DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Tom ist sich seiner Fehler bewusst.
eng: Tom is aware of his shortcomings.
deu: Tom ist sich seines Erfolges sicher.
eng: Tom is sure he'll succeed.
deu: Tom ist sich seines Erfolges sicher.
eng: Tom is sure that he'll succeed.
deu: Tom ist sich selbst der ärgste Feind.
eng: Tom is his own worst enemy.
deu: Tom ist sich selbst der größte Feind.
eng: Tom is his own biggest enemy.
deu: Tom ist sich sicher, dass er den Test bestehen wird.
eng: Tom is sure that he'll be able to pass the test.
deu: Tom ist sich sicher, dass Maria recht hat.
eng: Tom is sure Mary is right.
deu: Tom ist sich sicher.
eng: Tom is certain.
deu: Tom ist sich sicher.
eng: Tom is sure.
deu: Tom ist sich stets selbst am wichtigsten.
eng: Tom always puts himself first.
deu: Tom ist sich ziemlich sicher, dass alles gutgehen wird.
eng: Tom is pretty sure everything will go well.
deu: Tom ist sich ziemlich sicher, dass alles gutgeht.
eng: Tom is pretty sure everything will go well.
deu: Tom ist sich ziemlich sicher, dass er nicht schwanger werden kann.
eng: Tom is pretty sure that he can't become pregnant.
deu: Tom ist skeptisch.
eng: Tom is skeptical.
deu: Tom ist Skifahren gegangen.
eng: Tom went skiing.
deu: Tom ist Ski gefahren
eng: Tom has been skiing.
deu: Tom ist skrupellos, oder?
eng: Tom is unscrupulous, isn't he?
deu: Tom ist skrupellos.
eng: Tom's unscrupulous.
deu: Tom ist so alt, dass er Marias Großvater sein könnte.
eng: Tom is old enough to be Mary's grandfather.
deu: Tom ist so alt, dass selbst die Ältesten im Dorf ihn nur als alten Mann kennengelernt haben.
eng: Tom is so old that even the oldest in the village first knew him as an old man.
deu: Tom ist so alt!
eng: Tom's so old.
deu: Tom ist so alt wie ich oder vielleicht etwas jünger.
eng: Tom is my age, or maybe a little younger.
deu: Tom ist so alt wie ich.
eng: Tom is as old as I am.
deu: Tom ist so alt wie Mary.
eng: Tom is as old as Mary.
deu: Tom ist so alt wie mein Vater.
eng: Tom is as old as my father.
deu: Tom ist so behaart wie ein Orang-Utan.
eng: Tom is as hairy as an orangutan.
deu: Tom ist so blöd.
eng: Tom is so stupid.
deu: Tom ist so dumm.
eng: Tom is so stupid.
deu: Tom ist so ein Angeber.
eng: Tom is such a show off.
deu: Tom ist so ein Blödmann.
eng: Tom is such a jerk.
deu: Tom ist so eine Memme!
eng: Tom is such a sissy.
deu: Tom ist so ein Feigling.
eng: Tom is such a coward.
deu: Tom ist so ein Heuchler.
eng: Tom is such a hypocrite.
deu: Tom ist so ein Kerl, dem es gefällt, Neues auszuprobieren.
eng: Tom is the kind of guy who likes to try new things.
deu: Tom ist so ein netter Kerl.
eng: Tom is such a nice guy.
deu: Tom ist so ein Pessimist, er sieht in jeder Situation immer nur die negative Seite.
eng: Tom's a very pessimistic person and always sees the negative side of any situation.
deu: Tom ist so ein Schwachkopf.
eng: Tom is such a moron.
deu: Tom ist so ein Spaßverderber!
eng: Tom is such a buzzkill.
deu: Tom ist so ein Spaßverderber!
eng: Tom is such a Debby Downer.
deu: Tom ist so ein Spaßverderber!
eng: Tom is such a killjoy.
deu: Tom ist so ein Versager!
eng: Tom is such a loser.
deu: Tom ist so etwas wie ein Promi.
eng: Tom is something of a celebrity.
deu: Tom ist so faul wie immer.
eng: Tom is as lazy as ever.
deu: Tom ist so fleißig wie alle anderen in der Gruppe.
eng: Tom is as hardworking as everyone else in the group.
deu: Tom ist sofort eingeschlafen.
eng: Tom fell asleep right away.
deu: Tom ist so glücklich.
eng: Tom is so happy.
deu: Tom ist so groß wie du.
eng: Tom is as tall as you.
deu: Tom ist so groß wie ich.
eng: Tom is as big as I am.
deu: Tom ist so groß wie ich.
eng: Tom is as tall as I am.
deu: Tom ist so groß wie ich.
eng: Tom is as tall as me.
deu: Tom ist so groß wie ihr.
eng: Tom is as tall as you.
deu: Tom ist so groß wie Jim.
eng: Tom is as tall as Jim.
deu: Tom ist so groß wie Mary.
eng: Tom is as tall as Mary.
deu: Tom ist so groß wie Sie.
eng: Tom is as tall as you.
deu: Tom ist so gut wie fertig.
eng: Tom is pretty much finished.
deu: Tom ist so gut wie tot.
eng: Tom is practically dead.
deu: Tom ist Sohn eines Rennfahrers.
eng: Tom is the son of a race car driver.
deu: Tom ist solch ein netter Mensch.
eng: Tom is such a nice person.
deu: Tom ist so nett.
eng: Tom is so nice.
deu: Tom ist sonntags meist zuhause.
eng: Tom is usually home on Sundays.
deu: Tom ist so reich, dass er nahezu alles tun kann, was er will.
eng: Tom is rich enough to do just about anything he wants to do.
deu: Tom ist so reich, dass er selbst Diener hat, die seine Diener bedienen.
eng: Tom is so rich that even his servants have servants.
deu: Tom ist so reich, dass er sich kaufen kann, was immer er will.
eng: Tom is rich enough to buy whatever he wants.
deu: Tom ist sorgfältig.
eng: Tom is meticulous.
deu: Tom ist sorglos.
eng: Tom is careless.
deu: Tom ist so schnell wie ein Leopard.
eng: Tom is as fast as a leopard.
deu: Tom ist so stark.
eng: Tom is so strong.
deu: Tom ist so.
eng: Tom is like that.
deu: Tom ist so viel älter als ich.
eng: Tom is so much older than I am.
deu: Tom ist so vieler alter Sprachen kundig, dass er, in die Vergangenheit zurückgeschickt, keine Verständigungsschwierigkeiten hätte.
eng: Tom is knowledgeable about so many old languages that, sent back in time, he'd have no trouble communicating.
deu: Tom ist so weit.
eng: Tom is ready.
deu: Tom ist sowohl Arzt als auch Schriftsteller.
eng: Tom is a doctor and also a novelist.
deu: Tom ist sowohl auf seinen Sohn als auch auf seine Tochter sehr stolz.
eng: Tom is very proud of both his son and his daughter.
deu: Tom ist sowohl groß als auch gutaussehend.
eng: Tom is both tall and handsome.
deu: Tom ist sowohl im Fussballteam als auch im Basketballteam.
eng: Tom is on both the soccer team and the basketball team.
deu: Tom ist sowohl im Tennis als auch im Tischtennis gut.
eng: Tom can play both tennis and table tennis well.
deu: Tom ist sowohl in der Fußball- als auch in der Basketballmannschaft.
eng: Tom is on both the soccer team and the basketball team.
deu: Tom ist sparsam.
eng: Tom is frugal.
deu: Tom ist spazieren gegangen.
eng: Tom has gone for a walk.
deu: Tom ist spazieren gegangen.
eng: Tom went for a stroll.
deu: Tom ist speiübel.
eng: Tom is feeling nauseous.
deu: Tom ist splitterfasernackt.
