DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Tom ist im ersten Studienjahr.
rus: Том на первом курсе.
deu: Tom ist im Flugzeug.
rus: Том в самолёте.
deu: Tom ist im Fluss ertrunken.
rus: Том утонул в реке.
deu: Tom ist im Fluss geschwommen.
rus: Том плавал в реке.
deu: Tom ist im Französischen viel besser als ich.
rus: У Тома с французским гораздо лучше, чем у меня.
deu: Tom ist im Französischen viel besser als ich.
rus: У Тома с французским намного лучше, чем у меня.
deu: Tom ist im Garten und pflanzt Blumen.
rus: Том в саду, сажает цветы.
deu: Tom ist im Garten.
rus: Том в саду.
deu: Tom ist im Gebäude.
rus: Том в здании.
deu: Tom ist im Gefängnis.
rus: Том в тюрьме.
deu: Tom ist im Ghetto aufgewachsen.
rus: Том вырос в гетто.
deu: Tom ist Imker.
rus: Том - пасечник.
deu: Tom ist im Krankenhaus.
rus: Том в больнице.
deu: Tom ist im letzten Jahr verstorben.
rus: Том умер в прошлом году.
deu: Tom ist immer betrunken.
rus: Том вечно пьян.
deu: Tom ist immer da.
rus: Том всегда здесь.
deu: Tom ist immer da.
rus: Том всегда тут.
deu: Tom ist immer fröhlich.
rus: Том всегда весел.
deu: Tom ist immer höflich.
rus: Том всегда вежлив.
deu: Tom ist immer noch hier.
rus: Том всё ещё здесь.
deu: Tom ist immer noch im Krankenhaus.
rus: Том всё ещё в больнице.
deu: Tom ist immer noch in seinem Zimmer.
rus: Том всё ещё в своей комнате.
deu: Tom ist immer noch in seinem Zimmer.
rus: Том всё ещё у себя в комнате.
deu: Tom ist immer noch sauer auf uns.
rus: Том опять на нас разозлился.
deu: Tom ist immer noch voller Energie.
rus: Том всё ещё полон энергии.
deu: Tom ist immer noch voller Energie.
rus: Том по-прежнему полон энергии.
deu: Tom ist immer noch zu Hause.
rus: Том всё ещё дома.
deu: Tom ist immer online.
rus: Том всегда в сети.
deu: Tom ist immer online.
rus: Том постоянно в сети.
deu: Tom ist immer sehr aggressiv.
rus: Том всегда очень агрессивен.
deu: Tom ist immer sehr vorsichtig.
rus: Том всегда очень осторожен.
deu: Tom ist Immobilienmakler.
rus: Том - агент по недвижимости.
deu: Tom ist Immobilienmakler.
rus: Том — агент по недвижимости.
deu: Tom ist Immobilienmakler.
rus: Том - риелтор.
deu: Tom ist im Oktober an Krebs gestorben.
rus: Том в октябре умер от рака.
deu: Tom ist im Park.
rus: Том в парке.
deu: Tom ist im Wald.
rus: Том в лесу.
deu: Tom ist in Australien, aber Mary nicht.
rus: Том в Австралии, а Мэри нет.
deu: Tom ist in Australien geboren.
rus: Том родился в Австралии.
deu: Tom ist in Boston geboren und aufgewachsen.
rus: Том родился и вырос в Бостоне.
deu: Tom ist in Boston, und das ist sehr weit von uns entfernt.
rus: Том в Бостоне, а это от нас очень далеко.
deu: Tom ist in Boston.
rus: Том в Бостоне.
deu: Tom ist in dem Gebäude.
rus: Том в здании.
deu: Tom ist in demselben Krankenhaus wie Maria.
rus: Том в той же больнице, что и Мэри.
deu: Tom ist in den Dreißigern.
rus: Тому за тридцать.
deu: Tom ist in den falschen Zug eingestiegen.
rus: Том сел не на тот поезд.
deu: Tom ist in den Fluss gefallen.
rus: Том упал в реку.
deu: Tom ist in den Pool gefallen.
rus: Том упал в бассейн.
deu: Tom ist in der Hoffnung nach Boston gekommen, hier eine Arbeit zu finden.
rus: Том приехал в Бостон в надежде найти себе здесь работу.
deu: Tom ist in der Küche und schneidet Gemüse.
rus: Том на кухне, режет овощи.
deu: Tom ist in der Küche.
rus: Том на кухне.
deu: Tom ist in der Schule.
rus: Том в школе.
deu: Tom ist in der Waschküche.
rus: Том в прачечной.
deu: Tom ist in Deutschland aufgewachsen, aber jetzt lebt er in den Vereinigten Staaten.
rus: Том вырос в Германии, но сейчас живёт в США.
deu: Tom ist in dich verliebt.
rus: Том в тебя влюблён.
deu: Tom ist in einen Fluss gefallen.
rus: Том упал в реку.
deu: Tom ist in einer unangebrachten Art gekleidet.
rus: Том одет несоответствующим образом.
deu: Tom ist in ein kleineres Haus umgezogen.
rus: Том переехал в дом поменьше.
deu: Tom ist in ein neues Haus umgezogen.
rus: Том переехал в новый дом.
deu: Tom ist in Marias beste Freundin verliebt.
rus: Том влюблён в лучшую подругу Марии.
deu: Tom ist in Marias Schwester verliebt.
rus: Том влюблен в сестру Мэри.
deu: Tom ist in mein Haus eingebrochen.
rus: Том вломился ко мне в дом.
deu: Tom ist in riesengroßen Schwierigkeiten.
rus: Проблемы Тома растут как снежный ком.
deu: Tom ist ins Bett gegangen.
rus: Том пошёл спать.
deu: Tom ist in schrecklicher Gefahr.
rus: Том в ужасной опасности.
deu: Tom ist in seine Arbeit vertieft.
rus: Том поглощён своей работой.
deu: Tom ist in seine Arbeit vertieft.
rus: Том погружён в свою работу.
deu: Tom ist in seinem Zimmer und hört Musik.
rus: Том сидит у себя в комнате и слушает музыку.
deu: Tom ist in seinem Zimmer und hört Musik.
rus: Том у себя в комнате, слушает музыку.
deu: Tom ist in seinem Zimmer.
rus: Том в своей комнате.
deu: Tom ist in seinem Zimmer.
rus: Том у себя в комнате.
deu: Tom ist in seiner Bibliothek.
rus: Том в своей библиотеке.
deu: Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.
rus: В свободное время Том занимается форумным троллингом.
deu: Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.
rus: На досуге Том троллит на форумах.
deu: Tom ist ins Haus zurückgekommen.
rus: Том вернулся домой.
deu: Tom ist in Sicherheit.
rus: Том в безопасности.
deu: Tom ist Installateur.
rus: Том водопроводчик.
deu: Tom ist Installateur.
rus: Том — слесарь-сантехник.
deu: Tom ist ins Wasser gefallen.
rus: Том упал в воду.
deu: Tom ist ins Zimmer gekommen.
rus: Том вошел в комнату.
deu: Tom ist intelligent.
rus: Том умный.
deu: Tom ist interessant.
rus: Том интересный.
deu: „Tom? Ist irgendwas vorgefallen?“ – „Nein, ich wollte einfach nur deine Stimme hören.“
rus: Том? Что-то случилось? - "Да нет, ничего особенного. Просто захотелось услышать твой голос".
deu: Tom ist irgendwo hier im Park.
rus: Том где-то здесь, в парке.
deu: Tom ist irgendwo in diesem Gebäude.
rus: Том где-то в этом здании.
deu: Tom ist Japaner.
rus: Том японец.
deu: Tom ist jeden Montag zu Hause.
rus: Том каждый понедельник дома.
deu: Tom ist jemand, auf den man sich verlassen kann.
rus: Том один из тех, на кого можно положиться.
deu: Tom ist jetzt bei seiner Oma.
rus: Том сейчас у бабушки.
deu: Tom ist jetzt der Star einer Realityshow.
rus: Том теперь звезда реалити-шоу.
deu: Tom ist jetzt drei Jahre alt.
rus: Тому сейчас три года.
