DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Welche ist die romantischste Stadt der Welt?
eng: What is the most romantic city in the world?
deu: Welche ist eure Gitarre?
eng: Which is your guitar?
deu: Welche ist eure Tasche?
eng: Which is your bag?
deu: Welche ist Ihre bevorzugte Methode zu entspannen?
eng: What's your favorite way to relax?
deu: Welche ist Ihre Gitarre?
eng: Which is your guitar?
deu: Welche ist Ihre Tasche?
eng: Which is your bag?
deu: Welche ist meine?
eng: Which one is mine?
deu: Welche ist meine Zimmernummer?
eng: What is my room number?
deu: Welche ist meine Zimmernummer?
eng: What's my room number?
deu: Welche ist teurer?
eng: Which one is more expensive?
deu: Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
eng: What season do you like the best?
deu: Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
eng: Which season do you like the best?
deu: Welche japanischen Gerichte erfreuen deinen Gaumen?
eng: What kind of Japanese food do you like?
deu: Welche japanischen Gerichte erfreuen deinen Gaumen?
eng: What kinds of Japanese food do you like?
deu: Welche Kandidatin finden Sie besser?
eng: Which candidate do you prefer?
deu: Welche Kandidatin findest du besser?
eng: Which candidate do you prefer?
deu: Welche Kandidatin findet ihr besser?
eng: Which candidate do you prefer?
deu: Welche Katze ist deine?
eng: Which cat is yours?
deu: Welche Katze ist Ihre?
eng: Which cat is yours?
deu: Welche Komplikationen können bei so einer Operation auftreten?
eng: What complications can occur with such an operation?
deu: Welche Kreditkarten kann ich nutzen?
eng: Which credit cards can I use?
deu: Welche Länder grenzen an Slowenien?
eng: What countries border on Slovenia?
deu: Welche Länder haben Sie besucht?
eng: Which countries have you visited?
deu: Welche Länder habt ihr besucht?
eng: Which countries have you visited?
deu: Welche Länder hast du besucht?
eng: Which countries have you visited?
deu: Welche Lieblingsbücher haben Sie?
eng: What are your favorite books?
deu: Welche Lieblingsbücher habt ihr?
eng: What are your favorite books?
deu: Welche Lieblingsbücher hast du?
eng: What are your favorite books?
deu: Welche Lippenstiftfarbe gefällt dir am besten?
eng: What's your favorite lipstick color?
deu: Welche Lippenstiftmarke bevorzugst du?
eng: What's your favorite lipstick brand?
deu: Welche Lösung hältst du für die beste?
eng: Which do you think is the best solution?
deu: Welche Lösung ist deiner Meinung nach die beste?
eng: Which do you think is the best solution?
deu: Welche Lösung ist die beste?
eng: Which is the best solution?
deu: Welche Lügen sind wahr?
eng: What lies are truth?
deu: Welche magst du am liebsten?
eng: Which ones do you like best?
deu: Welche magst du lieber?
eng: Which ones do you like better?
deu: Welche Mannschaften haben gespielt?
eng: What teams were playing?
deu: Welche Mannschaft hat die besten Aussichten, die Meisterschaft zu gewinnen?
eng: Which team is the most likely to win the championship?
deu: Welche Mannschaft ist die unsere?
eng: Which team is ours?
deu: Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?
eng: Which team will win the game?
deu: Welche Mannschaft wird gewinnen?
eng: Which team will win?
deu: Welchem dieser Jungen werden Sie das Buch geben?
eng: To which of these boys will you give the book?
deu: Welchem dieser Jungen werden Sie das Buch geben?
eng: Which one of these boys will you give the book to?
deu: Welchem dieser Jungen wirst du das Buch geben?
eng: To which of these boys will you give the book?
deu: Welchem dieser Jungen wirst du das Buch geben?
eng: Which one of these boys will you give the book to?
deu: Welchem Elternteil sieht das Kind ähnlich?
eng: Which parent does the child resemble?
deu: Welche möchten Sie?
eng: Which ones would you like?
deu: Welche möchten Sie?
eng: Which one would you like?
deu: Welche möchtest du?
eng: Which ones would you like?
deu: Welche möchtest du?
eng: Which one would you like?
deu: Welche möchtet ihr?
eng: Which ones would you like?
deu: Welche möchtet ihr?
eng: Which one would you like?
deu: Welche Möglichkeiten gibt es?
eng: What are the options?
deu: Welche Möglichkeiten gibt es?
eng: What are the possibilities?
deu: Welche Motivation hast du?
eng: What's your motivation?
deu: Welchem Umstand habe ich dieses unerwartete Vergnügen zu verdanken?
eng: To what do I owe this unexpected pleasure?
deu: Welche Musik mögen Sie?
eng: What kind of music do you like?
deu: „Welchen Apfel hättest du denn gerne?“ – „Ich hätte gerne den da.“
eng: Which apple would you like? "I'd like that one."
deu: Welche Nationalität hast du?
eng: What is your nationality?
deu: Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen?
eng: What natural foods help curb the appetite?
deu: Welchen Bereich umfasst die Stadt?
eng: What is the area of this city?
deu: Welchen Beruf haben deine Eltern?
eng: What are your parents' jobs?
deu: Welchen Beruf haben Sie?
eng: What line of work are you in?
deu: Welchen Beweis hast du dafür, dass Tom derjenige ist, welcher die Halskette deiner Mutter stahl?
eng: What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace?
deu: Welchen Billigwein trinkst du am liebsten?
eng: What's your favorite cheap wine?
deu: Welchen Browser benutzt du?
eng: What browser are you using?
deu: Welchen Browser benutzt ihr?
eng: Which browser are you using?
deu: Welchen Bruder hast du gesehen?
eng: Which brother did you see?
deu: Welchen Bus muß ich nach Rampa nehmen?
eng: What bus do I take to get to Rampa?
