DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
rus: Том ушёл пять минут назад.
deu: Tom ist vor kurzem operiert worden.
rus: Том недавно перенёс операцию.
deu: Tom ist vorübergehend arbeitslos.
rus: Том временно безработный.
deu: Tom ist vor zehn Minuten angekommen, aber ich habe ihn noch nicht gesehen.
rus: Том приехал десять минут назад, но я его ещё не видел.
deu: Tom ist vor zehn Minuten gegangen.
rus: Том ушёл десять минут назад.
deu: Tom ist wach.
rus: Том не спит.
deu: Tom ist wahlberechtigt.
rus: Том имеет право голоса.
deu: Tom ist wahlberechtigt.
rus: Том имеет право голосовать.
deu: Tom ist wahrscheinlich etwas älter als Maria.
rus: Том, вероятно, несколько старше Мэри.
deu: Tom ist wahrscheinlich noch nicht wach.
rus: Том ещё, наверное, не проснулся.
deu: Tom ist wahrscheinlich wieder angeln gegangen.
rus: Том, наверное, опять на рыбалку пошёл.
deu: Tom ist wahrscheinlich wieder angeln gegangen.
rus: Том, наверное, опять пошёл на рыбалку.
deu: Tom ist wegen Geschwindigkeitsüberschreitung verhaftet worden.
rus: Тома арестовали за превышение скорости.
deu: Tom ist weg.
rus: Тома нет.
deu: Tom ist wieder glücklich.
rus: Том снова счастлив.
deu: Tom ist wieder im Krankenhaus.
rus: Том опять в больнице.
deu: Tom ist wieder voll wie zehn Russen.
rus: Том снова напился как десять русских.
deu: Tom ist wie immer allein.
rus: Том, как всегда, один.
deu: Tom ist wirklich ein guter Anwalt.
rus: Том действительно хороший адвокат.
deu: Tom ist Wissenschaftler.
rus: Том — учёный.
deu: Tom ist Zahntechniker.
rus: Том - зубной техник.
deu: Tom ist ziemlich arm.
rus: Том довольно беден.
deu: Tom ist ziemlich betrunken.
rus: Том здорово набрался.
deu: Tom ist ziemlich dumm.
rus: Том довольно глуп.
deu: Tom ist ziemlich dünn, nicht wahr?
rus: Том ведь довольно худой?
deu: Tom ist ziemlich seltsam.
rus: Том довольно странный.
deu: Tom ist ziemlich vergesslich.
rus: Том довольно забывчив.
deu: Tom ist Zirkusartist.
rus: Том - артист цирка.
deu: Tom ist zu alt für dich.
rus: Том для тебя слишком старый.
deu: Tom ist zu alt für Mary.
rus: Том слишком стар для Мэри.
deu: Tom ist zu alt für Sie.
rus: Том для Вас слишком старый.
deu: Tom ist zu alt, um allein zu leben.
rus: Том слишком стар, чтобы жить одному.
deu: Tom ist zu beschäftigt und kann nicht helfen.
rus: Том слишком занят и не может помочь.
deu: Tom ist zu beschäftigt und kann nicht kommen.
rus: Том очень занят и не может прийти.
deu: Tom ist zu betrunken zum Fahren. Könntest du ihn nach Hause bringen?
rus: Том слишком пьян, чтобы садиться за руль. Не можешь отвезти его домой?
deu: Tom ist zu betrunken.
rus: Том слишком пьян.
deu: Tom ist zu Bett gegangen.
rus: Том пошёл спать.
deu: Tom ist zu dick.
rus: Том слишком толстый.
deu: Tom ist zu einem Kennenlernen mit den Eltern seiner Braut nach Boston gekommen.
rus: Том приехал в Бостон знакомиться с родителями своей невесты.
deu: Tom ist zu einem Kennenlernen mit den Eltern seiner Braut nach Boston gekommen.
rus: Том приехал в Бостон, чтобы познакомиться с родителями своей невесты.
deu: Tom ist zu früh angekommen.
rus: Том слишком рано пришёл.
deu: Tom ist zu Hause geblieben.
rus: Том остался дома.
deu: Tom ist zu Hause.
rus: Том дома.
deu: Tom ist zu jung, um Bier zu trinken.
rus: Тому ещё рано пиво пить.
deu: Tom ist zu jung, um die Wahrheit zu kennen.
rus: Том слишком мал, чтобы знать правду.
deu: Tom ist zu jung, um die Wahrheit zu kennen.
rus: Том слишком молод, чтобы знать правду.
deu: Tom ist zu jung, um zu heiraten.
rus: Том слишком молод, чтобы жениться.
deu: Tom ist zum ersten Mal hier.
rus: Том здесь в первый раз.
deu: Tom ist zum Französischlernen hierhergekommen.
rus: Том приехал сюда изучать французский.
deu: Tom ist zum Französischlernen hierhergekommen.
rus: Том приехал сюда, чтобы учить французский.
deu: Tom ist zum Französischlernen hierhergekommen.
rus: Том пришёл сюда, чтобы изучать французский.
deu: Tom ist zum Französischlernen hierhergekommen.
rus: Том пришёл сюда, чтобы учить французский.
deu: Tom ist zu müde, um zu lernen.
rus: Том слишком устал, чтобы заниматься.
deu: Tom ist zur Post gegangen.
rus: Том пошёл на почту.
deu: Tom ist zurück.
rus: Том вернулся.
deu: Tom ist zur Zeit nicht erreichbar.
rus: Том в данный момент недоступен.
deu: Tom ist zu schüchtern, um vor Leuten zu singen.
rus: Том слишком стеснителен, чтобы петь на людях.
deu: Tom ist zu weit gegangen.
rus: Том зашёл слишком далеко.
deu: Tom ist zweifellos ein begabter Übersetzer.
rus: Том, несомненно, талантливый переводчик.
deu: Tom Jackson ist zum Bürgermeister gewählt worden.
rus: Тома Джексона выбрали мэром.
deu: Tom Jackson war nicht sein richtiger Name.
rus: Том Джексон — это было ненастоящее его имя.
deu: Tom jagte dem Räuber nach und ergriff ihn.
rus: Том погнался за грабителем и схватил его.
deu: Tom jagte die Brücke in die Luft.
rus: Том взорвал мост.
deu: Tom jagt gerne.
rus: Том любит охотиться.
deu: Tom jagt Hirsche.
rus: Том охотится на оленей.
