DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Tom ist durstig wie ein Kamel.
toki_Latn: jan Ton li wile moku mute e telo.
deu: Tom ist ebenso schlau wie du.
toki_Latn: sina en jan Ton kin li sona mute sama.
deu: Tom ist ehrgeizig.
toki_Latn: jan Ton li wile mute.
deu: Tom ist ein Athlet.
toki_Latn: jan Tama li jan pi sijelo pona.
deu: Tom ist ein Dilettant.
toki_Latn: jan Ton li pali pi mute pona ala.
deu: Tom ist ein dummer Junge.
toki_Latn: jan Tone li mije lili nasa.
deu: Tom ist ein elender Krachmacher.
toki_Latn: jan Ton li jan pi kalama wawa ike.
deu: Tom ist eine nette Person.
toki_Latn: jan Tone li jan pona.
deu: Tom ist ein extrem dynamischer Schwimmer, Maria weniger.
toki_Latn: jan Ton li tawa wawa mute lon telo. jan Mewi li tawa wawa lili.
deu: Tom ist ein guter Freund von uns.
toki_Latn: jan Ton li jan pona pi mi mute.
deu: Tom ist ein komischer Kauz.
toki_Latn: jan Ton li nasa lili.
deu: Tom ist ein komischer Vogel!
toki_Latn: jan Ton li waso nasa!
deu: Tom ist ein Mann, und ich bin eine Frau.
toki_Latn: jan Ton li mije. mi meli.
deu: Tom ist ein mir seit langem nahestehender Freund.
toki_Latn: tenpo suli la jan Ton li jan pona mi.
deu: Tom ist ein Misanthrop.
toki_Latn: tawa jan Ton la jan li ike.
deu: Tom ist ein Narzisst.
toki_Latn: jan Ton li olin taso e ona sama.
deu: Tom ist ein Radaubruder.
toki_Latn: utala lili en kalama mute li pona tawa jan Tone.
deu: Tom ist ein sehr guter Freund von mir.
toki_Latn: jan Ton li jan pona mute mi.
deu: Tom ist ein sehr kluger Mann.
toki_Latn: jan Ton li mije pi sona mute.
deu: Tom ist ein Sonderling.
toki_Latn: Jan Ton li ante taso.
deu: Tom ist ein Spaßvogel.
toki_Latn: jan Ton li jan pi musi mute.
deu: Tom ist ein Streithammel.
toki_Latn: jan Ton li wile ala e tan tawa utala. utala li pona tawa ona.
deu: Tom ist ein Tierfreund.
toki_Latn: jan Ton li jan pona pi soweli ale.
deu: Tom ist ein Wolf im Schafspelz.
toki_Latn: jan Ton li pali sama jan pona. taso ona li jan ike.
deu: Tom ist empathisch.
toki_Latn: jan Ton li pilin sama.
deu: Tom ist fix und fertig.
toki_Latn: jan Ton li pilin lape mute.
deu: Tom ist freundlich zu den Leuten.
toki_Latn: jan Ton li pona tawa jan.
deu: Tom ist froh, dass er Arbeit hat.
toki_Latn: jan Ton li jo e pali. ni li pilin pona tawa jan Ton.
deu: Tom ist für diese Arbeit geeignet.
toki_Latn: jan Ton li pona tawa pali ni.
deu: Tom ist ganz der Alte, er behält die Dinge nicht in seinen Erinnerungen.
toki_Latn: jan Ton li awen sama li awen ala e ijo lon lawa ona.
deu: Tom ist gar nicht gut in Form.
toki_Latn: jan Ton li jo ala e sijelo pona.
deu: Tom ist geistig behindert.
toki_Latn: jan Ton li jan ken ala pi sona mute.
deu: Tom ist gesund.
toki_Latn: jan Ton li jo e sijelo pona.
deu: Tom ist hier.
toki_Latn: jan Ton li lon ni.
deu: Tom ist hier nie.
toki_Latn: tenpo ala la jan Ton li lon ni.
deu: Tom ist hungrig.
toki_Latn: jan Ton li wile moku.
deu: Tom ist in seiner Verwandtschaft nicht die Nummer eins.
toki_Latn: jan Ton li wan ala pi kulupu mama.
deu: Tom ist ins Wasser gefallen.
toki_Latn: jan Tom li tawa ike e telo.
deu: Tom ist jederzeit willkommen.
toki_Latn: tenpo ali la jan Ton li ken kama.
deu: Tom ist jetzt in unserer Mannschaft.
toki_Latn: tenpo ni la jan Ton li lon kulupu pi mi mute.
deu: Tom ist kein schöner Anblick.
toki_Latn: jan Ton li pona lukin ala.
deu: Tom ist kein Superstar.
toki_Latn: jan Ton li jan musi suli ala.
deu: Tom ist kleiner als Maria, aber er läuft schneller als sie.
toki_Latn: jan Ton li lili. jan Mali li suli. taso mije ni li tawa wawa. meli ni li tawa lili.
deu: Tom ist klug und weise.
toki_Latn: jan Ton li sona.
deu: Tom ist Koch.
toki_Latn: jan Tone li jan pali pi seli moku.
deu: Tom ist konfessionslos.
toki_Latn: jan Ton li jan pi nasin sewi ala.
deu: Tom ist kunstfertig wie Dädalus.
toki_Latn: jan Ton li jan ken pi pona ale lon pali ona.
deu: Tom ist leider noch nicht da.
toki_Latn: ike. taso jan Ton li ala lon ni lon tenpo ni.
deu: Tom ist mal da, mal dort.
toki_Latn: jan Ton li lon ni en lon ni.
deu: Tom ist Maria eine Dorn im Auge.
toki_Latn: jan Ton li ike mute tawa jan Mali.
deu: Tom ist Maria gegenüber nicht sehr freundlich.
toki_Latn: jan Tone li pona lili taso tawa jan Mawi.
deu: Tom ist Marias jüngerer Bruder.
toki_Latn: jan Ton li jan sama lili pi jan Mewi.
deu: Tom ist mein Bruder.
toki_Latn: jan Ton li mije sama mi.
deu: Tom ist mein Ehemann.
toki_Latn: jan Ton li mije mi.
deu: Tom ist mein Kumpel.
toki_Latn: jan Ton li jan pona mi.
deu: Tom ist mein Mann.
toki_Latn: jan Ton li mije mi.
deu: Tom ist methodisch.
toki_Latn: jan Ton li jan pi kepeken nasin.
deu: Tom ist mit seinem Erfolg zufrieden.
toki_Latn: pini pona pi jan Ton li pona tawa jan Ton.
deu: Tom ist mit seinem Hund spazieren gegangen.
toki_Latn: jan Ton li pini tawa poka soweli Unto ona.
deu: Tom ist mit seiner neuen Arbeit zufrieden.
toki_Latn: pali sin pi jan Ton li pona tawa jan Ton.
deu: Tom ist mittellos.
toki_Latn: jan Ton li jo ala e mani.
deu: Tom ist nett, seine Frau ist nett und sein Sohn ist auch nett.
toki_Latn: jan Ton li pona. meli pi jan Ton li pona. mije lili pi jan Ton li pona kin.
deu: Tom ist nicht behilflich.
toki_Latn: jan Ton li pana e pona ala.
deu: Tom ist nicht bekloppt.
toki_Latn: jan Ton li nasa ala.
deu: Tom ist nicht der Chef der Firma.
toki_Latn: jan Ton li jan lawa ala pi tomo pali ni.
deu: Tom ist nicht fit für mich.
toki_Latn: jan Ton li wawa ala tawa mi.
deu: Tom ist nicht fleißig genug.
toki_Latn: jan Ton li pali pi mute pona ala.
deu: Tom ist nicht ganz richtig im Oberstübchen.
toki_Latn: jan Ton li nasa.
deu: Tom ist nicht gerade ein Adonis.
toki_Latn: jan Ton li lon ala e jan pi pona lukin.
deu: Tom ist nicht qualifiziert genug, um eure Wünsche zu erfüllen.
toki_Latn: jan Ton li ken ala pali e wile ona.
deu: Tom ist obdachlos.
toki_Latn: jan Ton li li tomo ala.
deu: Tom ist reicher, als es scheint.