eng: Tom is stark naked.
deu: Tom ist splitternackt.
eng: Tom is stark naked.
deu: Tom ist spontaner Käufer.
eng: Tom is an impulsive buyer.
deu: Tom ist sprachlos.
eng: Tom is dumbfounded.
deu: Tom ist sprachlos.
eng: Tom is speechless.
deu: Tom ist spurlos verschwunden.
eng: Tom disappeared without a trace.
deu: Tom ist spurlos verschwunden.
eng: Tom disappeared without leaving a trace.
deu: Tom ist spurlos verschwunden.
eng: Tom vanished without a trace.
deu: Tom ist ständig auf Achse.
eng: Tom is always on the move.
deu: Tom ist stärker als du.
eng: Tom is stronger than you.
deu: Tom ist stärker als ihr.
eng: Tom is stronger than you.
deu: Tom ist stärker als je zuvor.
eng: Tom is stronger than ever.
deu: Tom ist stärker als Sie.
eng: Tom is stronger than you.
deu: Tom ist stark, Maria aber ist es nicht.
eng: Tom is strong, but Mary isn't.
deu: Tom ist stark.
eng: Tom is strong.
deu: Tom ist stark.
eng: Tom's strong.
deu: Tom ist starrköpfig.
eng: Tom is stubborn.
deu: Tom ist statt Mary gegangen.
eng: Tom went instead of Mary.
deu: Tom ist Steinmetz.
eng: Tom is a stonemason.
deu: Tom ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.
eng: Tom is acting chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
deu: Tom ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.
eng: Tom is executive vice-president of the Berlin Association of Beekeepers.
deu: Tom ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.
eng: Tom is vice-chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
deu: Tom ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.
eng: Tom is vice president of the Berlin Association of Beekeepers.
deu: Tom ist stets bestrebt, seinen Kindern ein gutes Vorbild zu sein.
eng: Tom always tries to set a good example for his children.
deu: Tom ist stets perfekt gekleidet.
eng: Tom is always impeccably dressed.
deu: Tom ist Steuerberater.
eng: Tom is a tax consultant.
deu: Tom ist Steuerberater.
eng: Tom is a tax preparer.
deu: Tom ist Steuerprüfer.
eng: Tom is a tax inspector.
deu: Tom ist still.
eng: Tom is quiet.
deu: Tom ist stinkreich.
eng: Tom is filthy rich.
deu: Tom ist stolz auf seine Arbeit.
eng: Tom is proud of his work.
deu: Tom ist stolz auf seine Familie.
eng: Tom is proud of his family.
deu: Tom ist stolz auf seinen Sohn.
eng: Tom is proud of his son.
deu: Tom ist stolz auf seinen Wagen.
eng: Tom is proud of his car.
deu: Tom ist stolz auf seine Tochter.
eng: Tom is proud of his daughter.
deu: Tom ist stolz auf seine Vergangenheit.
eng: Tom is proud of his past.
deu: Tom ist stolz darauf, „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ vollständig im Original durchgelesen zu haben.
eng: Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.
deu: Tom ist Strafvollzugsbeamter.
eng: Tom is a corrections officer.
deu: Tom ist Straßenkünstler.
eng: Tom is a street artist.
deu: Tom ist streitlustig.
eng: Tom is belligerent.
deu: Tom ist Student an der Universität.
eng: Tom is a student at the university.
deu: Tom ist Student an der Universität.
eng: Tom is a university student.
deu: Tom ist Student im dritten Jahr.
eng: Tom is a third-year student.
deu: Tom ist Student in Harvard.
eng: Tom is a student at Harvard.
deu: Tom ist Student, oder?
eng: Tom is a student, isn't he?
deu: Tom ist Student.
eng: Tom is a college student.
deu: Tom ist Student.
eng: Tom is a student.
deu: Tom ist Student.
eng: Tom is in college.
deu: Tom ist Studienanfänger.
eng: Tom is a college freshman.
deu: Tom ist stur.
eng: Tom is stubborn.
deu: Tom ist stur und launisch.
eng: Tom is stubborn and moody.
deu: Tom ist stur wie ein Esel.
eng: Tom is stubborn as a mule.
deu: Tom ist süchtig nach Anime.
eng: Tom is addicted to watching anime.
deu: Tom ist süchtig nach Cola-Cola, aber Pepsi mag er nicht.
eng: Tom is addicted to Coke, but he doesn't like Pepsi.
deu: Tom ist süchtig nach Geld.
eng: Tom is addicted to money.
deu: Tom ist süchtig nach Schokokeksen.
eng: Tom is addicted to chocolate cookies.
deu: Tom ist superschnell.
eng: Tom is really fast.
deu: Tom ist superschnell.
eng: Tom is really quick.
deu: Tom ist suspendiert.
eng: Tom is suspended.
deu: Tom ist süß.
eng: Tom is cute.
deu: Tom ist sympathisch.
eng: Tom is likable.
deu: Tom ist sympathisch.
eng: Tom is likeable.
deu: Tom ist sympathisch.
eng: Tom is personable.
deu: Tom ist Synchronsprecher.
eng: Tom is a voice actor.
deu: Tom ist taktlos.
eng: Tom is tactless.
deu: Tom ist taktvoll.
eng: Tom is tactful.
deu: Tom ist talentiert.
eng: Tom is talented.
deu: Tom ist Tanzlehrer.
eng: Tom is a dance teacher.
deu: Tom ist Tanzlehrer.
eng: Tom is a dancing teacher.
deu: Tom ist tapfer.
eng: Tom is a brave person.
deu: Tom ist tapfer und mutig.
eng: Tom is brave and courageous.
deu: Tom ist tatsächlich von selbst darauf gekommen.
eng: Tom actually figured it out by himself.
deu: Tom ist taub geworden.
eng: Tom lost his hearing.
deu: Tom ist taub.
eng: Tom's deaf.
deu: Tom ist Taxifahrer.
eng: Tom is a taxi driver.
deu: Tom ist teilnahmslos.
eng: Tom is impassive.
deu: Tom ist Telepath.
eng: Tom is a telepath.
deu: Tom ist temperamentvoll.
eng: Tom is spirited.
deu: Tom ist Teppichhändler.
eng: Tom is a rug dealer.
deu: Tom ist Terrorist.
eng: Tom is a terrorist.
deu: Tom ist theoretischer Physiker.
eng: Tom is a theoretical physicist.
deu: Tom ist Tischler.
eng: Tom is a carpenter.
deu: Tom ist tolerant.
eng: Tom is tolerant.
deu: Tom ist tollkühn.
eng: Tom is foolhardy.
deu: Tom ist Töpfer.
eng: Tom is a potter.
deu: Tom ist töricht.
eng: Tom is foolish.
deu: Tom ist total ausgerastet.
eng: Tom totally freaked out.
deu: Tom ist total bekloppt.
eng: Tom is completely nuts.
deu: Tom ist total geistesabwesend und vergisst manchmal, die Kinder von der Schule abzuholen.
eng: Tom is quite absent-minded and sometimes forgets to pick the kids up from school.
deu: Tom ist total in dich verknallt.
eng: Tom is totally into you.
deu: Tom ist total niedlich.
eng: Tom is very cute.
deu: Tom ist total plemplem.
eng: Tom is as nutty as a fruitcake.
deu: Tom ist tot? Sag bloß!
eng: Don't tell me Tom is dead.
deu: Tom ist tot.
eng: Tom is dead.
deu: Tom ist tot.
eng: Tom's dead.
deu: Tom ist tot und nun begraben.
eng: Tom is dead and buried now.
deu: Tom ist traurig, in deutschen Sätzen häufig durch ein Komma von Maria getrennt zu sein.
eng: Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma.
deu: Tom ist traurig, in deutschen Sätzen häufig durch ein Komma von Maria getrennt zu sein.