deu: „Tom?“ — „Ja, Maria?“ — „Manchmal kommt mir’s vor, als befänden wir uns in verschiedenen Sätzen!“
rus: Том! - "Да, Мэри?" - "Иногда мне кажется, что мы с тобой в разных предложениях находимся!"
deu: Tom jammert fortwährend.
rus: Том постоянно ноет.
deu: Tom jätete den Garten.
rus: Том полол сад.
deu: Tom jätete den Garten.
rus: Том прополол сад.
deu: „Tom, Johannes ist am Apparat.“ – „Ich bin nicht zu Hause!“
rus: «Том, звонит Йоханнес». — «Меня нет дома!»
deu: „Tom, Johannes ist am Apparat.“ – „Ich bin nicht zu Hause!“
rus: «Том, тебя Йоханнес». — «Меня дома нет!»
deu: Tom Johannsen wurde am 20. Oktober 1995 in Boston geboren.
rus: Том Йоханнсен родился 20 октября 1995 года в Бостоне.
deu: Tom kam alleine her.
rus: Том пришёл сюда один.
deu: Tom kam allein.
rus: Том пришёл один.
deu: Tom kam als erster und ging als letzter.
rus: Том приехал первым, а уехал последним.
deu: Tom kam als Erster.
rus: Том пришёл первым.
deu: Tom kam als Letzter an.
rus: Том прибыл последним.
deu: Tom kam als Letzter an.
rus: Том приехал последним.
deu: Tom kam als zweiter an.
rus: Том пришёл вторым.
deu: Tom kam am Montag.
rus: Том приехал в понедельник.
deu: Tom kam auf einem Schiff zur Welt.
rus: Том родился на корабле.
deu: Tom kam aus einer Familie, in der nicht über Gefühle gesprochen wurde.
rus: Том был из семьи, в которой не говорили о чувствах.
deu: Tom kam dort nach Einbruch der Dunkelheit an.
rus: Том добрался туда после наступления темноты.
deu: Tom kam dort zur Welt.
rus: Том там родился.
deu: Tom kam durch die Hintertür herein.
rus: Том вошёл через заднюю дверь.
deu: Tom kam einen Tag früher als erwartet zurück.
rus: Том вернулся на день раньше, чем ожидалось.
deu: Tom kamen Zweifel.
rus: У Тома появились сомнения.
deu: Tom kam fünf Minuten zu spät zur Arbeit.
rus: Том опоздал на работу на пять минут.
deu: Tom kam fünfzehn Minuten zu spät.
rus: Том опоздал на пятнадцать минут.
deu: Tom kam gestern Nacht betrunken nach Hause.
rus: Том вчера ночью пришёл домой пьяным.
deu: Tom kam gestern nicht zur Schule.
rus: Том вчера не пришёл в школу.
deu: Tom kam gestern spät abends ohne Vorankündigung
rus: Том приехал вчера поздно вечером, без предупреждения.
deu: Tom kam heute Morgen an.
rus: Том приехал сегодня утром.
deu: Tom kam heute Morgen schon wieder zu spät.
rus: Сегодня утром Том опять опоздал.
deu: Tom kam heute Morgen wieder zu spät.
rus: Сегодня утром Том опять опоздал.
deu: Tom kam in einem Flugzeug auf die Welt.
rus: Том родился в самолёте.
deu: Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.
rus: Том пришёл ко мне на работу, чтобы попросить у меня денег.
deu: Tom kam in mein Zimmer.
rus: Том вошёл в мою комнату.
deu: Tom kam ins Zimmer.
rus: Том вошел в комнату.
deu: Tom kam ins Zimmer.
rus: Том вошёл в комнату.
deu: Tom kam kurz vor dem Abendessen.
rus: Том пришёл прямо перед ужином.
deu: Tom kam letzten Montag.
rus: Том приехал в прошлый понедельник.
deu: Tom kam mich oft besuchen.
rus: Том часто меня навещал.
deu: Tom kam mir zu Hilfe.
rus: Том пришёл мне на помощь.
deu: Tom kam mit dem Bus.
rus: Том приехал на автобусе.
deu: Tom kam mit einem riesigen Koffer wieder.
rus: Том вернулся с огромным чемоданом.
deu: Tom kam mit seinen Eltern.
rus: Том пришёл с родителями.
deu: Tom kämmte seiner Tochter die Haare.
rus: Том причесал дочку.
deu: Tom kämmte seiner Tochter die Haare.
rus: Том причесал дочь.
deu: Tom kämmte seiner Tochter die Haare.
rus: Том расчесал дочери волосы.
deu: Tom kämmte seiner Tochter die Haare.
rus: Том расчесал дочке волосы.
deu: Tom kam nach Boston, um Maria zu besuchen.
rus: Том приехал в Бостон в гости к Мэри.
deu: Tom kam nach Boston, um Maria zu besuchen.
rus: Том приехал в Бостон навестить Мэри.
deu: Tom kam nach Einbruch der Dunkelheit zu Hause an.
rus: Том добрался домой после наступления темноты.
deu: Tom kam nach Hause.
rus: Том пришёл домой.
deu: Tom kam nicht nach Hause.
rus: Том не пришёл домой.
deu: Tom kam oft zu spät zur Schule.
rus: Том часто опаздывал в школу.
deu: Tom kämpft gegen die Krankheit.
rus: Том борется с болезнью.
deu: Tom kämpft gegen die Krankheit.
rus: Том сражается с болезнью.
deu: Tom kam sehr spät nach Hause.
rus: Том очень поздно пришёл домой.
deu: Tom kam sich wie der glücklichste Mann auf Erden vor.
rus: Том чувствовал себя самым удачливым человеком на земле.
deu: Tom kam todmüde nach Hause.
rus: Том пришёл домой смертельно уставшим.
deu: Tom kam, um dich zu besuchen.
rus: Том пришёл к тебе в гости.
deu: Tom kam, um dich zu besuchen.
rus: Том пришёл тебя навестить.
deu: Tom kam, um mich zu retten.
rus: Том пришёл меня спасать.
deu: Tom kam, um uns um Hilfe zu bitten.
rus: Том пришёл попросить нас о помощи.
deu: Tom kam, uns um Hilfe zu bitten.
rus: Том пришёл к нам за помощью.
deu: Tom kam, uns um Hilfe zu bitten.
rus: Том пришёл попросить нас о помощи.
deu: Tom kam vor ein paar Stunden nach Hause zurück.
