DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Rhythmische Sportgymnastik ist ein schöner Sport für Mädchen.
ile_Latn: Ritmic gimnastica es un bell sport por puellas.
deu: Rings um das Dorf befinden sich viele feuchte Wiesen und kleine Seen.
ile_Latn: Circum li village es situat mult humid prates e litt lagos.
deu: Rom ist die Hauptstadt der Welt.
ile_Latn: Roma es li cité capital del munde.
deu: Rosinen sind Rosinen.
ile_Latn: Rosines es rosines.
deu: Sag „Auf Wiedersehen!“!
ile_Latn: Di "a revidentie"!
deu: Sage deiner Freundin, wie du dich fühlst!
ile_Latn: Di a tui amica, qualmen tu standa!
deu: Sage es nicht deiner Mutter!
ile_Latn: Ne di it a tui matre!
deu: Schlaf!
ile_Latn: Dormi!
deu: Schläft dein Freund noch?
ile_Latn: Esque tui amico ancor dormi?
deu: Schließ das Fenster.
ile_Latn: Clude li fenestre.
deu: Schließlich schaffte es Mario, die Liebe der Prinzessin zu gewinnen.
ile_Latn: Finalmen Mario sucessat ganiar li amore del princessa.
deu: Schmetterlinge sind schöner als Kakerlaken.
ile_Latn: Papiliones es plu bell quam blattes.
deu: Sehr erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.
ile_Latn: Yo tre joya conossentar vos.
deu: Sehr romantisch!
ile_Latn: Tre romantic!
deu: Seid ihr im Komitee?
ile_Latn: Esque vu es in li comité?
deu: Seid ihr neugierig?
ile_Latn: Esque vu es curiosi?
deu: Seid ihr noch wütend?
ile_Latn: Esque vu es ancor furiosi?
deu: Seine Frau ist eine Freundin von mir.
ile_Latn: Su marita es un amica de me.
deu: Seine Mutter war sehr abergläubisch.
ile_Latn: Su matre esset tre supersticiosi.
deu: Seine Schwester lag in ihrem Bett und las die letzten Seiten eines Romans.
ile_Latn: Su sestra jacet in su lette e leet li ultim págines de un roman.
deu: Seine Schwester sieht jung aus.
ile_Latn: Su sestra aspecte yun.
deu: Sei nicht so kritisch.
ile_Latn: Ne es tant critic.
deu: Sein Leben ist in Gefahr.
ile_Latn: Su vive es in dangere.
deu: Sein Leben war in Gefahr.
ile_Latn: Su vive esset in dangere.
deu: Sein Name ist Tom.
ile_Latn: Su nómine es Tom.
deu: Sein Sohn ist acht.
ile_Latn: Su filio have ott annus.
deu: Sein Zeh blutet.
ile_Latn: Su ped-fingre sangua.
deu: Seit einem Jahr studiert Peter in München.
ile_Latn: Desde un annu Peter studia in München.
deu: Selbst Tom ist überrascht davon, dass Maria gelogen hat.
ile_Latn: Mem Tom es suprisat pri to que Maria ha mentit.
deu: Sex ist gut.
ile_Latn: Coition es bon.
deu: Sie arbeitete weiter.
ile_Latn: Ella continuat laborar.
deu: Sie arbeitet in einer Bank.
ile_Latn: Ella labora in un bank.
deu: Sie besuchte ihren Onkel und ihre Tante.
ile_Latn: Ella visitat su oncle e su tanta.
deu: Sie betrachten sich im Spiegel.
ile_Latn: Ili regardat se in li spegul.
deu: Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.
ile_Latn: Ella dat nascentie a gemelles, du puellas.
deu: Sie erwartet Zwillinge.
ile_Latn: Ella es gravid con gemelles.
deu: Sie gab mir eine Puppe.
ile_Latn: Ella dat me un pupé.
deu: Sie gebar Zwillinge.
ile_Latn: Ella dat nascentie a gemelles.
deu: Sie grüßten Sophie.
ile_Latn: Ili salutat Sophie.
deu: Sie haben das Recht zu schweigen.
ile_Latn: Vu have li jure tacer.
deu: Sie haben das Schiff aufgegeben.
ile_Latn: Ili ha abandonat li nave.
deu: Sie haben eine Zeitung gekauft.
ile_Latn: Ili ha comprat un jurnal.
deu: Sie haben viel verloren.
ile_Latn: Ili ha perdit mult.
deu: Sie haben Zwillinge.
ile_Latn: Ili have gemelles.
deu: Sie hat das Buch nicht gelesen.
ile_Latn: Ella ne ha leet li libre.
deu: Sie hat gerülpst.
ile_Latn: Ella ha ructat.
deu: Sie hat geschickte Hände.
ile_Latn: Ella have habil manus.
deu: Sie hat ihm zugestimmt.
ile_Latn: Ella ha consentit a il.
deu: Sie hat ihre Schwester gehauen.
ile_Latn: Ella ha battet su sestra.
deu: Sie hat ihr Kind mehr als ein halbes Jahr lang gestillt.
ile_Latn: Ella ha alactat su infante plu quam un demí-annu.
deu: Sie hat mich gefoltert.
ile_Latn: Ella ha torturat me.
deu: Sie hat mich in sie eindringen lassen.
ile_Latn: Ella lassat me penetrar la.
deu: Sie hat vergessen, was sie gelernt hat.
ile_Latn: Ella obliviat quo ella ha aprendet.
deu: Sie hat viele Freunde in Hongkong.
ile_Latn: Ella have mult amicos in Hongkong.
deu: Sie hat viele Gedichte geschrieben.
ile_Latn: Ella scrit mult poemas.
deu: Sie hat viele graue Haare.
ile_Latn: Ella have mult grisi capilles.
deu: Sie hat viele Kleider.
ile_Latn: Ella have mult robes.
deu: Sie heiratete einen reichen Mann.
ile_Latn: Ella maritat un rich mann.
deu: Sie hört ein neues Lied.
ile_Latn: Ella escuta un nov canzon.
deu: Sie hörte Musik.
ile_Latn: Ella escutat musica.
deu: Sie irrt sich.
ile_Latn: Ella erra se.
deu: Sie ist bisexuell.
ile_Latn: Ella es bisexual.
deu: Sie ist blond und schlank.
ile_Latn: Ella es blond e svelt.
deu: Sie ist ein blondes Mädchen.
ile_Latn: Ella es un blond puella.
deu: Sie ist eine Braut.
ile_Latn: Ella es un sponsa.
deu: Sie ist eine intelligente junge Frau.
ile_Latn: Ella es un inteligent yun fémina.
deu: Sie ist eine junge Studentin.
ile_Latn: Ella es un yun studianta.
deu: Sie ist ein modernes Mädchen.
ile_Latn: Ella es un modern puella.
deu: Sie ist geschieden.
ile_Latn: Ella es divorciat.
deu: Sie ist glücklich.
ile_Latn: Ella es felici.
deu: Sie ist gut.
ile_Latn: Ella es bon.
deu: Sie ist mächtig.
ile_Latn: Ella es potent.
deu: Sie ist meine beste Freundin.
ile_Latn: Ella es mi max bon amica.
deu: Sie ist meine Tochter.
ile_Latn: Ella es mi filia.
deu: Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren.
