DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Auf diesem Acker wächst Gemüse.
frr: Üp desjirem Eeker wukset Greentji.
deu: Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.
frr: Biiring wiar mi min Fuarslach iinforstönen.
deu: Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.
frr: Bi Folmuun ken ik ek sliip.
deu: Benzin soll wieder teurer werden.
frr: Bensiin skel weđer jüürer uur.
deu: Besuch mich bald wieder!
frr: Bisjuk mi bal weđer!
deu: Besuchst du uns bald?
frr: Bisjukst üüs bal?
deu: Bisher geht's gut.
frr: Hentö nü gair dit gur.
deu: Bist du schon lange wach?
frr: Best dü al lung waaken?
deu: Bitte gib mir einen Apfel.
frr: Wiis sa gur en dö mi en Aapel.
deu: Bitte mach das Licht an.
frr: Wiis sa gur en maaki dit Leecht ön.
deu: Dafür habe ich keine Erklärung.
frr: Diarfuar haa ik niin Forklaaring.
deu: Dann schlachten wir das fette Schwein.
frr: Da slachti wü dit fat Swin.
deu: Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?
frr: Mai ik efen di Wining iipenmaaki?
deu: Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?
frr: Mut ik efen di Wining iipenmaaki?
deu: Darüber haben wir alle sehr gelacht.
frr: Diaraur haa wü ali lachet.
deu: Das Baby hat kleine Ohren.
frr: Di Dütji heer litj Uaren.
deu: Das Boot war groß.
frr: Dit Buat wiar gurt.
deu: Das Buch kostet vier Münzen.
frr: Dit Bok kostet fjuur Münten.
deu: Das bunte Kleid gefällt mir.
frr: Di broket Rok gifalt mi.
deu: Das Dach müssen wir wieder reparieren.
frr: Dit Taak mut wü weđer hiil maaki.
deu: Das Dorf ist groß und grün.
frr: Dit Tērp es gurt en green.
deu: Das Essen steht schon auf dem Tisch.
frr: Dit Iiten staant al üp Staal.
deu: Das Hemd ist aus reiner Wolle.
frr: Dit Sjürt es fan iiđer Ülen.
deu: Das ist ein bekanntes Lied.
frr: Dit es en bikeent Leedji.
deu: Das ist eindeutig wahr.
frr: Dit es jendüüdig waar.
deu: Das ist eine schöne Zeichnung.
frr: Dit es en dailk Teekning.
deu: Das Kissen ist zu weich.
frr: Di Haurem es olter wuk.
deu: Das Messer schneidet recht gut.
frr: Di Knif skiart rocht gur.
deu: Das muss dir nicht peinlich sein.
frr: Dit mut di ek piinlik wiis.
deu: Das Pferd gallopiert über die Wiese.
frr: Di Hingst galopiaret aur Ingi.
deu: Das Schloss hatte vier schwere Türen aus Bronze.
frr: Di Sloot her fjuur swaar Düüren fan Bronsi.
deu: Das Tal war lang und steil.
frr: Dit Deel wiar lüng en skor.
deu: Das Tor ist offen.
frr: Di Poort es iipen.
deu: Das Wetter hat sich verändert.
frr: Dit Weđer heer en foranert.
deu: Denk an deinen Bruder!
frr: Teenk om din Bröđer!
deu: Der Bauer arbeitet auf dem Feld.
frr: Di Buur aarbert üp Eeker.
deu: Der Chef ist nie da.
frr: Di Baas es oler diar.
deu: Der Donner kam lange nach dem Blitz.
frr: Di Töner kām lung eeđer di Lait.
deu: Der Fahrer hat den Unfall verursacht.
frr: Di Köörster heer di Ünfal foruursaaket.
deu: Der Hase isst den Kohl.
frr: Di Haas et di Kual.
deu: Der Himmel ist bewölkt.
frr: Di Locht es bitain.
