DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Vögel fliegen über den Bäumen.
jbo_Latn: lo cipni cu vofli ga'u lo tricu
deu: Volapük ist eine schnelle Sprache.
jbo_Latn: lo banvu'olu ku sutra bangu
deu: Von Tokio nimmt man an, dass es eine sehr sichere Stadt ist.
jbo_Latn: da sruma lo du'u la .tokios. cu mutce tolckape tcadu
deu: Von Tokio nimmt man an, dass es eine sehr sichere Stadt ist.
jbo_Latn: la .tokios. te sruma lo ka mutce tolckape tcadu
deu: Vor langer Zeit wurde gesungen.
jbo_Latn: pu zu sanga
deu: Vorsicht! Jemand könnte uns hören!
jbo_Latn: .o'i se'inai .i lo tirna cu vanbi
deu: Vorsicht, Stufe!
jbo_Latn: .e'unai te serti
deu: Vorsicht, Stufen!
jbo_Latn: .e'unai te serti
deu: Vorsicht vor dem Hund!
jbo_Latn: .e'unai gerku
deu: Waffen töten keine Menschen. Ich töte Menschen.
jbo_Latn: lo celxa'i na catra lo prenu .i mi catra lo prenu
deu: Wahrscheinlich versuchte es Tom.
jbo_Latn: la'a la tom cu troci ra
deu: Wann geht Tom zum Markt?
jbo_Latn: ca ma la tom klama lo zarci
deu: Wann ging Tom zum Markt?
jbo_Latn: ca ma la tom klama lo zarci
deu: Wann kommst du an?
jbo_Latn: ca ma do tolyli'a
deu: Wann kommt dein neuer Roman heraus?
jbo_Latn: lo do cnino brafi'a ca ma co'a se ckupra
deu: Wann wollen Sie Kaffee trinken?
jbo_Latn: ca ma do djica lo nu pinxe loi ckafi
deu: War er letztes Jahr in Hokkaido?
jbo_Latn: xu ca lo prulamna'a ku zvati la xokaidon.
deu: Warnung: Die Borg greifen an!
jbo_Latn: .e'unaicai lai borg gunta
deu: Warst du beim Analsex der aktive oder der passive Partner?
jbo_Latn: fi'a do gaxygle
deu: Warst du letztes Jahr auf Hokkaido?
jbo_Latn: xu ca lo prulamna'a ku zvati la xokaidon.
deu: Warte kurz, ich rufe Jimmy.
jbo_Latn: ko ze'i denpa .i mi klacpe la.djimis.
deu: Warten Sie! Eins! Zwei! Fünf, ich meine: drei! Und werfen!
jbo_Latn: ko denpa .i pa .i re .i mu si ci .i renro
deu: Warte, und geh nicht!
jbo_Latn: ko denpa gi'e nai cliva
deu: War Tom ein König oder wird er einer sein?
jbo_Latn: la tom pu je'i ba nolraitru
deu: Warum begehen die Menschen Selbstmord?
jbo_Latn: mu'i ma le'e prenu cu catra vo'a
deu: Warum bist du sauer?
jbo_Latn: mu'i ma do fengu
deu: Warum bist du wütend?
jbo_Latn: mu'i ma do fengu
deu: Warum bringen Menschen sich selbst um?
jbo_Latn: .i ki'u ma lo prenu cu sezycatra
deu: Warum gehen wir nicht tanzen?
jbo_Latn: .e'u mi'o dansu
deu: Warum hast du meine Mutter getötet?
jbo_Latn: mu'i ma do catra lo mamta be mi
deu: Warum ist der Himmel blau?
jbo_Latn: ki'u ma lo tsani cu blanu
deu: Warum ist die Banane krumm?
jbo_Latn: ri'a ma lo'e badna cu korcu
deu: Warum magst du mich nicht leiden?
jbo_Latn: mu'i ma do na nelci mi
deu: Warum trinken Sie Wasser?
