DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Wo ist der Flughafen?
eng: Where's the airport?
deu: Wo ist der Flugsteig für Japan Airlines 124?
eng: Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
deu: Wo ist der Flugsteig?
eng: Where is the gate?
deu: Wo ist der Füller?
eng: Where is the pen?
deu: Wo ist der gelbe Milchkrug?
eng: Where is the yellow jug of milk?
deu: Wo ist der Geldautomat?
eng: Where is the bank machine?
deu: Wo ist der Geschenkeladen?
eng: Where's the gift shop?
deu: „Wo ist der Haken?“ – „Es gibt keinen – ich schwör’s!“
eng: What's the catch? "There's no catch. I swear."
deu: Wo ist der Haken?
eng: What's the catch?
deu: Wo ist der Hammer?
eng: Where is the hammer?
deu: Wo ist der Hammer?
eng: Where's the hammer?
deu: Wo ist der Hund?
eng: Where's the dog?
deu: Wo ist der Japan-Airlines-Schalter?
eng: Where is the Japan Airlines counter?
deu: Wo ist der Junge?
eng: Where is the boy?
deu: Wo ist der Junge?
eng: Where's the boy?
deu: Wo ist der Kapitän dieses Schiffes?
eng: Where is the captain of this ship?
deu: Wo ist der Kellner?
eng: Where's the waiter?
deu: Wo ist der Knabe?
eng: Where's the boy?
deu: Wo ist der Koch?
eng: Where's the cook?
deu: Wo ist der Lehrer?
eng: Where's the teacher?
deu: Wo ist der Lichtschalter?
eng: Where's the light switch?
deu: Wo ist der Lift?
eng: Where is the elevator?
deu: Wo ist der Lokus?
eng: Where's the loo?
deu: Wo ist der nächste Arzt?
eng: Where's the nearest doctor?
deu: Wo ist der nächste Bahnhof?
eng: Where is the closest train station?
deu: Wo ist der nächste Bahnhof?
eng: Where is the nearest station?
deu: Wo ist der nächste Bahnhof?
eng: Where's the nearest station?
deu: Wo ist der nächste Bahnhof?
eng: Where's the nearest train station?
deu: Wo ist der nächste Geldautomat?
eng: Where can I find an ATM?
deu: Wo ist der nächste Laden?
eng: Where is the nearest shop?
deu: Wo ist der nächste Laden?
eng: Where is the nearest store?
deu: Wo ist der nächste Laden?
eng: Where's the nearest store?
deu: Wo ist der nächste Supermarkt?
eng: Where is the nearest supermarket?
deu: Wo ist der nächste Supermarkt?
eng: Where's the nearest supermarket?
deu: Wo ist der Notausgang?
eng: Where is the emergency exit?
deu: Wo ist der Notausgang?
eng: Where's the emergency exit?
deu: Wo ist der „Palast der schönen Künste“?
eng: Where is the Palace of Fine Arts?
deu: Wo ist der Präsident?
eng: Where's the president?
deu: Wo ist der Regen?
eng: Where is the rain?
deu: Wo ist der Rest davon?
eng: Where's the rest of it?
deu: Wo ist der Rest deiner Familie?
eng: Where's the rest of your family?
deu: Wo ist der Rest des Geldes?
eng: Where's the rest of the money?
deu: Wo ist der Rest eurer Familie?
eng: Where's the rest of your family?
deu: Wo ist der Rest Ihrer Familie?
eng: Where's the rest of your family?
deu: Wo ist der Rest?
eng: Where's the rest?
deu: Wo ist der Schlüssel für dieses Zimmer?
eng: Where is the key to this room?
deu: Wo ist der Schnee von früher geblieben?
eng: But where are the snows of olden days?
deu: Wo ist der schönste Ort der Welt?
eng: Where is the most beautiful place in the world?
deu: Wo ist der Strand?
eng: Where is the beach?
deu: Wo ist der Südbahnhof?
eng: Where is the south terminal?
deu: Wo ist der Südterminal?
eng: Where is the south terminal?
deu: Wo ist der Tee mit Milch?
eng: Where is the tea with milk?
deu: Wo ist der Teufel zu Hause?
eng: Where does the devil live?
deu: Wo ist der Umkleideraum?
eng: Where is the changing room?
deu: Wo ist der Umkleideraum?
eng: Where's the changing room?
deu: Wo ist der Wodka?
eng: Where is the vodka?
deu: Wo ist der Wodka?
eng: Where's the vodka?
deu: Wo ist der Zoll?
eng: Where is Customs?
deu: Wo ist der Zoo?
eng: Where's the zoo?
deu: Wo ist der Zug?
eng: Where is the train?
deu: Wo ist die andere Hälfte des Geldes?
eng: Where's the other half of the money?
deu: Wo ist die andere Socke?
eng: Where is the mate to this sock?
deu: Wo ist die andere?
eng: Where is the other one?
deu: Wo ist die Apotheke?
eng: Where's the pharmacy?
deu: Wo ist die Auskunft?
eng: Where's the information desk?
deu: Wo ist die Bäckerei?
eng: Where's the bakery?
deu: Wo ist die Bank?
eng: Where is the bank?
deu: Wo ist die Bank?
eng: Where's the bank?
deu: Wo ist die Bibliothek?
eng: Where is the library?
deu: Wo ist die Bibliothek?
eng: Where's the library?
deu: Wo ist die Botschaft?
eng: Where is the embassy?
deu: Wo ist die britische Botschaft?
eng: Where is the British embassy?
deu: Wo ist die Bushaltestelle?
eng: Where can I catch a bus?
deu: Wo ist die Bushaltestelle?
eng: Where is the bus stop?
deu: Wo ist die Butter?
eng: Where is the butter?
deu: Wo ist die Butter?
eng: Where's the butter?
deu: Wo ist die dänische Botschaft?
eng: Where is the Danish embassy?
deu: Wo ist die Decke?
eng: Where is the blanket?
deu: Wo ist die Decke?
eng: Where's the blanket?
deu: Wo ist die deutsche Botschaft?
eng: Where is the German embassy?
deu: Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?
eng: Where's the remote control for the TV?
deu: Wo ist die französische Botschaft?
eng: Where is the French embassy?
deu: Wo ist die Frauenabteilung?
eng: Where's the women's section?
deu: Wo ist die Frau?
eng: Where is the woman?
deu: Wo ist die Gepäckausgabe?
eng: Where do I claim my baggage?
deu: Wo ist die griechische Botschaft?
eng: Where is the Greek embassy?
deu: Wo ist die Haltestelle der Flughafenbusse?
eng: Where is the stop for the airport buses?
deu: Wo ist die Haltestelle?
eng: Where is the station?
deu: Wo ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?
eng: Where is the capital of the United States of America?
deu: Wo ist die Herrentoilette? Ich will mir die Hände waschen.
eng: Where's the men's room? I want to wash my hands.
deu: Wo ist die indische Botschaft?
eng: Where is the Indian embassy?
deu: Wo ist die Informationszentrale für Hotels?
eng: Where's the information center for hotels?
deu: Wo ist die japanische Botschaft?
eng: Where is the Japanese Embassy?
deu: Wo ist die Kaffeemaschine?
eng: Where is the coffee machine?
deu: Wo ist die Karte?
eng: Where is the map?
deu: Wo ist die Karte?
eng: Where's the map?
deu: Wo ist die Kasse?
eng: Where is the ticket office?
deu: Wo ist die Kasse?
eng: Where's the checkout counter?
deu: Wo ist die Katze?
eng: Where is the cat?
deu: Wo ist die Katze?
eng: Where's the cat?
