DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Alle Anwälte sind Lügner.
ile_Latn: Omni avocates es mentitores.
deu: Alle gingen schlafen.
ile_Latn: Omnes eat dormir.
deu: Alle haben mich gelobt.
ile_Latn: Omnes ha laudat me.
deu: Alle Mädchen haben rosa Schlüpfer an.
ile_Latn: Chascun flicca porta rosi calsonettes.
deu: Alle mussten Französisch lernen.
ile_Latn: Omnes devet aprender francesi.
deu: Alle sind verwirrt.
ile_Latn: Omnes es confuset.
deu: Alles ist schlecht.
ile_Latn: Omnicos es mal.
deu: Alles oder nichts!
ile_Latn: Omnicos o nequó.
deu: Alle waren zufrieden.
ile_Latn: Omnes esset satisfat.
deu: Auch du, mein Sohn.
ile_Latn: An tu, mi filio.
deu: Auf einer Düne sonnen sich Möwen.
ile_Latn: Sur un dune insola se movettes.
deu: Auf Guernsey gibt es viele Möwen.
ile_Latn: Sur Guernsey it hay mult movettes.
deu: Auf Wiedersehen, bis morgen.
ile_Latn: A revidentie, til deman.
deu: Auf Wiedersehen, Sayoko.
ile_Latn: A revidentie, Sayoko.
deu: Ballet ist nicht nur für Mädchen, sondern auch für Jungen.
ile_Latn: Li ballette ne es solmen por puellas, ma anc por púeres.
deu: Bayern ist schön.
ile_Latn: Bavaria es bel.
deu: Beide sind beschäftigt.
ile_Latn: Ambi es ocupat.
deu: Beinahe.
ile_Latn: Presc.
deu: Bereits 109 Staaten haben die Unabhängigkeit Kosovos anerkannt.
ile_Latn: Ja 109 states ha reconosset li índependentie de Kosovo.
deu: Bergen ist die zweitgrößte Stadt Norwegens.
ile_Latn: Bergen es li duesim max grand cité de Norvegia.
deu: Beth ist ein eigenartiges Mädchen, das Schlangen mag.
ile_Latn: Beth es un strangi puella, qui ama serpentes.
deu: Bienen produzieren Honig für uns.
ile_Latn: Apes productet miel por noi.
deu: Bier ist gut.
ile_Latn: Bir es bon.
deu: Bis morgen!
ile_Latn: Til deman.
deu: Bist du gut in Mathematik?
ile_Latn: Esque tu es bon in matematica?
deu: Bist du im Komitee?
ile_Latn: Esque tu es in li comité?
deu: Bist du neugierig?
ile_Latn: Esque tu es curiosi?
deu: Bist du taub?
ile_Latn: Esque tu es surd?
deu: Bist du zufrieden, Tom?
ile_Latn: Esque tu es satisfat, Tom?
deu: Bist du zu Hause?
ile_Latn: Esque tu es in hem?
deu: Bitte gestatten Sie mir, Ihnen zu gratulieren.
ile_Latn: Ples permisser me felicitar vos.
deu: Bob und Tom sind Brüder.
ile_Latn: Bob e Tom es fratres.
deu: Bob war sehr glücklich.
ile_Latn: Bob esset tre felici.
deu: Brasilien ist ein großes Land.
ile_Latn: Brasil es un grand land.
deu: Brauchst du die Schlüssel?
ile_Latn: Esque tu besona li clave?
deu: Brigitte ist ein niederländischer Name.
ile_Latn: Brigitte es un nederlandesi nómine.
deu: Brot und Spiele.
ile_Latn: Pane e ludes.
deu: Bukarest ist die Hauptstadt von Rumänien.
ile_Latn: Bucarest es li cité capital de Rumunia.
deu: Cäsar wurde in Rom geboren.
ile_Latn: César nascet in Roma.
deu: Cecily Debrujn wurde 1956 im Alter von 16 Jahren ermordet.
ile_Latn: Cecily Debrujn esset mortat in li annu 1956 in li etá de 16 annus.
deu: Da ist Staub auf dem Tisch.
ile_Latn: Hay polve sur li table.
deu: Danke! Du bist heute schnell wie der Blitz.
ile_Latn: Mersí! Hodie tu es tam rapid quam un fúlmine.
deu: Danke für deinen Bericht.
ile_Latn: Mersí pro tui raporte.
deu: Danke für die Einladung!
ile_Latn: Mersí pro li invitation!
deu: Danke, mir geht es gut. - Und Ihnen?
ile_Latn: Mersí, yo standa bon. E vu?
deu: Darauf weiß ich keine Antwort.
ile_Latn: Yo ne save un response a to.
deu: Das Auto ist blau.
ile_Latn: Li auto es blu.
deu: Das Auto ist in einem guten Zustand.
ile_Latn: Li auto es in un bon statu.
deu: Das brauchst du nicht zu tun.
ile_Latn: Tu ne deve far to.
deu: Das Buch ist zu teuer.
ile_Latn: Li libre es tro custosi.
deu: Das Buch kostet vier Münzen.
ile_Latn: Li libre custa quar monetes.
deu: Das Dorf ist groß und grün.
ile_Latn: Li village es grand e verdi.
deu: Das Eichhörnchen fraß ihr aus der Hand.
ile_Latn: Li scurel manjat la ex li manu.
deu: Das Essen wurde kalt.
ile_Latn: Li manjage devenit frigid.
deu: Das hier ist meine Angelegenheit.
ile_Latn: To ci es mi afere.
deu: Das ist bedauerlich.
ile_Latn: To es regretabil.
deu: Das ist dein Schlüssel.
ile_Latn: To es tui clave.
deu: Das ist der schönste Tag meines Lebens!
ile_Latn: To es li max bell die de mi vive!
deu: Das ist eine Erklärung.
ile_Latn: To es un explication.
deu: Das ist ein ernstes Problem.
ile_Latn: To es un seriosi problema.
deu: Das ist eine sehr gute Nachricht.
ile_Latn: To es un tre bon nova.
deu: Das ist eine Überraschung.
ile_Latn: To es un surprise.
deu: Das ist ein schlechter Tag für mich.
ile_Latn: To un mal die por me.
deu: Das ist ein schlechtes Zeichen.
ile_Latn: To es un mal signe.
deu: Das ist ein schöner Obelisk.
ile_Latn: To es un bell obelisco.
deu: Das ist ein schönes Kleid.
ile_Latn: To es un bell robe.
deu: Das ist ein schönes Schiff.
ile_Latn: To es un bell nave.
deu: Das ist ein sehr schöner Name.
ile_Latn: To es un tre bell nómine.
deu: Das ist ein Tisch.
ile_Latn: To es un table.
deu: Das ist keine Tanne.
ile_Latn: To es un abiete.
deu: Das ist leicht!
ile_Latn: To es desfacil!
deu: Das ist mein alter Freund.
ile_Latn: To es mi old amico.
deu: Das ist meine Freundin aus Japan.
ile_Latn: To es mi amica de Japan.
deu: Das ist mein Fahrrad.
ile_Latn: To es mi biciclette.
deu: Das ist mein Hut.
ile_Latn: To es mi chapel.
deu: Das ist mein persönlicher Favorit.
ile_Latn: To es mi personal favorite.
deu: Das ist mein Wörterbuch.
ile_Latn: To es mi dictionarium.
deu: Das ist mir zu technisch, ich verstehe kein Wort.
ile_Latn: To es tro tecnical por me, yo ne comprende un parol.
deu: Das ist nicht meine Katze.
ile_Latn: To ne es mi cat.
deu: Das ist nicht meine Sache.
ile_Latn: To ne es mi afere.
deu: Das ist nicht meine Tochter.
ile_Latn: To ne es mi filia.
deu: Das ist nicht mein Freund aus Japan.
ile_Latn: To ne es mi amico de Japan.
deu: Das ist nicht mein Teller.
ile_Latn: To ne es mi platil.
deu: Das ist nicht unsere Aufgabe.
ile_Latn: To ne es nor tache.
deu: Das ist nicht unser Problem.
ile_Latn: To ne es nor problema.
deu: Das ist nicht witzig!
ile_Latn: To ne es amusant!
deu: Das ist nur eine Übergangslösung.
ile_Latn: To es solmen un temporari solution.
deu: Das ist nur ein Märchen.
ile_Latn: To es solmen un fabul.
deu: Das ist Teil des Plans.
ile_Latn: To es parte del plan.