ile_Latn: Ella ha eat a Germania por studiar medicina.
deu: Sie ist Schülerin.
ile_Latn: Ella es un scolera.
deu: Sie ist sehr schön.
ile_Latn: Ella es tre bell.
deu: Sie ist seit acht Monaten schwanger.
ile_Latn: Ella es gravid desde ott mensus.
deu: Sie ist Studentin.
ile_Latn: Ella es un studianta.
deu: Sie ist vom Pferd gefallen.
ile_Latn: Ella ha cadet del cavalle.
deu: Sie ist wie eine Mutter zu mir.
ile_Latn: Ella es quam un matre a me.
deu: Sie ist wirklich eine Hexe!
ile_Latn: Ella es vermen un sorciera!
deu: Sie ist wirklich ein gutes Mädchen.
ile_Latn: Ella es vermen un bon puella.
deu: Sie ist zu Hause.
ile_Latn: Ella es in hem.
deu: Sie kam aus dem Zimmer.
ile_Latn: Ella venit ex li chambre.
deu: Sie kam aus Jakarta.
ile_Latn: Ella veni de Jakarta.
deu: Sie kann nicht schwimmen.
ile_Latn: Ella ne posse svimmar.
deu: Sie kann schnell schwimmen.
ile_Latn: Ella posse svimmar rapidmen.
deu: Sie kauft Brot.
ile_Latn: Ella compra pane.
deu: Sie kennt deine Mutter sehr gut.
ile_Latn: Ella conosse tui matre tre bon.
deu: Sie kommen aus Schweden.
ile_Latn: Ili es de Svedia.
deu: Sie lieben beide dasselbe Mädchen.
ile_Latn: Ili ambi ama li sam puella.
deu: Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester.
ile_Latn: Ella ama li pupé quam su propri sestra.
deu: Sie liebt ihren Sohn.
ile_Latn: Ella ama su filio.
deu: Sie liebt Kinder.
ile_Latn: Ella ama infantes.
deu: Sie liebt mich, aber ich liebe sie nicht.
ile_Latn: Ella ama me, ma yo ne ama la.
deu: Sie liebt mich, und ich liebe sie auch.
ile_Latn: Ella ama me e yo anc ama la.
deu: Sie ließ den Säugling schreien.
ile_Latn: Ella lasset li bebé criar.
deu: Sie lügt.
ile_Latn: Ella menti.
deu: Sie mag Fußball nicht.
ile_Latn: Ella ne ama football
deu: Sie mag kurze Röcke.
ile_Latn: Ella ama curt jupes.
deu: Sie melkte die Kuh.
ile_Latn: Ella melcat li vacca.
deu: Sie muss in diesem Sommer England besuchen.
ile_Latn: Ella deve visitar in ti estive Anglia.
deu: Sie muss noch viel lernen.
ile_Latn: Ella deve ancor mult aprender.
deu: Sie muss Wasser trinken.
ile_Latn: Ella deve trincar aqua.
deu: Sie näht ein Kleid.
ile_Latn: Ella sue un robe.
deu: Sie öffnete die Augen.
ile_Latn: Ella apertet li ocules.
deu: Sie redeten über Liebe.
ile_Latn: Ili parlat pri li amore.
deu: Sie sagte: "Auf Wiedersehen".
ile_Latn: Ella dit "a revidentie".
deu: Sie sagte mir, sie sei schwanger.
ile_Latn: Ella dit a me que ella es gravid.
deu: Sie schreibt ein Buch.
ile_Latn: Ella scri un libre.
deu: Sie schuldet mir Geld.
ile_Latn: Ella debi me pecunie.
deu: Sie sieht den Mond.
ile_Latn: Ella vide li lune.
deu: Sie sind ein guter Koch.
ile_Latn: Vu es un bon cocinero.
deu: Sie sind faul.
ile_Latn: Ili es pigri.
deu: Sie sind hier.
ile_Latn: Ili es ci.
deu: Sie sind kein Arzt.
ile_Latn: Vu ne es un medico.
deu: Sie sind Komplizen.
ile_Latn: Ili es complices.
deu: Sie sind Künstler.
ile_Latn: Ili es artistes.
deu: Sie sind normal.
ile_Latn: Vu es normal.
deu: Sie sind Sänger.
ile_Latn: Ili es cantatores.
deu: Sie sind schon informiert.
ile_Latn: Vu es ja informat.
deu: Sie singt wie eine Nachtigall.
ile_Latn: Ella canta quam un luscinia.
deu: Sie spielen morgen Fußball.
ile_Latn: Ilas va lude deman football.
deu: Sie spielen morgen Fußball.
ile_Latn: Ili deman va lude football.
deu: Sie spielen morgen Fußball.
ile_Latn: Illos va lude deman football.
deu: Sie spielte Basketball.
ile_Latn: Ella ludet basketball.
deu: Sie spielt Fußball.
ile_Latn: Ella lude football.
deu: Sie spielt morgen Fußball.
ile_Latn: Ella va lude deman football.
deu: Sie sprach 30 Minuten ohne Unterbrechung.
ile_Latn: Ella parlat triant minutes sin interruption.
deu: Sie sprechen schnell.
ile_Latn: Ella parla rapidmen.
deu: Sie spricht nicht meine Sprache.
ile_Latn: Ella ne parla mi lingue.
deu: Sie stand vor dem Spiegel.
ile_Latn: Ella stat avan li spegul.
deu: Sie stimmen zu.
ile_Latn: Ili consenti.
deu: Sie sucht eine Arbeit.
ile_Latn: Ella sercha un labor.
deu: Sie tanzte nur einen Sommer.
ile_Latn: Ella dansat solmen un estive.
deu: Sie tratscht gerne.
ile_Latn: Ella ama babillar.
deu: Sie trug einen roten Badeanzug.
ile_Latn: Ella portat un rubi costume de balne.
deu: Sie trug einen Slip und einen rosa BH.
ile_Latn: Ella portat un calsonette e un rosi sinushalter.
deu: Sie übersetzte ein Gedicht.
ile_Latn: Ella traductet un poema.
deu: Sie verlangen viel.
ile_Latn: Vu demanda mult.
deu: Sie verliert keine Zeit.
ile_Latn: Elle ne perdi témpor.
deu: Sie versprach, mir einen Ring zu schenken.
ile_Latn: Ella promesset donar a me un anelle.
deu: Sie vertrauen mir nicht.
ile_Latn: Vu ne fide me.
deu: Sie war eine Zauberin.
ile_Latn: Ella esset un sorciera,
deu: Sie waren beide betrunken.
ile_Latn: Ili ambi esset ebri.
deu: Sie waren krank.
ile_Latn: Ili esset malad.
deu: Sie waren perfekt.
ile_Latn: Ili esset perfect.
deu: Sie waren unter der Dusche.
ile_Latn: Ili esset sub li duche.
deu: Sie war meine beste Freundin.
ile_Latn: Ella esset mi max bon amica.
deu: Sie war Schauspielerin.
ile_Latn: Ella esset actoressa.
deu: Sie wäscht ihr Kleid.
ile_Latn: Ella lava su jup.
deu: Sie weigerte sich zu bezahlen.
ile_Latn: Ella refusat payar.
deu: Sie weiß, dass John sie liebte.
ile_Latn: Ella save que John amat la.
