DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Ich bin ziemlich reich.
rus: Я достаточно богата.
deu: Ich bin ziemlich sicher, dass ich morgen den Test bestehen werde.
rus: Я почти уверен, что выдержу завтра тест.
deu: Ich bin ziemlich sicher, dass Tom Mary wirklich liebte.
rus: Я почти уверен, что Том действительно любил Мэри.
deu: Ich bin ziemlich stark.
rus: Я довольно сильный.
deu: Ich bin zu alt dafür.
rus: Я слишком стара для этого.
deu: Ich bin zu alt für diese Welt.
rus: Я слишком стар для этого мира.
deu: Ich bin zu alt für soetwas.
rus: Я для такого слишком стар.
deu: Ich bin zu alt für soetwas.
rus: Я для такого слишком стара.
deu: Ich bin zu alt für solche Dinge.
rus: Я для таких вещей слишком стар.
deu: Ich bin zu alt für solche Späße.
rus: Я слишком стара для таких развлечений.
deu: Ich bin zu alt, um mich an etwas Neues zu gewöhnen.
rus: Я слишком стар, чтобы привыкать к чему-нибудь новому.
deu: Ich bin zu arm, um mir einen neuen Anzug zu kaufen.
rus: Я слишком беден, чтобы купить себе новый костюм.
deu: Ich bin zu Besuch bei meinen Freunden.
rus: Я в гостях у моих друзей.
deu: Ich bin zu betrunken.
rus: Я слишком пьян.
deu: Ich bin zu betrunken.
rus: Я слишком пьяна.
deu: Ich bin zu blöd, um Fremdsprachen zu lernen. Ich werde mir ein anderes Hobby suchen.
rus: Я слишком тупой, чтобы учить иностранные языки. Поищу себе какое-нибудь другое хобби.
deu: Ich bin zu dick.
rus: Я слишком толстая.
deu: Ich bin zu durcheinander!
rus: Я сконфузился.
deu: Ich bin zu durcheinander!
rus: Я совсем запутался.
deu: Ich bin zu früh angekommen.
rus: Я прибыл слишком рано.
deu: Ich bin zu früh aufgestanden.
rus: Я встала слишком рано.
deu: Ich bin zu früh aufgestanden.
rus: Я встал слишком рано.
deu: Ich bin zu früh aufgestanden.
rus: Я слишком рано встал.
deu: Ich bin zu Hause geblieben.
rus: Я осталась дома.
deu: Ich bin zu Hause geblieben.
rus: Я остался дома.
deu: Ich bin zu Hause, Tom.
rus: Я дома, Том.
deu: Ich bin zuhause.
rus: Я дома.
deu: Ich bin zu Hause.
rus: Я дома.
deu: Ich bin zu hungrig, um zu lernen.
rus: Я слишком голодный, чтобы заниматься.
deu: Ich bin zu jung, um zu sterben!
rus: Мне ещё рано умирать!
deu: Ich bin zu jung, um zu sterben!
rus: Я слишком молода, чтобы умирать!
deu: Ich bin zu jung, um zu sterben!
rus: Я слишком молод, чтобы умирать!
deu: Ich bin zu klein.
rus: Я слишком маленький.
deu: Ich bin zu klein.
rus: Я слишком низкий.
deu: Ich bin zu Maria gegangen.
rus: Я ходила к Мэри.
deu: Ich bin zu Maria gegangen.
rus: Я ходил к Мэри.
deu: Ich bin zum dritten Male hier.
rus: Я приезжаю сюда в третий раз.
deu: Ich bin zum ersten Mal Ski gefahren.
rus: Я в первый раз катался на лыжах.
deu: Ich bin zum Mittagessen eingeladen.
rus: Меня пригласили на обед.
deu: Ich bin zum Supermarkt gegangen.
rus: Я ходила в супермаркет.
deu: Ich bin zum Supermarkt gegangen.
rus: Я ходил в супермаркет.
deu: Ich bin zu müde, um zu laufen.
rus: Я слишком устал, чтобы бегать.
deu: Ich bin zu müde, um zu laufen.
rus: Я слишком устал, чтобы бежать.
deu: Ich bin zu müde zum Denken.
rus: Я слишком устал, чтобы думать.
deu: Ich bin zu müde zum Fahren. Könnten Sie fahren?
rus: Я слишком устал, чтобы вести машину. Вы не могли бы повести?
deu: Ich bin zu müde zum Fahren.
rus: Я слишком устал, чтобы вести машину.
deu: Ich bin zu müde zum Laufen.
rus: Я слишком устал, чтобы бегать.
deu: Ich bin zu müde.
rus: Я слишком устал.
deu: Ich bin zu müde.
rus: Я слишком устала.
deu: Ich bin zur Bank gegangen.
rus: Я ходил в банк.
deu: Ich bin zu reich!
rus: Я слишком богат.
deu: Ich bin zur Hälfte Japanerin.
rus: Я наполовину японка.
deu: Ich bin zur Hälfte Japaner.
rus: Я наполовину японец.
deu: Ich bin zurückgekommen, um dir zu helfen.
rus: Я вернулся тебе помочь.
deu: Ich bin zurückgekommen, um dir zu helfen.
rus: Я вернулся, чтобы тебе помочь.
deu: Ich bin zurückgekommen, um euch zu helfen.
rus: Я вернулся, чтобы вам помочь.
deu: Ich bin zurückgekommen, um Ihnen zu helfen.
rus: Я вернулся вам помочь.
deu: Ich bin zurückgekommen, um Ihnen zu helfen.
rus: Я вернулся, чтобы вам помочь.
deu: Ich bin zurückgekommen.
rus: Я вернулась.
deu: Ich bin zurückgekommen.
rus: Я вернулся.
deu: Ich bin zurückgetreten.
rus: Я ушёл в отставку.
deu: Ich bin zurzeit beschäftigt.
rus: В данный момент у меня нет времени.
deu: Ich bin zu spät, nicht wahr?
rus: Я опоздала, верно?
deu: Ich bin zu spät, oder?
rus: Я опоздал, не так ли?
deu: Ich bin zu sterben bereit.
rus: Я готова умереть.
deu: Ich bin zu sterben bereit.
rus: Я готов умереть.
deu: Ich bin zu weit gegangen.
rus: Я зашёл слишком далеко.
deu: Ich bin zwanzig geworden.
rus: Мне исполнилось двадцать.
deu: Ich bin zwanzig Jahre alt – zwanzigeinhalb, um genau zu sein.
rus: Мне двадцать лет. Двадцать с половиной, если точно.
deu: Ich bin zwar nicht dagegen; ich bin aber auch nicht dafür.
rus: У меня нет возражений, но я всё равно не в восторге от этого.
deu: Ich bin zwar nicht dagegen; ich bin aber auch nicht dafür.
rus: Я не против этого, но и не за.
deu: Ich bin zwar nicht nachtragend, aber ich merke mir alles.
rus: Хоть я и не злопамятна, но всё запоминаю.
deu: Ich bin zwar nicht so groß wie mein Bruder, doch größer als mein Vater.
rus: Я не так высок, как мой брат, но выше, чем мой отец.
deu: Ich bin zwei Jahre jünger als er.
rus: Я моложе его на два года.
deu: Ich bin zwei Jahre jünger als Tom.
rus: Я на два года младше Тома.
deu: Ich bin zwei Jahre jünger als Tom.
rus: Я на два года моложе Тома.
deu: Ich bin zweimal in Europa gewesen.
rus: Я дважды бывала в Европе.
deu: Ich bin zweimal in Europa gewesen.
rus: Я дважды бывал в Европе.
deu: Ich bin zwei Mal in London gewesen.
rus: Я была в Лондоне дважды.
deu: Ich bin zwei Mal in London gewesen.
rus: Я дважды была в Лондоне.
deu: Ich bin zwei Mal in London gewesen.
rus: Я дважды был в Лондоне.
deu: Ich bin zweimal in Paris gewesen.
rus: Я была в Париже дважды.
deu: Ich bin zweimal in Paris gewesen.
rus: Я был в Париже дважды.
deu: Ich bin zweiundachtzig Jahre alt.
rus: Мне восемьдесят два года.