deu: Tom ist jetzt dreißig.
rus: Сейчас Тому тридцать.
deu: Tom ist jetzt Geschäftsmann.
rus: Том теперь бизнесмен.
deu: Tom ist jetzt glücklicher.
rus: Том сейчас счастливее.
deu: Tom ist jetzt im Gefängnis.
rus: Том сейчас в тюрьме.
deu: Tom ist jetzt im Himmel.
rus: Том сейчас на небесах.
deu: Tom ist jetzt in der Schule.
rus: Том сейчас в школе.
deu: Tom ist jetzt klar, was passiert ist.
rus: Теперь Тому понятно, что произошло.
deu: Tom ist jetzt klar, was passiert ist.
rus: Теперь Тому ясно, что случилось.
deu: Tom ist jetzt Multimillionär.
rus: Том сейчас мультимиллионер.
deu: Tom ist jetzt zu Hause.
rus: Том сейчас дома.
deu: Tom ist Johns älterer Bruder.
rus: Том - старший брат Джона.
deu: Tom ist Johns Bruder.
rus: Том - брат Джона.
deu: Tom ist jünger als deine Tochter.
rus: Том младше твоей дочери.
deu: Tom ist jünger, als du denkst.
rus: Том моложе, чем ты думаешь.
deu: Tom ist jünger, als du glaubst.
rus: Том моложе, чем ты думаешь.
deu: Tom ist jünger als Maria.
rus: Том младше Мэри.
deu: Tom ist jünger als Maria.
rus: Том моложе Мэри.
deu: Tom ist Junggeselle.
rus: Том холостяк.
deu: Tom ist jung und hat es noch nicht geschafft, sich Feinde zu machen.
rus: Том молод и ещё не успел нажить себе врагов.
deu: Tom ist jung und munter.
rus: Том молод и здоров.
deu: Tom ist jung.
rus: Том молод.
deu: Tom ist kahlköpfig wie ein Kürbis, aber er hatte volles Haar, als er jung war.
rus: Том лысый, как тыква, но у него было много волос, когда он был молодой.
deu: Tom ist kahl.
rus: Том лысый.
deu: Tom ist kalt.
rus: Тому холодно.
deu: Tom ist Kardiologe.
rus: Том - кардиолог.
deu: Tom ist kaum zu Hause.
rus: Тома почти не бывает дома.
deu: Tom ist kein Alkoholiker.
rus: Том не алкоголик.
deu: Tom ist kein Anarchist.
rus: Том не анархист.
deu: Tom ist kein Arzt.
rus: Том не врач.
deu: Tom ist kein besonders guter Koch, aber wenigstens versucht er es.
rus: Том не слишком хороший повар, но он по крайней мере пытается.
deu: Tom ist kein Busfahrer.
rus: Том не водитель автобуса.
deu: Tom ist kein dummer Junge.
rus: Том не глупый мальчик.
deu: Tom ist kein Dummkopf.
rus: Том не дурак.
deu: Tom ist keinem seiner Verwandten ähnlich.
rus: Том не похож ни на кого из своих родных.
deu: Tom ist kein Engel.
rus: Том не ангел.
deu: Tom ist keine Zeile wert.
rus: Том не стоит того, чтобы ему писать.
deu: Tom ist kein fauler Student.
rus: Том не ленивый студент.
deu: Tom ist kein Frühaufsteher.
rus: Том не жаворонок.
deu: Tom ist kein Gentleman.
rus: Том не джентльмен.
deu: Tom ist kein guter Mensch.
rus: Том — нехороший человек.
deu: Tom ist kein Held.
rus: Том не герой.
deu: Tom ist kein Junge mehr.
rus: Том уже не мальчик.
deu: Tom ist kein Kanadier.
rus: Том не канадец.
deu: Tom ist kein Kardiologe.
rus: Том - не кардиолог.
deu: Tom ist kein Kind.
rus: Том не ребёнок.
deu: Tom ist kein Kirchengänger.
rus: Том не посещает церковь.
deu: Tom ist kein Lehrer mehr.
rus: Том больше не учитель.
deu: Tom ist kein Mädchen.
rus: Том не девочка.
deu: Tom ist kein Milliardär.
rus: Том не миллиардер.
deu: Tom ist kein Moslem.
rus: Том не мусульманин.
deu: Tom ist kein Pokémon.
rus: Том не покемон.
deu: Tom ist kein Politiker.
rus: Том не политик.
deu: Tom ist kein Programmierer.
rus: Том не программист.
deu: Tom ist kein Schauspieler.
rus: Том не актёр.
deu: Tom ist kein Schönling.
rus: Том не красавец.
deu: Tom ist kein Sozialist.
rus: Том не социалист.
deu: Tom ist kein Übersetzer.
rus: Том не переводчик.
deu: Tom ist kein Veganer.
rus: Том не веган.
deu: Tom ist kein Vegetarier.
rus: Том не вегетарианец.
deu: Tom ist Kinderpsychologe.
rus: Том — детский психолог.
deu: Tom ist kleiner als Maria.
rus: Том ниже Мэри.
deu: Tom ist klein für sein Alter.
rus: Том низкий для своего возраста.
deu: Tom ist klein und schwach.
rus: Том маленький и слабый.
deu: Tom ist klein.
rus: Том маленький.
deu: Tom ist Klempner.
rus: Том водопроводчик.
deu: Tom ist Klempner.
rus: Том — слесарь-сантехник.
deu: Tom ist klüger als alle anderen Jungen.
rus: Том умнее остальных мальчиков.
deu: Tom ist klug, nicht wahr?
rus: Том ведь умный?
deu: Tom ist klug und neugierig.
rus: Том умный и любопытный.
deu: Tom ist klug.
rus: Том умён.
deu: Tom ist klug.
rus: Том умный.
deu: Tom ist Kranführer.
rus: Том - крановщик.
deu: Tom ist krank.
rus: Том болеет.
deu: Tom ist langweilig allein zu Haus.
rus: Тому скучно дома одному.
deu: Tom ist langweilig.
rus: Том скучный.
deu: Tom ist ledig.
rus: Том не женат.
deu: Tom ist ledig.
rus: Том холост.
deu: Tom ist Lehrer.
rus: Том - учитель.
deu: Tom ist leichtgläubig.
rus: Том доверчив.
deu: Tom ist letzten Monat gestorben.
rus: Том умер в прошлом месяце.
deu: Tom ist letzten Montag gekommen.
rus: Том приехал в прошлый понедельник.
deu: Tom ist letztes Jahr an Krebs gestorben.
rus: Том умер от рака в прошлом году.
deu: Tom ist letzte Woche nicht nach Boston gefahren.
rus: Том на прошлой неделе не ездил в Бостон.
deu: Tom ist letzte Woche nicht nach Boston gefahren.
rus: Том не поехал в Бостон на прошлой неделе.
deu: Tom ist Linkshänder, schreibt aber mit rechts.
rus: Том - левша, но он пишет правой рукой.
deu: Tom ist Linkshänder.
rus: Том левша.
deu: Tom ist linkshändig.
rus: Том левша.
deu: Tom ist Logopäde.
rus: Том - логопед.
deu: Tom ist lustig.
rus: Том весёлый.
deu: Tom ist mager, nicht wahr?
rus: Том ведь худой?
deu: Tom ist Makler.
rus: Том — маклер.
deu: Tom ist Makler.
rus: Том - риелтор.
deu: Tom ist manchmal launisch.
rus: Том иногда капризничает.
deu: Tom ist manchmal launisch.
rus: Том иногда капризный.
deu: Tom ist manchmal so.
rus: Том бывает таким.
deu: Tom ist manchmal so.
rus: Том иногда такой.
deu: Tom ist Maria dankbar für alles, was sie für ihn tat.
rus: Том благодарен Мэри за всё, что она для него сделала.
deu: Tom ist Maria die ganze Woche aus dem Weg gegangen.
rus: Том избегал Марию целую неделю.
deu: Tom ist Maria gegenüber nicht sehr freundlich.
rus: Том не очень дружелюбен к Мэри.
deu: Tom ist Maria nicht böse.
rus: Том не сердится на Мэри.
