tenpo sin?
deu: Was macht dich mehr an, der See oder der Berg?
toki_Latn: seme li pona tawa sina? telo anu nena?
deu: Was macht dich wirklich wütend?
toki_Latn: sina kama pilin utala kin tan seme?
deu: Was macht die hier?
toki_Latn: ona mute li pali e seme lon ni?
deu: Was magst du?
toki_Latn: seme li pona tawa sina?
deu: Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
toki_Latn: jan li pana e pakala tawa ona sama la jan o weka kin e pakala pi ona sama.
deu: Was meinst du zu diesem Satz?
toki_Latn: sitelen ni la pilin sina li seme?
deu: Was merkt man auf der Erde vom Mond?
toki_Latn: jan li ken pilin e seme lon sike ma tan mun?
deu: Was möchten Sie verdienen?
toki_Latn: sina wile jo e mani seme tan pali sina?
deu: Was muss geschehen, mag's gleich geschehen!
toki_Latn: seme li wile kama la ona li wile lon tenpo ni!
deu: Was muss ich tun, um meine Tasche wiederzubekommen?
toki_Latn: mi wile pali e ijo seme tan ni: mi kama jo sin e poki mi?
deu: Was muss ich tun, um mein Ziel zu erreichen?
toki_Latn: mi wile pali e seme tawa ni: mi kama tawa pini wile mi?
deu: Was muss ihr helfen?
toki_Latn: seme li wile pana e pona tawa ona?
deu: Was muss vorausgesetzt sein, damit Verständigung stattfinden kann?
toki_Latn: ijo seme li wile lon tawa ni: toki li ken lon?
deu: Was noch?
toki_Latn: seme li sin?
deu: Was passiert, wenn ich ablehne?
toki_Latn: mi wile ala e pana ni tawa mi la kama seme?
deu: Was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke?
toki_Latn: mi tawa e sike nena la seme li kama?
deu: Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?
toki_Latn: tenpo ni la wawa pi ilo li weka la seme li kama?
deu: Was passiert, wenn wir scheitern?
toki_Latn: mi mute li kama pakala la kama seme?
deu: Was planst du für den Sommer?
toki_Latn: sina wile pali e seme lon tenpo seli?
deu: Was raten Sie mir?
toki_Latn: sina ken ala ken toki e pona tawa mi?
deu: Was sagt das Thermometer?
toki_Latn: ilo pilin seli Temometo li toki e seme?
deu: Was sagte ich?
toki_Latn: tenpo pini la, mi toki e seme?
deu: Was schaut ihr mich so komisch an?
toki_Latn: tan seme la sina mute li lukin nasa tawa mi?
deu: Was?
toki_Latn: seme?
deu: Wasser wird fest, wenn es gefriert.
toki_Latn: telo li kama lete la telo li kiwen.
deu: Was? Sie essen diese „Schweinereien“? Das ist ja eklig!
toki_Latn: seme? sina moku e jaki ni? ni li pilin jaki kin!
deu: Was sind deine Eltern von Beruf?
toki_Latn: mama sina li pali e seme?
deu: Was sind Ihre größten Stärken und Schwächen?
toki_Latn: wawa suli en wawa lili sina li lon e seme?
deu: Was sind meine Aufgaben?
toki_Latn: pali mi li seme?
deu: Was soll die Europäische Union tun, dass die Erde nicht immer heißer wird?
toki_Latn: kulupu Union pi ma Elopa li wile pali e seme tawa ni: ma li kama seli ala pi mute en mute?
deu: Was soll ich ändern?
toki_Latn: mi wile ante e seme?
deu: Was soll ich tun? Ich habe zu nichts Lust!
toki_Latn: mi wile pali e seme? ale li musi ala tawa mi!
deu: Was soll ich tun, wenn mein Mann mich nicht mehr liebt?
toki_Latn: mije mi li olin ala sin e mi la mi wile pali e seme?
deu: Was soll ich tun, wenn sie stirbt?
toki_Latn: ona li kama moli la mi wile pali e seme?
deu: Was soll ich über mich erzählen?
toki_Latn: mi wile toki e seme tan mi?
deu: Was springt für mich dabei heraus?
toki_Latn: ni li pana e seme tawa mi?