deu: Welchen Bus muss ich nehmen, um in die Stadt zu fahren?
eng: Which bus should I take to go downtown?
deu: Welchen Bus nimmt Tom zur Arbeit?
eng: Which bus does Tom take to work?
deu: Welchen der beiden Wagen hast du letztlich gemietet?
eng: Which of the two cars did you decide to rent?
deu: Welchen der beiden Wege wählst du?
eng: Which of the two ways do you choose?
deu: Welchen der Filme, die du dieses Jahr gesehen hast, hältst du für den besten?
eng: What do you think is the best film that you have seen this year?
deu: Welchen Dialekt sprichst du?
eng: What dialect are you speaking?
deu: Welchen Effekt wird das haben?
eng: What effect will that have?
deu: Welche nehmen Sie?
eng: Which one do you take?
deu: Welche nehmen Sie?
eng: Which ones do you take?
deu: Welche nehmt ihr?
eng: Which one do you take?
deu: Welche nehmt ihr?
eng: Which ones do you take?
deu: Welchen Eindruck haben Sie von Boston?
eng: What's your impression of Boston?
deu: Welchen Eindruck haben Sie von China?
eng: What impression do you have of China?
deu: Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?
eng: What is your impression of the United States?
deu: Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?
eng: What's your impression of the United States?
deu: Welchen Eindruck haben Sie von Tom?
eng: What's your impression of Tom?
deu: Welchen Eindruck habt ihr von Boston?
eng: What's your impression of Boston?
deu: Welchen Eindruck habt ihr von Tom?
eng: What's your impression of Tom?
deu: Welchen Eindruck hast du von Boston?
eng: What's your impression of Boston?
deu: Welchen Eindruck hast du von China?
eng: What impression do you have of China?
deu: Welchen Eindruck hast du von Tom?
eng: What's your impression of Tom?
deu: Welchen Eindruck macht das auf dich?
eng: How does that strike you?
deu: Welche Neuigkeiten gibt es?
eng: What is the latest news?
deu: Welchen Familiennamen hatte Maria bis zur Hochzeit?
eng: What was Mary's surname before she got married?
deu: Welchen Familiennamen hatte Maria bis zur Hochzeit?
eng: What was Mary's surname prior to her wedding?
deu: Welchen Film haben Sie sich angesehen?
eng: Which movie did you see?
deu: Welchen Film habt ihr angeschaut?
eng: Which film did you see?
deu: Welchen Film habt ihr euch angesehen?
eng: Which movie did you see?
deu: Welchen Film hast du angesehen?
eng: Which film did you see?
deu: Welchen Film hast du dir angesehen?
eng: Which movie did you see?
deu: Welchen Film hast du gesehen?
eng: Which film did you see?
deu: Welchen Film hast du gestern gesehen?
eng: Which movie did you watch yesterday?
deu: Welchen Film magst du am liebsten?
eng: What's the name of the film which you like the most?
deu: Welchen Film magst du am liebsten?
eng: Which film do you like most?
deu: Welchen Film willst du als nächstes sehen?
eng: What movie do you intend to watch next?
deu: Welchen Film willst du sehen?
eng: What movie do you want to see?
deu: Welchen Film wollen Sie sehen?
eng: What movie do you want to see?
deu: Welchen Film wollt ihr sehen?
eng: What movie do you want to see?
deu: Welchen Fisch fängst du am liebsten?
eng: What's your favorite kind of fish to catch?
deu: Welchen Geschmack hast du beim Eis am liebsten?
eng: What flavor of ice cream do you like best?
deu: Welchen Grund könnte Tom denn haben, dich zu belügen?
eng: What reason could Tom possibly have to lie to you?
deu: Welchen Hut willst du kaufen?
eng: Which hat do you want to buy?
deu: Welchen Hut wollen Sie kaufen?
eng: Which hat do you want to buy?
deu: Welchen Hut wollt ihr kaufen?
eng: Which hat do you want to buy?
deu: Welche nimmst du?
eng: Which one do you take?
deu: Welche nimmst du?
eng: Which ones do you take?
deu: Welchen Jungennamen magst du am liebsten?
eng: What's your favorite boy's name?
deu: Welchen kanadischen Sänger oder welche Sängerin hörst du am liebsten?
eng: Who's your favorite Canadian singer?
deu: Welchen Kandidaten finden Sie besser?
eng: Which candidate do you prefer?
deu: Welchen Kandidaten findest du besser?
eng: Which candidate do you prefer?
deu: Welchen Kandidaten findet ihr besser?
eng: Which candidate do you prefer?
deu: Welchen kandischen Schriftsteller liest du am liebsten?
eng: Who's your favorite Canadian author?
deu: Welchen Käse isst du am liebsten, wenn du Wein trinkst?
eng: What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
deu: Welchen Käse isst du am liebsten zum Wein?
eng: What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
deu: Welchen Laut machen wohl Giraffen?
eng: What noise do giraffes make?
deu: Welchen Laut machen wohl Giraffen?
eng: What noise might giraffes make?
deu: Welchen Maßstab hat diese Karte?
eng: What's the scale of this map?
deu: Welchen Mindestlohn hat man in Pakistan?
eng: What's the minimum salary in Pakistan?
deu: Welchen möchten Sie?
eng: Which one would you like?
deu: Welchen möchtest du?
eng: Which one would you like?
deu: Welchen möchtet ihr?
eng: Which one would you like?
deu: Welchen Monat haben wir jetzt?
eng: Which month is it now?
deu: Welchen Monat haben wir?
eng: What month is this?
deu: Welchen Nachtisch sollte er essen?
eng: Which dessert should he eat?
deu: „Welchen Namen bevorzugen Sie?” „Sie sind beide schön.”
eng: Which name do you prefer? "They're both nice."
deu: „Welchen Namen bevorzugst du?” „Sie sind beide schön.”