deu: Das ist Toms Büro.
ile_Latn: To es li buró de Tom.
deu: Das ist Toms Computer.
ile_Latn: To es li computator de Tom.
deu: Das ist unsere Schuld.
ile_Latn: To es nor culpa.
deu: Das ist unser Nachbar.
ile_Latn: To es nor vicino.
deu: Das ist wahr.
ile_Latn: To es ver.
deu: Das ist wirklich eine gute Nachricht.
ile_Latn: To es vermen un bon nova.
deu: Das ist zu weit.
ile_Latn: To es tro distant.
deu: Das kleine Mädchen hat eine Puppe in den Händen.
ile_Latn: Li litt puella have un pupé in li manus.
deu: Das Klima ist feucht und warm.
ile_Latn: Li clima es humid e calid.
deu: Das Leben ist hart.
ile_Latn: Li vive es desfacil.
deu: Das Leben ist schwer.
ile_Latn: Li vive es desfacil.
deu: Das macht mich neugierig.
ile_Latn: To fa me curiosi.
deu: Das Mädchen mit den langen Haaren dort ist Judith.
ile_Latn: Li puella con li long puellas ta es Judith.
deu: Das muss ein Fehler sein.
ile_Latn: To deve esser un errore.
deu: Das neue Gebäude ist riesig.
ile_Latn: Li nov edificie es gigantic.
deu: Das neue Semester hat angefangen.
ile_Latn: Li nov semestre ha comensat.
deu: Das passiert manchmal.
ile_Latn: To eveni quelcvez.
deu: Das reicht nicht.
ile_Latn: To ne sufice.
deu: Das Schiff kann man noch sehen.
ile_Latn: On posse ancor vide li nave.
deu: Das Tier hat keine Zähne.
ile_Latn: Li animale ne have dentes.
deu: Das tue ich nicht.
ile_Latn: Yo ne fa to.
deu: Das tut mir weh!
ile_Latn: To dolora!
deu: Das war ein Gedicht.
ile_Latn: To esset un poema.
deu: Das war ein totales Desaster.
ile_Latn: It esset un total desastre.
deu: Das wäre sehr traurig.
ile_Latn: To vell esser tre trist.
deu: Das war mein Finger.
ile_Latn: To esset mi fingre.
deu: Das war so süß!
ile_Latn: To esset tro dulci!
deu: Das war vor drei Wochen.
ile_Latn: To esset ante tri semanes.
deu: Das Wasser dieses Flusses ist sehr sauber.
ile_Latn: Li aqua del fluvie es tre nett.
deu: Das Wasser ist nicht kalt.
ile_Latn: Li aqua ne es frigid.
deu: Das Wasser ist sauber.
ile_Latn: Li aqua es pur.
deu: Das will ich nicht hören.
ile_Latn: Yo ne vole audir to.
deu: Das wird nicht angenehm sein.
ile_Latn: To ne va esser agreabil.
deu: Das wird Tom nie glauben.
ile_Latn: Tom nequande va creder to.
deu: Dein Bruder braucht Hilfe.
ile_Latn: Tui fratre besona auxilie.
deu: Deine Schuhe sind hier.
ile_Latn: Tui sabates es ci.
deu: Dein Kleid ist sehr schön.
ile_Latn: Li robe es tre bell.
deu: Deniz ist meine Schwester.
ile_Latn: Deniz es mi sestra.
deu: Denkst du wirklich, dass Tom uns hilft?
ile_Latn: Esque tu vermen pensa que Tom auxilia nos?
deu: Der Adler ist kein kleiner Vogel.
ile_Latn: Li áquil ne es un litt avie.
deu: Der Apfel ist nicht grün.
ile_Latn: Li pom ne es verdi.
deu: Der Apfel ist nicht rot.
ile_Latn: Li pom ne es rubi.
deu: Der Arzt operierte.
ile_Latn: Li medico operat.
deu: Der Frühling ist vergangen und der Sommer beginnt.
ile_Latn: Li verne ha passat e li estive comensa.
deu: Der Igel ist ein kleines Tier.
ile_Latn: Li erinacio es un litt animale.
deu: Der Iran hat eine der ältesten Zivilisationen der Welt.
ile_Latn: Iran have un del max ancian civilisationes.
deu: Der Kaiser schwor, die Abtrünnigen ein für allemal niederzuwerfen.
ile_Latn: Li imperator jurat anihilar li separatistes un vez por sempre.
deu: Der Kapitän kontrolliert das ganze Schiff.
ile_Latn: Li capitano controla li tot nave.
deu: Der kleine Kühlschrank ist dreckig.
ile_Latn: Li lii refrigidator es sordid.
deu: Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.
ile_Latn: Li club have plu quam 50 membres.
deu: Der Kranich ist das Symbol der Lufthansa.
ile_Latn: Li grue es li simbol del Lufthansa.
deu: Der Krieg endete 1945.
ile_Latn: Li guerre finit in li annu 1945.
deu: Der Krieg hatte das amerikanische Volk geeint.
ile_Latn: Li guerre ha unit li american popul.
deu: Der Kühlschrank ist dreckig.
ile_Latn: Li refrigidator es sordid.
deu: Der Kühlschrank ist leer.
ile_Latn: Li refrigerator es vacui.
deu: Der Kühlschrank ist offen.
ile_Latn: Li refrigidator es apert.
deu: Der Laden verkauft Gemüse.
ile_Latn: Li butíca vendi legumes.
deu: Der Lehrer stand vor der Klasse.
ile_Latn: Li instructor stat avan li classe.
deu: Der Mann, der da stand, das war nicht Tom.
ile_Latn: Li mann, qui stat ta, ne esset Tom.
deu: Der Mond spiegelte sich im See.
ile_Latn: Li lune spegulat se in li lago.
deu: Der Sänger hat eine schöne Stimme.
ile_Latn: Li cantator have un bell voce.
deu: Der schwarze Hund sieht die weiße Katze.
ile_Latn: Li nigri cane vide un blanc cat.
deu: Der Sommer ist vorbei.
ile_Latn: Li estive ha passat.
deu: Der Tatoeba-Tag ist nun vorüber.
ile_Latn: Li die de Tatoeba ha passat nu.
deu: Der Turm ist zerstört.
ile_Latn: Li turre es destructet.
deu: Der Wind weht.
ile_Latn: Li vente suffla.
deu: Deutschland ist eine parlamentarische Republik.
ile_Latn: Germania es un parlamentari republica.
deu: Deutschland ist ein großes Land.
ile_Latn: Germania es un grand land.
deu: Deutschland ist ein kaltes Land.
ile_Latn: Germania es un frigid land.
deu: Dick starb im Alter von zehn Jahren.
ile_Latn: Dick morit in li etá de deci annus.
deu: Die „Alternative für Deutschland“ ist eine neue Partei in Deutschland.
ile_Latn: Li Alternative por Germania es un nov political partise in Germania.
deu: Die Apfelsine ist süß.
ile_Latn: Li orange es dulci.
deu: Die Babys sind klein.
ile_Latn: Li bebés es litt.
deu: Die Batterie ist leer.
ile_Latn: Li batterie es vacui.
deu: Die Biene ist ein Symbol für Fleiß und Disziplin.
ile_Latn: Li ape es un simbol de diligentie e disciplina.
deu: Die blaue Blume ist klein.
ile_Latn: Li blu flor es litt.
deu: Die Erde dreht sich um die Sonne.
ile_Latn: Li terra torna se circum li sole.
deu: Die Frau ist auf dem Tisch.
ile_Latn: Li fémina es sur li table.
deu: Die Frau ist immer an der Seite des Mannes.
ile_Latn: Li fémina es sempre al látere del mann.
deu: Die Frau ist nicht schön.
ile_Latn: Li fémina ne es bell.
deu: Die Geschichte Indiens ist lang.
ile_Latn: Li historie de India es long.
deu: Die Hauptstadt von Kambodscha ist Phnom Penh.
ile_Latn: Li cité capital de Cambodja es Phnom Penh.
deu: Die Imker dieser Region produzieren hervorragende Honigsorten.
ile_Latn: Li apicultores de ti region producte excellent sortes de miel.
deu: Die Insel liegt im Süden Japans.
ile_Latn: Li insul es situat in li sud de Japan.
deu: Die Jungen sprachen über Fußball.
ile_Latn: Li puéres parlat pri football.
deu: Die Katze fängt eine Maus.
ile_Latn: Li cat capte un mus.
