DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Ich wartete auf eine Entschuldigung von Tom, aber die kam nicht.
rus: Я ждал, что Том извинится, но он этого не сделал.
deu: Ich wartete auf eine Entschuldigung von Tom, aber die kam nicht.
rus: Я ждал, что Том попросит прощения, но он этого не сделал.
deu: Ich wartete auf ein Taxi.
rus: Я ждал такси.
deu: Ich wartete drei Stunden auf Tom.
rus: Я ждал Тома три часа.
deu: Ich wartete drei Stunden auf Tom.
rus: Я прождал Тома три часа.
deu: Ich wartete eine Stunde auf meine Freundin.
rus: Я ждала свою подругу час.
deu: Ich wartete eine Stunde auf meinen Freund.
rus: Я ждал своего друга час.
deu: Ich wartete fünfzehn Minuten.
rus: Я ждала пятнадцать минут.
deu: Ich wartete fünfzehn Minuten.
rus: Я ждал пятнадцать минут.
deu: Ich wartete über eine Woche auf dich.
rus: Я ждал тебя больше недели.
deu: Ich wartete und wartete.
rus: Я ждал и ждал.
deu: Ich wartete zehn Minuten.
rus: Я ждала десять минут.
deu: Ich wartete zehn Minuten.
rus: Я ждал десять минут.
deu: Ich warte.
rus: Жду.
deu: Ich warte.
rus: Я жду.
deu: Ich war Tom nicht böse.
rus: Я не сердился на Тома.
deu: Ich war total in ihn verknallt.
rus: Я была по уши в него влюблена.
deu: Ich war total in sie verknallt.
rus: Я был по уши в неё влюблён.
deu: Ich war total in Tom verknallt.
rus: Я была по уши влюблена в Тома.
deu: Ich war traurig, als er fuhr.
rus: Мне было грустно, когда он уехал.
deu: Ich war traurig, als er ging.
rus: Мне было грустно, когда он ушёл.
deu: Ich war traurig, als sie fuhr.
rus: Мне было грустно, когда она уехала.
deu: Ich war traurig, als sie ging.
rus: Мне было грустно, когда она ушла.
deu: Ich war überrascht, dass sie so etwas machte.
rus: Я был поражен тем, что она так сделала.
deu: Ich war überrascht, dass Tom gestern nicht gekommen ist.
rus: Я была удивлена тем, что Том вчера не пришёл.
deu: Ich war überrascht, dich hier zu sehen.
rus: Я была удивлена, увидев тебя здесь.
deu: Ich war überrascht, dich hier zu sehen.
rus: Я был удивлён, увидев тебя здесь.
deu: Ich war überrascht, euch hier zu sehen.
rus: Я была удивлена, увидев вас здесь.
deu: Ich war überrascht, euch hier zu sehen.
rus: Я был удивлён, увидев вас здесь.
deu: Ich war überrascht, Sie hier zu sehen.
rus: Я была удивлена, увидев вас здесь.
deu: Ich war überrascht, Sie hier zu sehen.
rus: Я был удивлён, увидев вас здесь.
deu: Ich war überrascht und wurde traurig.
rus: Я удивился и огорчился.
deu: Ich war überrascht.
rus: Я была удивлена.
deu: Ich war überrascht.
rus: Я был удивлён.
deu: Ich war überzeugt, dass du kommen würdest.
rus: Я был уверен, что ты придёшь.
deu: Ich war vielmals in Boston.
rus: Я много раз был в Бостоне.
deu: Ich war von Kindern umringt.
rus: Меня окружили дети.
deu: Ich war von netten Menschen umgeben.
rus: Меня окружали симпатичные люди.
deu: Ich war von sympathischen Menschen umgeben.
rus: Меня окружали симпатичные люди.
deu: Ich war vor dem Kriege in Europa.
rus: Я был в Европе до войны.
deu: Ich war vor dem Kriege in Europa.
rus: Я был в Европе перед войной.
deu: Ich war vorsichtig.
rus: Я была осторожна.
deu: Ich war vorsichtig.
rus: Я был осторожен.
deu: Ich war vor zehn Jahren in Fukuoka.
rus: Я была в Фукуоке десять лет назад.
deu: Ich war vor zehn Jahren in Fukuoka.
rus: Я был в Фукуоке десять лет назад.
deu: Ich war vor zwei Jahren in Yokohama.
rus: Я была в Иокогаме два года назад.
deu: Ich war vor zwei Jahren in Yokohama.
rus: Я был в Иокогаме два года назад.
deu: Ich war wach.
rus: Я не спал.
deu: Ich war wach.
rus: Я не спала.
deu: Ich war wie vom Blitz getroffen.
rus: Меня как громом поразило.
deu: Ich war wie vom Blitz getroffen.
rus: Меня как обухом по голове ударило.
deu: Ich war wirklich niedergeschlagen.
rus: Я была действительно подавлена.
deu: Ich war wirklich niedergeschlagen.
rus: Я был действительно подавлен.
deu: Ich war wirklich sehr beschäftigt.
rus: Я был действительно очень занят.
deu: Ich war wütend.
rus: Я была в ярости.
deu: Ich war wütend.
rus: Я был взбешён.
deu: Ich war zu der Zeit Student.
rus: В то время я был студентом.
deu: Ich war zu der Zeit zufällig in Boston.
rus: Я как раз в то время оказался в Бостоне.
deu: Ich war zufrieden.
rus: Я была довольна.
deu: Ich war zufrieden.
rus: Я был доволен.
deu: Ich war zu glücklich, um zu schlafen.
rus: Я был слишком счастлив, чтобы спать.
deu: Ich war zuhause.
rus: Я была дома.
deu: Ich war zu Hause.
rus: Я была дома.
deu: Ich war zuhause.
rus: Я был дома.
deu: Ich war zu Hause.
rus: Я был дома.
deu: Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen.
rus: Я был приглашён на их свадьбу.
deu: Ich war zu jener Zeit Student.
rus: В то время я был студентом.
deu: Ich war zum Mittagessen eingeladen.
rus: Я была приглашена на обед.
deu: Ich war zum Mittagessen eingeladen.
rus: Я был приглашён на обед.
deu: Ich war zu müde, um an irgendetwas anderes als an mein Bett zu denken.
rus: Я был слишком усталым, чтобы думать о чём-то другом, кроме постели.
deu: Ich war zu müde, um mich auf den Beinen zu halten.
rus: Я так устала, что едва держалась на ногах.
deu: Ich war zur rechten Zeit am rechten Ort.
rus: Я оказался в нужном месте в нужное время.
deu: Ich war zu Tränen gerührt.
rus: Я был тронут до слёз.
deu: Ich war zweimal im Pionierlager.
rus: Я два раза был в пионерском лагере.
deu: Ich war zweimal in Amerika.
rus: Я был в Америке дважды.
deu: Ich war zweimal in Amerika.
rus: Я дважды была в Америке.
deu: Ich war zweimal in den USA.
rus: В Америке я был дважды.
deu: Ich war zweimal in den USA.
rus: Я был в США дважды.
deu: Ich war zweimal in den Vereinigten Staaten.
rus: Я дважды была в Соединённых Штатах.
deu: Ich war zwei Mal in Kyoto.
rus: Я была в Киото два раза.
deu: Ich war zwei Mal in Kyoto.
rus: Я был в Киото два раза.
deu: Ich war zwei Mal in Paris.
rus: Я была в Париже два раза.
deu: Ich war zwei Mal in Paris.
rus: Я был в Париже два раза.
deu: Ich war zweimal verheiratet.
rus: Я была замужем дважды.
deu: Ich war zweimal verheiratet.
rus: Я была замужем два раза.
deu: Ich war zweimal verheiratet.
rus: Я был дважды женат.
deu: Ich war zweimal verheiratet.
rus: Я был женат два раза.
deu: Ich war zwei Monate lang in Japan.
rus: Я пробыла в Японии два месяца.
deu: Ich war zwei Monate lang in Japan.