toki_Latn: ona li lukin sama e ni: jan Ton li jo e mani. taso jan Ton li jo e mani mute.
deu: Tom ist reichlich angeödet.
toki_Latn: jan Ton li musi ala mute.
deu: Tom ist schlauer als du.
toki_Latn: jan Ton li sona mute la sina sona lili taso.
deu: Tom ist schön, nicht wahr?
toki_Latn: jan Ton li pona lukin anu seme?
deu: Tom ist schweißgebadet.
toki_Latn: selo pi jan Ton li pana e telo.
deu: Tom ist schwer verliebt in Mary.
toki_Latn: jan Ton li olin wawa e jan Mewi.
deu: Tom ist sehr dankbar für deine Hilfe.
toki_Latn: sina pana e pona tawa jan Ton. tenpo ni la jan Ton li pilin pona.
deu: Tom ist sehr enttäuscht.
toki_Latn: jan Ton li pilin ike tan ni: ijo li kama lon pakala tawa ona.
deu: Tom ist seit einem Jahr arbeitslos.
toki_Latn: tenpo sike mute la jan Ton li jo ala e pali.
deu: Tom ist Senior.
toki_Latn: jan Ton li jan pi tenpo suli.
deu: Tom ist so stark wie ein Stier.
toki_Latn: jan Ton li sama wawa e soweli Tulo.
deu: Tom ist Soziologe.
toki_Latn: jan Ton li jan sona pi kulupu jan.
deu: Tom ist süchtig nach Maria.
toki_Latn: jan Mali li ilo nasa tawa jan Ton.
deu: Tom ist traurig und verzweifelt.
toki_Latn: jan Ton li pilin anpa.
deu: Tom ist treulos.
toki_Latn: jan Ton li olin ala e meli wan taso.
deu: Tom ist und bleibt hier.
toki_Latn: jan Ton li lon en awen lon ni.
deu: Tom ist ungesellig.
toki_Latn: kulupu li pona ala tawa jan Ton.
deu: Tom ist unsensibel.
toki_Latn: jan Ton li pilin ala.
deu: Tom ist von gestern; er kennt weder Kabelfernsehen noch Internet.
toki_Latn: jan Ton li jo e sona pi tenpo pini. ona li sona ala e ilo sin pi sitelen tawa en len pi ilo sona.
deu: Tom ist von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt.
toki_Latn: jan Ton li wile e olin taso.
deu: Tom ist wahrscheinlich zu alt für sie.
toki_Latn: ken la jan Ton li tenpo mute ike tawa sina.
deu: Tom ist wegen einer Spinne in hellster Aufregung.
toki_Latn: jan Ton li pilin monsuta tan pipi Alankin.
deu: Tom ist wie der Elefant im Porzellanladen.
toki_Latn: jan Ton sama soweli Elepanto li tawa ike.
deu: Tom ist wie ein Freund für mich.
toki_Latn: jan Ton li sama jan pona tawa mi.
deu: Tom ist winzig.
toki_Latn: jan Ton li lili mute.
deu: Tom ist wortkarg.
toki_Latn: jan Ton li toki pi mute ala.
deu: Tom ist zu Hause geblieben.
toki_Latn: jan Ton li awen lon tomo ona.
deu: Tom ist zu neugierig.
toki_Latn: jan Ton li wile sona e ijo mute.
deu: Tom ist zur Zeit nicht erreichbar.
toki_Latn: tenpo ni la jan ala li ken toki tawa jan Ton.
deu: Tom kam an meinen Arbeitsplatz und forderte Geld von mir.
toki_Latn: jan Ton li kama lon tomo pali mi li toki e ni: ona li wile e mani tan mi.
deu: Tom kam drei Stunden zu spät.
toki_Latn: tenpo ilo suli pi tu wan la jan Ton li kama lon tenpo monsi ike.
deu: Tom kam in einem Hotel unter.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li awen lon tomo pi jan kama.
deu: Tom kam um drei Uhr am Bahnhof an.
toki_Latn: tenpo ilo pi napa tu wan la jan Ton li kama lon tomo awen pi tomo tawa linja.
deu: Tom kam vorbei, während du schliefst.
toki_Latn: tenpo pi lape sina la jan Tone li kama.
deu: Tom kann damit umgehen.
toki_Latn: jan Ton li sona e ni: nasin seme la jan li kepeken e ni.
deu: Tom kann das Gerät nicht einschalten.
toki_Latn: jan Ton li ken ala open e ilo.
deu: Tom kann das selbst machen.
toki_Latn: jan Ton li ken pali e ni. ona li wile ala e jan tawa ni.
deu: Tom kann den Bus nehmen.
toki_Latn: jan Ton li ken kepeken e tomo tawa kulupu.
deu: Tom kann diese Verantwortung nicht übernehmen.
toki_Latn: jan Ton li ken ala lawa e ni.
deu: Tom kann drei verschiedene Landessprachen sprechen.
toki_Latn: jan Ton li ken toki kepeken toki tu wan pi ma ante.
deu: Tom kann es drehen und wenden wie er will, trotzdem bleibt es gleich.
toki_Latn: jan Ton li ken ante e ona lon wile ona. taso ona li awen lon sama.
deu: Tom kann heute nicht arbeiten. Er hat starke Schmerzen.
toki_Latn: tenpo suno ni la jan Tone li ken ala pali la jan Tone li pilin ike.
deu: Tom kann hierbleiben oder mitkommen. Es ist kein Muss.
toki_Latn: jan Ton li ken awen lon ni anu kama poka jan. ona li wile ala.
deu: Tom kann keine Krawatte binden.
toki_Latn: jan Tone li ken ala linja e len pi lawa anpa.
deu: Tom kann kein Kaninchenfleisch mehr sehen.
toki_Latn: moku soweli Kuniko li mute la ona ike tawa jan Ton.
deu: Tom kann mir nicht wehtun.
toki_Latn: jan Ton li ken ala pakala e mi.
deu: Tom kann morgen gehen.
toki_Latn: jan Ton li ken tawa lon tenpo suno kama.
deu: Tom kann nachweisen, dass er seine Schulden bezahlt hat.
toki_Latn: jan Tone li jo e ijo lukin tawa jan la ona li pana kin e mani tawa jan.
deu: Tom kann nicht alles so zunichte machen.
toki_Latn: jan Ton li ken pakala e ala kin.
deu: Tom kann nicht besonders gut mit Essstäbchen umgehen.
toki_Latn: jan Ton li ken pona lili taso kepeken ilo moku pi palisa tu tawa moku.
deu: Tom kann nicht einschlafen.
toki_Latn: jan Ton li ken ala lape.
deu: Tom kann nicht Französisch sprechen und ich ebenso.
toki_Latn: jan Ton li ken ala toki lon toki Kanse. mi kin.
deu: Tom kann nicht mehr vom Baum herunterklettern.
toki_Latn: jan Ton li sewi lon kasi suli. taso ona li ken ala kama anpa tan kasi suli.
deu: Tom kann nicht töten.
toki_Latn: jan Ton li ken ala moli.
deu: Tom kann nicht zur Schule, er muss sich im Krankenhaus auskurieren.
toki_Latn: jan Ton li ken ala tawa tomo sona tan ni: ona li lon tomo pi pona sijelo.
deu: Tom kann schnell sein.
toki_Latn: jan Ton li ken tawa wawa.
deu: Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern.
toki_Latn: jan Ton li jo ala lon sona sina e nanpa pi ilo sona.
deu: Tom kann sich nicht in andere hineinversetzen.
toki_Latn: jan Ton li ken pilin ala lon pilin ona sama e pilin pi jan ante.
deu: Tom kann sowohl Französisch als auch Englisch unterrichten.
toki_Latn: jan Ton li ken pana sona e toki Kanse en toki Inli kin.
deu: Tom, kannst du mich hören?
toki_Latn: jan Tone o ken ala ken kute e mi?
deu: Tom kannte die Regeln nicht.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li sona ala e lawa.
deu: Tom kannte Maria nicht allzu gut.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li sona lili taso e jan Mawi.
deu: Tom kann viel besser Auto fahren als Maria.
toki_Latn: jan Ton li lawa pi pona mute e tomo tawa. jan Mali li lawa pi pona taso e tomo tawa.