deu: Der Hut ist nicht billig.
frr: Di Hur es ek bilig.
deu: Der Junge ist groß und stark.
frr: Di Dreeng es gurt en stark.
deu: Der Lehrer war immer ernst.
frr: Di Skuulmaister wiar langsen iarnst.
deu: Der Mond war da so hell.
frr: Di Muun wiar er sa leecht.
deu: Der Sturm hat viel zerstört.
frr: Di Storem heer fuul tönöntmaaket.
deu: Der Titel des Buches war: "Mit dem Boot auf der wilden See".
frr: Di Tiitel fan dit Bok wiar: "Me Buat üp di wilj See".
deu: Der Weg ist sehr breit.
frr: Di Wai es mal briir.
deu: Der Wirt von dieser Kneipe ist immer so freundlich.
frr: Di Wiart fan ditjirem Wiartshüs es langsen sa wenelk.
deu: Der Wolf hat Maria gebissen.
frr: Di Ulv heer Maria beten.
deu: Die Bäume blühen, und die Blumen blühen auch.
frr: Di Boomer blostri, en di Krölen bloomi uk.
deu: Die Birne ist sehr schmackhaft.
frr: Di Piar es mal smaakelk.
deu: Die Blätter werden schon gelb.
frr: Di Bleeren uur al güül.
deu: Die Ehe ist heilig.
frr: Di Ee es helig.
deu: Die Ernte war dieses Jahr gut.
frr: Di Bāricht wiar jaarlung gur.
deu: Die Jacke ist mir zu eng.
frr: Di Jak es mi olter naar.
deu: Die Jacke ist mir zu weit.
frr: Di Jak es mi tö wir.
deu: Die Katze fängt eine Maus.
frr: Di Kat fangt en Müs.
deu: Die Katze sitzt im Garten.
frr: Di Kat set ön Guart.
deu: Die Kerze brannte die ganze Nacht.
frr: Dit Leecht bruan di hiili Nacht.
deu: Die Messer sind nicht scharf, ich muss sie wetzen.
frr: Di Kniiwer sen ek skarp, ik skel jam weet.
deu: Die Miete wurde ohne Begründung erhöht.
frr: Di Hüür waar söner Forklaaring forhooget.
deu: Die Nachbaren sind zu neugierig.
frr: Di Naiberslir sen olter niisgirig.
deu: Die Nuss ist hart.
frr: Di Nööt es hart.
deu: Die Räume sind zu niedrig.
frr: Di Rümer sen olter liig.
deu: Diese Leiter ist aus Holz.
frr: Des Leđer es fan Holt.
deu: Dieser Metzger hat das beste Fleisch.
frr: Des Slachter heer dit beest Meet.
deu: Dieser Ring ist aus Gold und Silber.
frr: Des Ring es fan Gul en Sölwer.
deu: Dieser Rock ist nicht aus Wolle, sondern aus Baumwolle.
frr: Des Skort es ek fan Ül, man fan Boomel.
deu: Dieses Jahr haben wir keine Töpfe mit Blaumen auf dem Balkon.
frr: Jaarlung haa wü niin Poten me Bloomen üp Balkon.
deu: Die Wäsche ist noch nicht trocken.
frr: Di Wask es jit ek drüch.
deu: Die Wiese war bunt.
frr: Di Ingi wiar broket.
deu: Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.
frr: Di Uuning heer uk en litj Balkon.
deu: Die Wunde müssen wir sofort verbinden.
frr: Di Saar mut wü metjens forbinj.
deu: Die Wurst ist zu fett.
frr: Di Mārig es tö fat.
deu: Die zwei Brüder sind recht verschieden.
frr: Di tau Bröđern sen rocht forskelig.
deu: Du bist immer willkommen.
frr: Dü best langsen welkemen.
deu: Du hast meine Frage leider nicht beantwortet.
frr: Dü heest min Fraag laider ek biswaaret.