rus: Я пробыл в Японии два месяца.
deu: Ich war zwölf Stunden in dem Zug.
rus: Я была в поезде двенадцать часов.
deu: Ich war zwölf Stunden in dem Zug.
rus: Я был в поезде двенадцать часов.
deu: Ich war zwölf Stunden in dem Zug.
rus: Я двенадцать часов провёл в поезде.
deu: Ich war zwölf Stunden in dem Zug.
rus: Я провела в поезде двенадцать часов.
deu: Ich wasche die Bettwäsche.
rus: Я стираю постельное бельё.
deu: Ich wasche Gemüse. Ich will einen Salat machen.
rus: Я мою овощи. Я буду делать салат.
deu: Ich wasche meine Haare morgens nicht.
rus: Я не мою голову по утрам.
deu: Ich wasche meine Socken.
rus: Я стираю свои носки.
deu: Ich wasche mir die Hände.
rus: Я умываю руки.
deu: Ich wasche mir jeden Tag die Haare.
rus: Я мою голову каждый день.
deu: Ich wasche mir jetzt die Haare.
rus: Я сейчас мою голову.
deu: Ich wasche mir nicht jeden Tag die Haare.
rus: Я не каждый день мою голову.
deu: Ich wasche mir vor dem Mittagessen die Hände.
rus: Я мою руки перед обедом.
deu: Ich wässere den Garten.
rus: Я поливаю сад.
deu: Ich weckte dich.
rus: Я тебя разбудил.
deu: Ich weigere mich, Plastiktüten zu benutzen.
rus: Я отказываюсь использовать пластиковые пакеты.
deu: Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.
rus: Я всякий раз плачу, когда слышу эту песню.
deu: Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.
rus: Я каждый раз плачу, когда слушаю эту песню.
deu: Ich weine nicht. Mir ist nur ein Käfer ins Auge geflogen.
rus: Я не плачу. Мне просто мошка в глаз залетела.
deu: Ich weine nicht.
rus: Я не плачу.
deu: Ich weine viel, und ich schlafe schlecht.
rus: Я часто плачу и плохо сплю.
deu: Ich weinte mich fast jede Nacht in den Schlaf.
rus: Почти каждую ночь я засыпала в слезах.
deu: Ich weinte.
rus: Я плакала.
deu: Ich weiß absolut gar nichts darüber.
rus: Я об этом абсолютно ничего не знаю.
deu: Ich weiß alles über dich, Tom.
rus: Я всё про тебя знаю, Том.
deu: Ich weiß alles über dich.
rus: Я всё про тебя знаю.
deu: Ich weiß alles über Tom.
rus: Я знаю всё о Томе.
deu: Ich weiß alles, was ich wissen muss.
rus: Я знаю всё, что мне нужно знать.
deu: Ich weiß alles.
rus: Я всё знаю.
deu: Ich weiß alles.
rus: Я знаю всё.
deu: Ich weiß, an was Sie denken, aber es ist nicht wahr.
rus: Я знаю, о чём Вы думаете, но это не так.
deu: Ich weiß, an wen du denkst.
rus: Я знаю, о ком ты думаешь.
deu: Ich weiß, an wen ihr denkt.
rus: Я знаю, о ком вы думаете.
deu: Ich weiß, an wen Sie denken.
rus: Я знаю, о ком Вы думаете.
deu: Ich weiß auch, dass du schon immer Französisch lernen wolltest.
rus: А ещё я знаю, что ты всегда хотел учить французский.
deu: „Ich weiß auch nicht, was man tun kann.“ – „Das heißt, dass weder du, noch ich, dass also keiner von uns weiß, was jetzt zu tun ist. Das ist ja großartig!“
rus: «Я тоже не знаю, что делать». – «Это означает, что ни ты, ни я – то есть никто из нас не знает, что теперь делать. Это здорово!»
deu: Ich weiß bereits, wer du bist.
rus: Я уже знаю, кто ты.
deu: Ich weiß bis heute nicht, weshalb Maria an ihm Gefallen fand.
rus: Я не знаю до сегодняшнего дня, почему он понравился Марии.
deu: Ich weiß darüber nicht allzu viel.
rus: Мне известно об этом не слишком много.
deu: Ich weiß darüber nicht mehr als du.
rus: Я знаю об этом не больше твоего.
deu: Ich weiß, dass alle auf mich warten.
rus: Я знаю, что все меня ждут.
deu: Ich weiß, dass das hier wichtig ist.
rus: Я знаю, что это важно.
deu: Ich weiß, dass das nicht einfach ist.
rus: Я знаю, что это нелегко.
deu: Ich weiß, dass das nicht einfach ist.
rus: Я знаю, что это непросто.
deu: Ich weiß, dass das nicht leicht ist.
rus: Я знаю, что это нелегко.
deu: Ich weiß, dass das nicht stimmt.
rus: Я знаю, что это не так.
deu: Ich weiß, dass das schlecht ist.
rus: Я знаю, что это плохо.
deu: Ich weiß, dass das schwer hinzunehmen ist.
rus: Я знаю, это трудно принять.
deu: Ich weiß, dass das seine Pflicht ist.
rus: Я знаю, что это его обязанность.
deu: Ich weiß, dass das, was wir gerade getan haben, illegal ist.
rus: Я знаю, что то, что мы только что сделали, противозаконно.
deu: Ich weiß, dass deine Arbeit nicht leicht ist.
rus: Я знаю, что твоя работа не из простых.
deu: Ich weiß, dass den meisten hier diese Tätigkeit missfällt.
rus: Я знаю, что большинству людей здесь не нравится это занятие.
deu: Ich weiß, dass der Satz mit einem Substantiv beginnen muss.
rus: Я знаю, что предложение должно начинаться с существительного.
deu: Ich weiß, dass die Leute das seltsam finden.
rus: Я знаю, что люди находят это странным.
deu: Ich weiß, dass die meisten hier das nicht gerne tun.
rus: Я знаю, что большинство людей здесь не любит этим заниматься.
deu: Ich weiß, dass die meisten hier das nicht gerne tun.
rus: Я знаю, что большинству людей здесь не нравится это занятие.
deu: Ich weiß, dass dies nicht so einfach ist, wie es aussieht.
rus: Я знаю, это не так легко, как кажется.
deu: Ich weiß, dass du als Kind Probleme hattest.
rus: Я знаю, что у тебя были проблемы, когда ты был ребёнком.
deu: Ich weiß, dass du auch beschäftigt bist.
rus: Я знаю, что ты тоже занят.
deu: Ich weiß, dass du auch beschäftigt bist.
rus: Я знаю, что ты тоже занята.
deu: Ich weiß, dass du das nicht ernst meinst.
rus: Я знаю, что ты это не всерьёз.
deu: Ich weiß, dass du das weißt, aber weißt du, dass ich weiß, dass du das weißt?
rus: Я знаю, что ты знаешь, но знаешь ли ты, что я знаю, что ты знаешь?
deu: Ich weiß, dass du das weißt.
rus: Я знаю, что ты знаешь.
deu: Ich weiß, dass du dich nicht an mich erinnerst.
rus: Я знаю, что ты меня не помнишь.
deu: Ich weiß, dass du eine Freundin hast.
rus: Я знаю, что у тебя есть девушка.
deu: Ich weiß, dass du ein Geheimnis hast.
rus: Я знаю, что у тебя есть тайна.
deu: Ich weiß, dass du ein Haus auf Hawaii hast.
rus: Я знаю, что у тебя есть дом на Гавайях.
deu: Ich weiß, dass du gerade ein Buch schreibst.
rus: Я знаю, что сейчас ты пишешь книгу.
deu: Ich weiß, dass du gerade ein Buch schreibst.
rus: Я знаю, что ты сейчас пишешь книгу.
deu: Ich weiß, dass du gerne liest.
rus: Я знаю, что ты любишь читать.
deu: Ich weiß, dass du gut Russisch lesen kannst.