rus: Том вернулся домой два часа назад.
deu: Tom kam zu einer schlechten Zeit.
rus: Том пришёл в неподходящее время.
deu: Tom kam zu früh.
rus: Том слишком рано пришёл.
deu: Tom kam zu spät zum Abendessen.
rus: Том опоздал к ужину.
deu: Tom kam zu spät zur Arbeit.
rus: Том опоздал на работу.
deu: Tom kam zu spät zur Party.
rus: Том опоздал на вечеринку.
deu: Tom kam zwanzig Minuten vor seinem Zwillingsbruder auf die Welt.
rus: Том родился на двадцать минут раньше своего брата-близнеца.
deu: Tom kam.
rus: Пришёл Том.
deu: Tom kam.
rus: Том пришёл.
deu: Tom kann ägyptische Hieroglyphen lesen.
rus: Том умеет читать египетские иероглифы.
deu: Tom kann Altgriechisch und Latein.
rus: Том знает древнегреческий и латынь.
deu: Tom kann auch kraulen.
rus: Том и кролем плавает.
deu: Tom kann auch kraulen.
rus: Том кролем тоже плавает.
deu: Tom kann das ohne meine Hilfe tun.
rus: Том может сделать это без моей помощи.
deu: Tom kann das selbst machen.
rus: Том может сам это сделать.
deu: Tom kann das selbst machen.
rus: Том может сделать это сам.
deu: Tom kann das Spiel mit dem Feuer nicht lassen.
rus: Том просто не может перестать играться с огнём.
deu: Tom kann den größten Unsinn so glaubhaft erzählen, dass einem, selbst wenn man es besser weiß, keine Zweifel dabei kommen.
rus: Том может громаднейший вздор так правдоподобно рассказать, что даже у того, кто разбирается в этом лучше него, не возникнет никаких сомнений в истинности сказанного.
deu: Tom kann dich verstehen.
rus: Том может тебя понять.
deu: Tom kann die Arbeit nicht selbständig verrichten. Könnten Sie ihm nicht helfen?
rus: Фома не может сделать работу самостоятельно. Вы бы не могли ему помочь?
deu: Tom kann die Situation erklären.
rus: Том может объяснить ситуацию.
deu: Tom kann die Zukunft vorhersagen.
rus: Том умеет предсказывать будущее.
deu: Tom kann dir jetzt nicht helfen.
rus: Том сейчас не может тебе помочь.
deu: Tom kann dir nicht helfen.
rus: Том не может помочь тебе.
deu: Tom kann dir nicht helfen.
rus: Том не может тебе помочь.
deu: Tom kann ein Geheimnis bewahren.
rus: Том умеет хранить секреты.
deu: Tom kann es nicht alleine getan haben.
rus: Том не мог сделать это сам.
deu: Tom kann es sich leisten, jeden Tag in einem teuren Restaurant zu essen.
rus: Том может себе позволить каждый день есть в дорогом ресторане.
deu: Tom kann es sich nicht leisten, sich ein Haus zu kaufen.
rus: Том не может позволить себе купить дом.
deu: Tom kann etwas Französisch.
rus: Том немного знает французский.
deu: Tom kann fast genauso gut schwimmen wie Maria.
rus: Том плавает почти так же хорошо, как Мэри.
deu: Tom kann Französisch fast genauso gut wie Englisch.
rus: Том знает французский почти так же хорошо, как и английский.
deu: Tom kann Französisch fast genauso gut wie Englisch.
rus: Том почти так же хорошо знает французский, как и английский.
deu: Tom kann Französisch sprechen und ich auch.
rus: Том говорит по-французски, и я тоже.
deu: Tom kann Französisch sprechen.
rus: Том может говорить по-французски.
deu: Tom kann Französisch.
rus: Том может говорить по-французски.
deu: Tom kann ganz gut Witze erzählen.
rus: Том неплохо рассказывает анекдоты.
deu: Tom kann Gitarre spielen.
rus: Том умеет играть на гитаре.
deu: Tom kann gut erklären.
rus: Том умеет объяснять.
deu: Tom kann gut erklären.
rus: Том хорошо объясняет.
deu: Tom kann gut Französisch sprechen.
rus: Том хорошо говорит по-французски.
deu: Tom kann gut kochen.
rus: Том хорошо готовит.
deu: Tom kann gut schwimmen.
rus: Том хорошо плавает.
deu: Tom kann gut tanzen.
rus: Том умеет хорошо танцевать.
deu: Tom kann heute kommen.
rus: Том может сегодня прийти.
deu: Tom kann in meinem Zimmer schlafen.
rus: Том может поспать в моей комнате.
deu: Tom kann in meinem Zimmer schlafen.
rus: Том может поспать у меня в комнате.
deu: Tom kann in zehn Sprachen sagen, wie er heißt, wie alt er ist, wo er wohnt und wo er arbeitet.
rus: Том может сказать на десяти языках, как его зовут, сколько ему лет, где он живёт и где работает.
deu: Tom kann jetzt nicht weg.
rus: Том не может сейчас уйти.
deu: Tom kann kein Auto kaufen.
rus: Том не может купить машину.
deu: Tom kann keine Arbeit finden.
rus: Том не может найти работу.
deu: Tom kann keine Krawatte binden.
rus: Том не может завязать галстук.
deu: Tom kann keinen Schlips binden.
rus: Том не может завязать галстук.
deu: Tom kann keinen Schlips binden.
rus: Том не умеет завязывать галстук.
deu: Tom kann keine Nudeln kochen.
rus: Том не умеет готовить макароны.
deu: Tom kann kein Französisch lesen.
rus: Том не может читать по-французски.
deu: Tom kann kein Französisch lesen.
rus: Том не умеет читать по-французски.
deu: Tom kann kein Französisch sprechen, ich auch nicht.
rus: Том не говорит по-французски, и я тоже.
deu: Tom kann kein Französisch.
rus: Том не говорит по-французски.
deu: Tom kann kein Schach.
rus: Том не умеет играть в шахматы.
deu: Tom kann kein Schweinefleisch essen.
rus: Том не может есть свинину.
deu: Tom kann Klavier spielen.
rus: Том умеет играть на пианино.
deu: Tom kann lesen und schreiben.
rus: Том умеет читать и писать.
deu: Tom kann lesen.
rus: Том умеет читать.
deu: Tom kann machen, was er will.
rus: Том может делать что хочет.
