DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Tom weiß, dass Maria das nicht mag.
rus: Том знает, что Мэри этого не любит.
deu: Tom weiß, dass Maria keine rohen Eier mag.
rus: Том знает, что Мэри не любит сырые яйца.
deu: Tom weiß, dass Maria nicht Auto fahren kann.
rus: Том знает, что Мария не умеет водить авто.
deu: Tom weiß, dass Maria nicht sehr gut Französisch spricht.
rus: Том знает, что Мэри не очень хорошо говорит по-французски.
deu: Tom weiß, dass Maria und Johannes nicht mehr zusammen sind.
rus: Том знает, что Мэри и Джон уже не вместе.
deu: Tom weiß, dass Mary Schokoladeneis nicht widerstehen kann.
rus: Том знает, что Мэри падка до шоколадного мороженого.
deu: Tom weiß, dass wir hier sind.
rus: Том знает, что мы здесь.
deu: Tom weiß, dass wir ihm vertrauen.
rus: Том знает, что мы ему доверяем.
deu: Tom weiß, dass wir Maria vertrauen.
rus: Том знает, что мы доверяем Мэри.
deu: Tom weiß, dass wir nicht glücklich sind.
rus: Том знает, что мы несчастны.
deu: Tom weiß das.
rus: Том это знает.
deu: „Tom weiß es.“ – „Ach ja? Hast du’s ihm gesagt?“
rus: «Том знает». – «Правда? Ты ему сказала?»
deu: Tom weiß es bereits.
rus: Том уже знает.
deu: Tom weiß es bereits.
rus: Том это уже знает.
deu: Tom weiß es noch nicht.
rus: Том этого ещё не знает.
deu: Tom weiß es noch nicht.
rus: Том этого пока не знает.
deu: Tom weiß etwas, was er uns nicht sagt.
rus: Том знает что-то, о чём нам не говорит.
deu: Tom weiß etwas, was ich nicht weiß.
rus: Том знает что-то, чего не знаю я.
deu: Tom weiß etwas, was Maria nicht weiß.
rus: Том знает что-то, чего не знает Мэри.
deu: Tom weiß etwas, was wir nicht wissen.
rus: Том знает что-то, чего не знаем мы.
deu: Tom weiß genau, was für ein Mensch Maria ist.
rus: Том точно знает, что Мэри за человек.
deu: Tom weiß genau, was Maria für ein Mensch ist.
rus: Том точно знает, что Мэри за человек.
deu: Tom weiß, glaube ich, warum Maria nicht da ist.
rus: Думаю, Том знает, почему Мэри нет.
deu: Tom weiß Marys Adresse nicht.
rus: Том не знает адреса Мэри.
deu: Tom weiß mehr darüber als jeder andere.
rus: Том об этом знает больше всех.
deu: Tom weiß nicht, dass ich eine Katze habe.
rus: Том не знает, что у меня есть кошка.
deu: Tom weiß nicht, dass ich existiere.
rus: Том не знает о моём существовании.
deu: Tom weiß nicht, dass ich Kanadier bin.
rus: Том не знает, что я канадец.
deu: Tom weiß nicht, dass ich lebe.
rus: Том не знает, что я жив.
deu: Tom weiß nicht, dass ich lebe.
rus: Том не знает, что я жива.
deu: Tom weiß nicht, dass ich Marias Bruder bin.
rus: Том не знает, что я брат Мэри.
deu: Tom weiß nicht, dass Maria in Boston ist.
rus: Том не знает, что Мэри в Бостоне.
deu: Tom weiß nicht den Unterschied zwischen bitten und fordern.
rus: Фома не знает разницу между просьбой и требованием.
deu: Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Adjektiv und einem Adverb.
rus: Том не знает разницы между прилагательным и наречием.
deu: Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Automaten und einem Autokraten.
rus: Том не знает разницы между автоматом и автократом.
deu: Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Prüderie und Besonnenheit.
rus: Том не различает чопорность и благоразумие.
deu: Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Sauerstoff und Wasserstoff.
rus: Том не знает, в чём разница между кислородом и водородом.
deu: Tom weiß nicht einmal, dass es mich gibt.
rus: Том даже не знает, что я существую.
deu: Tom weiß nicht genau, wann er dort ankommen wird.
rus: Том точно не знает, когда он туда приедет.
deu: Tom weiß nicht meinen Namen.
rus: Том не знает моего имени.
deu: Tom weiß nicht, ob das, was Mary sagt, wahr ist oder nicht.
rus: Том не знает, правда или нет то, что говорит Мэри.
deu: Tom weiß nicht, ob Maria beschäftigt ist.
rus: Том не знает, занята ли Мария.
deu: Tom weiß nicht, ob Maria morgen kommt.
rus: Том не знает, придёт ли Мэри завтра.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary mit dem Auto oder dem Fahrrad kommen wird.
rus: Том не знает, приедет Мэри на машине или на велосипеде.
deu: Tom weiß nicht viel.
rus: Том не так много знает.
deu: Tom weiß nicht, wann es passierte.
rus: Том не знает, когда это произошло.
deu: Tom weiß nicht, wann es passierte.
rus: Том не знает, когда это случилось.
deu: Tom weiß nicht, wann es passiert ist.
rus: Том не знает, когда это произошло.
deu: Tom weiß nicht, wann es passiert ist.
rus: Том не знает, когда это случилось.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary hier sein wird.
rus: Том не знает, когда Мария будет здесь.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary kommen wird.
rus: Том не знает, когда придёт Мэри.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary von Boston zurückgekommen ist.
rus: Том не знает, когда Мэри вернулась из Бостона.
deu: Tom weiß nicht, warum das geschehen ist.
rus: Том не знает, почему это произошло.
deu: Tom weiß nicht, warum das geschehen ist.
rus: Том не знает, почему это случилось.
deu: Tom weiß nicht, warum Mary ihn nicht mag.
rus: Том не знает, почему не нравится Мэри.
deu: Tom weiß nicht, was du willst.
rus: Том не знает, чего ты хочешь.
deu: Tom weiß nicht, was er sagen soll.
rus: Том не знает, что сказать.
deu: Tom weiß nicht, was er sagt.
rus: Том не знает, что говорит.
deu: Tom weiß nicht, was er tun wird.
rus: Том не знает, что будет делать.
deu: Tom weiß nicht, was er tun wird.
rus: Том не знает, что он будет делать.
deu: Tom weiß nicht, was er verloren hat.
rus: Том не знает, что потерял.
deu: Tom weiß nicht, was er wirklich will.
rus: Том не знает, чего он на самом деле хочет.
deu: Tom weiß nicht, was es kosten wird.
rus: Том не знает, сколько это будет стоить.
deu: Tom weiß nicht, was ich will.
rus: Том не знает, чего я хочу.
deu: Tom weiß nicht, was Maria von ihm erwartet.
rus: Том не знает, чего Мэри от него ждёт.
deu: Tom weiß nicht, was Mary meint, wenn sie das sagt.
rus: Том не знает, что Мэри имеет в виду, говоря это.
deu: Tom weiß nicht, was Mary sucht.
rus: Том не знает, что Мэри ищет.
deu: Tom weiß nicht, was Mary wiegt.
rus: Том не знает, сколько весит Мэри.
deu: Tom weiß nicht, wem er glauben soll: Johannes oder Maria.
rus: Том не знает, кому верить: Джону или Мэри.
deu: Tom weiß nicht, wen er fragen soll.
rus: Том не знает, кого спросить.
deu: Tom weiß nicht, wer den Kuchen gebacken hat.
rus: Том не знает, кто испёк пирог.
deu: Tom weiß nicht, wer ich bin.
rus: Том не знает, кто я.
deu: Tom weiß nicht, wie er antworten soll.
rus: Том не знает, как ему ответить.
deu: Tom weiß nicht, wie er antworten soll.
rus: Том не знает, как ответить.