rus: Я знаю, что ты хорошо читаешь по-русски.
deu: Ich weiß, dass du hier wohnst.
rus: Я знаю, что ты живёшь здесь.
deu: Ich weiß, dass du ihn liebst.
rus: Я знаю, что ты его любишь.
deu: Ich weiß, dass du ihn nicht magst.
rus: Я знаю, что он тебе не нравится.
deu: Ich weiß, dass du in mich verliebt bist!
rus: Я знаю, что ты в меня влюблена!
deu: Ich weiß, dass du in mich verliebt bist!
rus: Я знаю, что ты в меня влюблён!
deu: Ich weiß, dass du Kaffee magst.
rus: Я знаю, ты любишь кофе.
deu: Ich weiß, dass du Kaffee magst.
rus: Я знаю, что ты любишь кофе.
deu: Ich weiß, dass du keine Angst hast.
rus: Я знаю, что ты не боишься.
deu: Ich weiß, dass du keine Zeit hast, um uns zu helfen.
rus: Я знаю, что у тебя нет времени нам помогать.
deu: Ich weiß, dass du Lehrerin bist.
rus: Я знаю, что ты учительница.
deu: Ich weiß, dass du mich liebst.
rus: Я знаю, что ты меня любишь.
deu: Ich weiß, dass du mich nicht ernst nimmst.
rus: Я знаю, что ты не принимаешь меня всерьёз.
deu: Ich weiß, dass du mich nicht für voll nimmst.
rus: Я знаю, что ты не принимаешь меня всерьёз.
deu: Ich weiß, dass du mich nicht magst.
rus: Я знаю, что не нравлюсь тебе.
deu: Ich weiß, dass du mich nicht magst.
rus: Я знаю, что я тебе не нравлюсь.
deu: Ich weiß, dass du mich noch liebst.
rus: Я знаю, что ты всё ещё любишь меня.
deu: Ich weiß, dass du mich noch liebst.
rus: Я знаю, что ты меня всё ещё любишь.
deu: Ich weiß, dass du mir verzeihen wirst.
rus: Я знаю, что ты простишь меня.
deu: Ich weiß, dass du nicht lügst.
rus: Я знаю, что ты не врёшь.
deu: Ich weiß, dass du nicht lügst.
rus: Я знаю, что ты не лжёшь.
deu: Ich weiß, dass du noch immer an mich denkst.
rus: Я знаю, что ты всё ещё думаешь обо мне.
deu: Ich weiß, dass du recht hast.
rus: Я знаю, что ты прав.
deu: Ich weiß, dass du reich bist.
rus: Я знаю, что ты богат.
deu: Ich weiß, dass du reich bist.
rus: Я знаю, что ты богата.
deu: Ich weiß, dass du reich bist.
rus: Я знаю, что ты богатая.
deu: Ich weiß, dass du reich bist.
rus: Я знаю, что ты богатый.
deu: Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten?
rus: Я знаю, что ты уже давно ждёшь, но не мог бы ты подождать ещё немного?
deu: Ich weiß, dass du sie nicht magst.
rus: Я знаю, что она тебе не нравится.
deu: Ich weiß, dass du sie nicht magst.
rus: Я знаю, что они тебе не нравятся.
deu: Ich weiß, dass du Tom liebst.
rus: Я знаю, что ты любишь Тома.
deu: Ich weiß, dass du Tom nicht kennst.
rus: Я знаю, что ты не знаешь Тома.
deu: Ich weiß, dass du unschuldig bist.
rus: Я знаю, что ты невиновен.
deu: Ich weiß, dass du wichtigere Dinge zu tun hast.
rus: Я знаю, что у тебя есть дела поважнее.
deu: Ich weiß, dass eine Menge Jungen mit dir flirten wollen.
rus: Я знаю, что куча парней не прочь с тобой пофлиртовать.
deu: Ich weiß, dass einige deiner Studenten dich nicht mögen.
rus: Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.
deu: Ich weiß, dass einige deiner Studenten dich nicht mögen.
rus: Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
deu: Ich weiß, dass einige Ihrer Studenten Sie nicht mögen.
rus: Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.
deu: Ich weiß, dass einige meine Arbeit zu schätzen wissen.
rus: Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу.
deu: Ich weiß, dass er beschäftigt ist.
rus: Я знаю, что он занят.
deu: Ich weiß, dass er beschäftigt war.
rus: Я знаю, что он был занят.
deu: Ich weiß, dass er ein berühmter Musiker ist.
rus: Я знаю, что он известный музыкант.
deu: Ich weiß, dass er es getan hat.
rus: Я знаю, что он это сделал.
deu: Ich weiß, dass er es weiß.
rus: Я знаю, что он знает.
deu: Ich weiß, dass er es weiß.
rus: Я знаю, что он знает об этом.
deu: Ich weiß, dass er liest.
rus: Я знаю, что он читает.
deu: Ich weiß, dass er mich nicht bezahlen wird.
rus: Я знаю, что он мне не заплатит.
deu: Ich weiß, dass er mich nicht liebt.
rus: Я знаю, что он меня не любит.
deu: Ich weiß, dass er mich nicht mag.
rus: Я знаю, что он меня не любит.
deu: Ich weiß, dass er mich nur noch mehr enttäuschen wird, aber ich kann nicht anders, als ihn zu lieben.
rus: Я знаю, что он лишь ещё больше будет разочаровывать меня, но я люблю его и по-другому не могу.
deu: Ich weiß, dass er nach London gegangen ist.
rus: Я знаю, что он поехал в Лондон.
deu: Ich weiß, dass er nach London gegangen ist.
rus: Я знаю, что он уехал в Лондон.
deu: Ich weiß, dass er nicht mehr arbeiten kann.
rus: Я знаю, что он больше не может работать.
deu: Ich weiß, dass er nicht zeichnen kann.
rus: Я знаю, что он не умеет рисовать.
deu: Ich weiß, dass er sucht.
rus: Я знаю, что он ищет.
deu: Ich weiß, dass er zeichnen kann.
rus: Я знаю, что он умеет рисовать.
deu: Ich weiß, dass es dich nicht interessiert.
rus: Я знаю, что тебе это не интересно.
deu: Ich weiß, dass es dich nicht interessiert.
rus: Я знаю, что тебя это не интересует.
deu: Ich weiß, dass es eine Lüge ist.
rus: Я знаю, что это ложь.
deu: Ich weiß, dass es falsch war, dich anzulügen.
rus: Я знаю, что обманывать тебя было неправильно.
deu: Ich weiß, dass es falsch war, euch anzulügen.
rus: Я знаю, что обманывать вас было неправильно.
deu: Ich weiß, dass es falsch war, Sie anzulügen.
rus: Я знаю, что обманывать вас было неправильно.
deu: Ich weiß, dass es illegal ist.
rus: Я знаю, что это противозаконно.
deu: Ich weiß, dass es irgendwo hier ist.
rus: Я знаю, что это где-то здесь.
deu: Ich weiß, dass es nicht einfach war.
rus: Я знаю, что это было нелегко.
deu: Ich weiß, dass es nicht immer leicht ist.
rus: Я знаю, что это не всегда легко.
deu: Ich weiß, dass es nicht leicht ist.
rus: Я знаю, это нелегко.
deu: Ich weiß, dass es nicht Tom war.
rus: Я знаю, что это был не Том.
deu: Ich weiß, dass es schlecht ist, ohne zu bezahlen Musik aus dem Internet runterzuladen, aber ich tue es trotzdem.
rus: Я знаю, что это плохо скачивать музыку из интернета, не заплатив за неё, но я всё равно делаю это.
deu: Ich weiß, dass es schwer ist zu verstehen.
rus: Я знаю, что это трудно понять.
deu: Ich weiß, dass es schwierig ist.
rus: Я знаю, что это трудно.
deu: Ich weiß, dass es unmöglich ist.
rus: Я знаю, что это невозможно.
deu: Ich weiß, dass es verrückt klingt, aber ich schwöre, dass es wahr ist.