deu: Wo ist die Kellnerin?
eng: Where is the waitress?
deu: Wo ist die Klasse von Tom?
eng: Where is Tom's classroom?
deu: Wo ist die Küche?
eng: Where is the kitchen?
deu: Wo ist die Leine?
eng: Where is the leash?
deu: Wo ist die Männerabteilung?
eng: Where's the men's section?
deu: Wo ist die Milch?
eng: Where's the milk?
deu: Wo ist die Moschee?
eng: Where's the mosque?
deu: Wo ist die nächste Apotheke?
eng: Where is the closest pharmacy?
deu: Wo ist die nächste Apotheke?
eng: Where is the nearest drugstore?
deu: Wo ist die nächste Apotheke?
eng: Where's the closest pharmacy?
deu: Wo ist die nächste Apotheke?
eng: Where's the nearest drugstore?
deu: Wo ist die nächste Bäckerei?
eng: Where is the nearest bakery?
deu: Wo ist die nächste Bank?
eng: Where is the nearest bank?
deu: Wo ist die nächste Bar?
eng: Where's the nearest bar?
deu: Wo ist die nächste Bibliothek?
eng: Where's the nearest library?
deu: Wo ist die nächste Bushaltestelle?
eng: Where's the closest bus stop?
deu: Wo ist die nächste Bushaltestelle?
eng: Where's the nearest bus stop?
deu: Wo ist die nächste Kirche?
eng: Where is the nearest church?
deu: Wo ist die nächste Kunstgalerie?
eng: Where's the nearest art gallery?
deu: Wo ist die nächste Metrostation?
eng: Where is the nearest metro station?
deu: Wo ist die nächste Metrostation?
eng: Where is the nearest subway station?
deu: Wo ist die nächste Metrostation?
eng: Where's the closest metro station?
deu: Wo ist die nächste Metrostation?
eng: Where's the nearest metro station?
deu: Wo ist die nächste Metrostation?
eng: Where's the nearest subway station?
deu: Wo ist die nächste Polizeistation?
eng: Where is the nearest police station?
deu: Wo ist die nächste Polizeiwache?
eng: Where is the nearest police station?
deu: Wo ist die nächste Tankstelle?
eng: Where is the next gas station?
deu: Wo ist die nächste Telefonzelle?
eng: Where is the nearest telephone box?
deu: Wo ist die nächste Toilette?
eng: Where is the nearest restroom?
deu: Wo ist die nächste Toilette?
eng: Where's the nearest restroom?
deu: Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
eng: Where is the nearest metro station?
deu: Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
eng: Where is the nearest subway station?
deu: Wo ist die niederländische Botschaft?
eng: Where is the Dutch embassy?
deu: Wo ist die Polizeiwache?
eng: Where is the police station?
deu: Wo ist die polnische Botschaft?
eng: Where's the Polish embassy?
deu: Wo ist die Post?
eng: Where is the post office?
deu: Wo ist die Quelle dieses Flusses?
eng: Where is the source of this river?
deu: Wo ist die Quittung, die ich brauche?
eng: Where is the receipt that I need?
deu: Wo ist die Rolltreppe nach oben?
eng: Where's the up-escalator?
deu: Wo ist die russische Botschaft?
eng: Where is the Russian embassy?
deu: Wo ist die Schere?
eng: Where are the scissors?
deu: Wo ist die Schule?
eng: Where is the school?
deu: Wo ist dieser Mann hingegangen?
eng: Where has this man gone?
deu: Wo ist dieser Sitzplatz?
eng: Where's this seat?
deu: Wo ist die Sonne?
eng: Where is the sun?
deu: Wo ist die spanische Botschaft?
eng: Where is the Spanish embassy?
deu: Wo ist die Tankstelle?
eng: Where is the gas station?
deu: Wo ist die Tasche?
eng: Where's the bag?
deu: Wo ist die Toilette?
eng: Where is the bathroom?
deu: Wo ist die Toilette?
eng: Where is the restroom?
deu: Wo ist die Toilette?
eng: Where is the toilet?
deu: Wo ist die Toilette?
eng: Where is the washroom?
deu: Wo ist die Toilette?
eng: Where's the restroom?
deu: Wo ist die Toilette?
eng: Where's the toilet?
deu: Wo ist die Toilette?
eng: Where's the waiting room?
deu: Wo ist die Touristenauskunft?
eng: Where is the tourist information office?
deu: Wo ist die ungarische Botschaft?
eng: Where is the Hungarian embassy?
deu: Wo ist die US-Botschaft?
eng: Where is the American embassy?
deu: Wo ist die Wahrheit?
eng: Where's the truth?
deu: Wo ist die Wäsche?
eng: Where is the laundry?
deu: Wo ist die Zahnbürste?
eng: Where's the toothbrush?
deu: Wo ist die Zahnpasta?
eng: Where is the toothpaste?
deu: Wo ist die Zahnpasta?
eng: Where's the toothpaste?
deu: Wo ist die Zeit geblieben?
eng: Where has the time gone?
deu: Wo ist die Zeitung von heute?
eng: Where is today's paper?
deu: Wo ist die Zeitung von heute?
eng: Where's today's newspaper?
deu: Wo ist die Zeitung?
eng: Where is the newspaper?
deu: Wo ist die Zeitung?
eng: Where's the newspaper?
deu: Wo ist ein Eisverkäufer?
eng: Where can we find an ice cream truck?
deu: Wo ist ein öffentliches Telefon?
eng: Where is a public telephone?
deu: Wo ist ein Spiegel?
eng: Where's a mirror?
deu: Wo ist ein Spiegel?
eng: Where's the mirror?
deu: Wo ist er geboren und aufgewachsen?
eng: Where was he born and raised?
deu: Wo ist er geboren?
eng: Where was he born?
deu: Wo ist er hingegangen?
eng: Where did he go?
deu: Wo ist er jetzt?
eng: Where is he now?
deu: Wo ist er?
eng: Where is he?
deu: Wo ist er?
eng: Where is it?
deu: Wo ist es geschehen?
eng: Where did it happen?
deu: Wo ist es versteckt?
eng: Where is it hidden?
deu: Wo ist es?
eng: Where is it?
deu: Wo ist euer Bruder?
eng: Where's your brother?
deu: „Wo ist euer Cousin?“ — „Der ist gerade gegangen.“
eng: Where's your cousin? "He just left."
deu: Wo ist euer Geld?
eng: Where is your money?
deu: Wo ist euer Geld?
eng: Where's your money?
deu: Wo ist euer Handtuch?
eng: Where's your towel?
deu: „Wo ist euer Haus?“ – „Dort drüben.“
eng: Where is your house? "It is over there."
deu: Wo ist euer Haus?
eng: Where is your house?
deu: Wo ist euer Mülleimer?
eng: Where is your garbage can?
deu: Wo ist euer Schlüssel?
eng: Where's your key?
deu: Wo ist euer Vater?
eng: Where is your father?
deu: Wo ist euer Zimmer?
eng: Where is your room?
deu: „Wo ist eure Cousine?“ — „Die ist gerade gegangen.“
eng: Where's your cousin? "She's just left."
deu: Wo ist eure Mütze?
eng: Where is your cap?
deu: Wo ist eure Schule?
eng: Where is your school?
deu: Wo ist eure Schule?
eng: Where's your school?
deu: Wo ist eure Schwester?
eng: Where is your sister?
deu: Wo ist eure Schwester?
eng: Where's your sister?
deu: Wo ist eure Tochter jetzt?
eng: Where is your daughter now?
deu: Wo ist eure Uni?
eng: Where's your uni?