deu: Sie werden es sofort verstehen.
ile_Latn: Vu va comprender it strax.
deu: Sie will nach Sevilla umziehen.
ile_Latn: Ella vole translocar a Sevilla.
deu: Sie will nicht mit ihren Spielsachen spielen.
ile_Latn: Ella ne vole luder con su ludettes.
deu: Sie will Sie sprechen.
ile_Latn: Ella vole parlar con vu.
deu: Sie will sprechen.
ile_Latn: Ella vole parlar.
deu: Sie wissen, dass ich gehen muss.
ile_Latn: Vu save que yo deve ear.
deu: Sie wollte das Buch kaufen.
ile_Latn: Ella volet comprar li libre.
deu: Sie wuchs in der DDR auf.
ile_Latn: Ella adultijat in li GDR.
deu: Sie wurde 1960 geboren.
ile_Latn: Ella nascet in li annu 1960.
deu: Sie wurden professionelle Fußballer.
ile_Latn: Ili esset professionales footballeros.
deu: Sie wurde von Maria verführt.
ile_Latn: Ella esset seductet de Maria.
deu: Sie zeigten kein Mitgefühl.
ile_Latn: Ili ne monstrat compassion.
deu: Sie zieht es vor zu diskutieren.
ile_Latn: Ella prefere discusser.
deu: Sind sie Brüder?
ile_Latn: Esque ili es fratres?
deu: Sind Sie nicht müde?
ile_Latn: Esque vu ne es fatigat?
deu: Sind Sie seine Mutter?
ile_Latn: Esque vu es su matre?
deu: Sir William sagte nicht viel.
ile_Latn: Sir William ne dit mult.
deu: So eine Hitze!
ile_Latn: Qual calore!
deu: So ist der Unfall passiert.
ile_Latn: Talmen ha evenit li accidente.
deu: So ist es wahrscheinlich nicht.
ile_Latn: Propabilmen it ne es talmen.
deu: Spielen Sie Fußball?
ile_Latn: Esque ili lude football?
deu: Spielen Sie Fußball?
ile_Latn: Esque illos lude football?
deu: Spielst du noch Hockey?
ile_Latn: Esque tu ancor lude hockey?
deu: Spielt ihr Fußball?
ile_Latn: Esque vu lude football?
deu: Sport bedeutet Gesundheit.
ile_Latn: Sport significa sanitá.
deu: Sport ist blöd.
ile_Latn: Sport es stult.
deu: Sport ist doof.
ile_Latn: Spott
deu: Sport ist Mord.
ile_Latn: Sport es mortation.
deu: Sprechen Sie Niederländisch?
ile_Latn: Esque vu parla nederlandesi?
deu: Stimmt es, dass Sie Toms Schwester sind?
ile_Latn: Esque it es corect que vu es li sestra de Tom?
deu: Stirb!
ile_Latn: Morta!
deu: Störe ich?
ile_Latn: Esque yo trubla?
deu: Studierst du oder arbeitest du?
ile_Latn: Esque tu studia o labora?
deu: Such es in deinem Wörterbuch.
ile_Latn: Sercha it in tui dictionarium.
deu: Susan hört gerne Musik.
ile_Latn: Susan ama ascoltar musica.
deu: Taiwan ist das demokratische China.
ile_Latn: Taiwan es li democratic China.
deu: Tatoeba ist ein Wörterbuch.
ile_Latn: Tatoeba es un dictionarium.
deu: Tiere sind keine Spielzeuge!
ile_Latn: Animales ne es ludettes!
deu: Tom antwortete Maria nicht.
ile_Latn: Tom ne respondet a Maria.
deu: Tom antwortete nicht sofort.
ile_Latn: Tom ne respondet ínmediatmen.
deu: Tom behauptet, er wäre glücklich.
ile_Latn: Tom asserte que il es felici.
deu: Tom besitzt kein Auto.
ile_Latn: Tom ne possede un auto.
deu: Tom betrat die Küche.
ile_Latn: Tom intrat li cocina.
deu: Tom, dein Leben ist in Gefahr.
ile_Latn: Tom, tui vive es in dangere.
deu: Tom denkt nicht an seine Zukunft.
ile_Latn: Tom ne pensa pri su futur.
deu: Tom erklärte es mir.
ile_Latn: Tom explicat it a me.
deu: Tom erschoss Mary.
ile_Latn: Tom fusilat Mary.
deu: Tom fing an zu weinen.
ile_Latn: Tom comensat plorar.
deu: Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr.
ile_Latn: Tom chucotat a Maria alquó in li orel.
deu: Tom glaubt, dass du lügst.
ile_Latn: Tom crede que tu menti.
deu: Tom hasste seine Eltern.
ile_Latn: Tom odiat su genitores.
deu: Tom hat auf der ganzen Welt Freunde.
ile_Latn: Tom have amicos sur li tot munde.
deu: Tom hat den Verstand verloren.
ile_Latn: Tom ha perdit li rason.
deu: Tom hat es geschlossen.
ile_Latn: Tom cludet it.
deu: Tom hat es nicht gesehen.
ile_Latn: Tom ne ha videt it.
deu: Tom hat etwas aus meinem Haus gestohlen.
ile_Latn: Tom ha furtet alquó ex mi dom.
deu: Tom hat gelogen.
ile_Latn: Tom ha mentit.
deu: Tom hat keine Schwester.
ile_Latn: Tom ne have un sestra.
deu: Tom hat mehr Geld als Maria.
ile_Latn: Tom have pecunie quam Maria.
deu: Tom hat meine Cousine geküsst.
ile_Latn: Tom ha besat mi cusina.
deu: Tom hat mir gesagt, dass er sehr müde sei.
ile_Latn: Tom dit a me que il es tre fatigat.
deu: Tom hat mir geschrieben.
ile_Latn: Tom ha scrit me.
deu: Tom hat mit Maria französisch gesprochen.
ile_Latn: Tom ha parlat con Maria francesi.
deu: Tom hat nicht Basketball gespielt.
ile_Latn: Tom non ha ludet basketball.
deu: Tom hat schmutzige Hände.
ile_Latn: Tom have sordid manus.
deu: Tom hat sich entschieden, Rechtswissenschaften zu studieren.
ile_Latn: Tom ha decidet studiar jurisprudentie.
deu: Tom hat sich schon entschieden.
ile_Latn: Tom ha ja decidet.
deu: Tom hat sich verändert.
ile_Latn: Tom ha changeat.
deu: Tom hatte Erfolg.
ile_Latn: Tom successat.
deu: Tom hatte Probleme mit seinem Auto.
ile_Latn: Tom havet problemas con su auto.
deu: Tom hätte uns geholfen.
ile_Latn: Tom vell har auxiliat nos.
deu: Tom hat versucht, ein Mädchen zu beeindrucken.
ile_Latn: Tom ha provat impresser un puella.
deu: Tom hat weder eine Katze noch einen Hund.
ile_Latn: Tom have ni un cat ni un cane.
deu: Tom hat zwei Kinder.
ile_Latn: Tom have du infantes.
deu: Tom hofft, dass er heute Abend Mary trifft.
ile_Latn: Tom espera que il va incontrar ho-véspere Mary.
deu: Tom ignoriert dich nicht.
ile_Latn: Tom ne ignora te.
deu: Tom ignoriert Sie nicht.