deu: Tom kapiert sehr schnell.
toki_Latn: tenpo wawa mute la jan Ton li kama sona.
deu: Tom kauft einen Computer.
toki_Latn: jan Tone li kama jo esun e ilo sona.
deu: Tom kaufte sich einen Rennwagen.
toki_Latn: jan Ton li kama jo e tomo tawa pi wawa mute kepeken mani.
deu: Tom kauft Gemüse und Früchte auf dem Markt.
toki_Latn: jan Ton li kama jo e kili lon esun.
deu: Tom kauft Pflanzen.
toki_Latn: jan Ton li esun e kasi.
deu: Tom kennt all das.
toki_Latn: jan Ton li sona e ni ali.
deu: Tom kennt den Weg gut.
toki_Latn: jan Ton li sona pona e nasin.
deu: Tom kennt den Weg.
toki_Latn: jan Ton li sona e nasin.
deu: Tom kennt die Regeln nicht.
toki_Latn: jan Ton li sona ala e lawa.
deu: Tom kennt die Richtlinien.
toki_Latn: jan Ton li sona e nasin lawa.
deu: Tom kennt diese Stadt sehr gut.
toki_Latn: jan Ton li sona mute e ma tomo ni.
deu: Tom kennt die Theorie nicht.
toki_Latn: jan Ton li sona ala e lawa.
deu: Tom kennt Leute, die französisch sprechen.
toki_Latn: jan Tone li sona e jan mute pi ken toki Kanze.
deu: Tom kennt sich dort wie in seiner Westentasche aus.
toki_Latn: tawa jan Ton la ma ni li sama e poki pi jan Ton.
deu: Tom klopft an die Tür.
toki_Latn: jan Tone li kalama pi luka sina lon lupa.
deu: Tom kniet.
toki_Latn: sike noka pi jan Ton li lon supa anpa.
deu: Tom knüpfte eine Schnur an den Drachen.
toki_Latn: jan Ton li kiwen e linja lon ilo musi Kato.
deu: Tom kocht das Quellwasser auf.
toki_Latn: jan Ton li seli e telo mama.
deu: Tom kommt aus einer Lehrerfamilie.
toki_Latn: mama pi jan Ton li jan pi pana sona.
deu: Tom kommt immer pünklich zur Arbeit.
toki_Latn: tenpo awen la jan Tone li kama tenpo pona lon ma pali.
deu: Tom kommt kaum über die Runden.
toki_Latn: jan Ton li jo e mani lili taso tawa e lon ona.
deu: Tom kommt manchmal zu spät zum Unterricht.
toki_Latn: tenpo suno lili la jan Tone li kama tenpo ike lon tomo sona.
deu: Tom kommt nicht aus Italien, sondern aus Frankreich.
toki_Latn: jan Ton li kama ala tan ma Italija. taso ona li kama tan ma Kanse.
deu: Tom kommt, um mit dir zu sprechen.
toki_Latn: jan Ton li kama tawa ni: ona li wile toki tawa sina.
deu: Tom kommt, um mit uns zu sprechen.
toki_Latn: jan Ton li kama tawa ni: ona li wile toki tawa mi mute.
deu: Tom könnte Bescheid wissen.
toki_Latn: jan Ton li ken sona.
deu: Tom konnte besser kochen als Maria.
toki_Latn: seli e moku la jan Tone li pona la jan Mawi li pona lili.
deu: Tom könnte es tun, aber bei ihm kann man nie wissen.
toki_Latn: jan Ton li ken pali e ona. taso jan li sona ala e ni: ona li kama tawa pona.
deu: Tom konnte Maria nicht von seiner Unschuld überzeugen.
toki_Latn: jan Ton li ken ala ante e pilin pi jan Mawi tawa pilin ni: tenpo pini la ona li pali ala e ike.
deu: Tom konnte nicht mal seinen Namen schreiben.
toki_Latn: jan Ton li ken ala sitelen e nimi ona kin.
deu: Tom konnte nicht verstehen, warum Maria so wütend ist.
toki_Latn: jan Ton li ken kama sona ala e ni: tan seme la jan Mawi li pilin utala kin.
deu: Tom konsumierte weiter.
toki_Latn: jan Ton li awen moku.
deu: Tom krempelte seine Hosenbeine hoch, sodass man seine knallroten Socken sehen konnte.
toki_Latn: jan Tone li tawa sewi e len suli noka ona la jan li ken lukin e len lili noka ona pi kule loje.
deu: Tom kriegt allmählich Hunger.
toki_Latn: tenpo lili la jan Ton li wile moku.
deu: Tom kümmert sich um alles.
toki_Latn: jan Ton li lawa e ale.
deu: Tom küsst mich nie.
toki_Latn: tenpo ala la jan Ton li olin uta e mi.
deu: Tom lächelte.
toki_Latn: tenpo pini la uta pi jan Ton li sewi lili.
deu: Tom lacht selten.
toki_Latn: tenpo mute lili la jan Ton li pona uta.
deu: Tom las einen auf Französisch geschriebenen Brief.
toki_Latn: jan Ton li lukin e lipu pana pi toki Kanse.
deu: Tom lässt nicht mit sich handeln.
toki_Latn: jan Ton li esun ala.
deu: Tom läuft auf Eis und Schnee.
toki_Latn: jan Ton li tawa lon kiwen lete en ko lete.
deu: Tom läuft, denn er will seinen Zug nicht verpassen.
toki_Latn: jan Ton li tawa pi tenpo wawa. tan ni la ona li wile kepeken e tomo tawa linja.
deu: Tom läuft sehr gern Ski.
toki_Latn: ilo tawa musi Kio li pona mute tawa jan Ton.
deu: Tom lebt in einer maroden Gegend.
toki_Latn: jan Ton li lon ma pi tomo ike.
deu: Tom lebt seit dem Tod seiner Frau allein und zurückgezogen.
toki_Latn: tenpo pini la meli pi jan Ton li kama moli la ona li wan taso lon lon ona.
deu: Tom legte die Geschenke unter den Weihnachtsbaum.
toki_Latn: jan Tone li pana e pana pona lon anpa e kasi suli musi.
deu: Tom legt für Maria die Hand ins Feuer.
toki_Latn: jan Ton li toki suli tan pona pi jan Mali.
deu: Tom leidet an Schlaflosigkeit.
toki_Latn: jan Ton li ken ala lape la jan Ton li pilin ike.
deu: Tom liebt es zu kochen.
toki_Latn: seli moku li pona tawa jan Tone.
deu: Tom liebt Hunde.
toki_Latn: jan Ton li olin e soweli mute pi mu "wau".
deu: Tom liebt seine Arbeit.
toki_Latn: jan Tom li olin e pali pi jan Tom.
deu: Tom liebt seinen Hund.
toki_Latn: jan Ton li olin e soweli Undo ona.
deu: Tom liebt sie so sehr.
toki_Latn: jan Ton li olin mute e ona meli.
deu: Tom lief hinunter an den See.
toki_Latn: jan Ton li noka wawa lon anpa tawa telo suli.
deu: Tom liegt in seinem Bett.
toki_Latn: jan Ton li lon supa lape ona.
deu: Tom ließ Maria unter seinen Schirm.
toki_Latn: jan Ton li pana e ken tawa jan Mali la jan Mali li tawa lon ilo selo pi telo sewi tan jan Ton.
deu: Tom liest nicht.
toki_Latn: jan Ton li lukin ala e lipu.
deu: Tom lobt die Stadt Boston.
toki_Latn: jan Tan li pona toki e ma tomo Pasutan
deu: Tom log.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li toki lon ala.
deu: Tom macht Auf- und Abwärtsbewegungen.
toki_Latn: jan Ton li pali e tawa lon sewi en anpa.
deu: Tom macht die Fliege.
toki_Latn: tenpo wawa la jan Ton li tawa weka.
deu: Tom macht eine gute Miene zum bösen Spiel.
toki_Latn: jan Ton li kama jo e ike. taso ona li selo e pilin ona tan lukin pi jan ante.
deu: Tom macht etwas heimlich, still und leise.
toki_Latn: jan Ton li pali e ijo la jan li ken lukin en kute ala e ni.