deu: Die Katze ist in Sicherheit.
ile_Latn: Li cat es in securitá.
deu: Die Katze jagte ein Eichhörnchen.
ile_Latn: Li cat chassat li scurel.
deu: Die Katze sitzt im Garten.
ile_Latn: Li cat sede in li jardin.
deu: Die Kühe geben uns Milch.
ile_Latn: Li vaccas da nos lacte.
deu: Die Kühe hinter meinem Haus fressen nur Tulpen.
ile_Latn: Li vaccas detra mi dom manja solmen tulipes.
deu: Die Kuh gibt uns Milch.
ile_Latn: Li vacca da nos lacte.
deu: Die Mädchen lieben Tom.
ile_Latn: Li puellas ama Tom.
deu: Die Mädchen, mit denen du gesprochen hast, waren früher mal Schülerinnen von mir.
ile_Latn: Li puellas, con qui tu ha parlat, esset plu tost scoleras de me.
deu: Die Mädchen sind so fleißig wie Bienen.
ile_Latn: Li puellas es tam diligent quam li apes.
deu: Die Musik ist zu laut.
ile_Latn: Li musica es tro bruiosi.
deu: Die neue Kollegin grüßt mich nie.
ile_Latn: Li nov colega nequande saluta me.
deu: Die Niederlande sind ein kleines Land.
ile_Latn: Nederland es un litt land.
deu: Die Nuss ist hart.
ile_Latn: Li nuce es dur.
deu: Die Pandemie wurde zur Hysterie.
ile_Latn: Li pandemie devenit al histerie.
deu: Die Pflaumen waren reif.
ile_Latn: Li prunes esset matur.
deu: Die Reise hat ihn erschöpft.
ile_Latn: Li viage ha exhaustet le.
deu: Die Rosen riechen gut.
ile_Latn: Li roses odora bon.
deu: Die Schlange verschlang einen Frosch.
ile_Latn: Li serpente devorat un ran.
deu: Die Schweine sind nicht im Stall.
ile_Latn: Li svines ne es in li stalle.
deu: Die Schwestern haben Durst.
ile_Latn: Tui sestras es setosi.
deu: Diese Birne ist faul.
ile_Latn: Ti ci pir es putrid.
deu: Diese Gabel ist schmutzig.
ile_Latn: Ti furcette es sordid.
deu: Diese Krankheit ist unheilbar.
ile_Latn: Ti maladie es íncurabil.
deu: Dieser Hund beißt nicht.
ile_Latn: Ti cane ne morde.
deu: Dieser Mann ist sehr großzügig.
ile_Latn: Ti mann es tre generosi.
deu: Dieser Politiker ist ein alter Fuchs.
ile_Latn: Ti politico es un old fox.
deu: Dieser Satz ist auf Deutsch geschrieben.
ile_Latn: Ti frase es scrit in german.
deu: Dieser Tisch ist weiß.
ile_Latn: Ti-ci table es blanc.
deu: Dieses Bett ist sehr gemütlich.
ile_Latn: Ti lette es tre comfortabil.
deu: Dieses Bett ist zu hart, um darin zu schlafen.
ile_Latn: Ti lette es tro dur por dormir in it.
deu: Dieses Buch ist zu langweilig.
ile_Latn: Ti libre es tro enoyant.
deu: Dieses Buch möchte ich sehr gern lesen! Wo kann man es kaufen?
ile_Latn: Yo vole vermen comprar ti libre! U on posse comprar it?
deu: Diese Schlange ist giftig.
ile_Latn: Ti serpente es venenosi.
deu: Dieses Geschenk habe ich von Ann.
ile_Latn: Yo have ti donation de Ann.
deu: Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.
ile_Latn: Ti dom esset constructet ante cent annus.
deu: Dieses Land ist sumpfig.
ile_Latn: Ci-ti land es paludosi.
deu: Dieses Mädel ist schön!
ile_Latn: Ti flicca es bell!
deu: Dieses Schiff braucht einen Kapitän.
ile_Latn: Ti nave besona un capitano.
deu: Diese Stadt befindet sich in Frankreich.
ile_Latn: Ti cité es situat in Francia.
deu: Dieses Wasser ist nicht kalt.
ile_Latn: Ti aqua ne es frigid.
deu: Dieses Wasser ist nicht kalt.
ile_Latn: Ti-ci aqua ne es frigid.
deu: Dieses Wort ist mir neu.
ile_Latn: Ti parol es nov por me.
deu: Dies ist meine Gattin.
ile_Latn: To es mi marita.
deu: Die Sonnenblumen sind schöne Blumen.
ile_Latn: Li tornasoles es bell flores.
deu: Dies sind die Zeitschriften meiner Schwester.
ile_Latn: Tis es li revúes de mi sestra.
deu: Die Stadt wurde im Krieg zerstört.
ile_Latn: Li cité esset destructet in li guerre.
deu: Die Straße ist rutschig.
ile_Latn: Li strada es glissid.
deu: Die Treppe knarrte.
ile_Latn: Li scaliere cracat.
deu: Die Tür wird morgen gestrichen.
ile_Latn: Li porta va esser colorat deman.
deu: Die Welt ist klein.
ile_Latn: Li munde es litt.
deu: Die Welt ist schön.
ile_Latn: Li munde es bell.
deu: Die Welt ist sehr groß.
ile_Latn: Li munde es tre grand.
deu: Die Zwillinge lächelten.
ile_Latn: Li gemelles subridet.
deu: Dreh dich um.
ile_Latn: Torna te.
deu: Du arbeitest viel.
ile_Latn: Tu labora mult!
deu: Du bist an einem sicheren Ort.
ile_Latn: Tu es in un secur loc.
deu: Du bist eine Inspiration für uns alle.
ile_Latn: Tu es un inspiration por noi omnes.
deu: Du bist heute nicht du selbst.
ile_Latn: Tu hodie ne es tu self.
deu: Du bist kein Pinguin.
ile_Latn: Tu ne es un pinguine.
deu: Du bist meine Freundin.
ile_Latn: Tu es mi amica.
deu: Du bist mein Freund.
ile_Latn: Tu es mi amico.
deu: Du bist mein Kind.
ile_Latn: Tu es mi infante.
deu: Du bist müde.
ile_Latn: Ti es fatigat.
deu: Du bist nicht alleine.
ile_Latn: Tu ne es sol.
deu: Du bist nicht so wichtig, wie du glaubst.
ile_Latn: Tu ne es tam important quam tu pensa.
deu: Du bist nicht zu spät.
ile_Latn: Tu ne es tro tard.
deu: Du bist noch zu jung.
ile_Latn: Tu es ancor tro yun.
deu: Du bist schwach.
ile_Latn: Tu es debil.
deu: Du bist verheiratet und hast zwei Kinder.
ile_Latn: Tu es maritat e have du infantes.
deu: Du hast dich angezogen.
ile_Latn: Tu ha vestit te.
deu: Du hast es möglich gemacht.
ile_Latn: Tu ha fat it possibil.
deu: Du hast geschnarcht.
ile_Latn: Tu ha roncat.
deu: Du hast mein Leben zerstört.
ile_Latn: Tu ha ruinat mi vive.
deu: Du hast nichts zu befürchten.
ile_Latn: Tu have nequó a timer.
deu: Du kannst Tom nicht ignorieren.
ile_Latn: Tu ne posse ignorar Tom.
deu: Du kennst Tom schon viel länger als ich.
ile_Latn: Tu ja conosse Tom plu longmen quam yo.
deu: Du kopierst meine Sätze.
ile_Latn: Tu copia mi frases.
deu: Du liest zu viel.
ile_Latn: Tu lee tro mult.
deu: Du musstest mich sehen.
ile_Latn: Tu devet vider me.
deu: Du musst geduldiger sein.
ile_Latn: Tu deve esser plu patient.
deu: Du musst mir verzeihen.
ile_Latn: Tu deve pardonar me.
deu: Du sahst glücklich aus.
ile_Latn: Tu aspectet felici.
deu: Du solltest schlafen.
ile_Latn: Tu deve dormir.
deu: Du stirbst nicht.
ile_Latn: Tu ne mori.
deu: Du verlangst viel.
ile_Latn: Tu demanda mult.
deu: Du warst eine große Hilfe.
ile_Latn: Tu esset un grand auxilie.
deu: Du warst einer meiner besten Schüler.
ile_Latn: Tu esset un de mi max bon scoleros.
deu: Du warst eingeladen.