ile_Latn: Tom ne ignora vos.
deu: Tom ist Ausländer.
ile_Latn: Tom es extrano.
deu: Tom ist einer meiner besten Freunde.
ile_Latn: Tom es un de mi max bon amicos.
deu: Tom ist ein guter Freund von Maria.
ile_Latn: Tom es un bon amico de Maria.
deu: Tom ist ein guter Kunde.
ile_Latn: Tom es un bon client.
deu: Tom ist ein hervorragender Pilot.
ile_Latn: Tom es un excellent pilot.
deu: Tom ist ein Idiot.
ile_Latn: Tom es un idiot.
deu: Tom ist ein sehr fantasievoller Autor.
ile_Latn: Tom es un autor con mult fantasie.
deu: Tom ist für mich wie ein Vater.
ile_Latn: Tom es por me quam un patre.
deu: Tom ist Gärtner.
ile_Latn: Tom es jardinero.
deu: Tom ist gut in Handball.
ile_Latn: Tom es bon in handball.
deu: Tom ist in schrecklicher Gefahr.
ile_Latn: Tom es in un terribil dangere.
deu: Tom ist jetzt glücklicher.
ile_Latn: Tom es nu plu felici.
deu: Tom ist kein Held.
ile_Latn: Tom ne es un heróe
deu: Tom ist mein bester Arbeiter.
ile_Latn: Tom es li max bon laborero.
deu: Tom ist nicht gestorben.
ile_Latn: Tom ne ha morit.
deu: Tom ist nicht tot.
ile_Latn: Tom ne es mort.
deu: Tom ist noch aktiv.
ile_Latn: Tom es ancor activ.
deu: Tom ist noch nicht zurück.
ile_Latn: Tom ancor ne revenit.
deu: Tom ist Ski gefahren
ile_Latn: Tom ha skiat.
deu: Tom ist stumm.
ile_Latn: Tom es mut.
deu: Tom ist taub.
ile_Latn: Tom es surd.
deu: Tom ist unangenehm.
ile_Latn: Tom es desagreabil.
deu: Tom ist unser ältestes Mitglied.
ile_Latn: Tom es nor max old membre.
deu: Tom ist vernünftig.
ile_Latn: Tom es rasonabil.
deu: Tom ist Wissenschaftler.
ile_Latn: Tom es un scientist.
deu: Tom kam nicht nach Hause.
ile_Latn: Tom ne venit a hem.
deu: Tom kann es nicht.
ile_Latn: Tom ne posse it.
deu: Tom kann nicht pfeifen.
ile_Latn: Tom ne posse sifflar.
deu: Tom küsste seine Cousine.
ile_Latn: Tom besat su cusina.
deu: Tom lag im Bett.
ile_Latn: Tom jacet in li lette.
deu: Tom liebte Sport.
ile_Latn: Tom amat sport.
deu: Tom liebt Fußball.
ile_Latn: Tom ama football.
deu: Tom liebt mich nicht mehr.
ile_Latn: Tom ne ama me plu.
deu: Tom liebt mich, und ich liebe ihn auch.
ile_Latn: Tom ama me e yo anc ama le.
deu: Tom liebt Sport.
ile_Latn: Tom ama sport.
deu: Tom liegt auf dem Gras unter einem Apfelbaum.
ile_Latn: Tom jace sur li herbe sub un pomiero.
deu: Tom log.
ile_Latn: Tom mentit.
deu: Tom lügt nicht.
ile_Latn: Tom ne menti.
deu: Tom machte viele Fehler.
ile_Latn: Tom fat mult errores.
deu: Tom mag Biathlon.
ile_Latn: Tom ama biathlon.
deu: Tom mag Fußball nicht.
ile_Latn: Tom ne ama football.
deu: Tom mag Fußball.
ile_Latn: Tom ama football.
deu: Tom mag Fußball und Musik.
ile_Latn: Tom ama football e musica.
deu: Tom mag Hockey.
ile_Latn: Tom ama hockey.
deu: Tom mag keinen Sport.
ile_Latn: Tom ama necun sport.
deu: Tom mag meinen Hund nicht.
ile_Latn: Tom ne ama mi cane.
deu: Tom mag mich nicht.
ile_Latn: Tom ne ama me.
deu: Tom mag Sport.
ile_Latn: Tom ama sport.
deu: Tom melkt die Kuh.
ile_Latn: Tom melca li vacca.
deu: Tom möchte ein neues Auto.
ile_Latn: Tom vole un nov auto.
deu: Tom möchte wieder heiraten.
ile_Latn: Tom vole maritar denov.
deu: Tom muss Zeit gewinnen.
ile_Latn: Tom deve ganiar témpor.
deu: Tom nieste.
ile_Latn: Tom sternutat.
deu: Tom nutzt Google Chrome.
ile_Latn: Tom usa Google Chrome.
deu: Tom nutzt Mozilla Firefox.
ile_Latn: Tom usa Mozilla Firefox.
deu: Tom redet wie ein alter Mann.
ile_Latn: Tom parla quam un old mann.
deu: Tom sagte, dass er gut schwimmen könne.
ile_Latn: Tom dit que il save bon svimmar.
deu: Tom sagte etwas auf Französisch und verließ dann das Zimmer.
ile_Latn: Tom dit alquó in francesi e tande il forlassat li chambre.
deu: Tom sagte mir, er brauche meine Hilfe nicht.
ile_Latn: Tom dit a me que il ne besona mi auxilie.
deu: Tom sagt, er sei reich.
ile_Latn: Tom di que il es rich.
deu: Tom schaute in den Spiegel.
ile_Latn: Tom regardat in li spegul.
deu: Tom schlägt Maria.
ile_Latn: Tom batte Maria.
deu: Tom schmückt sein Zimmer.
ile_Latn: Tom orna su chambre.
deu: Tom schrieb einen Satz über den Tod.
ile_Latn: Tom scrit un frase pri li morte.
deu: Toms Frau brachte gestern ein Mädchen zur Welt.
ile_Latn: Li marita de Tom yer parturit un puella.
deu: Toms neue Ehefrau ist jünger als seine Tochter aus erster Ehe.
ile_Latn: Li nov marita de Tom es plu yun quam su filia ex su unesim maritage.
deu: Tom spart Geld für eine Reise nach Australien.
ile_Latn: Tom sparnia moné por un viage a Australia.
deu: Tom spielte Basketball.
ile_Latn: Tom ludet basketball.
deu: Tom spielte Fußball.
ile_Latn: Tom ludet football.
deu: Tom spielte mit seinem Hund.
ile_Latn: Tom ludet con su cane.
deu: Tom spielt gut Fußball.
ile_Latn: Tom lude football bon.
deu: Tom sprach mit fester Stimme.
ile_Latn: Tom parlat con firm voce.
deu: Tom spricht fließend Französisch.
ile_Latn: Tom parla fluentmen francesi.
deu: Tom spricht nie über seine Gefühle.
ile_Latn: Tom nequande parla pri su emotiones.
deu: Tom stand vor dem Spiegel.
ile_Latn: Tom stat avan li spegul.
deu: Tom stellte Maria eine ziemlich schwere Frage.
ile_Latn: Tom posit a Maria un suficent desfacil question.
deu: Tom stellte viele Fragen.
ile_Latn: Tom posit mult questiones.