deu: Was stand in der Botschaft der Flaschenpost?
toki_Latn: sona seme li lon lipu pi poki telo?
deu: Was steht auf dem Stein?
toki_Latn: sitelen seme li lon kiwen ni?
deu: Was stellen Sie sich vor?
toki_Latn: sina lukin e sitelen seme lon sona sina?
deu: „Was suchst du?“ – „Eine Mappe.“
toki_Latn: sina lukin jo e seme? - poki lipu.
deu: „Was suchst du?“ – „Ein Hemd.“
toki_Latn: sina lukin jo e seme? - len.
deu: Was suchst du?
toki_Latn: sina wile lukin e seme?
deu: Was Toni meint, hat hier nicht viel zu sagen.
toki_Latn: jan Toni li pilin e ijo la ni li sama tawa jan lon ni.
deu: Was treibt ihr gerade?
toki_Latn: tenpo ni la sina mute li pali e ijo seme?
deu: Was tun?
toki_Latn: pali e seme?
deu: Was tust du da mit dieser Kamera?
toki_Latn: sina pali e seme kepeken ilo sitelen ni?
deu: Was tust du damit?
toki_Latn: sina kepeken e ni tawa seme?
deu: Was tust du, wenn du nicht einschlafen kannst?
toki_Latn: sina ken lape ala la sina pali e seme?
deu: Was tut den sterbenden Menschen gut?
toki_Latn: jan li kama moli la ijo seme li pona tawa ona?
deu: Was tut Ihnen leid?
toki_Latn: sina pilin ike tan seme?
deu: Was unternahmen Sie bisher, damit das Problem nicht größer wurde?
toki_Latn: sina pini pali e seme tawa ni: ijo ike li kama ala lon suli sin?
deu: Was unternehmen wir?
toki_Latn: mi mute li pali e seme?
deu: Was veranlasst Sie zu dieser Annahme?
toki_Latn: tan seme la sina jo e pilin ni?
deu: Was versteckst du?
toki_Latn: sina selo ala selo e ijo tan lukin?
deu: Was verstehen Sie?
toki_Latn: sina sona e seme?
deu: Was waren für Sie die Freuden und Schrecken der Schule?
toki_Latn: tenpo pini la seme li pilin pona en pilin akesi lon tomo sona sina?
deu: Was wäre passiert, wenn Tom gekommen wäre?
toki_Latn: jan Ton li pini ken kama la kama li seme?
deu: Was war Ihr schönstes Ferienerlebnis?
toki_Latn: tenpo pini la kama seme li pona mute ale pi tenpo musi sina?
deu: Was weißt du über Brasilien?
toki_Latn: sina sona e seme pi ma Pasila?
deu: Was weißt du über die Welt?
toki_Latn: tan sike ma la sina sona e seme?
deu: Was weißt du über Männer?
toki_Latn: sina sona e seme pi mije?
deu: Was weißt du über sie?
toki_Latn: sina sona e seme tan ona meli?
deu: Was, wenn er scheitern sollte?
toki_Latn: ona li kama pakala la seme?
deu: Was, wenn ich mich täusche?
toki_Latn: mi pilin e nasa la seme?
deu: Was, wenn sie nein sagt?
toki_Latn: meli ni li toki e ni: ala la seme?
deu: Was, wenn Tom recht hatte?
toki_Latn: jan Tone li pilin e lon la seme?
deu: Was, wenn uns jemand sieht?
toki_Latn: jan li lukin e mi tu la seme?
deu: Was willst du hören?
toki_Latn: sina wile kute e seme?
deu: Was willst du ihnen schenken?
toki_Latn: sina wile pana e seme tawa ona?
deu: Was willst du?
toki_Latn: sina wile e seme?
deu: Was willst du trinken?
toki_Latn: sina wile moku telo e seme?
deu: Was willst du von mir?
toki_Latn: tan mi la sina wile e seme?
deu: Was wird dabei herauskommen?
toki_Latn: tan ni li kama e seme?
deu: Was wird geschehen? - "Nichts."
toki_Latn: Seme li kama? "Ala."
deu: Was wird geschehen?
toki_Latn: tenpo kama la seme li kama?
deu: Was wird geschehen, wenn ich scheitere?