eng: Which name do you prefer? "They're both nice."
deu: Welchen Namen hat dieser Vogel?
eng: What is the name of that bird?
deu: Welchen Namen hat dieser Vogel?
eng: What's the name of that bird?
deu: Welchen Namen trägt Ihr Schiff?
eng: What's the name of your ship?
deu: Welchen nehmen Sie?
eng: Which one do you take?
deu: Welchen nehmt ihr?
eng: Which one do you take?
deu: Welchen Netzgucker gebrauchst du?
eng: Which browser are you using?
deu: Welchen Netznavigator verwendest du?
eng: Which browser are you using?
deu: Welchen nimmst du?
eng: Which one do you take?
deu: Welchen Nutzen hätte das?
eng: What good would come of it?
deu: Welche Note hast du im Test?
eng: What grade did you get on the test?
deu: Welche Notwendigkeit siehst du darin, diese fast identischen Sätze zu erzeugen?
eng: I wonder why you feel it's necessary to create these near-duplicate sentences.
deu: Welchen Radiosender hören Sie am liebsten?
eng: What's your favorite radio station?
deu: Welchen Radiosender hörst du am liebsten?
eng: What's your favorite radio station?
deu: Welchen Radiosender hört ihr am liebsten?
eng: What's your favorite radio station?
deu: Welchen Rat hat Tom dir erteilt?
eng: What advice did Tom give you?
deu: Welchen Rat hat Tom dir gegeben?
eng: What advice did Tom give you?
deu: Welchen Rat hat Tom euch erteilt?
eng: What advice did Tom give you?
deu: Welchen Rat hat Tom euch gegeben?
eng: What advice did Tom give you?
deu: Welchen Rat hat Tom Ihnen erteilt?
eng: What advice did Tom give you?
deu: Welchen Rat hat Tom Ihnen gegeben?
eng: What advice did Tom give you?
deu: Welchen Rat kannst du mir geben?
eng: What advice can you give me?
deu: Welchen Rat können Sie mir geben?
eng: What advice can you give me?
deu: Welchen Rat könnt ihr mir geben?
eng: What advice can you give me?
deu: Welchen Sinn hat es, etwas aufs Dach zu schreiben?
eng: What's the point of writing something on the roof?
deu: Welchen Sinn hat es, so einen großen Riss zu flicken?
eng: What's the point of patching such a big tear?
deu: Welchen Sinn hat es, so einen großen Riss zu flicken?
eng: Why patch such a big tear?
deu: Welchen Sohn liebt sein Vater?
eng: Which son does his father love?
deu: Welchen Sport magst du am meisten?
eng: What kind of sport do you like the best?
deu: Welchen Tag haben wir heute?
eng: What day is it today?
deu: Welchen Tag haben wir heute?
eng: What's the day today?
deu: Welche Nummer hat der Flug?
eng: What's the flight number?
deu: Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?
eng: What number should I call in case of an emergency?
deu: Welche Nummer sollte ich im Notfall anrufen?
eng: In case of an emergency, what number should I call?
deu: Welchen Unterschied macht das?
eng: What difference does that make?
deu: Welchen Unterschied machte das?
eng: What difference did that make?
deu: Welchen Vogel möchtest du? Den grünen oder den gelbblauen?
eng: Which bird would you like? The green or the yellow and blue?
deu: Welchen Wagen hat er genommen?
eng: What car did he take?
deu: Welchen Weg gehen wir?
eng: Which way will you take?
deu: Welchen Weihnachtsfilm siehst du am liebsten?
eng: What's your favorite Christmas movie?
deu: Welchen Wirkstoff hat Aspirin?
eng: What is the active ingredient in aspirin?
deu: Welchen Zug nehme ich zur Innenstadt?
eng: Which train takes me to downtown?
deu: Welchen Zug nehmen Sie?
eng: What train you are going to take?
deu: Welchen Zug nehmen Sie?
eng: Which train are you catching?
deu: Welchen Zug nehmt ihr?
eng: What train you are going to take?
deu: Welchen Zug nehmt ihr?
eng: Which train are you catching?
deu: Welchen Zug nimmst du?
eng: What train you are going to take?
deu: Welchen Zug nimmst du?
eng: Which train are you catching?
deu: Welchen Zug nimmst du?
eng: Which train are you going to take?
deu: Welchen Zug sollen wir nehmen?
eng: Which train should we take?
deu: Welchen Zweck haben die Pedale eines Klaviers?
eng: What do the pedals on a piano do?
deu: Welchen Zweck verfolgen Tom und Maria damit?
eng: What do Tom and Mary want to do that for?
deu: Welche Oberschule hast du besucht?
eng: What high school did you go to?
deu: Welche Opern werden jetzt gerade am Lincoln Center aufgeführt?
eng: What operas are being performed at the Lincoln Center right now?
deu: Welche Orangensorte bauen Sie hier an?
eng: What kind of oranges do you plant here?
deu: Welche Orte hast du in Deutschland besucht?
eng: Which places did you visit in Germany?
deu: Welche Orte würden Sie gern besuchen?
eng: What places would you like to visit?
deu: Welche Orte würdest du gern besuchen?
eng: What places would you like to visit?
deu: Welche Orte würdet ihr gern besuchen?
eng: What places would you like to visit?
deu: Welche Periode der Geschichte studierst du?
eng: Which period of history are you studying?
deu: Welche Pläne haben Sie gefasst?
eng: What are your plans?
deu: Welche Pläne habt ihr gefasst?
eng: What are your plans?
deu: Welche Pläne hast du gefasst?
eng: What are your plans?
deu: Welche Plätze werden bei dieser Tour besucht?
eng: What places does that tour visit?
deu: Welche Probleme hattest du?
eng: What problems did you have?
deu: Welche Produkte stehen derzeit zum Verkauf?
eng: What products are currently on sale?