deu: Tom macht immer alle Pferde scheu, wenn ihm etwas wehtut.
toki_Latn: jan Ton li pilin pakala la tenpo ale la ona li pana e pilin akesi tawa jan ale.
deu: Tom macht Maria zum Sündenbock.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ike ale li kama tan jan Mali.
deu: Tom macht unerfüllbare Zusagen.
toki_Latn: jan Ton li toki suli e pona. taso pona ni li kama lon ala.
deu: Tom mag den Winter nicht.
toki_Latn: tenpo lete li ike tawa jan Ton.
deu: Tom mag Eis.
toki_Latn: suwi lete li pona tawa jan Ton.
deu: Tom mag Französisch, und er kann es gut.
toki_Latn: toki Kanse li pona tawa jan Ton en li ken kepeken pona e ona.
deu: Tom mag keine Eier.
toki_Latn: moku sike waso li ike tawa jan Tom.
deu: Tom mag keine Fische.
toki_Latn: kala li ike tawa jan Tom.
deu: Tom mag keine Froschschenkel.
toki_Latn: tawa moku la noka pi akesi Lano li ike tawa jan Ton.
deu: Tom mag keine Hunde.
toki_Latn: soweli li ike tawa jan Tom.
deu: Tom mag keine Katzen.
toki_Latn: soweli Kato li pona ala tawa jan Ton.
deu: Tom mag keine Schnecken.
toki_Latn: tawa moku la kala Moluko li ike tawa jan Ton.
deu: Tom mag solche Dinge tun.
toki_Latn: jan Ton li pali e ijo ni la ni li pona tawa jan Ton.
deu: Tom mag Tiere mit Fell.
toki_Latn: soweli li pona tawa jan Ton.
deu: Tom malt ein Bild mit blauer Farbe.
toki_Latn: jan Ton li sitelen e lipu kepeken kule laso.
deu: Tom meinte, das Zimmer sei zu klein.
toki_Latn: tawa jan Ton la tomo ni li lili ike.
deu: Tom meinte, ich müsse mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
toki_Latn: tawa jan Ton li lon e ni: mi wile kepeken tenpo mute sin tawa kulupu mama mi.
deu: Tom meint, er sei mit einer Xanthippe verheiratet.
toki_Latn: pilin pi jan Ton li ni: meli ona li meli pi toki utala.
deu: Tom merkte, dass er einen Fehler gemacht hatte.
toki_Latn: jan Ton li lukin e ni: ona li pali e pakala.
deu: Tom merkte, dass Maria unglücklich war.
toki_Latn: jan Tom li kama sona e ni: jan Maria li pilin ike.
deu: Tom, mich friert an den Füßen. Hole mir bitte meine Puschen!
toki_Latn: jan Ton o! noka mi li pilin lete. pona sina o mi wile e selo noka mi.
deu: Tom mochte die Idee.
toki_Latn: sitelen sona ni li pona tawa jan Ton.
deu: Tom möchte dir etwas sagen.
toki_Latn: wile pi jan Ton la ona li toki e ijo tawa sina.
deu: Tom möchte dir etwas zeigen.
toki_Latn: jan Tone li wile lukin e ijo tawa sina.
deu: Tom möchte ein Weißbrot.
toki_Latn: jan Ton li wile e pan Pano walo.
deu: Tom möchte gern mit dir ins Kino gehen.
toki_Latn: jan Ton li wile e ni: sina en ona sama li tawa tomo pi sitelen tawa.
deu: Tom mochte mit niemandem sprechen.
toki_Latn: jan Ton li wile toki tawa jan ala.
deu: Tom möchte zu Hause bleiben, also braucht er seine Ruhe.
toki_Latn: jan Ton li wile e kalama ala ona la ona li wile awen lon tomo ona.
deu: Tom muss Dampf ablassen.
toki_Latn: jan Ton li wile lukin e pilin utala ona tawa jan.
deu: Tom muss das.
toki_Latn: jan Ton li wile e ni.
deu: Tom muss die Kinder in die Schule mitnehmen.
toki_Latn: jan Ton li wile poka jan lili lon tomo sona.
deu: Tom muss dir etwas ins Ohr sagen.
toki_Latn: jan Ton li wile toki e ijo lon nena kute sina.
deu: Tom muss Luft schöpfen.
toki_Latn: jan Ton li wile kepeken e kon tawa sijelo ona.
deu: Tom muss nach Hause gehen, es ist schon spät.
toki_Latn: jan Ton li wile tawa tomo ona tan ni: tenpo li weka mute.
deu: Tom muss nicht ins Bett.
toki_Latn: jan Ton li wile ala tawa supa lape.
deu: Tom muss nicht lachen.
toki_Latn: jan Ton li wile pona uta ala.
deu: Tom muss noch viel lernen, um Französisch zu sprechen.
toki_Latn: jan Ton li kama sona mute la ona li ken kepeken e toki Kanse.
deu: Tom muss sofort zu mir kommen.
toki_Latn: jan Tom li kama o tawa mi.
deu: Tom musste die Zukunft verändern.
toki_Latn: jan Tone li wile ante e tenpo kama.
deu: Tom muss unbedingt das Dach reparieren.
toki_Latn: mute la jan Ton li wile pali pona e supa sewi tomo.
deu: Tom nahm sich kein Blatt vor den Mund.
toki_Latn: jan Tom li toki mute mute.
deu: Tom nährt eine Schlange an seinem Busen.
toki_Latn: jan Ton li olin e jan. taso jan ni li toki pakala tan jan Ton lon tenpo kama.
deu: Tom nickte zustimmend.
toki_Latn: lawa pi jan Tom li sewi li anpa li sewi li anpa. jan Tom li wile.
deu: Tom nimmt Maria am Schlafittchen.
toki_Latn: jan Ton li luka kiwen e len pi jan Mali.
deu: Tom nimmt Maria unter die Lupe.
toki_Latn: jan Ton li lukin wawa e jan Mali.
deu: Tom nutzt das Fahrzeug seiner Eltern.
toki_Latn: jan Ton li kepeken tomo tawa pi mama ona.
deu: Tom öffnet die Schachtel.
toki_Latn: jan Ton li open e poki.
deu: Tom pflegt mich gut.
toki_Latn: jan Ton li mama pona e mi.
deu: Tom prahlte mit seinem neuen Mobiltelefon.
toki_Latn: jan Tone li pilin sewi la tan ni: ona li jo e ilo toki sin.
deu: Tom protestierte.
toki_Latn: jan Ton li toki ike. tan ni: ona li wile ala e ijo ni.
deu: Tom putzt sich die Nase.
toki_Latn: jan Ton li pana e telo jaki tan nena.
deu: Tom raucht auf dem Balkon.
toki_Latn: jan Tone li kepeken kon nasa lon ma sewi tomo.
deu: Tom raucht wie ein Schlot.
toki_Latn: jan Ton li kepeken kon nasa mute.
deu: Tom reduziert die Lautstärke des Radios.
toki_Latn: jan Tone li kepeken lili e kalama pi poki toki.
deu: Tom reinigte das Bad.
toki_Latn: jan Ton li weka e jaki tan tomo telo.
deu: Tom reist lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.
toki_Latn: jan Ton li wile anu e tomo tawa linja anu tomo tawa kon la ona li kepeken e tomo tawa linja.
deu: Tom rennt.
toki_Latn: jan Ton li kepeken noka wawa.
deu: Tom repariert den Wagen.
toki_Latn: jan Ton li pona e tomo tawa.
deu: Tom riecht schlecht.
toki_Latn: kon sijelo pi jan Ton li ike.
deu: Tom rückt den Tisch ans Fenster.
toki_Latn: jan Tone li pana e supa moku lon lupa lukin.
deu: Tom rutschte auf dem Eis aus und tat sich am Bein weh.
toki_Latn: jan Ton li noka li anpa lon supa pi kiwen lete la noka ona li pilin pakala.
deu: Tom sagt, dass er nicht kommt.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li kama ala.
deu: Tom sagte, dass er sich gut fühle.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li pilin pona.
deu: Tom sagte, dass Mary im Krankenhaus sei.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li toki e ni: jan Mawi li lon tomo pi sijelo pona.
deu: Tom sagte, dass nicht nur er es hasse, das zu tun.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona taso ala li olin ala pali e ni.