ile_Latn: Tu esset invitat.
deu: Du weißt, dass ich es hasse.
ile_Latn: Tu save que yo odia it.
deu: Du weißt schon zu viel.
ile_Latn: Tu ja save tro mult.
deu: Du wurdest adoptiert.
ile_Latn: Tu esset adoptet.
deu: Edgar de Wahl ist der Schöpfer von Interlingue.
ile_Latn: Edgar de Wahl es li creator de Interlingue.
deu: Ein Dreieck hat drei Ecken.
ile_Latn: Un triangul have tri angules.
deu: Eine bessere Welt für Frauen ist eine bessere Welt für alle.
ile_Latn: Un plu bon munde por féminas es un plu bon munde por omnes.
deu: Eine Biene sticht nur, wenn sie angegriffen wird.
ile_Latn: Un ape picat solmen si it es attaccat.
deu: Eine Kuh hat einen langen Schwanz.
ile_Latn: Li vacca have un long caude.
deu: Eine Pille für jede Krankheit.
ile_Latn: Un pillul por chascun maladie.
deu: Eine Ratte ist größer als eine Maus.
ile_Latn: Un ratte es plu grand quam un mus.
deu: Einige Personen möchten die Verfassung ändern.
ile_Latn: Quelc persones vole changear li constitution.
deu: Ein neues Jahrzehnt beginnt heute.
ile_Latn: Hodie un nov decennie comensa.
deu: Emily muss sich einen neuen Badeanzug kaufen, weil der alte Badeanzug zu eng geworden ist.
ile_Latn: Emily deve comprar un nov costume de balne pro que li old costume de balne ha devenit tro strett.
deu: Er antwortete nicht.
ile_Latn: Il ne respondet.
deu: Er besitzt zehn Kühe.
ile_Latn: Il possede deci vaccas.
deu: Er bügelte seine Hose.
ile_Latn: Il ferroglattat su pantalon.
deu: Er dachte, ich wäre sehr müde.
ile_Latn: Il pensat que yo vell esser tre fatigat.
deu: Erdoğan ist der Präsident der Türkei.
ile_Latn: Erdoğan es li presidente de Turcia.
deu: Er drehte den Schlüssel.
ile_Latn: Il tornat li clave.
deu: Er fing an zu arbeiten.
ile_Latn: Il comensat laborar.
deu: Er fing an zu reden.
ile_Latn: Il comensat parlar.
deu: Er flucht viel.
ile_Latn: Il maledi mult.
deu: Er hasst dieses Fahrrad.
ile_Latn: Il odia ti bicicle.
deu: Er hasst mich.
ile_Latn: Il odia me.
deu: Er hat alles verkauft, was er besessen hat.
ile_Latn: Il ha vendit omnicos quo il ha possedet.
deu: Er hat das Internet repariert.
ile_Latn: Il ha reparat li internet.
deu: Er hat drei Söhne.
ile_Latn: Il have 3 filios.
deu: Er hat ein Auto.
ile_Latn: Il have un auto.
deu: Er hat einen eigenen Raum.
ile_Latn: Il have su propri chambre.
deu: Er hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
ile_Latn: Il ha prendet un important decision.
deu: Er hat ein gutes Herz.
ile_Latn: Il have un bon cordie.
deu: Er hat einige Freunde.
ile_Latn: Il have quelc amicos.
deu: Er hat es mir erklärt.
ile_Latn: Il ha explicat it a me.
deu: Er hat mehr Bücher, als er lesen kann.
ile_Latn: Il have plu libres quam il posse leer.
deu: Er hat mich verlassen.
ile_Latn: Il ha forlassat me.
deu: Er hat mindestens 1000 Bücher.
ile_Latn: Il have adminim mill libres.
deu: Er hat noch einen Sohn.
ile_Latn: Il have ancor un filio.
deu: Er hat oft Alpträume.
ile_Latn: Il have sovente cochemares.
deu: Er hat sein Geld vergessen.
ile_Latn: Il ha obliviat su moné.
deu: Er hat sein Testament geändert.
ile_Latn: Il ha changeat su testament.
deu: Er hat verloren.
ile_Latn: Il ha perdit.
deu: Er hat viele Herzen gebrochen.
ile_Latn: Il ha ruptet tro mult cordies.
deu: Er hat vierzehn Hüte.
ile_Latn: Il have deciquar chapeles.
deu: Er hat zwei Autos.
ile_Latn: Il have du autos.
deu: Er hat zwölf Söhne.
ile_Latn: Il have 12 enfantes.
deu: Er heiratete ein hübsches Mädchen.
ile_Latn: Il maritat un jolli puella.
deu: Er ist anders.
ile_Latn: Il es diferent.
deu: Er ist beinahe mein Bruder!
ile_Latn: Il es presc mi fratre!
deu: Er ist bereit, zu arbeiten.
ile_Latn: Il es pret laborar.
deu: Er ist blau.
ile_Latn: Il es ebriat.
deu: Er ist dein Sohn.
ile_Latn: Il es tu filio.
deu: Er ist der Vater der Braut.
ile_Latn: Il es li patre del sponsa.
deu: Er ist ein Genie.
ile_Latn: Il es un genie.
deu: Er ist ein schlechter Lehrer.
ile_Latn: Il es un mal instructor.
deu: Er ist ein sehr fauler Junge.
ile_Latn: Il es un tre pigri púer.
deu: Er ist fleißig wie eine Biene.
ile_Latn: Il es diligent quam un ape.
deu: Er ist gut im Fußball.
ile_Latn: Il lude football bon.
deu: Er ist immer fröhlich.
ile_Latn: Il es sempre gay.
deu: Er ist jung und ehrgeizig.
ile_Latn: Il es yun e ambitiosi.
deu: Er ist komisch.
ile_Latn: Il es strangi.
deu: Er ist mein Onkel.
ile_Latn: Il es mi oncle.
deu: Er ist mein Onkel, weil mein Vater sein Bruder ist.
ile_Latn: Il es mi oncle, pro que mi patre es su fratre.
deu: Er ist menschlich.
ile_Latn: Il es human.
deu: Er ist nach Deutschland gezogen.
ile_Latn: Il ha translocat a Germania.
deu: Er ist nicht mein Freund, sondern mein Bruder.
ile_Latn: Il ne es mi amico, ma mi fratre.
deu: Er ist nur ein Kind.
ile_Latn: Il es solmen un infante.
deu: Er ist seit fünf Jahren tot.
ile_Latn: Il es mort desde quin annus.
deu: Er ist unser Nachbar.
ile_Latn: Il es nor vicino.
deu: Er ist Zahnarzt.
ile_Latn: Il es dentist.
deu: Er kauft einen alten Hut.
ile_Latn: Il compra un old chapel.
deu: Er kommt aus Wales.
ile_Latn: Il veni de Gallia.
deu: Er lächelte schüchtern.
ile_Latn: Il subridet timidmen.
deu: Er lernt in der Bibliothek.
ile_Latn: Il aprende in li biblioteca.
deu: Er liebt den Fußball.
ile_Latn: Il ama football.
deu: Er liebt Fußball.
ile_Latn: Il ama football.
deu: Er liebt mich, und ich liebe ihn auch.
ile_Latn: Il ama me e yo anc ama le.
deu: Er liest in der Bibliothek.
ile_Latn: Il lee in li biblioteca.
deu: Er liest nur Prosa.
ile_Latn: Il lee solmen prosa.
deu: Er mag Mary.
ile_Latn: Il ama Mary.
deu: Er mag Musik und Sport.
ile_Latn: Il ama musica e sport.
deu: Er mag sie.
ile_Latn: Il ama la.
deu: Er mag Sport.
ile_Latn: Il ama sport.
deu: Er mag Tiere.
ile_Latn: Il ama animales.
deu: Er muss dich lieben.
ile_Latn: Il deve amar te.
deu: Er sah aus dem Fenster.
ile_Latn: Il regardat ex li fenestre.
deu: Er scheint Ann zu kennen.
ile_Latn: It sembla que il conosse Ann.
deu: Er schrieb den Bericht.
ile_Latn: Il scrit li raporte.
deu: Er spielt Fußball.
ile_Latn: Il lude football.
deu: Er spielt gut Basketball.
ile_Latn: Il lude basketball bon.
deu: Er spielt Tennis.
ile_Latn: Il lude ténnis.
deu: Er sprach mit einem Mädchen.
ile_Latn: Il parlat con un puella.