deu: Ich bin zwölf Jahre alt.
rus: Мне двенадцать.
deu: Ich bin zwölf Jahre alt.
rus: Мне двенадцать лет.
deu: Ich bin.
rus: Я есть.
deu: Ich bitte den Bibliothekar, mir etwas Neues und Interessantes zu empfehlen.
rus: Я прошу библиотекаря посоветовать мне что-то новое и интересное.
deu: Ich bitte dich, das durch Bilder zu erklären.
rus: Я прошу вас объяснить это визуально.
deu: Ich bitte dich, iss!
rus: Прошу тебя, ешь!
deu: Ich bitte dich, mir dabei zu helfen.
rus: Я прошу тебя помочь мне в этом.
deu: Ich bitte dich, sag mir die Wahrheit.
rus: Прошу тебя, скажи мне правду.
deu: Ich bitte dich, Tom, deine Großmutter so oft wie möglich zu besuchen.
rus: Прошу тебя, Том, навещай бабушку как можно чаще.
deu: Ich bitte dich um Hilfe.
rus: Я прошу тебя о помощи.
deu: Ich bitte dich um Verzeihung für alles, was ich falsch gemacht habe.
rus: Я прошу у тебя прощения за всё, что я неправильно делал!
deu: Ich bitte dich um Verzeihung.
rus: Я прошу у тебя прощения.
deu: Ich bitte euch, mir dabei zu helfen.
rus: Я прошу вас помочь мне в этом.
deu: Ich bitte euch um Hilfe.
rus: Я прошу вас о помощи.
deu: Ich bitte euch um Verzeihung.
rus: Извините меня.
deu: Ich bitte euch um Verzeihung.
rus: Прошу прощения.
deu: Ich bitte euch, von jetzt an fleißiger zu sein.
rus: Прошу вас впредь быть прилежнее.
deu: Ich bitte euch, von jetzt an fleißiger zu sein.
rus: Прошу вас впредь быть старательнее.
deu: Ich bitte Sie, als erfahrenen Kenner des Koreanischen, diese beiden Sätze vorzulesen.
rus: Я прошу вас, как искушённого знатока корейского, прочитать эти два предложения вслух.
deu: Ich bitte Sie, einige Fragen zu beantworten.
rus: Прошу Вас ответить на несколько вопросов.
deu: Ich bitte Sie, mich nicht mehr anzurufen.
rus: Я прошу вас мне больше не звонить.
deu: Ich bitte Sie, mir dabei zu helfen.
rus: Я прошу Вас помочь мне в этом.
deu: Ich bitte Sie, sich mit Geduld zu wappnen.
rus: Я прошу вас запастись терпением.
deu: Ich bitte Sie um Hilfe.
rus: Я прошу Вас о помощи.
deu: Ich bitte Sie um Verzeihung.
rus: Прошу Вас простить меня.
deu: Ich bitte Sie um Verzeihung.
rus: Прошу прощения.
deu: Ich bitte um deine Hilfe.
rus: Я прошу тебя о помощи.
deu: Ich bitte um Entschuldigung, dass ich deinen Brief nicht früher beantwortet habe.
rus: Прошу прощения, что не ответил на твоё письмо раньше.
deu: Ich bitte um Entschuldigung. Es war mein Fehler.
rus: Прошу прощения. Это была моя ошибка.
deu: Ich bitte um Entschuldigung, zu so später Stunde noch vorbeizukommen!
rus: Приношу свои извинения за столь поздний приход.
deu: Ich bitte um Verzeihung, aber das ist mein Platz.
rus: Прошу прощения, но это моё место.
deu: Ich bleibe bei meinem ursprünglichen Plan.
rus: Я придерживаюсь своего первоначального плана.
deu: Ich bleibe bis Montag in Australien.
rus: Я пробуду в Австралии до понедельника.
deu: Ich bleibe bis übermorgen.
rus: Я останусь до послезавтра.
deu: Ich bleibe bis zum Abend.
rus: Я остаюсь до вечера.
deu: Ich bleibe drei Monate hier.
rus: Я останусь здесь на три месяца.
deu: Ich bleibe heute zu Hause.
rus: Сегодня останусь дома.
deu: Ich bleibe heute zu Hause.
rus: Я останусь сегодня дома.
deu: Ich bleibe heute zu Hause.
rus: Я сегодня останусь дома.
deu: Ich bleibe hier bei dir.
rus: Я останусь здесь с тобой.
deu: Ich bleibe hier bei dir.
rus: Я побуду здесь с тобой.
deu: Ich bleibe hier.
rus: Я остаюсь здесь.
deu: Ich bleibe in Italien.
rus: Я остаюсь в Италии.
deu: Ich bleibe lieber, als dass ich gehe.
rus: Я предпочитаю остаться, чем идти.
deu: Ich bleibe morgen zu Hause.
rus: Завтра я останусь дома.
deu: Ich bleibe nicht.
rus: Я не останусь.
deu: Ich bleibe noch etwas, wenn du nichts dagegen hast.
rus: Я ещё немного побуду, если ты не возражаешь.
deu: Ich bleibe noch etwas, wenn du nichts dagegen hast.
rus: Я ещё ненадолго останусь, если ты не против.
deu: Ich bleibe noch etwas, wenn ihr nichts dagegen habt.
rus: Я ещё немного побуду, если вы не возражаете.
deu: Ich bleibe noch etwas, wenn ihr nichts dagegen habt.
rus: Я ещё ненадолго останусь, если вы не против.
deu: Ich bleibe noch etwas, wenn Sie nichts dagegen haben.
rus: Я ещё немного побуду, если вы не возражаете.
deu: Ich bleibe nur, wenn ihr auch bleibt.
rus: Я останусь, только если вы тоже останетесь.
deu: Ich bleibe nur, wenn Sie auch bleiben.
rus: Я останусь, только если вы тоже останетесь.
deu: Ich bleibe, wenn du willst.
rus: Я останусь, если хочешь.
deu: Ich bleibe, wenn Sie wollen.
rus: Я останусь, если Вы хотите.
deu: Ich bleibe zu Hause, falls es morgen regnet.
rus: Я останусь дома, если завтра будет дождь.
deu: Ich bleibe zu Hause, wenn es morgen regnet.
rus: Я останусь дома, если завтра будет дождь.
deu: Ich bleibe zu Hause.
rus: Я останусь дома.
deu: Ich bleibe zu Hause.
rus: Я остаюсь дома.
deu: Ich blieb daheim.
rus: Я осталась дома.
deu: Ich blieb den ganzen Montag zu Hause.
rus: Я весь понедельник просидел дома.
deu: Ich blieb drei Tage in Boston.
rus: Я пробыл в Бостоне три дня.
deu: Ich blieb für eine Woche zu Hause.
rus: Я неделю просидел дома.
deu: Ich blieb gerne lange in ihr noch weit nach dem Orgasmus.
rus: Я б предпочёл остаться в ней подольше после оргазма.
deu: Ich blieb zuhause, um mich auszuruhen.
rus: Я осталась дома, чтобы отдохнуть.
deu: Ich blieb zuhause, um mich auszuruhen.
rus: Я остался дома, чтобы отдохнуть.
deu: Ich blieb zu Hause.
rus: Я оставалась дома.
deu: Ich blieb zu Hause.
rus: Я оставался дома.
deu: Ich blieb zu Hause.
rus: Я осталась дома.
deu: Ich blieb zu Hause.
rus: Я остался дома.
deu: Ich blieb.
rus: Я осталась.
deu: Ich blieb.
rus: Я остался.
deu: Ich blute aus der Nase.
rus: У меня идёт кровь из носа.
deu: Ich blute aus der Nase.
rus: У меня кровь из носа.
deu: Ich blute aus der Nase.
rus: У меня течёт кровь из носа.
deu: Ich blutete aus der Nase.
rus: У меня шла кровь из носа.
deu: Ich blutete.
rus: У меня шла кровь.
deu: Ich brachte ihm eine Tasse Kaffee.
rus: Я принёс ему чашку кофе.
deu: Ich brachte ihr eine Tasse Kaffee.
rus: Я принёс ей чашку кофе.
