deu: „Marias Leben war so traurig wie ihr Tod“, sprach Tom am Sarg der Verblichenen.
rus: Жизнь Марии была такой же трагичной, как и её смерть'', - произнес Том у гроба усопшей.
deu	rus	Marias Mann gefallen Brünette.	Мужу Мэри нравятся брюнетки.
deu	rus	Marias Mann misshandelte sie.	Муж Марии жестоко с ней обращался.
deu	rus	Marias Mutter spielte Klavier.	Мать Мэри играла на пианино.
deu	rus	Marias Mutter spielte Klavier.	Мать Мэри играла на фортепиано.
deu	rus	Maria soll sofort zu mir kommen.	Мария должна немедленно прийти ко мне.
deu	rus	Maria, so schien es, hörte mir aufmerksam und interessiert zu.	Мария, казалось, слушала меня внимательно и с интересом.
deu	rus	Marias Papa ist reich.	Папа Мэри богат.
deu	rus	Maria spart Geld für eine Japanreise.	Мэри откладывает деньги на поездку в Японию.
deu	rus	Maria spielt Fußball.	Мэри играет в футбол.
deu	rus	Maria spielt Klavier, und Tom spielt Geige.	Мария играет на фортепиано, а Том играет на скрипке.
deu	rus	Maria sprach davon, dass sie eine Wohnung kaufen wolle.	Мария говорила о том, что хочет купить квартиру.
deu	rus	Maria sprach langsam Japanisch.	Мэри говорила по-японски медленно.
deu	rus	Maria sprach nur Deutsch.	Мэри говорила только по-немецки.
deu	rus	Maria spricht beide Sprachen fließend.	Мария свободно говорит на обоих языках.
deu	rus	Maria spricht fließend Deutsch, aber mit leichtem amerikanischen Akzent.	Мэри говорит по-немецки свободно, но с лёгким американским акцентом.
deu	rus	Maria spricht gut Französisch.	Мэри хорошо говорит по-французски.
deu	rus	Maria spricht kein Englisch.	Мэри не говорит по-английски.
deu	rus	Maria spricht mit ihrem Psychiater.	Мэри разговаривает со своим психиатром.
deu	rus	Maria spricht oft mit ihrem Hund.	Мэри часто разговаривает со своей собакой.
deu	rus	Maria spricht perfekt Französisch; ihre Muttersprache ist aber das Englische.	Мэри идеально говорит по-французски, но её родной язык — английский.
deu	rus	Maria spricht spanisch. Sie kommt aus Madrid. Madrid liegt in Spanien.	Мария говорит по-испански. Она из Мадрида. Мадрид находится в Испании.
deu	rus	Maria spricht zwei Fremdsprachen.	Мэри говорит на двух иностранных языках.
deu	rus	Marias Sätze sind leicht zu übersetzen.	Предложения Мэри легко переводить.
deu	rus	Marias Schlafzimmer ist rosa.	Спальня Мэри розовая.
deu	rus	Marias Schönheit ließ keinen Mann gleichgültig.	Красота Мэри ни одного мужчину не оставляла равнодушным.
deu	rus	Marias Schuhe sind schmutzig.	Ботинки Марии грязные.
deu	rus	Marias Schuhe sind schmutzig.	Обувь Мэри грязная.
deu	rus	Marias Schwester liebt Toms Bruder.	Сестра Мэри любит брата Тома.
deu	rus	Marias Schwester wohnt seit 2010 in Berlin.	Сестра Марии с 2010 года живёт в Берлине.
deu	rus	Marias Schwester wohnt seit 2010 in Berlin.	Сестра Мэри живёт в Берлине с 2010 года.
deu	rus	Marias Schwester wohnt seit 2010 in Berlin.	Сестра Мэри живёт в Берлине с две тысячи десятого года.
deu	rus	Maria starb drei Stunden nach ihrem Mann.	Мэри умерла через три часа после мужа.
deu	rus	Maria steht das rote Kleid.	Мэри идёт это красное платье.
deu	rus	Marias Telefon brummte.	Телефон Марии загудел.
deu	rus	Marias Telefon brummte.	Телефон Марии зажужжал.
deu	rus	Marias Telefon brummte.	Телефон Марии затрещал.
deu	rus	Maria stellt die Tasse auf den Tisch.	Мэри ставит чашку на стол.
deu	rus	Maria stellte die Stühle in einem Halbkreis auf.	Мэри сдвинула стулья в полукруг.
deu	rus	Maria stellte die Tasse auf den Tisch.	Мэри поставила чашку на стол.
deu	rus	Maria stellte ihre Handtasche auf den Küchentisch.	Мэри положила свою сумочку на кухонный стол.
deu	rus	Maria stellte sich vor, wie es sein würde, allein – ohne Tom – zu leben, und ihr wurde traurig zumute.	Мэри представила, как будет жить одна, без Тома, и ей стало грустно.
deu	rus	Maria strickte einen Schal.	Мэри связала шарф.
deu	rus	Maria strickt einen Schal für Tom.	Мэри вяжет Тому шарф.
deu	rus	Maria strickte Tom einen Pullover.	Мэри связала Тому свитер.
deu	rus	Maria strickte Tom zum Geburtstag einen Pullover.	Мэри связала Тому на день рождения свитер.
deu	rus	Maria strotzt nur so vor Energie, findest du nicht?	Тебе не кажется, что Мария просто полна энергией?
deu	rus	Maria studiert deutsche und französische Philologie.	Мария изучает немецкую и французскую филологию.
deu	rus	Maria studiert, um Nonne zu werden.	Мария учится для того, чтобы стать монахиней.
deu	rus	Maria sucht eine Übersetzung für das deutsche Wort „vorverurteilen“.	Мария ищет перевод к немецкому слову vorverurteilen".