deu: Tom weiß nicht, wie er antworten soll.
rus: Том не знает, что отвечать.
deu: Tom weiß nicht, wie es ist, arm zu sein.
rus: Том не знает, каково это - быть бедным.
deu: Tom weiß nicht, wie es passiert ist.
rus: Том не знает, как это произошло.
deu: Tom weiß nicht, wie es passiert ist.
rus: Том не знает, как это случилось.
deu: Tom weiß nicht, wie man Käsekuchen backt.
rus: Том не умеет печь чизкейк.
deu: Tom weiß nicht, wie stark du bist.
rus: Том не знает, какая ты сильная.
deu: Tom weiß nicht, wie stark du bist.
rus: Том не знает, какой ты сильный.
deu: Tom weiß nicht, wie stark Sie sind.
rus: Том не знает, какая Вы сильная.
deu: Tom weiß nicht, wie stark Sie sind.
rus: Том не знает, какой Вы сильный.
deu: Tom weiß nicht, wie viele Tage er noch unter uns weilen wird.
rus: Том не знает, сколько времени он пробудет с нами.
deu: Tom weiß nicht, wie viel Uhr es ist.
rus: Том не знает, который сейчас час.
deu: Tom weiß nicht, wie viel Uhr es ist.
rus: Том не знает, сколько времени.
deu: Tom weiß nicht, wo er anfangen soll.
rus: Том не знает, с чего начать.
deu: Tom weiß nicht, wo Mary ist.
rus: Том не знает, где Мэри.
deu: Tom weiß nicht, wo Mary jetzt ist.
rus: Том не знает, где сейчас Мэри.
deu: Tom weiß nicht, womit Marys Hund zu füttern ist.
rus: Том не знает, чем кормить собаку Мэри.
deu: Tom weiß nicht, wo seine Schlüssel sind.
rus: Том не знает, где его ключи.
deu: Tom weiß nicht, wo sein Schirm ist.
rus: Том не знает, где его зонт.
deu: Tom weiß nicht, wo sein Schirm ist.
rus: Том не знает, где его зонтик.
deu: Tom weiß nicht, wovon er spricht.
rus: Том не знает, о чём говорит.
deu: Tom weiß nicht, wo.
rus: Том не знает где.
deu: Tom weiß schon, warum ich hier bin.
rus: Том уже знает, зачем я здесь.
deu: Tom, weißt du, wo wir sind?
rus: Том, ты знаешь, где мы?
deu: Tom weiß viel über Schmetterlinge.
rus: Том много знает о бабочках.
deu: Tom weiß viel über Tiere.
rus: Том много знает о животных.
deu: Tom weiß viel.
rus: Том много знает.
deu: Tom weiß wahrscheinlich nicht, wer das gemacht hat.
rus: Том, наверное, не знает, кто это сделал.
deu: Tom weiß wahrscheinlich nicht, wer das getan hat.
rus: Том, наверное, не знает, кто это сделал.
deu: Tom weiß, warum Maria schlechte Laune hat.
rus: Том знает, почему у Мэри плохое настроение.
deu: Tom weiß, was das bedeutet.
rus: Том знает, что это значит.
deu: Tom weiß, was du getan hast.
rus: Том знает, что ты сделал.
deu: Tom weiß, was er tut.
rus: Том знает, что делает.
deu: Tom weiß, was er verloren hat.
rus: Том знает, что потерял.
deu: Tom weiß, was er will.
rus: Том знает, чего хочет.
deu: Tom weiß, was ihr getan habt.
rus: Том знает, что вы сделали.
deu: Tom weiß, was Mary sagte.
rus: Том знает, что сказала Мэри.
deu: Tom weiß, was passiert ist.
rus: Том знает, что произошло.
deu: Tom weiß, was Sie getan haben.
rus: Том знает, что Вы сделали.
deu: Tom weiß, was wir brauchen.
rus: Том знает, что нам нужно.
deu: Tom weiß, was wir tun.
rus: Том знает, что мы делаем.
deu: Tom weiß, wer seinen Hund getötet hat.
rus: Том знает, кто убил его собаку.
deu: Tom weiß, wie man Computer repariert.
rus: Том знает, как чинить компьютеры.
deu: Tom weiß, wie man Computer repariert.
rus: Том умеет чинить компьютеры.
deu: Tom weiß, wie man Mary glücklich macht.
rus: Том знает, как сделать Мэри счастливой.
deu: Tom weiß, wie Marias Hund heißt.
rus: Том знает, как зовут собаку Мэри.
deu: Tom weiß, wie sehr Maria ihn liebt.
rus: Том знает, как сильно Мэри его любит.
deu: Tom weiß, wo das Geld versteckt ist.
rus: Том знает, где спрятаны деньги.
deu: Tom weiß, wo du bist.
rus: Том знает, где ты.
deu: Tom weiß, wo du wohnst.
rus: Том знает, где ты живёшь.
deu: Tom weiß, wohin Maria gegangen ist.
rus: Том знает, куда пошла Мэри.
deu: Tom weiß, wo ich das Geld versteckt habe.
rus: Том знает, где я спрятал деньги.
deu: Tom weiß, wo ich zu finden bin, wenn er mich braucht.
rus: Том знает, где меня найти, если я ему понадоблюсь.
deu: Tom weiß, wo Maria ist.
rus: Том знает, где Мэри.
deu: Tom weiß, wo wir sind.
rus: Том знает, где мы.
deu: Tom weiß zu viel.
rus: Том слишком много знает.
deu: Tom werde ich nicht noch mal um Hilfe bitten. Das nächste Mal wende ich mich an Maria.
rus: Я больше не буду просить Тома о помощи. В следующий раз обращусь к Мэри.
deu: Tom wickelte sich in eine warme Decke.
rus: Том закутался в тёплое одеяло.
deu: Tom widerstand dem Drang, Mary zu küssen.
rus: Том сдержал порыв поцеловать Мэри.
deu: Tom wiederholte das Wort mehrere Male.
rus: Том повторил слово несколько раз.
deu: Tom wiederholte seine Frage.
rus: Том повторил свой вопрос.
deu: Tom wiegt etwa 30 kg.
rus: Том весит около тридцати килограмм.
deu: Tom wiegt mehr als Maria.
rus: Том весит больше Мэри.
deu: Tom wiegt mindestens 70 Kilogramm.
rus: Том весит не меньше семидесяти килограмм.
deu: Tom wiegt ungefähr so viel wie Mary.
rus: Том весит примерно столько же, сколько и Мэри.
deu: Tom will alle Menschen glücklich machen.
rus: Том хочет всех людей сделать счастливыми.
deu: Tom will alles über ihn wissen.
rus: Том хочет всё о нём знать.
deu: Tom will arbeiten.
rus: Том хочет работать.
deu: Tom will auf die Jagd gehen.
rus: Том хочет пойти на охоту.
deu: Tom will auf keinen Fall Deutsch sprechen.
rus: Том совсем не хочет говорить по-немецки.
deu: Tom will berühmt werden.
rus: Том хочет прославиться.
deu: Tom will bestimmt mit dir sprechen.
rus: Том определённо захочет с тобой поговорить.
deu: Tom will bewundert werden.
rus: Том хочет, чтобы им восхищались.
deu: Tom will Boxen lernen, aber seine Mutter meint, dass es zu gefährlich ist.
rus: Том хочет научиться боксу, но его мать думает, что это слишком опасно.
deu: Tom will das nicht.
rus: Том этого не хочет.
deu: Tom will, dass du isst.
rus: Том хочет, чтобы ты поел.
deu: Tom will, dass du isst.
rus: Том хочет, чтобы ты поела.
deu: Tom will, dass ich aufhöre, mit Maria zu sprechen.
rus: Том хочет, чтобы я прекратил разговаривать с Мэри.
deu: Tom will, dass ich ihm helfe.
rus: Том хочет, чтобы я ему помог.