deu: Er sprach mit mir deutsch.
ile_Latn: Il parlat con me german.
deu: Er stahl das Geld.
ile_Latn: Il furtet li moné.
deu: Er trank die Milch nicht.
ile_Latn: Il ne trincat li lacte.
deu: Er verlor seine Arbeit.
ile_Latn: Il perdit su labor.
deu: Er versprach, mir einen Ring zu schenken.
ile_Latn: Il promesset que il va donar a me un anelle.
deu: Er war dort.
ile_Latn: Il esset ta.
deu: Er war ein wahrer Held.
ile_Latn: Il esset un ver heroe.
deu: Er weinte und weinte.
ile_Latn: Il plorat e plorat.
deu: Er weiß, dass das deine Pflicht ist.
ile_Latn: Il save que it es tui obligation.
deu: Er weiß nicht, was er sagt.
ile_Latn: Il ne save quo il di.
deu: Er wird Tom fragen.
ile_Latn: Il va questionar Tom.
deu: Er wohnt außerhalb der Stadt.
ile_Latn: Il habita éxter li cité.
deu: Er wurde angegriffen.
ile_Latn: Il esset ataccat.
deu: Er wurde in der Schweiz geboren.
ile_Latn: Il nascet in Svissia.
deu: Er zitiert oft Milton.
ile_Latn: Il cita sovente Milton.
deu: Es blitzt.
ile_Latn: It fulmina.
deu: Es fehlt eine Gabel.
ile_Latn: It manca un furcette.
deu: Es geht allen gut, danke.
ile_Latn: Omnes es in bon standa, mersí.
deu: Es heißt, Tom sei sehr klug.
ile_Latn: On di que Tom es tre inteligent.
deu: Es ist dein Sohn.
ile_Latn: Il es tu filio.
deu: Es ist dein Sohn.
ile_Latn: It es tu filio.
deu: Es ist der Anfang des Jahres.
ile_Latn: It es li comense del annu.
deu: Es ist die Regel und nicht die Ausnahme.
ile_Latn: It es li regul e ne li exception.
deu: Es ist eine Frage von Leben oder Tod.
ile_Latn: It es un question de vive o morte.
deu: Es ist eine große Stadt!
ile_Latn: It es un grand cité!
deu: Es ist ein soziales Problem.
ile_Latn: It es un social problema.
deu: Es ist ein Wörterbuch.
ile_Latn: It es un dictionarium.
deu: Es ist gut für uns.
ile_Latn: It es bon por noi.
deu: Es ist jetzt Herbst.
ile_Latn: It es nu autun.
deu: Es ist Nebel.
ile_Latn: It es nebulosi.
deu: Es ist perfekt.
ile_Latn: It es perfect.
deu: Es ist Samstag.
ile_Latn: It es saturdí.
deu: Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
ile_Latn: It es damage que il ne posse maritar la.
deu: Es ist unsere Aufgabe, die Mauer wiederaufzubauen.
ile_Latn: Noi tache es que noi recontructe li mur.
deu: Es ist völlig unverständlich.
ile_Latn: Da me un exemple.
deu: Es ist wichtig, Deutsch zu lernen.
ile_Latn: It es important aprender german.
deu: Es ist wirklich nicht wichtig.
ile_Latn: It es vermen ne important.
deu: Es kann mir keiner helfen.
ile_Latn: Nequí posse auxiliar me.
deu: Es kostet drei Dollar.
ile_Latn: It custa tri dóllares.
deu: Es regnet.
ile_Latn: It pluvia.
deu: Es regnet schon.
ile_Latn: It ja pluvia.
deu: Es scheint, Cathy mag Musik.
ile_Latn: It sembla que Cathy ama musica.
deu: Es schneite.
ile_Latn: It niveat.
deu: Es spielt keine Rolle, was du machst.
ile_Latn: It ne es important quo tu fa.
deu: Estland hat seine eigene Hymne.
ile_Latn: Estonia have su propri himne.
deu: Es tut uns leid.
ile_Latn: Noi regreta.
deu: Es war alles schwierig.
ile_Latn: Omnicos esset desfacil.
deu: Es war eine furchtbare Woche.
ile_Latn: It esset un terribil semane.
deu: Es war ein guter Tag.
ile_Latn: It esset un bon die.
deu: Es war ein langer Tag.
ile_Latn: It esset un long die.
deu: Es war ja nur ein Versuch.
ile_Latn: It esset solmen un prova.
deu: Es war kein Zufall.
ile_Latn: It ne esset hasarde.
deu: Es war nur ein Experiment.
ile_Latn: It esset solmen un experiment.
deu: Es war nur ein Witz.
ile_Latn: It esset solmen un joca.
deu: Es war so.
ile_Latn: It esset talmen.
deu: Es war Tom.
ile_Latn: It esset Tom.
deu: Es war zu dunkel, um etwas zu sehen.
ile_Latn: It esset tro obscur por vider alquó.
deu: Es wird kälter.
ile_Latn: It deveni plu frigid.
deu: Es wird warten müssen.
ile_Latn: It va dever atender.
deu: Eulen sind weise.
ile_Latn: Ules es sagi.
deu: Folgt seinem Beispiel.
ile_Latn: Seque su exemple.
deu: Fräulein Meier ist sehr schön.
ile_Latn: Senioretta Meier es tre bell.
deu: Frau Smith hat ihr zweites Baby geboren.
ile_Latn: Seniora Smith parturit su duesim bebé.
deu: Funktioniert’s?
ile_Latn: Esque it functiona?
deu: Fußball gefällt mir nicht.
ile_Latn: Yo ne ama football.
deu: Fußball ist die beliebteste Sportart der Welt.
ile_Latn: Football es li max populari sport del munde.
deu: Fußball ist ein Sport.
ile_Latn: Football es un sport
deu: Genau!
ile_Latn: Exactmen!
deu: Genießt du den Sommer?
ile_Latn: Esque tu jui li estive?
deu: Geschwindigkeit tötet.
ile_Latn: Rapidore morta.
deu: Gesundheit!
ile_Latn: Sanitá!
deu: Gib mir den Schlüssel.
ile_Latn: Da me li clave.
deu: Gift ist tödlich.
ile_Latn: Venen es mortal.
deu: Glaub nicht alles, was Tom sagt!
ile_Latn: Ne crede omnicos quo Tom di!
deu: Gott hat die Welt erschaffen.
ile_Latn: Deo ha creat li munde.
deu: Grüße aus Frankreich!
ile_Latn: Salutationes de Francia!
deu: Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
ile_Latn: Bon matine! Qualmen vu standa?
deu: Guten Tag, mein Herr!
ile_Latn: Bon die, senior!
deu: Gute Reise!
ile_Latn: Bon viage!
deu: Habe ich lange geschlafen?
ile_Latn: Esque yo ha dormit longmen?
deu: Haben Sie ausländisches Bier?
ile_Latn: Esque vu have extran bir?
deu: Haben Sie das schon gelesen?
ile_Latn: Esque vu ha ja leet to?
deu: Haben Sie einen Plan?
ile_Latn: Esque vu have un plan?
deu: Haben Sie ein Wörterbuch?
ile_Latn: Esque vu have un dictionarium?
deu: Habt ihr Bier?
ile_Latn: Esque vu have bir?
deu: Habt ihr das wirklich getan?
ile_Latn: Esque vu vermen hs fat to?
deu: Hast du das Lied vergessen?
ile_Latn: Esque tu ha obliviat li canzon?
deu: Hast du ein gutes Auto?
ile_Latn: Esque tu have un bon auto?
deu: Hast du ein Zimmer?
ile_Latn: Esque tu have un chambre?
deu: Hast du es wirklich verstanden?
ile_Latn: Esque tu vermen ha comprendet it?
deu: Hast du Kondome?
ile_Latn: Esque tu have preservatives?
deu: Hast du Kürbisse gepflanzt?
ile_Latn: Estque tu ha plantat cucúrbites?
deu: Hast du sie getroffen?
ile_Latn: Esque tu ha incontrat la?
deu: Hast du vergessen, Eier zu kaufen?
ile_Latn: Esque tu ha obliviat comprar oves?
deu: Hat dein Zimmer zwei Fenster?
ile_Latn: Esque tui chambre have du fenestres?
deu: Hat Deutschland eine gemeinsame Grenze mit der Schweiz?
ile_Latn: Esque Germania have un comun frontiera con Svissia?
deu: Hat er es gesehen?
ile_Latn: Esque tu ha videt it?
