DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Tom und Maria griffen beide gleichzeitig mit der Hand in die Popcorntüte.
eng: Tom and Mary both put their hands into the popcorn bag at the same time.
deu: Tom und Maria griffen gleichzeitig nach dem Türknauf.
eng: Tom and Mary reached for the doorknob at the same time.
deu: Tom und Maria griffen zum Kauf des ersten Hauses auf die Ersparnisse zurück.
eng: Tom and Mary dipped into their savings to buy their first house.
deu: Tom und Maria griffen zum Kauf eines Hauses auf ihre Ersparnisse zurück.
eng: Tom and Mary dipped into their savings to buy a house.
deu: Tom und Maria gucken noch immer Fernsehen.
eng: Tom and Mary are still watching TV.
deu: Tom und Maria guckten gleichermaßen verwirrt drein.
eng: Tom and Mary looked equally confused.
deu: Tom und Maria haben 2013 geheiratet.
eng: Tom and Mary got married in 2013.
deu: Tom und Maria haben aber beide ganz schön abgenommen!
eng: Tom and Mary have both lost a lot of weight, haven't they?
deu: Tom und Maria haben alle beide ein Fahrrad.
eng: Tom and Mary each have a bicycle.
deu: Tom und Maria haben alle beide große Angst.
eng: Both Tom and Mary are very frightened.
deu: Tom und Maria haben alle beide große Angst.
eng: Tom and Mary are both very frightened.
deu: Tom und Maria haben alle möglichen Probleme.
eng: Tom and Mary have all sorts of problems.
deu: Tom und Maria haben alles getan, was wir von ihnen verlangten.
eng: Tom and Mary have done everything we told them to do.
deu: Tom und Maria haben alles, was sie brauchen.
eng: Tom and Mary have everything that they need.
deu: Tom und Maria haben alles, was sie brauchen.
eng: Tom and Mary have everything they need.
deu: Tom und Maria haben am selben Tag Geburtstag.
eng: Tom and Mary have the same birthday.
deu: Tom und Maria haben Angst, dass das wieder passiert.
eng: Tom and Mary are scared it'll happen again.
deu: Tom und Maria haben Angst, von der Polizei verhaftet zu werden.
eng: Tom and Mary are afraid that the police might arrest them.
deu: Tom und Maria haben Angst vor Johannes.
eng: Tom and Mary are afraid of John.
deu: Tom und Maria haben auf der Feier ihre Telefonnummern ausgetauscht.
eng: Tom and Mary exchanged numbers at the party.
deu: Tom und Maria haben auf der Feier Nummern ausgetauscht.
eng: Tom and Mary exchanged numbers at the party.
deu: Tom und Maria haben auf der Welt nichts außer einander.
eng: Tom and Mary have nothing in the world except each other.
deu: Tom und Maria haben aufgrund moralischer Bedenken Abstand davon genommen.
eng: Tom and Mary aren't doing that because they don't think they ought to.
deu: Tom und Maria haben beide die gleichen Interessen.
eng: Tom and Mary both have the same interests.
deu: Tom und Maria haben beide dieselbe Schule besucht.
eng: Tom and Mary both went to the same school.
deu: Tom und Maria haben beide einen schlechten Ruf.
eng: Tom and Mary both have bad reputations.
deu: Tom und Maria haben beide ein Getränk in der Hand.
eng: Tom and Mary both have drinks in their hands.
deu: Tom und Maria haben beide gesagt, sie hätten gesehen, wie Johannes Elke geschlagen habe.
eng: Tom and Mary both said they saw John hit Alice.
deu: Tom und Maria haben beide ihren Schirm verloren.
eng: Tom and Mary have lost their umbrellas.
deu: Tom und Maria haben bei der Französischklassenarbeit sehr schlecht abgeschnitten.
eng: Tom and Mary got very low scores on their French test.
deu: Tom und Maria haben beide schwarzes Haar.
eng: Tom and Mary both have black hair.
deu: Tom und Maria haben beschlossen, Johannes zu adoptieren.
eng: Tom and Mary decided to adopt John.
deu: Tom und Maria haben beschlossen, mit ihren Kindern nicht mehr Französisch zu reden.
eng: Tom and Mary have decided not to talk to their children in French anymore.
deu: Tom und Maria haben bestimmt Hunger, wenn sie nach Hause kommen.
eng: I think Tom and Mary will be hungry when they get home.
deu: Tom und Maria haben bestimmt Hunger, wenn sie nach Hause kommen.
eng: Tom and Mary are very likely going to be hungry when they get home.
deu: Tom und Maria haben bezüglich des Entlassungsgrunds gelogen.
eng: Tom and Mary lied about why they were fired.
deu: Tom und Maria haben Brote gemacht.
eng: Tom and Mary made sandwiches.
deu: Tom und Maria haben das doch getan, oder?
eng: Tom and Mary did do that, didn't they?
deu: Tom und Maria haben den Arbeitsplatz verloren.
eng: Tom and Mary lost their jobs.
deu: Tom und Maria haben den Berg bestiegen.
eng: Tom and Mary climbed the mountain.