deu: Tom will, dass ich ihm helfe.
rus: Том хочет, чтобы я ему помогла.
deu: Tom will, dass ich ihm morgen helfe.
rus: Том хочет, чтобы я ему завтра помог.
deu: Tom will, dass ich Maria bei den Hausaufgaben helfe.
rus: Том хочет, чтобы я помог Марии с домашними заданиями.
deu: Tom will, dass ich mich entschuldige.
rus: Том хочет, чтобы я попросил прощения.
deu: Tom will, dass ihn jemand liebt.
rus: Том хочет, чтобы его кто-нибудь любил.
deu: Tom will, dass jemand das Fenster schließt.
rus: Том хочет, чтобы кто-нибудь закрыл окно.
deu: Tom will, dass Maria sagt, dass sie ihn braucht.
rus: Том хочет, чтобы Мэри сказала, что он ей нужен.
deu: Tom will, dass Mary John hilft.
rus: Том хочет, чтобы Мэри помогла Джону.
deu: Tom will, dass seine Kinder Französisch lernen.
rus: Том хочет, чтобы его дети учили французский.
deu: Tom will das.
rus: Том хочет этого.
deu: Tom will den Sinn des Lebens begreifen.
rus: Том хочет постичь смысл жизни.
deu: Tom will den Sinn des Lebens verstehen.
rus: Том хочет понять смысл жизни.
deu: Tom will dieses Buch nicht lesen.
rus: Том не хочет читать эту книгу.
deu: Tom will die Wahrheit wissen.
rus: Том хочет знать правду.
deu: Tom will die Welt verändern.
rus: Том хочет изменить мир.
deu: Tom will dir etwas zeigen.
rus: Том хочет показать тебе кое-что.
deu: Tom will dir etwas zeigen.
rus: Том хочет тебе кое-что показать.
deu: Tom will dir etwas zeigen.
rus: Том хочет тебе что-то показать.
deu: Tom will dreihundert Dollar dafür.
rus: Том хочет за это триста долларов.
deu: Tom will drei Wochen bleiben.
rus: Том планирует остаться на три недели.
deu: Tom will drei Wochen bleiben.
rus: Том планирует пробыть здесь три недели.
deu: Tom will ein eigenes Restaurant eröffnen.
rus: Том хочет открыть собственный ресторан.
deu: Tom will einen neuen Hut.
rus: Том хочет новую шляпу.
deu: Tom will einfach nur in Ruhe gelassen werden.
rus: Том просто хочет, чтобы его оставили в покое.
deu: Tom will ein neues Handy.
rus: Том хочет новый телефон.
deu: Tom will es nicht, dass Mary weiß, was geschehen ist.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри знала, что произошло.
deu: Tom will Geld.
rus: Том хочет денег.
deu: Tom will heiraten.
rus: Том хочет жениться.
deu: Tom will heute niemanden sehen.
rus: Том сегодня не хочет никого видеть.
deu: Tom will im Krankenhaus arbeiten.
rus: Том хочет работать в больнице.
deu: Tom will immer noch kommen.
rus: Том всё ещё хочет прийти.
deu: Tom will in die Nähe seiner Eltern ziehen.
rus: Том собирается переехать поближе к родителям.
deu: Tom will in einem Fünfsternehotel logieren.
rus: Том хочет остановиться в пятизвёздочном отеле.
deu: Tom will in unserem Garten einen Teich anlegen.
rus: Том хочет обустроить у нас в саду пруд.
deu: Tom will jetzt nicht nach Hause gehen.
rus: Том не хочет сейчас идти домой.
deu: Tom will jetzt nicht nach Hause gehen.
rus: Тому не хочется сейчас идти домой.
deu: Tom will Journalist werden.
rus: Том хочет стать журналистом.
deu: Tom will keine Kinder.
rus: Том не хочет детей.
deu: Tom will kein Holzfäller werden.
rus: Том не хочет становиться лесорубом.
deu: Tom will Künstler werden.
rus: Том хочет стать художником.
deu: Tom will Lehrer werden.
rus: Том хочет стать учителем.
deu: Tom will Maria ein Geschenk kaufen.
rus: Том хочет купить Мэри подарок.
deu: Tom will Maria nicht verlieren.
rus: Том не хочет терять Мэри.
deu: Tom will Maria nie wiedersehen.
rus: Том больше никогда не хочет видеть Мэри.
deu: Tom will Maria noch einmal wiedersehen.
rus: Том хочет встретиться с Мэри еще раз.
deu: Tom will Maria überraschen.
rus: Том хочет сделать Маше сюрприз.
deu: Tom will Maria um Hilfe bitten.
rus: Том хочет попросить Мэри о помощи.
deu: Tom will Marie heiraten.
rus: Том хочет жениться на Мэри.
deu: Tom will Mascha sehen.
rus: Том хочет увидеть Машу.
deu: Tom will mehr über Marys Vergangenheit erfahren.
rus: Том хочет больше знать о прошлом Мэри.
deu: Tom will mehr.
rus: Том хочет больше.
deu: Tom will mehr.
rus: Том хочет ещё.
deu: Tom will mich heiraten.
rus: Том хочет на мне жениться.
deu: Tom will mir gefallen.
rus: Том хочет мне понравиться.
deu: Tom will mit dem Zug fahren.
rus: Том хочет ехать поездом.
deu: Tom will mit niemandem sprechen.
rus: Том не хочет ни с кем разговаривать.
deu: Tom will nach Boston.
rus: Том хочет в Бостон.
deu: Tom will nach der Arbeit vorbeikommen.
rus: Том хочет заглянуть после работы.
deu: Tom will nach der Arbeit vorbeikommen.
rus: Том хочет зайти после работы.
deu: Tom will nach Japan gehen.
rus: Том хочет поехать в Японию.
deu: Tom will nicht auf dich warten.
rus: Том не хочет тебя ждать.
deu: Tom will nicht auf euch warten.
rus: Том не хочет вас ждать.
deu: Tom will nicht auf Sie warten.
rus: Том не хочет вас ждать.
deu: Tom will nicht, dass das Gleiche hier passiert.
rus: Том не хочет, чтобы здесь произошло то же самое.
deu: Tom will nicht, dass ich das tue.
rus: Том не хочет, чтобы я это делал.
deu: Tom will nicht, dass Maria mit anderen Männern ausgeht.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри встречалась с другими мужчинами.
deu: Tom will nicht, dass seine Eltern es erfahren.
rus: Том не хочет, чтобы родители узнали.
deu: Tom will nicht, dass wir kommen.
rus: Том не хочет, чтобы мы приходили.
deu: Tom will nicht Gerechtigkeit, sondern Rache.
rus: Том хочет не справедливости, а мести.
deu: Tom will nicht in Boston bleiben.
rus: Том не хочет оставаться в Бостоне.
deu: Tom will nicht in Boston leben.
rus: Том не хочет жить в Бостоне.
deu: Tom will nicht in Boston studieren.
rus: Том не хочет учиться в Бостоне.
deu: Tom will nicht in der Stadt leben.
rus: Том не хочет жить в городе.
deu: Tom will nichts anderes ausprobieren.
rus: Том не хочет пробовать ничего другого.
deu: Tom will nicht so lange warten.
rus: Том не хочет столько ждать.
deu: Tom will nicht so lange warten.
rus: Том не хочет так долго ждать.
deu: Tom will nichts trinken.
rus: Том ничего не хочет пить.
deu: Tom will nicht über das Geschehene sprechen.
rus: Том не хочет говорить о произошедшем.
deu: Tom will nicht weggehen.
rus: Том не хочет уходить.
deu: Tom will nicht zugeben, dass er ein Alkoholproblem hat.
rus: Том не хочет признавать, что у него проблемы с алкоголем.
deu: Tom will nicht zugeben, dass er nicht recht hatte.
rus: Том не хочет признавать, что был не прав.