eng: Tom is sad because he is often separated from Mary in German sentences by a comma.
deu: Tom ist traurig.
eng: Tom is sad.
deu: Tom ist traurig.
eng: Tom's sad.
deu: Tom ist traurig, weil sein Hund gestorben ist.
eng: Tom is sad because his dog died.
deu: Tom ist treu.
eng: Tom is faithful.
deu: Tom ist treu.
eng: Tom is loyal.
deu: Tom ist Trompetenspieler.
eng: Tom is a trumpet player.
deu: Tom ist Turner.
eng: Tom is a gymnast.
deu: Tom ist übel beleumundet.
eng: Tom has a bad reputation.
deu: Tom ist überall gern gesehen.
eng: Tom is welcomed everywhere.
deu: Tom ist überarbeitet.
eng: Tom is overworked.
deu: Tom ist überaus eifersüchtig und wird böse, wenn mich andere Männer ansprechen.
eng: Tom is really jealous and he gets mad when other guys talk to me.
deu: Tom ist überaus gesellig.
eng: Tom is very sociable.
deu: Tom ist überaus knauserig.
eng: Tom is very stingy.
deu: Tom ist überaus schwach.
eng: Tom is extremely weak.
deu: Tom ist über eine rote Ampel gefahren.
eng: Tom ran a red light.
deu: Tom ist überfallen worden.
eng: Tom was mugged.
deu: Tom ist übergeschnappt.
eng: Tom has gone bananas.
deu: Tom ist übergewichtig, doch nicht in dem Maße wie Maria.
eng: Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
deu: Tom ist übergewichtig, doch nicht so übergewichtig wie Maria.
eng: Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
deu: Tom ist übergewichtig.
eng: Tom is overweight.
deu: Tom ist überglücklich.
eng: Tom is blissfully happy.
deu: Tom ist überglücklich.
eng: Tom is overjoyed.
deu: Tom ist überglücklich.
eng: Tom is super happy.
deu: Tom ist überhaupt nicht glücklich.
eng: Tom is not at all happy.
deu: Tom ist überhaupt nicht mein Typ.
eng: Tom isn't my type at all.
deu: Tom ist überhaupt nicht schlau.
eng: Tom isn't smart at all.
deu: Tom ist überhaupt nicht selbstsüchtig.
eng: Tom isn't at all selfish.
deu: Tom ist überhaupt nicht wie sein Bruder.
eng: Tom isn't anything like his brother.
deu: Tom ist übermütig.
eng: Tom is skittish.
deu: Tom ist überraschend gut im Französischen.
eng: Tom is surprisingly good at French.
deu: Tom ist überrascht.
eng: Tom is surprised.
deu: Tom ist überschwänglich.
eng: Tom is exuberant.
deu: Tom ist über siebzig Jahre alt.
eng: Tom is a septuagenarian.
deu: Tom ist übersinnlich.
eng: Tom is psychic.
deu: Tom ist überwiegend mit Mädchen befreundet.
eng: Most of Tom's friends are girls.
deu: Tom ist überzeugend.
eng: Tom is emphatic.
deu: Tom ist überzeugend.
eng: Tom is persuasive.
deu: Tom ist überzeugt, dass die Erde eine Scheibe ist.
eng: Tom is convinced that the earth is flat.
deu: Tom ist überzeugt, dass Maria noch am Leben ist.
eng: Tom is convinced Mary is still alive.
deu: Tom ist überzeugt, nicht im Unrecht zu sein.
eng: Tom is positive that he isn't wrong.
deu: Tom ist überzeugt.
eng: Tom's convinced.
deu: Tom ist um 2:30 h verschieden.
eng: Tom died at 2:30.
deu: Tom ist um 2:30 Uhr angekommen und Mary kurze Zeit später.
eng: Tom arrived at 2:30 and Mary arrived a short time later.
deu: Tom ist um 2.30 Uhr wieder da.
eng: Tom will be back at 2:30.
deu: Tom ist umbarmherzig.
eng: Tom is unmerciful.
deu: Tom ist um die dreißig Jahre alt.
eng: Tom is around thirty years old.
deu: Tom ist um die dreißig.
eng: Tom is thirtyish.
deu: Tom ist um die dreißig.
eng: Tom's thirtyish.
deu: Tom ist um einiges älter als Mary.
eng: Tom is quite a bit older than Mary.
deu: Tom ist umgänglich.
eng: Tom is easy to get along with.
deu: Tom ist umgeben von schönen Frauen.
eng: Tom is surrounded by beautiful women.
deu: Tom ist umgezogen.
eng: Tom moved house.
deu: Tom ist um halb drei angekommen und Mary ist kurze Zeit später angekommen.
eng: Tom arrived at 2:30 and Mary arrived a short time later.
deu: Tom ist um Mitternacht angekommen.
eng: Tom arrived at midnight.
deu: Tom ist umweltbewusst.
eng: Tom is environmentally conscious.
deu: Tom ist umwerfend gutaussehend.
eng: Tom is stunningly good-looking.
deu: Tom ist unangenehm.
eng: Tom is unpleasant.
deu: Tom ist unaufrichtig.
eng: Tom is insincere.
deu: Tom ist unausstehlich.
eng: Tom is obnoxious.
deu: Tom ist unbeeindruckt.
eng: Tom is unfazed.
deu: Tom ist unbegabt.
eng: Tom is untalented.
deu: Tom ist unbeirrt.
eng: Tom is undeterred.
deu: Tom ist unbekümmert.
eng: Tom is easy-going.
deu: Tom ist unbeliebt.
eng: Tom is unpopular.
deu: Tom ist unberechenbar.
eng: Tom is unpredictable.
deu: Tom ist unbeweglich.
eng: Tom is immobile.
deu: Tom ist unehrlich.
eng: Tom is dishonest.
deu: Tom ist unentschieden.
eng: Tom is undecided.
deu: Tom ist unentschlossen.
eng: Tom is indecisive.
deu: Tom ist unerbittlich.
eng: Tom is relentless.
deu: Tom ist unermüdlich.
eng: Tom is tireless.
deu: Tom ist unersetzlich.
eng: Nobody can replace Tom.
deu: Tom ist unerträglich.
eng: Tom is unbearable.
deu: Tom ist unerwartet gestorben.
eng: Tom died unexpectedly.
deu: Tom ist unfähig.
eng: Tom is incompetent.
deu: Tom ist unfehlbar.
eng: Tom is infallible.
deu: Tom ist unflexibel.
eng: Tom is inflexible.
deu: Tom ist unfreundlich, Maria aber nicht.
eng: Tom is unkind, but Mary isn't.
deu: Tom ist unfreundlich.
eng: Tom is unfriendly.
deu: Tom ist unfreundlich.
eng: Tom is unkind.
deu: Tom ist ungeduldig.
eng: Tom is impatient.
deu: Tom ist ungefähr dreißig.
eng: Tom is about thirty.
deu: Tom ist ungefähr genauso alt wie ich.
eng: Tom is roughly the same age as I am.
deu: Tom ist ungefähr genauso groß wie du.
eng: Tom is about the same height as you.
deu: Tom ist ungefähr gleich alt wie Mary.
eng: Tom is about the same age as Mary.
deu: Tom ist ungefähr in deinem Alter.
eng: Tom is about your age.
deu: Tom ist ungefähr in meinem Alter.
eng: Tom is about my age.
deu: Tom ist ungefähr so alt wie ich.
eng: Tom is just about as old as I am.
deu: Tom ist ungefähr zwanzig Kilometer gelaufen.
eng: Tom ran about 20 kilometers.
deu: Tom ist ungefähr zwanzig Kilometer gelaufen.
eng: Tom ran about 20 kilometres.
deu: Tom ist ungehorsam und rebellisch.