deu: Tom kann man einfach nicht hassen.
rus: Тома невозможно ненавидеть.
deu: Tom kann man vertrauen.
rus: Фоме можно доверять.
deu: Tom kann Maria nicht finden.
rus: Том не может найти Марию.
deu: Tom kann Maria nicht vergessen.
rus: Том не может забыть Мэри.
deu: Tom kann Maria nicht vor allem schützen.
rus: Том не может защитить Мэри от всего.
deu: Tom kann Maria sehr gut hören.
rus: Том слышит Мэри очень хорошо.
deu: Tom kann Marys Leichtsinn nicht länger ertragen.
rus: Том больше не мог выносить легкомыслия Мэри.
deu: Tom kann mir helfen.
rus: Том может мне помочь.
deu: Tom kann morgen früh kommen.
rus: Том может прийти завтра утром.
deu: Tom kann morgen nicht arbeiten.
rus: Том не может завтра работать.
deu: Tom kann nicht ans Telefon kommen.
rus: Том не может подойти к телефону.
deu: Tom kann nicht aufhören, Maria anzuschauen.
rus: Том не может перестать смотреть на Мэри.
deu: Tom kann nicht Auto fahren.
rus: Том не умеет водить машину.
deu: Tom kann nicht bis nächste Woche warten.
rus: Том не может ждать следующей недели.
deu: Tom kann nicht erklären, was passiert ist.
rus: Том не может объяснить, что произошло.
deu: Tom kann nicht Fahrrad fahren.
rus: Том не умеет ездить на велосипеде.
deu: Tom kann nicht Fahrrad fahren.
rus: Том не умеет кататься на велосипеде.
deu: Tom kann nicht genau sagen, wie oft Maria schon in Boston war.
rus: Том не может точно сказать, сколько раз Мэри была в Бостоне.
deu: Tom kann nicht Gitarre spielen.
rus: Том не умеет играть на гитаре.
deu: Tom kann nicht glauben, dass Maria es ernst meint.
rus: Том не может поверить, что Мария на полном серьёзе имеет это в виду.
deu: Tom kann nicht glauben, dass Maria es ernst meint.
rus: Тому не верится, что Мария это серьёзно.
deu: Tom kann nicht glauben, dass Mary über dreißig ist.
rus: Тому не верится, что Мэри уже за тридцать.
deu: Tom kann nicht Klavier spielen.
rus: Том не умеет играть на пианино.
deu: Tom kann nicht kochen, es sei denn, es sind Spiegeleier mit Schinken.
rus: Том не умеет готовить, разве что яичницу с ветчиной.
deu: Tom kann nicht kommen, weil er krank ist.
rus: Том не может прийти, потому что он болен.
deu: Tom kann nicht kommen.
rus: Том не может прийти.
deu: Tom kann nicht krank sein.
rus: Не может быть, чтобы Том был болен.
deu: Tom kann nicht länger warten.
rus: Том больше не может ждать.
deu: Tom kann nicht lesen.
rus: Том не умеет читать.
deu: Tom kann nicht mehr gehen.
rus: Том больше не может идти.
deu: Tom kann nicht mehr so gut hören wie früher.
rus: Том уже не так хорошо слышит, как раньше.
deu: Tom kann nicht mehr so gut sehen wie sonst.
rus: Том уже не так хорошо видит, как раньше.
deu: Tom kann nicht ohne sein Handy leben.
rus: Том не может жить без своего мобильного.
deu: Tom kann nicht ohne sein Handy leben.
rus: Том не может жить без своего мобильного телефона.
deu: Tom kann nicht ohne sein Mobiltelefon leben.
rus: Том не может жить без своего мобильного.
deu: Tom kann nicht ohne sein Mobiltelefon leben.
rus: Том не может жить без своего мобильного телефона.
deu: Tom kann nicht pfeifen.
rus: Том не умеет свистеть.
deu: Tom kann nicht schwimmen. Dafür kann er gut Baseball spielen.
rus: Том не умеет плавать. Зато в бейсбол играет хорошо.
deu: Tom kann nicht schwimmen.
rus: Том не умеет плавать.
deu: Tom kann nicht Ski fahren.
rus: Том не умеет кататься на лыжах.
deu: Tom kann nicht so gut Französisch, wie du glaubst.
rus: Том не так хорошо знает французский, как ты думаешь.
deu: Tom kann nicht so gut schwimmen wie Mary.
rus: Том не умеет так хорошо плавать, как Мэри.
deu: Tom kann nicht viel älter sein als ich.
rus: Том не может быть намного старше меня.
deu: Tom kann nicht weit weg sein.
rus: Том не мог уйти далеко.
deu: Tom kann noch kein Auto fahren.
rus: Том ещё не умеет водить машину.
deu: Tom kann noch nicht Fahrrad fahren.
rus: Том ещё не умеет кататься на велосипеде.
deu: Tom kann noch nicht lesen.
rus: Том ещё не умеет читать.
deu: Tom kann noch nicht lesen.
rus: Том пока не умеет читать.
deu: Tom kann noch nicht schreiben.
rus: Том ещё не умеет писать.
deu: Tom kann ohne seine Brille nichts sehen.
rus: Том без очков ничего не видит.
deu: Tom kann Ratten nicht leiden.
rus: Том терпеть не может крыс.
deu: Tom kann Russisch sprechen.
rus: Том умеет говорить по-русски.
deu: Tom kann Russisch.
rus: Том говорит по-русски.
deu: Tom kann Schach spielen.
rus: Том умеет играть в шахматы.
deu: Tom kann schlecht gucken.
rus: Том плохо видит.
deu: Tom kann schneller laufen als ich.
rus: Том может бегать быстрее меня.
deu: Tom kann schwimmen, Mary aber nicht.
rus: Том умеет плавать, а Мэри - нет.
deu: Tom kann sehr gut Klavier spielen.
rus: Том очень хорошо играет на пианино.
deu: Tom kann sehr gut Schmetterling schwimmen.
rus: Том очень хорошо плавает баттерфляем.
deu: Tom kann seinen rechten Arm nicht bewegen.
rus: Том не может пошевелить правой рукой.
deu: Tom kann seine Uhr nicht finden.
rus: Том никак не найдёт свои часы.
deu: Tom kann seine Zunge nicht im Zaum halten.
rus: Том не умеет держать язык за зубами.
deu: Tom kann seit dem Unfall nichts Festes zu sich nehmen.