deu: Tom will nicht zugeben, im Unrecht gewesen zu sein.
rus: Том не хочет признавать, что был не прав.
deu: Tom will normalerweise keinen Nachtisch.
rus: Том обычно не ест десерт.
deu: Tom will rennen.
rus: Том хочет бегать.
deu: Tom will rennen.
rus: Том хочет бежать.
deu: Tom will schwimmen lernen.
rus: Том хочет научиться плавать.
deu: Tom will seinen Flug nicht verpassen.
rus: Том не хочет опоздать на самолёт.
deu: Tom will seinen Sohn sehen.
rus: Том хочет увидеть своего сына.
deu: Tom will sich ändern.
rus: Том хочет измениться.
deu: Tom will sich entschuldigen.
rus: Том попросит прощения.
deu: Tom will sich mit mir treffen.
rus: Том хочет со мной встретиться.
deu: Tom will sich nicht ändern.
rus: Том не хочет меняться.
deu: Tom will sich nicht umziehen.
rus: Том не хочет переодеваться.
deu: Tom will sich umziehen.
rus: Том хочет переодеться.
deu: Tom will so nicht länger leben.
rus: Том не хочет больше так жить.
deu: Tom will spazieren gehen.
rus: Том хочет пойти гулять.
deu: Tom will spazieren gehen.
rus: Том хочет пойти погулять.
deu: Tom will stark sein.
rus: Том хочет быть сильным.
deu: Tom will stricken lernen.
rus: Том хочет научиться вязать.
deu: Tom will tatsächlich nach Boston.
rus: Том действительно хочет в Бостон.
deu: Tom will uns nicht seiner Verlobten vorstellen.
rus: Том не хочет знакомить нас со своей невестой.
deu: Tom will wirklich helfen.
rus: Том действительно хочет помочь.
deu: Tom will wissen, wann du fertig sein wirst.
rus: Том хочет знать, когда ты будешь готова.
deu: Tom will wissen, wann du kommst.
rus: Том хочет знать, когда ты придёшь.
deu: Tom will wissen, wann du kommst.
rus: Том хочет знать, когда ты приезжаешь.
deu: Tom will wissen, wann du zu deinen Eltern fährst und wie lange du dableibst.
rus: Том хочет знать, когда ты поедешь к родителям и сколько там пробудешь.
deu: Tom will wissen, wie lange wir hier sind.
rus: Том хочет знать, как долго мы здесь будем.
deu: Tom will wissen, wie viel Eis Maria gegessen hat.
rus: Том хочет знать, сколько мороженого съела Мэри.
deu: Tom will Zirkusclown werden.
rus: Том хочет стать клоуном в цирке.
deu: Tom will zu Hause bleiben und fernsehen.
rus: Том хочет остаться дома и посмотреть телевизор.
deu: Tom will zu viel vom Leben.
rus: Том хочет от жизни слишком многого.
deu: Tom wimmerte vor Schmerz.
rus: Том стонал от боли.
deu: Tom winkte.
rus: Том махнул рукой.
deu: Tom winkte.
rus: Том помахал рукой.
deu: Tom wird allen sehr fehlen.
rus: Все будут очень скучать по Тому.
deu: Tom wird allen sehr fehlen.
rus: Всем будет очень не хватать Тома.
deu: Tom wird alles tun, worum du ihn bittest.
rus: Том сделает всё, о чём ты его попросишь.
deu: Tom wird am 20. Oktober freigelassen.
rus: Тома выпустят двадцатого октября.
deu: Tom wird am 20. Oktober freigelassen.
rus: Тома отпустят двадцатого октября.
deu: Tom wird anfangen.
rus: Том начнёт.
deu: Tom wird anrufen.
rus: Том позвонит.
deu: Tom wird arbeiten.
rus: Том будет работать.
deu: Tom wird auf deine Ankunft warten.
rus: Том будет ждать твоего прибытия.
deu: Tom wird auf dich warten.
rus: Том будет тебя ждать.
deu: Tom wird auf dich warten.
rus: Том тебя подождёт.
deu: Tom wird bald aus Australien zurückkehren.
rus: Том скоро вернётся из Австралии.
deu: Tom wird bald hier sein.
rus: Том скоро будет здесь.
deu: Tom wird bald Vater.
rus: Том скоро станет отцом.
deu: Tom wird bald weder auf den Beinen sein.
rus: Том скоро опять будет на ногах.
deu: Tom wird bezahlen.
rus: Том заплатит.
deu: Tom wird Biologe.
rus: Том будет биологом.
deu: Tom wird blass.
rus: Том бледнеет.
deu: Tom wird bleiben.
rus: Том останется.
deu: Tom wird dafür gelobt, dass er schnell schreibt und keine Fehler macht.
rus: Тома хвалят за то, что он быстро пишет и не делает ошибок.
deu: Tom wird dafür keine Zeit haben.
rus: У Тома не будет времени это сделать.
deu: Tom wird dafür keine Zeit haben.
rus: У Тома не будет на это времени.
deu: Tom wird darüber hinwegkommen.
rus: Том преодолеет это.
deu: Tom wird das bestimmt gefallen.
rus: Тому это непременно понравится.
deu: Tom wird das bestimmt gefallen.
rus: Тому это точно понравится.
deu: Tom wird das nicht essen.
rus: Том это есть не будет.
deu: Tom wird das nicht vergessen.
rus: Том этого не забудет.
deu: Tom wird den Fluss überqueren.
rus: Том переправится через реку.
deu: Tom wird dich finden.
rus: Том тебя найдёт.
deu: Tom wird dich immer lieben.
rus: Том всегда будет тебя любить.
deu: Tom wird dich jeden Tag anrufen.
rus: Том будет звонить тебе каждый день.
deu: Tom wird dich nach Hause fahren.
rus: Том отвезёт тебя домой.
deu: Tom wird dich nicht mögen.
rus: Ты Тому не понравишься.
deu: Tom wird dich nie wieder sehen.
rus: Том никогда больше тебя не увидит.
deu: Tom wird dich nie wieder sehen.
rus: Том никогда тебя больше не увидит.
deu: Tom wird dich zum Flughafen fahren.
rus: Том отвезёт тебя в аэропорт.
deu: Tom wird die kommende Nacht nicht überleben. Seine Familie ist gerade bei ihm.
rus: Том не переживёт сегодняшней ночи. Его семья сейчас рядом с ним.
deu: Tom wird die Wahrheit sagen.
rus: Том скажет правду.
deu: Tom wird die Welt verändern.
rus: Том изменит мир.
deu: Tom wird dir auf deine Fragen antworten.
rus: Том ответит на твои вопросы.
deu: Tom wird dir bestimmt verzeihen, wenn du ihm alles erklärst.
rus: Я уверен, что Том тебя простит, если ты всё ему объяснишь.
deu: Tom wird dir keine Schwierigkeiten mehr bereiten.
rus: Том не доставит тебе больше неприятностей.
deu: Tom wird dir nie verzeihen.
rus: Том никогда тебя не простит.
deu: Tom wird dir wahrscheinlich das Gleiche erzählen wie ich.
rus: Том, вероятно, скажет тебе то же, что и я.
deu: Tom wird dort sein.
rus: Том там будет.
deu: Tom wird einen Brief schreiben.
rus: Том напишет письмо.
deu: Tom wird ein guter Ehemann sein.
rus: Том будет хорошим мужем.
deu: Tom wird ein guter Lehrer sein.
rus: Том будет хорошим учителем.
deu: Tom wird erzählen.
rus: Том расскажет.
deu: Tom wird es bedauern.
rus: Том пожалеет об этом.
deu: Tom wird es niemals schaffen.
rus: Том никогда не сделает этого.
deu: Tom wird es sich nicht anders überlegen.
rus: Том не передумает.
deu: Tom wird es sich wieder anders überlegen.
rus: Том опять передумает.
deu: Tom wird es uns allen erklären.
rus: Том нам всем это объяснит.