eng: Tom is disobedient and rebellious.
deu: Tom ist ungelenk.
eng: Tom is awkward.
deu: Tom ist ungerecht.
eng: Tom isn't fair.
deu: Tom ist ungeschickt und schüchtern.
eng: Tom is awkward and shy.
deu: Tom ist ungeschlagen.
eng: Tom is undefeated.
deu: Tom ist ungeschlagen.
eng: Tom's undefeated.
deu: Tom ist ungesellig.
eng: Tom is unsociable.
deu: Tom ist ungewöhnlich gutaussehend.
eng: Tom is exceptionally good-looking.
deu: Tom ist ungewöhnlich.
eng: Tom is particular.
deu: Tom ist ungewöhnlich.
eng: Tom is unusual.
deu: Tom ist ungezogen.
eng: Tom is naughty.
deu: Tom ist unglaublich faul.
eng: Tom is incredibly lazy.
deu: Tom ist unglaublich gut.
eng: Tom is incredibly good.
deu: Tom ist unglaublich.
eng: Tom is amazing.
deu: Tom ist unglaublich.
eng: Tom is incredible.
deu: Tom ist unglaublich.
eng: Tom is unbelievable.
deu: Tom ist unglücklich.
eng: Tom is unhappy.
deu: Tom ist unglücklich.
eng: Tom's unhappy.
deu: Tom ist unhöflich, Maria aber nicht.
eng: Tom is rude, but Mary isn't.
deu: Tom ist unhöflich.
eng: Tom is impolite.
deu: Tom ist unhöflich.
eng: Tom isn't polite.
deu: Tom ist unhöflich.
eng: Tom is rude.
deu: Tom ist unhöflich und respektlos.
eng: Tom is rude and disrespectful.
deu: Tom ist uninteressant.
eng: Tom is uninteresting.
deu: Tom ist unleidlich.
eng: Tom is cranky.
deu: Tom ist unlogisch.
eng: Tom is illogical.
deu: Tom ist unmöglich.
eng: Tom's impossible.
deu: Tom ist unmöglich zufriedenzustellen.
eng: Tom is impossible to satisfy.
deu: Tom ist unmoralisch.
eng: Tom is immoral.
deu: Tom ist unmoralisch.
eng: Tom is unethical.
deu: Tom ist unordentlich.
eng: Tom is disorganized.
deu: Tom ist unordentlich.
eng: Tom is messy.
deu: Tom ist unparteiisch.
eng: Tom is impartial.
deu: Tom ist unreif.
eng: Tom is immature.
deu: Tom ist unrettbar.
eng: Tom can't be saved.
deu: Tom ist unruhig.
eng: Tom is skittish.
deu: Tom ist unschlagbar.
eng: Tom is impossible to beat.
deu: Tom ist unschlagbar.
eng: Tom is unbeatable.
deu: Tom ist unschlüssig.
eng: Tom is doubtful.
deu: Tom ist unschuldig.
eng: Tom is innocent.
deu: Tom ist unschuldig.
eng: Tom's innocent.
deu: Tom ist uns ein bisschen ein Rätsel.
eng: Tom is a bit of a mystery to us.
deu: Tom ist unsensibel.
eng: Tom is insensitive.
deu: Tom ist unser ältester Sohn.
eng: Tom is our oldest son.
deu: Tom ist unser Ältester.
eng: Tom is our oldest.
deu: Tom ist unser ältestes Kind.
eng: Tom is our oldest child.
deu: Tom ist unser ältestes Mitglied.
eng: Tom is our oldest member.
deu: Tom ist unser bester Ermittler.
eng: Tom is our best investigator.
deu: Tom ist unser bester Fahrer.
eng: Tom is our best driver.
deu: Tom ist unser bester Lotse.
eng: Tom is our best pilot.
deu: Tom ist unser bester Pilot.
eng: Tom is our best pilot.
deu: Tom ist unser bester Spieler.
eng: Tom is our best player.
deu: Tom ist unserer Gast.
eng: Tom is our guest.
deu: Tom ist unser Französischlehrer.
eng: Tom is our French teacher.
deu: Tom ist unser Freund.
eng: Tom is our friend.
deu: Tom ist unser Führer.
eng: Tom is our guide.
deu: Tom ist unser Geschäftsführer.
eng: Tom is our business manager.
deu: Tom ist unser Jüngster.
eng: Tom is our youngest.
deu: Tom ist unser jüngstes Kind.
eng: Tom is our youngest child.
deu: Tom ist unser Kunde.
eng: Tom is our client.
deu: Tom ist unser Mannschaftsältester.
eng: Tom is the oldest player on our team.
deu: Tom ist unser Mannschaftskapitän.
eng: Tom is the captain of our team.
deu: Tom ist unser Nachbar.
eng: Tom is our neighbor.
deu: Tom ist unser Sohn.
eng: Tom is our son.
deu: Tom ist uns gefolgt.
eng: Tom followed us.
deu: Tom ist unsicher bezüglich seiner Zukunft.
eng: Tom feels insecure about his future.
deu: Tom ist unsicher.
eng: Tom is insecure.
deu: Tom ist unsicher.
eng: Tom is uncertain.
deu: Tom ist unsportlich.
eng: Tom isn't good at sports.
deu: Tom ist untalentiert.
eng: Tom is untalented.
deu: Tom ist unten.
eng: Tom is downstairs.
deu: Tom ist unter dem Bett.
eng: Tom is under the bed.
deu: Tom ist Unterhalter.
eng: Tom is an entertainer.
deu: Tom ist unternehmungslustig.
eng: Tom is pushy.
deu: Tom ist unternehmungslustig.
eng: Tom's pushy.
deu: Tom ist untreu.
eng: Tom is disloyal.
deu: Tom ist untreu.
eng: Tom is unfaithful.
deu: Tom ist unverantwortlich.
eng: Tom is irresponsible.
deu: Tom ist unverheiratet.
eng: Tom is unmarried.
deu: Tom ist unverschämt.
eng: Tom is insolent.
deu: Tom ist unverschämt.
eng: Tom is outrageous.
deu: Tom ist unverschämt und egoistisch.
eng: Tom is rude and selfish.
deu: Tom ist unversehrt.
eng: Tom isn't hurt.
deu: Tom ist unvorbereitet.
eng: Tom is unprepared.
deu: Tom ist unvoreingenommen, nehme ich an.
eng: Tom is unbiased, I think.
deu: Tom ist unvoreingenommen.
eng: Tom is unbiased.
deu: Tom ist unwiderstehlich.
eng: Tom is irresistible.
deu: Tom ist unzufrieden.
eng: Tom is discontented.
deu: Tom ist unzufrieden.
eng: Tom is displeased.
deu: Tom ist unzuverlässig.
eng: Tom is not trustworthy.
deu: Tom ist unzuverlässig.
eng: Tom isn't trustworthy.
deu: Tom ist unzuverlässig.
eng: Tom is unreliable.
deu: Tom ist unzuverlässig.
eng: Tom is untrustworthy.
deu: Tom ist unzuverlässig.
eng: Tom's flaky.
deu: Tom ist unzuverlässig.
eng: Tom's unreliable.
deu: Tom ist urkomisch.
eng: Tom is hilarious.
deu: Tom ist Vater.
eng: Tom is a father.
deu: Tom ist Vater von drei Kindern.
eng: Tom is the father of three children.
deu: Tom ist Vegetarier.
eng: Tom is a vegetarian.
deu: Tom ist verängstigt.
eng: Tom is frightened.
deu: Tom ist verängstigt.
eng: Tom's frightened.
deu: Tom ist verantwortlich.
eng: Tom is responsible.
deu: Tom ist verantwortlich.
eng: Tom's in charge.
deu: Tom ist verantwortungslos.
eng: Tom is irresponsible.