deu: Hat Pedro einen älteren Bruder?
ile_Latn: Esque Pedro have un seniori fratre?
deu: Hat Pedro einen jüngeren Bruder?
ile_Latn: Esque Pedro have un juniori fratre?
deu: Hatten Sie eine gute Reise?
ile_Latn: Esque vu havet un bon viage?
deu: Hat Tom das geschrieben?
ile_Latn: Esque Tom ha scrit to?
deu: Hat Tom lange Haare?
ile_Latn: Esque Tom have long capilles?
deu: Helen, das ist meine Cousine.
ile_Latn: Helen, to es mi cusina.
deu: Heul nicht wie ein Kind.
ile_Latn: Ne plora quam un infante.
deu: Heute war es warm.
ile_Latn: Hodie it esset callid.
deu: Hexen weinen nicht.
ile_Latn: Sorcieras ne plora.
deu: Hier arbeiten alle.
ile_Latn: Ci omnes labora.
deu: Hier ist euer Schlüssel.
ile_Latn: Ci es vor clave.
deu: Hier ist Ihr Schlüssel.
ile_Latn: Ci es vor clave.
deu: Hier sind keine Hunde.
ile_Latn: Ci it ne hay canes.
deu: Hiromi trägt ein neues Kleid.
ile_Latn: Hiromi porta un nov robe.
deu: Hitler hasste die Juden.
ile_Latn: Hitler odiat li judeos.
deu: Ich arbeitete weiter.
ile_Latn: Yo continuat laborar.
deu: Ich aß eine Birne.
ile_Latn: Yo manjat un pire.
deu: Ich auch nicht.
ile_Latn: Yo anc ne.
deu: Ich bekam Briefe.
ile_Latn: Yo recivet lettres.
deu: Ich betrachte ihn als einen Freund.
ile_Latn: Yo egarda le quam un amico.
deu: Ich bin Anfang Juni in Toronto angekommen.
ile_Latn: Yo ha arivat in Toronto in li comense de junio.
deu: Ich bin besser als er.
ile_Latn: Yo es plu bon quam il.
deu: Ich bin besser.
ile_Latn: Yo es plu bon.
deu: Ich bin deine beste Freundin.
ile_Latn: Yo es tui max bon amica.
deu: Ich bin dein Nachbar aus dem vierten Stock.
ile_Latn: Yo es li vicino del quaresim etage.
deu: Ich bin der Cousin von Tom.
ile_Latn: Yo es li cusino de Tom.
deu: Ich bin der Kapitän dieses Schiffes.
ile_Latn: Yo es li capitano de ti nave.
deu: Ich bin ein bisschen müde.
ile_Latn: Yo es un poc fatigat.
deu: Ich bin eine Studentin aus Italien.
ile_Latn: Yo es un studianta de Italia.
deu: Ich bin ein Freund von Tom und Maria.
ile_Latn: Yo es un amico de Tom e Maria.
deu: Ich bin ein guter Lehrer.
ile_Latn: Yo es un bon instructor.
deu: Ich bin energisch.
ile_Latn: Yo es energic.
deu: Ich bin frei wie der Wind.
ile_Latn: Yo es líber quam li vente.
deu: Ich bin froh, dass morgen Freitag ist. Es war eine lange Woche.
ile_Latn: Yo es felici que deman va esser venerdi. It esset un long semane.
deu: Ich bin glücklich und zufrieden.
ile_Latn: Yo es felici e content.
deu: Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne.
ile_Latn: Yo es felici pro que yo aprende un poc nederlandesi.
deu: Ich bin heute sehr glücklich.
ile_Latn: Yo es tre felici hodie.
deu: Ich bin heute sehr müde.
ile_Latn: Hodie yo es tre fatigat.
deu: Ich bin hier, um dich zu beschützen.
ile_Latn: Yo es ci por protecter te.
deu: Ich bin hier, um Italienisch zu lernen.
ile_Latn: Yo es ci por aprender italian.
deu: Ich bin in der Türkei.
ile_Latn: Yo es in Turcia.
deu: Ich bin jetzt da.
ile_Latn: Nu yo es ci.
deu: Ich bin kein Genie.
ile_Latn: Yo ne es un genio.
deu: Ich bin kein kleiner Junge mehr.
ile_Latn: Yo ne es plu un litt púer.
deu: Ich bin kein Künstler.
ile_Latn: Yo ne es un artist.
deu: Ich bin kein Mädchen.
ile_Latn: Yo ne es un puella.
deu: Ich bin langweilig.
ile_Latn: Yo es enoyant.
deu: Ich bin mit Tom hier.
ile_Latn: Yo es ci con Tom.
deu: Ich bin nicht allzu erschöpft.
ile_Latn: Yo ne es tro fatigat.
deu: Ich bin nicht an Krebs erkrankt.
ile_Latn: Yo ne es maladijat pro cáncere.
deu: Ich bin nicht egoistisch.
ile_Latn: Yo ne es egoistic.
deu: Ich bin nicht gefährlich.
ile_Latn: Yo ne es dangerosi.
deu: Ich bin nicht zu Hause.
ile_Latn: Yo ne es in hem.
deu: Ich bin noch nicht alt.
ile_Latn: Yo ancor ne es old.
deu: Ich bin Patient.
ile_Latn: Yo es un patiente.
deu: Ich bin reich.
ile_Latn: Yo es rich.
deu: Ich bin sehr diskret.
ile_Latn: Yo es tre discret.
deu: Ich bin sehr reich.
ile_Latn: Yo es tre rich.
deu: Ich bin sehr schüchtern.
ile_Latn: Yo es tre timid.
deu: Ich bin sicher, dass er kommen wird.
ile_Latn: Yo es cert que il va venir.
deu: Ich bin sicher, dass Tom glücklich war.
ile_Latn: Yo es cert que Tom essetv
deu: Ich bin Toms Cousine.
ile_Latn: Yo es li cusina de Tom.
deu: Ich bin wirklich traurig.
ile_Latn: Yo es vermen trist.
deu: Ich brauche bessere Ideen.
ile_Latn: Yo besona plu bon idés.
deu: Ich brauche die Schlüssel.
ile_Latn: Yo besona li claves.
deu: Ich brauche die Wahrheit.
ile_Latn: Yo besona li veritá.
deu: Ich brauche ein Buch.
ile_Latn: Yo besona un libre.
deu: Ich brauche es wirklich.
ile_Latn: Yo vermen besona it.
deu: Ich brauche Hilfe!
ile_Latn: Yo besona auxilie!
deu: Ich dachte an dich!
ile_Latn: Yo pensat a te!
deu: Ich denke, er ist ein guter Mensch.
ile_Latn: Yo pensa que il es un bon hom.
deu: Ich esse kein Fleisch.
ile_Latn: Yo ne manja cane.
deu: Ich fange Forellen.
ile_Latn: Yo capte trutes.
deu: Ich finde, Tom ist ein Held.
ile_Latn: Yo opine que Tom es un heróe.
deu: Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
ile_Latn: Yo questiona me ca tu es vermen felici.
deu: Ich frage mich, was das bedeutet.
ile_Latn: Yo questiona me quo to significa.
deu: Ich frage mich, wessen Auto das ist.
ile_Latn: Yo questiona me de qui es ti auto.
deu: Ich frage mich, wo sie wohnt.
ile_Latn: Yo questiona me u ella habita.
deu: Ich frühstücke.
ile_Latn: Yo dejunea.
deu: Ich fürchte, das ist keine gute Idee.
ile_Latn: Yo time que to ne un bon idé.
deu: Ich gehe mit Tom und Maria.
ile_Latn: Yo ea con Tom e Maria.
deu: Ich geh nach Hause.
ile_Latn: Yo ea a hem.
deu: Ich glaube, das wird dich sehr interessieren.
ile_Latn: Yo pensa que to va interessar te mult.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, wo Maria ist.
ile_Latn: Yo ne pensa que Tom save u Maria es.
deu: Ich glaube, wir sind noch in Polen!
ile_Latn: Yo pensa que noi es ancor in Polonia!
deu: Ich glaubte dir.
ile_Latn: Yo credet te.
deu: Ich habe alles verstanden.
ile_Latn: Yo ha comprendet omnicos.
deu: Ich habe Ann letzten Monat geheiratet.
ile_Latn: Yo ha maritat Ann in li passat mensu.
deu: Ich habe das Gebäude gefunden.
ile_Latn: Yo ha trovat li edificie.