toki_Latn: mi pali e ike la seme li kama?
deu: Was wirst du tun, wenn das geschieht?
toki_Latn: ni li kama la sina pali e seme?
deu: Was wirst du tun, wenn das passiert?
toki_Latn: ijo ni li kama la sina wile pali e seme?
deu: Was wissen Sie über uns?
toki_Latn: sina sona e seme pi mi mute?
deu: Was wollen Sie erreichen?
toki_Latn: seme la sina wile pini pali?
deu: Was wollen Sie glauben?
toki_Latn: sina wile pilin e seme?
deu: Was wollen Sie kreieren?
toki_Latn: sina wile mama e seme?
deu: Was wollt ihr denn anstellen?
toki_Latn: sina mute li wile pali e seme?
deu: Was wünschen Sie sonst?
toki_Latn: sina wile e sin seme?
deu: Was würde dir denn jetzt helfen, dich besser zu fühlen?
toki_Latn: sina wile pilin pona la seme li ken pana e pona tawa sina lon tenpo ni?
deu: Was würden Sie tun, wenn Sie nicht arbeiten müssten?
toki_Latn: sina wile pali ala la sina kama pali e seme?
deu: Was würdest du denken, wenn ich nicht käme?
toki_Latn: mi kama ala la sina pilin e seme?
deu: Wecke keine schlafende Hunde!
toki_Latn: o ken awen e ni: soweli Kane li lape.
deu: Wecke keine schlafende Hunde!
toki_Latn: o lawa ala e wile sona tawa jan ante.
deu: Wecke Maria auf!
toki_Latn: o pini e lape pi jan Mewi.
deu: Weck mich um acht.
toki_Latn: tenpo ilo pi luka tu wan la o lape ala e mi.
deu: Weg damit!
toki_Latn: o weka e ni.
deu: Wegen des Schneefalls war die Sicht nicht gut.
toki_Latn: tan ko lete li anpa la lukin li ike.
deu: Wegen des Schnees konnte man kaum sehen.
toki_Latn: tan ko lete la jan li ken taso lukin lili.
deu: Wegen eines Kurzschlusses saßen wir plötzlich im Dunkeln.
toki_Latn: tan pakala la mi mute li lon pimeja.
deu: Wegen ihrer Tochter grämte sich Helene sehr.
toki_Latn: jan Kelen li pilin ike mute tan jan lili meli ona.
deu: Wegen Renovierung geschlossen.
toki_Latn: open ala. tan ni la pona e tomo.
deu: Weil es gestern so frostig war, blieb ich im Haus.
toki_Latn: tan ni: tenpo suno pini la lete li lon, mi awen lon tomo.
deu: Weil es keinen Bus gab, musste ich zu Fuß gehen.
toki_Latn: mi wile kepeken noka tan ni: tomo tawa kulupu li lon ala.
deu: Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.
toki_Latn: tenpo mute la mi kute e toki musi la tenpo ni la mi ken toki e toki musi. mi wile ala lukin e sitelen pi toki musi.
deu: Weil ich es will.
toki_Latn: tan ni la mi wile e ona.
deu: Weil ich Übersetzer werden möchte.
toki_Latn: tan ni la mi wile kama lon jan pali pi toki ante.
deu: Wein auf Bier, das rat ich dir; Bier auf Wein, das lasse sein!
toki_Latn: pona la telo nasa Wino lon tenpo sinpin la telo nasa Pielo lon tenpo monsi. ike la telo nasa Pielo lon tenpo sinpin la telo nasa Wino lon tenpo monsi.
deu: Weine nicht um die vergossene Milch!
toki_Latn: o lukin ala e tenpo pini.
deu: Weiß deine Mutti das?
toki_Latn: mama meli sina li sona ala sona e ni?
deu: Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist?
toki_Latn: sina sona e ni anu seme: tan seme la ona li pilin utala ni?
deu: Weißt du, dass ich in dich verliebt bin?
toki_Latn: mi olin e sina. sina sona ala e ni anu seme?
deu: Weißt du die Zeit?
toki_Latn: sina sona ala sona e tenpo?
deu: Weißt du noch, was er trug?
toki_Latn: sina sona kin e ni: ona li kepeken len seme?
deu: Weißt du noch, wo der höchste Kirchturm der Welt steht?