deu: Welcher Aktionsfilm ist dein Favorit?
eng: What's your favorite action movie?
deu: Welcher Art sind deine Lieblingsbücher?
eng: What's your favorite kind of book?
deu: Welcher Bahnsteig für den Zug nach Boston?
eng: What track for Boston?
deu: Welcher Bahnsteig für den Zug nach Boston?
eng: Which platform is the train for Boston?
deu: Welcher Berg ist deiner Meinung nach der zweithöchste in Japan?
eng: What do you think is the second highest mountain in Japan?
deu: Welcher Berg ist deiner Meinung nach der zweithöchste in Japan?
eng: What mountain do you think is the second highest in Japan?
deu: Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?
eng: What is the highest mountain in North America?
deu: Welcher Bus fährt zum Flughafen?
eng: Which bus goes to the airport?
deu: Welcher deiner Brüder ist der älteste?
eng: Which of your brothers is the oldest?
deu: Welcher deiner Freunde kommt?
eng: Who out of your friends will come?
deu: Welcher Dialekt ist das?
eng: What dialect is that?
deu: Welcher Dialekt ist das?
eng: What dialect is this?
deu: Welcher dieser Jungen ist Masao?
eng: Which boy is Masao?
deu: Welcher Doktor behandelt dich?
eng: Which doctor is attending you?
deu: Welche Rechte haben sie?
eng: What are their rights?
deu: Welche Regierung die beste sei? Diejenige, die uns lehrt, uns selbst zu regieren.
eng: Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
deu: Welche Region in China gefällt dir am besten?
eng: What area of China do you like the best?
deu: Welche Resultate erwartest du?
eng: What results do you anticipate?
deu: Welcher Film ist der schlechteste, den du je gesehen hast?
eng: What's the worst movie you've ever seen?
deu: Welcher Film ist momentan am beliebtesten?
eng: What is the most popular movie now?
deu: Welcher Fisch ist das?
eng: What kind of fish is that?
deu: Welcher gefällt dir am meisten?
eng: Which one do you like best?
deu: Welcher gefällt euch am meisten?
eng: Which one do you like best?
deu: Welcher gefällt Ihnen am meisten?
eng: Which one do you like best?
deu: Welcher geheime Kummer drücket dich?
eng: What secret grief is troubling you?
deu: Welcher Geschmack ist das?
eng: What flavor is it?
deu: Welcher Grund ließe sich denken?
eng: Can you think of any reasons?
deu: Welcher Gruppe willst du beitreten?
eng: Which group do you want to join?
deu: Welcher Gruppe willst du dich anschließen?
eng: Which group do you want to join?
deu: Welcher Gruppe wollen Sie sich anschließen?
eng: Which group do you want to join?
deu: Welcher Gruppe wollt ihr euch anschließen?
eng: Which group do you want to join?
deu: Welcher Hut ist deiner?
eng: Which hat is yours?
deu: Welche Richtung ist Osten?
eng: What direction is east?
deu: Welche Richtung wird er wählen?
eng: Which direction will he choose?
deu: Welcher ist besser, weißer oder roter Faden?
eng: Which is best, white thread or red thread?
deu: Welcher ist billiger?
eng: Which is cheaper?
deu: Welcher ist dein Hund?
eng: Which dog is yours?
deu: Welcher ist dein Lieblingssatz?
eng: What is your favorite sentence?
deu: Welcher ist dein Lieblingswürger?
eng: Which is your favorite shrike?
deu: Welcher ist dein Lieblingszungenbrecher?
eng: What's your favorite tongue twister?
deu: Welcher ist dein liebster irischer Whiskey?
eng: What's your favorite Irish whiskey?
deu: Welcher ist der größte Flughafen der Welt?
eng: What's the largest airport in the world?
deu: Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast?
eng: What's the tallest mountain you've climbed?
deu: Welcher ist der höchste Berg in Europa?
eng: What is the tallest mountain in Europe?
deu: Welcher ist der höchste Berg in Europa?
eng: What's the tallest mountain in Europe?
deu: Welcher ist der höchste Berg in Europa?
eng: Which is the tallest mountain in Europe?
deu: Welcher ist Ihr Hund?
eng: Which dog is yours?
deu: Welcher ist Ihr Koffer?
eng: Which is your luggage?
deu: Welcher ist ihr Lieblings-Nationalpark?
eng: What's your favorite national park?
deu: Welcher ist meiner?
eng: Which one is mine?
deu: Welcher ist sein Lieblings-Nationalpark?
eng: What is his favorite national park?
deu: Welcher ist teurer?
eng: Which one is more expensive?
deu: Welcher James Bond gefällt dir am besten?
eng: Who's your favorite James Bond?
deu: Welcher Jungenname gefällt dir am besten?
eng: What's your favorite boy's name?
deu: Welcher Junge?
eng: Which boy?
deu: Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten?
eng: Which of the composers do you like best?
deu: Welcherlei Buch auch immer du liest, lies es sorgfältig.
eng: Whatever book you read, read it carefully.
deu: Welcher Monat ist gerade?
eng: Which month is it now?
deu: Welcher Nationalität ist dieser Kameramann da drüben?
eng: What is the nationality of that cameraman over there?
deu: Welcher Nationalität ist dieser Kameramann da drüben?
eng: What's the nationality of that cameraman over there?
deu: Welcher Nationalität sind Ihre Eltern?
eng: What is your parents' nationality?
deu: Welche Rolle spielt Geld für Sie?
eng: What role does money play for you?
deu: Welcher Planet ist der Sonne am nächsten?
eng: Which planet is closest to the sun?
deu: Welcher Preis wird verlangt?
eng: What's the asking price?
deu: Welcher Ratschlag ist der beste, den du je bekommen hast?
eng: What is the best advice you've ever been given?
deu: Welcher Rock gefällt dir?
eng: Which skirt do you like?