deu: Tom und Maria haben den ganzen Kuchen allein aufgegessen.
eng: Tom and Mary ate the whole cake by themselves.
deu: Tom und Maria haben den ganzen Nachmittag gespielt.
eng: Tom and Mary played all afternoon.
deu: Tom und Maria haben den ganzen Nachmittag zusammen Französisch gelernt.
eng: Tom and Mary have been studying French together all afternoon.
deu: Tom und Maria haben den ganzen Tag Tennis gespielt.
eng: Tom and Mary have been playing tennis all day.
deu: Tom und Maria haben, denke ich, keine Vorurteile.
eng: I think that Tom and Mary aren't biased.
deu: Tom und Maria haben, denke ich, keine Vorurteile.
eng: I think Tom and Mary aren't biased.
deu: Tom und Maria haben den Silvesterabend zusammen verbracht.
eng: Tom and Mary spent New Year's Eve together.
deu: Tom und Maria haben den Vulkan bestiegen.
eng: Tom and Mary climbed the volcano.
deu: Tom und Maria haben deutlich gemacht, uns nicht helfen zu wollen.
eng: Tom and Mary made it clear that they didn't want to help us.
deu: Tom und Maria haben dich bestimmt nicht vergessen.
eng: I'm sure Tom and Mary haven't forgotten you.
deu: Tom und Maria haben die Dienste eines professionellen Entrümplers in Anspruch genommen, da sie der Unordnung in ihrem Hause nicht mehr Herr wurden.
eng: Tom and Mary enlisted the services of a professional declutterer, because they could no longer cope with their messy house.
deu: Tom und Maria haben die gleiche Haarfarbe.
eng: Tom and Mary have the same hair color.
deu: Tom und Maria haben die Möbel in ihrem Wohnzimmer umgestellt.
eng: Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.
deu: Tom und Maria haben die Prüfung beide nicht geschafft.
eng: Tom and Mary both failed the exam.
deu: Tom und Maria haben dieses Jahr ganz schön zugelegt.
eng: Tom and Mary have put on a lot of weight this year.
deu: Tom und Maria haben drei Töchter.
eng: Tom and Mary have three daughters.
deu: Tom und Maria haben Eichhörnchen aus Lebkuchen gebacken.
eng: Tom and Mary made some gingerbread squirrels.
deu: Tom und Maria haben eine Arbeitspause eingelegt.
eng: Tom and Mary are taking a break from work.
deu: Tom und Maria haben einen Anhalter mitgenommen.
eng: Tom and Mary picked up a hitchhiker.
deu: Tom und Maria haben einen Jungen aus China adoptiert.
eng: Tom and Mary adopted a boy from China.
deu: Tom und Maria haben einen kleinen Biobauernhof.
eng: Tom and Mary have a small organic farm.
deu: Tom und Maria haben einen kleinen Gemüsegarten.
eng: Tom and Mary have a small vegetable garden.
deu: Tom und Maria haben einen Sohn.
eng: Tom and Mary have a son.
deu: Tom und Maria haben ein „Erdschiff“ gebaut.
eng: Tom and Mary built an earthship.
deu: Tom und Maria haben eine sehr leichte Arbeit.
eng: Tom and Mary have very easy jobs.
deu: Tom und Maria haben eine süße Tochter.
eng: Tom and Mary have a cute daughter.
deu: Tom und Maria haben eine Tochter mit Namen Elke.
eng: Tom and Mary have a daughter named Alice.
deu: Tom und Maria haben eine Tochter und zwei Söhne.
eng: Tom and Mary have one daughter and two sons.
deu: Tom und Maria haben eine Wohnung gegenüber der unsrigen bezogen.
eng: Tom and Mary moved into an apartment across from ours.
deu: Tom und Maria haben eine Zeitlang in Boston gelebt.
eng: Tom and Mary lived in Boston for a time.
deu: Tom und Maria haben ein Ferienhaus in Florida.
eng: Tom and Mary own a vacation home in Florida.
deu: Tom und Maria haben ein großes Haus.
eng: Tom and Mary have a big house.
deu: Tom und Maria haben ein Haus auf dem Land.
eng: Tom and Mary have a country house.
deu: Tom und Maria haben ein Kind aus Russland adoptiert.
eng: Tom and Mary adopted a child from Russia.
deu: Tom und Maria haben ein kleines Grundstück am Rande der Stadt erstanden, wo sie Gemüse anzubauen gedenken.
eng: Tom and Mary purchased a small parcel of land on the edge of town, where they plan to grow vegetables.
deu: Tom und Maria haben ein schönes Zuhause.
eng: Tom and Mary's home is beautiful.
deu: Tom und Maria haben ein sehr großes Haus.
eng: Tom and Mary have a very large house.
deu: Tom und Maria haben ein Töchterchen bekommen.
eng: Tom and Mary had a baby girl.
deu: Tom und Maria haben es in der Abstellkammer miteinander getrieben.
eng: Tom and Mary had sex in the supply closet.
deu: Tom und Maria haben es Johannes gesagt.
eng: Tom and Mary told John.
deu: Tom und Maria haben etwas gefunden.
eng: Tom and Mary have found something.