deu: Tom stimmte nicht zu.
ile_Latn: Tom desacordat.
deu: Toms Vater ist Polizist.
ile_Latn: Li patre de Tom es policist.
deu: Toms Vater ist Universitätsprofessor.
ile_Latn: Li patro de Tom es professor in li universitá.
deu: Tom trägt neue Schuhe.
ile_Latn: Tom porta nov sabates.
deu: Tom trug keinen Gürtel.
ile_Latn: Tom ne portat un cintura.
deu: Tom und Maria betrachteten sich im Spiegel.
ile_Latn: Tom e Maria regardat se in li spegul.
deu: Tom und Maria sind nicht verheiratet.
ile_Latn: Tom e Maria ne es maritat.
deu: Tom und Maria sind noch Kinder.
ile_Latn: Tom e Maria es ancor infantes.
deu: Tom und Maria sind Zwillinge.
ile_Latn: Tom und Maria es gemelles.
deu: Tom und Maria spielten Fußball.
ile_Latn: Tom e Maria ludet football.
deu: Tom und Maria sprachen über Sport.
ile_Latn: Tom e Maria parlat pri sport.
deu: Tom und Tatjana sind Freunde.
ile_Latn: Tom e Tatjana es amicos.
deu: Tom verkaufte seinen alten Kühlschrank an Maria.
ile_Latn: Tom vendit su old refrigidator a Maria.
deu: Tom versteht kein Französisch.
ile_Latn: Tom ne comprende francesi.
deu: Tom versuchte es erneut.
ile_Latn: Tom provat it denov.
deu: Tom war den ganzen Morgen in seinem Büro.
ile_Latn: Tom esset li tot matine in su buró.
deu: Tom war der einzige Mann im Zimmer.
ile_Latn: Tom esset li unic mann in li chambre.
deu: Tom war drei Jahre mit Maria verheiratet.
ile_Latn: Tom esset tri annus maritat con Maria.
deu: Tom war Schwimmer bei den Olympischen Spielen
ile_Latn: Tom esset un svimmero in li Olimpic Ludes.
deu: Tom war sehr geduldig.
ile_Latn: Tom esset tre patient.
deu: Tom war so glücklich.
ile_Latn: Tom esset tant felici.
deu: Tom war unsere Rettung.
ile_Latn: Tom esset nor salvation.
deu: Tom weiß es doch.
ile_Latn: Tom save it.
deu: Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Waggon und einer Vagina.
ile_Latn: Tom ne save li diferentie inter un vagon e un vagine.
deu: Tom weiß nicht viel über Indonesien.
ile_Latn: Tom ne save mult pri Indonesia.
deu: Tom weiß nicht, wo seine Schlüssel sind.
ile_Latn: Tom ne save u su claves es.
deu: Tom weiß, was wir getan haben.
ile_Latn: Tom save quo noi fat.
deu: Tom will einen Jungen, Maria aber ein Mädchen.
ile_Latn: Tom vole un púer, ma Maria vole un puella.
deu: Tom will Maria nicht heiraten.
ile_Latn: Tom ne vole maritar Maria.
deu: Tom wird dir helfen.
ile_Latn: Tom va auxiliar te.
deu: Tom wohnt in Frankreich, doch arbeitet in Belgien.
ile_Latn: Tom habita in Francia, ma il labora in Belgia.
deu: Tom wollte nicht den gleichen Fehler wie seine Schwester machen.
ile_Latn: Tom ne volet far li sam erra quam su sestra.
deu: Tom wurde neugierig.
ile_Latn: Tom devenit curiosi.
deu: Tom zitiert oft aus der Bibel.
ile_Latn: Tom cita sovente ex li bible.
deu: Trägst du das Kleid zum ersten Mal?
ile_Latn: Esque tu porta li robe por li prim vez?
deu: Trägst du ein Korsett?
ile_Latn: Esque tu porta un corsete?
deu: Tu das bitte nicht!
ile_Latn: Ples ne far to!
deu: Tu das nie wieder!
ile_Latn: Ne fa to denov!
deu: Tut mir leid, aber das ist unmöglich.
ile_Latn: Yo regreta, ma to es ínpossibil.
deu: Überall waren Blumen.
ile_Latn: Partú esset flores.
deu: Übersetzung ist immer auch Interpretation.
ile_Latn: Traduction es sempre anc interpretation.
deu: Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Website.
ile_Latn: Por reciver plu informationes, ples visitar nor internet-págine.
deu: Unser Zug hielt plötzlich.
ile_Latn: Nor tren subitmen stoppat.
deu: Unter dem Rock trug sie ein rosa Höschen.
ile_Latn: Sub li jup ella portat un rosi calsonette.
deu: Unterstützt Tatoeba!
ile_Latn: Suporta Tatoeba!
deu: Veränderung ist das einzig Konstante.
ile_Latn: Change es li sol constante.
deu: Vergiss es!
ile_Latn: Oblivia it!
deu: Vibeke kommt aus Trondheim.
ile_Latn: Vibeke veni de Trondheim.
deu: Viele Bienen starben während des Winters.
ile_Latn: Mult apes morit durant li hiverne.
deu: Viele haben es versucht.
ile_Latn: Mult persones ha provat it.
deu: Vielen Dank!
ile_Latn: Mult mersí!
deu: Vielleicht morgen.
ile_Latn: Fórsan deman.
deu: Vielleicht war Laura krank.
ile_Latn: Fórsan Laura esset malad.
deu: Vierzig Personen haben teilgenommen.
ile_Latn: Quarant persones ha partiprendet.
deu: Vor einigen Jahren habe ich Rumänien besucht.
ile_Latn: Ante quelc annus yo ha visitat Rumania,
deu: Wann bist du in New York gewesen?
ile_Latn: Quande tu es in New York?
deu: Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
ile_Latn: Quande tu ha comensat aprender german?
deu: Wann ist das Treffen?
ile_Latn: Quande es li incontra?
deu: Wann lernen Sie?
ile_Latn: Quande vu aprende?
deu: Wann schlafen Eulen?
ile_Latn: Quande dormi ules?
deu: Wann wurde Königin Victoria geboren?
ile_Latn: Quande nascet reyessa Victoria?
deu: War sie da?
ile_Latn: Esque ella esset ci?
deu: Warst du beim Arzt?
ile_Latn: Esque tu esset che li medico?
deu: Warum bestrafst du sie?
ile_Latn: Pro quo tu puni la?
deu: Warum brauchen Menschen Kriege?
ile_Latn: Pro quo homes besona guerres?
deu: Warum glauben Sie mir nicht?
ile_Latn: Pro quo tu ne crede me?
deu: Warum habt ihr mir nicht geholfen?
ile_Latn: Pro quo vu ne ha auxiliat me?
deu: Warum hast du das zu Tom gesagt?
ile_Latn: Pro quo tu ha dit to a Tom?
deu: Warum hast du Deutsch gelernt?
ile_Latn: Pro quo tu ha aprendet german?
deu: Warum hast du einen Badeanzug an?
ile_Latn: Pro quo tu es vestit in un costume de balne?
deu: Warum ist das eine Frage?
ile_Latn: Pro quo es to un question?
deu: Warum ist das wichtig?
ile_Latn: Pro quo to es important?
deu: Warum kann Tom nicht kommen?