deu: Tom wird es wissen.
rus: Том об этом узнает.
deu: Tom wird etwas finden.
rus: Том что-нибудь найдёт.
deu: Tom wird euch finden.
rus: Том вас найдёт.
deu: Tom wird euch immer lieben.
rus: Том всегда будет вас любить.
deu: Tom wird euch nach Hause fahren.
rus: Том отвезёт вас домой.
deu: Tom wird euch nicht gehen lassen.
rus: Том вас не отпустит.
deu: Tom wird fahren.
rus: Машину поведёт Том.
deu: Tom wird fahren.
rus: Том поведёт.
deu: Tom wird für das, was er getan hat, bezahlen.
rus: Том заплатит за то, что сделал.
deu: Tom wird garantiert nicht weinen.
rus: Том стопроцентно не заплачет.
deu: Tom wird gehen.
rus: Том пойдёт.
deu: Tom wird gewinnen.
rus: Том выиграет.
deu: Tom wird gewinnen.
rus: Том победит.
deu: Tom wird gleich zurück sein.
rus: Том сейчас вернётся.
deu: Tom wird helfen.
rus: Том поможет.
deu: Tom wird heute bei uns zu Abend essen.
rus: Том сегодня будет с нами ужинать.
deu: Tom wird heute dreizehn.
rus: Тому сегодня исполняется тринадцать.
deu: Tom wird heute dreizehn.
rus: Тому сегодня исполняется тринадцать лет.
deu: Tom wird heute nicht in der Schule sein.
rus: Тома сегодня в школе не будет.
deu: Tom wird heute nicht in der Schule sein.
rus: Тома сегодня не будет в школе.
deu: Tom wird hier nicht übernachten.
rus: Том не будет здесь ночевать.
deu: Tom wird Hilfe brauchen.
rus: Тому нужна будет помощь.
deu: Tom wird Hilfe brauchen.
rus: Тому понадобится помощь.
deu: Tom wird ihr helfen. Zweifle nicht!
rus: Том поможет ей, не сомневайся.
deu: Tom wird im nächsten Jahr dreißig.
rus: Тому в следующем году будет тридцать.
deu: Tom wird im nächsten Jahr hundert Jahre alt.
rus: В следующем году Тому будет сто лет.
deu: Tom wird in einer Stunde zurück sein.
rus: Том вернётся через час.
deu: Tom wird in einer Stunde zurück sein.
rus: Том через час вернётся.
deu: Tom wird in einigen Tagen zurück sein.
rus: Том вернётся через несколько дней.
deu: Tom wird in einigen Tagen zurück sein.
rus: Том через несколько дней вернётся.
deu: Tom wird in zwei Tagen 13 Jahre alt.
rus: Через два дня Тому исполняется тринадцать лет.
deu: Tom wird in zwei Tagen 13.
rus: Через два дня Тому будет тринадцать.
deu: Tom wird in zwei Tagen 13.
rus: Через два дня Тому исполняется тринадцать.
deu: Tom wird ja sagen.
rus: Том скажет да.
deu: Tom wird jeden töten, der sich ihm in den Weg stellt.
rus: Том убьёт любого, кто встанет у него на пути.
deu: Tom wird keine Wahl haben.
rus: У Тома не будет выбора.
deu: Tom wird kommen, um uns zu retten.
rus: Том придёт нас спасти.
deu: Tom wird kommen, wenn du ihn darum bittest.
rus: Том придёт, если ты его об этом попросишь.
deu: Tom wird Maria heute besuchen.
rus: Том сегодня навестит Марию.
deu: Tom wird Mary finden.
rus: Том найдёт Мэри.
deu: Tom wird Mary umbringen.
rus: Том убьёт Мэри.
deu: Tom wird meine Hilfe brauchen.
rus: Тому понадобится моя помощь.
deu: Tom wird meine Hilfe nötig haben.
rus: Тому будет нужна моя помощь.
deu: Tom wird meine Hilfe nötig haben.
rus: Тому понадобится моя помощь.
deu: Tom wird meinem Rat folgen.
rus: Том последует моему совету.
deu: Tom wird mich anrufen.
rus: Том мне позвонит.
deu: Tom wird mich begleiten.
rus: Том будет меня сопровождать.
deu: Tom wird mich umbringen.
rus: Том меня убьёт.
deu: Tom wird mir garantiert helfen.
rus: Том мне обязательно поможет.
deu: Tom wird mir wahrscheinlich nie verzeihen.
rus: Том меня, наверное, никогда не простит.
deu: Tom wird morgen frei sein.
rus: Том будет завтра свободен.
deu: Tom wird morgen nicht zurück sein.
rus: Том завтра не вернётся.
deu: Tom wird morgen zu Hause sein.
rus: Том завтра будет дома.
deu: Tom wird morgen zurückkommen.
rus: Том завтра вернётся.
deu: Tom wird nächsten Monat heiraten.
rus: Том женится в следующем месяце.
deu: Tom wird nach Stunden bezahlt.
rus: У Тома почасовая оплата.
deu: Tom wird nein sagen.
rus: Том скажет нет.
deu: Tom wird nein sagen.
rus: Том собирается сказать нет.
deu: Tom wird nicht aufhören.
rus: Том не перестанет.
deu: Tom wird nicht erfreut sein, mich zu sehen.
rus: Том не будет рад меня видеть.
deu: Tom wird nicht lange leben.
rus: Том долго не проживёт.
deu: Tom wird nicht länger warten.
rus: Том больше ждать не будет.
deu: Tom wird nicht länger warten.
rus: Том ещё ждать не будет.
deu: Tom wird nicht länger warten.
rus: Том не будет ждать больше.
deu: Tom wird nicht mehr gebraucht.
rus: Том больше не нужен.
deu: Tom wird nicht mit dir gehen.
rus: Том не пойдёт с тобой.
deu: Tom wird nicht mit dir gehen.
rus: Том с тобой не пойдёт.
deu: Tom wird nicht mit Mary reden.
rus: Том не будет разговаривать с Мэри.
deu: Tom wird nicht mit uns singen wollen.
rus: Том не захочет с нами петь.
deu: Tom wird nichts bemerken.
rus: Том ничего не заметит.
deu: Tom wird nicht singen.
rus: Том не будет петь.
deu: Tom wird nicht singen.
rus: Том не станет петь.
deu: Tom wird nicht singen.
rus: Том петь не будет.
deu: Tom wird nicht zurückkommen.
rus: Том не вернётся.
deu: Tom wird nie aufhören, Maria zu lieben.
rus: Том никогда не перестанет любить Мэри.
deu: Tom wird nie glauben, dass ich das mit Absicht getan habe.
rus: Том никогда не поверит, что я нарочно это сделал.
deu: Tom wird nie glauben, dass ich das mit Absicht getan habe.
rus: Том никогда не поверит, что я сделал это нарочно.
deu: Tom wird nie glauben, dass ich das mit Absicht getan habe.
rus: Том никогда не поверит, что я специально это сделал.
deu: Tom wird nie zustimmen.
rus: Том никогда не согласится.
deu: Tom wird rechtzeitig kommen. Zweifle nicht!
rus: Том приедет вовремя, не сомневайся.
deu: Tom wird reden.
rus: Том будет говорить.
deu: Tom wird schnell müde.
rus: Том быстро устаёт.
deu: Tom wird sehr stolz auf dich sein.
rus: Том будет тобой очень гордиться.
deu: Tom wird sehr stolz auf euch sein.
rus: Том будет вами очень гордиться.
deu: Tom wird sehr stolz auf Sie sein.
rus: Том будет Вами очень гордиться.
deu: Tom wird sehr zufrieden sein.
rus: Том будет очень доволен.
deu: Tom wird selten krank.
rus: Том редко заболевает.
deu: Tom wird sich bestimmt langweilen.
rus: Том точно будет скучать.
deu: Tom wird sich darum kümmern.