deu: Welcher russische Komponist gefällt dir am besten?
eng: Which Russian composer do you like the most?
deu: Welcher Schlüssel ist es?
eng: Which key is it?
deu: Welcher Situation hast du dir vorgestellt, in der jemand so etwas sagen würde?
eng: What situation did you imagine, in which someone would say that?
deu: Welcher Star ist heute angesagt?
eng: Which celebrity is "the hotness" today?
deu: „Welcher Stern ist der Erde am nächsten?“ – „Ist das nicht Rigilkent – Alpha Centauri?“ – „Falsch! Die Sonne!“
eng: What star is closest to the Earth? "Isn't it Alpha Centauri?" "No! It's the sun!"
deu: Welcher Stift ist länger: dieser oder jener dort?
eng: Which is longer, this pen or that one?
deu: Welcher Tag in deinem Leben war der denkwürdigste?
eng: What was the most memorable day of your life?
deu: Welcher Tag in Ihrem Leben war der denkwürdigste?
eng: What was the most memorable day of your life?
deu: Welcher Tag ist heute?
eng: What day is it?
deu: Welcher Tag ist heute?
eng: What day is it today?
deu: Welcher Teil der Reise hat euch am besten gefallen?
eng: What was your favorite part of the trip?
deu: Welcher Teil der Reise hat Ihnen am besten gefallen?
eng: What was your favorite part of the trip?
deu: Welcher Teil wurde nicht übersetzt?
eng: Which part hasn't been translated?
deu: Welcher Teil wurde übersetzt?
eng: Which part was translated?
deu: Welcher Treibstoff stinkt am meisten?
eng: Which is the fuel that stinks the most?
deu: Welcher Vater liebt seinen Sohn?
eng: Which father loves his son?
deu: Welcher von ihnen ist dein Bruder?
eng: Which of them is your brother?
deu: Welcher von ihnen ist Ihr Bruder?
eng: Which of them is your brother?
deu: Welcher Wagen gehört Tom?
eng: Which car is Tom's?
deu: Welcher Wein passt gut zu Brie-Käse?
eng: What wine goes well with Brie?
deu: Welcher?
eng: Which one?
deu: „Welcher Wochentag ist heute?“ – „Mittwoch.“
eng: What day of the week is it? "It's Wednesday."
deu: Welcher Wochentag ist heute?
eng: What day of the week is it?
deu: Welcher Zahn tut weh?
eng: Which tooth hurts?
deu: Welcher Zeichentrickfilm gefällt dir am besten?
eng: What's your favorite cartoon?
deu: Welcher Zeitung würden Sie den Vorzug geben?
eng: What newspaper would you prefer?
deu: Welcher Zeitung würdest du den Vorzug geben?
eng: What newspaper would you prefer?
deu: Welcher Zeitung würdet ihr den Vorzug geben?
eng: What newspaper would you prefer?
deu: Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum?
eng: What train goes to the center of town?
deu: Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum?
eng: Which train goes to the center of town?
deu: Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum?
eng: Which train is going to the city center?
deu: Welches Alter hat Ihr Sohn?
eng: How old is your son?
deu: Welches Alter hat Ihr Sohn?
eng: How old's your son?
deu: Welches Antivirenprogramm verwenden Sie?
eng: What antivirus are you using?
deu: Welches Antivirenprogramm verwendest du?
eng: What antivirus are you using?
deu: Welches Antivirenprogramm verwendet ihr?
eng: What antivirus are you using?
deu: Welches Auge tut dir weh?
eng: Which eye is hurting you?
deu: Welches Auge tut Ihnen weh?
eng: Which eye is hurting you?
deu: Welches Auto gefällt dir am besten?
eng: What's your favorite car?
deu: Welches Auto gehört deinem Vater?
eng: Which car is your father's?
deu: Welches Auto gehört eurem Vater?
eng: Which car is your father's?
deu: Welches Auto gehört Ihrem Vater?
eng: Which car is your father's?
deu: Welches Auto hat er genommen?
eng: What car did he take?
deu: Welches Betriebssystem und welchen Netzgucker gebrauchen Sie?
eng: What OS and browser do you use?
deu: Welches bevorzugst du?
eng: Which one do you prefer?
deu: Welches Buch brauchen Sie?
eng: Which book do you need?
deu: Welches Buch fandest du am interessantesten?
eng: Which of the books did you think was the most interesting?
deu: Welches Buch hast du gekauft?
eng: What book did you buy?
deu: Welches Buch ist älter, dieses oder jenes?
eng: Which book is older, this one or that one?
deu: Welches Buch ist besser?
eng: Which book is better?
deu: Welches Buch ist deins?
eng: Which book is yours?
deu: Welche schalen Kommentare bekomme ich wohl zu diesem Satz?
eng: What kind of vapid comments will I get on this sentence?
deu: Welches chinesische Gericht isst du am liebsten?
eng: What's your favorite Chinese food?
deu: Welche Schlange hat die längsten Fangzähne?
eng: Which snake has the longest fangs?
deu: Welche Schlussfolgerungen lassen sich hieraus ziehen?
eng: What conclusions can be drawn from this?
deu: Welche Schuhe werden Sie anziehen?
eng: Which shoes are you going to put on?
deu: Welche Schuhe ziehst du an?
eng: Which shoes are you going to put on?
deu: Welche Schuhe ziehst du an?
eng: Which shoes are you wearing?
deu: Welche Schuhgröße haben Sie?
eng: What size shoes do you wear?
deu: Welche Schuhgröße haben Sie?
eng: What's your shoe size?
deu: Welche Schuhgröße hast du?
eng: What's your shoe size?
deu: Welche Schuhgröße hat Tom?
eng: What is Tom's shoe size?
deu: Welche Schuhgröße hat Tom?
eng: What's Tom's shoe size?
deu: Welche Schule hast du besucht?
eng: What school did you go to?