deu: Tom ist Maria nicht mehr böse.
rus: Том больше не злится на Мэри.
deu: Tom ist Maria nicht mehr böse.
rus: Том больше не сердится на Мэри.
deu: Tom ist Marias älterer Bruder.
rus: Том — старший брат Марии.
deu: Tom ist Marias bester Freund.
rus: Том - лучший друг Мэри.
deu: Tom ist Marias Chauffeur.
rus: Том - водитель Мэри.
deu: Tom ist Marias Chauffeur.
rus: Том - шофёр Мэри.
deu: Tom ist Marias Fahrer.
rus: Том - водитель Мэри.
deu: Tom ist Marias Gärtner.
rus: Том - садовник Мэри.
deu: Tom ist Marias Held.
rus: Том - герой Мэри.
deu: Tom ist Marias jüngerer Bruder.
rus: Том — младший брат Марии.
deu: Tom ist Marias Nachbar.
rus: Том - сосед Мэри.
deu: Tom ist Marys Bruder, nicht ihr Vater.
rus: Том — брат Мэри, а не отец.
deu: Tom ist Marys Bruder.
rus: Том — брат Мэри.
deu: Tom ist Marys einziger Freund in Boston.
rus: Том - единственный друг Мэри в Бостоне.
deu: Tom ist Marys Großvater.
rus: Том — дед Мэри.
deu: Tom ist Marys Großvater.
rus: Том — дедушка Маши.
deu: Tom ist Marys Vater.
rus: Том - отец Мэри.
deu: Tom ist Mathematiker.
rus: Том - математик.
deu: Tom ist mehrere Jahre älter als Mary.
rus: Том на много лет старше Марии.
deu: Tom ist mein begabtester Schüler.
rus: Том — самый умный мой ученик.
deu: Tom ist mein bester Arbeiter.
rus: Том — мой лучший работник.
deu: Tom ist mein bester Freund.
rus: Том мой самый лучший друг.
deu: Tom ist mein Bruder.
rus: Том - мой брат.
deu: Tom ist mein Cousin.
rus: Том - мой двоюродный брат.
deu: Tom ist mein Ehemann, und wir sind seit zwanzig Jahren verheiratet.
rus: Том мой муж, и мы женаты двадцать лет.
deu: Tom ist mein einziger Bruder.
rus: Том — мой единственный брат.
deu: Tom ist mein einziger echter Freund.
rus: Том - мой единственный настоящий друг.
deu: Tom ist mein einziger richtiger Freund.
rus: Том — мой единственный настоящий друг.
deu: Tom ist mein Feind.
rus: Том - мой враг.
deu: Tom ist mein Freund.
rus: Том мой друг.
deu: Tom ist mein Großvater.
rus: Том - мой дед.
deu: Tom ist mein Großvater.
rus: Том - мой дедушка.
deu: Tom ist mein Halbbruder.
rus: Том - мой сводный брат.
deu: Tom ist mein Held.
rus: Том мой герой.
deu: Tom ist mein jüngster Bruder.
rus: Том - мой самый младший брат.
deu: Tom ist mein kleiner Bruder.
rus: Том - мой младший брат.
deu: Tom ist mein Kollege.
rus: Том - мой коллега.
deu: Tom ist mein Lehrer.
rus: Том — мой учитель.
deu: Tom ist mein Nachbar.
rus: Том - мой сосед.
deu: Tom ist mein Onkel.
rus: Том — мой дядя.
deu: Tom ist mein Papa.
rus: Том - мой папа.
deu: Tom ist mein Schicksal.
rus: Том — моя судьба.
deu: Tom ist mein Sohn.
rus: Том - мой сын.
deu: Tom ist mein Sohn.
rus: Том мой сын.
deu: Tom ist mein Tanzpartner.
rus: Том — мой партнёр по танцам.
deu: Tom ist mein Vati.
rus: Том - мой папа.
deu: Tom ist mein Verflossener.
rus: Том - мой бывший.
deu: Tom ist Mikrobiologe.
rus: Том - микробиолог.
deu: Tom ist Militärarzt.
rus: Том военный врач.
deu: Tom ist mir Kollege und Freund.
rus: Том мне коллега и друг.
deu: Tom ist mir so teuer wie ein eigener Sohn.
rus: Том мне дорог, как собственный сын.
deu: Tom ist mit dem Auto zur Schule gefahren.
rus: Том поехал в школу на машине.
deu: Tom ist mit dem Ergebnis zufrieden.
rus: Том доволен результатом.
deu: Tom ist mit dem Ergebnis zufrieden.
rus: Том удовлетворён результатом.
deu: Tom ist mit dem falschen Fuß aufgestanden.
rus: Том встал не с той ноги.
deu: Tom ist mit dem Kopf gegen das Autodach gestoßen.
rus: Том ударился головой о потолок машины.
deu: Tom ist mit dem Leben völlig zufrieden.
rus: Том вполне доволен жизнью.
deu: Tom ist mit dem Taxi nach Hause gefahren.
rus: Том поехал домой на такси.
deu: Tom ist mit einem Taxi gekommen.
rus: Том приехал на такси.
deu: Tom ist mit einer berühmten Schauspielerin verheiratet.
rus: Том женат на известной актрисе.
deu: Tom ist mit einer Lehrerin verheiratet.
rus: Том женат на учительнице.
deu: Tom ist Mitglied der königlichen Familie.
rus: Том - член королевской семьи.
deu: Tom ist mit Maria ins Kino gegangen.
rus: Том пошёл в кино с Мэри.
deu: Tom ist mit Maria ins Kino gegangen.
rus: Том пошёл с Мэри в кино.
deu: Tom ist mit Mary in den Park gegangen.
rus: Том пошёл в парк с Мэри.
deu: Tom ist mit meiner Tochter verlobt.
rus: Том помолвлен с моей дочерью.
deu: Tom ist mit mir zusammen aufgewachsen.
rus: Том вырос вместе со мной.
deu: Tom ist mit seinem Bruder in den Zoo gegangen.
rus: Том пошёл с братом в зоопарк.
deu: Tom ist mit seinem Fahrrad irgendwohin gefahren.
rus: Том уехал куда-то на своём велосипеде.
deu: Tom ist mit seinem Hund spazieren gegangen.
rus: Том погулял со своей собакой.
deu: Tom ist mit seinem Hund spazieren gegangen.
rus: Том погулял с собакой.
deu: Tom ist mit seinen Eltern gekommen.
rus: Том пришёл с родителями.
deu: Tom ist mit seinen Eltern im Urlaub.
rus: Том в отпуске с родителями.
deu: Tom ist mit seinen Kleidern eingeschlafen.
rus: Том заснул одетым.
deu: Tom ist mit seinen Kleidern eingeschlafen.
rus: Том уснул в одежде.
deu: Tom ist mit seiner Familie gekommen.
rus: Том приехал с семьёй.
deu: Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.
rus: Том на три месяца задержал квартплату.
deu: Tom ist momentan nicht hier.
rus: Тома сейчас здесь нет.
deu: Tom ist morgen nicht da.
rus: Тома завтра не будет.
deu: Tom ist morgen zu Hause.
rus: Том завтра будет дома.
deu: Tom ist Moslem.
rus: Том мусульманин.
deu: Tom ist Münzkundler.
rus: Том - нумизмат.
deu: Tom ist Musiker.
rus: Том - музыкант.
deu: Tom ist Musiklehrer.
rus: Том — учитель музыки.
deu: Tom ist mütterlicherseits entfernt mit mir verwandt.
rus: Том — мой дальний родственник по материнской линии.
deu: Tom ist nach Australien gezogen.
rus: Том переехал в Австралию.
deu: Tom ist nach Boston gefahren, um sich mit einem Freund zu treffen.
rus: Том поехал в Бостон, чтобы встретиться с другом.
deu: Tom ist nach Boston gegangen.
rus: Том уехал в Бостон.
deu: Tom ist nach Deutschland gezogen.
rus: Том переехал в Германию.
deu: Tom ist nach Europa gezogen.
rus: Том переехал в Европу.
deu: Tom ist nachtragend.
rus: Том злопамятный.