deu: Wo ist eure Waffe?
eng: Where's your weapon?
deu: „Wo ist Großmama?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“
eng: Where is Grandma? "She's sleeping on the couch."
deu: Wo ist Ihr älterer Bruder gerade?
eng: Where's your older brother right now?
deu: Wo ist Ihr Bruder?
eng: Where's your brother?
deu: Wo ist ihr Buch? "Es liegt auf dem Tisch."
eng: Where is her book? "It's on the table."
deu: Wo ist ihre Familie?
eng: Where is her family?
deu: Wo ist Ihre Königliche Hoheit?
eng: Where is her royal highness?
deu: Wo ist Ihre Mütze?
eng: Where is your cap?
deu: Wo ist Ihre Schule?
eng: Where is your school?
deu: Wo ist Ihre Schule?
eng: Where's your school?
deu: Wo ist Ihre Schwester?
eng: Where is your sister?
deu: Wo ist Ihre Schwester?
eng: Where's your sister?
deu: Wo ist Ihre Tochter jetzt?
eng: Where is your daughter now?
deu: Wo ist Ihre Uniform?
eng: Where's your uniform?
deu: Wo ist Ihre Uni?
eng: Where's your uni?
deu: Wo ist Ihre Waffe?
eng: Where's your weapon?
deu: Wo ist Ihr Freund?
eng: Where is your friend?
deu: Wo ist Ihr Geld?
eng: Where's your money?
deu: Wo ist Ihr Gepäck?
eng: Where's your baggage?
deu: Wo ist Ihr Handtuch?
eng: Where's your towel?
deu: Wo ist Ihr Haus?
eng: Where is your house?
deu: Wo ist Ihr Hut?
eng: Where's your hat?
deu: Wo ist Ihr Schlüssel?
eng: Where's your key?
deu: Wo ist Ihr schwarzer Anzug?
eng: Where's your black suit?
deu: Wo ist Ihr Zimmer?
eng: Where is your room?
deu: Wo ist Jabus Mütze?
eng: Where is Jabu’s cap?
deu: Wo ist Jim?
eng: Where is Jim?
deu: Wo ist Laurie?
eng: Where is Laurie?
deu: „Wo ist Mama?“ – „Die ist in der Küche.“
eng: Where's mom? "She's in the kitchen."
deu: „Wo ist Mama?“ – „In der Küche.“
eng: Where's mom? "She's in the kitchen."
deu: Wo ist Mama?
eng: Where is mom?
deu: Wo ist Mama?
eng: Where's Mum?
deu: Wo ist Mami?
eng: Where's mommy?
deu: „Wo ist Maria?“ – „Die ist gerade auf ihrem Besen davongeflogen. Du hast sie knapp verpasst!“
eng: Where is Maria? "She just flew off on her broom. You just missed her!"
deu: „Wo ist Maria?“ – „Die sieht sich gerade mit ihrer Tochter zum x-ten Male ‚Tom, das superfluffige Plüscheinhorn‘ an.“
eng: Where's Mary? "She and her daughter are watching 'Tom, the Super-fluffy Cuddly Toy Unicorn' for the umpteenth time."
deu: „Wo ist Maria?“ fragte ich.
eng: ‘Where’s Mary?’ I asked.
deu: Wo ist Marias Handtasche?
eng: Where's Mary's purse?
deu: „Wo ist Maria?“ – „Sie arbeitet heute nicht.“
eng: Where is Mary? "She's not working today."
deu: Wo ist Maria?
eng: Where is Mary?
deu: Wo ist Maria?
eng: Where's Mary?
deu: Wo ist mein Anwalt?
eng: Where's my lawyer?
deu: Wo ist mein Apfelsaft?
eng: Where's my apple juice?
deu: „Wo ist mein Auto?“ — „Das steht in der Garage.“
eng: Where is my car? "It's in the garage."
deu: „Wo ist mein Auto?“ — „In der Garage.“
eng: Where is my car? "It's in the garage."
deu: Wo ist mein Auto?
eng: Where is my car?
deu: Wo ist mein Auto?
eng: Where's my car?
deu: Wo ist mein Ball?
eng: Where is my ball?
deu: Wo ist mein Bier?
eng: Where is my beer?
deu: Wo ist mein Bier?
eng: Where's my beer?
deu: Wo ist mein Bleistift?
eng: Where is my pencil?
deu: Wo ist mein Brandy?
eng: Where's my brandy?
deu: Wo ist mein Bruder?
eng: Where is my brother?
deu: Wo ist mein Bruder?
eng: Where's my brother?
deu: „Wo ist mein Buch?“ — „Das liegt im Klassenzimmer.“
eng: Where is my book? "It's in the classroom."
deu: „Wo ist mein Buch?“ — „Das liegt in der Klasse.“
eng: Where is my book? "It's in the classroom."
deu: „Wo ist mein Buch?“ — „In der Klasse.“
eng: Where is my book? "It's in the classroom."
deu: Wo ist mein Buch?
eng: Where is my book?
deu: Wo ist mein Buch?
eng: Where's my book?
deu: Wo ist mein Büro?
eng: Where is my office?
deu: Wo ist mein Computer?
eng: Where's my computer?
deu: Wo ist meine Aktentasche?
eng: Where's my briefcase?
deu: Wo ist meine Armbanduhr?
eng: Where is my watch?
deu: „Wo ist meine Ausgabe der sämtlichen Werke Schillers?“ – „Die steht doch dort drüben im Regal!“
eng: Where's my edition of the complete works of Schiller? "It's just over there on the shelf."
deu: Wo ist meine Brieftasche?
eng: Where's my wallet?
deu: „Wo ist meine Brille?“ – „Die hast du auf dem Küchentisch liegenlassen.“
eng: Where are my glasses? "You've left them on the kitchen table."
deu: „Wo ist meine Brille?“ – „Du hast sie auf dem Küchentisch gelassen.“
eng: Where are my glasses? "You left them on the kitchen table."
deu: Wo ist meine Brille?
eng: Where are my glasses?
deu: Wo ist meine Einladung?
eng: Where is my invite?
deu: Wo ist meine Einladung?
eng: Where's my invite?
deu: Wo ist meine Familie?
eng: Where's my family?
deu: „Wo ist meine Frau?“ — „Die ist im Gefängnis!“
eng: Where is my wife? "She is in jail."
deu: „Wo ist meine Frau?“ — „Die sitzt im Knast!“
eng: Where is my wife? "She is in jail."
deu: Wo ist meine Frau?
eng: Where's my wife?
deu: Wo ist mein Ehemann?
eng: Where's my husband?
deu: Wo ist meine Hose?
eng: Where are my pants?
deu: Wo ist meine Hose?
eng: Where are my trousers?
deu: „Wo ist meine Klasse?“ — „Die ist im zweiten Stock.“
eng: Where is my classroom? "It's on the third floor."
deu: Wo ist meine Kleidung?
eng: Where are my clothes?
deu: Wo ist meine Kreditkarte?
eng: Where is my credit card?
deu: Wo ist meine Mama?
eng: Where's my mama?
deu: Wo ist meine Mama?
eng: Where's my mom?
deu: Wo ist meine Mami?
eng: Where's my mommy?
deu: Wo ist meine Maske?
eng: Where's my mask?
deu: Wo ist meine Mutter?
eng: Where is my mother?
deu: Wo ist meine Mutter?
eng: Where's my mother?
deu: Wo ist meine Pizza?
eng: Where's my pizza?
deu: Wo ist meine Pralinenschachtel?
eng: Where's my box of chocolates?
deu: Wo ist meine Schere?
eng: Where are my scissors?