ile_Latn: Pro quo Tom ne posse venir?
deu: Warum lachst du?
ile_Latn: Pro quo tu ride?
deu: Warum lernst du so fleißig?
ile_Latn: Pro quo tu aprende tant diligentmen?
deu: Warum nicht?
ile_Latn: Pro quo ne?
deu: Warum?
ile_Latn: Pro quo?
deu: Warum schämen Sie sich, Ihre Sprache in der Öffentlichkeit zu sprechen?
ile_Latn: Pro quo vu honta vu parlar vor lingue in li publica?
deu: Warum schläfst du?
ile_Latn: Pro quo tu dormi?
deu: Warum sind Kinder nur so süß!
ile_Latn: Pro quo es infantes tant dulci!
deu: Warum tanzt sie nicht?
ile_Latn: Pro quo ella ne dansa?
deu: Warum trinkst du Wasser?
ile_Latn: Pro quo tu trinca aqua?
deu: Warum tust du das, Tom?
ile_Latn: Pro quo tu fa to, Tom?
deu: Warum versteht er es nicht?
ile_Latn: Pro quo il ne comprende it?
deu: Warum versteht mein Mann mich nicht?
ile_Latn: Pro quo mi marito ne comprende me?
deu: Warum wollen einige eurer Leute, dass eure Sprache ausstirbt?
ile_Latn: Pro quo vole quelc de vor hones, que vor lingue extinte se?
deu: Warum zögerst du?
ile_Latn: Pro quo tu hesita?
deu: Was bedeutet das?
ile_Latn: Quo significa to?
deu: Was brauchen wir heute?
ile_Latn: Quo noi besona hodie?
deu: Wasch dir das Gesicht.
ile_Latn: Lava te li facie.
deu: Wasch dir das Gesicht.
ile_Latn: Lava te li visage.
deu: Was fressen Bienen?
ile_Latn: Quo manja apes?
deu: Was fressen Tiger?
ile_Latn: Quo vora tigres?
deu: Was für ein großer Kürbis!
ile_Latn: Qual grand cucurbite!
deu: Was für ein schöner Regenbogen!
ile_Latn: Qual bell arc-in-ciel!
deu: Was für ein seltsamer Hund!
ile_Latn: Quel strangi cane!
deu: Was geht in diesem Zimmer vor sich?
ile_Latn: Quo eveni in ti chambre?
deu: Was habt ihr in Tegucigalpa gesehen?
ile_Latn: Quo vu ha videt in Tegucialpa?
deu: Was hast du da gefunden?
ile_Latn: Quo tu ha trovat?
deu: Was hat er gesagt?
ile_Latn: Quo il ha dit?
deu: Was hat sich verändert im Leben der Frauen in Rumänien?
ile_Latn: Quo ha se changeat in li vive de féminas in Rumania?
deu: Was ist der höchste Berg Deutschlands?
ile_Latn: Quel es li max alt monte de Germania?
deu: Was ist die beste Art zu reisen?
ile_Latn: Qual es li max bon maniere viagear?
deu: Was ist dir wichtiger: ich oder Tatoeba?
ile_Latn: Quo es plu important por te: yo o Tatoeba?
deu: Was ist ein Wort?
ile_Latn: Quo es un parol?
deu: Was ist ein Wort?
ile_Latn: Quo es un vocabul?
deu: Was ist in deinem Kühlschrank?
ile_Latn: Quo es in tui refrigidator?
deu: Was ist in dieser Kiste?
ile_Latn: Quo es in ti buxe?
deu: Was lernst du?
ile_Latn: Quo tu aprende?
deu: Was lesen Sie?
ile_Latn: Quo vu lee?
deu: Was liest du?
ile_Latn: Quo tu lee?
deu: „Was machst du hier?“ – „Nichts.“
ile_Latn: Quo tu fa ci? - "Nequó."
deu: Was macht dein Vater?
ile_Latn: Quo fa tui patre!
deu: „Was macht ihr hier?“ – „Nichts.“
ile_Latn: Quo vu fa ci? - "Nequó."
deu: Was macht Tom?
ile_Latn: Quo fa Tom?
deu: Was man tut, ist wichtiger, als was man sagt.
ile_Latn: To quo on fa es plu important quam to quo on di.
deu: Was rauchen wir?
ile_Latn: Quo noi fuma?
deu: Was sagten Sie?
ile_Latn: Quo vu dit?
deu: Was schlagt ihr vor?
ile_Latn: Quo vu proposi?
deu: Wasser ist wichtig.
ile_Latn: Aqua es important.
deu: Was soll ich kaufen?
ile_Latn: Quo yo deve comprar?
deu: Was studierst du?
ile_Latn: Quo tu studia?
deu: Was suchen Sie?
ile_Latn: Quo vu sercha?
deu: „Was tust du?“ – „Ich esse.“
ile_Latn: Quo tu fa? - Yo manja.
deu: Was willst du trinken?
ile_Latn: Quo tu vole trincar?
deu: Was wirst du morgen machen?
ile_Latn: Quo tu va far deman?
deu: Was wollt ihr von mir?
ile_Latn: Quo vu vole de me?
deu: Was wünschen Sie?
ile_Latn: Quo vu desira?
deu: Wegen des Nebels konnte er nicht sehr weit sehen.
ile_Latn: Pro li nebul il ne posset vider tre lontanmen.
deu: Weisheit bedeutet nicht Perfektion.
ile_Latn: Sagiesse ne significa perfection.
deu: Weißt du, warum Tom das getan hat?
ile_Latn: Esque tu save pro quo Tom ha fat to?
deu: Weißt du, was du getan hast?
ile_Latn: Esque tu save quo tu ha fat?
deu: Weißt du, wo ich dieses Buch lesen kann?
ile_Latn: Esque tu save u yo posse leer ti libre?
deu: Weisst du, wo ich wohne?
ile_Latn: Esque tu save u yo habita?
deu: Weiß Tom, dass du hier arbeitest?
ile_Latn: Esque Tom save que tu labora ci?
deu: Weiß Tom, dass wir hier sind?
ile_Latn: Esque Tom save que noi es ci?
deu: Welch ein Pessimismus!
ile_Latn: Qual pessimisme!
deu: Welcher Tag ist heute?
ile_Latn: Quel die es hodie?
deu: Welches ist das zweitgrößte Land der Welt?
ile_Latn: Quel es li duesim max grand land del munde?
deu: Wenn ich nicht mehr schreiben kann, will ich nicht mehr leben.
ile_Latn: Si yo ne posse scrir plu, yo ne vole plu viver.
deu: Wer aß?
ile_Latn: Qui manjat?
deu: Wer bist du?
ile_Latn: Qui es tu?
deu: Werden Sie schon bedient?
ile_Latn: Esque on servi vos?
deu: Wer gewinnt?
ile_Latn: Qui gania?
deu: Wer hat das erfunden?
ile_Latn: Qui ha inventet to?
deu: Wer hat die Insel entdeckt?
ile_Latn: Qui ha decovrit li insul?
deu: Wer hat ihm das gesagt?
ile_Latn: Qui ha dit to a il?
deu: Wer ist der Kapitän dieses Schiffes?
ile_Latn: Qui es li capitano de ti nave?
deu: Wer ist dieses Mädchen?
ile_Latn: Qui es ti puella?