rus: Знаю, звучит безумно, но клянусь, это правда.
deu: Ich weiß, dass ich das gemacht habe.
rus: Я знаю, что я это сделал.
deu: Ich weiß, dass ich das Richtige tue.
rus: Я знаю, что поступаю правильно.
deu: Ich weiß, dass ich das verdiene.
rus: Я знаю, что заслуживаю этого.
deu: Ich weiß, dass ich dich liebe.
rus: Я знаю, что люблю тебя.
deu: Ich weiß, dass ich dick bin.
rus: Я знаю, что я толстый.
deu: Ich weiß, dass ich dir Geld schulde.
rus: Я знаю, что должен тебе денег.
deu: Ich weiß, dass ich eine Last bin. Du brauchst es nicht dauernd zu sagen.
rus: Я знаю, что я обуза. Необязательно всё время об этом говорить.
deu: Ich weiß, dass ich es nicht weiß.
rus: Я знаю, что я не знаю.
deu: Ich weiß, dass ich hier nicht willkommen bin.
rus: Я знаю, что мне здесь не рады.
deu: Ich weiß, dass ich hier nicht willkommen bin.
rus: Я знаю, что мне тут не рады.
deu: Ich weiß, dass ich hier viele Feinde habe.
rus: Я знаю, что у меня здесь много врагов.
deu: Ich weiß, dass ich keine Schuld habe.
rus: Я знаю, что я не виноват.
deu: Ich weiß, dass ich keine Schuld habe.
rus: Я знаю, что я не виновата.
deu: Ich weiß, dass ich mindestens acht Stunden am Tag schlafen sollte, aber ich schlafe gewöhnlich weniger.
rus: Я знаю, что мне надо спать минимум восемь часов в сутки, но я обычно сплю меньше.
deu: Ich weiß, dass ich nichts weiß.
rus: Я знаю, что ничего не знаю.
deu: Ich weiß, dass ich nichts weiß.
rus: Я знаю, что я не знаю.
deu: Ich weiß, dass ich nichts weiß.
rus: Я знаю, что я ничего не знаю.
deu: Ich weiß, dass ich ohne Schuld bin.
rus: Я знаю, что я не виноват.
deu: Ich weiß, dass ich ohne Schuld bin.
rus: Я знаю, что я не виновата.
deu: Ich weiß, dass ich recht habe.
rus: Я знаю, что я прав.
deu: Ich weiß, dass ich recht habe.
rus: Я знаю, что я права.
deu: Ich weiß, dass ich Schuld habe.
rus: Я знаю, что я виноват.
deu: Ich weiß, dass ich schuldig bin.
rus: Я знаю, что я виноват.
deu: Ich weiß, dass ich schuldig bin.
rus: Я знаю, что я виновата.
deu: Ich weiß, dass ich schuldlos bin.
rus: Я знаю, что я не виноват.
deu: Ich weiß, dass ich schuldlos bin.
rus: Я знаю, что я не виновата.
deu: Ich weiß, dass ich sterben werde.
rus: Я знаю, что умру.
deu: Ich weiß, dass ich unschuldig bin.
rus: Я знаю, что я не виноват.
deu: Ich weiß, dass ich unschuldig bin.
rus: Я знаю, что я не виновата.
deu: Ich weiß, dass ich vergänglich bin.
rus: Я знаю, что я не вечен.
deu: Ich weiß, dass ich wahrscheinlich nicht gewinnen werde.
rus: Я знаю, что, вероятно, не выиграю.
deu: Ich weiß, dass ihr alle Feiglinge seid.
rus: Я знаю, что все вы трусы.
deu: Ich weiß, dass ihr auch beschäftigt seid.
rus: Я знаю, что вы тоже заняты.
deu: Ich weiß, dass ihr das nicht ernst meint.
rus: Я знаю, что вы это не всерьёз.
deu: Ich weiß, dass ihr einander hasst, aber ihr müsst zusammenarbeiten. Ihr seid in derselben Gruppe.
rus: Я знаю, что вы ненавидите друг друга, но вы должны работать вместе. Вы в одной команде.
deu: Ich weiß, dass ihr enttäuscht seid.
rus: Я знаю, что вы расстроены.
deu: Ich weiß, dass ihr euch nicht an mich erinnert.
rus: Я знаю, что вы меня не помните.
deu: Ich weiß, dass ihr ihn nicht mögt.
rus: Я знаю, что он вам не нравится.
deu: Ich weiß, dass ihr mich nicht mögt.
rus: Я знаю, что я вам не нравлюсь.
deu: Ich weiß, dass ihr nicht daran schuld seid.
rus: Я знаю, что это не ваша вина.
deu: Ich weiß, dass ihr reich seid.
rus: Я знаю, что вы богаты.
deu: Ich weiß, dass ihr sie nicht mögt.
rus: Я знаю, что она вам не нравится.
deu: Ich weiß, dass ihr sie nicht mögt.
rus: Я знаю, что они вам не нравятся.
deu: Ich weiß, dass ihr stark seid, aber der politische Druck wird stärker sein.
rus: Я знаю, что вы сильны, но политическое давление будет сильнее.
deu: Ich weiß, dass ihr uns helfen könnt.
rus: Я знаю, что вы можете нам помочь.
deu: Ich weiß, dass ihr Vegetarier seid.
rus: Я знаю, что вы вегетарианцы.
deu: Ich weiß, dass Maik Basketball mag.
rus: Я знаю, что Майк любит баскетбол.
deu: Ich weiß, dass man mich der Unbescheidenheit beschuldigt.
rus: Я знаю, что меня обвиняют в нескромности.
deu: Ich weiß, dass man sich auf Tom verlassen kann.
rus: Я знаю, что на Тома можно положиться.
deu: Ich weiß, dass Maria im Lotto gewonnen hat.
rus: Я знаю, что Мэри выиграла в лотерею.
deu: Ich weiß, dass Maria schöner ist als ich.
rus: Я знаю, что Мэри красивей меня.
deu: Ich weiß, dass Maria schöner ist als ich.
rus: Я знаю, что Мэри красивей, чем я.
deu: Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist.
rus: Я знаю, что Мэри уехала за границу.
deu: Ich weiß, dass Marko krank gewesen ist.
rus: Я знаю, что Марко болел.
deu: Ich weiß, dass mich die meisten hier hassen.
rus: Я знаю, что большинство здесь меня ненавидит.
deu: Ich weiß, dass Nancy Musik mag.
rus: Я знаю, что Нэнси любит музыку.
deu: Ich weiß, dass nicht Tom derjenige war, der meinen Bleistift genommen hat.
rus: Я знаю, что это не Том мой карандаш взял.
deu: Ich weiß, dass Pünktlichkeit nicht meine Stärke ist. Ich komme immer und überall zu spät.
rus: Я знаю, что точность — не мой конёк. Я всегда и везде опаздываю.
deu: Ich weiß, dass Sie Angst haben, aber Sie müssen mir vertrauen.
rus: Я понимаю, что вам страшно, но вы должны мне доверять.
deu: Ich weiß, dass Sie auch beschäftigt sind.
rus: Я знаю, что Вы тоже заняты.
deu: Ich weiß, dass sie das mit Absicht getan hat.
rus: Я знаю, что она сделала это нарочно.
deu: Ich weiß, dass sie das mit Absicht getan hat.
rus: Я знаю, что она специально это сделала.
deu: Ich weiß, dass Sie das nicht ernst meinen.
rus: Я знаю, что Вы это не всерьёз.
deu: Ich weiß, dass sie dich nicht liebt.
rus: Я знаю, что она тебя не любит.
deu: Ich weiß, dass sie es weiß.
rus: Я знаю, что она знает об этом.
deu: Ich weiß, dass sie ihn nicht liebt.
rus: Я знаю, что она его не любит.
deu: Ich weiß, dass sie ihn nicht mag.
rus: Я знаю, что она его не любит.
deu: Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
rus: Я знаю, что вы учитель.