deu: Ich brachte meinen Hund zum Tierarzt.
rus: Я привёл свою собаку к ветеринару.
deu: Ich brachte sie zum Weinen.
rus: Я довёл её до слёз.
deu: Ich brachte Wasser herbei.
rus: Я принесла сюда воды.
deu: Ich brachte Wasser herbei.
rus: Я принёс сюда воду.
deu: Ich brannte CDs.
rus: Я записал компакт-диски.
deu: Ich brate eine Ente.
rus: Я жарю утку.
deu: Ich brate Fisch.
rus: Я жарю рыбу.
deu: Ich brauch dich sehr.
rus: Мне очень нужен ты.
deu: Ich brauch dich sehr.
rus: Ты мне очень нужен.
deu: Ich brauch dich sehr.
rus: Ты мне очень нужна.
deu: Ich brauche Anleitung.
rus: Мне нужна инструкция.
deu: Ich brauche ärztliche Hilfe.
rus: Мне нужна медицинская помощь.
deu: Ich brauche Bedenkzeit.
rus: Мне нужно время на размышление.
deu: Ich brauche Bedenkzeit.
rus: Мне нужно время поразмыслить.
deu: Ich brauche Beweise.
rus: Мне нужны доказательства.
deu: Ich brauche Brot und Milch.
rus: Мне нужен хлеб и молоко.
deu: Ich brauche Brot und Milch.
rus: Мне нужно хлеба и молока.
deu: Ich brauche das Auto von Tom.
rus: Мне нужна машина Тома.
deu: Ich brauche das nicht.
rus: Мне это не нужно.
deu: Ich brauche deine Adresse, um dir ein Geschenk zu senden.
rus: Мне нужен твой адрес, чтобы отправить тебе подарок.
deu: Ich brauche deine Erlaubnis nicht.
rus: Мне не нужно твое разрешение.
deu: Ich brauche deine Hilfe mehr und mehr.
rus: Мне всё больше нужна твоя помощь.
deu: Ich brauche deine Hilfe, um herauszufinden, was Tom passiert ist.
rus: Мне нужна твоя помощь, чтобы выяснить, что случилось с Томом.
deu: Ich brauche deine Mitarbeit.
rus: Мне нужно наше с тобой сотрудничество.
deu: Ich brauche deinen Bleistift nicht. Ich habe viele eigene.
rus: Мне не нужен твой карандаш. У меня много своих карандашей.
deu: Ich brauche deinen Rat.
rus: Мне нужен твой совет.
deu: Ich brauche deinen Rat.
rus: Мне требуется твой совет.
deu: Ich brauche den Sonnenschein zum Glücklichsein.
rus: Для счастья мне необходим свет солнца.
deu: Ich brauche den Sonnenschein zum Glücklichsein.
rus: Чтобы быть счастливым, мне нужен солнечный свет.
deu: Ich brauche dich heute Abend, wenn die Gäste kommen. Tom ist mit dem Motorrad gestürzt und hat sich den Arm gebrochen.
rus: Ты мне понадобишься сегодня вечером, когда придут гости. Том упал с мотоцикла и сломал руку.
deu: Ich brauche dich hier.
rus: Ты нужен мне здесь.
deu: Ich brauche dich hier.
rus: Ты нужна мне здесь.
deu: Ich brauche dich in meinem Leben.
rus: Ты нужен мне в моей жизни.
deu: Ich brauche dich in meinem Leben.
rus: Ты нужна мне в моей жизни.
deu: Ich brauche dich.
rus: Ты мне нужен.
deu: Ich brauche dich.
rus: Ты мне нужна.
deu: Ich brauche dich.
rus: Ты нужна мне.
deu: Ich brauche die Autoschlüssel.
rus: Мне нужны ключи от машины.
deu: Ich brauche die Leiter.
rus: Мне нужна стремянка.
deu: Ich brauche diese Arbeit.
rus: Мне нужна эта работа.
deu: Ich brauche diese Medizin.
rus: Мне нужно это лекарство.
deu: Ich brauche diesen Job wirklich.
rus: Мне действительно нужна эта работа.
deu: Ich brauche diese Schachtel.
rus: Эта коробка мне нужна.
deu: Ich brauche diese Schuhe in der Größe zehn, bitte.
rus: Будьте добры, мне нужны такие ботинки десятого размера.
deu: Ich brauche die Sonne.
rus: Мне нужно солнце.
deu: Ich brauche die Wahrheit.
rus: Мне нужна правда.
deu: Ich brauche drei Freiwillige.
rus: Мне нужны три добровольца.
deu: Ich brauche drei Stunden, um diesen Brief zu schreiben.
rus: Мне нужно три часа, чтобы написать это письмо.
deu: Ich brauche dringend Hilfe.
rus: Мне очень нужна помощь.
deu: Ich brauche ein besseres Wörterbuch.
rus: Мне нужен словарь получше.
deu: Ich brauche ein Buch in Schwedisch.
rus: Мне нужна книга на шведском.
deu: Ich brauche eine Arbeit.
rus: Мне нужна работа.
deu: Ich brauche eine Briefmarke.
rus: Мне нужна почтовая марка.
deu: Ich brauche eine Brille zum Autofahren.
rus: Мне нужны очки для вождения автомобиля.
deu: Ich brauche eine Dusche.
rus: Мне нужен душ.
deu: Ich brauche eine Genehmigung.
rus: Мне нужно разрешение.
deu: Ich brauche eine heiße Dusche.
rus: Мне нужен горячий душ.
deu: Ich brauche einen Anwalt, der Französisch spricht.
rus: Мне нужен адвокат, который говорит по-французски.
deu: Ich brauche einen Anwalt.
rus: Мне нужен адвокат.
deu: Ich brauche einen Arzt!
rus: Мне нужен врач!
deu: Ich brauche einen Arzt.
rus: Мне нужен врач.
deu: Ich brauche einen Bleistift.
rus: Мне нужен карандаш.
deu: Ich brauche einen Briefumschlag.
rus: Мне нужен конверт.
deu: Ich brauche einen Dolch. Meine Schwiegermutter kommt auf Besuch.
rus: Мне нужен кинжал. Приезжает в гости тёща.
deu: Ich brauche einen Dolmetscher.
rus: Мне нужен переводчик.
deu: Ich brauche eine neue Brille.
rus: Мне нужны новые очки.
deu: Ich brauche eine neue Hose.
rus: Мне нужны новые штаны.
deu: Ich brauche eine neue Niere.
rus: Мне нужна новая почка.
deu: Ich brauche einen guten Rat.
rus: Мне нужен хороший совет.
deu: Ich brauche einen Hammer.
rus: Мне нужен молоток.
deu: Ich brauche einen Klebestift.
rus: Мне нужен клей-карандаш.
deu: Ich brauche einen Kocher.
rus: Мне нужна плита.
deu: Ich brauche einen Kredit.
rus: Мне нужен кредит.
deu: Ich brauche einen Kugelschreiber.
rus: Мне нужна шариковая ручка.
deu: Ich brauche einen Kuli.
rus: Мне нужна ручка.
deu: Ich brauche einen Liter Milch.
rus: Мне нужен литр молока.
deu: Ich brauche einen Locher.
rus: Мне нужен дырокол.
deu: Ich brauche einen Marker.
rus: Мне нужен маркер.
deu: Ich brauche einen Muttersprachler.
rus: Мне нужен носитель языка.
deu: Ich brauche einen neuen Computer.
rus: Мне нужен новый компьютер.
deu: Ich brauche einen neuen Rechner.
rus: Мне нужен новый калькулятор.
deu: Ich brauche einen neuen Rechner.
rus: Мне нужен новый компьютер.
deu: Ich brauche einen neuen Wagen.
rus: Мне нужна новая машина.
deu: Ich brauche einen Schraubenschlüssel.
rus: Мне нужен гаечный ключ.
deu: Ich brauche einen Teller.
rus: Мне нужна тарелка.
deu: Ich brauche einen Tisch. Ich habe keinen.
rus: Мне нужен стол. У меня нет стола.
deu: Ich brauche einen Übersetzer.
rus: Мне нужен переводчик.
deu: Ich brauche eine Schere.
rus: Мне нужны ножницы.