deu: Welche Schule ist die beste?
eng: Which school is the best?
deu: Welche Schule jemand abgeschlossen hat, spielt gar keine Rolle.
eng: What school a person graduated from counts for nothing.
deu: „Welches Datum haben wir morgen?“ – „Morgen haben wir Dienstag, den 24. Oktober.“
eng: What is tomorrow's date? "Tomorrow is Tuesday, the twenty-fourth of October."
deu: Welches Datum ist heute?
eng: What's today's date?
deu: Welches Datum trägt der Brief?
eng: What's the date on the letter?
deu: Welches deiner Geschwister ist am ältesten?
eng: Which one of your siblings is the oldest?
deu: Welches, denkst du, wird Tom kaufen?
eng: Which one do you think Tom is going to buy?
deu: Welches der Austellungsstücke im Museum gefällt dir am besten?
eng: What is your favorite exhibit at the museum?
deu: Welches der Bücher hast du Tom gegeben?
eng: Which one of those books did you give to Tom?
deu: Welches der Bücher ist einfacher zu lesen, dieses oder jenes?
eng: Which is easier to read, this book or that one?
deu: Welches der Mädchen gefällt dir?
eng: Which of those girls do you like?
deu: Welches der Mädchen magst du?
eng: Which of those girls do you like?
deu: Welches deutsche Volkslied gefällt dir am besten?
eng: What's your favorite German folk song?
deu: Welches dieser Spiele hat deiner Meinung nach die beste Graphik?
eng: Which of these games do you think has the best graphics?
deu: Welches Eis magst du am liebsten?
eng: What flavor of ice cream do you like best?
deu: Welche Seite hat gewonnen?
eng: Which side won?
deu: Welche Seite soll ich dir vorlesen?
eng: What page should I read to you?
deu: Welche Seite soll ich euch vorlesen?
eng: What page should I read to you?
deu: Welche Seite soll ich Ihnen vorlesen?
eng: What page should I read to you?
deu: Welche Sendung hast du gestern gesehen?
eng: Which program did you watch yesterday?
deu: Welches Essen magst du am liebsten?
eng: Which food do you like best?
deu: Welches Essen magst du am wenigsten?
eng: What's your least favorite food?
deu: Welches Essen mögen Sie am liebsten?
eng: Which food do you like best?
deu: Welches Essen mögt ihr am liebsten?
eng: Which food do you like best?
deu: Welches Fach bevorzugst du?
eng: Which subject do you prefer?
deu: Welches Fach magst du am liebsten?
eng: What subject do you like best?
deu: Welches Fernsehprogramm magst du am liebsten?
eng: Which of the TV programs do you like best?
deu: Welches Filmgenre siehst du am liebsten?
eng: What's your favorite kind of movie to watch?
deu: Welches gefällt dir am meisten?
eng: Which one do you like best?
deu: Welches gefällt dir besser: dieses oder jenes?
eng: Which do you prefer: this one or that one?
deu: Welches gefällt dir besser?
eng: Which one do you like better?
deu: Welches gefällt dir besser?
eng: Which one do you prefer?
deu: Welches gefällt euch am meisten?
eng: Which one do you like best?
deu: Welches gefällt Ihnen am meisten?
eng: Which one do you like best?
deu: Welches gefällt Ihnen besser?
eng: Which one do you like better?
deu: Welches gefällt Ihnen besser?
eng: Which one do you prefer?
deu: Welches Gemälde ist größer?
eng: Which painting is bigger?
deu: Welches Geschlecht derjenige auch immer haben mag: er ist ein Feminist.
eng: Regardless of that person’s gender, they are a feminist.
deu: Welches Geschlecht würdest du wählen, wenn du wiedergeboren würdest?
eng: If you were born again, which gender would you pick?
deu: Welches Harry-Potter-Buch findest du am besten?
eng: What's your favorite Harry Potter book?
deu: Welches Hauptfach gedenkst du zu studieren?
eng: What do you plan to major in at college?
deu: Welches Hauptfach gedenkst du zu studieren?
eng: What do you plan to major in in college?
deu: Welches Haus ist deinem gegenüber?
eng: Whose house is across from yours?
deu: Welches Haus ist Ihrem gegenüber?
eng: Whose house is across from yours?
deu: Welches Hemd ist dir lieber, das rote oder das blaue?
eng: Which shirt do you like better, the red one or the blue one?
deu: Welches Hemd ziehst du heute zur Schule an?
eng: What shirt will you wear to school today?
deu: Welche sind deine zehn Lieblingsfilme?
eng: What are your top ten favorite movies?
deu: Welche sind die ersten fünf Buchstaben Ihrer Mailadresse?
eng: What are the first five letters of your email?
deu: Welches Instrument haben Sie als erstes zu spielen gelernt?
eng: What was the first instrument you learned to play?
deu: Welches Instrument habt ihr als erstes zu spielen gelernt?
eng: What was the first instrument you learned to play?
deu: Welches Instrument hast du als erstes zu spielen gelernt?
eng: What was the first instrument you learned to play?
deu: Welches ist älter, dieses Buch oder das da?
eng: Which is older, this book or that one?
deu: Welches ist besser? Dieses oder das Andere?
eng: Which is better, this or that?
deu: Welches ist billiger?
eng: Which is cheaper?
deu: Welches ist das am dichtesten bevölkerte Land der Welt?
eng: Which is the most densely populated country in the world?
deu: Welches ist das bessere von beiden?
eng: Which one is the better of the two?
deu: Welches ist das beste Hotel in der Stadt?
eng: Which is the best hotel in the town?
deu: Welches ist das höchste Bauwerk in Deutschland?
eng: What's Germany's highest building?
deu: Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?
eng: What's Germany's highest building?
deu: Welches ist das höchste Gebäude in Japan?
eng: What is the tallest building in Japan?