jbo_Latn: mu'ima do pinxe loi djacu
deu: Warum tust du denn so geheimniskrämerisch?
jbo_Latn: ki'u ma do to'e stace
deu: Warum weinen Sie?
jbo_Latn: do ca klaku mu'i ma
deu: Warum weinen Sie?
jbo_Latn: mu'i ma do klaku
deu: Warum weinst du?
jbo_Latn: mu'i ma do klaku
deu: Warum weint das Baby?
jbo_Latn: mu'ima lo cifnu cu klaku
deu: Warum weint ihr?
jbo_Latn: mu'i ma do klaku
deu: Was bedeutet dieser Satz?
jbo_Latn: ma smuni la'e dei
deu: Was bedeutet „Science-Fiction“?
jbo_Latn: ma smuni zo cumymu'efi'a
deu: Wasch deine Füße.
jbo_Latn: ko lumci le jamfu
deu: Wasch dir vor dem Essen die Hände.
jbo_Latn: ko lumci lo xance ku pu lo nuncitka
deu: Was der Daus!
jbo_Latn: .ue
deu: Was erfand Bell?
jbo_Latn: .i la. bel. ma finti
deu: Was fühlst du gerade?
jbo_Latn: pei
deu: Was für eine Art von Person ist Tom?
jbo_Latn: la tom mo prenu
deu: Was für eine schöne Blume!
jbo_Latn: .ue melbi xrula
deu: Was für ein Kind warst du?
jbo_Latn: do pu mo verba
deu: Was für ein nützliches Widget!
jbo_Latn: plixau uidje
deu: Was für ein Typ Mensch ist Tom?
jbo_Latn: la tom mo prenu
deu: Was für ein Typ Person ist Tom?
jbo_Latn: la tom mo prenu
deu: Was gibt 2 + 2?
jbo_Latn: li re su'i re du li xo
deu: Was gibt es zu Essen?
jbo_Latn: ma dormijysai
deu: Was hast du heute über Lojban gelernt?
jbo_Latn: ma se cilre do la lojban. ca lo cabdei
deu: Was hast du heute zu Mittag gegessen?
jbo_Latn: ca lo cabdei lo dormijysai be ma cu se citka do
deu: Was heißt "kaisha" auf Englisch?
jbo_Latn: ma valsi lo selvla be zoi zoi. 会社 .zoi lo bangenugu
deu: Was isst du?
jbo_Latn: do citka ma
deu: Was isst du heute zu Mittag?
jbo_Latn: ca lo cabdei lo dormijysai be ma cu se citka do
deu: Was ist das? fragte Tony.
jbo_Latn: lu ti mo li'u pu preti fi la tonis.
deu: Was ist deine Lieblingsfrucht?
jbo_Latn: do nelrai ma lo'i grute
deu: Was ist dein Lieblingslied von ZZ Top?
jbo_Latn: do ma nelrai selsa'a lo'i selsa'a be la'o gy.ZZ Top.gy.
deu: Was ist der typische Lojban-Liebhaber deiner Expertenmeinung zufolge?
jbo_Latn: lo'e jbonei cu mo ca'i do
deu: Was ist hier gerade passiert?
jbo_Latn: ma puziba'o fasnu
deu: Was ist mit dem Mädchen dort?
jbo_Latn: lo va nixli cu mo
deu: Was ist Tom?
jbo_Latn: la tom mo
deu: Was kostet dieses Sofa?
jbo_Latn: ma jdima tu'a ti poi sfofa
deu: Was?
jbo_Latn: ma
deu: Was macht der Mann?
jbo_Latn: .i lo nanmu cu zukte ma
deu: Was macht die Kuh in der Chipstüte?
jbo_Latn: lo bakni ne'i lo patlucipsi dakli zo'u mo
deu: Was macht Tom?
jbo_Latn: la tom mo
deu: Was magst du lieber, den Sommer oder den Winter?