deu: Ich brauche eine Tastatur.
rus: Мне нужна клавиатура.
deu: Ich brauche eine Übersetzung.
rus: Мне нужен перевод.
deu: Ich brauche eine Zigarette.
rus: Мне нужна сигарета.
deu: Ich brauche einfach deine Liebe.
rus: Мне просто нужна твоя любовь.
deu: Ich brauche einfach deine Liebe.
rus: Я просто нуждаюсь в твоей любви.
deu: Ich brauche ein großes und kein kleines Haus.
rus: Мне нужен большой дом, а не маленький.
deu: Ich brauche ein gutes Wörterbuch Russisch-Deutsch.
rus: Мне нужен хороший русско-немецкий словарь.
deu: Ich brauche ein Lineal.
rus: Мне нужна линейка.
deu: Ich brauche ein Medikament gegen Husten.
rus: Мне нужно лекарство от кашля.
deu: Ich brauche ein Messer.
rus: Мне нужен нож.
deu: Ich brauche ein neues Auto.
rus: Мне нужна новая машина.
deu: Ich brauche ein neues Fahrrad.
rus: Мне нужен новый велосипед.
deu: Ich brauche ein Rezept für das Medikament.
rus: Мне нужен рецепт на это лекарство.
deu: Ich brauche ein sauberes Hemd.
rus: Мне нужна чистая рубашка.
deu: Ich brauche ein Taschentuch.
rus: Мне нужен носовой платок.
deu: Ich brauche ein Taxi!
rus: Мне нужно такси!
deu: Ich brauche ein Visum, um in dieses Land einzureisen.
rus: Мне нужна виза, чтобы посетить эту страну.
deu: Ich brauche ein wenig Schlaf.
rus: Мне надо немного поспать.
deu: Ich brauche ein wenig Schlaf.
rus: Мне нужно немного поспать.
deu: Ich brauche ein Wörterbuch.
rus: Мне нужен словарь.
deu: Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen.
rus: Мне нужен номер на двух человек.
deu: Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen.
rus: Мне нужна комната на две персоны.
deu: Ich brauche Eis.
rus: Мне нужен лёд.
deu: Ich brauche Erste Hilfe.
rus: Мне нужна первая медицинская помощь.
deu: Ich brauche Erste Hilfe.
rus: Мне нужна первая помощь.
deu: Ich brauche es, dass du mich brauchst.
rus: Мне нужно быть тебе нужной.
deu: Ich brauche es, dass du mich brauchst.
rus: Мне нужно быть тебе нужным.
deu: Ich brauche es heute.
rus: Мне нужно это сегодня.
deu: Ich brauche es nicht mehr.
rus: Оно мне больше не нужно.
deu: Ich brauche es nicht mehr.
rus: Это мне больше не нужно.
deu: Ich brauche es nicht mehr.
rus: Я больше в этом не нуждаюсь.
deu: Ich brauche es nicht.
rus: Мне это не нужно.
deu: Ich brauche etwa 300–400 g von dieser Wurst.
rus: Мне нужно граммов 300-400 этой колбасы.
deu: Ich brauche etwas Hilfe!
rus: Мне нужна небольшая помощь!
deu: Ich brauche etwas Milch.
rus: Мне нужно немного молока.
deu: Ich brauche etwas Schlaf.
rus: Мне надо немного поспать.
deu: Ich brauche etwas Schlaf.
rus: Мне надо поспать.
deu: Ich brauche etwas Wasser.
rus: Мне нужно немного воды.
deu: Ich brauche etwas Zeit.
rus: Мне нужно немного времени.
deu: Ich brauche etwas zu essen.
rus: Мне нужно что-нибудь съесть.
deu: Ich brauche euch hier.
rus: Вы нужны мне здесь.
deu: Ich brauche euch.
rus: Вы мне нужны.
deu: Ich brauche euch.
rus: Вы нужны мне.
deu: Ich brauche eure Mithilfe.
rus: Мне нужно ваше содействие.
deu: Ich brauche Farbstifte.
rus: Мне нужны цветные карандаши.
deu: Ich brauche Fische.
rus: Мне нужна рыба.
deu: Ich brauche Französisch für meine Arbeit.
rus: Мне по работе нужен французский.
deu: Ich brauche Französisch für meine Arbeit.
rus: Французский мне нужен по работе.
deu: Ich brauche Freunde.
rus: Мне нужны друзья.
deu: Ich brauche Fußcreme.
rus: Мне нужен крем для ног.
deu: Ich brauche Geld.
rus: Мне нужны деньги.
deu: Ich brauche Gewürze. Welche haben Sie da?
rus: Мне нужны специи. Какие у вас есть?
deu: Ich brauche Handcreme.
rus: Мне нужен крем для рук.
deu: Ich brauche Hilfe.
rus: Мне нужна помощь!
deu: Ich brauche Hilfe.
rus: Мне нужна помощь.
deu: Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
rus: Мне не нужна Ваша помощь.
deu: Ich brauche Ihre Hilfe.
rus: Мне нужна ваша помощь.
deu: Ich brauche ihr nichts zu sagen, sie weiß schon, was sie zu tun hat.
rus: Мне не нужно ничего ей говорить, она уже знает, что она должна делать.
deu: Ich brauch ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.
rus: Мне нужен нож, чтобы разрезать веревку.
deu: Ich brauche Internet.
rus: Мне нужен Интернет.
deu: Ich brauche jeden Tag etwas Zeit, in der ich allein bin.
rus: Каждый день мне требуется немного времени для того, чтобы побыть одной.
deu: Ich brauche jeden Tag etwas Zeit, in der ich allein bin.
rus: Каждый день мне требуется немного времени для того, чтобы побыть одному.
deu: Ich brauche jene Schuhe.
rus: Мне нужны те ботинки.
deu: Ich brauche jene Schuhe.
rus: Мне нужны те туфли.
deu: Ich brauche jetzt kein Geld.
rus: Сейчас мне деньги не нужны.
deu: Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester.
rus: Мне нужна медсестра немедленно.
deu: Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester.
rus: Мне срочно нужна медсестра.
deu: Ich brauche Kaffee.
rus: Мне нужен кофе.
deu: Ich brauche Kaffee.
rus: Мне нужно кофе.
deu: Ich brauche kaltes Wasser.
rus: Мне нужна холодная вода.
deu: Ich brauche kein Auto.
rus: Мне не нужна машина.
deu: Ich brauche keine Anwälte.
rus: Мне не нужны адвокаты.
deu: Ich brauche keine Anwälte.
rus: Я в адвокатах не нуждаюсь.
deu: Ich brauche keine Brille mehr.
rus: Мне больше не нужны очки.
deu: Ich brauche keine falschen Freunde.
rus: Мне не нужны псевдо-друзья.
deu: Ich brauche keine Freundin.
rus: Мне не нужна девушка.
deu: Ich brauche keine Grippeimpfung.
rus: Мне не нужна прививка от гриппа.
deu: Ich brauche keine Helfer.
rus: Мне не нужны помощники.
deu: Ich brauche keine Hilfe, aber ich schätze deinen Eifer.
rus: Мне помощь не нужна, но я ценю твой энтузиазм.
deu: Ich brauche keine Hilfe.
rus: Мне не нужна помощь.
deu: Ich brauche keine Hilfe.
rus: Я не нуждаюсь в помощи.
deu: Ich brauche keine Kamera.
rus: Фотоаппарат мне не нужен.
deu: Ich brauche keinen Anwalt.
rus: Мне не нужен адвокат.
deu: Ich brauche keinen Arzt.
rus: Мне не нужен врач.
deu: Ich brauche keinen Dolmetscher.
rus: Мне не нужен переводчик.
deu: Ich brauche keinen Geländewagen.
rus: Мне не нужен внедорожник.
deu: Ich brauche keinen Grund.
rus: Мне не нужна причина.
deu: Ich brauche keinen Kredit mehr.
rus: Мне больше не нужен кредит.
deu: Ich brauche keinen Kredit.
rus: Мне не нужен кредит.
deu: Ich brauche keinen materiellen Luxus.
rus: Мне не нужна материальная роскошь.
deu: Ich brauche keinen Rollstuhl.