deu: Tom und Maria haben fast den ganzen Tag zusammen gespielt.
eng: Tom and Mary played together almost all day.
deu: Tom und Maria haben für ihr Kind noch keinen Namen ausgewählt.
eng: Tom and Mary haven't yet chosen a name for their baby.
deu: Tom und Maria haben für Ostern ein paar Eier gefärbt.
eng: Tom and Mary colored some eggs for Easter.
deu: Tom und Maria haben für Ostern ein paar Eier gefärbt.
eng: Tom and Mary coloured some eggs for Easter.
deu: Tom und Maria haben ganz vor kurzem angefangen, sich zu treffen.
eng: Tom and Mary started dating each other quite recently.
deu: Tom und Maria haben gefunden, wonach sie gesucht haben.
eng: Tom and Mary have found what they've been looking for.
deu: Tom und Maria haben gelacht.
eng: Tom and Mary laughed.
deu: Tom und Maria haben gerade erst geheiratet, doch benehmen sich nicht wie Jungvermählte.
eng: Tom and Mary just got married, but they don't act like newlyweds.
deu: Tom und Maria haben gerade erst geheiratet.
eng: Tom and Mary just got married.
deu: Tom und Maria haben gerade ihre Verlobung bekanntgegeben.
eng: Tom and Mary just announced their engagement.
deu: Tom und Maria haben gesagt, dass sie das für mich tun würden.
eng: Tom and Mary said that they would do that for me.
deu: Tom und Maria haben gesagt, dass sie das für mich tun würden.
eng: Tom and Mary said they would do that for me.
deu: Tom und Maria haben gesagt, dass sie kein Auto hätten.
eng: Tom and Mary said they didn't have a car.
deu: Tom und Maria haben gesagt, es gehe ihnen gut.
eng: Tom and Mary said that they were OK.
deu: Tom und Maria haben gesagt, es sei ihnen egal, ob Johannes bleibe oder nicht.
eng: Tom and Mary said they didn't care whether John stayed or not.
deu: Tom und Maria haben gesagt, sie hätten heute keine Lust dazu.
eng: Tom and Mary said they weren't in the mood to do that today.
deu: Tom und Maria haben gesagt, sie hätten heute keine richtige Lust dazu.
eng: Tom and Mary said they didn't really feel like doing that today.
deu: Tom und Maria haben gesagt, sie würden das für mich tun.
eng: Tom and Mary said that they would do that for me.
deu: Tom und Maria haben gesagt, sie würden das für mich tun.
eng: Tom and Mary said they'd do that for me.
deu: Tom und Maria haben gesagt, sie würden das für mich tun.
eng: Tom and Mary said they would do that for me.
deu: Tom und Maria haben geschwänzt.
eng: Tom and Mary skipped class.
deu: Tom und Maria haben getanzt.
eng: Tom and Mary were dancing.
deu: Tom und Maria haben Glück, dass sie Johannes in der Gruppe haben.
eng: Tom and Mary are lucky to have John on their team.
deu: Tom und Maria haben Glück, dass sie Johannes in der Mannschaft haben.
eng: Tom and Mary are lucky to have John on their team.
deu: Tom und Maria haben Glück, einige Ersparnisse zu haben.
eng: Tom and Mary are lucky to have some savings.
deu: Tom und Maria haben heimlich geheiratet.
eng: Tom and Mary got married in secret.
deu: Tom und Maria haben heimlich geheiratet.
eng: Tom and Mary got married secretly.
deu: Tom und Maria haben heimlich geheiratet.
eng: Tom and Mary married in secret.
deu: Tom und Maria haben heute ihre Verlobung bekanntgegeben.
eng: Tom and Mary announced their engagement today.
deu: Tom und Maria haben ihr altes Haus abreißen lassen.
eng: Tom and Mary had their old house torn down.
deu: Tom und Maria haben ihre Ankündigung endlich wahr gemacht.
eng: Tom and Mary have finally done what they said they were going to do.
deu: Tom und Maria haben ihre Autos schon verkauft.
eng: Tom and Mary have already sold their cars.
deu: Tom und Maria haben ihre Hausaufgaben zusammen gemacht.
eng: Tom and Mary did their homework together.
deu: Tom und Maria haben ihre Häuser neu gestrichen.
eng: Tom and Mary repainted their houses.
deu: Tom und Maria haben ihre Koffer im Kofferraum ihres Wagens gelassen.
eng: Tom and Mary left their suitcases in the trunk of their car.
deu: Tom und Maria haben ihre Koffer noch nicht ausgepackt.
eng: Tom and Mary haven't unpacked their suitcases yet.
deu: Tom und Maria haben ihre Miete nicht bezahlt.
eng: Tom and Mary haven't paid their rent.
deu: Tom und Maria haben ihren ganzen Besitz verloren.
eng: Tom and Mary lost everything they owned.
deu: Tom und Maria haben ihren Hund Krümel genannt.
eng: Tom and Mary named their dog Cookie.
deu: Tom und Maria haben ihren Kindern beigebracht, beim Unterbrechen eines Gespräches „Verzeihung!“ zu sagen.