deu: Tom sagte, dass sie nichts von ihm verlangen.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li wile e ala tan mi.
deu: Tom sagte, du hättest uns geholfen.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: sina pana e pona tawa mi.
deu: Tom sagte, er habe Klaustrophobie.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li pilin akesi tan tomo lili.
deu: Tom sagte, er habe nichts Ungewöhnliches gesehen.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: tenpo pini la ona li lukin ala e nasa.
deu: Tom sagte, er habe sich schon immer für Musik interessiert.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: tenpo ale la kalama musi li pona tawa sona ona.
deu: Tom sagte, er hätte keine Lust etwas über diese Sache zu sagen.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li wile ala toki e ijo pi ijo ni.
deu: Tom sagte, er hoffte, uns heute helfen zu können.
toki_Latn: jan Tone li toki e ni la tenpo suno ni la ona li ken pana e pona tawa mi mute.
deu: Tom sagte, er möchte nicht vom Fleisch fallen.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li wile mute e moku.
deu: Tom sagte, er möchte unbedingt etwas zwischen die Zähne.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li wile mute e moku.
deu: Tom sagte, er sei mit dir einverstanden.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: sina pona.
deu: Tom sagte, er würde es ansehen.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li toki e ni: ona li lukin e sitelen tawa lon tenpo kama.
deu: Tom sagte kein Wort.
toki_Latn: jan Ton li toki ala e nimi.
deu: Tom sagte, Maria ist ziemlich betrunken.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: jan Mali li nasa kin tan telo nasa.
deu: Tom sagte mir, ich solle das Tor schließen.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni tawa mi: o pini e lupa suli.
deu: Tom sagte mir, ich solle langsamer sprechen.
toki_Latn: jan Ton li toki tawa mi e ni: mi wile kepeken tenpo suli tawa toki mi.
deu: Tom sagte mir, ich solle mich mit ihm in seiner Wohnung treffen.
toki_Latn: jan Ton li toki tawa mi e ni: mi wile kama lon tomo ona tawa lukin e ona.
deu: Tom sagte mir, ich solle nach Boston zurückkehren.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni tawa mi: mi o tawa sin tawa ma tomo Pasen.
deu: Tom sagte mir, sein Vater sei Doktor.
toki_Latn: jan Ton li toki tawa mi e ni: mije ona li jan pali pi sijelo pona.
deu: Tom sagt, er besäße genug Geld, um damit ein Haus zu kaufen.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li jo e mani li ken kama jo lon esun e tomo kepeken mani ni.
deu: Tom sagt, er ist krank.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ona li ike sijelo.
deu: Tom sagt, es sei sein Wunsch, dass es ausgeführt wird.
toki_Latn: jan Tama li toki e wile ona la o pali e ona.
deu: Tom sagte unauffällig etwas zu Maria, woraufhin sie den Raum verließ.
toki_Latn: jan Ton li toki pi wawa ala e ijo tawa jan Mewi li tawa tan tomo.
deu: Tom sagt immer die Wahrheit.
toki_Latn: tenpo ale la jan Ton li toki lon.
deu: Tom sagt zu Maria, sie soll nach dem Bus Augen und Ohren offen halten.
toki_Latn: jan Ton li toki tawa jan Mali e ni: ona li wile lukin en kute wawa tan tomo tawa kulupu.
deu: Tom sah aus dem Fenster.
toki_Latn: jan Tom li lukin e lupa.
deu: Tom sah aus wie ein reicher Mann.
toki_Latn: jan Ton li lukin sama e ni: ona li jan pi mani mute.
deu: Tom sah das Blut auf dem Teppich.
toki_Latn: jan Ton li lukin e telo loje sijelo lon len supa.
deu: Tom sah dich an.
toki_Latn: jan Ton li lukin e sina.
deu: Tom sah eine kleine Herde Elefanten.
toki_Latn: jan Ton li lukin e kulupu lili pi soweli Elepanto.
deu: Tom sah einen Geist.
toki_Latn: jan Ton li pini lukin e akesi sewi.
deu: Tom sah etwas auf der Erde.
toki_Latn: jan Ton li lukin e ijo lon supa.
deu: Tom sah im Park ein hübsches Mädchen und wollte mit ihr sprechen.
toki_Latn: jan Ton li lukin e meli pi pona lukin la ona li wile toki tawa ona.
deu: Tom sah in den Kühlschrank.
toki_Latn: jan Ton li lukin lon poki lete.
deu: Tom sah sehr beschäftigt aus.
toki_Latn: jan Tom li pali lukin.
deu: Tom sah sich alte Fotografien an.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li lukin e sitelen pi tenpo pini pi ilo pana.
deu: Tom sah sich genötigt, mit Maria nach Boston zu gehen.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li wile tawa ma tomo Pasen poka jan Mewi.
deu: Tom sah sie und äußerte sich nicht.
toki_Latn: jan Ton li lukin e ona li toki ala.
deu: Toms Arbeit interessiert mich sehr.
toki_Latn: mi wile sona mute e pali pi jan Ton.
deu: Toms Arm ist gebrochen.
toki_Latn: luka pi jan Ton li pakala.
deu: Tom saß am Küchentisch und schälte Kartoffeln.
toki_Latn: jan Ton li kepeken supa moku lon tomo moku. ona li pona e kili Potato.
deu: Tom saß am Steuer.
toki_Latn: jan Tone li lawa e tomo tawa.
deu: Toms Augen strahlen vor Freude.
toki_Latn: oko pi jan Ton li suno tan ni: ona li pilin musi.
deu: Toms Auto war von Moos überzogen.
toki_Latn: tomo tawa pi jan Ton li selo pi kasi lili Musiko.
deu: Toms Bruder hat ein Messer gefunden.
toki_Latn: mije sama pi jan Ton li jo pi kama lukin e ilo pi pana tu.
deu: Toms Bruder hat mir weh getan.
toki_Latn: mije sama pi jan Ton li pini pakala e mi.
deu: Toms Bruder ist intelligent.
toki_Latn: mije sama pi jan Ton li jan pi sona mute.
deu: Toms Bruder ist stark.
toki_Latn: mije sama pi jan Ton li wawa.
deu: Toms Bruder kann essen und dabei sprechen.
toki_Latn: mije sama pi jan Ton li ken e ni: ona li moku en toki lon tenpo sama.
deu: Tom schaltet die Maschine ab.
toki_Latn: jan Ton li pini e ilo.
deu: Tom schaltet die Polizei ein.
toki_Latn: jan Ton li open e jan pali utala pi nasin lawa.
deu: Tom schaltete den Fernseher nicht ein.
toki_Latn: jan Ton li open ala e ilo pi sitelen tawa.
deu: Tom schaut auf die Ein- und Ausgangstür.
toki_Latn: jan Ton li lukin lon e lupa kama en lupa tawa.
deu: Tom schaute ihm zu, wie er den Salat säte.
toki_Latn: jan Ton li lukin e ni: mije ni li pana e sike lili pi kasi loje Salato lon ma.
deu: Tom schaute nach unten.
toki_Latn: jan Tone li lukin tawa anpa.
deu: Tom schaute sich nochmals das Schachtelinnere an.
toki_Latn: jan Ton li lukin sin e insa poki.
deu: Tom schaute wütend.
toki_Latn: jan Tone li lukin utala.
deu: Tom schaut zu, wie der Hubschrauber abhebt.
toki_Latn: jan Ton li lukin e ni: tomo tawa sewi li tawa sewi.
deu: Tom scheint nicht fähig zu sein, das Problem zu lösen.
toki_Latn: lukin la jan Ton li ken weka ala e ike.
deu: Tom scheint sehr glücklich zu sein.
toki_Latn: lukin la jan Tom li pilin pona.
deu: Tom schellte und Maria öffnete.
toki_Latn: jan Ton li kepeken e ilo kalama la jan Mali li open e lupa tomo.
deu: Tom schläft bei Licht.
toki_Latn: suno li open la jan Tom li lape.
deu: Tom schläft ein.
toki_Latn: jan Ton li kama lape.
deu: Tom schläft tief und fest.
toki_Latn: jan Ton li lape wawa.
deu: Tom schläft wenig, um viel zu schaffen.