deu: Du hast viel zu verlieren.
frr: Dü heest fuul tö forleesen.
deu: Du kannst nicht betrunken fahren.
frr: Dü kenst ek drunken köör.
deu: Du musst bleiben, wo du bist.
frr: Dü sket bliiv, hur dü best.
deu: Ein Dieb hat mir meine Tasche gestohlen.
frr: En Tiiv heer mi min Task steelen.
deu: Eine gesunde Ernährung ist wichtig.
frr: En sün Niaring es wichtig.
deu: Ein Kritiker ist ein Huhn, das gackert, wenn ein anderes ein Ei legt.
frr: En Kritiker es en Hen, wat skraaket, wan en üđer en Ai warpt.
deu: Endlich haben wir dich gefunden!
frr: Töleest haa wü di fünen!
deu: Er fährt über die Brücke.
frr: Hi köört aur di Bröch.
deu: Er hat alle Aufgaben korrekt.
frr: Hi heer ali Āpgaawen rocht.
deu: Er hat die Nase vorn.
frr: Hi heer di Nöös fuarüt.
deu: Er hat eine Zeitung gekauft.
frr: Hi heer en Bleer koopet.
deu: Er hat mich vorgestern angerufen.
frr: Hi heer mi jerjüster önrööpen.
deu: Er hört schlecht, er ist fast taub.
frr: Hi jert ring, hi es binai doov.
deu: Er ist bald bereit.
frr: Hi es bal klaar.
deu: Er ist kein solcher Dummkopf, dass er das nicht wüsste.
frr: Hi es ek sa'n Stjamp, dat'r dit ek wust.
deu: Er sagt vermutlich die Wahrheit.
frr: Hi sair noch di Waarhair.
deu: Er schenkt ihr einen Ring.
frr: Hi skeenkt höör en Ring.
deu: Er schwamm zurück ans Ufer.
frr: Hi swoom töbeek tö Kant.
deu: Er sitzt auf dem Baum.
frr: Hi set üp Boom.
deu: Er steht auf dem Dach.
frr: Hi staant üp Taak.
deu: Er stieg von seinem Pferd.
frr: Hi steeg of fan sin Hingst.
deu: Er will eine Kette kaufen.
frr: Hi wel en Keting koopi.
deu: Es ist heut sehr windig.
frr: Hat es deling mal winjig.
deu: Es ist ungerecht!
frr: Hat es üngirocht!
deu: Es war nicht leicht, ihn dazu zu bewegen.
frr: Hat wiar ek lecht en fo höm diartö.
deu: Falls es regnet, machen wir kein Picknick.
frr: Wan dit rintj, maaki wü niin Piknik.
deu: Friesen sind eine Minderheit.
frr: Friisen sen en Menerhair.
deu: Frische Pilze sind so lecker.
frr: Frisk Swaampen sen sa smaakelk.
deu: Gestern hatte Maria ein rotes Kleid an.
frr: Jüster her Maria en ruar Rok ön.
deu: Haben die Tabletten gewirkt?
frr: Haa di Tableten wirket?
deu: Haben Sie ein Zimmer?
frr: Haa I en Rüm?
deu: Haben wir beide noch genug Mehl? Ich will etwas backen.
frr: Haa wat jit Meel inoch? Ik wel wat baak.
deu: Halt dich gut fest!
frr: Hual di gur fast!
deu: Hast du das schon bezahlt?
frr: Heest dit al bitaalet?
deu: Hast du eine größere Pfanne?
frr: Heest dü en gurter Pon?
deu: Hast du eine Nadel für mich? Ich muss den Knopf wieder annähen.
frr: Heest en Neerel fuar mi? Ik skel di Knop weđer bisii.
deu: Hast du eine Vase für die Blumen?
frr: Heest dü en Waas fuar di Krölen?
deu: Hast du ein Pflaster?
frr: Heest en Ploster?
deu: Hast du es?