rus: Том об этом позаботится.
deu: Tom wird sich freuen, dich zu sehen.
rus: Том будет рад тебя видеть.
deu: Tom wird sich freuen, dich zu sehen.
rus: Том будет тебе рад.
deu: Tom wird sich freuen, dich zu sehen.
rus: Том тебе обрадуется.
deu: Tom wird sich freuen, dich zu sehen.
rus: Тому будет приятно тебя видеть.
deu: Tom wird sich freuen, euch zu sehen.
rus: Том будет вам рад.
deu: Tom wird sich freuen, euch zu sehen.
rus: Том будет рад вас видеть.
deu: Tom wird sich freuen, euch zu sehen.
rus: Том вам обрадуется.
deu: Tom wird sich freuen, euch zu sehen.
rus: Тому будет приятно вас видеть.
deu: Tom wird sich freuen, Sie zu sehen.
rus: Том будет вам рад.
deu: Tom wird sich freuen, Sie zu sehen.
rus: Том будет рад Вас видеть.
deu: Tom wird sich freuen, Sie zu sehen.
rus: Том вам обрадуется.
deu: Tom wird sich freuen, Sie zu sehen.
rus: Тому будет приятно вас видеть.
deu: Tom wird sich nie ändern.
rus: Том никогда не изменится.
deu: Tom wird sie finden.
rus: Том их найдёт.
deu: Tom wird Sie immer lieben.
rus: Том всегда будет Вас любить.
deu: Tom wird Sie nicht ans Steuer lassen.
rus: Том не пустит вас за руль.
deu: Tom wird übermorgen 13 Jahre alt.
rus: Послезавтра Тому будет тринадцать лет.
deu: Tom wird übermorgen 13 Jahre alt.
rus: Послезавтра Тому исполняется тринадцать.
deu: Tom wird übermorgen 13 Jahre alt.
rus: Послезавтра Тому исполняется тринадцать лет.
deu: Tom wird übermorgen 13.
rus: Послезавтра Тому исполняется тринадцать.
deu: Tom wird übermorgen 13.
rus: Послезавтра Тому исполняется тринадцать лет.
deu: Tom wird uns auf jeden Fall helfen.
rus: Том обязательно нам поможет.
deu: Tom wird uns keine Schwierigkeiten mehr bereiten.
rus: Том больше не доставит нам проблем.
deu: Tom wird uns nicht erwarten.
rus: Том не будет нас ждать.
deu: Tom wird uns niemals die Wahrheit sagen.
rus: Том никогда не скажет нам правду.
deu: Tom wird uns niemals die Wahrheit sagen.
rus: Том никогда не скажет нам правды.
deu: Tom wird uns retten.
rus: Том нас спасёт.
deu: Tom wird uns sehr fehlen.
rus: Мы будем очень скучать по Тому.
deu: Tom wird uns sehr fehlen.
rus: Нам будет очень не хватать Тома.
deu: Tom wird Vater sein.
rus: Том будет отцом.
deu: Tom wird verdächtigt, ein russischer Spion zu sein.
rus: Тома подозревают в том, что он русский шпион.
deu: Tom wird verlieren.
rus: Том проиграет.
deu: Tom wird versuchen, dich aufzuhalten.
rus: Том попытается тебя остановить.
deu: Tom wird versuchen, die Arbeit so früh wie möglich zu beenden.
rus: Том попытается закончить работу как можно скорее.
deu: Tom wird versuchen, euch aufzuhalten.
rus: Том попытается вас остановить.
deu: Tom wird von allen beneidet.
rus: Тому все завидуют.
deu: Tom wird von den meisten unterstützt.
rus: Тома поддерживает большинство.
deu: Tom wird von der Polizei gesucht.
rus: Тома разыскивает полиция.
deu: Tom wird von seiner Mutter gerufen.
rus: Тому мама звонит.
deu: Tom wird von seiner Vergangenheit verfolgt.
rus: Тома преследует прошлое.
deu: Tom wird voraussichtlich nächste Woche abfahren.
rus: Том, наверное, на следующей неделе уедет.
deu: Tom wird vor nichts haltmachen, um sein Ziel zu erreichen.
rus: Том ни перед чем не остановится, чтобы добиться своей цели.
deu: Tom wird wahrscheinlich gewinnen.
rus: Том, наверное, выиграет.
deu: Tom wird wahrscheinlich kommen.
rus: Том, вероятно, придёт.
deu: Tom wird wahrscheinlich nicht kommen.
rus: Том, вероятно, не придёт.
deu: Tom wird wahrscheinlich zustimmen.
rus: Том, вероятно, согласится.
deu: Tom wird warten.
rus: Том подождёт.
deu: Tom wird wenigstens eine Woche hier sein.
rus: Том пробудет здесь по крайней мере неделю.
deu: Tom wird wenigstens eine Woche weg sein.
rus: Тома не будет по крайней мере неделю.
deu: Tom wird, wenn wir ankommen, bereits schlafen.
rus: Когда мы приедем, Том уже будет спать.
deu: Tom wird, wenn wir ankommen, bereits schlafen.
rus: Том уже будет спать, когда мы приедем.
deu: Tom wird wohl auf Urlaub gewesen sein.
rus: Том, вероятно, был в отпуске.
deu: Tom wird wohl recht haben.
rus: Том, вероятно, будет прав.
deu: Tom wird wütend sein, wenn du ablehnst.
rus: Том разозлится, если ты откажешься.
deu: Tom wird Zeit verlieren.
rus: Том потеряет время.
deu: Tom wird zu Hause bleiben.
rus: Том останется дома.
deu: Tom wird zustimmen.
rus: Том согласится.
deu: Tom wirft den Enten Brot zu.
rus: Том бросает уткам хлеб.
deu: Tom, wir haben da ein Problem.
rus: Том, у нас проблема.
deu: Tom, wir haben da ein Problem.
rus: Том, у нас тут проблема.
deu: Tom, wir haben ein Problem.
rus: Том, у нас проблема.
deu: Tom wirkte verängstigt und besorgt.
rus: Том казался испуганным и озабоченным.
deu: Tom wirkt optimistisch.
rus: Том настроен оптимистично.
deu: Tom wischte gewissenhaft seine Fingerabdrücke von dem Messer.
rus: Том тщательно стёр отпечатки пальцев с ножа.
deu: Tom wischte sich die Tränen weg.
rus: Том вытер слёзы.
deu: Tom, wo bist du?
rus: Том, где ты?
deu: Tom, wo bist du?
rus: Том, ты где?
deu: „Tom, wo hast du das Geschenk versteckt?“ – „Such es doch! Kalt. Kalt. Wärmer. Noch wärmer. Heiß!“
rus: Том, куда ты спрятал подарок? - "А ты найди. Холодно. Холодно. Теплее. Ещё теплее. Горячо!"
deu: Tom wohnt 16 Kilometer von der kanadischen Grenze entfernt.
rus: Том живёт в шестнадцати километрах от канадской границы.
deu: Tom wohnt am Stadtrand.
rus: Том живет на окраине города.
deu: Tom wohnt auf der anderen Seite des Flusses.
rus: Том живёт на другом берегу реки.
deu: Tom wohnt auf der linken Straßenseite, gegenüber der Apotheke.
rus: Том живёт на левой стороне улицы, напротив аптеки.
deu: Tom wohnt bei seinen Eltern.
rus: Том живёт с родителями.
deu: Tom wohnt bei seiner Mutter in Boston.
rus: Том живёт с матерью в Бостоне.
deu: Tom wohnt bei seiner Mutter und seinem Stiefvater.
rus: Том живёт с матерью и отчимом.
deu: Tom wohnt da, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
rus: Том живёт у чёрта на куличках.
deu: Tom wohnt dort.
rus: Том живёт там.
deu: Tom wohnt dort.
rus: Том там живёт.
deu: Tom wohnte drei Monate bei uns.