deu: Wer ist Herr Owen?
ile_Latn: Qui es senior Owen?
deu: Wer liebt den Sohn?
ile_Latn: Qui ama li filio?
deu: Wer schreibt mir?
ile_Latn: Qui scri me?
deu: Wer schreit denn da?
ile_Latn: Qui cria?
deu: Wer seid ihr?
ile_Latn: Qui vu es?
deu: Wer sind diese Leute?
ile_Latn: Qui es ti homes?
deu: Wer soll diese Arbeit machen?
ile_Latn: Qui deve far ti labore?
deu: Wer spricht eure Sprache besser, Männer oder Frauen?
ile_Latn: Qui parla vor lingue melior, mannes o féminas?
deu: Wer will das wissen?
ile_Latn: Qui vole saver to?
deu: Wer wird dich trösten?
ile_Latn: Qui va consolar te?
deu: Wer wird mich trösten?
ile_Latn: Qui va consolar me?
deu: Wer wird sie trösten?
ile_Latn: Qui va consolar la?
deu: Wie? Alex ist in Wirklichkeit eine Frau? Ich dachte die ganze Zeit, das wäre ein Mann!
ile_Latn: Quo? Alex es in veritá un fémina? Yo pensat tot li témpor que ella vell esser un mann!
deu: Wie geht es deiner Familie?
ile_Latn: Qualmen standa tui familie?
deu: Wie geht es deiner Mutter?
ile_Latn: Qualmen standa tui matre?
deu: Wie geht es dir heute?
ile_Latn: Qualmen tu standa die?
deu: Wie geht es Ihnen heute?
ile_Latn: Qualmen vu standa hodie?
deu: Wie geht es Ihnen, Mike?
ile_Latn: Qualmen vu standa, Mike?
deu: Wie geht es Maria?
ile_Latn: Qualmen standa Maria?
deu: Wie geht es meinem Sohn?
ile_Latn: Qualmen standa mi filio?
deu: Wie geht es Tom?
ile_Latn: Qualmen standa Tom?
deu: Wie geht’s deiner Familie?
ile_Latn: Qualmen standa tui familie?
deu: Wie geht’s?
ile_Latn: Qualmen tu standa?
deu: Wie hat Tom reagiert?
ile_Latn: Qualmen ha Tom reactet?
deu: Wie ich dachte, sie ist Jungfrau!
ile_Latn: Quam yo pensat, ella es un virgina!
deu: Wie ich schon gesagt habe.
ile_Latn: Qualmen yo ja ha dit.
deu: Wie ist das möglich?
ile_Latn: Qualmen es to possibil?
deu: Wie ist das Wetter dort?
ile_Latn: Qual es li tempe ta?
deu: Wie ist das Wetter heute?
ile_Latn: Qual es li tempe hodie?
deu: Wie ist das Wetter?
ile_Latn: Qual es li tempe?
deu: Wie ist er? Alt, oder jung?
ile_Latn: Qualmen il es? Old o yun?
deu: Wie kurz das Leben ist!
ile_Latn: Qual curt es li vive!
deu: Wie melkt man eine Kuh?
ile_Latn: Qualmen on melca un vacca?
deu: Wie sagt man...?
ile_Latn: Qualmen on di ... ?
deu: Wie schade!
ile_Latn: Quel damage!
deu: Wie viele Äpfel hast du gegessen?
ile_Latn: Quant pomes tu ha manjat?
deu: Wie viele Bücher hast du?
ile_Latn: Quant libres tu ha leet?
deu: Wie viele Einwohner hat diese Stadt?
ile_Latn: Quant habitantes have ti cité?
deu: Wie viele Menschen leben in diesem Haus?
ile_Latn: Quant homes habita in ti dom?
deu: Wie viele Personen sehen Sie?
ile_Latn: Quant persones vu vide?
deu: Wie viele Puppen hast du?
ile_Latn: Quant pupés tu have?
deu: Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
ile_Latn: Quant studiantes hay in tui universitá?
deu: Wie viel wiegt dies?
ile_Latn: Quant pesa to?
deu: Wie viel Zucker verwendest du?
ile_Latn: Quant sucre tu usa?
deu: Wie war dein Tag?
ile_Latn: Qualmen esset tui die?
deu: Willi ist gut im Sport.
ile_Latn: Willi es bon in sport
deu: Willi ist gut im Sport.
ile_Latn: Willi es bon in sport.
deu: Willkommen in Boston!
ile_Latn: Benevenit in Boston!
deu: Willst du es wirklich?
ile_Latn: Esque tu vole it vermen?
deu: Willst du reden?
ile_Latn: Esque tu vole parlar?
deu: Wir alle waren dort.
ile_Latn: Noi omnes esset ta.
deu: Wir brauchen eure Unterstützung.
ile_Latn: Noi besona vor suporte.
deu: Wir brauchen Fachleute.
ile_Latn: Noi besona specialistes.
deu: Wir brauchen nur Wasser.
ile_Latn: Noi besona solmen aqua.
deu: Wir danken Ihnen.
ile_Latn: Noi mersia vos.
deu: Wird Marika meinen Brief lesen?
ile_Latn: Esque Marika va leer mi lettre?
deu: Wir essen Äpfel.
ile_Latn: Noi manja pomes.
deu: Wir haben die Kuh gemolken.
ile_Latn: Noi ha melcat li vacca.
deu: Wir haben einen Vertrag.
ile_Latn: Noi have un contrate.
deu: Wir haben ein Problem, Tom.
ile_Latn: Noi have un problema, Tom.
deu: Wir haben keinen Garten.
ile_Latn: Noi ne have un jardin.
deu: Wir haben nicht viele Probleme.
ile_Latn: Noi ne have mult problemas.
deu: Wir haben nicht viel Geld.
ile_Latn: Noi ne have mult moné.
deu: Wir haben zwei Töchter.
ile_Latn: Noi have du filias.
deu: Wir hatten viele Möbel.
ile_Latn: Noi havet mult mobles.
deu: Wirklich?
ile_Latn: Vermen?
deu: Wirklich? Warum?
ile_Latn: Vermen? Pro quo?
deu: Wir kommen aus Rom.
ile_Latn: Noi veni de Roma.
deu: Wir können beginnen.
ile_Latn: Noi posse comensar.
deu: Wir leben in einer brutalen Welt.
ile_Latn: Noi vive in un brutal munde.
deu: Wir lernen Lesen und Schreiben.
ile_Latn: Noi aprende leer e scrir.
deu: Wir molken die Kuh.
ile_Latn: Noi melcat li vacca.
deu: Wir müssen den Schlüssel finden.
ile_Latn: Noi deve trovar li clave.
deu: Wir müssen mit dir sprechen.
ile_Latn: Noi deve parlar con te.
deu: Wir müssen schneller arbeiten.
ile_Latn: Noi deve laborar plu rapidmen.
deu: Wir müssen sparen.
ile_Latn: Noi deve sparniar.
deu: Wir mussten lange auf den Bus warten.
ile_Latn: Noi devet longmen atender al autobus.
deu: Wir plauderten wie alte Freunde.
ile_Latn: Noi babillat quam old amicos.
deu: Wir reden nie.
ile_Latn: Noi nequande parla.
deu: Wir reisten nach Belgien des Bieres wegen.
ile_Latn: Noi viageat a Belgia pro li bir.