frr: Heest et?
deu: Hast du Geld mit?
frr: Heest dü Jil bi?
deu: Hast du mit ihm darüber gesprochen?
frr: Heest me höm diaraur snaket?
deu: Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter.
frr: Heest dü Soker? Di Tee es mal beter.
deu: Hat er es gesehen?
frr: Heer hi't sen?
deu: Hat sie meinen Brief bekommen?
frr: Heer jü min Breev fingen?
deu: Herzlich willkommen auf Sylt!
frr: Hartelk welkemen üp Söl!
deu: Ich begleite dich ein Stück.
frr: Ik gung en Stek me di langs.
deu: Ich beiße den Hund.
frr: Ik bit di Hün.
deu: Ich bin gehörlos.
frr: Ik sen doov.
deu: Ich bin gerade wach geworden.
frr: Ik sen jüst waaken uuren.
deu: Ich brauche dein Zeug nicht.
frr: Ik tört din Tjüch ek.
deu: Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.
frr: Ik brük ek wit man klööret Popiir.
deu: Ich denke, dass ich mit dir arbeiten kann.
frr: Ik teenk, dat ik me di aarberi ken.
deu: Ich esse gerne Bohnen.
frr: Ik iit hol Buanen.
deu: Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.
frr: Ik iit hol Plumen en jit lewer Plumkuk.
deu: Ich esse im Klassenzimmer.
frr: Ik iit ön Klasenrüm.
deu: Ich fing an zu laufen.
frr: Ik bigent tö laapen.
deu: Ich gehe heute auf den Markt.
frr: Ik gung deling tö Marker.
deu: Ich habe die Gäste begrüßt.
frr: Ik haa di Gasten bigrööt.
deu: Ich habe drei Söhne.
frr: Ik haa trii Seenen.
deu: Ich habe euch bereits angerufen.
frr: Ik haa juu al önrööpen.
deu: Ich habe euch dort nicht gesehen.
frr: Ik haa juu diar ek sen.
deu: Ich habe eure Stiefel nicht.
frr: Ik haa juu Steeweler ek.
deu: Ich habe fast alles verstanden.
frr: Ik haa binai ales forstönen.
deu: Ich habe heute beinahe den Zug verpasst.
frr: Ik haa deling binai di Toch forpaset.
deu: Ich habe heute keine Zeit.
frr: Ik haa deling niin Tir.
deu: Ich habe mir mein Bein gebrochen.
frr: Ik haa mi min Biin breeken.
deu: Ich habe überall gesucht, aber ich konnte es nicht finden.
frr: Ik haa aural saacht, man ik kür et ek finj.
deu: Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.
frr: Ik haa foriifs forsaacht höm faat tö foen.
deu: Ich habe wirklich nicht viel gemacht.
frr: Ik haa waarentig ek fuul maaket.
deu: Ich hätte gern ein anderes Auto.
frr: Ik her hol en üđer Wain.
deu: Ich hätte gern eine Creme für die Hände.
frr: Ik her hol en Kreem fuar di Hunen.
deu: Ich kann dich nicht beschützen.
frr: Ik ken di ek biskiremi.
deu: Ich kann die Tiere nicht füttern.
frr: Ik ken di Diirter ek fuuđeri.
deu: Ich kann’s dir noch nicht sagen.
frr: Ik ken't di jit ek sii.
deu: Ich lese manchmal die Zeitung.
frr: Ik lees somtirs di Bleer.
deu: Ich mache Frühstück!
frr: Ik maaki Fuardaurt!
deu: Ich muss den Bleistift spitz machen.
frr: Ik mut di Blijant spits maaki.
deu: Ich muss ihm das sagen.
frr: Ik skel höm dit sii.
deu: Ich muss noch das Vieh füttern.
frr: Ik skel jit dit Tjüch rök.
deu: Ich tue nicht viel.
frr: Ik dö ek fuul.