rus: После несчастного случая Том не может есть твёрдую пищу.
deu: Tom kann sich an die neue Schule nicht gewöhnen.
rus: Том не может привыкнуть к новой школе.
deu: Tom kann sich das nicht leisten.
rus: Том не может себе этого позволить.
deu: Tom kann sich kein Auto leisten. Das Benzin ist zu teuer.
rus: Том не может позволить себе иметь машину. Бензин слишком дорогой.
deu: Tom kann sich nicht an den Namen seiner Kindergärtnerin erinnern.
rus: Том не может вспомнить имя своей воспитательницы из детского сада.
deu: Tom kann sich nicht an Marias Adresse erinnern.
rus: Том не может вспомнить адрес Мэри.
deu: Tom kann sich nicht beherrschen.
rus: Том не в состоянии себя контролировать.
deu: Tom kann sich nicht beherrschen.
rus: Том не может держать себя в руках.
deu: Tom kann sich nicht beherrschen.
rus: Том не может себя контролировать.
deu: Tom kann sich nicht erinnern, um wie viel Uhr er nach Hause gekommen ist.
rus: Том не помнит, в котором часу он приехал домой.
deu: Tom kann sich nicht erinnern, wie er nach Hause gekommen ist.
rus: Том не помнит, как приехал домой.
deu: Tom kann sich nicht genau erinnern, wo er sein Auo geparkt hat.
rus: Том не может точно вспомнить, где припарковал машину.
deu: Tom kann sich nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.
rus: Том не может позволить себе покупку новой машины.
deu: Tom kann sich nicht mit dir treffen.
rus: Том не может с тобой встретиться.
deu: Tom kann sich nicht vorstellen, Lehrer zu werden.
rus: Том не может представить себя учителем.
deu: Tom kann sich partout nicht die Namen seiner Lehrer merken.
rus: Том никак не может запомнить имена своих преподавателей.
deu: Tom kann so etwas nicht gesagt haben.
rus: Не мог Том такого сказать.
deu: Tom kann sowohl Französisch als auch Englisch unterrichten.
rus: Том может преподавать и французский, и английский.
deu: Tom kann sowohl Französisch als auch Englisch unterrichten.
rus: Том может преподавать как французский, так и английский.
deu: Tom kann sowohl Französisch als auch Englisch.
rus: Том знает и французский, и английский.
deu: Tom kann sowohl Französisch als auch Englisch.
rus: Том знает как французский, так и английский.
deu: Tom kann sprechen.
rus: Фома может говорить.
deu: „Tom, kannst du den Unterschied zwischen ‚lieben‘ und ‚mögen‘ erklären?“ – „Ja, Herr Lehrer. Ich liebe Mariechen, aber sie mag mich nicht.“
rus: «Том, можешь объяснить различие между "любить" и "нравиться"?» — «Да, учитель. Я люблю Машу, но не нравлюсь ей».
deu: Tom, kannst du Mary sehen lassen, wie der Scanner funktioniert?
rus: Том, ты можешь показать Мэри, как работает сканер?
deu: Tom, kannst du morgen kommen?
rus: Том, ты можешь завтра прийти?
deu: Tom kannte die Regeln nicht.
rus: Том не знал правил.
deu: Tom kannte fast alle dort.
rus: Том почти всех там знал.
deu: Tom kannte ihn.
rus: Том его знал.
deu: Tom kannte Marias Geheimnis.
rus: Том знал секрет Марии.
deu: Tom kannte Mary nicht.
rus: Том не знал Марию.
deu: Tom kannte Mary.
rus: Том был знаком с Мэри.
deu: Tom kannte Mary.
rus: Том знал Мэри.
deu: Tom kannte mich.
rus: Том меня знал.
deu: Tom kannte niemanden auf der Party.
rus: Том никого не знал на вечеринке.
deu: Tom kannte niemanden.
rus: Том ни с кем не был знаком.
deu: Tom kannte sie.
rus: Том её знал.
deu: Tom kannte sie.
rus: Том их знал.
deu: Tom kann uns helfen.
rus: Том может нам помочь.
deu: Tom kann uns helfen.
rus: Том может помочь нам.
deu: Tom kann uns nächste Woche dabei helfen.
rus: Том может помочь нам с этим на следующей неделе.
deu: Tom kann viel besser Auto fahren als Maria.
rus: Том гораздо лучше водит машину, чем Мэри.
deu: Tom kann viel besser lügen, als ich dachte.
rus: Том умеет врать гораздо лучше, чем я думал.
deu: Tom kann vielleicht helfen.
rus: Может быть, Том может помочь.
deu: Tom kann weder lesen noch schreiben.
rus: Том не умеет ни читать, ни писать.
deu: Tom kann zu jeder beliebigen Zeit kommen.
rus: Том может приходить в любое время.
deu: Tom kapiert sehr schnell.
rus: Том очень быстро схватывает.
deu: Tom kapiert sehr schnell.
rus: Том схватывает на лету.
deu: Tom kauft Brot.
rus: Том покупает хлеб.
deu: Tom kaufte Blumen für Mary.
rus: Том купил Мэри цветы.
deu: Tom kaufte Brot.
rus: Том купил хлеб.
deu: Tom kaufte dieses Haus vor dreißig Jahren.
rus: Том купил этот дом тридцать лет назад.
deu: Tom kaufte drei Flaschen Wasser.
rus: Том купил три бутылки воды.
deu: Tom kaufte drei Kilo Äpfel.
rus: Том купил три килограмма яблок.
deu: Tom kaufte ein Buch.
rus: Том купил книгу.
deu: Tom kaufte ein Dutzend Eier.
rus: Том купил дюжину яиц.
deu: Tom kaufte eine Flasche billigen Rotweins.
rus: Том купил бутылку дешёвого красного вина.
deu: Tom kaufte eine Flasche billigen Rotwein.
rus: Том купил бутылку дешёвого красного вина.
deu: Tom kaufte einen Tisch.
rus: Том купил стол.
deu: Tom kaufte eine Rose und gab sie Maria.
rus: Том купил розу и преподнёс её Мэри.
deu: Tom kaufte eine Tafel Schokolade.
rus: Том купил плитку шоколада.
deu: Tom kaufte ein Geschenk für Mary.
rus: Том купил Мэри подарок.
deu: Tom kaufte ein Mikroskop.
rus: Том купил микроскоп.
deu: Tom kaufte ein neues Paar Handschuhe.