deu: Tom ist verärgert.
eng: Tom is angry.
deu: Tom ist verärgert.
eng: Tom is irritated.
deu: Tom ist verärgert.
eng: Tom is resentful.
deu: Tom ist verärgert.
eng: Tom is upset.
deu: Tom ist verärgert.
eng: Tom's angry.
deu: Tom ist verblüfft.
eng: Tom is nonplussed.
deu: Tom ist verblüfft.
eng: Tom's amazed.
deu: Tom ist verdeckter Ermittler.
eng: I think Tom is an undercover cop.
deu: Tom ist verdorben.
eng: Tom is depraved.
deu: Tom ist vergesslich.
eng: Tom is forgetful.
deu: Tom ist vergesslich.
eng: Tom is oblivious.
deu: Tom ist verheiratet, Maria nicht.
eng: Tom is married, Mary isn't.
deu: Tom ist verheiratet.
eng: Tom is married.
deu: Tom ist verheiratet.
eng: Tom's married.
deu: Tom ist verheiratet und hat drei Kinder.
eng: Tom is married and has three children.
deu: Tom ist verheiratet und Vater einer Tochter.
eng: Tom is married and the father of a daughter.
deu: Tom ist verkatert.
eng: Tom's hungover.
deu: Tom ist Verkäufer.
eng: Tom is a salesman.
deu: Tom ist verletzlich.
eng: Tom is vulnerable.
deu: Tom ist verletzt.
eng: Tom has been hurt.
deu: Tom ist verletzt.
eng: Tom is hurt.
deu: Tom ist verletzt.
eng: Tom is wounded.
deu: Tom ist verletzt.
eng: Tom's hurt.
deu: Tom ist verletzt.
eng: Tom's injured.
deu: Tom ist verletzt.
eng: Tom's wounded.
deu: Tom ist verliebt.
eng: Tom is in love.
deu: Tom ist verlobt.
eng: Tom is engaged.
deu: Tom ist verlobt.
eng: Tom's engaged.
deu: Tom ist verloren gegangen.
eng: Tom went missing.
deu: Tom ist vermisst.
eng: Tom went missing.
deu: Tom ist vermutlich der begabteste Künstler Amerikas.
eng: Tom is probably America's most talented artist.
deu: Tom ist vermutlich noch immer im Büro.
eng: Tom is likely to still be in his office.
deu: Tom ist vermutlich spazieren gegangen.
eng: Tom has probably gone for a walk.
deu: Tom ist vernünftig.
eng: Tom is reasonable.
deu: Tom ist vernünftig.
eng: Tom is sensible.
deu: Tom ist verrucht.
eng: Tom is wicked.
deu: Tom ist verrückt auf Süßes.
eng: Tom's crazy about sweets.
deu: Tom ist verrückt geworden.
eng: Tom has gone crazy.
deu: Tom ist verrückt geworden.
eng: Tom has gone mad.
deu: Tom ist verrückt nach Jazz.
eng: Tom is crazy about jazz.
deu: Tom ist verrückt nach Mary.
eng: Tom is crazy about Mary.
deu: Tom ist verrückt nach Süßigkeiten.
eng: Tom's crazy about sweets.
deu: Tom ist verrückt.
eng: Tom is demented.
deu: Tom ist verrückt.
eng: Tom is insane.
deu: Tom ist verrückt.
eng: Tom is mad.
deu: Tom ist verrückt.
eng: Tom is psyched.
deu: Tom ist verrückt.
eng: Tom's crazy.
deu: Tom ist verrückt.
eng: Tom's mad.
deu: Tom ist verrückt und möglicherweise auch gefährlich.
eng: Tom is crazy, and possibly dangerous.
deu: Tom ist verschwenderisch.
eng: Tom is wasteful.
deu: Tom ist verschwunden.
eng: Tom disappeared.
deu: Tom ist verschwunden.
eng: Tom has disappeared.
deu: Tom ist verschwunden.
eng: Tom vanished.
deu: Tom ist verspätet, aber Maria nicht.
eng: Tom is late, but Mary isn't.
deu: Tom ist verständlicherweise neugierig.
eng: Tom is understandably curious.
deu: Tom ist verstört.
eng: Tom is distraught.
deu: Tom ist versucht.
eng: Tom is tempted.
deu: Tom ist vertrauenswürdig.
eng: Tom is trustworthy.
deu: Tom ist verunsichert.
eng: Tom is unsettled.
deu: Tom ist verunsichert.
eng: Tom's anxious.
deu: Tom ist verwirrt.
eng: Tom is baffled.
deu: Tom ist verwirrt.
eng: Tom is confused.
deu: Tom ist verwirrt.
eng: Tom's confused.
deu: Tom ist verwöhnt.
eng: Tom is spoiled.
deu: Tom ist verwundet.
eng: Tom has been wounded.
deu: Tom ist verwundet.
eng: Tom is wounded.
deu: Tom ist verwundet.
eng: Tom's wounded.
deu: Tom ist verzweifelt.
eng: Tom is desperate.
deu: Tom ist verzweifelt.
eng: Tom is distraught.
deu: Tom ist verzweifelt.
eng: Tom is frantic.
deu: Tom ist Videospielentwickler.
eng: Tom is a video game developer.
deu: Tom ist viel älter, als er aussieht.
eng: Tom is much older than he looks.
deu: Tom ist viel älter, als ich dachte.
eng: Tom is much older than I thought.
deu: Tom ist viel älter als ich.
eng: Tom is much older than I am.
deu: Tom ist viel älter als Mary.
eng: Tom is much older than Mary.
deu: Tom ist viel älter als seine Frau.
eng: Tom is much older than his wife.
deu: Tom ist viel älter als seine Schwester.
eng: Tom is much older than his sister.
deu: Tom ist viel besser als du.
eng: Tom is much better than you.
deu: Tom ist viel dicker als Maria.
eng: Tom is much fatter than Mary.
deu: Tom ist viel entspannter, wenn Mary nicht da ist.
eng: Tom is much more relaxed when Mary isn't around.
deu: Tom ist viel gereist.
eng: Tom did a lot of traveling.
deu: Tom ist viel größer als du.
eng: Tom is much taller than you are.
deu: Tom ist viel größer als ich.
eng: Tom is much taller than I am.
deu: Tom ist viel größer als ihr.
eng: Tom is much taller than you.
deu: Tom ist viel größer als Maria.
eng: Tom is much taller than Mary.
deu: Tom ist viel größer als Sie.
eng: Tom is much taller than you.
deu: Tom ist viel jünger, als er aussieht.
eng: Tom is much younger than he looks.
deu: Tom ist viel jünger, als Maria glaubt.
eng: Tom is much younger than Mary thinks.
deu: Tom ist viel jünger als Maria.
eng: Tom is a lot younger than Mary.
deu: Tom ist viel jünger als Maria.
eng: Tom is much younger than Mary.
deu: Tom ist viel kleiner als Maria.
eng: Tom is a lot shorter than Mary.
deu: Tom ist viel kleiner als Maria.
eng: Tom is a lot shorter than Mary is.
deu: Tom ist viel kleiner als Maria.
eng: Tom is much shorter than Mary.
deu: Tom ist viel kleiner und wiegt bedeutend weniger als Maria.
eng: Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.
deu: Tom ist vielleicht alt, aber er ist in guter Verfassung.
eng: Tom may be old, but he's in good shape.
deu: Tom ist vielleicht auf.
eng: Tom may be up.
deu: Tom ist vielleicht ausgegangen.
eng: Tom may be out.
deu: Tom ist vielleicht dort.
eng: Tom may be there.
deu: Tom ist vielleicht draußen.
eng: Tom may be out.
deu: Tom ist vielleicht gar nicht so glücklich, wie wir glauben.
eng: Tom might not be as happy as we think he is.