deu: Ich übe jeden Tag drei Stunden.
frr: Ik ööwi ark Dai trii Stünen.
deu: Ich vermisse meine Freundin.
frr: Min Frinjin waant mi.
deu: Ich vermute, dass sie heute nicht kommt.
frr: Ik gesi, dat jü deling ek kumt.
deu: Ich war schneller.
frr: Ik wiar gauer.
deu: Ich weiß, dass Tom für Maria arbeitet.
frr: Ik weet, dat Tom fuar Maria aarbert.
deu: Ich weiß, dass Tom reich ist.
frr: Ik weet, dat Tom rik es.
deu: Ich werde alles verbrennen!
frr: Ik wel ales forbren!
deu: In Hamburg muss ich umsteigen.
frr: Ön Hamborig mut ik omstiig.
deu: Ist dein Feuerzeug neu?
frr: Es din Jöltjüch nii?
deu: Ist dieses Metall Kupfer?
frr: Es det Metal fan Kööper?
deu: Ist noch etwas vom Essen übrig?
frr: Es jit wat fan't Iit aur?
deu: Jetzt weißt du warum.
frr: Nü weest dü hurom.
deu: Jetzt weißt du, warum.
frr: Nü weest dü hurom.
deu: Julia will nach Amerika fliegen.
frr: Julia wel tö Ameerika flö.
deu: Kann ich das Geld behalten?
frr: Ken ik dit Jil bihual?
deu: Kannst du das verstehen?
frr: Kenst dit forstuun?
deu: Kannst du einen Fisch fangen?
frr: Kenst dü en Fesk fang?
deu: Kannst du mir dein Taschenmesser geben?
frr: Kenst dü mi din Fekknif dö?
deu: Kannst du mir morgen Bescheid geben?
frr: Kenst mi miaren Biskiir dö?
deu: Kannst du mir Salz und Pfeffer reichen?
frr: Kenst dü mi Saalt en Peeper leeng?
deu: Könntest du diese Liste alphabetisch sortieren?
frr: Kürst des List alfabeetisk sortiari?
deu: Lass dich zum Abschied umarmen.
frr: Let di tö Ofskiar omjeremi.
deu: Mach das Fenster sauber.
frr: Maaki di Wining riin.
deu: Man muss dort fischen, wo die Fische sind.
frr: Em skel diar feski, hur di Fesk sen.
deu: Maria ist noch schöner geworden.
frr: Maria es jit dailker uuren.
deu: Meine Armbanduhr ist kaputt.
frr: Min Aloosji es önsteken.
deu: Meine Tochter ist krank, wir gehen zum Doktor.
frr: Min Daachter es kraank, wü gung tö di Dokter.
deu: Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.
frr: Min Frinj heer höm di Jerem breeken.
deu: Mein Hemd ist aus Baumwolle.
frr: Min Sjüürt es fan Boomel.
deu: Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.
frr: Min Man heer höm en nii Paktji koopet.
deu: Mein Onkel sammelt chinesische Fächer.
frr: Min Oom saamelt kineesk Fechers.
deu: Mein Onkel wohnt in Keitum.
frr: Min Oom uunet ön Kairem.
deu: Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig.
frr: Min Seen es mal kliin. Hi et tö litjet.
deu: Mir ist Wasser ins Ohr gekommen.
frr: Weeter es mi iin ön Uar kemen.
deu: Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.
frr: Miaren ken ik ek. Wü se üüs aurmiaren.
deu: Nach einem langen Arbeitstag setzte sie sich in die Badewanne.
frr: Eeđer en lung Aarbersdai seet jü höör dial ön Baađiwan.
deu: Neben dem Ofen ist es warm.
frr: Bi Aun es dit wārem.
deu: Oma und Opa haben uns Märchen erzählt.
frr: Mootji en Gooki haa üüs Staatjis fortelt.
deu: Pass auf, dass der Hund dich nicht beißt.