deu: Welches ist das mächtigste Gebet der Welt?
eng: What is the most powerful prayer in the world?
deu: Welches ist das traurigste Lied auf der Welt?
eng: What's the saddest song in the world?
deu: Welches ist das zweitgrößte Land der Welt?
eng: What is the second largest country in the world?
deu: Welches ist dein Bier?
eng: Which beer is yours?
deu: Welches ist dein Buch: dieses hier oder das dort?
eng: Which is your book, this one or that one?
deu: Welches ist dein Buch?
eng: Which is your book?
deu: Welches ist dein dunkelstes Geheimnis?
eng: What's your darkest secret?
deu: Welches ist deine liebste Kindheitserinnerung?
eng: What's your favorite memory from childhood?
deu: Welches ist dein Favorit von all den Filmen, die du dieses Jahr gesehen hast?
eng: Out of all the movies you saw this year, which one was your favorite?
deu: Welches ist dein Lieblingsbuch?
eng: What's your favorite book?
deu: Welches ist dein Lieblingsgebet?
eng: What is your favorite prayer?
deu: Welches ist dein Lieblingsgebet?
eng: What's your favorite prayer?
deu: Welches ist dein Lieblingsmusikvideo von Michael Jackson?
eng: What's your favorite Michael Jackson music video?
deu: Welches ist dein Lieblingspokémon?
eng: What is your favorite Pokémon?
deu: Welches ist dein Lieblingsschloss?
eng: What's your favorite castle?
deu: Welches ist dein Lieblingsschnellrestaurant?
eng: What is your favorite fast-food restaurant?
deu: Welches ist dein Lieblingsschnellrestaurant?
eng: What is your favourite fast-food restaurant?
deu: Welches ist dein Lieblingsschnellrestaurant?
eng: What's your favorite fast food restaurant?
deu: Welches ist dein Lieblingsschnellrestaurant?
eng: What's your favorite fast-food restaurant?
deu: Welches ist dein Lieblingsschnellrestaurant?
eng: What's your favourite fast-food restaurant?
deu: Welches ist dein Lieblings-"Star Wars"-Charakter?
eng: Who's your favorite Star Wars character?
deu: Welches ist dein Lieblingstitel aus dem Klassik-Rock?
eng: What is your favorite classic rock song?
deu: Welches ist dein Lieblingstitel aus dem Klassik-Rock?
eng: What's your favorite classic rock song?
deu: Welches ist dein Lieblingsvideospiel?
eng: What's your favorite video game?
deu: Welches ist der größte Flughafen der Welt?
eng: What's the largest airport in the world?
deu: Welches ist der höchste Berg in Europa?
eng: What is the tallest mountain in Europe?
deu: Welches ist der höchste Berg in Europa?
eng: What's the tallest mountain in Europe?
deu: Welches ist der höchste Berg Nordamerikas?
eng: What is the highest mountain in North America?
deu: Welches ist der nächste Bahnhof?
eng: What's the next station?
deu: Welches ist die korrekte Datei?
eng: Which one is the correct file?
deu: Welches ist die richtige Datei?
eng: Which one is the correct file?
deu: Welches ist dir lieber?
eng: Which one do you prefer?
deu: Welches ist euer Lieblingslied auf diesem Album?
eng: What's your favorite song on this album?
deu: Welches ist Ihr Bier?
eng: Which beer is yours?
deu: Welches ist Ihre liebste Kindheitserinnerung?
eng: What's your favorite memory from childhood?
deu: Welches ist Ihr Hauptfach?
eng: What's your major field?
deu: Welches ist Ihr Lieblingsfilm von all den Filmen, die Sie dieses Jahr gesehen haben?
eng: Out of all the movies you saw this year, which one was your favorite?
deu: Welches ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?
eng: Which is easier, this book or that book?
deu: Welches ist meine?
eng: Which is mine?
deu: Welches ist meins?
eng: Which one is mine?
deu: Welches ist sein Haus?
eng: Which house is his?
deu: Welches ist teurer?
eng: Which one is more expensive?
deu: Welches ist unser Auto?
eng: Which is our car?
deu: Welches Jahr haben wir?
eng: What year is it?
deu: Welches Jahr schreiben wir?
eng: What year is it?
deu: Welches japanische Schloss gefällt dir am besten?
eng: What's your favorite castle in Japan?
deu: Welches Kochbuch verwendest du am liebsten?
eng: What's your favorite cookbook?
deu: Welches Konzert hast du zuletzt gesehen?
eng: What is the last concert you saw?
deu: Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten?
eng: What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
deu: Welches Land ist größer: Japan oder England?
eng: Which is larger, Japan or England?
deu: Welches Lehrbuch verwendet Tom im Französischunterricht für Anfänger?
eng: What textbook does Tom use when he teaches French to beginners?
deu: Welches Lied der „Besten 100“ des vergangenen Jahres gefällt dir am besten?
eng: What's your favorite song in last year's top 100?
deu: Welches Lied dieses Albums gefällt Ihnen am besten?
eng: What's your favorite song on this album?
deu: „Welches Mädchen in der Klasse findest du am süßesten, Tom?“ – „Hm, vielleicht Maria.“ – „Was? Maria? Aber die ist doch gar nicht so süß!“
eng: Which girl in the class do you think is the cutest, Tom? — "Hmm, maybe Maria." — "What? Maria? But she's really not very cute at all!"
deu: Welches Material ist das?
eng: What's the material?
deu: Welches Medikament empfehlen Sie?
eng: What medicine do you recommend?
deu: Welches möchten Sie?
eng: Which one would you like?
deu: Welches möchtest du?
eng: Which one would you like?
deu: Welches möchtet ihr?
eng: Which one would you like?
deu: Welches Motiv diesen Verbrechen auch zugrunde liegt – Raub ist es nicht.
eng: Whatever the motive of these extraordinary crimes, robbery is certainly not one of them.