jbo_Latn: do zmanei fi'a lo dunra fi'a lo crisa
deu: Was meinst du?
jbo_Latn: do jinvi ma
deu: Was motiviert Sie dazu, Wasser zu trinken?
jbo_Latn: mu'ima do pinxe loi djacu
deu: Was sitzen da für Vögelchen oben auf dem Mäuerchen?
jbo_Latn: lo mo ke cmalu cipni cu ca'u zutse lo cmalu bitmu
deu: Was soll ich ihm sagen?
jbo_Latn: ei mi ma ra cusku
deu: Was Tom vorgeschlagen hat, ist doch Käse.
jbo_Latn: lo selstidi be la tom cu nonselsmu
deu: Was war das für ein Geräusch?
jbo_Latn: .a'a va sance ma
deu: Was war das für ein Geräusch?
jbo_Latn: ma puzi selsna .a'a
deu: Was war das für ein Geräusch?
jbo_Latn: ma selsna va ku
deu: Was war dein Zuhause?
jbo_Latn: do pu zdani ma
deu: Was wirst du heute über Lojban lernen?
jbo_Latn: ma se cilre do la lojban. ca lo cabdei
deu: Was würdest du gerne machen?
jbo_Latn: .i da'i do ma zukte djica
deu: Weder Tom noch Mary geht zum Markt.
jbo_Latn: la tom na.enai la meris klama lo zarci
deu: Weine nicht!
jbo_Latn: ko na klaku
deu: Weiß deine Mutter davon?
jbo_Latn: Tua madre lo sa?
deu: Weißt du, was Liebe ist?
jbo_Latn: xu do djuno lo du'u lo si'o prami cu mo kau
deu: Weit von dir entfernt schlafe ich.
jbo_Latn: vu bu'u do mi sipna
deu: Welche Art Hirsch ist das?
jbo_Latn: mirli ma
deu: Welche Farbe hat dein Haar?
jbo_Latn: lo kerfa be do ku skari ma
deu: Welche Farbe hat es?
jbo_Latn: ma se skari
deu: Welche Sprache ist die schwierigste auf der Welt?
jbo_Latn: .i ma traji lo ka jai nandu kei lo ro bangu
deu: Wem hat er denn die neue Geschichte erzählt?
jbo_Latn: ma pu ba'o cnino ve lisri fa ko'a
deu: Wem von deinen Eltern ähnelst du?
jbo_Latn: do simsa ma poi ke'a rirni do
deu: Wenige Freunde von ihm leben in Kyōto.
jbo_Latn: so'u pendo be ra cu xabju la kioton.
deu: Wenn das Wetter gut ist, werde ich gehen.
jbo_Latn: ba ku ga nai lo tcima ku xamgu gi mi klama
deu: Wenn der Dom fertig ist, geht die Welt unter.
jbo_Latn: va'o lo nu lo malsi cu mulno cu daspo lo munje
deu: Wenn du Probleme hast, schick mir eine Nachricht.
jbo_Latn: .i va'o lo nu do se nabmi da zo'u: ko benji lo notci mi
deu: Wenn ich die Wahrheit gekannt hätte, hätte ich sie dir erzählt.
jbo_Latn: mi va'o lo nu da'i djuno lo jetnu cu pu jungau do jy
deu: Wenn ich eine Antwort auf die Frage wüsste, würde ich es dir sagen.
jbo_Latn: .i mi va'o lo nu da'i djuno fi lo danfu be lo preti cu jungau do
deu: Wenn ich genug Geld gehabt hätte, hätte ich die Tasche gekauft.
jbo_Latn: .i da'i mi va'o lo nu mi ponse rau jdima cu pu te vecnu lo dakli
deu: Wenn ihr euch nicht auf Lojban streiten könnt, dann streitet euch nicht.
jbo_Latn: .i .e'o do na damba va'o lo nu rodo na kakne lo nu damba bau la .lojban.