deu: Wo ist meine Schwester?
eng: Where's my sister?
deu: Wo ist meine Sonnenbrille?
eng: Where are my sunglasses?
deu: Wo ist mein Essen?
eng: Where is my food?
deu: Wo ist mein Essen?
eng: Where's my food?
deu: Wo ist meine Tasche?
eng: Where is my bag?
deu: Wo ist meine Tasche?
eng: Where's my bag?
deu: Wo ist meine Tasse?
eng: Where's my cup?
deu: Wo ist meine Uhr?
eng: Where is my clock?
deu: Wo ist meine Uhr?
eng: Where is my watch?
deu: Wo ist meine Uhr?
eng: Where's my watch?
deu: Wo ist meine Uniform?
eng: Where's my uniform?
deu: Wo ist meine Zeitung?
eng: Where is my newspaper?
deu: Wo ist mein Fahrer?
eng: Where's my driver?
deu: Wo ist mein Frühstück?
eng: Where's my breakfast?
deu: Wo ist mein Gatte?
eng: Where's my husband?
deu: Wo ist mein Geldbeutel?
eng: Where's my wallet?
deu: Wo ist mein Geld?
eng: Where is my money?
deu: Wo ist mein Geld?
eng: Where's my money?
deu: Wo ist mein Gepäck?
eng: Where is my luggage?
deu: Wo ist mein Großvater?
eng: Where's my grandfather?
deu: Wo ist mein Gürtel?
eng: Where is my belt?
deu: Wo ist mein Handtuch?
eng: Where's my towel?
deu: Wo ist mein Handy?
eng: Where is my mobile?
deu: Wo ist mein Handy?
eng: Where's my mobile?
deu: Wo ist mein Hemd?
eng: Where's my shirt?
deu: Wo ist mein Hund?
eng: Where is my dog?
deu: „Wo ist mein Hut?“ – „Gleich hinter dir!“
eng: Where's my hat? "Right behind you."
deu: Wo ist mein Hut?
eng: Where's my hat?
deu: Wo ist mein Igel?
eng: Where is my hedgehog?
deu: Wo ist mein Kamm?
eng: Where is my comb?
deu: Wo ist mein Kamm?
eng: Where's my comb?
deu: „Wo ist mein Klassenzimmer?‟ - „In der dritten Etage.‟
eng: Where is my classroom? "It's on the third floor."
deu: Wo ist mein Köcher?
eng: Where is my quiver?
deu: Wo ist mein Koffer?
eng: Where is my suitcase?
deu: Wo ist mein Koffer?
eng: Where's my suitcase?
deu: Wo ist mein Mann?
eng: Where's my husband?
deu: Wo ist mein Mantel?
eng: Where's my coat?
deu: Wo ist mein Mikrofon?
eng: Where's my microphone?
deu: Wo ist mein Mikrophon?
eng: Where's my microphone?
deu: Wo ist mein Mittagessen?
eng: Where's my lunch?
deu: Wo ist mein Notizbuch?
eng: Where's my notebook?
deu: Wo ist mein Papa?
eng: Where's my daddy?
deu: Wo ist mein Pferd?
eng: Where's my horse?
deu: Wo ist mein Rad?
eng: Where's my bike?
deu: Wo ist mein Rechtsanwalt?
eng: Where's my lawyer?
deu: Wo ist mein Regenschirm?
eng: Where is my umbrella?
deu: Wo ist mein Regenschirm?
eng: Where's my umbrella?
deu: Wo ist mein Ring?
eng: Where is my ring?
deu: Wo ist mein Ring?
eng: Where's my ring?
deu: Wo ist mein Rotstift?
eng: Where is my red pen?
deu: Wo ist mein Satz?
eng: Where is my sentence?
deu: Wo ist mein Schreibtisch?
eng: Where's my desk?
deu: „Wo ist mein Schulranzen?“ — „Der ist auf dem Stuhl.“
eng: Where is my satchel? "It's on the chair."
deu: Wo ist mein Sitzplatz?
eng: Where is my seat?
deu: Wo ist mein Sohn?
eng: Where is my son?
deu: Wo ist mein Sohn?
eng: Where's my son?
deu: Wo ist mein Stift?
eng: Where is my pen?
deu: Wo ist mein Strohhut?
eng: Where is my straw hat?
deu: Wo ist mein Tagebuch?
eng: Where is my diary?
deu: Wo ist mein Tee?
eng: Where's my tea?
deu: „Wo ist mein Telefon?“ — „Auf meinem Schreibtisch.“
eng: Where is my phone? "It's on my desk."
deu: Wo ist mein Telefonbuch?
eng: Where's my phone book?
deu: „Wo ist mein Telefon?“ — „Das ist auf meinem Schreibtisch.“
eng: Where is my phone? "It's on my desk."
deu: Wo ist mein Telefon?
eng: Where's my phone?
deu: Wo ist mein Teller?
eng: Where is my plate?
deu: Wo ist mein Terminkalender?
eng: Where is my appointment book?
deu: Wo ist mein Terminkalender?
eng: Where's my appointment book?
deu: Wo ist mein Terminkalender?
eng: Where's my diary?
deu: Wo ist mein Trinkgeld?
eng: Where's my tip?
deu: Wo ist mein Vater?
eng: Where is my father?
deu: Wo ist mein Vater?
eng: Where's my father?
deu: Wo ist mein Zimmer?
eng: Where's my room?
deu: Wo ist Mississippi?
eng: Where is Mississippi?
deu: Wo ist Mutti?
eng: Where is mom?
deu: Wo ist Mutti?
eng: Where's Mum?
deu: „Wo ist Oma?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“
eng: Where is Grandma? "She's sleeping on the couch."
deu: „Wo ist Oma?“ – „In der Küche.“
eng: Where's Granny? "In the kitchen."
deu: „Wo ist Oma?“ – „In der Küche.“
eng: Where's Nan? "In the kitchen."
deu: Wo ist Pantelleria?
eng: Where is Pantelleria?
deu: Wo ist Papa?
eng: Where is my dad?
deu: Wo ist Papa?
eng: Where's Daddy?
deu: Wo ist Paris?
eng: Where is Paris?
deu: Wo ist Paul?
eng: Where is Paul?
deu: Wo ist Polen?
eng: Where is Poland?
deu: Wo ist Polen?
eng: Where's Poland?
deu: „Wo ist Rio de Janeiro?“ – „In Brasilien.“
eng: Where's Rio de Janeiro? "It's in Brazil."
deu: „Wo ist sein Buch?“ – „Es liegt auf dem Tisch.“
eng: Where's his book? "It's on the table."
deu: Wo ist seine Familie?
eng: Where is his family?
deu: Wo ist sein Zuhause?
eng: Where's his home?
deu: Wo ist sie gestern hingegangen?
eng: Where did she go yesterday?
deu: Wo ist sie?
eng: Where is it?
deu: Wo ist sie?
eng: Where is she?
deu: Wo ist Teheran?
eng: Where's Tehran?
deu: „Wo ist Thessaloniki?“ – „In Griechenland.“
eng: Where is Thessaloniki? "In Greece."
deu: Wo ist Tom begraben?
eng: Where is Tom buried?
deu: „Wo ist Tom?“ – „Bei einem Rendezvous.“
eng: Where's Tom? "He's got a date."
deu: „Wo ist Tom denn heute?“ – „Ach, der hat es mit dem Magen.“
eng: So where's Tom today? "Oh, he has an upset stomach."
deu: „Wo ist Tom?“ – „Der ist im ‚Lachenden Eber‘ und betrinkt sich.“
eng: Where is Tom? "He's out drinking at the Laughing Boar."