toki_Latn: sina sona ala sona: palisa pi tomo nasin sewi li suli ali li ma lon seme?
deu: Weißt du, ob diese Übersetzung etwas taugt?
toki_Latn: sina sona e ni: toki ni tawa toki ante li pona anu seme?
deu: Weißt du, warum du hier bist?
toki_Latn: sina sona e ni anu seme: sina lon ni tan seme?
deu: Weißt du, warum Tom gestern nicht anwesend war?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: tenpo suno pini ni la jan Ton li ala lon ni tan seme?
deu: Weißt du was? Ich suche mir jemand anderen!
toki_Latn: sina sona e seme. mi lukin jo e jan ante tawa mi.
deu: Weißt du, was wahrlich weiblich ist?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: meli li seme kin?
deu: Weißt du, wer das gesagt hat?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: jan seme li toki e ni?
deu: Weißt du, wie man zu Tom kommt?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: nasin seme la jan li kama tawa tomo pi jan Ton?
deu: Weißt du, wo meine Schlüssel sind?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: ilo open mi li lon seme?
deu: Weißt du, woraus diese Schachtel gemacht ist?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: tan ijo seme la poki ni li lon?
deu: Weißt du, wovon du redest?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: sina toki tan ijo seme?
deu: Weißt du, wozu die Stacheln von Kakteen da sind?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: palisa lili pi kasi ma seli li lon tawa seme?
deu: Weiß Tom, warum Sie ihn nicht mögen?
toki_Latn: jan Ton li sona ala sona e ni: tan seme la ona li pona ala tawa sina?
deu: Welche Aktivitäten begeistern Sie?
toki_Latn: pali seme li pona mute tawa sina?
deu: Welche Arbeit macht dieser Mann?
toki_Latn: mije ni li pali seme?
deu: Welche Augenfarbe hat sie?
toki_Latn: kule seme pi sike lukin ona?
deu: Welche Augenfarbe hat Tom?
toki_Latn: kule seme pi sike lukin pi jan Tone?
deu: Welche Beweise haben Sie?
toki_Latn: sina jo e ijo lukin seme?
deu: Welche Bücher hast du auf Französisch gelesen?
toki_Latn: lipu seme pi toki Kanse li sina lukin?
deu: Welche der Symphonien Beethovens finden Sie am schönsten ?
toki_Latn: kalama musi seme pi jan Petowen li pona mute ali tawa sina?
deu: Welche Drogen hast du dabei?
toki_Latn: ilo nasa seme la sina jo lon poka sina?
deu: Welche Emotionen lösen Menschen bei mir aus?
toki_Latn: pilin seme la mi kama jo tan jan?
deu: Welche Faktoren beeinflussen unser Bewegungsverhalten?
toki_Latn: ijo seme li lawa e pali tawa pi mi mute?
deu: Welche Farbe haben die Reifen?
toki_Latn: sike pi ilo tawa li kule seme?
deu: Welche Farbe haben ihre Augen?
toki_Latn: sike lukin ona li kule seme?
deu: Welche Farbe haben sie?
toki_Latn: ona mute li kule seme?
deu: Welche Farbe hat der Schnee?
toki_Latn: ko lete li kule seme?
deu: Welche Farbe hat die Orange?
toki_Latn: kili Olano li kule seme?
deu: Welche Farbe hat die Orange?
toki_Latn: sike kasi Olano li kule seme?
deu: Welche Farbe hat die Wolke?
toki_Latn: kon sewi walo li kule seme?
deu: Welche Farbe trug Tom?
toki_Latn: tenpo pini la jan Tone li kepeken len pi kule seme?
deu: Welche Filme laufen gerade?
toki_Latn: tenpo ni la sitelen tawa seme li tawa?
deu: Welche Freude!
toki_Latn: pilin pona!
deu: Welche gefällt dir am meisten?
toki_Latn: ijo mute seme li pona pi mute ale tawa sina?
deu: Welche gefällt euch am meisten?
toki_Latn: ijo mute seme li pona pi mute ale tawa sina mute?
deu: Welche Getränke enthalten Betäubungsmittel?
toki_Latn: telo seme li jo e ilo nasa?
deu: Welche Haarfarbe haben Sie?