deu: Wenn – und nur, wenn – du du diesen Satz liest und verstehst, dann – Glückwunsch! – kannst du Lojban.
jbo_Latn: go do tcidu gi'e jimpe dei gi .uidai do kakne tu'a la lojban
deu: Wenn unser Plan Erfolg haben soll, dann sind wir auf deine Unterstützung angewiesen.
jbo_Latn: lo nu da'i lo ma'a te platu cu te snada zo'u lo nu do sidju cu sarcu
deu: Wenn zwei „Alphatiere“ in einer Gruppe aufeinandertreffen, ist es spannend zu sehen, wer die Oberhand behält.
jbo_Latn: fau lo nu lo re na'o jitro va'o lo girzu cu pensi'u cu zdile fa lo nu zgana lo nu ma kau poi me jy ca'o vlipa
deu: Wer bin ich?
jbo_Latn: mi'e ma
deu: Wer das liest, ist doof.
jbo_Latn: roda poi ke'a tcidu dei cu bebna
deu: Wer das liest, ist wunderschön.
jbo_Latn: roda poi ke'a tcidu dei cu melbi
deu: Wer das liest, kann lesen.
jbo_Latn: roda poi ke'a tcidu dei cu kakne lo za'i tcidu
deu: Wer diesen Satz liest, ist doof.
jbo_Latn: roda poi ke'a tcidu dei cu bebna
deu: Wer geht von wo wohin über welche Route und womit?
jbo_Latn: ma ma ma ma ma klama
deu: Wer geht wohin?
jbo_Latn: ma klama ma
deu: Wer geht zum Markt?
jbo_Latn: ma klama lo zarci
deu: Wer hat die Äpfel genommen?
jbo_Latn: ma lebna le plise
deu: Wer hat dieses Buch geschrieben?
jbo_Latn: ti cukta fi ma
deu: Wer hat dir befohlen, Tom zu befehlen, dass er kommen soll?
jbo_Latn: ma minde do lo nu minde la .tam. lo nu klama
deu: Wer hat dir gesagt, Tom zu sagen, dass er kommen soll?
jbo_Latn: ma minde do lo nu minde la .tam. lo nu klama
deu: Wer hat mir meinen Korb mit Fleisch gestohlen?
jbo_Latn: ma pu ba'o zerle'a lo lanka be loi rectu be'o po mi mi
deu: Wer hundertprozentig sicher ist, weiß wahrscheinlich zu wenig.
jbo_Latn: roda poi ke'a panono ce'iva'e birti zo'u la'a lo ni djuno da kei na banzu
deu: Wer ist das Mädchen da?
jbo_Latn: lo va nixli cu mo
deu: Wer ist dein Lieblingsschauspieler?
jbo_Latn: ma se rairnei be do xe draci
deu: Wer ist der Verlierer?
jbo_Latn: ma te jinga
deu: Wer ist die klügste Person, die du kennst?
jbo_Latn: .i ma traji lo ka mencre kei lo prenu poi do se slabu
deu: Wer ist Emily?
jbo_Latn: ma me la .Emilin.
deu: Wer ist euer Lieblingsschauspieler?
jbo_Latn: ma se rairnei be do xe draci
deu: Wer ist Ihr Lieblingsschauspieler?
jbo_Latn: ma se rairnei be do xe draci
deu: Wer ist Tom?
jbo_Latn: la tom mo
deu: Wer liebte wen?
jbo_Latn: ma pu prami ma
deu: Wer oder was ist Tom?
jbo_Latn: la tom mo
deu: Wer von Tom und Mary geht zum Markt?
jbo_Latn: la tom ji la meris klama lo zarci
deu: Weshalb arbeiten wir viel?
jbo_Latn: mu'i ma mi mutce gunka
deu: Wessen Kleid ist blau?
jbo_Latn: lo taxfu be ma cu blanu
deu: Wessen Schirm haben Sie verwendet?