deu: Tom ist nach Ungarn gefahren.
rus: Том поехал в Венгрию.
deu: Tom ist nach unten gegangen.
rus: Том пошёл вниз.
deu: Tom ist neugierig.
rus: Том любознательный.
deu: Tom ist neugierig.
rus: Том любопытный.
deu: Tom ist neugierig.
rus: Том пытливый.
deu: Tom ist Neurochirurg.
rus: Том нейрохирург.
deu: Tom ist Neurologe.
rus: Том - невролог.
deu: Tom ist nicht allzu gesprächig.
rus: Том не очень разговорчивый.
deu: Tom ist nicht allzu helle.
rus: Том не очень умен.
deu: Tom ist nicht allzu religiös.
rus: Том не очень религиозен.
deu: Tom ist nicht älter als du.
rus: Том не старше тебя.
deu: Tom ist nicht älter als ich.
rus: Том не старше меня.
deu: Tom ist nicht älter als ihr.
rus: Том не старше вас.
deu: Tom ist nicht älter als Sie.
rus: Том не старше вас.
deu: Tom ist nicht alt genug, um in die Schule zu gehen.
rus: Том недостаточно взрослый, чтобы ходить в школу.
deu: Tom ist nicht angeln gegangen.
rus: Том не пошёл на рыбалку.
deu: Tom ist nicht angeln gegangen.
rus: Том не ходил на рыбалку.
deu: Tom ist nicht auf den Mund gefallen.
rus: Том за словом в карман не полезет.
deu: Tom ist nicht bei Facebook.
rus: Тома нет в Фейсбуке.
deu: Tom ist nicht beschäftigt.
rus: Том не занят.
deu: Tom ist nicht das Problem.
rus: Том не проблема.
deu: Tom ist nicht da.
rus: Тома нет.
deu: Tom ist nicht dein richtiger Name, nicht wahr?
rus: Том ведь не настоящее твоё имя?
deu: Tom ist nicht der Einzige, der so denkt.
rus: Не один Том так думает.
deu: Tom ist nicht der Einzige, der so denkt.
rus: Том не единственный, кто так думает.
deu: Tom ist nicht der Einzige, der so denkt.
rus: Том не один так думает.
deu: Tom ist nicht der Feind.
rus: Том не враг.
deu: Tom ist nicht derjenige, der Hilfe braucht.
rus: Помощь нужна не Тому.
deu: Tom ist nicht der Mensch, für den ich ihn hielt.
rus: Том не тот человек, за которого я его принимал.
deu: Tom ist nicht dort.
rus: Том не там.
deu: Tom ist nicht erfreut, Maria zu sehen.
rus: Том не рад увидеть Машу.
deu: Tom ist nicht faul.
rus: Том не ленивый.
deu: Tom ist nicht faul.
rus: Том не лентяй.
deu: Tom ist nicht gekommen, und Jane auch nicht.
rus: Том не пришёл, Джейн тоже.
deu: Tom ist nicht gekommen.
rus: Том не приехал.
deu: Tom ist nicht gestorben.
rus: Том не умер.
deu: Tom ist nicht glücklich.
rus: Том несчастен.
deu: Tom ist nicht glücklich.
rus: Том несчастлив.
deu: Tom ist nicht groß.
rus: Том невысокий.
deu: Tom ist nicht hungrig.
rus: Том не голодный.
deu: Tom ist nicht im Garten.
rus: В саду Тома нет.
deu: Tom ist nicht im Haus.
rus: Тома в доме нет.
deu: Tom ist nicht im Hotel.
rus: Тома нет в гостинице.
deu: Tom ist nicht im Krankenhaus.
rus: Том не в больнице.
deu: Tom ist nicht im Lkw.
rus: Тома в грузовике нет.
deu: Tom ist nicht immer beschäftigt.
rus: Том не всегда занят.
deu: Tom ist nicht immer pünktlich.
rus: Том не всегда приходит вовремя.
deu: Tom ist nicht immer zu Hause.
rus: Том не всегда дома.
deu: Tom ist nicht im Stande, sich zu beherrschen.
rus: Том не в состоянии себя контролировать.
deu: Tom ist nicht in der Bibliothek.
rus: Тома нет в библиотеке.
deu: Tom ist nicht in der Bibliothek.
rus: Том не в библиотеке.
deu: Tom ist nicht in der Schule.
rus: Тома нет в школе.
deu: Tom ist nicht in der Schule.
rus: Том не в школе.
deu: Tom ist nicht in diesem Flugzeug.
rus: В этом самолёте Тома нет.
deu: Tom ist nicht in diesem Flugzeug.
rus: Тома нет в этом самолёте.
deu: „Tom ist nicht in mich verliebt.“ – „Bist du sicher?“
rus: Том в меня не влюблён. - "Ты уверена?"
deu: Tom ist nicht jung.
rus: Том не молод.
deu: Tom ist nicht krank.
rus: Том не болеет.
deu: Tom ist nicht krank.
rus: Том не болен.
deu: Tom ist nicht Marias Vater.
rus: Том Мэри не отец.
deu: Tom ist nicht Marias Vater.
rus: Том не отец Мэри.
deu: Tom ist nicht Marys Bruder. Er ist ihr Vetter.
rus: Том не родной брат Мэри, а двоюродный.
deu: Tom ist nicht Marys Bruder. Er ist ihr Vetter.
rus: Том не родной брат Мэри. Он двоюродный.
deu: Tom ist nicht mehr allein.
rus: Том уже не один.
deu: Tom ist nicht mehr am Leben.
rus: Тома больше нет.
deu: Tom ist nicht mehr am Leben.
rus: Тома уже нет в живых.
deu: Tom ist nicht mehr beschäftigt.
rus: Том уже не занят.
deu: Tom ist nicht mehr einsam.
rus: Том уже не одинок.
deu: Tom ist nicht mehr hier.
rus: Тома здесь больше нет.
deu: Tom ist nicht mehr im Gefängnis.
rus: Том больше не в тюрьме.
deu: Tom ist nicht mehr zu Hause.
rus: Тома уже нет дома.
deu: Tom ist nicht mehr zu Hause.
rus: Том уже не дома.
deu: Tom ist nicht mein Assistent.
rus: Том не является моим ассистентом.
deu: Tom ist nicht mein Bruder. Er ist mein Vetter.
rus: Том мне не родной брат, а двоюродный.
deu: Tom ist nicht mein Cousin.
rus: Том мне не двоюродный брат.
deu: Tom ist nicht mein Sohn. Er ist mein Neffe.
rus: Том мне не сын. Он мой племянник.
deu: Tom ist nicht mein Sohn.
rus: Том мне не сын.
deu: Tom ist nicht mein Sohn.
rus: Том не мой сын.
deu: Tom ist nicht mein Vater. Er ist mein Onkel.
rus: Том мне не отец. Он мой дядя.
deu: Tom ist nicht müde.
rus: Том не устал.
deu: Tom ist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend.
rus: Том не только умный, но и красивый.
deu: Tom ist nicht nur mein Chef, sondern auch ein Freund.
rus: Том мне не только начальник, но и друг.
deu: Tom ist nicht reicher als ich.
rus: Том не богаче меня.
deu: Tom ist nicht reich.
rus: Том не богатый.
deu: Tom ist nichts als ein Kind.
rus: Том всего лишь ребёнок.
deu: Tom ist nicht schuldig an dem Vorfall.
rus: Том не виноват в случившемся.
deu: Tom ist nicht sehr begabt.
rus: Том не очень талантлив.
deu: Tom ist nicht sehr glücklich.
rus: Том не очень счастлив.
deu: Tom ist nicht so alt wie du.
rus: Том не такой старый, как ты.
deu: Tom ist nicht so arm, wie die meisten glauben.
rus: Том не такой бедный, как полагает большинство.
deu: Tom ist nicht so dick wie ich.
rus: Том не такой толстый, как я.
deu: Tom ist nicht so dick wie Maria.
rus: Том не такой толстый, как Мэри.
deu: Tom ist nicht so einer.
rus: Том не из таких.
deu: Tom ist nicht so einer.
rus: Том не такой.