deu: Tom ist vielleicht heiß.
eng: Tom may be hot.
deu: Tom ist vielleicht hereingekommen.
eng: Tom may have come in.
deu: Tom ist vielleicht in Boston.
eng: Tom may be in Boston.
deu: Tom ist vielleicht nicht glücklich.
eng: Tom may not be happy.
deu: Tom ist vielleicht nicht in Boston.
eng: Tom may not be in Boston.
deu: Tom ist vielleicht nicht mehr in Australien.
eng: Tom might not be in Australia anymore.
deu: Tom ist vielleicht okay.
eng: Tom may be OK.
deu: Tom ist vielleicht pleite.
eng: Tom may be broke.
deu: Tom ist vielleicht zu Hause.
eng: Tom may be at home.
deu: Tom ist vielleicht zu Hause.
eng: Tom may be home.
deu: Tom ist vielschichtig.
eng: Tom is complex.
deu: Tom ist viel schwerer als Maria.
eng: Tom is much heavier than Mary.
deu: Tom ist viel schwerer als Maria.
eng: Tom is much heavier than Mary is.
deu: Tom ist viel weiser als ich dachte.
eng: Tom is much wiser than I thought he was.
deu: Tom ist Vogelbeobachter.
eng: Tom is a bird watcher.
deu: Tom ist voller Energie.
eng: Tom is full of energy.
deu: Tom ist voller Hoffnung.
eng: Tom is full of hope.
deu: Tom ist vollgegessen
eng: Tom is stuffed.
deu: Tom ist völlig abhängig von seinen Eltern.
eng: Tom is totally dependent on his parents.
deu: Tom ist völlig ahnungslos.
eng: Tom is completely clueless.
deu: Tom ist völlig durchgedreht.
eng: Tom went berserk.
deu: Tom ist völlig pleite.
eng: Tom is dead broke.
deu: Tom ist völlig skrupellos.
eng: Tom is very unscrupulous.
deu: Tom ist völlig übergeschnappt.
eng: Tom is completely nuts.
deu: Tom ist völlig unzuverlässig.
eng: Tom is completely unreliable.
deu: Tom ist völlig verwirrt.
eng: Tom is completely confused.
deu: Tom ist vom Dach gefallen und hat sich drei Rippen gebrochen.
eng: Tom fell off the roof and broke three ribs.
deu: Tom ist vom Fach.
eng: Tom is the expert.
deu: Tom ist vom Nachtschreck betroffen.
eng: Tom suffers from night terrors.
deu: Tom ist vom Pferd gefallen.
eng: Tom fell off his horse.
deu: Tom ist vom Pferd gestürzt.
eng: Tom fell off his horse.
deu: Tom ist von Chopin total begeistert.
eng: Tom is a big fan of Chopin.
deu: Tom ist von deiner Arbeit beeindruckt.
eng: Tom is impressed with your work.
deu: Tom ist von der alten Schule.
eng: Tom is old school.
deu: Tom ist von der Idee besessen, dass Außerirdische nach und nach sämtliche Menschen aus seiner Umgebung entführen und deren Platz einnehmen.
eng: Tom was obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens.
deu: Tom ist von der Privatschule ausgeschlossen worden.
eng: Tom was expelled from private school.
deu: Tom ist von der Schule geflogen.
eng: Tom got kicked out of school.
deu: Tom ist von der Schule verwiesen worden.
eng: Tom has been expelled.
deu: Tom ist von dreiunddreißig Jahre alter Mann.
eng: Tom is a 33-year-old man.
deu: Tom ist von einem Bären zerfleischt worden.
eng: Tom was mauled to death by a bear.
deu: Tom ist von einem bissigen Tier angefallen worden.
eng: Tom was mauled by a vicious animal.
deu: Tom ist von einem Passanten gerettet worden.
eng: Tom was rescued by a passer-by.
deu: Tom ist von einem Pferd gebissen worden.
eng: Tom got bitten by a horse.
deu: Tom ist von einem Wolf angegriffen worden.
eng: Tom was attacked by a wolf.
deu: Tom ist von einer Fledermaus gebissen worden.
eng: Tom was bitten by a bat.
deu: Tom ist von einer Schar Frauen umringt.
eng: There is a crowd of women around Tom.
deu: Tom ist von einer Wespe gestochen worden.
eng: Tom got stung by a wasp.
deu: Tom ist von hier.
eng: Tom is from here.
deu: Tom ist von japanischen Speisen fasziniert.
eng: Tom has a fascination with Japanese food.
deu: Tom ist von Maria sehr enttäuscht.
eng: Tom is very disappointed in Mary.
deu: Tom ist von Natur aus eine sehr ruhige Person.
eng: Tom is by nature a very quiet person.
deu: Tom ist von Natur aus Optimist.
eng: Tom is by nature an optimist.
deu: Tom ist von schönen Frauen umgeben.
eng: Tom is surrounded by beautiful women.
deu: Tom ist von seinem Geschenk hellauf begeistert.
eng: Tom really loves his present.
deu: Tom ist von seinem Vater missbraucht worden.
eng: Tom was abused by his father.
deu: Tom ist von seiner Krankheit genesen.
eng: Tom recovered from his illness.
deu: Tom ist von selbst dahintergekommen.
eng: Tom found out about it on his own.
deu: Tom ist von Sinnen.
eng: Tom has lost his mind.
deu: Tom ist von Sinnen.
eng: Tom is out of his mind.
deu: Tom ist von überdurchschnittlicher Größe.
eng: Tom is above average height.
deu: Tom ist von zu Hause weggelaufen.
eng: Tom ran away from home.
deu: Tom ist vor allem bekannt für seine vielen tragischen Film- und Theaterrollen.
eng: Tom is especially known for his tragic roles in motion pictures and at the theatre.
deu: Tom ist vorbereitet.
eng: Tom is prepared.
deu: Tom ist vor dem Fernseher eingeschlafen.
eng: Tom fell asleep watching TV.
deu: Tom ist vor drei Jahren gestorben.
eng: Tom died three years ago.
deu: Tom ist vor drei Jahren gestorben.
eng: Tom passed away three years ago.
deu: Tom ist vor drei Jahren im Oberen See ertrunken.
eng: Tom drowned in Lake Superior three years ago.
deu: Tom ist vor drei Jahren verstorben.
eng: Tom passed away three years ago.
deu: Tom ist vor drei Monaten nach Boston gegangen.
eng: Tom went to Boston three months ago.
deu: Tom ist vor drei Monaten verschwunden.
eng: Tom disappeared three months ago.
deu: Tom ist vor drei Stunden abgefahren, also sollte er jetzt schon angekommen sein.
eng: Tom left three hours ago so he should've arrived by now.
deu: Tom ist vor drei Stunden abgefahren.
eng: Tom left three hours ago.
deu: Tom ist vor drei Tagen nach Boston gegangen.
eng: Tom went to Boston three days ago.
deu: Tom ist vor drei Tagen verschwunden.
eng: Tom disappeared three days ago.
deu: Tom ist vor drei Tagen verstorben.
eng: Tom passed away three days ago.
deu: Tom ist vor drei Wochen als vermisst gemeldet worden.
eng: Tom was reported missing three weeks ago.
deu: Tom ist vor drei Wochen aus Boston abgereist.
eng: Tom left Boston three weeks ago.
deu: Tom ist vor drei Wochen in Australien gestorben.
eng: Tom died three weeks ago in Australia.
deu: Tom ist vor einem Monat nach Boston gefahren.
eng: Tom went to Boston a month ago.
deu: Tom ist vor einer Stunde gegangen.
eng: Tom left an hour ago.
deu: Tom ist vor einigen Jahren gestorben.
eng: Tom died a number of years ago.
deu: Tom ist vor ein paar Minuten gegangen.