jbo_Latn: do pu ba'o pilno lo senta po ma
deu: Wie alt ist sie? - "Sie ist zwölf Jahre alt."
jbo_Latn: lu tu'a ra nanca li xo li'u lu pare li'u
deu: Wie auch immer, komm doch hierher, nach Tokio.
jbo_Latn: ta'onai .e'u do klama ti po'u la .tokion.
deu: Wie äußert sich der Fehler?
jbo_Latn: ma te zgana lo se srera
deu: Wie bist du an dieses Geld gekommen?
jbo_Latn: do ta'i ma co'a ponse lo jdima
deu: Wie geht es Emily?
jbo_Latn: la .emilin. mo
deu: Wie geht's dir?
jbo_Latn: pei
deu: Wie glücklich bist du gerade?
jbo_Latn: .ui pei
deu: Wie heißt das Mädchen?
jbo_Latn: ma cmene lo nixli
deu: Wie heißt deine Katze?
jbo_Latn: ma cmene lo do mlatu
deu: Wie heißt du? Tom weiß es.
jbo_Latn: la tom djuno lo du'u ma cmene do
deu: Wie ist ihr Name?
jbo_Latn: ma cmene do
deu: Wie kommt’s, dass du nicht gekommen bist?
jbo_Latn: ri'a ma do na pu ba'o klama
deu: Wie lautet dein Name? Tom kennt ihn.
jbo_Latn: la tom djuno lo du'u ma cmene do
deu: Wie lautet dein Name? Tom weiß es.
jbo_Latn: la tom djuno lo du'u ma cmene do
deu: Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen?
jbo_Latn: ma pu stura lo te ciplanli .i ma jorne ma ta'i ma
deu: Wieso weinst du?
jbo_Latn: ki'u ma do klaku
deu: Wieso weinst du?
jbo_Latn: mu'i ma do klaku
deu: Wie tief ist der Biwa-See?
jbo_Latn: la .bi,uas. poi lalxu cu se nilcno ma
deu: Wieviele Äpfel hast du heute gegessen?
jbo_Latn: do pu ba'o citka xo plise ca lo cabdei
deu: Wie viele Bäume befinden sich im Park?
jbo_Latn: xo tricu cu nenri lo panka
deu: Wie viele Freunde hast du?
jbo_Latn: xo da do pendo
deu: Wie viele Katzen gibt es in diesem Haus?
jbo_Latn: xo mlatu cu xabju lo ti zdadi'u
deu: Wie viele Leute siehst du?
jbo_Latn: do viska xo prenu
deu: Wie viele Personen sehen Sie?
jbo_Latn: do viska xo prenu
deu: Wie viele Personen siehst du?
jbo_Latn: do viska xo prenu
deu: Wie viel kostet es?
jbo_Latn: ma jdima
deu: Wieviel Pfund Wurst und wieviel Brot wollt ihr haben?
jbo_Latn: do djica tu'a loi tisycanti poi ke'a bunda li xo .e lo xo nanba
deu: Willst du Tee oder Kaffee?
jbo_Latn: do djica tu'a ge'i loi tcati gi loi ckafi
deu: Willst du Tee oder Kaffee?
jbo_Latn: do djica tu'a loi gu'i tcati gi ckafi
deu: Willst du wissen, was ich denke, was hier gerade abläuft?
jbo_Latn: xu do djuno lo du'u mi krici lo du'u makau ca fasnu viku
deu: Wir aßen ein paar Äpfel.
jbo_Latn: mi'a pu citka lo so'e plise
deu: Wir backen einen Möhrenkuchen.
jbo_Latn: mi'a jukpa lo najgenja titnanba
deu: Wir begleiten dich.
jbo_Latn: mi'a kansa do
deu: Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen kommen ans Licht.
jbo_Latn: ma'a lifri lo vajrai be lo ro mipyzga skandale .i je lo se manci poi pu se mipri co'a jai se jarco
deu: Wir essen Äpfel.