eng: Tom and Mary have taught their children to say "excuse me" if they want to interrupt a conversation.
deu: Tom und Maria haben ihren Sohn nach dem Arzt benannt, der ihn auf die Welt gebracht hat.
eng: Tom and Mary named their son after the doctor who delivered him.
deu: Tom und Maria haben ihren Termin abgesagt.
eng: Tom and Mary have canceled their appointment.
deu: Tom und Maria haben ihre Schuld eingestanden.
eng: Tom and Mary admitted that they were guilty.
deu: Tom und Maria haben ihre Schulden abbezahlt.
eng: Tom and Mary paid off their debt.
deu: Tom und Maria haben ihre Seelen verkauft.
eng: Tom and Mary sold their souls.
deu: Tom und Maria haben im „Goldenen Drachen“ gegessen.
eng: Tom and Mary ate at the Golden Dragon restaurant.
deu: Tom und Maria haben im Krieg ihr Haus verloren.
eng: Tom and Mary lost their home in the war.
deu: Tom und Maria haben im letzten Frühling geheiratet.
eng: Tom and Mary got married last spring.
deu: Tom und Maria haben im letzten Monat geheiratet.
eng: Tom and Mary got married last month.
deu: Tom und Maria haben in Boston geheiratet.
eng: Tom and Mary got married in Boston.
deu: Tom und Maria haben in einer kleinen Kirche geheiratet.
eng: Tom and Mary got married in a small church.
deu: Tom und Maria haben in sehr jungen Jahren geheiratet.
eng: Tom and Mary got married when they were still very young.
deu: Tom und Maria haben in sehr jungen Jahren geheiratet.
eng: Tom and Mary got married when they were very young.
deu: Tom und Maria haben jeweils etwa eine Fünfundvierzigstundenwoche.
eng: Tom and Mary both work about forty-five hours a week.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen gutgehe.
eng: Tom and Mary told John that they were OK.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen gutgeht.
eng: Tom and Mary told John that they were OK.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen leid tue.
eng: Tom and Mary told John that they were sorry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen leid tue.
eng: Tom and Mary told John they were sorry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen leid tut.
eng: Tom and Mary told John that they were sorry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen leid tut.
eng: Tom and Mary told John they were sorry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen peinlich ist.
eng: Tom and Mary told John that they were embarrassed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen peinlich ist.
eng: Tom and Mary told John they were embarrassed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen peinlich sei.
eng: Tom and Mary told John they were embarrassed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass ihnen langweilig ist.
eng: Tom and Mary told John that they were bored.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass ihnen langweilig sei.
eng: Tom and Mary told John that they were bored.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie allein seien.
eng: Tom and Mary told John that they were alone.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie allein sind.
eng: Tom and Mary told John that they were alone.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst haben.
eng: Tom and Mary told John that they were afraid.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst haben.
eng: Tom and Mary told John that they were frightened.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst haben.
eng: Tom and Mary told John that they were scared.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst haben.
eng: Tom and Mary told John that they were terrified.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst hätten.
eng: Tom and Mary told John that they were afraid.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst hätten.
eng: Tom and Mary told John that they were frightened.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst hätten.
eng: Tom and Mary told John that they were scared.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst hätten.
eng: Tom and Mary told John that they were terrified.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie arbeitslos seien.
eng: Tom and Mary told John that they were unemployed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie arbeitslos sind.
eng: Tom and Mary told John that they were unemployed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Ärzte seien.
eng: Tom and Mary told John they were doctors.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Ärzte sind.
eng: Tom and Mary told John they were doctors.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie aufgeregt seien.
eng: Tom and Mary told John that they were excited.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie aufgeregt sind.
eng: Tom and Mary told John that they were excited.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie beeindruckt seien.
eng: Tom and Mary told John that they were impressed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie beeindruckt sind.
eng: Tom and Mary told John that they were impressed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie bereit seien.
eng: Tom and Mary told John that they were ready.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie bereit sind.
eng: Tom and Mary told John that they were ready.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie beschäftigt seien.
eng: Tom and Mary told John that they were busy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie beschäftigt seien.
eng: Tom and Mary told John they were busy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie beschäftigt sind.
eng: Tom and Mary told John that they were busy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie beschäftigt sind.
eng: Tom and Mary told John they were busy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie besorgt seien.
eng: Tom and Mary told John that they were concerned.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie besorgt sind.
eng: Tom and Mary told John that they were concerned.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das gerne täten.
eng: Tom and Mary told John that they enjoyed doing that.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das gerne täten.
eng: Tom and Mary told John that they liked doing that.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das gerne tun.
eng: Tom and Mary told John that they enjoyed doing that.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das gerne tun.
eng: Tom and Mary told John that they liked doing that.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das getan haben.
eng: Tom and Mary told John they did that.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das getan hätten.
eng: Tom and Mary told John they did that.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das tun werden.
eng: Tom and Mary told John they'd do that.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das tun würden.
eng: Tom and Mary told John they'd do that.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie deprimiert seien.
eng: Tom and Mary told John that they were depressed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie deprimiert sind.