deu: Wo ist Tom geboren?
eng: Where was Tom born?
deu: Wo ist Tom gerade?
eng: Where's Tom now?
deu: Wo ist Tom gewesen?
eng: Where's Tom been?
deu: Wo ist Tom heute?
eng: Where's Tom today?
deu: Wo ist Tom hingegangen?
eng: Where did Tom go?
deu: Wo ist Tom hingegangen?
eng: Where's Tom gone?
deu: Wo ist Tom hin?
eng: Where has Tom gone?
deu: Wo ist Tom hin?
eng: Where's Tom gone?
deu: „Wo ist Tom?“ – „Ich weiß nicht. Ich finde ihn nicht.“
eng: Where's Tom? "I don't know. I can't find him."
deu: Wo ist Tom jetzt?
eng: Where's Tom now?
deu: „Wo ist Tom?“ – „Keine Ahnung. Eben war er noch da.“
eng: Where's Tom? "I don't know. He was here a few moments ago."
deu: „Wo ist Tom?“ – „Keine Ahnung. Eben war er noch da.“
eng: Where's Tom? "I don't know. He was here just a few moments ago."
deu: „Wo ist Tom?“ – „Null Ahnung.“
eng: Where's Tom? "Beats me."
deu: Wo ist Toms Auto?
eng: Where is Tom's car?
deu: Wo ist Toms Auto?
eng: Where's Tom's car?
deu: Wo ist Toms Büro?
eng: Where's Tom's office?
deu: Wo ist Toms Familie?
eng: Where's Tom's family?
deu: Wo ist Toms Rechner?
eng: Where's Tom's computer?
deu: Wo ist Toms Vater?
eng: Where's Tom's father?
deu: Wo ist Tom überhaupt?
eng: Where is Tom anyway?
deu: Wo ist Tom überhaupt?
eng: Where's Tom anyway?
deu: „Wo ist Tom?“ – „Was weiß ich? Vielleicht ist er tot.“
eng: Where is Tom? "I don't know. Maybe he's dead."
deu: Wo ist Tom, wenn du ihn brauchst?
eng: Where's Tom when you need him?
deu: Wo ist Tom?
eng: Where is Tom?
deu: Wo ist Tom?
eng: Where's Tom?
deu: „Wo ist Tom?“ – „Woher soll ich das denn wissen?“
eng: Where's Tom? "How would I know?"
deu: Wo ist Tom wohl hin?
eng: I wonder where Tom has gone.
deu: Wo ist Tony?
eng: Where's Tony?
deu: Wo ist unser Auto?
eng: Where's our car?
deu: Wo ist unsere Zeitung?
eng: Where is our newspaper?
deu: Wo ist unser Geld?
eng: Where's our money?
deu: Wo ist Vater?
eng: Where is Father?
deu: Wo ist Vati hingegangen?
eng: Where did dad go?
deu: Wo ist Yōko wohl hin?
eng: I wonder where Yoko has gone.
deu: Wo ist Zimmer 105?
eng: Where is Room 105?
deu: Wo kann ich Äpfel kaufen?
eng: Where can I buy apples?
deu: Wo kann ich ausländische Währung wechseln?
eng: Where can I exchange foreign currency?
deu: Wo kann ich Briefmarken bekommen?
eng: Where can I get stamps?
deu: Wo kann ich Briefmarken kaufen?
eng: Where can I get stamps?
deu: Wo kann ich Bücher kaufen?
eng: Where can I buy books?
deu: Wo kann ich das anprobieren?
eng: Where can I try this on?
deu: Wo kann ich das kaufen?
eng: Where can I buy it?
deu: Wo kann ich den American-Airlines-Schalter finden?
eng: How can I find the American Airlines counter?
deu: Wo kann ich den American-Airlines-Schalter finden?
eng: Where can I find the American Airlines counter?
deu: Wo kann ich den Schlüssel zu deinem Herzen finden?
eng: Where can I find the key to your heart?
deu: Wo kann ich diese Eierschalen wegwerfen?
eng: Where do I throw these eggshells?
deu: Wo kann ich diese Landkarte bekommen?
eng: Where can I get the map?
deu: Wo kann ich DIN-A4-Papier kaufen?
eng: Where can I buy A4 paper?
deu: Wo kann ich eine Bahnstation finden?
eng: Where could I find a train station?
deu: Wo kann ich eine Bürste bekommen?
eng: Where can I buy a brush?
deu: Wo kann ich eine Busrundfahrt buchen?
eng: Where do I book a bus tour?
deu: Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
eng: Where can I buy a ticket?
deu: Wo kann ich eine Karte von Europa kriegen?
eng: Where can I go to get a map of Europe?
deu: Wo kann ich einen Badeanzug kaufen?
eng: Where can I buy a bathing suit?
deu: Wo kann ich einen Dolmetscher finden?
eng: Where can I find an interpreter?
deu: Wo kann ich einen lebendigen Tiger kaufen?
eng: Where can I buy a live tiger?
deu: Wo kann ich einen Rasenmäher kaufen?
eng: Where can I buy a lawnmower?
deu: Wo kann ich einen Stadtführer bekommen?
eng: Where can I buy a guide to the city?
deu: Wo kann ich einen Stadtplan kaufen?
eng: Where can I buy a map of the city?
deu: Wo kann ich einen Übersetzer finden?
eng: Where can I find a translator?
deu: Wo kann ich einen Wagen mieten?
eng: Where can I hire a car?
deu: Wo kann ich einen Wagen mieten?
eng: Where can I rent a car?
deu: Wo kann ich eine Telefonkarte bekommen?
eng: Where can I get a telephone card?
deu: Wo kann ich eine Telefonzelle finden?
eng: Where can I find a telephone box?
deu: Wo kann ich eine Zeitung finden, bitte?
eng: Where can I find a newspaper, please?
deu: Wo kann ich eine Zugfahrkarte kaufen?
eng: Where can I buy a train ticket?
deu: Wo kann ich Einkäufe erledigen?
eng: Where can I do some shopping?
deu: Wo kann ich ein möbliertes Zimmer mieten?
eng: Where can I rent a furnished room?
deu: Wo kann ich ein Museum hier in der Nähe finden?
eng: Where can I find a museum nearby?
deu: Wo kann ich ein Programm kaufen?
eng: Where can I buy a program?
deu: Wo kann ich ein Taxi kriegen?
eng: Where can I get a taxi?
deu: Wo kann ich ein Ticket kaufen?
eng: Where can I buy a ticket?
deu: Wo kann ich es kaufen?
eng: Where can I buy it?
deu: Wo kann ich etwas einkaufen?
eng: Where can I do some shopping?
deu: Wo kann ich hier mein Auto laden?
eng: Where can I charge my car around here?
deu: Wo kann ich ihn finden?
eng: Where can I find him?
deu: Wo kann ich irgendeine Art von Hilfe erhalten?
eng: Where can I get some help?
deu: Wo kann ich meine Dollar in Pfund tauschen?
eng: Where can I exchange my dollars for pounds?
deu: Wo kann ich meine Flugkarte abholen?
eng: Where can I pick up my ticket?
deu: Wo kann ich mein Elektroauto aufladen?
eng: Where can I charge my electric car?
deu: Wo kann ich meinen Wagen parken?
eng: Where can I park my car?
deu: Wo kann ich meine Tasche ablegen?
eng: Where can I put my bag?
deu: Wo kann ich meine Tasche hintun?
eng: Where can I put my bag?
deu: Wo kann ich meine Uhr reparieren lassen?
eng: Where can I have my watch repaired?