frr: Pasi üp, dat di Hün di ek bet.
deu: Ruf einen Krankenwagen!
frr: Röp en Kraankenwain!
deu: Sag das nicht nochmal!
frr: Sii dit ek jitjens!
deu: Sagen Sie das nicht nochmal!
frr: Sii dit ek jitjens!
deu: Sami fährt nicht.
frr: Sami köört ek.
deu: Sami hat es noch nicht gefunden.
frr: Sami heer et jit ek fünen.
deu: Schmeckt dir die Suppe?
frr: Smakt di di Sop?
deu: Schneide die Zwiebel in kleine Stücke und brate das Fleisch.
frr: Skiar di Skalot ön litj Steken en braari dit Meet.
deu: Schönen Feierabend!
frr: Faini Heliginj!
deu: Sei ehrlich, wenn du mit mir redest.
frr: Wiis iarelk, wan dü me mi snakest.
deu: Sie brauchen unsere Hilfe.
frr: Ja brük üüs Help.
deu: Sie haben den Dieb gefasst.
frr: Ja haa di Tiiv töfaaten fingen.
deu: Sie hat die gleiche Tasche wie du.
frr: Jü heer di lik Task üs dü.
deu: Sie hat mir einen Brief geschrieben.
frr: Jü heer mi en Breev skrewen.
deu: Sie hat sich Mühe gegeben.
frr: Jü heer höör Mait dön.
deu: Sie hat viel Geduld.
frr: Jü heer fuul Gidüür.
deu: Sie ist ein netter Mensch.
frr: Jü es en net Mensk.
deu: Sie ist elegant angezogen.
frr: Jü es mooris öntain.
deu: Sie ist unter Freunden.
frr: Jü es mung Frinjer.
deu: Sie muss ihre Katze suchen.
frr: Jü mut höör Kat sjuk.
deu: Sie muss ständig lachen.
frr: Jü skel langsen lachi.
deu: Sie pflückt einige Äpfel.
frr: Jü ploket hok Aapeler.
deu: Sie sind glücklich verheiratet.
frr: Ja sen lekelk bifriit.
deu: Sie stand auf dem Dach.
frr: Jü stön üp Taak.
deu: Sie wird es dir sagen.
frr: Jü wel et di sii.
deu: „Soll ich dir helfen?“ - „Nein, ich komme allein zurecht.“
frr: Skel ik di help? "Naan, ik kum aliining törocht."
deu: Spielst du Baseball?
frr: Spölest Baseball?
deu: Tom brachte mir eine Tasse Tee.
frr: Tom braacht mi en Kop Tee.
deu: Tom hat da früher gearbeitet.
frr: Tom heer er jer aarbert.
deu: Tom hat einen Strafzettel bekommen.
frr: Tom heer en Straafseerel fingen.
deu: Tom hat ein neues Fahrrad.
frr: Tom heer en nii Weel.
deu: Tom hat mir erzählt, was hier passiert ist.
frr: Tom heer mi fortelt, wat jir sken es.
deu: Tom hat nun einen Bart.
frr: Tom heer nü en Biirt.
deu: Tom hat sehr lange geschlafen.
frr: Tom heer mal lung slöpen.
deu: Tom hätte alles verderben können.
frr: Tom her ales tönöntbring ken.
deu: Tom kann sehr gut Französisch sprechen.
frr: Tom ken mal gur Frans snaki.
deu: Tom lebt alleine in Boston.
frr: Tom lewet aliining ön Boston.
deu: Tom reiste allein.
frr: Tom raiset aliining.
deu: Tom scheint nicht so zu denken.
frr: Tom liket ek sa tö teenken.
deu: Tom schien rundum zufrieden.
frr: Tom liket hiilendal töfreer.
deu: Tom war da, ohne ein Wort zu sagen.
frr: Tom wiar er, söner en Uurt tö siien.
deu: Tom wollte, dass ich gehe.