deu: Wir sahen viele Schiffe im Hafen.
ile_Latn: Noi videt mult naves in li portu.
deu: Wir sangen Lieder im Chor.
ile_Latn: Noi cantat canzones in li cor.
deu: Wir sind älter als Tom.
ile_Latn: Noi es plu old quam Tom.
deu: Wir sind ein friedliebendes Volk.
ile_Latn: Noi es un pacific popul.
deu: Wir sind Fußballer.
ile_Latn: Noi es footballero.
deu: Wir sind glücklich.
ile_Latn: Noi es felici.
deu: Wir sind heute zu Hause.
ile_Latn: Noi es hodie in hem.
deu: Wir sind hier, um dich zu schützen.
ile_Latn: Noi es ci por protecter te.
deu: Wir sind ihre Söhne.
ile_Latn: Noi es su filios.
deu: Wir sind im Krieg.
ile_Latn: Noi es in guerre.
deu: Wir sind keine Soldaten.
ile_Latn: Noi ne es soldates.
deu: Wir sind konservativ.
ile_Latn: Noi es conservativ.
deu: Wir sind Nachbarn.
ile_Latn: Noi es vicines.
deu: Wir sind Zwillinge.
ile_Latn: Noi es gemelles.
deu: Wir spielen gern Fußball.
ile_Latn: Noi lude football con plesura
deu: Wir stimmen zu.
ile_Latn: Noi consenti.
deu: Wir trösten seine Mutter.
ile_Latn: Noi consolat su matre.
deu: Wir verbringen unseren Urlaub auf der Kanalinsel Guernsey.
ile_Latn: Noi passa nor vacanties sur li Canal-Insul Guernsey.
deu: Wir verlieren.
ile_Latn: Noi perdi.
deu: Wir verstehen das nicht.
ile_Latn: Noi ne comprende to.
deu: Wir waren am Lernen.
ile_Latn: Noi esset studiant.
deu: Wir waren beide betrunken.
ile_Latn: Noi esset ambi inebriat.
deu: Wir waren Soldaten gewesen.
ile_Latn: Noi esset soldates.
deu: Wir werden die Entscheidung des ukrainischen Volkes respektieren.
ile_Latn: Noi va respectar li decision del ucrainian popul.
deu: Wir werden die Stadt verlassen müssen.
ile_Latn: Noi va dever forlassar li cité.
deu: Wir werden es niemals wissen.
ile_Latn: Noi va nequande saver it.
deu: Wir werden im Juni heiraten.
ile_Latn: Noi va maritar in li junio.
deu: Wir werden in einem Park schlafen müssen.
ile_Latn: Noi va dever dormir in un parc.
deu: Wir werden nicht heiraten.
ile_Latn: Noi ne va maritar.
deu: Wir wissen das.
ile_Latn: Noi save to.
deu: Wir wissen, dass du Tom nicht getötet hast.
ile_Latn: Noi save que tu ne ha mortat Tom.
deu: Wir wissen nicht, was passiert.
ile_Latn: Noi ne save quo eveni.
deu: Wir wissen nicht, was Tom gesagt hat.
ile_Latn: Noi ne save quo Tom ha dit.
deu: Wir wissen, was wir wollen.
ile_Latn: Noi save quo noi vole.
deu: Wir wollen einen neuen Teppich.
ile_Latn: Noi vole un nov tapisse.
deu: Wir wussten alles darüber.
ile_Latn: Noi savet omnicos pri it.
deu: Wo arbeiten Sie?
ile_Latn: U vu labora?
deu: Wo bist du gewesen, Tom?
ile_Latn: U tu ha esset, Tom?
deu: Wo bist du?
ile_Latn: U tu es?
deu: Wo haben Sie das gekauft?
ile_Latn: U vu ha comprat to?
deu: Wo habt ihr euch kennengelernt?
ile_Latn: U vu ha conossentat vos?
deu: Wo hat die Biene dich gestochen?
ile_Latn: U ha li ape picat te?
deu: Woher kommst du?
ile_Latn: De u tu veni?
deu: Wo ist das Café?
ile_Latn: U es li cafeería?
deu: Wo ist das Schiff jetzt?
ile_Latn: U es li nave nu?
deu: Wo ist das Seil?
ile_Latn: U es li corde?
deu: Wo ist deine Mama?
ile_Latn: U es tui mamá?
deu: Wo ist deine Mutter?
ile_Latn: U es tui matre?
deu: Wo ist dein Patriotismus?
ile_Latn: U es tui patrotisme?
deu: Wo ist dein Vater?
ile_Latn: U es tui patre?
deu: Wo ist der Hammer?
ile_Latn: U es li martell?
deu: Wo ist der Strand?
ile_Latn: U es li plage?
deu: Wo ist die nächste Bäckerei?
ile_Latn: U es li max proxim panería?
deu: Wo ist die niederländische Botschaft?
ile_Latn: U es li nederlandesi ambassade?
deu: Wo ist ein Spiegel?
ile_Latn: U es un spegul?
deu: Wo ist euer Geld?
ile_Latn: U es vor moné?
deu: Wo ist meine Tasche?
ile_Latn: U es mi sac?
deu: Wo ist mein Regenschirm?
ile_Latn: U es mi parapluvie?
deu: Wo ist mein Sohn?
ile_Latn: U es mi filio?
deu: Wo ist Süden?
ile_Latn: U es sud?
deu: Wo ist Tom geboren?
ile_Latn: U es Tom nascet?
deu: Wo ist Toms Vater?
ile_Latn: U es li patre de Tom?
deu: Wo können wir es kaufen?
ile_Latn: U noi posse comprar it?
deu: Wollt ihr reden?
ile_Latn: Esque vu vole parlar?
deu: Wollt ihr wirklich wissen, was ich denke?
ile_Latn: Esque vu vermen vole saver quo yo pensa?
deu: Wo sind deine Eltern?
ile_Latn: U es tui genitores?
deu: Wo sind die Schuhe?
ile_Latn: U es li sabates?
deu: Wo sind meine Schlüssel?
ile_Latn: U es mi claves?
deu: Wo sitzt du jetzt?
ile_Latn: U tu sede nu?
deu: Wo suchst du deine Pilze?
ile_Latn: U tu sercha tui fungos?
deu: Wo versteckt sich Tom?
ile_Latn: U cela se Tom?
deu: Wo warst du in der Nacht, als Tom ermordet wurde?
ile_Latn: U tu esset in li nocte quande Tom esset mortat?
deu: Wo warst du?
ile_Latn: U tu esset?
deu: Wo wart ihr, als es passierte?
ile_Latn: U esset vu quande it evenit?
deu: Wo wohnt Marika jetzt?
ile_Latn: U habita nu Marika?
deu: Yumi ist eine Freundin von mir.
ile_Latn: Yumi es un de mi amicas.
deu: Zahlen bitte!
ile_Latn: Check please!
deu: Zeigen Sie mir Ihre Zunge.
ile_Latn: Monstra me vor lingue.
deu: Zitronen sind sauer.
ile_Latn: Citrones es acid.
deu: Zu viel ist zu viel!
ile_Latn: Tro mult es tro mult!
deu: Zwei kleine Mädchen pflücken Gänseblümchen.
ile_Latn: Du litt puellas coliet margaritas.