rus: Том купил новые перчатки.
deu: Tom kaufte ein neues Paar Schuhe.
rus: Том купил новые ботинки.
deu: Tom kaufte etwas für Mary.
rus: Том что-то купил Мэри.
deu: Tom kaufte etwas Gemüse und Obst.
rus: Том купил овощей и фруктов.
deu: Tom kaufte Maria eine Kamera.
rus: Том купил Мэри фотоаппарат.
deu: Tom kaufte Maria eine neue Nähmaschine, und sie brachte ihm das Nähen bei.
rus: Том купил Марии новую швейную машинку, и она научила его шить.
deu: Tom kaufte Maria einen neuen Fotoapparat, um ihr den zu ersetzen, den er sich ausgeliehen und verloren hatte.
rus: Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.
deu: Tom kaufte Maria ein Mikroskop.
rus: Том купил Марии микроскоп.
deu: Tom kaufte Maria etwas.
rus: Том что-то купил Мэри.
deu: Tom kaufte Mary ein kleines Geschenk.
rus: Том купил Мэри маленький подарок.
deu: Tom kaufte seinem Sohn ein Geschenk.
rus: Том купил сыну подарок.
deu: Tom kaufte seiner Schwester ein Geschenk.
rus: Том купил сестре подарок.
deu: Tom kaufte seiner Tochter ein Kleid.
rus: Том купил дочери платье.
deu: Tom kaufte sich eine Tafel Schokolade.
rus: Том купил себе плитку шоколада.
deu: Tom kaufte sich ein Mikroskop.
rus: Том купил себе микроскоп.
deu: Tom kaufte sich ein neues Auto.
rus: Том купил новую машину.
deu: Tom kaufte sich ein neues Auto.
rus: Том купил себе новую машину.
deu: Tom kaufte sich ein neues Sportauto.
rus: Том купил себе новый спортивный автомобиль.
deu: Tom kaufte sich ein neues Sportauto.
rus: Том купил себе новый спорткар.
deu: Tom kaufte sich noch einen Hut.
rus: Том купил себе ещё одну шляпу.
deu: Tom kaufte uns etwas zu trinken.
rus: Том купил нам выпить.
deu: Tom kaufte zwei Exemplare des Buches.
rus: Том купил два экземпляра этой книги.
deu: Tom kaufte zwei Flugtickets nach Paris.
rus: Том купил два билета на самолёт в Париж.
deu: Tom kauft fast nie Schokoladeriegel.
rus: Том почти никогда не покупает шоколадные батончики.
deu: Tom kauft kein Brot.
rus: Том не покупает хлеб.
deu: Tom kauft und verkauft Autos.
rus: Том покупает и продаёт машины.
deu: Tom kaut etwas.
rus: Том что-то жуёт.
deu: Tom kehrt am 20. Oktober nach Australien zurück.
rus: Том возвращается в Австралию двадцатого октября.
deu: Tom kehrte nach Hause zurück.
rus: Том вернулся домой.
deu: Tom kehrte nie zurück.
rus: Том так и не вернулся.
deu: Tom kenne ich nicht, wohl aber seine Schwester.
rus: Тома я не знаю, но знаю его сестру.
deu: Tom kenne ich nicht, wohl aber seine Schwester.
rus: Я с Томом не знаком, но знаком с его сестрой.
deu: Tom kennt alle seine Nachbarn.
rus: Том знает всех соседей.
deu: Tom kennt alle seine Nachbarn.
rus: Том знаком со всеми соседями.
deu: Tom kennt Boston.
rus: Том знает Бостон.
deu: Tom kennt den Mann, mit dem Maria gekommen ist.
rus: Фома знает мужчину, с которым пришла Маша.
deu: Tom kennt den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel nicht.
rus: Том не знает, какая разница между мулом и ослом.
deu: Tom kennt den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel nicht.
rus: Том не знает разницы между мулом и ослом.
deu: Tom kennt den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel nicht.
rus: Том не знает, чем мул отличается от осла.
deu: Tom kennt den Unterschied zwischen Ordnung und Chaos nicht.
rus: Том не знает разницы между порядком и неразберихой.
deu: Tom kennt den Weg.
rus: Том знает дорогу.
deu: Tom kennt dich nicht.
rus: Том тебя не знает.
deu: Tom kennt die Hauptstadt jedes Bundesstaates der Vereinigten Staaten.
rus: Том знает столицы всех штатов Америки.
deu: Tom kennt die Hauptstadt jedes Landes auf der Welt.
rus: Том знает столицы всех стран мира.
deu: Tom kennt die Regeln, aber er hält sich nicht dran.
rus: Том знает правила, но не придерживается их.
deu: Tom kennt die Regeln, aber er hält sich nicht dran.
rus: Том знает правила, но не соблюдает их.
deu: Tom kennt die Regeln nicht.
rus: Том не знает правил.
deu: Tom kennt die Regeln schon.
rus: Том уже знает правила.
deu: Tom kennt diese Stadt wie seine Westentasche.
rus: Том знает этот город как свои пять пальцев.
deu: Tom kennt die Situation besser als ich.
rus: Том знаком с ситуацией лучше, чем я.
deu: Tom kennt die Stadt sehr gut.
rus: Том очень хорошо знает город.
deu: Tom kennt die Wahrheit noch immer nicht.
rus: Том до сих пор не знает правды.
deu: Tom kennt die Wahrheit schon.
rus: Том уже знает правду.
deu: Tom kennt die Wahrheit.
rus: Том знает правду.
deu: Tom kennt keine Angst.
rus: Том не знает страха.
deu: Tom kennt keinen seiner Nachbarn.
rus: Том не знаком ни с кем из своих соседей.
deu: Tom kennt Maria besser als ich.
rus: Том знает Марию лучше, чем я.
deu: Tom kennt Maria besser als irgendein anderer.
rus: Том знает Мэри лучше, чем кто-либо другой.
deu: Tom kennt Maria besser als jeder andere.
rus: Том знает Мэри лучше, чем кто бы то ни было.
deu: Tom kennt Maria besser als jeder andere.
rus: Том знает Мэри лучше, чем кто-либо другой.
deu: Tom kennt Marias Schwächen.
rus: Том знает слабости Мэри.
deu: Tom kennt Maria vielleicht.
rus: Том, возможно, знает Мэри.
deu: Tom kennt Mary nicht.
rus: Том не знает Мэри.