deu: Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
rus: Я знаю, что Вы учитель.
deu: Ich weiß, dass sie mich nicht liebt.
rus: Я знаю, что она меня не любит.
deu: Ich weiß, dass sie mich nicht mag.
rus: Я знаю, что она меня не любит.
deu: Ich weiß, dass Sie mich nicht mögen.
rus: Я знаю, что не нравлюсь Вам.
deu: Ich weiß, dass Sie mir verzeihen werden.
rus: Я знаю, что вы простите меня.
deu: Ich weiß, dass Sie reich sind.
rus: Я знаю, что Вы богаты.
deu: Ich weiß, dass sie schläft.
rus: Я знаю, что она спит.
deu: Ich weiß, dass sie schön ist.
rus: Я знаю, что она красивая.
deu: Ich weiß, dass Sie sich nicht an mich erinnern.
rus: Я знаю, что вы меня не помните.
deu: Ich weiß, dass sie Sie nicht liebt.
rus: Я знаю, что она Вас не любит.
deu: Ich weiß, dass sie sie nicht liebt.
rus: Я знаю, что она её не любит.
deu: Ich weiß, dass sie Sie nicht mag.
rus: Я знаю, что она Вас не любит.
deu: Ich weiß, dass sie sie nicht mag.
rus: Я знаю, что она её не любит.
deu: Ich weiß, dass sie sie nicht mag.
rus: Я знаю, что она их не любит.
deu: Ich weiß, dass sie Spanierin ist.
rus: Я знаю, что она испанка.
deu: Ich weiß, dass Sie uns helfen können.
rus: Я знаю, что Вы можете нам помочь.
deu: Ich weiß, dass Tom allzu selbstsicher ist.
rus: Я знаю, что Том слишком самоуверен.
deu: Ich weiß, dass Tom Arzt ist.
rus: Я знаю, что Том - врач.
deu: Ich weiß, dass Tom aus Boston ist.
rus: Я знаю, что Том из Бостона.
deu: Ich weiß, dass Tom Basketball mag.
rus: Я знаю, что Том любит баскетбол.
deu: Ich weiß, dass Tom behindert ist.
rus: Я знаю, что Том инвалид.
deu: Ich weiß, dass Tom beschäftigt ist.
rus: Я знаю, что Том занят.
deu: Ich weiß, dass Tom beschäftigt war.
rus: Я знаю, что Том был занят.
deu: Ich weiß, dass Tom das extra gemacht hat.
rus: Я знаю, что Том специально это сделал.
deu: Ich weiß, dass Tom das jeden Morgen tut.
rus: Я знаю, что Том делает это каждое утро.
deu: Ich weiß, dass Tom das mit Absicht getan hat.
rus: Я знаю, что Том сделал это нарочно.
deu: Ich weiß, dass Tom das schon heute hätte erledigen sollen.
rus: Я знаю, что Том должен был сделать это сегодня.
deu: Ich weiß, dass Tom dich liebt.
rus: Я знаю, что Том любит тебя.
deu: Ich weiß, dass Tom dich liebt.
rus: Я знаю, что Том тебя любит.
deu: Ich weiß, dass Tom dir geholfen hat.
rus: Я знаю, что Том тебе помог.
deu: Ich weiß, dass Tom dir geholfen hat.
rus: Я знаю, что Том тебе помогал.
deu: Ich weiß, dass Tom ein Genie ist.
rus: Я знаю, что Том - гений.
deu: Ich weiß, dass Tom ein guter Student ist.
rus: Я знаю, что Том - хороший студент.
deu: Ich weiß, dass Tom ein kluger Junge ist.
rus: Я знаю, что Том умный мальчик.
deu: Ich weiß, dass Tom ein Rassist ist.
rus: Я знаю, что Том - расист.
deu: Ich weiß, dass Tom ein sehr guter Fahrer ist.
rus: Я знаю, что Том очень хороший водитель.
deu: Ich weiß, dass Tom ein Spion ist.
rus: Я знаю, что Том - шпион.
deu: Ich weiß, dass Tom euch geholfen hat.
rus: Я знаю, что Том вам помог.
deu: Ich weiß, dass Tom euch geholfen hat.
rus: Я знаю, что Том вам помогал.
deu: Ich weiß, dass Tom gelähmt ist.
rus: Я знаю, что Том парализован.
deu: Ich weiß, dass Tom gern verreist.
rus: Я знаю, что Том любит путешествовать.
deu: Ich weiß, dass Tom hier nicht sehr glücklich ist.
rus: Я знаю, что Том здесь не очень счастлив.
deu: Ich weiß, dass Tom Ihnen geholfen hat.
rus: Я знаю, что Том Вам помог.
deu: Ich weiß, dass Tom Ihnen geholfen hat.
rus: Я знаю, что Том Вам помогал.
deu: Ich weiß, dass Tom kein Französisch spricht.
rus: Я знаю, Том не говорит по-французски.
deu: Ich weiß, dass Tom kein Französisch spricht.
rus: Я знаю, что Том не говорит по-французски.
deu: Ich weiß, dass Tom kein Französisch versteht.
rus: Я знаю, что Том не понимает по-французски.
deu: Ich weiß, dass Tom kein Kanadier ist.
rus: Я знаю, что Том не канадец.
deu: Ich weiß, dass Tom krank gewesen ist.
rus: Я знаю, что Том болел.
deu: Ich weiß, dass Tom Maria nicht mag.
rus: Я знаю, что Мэри не нравится Тому.
deu: Ich weiß, dass Tom Maria nichts sagen wird.
rus: Я знаю, что Том не скажет Мэри.
deu: Ich weiß, dass Tom mich liebt.
rus: Я знаю, что Том меня любит.
deu: Ich weiß, dass Tom mich nicht mag.
rus: Я знаю, что я Тому не нравлюсь.
deu: Ich weiß, dass Tom mit Maria zusammenarbeitet.
rus: Я знаю, что Том работает с Мэри.
deu: Ich weiß, dass Tom nicht hungrig ist.
rus: Я знаю, что Том не голоден.
deu: Ich weiß, dass Tom sehr seinem älteren Bruder ähnelt.
rus: Я знаю, что Том очень похож на своего старшего брата.
deu: Ich weiß, dass Tom sehr seinem älteren Bruder ähnelt.
rus: Я знаю, что Том очень похож на старшего брата.
deu: Ich weiß, dass Tom sich ändern wird.
rus: Я знаю, что Том поменяется.
deu: Ich weiß, dass Tom Single ist.
rus: Я знаю, что Том одинок.
deu: Ich weiß, dass Tom überzeugend ist.
rus: Я знаю, что Том может быть убедительным.
deu: Ich weiß, dass Tom und Maria übergewichtig sind.
rus: Я знаю, что у Тома и Марии избыточный вес.
deu: Ich weiß, dass Tom und Maria zusammen nach Boston gingen.
rus: Я знаю, что Том и Мэри поехали вместе в Бостон.
deu: Ich weiß, dass Tom unglücklich war.
rus: Я знаю, что Том был несчастен.
deu: Ich weiß, dass Tom unglücklich war.
rus: Я знаю, что Том был несчастным.
deu: Ich weiß, dass Tom unschuldig ist.
rus: Я знаю, что Том не виноват.
deu: Ich weiß, dass Tom unschuldig ist.
rus: Я знаю, что Том невиновен.
deu: Ich weiß, dass Tom viel älter ist als Maria.
rus: Я знаю, что Том гораздо старше Мэри.
deu: Ich weiß, dass Tom weder lesen noch schreiben kann.
rus: Я знаю, что Том не умеет ни читать, ни писать.
deu: Ich weiß, dass Tom will, dass wir ihm helfen.
rus: Я знаю, что Том хочет, чтобы мы ему помогли.
deu: Ich weiß, dass wir uns beeilen müssen.
rus: Я знаю, что мы должны спешить.
deu: Ich weiß, dass wir uns beeilen müssen.