toki_Latn: jan Ton li pali mute tawa pini la ona li kepeken lape lili.
deu: Tom schläft wie ein Murmeltier.
toki_Latn: tenpo suli la jan Ton li lape pona mute.
deu: Tom schlägt alles kurz und klein.
toki_Latn: jan Ton li pakala e ale tawa lili.
deu: Tom schlägt mit der Faust.
toki_Latn: jan Ton li pakala kepeken luka kiwen.
deu: Tom schlendert in den Straßen von Boston.
toki_Latn: jan Ton li tawa lon nasin pi ma tomo Pasen.
deu: Tom schloss die Augen und dachte an Maria.
toki_Latn: oko pi jan Tom li kama open ala la jan Tom li lape e jan Maria.
deu: Tom, schmatze nicht beim Essen!
toki_Latn: jan Ton o moku kepeken kalama ala a!
deu: Tom schmetterte seine Tür zu.
toki_Latn: jan Tone li pini wawa e lupa.
deu: Tom schneidet Holz.
toki_Latn: jan Ton li kipisi e ijo kasi.
deu: Tom schnitt die Wurzel ab.
toki_Latn: jan Ton li kipisi e kasi anpa.
deu: Tom schoss mit seiner Schrotflinte auf das harmlose Nagetier.
toki_Latn: jan Tone li kepeken e ilo utala Papilo tawa soweli lili pi walo uta wawa.
deu: Tom schreibt einen Brief mit blauer Tinte.
toki_Latn: jan Ton li sitelen e lipu kepeken kule laso.
deu: Tom schreibt einen langen Brief.
toki_Latn: jan Ton li sitelen e lipu suli.
deu: Tom schreibt einer Freundin.
toki_Latn: jan Ton li sitelen tawa jan pona.
deu: Tom schreibt seinem Onkel in Amerika.
toki_Latn: jan Ton li sitelen e lipu tawa mije sama pi mama ona lon ma Mewika.
deu: Tom schreit Zeter und Mordio.
toki_Latn: jan Ton li kalama wawa pi toki ike tawa ni: jan li pana e pona tawa ona.
deu: Tom schrie ach und weh, als Maria wutentbrannt seine kostbare Vase gegen die Wand warf, dass sie in tausend Scherben zersprang.
toki_Latn: jan Mali li pilin utala la ona li tawa weka e poki pi kasi kule lon selo tomo la poki ni pi mani mute li kama pakala la jan Ton li toki kalama wawa e pakala a!
deu: Tom schrieb Maria einen Liebesbrief.
toki_Latn: jan Ton li sitelen e lipu olin tawa jan Malija.
deu: Tom schrieb Maria nicht zurück.
toki_Latn: jan Ton li sitelen ala sin e lipu tawa jan Mali.
deu: Tom schritt ins Zimmer.
toki_Latn: jan Tom li tawa e tomo.
deu: Tom schüttelte verständnislos mit dem Kopf.
toki_Latn: jan Tom li wile ala. lawa pi jan Tom li tawa poka li tawa poka ante li tawa poka ante.
deu: Tom schwimmt wie ein Fisch im Wasser.
toki_Latn: jan Ton li tawa lon telo sama kala.
deu: Tom schwimmt wie ein Fisch im Wasser
toki_Latn: jan Ton li tawa sama e kala lon telo.
deu: Tom schwitzte.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li pana e telo sijelo ona.
deu: Tom schwor, dass er Maria den ganzen Tag nicht gesehen hatte.
toki_Latn: jan Ton li toki suli e ni: ona li lukin ala e jan Mali lon tenpo suno ale.
deu: Tom, sei still und hör mir zu!
toki_Latn: jan Ton o kalama ala. o kute e toki mi.
deu: Toms Eltern setzten Tom auf die Straße.
toki_Latn: mama pi jan Ton li weka e jan Ton tan tomo ona tawa nasin.
deu: Toms Eltern sind bei einem Autounfall gestorben.
toki_Latn: mama tu pi jan Ton li moli pi tomo tawa.
deu: Toms Fahrzeug ist schmutzig.
toki_Latn: ilo tawa pi jan Ton li jaki.
deu: Toms Fingerabdruck befindet sich auf der Waffe.
toki_Latn: sitelen luka pi jan Ton li lon ilo utala.
deu: Toms Französisch ist besser als meines.
toki_Latn: jan Ton li kepeken pona toki Kanse la mi kepeken pona lili taso.
deu: Toms Freund heißt Peter.
toki_Latn: nimi pi jan pona pi jan Peto li seme?
deu: Toms Freund trinkt gern viel.
toki_Latn: mute pi telo nasa li pona tawa jan pona pi jan Ton.
deu: Toms ganzes Sinnen und Trachten ist Marias Liebe.
toki_Latn: wile ale pi jan Ton li jo e olin pi jan Mali.
deu: Toms Großvater hat weiße Haare.
toki_Latn: mama mama mije pi jan Ton li jo e linja lawa walo.
deu: Toms Haus ist an der Küste gelegen und kostet nicht viel.
toki_Latn: tomo li mani lili pi jan Tone li lon poka telo.
deu: Toms Hobby ist die Hege und Pflege von Kakteen.
toki_Latn: musi pi jan Tone li mama e kasi tan ma seli Kakito.
deu: Tom sieht angeekelt aus.
toki_Latn: jan Ton li sama lukin e ni: ona li pilin jaki.
deu: Tom sieht aus, als ob ihm kalt sei.
toki_Latn: jan Tone li lukin sama e ni: ona li pilin lete.
deu: Tom sieht beschäftigt aus.
toki_Latn: jan Tom li pali lukin.
deu: Tom sieht gerade nicht fern.
toki_Latn: tenpo ni la jan Ton li kepeken ala e ilo pi sitelen tawa.
deu: Tom sieht sinnlich aus.
toki_Latn: jan Ton li unpa lukin.
deu: Tom sieht weiße Mäuse.
toki_Latn: tan ilo nasa la jan Ton li lukin e ijo. taso ijo ni li lon ala.
deu: Tom sieht ziemlich schlecht aus.
toki_Latn: jan Tom li ike lukin.
deu: Tom sind die Hände gebunden.
toki_Latn: jan Ton li ken ala pali e wile ona.
deu: Tom sind Hände und Füße gebunden.
toki_Latn: ijo li anpa e jan Ton la jan Ton li ken ala anu en lawa e ijo.
deu: Tom singt gerne.
toki_Latn: kalama musi uta li pona tawa jan Ton.
deu: Tom sitzt auf seinem Bett.
toki_Latn: jan Ton li lon sewi pi supa lape.
deu: Toms jüngerer Bruder liebt die ältere Schwester von Maria.
toki_Latn: jan sama lili pi jan Ton li olin e jan sama suli pi jan Mewi.
deu: Toms Kater hat vier Pfoten.
toki_Latn: soweli Kato mije li jo e noka tu tu.
deu: Toms Katze hat vier Pfoten.
toki_Latn: soweli Kato li jo e noka tu tu.
deu: Toms Katze ist krank.
toki_Latn: soweli Kato pi jan Ton li ike sijelo.
deu: Toms Krawatte ist gelb.
toki_Latn: len Kawato pi jan Ton li jelo.
deu: Toms Lösungsversuche haben mehr Probleme geschaffen, als sie beseitigt haben.
toki_Latn: jan Ton li lukin weka e ike. taso ni li lon e ike pi mute suli li weka e ike pi mute lili.
deu: Toms Messer ist gut zu gebrauchen.
toki_Latn: ilo kipisi pi jan Ton li pona tawa kepeken.
deu: Toms Messer ist scharf.
toki_Latn: ilo kipisi pi jan Ton li pona tawa kepeken.
deu: Toms Mutter umarmte ihn.
toki_Latn: mama meli pi jan Tone li sike luka tu e jan Tone.
deu: Toms Mutter war Hamburgerin und sein Vater Münchner.
toki_Latn: mama meli pi jan Ton li kama tan ma tomo Anpu. mama mije pi jan Ton li jan pi ma tomo Minken.
deu: Toms Name ist ihm ein Gräuel.
toki_Latn: nimi pi jan Ton li ike mute tawa ona.
deu: Tom, so geht das nicht.