rus: Мне не нужна инвалидная коляска.
deu: Ich brauche keinen Tisch – ich habe schon einen.
rus: Мне не нужен стол, у меня он уже есть.
deu: Ich brauche keinen Tisch – ich habe schon einen.
rus: Мне не нужен стол – у меня уже есть.
deu: Ich brauche keine Pause.
rus: Мне не нужен перерыв.
deu: Ich brauche keine Ratschläge.
rus: Мне не нужны советы.
deu: Ich brauche kein Essen im Restaurant.
rus: Мне не нужна еда в ресторане.
deu: Ich brauche kein Geld.
rus: Деньги мне не нужны.
deu: Ich brauche kein Geld.
rus: Мне деньги не нужны.
deu: Ich brauche kein Geld.
rus: Мне не нужны деньги.
deu: Ich brauche kein heißes Bad.
rus: Мне не нужна горячая ванна.
deu: Ich brauche Koffein.
rus: Мне нужен кофеин.
deu: Ich brauche Körperlotion.
rus: Мне нужен лосьон для тела.
deu: Ich brauche Leute, auf die ich mich verlassen kann.
rus: Мне нужны люди, на которых я могу положиться.
deu: Ich brauche Luft.
rus: Мне нужен воздух.
deu: Ich brauche Medizin gegen Husten.
rus: Мне нужно лекарство от кашля.
deu: Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.
rus: Мне нужно больше примеров, чтобы понять, как используется это слово.
deu: Ich brauche mehr Geld.
rus: Мне нужно больше денег.
deu: Ich brauche mehr Gold.
rus: Мне нужно больше золота.
deu: „Ich brauche mehr.“ – „Mehr gibt’s aber nicht!“
rus: Мне нужно ещё. - "А больше нет!"
deu: Ich brauche mehr Vitamin D.
rus: Мне нужно больше витамина D.
deu: Ich brauche mehr Zeit, um mich zu entscheiden.
rus: Мне нужно больше времени, чтобы принять решение.
deu: Ich brauche mehr Zeit.
rus: Мне нужно больше времени.
deu: Ich brauche mehr.
rus: Мне нужно ещё.
deu: Ich brauche meine Brille.
rus: Мне нужны мои очки.
deu: Ich brauche meinen Schlüssel.
rus: Мне нужен мой ключ.
deu: Ich brauche Milch.
rus: Мне нужно молоко.
deu: Ich brauche momentan kein Geld.
rus: В данный момент мне деньги не нужны.
deu: Ich brauche momentan kein Geld.
rus: На данный момент я не нуждаюсь в деньгах.
deu: Ich brauche Muskatnuss.
rus: Мне нужен мускатный орех.
deu: Ich brauche neue Gläser.
rus: Мне нужны новые бокалы.
deu: Ich brauche neue Lautsprecher für meinen PC.
rus: Мне нужны новые динамики для компьютера.
deu: Ich brauche neue Lautsprecher für meinen PC.
rus: Мне нужны новые динамики для ПК.
deu: Ich brauche neue Schuhe.
rus: Мне нужны новые ботинки.
deu: Ich brauche neun Stunden Schlaf.
rus: Мне требуется девять часов сна.
deu: Ich brauche nicht mehr zu arbeiten.
rus: Мне уже не нужно работать.
deu: Ich brauche nichts ... nur eine neue Hose.
rus: Мне ничего не нужно... только новые брюки.
deu: Ich brauche nichts von dir.
rus: Мне от тебя ничего не надо.
deu: Ich brauche nichts.
rus: Мне ничего не нужно.
deu: Ich brauche nicht zu wissen, wer uns das gegeben hat.
rus: Мне не нужно знать, кто нам это дал.
deu: Ich brauche niemanden, auch Tom nicht.
rus: Мне никто не нужен, даже Том.
deu: Ich brauche niemanden außer dir.
rus: Мне никто, кроме тебя, не нужен.
deu: Ich brauche niemanden außer dir.
rus: Не нужен мне никто, кроме тебя.
deu: Ich brauche niemanden.
rus: Мне никто не нужен.
deu: Ich brauche noch einmal so viel Geld.
rus: Мне нужно ещё столько же денег.
deu: Ich brauche noch ein paar Minuten.
rus: Мне нужно ещё несколько минут.
deu: Ich brauche noch etwas mehr Zeit.
rus: Мне нужно ещё немного времени.
deu: Ich brauche noch etwas mehr Zeit.
rus: Мне нужно немного больше времени.
deu: Ich brauche noch etwas Zeit.
rus: Мне нужно ещё немного времени.
deu: Ich brauche nur beim Arzt anzurufen, und schon geht’s mir besser.
rus: Мне стоит только позвонить врачу и я уже чувствую себя лучше.
deu: Ich brauche nur dich.
rus: Мне нужна только ты.
deu: Ich brauche nur ein Laboratorium.
rus: Мне нужна только лаборатория.
deu: Ich brauche nur eins.
rus: Мне нужно только одно.
deu: Ich brauche nur fünf Minuten.
rus: Мне нужно всего пять минут.
deu: Ich brauche Pflaster.
rus: Мне нужен пластырь.
deu: Ich brauche politisches Asyl.
rus: Мне нужно политическое убежище.
deu: Ich brauche schwarze Lackschuhe.
rus: Мне нужны чёрные лакированные ботинки.
deu: Ich brauche seine Hilfe.
rus: Мне нужна его помощь.
deu: Ich brauche Sie hier.
rus: Вы нужны мне здесь.
deu: Ich brauche sie nicht mehr.
rus: Она мне больше не нужна.
deu: Ich brauche Sie.
rus: Вы мне нужны.
deu: Ich brauche Sie.
rus: Вы нужны мне.
deu: Ich brauche sie.
rus: Она мне нужна.
deu: Ich brauche sie.
rus: Они мне нужны.
deu: Ich brauche sie.
rus: Я в ней нуждаюсь.
deu: Ich brauche sie.
rus: Я в них нуждаюсь.
deu: Ich brauche sie.
rus: Я нуждаюсь в ней.
deu: Ich brauche sie.
rus: Я нуждаюсь в них.
deu: Ich brauche Sonnencreme.
rus: Мне нужен крем для загара.
deu: Ich brauche Toms Hilfe nicht mehr.
rus: Мне больше не нужна помощь Тома.
deu: Ich brauche Toms Hilfe nicht mehr.
rus: Мне уже не нужна помощь Тома.
deu: Ich brauche Urlaub!
rus: Мне нужен отпуск!
deu: Ich brauche viele Bücher.
rus: Мне нужно много книг.
deu: Ich brauche viel Zeit.
rus: Мне нужно много времени.
deu: Ich brauche warmes Wasser.
rus: Мне нужна тёплая вода.
deu: Ich brauche Wasser.
rus: Мне нужна вода.
deu: Ich brauche weder dich noch dein Geld.
rus: Мне не нужен ни ты, ни твои деньги.
deu: Ich brauche weder dich noch dein Geld.
rus: Мне не нужна ни ты, ни твои деньги.
deu: Ich brauche wirklich eine Arbeit.
rus: Мне правда нужна работа.
deu: Ich brauche wirklich keine Hilfe.
rus: Мне действительно не нужна помощь.
deu: Ich brauche Zeit, um das zu vergessen.
rus: Мне нужно время, чтобы это забыть.
deu: Ich brauche Zeit, um das zu vergessen.
rus: Мне требуется время, чтобы это забыть.
deu: Ich brauche Zeit zum Vorbereiten.
rus: Мне нужно время на подготовку.
deu: Ich brauche Zigaretten.
rus: Мне нужны сигареты.
deu: Ich brauche Zucker.
rus: Мне нужен сахар.
deu: Ich brauche zum Glücklichsein nichts von dir.
rus: Мне ничего от тебя не нужно, чтобы быть счастливым.
deu: Ich brauch kein Auto.
rus: Мне не нужна машина.
deu: Ich brauchte das Geld.
rus: Мне были нужны деньги.
deu: Ich brauchte drei Stunden für die Hausaufgaben.
rus: Мне понадобилось три часа для выполнения домашних заданий.