rus: Я знаю, что мы должны торопиться.
deu: Ich weiß, das war ein Fehler.
rus: Я знаю, что это была ошибка.
deu: Ich weiß das, was sonst wohl sicher niemand weiß.
rus: Я знаю то, о чем, наверное, не знает никто.
deu: Ich weiß davon.
rus: Я знаю об этом.
deu: Ich weiß die richtige Antwort.
rus: Я знаю правильный ответ.
deu: Ich weiß, du hast Angst vor Schlangen.
rus: Я знаю, ты боишься змей.
deu: Ich weiß, du wohnst hier.
rus: Я знаю, что ты здесь живёшь.
deu: Ich weiß ehrlich gesagt nicht, warum sie das tun.
rus: Честно говоря, не знаю, для чего они это делают.
deu: Ich weiß eigentlich nicht.
rus: Я действительно не знаю.
deu: Ich weiß eine Menge darüber.
rus: Я знаю кучу всего об этом.
deu: Ich weiß einfach, dass es nicht wahr ist.
rus: Я просто знаю, что это неправда.
deu: Ich weiß einfach, dass es nicht wahr ist.
rus: Я просто знаю, что это не так.
deu: Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
rus: Не знаю, что и сказать.
deu: Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
rus: Просто не знаю, что и сказать...
deu: Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
rus: Я просто не знаю, что сказать...
deu: Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll.
rus: Я просто не знаю, что делать.
deu: Ich weiß es auch nicht.
rus: Я тоже этого не знаю.
deu: Ich weiß es bereits.
rus: Я это уже знаю.
deu: Ich weiß es ganz sicher!
rus: Я это точно знаю!
deu: Ich weiß, es ist leichter gesagt als getan, aber meiner Meinung nach solltest du es wagen.
rus: Я знаю, легче сказать, чем сделать, но по-моему, у тебя всё должно получиться.
deu: Ich weiß es nicht. Ich kann mich nicht erinnern.
rus: Я не знаю. Я не могу вспомнить.
deu: Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass auch ihr es nicht wisst.
rus: Этого я не знаю. Я знаю только то, что и вы ничего не знаете об этом.
deu: Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass auch Sie es nicht wissen.
rus: Этого я не знаю. Я знаю только то, что и вы ничего не знаете об этом.
deu: Ich weiß es nicht und ich will es auch gar nicht wissen.
rus: Не знаю и знать не хочу.
deu: Ich weiß es nicht und will es auch nicht wissen.
rus: Я не знаю и не хочу знать.
deu: Ich weiß es nicht.
rus: Этого я не знаю.
deu: Ich weiß es nicht.
rus: Я не знаю.
deu: Ich weiß es schon.
rus: Я это уже знаю.
deu: Ich weiß es selbst.
rus: Я сам это знаю.
deu: Ich weiß es zwar nicht mehr genau, aber ich habe nicht mehr als 1000 Euro ausgegeben.
rus: Я точно не помню, но я потратил не больше тысячи евро.
deu: Ich weiß etwas, was du nicht weißt.
rus: Я знаю что-то, чего ты не знаешь.
deu: Ich weiß etwas, was Tom nicht weiß.
rus: Я знаю что-то, чего не знает Том.
deu: Ich weiß fast nichts darüber.
rus: Я почти ничего об этом не знаю.
deu: Ich weiß fast nichts über dich.
rus: Я о тебе почти ничего не знаю.
deu: Ich weiß fast nichts über dich.
rus: Я почти ничего о тебе не знаю.
deu: Ich weiß fast nichts über dich.
rus: Я про тебя почти ничего не знаю.
deu: Ich weiß fast nichts über ihn.
rus: Я о нём почти ничего не знаю.
deu: Ich weiß fast nichts über sie.
rus: Я о ней почти ничего не знаю.
deu: Ich weiß fast nichts von dir.
rus: Я о тебе почти ничего не знаю.
deu: Ich weiß fast nichts von dir.
rus: Я почти ничего о тебе не знаю.
deu: Ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen für den großen Dienst danken kann, den Sie mir erwiesen haben!
rus: Не знаю, как благодарить Вас за ту большую услугу, которую Вы мне оказали.
deu: Ich weiß gar nicht, wovon du redest.
rus: Я даже не знаю, о чём ты говоришь.
deu: Ich weiß gar nicht, wovon Sie reden.
rus: Даже не знаю, о чём вы.
deu: Ich weiß gar nicht, wovon Sie reden.
rus: Я даже не знаю, о чём вы говорите.
deu: Ich weiß genauso wenig wie du.
rus: Я знаю не больше твоего.
deu: Ich weiß genauso wenig wie du.
rus: Я знаю об этом не больше, чем ты.
deu: Ich weiß genau, was Sie vorhatten.
rus: Я знаю точно, что вы собирались сделать.
deu: Ich weiß genau, wo du bist.
rus: Я точно знаю, где ты.
deu: Ich weiß genau, wo er ist.
rus: Я точно знаю, где он.
deu: Ich weiß genau, wo ich hingehe.
rus: Я точно знаю, куда иду.
deu: Ich weiß genau, wo ihr seid.
rus: Я точно знаю, где вы.
deu: Ich weiß genau, wo sie ist.
rus: Я точно знаю, где она.
deu: Ich weiß genau, wo Tom ist.
rus: Я знаю точно, где Том.
deu: Ich weiß, ich hätte es nicht tun sollen, aber ich habe es trotzdem getan.
rus: Знаю, мне не следовало этого делать, но я всё равно это сделал.
deu: Ich weiß: ich kann dir vertrauen.
rus: Я знаю: я могу тебе доверять.
deu: Ich weiß ihre Adresse.
rus: Я знаю её адрес.
deu: Ich weiß ihre Adresse.
rus: Я знаю их адрес.
deu: Ich weiß ihre Telefonnummer nicht.
rus: Я не знаю её телефон.
deu: Ich weiß immer noch nicht, was passiert ist.
rus: Я до сих пор не знаю, что произошло.
deu: Ich weiß jetzt, dass es möglich ist.
rus: Теперь я знаю, что это возможно.
deu: Ich weiß jetzt, dass Tom sich irrte.
rus: Сейчас я знаю, что Том ошибался.
deu: Ich weiß jetzt, wer das ist.
rus: Теперь я знаю, кто это.
deu: Ich weiß kaum etwas über sie.
rus: Я мало знаю о ней.
deu: Ich weiß kaum etwas über unsere Außenpolitik.
rus: Я мало что знаю о нашей внешней политике.
deu: Ich weiß mehr, als du glaubst.
rus: Я знаю больше, чем ты думаешь.
deu: Ich weiß mehr, als Sie denken.
rus: Я знаю больше, чем вы думаете.
deu: Ich weiß, mit wem Tom gesprochen hat.
rus: Я знаю, с кем Том разговаривал.
deu: Ich weiß nicht alles.
rus: Я всего не знаю.
deu: Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
rus: Я не знаю, к кому мне следует обратиться.
deu: Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
rus: Я не знаю, к кому обратиться.
deu: Ich weiß nicht, aus welchem Grunde Tom sich verspätete.
rus: Я не знаю по какой причине Том опоздал.
deu: Ich weiß nicht. Das hängt vom Preis ab.
rus: Не знаю. Зависит от цены.
deu: Ich weiß nicht einmal, warum ich ihm nicht gefalle, aber das ist nicht das, worum es hier geht.
rus: Я вообще не знаю, чем ему не понравился, но речь сейчас не об этом.
deu: Ich weiß nicht einmal, wie viel Geld ich habe und ob ich überhaupt welches habe.
rus: Я даже не знаю, сколько у меня денег и есть ли они вообще.
deu: Ich weiß nicht einmal, wo Tom wohnt.
rus: Я даже не знаю, где Том живет.
deu: Ich weiß nicht einmal, wovon ihr redet.
rus: Я даже не знаю, о чём вы говорите.
deu: Ich weiß nicht; es ist mir noch zu früh, um mir eine Meinung zu bilden.