toki_Latn: kule seme pi linja lawa sina?
deu: Welche Haarfarbe hat Tom?
toki_Latn: kule seme pi linja lawa pi jan Tone?
deu: Welche Ideen und Wünsche haben Sie?
toki_Latn: seme la sitelen sona en wile sina?
deu: Welche Ideen und Wünsche haben Sie?
toki_Latn: sitelen sona en wile sina li seme?
deu: Welche?
toki_Latn: ijo seme?
deu: Welch ein Albtraum!
toki_Latn: ni li sitelen lape ike!
deu: Welche Informationen sind für Sie wichtig?
toki_Latn: sona sin seme li suli tawa sina?
deu: Welche ist Ihre Tasche?
toki_Latn: poki seme li jo sina?
deu: Welche Konsequenz hat das?
toki_Latn: pini pi kama ni li seme?
deu: Welche Lehrer und Schulkameraden waren für Sie wichtig?
toki_Latn: tenpo pini la jan pali seme pi pana sona en jan pona seme pi tomo sona li suli tawa sina?
deu: Welche Menschen möchtest du im Himmel treffen?
toki_Latn: jan mute seme la sina wile lukin lon sewi?
deu: Welche Möglichkeit siehst du, diese Sache zu ändern?
toki_Latn: sina lukin e ken seme tan ni: sina ante e ijo?
deu: Welche Musikrichtung hört Tom?
toki_Latn: jan Tone li kute e nasin seme pi kalama musi?
deu: Welche Nachteile haben Vorteile?
toki_Latn: pona tan ike li seme?
deu: Welche Nationalität hat er?
toki_Latn: tan ma seme li mije ni?
deu: Welchen Beruf haben deine Eltern?
toki_Latn: pali seme la mama sina?
deu: Welchen deiner Verwandten magst du sehr gern?
toki_Latn: jan seme sina pi kulupu mama li pona mute tawa sina?
deu: Welchen Dienst sollst du ihnen leisten?
toki_Latn: ona mute li wile e pali seme tan sina?
deu: Welchen Film hast du gesehen?
toki_Latn: tenpo pini la sina lukin e sitelen tawa seme?
deu: Welchen Film wollen wir schauen?
toki_Latn: sitelen tawa seme la mi mute li wile lukin?
deu: Welchen Fisch fängst du am liebsten?
toki_Latn: kama jo e kala la kala seme li pona tawa sina?
deu: Welchen Namen hat das Ding?
toki_Latn: ijo ni li nimi seme?
deu: Welchen Namen trägt der Hund deiner Schwester?
toki_Latn: soweli Kane pi meli sama sina li jo e nimi seme?
deu: Welchen Stellenwert hat Ihre Familie für Sie?
toki_Latn: suli seme la kulupu mama sina li lon tawa sina?
deu: Welche Nummer hat der Bus, den ich benutze?
toki_Latn: mi kepeken e tomo tawa kulupu pi nanpa seme?
deu: Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?
toki_Latn: pakala li lon la mi wile kepeken e nanpa seme pi ilo toki?
deu: Welchen Zug nimmst du?
toki_Latn: sina kama jo e tomo tawa linja li seme?
deu: Welche Orte hast du in Deutschland besucht?
toki_Latn: ma seme la sina lukin lon ma Tosi?
deu: Welche Plätze gefallen dir?
toki_Latn: supa monsi seme li pona tawa sina?
deu: Welcher Berg ist die Nummer eins der großen Berge?
toki_Latn: nena pi suli nanpa wan li seme?
deu: Welcher bist du auf dem Bild?
toki_Latn: sina jan seme lon sitelen ni?
deu: Welcher Fisch ist das?
toki_Latn: kala ni li seme?
deu: Welcher gefällt euch am meisten?
toki_Latn: ijo ni seme tan ijo mute li pona pi mute ale tawa sina mute?
deu: Welcher gefällt Ihnen am meisten?
toki_Latn: ijo ni seme tan ijo mute li pona pi mute ale tawa sina?
deu: Welche Richtung wird er wählen?
toki_Latn: mije ni li anu e nasin seme?
deu: Welcher ist der bessere Faden: der rote oder der weiße?
toki_Latn: linja seme li pona pi mute ale: linja walo anu linja loje?