toki_Latn: jan Ton o ni li ken ala kama kin.
deu: Tom soll leben.
toki_Latn: jan Tom li wile lon.
deu: Tom soll schrecklich reich sein.
toki_Latn: jan li toki e ni: jan Ton li jo e mani mute.
deu: Tom soll sich an den Betriebsrat wenden.
toki_Latn: jan Ton li wile toki tawa kulupu pali lawa.
deu: Tom sollte damit aufhören.
toki_Latn: jan Tone li wile pini e ni.
deu: Tom sollte gehen.
toki_Latn: jan Ton li wile tawa.
deu: Tom sorgte sich, dass seine Katze nie mehr wiederkommen könnte.
toki_Latn: jan Ton li pilin ike tan ni: ona li pilin e ni: soweli Kato ona li kama ala sin.
deu: Tom spaziert mit seiner Familie im Wildgehege, um Tiere zu beobachten.
toki_Latn: jan Ton li tawa ma kasi pi lukin soweli poka kulupu mama ona.
deu: Tom spielt an seinem Smartphone rum.
toki_Latn: jan Ton li pali musi kepeken ilo toki ona.
deu: Tom spielt auch gern Flöte.
toki_Latn: jan Ton li kepeken e ilo kalama musi Puto kin.
deu: Tom spielt den Affen für Maria.
toki_Latn: jan Ton li pali e ale tawa jan Mali. taso ona li sama lukin e jan nasa.
deu: Tom spielte Akkordeon, während Maria tanzte.
toki_Latn: jan Mawi li tawa musi la jan Tone li kepeken e ilo pi kalama musi Akosijono.
deu: Tom spielt gut Geige, darum möchte er Musiker werden.
toki_Latn: jan Ton li ken musi e ilo musi Wiolono. tan la ona li wile kama lon jan musi.
deu: Tom spielt nur.
toki_Latn: jan Ton li musi taso.
deu: Tom spielt Trommel.
toki_Latn: jan Ton li kepeken e ilo kalama musi Tanpulo.
deu: Tom sprach, er wolle all diese Dinge, und ich gab ihm alles.
toki_Latn: jan Ton li toki, li wile e ijo mute. mi pana e ale tawa ona.
deu: Tom sprach mich an, er wollte, dass ich eine Lageskizze zeichne.
toki_Latn: jan Ton li toki tawa mi, li wile e ni: mi sitelen e ilo sitelen ma.
deu: Tom spricht bisweilen zu schnell.
toki_Latn: tenpo ijo la jan Ton li toki pi tenpo wawa ike.
deu: Tom spricht Französisch nur zu Hause.
toki_Latn: jan Ton li lon tomo ona la ona li kepeken e toki Kanse taso.
deu: Tom spricht immer über die Arbeit.
toki_Latn: tenpo ale la jan Ton li toki tan pali.
deu: Tom spricht jeden Tag mit seiner Mutter.
toki_Latn: tenpo suno ali la jan Ton li toki tawa mama meli ona.
deu: Tom spricht mit der Frau.
toki_Latn: jan Ton li toki tawa meli.
deu: Toms Problem zu lösen ist für Maria, wie der Hydra den Kopf abschlagen.
toki_Latn: ijo ike pi jan Ton li lon tawa jan Mali sama e ni: jan li wile pali weka e ijo ike ni. taso ijo ike ni li kama lon ike mute sin.
deu: Tom spuckte Blut.
toki_Latn: jan Tom li pana wawa e telo loje tan uta.
deu: Tom spült das Geschirr.
toki_Latn: jan Ton li telo e poki moku.
deu: Toms Roman ist ins Französische übersetzt worden.
toki_Latn: lipu toki Lomano pi jan Ton li toki ante lon toki Kanze.
deu: Toms Schwiegereltern sind ihm ein Gräuel.
toki_Latn: mama pi meli ona li ike tawa jan Ton.
deu: Tom stand heute auf der Seite des Todes.
toki_Latn: tenpo suno ni la jan Ton li tawa poka moli.
deu: Tom stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.
toki_Latn: tenpo suno open la jan Tone li kama sewi tan supa lape tawa ni: kama jo e tomo tawa linja wan.
deu: Tom starb am Abend des letzten Montags.
toki_Latn: tenpo pimeja pi tenpo suno pini ni pi nanpa wan la jan Tone li kama moli.
deu: Tom starb an einer Lebensmittelvergiftung.
toki_Latn: jan Ton li moli tan moku jaki.
deu: Tom steckte Maria den Ring an den Finger.
toki_Latn: jan Tone li pali e sike lon palisa luka pi jan Mawi.
deu: Tom steht da wie ein begossener Pudel.
toki_Latn: jan Ton li lukin sama e jan nasa.
deu: Tom steht vor der Tür.
toki_Latn: jan Ton li lon sinpin e lupa tomo.
deu: Tom steht zwischen den Symplegaden.
toki_Latn: pakala suli li ken kama tawa jan Ton.
deu: Toms Telefon läutet.
toki_Latn: ilo toki pi jan Ton li kalama.
deu: Tom stellt sich selber ein Armutszeugnis aus.
toki_Latn: jan Ton li lukin e wawa lili ona tawa jan ante.
deu: Tom stellt sich selbst ein Armutszeugnis aus.
toki_Latn: jan Ton li lukin e wawa lili ona tawa jan ante.
deu: Tom steuert auf ein Burn-out zu.
toki_Latn: ken la jan Tone li kama e pakala tan pali sina.
deu: Tom stieg in sein Auto und fuhr los.
toki_Latn: jan Tom li tawa insa pi tomo tawa li weka.
deu: Tom stieg wieder in sein Auto und fuhr weg.
toki_Latn: jan Tom li sin kama lon tawa tomo tawa sina li weka kepeken tomo tawa.
deu: Tom stierte auf den defekten Telefonbildschirm.
toki_Latn: jan Ton li awen lukin e ilo lukin pakala pi ilo toki.
deu: Tom stöbert unter den Möbeln nach seiner Brille.
toki_Latn: jan Ton li alasa e ilo lukin lon anpa supa.
deu: Tom streitet sich gern.
toki_Latn: utala li pona tawa jan Ton.
deu: Tom stürzt ab.
toki_Latn: jan Ton li anpa.
deu: Tom sucht gerade die Schlüssel seines Autos.
toki_Latn: jan Tone li lukin jo kin e ilo open pi tomo tawa ona.
deu: Toms und Marias Arbeitstische stehen dicht beieinander.
toki_Latn: supa pali pi jan Ton li lon poka pi supa pali pi jan Mewi.
deu: Toms Vater ist alt.
toki_Latn: mama mije pi jan Ton li suli tenpo.
deu: Toms Vater schlug ihn mit einem Stock.
toki_Latn: mama mije pi jan Ton li pakala e ona kepeken palisa.
deu: Toms Vater verließ seine Familie.
toki_Latn: mama mije pi jan Ton li tawa weka tan kulupu mama ona.
deu: Toms Vater war ein Säufer.
toki_Latn: mama mije pi jan Ton li jan pi telo nasa mute.
deu: Toms Wohnung ist voll von Antiquitäten.
toki_Latn: tomo pi jan Ton li jo e ijo mute pi tenpo pini suli.
deu: Toms Zimmer ist leer.
toki_Latn: tomo pi jan Ton li lon ala.
deu: Tom tanzt auch.
toki_Latn: jan Ton kin li tawa musi.
deu: Tom tat etwas Reis in eine Schüssel.
toki_Latn: jan Ton li pana e lili pi pan Liso lon poki.
deu: Tom tat Maria seinen Willen kund: „Mach die Tür auf!"
toki_Latn: jan Ton li toki e wile ona tawa jan Mewi: o open e lupa.
deu: Tom tat so, als verstünde er kein Französisch.
toki_Latn: jan Ton li pali sama ni: ona li ken ala sona e toki Kanse.
deu: Tom tat so, als wäre er schwerhörig.
toki_Latn: jan Ton li pali sama e ni: kute ona li ike.
deu: Tom taugte nur zum Kühehüten.
toki_Latn: jan Ton li ken pali pona e ni taso: ona li lawa e soweli Powo.
deu: Tom teilte Maria mit, dass er sie nicht wiedersehen wolle.