deu: Ich brauchte drei Stunden von hier nach Boston.
rus: Мне понадобилось три часа, чтобы добраться отсюда до Бостона.
deu: Ich brauchte drei Stunden von hier nach Boston.
rus: У меня заняло три часа добраться отсюда до Бостона.
deu: Ich brauchte drei Stunden von hier nach Boston.
rus: У меня ушло три часа, чтобы добраться отсюда до Бостона.
deu: Ich bräuchte eine Ewigkeit, um alles zu erklären.
rus: Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
deu: Ich brauchte einen Mantel.
rus: Мне нужно было пальто.
deu: Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, meinem Elefanten zu sagen.
rus: Мне нужно какое-то время, чтобы понять, что она пыталась сказать моему слону.
deu: Ich brauchte ein paar Sekunden des Alleinseins.
rus: Мне нужно было несколько секунд побыть одному.
deu: Ich brauchte fünf Stunden, um dieses Buch auszulesen.
rus: Мне потребовалось пять часов, чтобы прочитать эту книгу.
deu: Ich brauchte lange, um eine Entscheidung zu fällen.
rus: Я долго не мог принять решения.
deu: Ich brauchte mehrere Stunden, um dieses Zimmer zu streichen.
rus: Мне понадобилось несколько часов, чтобы покрасить эту комнату.
deu: Ich brauchte mehrere Stunden, um dieses Zimmer zu streichen.
rus: Мне потребовалось несколько часов, чтобы покрасить эту комнату.
deu: Ich brauchte noch Geld.
rus: Мне нужны были ещё деньги.
deu: Ich brauchte noch mehr Geld.
rus: Мне нужно было больше денег.
deu: Ich brauchte seine Hilfe nicht.
rus: Мне не нужна была его помощь.
deu: Ich brauchte sie.
rus: Она была мне нужна.
deu: Ich brauchte sie.
rus: Она была нужна мне.
deu: Ich brauchte sie.
rus: Они были мне нужны.
deu: Ich brauchte sie.
rus: Они были нужны мне.
deu: Ich brauchte sie.
rus: Я в них нуждалась.
deu: Ich brauchte sie.
rus: Я в них нуждался.
deu: Ich brauchte sie.
rus: Я нуждалась в ней.
deu: Ich brauchte sie.
rus: Я нуждалась в них.
deu: Ich brauchte sie.
rus: Я нуждался в ней.
deu: Ich brauchte sie.
rus: Я нуждался в них.
deu: Ich brauchte Toms Geld nicht.
rus: Мне не были нужны деньги Тома.
deu: Ich breche die Schule ab.
rus: Я бросаю школу.
deu: Ich breitete die große Karte auf dem Tisch aus.
rus: Я разложил большую карту на столе.
deu: Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.
rus: Я горю желанием снова ее увидеть.
deu: Ich bringe die Kinder zum Lachen.
rus: Я смешу детей.
deu: Ich bringe diesen Mistkerl um!
rus: Я убью этого негодяя!
deu: Ich bringe ihn dir morgen.
rus: Я принесу тебе его завтра.
deu: Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.
rus: Я принесу вам счёт сию минуту.
deu: Ich bringe meine Tante mit.
rus: Я приведу свою тётю.
deu: Ich bringe mir die Sprache selbst bei.
rus: Я самостоятельно изучаю язык.
deu: Ich bringe sie dir morgen.
rus: Я принесу тебе её завтра.
deu: Ich bringe sie dir morgen.
rus: Я тебе её завтра принесу.
deu: Ich bringe sie dir morgen.
rus: Я тебе их завтра принесу.
deu: Ich bringe Tom in den Park.
rus: Я веду Тома в парк.
deu: Ich bringe Tom in den Park.
rus: Я приведу Тома в парк.
deu: Ich bringe Wasser in einem Topf zum Kochen.
rus: Я кипячу воду в кастрюле.
deu: Ich bügele die Wäsche.
rus: Я глажу бельё.
deu: Ich bügele meine Sachen nicht.
rus: Я не глажу свою одежду.
deu: Ich bügele meine Sachen nicht.
rus: Я не глажу себе одежду.
deu: Ich dachte, alle seien beschäftigt.
rus: Я думал, что все заняты.
deu: Ich dachte, alle wüssten das.
rus: Я думал, это все знают.
deu: Ich dächte an deiner Stelle nicht zweimal, sondern dreimal nach!
rus: На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!
deu: Ich dachte an dich!
rus: Я думал о тебе!
deu: Ich dachte an sie.
rus: Я думал о ней.
deu: Ich dachte, das gäbe es nur im Märchen.
rus: Я думал, такое только в сказках бывает.
deu: Ich dachte, das gäbe es nur in Büchern und Filmen.
rus: Я думал, это только в книгах и кино бывает.
deu: Ich dachte, dass du möglicherweise neugierig wärest.
rus: Я думала, что тебе может быть любопытно.
deu: Ich dachte, dass du möglicherweise neugierig wärest.
rus: Я думал, что тебе может быть любопытно.
deu: Ich dachte, das sei offensichtlich.
rus: Я думала, это очевидно.
deu: Ich dachte, dass er wütend war.
rus: Я думал, он злится.
deu: Ich dachte, dass ich antworten und alles erklären müsse.
rus: Я думал, что я должен ответить и всё объяснить.
deu: Ich dachte, dass ich es aufgeklärt habe.
rus: Я думал, что прояснил это.
deu: Ich dachte, dass ihr darüber nicht reden wolltet.
rus: Я думал, ты не хочешь об этом говорить.
deu: Ich dachte, dass ihr möglicherweise neugierig wäret.
rus: Я думала, что вам может быть любопытно.
deu: Ich dachte, dass ihr möglicherweise neugierig wäret.
rus: Я думал, что вам может быть любопытно.
deu: Ich dachte, dass man hier rauchen könne.
rus: Я думал, здесь можно курить.
deu: Ich dachte, dass Sie möglicherweise neugierig wären.
rus: Я думала, что вам может быть любопытно.
deu: Ich dachte, dass Sie möglicherweise neugierig wären.
rus: Я думал, что вам может быть любопытно.
deu: Ich dachte, dass sie nicht älter als 30 Jahre ist.
rus: Я думал, что ей не больше 30 лет.
deu: Ich dachte, dass Tom schlafe.
rus: Я думал, Том спит.
deu: Ich dachte, dass Tom schliefe.
rus: Я думал, Том спит.
deu: Ich dachte, dass Wale Fische sind.
rus: Я думал, что киты - это рыбы.
deu: Ich dachte, dass wir es tun konnten.
rus: Я думал, мы можем это сделать.
deu: Ich dachte, das wäre ein Geheimnis.
rus: Я думал, что это секрет.
deu: Ich dachte das würde einfach zu machen sein.
rus: Я думал, что это будет легко сделать.
deu: Ich dachte, dein Vater hieße Tom.
rus: Я думал, твоего отца зовут Том.
deu: Ich dachte den ganzen Tag an Tom.
rus: Я весь день думала о Томе.
deu: Ich dachte, die Schauspielerin sei genauso alt wie ich, doch sie ist bei weitem älter.
rus: Я думала, что актрисе столько же лет, сколько и мне, но она гораздо старше.
deu: Ich dachte, dies sei wichtig.
rus: Я думал, это важно.
deu: Ich dachte, du bist Kanadier.
rus: Я думал, ты канадец.
deu: Ich dachte, du hättest recht.
rus: Я думал, что ты прав.
deu: Ich dachte, du kenntest mich.
rus: Я думал, ты меня знаешь.
deu: Ich dachte, du kommst nicht.
rus: Я думал, что ты не придёшь.
deu: Ich dachte, du könntest kein Französisch.
rus: Я думал, ты не говоришь по-французски.
deu: Ich dachte, du lebtest mit Tom zusammen.
rus: Я думал, что ты живёшь с Томом.
deu: Ich dachte, du liebest mich.
rus: Я думала, что ты любишь меня.
deu: Ich dachte, du liebtest mich.
rus: Я думал, что ты любишь меня.
deu: Ich dachte, du magst Schokolade.
rus: Я думала, ты любишь шоколад.
deu: Ich dachte, du magst Schokolade.