rus: Я не знаю; мне еще рано иметь своё мнение.
deu: Ich weiß nicht; es ist mir noch zu früh, um mir eine Meinung zu bilden.
rus: Я не знаю; мне ещё рано думать об этом.
deu: Ich weiß nicht genau, ob ich nach Boston fahre.
rus: Я точно не знаю, поеду ли в Бостон.
deu: Ich weiß nicht genau, um wie viel Uhr sie ankommt.
rus: Я не знаю точно, в котором часу она приедет.
deu: Ich weiß nicht genau, um wie viel Uhr sie ankommt.
rus: Я точно не знаю, во сколько она приезжает.
deu: Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme.
rus: Я точно не знаю, когда вернусь.
deu: Ich weiß nicht genau, wann sie kommt.
rus: Я не знаю точно, когда она придёт.
deu: Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist.
rus: Я точно не знаю, как это произошло.
deu: Ich weiß nicht genau, wie viele Besucher da waren. Ich glaube, über dreihundert.
rus: Я точно не знаю, сколько там было посетителей. Думаю, больше трёхсот.
deu: Ich weiß nicht genau, wo ich geboren bin.
rus: Я не знаю точно, где я родилась.
deu: Ich weiß nicht genau, wo ich geboren bin.
rus: Я не знаю точно, где я родился.
deu: Ich weiß nicht genau, wo.
rus: Я точно не знаю где.
deu: Ich weiß nicht mehr als du.
rus: Я знаю не больше твоего.
deu: Ich weiß nicht mehr als du.
rus: Я знаю не больше, чем ты.
deu: Ich weiß nicht mehr, wann und wo, aber ich bin dir schon einmal begegnet.
rus: Не могу вспомнить где и когда, но я тебя раньше встречал.
deu: Ich weiß nicht mehr, wann und wo, aber ich habe dich schon einmal gesehen.
rus: Не могу вспомнить где и когда, но я тебя раньше видел.
deu: Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll.
rus: Я уже не знаю, чему верить.
deu: Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
rus: Я уже не знаю, что делать.
deu: Ich weiß nicht mehr, was ich wollte.
rus: Я не помню, чего я хотел.
deu: Ich weiß nicht mehr, wem ich glauben kann.
rus: Я больше не знаю, кому верить.
deu: Ich weiß nicht mehr, wem ich glauben kann.
rus: Я уже не знаю, кому верить.
deu: Ich weiß nicht mehr, wer mir das gegeben hat.
rus: Не помню, кто мне это дал.
deu: Ich weiß nicht mehr, wie Toms Schwestern heißen.
rus: Я уже не помню, как зовут сестёр Тома.
deu: Ich weiß nicht mehr, wo ich meinen Pass gelassen habe.
rus: Я забыл, куда положил паспорт.
deu: Ich weiß nicht mehr, wo wir sind.
rus: Я уже не знаю, где мы.
deu: Ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist.
rus: Я не знаю, хорошо это или плохо.
deu: Ich weiß nicht, ob diese Antwort richtig ist.
rus: Я не знаю, правильный ли это ответ.
deu: Ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst.
rus: Не знаю, помнишь ли ты меня.
deu: Ich weiß nicht, ob du die Wahrheit sagst oder nicht.
rus: Я не знаю, говоришь ли ты правду или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob er Arzt ist.
rus: Я не знаю, врач ли он.
deu: Ich weiß nicht, ob er betete, aber er blieb den ganzen Morgen in der Kirche.
rus: Не знаю, молился ли он, но он всё утро провёл в церкви.
deu: Ich weiß nicht, ob er bis zum Urlaub mit dieser Arbeit fertig wird.
rus: Я не знаю, сделает ли он эту работу до отпуска.
deu: Ich weiß nicht, ob er das für mich getan hätte.
rus: Не знаю, сделал бы он это для меня.
deu: Ich weiß nicht, ob er ein Arzt ist.
rus: Я не знаю, врач ли он.
deu: Ich weiß nicht, ob er es weiß.
rus: Не знаю, знает ли он.
deu: Ich weiß nicht, ob er es weiß.
rus: Не знаю, знает ли он об этом.
deu: Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht.
rus: Я не знаю, придёт он или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob er kommt oder nicht.
rus: Я не знаю, придёт он или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob er lebt oder tot ist.
rus: Я не знаю, живой он или мёртвый.
deu: Ich weiß nicht, ob er lebt oder tot ist.
rus: Я не знаю, жив он или мёртв.
deu: Ich weiß nicht, ob er tot oder lebendig ist.
rus: Я не знаю, живой он или мёртвый.
deu: Ich weiß nicht, ob es eine Antwort auf diese Frage gibt.
rus: Я не знаю, есть ли ответ на этот вопрос.
deu: Ich weiß nicht, ob es gut ist oder nicht.
rus: Не знаю, хорошо это или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob es Liebe ist.
rus: Не знаю, любовь ли это.
deu: Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird oder nicht.
rus: Я не знаю, будет завтра дождь или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob George kommen wird oder nicht.
rus: Я не знаю, придёт Джордж или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob heute Dienstag oder Mittwoch ist.
rus: Я не знаю, вторник сегодня или среда.
deu: Ich weiß nicht, ob heute Montag oder Dienstag ist.
rus: Я не знаю, понедельник сегодня или вторник.
deu: Ich weiß nicht, ob ich dafür bereit bin.
rus: Не знаю, готова ли я к этому.
deu: Ich weiß nicht, ob ich dafür bereit bin.
rus: Не знаю, готов ли я к этому.
deu: Ich weiß nicht, ob ich dafür genug Zeit habe.
rus: Не знаю, хватит ли у меня на это времени.
deu: Ich weiß nicht, ob ich das tun kann oder nicht.
rus: Я не знаю, могу я это сделать или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob ich dich liebe.
rus: Я не знаю, люблю ли я тебя.
deu: Ich weiß nicht, ob ich dich richtig verstanden habe.
rus: Не знаю, правильно ли я тебя понял.
deu: Ich weiß nicht, ob ich die Zeit haben werde, es zu machen.
rus: Я не знаю, будет ли у меня время сделать это.
deu: Ich weiß nicht, ob ich dir glauben soll oder nicht.
rus: Не знаю, верить тебе или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob ich es ihr sagen sollte.
rus: Я не знаю, следует ли мне рассказать ей.
deu: Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.
rus: Я не знаю, есть ли все еще у меня это.
deu: Ich weiß nicht, ob ich es Tom sagen sollte.
rus: Не знаю, говорить ли Тому.
deu: Ich weiß nicht, ob ich euch glauben soll oder nicht.
rus: Не знаю, верить вам или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob ich ihm glauben soll oder nicht.
rus: Не знаю, верить ему или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob ich Ihnen glauben soll oder nicht.
rus: Не знаю, верить вам или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob ich ihr glauben soll oder nicht.
rus: Не знаю, верить ей или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob ich kommen kann.
rus: Я не знаю, смогу ли прийти.
deu: Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.
rus: Не знаю, плакать или смеяться.
deu: Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.
rus: Не знаю, смеяться мне или плакать.
deu: Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.
rus: Я не знаю, плакать или смеяться.
deu: Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.
rus: Я не знаю, плакать мне или смеяться.
deu: Ich weiß nicht, ob ich Tom glauben soll oder nicht.
rus: Не знаю, верить мне Тому или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob ich Tom heiraten will.
rus: Не знаю, хочу ли я замуж за Тома.
deu: Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
rus: Я не знаю, будет ли у меня на это время.
deu: Ich weiß nicht, ob jetzt Tag oder Nacht ist.
rus: Я не знаю, день сейчас или ночь.
deu: Ich weiß nicht, ob sie einen Bruder hat.
rus: Я не знаю, есть ли у неё брат.
deu: Ich weiß nicht, ob Sie es schon gehört haben.
rus: Я не знаю, слышали ли Вы это уже.