frr: Tom wil, dat ik gung.
deu: Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer.
frr: Üüs Wininger sen ek techt, hat trekt langsen.
deu: Vergiss nicht, Brot zu kaufen, wenn du nach Hause kommst.
frr: Auriit ek, Bruar tö koopin, wan dü tüs kumst.
deu: Von der Burg hat man eine schöne Aussicht.
frr: Fan di Borig heer em en dailk Ütsicht.
deu: Wärme ist gut gegen meinen Schmerzen.
frr: Wārmker es gur töögen min Wark.
deu: Warum bist du nie zufrieden?
frr: Huraur best dü oler töfreer?
deu: Warum sind alle wach?
frr: Hurom sen ali waaken?
deu: Was du da machst, ist strafbar.
frr: Wat dü diar maakest es straafbaar.
deu: Was hast du also gemacht?
frr: Wat heest dü alsoo maaket?
deu: Was ist sein Beruf?
frr: Wat es sin Hantiaring?
deu: Was machst du nun?
frr: Wat maakest dü nü?
deu: Weißt du, wo meine Schlüssel sind?
frr: Weest, hur min Kaien sen?
deu: Wenn du Antworten willst, musst du Fragen stellen.
frr: Wan dü Swaaren wet, sket fraagi.
deu: Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.
frr: Wan dü kumst, baak ik en Kuk.
deu: Wessen Schlüssel ist das?
frr: Huns Kai es dit?
deu: Wieso bist du so wütend?
frr: Huraur best sa ārig?
deu: Wie viel Bier soll ich kaufen?
frr: Hurfuul Biir skel ik koopi?
deu: Willst du ein Ei essen?
frr: Wet dü en Ai iit?
deu: Wir beide müssen ein neues Bett kaufen.
frr: Wat mut en nii Bēr koopi.
deu: Wir bleiben zuhause.
frr: Wü bliiv itüüs.
deu: Wir brauchen ihre Zustimmung, um ihr das zu senden.
frr: Wü brük höör Tösteming, om höör dit tö stjüüren.
deu: Wir brauchen noch eine Gabel.
frr: Wü brük jit en Gaawel.
deu: Wir haben heute Abend Gäste.
frr: Wü haa injung Gasten.
deu: Wir haben lange nichts voneinander gehört.
frr: Wü haa lung nönt fanarküđer jert.
deu: Wir haben zwei Bäume im Garten.
frr: Wü haa tau Boomer ön Guart.
deu: Wir haben zwei Bäume im Garten.
frr: Wü haa tau Bosker ön Guart.
deu: Wir haben zwei Büsche im Garten.
frr: Wü haa tau Bosker ön Guart.
deu: Wir hatten ein gutes Gespräch.
frr: Wü her en gur Snak.
deu: Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern.
frr: Wü koopi üüs Greentji bi di Buur.
deu: Wir reden Plattdeutsch – du auch?
frr: Wü snaki Platdütsk - dü uk?
deu: Wir reden über den Ausflug.
frr: Wü snaki aur di Ütflocht.
deu: Wir rufen euch an.
frr: Wü röp juu ön.
deu: Wir sollen jedes wichtige Wort unterstreichen.
frr: Wü skel ark wichtig Uurt önerstrik.
deu: Wirst du mit ihr nach Boston gehen?
frr: Wet me höör tö Boston gung?
deu: Wir wollten mit ihr sprechen.
frr: Wü wil me höör snaki.
deu: Wohin führen diese Wege?
frr: Hurhen föör des Waien?
deu: Wo können wir uns beschweren?
frr: Hur ken wü üüs biklaagi?
deu: Wo sind meine roten Strümpfe?
frr: Hur sen min ruar Höösen?
deu: Wo waren Sie gestern Abend?
frr: Hur wiar I jüsterinj?
deu: Zurzeit ist kein Zimmer frei.
frr: Tötir es niin Rüm frii.