deu: Welcher ist Ihr Koffer?
toki_Latn: poki len seme li jo sina?
deu: Welcher König hat Neuschwanstein bauen lassen?
toki_Latn: jan lawa seme li kepeken jan pali tawa tomo Neuwantein?
deu: Welcher Mannschaft gehörst du an?
toki_Latn: kulupu seme li jo e sina?
deu: Welcher Mensch ist glücklich?
toki_Latn: jan seme li pilin pona mute?
deu: Welcher Nagellack passt zum gelben Kleid?
toki_Latn: kule seme pi palisa luka li pona tawa e len jelo?
deu: Welcher Stock?
toki_Latn: nanpa seme pi supa tomo?
deu: Welcher Vogel hat schon gefressen?
toki_Latn: tenpo pini la waso seme la moku kin?
deu: Welcher Zahn tut weh?
toki_Latn: walo uta seme li pilin pakala?
deu: Welcher Zug fährt nach Paris?
toki_Latn: tomo tawa linja seme li tawa ma tomo Pali?
deu: Welches Auto ist das beste?
toki_Latn: tomo tawa seme li pona mute ale?
deu: Welches Bett möchtest du?
toki_Latn: sina wile e seme la supa lape ni anu supa lape ni?
deu: Welches Bett möchtest du?
toki_Latn: supa lape seme li pona tawa sina?
deu: Welches bevorzugst du?
toki_Latn: seme li nanpa wan sina tan tu ni?
deu: Welches bevorzugst du?
toki_Latn: seme pi tu ni li wile sina?
deu: Welche Schwächen haben Sie?
toki_Latn: wawa lili sina seme la sina li jo?
deu: Welches der Bücher hast du noch nicht gelesen?
toki_Latn: lipu mute seme la sina lukin ala kin?
deu: Welches gefällt dir am meisten?
toki_Latn: ijo ni seme li pona pi mute ale tawa sina?
deu: Welches gefällt Ihnen am meisten?
toki_Latn: ijo ni seme tan ijo mute li pona pi mute ale tawa sina?
deu: Welches ist das teurere?
toki_Latn: mani mute ali li seme la ijo ni anu ijo ni?
deu: Welches ist dein Lieblingsgebet?
toki_Latn: toki sewi seme li pona mute tawa sina?
deu: Welches ist dir lieber?
toki_Latn: ni seme li pona mute ali tawa sina?
deu: Welches ist ihrer Meinung nach das größte Problem?
toki_Latn: pilin sina la ijo ike seme li suli pi mute ale?
deu: Welches ist meine?
toki_Latn: ijo seme li jo mi?
deu: Welches Jahr haben wir?
toki_Latn: tenpo sike seme li tenpo ni?
deu: Welches Leiden haben Sie?
toki_Latn: pakala seme la sina pilin?
deu: Welches Material ist das?
toki_Latn: ijo pi nasin seme li ni?
deu: Welche Sprache lernst du?
toki_Latn: sina kama sona e toki seme?
deu: Welche Sprache unterrichtest du?
toki_Latn: sina pana sona e toki seme?
deu: Welches sind deine Lieblingsfilme?
toki_Latn: sitelen tawa sina pi nanpa wan li seme?
deu: Welches Stockwerk?
toki_Latn: nanpa seme pi supa tomo?
deu: Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?
toki_Latn: sina jo e lipu nanpa en nimi pi ma seme?
deu: Welches Tier ist klein?
toki_Latn: soweli seme li lili?
deu: Welches Tor ist das?
toki_Latn: lupa suli seme li ni?
deu: Welche Strategien benutzen Sie, um Ihre Ziele zu erreichen?
toki_Latn: sina kepeken e nasin seme tawa pini wile sina?
deu: Welches war Ihr bisher größter Erfolg?
toki_Latn: pali pona sina seme pi suli ale li lon?
deu: Welche Taktiken werden Sie anwenden?
toki_Latn: tenpo kama la sina kepeken e nasin seme?
deu: Welche Unterstützung erhalten Sie von Ihrer Familie?
toki_Latn: pana pona seme la sina kama jo tan kulupu mama sina?
deu: Welche Veränderungen kommen zu Beginn?
toki_Latn: ante seme li kama lon tenpo open?