deu: Tom kennt Marys Adresse noch nicht.
rus: Том ещё не знает адреса Мэри.
deu: Tom kennt Mary sehr gut.
rus: Том очень хорошо знает Мэри.
deu: Tom kennt Marys Vater.
rus: Том знает отца Мэри.
deu: Tom kennt Marys Vater.
rus: Том знаком с отцом Мэри.
deu: Tom kennt meine Frau.
rus: Том знает мою жену.
deu: Tom kennt meine Frau.
rus: Том знаком с моей женой.
deu: Tom kennt meinen Namen nicht.
rus: Том не знает моего имени.
deu: Tom kennt mich nicht.
rus: Том меня не знает.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Arbeit und Hobby.
rus: Том не знает, какая разница между работой и хобби.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Arbeit und Hobby.
rus: Том не знает разницы между работой и хобби.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Arbeit und Hobby.
rus: Том не знает, чем работа отличается от хобби.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.
rus: Том не знает разницы между астрономией и астрологией.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.
rus: Том не знает, чем астрономия отличается от астрологии.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Butter und Margarine.
rus: Том не знает, какая разница между маслом и маргарином.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Butter und Margarine.
rus: Том не понимает разницы между маслом и маргарином.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Demokratie und Diktatur.
rus: Том не знает разницы между демократией и диктатурой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Demokratie und Diktatur.
rus: Том не знает, чем демократия отличается от диктатуры.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen der Sonne und dem Mond.
rus: Том не знает разницы между солнцем и луной.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen der Sonne und dem Mond.
rus: Том не знает, чем солнце отличается от луны.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen der Türkei und Turkmenistan.
rus: Том не знает, какая разница между Турцией и Туркменистаном.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen der Türkei und Turkmenistan.
rus: Том не знает разницы между Турцией и Туркменистаном.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen der Türkei und Turkmenistan.
rus: Том не знает, чем Турция отличается от Туркменистана.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Arzt und einem Scharlatan.
rus: Том не знает, какая разница между врачом и шарлатаном.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Arzt und einem Scharlatan.
rus: Том не знает разницы между врачом и шарлатаном.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Arzt und einem Scharlatan.
rus: Том не знает, чем врач отличается от шарлатана.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Bach und einem Fluss.
rus: Том не знает, какая разница между ручьём и рекой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Bach und einem Fluss.
rus: Том не знает разницы между ручьем и рекой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Bach und einem Fluss.
rus: Том не знает, чем ручей отличается от реки.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Baum und Strauch einem.
rus: Том не знает, какая разница между деревом и кустом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Baum und Strauch einem.
rus: Том не знает разницы между деревом и кустом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Baum und Strauch einem.
rus: Том не знает, чем дерево отличается от куста.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Bein und einem Fuß.
rus: Том не знает разницы между стопой и ногой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Blitz, einem Donner und einem Gewitter.
rus: Том не знает разницы между молнией, громом и грозой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Buchstaben und einem Brief.
rus: Том не знает разницы между буквой и письмом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Diamanten und einem Smaragd.
rus: Том не знает разницы между бриллиантом и изумрудом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Festland und einer Insel.
rus: Том не знает разницы между континентом и островом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fisch und einem Walfisch.
rus: Том не знает, какая разница между рыбой и китом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fisch und einem Walfisch.
rus: Том не знает разницы между рыбой и китом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fisch und einem Walfisch.
rus: Том не знает, чем рыба отличается от кита.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fisch und einem Wal.
rus: Том не знает, какая разница между рыбой и китом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fisch und einem Wal.
rus: Том не знает разницы между рыбой и китом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fisch und einem Wal.
rus: Том не знает, чем рыба отличается от кита.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Flamen und einem Wallonen.
rus: Том не знает, чем валлонцы отличаются от фламандцев.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fluss und einem Kanal.
rus: Том не знает, какая разница между рекой и каналом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fluss und einem Kanal.
rus: Том не знает разницы между рекой и каналом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fluss und einem Kanal.
rus: Том не знает, чем река отличается от канала.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Gebirge und einer Ebene.
rus: Том не знает разницы между горой и равниной.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Gott und einem Teufel.
rus: Том не знает разницы между богом и дьяволом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Hasen und einem Kaninchen.
rus: Том не знает, какая разница между зайцем и кроликом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Hasen und einem Kaninchen.
rus: Том не знает, чем заяц отличается от кролика.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Haus und einer Hütte.
rus: Том не знает, какая разница между домом и хижиной.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Haus und einer Hütte.
rus: Том не знает разницы между домом и избой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Haus und einer Hütte.
rus: Том не знает, чем дом отличается от хижины.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Japaner und einem Chinesen.
rus: Том не знает разницы между японцем и китайцем.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Japaner und einem Chinesen.
rus: Том не знает, чем японец отличается от китайца.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Lächeln und einem Grinsen.
rus: Том не знает разницы между улыбкой и ухмылкой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Land und einer Landschaft.
rus: Том не знает разницы между страной и пейзажем.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel.
rus: Том не знает, какая разница между мулом и ослом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel.
rus: Том не знает разницы между мулом и ослом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel.
rus: Том не знает, чем мул отличается от осла.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Nieseln und einem Wolkenbruch.
rus: Том не знает разницы между моросящим дождём и ливнем.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Original und einer Fälschung.
rus: Том не знает разницы между оригиналом и фальшивкой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Österreicher und einem Deutschen.
rus: Том не знает разницы между австрийцем и немцем.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Österreicher und einem Deutschen.
rus: Том не знает, чем австриец отличается от немца.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Papier und einem Papyrus.
rus: Том не знает разницы между бумагой и папирусом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Partner und einem Panther.
rus: Том не знает разницы между партнером и пантерой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Partner und einem Sklaven.
rus: Том не знает разницы между партнёром и рабом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Programm und einem Pogrom.
rus: Для Тома что "программа", что "погром" — всё без разницы.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Rasierapparat und einem Handy.
rus: Том не знает разницы между электрической бритвой и мобильным телефоном.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Ratschlag und einem Kommando.
rus: Том не знает разницы между советом и приказом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem See und einer See.
rus: Том не знает, какая разница между озером и морем.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem See und einer See.
rus: Том не знает разницы между озером и морем.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem See und einer See.
rus: Том не знает, чем озеро отличается от моря.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Spiel und einer Schlacht.
rus: Том не знает разницы между игрой и битвой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten.
rus: Том не знает, какая разница между звездой и планетой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten.