rus: Том жил у нас три месяца.
deu: Tom wohnte in einer moosbewachsenen Hütte mitten im Wald.
rus: Том жил в заросшей мхом хижине посреди леса.
deu: Tom wohnte nur eine kurze Zeit in Boston.
rus: Том совсем недолго жил в Бостоне.
deu: Tom wohnt ganz alleine.
rus: Том живёт совсем один.
deu: Tom wohnt gerade in Australien.
rus: Том сейчас живёт в Австралии.
deu: Tom wohnt hier allein.
rus: Том живёт здесь один.
deu: Tom wohnt im „Bibelgürtel“.
rus: Том живёт в "Библейском поясе".
deu: Tom wohnt im Hause seiner Großmutter.
rus: Том живёт в доме своей бабушки.
deu: Tom wohnt immer noch bei seiner Mutter.
rus: Том по-прежнему живёт с матерью.
deu: Tom wohnt in Australien.
rus: Том живёт в Австралии.
deu: Tom wohnt in Boston.
rus: Том живёт в Бостоне.
deu: Tom wohnt in Boston.
rus: Том проживает в Бостоне.
deu: Tom wohnt in der Innenstadt.
rus: Том живёт в центре города.
deu: Tom wohnt in derselben Straße wie ich.
rus: Том живёт на одной со мной улице.
deu: Tom wohnt in derselben Straße wie ich.
rus: Том живёт на той же улице, что и я.
deu: Tom wohnt in der Stadt.
rus: Том живёт в городе.
deu: Tom wohnt in Detroit.
rus: Том живёт в Детройте.
deu: Tom wohnt in dieser Straße.
rus: Том живёт на этой улице.
deu: Tom wohnt in einem Baumhaus.
rus: Том живёт в домике на дереве.
deu: Tom wohnt in einem großen Haus mit Schwimmbecken.
rus: Том живёт в большом доме с бассейном.
deu: Tom wohnt in einem großen Haus.
rus: Том живёт в большом доме.
deu: Tom wohnt in einem Haus aus dem Mittelalter.
rus: Том живёт в доме из средневековья.
deu: Tom wohnt in einem Haus.
rus: Том живёт в доме.
deu: Tom wohnt in einem riesigen Haus.
rus: Том живёт в огромном доме.
deu: Tom wohnt in einem sehr großen Haus.
rus: Том живёт в очень большом доме.
deu: Tom wohnt in einem vierundzwanzigstöckigen Plattenbau, Maria hingegen im eigenen, in Ziegelbauweise errichteten Einfamilienhaus mit Gartengrundstück.
rus: Том живет в двадцатичетырехэтажном многоквартирном крупнопанельном доме, а Мэри - в собственном кирпичном особняке с приусадебным участком.
deu: Tom wohnt in einer kleinen Stadt unweit von Boston.
rus: Том живёт в маленьком городке недалеко от Бостона.
deu: Tom wohnt in Frankreich, doch arbeitet in Belgien.
rus: Том живёт во Франции, а работает в Бельгии.
deu: Tom wohnt in keinem guten Stadtviertel.
rus: Том живёт в плохом районе города.
deu: Tom wohnt in Nordkarolinien.
rus: Том живёт в Северной Каролине.
deu: Tom wohnt in Paris.
rus: Том живёт в Париже.
deu: Tom wohnt in Rom.
rus: Том живёт в Риме.
deu: Tom wohnt in Toulouse.
rus: Том живёт в Тулузе.
deu: Tom wohnt in unserer Nähe.
rus: Том живёт неподалёку от нас.
deu: Tom wohnt irgendwo hier.
rus: Том живёт где-то здесь.
deu: Tom wohnt nebenan.
rus: Том живёт по соседству.
deu: Tom wohnt nicht bei seiner Familie.
rus: Том не живёт со своей семьёй.
deu: Tom wohnt nicht bei seiner Familie.
rus: Том не живёт с семьёй.
deu: Tom wohnt nicht fern von hier.
rus: Том живет неподалеку отсюда.
deu: Tom wohnt nicht mehr bei seinen Eltern.
rus: Том уже не живёт с родителями.
deu: Tom wohnt nicht mehr in Boston.
rus: Том больше не живёт в Бостоне.
deu: Tom wohnt nicht mehr in Boston.
rus: Том уже не живёт в Бостоне.
deu: Tom wohnt schon seit langem nicht mehr hier.
rus: Том здесь уже давно не живёт.
deu: Tom wohnt über mir.
rus: Том живёт надо мной.
deu: Tom wohnt und arbeitet in Boston.
rus: Том живёт и работает в Бостоне.
deu: Tom wohnt vielleicht immer noch in Australien.
rus: Том, наверное, по-прежнему живёт в Австралии.
deu: Tom wollte allein leben.
rus: Том хотел жить один.
deu: Tom wollte alles selbst tun.
rus: Том хотел всё сделать сам.
deu: Tom wollte alles über ihn wissen.
rus: Том хотел всё о нём знать.
deu: Tom wollte alles über Mary wissen.
rus: Том хотел знать о Мэри всё.
deu: Tom wollte anhalten, um zu überlegen.
rus: Том захотел остановиться и подумать.
deu: Tom wollte anhalten, um zu überlegen.
rus: Тому захотелось остановиться и подумать.
deu: Tom wollte Arzt werden.
rus: Том хотел стать врачом.
deu: Tom wollte auf Wiedersehen sagen.
rus: Том хотел попрощаться.
deu: Tom wollte Australien nicht verlassen.
rus: Тому не хотелось уезжать из Австралии.
deu: Tom wollte bei seinen Großeltern in Boston wohnen.
rus: Том хотел жить в Бостоне у бабушки с дедушкой.
deu: Tom wollte das nicht als erster tun.
rus: Том не хотел делать это первым.
deu: Tom wollte das nicht tun.
rus: Том не захотел этого делать.
deu: Tom wollte das nicht tun.
rus: Том не хотел этого делать.
deu: Tom wollte, dass du das erfährst.
rus: Том хотел, чтобы ты узнал.
deu: Tom wollte, dass du das erfährst.
rus: Том хотел, чтобы ты узнала.
deu: Tom wollte, dass du es weißt.
rus: Том хотел, чтобы ты узнал.
deu: Tom wollte, dass du es weißt.
rus: Том хотел, чтобы ты узнала.
deu: Tom wollte, dass du glaubst, er hätte die Stadt verlassen.
rus: Том хотел, чтобы ты думала, что он покинул город.
deu: Tom wollte, dass du glaubst, er hätte die Stadt verlassen.
rus: Том хотел, чтобы ты думал, что он уехал из города.
deu: Tom wollte, dass ich ihm helfe.
rus: Том хотел, чтобы я ему помог.
deu: Tom wollte, dass ich ihm helfe.
rus: Том хотел, чтобы я ему помогла.
deu: Tom wollte, dass ich lüge.
rus: Том хотел, чтобы я соврал.
deu: Tom wollte, dass ich lüge.
rus: Том хотел, чтобы я солгал.
deu: Tom wollte, dass ihr es erfahrt.
rus: Том хотел, чтобы вы узнали.
deu: Tom wollte, dass ihr es wisst.
rus: Том хотел, чтобы вы узнали.
deu: Tom wollte, dass Maria ihm ihre Meinung mitteilte.
rus: Том хотел, чтобы Мэри поделилась с ним своим мнением.
deu: Tom wollte, dass Maria ihm von ihrer Kindheit erzähle.
rus: Том хотел, чтобы Мэри рассказала ему о своём детстве.
deu: Tom wollte, dass Maria mit ihm nach Boston fahre.
rus: Том хотел, чтобы Мэри поехала с ним в Бостон.
deu: Tom wollte, dass Maria nach Johannes suche.
rus: Том хотел, чтобы Мэри поискала Джона.
deu: Tom wollte, dass Maria und ich das allein täten.