deu: Wo kann ich mein Gepäck abstellen?
eng: Where can I put my luggage?
deu: Wo kann ich mein Gepäck aufgeben?
eng: Where can I check my luggage in?
deu: Wo kann ich mein Gepäck bekommen?
eng: Where can I get my baggage?
deu: Wo kann ich mein Gepäck entgegennehmen?
eng: Where can I claim my luggage?
deu: Wo kann ich mein Gepäck entgegennehmen?
eng: Where can I pick up my baggage?
deu: Wo kann ich mir die Hände waschen?
eng: Where can I wash my hands?
deu: Wo kann ich mir die Medikamente beschaffen?
eng: Where can I get the medicine?
deu: Wo kann ich mir ein Fahrrad leihen?
eng: Where can I rent a bike?
deu: Wo kann ich mir vor dem Essen die Hände waschen?
eng: Where can I wash my hands before I eat?
deu: Wo kann ich mit dir in Kontakt kommen?
eng: Where can I get in touch with you?
deu: Wo kann ich mit dir sprechen?
eng: Where can I speak with you?
deu: Wo kann ich mit Ihnen sprechen?
eng: Where can I speak with you?
deu: Wo kann ich parken?
eng: Where can I park?
deu: Wo kann ich Seide kaufen?
eng: Where can I buy silk?
deu: Wo kann ich sie finden?
eng: Where can I find her?
deu: Wo kann ich Tom finden?
eng: Where can I find Tom?
deu: Wo kann ich Tom treffen?
eng: Where can I meet Tom?
deu: Wo kann ich Trost finden?
eng: Where can I find solace?
deu: Wo kann ich welche bekommen?
eng: Where can I get some?
deu: Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?
eng: Where can I exchange yen for dollars?
deu: Wo kann man am besten Fische fangen?
eng: Where's the best place to catch fish?
deu: Wo kann man Bücher kaufen?
eng: Where can one buy books?
deu: Wo kann man das kaufen?
eng: Where can you buy this?
deu: Wo kann man Dollar in Pfund umtauschen?
eng: Where can dollars be exchanged for pounds?
deu: Wo kann man einen Defibrillator finden?
eng: Where can you find a defibrillator?
deu: Wo kann man gut und preiswert essen?
eng: Where can you eat well and cheaply?
deu: Wo kann man Kicker spielen?
eng: Where can you play table football?
deu: Wo kann man mir helfen?
eng: Where can I get some help?
deu: Wo kann man telefonieren?
eng: Where can one make a phone call?
deu: Wo kann man Tischfußball spielen?
eng: Where can you play table football?
deu: Wo kann Yoko hingegangen sein?
eng: Where can Yoko have gone?
deu: Wo kann Yōko hingegangen sein?
eng: Where can Yoko have gone?
deu: Wo kaufen Sie Gemüse?
eng: Where do you buy vegetables?
deu: Wo kaufen Sie Ihre Kleidung?
eng: Where do you buy your clothes?
deu: Wo kaufst du am liebsten Kleidung?
eng: What is your favorite clothing store?
deu: Wo kaufst du deine Kleidung?
eng: Where do you buy your clothes?
deu: Wo kaufst du Gemüse?
eng: Where do you buy vegetables?
deu: Wo kaufst du gewöhnlich deine Kleidung?
eng: Where do you usually buy clothes?
deu: Wo kaufst du gewöhnlich Kleidung?
eng: Where do you usually buy clothes?
deu: Wo kaufst du Wörterbücher?
eng: Where do you buy your dictionaries?
deu: Wo kauften Sie Ihr Auto?
eng: Where did you buy your car?
deu: Wo kaufte sie Bücher?
eng: Where did she buy books?
deu: Wo kaufte sie ein Buch?
eng: Where did she buy a book?
deu: Wo kauft ihr eure Kleidung?
eng: Where do you buy your clothes?
deu: Wo kauft ihr Gemüse?
eng: Where do you buy vegetables?
deu: Wo Kinder sind, da ist ein goldnes Zeitalter.
eng: Where children are, there is the golden age.
deu: Wo komme ich her?
eng: Where am I from?
deu: Wo kommen alle diese Fruchtfliegen her?
eng: What's up with all these fruit flies?
deu: Wo kommen die denn her?
eng: Where do these come from?
deu: Wo kommen die ganzen Wespen her?
eng: Where are all these wasps coming from?
deu: Wo kommen sie her?
eng: Where are they from?
deu: Wo kommen Sie her?
eng: Where do you come from?
deu: Wo kommen Sie in Boston unter?
eng: Where will you stay in Boston?
deu: Wo kommen Sie in Boston unter?
eng: Where will you stay when you go to Boston?
deu: Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin?
eng: Where do we come from? Where are we going?
deu: Wo kommst du her, Tom?
eng: Where are you from, Tom?
deu: Wo kommst du her und wo willst du hin?
eng: From whence comest thou, and whither art thou bound?
deu: Wo kommst du her und wo willst du hin?
eng: Where do you come from and where are you going?
deu: Wo kommst du her?
eng: Where did you come from?
deu: Wo kommst du her?
eng: Where do you come from?
deu: Wo kommst du in Boston unter?
eng: Where will you stay in Boston?
deu: Wo kommst du in Boston unter?
eng: Where will you stay when you go to Boston?
deu: Wo kommst du unter, wenn du in Boston bist?
eng: Where do you stay when you're in Boston?
deu: Wo kommt denn der Rauch her?
eng: Where's all this smoke coming from?
deu: Wo kommt der Müll hin in dieser Küche?
eng: Where do you put the garbage in this kitchen?
deu: Wo kommt dieses Buch hin?
eng: Where does this book go?
deu: Wo kommt er her?
eng: Where does he come from?
deu: Wo kommt er her?
eng: Where's it from?
deu: Wo kommt es her?
eng: Where's it from?
deu: Wo kommt ihr her?
eng: Where are you from?
deu: Wo kommt ihr in Boston unter?
eng: Where will you stay in Boston?
deu: Wo kommt ihr in Boston unter?
eng: Where will you stay when you go to Boston?
deu: Wo kommt sie her?
eng: Where's it from?
deu: Wo kommt Tom her?
eng: Where's Tom from?
deu: Wo können wir dich treffen?
eng: Where can we meet you?
deu: Wo können wir es kaufen?
eng: Where can we buy it?
deu: Wo können wir euch treffen?
eng: Where can we meet you?
deu: Wo können wir kaufen, was wir brauchen?
eng: Where can we buy what we need?
deu: Wo können wir parken?
eng: Where can we park?
deu: Wo können wir Sie treffen?
eng: Where can we meet you?
deu: Wo können wir unser Auto parken?
eng: Where can we park the car?
deu: Wo können wir uns mit dir treffen?
eng: Where can we meet you?
deu: Wo können wir uns mit euch treffen?
eng: Where can we meet you?
deu: Wo können wir uns mit Ihnen treffen?
eng: Where can we meet you?
deu: Wo können wir uns treffen?
eng: Where can we meet?
deu: Wo können wir Yen in Dollar wechseln?
eng: Where can we exchange yen into dollars?
deu: Wo können wir zu Mittag essen?
eng: Where can we eat lunch?
deu: Wo können wir zu Mittag essen?
eng: Where can we have lunch?
deu: Wo könnte er sein?
eng: Where could he be?
deu: Wo könnten sie hingegangen sein?
eng: Where could they have gone?
deu: Wo könnten sie sein?
eng: Where could they be?
deu: Wo könnte sie sein?
eng: Where could she be?
deu: Wo könnte Tom hingegangen sein?
eng: Where could Tom have gone?