eng: Tom and Mary told John that they were depressed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Durst haben.
eng: Tom and Mary told John that they were thirsty.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Durst haben.
eng: Tom and Mary told John they were thirsty.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Durst hätten.
eng: Tom and Mary told John that they were thirsty.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Durst hätten.
eng: Tom and Mary told John they were thirsty.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie durstig seien.
eng: Tom and Mary told John that they were thirsty.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie durstig seien.
eng: Tom and Mary told John they were thirsty.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie durstig sind.
eng: Tom and Mary told John that they were thirsty.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie eifersüchtig seien.
eng: Tom and Mary told John that they were jealous.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie eifersüchtig sind.
eng: Tom and Mary told John that they were jealous.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie einsam seien.
eng: Tom and Mary told John that they were lonely.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie einsam sind.
eng: Tom and Mary told John that they were lonely.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie erfreut seien.
eng: Tom and Mary told John that they were pleased.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie erfreut sind.
eng: Tom and Mary told John that they were pleased.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie erschöpft seien.
eng: Tom and Mary told John that they were exhausted.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie erschöpft sind.
eng: Tom and Mary told John that they were exhausted.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie frustriert seien.
eng: Tom and Mary told John that they were frustrated.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie frustriert sind.
eng: Tom and Mary told John that they were frustrated.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie glücklich seien.
eng: Tom and Mary told John that they were happy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie glücklich sind.
eng: Tom and Mary told John that they were happy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Hunger haben.
eng: Tom and Mary told John that they were hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Hunger haben.
eng: Tom and Mary told John they were hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Hunger hätten.
eng: Tom and Mary told John that they were hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Hunger hätten.
eng: Tom and Mary told John they were hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie hungrig seien.
eng: Tom and Mary told John that they were hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie hungrig seien.
eng: Tom and Mary told John they were hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie hungrig sind.
eng: Tom and Mary told John that they were hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie hungrig sind.
eng: Tom and Mary told John they were hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie in Sicherheit seien.
eng: Tom and Mary told John that they were safe.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie in Sicherheit sind.
eng: Tom and Mary told John that they were safe.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Interesse hätten.
eng: Tom and Mary told John they were interested.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie interessiert seien.
eng: Tom and Mary told John that they were interested.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie interessiert seien.
eng: Tom and Mary told John they were interested.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie interessiert sind.
eng: Tom and Mary told John that they were unimpressed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Kanadier seien.
eng: Tom and Mary told John that they were Canadians.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Kanadier sind.
eng: Tom and Mary told John that they were Canadians.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie keine Angst haben.
eng: Tom and Mary told John that they were unafraid.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie keine Angst hätten.
eng: Tom and Mary told John that they were unafraid.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie keinen Hunger haben.
eng: Tom and Mary told John that they weren't hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie keinen Hunger haben.
eng: Tom and Mary told John they weren't hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie keinen Hunger hätten.
eng: Tom and Mary told John that they weren't hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie keinen Hunger hätten.
eng: Tom and Mary told John they weren't hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzelig seien.
eng: Tom and Mary told John that they were ticklish.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzelig sind.
eng: Tom and Mary told John that they were ticklish.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzlig seien.
eng: Tom and Mary told John that they were ticklish.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzlig sind.
eng: Tom and Mary told John that they were ticklish.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Langeweile haben.
eng: Tom and Mary told John that they were bored.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Langeweile hätten.
eng: Tom and Mary told John that they were bored.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Lehrer seien.
eng: Tom and Mary told John that they were teachers.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Lehrer sind.
eng: Tom and Mary told John that they were teachers.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie misstrauisch seien.
eng: Tom and Mary told John that they were suspicious.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie misstrauisch sind.
eng: Tom and Mary told John that they were suspicious.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie müde seien.
eng: Tom and Mary told John that they were sleepy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie müde seien.
eng: Tom and Mary told John that they were tired.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie müde seien.
eng: Tom and Mary told John they were sleepy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie müde seien.
eng: Tom and Mary told John they were tired.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie müde sind.
eng: Tom and Mary told John that they were sleepy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie müde sind.
eng: Tom and Mary told John they were sleepy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie müde sind.
eng: Tom and Mary told John they were tired.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nervös seien.
eng: Tom and Mary told John that they were nervous.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nervös sind.
eng: Tom and Mary told John that they were nervous.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie neugierig seien.
eng: Tom and Mary told John that they were curious.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie neugierig sind.
eng: Tom and Mary told John that they were curious.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht glücklich seien.
eng: Tom and Mary told John that they weren't happy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht glücklich seien.
eng: Tom and Mary told John they weren't happy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht glücklich sind.
eng: Tom and Mary told John that they weren't happy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht glücklich sind.
eng: Tom and Mary told John they weren't happy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht hungrig seien.
eng: Tom and Mary told John that they weren't hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht hungrig seien.
eng: Tom and Mary told John they weren't hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht hungrig sind.
eng: Tom and Mary told John that they weren't hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht hungrig sind.