deu: Tom ist nicht so geduldig wie du.
rus: Том не такой терпеливый, как ты.
deu: Tom ist nicht so groß wie ich.
rus: Том не такой высокий, как я.
deu: Tom ist nicht so groß wie sein Bruder.
rus: Том не такой высокий, как его брат.
deu: Tom ist nicht so jung, wie er aussieht.
rus: Том не так молод, как выглядит.
deu: Tom ist nicht so jung wie ich.
rus: Том не так молод, как я.
deu: Tom ist nicht so klug wie du.
rus: Том не такой умный, как ты.
deu: Tom ist nicht so klug wie ihr.
rus: Том не такой умный, как вы.
deu: Tom ist nicht so klug wie sein älterer Bruder.
rus: Том не так умён, как его старший брат.
deu: Tom ist nicht so klug wie Sie.
rus: Том не такой умный, как Вы.
deu: Tom ist nicht so müde wie Maria.
rus: Том не так устал, как Мэри.
deu: Tom ist nicht sonderlich gut gelaunt.
rus: У Тома не очень хорошее настроение.
deu: Tom ist nicht so reich, wie seine Freunde glauben.
rus: Том не так богат, как думают его друзья.
deu: Tom ist nicht so stark wie früher.
rus: Том не такой сильный, как раньше.
deu: Tom ist nicht so stark, wie wir dachten.
rus: Том не так силён, как мы думали.
deu: Tom ist nicht so wie die anderen.
rus: Том не такой, как другие.
deu: Tom ist nicht so wie du.
rus: Том не такой, как ты.
deu: Tom ist nicht stark.
rus: Том не сильный.
deu: Tom ist nicht stolz auf seine Vergangenheit.
rus: Том не гордится своим прошлым.
deu: Tom ist nicht unser einziger Sohn.
rus: Том не единственный наш сын.
deu: Tom ist nicht unser einziger Sohn.
rus: Том у нас не единственный сын.
deu: Tom ist nicht unser einziges Kind.
rus: Том не единственный наш ребёнок.
deu: Tom ist nicht unser Feind.
rus: Том нам не враг.
deu: Tom ist nicht verheiratet.
rus: Том не женат.
deu: Tom ist nicht verletzt.
rus: Том не пострадал.
deu: Tom ist nicht versichert.
rus: Том не застрахован.
deu: Tom ist nicht von dort.
rus: Том не оттуда.
deu: Tom ist nicht wie wir.
rus: Том не такой, как мы.
deu: Tom ist nicht wirklich mein Typ.
rus: Том не совсем в моём вкусе.
deu: Tom ist nicht zuhause.
rus: Тома нет дома.
deu: Tom ist nicht zum Essen erschienen.
rus: Том не появился во время еды.
deu: Tom ist nie in Australien angekommen.
rus: Том так и не приехал в Австралию.
deu: Tom ist nie zufrieden.
rus: Том никогда не доволен.
deu: Tom ist nirgends.
rus: Тома нигде нет.
deu: Tom ist noch aktiv.
rus: Том ещё активен.
deu: Tom ist noch am Leben.
rus: Том всё ещё жив.
deu: Tom ist noch ein Kind.
rus: Том ещё ребёнок.
deu: Tom ist noch im Bett.
rus: Том ещё в постели.
deu: Tom ist noch immer dort.
rus: Том всё ещё там.
deu: Tom ist noch immer so freundlich wie früher.
rus: Том по-прежнему такой же дружелюбный, как раньше.
deu: Tom ist noch immer so freundlich wie sonst.
rus: Том по-прежнему такой же дружелюбный, как раньше.
deu: Tom ist noch in der Schule.
rus: Том еще в школе.
deu: Tom ist noch in der Schule.
rus: Том ещё в школе.
deu: Tom ist noch jung.
rus: Том ещё молод.
deu: Tom ist noch jung.
rus: Том ещё молодой.
deu: Tom ist noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt.
rus: Том ещё не привык к городской жизни.
deu: Tom ist noch nicht da?
rus: Тома ещё нет?
deu: Tom ist noch nicht da.
rus: Тома ещё нет.
deu: Tom ist noch nicht da.
rus: Том ещё не пришёл.
deu: Tom ist noch nicht fertig.
rus: Том ещё не готов.
deu: Tom ist noch nicht gekommen.
rus: Том ещё не пришёл.
deu: Tom ist noch nicht hier.
rus: Тома ещё нет.
deu: Tom ist noch nicht zu Hause.
rus: Тома ещё нет дома.
deu: Tom ist noch nicht zurückgekommen.
rus: Том ещё не вернулся.
deu: Tom ist noch nicht zurück.
rus: Том ещё не вернулся.
deu: Tom ist noch nie zu spät zur Schule gekommen.
rus: Том ещё ни разу не опаздывал в школу.
deu: Tom ist noch sehr jung.
rus: Том ещё очень молод.
deu: Tom ist noch unten.
rus: Том ещё внизу.
deu: Tom ist Nudist.
rus: Том нудист.
deu: Tom ist Numismatiker.
rus: Том - нумизмат.
deu: Tom ist nur an Geld interessiert.
rus: Тома интересуют только деньги.
deu: Tom ist nur an Geld interessiert.
rus: Тома только деньги и интересуют.
deu: Tom ist nur drei Monate älter als Mary.
rus: Том всего на три месяца старше Мэри.
deu: Tom ist nur ein paar Jahre älter als ich.
rus: Том всего на несколько лет старше меня.
deu: Tom ist nur ein paar Jahre älter als ich.
rus: Том всего на пару лет старше меня.
deu: Tom ist nur ein paar Jahre älter als ich.
rus: Том лишь на пару лет старше меня.
deu: Tom ist nur ein wenig schüchtern.
rus: Том просто немного застенчивый.
deu: Tom ist oben am Packen.
rus: Том наверху, собирает вещи.
deu: Tom ist objektiv.
rus: Том объективен.
deu: Tom ist offen und treuherzig.
rus: Том открыт и доверчив.
deu: Tom ist oft auf Geschäftsreise im Ausland.
rus: Том часто ездит в командировки за границу.
deu: Tom ist oft auf Geschäftsreise.
rus: Том часто ездит в командировки.
deu: Tom ist ohne Hemd.
rus: Том без рубашки.
deu: Tom ist ohne mich gegangen.
rus: Том ушёл без меня.
deu: Tom ist ohne Sang und Klang nach Hause abgezogen.
rus: Том потихоньку ушёл домой.
deu: Tom ist Onkologe.
rus: Том - онколог.
deu: Tom ist Optimist: er ist überzeugt, dass eine große Zukunft vor ihm liegt.
rus: Том оптимист: он уверен, что впереди у него большое будущее.
deu: Tom ist optimistischer gestimmt als Maria.
rus: Том настроен более оптимистично, чем Мария.
deu: Tom ist Pfarrer.
rus: Том — пастор.
deu: Tom ist Pfarrer.
rus: Том - священник.
deu: Tom ist photogen.
rus: Том фотогеничен.
deu: Tom ist Physiker.
rus: Том - физик.
deu: Tom ist Pianist.
rus: Том - пианист.
deu: Tom ist Pilot.
rus: Том - пилот.
deu: Tom ist Politiker.
rus: Том - политик.
deu: Tom ist Politiker.
rus: Том — политик.
deu: Tom ist Polizeibeamter.
rus: Том - полицейский.
deu: Tom ist Polizist im Ruhestand.
rus: Том - полицейский в отставке.
deu: Tom ist Pragmatiker.
rus: Том — прагматик.
deu: Tom ist Priester.
rus: Том - священник.
deu: Tom ist professioneller Tänzer.
rus: Том - профессиональный танцор.
deu: Tom ist Professor.
rus: Том - профессор.
deu: Tom ist Programmierer.
rus: Том — программист.
deu: Tom ist Psychiater.
rus: Том - психиатр.
deu: Tom ist Psychologe.
rus: Том - психолог.
deu: Tom ist Rabbi.
rus: Том - раввин.
deu: Tom ist rausgegangen, um sich zu beruhigen.
rus: Том вышел, чтобы успокоиться.
deu: Tom ist realistisch.