eng: Tom left a few minutes ago.
deu: Tom ist vor ein paar Tagen gestorben.
eng: Tom died a few days ago.
deu: Tom ist vor ein paar Wochen gestorben.
eng: Tom died a few weeks ago.
deu: Tom ist vorerst in Sicherheit.
eng: Tom is safe for now.
deu: Tom ist vor etlichen Tagen verloren gegangen.
eng: Tom went missing several days ago.
deu: Tom ist vor etwa dreißig Minuten gegangen.
eng: Tom left about thirty minutes ago.
deu: Tom ist vor etwa einem Jahr aus dem Gefängnis ausgebrochen.
eng: Tom escaped from prison about a year ago.
deu: Tom ist vor etwa einer halben Stunde weggegangen.
eng: Tom left here about thirty minutes ago.
deu: Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
eng: Tom left five minutes ago.
deu: Tom ist vor kurzem operiert worden.
eng: Tom recently had surgery.
deu: Tom ist vor Mary davongerannt.
eng: Tom ran away from Mary.
deu: Tom ist vorsichtig.
eng: Tom is careful.
deu: Tom ist vor weit über einer Stunde nach Hause gefahren.
eng: Tom left for home well over an hour ago.
deu: Tom ist vor zehn Minuten angekommen, aber ich habe ihn noch nicht gesehen.
eng: Tom arrived ten minutes ago, but I haven't seen him yet.
deu: Tom ist vor zehn Minuten gegangen.
eng: Tom left ten minutes ago.
deu: Tom ist vor zwei Monaten nach Frankreich gefahren.
eng: Tom went to France two months ago.
deu: Tom ist Vulkanologe.
eng: Tom is a volcanologist.
deu: Tom ist Vulkanologe.
eng: Tom is a vulcanologist.
deu: Tom ist Wachmann beim Sicherheitsdienst.
eng: Tom is a security guard.
deu: Tom ist Wächter.
eng: Tom is a guard.
deu: Tom ist wach.
eng: Tom's awake.
deu: Tom ist wahlberechtigt.
eng: Tom has the right to vote.
deu: Tom ist wählerisch beim Essen und probiert selten mal etwas Neues.
eng: Tom is a picky eater and seldom tries anything new.
deu: Tom ist wählerisch in Bezug auf sein Fernsehprogramm.
eng: Tom is particular about what he watches on TV.
deu: Tom ist wahnsinnig eifersüchtig.
eng: Tom is terribly jealous.
deu: Tom ist wahnsinnig reich.
eng: Tom is insanely rich.
deu: Tom ist wahnsinnig.
eng: Tom's insane.
deu: Tom ist während der Sitzung eingenickt.
eng: Tom dozed off during the meeting.
deu: Tom ist wahrscheinlich allein auf seinem Zimmer.
eng: Tom is probably alone in his room.
deu: Tom ist wahrscheinlich am Steuer eingeschlafen.
eng: Tom probably fell asleep at the wheel.
deu: Tom ist wahrscheinlich draußen am Schwimmbecken.
eng: Tom is likely to be outside near the pool.
deu: Tom ist wahrscheinlich erst nach Mitternacht nach Hause gekommen.
eng: Tom probably didn't get home until after midnight.
deu: Tom ist wahrscheinlich etwas älter als Maria.
eng: Tom is probably a bit older than Mary.
deu: Tom ist wahrscheinlich gestern schwimmen gegangen.
eng: Tom probably went swimming yesterday.
deu: Tom ist wahrscheinlich gestorben.
eng: Tom probably died.
deu: Tom ist wahrscheinlich im Gebäude.
eng: Tom is probably in the building.
deu: Tom ist wahrscheinlich immer noch besorgt.
eng: Tom is probably still concerned.
deu: Tom ist wahrscheinlich immer noch frustriert.
eng: Tom is probably still frustrated.
deu: Tom ist wahrscheinlich immer noch müde.
eng: Tom is probably still sleepy.
deu: Tom ist wahrscheinlich immer noch mürrisch.
eng: Tom is probably still grouchy.
deu: Tom ist wahrscheinlich immer noch mürrisch.
eng: Tom is probably still grumpy.
deu: Tom ist wahrscheinlich in Australien.
eng: Tom is probably in Australia.
deu: Tom ist wahrscheinlich in der Sporthalle.
eng: Tom is probably at the gym.
deu: Tom ist wahrscheinlich inzwischen zu Hause.
eng: Tom has probably gotten home by now.
deu: Tom ist wahrscheinlich letzten Montag nach Hause gekommen.
eng: Tom probably got home last Monday.
deu: Tom ist wahrscheinlich noch immer arbeitslos.
eng: Tom is probably still unemployed.
deu: Tom ist wahrscheinlich noch immer draußen.
eng: Tom is likely to still be outside.
deu: Tom ist wahrscheinlich noch nicht soweit.
eng: Tom isn't likely to be ready.
deu: Tom ist wahrscheinlich nur schüchtern.
eng: Tom is probably just shy.
deu: Tom ist wahrscheinlich schon eingeschlafen.
eng: Tom is probably asleep by now.
deu: Tom ist wahrscheinlich tot.
eng: Tom is likely to be dead.
deu: Tom ist wahrscheinlich tot.
eng: Tom is probably dead.
deu: Tom ist wahrscheinlich wieder angeln gegangen.
eng: Tom has probably gone fishing again.
deu: Tom ist wahrscheinlich zu Hause.
eng: Tom is probably at home.
deu: Tom ist warmherzig.
eng: Tom is warm-hearted.
deu: Tom ist warmherzig und großzügig.
eng: Tom is warm and generous.
deu: Tom ist, was Spiele betrifft, bei denen es auf Hand-Augen-Koordination ankommt, ein Naturtalent.
eng: Tom's a natural when it comes to games involving hand-eye coordination.
deu: Tom ist, was Spiele mit Hand-Augen-Koordination betrifft, ein Naturtalent.
eng: Tom's a natural when it comes to games involving hand-eye coordination.
deu: Tom ist weder reich noch berühmt.
eng: Tom is neither rich nor famous.
deu: Tom ist weg, aber Maria ist hier.
eng: Tom is out, but Mary is here.
deu: Tom ist weg, aber Maria ist noch da.
eng: Tom has left, but Mary is still here.
deu: Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
eng: Tom passed out from the heat.
deu: Tom ist wegen der Hitze in Ohnmacht gefallen.
eng: Tom passed out from the heat.
deu: Tom ist wegen Diebstahls verhaftet worden.
eng: Tom was arrested for theft.
deu: Tom ist wegen guter Führung entlassen worden.
eng: Tom was released for good behavior.
deu: Tom ist wegen mir hier.
eng: Tom is here because of me.
deu: Tom ist weggelaufen.
eng: Tom ran off.
deu: Tom ist weggezogen.
eng: Tom moved away.
deu: Tom ist weg.
eng: Tom is gone.
deu: Tom ist weg.
eng: Tom's gone.
deu: Tom ist weg und macht seinen eigenen Kram.
eng: Tom is off doing his own thing.
deu: Tom ist wehrlos.
eng: Tom is defenseless.
deu: Tom ist weise.
eng: Tom is wise.
deu: Tom ist Weißer.
eng: Tom is white.
deu: Tom ist weitaus klüger als Maria.
eng: Tom is a lot smarter than Mary.
deu: Tom ist weitaus zäher, als er aussieht.
eng: Tom is a lot tougher than he looks.
deu: Tom ist weitaus zufriedener, seit er die Arbeit gewechselt hat.
eng: Tom is a lot happier since he changed jobs.
deu: Tom ist weitaus zufriedener, seit er die Arbeit gewechselt hat.
eng: Tom's a lot happier since he changed jobs.
deu: Tom ist weit gekommen.