deu: Ich habe deinen Vater gesehen.
ile_Latn: Yo ha videt tui patre.
deu: Ich habe die Antwort gefunden.
ile_Latn: Yo ha trovat li response.
deu: Ich habe diesen Film schon viele Male gesehen.
ile_Latn: Yo ha regardat ti film ja mult vezes.
deu: Ich habe dir nicht erlaubt, mein Telefon zu benutzen.
ile_Latn: Yo ne ha permisset a te usar mi telefon.
deu: Ich habe drei Brüder.
ile_Latn: Yo have tri fratres.
deu: Ich habe drei Häuser.
ile_Latn: Yo have tri domes.
deu: Ich habe eine Forelle gefangen.
ile_Latn: Yo ha captet un trute.
deu: Ich habe einen Apfel.
ile_Latn: Yo have un pom.
deu: Ich habe einen Brief für dich.
ile_Latn: Yo have un lettre por te.
deu: Ich habe einen großen Hund.
ile_Latn: Yo have un grand cane.
deu: Ich habe eine Uhr gekauft.
ile_Latn: Yo ha comprat un horloge.
deu: Ich habe ein Wörterbuch.
ile_Latn: Yo have un dictionarium.
deu: Ich habe es Tom angeboten.
ile_Latn: Yo ha ofertat it a Tom.
deu: Ich habe fast alles verstanden!
ile_Latn: Yo ha comprendet presc omnicos!
deu: Ich habe gehört, dass du eine neue Freundin hast.
ile_Latn: Yo ha audit que tu have un nov amica.
deu: Ich habe gestern mit ihr gesprochen.
ile_Latn: Yo ha yer parlat con ella.
deu: Ich habe gestern viel gearbeitet.
ile_Latn: Yer yo ha mult laborat.
deu: Ich habe getan, was Tom mir sagte.
ile_Latn: Yo ha fat to quo Tom ha dit a me.
deu: Ich habe heute einen Elch gesehen.
ile_Latn: Yo ha videt hodie un alce.
deu: Ich habe ihn entlassen.
ile_Latn: Yo ha desemployat le.
deu: Ich habe ihre Adresse vergessen.
ile_Latn: Yo ha oblivat su adresse.
deu: Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
ile_Latn: Yo ha trovat vor diarium.
deu: Ich hab' ein Aquarium.
ile_Latn: Yo have un aquarium.
deu: Ich habe keine Kinder.
ile_Latn: Yo ne have infantes.
deu: Ich habe keine Unterhose an.
ile_Latn: Yo ne porta un calson.
deu: Ich habe keine Unterwäsche an.
ile_Latn: Yo ne porta subvestimentes.
deu: Ich habe kein Kind.
ile_Latn: Yo ne have un infante.
deu: Ich habe meine Arbeit vollendet.
ile_Latn: Yo ha finit mi labor.
deu: Ich habe meinen Urlaub in Israel verbracht.
ile_Latn: Yo ha passat mi vacanties in Israel.
deu: Ich habe mit meinen Eltern gesprochen.
ile_Latn: Yo ha parlat con mi genitores.
deu: Ich habe nichts verstanden.
ile_Latn: Yo ha comprendet nequó.
deu: Ich habe nie versucht, ein Buch zu übersetzen.
ile_Latn: Yo nequande ha provat traducter un libre.
deu: Ich habe Sandalen gekauft.
ile_Latn: Yo ha comprat sandales.
deu: Ich habe schnell geschrieben.
ile_Latn: Yo ha scrit rapidmen.
deu: Ich habe schon begonnen, dieses Buch zu lesen.
ile_Latn: Yo ja ha comensat leer ti libre.
deu: Ich habe schöne Ferien verbracht.
ile_Latn: Yo ha passat bon vacanties.
deu: Ich habe Sie verstanden.
ile_Latn: Yo ha comprendet vos.
deu: Ich habe Tom geholfen.
ile_Latn: Yo ha auxiliat Tom.
deu: Ich habe Tom nicht vergessen.
ile_Latn: Yo ne ha obliviat Tom.
deu: Ich habe weder eine Frau noch Probleme.
ile_Latn: Yo have ni un marita ni problemas.
deu: Ich habe zwei Kinder.
ile_Latn: Yo have du infantes.
deu: Ich habe zwei Muttersprachen.
ile_Latn: Yo have du lingues matrin.
deu: Ich hasse die Sonne.
ile_Latn: Yo odia li sole.
deu: Ich hasse Hunde.
ile_Latn: Yo odia canes.
deu: Ich hasse sie nicht.
ile_Latn: Yo ne odia la.
deu: Ich heiße Robin.
ile_Latn: Mi nómine es Robin.
deu: Ich hoffe, dass ich das kann.
ile_Latn: Yo espera que yo posse far it.
deu: Ich hoffe, dass ich Sie nicht störe.
ile_Latn: Yo espera que yo ne trubla vos.
deu: Ich hoffe es.
ile_Latn: Yo espera it.
deu: Ich hoffte, dass ich sie dort treffen würde.
ile_Latn: Yo esperat que yo va incontrar la ta.
deu: Ich hole dich in zehn Minuten ab.
ile_Latn: Yo fa venir te in deci minutes.
deu: Ich höre Musik und tanze.
ile_Latn: Yo escuta musico e dansa.
deu: Ich hörte einen Husten.
ile_Latn: Yo audit un tusse.
deu: Ich hörte Schritte.
ile_Latn: Yo audit passus.
deu: Ich kann das Fenster öffnen.
ile_Latn: Yo posse aperter li fenestre.
deu: Ich kann das nicht tun, was du willst.
ile_Latn: Yo ne posse far to quo tu vole.
deu: Ich kann dir nicht helfen.
ile_Latn: Yo ne posse auxiliar te.
deu: Ich kann es nicht genau sagen.
ile_Latn: Yo ne posse dir it exactmen.
deu: Ich kann es nicht mehr ertragen.
ile_Latn: Yo ne posse tolera it plu.
deu: Ich kann meiner besten Freundin alles sagen.
ile_Latn: Yo posse narrar omnicos al mi max bon amica.
deu: Ich kann mich im Spiegel sehen.
ile_Latn: Yo posse vider me in li spegul.
deu: Ich kann nicht anders denken.
ile_Latn: Yo ne posse pensar altrimen.
deu: Ich kann nicht klagen.
ile_Latn: Yo ne posse lamentar.
deu: Ich kann nicht nach Hause gehen.
ile_Latn: Yo ne posse ear a hem.
deu: Ich kann ohne Tom anfangen.
ile_Latn: Yo posse comensar sin Tom.
deu: Ich kann seine Unterschrift nicht lesen.
ile_Latn: Yo ne posse leer su signatura.
deu: Ich kann viele afrikanische Sprachen sprechen.
ile_Latn: Yo posse parlar mult african lingues.
deu: Ich kaufte ihr eine Uhr.
ile_Latn: Yo comprat la un horloge.
deu: Ich kaufte meiner Schwester einen neuen Hut.
ile_Latn: Yo comprat un nov chapel por mi sestra.
deu: Ich kenne dich nicht.
ile_Latn: Yo ne conosse te.
deu: Ich kenne einige der Jungen.
ile_Latn: Yo conosse quelc del púeres.
deu: Ich kenne sie kaum.
ile_Latn: Yo apen conosse la.
deu: Ich kenne Tom nicht sehr gut.
ile_Latn: Yo ne conosse Tom tre bon.
deu: Ich kenne viele gute Restaurants.
ile_Latn: Yo save mult bon restorerías.
deu: Ich komme aus der Zukunft.
ile_Latn: Yo veni del futur.
deu: Ich komme aus Syrien.
ile_Latn: Yo veni de Siria.
deu: Ich komme sofort.
ile_Latn: Yo va venir ínmediatmen.
deu: Ich konnte nicht schlafen.
ile_Latn: Yo ne posset dormir.
deu: Ich lebe im Vereinigten Königreich.
ile_Latn: Yo habita in li Reyatu Unit.
deu: Ich lebe nicht in Australien.
ile_Latn: Yo ne habita in Australia.
deu: Ich liebe Australien.
ile_Latn: Yo ama Australia.
deu: Ich liebe Bier.
ile_Latn: Yo ama bir.
deu: Ich liebe den norwegischen Winter.
ile_Latn: Yo ama li norvegian hiverne.
deu: Ich liebe die Natur.
ile_Latn: Yo ama li natura.
deu: Ich liebe Hunde.