rus: Том реалистичен.
deu: Tom ist reicher als jeder andere in der Stadt.
rus: Том богаче всех в городе.
deu: Tom ist reich.
rus: Том богат.
deu: Tom ist reich.
rus: Том богатый.
deu: Tom ist Reporter.
rus: Том - репортёр.
deu: Tom ist rot im Gesicht.
rus: У Тома красное лицо.
deu: Tom ist ruhig.
rus: Том спокоен.
deu: Tom ist ruhig.
rus: Том спокойный.
deu: Tom ist Russischlehrer.
rus: Том - учитель русского языка.
deu: Tom ist satt.
rus: Том наелся.
deu: Tom ist Schauspieler.
rus: Том - актёр.
deu: Tom ist, scheint’s, beschäftigt.
rus: Кажется, Том занят.
deu: Tom ist schlecht gelaunt.
rus: Том в плохом настроении.
deu: Tom ist schlecht gelaunt.
rus: Том не в духе.
deu: Tom ist schlecht im Rechnen.
rus: У Тома плохо со счётом.
deu: Tom ist Schlosser.
rus: Том - слесарь.
deu: Tom ist Schmied.
rus: Том - кузнец.
deu: Tom ist schnell.
rus: Том быстрый.
deu: Tom ist schon den ganzen Tag weg.
rus: Том отсутствует уже целый день.
deu: Tom ist schon gegangen.
rus: Том уже ушёл.
deu: Tom ist schon hier, aber Bill ist noch nicht gekommen.
rus: Том уже здесь, а Билл ещё не приехал.
deu: Tom ist schon hier, aber Bill ist noch nicht gekommen.
rus: Том уже здесь, а Билл ещё не пришёл.
deu: Tom ist schon hier, Maria aber noch nicht.
rus: Том уже здесь, а Марии ещё нет.
deu: Tom ist schon hier, Maria aber noch nicht.
rus: Том уже здесь, а Мэри ещё нет.
deu: Tom ist schön, ich aber nicht.
rus: Том красивый, а я нет.
deu: Tom ist schon im Büro.
rus: Том уже в офисе.
deu: Tom ist schon in Boston.
rus: Том уже в Бостоне.
deu: Tom ist schon ins Bett gegangen.
rus: Том уже лёг в постель.
deu: Tom ist schon lange krank.
rus: Том уже давно болеет.
deu: Tom ist schon mit dem Frühstück fertig.
rus: Том уже закончил завтракать.
deu: Tom ist schon mit der Arbeit fertig.
rus: Том уже закончил работу.
deu: Tom ist schon seit 2013 dort.
rus: Том там с две тысячи тринадцатого года.
deu: Tom ist schon seit 2013 hier.
rus: Том здесь с две тысячи тринадцатого года.
deu: Tom ist schon seit drei Jahren hier.
rus: Том здесь уже три года.
deu: Tom ist schon seit drei Jahren in Australien.
rus: Том в Австралии уже три года.
deu: Tom ist schon seit drei Jahren in Australien.
rus: Том уже три года в Австралии.
deu: Tom ist schon seit drei Tagen hier.
rus: Том здесь уже три дня.
deu: Tom ist schon seit drei Tagen im Krankenhaus.
rus: Том уже три дня в больнице.
deu: Tom ist schon seit drei Tagen in Australien.
rus: Том уже три дня в Австралии.
deu: Tom ist schon seit einigen Monaten im Krankenhaus.
rus: Том уже несколько месяцев в больнице.
deu: Tom ist schon seit heute Morgen beschäftigt.
rus: Том занят с самого утра.
deu: Tom ist schon seit langem arbeitslos.
rus: Том уже давно без работы.
deu: Tom ist schon seit langem arbeitslos.
rus: Том уже давно сидит без работы.
deu: Tom ist schon seit langem verheiratet.
rus: Том уже давно женат.
deu: Tom ist schon überall gewesen.
rus: Том везде был.
deu: Tom ist schon viele Male festgenommen worden.
rus: Тома множество раз арестовывали.
deu: Tom ist schon zu Bett gegangen.
rus: Том уже лёг в постель.
deu: Tom ist schon zur Arbeit gefahren.
rus: Том уже уехал на работу.
deu: Tom ist Schriftsteller.
rus: Том — писатель.
deu: Tom ist Schulabbrecher.
rus: Том бросил школу.
deu: Tom ist schuld! Er hat mich dazu gebracht!
rus: Это Том виноват! Он меня заставил.
deu: Tom ist Schüler.
rus: Том — ученик.
deu: Tom ist Schüler.
rus: Том — школьник.
deu: Tom ist schwach.
rus: Том слаб.
deu: Tom ist schwach.
rus: Том слабый.
deu: Tom ist schwerhörig.
rus: Том глуховат.
deu: Tom ist schwerhörig.
rus: Том тугой на ухо.
deu: Tom ist sehr aggressiv; daher meiden ihn viele.
rus: Том очень агрессивен, поэтому многие люди избегают его.
deu: Tom ist sehr alt.
rus: Том очень старый.
deu: Tom ist sehr attraktiv.
rus: Том очень привлекателен.
deu: Tom ist sehr begabt.
rus: Том очень одарённый.
deu: Tom ist sehr begabt.
rus: Том очень талантлив.
deu: Tom ist sehr begabt.
rus: Том очень талантливый.
deu: Tom ist sehr beschäftigt, nicht wahr?
rus: Том ведь очень занят?
deu: Tom ist sehr bescheiden.
rus: Том очень скромный.
deu: Tom ist sehr dumm.
rus: Том очень глупый.
deu: Tom ist sehr enttäuscht wegen des Vorfalls.
rus: Том очень расстроен из-за произошедшего.
deu: Tom ist sehr enttäuscht.
rus: Том очень расстроен.
deu: Tom ist sehr faul.
rus: Том очень ленив.
deu: Tom ist sehr faul.
rus: Том очень ленивый.
deu: Tom ist sehr groß, nicht wahr?
rus: Том ведь очень высокий?
deu: Tom ist sehr groß und wiegt 140 kg.
rus: Том очень высокий и весит сто сорок килограмм.
deu: Tom ist sehr groß.
rus: Том очень высокий.
deu: Tom ist sehr höflich.
rus: Том очень вежлив.
deu: Tom ist sehr hungrig.
rus: Том очень голоден.
deu: Tom ist sehr intelligent.
rus: Том очень умён.
deu: Tom ist sehr interessant.
rus: Том очень интересный.
deu: Tom ist sehr kälteempfindlich.
rus: Том очень чувствителен к холоду.
deu: Tom ist sehr klug.
rus: Том очень умный.
deu: Tom ist sehr krank.
rus: Том очень болен.
deu: Tom ist sehr leichtgläubig.
rus: Том очень доверчивый.
deu: Tom ist sehr müde, und er hat Hunger.
rus: Том очень уставший, и он голоден.
deu: Tom ist sehr müde, und er hat Hunger.
rus: Том очень устал, и он голоден.
deu: Tom ist sehr müde.
rus: Том очень устал.
deu: Tom ist sehr naiv.
rus: Том очень наивен.
deu: Tom ist sehr naiv.
rus: Том очень наивный.
deu: Tom ist sehr nett zu uns.
rus: Том очень к нам добр.
deu: Tom ist sehr neugierig.
rus: Том очень любопытен.
deu: Tom ist sehr neugierig.
rus: Том очень любопытный.
deu: Tom ist sehr offen.
rus: Том очень открыт.
deu: Tom ist sehr photogen.
rus: Том очень фотогеничен.
deu: Tom ist sehr schüchtern.
rus: Том очень застенчивый.
deu: Tom ist sehr schüchtern.
rus: Том очень робкий.
deu: Tom ist sehr schüchtern.
rus: Том очень робок.
deu: Tom ist sehr schwer zu verstehen.
rus: Тома очень трудно понять.
deu: Tom ist sehr stark, nicht wahr?
rus: Том ведь очень сильный?
deu: Tom ist sehr still.
rus: Том очень тихий.
deu: Tom ist sehr stur, nicht wahr?
rus: Том ведь очень упрямый?