jbo_Latn: mi citka lo plise ku
deu: Wir gehen auf den Markt.
jbo_Latn: mi klama le zarci
deu: Wir gehen nach Osten.
jbo_Latn: mi'o du'a klama
deu: Wir gehen zum Markt.
jbo_Latn: ma'a klama lo zarci
deu: Wir gehen zum Markt.
jbo_Latn: mi'a klama lo zarci
deu: Wir gehen zum Markt.
jbo_Latn: mi'o klama lo zarci
deu: Wir haben einen Hund.
jbo_Latn: ma'a ralte pa gerku
deu: Wir haben einen Hund.
jbo_Latn: mi'o ralte pa gerku
deu: Wir haben Hunger.
jbo_Latn: mi'a xagji
deu: Wir haben jeden unserer Freunde über die Tatsache in Kenntnis gesetzt.
jbo_Latn: mi jungau ro lo pendo be mi lo fatci
deu: Wir haben nichts gemeinsam.
jbo_Latn: .i mi'a no da se fatri
deu: Wir halfen einander.
jbo_Latn: mi'o simxu lo nu sidju
deu: Wir heißen beide Tom.
jbo_Latn: zo tom cmene mi .e do
deu: Wir leben in der Vorstadt.
jbo_Latn: mi'a xabju lo jarbu
deu: Wir leben seit sechs Jahren in Osaka.
jbo_Latn: ca'o xa nanca ku mi la .osakas. xabju
deu: Wir mögen den Regen nicht.
jbo_Latn: mi'a na nelci le carvi
deu: Wir müssen noch das Heu wenden und Holz hacken.
jbo_Latn: mi'o bilga lo nu plixa loi sudysrasu kei .e lo nu ka'argau loi mudri
deu: Wir müssen noch den Haken suchen.
jbo_Latn: mi'a za'o nitcu lo nu sisku tu'a lo genxu
deu: Wir reden nie.
jbo_Latn: mi'a no roi tavla
deu: Wir sind die Borg.
jbo_Latn: mi'a me lai borg
deu: Wir sind im Wald.
jbo_Latn: mi'o zvati le ricfoi
deu: Wir sind in Paris.
jbo_Latn: mi'a zvati la .paris.
deu: Wir sind müde und haben Durst.
jbo_Latn: mi'a tatpi gi'e taske
deu: Wir sind zufrieden.
jbo_Latn: mi'a gleki
deu: Wir sollten mindestens ein Buch pro Monat lesen.
jbo_Latn: .i .ei mi'o ca ro masti cu tcidu fi su'o pa cukta
deu: Wir verloren unseren Schirm.
jbo_Latn: mi pu cirko lo pe mi santa
deu: Wir waren durstig.
jbo_Latn: mi taske
deu: Wir wissen nicht, wer gegen uns kämpft.
jbo_Latn: ma'a na djuno lo du'u ma'a ma kau damba
deu: Wir wurden Freunde von Tom.
jbo_Latn: mi'o pu co'a pendo la tom
deu: Wissen Sie, wer dieses Buch geschrieben hat?
jbo_Latn: ti cukta fi ma
deu: Wissen Sie, wer dieses Buch geschrieben hat?
jbo_Latn: xu do djuno lo du'u ti cukta fi makau
deu: Wladiwostok ist eine russische Stadt.
jbo_Latn: la vlydivaSTOK. gugderu'u tcadu
deu: Wladiwostok ist eine russische Stadt.
jbo_Latn: la vlydivaSTOK. rusko tcadu
deu: Wladiwostok ist eine russländische Stadt.
jbo_Latn: la vlydivaSTOK. gugderu'u tcadu
deu: Wladiwostok ist eine Stadt in Russland.
jbo_Latn: la vlydivaSTOK. gugderu'u tcadu
deu: Wo befindet sich die nächste Bank?