deu: Welche Vorspeise nimmst du?
toki_Latn: sina anu e moku sinpin seme?
deu: Welche Vorstellungen hast du?
toki_Latn: sina jo e sitelen sona seme?
deu: Welche Zimmernummer hast du?
toki_Latn: nanpa pi tomo sina li seme?
deu: Welche Zimmer sind im ersten Stock?
toki_Latn: tomo seme li lon supa tomo pi nanpa wan?
deu: Welch herrliches Wetter!
toki_Latn: kon sewi li pona mute!
deu: Wem gehört das Haus?
toki_Latn: tomo ni li jo pi jan seme?
deu: Wem gehört das neue Auto?
toki_Latn: jan seme li jo e tomo tawa sin ni?
deu: Wem gehört der Hund?
toki_Latn: soweli li mu "wau" li jo pi jan seme?
deu: Wem gehört der Zettel auf der Ablage?
toki_Latn: lipu ni lon supa li jo pi jan seme?
deu: Wem gehört dieses Buch?
toki_Latn: lipu ni li ijo pi jan seme?
deu: Wem gehört diese Zeitung?
toki_Latn: jan seme li jo e lipu ni?
deu: Wem kannst du vertrauen?
toki_Latn: jan seme la sina ken pilin?
deu: „Wem schreiben Sie einen Brief?“ – „Dem Onkel aus Amerika.“
toki_Latn: sina sitelen e lipu tawa jan seme? - mije sama mama tan ma Mewika.
deu: Wem schreiben Sie einen Brief?
toki_Latn: sina sitelen e lipu tawa jan seme?
deu: Wem schreiben Sie? Ihrem Chef?
toki_Latn: sina sitelen tawa jan seme? jan lawa sina?
deu: „Wem schreiben Sie?“ – „Meinem Chef.“
toki_Latn: sina sitelen e lipu tawa jan seme? - jan lawa mi.
deu: Wem schreiben Sie?
toki_Latn: sina sitelen tawa jan seme?
deu: „Wem schreibst du?“ – „Meinem Onkel in Amerika.“
toki_Latn: sina sitelen e lipu tawa jan seme? - mije sama mi pi mama mi lon ma Mewika.
deu: Wem vertraust du?
toki_Latn: sina pilin e jan seme?
deu: „Wem zeigst du die Stadt?“ – „Maria.“
toki_Latn: sina lukin e ma tomo tawa jan seme? - jan Mawi.
deu: Wenden Sie sich an meinen Kollegen.
toki_Latn: o toki e ni tawa jan sama pi pali mi.
deu: Weniger reden und mehr machen bringt uns mit Sicherheit weiter als so manche Diskussionsrunde.
toki_Latn: toki li lili la pali li kepeken la ni li suli. kulupu toki li lili taso.
deu: Wenig Wasser ist im Behältnis.
toki_Latn: telo lili li lon poki.
deu: Wen kennst du?
toki_Latn: sina sona e jan seme?
deu: Wen können Sie wählen?
toki_Latn: sina ken anu e jan seme?
deu: „Wen möchten Sie sprechen?“ – „Den Herrn Bürgermeister.“ – „Gedulden Sie sich bitte einen Moment!“
toki_Latn: sina wile toki tawa jan seme? - jan lawa pi ma tomo. - pona sina o awen lon tenpo lili.
deu: Wen möchten Sie sprechen?
toki_Latn: sina wile toki tawa jan seme?
deu: Wen muss ich bezahlen?
toki_Latn: mi wile pana e mani tawa jan seme?
deu: Wenn alles einen Grund hat, hat dann dieser Grund einen Grund?
toki_Latn: ali li jo e tan la tan li jo e tan anu seme?
deu: Wenn Anna nicht im Haus bleiben will, dann weil sie Licht und Luft braucht.
toki_Latn: jan Ana li wile awen ala lon tomo la tan ni la ona li wile e suno en kon.
deu: Wenn das alles wahr ist, dann töte mich.
toki_Latn: ni li lon ali la sina o moli e mi.
deu: Wenn das Auto nicht schwarz war, welche Farbe hatte es dann?
toki_Latn: tomo tawa li lon ala e kule pimeja la kule seme li tomo tawa?