toki_Latn: jan Ton li toki tawa jan Mawi e ni: ona wile ala lukin e jan Mawi lon tenpo kama.
deu: Tom teilte mir mit, dass die Brücke zu schwach ist.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni tawa mi: nasin lili sewi li wawa ala.
deu: Tom teilte mir mit, es hätte ihn Unbehagen bereitet.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni tawa mi: ona li pilin ike tan ni.
deu: Tom teilt Ihre Meinung nicht.
toki_Latn: pilin sina la jan Tone li pilin ala e sama.
deu: Tom trägt einen blauen Hut.
toki_Latn: jan Ton li kepeken len laso lon lawa.
deu: Tom trägt eine Tarnjacke.
toki_Latn: jan Ton li kepeken len utala pi kule kasi.
deu: Tom trägt heute einen blauen Pullover.
toki_Latn: tenpo suno ni la jan Ton li kepeken e len Puloweo laso.
deu: Tom trat den Ball.
toki_Latn: jan Tom li noka e ilo sike.
deu: Tom trat mit achtzehn Jahren als Freiwilliger ins Heer ein.
toki_Latn: tenpo jan Tom kama jan suli la jan Tom li kama wile e jan utala.
deu: Tom trinkt keinen Alkohol.
toki_Latn: jan Ton li moku ala e telo nasa.
deu: Tom trinkt keinen Wein.
toki_Latn: jan Ton li wile ala moku e telo nasa Wino.
deu: Tom trinkt keinen Wein.
toki_Latn: telo nasa Wino li ike tawa jan Ton.
deu: Tom tritt als Volkstribun auf.
toki_Latn: jan Ton li kalama uta pi kulupu ma ni.
deu: Tom trug das ganze Jahr über dieselbe Jeans.
toki_Latn: tenpo sike wan la jan Ton li len e len noka wan.
deu: Tom trug einen albernen Hut.
toki_Latn: jan Ton li kepeken len lawa li nasa lukin.
deu: Tom tut sich oft schwer, sich zu entscheiden, was er anziehen soll.
toki_Latn: tenpo mute la jan Ton li ken ala anu e ni: ona o kepeken e len seme.
deu: Tom tut so, als ob er der König von Frankreich wäre.
toki_Latn: jan Ton li sama pali e ni: ona li jan lawa pi ma Kanse.
deu: Tom tut so, als ob er mich nicht sehen würde.
toki_Latn: jan Ton li sama pali e ni: ona li ken lukin ala e mi.
deu: Tom tut so, als wäre er König.
toki_Latn: jan Ton li sama pali e ni: ona li jan lawa pi ma ni.
deu: Tom übernahm Marias Idee.
toki_Latn: jan Ton li kepeken sitelen sona pi jan Mali.
deu: Tom übernimmt die Arbeit in Marias Garten.
toki_Latn: jan Ton li jan pi ma kasi kule pi jan Mewi.
deu: Tom überredete Mary dazu.
toki_Latn: jan Ton li toki li ante e pilin pi jan Mali tawa ni.
deu: Tom übersetzte einen französischen Roman ins Englische.
toki_Latn: jan Ton li toki ante e lipu toki pi toki Kanse lon toki Inli.
deu: Tom und Franz sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
toki_Latn: lukin pi jan Ton en jan Fan li sama e ni: jan li ken pilin e ni: ona li ona ante.
deu: Tom und ich sind Freunde.
toki_Latn: jan Ton en mi li jan pona.
deu: Tom und ich sind verwandt.
toki_Latn: jan Ton en mi li lon kulupu mama sama.
deu: Tom und ich stammen aus Kanada.
toki_Latn: jan Ton en mi li tan ma Kanata.
deu: Tom und ich, wir arbeiten beide.
toki_Latn: jan Ton en mi li pali.
deu: Tom und Maria dekorierten den Weihnachtsbaum mit bunten Kugeln.
toki_Latn: jan Ton en jan Mawi li pona e kasi suli pi tenpo musi Kinako. ona li kepeken e sike pi kule mute.
deu: Tom und Maria entspannten sich ein Wochenende lang auf einem Hausboot.
toki_Latn: jan Ton en jan Mewi li pali ala li pilin pona lon pini wan pi sike esun lon tomo telo.
deu: Tom und Maria haben beide schon gegessen.
toki_Latn: jan Ton en jan Mawi li moku kin lon tenpo pini.
deu: Tom und Maria haben die gleiche Größe.
toki_Latn: jan Ton en jan Mewi li jo e suli sama.
deu: Tom und Maria haben gesagt, sie hätten heute keine richtige Lust dazu.
toki_Latn: jan Ton en jan Mali li toki e ni: tenpo suno ni la ona mute li jo ala e musi tawa ni.
deu: Tom und Maria haben keine Kinder.
toki_Latn: jan Ton en jan Mewi li jo ala e jan lili.
deu: Tom und Maria haben lange zusammen gelebt.
toki_Latn: tenpo suli la jan Ton en jan Mali li poka wan lon tomo.
deu: Tom und Maria hatten sich viele Jahre aus den Augen verloren.
toki_Latn: tenpo sike mute la jan Ton en jan Mali li ken lukin ala e ona sama.
deu: Tom und Maria liebten sich.
toki_Latn: tenpo pini la jan Mawi en jan Tone li olin e sama ona.
deu: Tom und Maria packen gerade ihre Kleider aus.
toki_Latn: tenpo ni la jan Ton en jan Mawi li weka e len ona tan poki len.
deu: Tom und Maria sagen, dass sie kein Geld haben.
toki_Latn: jan Ton en jan Mali li toki e ni: ona tu li jo ala e mani.
deu: Tom und Maria sagten John nicht, er solle das tun.
toki_Latn: jan Ton en jan Mewi la ona tu li toki ala e ni tawa jan San: jan San o pali e ni.
deu: Tom und Maria sagten, sie hätten große Angst.
toki_Latn: jan Ton en jan Mawi li toki e ni: ona tu li pilin akesi suli.
deu: Tom und Maria sind Antifaschisten.
toki_Latn: jan li utala e jan pi ma ante li ike mute tawa jan Tone en jan Mawi.
deu: Tom und Maria sind gute Freunde von uns.
toki_Latn: jan Ton en jan Mali li jan pona pi mi mute.
deu: Tom und Maria sind heute nicht anwesend.
toki_Latn: jan Ton en jan Mewi li weka lon tenpo suno ni.
deu: Tom und Maria sind immer noch drinnen.
toki_Latn: jan Ton en jan Mewi li awen kin lon insa.
deu: Tom und Maria sind im Wald spazieren gegangen.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton en jan Mali li kepeken noka lon ma kasi suli.
deu: Tom und Maria sind meine Kinder.
toki_Latn: jan Ton en jan Mewi li jan lili mi.
deu: Tom und Maria sind wie Denker und Lenker.
toki_Latn: jan Ton en jan Mali li sama e jan pilin en jan lawa.
deu: Tom und Maria sitzen beide dort drüben.
toki_Latn: jan Tone en jan Mawi la ona tu li kepeken supa monsi lon ni.
deu: Tom und Maria unterhalten sich mit ihren Kindern ausschließlich auf Französisch.
toki_Latn: jan Ton en jan Mewi li toki tawa jan lili ona kepeken toki Kanse taso.
deu: Tom und Maria unterrichten an derselben Schule.
toki_Latn: jan Ton en jan Mawi li pana e sona lon tomo sona sama.
deu: Tom und Maria waren allein in dem Zimmer.
toki_Latn: jan Ton en Mali taso li lon tomo ni.
deu: Tom und Maria waschen sich die Hände.
toki_Latn: jan Ton en jan Mali li telo e luka ona.
deu: Tom und Maria winken dir, du musst hingehen!
toki_Latn: jan Ton en jan Mawi li pana e sitelen pi luka ona tawa ni: sina kama!
deu: Tom und Maria winken mir. Ich muss zu ihnen gehen.
toki_Latn: jan Ton en jan Mali li pana e sitelen pi luka ona la mi wile tawa ona.
deu: Tom und Marie sind Personen des Lehrkörpers.
toki_Latn: jan Ton en jan Meli li jan pi pana sona.