deu: Tom ist sehr unhöflich.
rus: Том очень невежлив.
deu: Tom ist sehr viel besser in Französisch als ich.
rus: Том гораздо лучше знает французский, чем я.
deu: Tom ist sehr viel besser in Französisch als ich.
rus: У Тома с французским гораздо лучше, чем у меня.
deu: Tom ist sehr wortgewandt.
rus: Том очень красноречив.
deu: Tom ist sein Bruder.
rus: Том - его брат.
deu: Tom ist seine Gitarre gestohlen worden.
rus: У Тома украли гитару.
deu: Tom ist seit 2013 inhaftiert.
rus: Том сидит в тюрьме с 2013 года.
deu: Tom ist seit drei Jahren trocken.
rus: Том уже три года в завязке.
deu: Tom ist seit einem Jahr arbeitslos.
rus: Том уже год без работы.
deu: Tom ist seit vorigem Monat krank.
rus: Том с прошлого месяца болен.
deu: Tom ist seit zwanzig Jahren mit Maria verheiratet.
rus: Том женат на Мэри уже двадцать лет.
deu: Tom ist selten guter Laune.
rus: Том редко бывает в хорошем настроении.
deu: Tom ist selten guter Laune.
rus: У Тома редко бывает хорошее настроение.
deu: Tom ist selten zu Hause.
rus: Том редко бывает дома.
deu: Tom ist sich dessen nicht sicher.
rus: Том в этом не уверен.
deu: Tom ist sicherlich über dreißig.
rus: Тому точно больше тридцати.
deu: Tom ist sich nicht sicher, ob er das Richtige tut.
rus: Том не уверен, что поступает правильно.
deu: Tom ist sich nicht sicher, ob er die Prüfung bestehen wird.
rus: Том не уверен, что сдаст экзамен.
deu: Tom ist sich nicht sicher, ob er die Prüfung heute bestehen wird.
rus: Том не уверен, что сдаст сегодняшний экзамен.
deu: Tom ist sich nicht sicher, ob er eine andere Arbeit finden wird.
rus: Том не уверен, что найдёт другую работу.
deu: Tom ist sich nicht sicher, ob es dir gefiele.
rus: Том не уверен, что тебе это понравится.
deu: Tom ist sich nicht sicher, ob Maria recht hat.
rus: Том не уверен, что Мэри права.
deu: Tom ist sich seiner Fehler bewusst.
rus: Том знает свои недостатки.
deu: Tom ist siebeneinhalb Zentimeter kleiner als Mary.
rus: Том на семь с половиной сантиметров ниже Мэри.
deu: Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt. In wie vielen Jahren wird Tom älter als Maria sein?
rus: Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том станет старше Мэри?
deu: Tom ist so alt wie ich.
rus: Том - мой ровесник.
deu: Tom ist so alt wie ich.
rus: Тому столько же лет, сколько и мне.
deu: Tom ist so alt wie Mary.
rus: Том - ровесник Мэри.
deu: Tom ist so alt wie mein Vater.
rus: Том - ровесник моего отца.
deu: Tom ist so alt wie mein Vater.
rus: Тому столько же лет, сколько моему отцу.
deu: Tom ist so alt!
rus: Том такой старый.
deu: Tom ist so fleißig wie alle anderen in der Gruppe.
rus: Том усерден, как и все в группе.
deu: Tom ist so groß wie ich.
rus: Том такого же роста, как и я.
deu: Tom ist so leichtgläubig.
rus: Том такой легковерный.
deu: Tom ist sonntags meist zuhause.
rus: По воскресеньям Том по большей части дома.
deu: Tom ist so reich, dass er nahezu alles tun kann, was er will.
rus: Том настолько богат, что может делать почти всё, что захочет.
deu: Tom ist so reich, dass er selbst Diener hat, die seine Diener bedienen.
rus: Том настолько богат, что у него есть слуги, обслуживающие других слуг.
deu: Tom ist so schnell wie ein Leopard.
rus: Том быстрый, как леопард.
deu: Tom ist sowohl Arzt als auch Schriftsteller.
rus: Том не только врач, но и писатель.
deu: Tom ist sowohl größer als auch dicker als ich.
rus: Том и выше, и толще меня.
deu: Tom ist so.
rus: Том такой.
deu: Tom ist spurlos verschwunden.
rus: Том бесследно исчез.
deu: Tom ist stärker als du.
rus: Том сильнее тебя.
deu: Tom ist stärker als ihr.
rus: Том сильнее вас.
deu: Tom ist stärker als Sie.
rus: Том сильнее Вас.
deu: Tom ist stark gealtert. Du wirst ihn nicht wiedererkennen.
rus: Том совсем старенький стал, ты его и не узнаешь.
deu: Tom ist stark, nicht wahr?
rus: Том ведь сильный?
deu: Tom ist stark wie ein Ochse.
rus: Том силён как бык.
deu: Tom ist stark.
rus: Том силён.
deu: Tom ist stark.
rus: Том сильный.
deu: Tom ist statt Mary gegangen.
rus: Том пошёл вместо Мэри.
deu: Tom ist still.
rus: Том тихий.
deu: Tom ist stolz auf Mary.
rus: Том гордится Мэри.
deu: Tom ist stolz auf seine Errungenschaften, und das zu Recht.
rus: Том гордится своими достижениями, и по праву.
deu: Tom ist stolz auf seine Familie.
rus: Том гордится своей семьёй.
deu: Tom ist stolz auf seinen Sohn.
rus: Том гордится своим сыном.
deu: Tom ist stolz auf seine Tochter.
rus: Том гордится своей дочерью.
deu: Tom ist stolz auf seine Vergangenheit.
rus: Том гордится своим прошлым.
deu: Tom ist stolz auf sein neues Auto.
rus: Том гордится своей новой машиной.
deu: Tom ist Straßenmusikant.
rus: Том — уличный музыкант.
deu: Tom ist Student an der Universität.
rus: Том - студент университета.
deu: Tom ist Student.
rus: Том — студент.
deu: Tom ist stur, nicht wahr?
rus: Том ведь упрямый?
deu: Tom ist talentiert, nicht wahr?
rus: Том ведь талантливый?
deu: Tom ist Tanzlehrer.
rus: Том - учитель танцев.
deu: Tom ist taub.
rus: Том глухой.
deu: Tom ist Taxifahrer.
rus: Том - водитель такси.
deu: Tom ist Taxifahrer.
rus: Том - таксист.
deu: Tom ist Terrorist.
rus: Том - террорист.
deu: Tom ist total bekloppt.
rus: Том совсем чокнутый.
deu: „Tom ist tot. Er ist eiskalt.“ – „O nein! Wie schrecklich!“
rus: Том умер. Он холодный как лёд. - "О нет! Какой ужас!"
deu: Tom ist tot.
rus: Том мёртв.
deu: Tom ist tot.
rus: Том умер.
deu: Tom ist traurig, in deutschen Sätzen häufig durch ein Komma von Maria getrennt zu sein.
rus: Тому грустно, что в немецких предложениях их с Мэри так часто разделяет запятая.
deu: Tom ist traurig.
rus: Том грустный.
deu: Tom ist überhaupt nicht mein Typ.
rus: Том вообще не в моём вкусе.
deu: Tom ist überhaupt nicht mein Typ.
rus: Том совсем не в моём вкусе.
deu: Tom ist üblicherweise pünktlich und Maria zu spät.
rus: Том обычно приходит вовремя, а Мэри опаздывает.
deu: Tom ist um Mitternacht angekommen.
rus: Том приехал в двенадцать ночи.
deu: Tom ist um Mitternacht angekommen.
rus: Том приехал в полночь.
deu: Tom ist unaufmerksam und bemerkt vieles nicht.
rus: Том невнимателен и многого не замечает.
deu: Tom ist unbegabt.
rus: Том бездарен.
deu: Tom ist unberechenbar.
rus: Том непредсказуем.
deu: Tom ist unersetzlich.
rus: Том незаменим.
deu: Tom ist ungefähr dreißig.
rus: Тому около тридцати.
deu: Tom ist ungefähr in deinem Alter.
rus: Том примерно твоего возраста.