eng: Tom has come a long way.
deu: Tom ist weit weg.
eng: Tom is far away.
deu: Tom ist Wellenreiter.
eng: Tom is a surfer.
deu: Tom ist wichtig.
eng: Tom is important.
deu: Tom ist widerlich.
eng: Tom is disgusting.
deu: Tom ist widerspenstig.
eng: Tom is obstinate.
deu: Tom ist wieder alleine.
eng: Tom is alone again.
deu: Tom ist wieder angeln gegangen.
eng: Tom has gone fishing again.
deu: Tom ist wieder auf freiem Fuß.
eng: Tom is a free man once again.
deu: Tom ist wieder bei seinen Eltern eingezogen.
eng: Tom has moved back into his parents' house.
deu: Tom ist wieder da.
eng: Tom is back.
deu: Tom ist wieder da.
eng: Tom is back again.
deu: Tom ist wieder da.
eng: Tom is here again.
deu: Tom ist wieder ein freier Mann.
eng: Tom is a free man once again.
deu: Tom ist wieder errötet.
eng: Tom blushed again.
deu: Tom ist wieder er selbst.
eng: Tom is himself again.
deu: Tom ist wieder glücklich.
eng: Tom is happy again.
deu: Tom ist wieder im Krankenhaus.
eng: Tom is back in the hospital.
deu: Tom ist wieder im Krankenhaus.
eng: Tom's back in the hospital.
deu: Tom ist wieder in Australien.
eng: Tom is back in Australia.
deu: Tom ist wieder in der Stadt.
eng: Tom is back in town.
deu: Tom ist wieder mit seiner Ex zusammen.
eng: Tom is back with his ex.
deu: Tom ist wieder zu Hause.
eng: Tom is home again.
deu: Tom ist wie ein Bruder für mich.
eng: Tom is like a brother to me.
deu: Tom ist wie ein Bruder zu mir.
eng: Tom is like a brother to me.
deu: Tom ist wie ein eigener Sohn für mich.
eng: Tom is like my own son.
deu: Tom ist wie einer aus der Familie.
eng: Tom is like one of the family.
deu: Tom ist wie Familie.
eng: Tom is like family.
deu: Tom ist wie ich.
eng: Tom is like me.
deu: Tom ist wie Maria.
eng: Tom is like Mary.
deu: Tom ist wie mein Bruder.
eng: Tom is like my brother.
deu: Tom ist wie sein Vater.
eng: Tom is like his father.
deu: Tom ist willig.
eng: Tom is willing.
deu: Tom ist willkommen.
eng: Tom is welcome.
deu: Tom ist wirklich begabt.
eng: Tom is truly gifted.
deu: Tom ist wirklich beunruhigt.
eng: Tom is really worried.
deu: Tom ist wirklich das fünfte Rad am Wagen.
eng: Tom really is a fifth wheel.
deu: Tom ist wirklich ein guter Anwalt.
eng: Tom is really a good lawyer.
deu: Tom ist wirklich ein guter Arbeiter.
eng: Tom is really a good worker.
deu: Tom ist wirklich ein guter Sänger und Liedertexter.
eng: Tom is a really good singer-songwriter.
deu: Tom ist wirklich ein netter Kerl!
eng: Tom really is a nice guy!
deu: Tom ist wirklich ganz schön klug.
eng: Tom is really very smart.
deu: Tom ist wirklich gemein.
eng: Tom is really mean.
deu: Tom ist wirklich groß.
eng: Tom is really big.
deu: Tom ist wirklich spät.
eng: Tom is really late.
deu: Tom ist wirklich verwirrt.
eng: Tom is really confused.
deu: Tom ist Wissenschaftler.
eng: Tom is a scientist.
deu: Tom ist witzig.
eng: Tom's funny.
deu: Tom ist woanders.
eng: Tom is elsewhere.
deu: Tom ist wohlhabend.
eng: Tom is wealthy.
deu: Tom ist wohl nicht viel glücklicher.
eng: Tom doesn't seem much happier.
deu: Tom ist wohl zu beschäftigt und wird uns nicht helfen können.
eng: Maybe Tom is too busy to help us.
deu: Tom ist wunderbar.
eng: Tom is wonderful.
deu: Tom ist Wünschelrutengänger.
eng: Tom is a well witcher.
deu: Tom ist wütend auf dich.
eng: Tom is angry with you.
deu: Tom ist wütend auf Mary.
eng: Tom is mad at Mary.
deu: Tom ist wütend auf uns.
eng: Tom is angry with us.
deu: Tom ist wütend auf uns.
eng: Tom is mad at us.
deu: Tom ist wütend.
eng: Tom is enraged.
deu: Tom ist wütend.
eng: Tom is furious.
deu: Tom ist wütend.
eng: Tom is infuriated.
deu: Tom ist wütend.
eng: Tom is mad.
deu: Tom ist wütend.
eng: Tom's angry.
deu: Tom ist wütend.
eng: Tom's mad.
deu: Tom ist Yogalehrer.
eng: Tom is a yoga instructor.
deu: Tom ist Yogalehrer.
eng: Tom is a yoga teacher.
deu: Tom ist Zahnarzt.
eng: Tom is a dentist.
deu: Tom ist Zahntechniker.
eng: Tom is a dental technician.
deu: Tom ist zäh.
eng: Tom's tough.
deu: Tom ist ziemlich alt.
eng: Tom is quite old.
deu: Tom ist ziemlich angeberisch.
eng: Tom is fairly pretentious.
deu: Tom ist ziemlich beliebt.
eng: Tom is quite popular.
deu: Tom ist ziemlich bestürzt.
eng: Tom is pretty upset.
deu: Tom ist ziemlich betrunken.
eng: Tom is quite drunk.
deu: Tom ist ziemlich brav.
eng: Tom's quite good.
deu: Tom ist ziemlich dumm.
eng: Tom is quite stupid.
deu: Tom ist ziemlich dünn.
eng: Tom is quite thin.
deu: Tom ist ziemlich exzentrisch.
eng: Tom is rather eccentric.
deu: Tom ist ziemlich faul.
eng: Tom is quite lazy.
deu: Tom ist ziemlich gesprächig.
eng: Tom is quite the talker.
deu: Tom ist ziemlich glücklich.
eng: Tom is quite happy.
deu: Tom ist ziemlich großkotzig.
eng: Tom is fairly pretentious.
deu: Tom ist ziemlich großspurig.
eng: Tom is fairly pretentious.
deu: Tom ist ziemlich groß.
eng: Tom is quite tall.
deu: Tom ist ziemlich jung.
eng: Tom is quite young.
deu: Tom ist ziemlich launisch.
eng: Tom is quite moody.
deu: Tom ist ziemlich lustig.
eng: Tom is quite funny.
deu: Tom ist ziemlich müde. Er will nach Hause.
eng: Tom is kind of tired. He wants to go home.
deu: Tom ist ziemlich mutig.
eng: Tom is quite courageous.
deu: Tom ist ziemlich nervös.
eng: Tom is pretty nervous.
deu: Tom ist ziemlich oberflächlich.
eng: Tom is quite superficial.
deu: Tom ist ziemlich optimistisch.
eng: Tom is rather optimistic.
deu: Tom ist ziemlich plötzlich verstorben.
eng: Tom passed away quite suddenly.
deu: Tom ist ziemlich sarkastisch.
eng: Tom is quite sarcastic.
deu: Tom ist ziemlich schüchtern.
eng: Tom is quite shy.
deu: Tom ist ziemlich schwächlich.
eng: Tom is rather weak.
deu: Tom ist ziemlich seltsam.
eng: Tom is kind of strange.
deu: Tom ist ziemlich sportlich.
eng: Tom is quite athletic.
deu: Tom ist ziemlich unflexibel.
eng: Tom is quite inflexible.