jbo_Latn: ma stuzi lo jibni traji banxa
deu: Wobei ist der Fehler aufgetreten?
jbo_Latn: ca ma se srera
deu: Wobei ist der Fehler aufgetreten?
jbo_Latn: ma cabna lo se srera
deu: Wo gehst du denn hin? Sollen wir mitgehen?
jbo_Latn: do ma klama .i xu mi'o bilga lo nu mi'a klama kansa
deu: Wohin geht Tom?
jbo_Latn: la tom klama ma
deu: Wo ist das Telefon?
jbo_Latn: ma se zvati le fonxa
deu: Wo ist das Zuhause?
jbo_Latn: lo zdani ku zvati ma
deu: Wo ist dein Auto?
jbo_Latn: ma se zvati lo do karce
deu: Wo ist deine Jacke?
jbo_Latn: ma se zvati lo do kosta
deu: Wo ist dein Telefon?
jbo_Latn: ma se zvati lo do fonxa
deu: Wo ist der Wodka?
jbo_Latn: le xalkrvotka cu zvati ma
deu: Wo ist die nächste Bank?
jbo_Latn: ma stuzi lo jibni traji banxa
deu: Wo ist Vater?
jbo_Latn: la patfu cu zvati ma
deu: Wo ist zu Hause?
jbo_Latn: lo zdani ku zvati ma
deu: Wollen Sie Tee oder Kaffee?
jbo_Latn: do djica tu'a ge'i loi tcati gi loi ckafi
deu: Wollen Sie Tee oder Kaffee?
jbo_Latn: do djica tu'a loi gu'i tcati gi ckafi
deu: Wo schläft Tom?
jbo_Latn: va ma la tom sipna
deu: Wo sind die Teller?
jbo_Latn: lo palta cu zvati ma
deu: Wo sind meine Eltern?
jbo_Latn: lo rirni be mi cu zvati ma
deu: Wo sind wir?
jbo_Latn: ma mi se zvati
deu: Wovon ist die Rede?
jbo_Latn: ma se casnu
deu: Zeig es Tom!
jbo_Latn: ko jarco fi la tom
deu: Zisch ab!
jbo_Latn: le'o ko mabla cliva
deu: Zu lieben ist leicht, geliebt zu werden hingegen schwer.
jbo_Latn: lo'e nu ce'u prami kei frili .i ku'i lo'e nu ce'u se prami kei nandu
deu: Zu welcher Stunde wird das Ende der Welt kommen?
jbo_Latn: la terdi cu mo'u zasti ca ma
deu: Zu wem sprichst du, Unernster?
jbo_Latn: doi la .xalbo. ma te cusku fi do
deu: Zu wem sprichst du, Xalbo?
jbo_Latn: doi la .xalbo. ma te cusku fi do
deu: Zu wissen, was passieren wird, ist wichtiger, als zu wissen, was passierte.
jbo_Latn: lo nu djuno lo du'u ma kau ba fasnu cu vaizma lo nu djuno lo du'u ma kau pu fasnu
deu: Zweimal sage ich »Du gehst auf dem Eis«.
jbo_Latn: mi cusku re lu do cadzu le bisli li'u
deu: Zwei Plätze blieben frei.
jbo_Latn: .i re lo stizu pu stodi lo ka kunti
deu: Zwei plus zwei ist gleich vier, immer und überall!
jbo_Latn: li re su'i re du li vo ze'e ve'e
deu: Zwei plus zwei ist gleich vier.
jbo_Latn: li re su'i re du li vo
deu: Zwei rote und drei weiße Rosen bitte.
jbo_Latn: .e'u ko dunda mi re xunre rozgu .e ci blabi rozgu
deu: Zweitausendfünfhundertneununddreißig ist eine Primzahl.
jbo_Latn: li remuciso mulna'usle
deu: π ist ungefähr gleich 3,14159.
jbo_Latn: li pai du li ci pi pa vo pa mu so ji'i