eng: Tom and Mary told John they weren't hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht müde seien.
eng: Tom and Mary told John that they weren't tired.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht müde seien.
eng: Tom and Mary told John they weren't sleepy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht müde seien.
eng: Tom and Mary told John they weren't tired.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht müde sind.
eng: Tom and Mary told John that they weren't tired.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht müde sind.
eng: Tom and Mary told John they weren't sleepy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht müde sind.
eng: Tom and Mary told John they weren't tired.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht verheiratet seien.
eng: Tom and Mary told John they weren't married.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht verheiratet sind.
eng: Tom and Mary told John they weren't married.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie satt seien.
eng: Tom and Mary told John that they were full.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie satt sind.
eng: Tom and Mary told John that they were full.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie sich langweilen.
eng: Tom and Mary told John that they were bored.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie sich langweilen würden.
eng: Tom and Mary told John that they were bored.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie skeptisch seien.
eng: Tom and Mary told John that they were skeptical.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie skeptisch sind.
eng: Tom and Mary told John that they were skeptical.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie soweit seien.
eng: Tom and Mary told John that they were ready.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie soweit sind.
eng: Tom and Mary told John that they were ready.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie überrascht seien.
eng: Tom and Mary told John that they were surprised.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie überrascht sind.
eng: Tom and Mary told John that they were surprised.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie unbeeindruckt seien.
eng: Tom and Mary told John that they were unimpressed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie unglücklich seien.
eng: Tom and Mary told John they were unhappy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie unglücklich sind.
eng: Tom and Mary told John they were unhappy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie unschuldig seien.
eng: Tom and Mary told John that they were innocent.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie unschuldig sind.
eng: Tom and Mary told John that they were innocent.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verheiratet seien.
eng: Tom and Mary told John that they were married.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verheiratet seien.
eng: Tom and Mary told John they were married.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verheiratet sind.
eng: Tom and Mary told John that they were married.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verheiratet sind.
eng: Tom and Mary told John they were married.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verletzt seien.
eng: Tom and Mary told John that they were hurt.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verletzt sind.
eng: Tom and Mary told John that they were hurt.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Verständnis haben.
eng: Tom and Mary told John that they were sympathetic.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Verständnis hätten.
eng: Tom and Mary told John that they were sympathetic.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verwirrt seien.
eng: Tom and Mary told John that they were confused.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verwirrt sind.
eng: Tom and Mary told John that they were confused.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verzweifelt seien.
eng: Tom and Mary told John that they were desperate.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verzweifelt sind.
eng: Tom and Mary told John that they were desperate.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie vorbereitet seien.
eng: Tom and Mary told John that they were prepared.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie vorbereitet sind.
eng: Tom and Mary told John that they were prepared.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie wütend seien.
eng: Tom and Mary told John that they were furious.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie wütend sind.
eng: Tom and Mary told John that they were furious.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie zu tun haben.
eng: Tom and Mary told John that they were busy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie zu tun haben.
eng: Tom and Mary told John they were busy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie zu tun hätten.
eng: Tom and Mary told John that they were busy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie zu tun hätten.
eng: Tom and Mary told John they were busy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, es gehe ihnen gut.
eng: Tom and Mary told John that they were OK.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, es sei ihnen peinlich.
eng: Tom and Mary told John that they were embarrassed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, es sei ihnen peinlich.
eng: Tom and Mary told John they were embarrassed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, es tue ihnen leid.
eng: Tom and Mary told John that they were sorry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, es tue ihnen leid.
eng: Tom and Mary told John they were sorry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, ihnen sei langweilig.
eng: Tom and Mary told John that they were bored.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Angst.
eng: Tom and Mary told John that they were afraid.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Angst.
eng: Tom and Mary told John that they were frightened.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Angst.
eng: Tom and Mary told John that they were scared.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Angst.
eng: Tom and Mary told John that they were terrified.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten das getan.
eng: Tom and Mary told John they did that.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Durst.
eng: Tom and Mary told John that they were thirsty.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Durst.
eng: Tom and Mary told John they were thirsty.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Hunger.
eng: Tom and Mary told John that they were hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Hunger.
eng: Tom and Mary told John they were hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten keine Angst.
eng: Tom and Mary told John that they were unafraid.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten keinen Hunger.
eng: Tom and Mary told John that they weren't hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten keinen Hunger.
eng: Tom and Mary told John they weren't hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Langeweile.
eng: Tom and Mary told John that they were bored.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Verständnis.
eng: Tom and Mary told John that they were sympathetic.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten zu tun.
eng: Tom and Mary told John that they were busy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten zu tun.
eng: Tom and Mary told John they were busy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien allein.
eng: Tom and Mary told John that they were alone.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien arbeitslos.
eng: Tom and Mary told John that they were unemployed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien Ärzte.
eng: Tom and Mary told John they were doctors.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien aufgeregt.
eng: Tom and Mary told John that they were excited.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien beeindruckt.
eng: Tom and Mary told John that they were impressed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien bereit.