ile_Latn: Yo,ama canes.
deu: Ich liebe Indien.
ile_Latn: Yo ama India.
deu: Ich liebe meine Familie.
ile_Latn: Yo ama mi familie.
deu: Ich liebe meine Feinde.
ile_Latn: Yo ama mi adversarios.
deu: Ich liebe mich selbst.
ile_Latn: Yo ama me self.
deu: Ich liebe Schmetterlinge.
ile_Latn: Yo ama papiliones.
deu: Ich mache es sofort.
ile_Latn: Yo va far to strax.
deu: Ich mag den Herbst.
ile_Latn: Yo ama li autun.
deu: Ich mag Gymnastik.
ile_Latn: Yo ama gimnastica.
deu: Ich mag Rätsel nicht.
ile_Latn: Yo ne ama enigmas.
deu: Ich mag Schmetterlinge.
ile_Latn: Yo ama papiliones.
deu: Ich möchte eine klare Antwort haben.
ile_Latn: Yo vole haver un clar response.
deu: Ich möchte einen Hund kaufen.
ile_Latn: Yo vole comprar un cane.
deu: Ich möchte einen Kühlschrank kaufen.
ile_Latn: Yo vole comprar un refrigidator.
deu: Ich möchte ein Sofa kaufen.
ile_Latn: Yo vole comprar un sofa.
deu: Ich möchte es nicht.
ile_Latn: Yo ne vole it.
deu: Ich möchte mehr sehen.
ile_Latn: Yo vole vider plu.
deu: Ich möchte nicht mehr spielen.
ile_Latn: Yo ne vole plu luder.
deu: Ich möchte nicht mit dir sprechen.
ile_Latn: Yo ne vole parlar con te.
deu: Ich muss baden.
ile_Latn: Yo deve balnear.
deu: Ich muss bis Montag in Boston sein.
ile_Latn: Yo deve esser til lunedí in Boston.
deu: Ich muss eine Gitarrensaite auswechseln.
ile_Latn: Yo deve vicear un guitarre-corde.
deu: Ich muss euch was erzählen.
ile_Latn: Yo deve narrar vos alquó.
deu: Ich muss ihm vertrauen.
ile_Latn: Yo deve fider le.
deu: Ich muss jetzt schlafen.
ile_Latn: Yo deve dormir nu.
deu: Ich muss nach Hause gehen.
ile_Latn: Yo deve ear a hem.
deu: Ich muss schlafen.
ile_Latn: Yo deve dormir.
deu: Ich muss sicher sein.
ile_Latn: Yo deve esser cert.
deu: Ich muss studieren.
ile_Latn: Yo deve studiar.
deu: Ich nehme Tom.
ile_Latn: Yo prende Tom.
deu: Ich putze die Fenster.
ile_Latn: Yo netta li fenestres.
deu: Ich sag alles.
ile_Latn: Yo di omnicos.
deu: Ich sagte Tom, ich sei müde.
ile_Latn: Yo dit a Tom que yo es fatigat.
deu: Ich sah nur Nebel.
ile_Latn: Yo videt solmen nebul.
deu: Ich scheitere immer.
ile_Latn: Yo falli sempre.
deu: Ich schreibe einen Brief.
ile_Latn: Yo scri un lettre.
deu: Ich schrieb meinen Namen auf das Blatt.
ile_Latn: Yo scrit mi nómine sur un folie.
deu: Ich schwimme im Meer.
ile_Latn: Yo svimma in li mare.
deu: Ich sehe dein Haus.
ile_Latn: Yo vide tui dom.
deu: Ich sehe den Mensch.
ile_Latn: Yo vide li hom.
deu: Ich sehe dich nicht.
ile_Latn: Yo ne vide te.
deu: Ich sehe die Person.
ile_Latn: Yo vide li person.
deu: Ich sehe eine Königin.
ile_Latn: Yo vide un reyessa.
deu: Ich sehe einen Menschen.
ile_Latn: Yo vide un hom.
deu: Ich spiele gerade Fußball.
ile_Latn: Yo lude football just.
deu: Ich spiele gern mit Wörtern.
ile_Latn: Yo ama luder con paroles.
deu: Ich spiele im Park.
ile_Latn: Yo lude in li parc.
deu: Ich spiele keinen Volleyball.
ile_Latn: Yo non lude volleyball.
deu: Ich spielte oft Fußball, als ich jung war.
ile_Latn: Yo ludet sovente football quande yo esset yun.
deu: Ich spreche Ido.
ile_Latn: Yo parla Ido.
deu: Ich spreche Interlingua.
ile_Latn: Yo parla Interlingua.
deu: Ich spreche kein Deutsch.
ile_Latn: Yo ne parla german.
deu: Ich spreche keine anderen Sprachen.
ile_Latn: Yo ne parla altri lingues.
deu: Ich suche eine Schule, in der man Portraits malen kann.
ile_Latn: Yo sercha un scola in quel on posse picter portretes.
deu: Ich suche meine Schlüssel.
ile_Latn: Yo sercha mi claves.
deu: Ich suchte neue Freunde.
ile_Latn: Yo serchat nov amicos.
deu: Ich treibe keinen Sport.
ile_Latn: Yo exerci necun sport.
deu: Ich trinke elf Bier.
ile_Latn: Yo trinca deci-un bires.
deu: Ich trinke zu viel!
ile_Latn: Yo trinca tro mult!
deu: Ich tue alles, was ich tun muss.
ile_Latn: Yo fa omnicos quo yo deve far.
deu: Ich tue das nicht für mich.
ile_Latn: Yo ne fa to pro me.
deu: Ich verfolge Sie nicht.
ile_Latn: Yo ne perseque vu.
deu: Ich vergaß fast, Milch zu kaufen.
ile_Latn: Yo presc obliviat comprar lacte.
deu: Ich verlange, dass man mir glaubt!
ile_Latn: Yo demanda que tu crede me.
deu: Ich verliere.
ile_Latn: Yo perdi.
deu: Ich verstehe es.
ile_Latn: Yo comprende it.
deu: Ich versuchte, Tom zu finden.
ile_Latn: Yo provat trovar Tom.
deu: Ich verzeihe dir.
ile_Latn: Yo pardona te.
deu: Ich war gestern in Boston.
ile_Latn: Yo esset yer in Boston.
deu: Ich war in Afrika.
ile_Latn: Yo esset in Africa.
deu: Ich war jung, und ich wollte leben.
ile_Latn: Yo esset yun e volet viver.
deu: Ich war nie in den USA.
ile_Latn: Yo esset nequande in li Unit States de America.
deu: Ich war noch nie in Japan.
ile_Latn: Yo esset ancor nequande in Japan.
deu: Ich war schneller.
ile_Latn: Yo esset plu rapid.
deu: Ich war schon in Rom.
ile_Latn: Yo ja esset in Roma.
deu: Ich war sehr traurig.
ile_Latn: Yo esset tre trist.
deu: Ich warte auf meine Kinder.
ile_Latn: Yo atende mi infantes.
deu: Ich warte zu Hause auf dich.
ile_Latn: Yo atende in hem a te.
deu: Ich war vorsichtig.
ile_Latn: Yo esset prudent.
deu: Ich war wirklich überrascht.
ile_Latn: Yo esset vermen surprisat.
deu: Ich war wirklich verwirrt.
ile_Latn: Yo esset vermen confuset.
deu: Ich weiß alles über Tom.
ile_Latn: Yo save omnicos pri Tom?
deu: Ich weiß nicht, ob er krank ist.
ile_Latn: Yo ne save, ca il es malad.
deu: Ich weiß nicht, wann.
ile_Latn: Yo ne save quande.
deu: Ich weiß nicht, was ich glaube.
ile_Latn: Yo ne save quo yo crede.
deu: Ich weiß nicht, wer es ist.
ile_Latn: Yo ne save qui il es.
deu: Ich weiß nicht wie, aber du musst eine Lösung finden.
ile_Latn: Yo ne save qualmen, ma tu deve trovar un solution.
deu: Ich weiß nur das.
ile_Latn: Yo save solmen to.
deu: Ich weiß, warum du hier nicht glücklich bist.
ile_Latn: Yo save pro quo tu ne es felici ci.
deu: Ich weiß zu viel.
ile_Latn: Yo save tro mult.
deu: Ich werde bestraft werden.
ile_Latn: Yo va esser punit.
deu: Ich werde dich einladen.
ile_Latn: Yo va invitar te.