rus: Я думал, ты любишь шоколад.
deu: Ich dachte, du mochtest mich.
rus: Я думал, что я тебе нравлюсь.
deu: Ich dachte, du mochtest mich.
rus: Я думал, я тебе нравлюсь.
deu: Ich dachte, du seiest gegangen.
rus: Я думала, что ты ушёл.
deu: Ich dachte, du seiest gegangen.
rus: Я думала, что ты ушла.
deu: Ich dachte, du seiest gegangen.
rus: Я думал, ты ушёл.
deu: Ich dachte, du wärest allein.
rus: Я думал, ты будешь один.
deu: Ich dachte, du wärest allein.
rus: Я думал, ты будешь одна.
deu: Ich dachte, du wärest hier glücklich.
rus: Я думала, что ты здесь счастлива.
deu: Ich dachte, du wärest höchstens so um die zwanzig.
rus: Я думал, тебе лет двадцать, не больше.
deu: Ich dachte, du wärest ihr Freund.
rus: Я думал, ты её друг.
deu: Ich dachte, du wärest im Gefängnis.
rus: Я думал, ты в тюрьме.
deu: Ich dachte, du wärest Krankenschwester.
rus: Я думал, ты медсестра.
deu: Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.
rus: Я думал, ты пошёл домой.
deu: Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.
rus: Я думал, ты пошла домой.
deu: Ich dachte, du wärst Arzt.
rus: Я думал, ты врач.
deu: Ich dachte, du wärst auf meiner Seite.
rus: Я думал, ты на моей стороне.
deu: Ich dachte, du wärst aus Boston.
rus: Я думал, ты из Бостона.
deu: Ich dachte, du wärst der Verantwortliche.
rus: Я думал, что ты ответственный.
deu: Ich dachte, du wärst glücklich.
rus: Я думал, ты будешь счастлива.
deu: Ich dachte, du wärst hier.
rus: Я думал, ты будешь здесь.
deu: Ich dachte, du wärst hier.
rus: Я подумал, ты будешь здесь.
deu: Ich dachte, du wärst mein Freund.
rus: Я думал, ты мне друг.
deu: Ich dachte, du wärst nach Hause gegangen.
rus: Я думал, ты пошёл домой.
deu: Ich dachte, du wolltest darüber nicht reden.
rus: Я думал, ты не хочешь об этом говорить.
deu: Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
rus: Я думал, ты хочешь позвонить жене.
deu: Ich dachte, du wolltest spielen.
rus: Я думал, ты хочешь поиграть.
deu: Ich dachte, du wolltest Tom heiraten.
rus: Я думал, ты хочешь выйти за Тома замуж.
deu: Ich dachte, du wolltest warten.
rus: Я думал, ты хочешь подождать.
deu: Ich dachte, du würdest auf mich warten.
rus: Я думал, ты меня подождёшь.
deu: Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.
rus: Я думал, ты любишь изучать новые вещи.
deu: Ich dachte, du würdest ihr nicht erzählen, dass wir unsere Hausaufgaben nicht gemacht haben.
rus: Я думал, ты ей не расскажешь, что мы не сделали домашнее задание.
deu: Ich dachte, du würdest ihr nicht erzählen, dass wir unsere Hausaufgaben nicht gemacht haben.
rus: Я думал, ты не скажешь ей, что мы не сделали уроки.
deu: Ich dachte, du würdest mich lieben.
rus: Я думала, что ты любишь меня.
deu: Ich dachte, du würdest mich lieben.
rus: Я думал, что ты любишь меня.
deu: Ich dachte, du würdest mich nicht mögen.
rus: Я думал, что не понравлюсь тебе.
deu: Ich dachte, du würdest Tom mögen.
rus: Я думал, Том тебе понравится.
deu: „Ich dachte, er gefällt dir.“ – „Er gefällt mir ja auch.“
rus: Я думал, он тебе нравится. - "Нравится".
deu: „Ich dachte, er gefällt dir.“ – „Er gefällt mir ja auch.“
rus: Я думал, он тебе нравится. - "Так и есть".
deu: Ich dachte, er käme allein.
rus: Я думал, он придёт один.
deu: Ich dachte, er käme.
rus: Я думал, он придёт.
deu: Ich dachte, er käme.
rus: Я думал, что он придёт.
deu: Ich dachte, er sei Arzt.
rus: Я думал, что он врач.
deu: Ich dachte, er sei krank.
rus: Я думал, он болен.
deu: Ich dachte erst, er scherze.
rus: Сначала я думал, что он шутит.
deu: Ich dachte erst, er scherze.
rus: Сначала я решил, что он шутит.
deu: Ich dachte, er wäre Arzt.
rus: Я думал, он врач.
deu: Ich dachte, er wäre gestorben.
rus: Я думал, он умер.
deu: Ich dachte, er wäre mein Bruder.
rus: Я думал, что он мой брат.
deu: Ich dachte, er würde kommen.
rus: Я думал, что он придёт.
deu: Ich dachte, er würde mich lieben.
rus: Я думала, он меня любит.
deu: Ich dachte, er würde nicht kommen.
rus: Я думал, он не придёт.
deu: Ich dachte, es sei niemand in der Küche.
rus: Я думал, что на кухне никого нет.
deu: Ich dachte, es wäre wahr.
rus: Я думала, это правда.
deu: Ich dachte, es wäre wahr.
rus: Я думал, что это правда.
deu: Ich dachte, es wäre wahr.
rus: Я думал, это правда.
deu: Ich dachte, ich hätte es zu Hause gelassen.
rus: Я думал, что оставил его дома.
deu: Ich dachte, ich hätte genug Geld.
rus: Я думал, у меня достаточно денег.
deu: Ich dachte, ich hätte ihn zu Hause gelassen.
rus: Я думал, что оставил его дома.
deu: Ich dachte, ich hätte Maria für immer verloren.
rus: Я думал, что потерял Мэри навсегда.
deu: Ich dachte, ich hätte sie zu Hause gelassen.
rus: Я думал, что оставил её дома.
deu: Ich dachte, ich hätte sie zu Hause gelassen.
rus: Я думал, что оставил их дома.
deu: Ich dachte, ich kenn dich.
rus: Я думал, я тебя знаю.
deu: Ich dachte, ich lache mich tot.
rus: Я думал, помру со смеху.
deu: Ich dachte, ich wär’ allein.
rus: Я думала, что я одна.
deu: Ich dachte, ich wär’ allein.
rus: Я думал, что я один.
deu: Ich dachte, ich werde verrückt.
rus: Я подумал, что схожу с ума.
deu: Ich dachte, ich würde es schaffen, aber es war schwieriger, als ich angenommen hatte.
rus: Я думал, что смогу это сделать, но оно оказалось сложнее, чем я предполагал.
deu: Ich dachte, ich wüsste, was zu tun ist.
rus: Я думал, что знаю, что делать.
deu: Ich dachte, ihr wäret allein.
rus: Я думал, вы будете одни.
deu: Ich dachte, ihr wäret im Gefängnis.
rus: Я думал, вы в тюрьме.
deu: Ich dachte, ihr wolltet nicht gehen.
rus: Я думал, вы не хотите идти.
deu: Ich dachte, ihr würdet auf mich warten.
rus: Я думал, вы меня подождёте.
deu: Ich dachte immer, dass du schwimmen könntest.
rus: Я всегда думал, что ты умеешь плавать.
deu: Ich dachte immer, Tom könne schwimmen.
rus: Я всегда думала, что Том умеет плавать.
deu: Ich dachte immer, Tom könne schwimmen.
rus: Я всегда думал, что Том умеет плавать.
deu: Ich dachte immer, Tom und Maria würden heiraten.
rus: Я всегда думал, что Том с Мэри поженятся.
deu: Ich dachte immer, Tom würde mich überleben.
rus: Я всегда думала, что Том меня переживёт.
deu: Ich dachte, Maria gefiele diese Art von Musik.
rus: Я думал, Мэри любит такую музыку.
deu: Ich dachte, Maria gefiele diese Art von Musik.
rus: Я думал, Мэри нравится такая музыка.
deu: Ich dachte, Maria liebe mich.
rus: Я думал, что Мэри меня любит.