deu: Ich weiß nicht, ob sie gekommen ist oder nicht.
rus: Не знаю, пришла она или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob Sie kommen oder nicht.
rus: Не знаю, придёт она или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob sie kommt.
rus: Я не знаю, придёт ли она.
deu: Ich weiß nicht, ob sie schon weiß, wie er sich entschieden hat.
rus: Я не знаю, знает ли она уже, что он решил.
deu: Ich weiß nicht, ob Tom die Wahrheit sagt oder nicht.
rus: Не знаю, говорит ли Том правду или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob Tom die Wahrheit sagt oder nicht.
rus: Не знаю, говорит Том правду или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob Tom ein Fahrrad hat oder nicht.
rus: Я не знаю, есть у Тома велосипед или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob Tom noch hier wohnt oder nicht.
rus: Я не знаю, живёт ли Том здесь по-прежнему или нет.
deu: Ich weiß nicht, ob Tom noch in Boston lebt.
rus: Не знаю, живёт ли ещё Том в Бостоне.
deu: Ich weiß nicht, ob Tom und Maria ein Fahrrad haben.
rus: Я не знаю, есть ли у Тома и Мэри велосипеды.
deu: Ich weiß nicht, ob Tom verrückt ist oder ein Genie.
rus: Я не знаю, сумасшедший Том или гений.
deu: Ich weiß nicht, ob wir Tom diesmal helfen können.
rus: Я не знаю, сможем ли мы помочь Тому в этот раз.
deu: Ich weiß nichts aus Toms Vergangenheit.
rus: Мне ничего не известно о прошлом Тома.
deu: Ich weiß nichts aus Toms Vergangenheit.
rus: Я ничего не знаю о прошлом Тома.
deu: Ich weiß nichts darüber.
rus: Об этом я ничего не знаю.
deu: Ich weiß nichts darüber.
rus: Я ничего об этом не знаю.
deu: Ich weiß nichts mit mir anzufangen.
rus: Я ничего не могу с собой поделать.
deu: Ich weiß nichts über Boston.
rus: Я ничего не знаю о Бостоне.
deu: Ich weiß nichts über euch.
rus: Я ничего о вас не знаю.
deu: Ich weiß nichts über ihn.
rus: Я ничего о нем не знаю.
deu: Ich weiß nichts über ihn.
rus: Я ничего о нём не знаю.
deu: Ich weiß nichts über ihre Pläne.
rus: Я ничего не знаю об их планах.
deu: Ich weiß nichts über Kunst.
rus: Я ничего не знаю об искусстве.
deu: Ich weiß nichts über Linux.
rus: Я ничего не знаю о Линуксе.
deu: Ich weiß nichts über seine Vergangenheit.
rus: Мне ничего не известно о его прошлом.
deu: Ich weiß nichts über Sie.
rus: Я ничего о Вас не знаю.
deu: Ich weiß nichts über sie.
rus: Я ничего о ней не знаю.
deu: Ich weiß nichts über Tom.
rus: Я ничего не знаю о Томе.
deu: Ich weiß nichts.
rus: Я не знаю ничего.
deu: Ich weiß nichts.
rus: Я ничего не знаю.
deu: Ich weiß nicht, über wen du sprichst.
rus: Я не знаю, о ком ты говоришь.
deu: Ich weiß nicht, über wen ihr sprecht.
rus: Я не знаю, о ком вы говорите.
deu: Ich weiß nicht viel über Boston.
rus: Я не так много знаю о Бостоне.
deu: Ich weiß nicht viel über Deutschland.
rus: Я мало что знаю о Германии.
deu: Ich weiß nicht viel über Deutschland.
rus: Я немногое знаю о Германии.
deu: Ich weiß nicht viel über dich.
rus: Я о тебе мало что знаю.
deu: Ich weiß nicht viel von deiner Familie.
rus: Я мало что знаю о твоей семье.
deu: Ich weiß nicht viel von dir.
rus: Я о тебе мало что знаю.
deu: Ich weiß nicht, von was ihr sprecht.
rus: Я не знаю, о чём вы.
deu: Ich weiß nicht, von was Sie sprechen.
rus: Я не знаю, о чём Вы говорите.
deu: Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.
rus: Я не знаю, когда Боб приехал в Японию.
deu: Ich weiß nicht, wann er hier sein wird.
rus: Я не знаю, когда он здесь будет.
deu: Ich weiß nicht, wann er wiederkommt.
rus: Я не знаю, когда он вернётся.
deu: Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.
rus: Я не знаю, когда он вернется.
deu: Ich weiß nicht, wann ich ankommen werde.
rus: Я не знаю, когда я прибуду.
deu: Ich weiß nicht, wann ich sie das letzte Mal lächeln sah.
rus: Я не помню, когда я последний раз видел её улыбающейся.
deu: Ich weiß nicht, wann ich zurückkommen werde.
rus: Я не знаю, когда я возвращусь.
deu: Ich weiß nicht, wann Mama zurückkommt.
rus: Я не знаю, когда мама вернётся.
deu: Ich weiß nicht, wann sie geheiratet hat.
rus: Я не знаю, когда она вышла замуж.
deu: Ich weiß nicht, wann Tom angerufen hat, aber es war entweder gestern oder vorgestern.
rus: Не знаю, когда Том звонил, но это было то ли вчера, то ли позавчера.
deu: Ich weiß nicht, wann Tom gegangen ist.
rus: Я не знаю, когда ушёл Том.
deu: Ich weiß nicht, wann Tom geheiratet hat, aber dass er geheiratet hat, weiß ich jedenfalls.
rus: Не знаю, когда Том женился, но то, что он женился, я точно знаю.
deu: Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird.
rus: Я не знаю, когда Том уедет из Японии.
deu: Ich weiß nicht, wann.
rus: Я не знаю когда.
deu: Ich weiß nicht, warum, aber so ist es.
rus: Не знаю почему, но это так.
deu: Ich weiß nicht, warum das passiert ist.
rus: Я не знаю, почему это произошло.
deu: Ich weiß nicht, warum die Leute das machen.
rus: Не знаю, зачем люди это делают.
deu: Ich weiß nicht, warum du hier bist.
rus: Я не знаю, зачем ты здесь.
deu: Ich weiß nicht, warum du hier bist.
rus: Я не знаю, почему ты здесь.
deu: Ich weiß nicht, warum du sie nicht magst.
rus: Я не знаю, почему она тебе не нравится.
deu: Ich weiß nicht, warum er mir das sagte.
rus: Я не знаю, зачем он мне это сказал.
deu: Ich weiß nicht, warum er mir das sagte.
rus: Я не знаю, почему он мне это сказал.
deu: Ich weiß nicht, warum ich das gemacht habe.
rus: Я не знаю, зачем я это сделал.
deu: Ich weiß nicht, warum ich das gemacht habe.
rus: Я не знаю, почему я это сделал.
deu: Ich weiß nicht, warum ich heute so glücklich bin.
rus: Не знаю, почему я сегодня такая счастливая.
deu: Ich weiß nicht, warum ich heute so glücklich bin.
rus: Не знаю, почему я сегодня такой счастливый.
deu: Ich weiß nicht, warum ich heute so glücklich bin.
rus: Я не знаю, почему я так счастлива сегодня.
deu: Ich weiß nicht, warum ich heute so glücklich bin.
rus: Я не знаю, почему я так счастлив сегодня.
deu: Ich weiß nicht, warum ich heute so müde bin.
rus: Не знаю, почему я сегодня такой уставший.
deu: Ich weiß nicht, warum ich ihn angelogen habe.
rus: Не знаю, зачем я ему соврал.
deu: Ich weiß nicht, warum ich sie angelogen habe.
rus: Не знаю, зачем я ей соврал.
deu: Ich weiß nicht, warum ich sie angelogen habe.
rus: Не знаю, зачем я им соврал.
deu: Ich weiß nicht, warum ich so viel geweint habe.
rus: Я не знаю, почему я так много плакал.