rus: Том не знает разницы между звездой и планетой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten.
rus: Том не знает, чем звезда отличается от планеты.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.
rus: Том не знает, какая разница между тигром и львом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.
rus: Том не знает разницы между тигром и львом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.
rus: Том не знает, чем тигр отличается от льва.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Unterschenkel, einem Oberschenkel und einem Bein.
rus: Том не знает разницы между бедром, голенью и ногой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Versprechen und einer Prognose.
rus: Том не знает разницы между обещанием и прогнозом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Virus und einer Bakterie.
rus: Том не знает, какая разница между вирусом и бактерией.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Virus und einer Bakterie.
rus: Том не знает, чем вирус отличается от бактерии.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wein und einem Champagner.
rus: Том не видит разницы между вином и шампанским.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wein und einem Champagner.
rus: Том не знает, какая разница между вином и шампанским.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wein und einem Champagner.
rus: Том не знает, чем вино отличается от шампанского.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wind, einem Sturm und einem Orkan.
rus: Том не знает разницы между ветром, штормом и ураганом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wolf und einem Fuchs.
rus: Том не знает, какая разница между волком и лисой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wolf und einem Fuchs.
rus: Том не знает разницы между волком и лисой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wolf und einem Fuchs.
rus: Том не знает, чем волк отличается от лисы.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Zigeuner und einem Ungarn.
rus: Том не знает разницы между цыганом и венгром.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Arbeit und einem Hobby.
rus: Том не знает, какая разница между работой и хобби.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Begrüßung und einem Abschied.
rus: Том не знает разницы между приветствием и прощанием.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Fabel und einem Märchen.
rus: Том не знает, какая разница между басней и сказкой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Fabel und einem Märchen.
rus: Том не знает, чем басня отличается от сказки.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Granate und einem Granatapfel.
rus: Том не знает разницы между гранатой и гранатом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Katze und einem Luchs.
rus: Том не знает, какая разница между кошкой и рысью.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Katze und einem Luchs.
rus: Том не знает разницы между кошкой и рысью.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Katze und einem Luchs.
rus: Том не знает, чем кошка отличается от рыси.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Liebe und einer Sympathie.
rus: Том не знает, какая разница между любовью и симпатией.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Million und einer Milliarde.
rus: Том не знает, какая разница между миллионом и миллиардом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Million und einer Milliarde.
rus: Том не знает разницы между миллионом и миллиардом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Million und einer Milliarde.
rus: Том не знает, чем миллион отличается от миллиарда.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Pistole und einem Gewehr.
rus: Том не знает, какая разница между пистолетом и ружьём.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Pistole und einem Gewehr.
rus: Том не знает разницы между пистолетом и ружьём.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Pistole und einem Gewehr.
rus: Том не знает, чем пистолет отличается от ружья.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Revolution und einem Putsch.
rus: Том не знает, какая разница между революцией и путчем.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Revolution und einem Putsch.
rus: Том не знает разницы между революцией и путчем.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Revolution und einem Putsch.
rus: Том не знает, чем революция отличается от путча.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Sprache und einer Zunge.
rus: Том не знает разницы между речью и языком.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Stadt und einem Dorf.
rus: Том не знает, какая разница между городом и деревней.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Stadt und einem Dorf.
rus: Том не знает разницы между городом и деревней.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Stadt und einem Dorf.
rus: Том не знает, чем город отличается от деревни.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Verliebtheit und einer Liebe.
rus: Том не знает, какая разница между влюблённостью и любовью.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Verliebtheit und einer Liebe.
rus: Том не знает разницы между влюблённостью и любовью.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Verliebtheit und einer Liebe.
rus: Том не знает, чем влюблённость отличается от любви.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Verteidigung und einem Angriff.
rus: Том не знает разницы между защитой и нападением.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Wahrheit und einer Lüge.
rus: Том не знает, какая разница между правдой и ложью.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Wahrheit und einer Lüge.
rus: Том не знает разницы между правдой и ложью.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Wahrheit und einer Lüge.
rus: Том не знает, чем правда отличается от лжи.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Zigarette und einer Zigarre.
rus: Том не знает, какая разница между сигаретой и сигарой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Zigarette und einer Zigarre.
rus: Том не знает разницы между сигаретой и сигарой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Zigarette und einer Zigarre.
rus: Том не знает, чем сигарета отличается от сигары.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Eisen und Stahl.
rus: Том не знает, какая разница между железом и сталью.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Eisen und Stahl.
rus: Том не знает, чем железо отличается от стали.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Erotik und Pornografie.
rus: Том не знает, какая разница между эротикой и порнографией.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Erotik und Pornografie.
rus: Том не знает разницы между эротикой и порнографией.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Erotik und Pornografie.
rus: Том не знает, чем эротика отличается от порнографии.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen essen und fressen.
rus: Том не знает разницы между есть и жрать.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Europa und der Europäischen Union.
rus: Том не знает, какая разница между Европой и Европейским союзом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Europa und der Europäischen Union.
rus: Том не знает разницы между Европой и Евросоюзом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Europa und der Europäischen Union.
rus: Том не знает, чем Европа отличается от Евросоюза.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Fantasie und Realität.
rus: Том не знает разницы между реальностью и фантазией.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen fliegen und schweben.
rus: Том не знает разницы между летать и парить.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Frost und Eis.
rus: Том не знает разницы между морозом и льдом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen gehen und laufen.
rus: Том не знает разницы между идти и бежать.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen genial und verrückt.
rus: Том не знает разницы между гениальным и сумасшедшим.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Geografie und Geologie.
rus: Том не знает, какая разница между географией и геологией.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Geografie und Geologie.
rus: Том не знает разницы между географией и геологией.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Geografie und Geologie.
rus: Том не знает, чем география отличается от геологии.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Glas und Kristall.
rus: Том не знает разницы между стеклом и кристаллом.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Glas und Kristall.
rus: Том не знает, чем стекло отличается от хрусталя.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.
rus: Том не знает, какая разница между Ираком и Ираном.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.
rus: Том не знает разницы между Ираком и Ираном.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.
rus: Том не знает, чем Ирак отличается от Ирана.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Januar und Jaguar.
rus: Том не знает разницы между январем и ягуаром.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Käse und Wurst.
rus: Том не знает, какая разница между сыром и колбасой.
deu: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Käse und Wurst.
rus: Том не знает, чем сыр отличается от колбасы.