deu: Ich dachte schon, ich sähe dich nie mehr wieder!
rus: Я уж подумал, что никогда тебя больше не увижу!
deu: Ich dachte schon, ich sähe euch nie mehr wieder!
rus: Я уж подумал, что никогда вас больше не увижу!
deu: Ich dachte schon, meine Tage wären gezählt, da kam durch einen glücklichen Zufall, als hätte ihn der Himmel geschickt, Tom vorbei und rettete mich.
rus: Я уже думала, что мои дни сочтены, но по счастливому обстоятельству, мимо проходил Том, он был как будто послан небом, и спас меня.
deu: Ich dachte schon, wir müssten sterben!
rus: Я думал, что мы сейчас умрём.
deu: Ich dachte, Sie könnten kein Französisch.
rus: Я думал, вы не говорите по-французски.
deu: Ich dachte, sie liebt mich.
rus: Я думал, она меня любит.
deu: Ich dachte, sie liebt mich.
rus: Я думал, что она любит меня.
deu: Ich dachte, sie liebt mich.
rus: Я думал, что она меня любит.
deu: Ich dachte, Sie seien ein ebensolcher Dilettant wie ich.
rus: Я думала, вы такой же дилетант, как и я.
deu: Ich dachte, Sie seien ein ebensolcher Dilettant wie ich.
rus: Я думал, вы такой же дилетант, как и я.
deu: Ich dachte, Sie seien ein ebensolcher Laie wie ich.
rus: Я думала, вы такой же дилетант, как и я.
deu: Ich dachte, Sie seien ein ebensolcher Laie wie ich.
rus: Я думал, вы такой же дилетант, как и я.
deu: Ich dachte, Sie sind Kanadierin.
rus: Я думал, Вы канадка.
deu: Ich dachte, Sie sind Kanadier.
rus: Я думал, Вы канадец.
deu: Ich dachte, Sie wären allein.
rus: Я думал, Вы будете один.
deu: Ich dachte, Sie wären allein.
rus: Я думал, Вы будете одна.
deu: Ich dachte, Sie wollten nicht gehen.
rus: Я думал, вы не хотите идти.
deu: Ich dachte, Sie würden auf mich warten.
rus: Я думал, вы меня подождёте.
deu: Ich dachte, sie würden dich nicht mögen.
rus: Я думал, ты им не понравишься.
deu: Ich dachte, Sie wüssten vielleicht, wo Tom hingegangen ist.
rus: Я думал, что Вы, возможно, знаете, куда пошел Том.
deu: Ich dachte, so wäre es leichter.
rus: Я думал, так будет проще.
deu: Ich dachte, Tom hat gesagt, er wolle nicht heiraten.
rus: Том вроде говорил, что не хочет жениться.
deu: Ich dachte, Tom hätte rotes Haar.
rus: Я думал, у Тома рыжие волосы.
deu: Ich dachte, Tom liebe Maria.
rus: Я думал, Том любит Мэри.
deu: Ich dachte, Tom liebt mich.
rus: Я думала, что Том меня любит.
deu: Ich dachte, Tom sei Musiker.
rus: Я думал, Том - музыкант.
deu: Ich dachte, Toms Mutter heiße Maria.
rus: Я думал, маму Тома зовут Мэри.
deu: Ich dachte, Toms Vater hieße Johannes.
rus: Я думал, отца Тома зовут Джон.
deu: Ich dachte, Tom und Maria würden noch zur Schule gehen.
rus: Я думал, Том и Мэри ещё в школу ходят.
deu: Ich dachte, Tom verstünde kein Französisch.
rus: Я думал, Том не понимает по-французски.
deu: Ich dachte, Tom wäre Arzt.
rus: Я думал, что Том - врач.
deu: Ich dachte, Tom wäre Arzt.
rus: Я думал, что Том врач.
deu: Ich dachte, Tom wäre dein bester Freund.
rus: Я думал, Том - твой лучший друг.
deu: Ich dachte, Tom wäre dein bester Freund.
rus: Я думал, что Том — твой лучший друг.
deu: Ich dachte, Tom wäre in Boston.
rus: Я думала, Том был в Бостоне.
deu: Ich dachte, Tom wäre in Boston.
rus: Я думала, что Том был в Бостоне.
deu: Ich dachte, Tom wäre in Boston.
rus: Я думал, Том был в Бостоне.
deu: Ich dachte, Tom wäre in Boston.
rus: Я думал, что Том был в Бостоне.
deu: Ich dachte, Tom wäre Kanadier.
rus: Я думал, что Том - канадец.
deu: Ich dachte, Tom wäre Kanadier.
rus: Я думал, что Том канадец.
deu: Ich dachte, Tom wäre krank.
rus: Я думал, Том болеет.
deu: Ich dachte, Tom wäre krank.
rus: Я думал, Том болен.
deu: Ich dachte, Tom wäre nicht mehr mit Maria zusammen.
rus: Я думал, Том с Марией больше не встречаются
deu: Ich dachte, Tom wäre rothaarig.
rus: Я думал, Том рыжий.
deu: Ich dachte, Tom wäre schon nach Hause gegangen.
rus: Я думал, что Том уже ушёл домой.
deu: Ich dachte, Tom wäre verheiratet.
rus: Я думала, что Том женат.
deu: Ich dachte, Tom wäre verheiratet.
rus: Я думал, Том женат.
deu: Ich dachte, Tom wollte dich heiraten.
rus: Я думал, Том хочет на тебе жениться.
deu: Ich dachte, Tom würde mir zustimmen.
rus: Я думал, что Том со мной согласится.
deu: Ich dachte über die Zukunft nach.
rus: Я размышлял о будущем.
deu: Ich dachte, wir hätten eine Abmachung.
rus: Я думал, мы достигли взаимопонимания.
deu: Ich dachte, wir hätten mehr Zeit.
rus: Я думал, у нас больше времени.
deu: Ich dachte, wir liebten einander.
rus: Я думал, мы любим друг друга.
deu: Ich dachte, wir würden zusammen frühstücken.
rus: Я думал, мы вместе позавтракаем.
deu: Ich danke allen, die mich unterstützt haben.
rus: Благодарю всех, кто меня поддержал.
deu: Ich danke allen, die mich unterstützt haben.
rus: Благодарю всех, поддержавших меня.
deu: Ich danke allen, die mir bei der Satzoptimierung beigestanden haben.
rus: Я благодарю всех, кто пособил мне с улучшением предложения.
deu: Ich danke dir dafür.
rus: Благодарю тебя за это.
deu: Ich danke dir dafür.
rus: Спасибо тебе за это.
deu: Ich danke dir, dass du mich zum Abendessen eingeladen hast.
rus: Спасибо, что пригласил на ужин.
deu: Ich danke dir für das Geschenk!
rus: Спасибо тебе за подарок.
deu: Ich danke dir für das schöne Geschenk.
rus: Благодарю тебя за прекрасный подарок.
deu: Ich danke dir für deine Hilfe.
rus: Благодарю тебя за помощь.
deu: Ich danke dir für deinen Kommentar.
rus: Спасибо тебе за комментарий.
deu: Ich danke dir für deinen Rat.
rus: Благодарю тебя за совет.
deu: Ich danke dir für dein Verständnis. Du hast mir mit viel Geduld zugehört. Jetzt geht es mir schon viel besser.
rus: Спасибо тебе за понимание. Ты меня так терпеливо выслушал. Теперь мне уже намного лучше.
deu: Ich danke dir für die gute Zusammenarbeit.
rus: Я благодарю тебя за хорошее сотрудничество.
deu: Ich danke dir für die gute Zusammenarbeit.
rus: Я благодарю тебя за хорошую совместную работу.
deu: Ich danke dir für die hilfreichen Worte.
rus: Я благодарна тебе за слова поддержки.
deu: Ich danke dir im Voraus für deine Hilfe.
rus: Заранее благодарю тебя за помощь.
deu: Ich danke dir im Voraus.
rus: Заранее благодарю.
deu: Ich danke dir, mein Bruder!
rus: Благодарю тебя, брат.
deu: Ich danke dir, mein Bruder!
rus: Благодарю тебя, брат мой.