deu: Wo kriegen wir die Lehrbücher her?
eng: Where do we get the textbooks?
deu: Wo lassen Sie sich für gewöhnlich die Haare schneiden?
eng: Where do you usually go to get a haircut?
deu: Wo lässt du dir die Haare machen?
eng: Where do you get your hair done?
deu: Wo lässt du dir für gewöhnlich die Haare schneiden?
eng: Where do you usually go to get a haircut?
deu: Wo Leben ist, da ist Hoffnung.
eng: Where there's life, there's hope.
deu: Wo leben Mary und Tom?
eng: Where do Mary and Tom live?
deu: Wo leben sie?
eng: Where are they living?
deu: Wo leben sie?
eng: Where do they live?
deu: Wo leben Tom und seine Familie jetzt?
eng: Where are Tom and his family living now?
deu: Wo lebst du nun?
eng: Where are you living now?
deu: Wo lebst du?
eng: Where are you living?
deu: Wo lebst du?
eng: Where do you live?
deu: Wo lebt deine Familie?
eng: Where does your family live?
deu: Wo lebt dein Opa?
eng: Where does your grandfather live?
deu: Wo lebt dein Opa?
eng: Where does your grandpa live?
deu: Wolf bleibt Wolf.
eng: The leopard cannot change his spots.
deu: Wölfe jagen im Rudel.
eng: Wolves hunt in a pack.
deu: Wölfe jagen Rentiere.
eng: Wolves hunt reindeer.
deu: Wölfe pirschten sich an die Herde heran.
eng: Wolves stalked the flock.
deu: Wölfe ziehen im Rudel umher, Adler aber fliegen allein.
eng: Wolves travel in packs, but eagles fly alone.
deu: Wolfgang Amadeus Mozart war ein unglaubliches Wunderkind, das schon im Alter von drei Jahren begann, Cembalo zu spielen, und seinen ersten öffentlichen Auftritt mit fünf Jahren hatte.
eng: Wolfgang Amadeus Mozart was an amazing child prodigy who started playing the harpsichord at the age of three and who gave his first public performance at the age of five.
deu: Wolfgang arbeitet bei der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.
eng: Wolfgang works for the Max Planck Society for the Advancement of Science.
deu: Wolfgang fing an, Deutsch zu sprechen.
eng: Wolfgang switched to German.
deu: Wolfgang ist Bäcker in einem kleinen Dorf in Deutschland.
eng: Wolfgang is a baker in a small village in Germany.
deu: Wo Licht ist, ist auch Schatten.
eng: Where there's good, there's also bad.
deu: Wo liegt Algerien?
eng: Where is Algeria situated?
deu: Wo liegt Boston?
eng: Where is Boston?
deu: Wo liegt Boston?
eng: Where's Boston?
deu: Wo liegt das Problem bei dir?
eng: What is your problem?
deu: Wo liegt das Problem bei dir?
eng: What's your problem?
deu: Wo liegt das Problem?
eng: What is the problem?
deu: Wo liegt das Zentrum des Universums?
eng: Where is the center of the universe?
deu: Wo liegt denn da der Sinn darin, das zu tun?
eng: What's the point in doing that?
deu: Wo liegt denn hier die intellektuelle Herausforderung?
eng: Where is the intellectual challenge in this?
deu: Wo liegt der Akzent beim Wort „Australien“?
eng: Where is the accent on the word 'Australia?'
deu: „Wo liegt der Haken?“ – „Es gibt keinen.“
eng: What's the catch? "There's no catch."
deu: Wo liegt der Mittelpunkt des Universums?
eng: Where is the center of the universe?
deu: Wo liegt der Sinn darin, nichts zu essen?
eng: What's the point of not eating?
deu: Wo liegt der Sinn qualitativ falsche Sätze zu sammeln?
eng: Where is the sense to collect qualitatively wrong sentences?
deu: Wo liegt Estland?
eng: Where is Estonia?
deu: Wo liegt Michael Jackson begraben?
eng: Where was Michael Jackson buried?
deu: Wo liegt Namibia?
eng: Where is Namibia?
deu: Wo liegt Paris?
eng: Where is Paris?
deu: „Wo liegt Thessaloniki?“ – „In Griechenland.“
eng: Where is Thessaloniki? "In Greece."
deu: Wolken ziehen auf.
eng: It's getting cloudy.
deu: Wollen es alle?
eng: Does everybody want it?
deu: Wollen genügt nicht, man muss können.
eng: It is not enough to want, you have to be able to.
deu: Wollen Sie am Fenster sitzen?
eng: Do you want to sit next to the window?
deu: Wollen Sie an Ihrem Plan nicht festhalten?
eng: Aren't you going to stick to your plan?
deu: Wollen Sie auf dem Sofa schlafen?
eng: Do you want to sleep on the couch?
deu: Wollen Sie aufgeben?
eng: Do you want to give up?
deu: Wollen Sie bestimmt nicht auf Tom warten?
eng: Are you sure you don't want to wait for Tom?
deu: Wollen Sie bestimmt nichts zu essen haben?
eng: Are you sure you don't want anything to eat?
deu: Wollen Sie das Haus sehen?
eng: Do you want to see the house?
deu: Wollen Sie das mit Paketpost verschicken?
eng: Are you going to send this by parcel post?
deu: Wollen Sie das nehmen?
eng: Do you want to take that?
deu: Wollen sie das nicht?
eng: Isn't that what they want?
deu: Wollen Sie das riskieren?
eng: Do you want to risk that?
deu: Wollen Sie das selber machen?
eng: Will you do that by yourself?
deu: Wollen Sie, dass ich gehe?
eng: Do you want me to go?
deu: Wollen Sie, dass ich jetzt gehe?
eng: Do you want me to go now?
deu: Wollen Sie, dass ich warte?
eng: Do you want me to wait?
deu: Wollen Sie, dass ihre Sprache stirbt?
eng: Do you want your language to die?
deu: Wollen Sie das tun?
eng: Is that what you want to do?
deu: Wollen Sie das wagen?
eng: Do you want to risk that?
deu: Wollen Sie das wirklich ganz alleine tun?
eng: Are you sure you want to do this by yourself?
deu: Wollen Sie den Job?
eng: Do you want this job?
deu: Wollen Sie den Rest von meinem Sandwich?
eng: Do you want the rest of my sandwich?
deu: Wollen Sie diese kostenlose Erweiterung für Ihren Netznavigator installieren?
eng: Do you want to install this free browser add-on?
deu: Wollen Sie dieses Buch zu Ihrer Wunschliste hinzufügen?
eng: Would you like to add this book to your wish list?
deu: Wollen Sie die Stelle?
eng: Do you want the job?
deu: Wollen Sie die Wahrheit hören?
eng: Do you want to hear the truth?
deu: Wollen Sie eine Massage?
eng: Do you want a massage?
deu: Wollen Sie einen Anwalt?
eng: Do you want a lawyer?
deu: Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?
eng: Do they want to cause a new outbreak of violence?
deu: Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?
eng: Do you want to cause a new outbreak of violence?
deu: Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?
eng: Do you want to provoke a new outbreak of violence?
deu: Wollen sie eins?
eng: Want one?
deu: Wollen Sie ein Verbrechen melden?
eng: Are you reporting a crime?
deu: Wollen Sie es denn nicht wissen?
eng: Don't you want to know?
deu: Wollen Sie es?
eng: Do you want it?
deu: Wollen Sie es einmal anfassen?
eng: Do you want to touch it?
deu: Wollen Sie es einmal berühren?
eng: Do you want to touch it?
deu: Wollen Sie es hören?
eng: Do you want to hear it?