eng: Tom and Mary told John that they were ready.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien beschäftigt.
eng: Tom and Mary told John that they were busy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien beschäftigt.
eng: Tom and Mary told John they were busy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien besorgt.
eng: Tom and Mary told John that they were concerned.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien deprimiert.
eng: Tom and Mary told John that they were depressed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien durstig.
eng: Tom and Mary told John that they were thirsty.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien durstig.
eng: Tom and Mary told John they were thirsty.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien eifersüchtig.
eng: Tom and Mary told John that they were jealous.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien einsam.
eng: Tom and Mary told John that they were lonely.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien erfreut.
eng: Tom and Mary told John that they were pleased.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien erschöpft.
eng: Tom and Mary told John that they were exhausted.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien frustriert.
eng: Tom and Mary told John that they were frustrated.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien glücklich.
eng: Tom and Mary told John that they were happy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien hungrig.
eng: Tom and Mary told John that they were hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien in Sicherheit.
eng: Tom and Mary told John that they were safe.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien interessiert.
eng: Tom and Mary told John that they were interested.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien interessiert.
eng: Tom and Mary told John they were interested.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien Kanadier.
eng: Tom and Mary told John that they were Canadians.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien kitzelig.
eng: Tom and Mary told John that they were ticklish.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien kitzlig.
eng: Tom and Mary told John that they were ticklish.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien Lehrer.
eng: Tom and Mary told John that they were teachers.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien misstrauisch.
eng: Tom and Mary told John that they were suspicious.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien müde.
eng: Tom and Mary told John that they were sleepy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien müde.
eng: Tom and Mary told John that they were tired.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien müde.
eng: Tom and Mary told John they were sleepy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien müde.
eng: Tom and Mary told John they were tired.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nervös.
eng: Tom and Mary told John that they were nervous.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien neugierig.
eng: Tom and Mary told John that they were curious.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht glücklich.
eng: Tom and Mary told John that they weren't happy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht glücklich.
eng: Tom and Mary told John they weren't happy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht hungrig.
eng: Tom and Mary told John that they weren't hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht hungrig.
eng: Tom and Mary told John they weren't hungry.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht müde.
eng: Tom and Mary told John that they weren't tired.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht müde.
eng: Tom and Mary told John they weren't sleepy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht müde.
eng: Tom and Mary told John they weren't tired.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht verheiratet.
eng: Tom and Mary told John they weren't married.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien satt.
eng: Tom and Mary told John that they were full.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien skeptisch.
eng: Tom and Mary told John that they were skeptical.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien soweit.
eng: Tom and Mary told John that they were ready.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien überrascht.
eng: Tom and Mary told John that they were surprised.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien unbeeindruckt.
eng: Tom and Mary told John that they were unimpressed.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien unglücklich.
eng: Tom and Mary told John they were unhappy.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien unschuldig.
eng: Tom and Mary told John that they were innocent.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien verheiratet.
eng: Tom and Mary told John that they were married.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien verheiratet.
eng: Tom and Mary told John they were married.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien verletzt.
eng: Tom and Mary told John that they were hurt.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien verwirrt.
eng: Tom and Mary told John that they were confused.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien verzweifelt.
eng: Tom and Mary told John that they were desperate.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien vorbereitet.
eng: Tom and Mary told John that they were prepared.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien wütend.
eng: Tom and Mary told John that they were furious.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie täten das gern.
eng: Tom and Mary told John that they enjoyed doing that.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie würden das tun.
eng: Tom and Mary told John they'd do that.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie würden sich langweilen.
eng: Tom and Mary told John that they were bored.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, wie alt sie seien.
eng: Tom and Mary told John how old they were.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, wie alt sie sind.
eng: Tom and Mary told John how old they were.
deu: Tom und Maria haben Johannes’ Party ruiniert.
eng: Tom and Mary crashed John's party.
deu: Tom und Maria haben Johannes versprochen, dass sie versuchen würden, etwas abzunehmen.
eng: Tom and Mary promised John they'd try to lose some weight.
deu: Tom und Maria haben Johannes zu Weihnachten ein Fahrrad gekauft.
eng: Tom and Mary bought John a bicycle for Christmas.
deu: Tom und Maria haben jung geheiratet.
eng: Tom and Mary got married young.
deu: Tom und Maria haben jung geheiratet.
eng: Tom and Mary married when they were young.
deu: Tom und Maria haben keine Ahnung, was Johannes vorhat.
eng: Tom and Mary have no idea what John intends to do.
deu: Tom und Maria haben keine Ersparnisse.
eng: Tom and Mary don't have any savings.
deu: Tom und Maria haben keine Kinder.
eng: Tom and Mary don't have any children.
deu: Tom und Maria haben kein Fahrrad.
eng: Tom and Mary don't have bikes.
deu: Tom und Maria haben letzte Woche versucht, sich das Leben zu nehmen.
eng: Tom and Mary tried to kill themselves last week.
deu: Tom und Maria haben mehrere gemeinsame Freunde.