rus: Том хотел, чтобы мы с Мэри делали это сами.
deu: Tom wollte, dass Maria und ich das allein täten.
rus: Том хотел, чтобы мы с Мэри сделали это сами.
deu: Tom wollte, dass Mary Französisch lernt.
rus: Том хотел, чтобы Мэри изучала французский.
deu: Tom wollte, dass Mary für immer bei ihm bliebe.
rus: Том хотел, чтобы Мэри осталась с ним навеки.
deu: Tom wollte, dass Mary für immer bei ihm bliebe.
rus: Том хотел, чтобы Мэри осталась с ним навсегда.
deu: Tom wollte, dass Mary ihm im Garten half.
rus: Том хотел, чтобы Мэри помогла ему в саду.
deu: Tom wollte, dass sein Sohn in Boston lebt.
rus: Том хотел, чтобы его сын жил в Бостоне.
deu: Tom wollte, dass sein Sohn in Boston wohnt.
rus: Том хотел, чтобы его сын жил в Бостоне.
deu: Tom wollte, dass sein Sohn in der Stadt lebe.
rus: Том хотел, чтобы его сын жил в городе.
deu: Tom wollte, dass sich Mary bei John entschuldigt.
rus: Том хотел, чтобы Мэри попросила у Джона прощения.
deu: Tom wollte das Thema wechseln.
rus: Том хотел сменить тему.
deu: Tom wollte dich sprechen.
rus: Том хотел поговорить с тобой.
deu: Tom wollte die Hausaufgaben von mir abschreiben.
rus: Том хотел списать у меня домашнее задание.
deu: Tom wollte die Stelle nicht.
rus: Том не хотел эту работу.
deu: Tom wollte die Welt retten.
rus: Том хотел спасти мир.
deu: Tom wollte dort sein.
rus: Том хотел быть там.
deu: Tom wollte ein Buch kaufen.
rus: Том хотел купить книгу.
deu: Tom wollte eine Million Dollar.
rus: Том хотел миллион долларов.
deu: Tom wollte einen neuen Wagen.
rus: Том хотел новую машину.
deu: Tom wollte einfach nur etwas Ruhe und Frieden haben.
rus: Том просто хотел немного тишины и покоя.
deu: Tom wollte ein Fahrrad.
rus: Том хотел велосипед.
deu: Tom wollte ein größeres Haus haben als sein Nachbar.
rus: Том хотел иметь больший, чем у его соседа, дом.
deu: Tom wollte etwas sagen, doch Maria unterbrach ihn.
rus: Том хотел что-то сказать, но Мэри его перебила.
deu: Tom wollte etwas schreiben.
rus: Том хотел что-то написать.
deu: Tom wollte Geld.
rus: Том хотел денег.
deu: Tom wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
rus: Том как раз собирался выходить из дома, когда зазвонил телефон.
deu: Tom wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
rus: Том как раз собирался выходить из дома, когда раздался телефонный звонок.
deu: Tom wollte gerade gehen, als Maria an die Türe klopfte.
rus: Том собирался уходить, когда в дверь постучала Мэри.
deu: Tom wollte in Boston leben.
rus: Том хотел жить в Бостоне.
deu: Tom wollte in der Nähe seines Arbeitsplatzes wohnen.
rus: Том хотел жить вблизи места работы.
deu: Tom wollte ins Ausland.
rus: Том хотел за границу.
deu: Tom wollte ins Ausland.
rus: Том хотел поехать за границу.
deu: Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden.
rus: Том хотел стать гражданином Канады.
deu: Tom wollte lesen lernen.
rus: Том хотел научиться читать.
deu: Tom wollte Maria beschützen.
rus: Том хотел защитить Мэри.
deu: Tom wollte Maria etwas Wichtiges sagen, doch sie hörte nicht zu.
rus: Том хотел сказать Мэри что-то важное, а она не слушала.
deu: Tom wollte Maria gerade küssen, als seine Mutter ins Zimmer kam.
rus: Том как раз собирался поцеловать Мэри, когда его мать вошла в комнату.
deu: Tom wollte Maria gerade küssen, als seine Mutter ins Zimmer kam.
rus: Том хотел поцеловать Марию, когда его мать вошла в комнату.
deu: Tom wollte Maria in die Arme schließen und sie küssen.
rus: Тому хотелось обнять Мэри и поцеловать.
deu: Tom wollte Maria nicht das Herz brechen.
rus: Том не хотел разбить сердце Мэри
deu: Tom wollte Maria nicht enttäuschen.
rus: Том не хотел разочаровать Мэри.
deu: Tom wollte Maria nicht enttäuschen.
rus: Том не хотел разочаровывать Мэри.
deu: Tom wollte Maria nicht enttäuschen.
rus: Том не хотел расстраивать Мэри.
deu: Tom wollte Maria nicht erzählen, was geschehen war.
rus: Том не хотел рассказывать Мэри, что случилось.
deu: Tom wollte Maria nicht heiraten.
rus: Том не хотел жениться на Мэри.
deu: Tom wollte Maria sein Plüscheichhörnchen nicht geben.
rus: Том не хотел давать Мэри свою плюшевую белку.
deu: Tom wollte Marias Zimmer sehen.
rus: Том хотел посмотреть комнату Мэри.
deu: Tom wollte Maria wiedersehen.
rus: Тому хотелось снова увидеться с Мэри.
deu: Tom wollte Maria wiedersehen.
rus: Том хотел ещё раз увидеть Мэри.
deu: Tom wollte Maria wiedersehen.
rus: Том хотел снова увидеть Мэри.
deu: Tom wollte Mary anrufen.
rus: Том хотел позвонить Мэри.
deu: Tom wollte Mary eine Lektion erteilen.
rus: Том хотел преподать Мэри урок.
deu: Tom wollte Mary nicht warten lassen.
rus: Том не хотел заставлять Мэри ждать.
deu: Tom wollte Mary wiedersehen.
rus: Тому хотелось ещё раз увидеть Мэри.
deu: Tom wollte Mary wiedersehen.
rus: Тому хотелось снова увидеться с Мэри.
deu: Tom wollte meine Hilfe nicht.
rus: Том не захотел моей помощи.
deu: Tom wollte meine Hilfe nicht.
rus: Том не хотел моей помощи.
deu: Tom wollte mich treffen.
rus: Том хотел со мной встретиться.
deu: Tom wollte mir nicht glauben.
rus: Том не хотел мне верить.
deu: Tom wollte mit einem Muttersprachler zusammen Japanisch lernen.
rus: Том хотел изучать японский с носителем языка.
deu: Tom wollte mit Maria darüber sprechen.
rus: Том хотел поговорить об этом с Мэри.
deu: Tom wollte mit Maria gehen.
rus: Том хотел пойти с Мэри.
deu: Tom wollte mit Maria sprechen.
rus: Том хотел поговорить с Машей.
deu: Tom wollte mit Maria sprechen.
rus: Том хотел поговорить с Мэри.
deu: Tom wollte mit uns Poker spielen, doch Maria ließ ihn nicht.
rus: Том хотел сыграть с нами в покер, но Мэри ему не разрешила.
deu: Tom wollte nach Boston umziehen.
rus: Том хотел переехать в Бостон.
deu: Tom wollte neben Mary sitzen.
rus: Том хотел сидеть рядом с Мэри.
deu: Tom wollte neben seinen Hunden begraben werden.
rus: Том хотел быть похороненным рядом со своими собаками.
deu: Tom wollte neben seinen Hunden begraben werden.
rus: Том хотел, чтобы его похоронили рядом с его собаками.
deu: Tom wollte nicht allein dorthin.
rus: Том не хотел идти туда один.
deu: Tom wollte nicht, dass ich nach Boston käme.
rus: Том не хотел, чтобы я приезжал в Бостон.
deu: Tom wollte nicht, dass Maria das allein tue.
rus: Том не хотел, чтобы Мэри делала это сама.