deu: Wollen Sie es sich ansehen?
eng: Do you want to look at it?
deu: Wollen Sie etwas Besonderes essen?
eng: Is there something in particular that you want to eat?
deu: Wollen Sie etwas Besonderes hören?
eng: Is there something in particular that you want to hear?
deu: Wollen Sie etwas Besonderes sehen?
eng: Is there something in particular that you want to watch?
deu: Wollen Sie etwas essen?
eng: Do you want something to eat?
deu: Wollen Sie etwas Gesellschaft haben?
eng: Do you want some company?
deu: Wollen Sie etwas Spezielles trinken?
eng: Is there something in particular that you want to drink?
deu: Wollen Sie etwas trinken?
eng: Want a drink?
deu: Wollen Sie Französisch lernen?
eng: Do you want to learn French?
deu: Wollen Sie gar nicht wissen, warum ich nicht geholfen habe?
eng: Don't you want to know why I didn't help?
deu: Wollen Sie gar nicht wissen, wo ich war?
eng: Don't you want to know where I was?
deu: Wollen Sie heiraten?
eng: Do you want to get married?
deu: Wollen Sie Ihr Abendessen nicht beenden?
eng: Aren't you going to finish your supper?
deu: Wollen Sie Ihr Haus vermieten?
eng: Do you want to rent your house?
deu: Wollen Sie Ihr Leben lang Barkeeper sein?
eng: Do you want to be a bartender all your life?
deu: Wollen Sie jetzt gehen?
eng: Do you want to leave now?
deu: Wollen Sie Kaffee?
eng: Would you like some coffee?
deu: Wollen Sie meinen Pass sehen?
eng: Do you wish to see my passport?
deu: Wollen Sie mich verarschen?
eng: Are you taking the piss?
deu: Wollen Sie mir ein paar Minuten zuhören?
eng: Will you listen to me for a few minutes?
deu: Wollen Sie mir erzählen, dass Sie und Tom sich nie verabredet haben?
eng: Are you going to tell me that you and Tom never dated?
deu: Wollen Sie mir etwas zu Tom sagen?
eng: Do you want to tell me anything about Tom?
deu: Wollen Sie mir helfen?
eng: Do you want to help me?
deu: Wollen Sie mir nicht entgegenkommen?
eng: Won't you meet me halfway?
deu: Wollen Sie mir sagen, dass Sie noch nie einen Albtraum hatten?
eng: Are you telling me that you've never had a nightmare?
deu: Wollen Sie mit mir tanzen?
eng: Do you want to dance with me?
deu: Wollen Sie mit uns Tennis spielen?
eng: Do you want to play tennis with us?
deu: Wollen Sie nicht helfen?
eng: Don't you want to help?
deu: Wollen Sie nicht ins Bett?
eng: Aren't you going to bed?
deu: Wollen Sie nicht kommen und mich nächste Woche treffen?
eng: Won't you come and see me next week?
deu: Wollen Sie nicht mit uns Mittag essen gehen?
eng: Won't you go out to lunch with us?
deu: Wollen Sie nicht noch ein kleines bisschen bleiben?
eng: Won't you stay just a bit longer?
deu: Wollen Sie nicht noch etwas Tee?
eng: Won't you have some more tea?
deu: Wollen Sie nicht noch zum Tee bleiben?
eng: Won't you stay for tea?
deu: Wollen Sie nicht Platz nehmen?
eng: Won't you take a chair?
deu: Wollen Sie nicht wissen, warum?
eng: Don't you want to know why?
deu: Wollen Sie nicht wissen, was passiert ist?
eng: Don't you want to know what happened?
deu: Wollen Sie noch eine davon?
eng: Do you want another one of these?
deu: Wollen Sie noch eine hiervon?
eng: Do you want another one of these?
deu: Wollen Sie noch einen davon?
eng: Do you want another one of these?
deu: Wollen Sie noch einen hiervon?
eng: Do you want another one of these?
deu: Wollen Sie noch einen von denen?
eng: Do you want another one of these?
deu: Wollen Sie noch eines davon?
eng: Do you want another one of these?
deu: Wollen Sie noch eines hiervon?
eng: Do you want another one of these?
deu: Wollen Sie noch eines von denen?
eng: Do you want another one of these?
deu: „Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?“ – „Nein, danke.“
eng: Will you have another cup of coffee? "No, thank you."
deu: Wollen Sie noch eine von denen?
eng: Do you want another one of these?
deu: Wollen Sie noch eine zweite Meinung einholen? Ich kann jetzt sofort noch einen anderen Arzt herkommen lassen.
eng: Do you want a second opinion? I can get another doctor to come here right away.
deu: Wollen Sie noch eins davon?
eng: Do you want another one of these?
deu: Wollen Sie noch eins hiervon?
eng: Do you want another one of these?
deu: Wollen Sie noch eins von denen?
eng: Do you want another one of these?
deu: Wollen Sie noch etwas ergänzen?
eng: Do you have something to add?
deu: Wollen Sie noch immer Offizier werden?
eng: Do you still want to be an officer?
deu: Wollen Sie noch mehr sehen?
eng: Do you want to see more?
deu: Wollen Sie reden?
eng: Do you wanna talk?
deu: Wollen Sie reden?
eng: Do you want to talk?
deu: Wollen Sie reich sein?
eng: Do you want to be rich?
deu: Wollen Sie reich werden?
eng: Do you want to be rich?
deu: Wollen Sie sagen, dass ich eine Lügnerin bin?
eng: Are you saying that I'm a liar?
deu: Wollen Sie’s denn nicht wissen?
eng: Don't you want to know?
deu: Wollen Sie sich ein Auto kaufen?
eng: Are you planning on buying a car?
deu: Wollen Sie sich einen Bart wachsen lassen?
eng: Are you trying to grow a beard?
deu: Wollen Sie sich ihnen anschließen?
eng: Do you want to join them?
deu: Wollen Sie sich nicht setzen?
eng: Won't you sit down?
deu: Wollen Sie sich nicht setzen?
eng: Won't you take a chair?
deu: Wollen Sie sie waschen lassen?
eng: Do you want to have them washed?
deu: Wollen Sie’s oder nicht?
eng: Do you want it or not?
deu: Wollen Sie Speck oder Wurst?
eng: Would you like bacon or sausage?
deu: Wollen Sie tanzen?
eng: Do you want to dance?
deu: Wollen Sie tatsächlich eine Woche hier verbringen?
eng: Do you really want to stay here for a week?
deu: Wollen Sie Tom das machen lassen?
eng: Will you let Tom do that?
deu: Wollen Sie Tom nicht aufhalten?
eng: Don't you want to stop Tom?
deu: Wollen Sie und Ihre Freunde mit uns Baseball spielen?
eng: Would you and your friends like to play basketball with us?
deu: Wollen Sie uns etwas mitteilen?
eng: Is there anything that you want to tell us?
deu: Wollen Sie uns etwas mitteilen?
eng: Is there anything you want to tell us?
deu: Wollen Sie uns nicht vorstellen?
eng: Aren't you going to introduce us?
deu: Wollen Sie vorne sitzen?
eng: Do you want to sit in the front?
deu: Wollen Sie Wein?
eng: Do you want wine?
deu: Wollen Sie wirklich den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen?
eng: Do you really want to spend the rest of your life in prison?
deu: Wollen Sie wirklich helfen?
eng: Do you really want to help?
deu: Wollen Sie wirklich kämpfen?
eng: Do you really want to fight?
deu: Wollen Sie wirklich nicht zum Arzt gehen?
eng: Are you sure you don't want to go to the doctor?