eng: Tom and Mary have several mutual friends.
deu: Tom und Maria haben mehrere Kinder, aber ich bin mir nicht sicher, wie viele.
eng: Tom and Mary have a few kids, but I'm not sure how many.
deu: Tom und Maria haben mich gebeten, ihnen dabei zu helfen.
eng: Tom and Mary asked me to help them do that.
deu: Tom und Maria haben mich zu ihrer Hochzeit eingeladen.
eng: Tom and Mary invited me to their wedding.
deu: Tom und Maria haben mir das gegeben.
eng: Tom and Mary gave me that.
deu: Tom und Maria haben mir einiges gesagt, was sie wohl besser verschwiegen hätten.
eng: Tom and Mary told me some things that they probably shouldn't have.
deu: Tom und Maria haben mir einiges gesagt, was sie wohl besser verschwiegen hätten.
eng: Tom and Mary told me some things they probably shouldn't have.
deu: Tom und Maria haben mir erzählt, dass sie John nicht so gut kennen.
eng: Tom and Mary told me they don't know John very well.
deu: Tom und Maria haben nach dem Studium geheiratet.
eng: Tom and Mary got married after they graduated college.
deu: Tom und Maria haben nahezu keine Gemeinsamkeiten.
eng: Tom and Mary have almost nothing in common.
deu: Tom und Maria haben nicht die Absicht zu tun, wovon Johannes meinte, dass sie’s tun müssten.
eng: Tom and Mary have no intention of doing what John told them they have to do.
deu: Tom und Maria haben nicht immer recht.
eng: Tom and Mary aren't always right.
deu: Tom und Maria haben nicht mehr so viel Einfluss wie früher.
eng: Tom and Mary aren't as influential as they used to be.
deu: Tom und Maria haben nichts von dem getan, was wir ihnen aufgetragen haben.
eng: Tom and Mary didn't do anything we wanted them to do.
deu: Tom und Maria haben nichts zu essen.
eng: Tom and Mary have nothing to eat.
deu: Tom und Maria haben nichts zu tun.
eng: Tom and Mary aren't busy.
deu: Tom und Maria haben nichts zu tun.
eng: Tom and Mary have nothing to do.
deu: Tom und Maria haben nicht viele Babyaufnahmen von sich.
eng: Tom and Mary don't have many photos of themselves as babies.
deu: Tom und Maria haben nicht viel Zeit, um miteinander zu sprechen. Die Kinder verlangen ständige Aufmerksamkeit.
eng: Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.
deu: Tom und Maria haben niemandem etwas von der Eheschließung gesagt.
eng: Tom and Mary told nobody about the wedding.
deu: Tom und Maria haben noch ein Haus.
eng: Tom and Mary have a second home.
deu: Tom und Maria haben noch keinen Termin für ihre Hochzeit festgesetzt.
eng: Tom and Mary haven't decided on a date for their wedding yet.
deu: Tom und Maria haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten wollen.
eng: Tom and Mary haven't yet told anyone they plan to get married.
deu: Tom und Maria haben noch niemandem gesagt, dass sie vorhaben zu heiraten.
eng: Tom and Mary haven't yet told anyone they plan to get married.
deu: Tom und Maria haben offenbar niemandem von den Geschehnissen erzählt.
eng: Obviously, Tom and Mary haven't told anyone about what happened.
deu: Tom und Maria haben ohne Einwilligung ihrer Eltern geheiratet.
eng: Tom and Mary got married without their parents' consent.
deu: Tom und Maria haben Ostereier bemalt.
eng: Tom and Mary dyed some eggs for Easter.
deu: Tom und Maria haben Pfefferkucheneichhörnchen gebacken.
eng: Tom and Mary made some gingerbread squirrels.
deu: Tom und Maria haben recht.
eng: Tom and Mary are right.
deu: „Tom und Maria haben Schluss gemacht.“ – „Das ist doch Schnee von gestern!“
eng: Tom and Mary have broken up. "That's ancient history."
deu: Tom und Maria haben schon drei Monate, nachdem sie sich kennengelernt hatten, geheiratet.
eng: Tom and Mary got married just three months after they first met each other.
deu: Tom und Maria haben schon lange nichts mehr von Johannes gehört.
eng: Tom and Mary haven't heard from John in a long time.
deu: Tom und Maria haben schon wieder angefangen zu streiten.
eng: Tom and Mary have started fighting again.
deu: Tom und Maria haben Schwierigkeiten, miteinander klarzukommen.
eng: Tom and Mary have trouble getting along.
deu: Tom und Maria haben Schwierigkeiten, miteinander zurechtzukommen.
eng: Tom and Mary have trouble getting along.
deu: Tom und Maria haben sehr jung geheiratet.
eng: Tom and Mary got married when they were very young.
deu: Tom und Maria haben seit der Geburt ihres Babys vor einem halben Jahr noch keine Nacht ordentlich durchgeschlafen.
eng: Tom and Mary haven't had a decent night's sleep since the birth of their baby six months ago.
deu: Tom und Maria haben seit ihrer Heimkehr nichts gesagt.
eng: Tom and Mary haven't said anything since they got home.