deu: Tom ist ungefähr in deinem Alter.
rus: Том примерно твой ровесник.
deu: Tom ist ungefähr in meinem Alter.
rus: Том примерно моего возраста.
deu: Tom ist ungefähr in meinem Alter.
rus: Том примерно мой ровесник.
deu: Tom ist ungefähr zwanzig Kilometer gelaufen.
rus: Том пробежал около двадцати километров.
deu: Tom ist ungefähr zwanzig Kilometer gelaufen.
rus: Том пробежал примерно двадцать километров.
deu: Tom ist ungesellig.
rus: Том необщительный.
deu: Tom ist ungleich seinem Bruder.
rus: Том не похож на своего брата.
deu: Tom ist unglücklich.
rus: Том несчастен.
deu: Tom ist unheilbar krank.
rus: Том неизлечимо болен.
deu: Tom ist unordentlich.
rus: Том неряшлив.
deu: Tom ist unschuldig. Ich bürge für ihn.
rus: Том не виноват. Я ручаюсь за него.
deu: Tom ist unser ältester Sohn.
rus: Том — наш старший сын.
deu: Tom ist unser bester Ermittler.
rus: Том - наш лучший следователь.
deu: Tom ist unser bester Pilot.
rus: Том - наш лучший пилот.
deu: Tom ist unser einziger Enkel.
rus: Том — наш единственный внук.
deu: Tom ist unserer Gast.
rus: Том - наш гость.
deu: Tom ist unser Französischlehrer.
rus: Том - наш учитель французского.
deu: Tom ist unser Führer.
rus: Наш предводитель — Том.
deu: Tom ist unser Nachbar.
rus: Том - наш сосед.
deu: Tom ist unser Sohn.
rus: Том - наш сын.
deu: Tom ist unsterblich.
rus: Том бессмертен.
deu: Tom ist untalentiert.
rus: Том бездарен.
deu: Tom ist unter dem Bett.
rus: Том под кроватью.
deu: Tom ist unverheiratet.
rus: Том не женат.
deu: Tom ist unverheiratet.
rus: Том холост.
deu: Tom ist Veganer.
rus: Том - веган.
deu: Tom ist Vegetarier.
rus: Том - вегетарианец.
deu: Tom ist vergesslich geworden.
rus: Том стал забывчивым.
deu: Tom ist vergesslich.
rus: Том забывчив.
deu: Tom ist verheiratet.
rus: Том женат.
deu: Tom ist Verkäufer.
rus: Том — продавец.
deu: Tom ist verletzt.
rus: Том ранен.
deu: Tom ist verliebt.
rus: Том влюблён.
deu: Tom ist verrückt nach Süßigkeiten.
rus: Том без ума от сладостей.
deu: Tom ist verschwunden.
rus: Том пропал.
deu: Tom ist vertrauenswürdig.
rus: Фома заслуживает доверия.
deu: Tom ist verwirrt.
rus: Том смущён.
deu: Tom ist viel älter, als er aussieht.
rus: Том намного старше, чем выглядит.
deu: Tom ist viel älter, als ich dachte.
rus: Том гораздо старше, чем я думал.
deu: Tom ist viel älter, als ich dachte.
rus: Том намного старше, чем я думал.
deu: Tom ist viel älter als Mary.
rus: Том намного старше Мэри.
deu: Tom ist viel älter als seine Frau.
rus: Том гораздо старше своей жены.
deu: Tom ist viel älter als seine Frau.
rus: Том намного старше своей жены.
deu: Tom ist viel älter als seine Schwester.
rus: Том гораздо старше сестры.
deu: Tom ist viel älter als seine Schwester.
rus: Том намного старше своей сестры.
deu: Tom ist viel älter als seine Schwester.
rus: Том намного старше сестры.
deu: Tom ist viel gereist.
rus: Том много путешествовал.
deu: Tom ist viel größer als du.
rus: Том гораздо выше тебя.
deu: Tom ist viel größer als ich.
rus: Том гораздо выше меня.
deu: Tom ist viel größer als ihr.
rus: Том гораздо выше вас.
deu: Tom ist viel größer als Maria.
rus: Том гораздо выше, чем Мэри.
deu: Tom ist viel größer als Maria.
rus: Том намного выше Мэри.
deu: Tom ist viel größer als sein Vater.
rus: Том гораздо выше отца.
deu: Tom ist viel größer als sein Vater.
rus: Том намного выше отца.
deu: Tom ist viel größer als Sie.
rus: Том намного выше Вас.
deu: Tom ist viel jünger, als er aussieht.
rus: Том гораздо моложе, чем выглядит.
deu: Tom ist viel jünger, als er aussieht.
rus: Том намного моложе, чем выглядит.
deu: Tom ist viel jünger, als Maria glaubt.
rus: Том гораздо моложе, чем Мэри думает.
deu: Tom ist viel jünger als Maria.
rus: Том намного моложе Мэри.
deu: Tom ist viel kleiner als Maria.
rus: Том гораздо ниже Мэри.
deu: Tom ist viel kleiner als Maria.
rus: Том намного ниже Мэри.
deu: Tom ist vielleicht gar nicht so glücklich, wie wir glauben.
rus: Может быть, Том совсем не такой счастливый, как мы думаем.
deu: Tom ist vielleicht in Boston.
rus: Том, наверное, в Бостоне.
deu: Tom ist vielleicht nicht mehr in Australien.
rus: Тома, наверное, уже нет в Австралии.
deu: Tom ist vielleicht nicht mehr in Australien.
rus: Том, наверное, уже не в Австралии.
deu: Tom ist viel schwerer als Maria.
rus: Том весит гораздо больше Мэри.
deu: Tom ist voller Energie.
rus: Том полон энергии.
deu: Tom ist völlig abhängig von seinen Eltern.
rus: Том полностью зависит от родителей.
deu: Tom ist völlig unzuverlässig.
rus: Том совершенно ненадёжен.
deu: Tom ist vom Dach gefallen und hat sich drei Rippen gebrochen.
rus: Том упал с крыши и сломал себе три ребра.
deu: Tom ist vom Pferd gefallen.
rus: Том свалился с лошади.
deu: Tom ist vom Pferd gefallen.
rus: Том упал с лошади.
deu: Tom ist vom Pferd gestürzt.
rus: Том свалился с лошади.
deu: Tom ist vom Pferd gestürzt.
rus: Том упал с лошади.
deu: Tom ist von einer Fledermaus gebissen worden.
rus: Тома укусила летучая мышь.
deu: Tom ist von einer Leiter gefallen.
rus: Том упал со стремянки.
deu: Tom ist von Maria sehr enttäuscht.
rus: Том очень разочарован в Мэри.
deu: Tom ist von Marys Unschuld überzeugt.
rus: Том убеждён в невиновности Мэри.
deu: Tom ist von Natur aus eine sehr ruhige Person.
rus: Том по натуре очень спокойный человек.
deu: Tom ist von Natur aus Optimist.
rus: Том - оптимист по натуре.
deu: Tom ist von Natur aus Optimist.
rus: Том по натуре оптимист.
deu: Tom ist von seiner Australienreise zurück.
rus: Том вернулся из поездки в Австралию.
deu: Tom ist von seiner Australienreise zurück.
rus: Том вернулся из поездки по Австралии.
deu: Tom ist von zu Hause weggelaufen.
rus: Том убежал из дома.
deu: Tom ist vor drei Monaten nach Boston gegangen.
rus: Том уехал в Бостон три месяца назад.
deu: Tom ist vor drei Tagen verschwunden.
rus: Том исчез три дня назад.
deu: Tom ist vor drei Tagen verschwunden.
rus: Том пропал три дня назад.
deu: Tom ist vor drei Tagen verstorben.
rus: Том умер три дня назад.
deu: Tom ist vor drei Wochen verschwunden.
rus: Том пропал три недели назад.
deu: Tom ist vor einem Monat nach Boston gefahren.
rus: Том уехал в Бостон месяц назад.
deu: Tom ist vor einer Stunde gegangen.
rus: Том ушёл час назад.
deu: Tom ist vor ein paar Wochen gestorben.
rus: Том умер несколько недель назад.