deu: Welches nehmen Sie?
eng: Which one do you take?
deu: Welches nehmt ihr?
eng: Which one do you take?
deu: Welches Netzwörterbuch verwenden Sie am meisten?
eng: Which online dictionary do you use most?
deu: Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?
eng: Which online dictionary do you use most?
deu: Welches Netzwörterbuch verwendet ihr am meisten?
eng: Which online dictionary do you use most?
deu: Welches nimmst du?
eng: Which one do you take?
deu: Welches Obst hättet ihr gerne als Nachtisch?
eng: What fruit would you like to have for dessert?
deu: Welche Sorte Mensch bist du?
eng: What kind of a person are you?
deu: Welche Sozialversicherungsnummer hat Tom?
eng: What is Tom's social security number?
deu: Welche Speisen soll ein Diabetiker nicht essen?
eng: What foods should a diabetic not eat?
deu: Welche Speisen vermeiden Sie?
eng: What foods do you avoid eating?
deu: Welche Speisen vermeidest du?
eng: What foods do you avoid eating?
deu: Welche Spiele gefallen dir?
eng: What games do you like to play?
deu: Welche Spiele gefallen euch?
eng: What games do you like to play?
deu: Welche Spiele hast du auf dem Telefon?
eng: What games do you have on your phone?
deu: Welche Spiele hast du?
eng: What games do you have?
deu: Welche Spiele spielen diese Leute?
eng: Which games do these people play?
deu: Welche Sportarten magst du?
eng: What sports do you like?
deu: Welche Sportart magst du am meisten?
eng: What kind of sport do you like the best?
deu: Welche Sprache auch immer man lernt, es dauert.
eng: Whatever language you study, it takes time.
deu: Welche Sprache benutzt du, wenn du mit deinen Eltern sprichst?
eng: What language do you use when you talk with your parents?
deu: Welche Sprache benutzt ihr zwei, wenn ihr euch unterhaltet?
eng: What language do you two use to communicate?
deu: Welche Sprache hat die komplizierteste Grammatik?
eng: Which language has the most complicated grammar?
deu: Welche Sprache ist das?
eng: What language is that?
deu: Welche Sprache ist das?
eng: What language is this?
deu: Welche Sprache ist die schwierigste auf der Welt?
eng: Which is the most difficult language in the world?
deu: Welche Sprache lernst du?
eng: Which language are you learning?
deu: „Welche Sprachen kannst du, Tom?“ – „C++ und Java, außerdem auch ein bisschen PHP. Und du, Maria?“ – „Französisch, Japanisch und Hebräisch.“
eng: What languages do you know, Tom? "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."
deu: Welche Sprachen kannst du?
eng: What languages do you know?
deu: Welche Sprachen können Sie?
eng: What languages do you know?
deu: Welche Sprachen könnt ihr?
eng: What languages do you know?
deu: Welche Sprachen sprichst du, Tom?
eng: What languages do you speak, Tom?
deu: Welche Sprachen sprichst du?
eng: What languages do you speak?
deu: Welche Sprachen spricht man in Amerika?
eng: What languages are spoken in America?
deu: Welche Sprachen spricht man in Australien?
eng: What languages are spoken in Australia?
deu: Welche Sprachen spricht man in Australien?
eng: What languages do they speak in Australia?
deu: Welche Sprachen spricht man in Belgien?
eng: What languages do they speak in Belgium?
deu: Welche Sprachen spricht man in Kanada?
eng: What languages are spoken in Canada?
deu: Welche Sprachen spricht man in Kanada?
eng: What languages do they speak in Canada?
deu: Welche Sprachen spricht Tom?
eng: What languages does Tom speak?
deu: Welche Sprachen werden in Kanada gesprochen?
eng: What languages are spoken in Canada?
deu: Welche Sprachen werden in Korea gesprochen?
eng: What languages do they speak in Korea?
deu: Welche Sprachen werden in Korea gesprochen?
eng: Which languages are spoken in Korea?
deu: Welche Sprache sprechen sie?
eng: What language are they speaking?
deu: Welche Sprache sprecht ihr dort?
eng: What language do you speak there?
deu: Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?
eng: What language do they speak in your country?
deu: Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?
eng: What language do you speak in your country?
deu: Welche Sprache sprichst du?
eng: What language are you speaking?
deu: Welche Sprache sprichst du?
eng: What language do you speak?
deu: Welche Sprache spricht man auf Malta?
eng: What language is spoken in Malta?
deu: Welche Sprache spricht man in Ägypten?
eng: What language do they speak in Egypt?
deu: Welche Sprache spricht man in Amerika?
eng: What language is spoken in America?
deu: Welche Sprache spricht man in Brasilien?
eng: What is the language spoken in Brazil?
deu: Welche Sprache spricht man in den USA?
eng: What language do they speak in the United States?
deu: Welche Sprache spricht man in den USA?
eng: What language is spoken in America?
deu: Welche Sprache spricht man in den USA?
eng: Which language is spoken in the U.S.A.?
deu: Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten?
eng: What language do they speak in the United States?
deu: Welche Sprache spricht man in der Schweiz?
eng: What language do they speak in Switzerland?
deu: Welche Sprache spricht man in eurem Land?
eng: What language do you speak in your country?
deu: Welche Sprache spricht man in Frankreich?
eng: What language is spoken in France?
deu: Welche Sprache spricht man in Mexiko?
eng: What is the language spoken in Mexico?
deu: Welche Sprache spricht Tom für gewöhnlich?
eng: What language does Tom usually speak?
deu: Welche Sprache unterrichtest du?
eng: Which language do you teach?
deu: Welche Sprache war das?
eng: What language was that?
deu: Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
eng: What language do they speak in the United States?
deu: Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
eng: What language do they speak in the US?
deu: Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
eng: What language is spoken in the USA?
deu: Welche Sprache wird in der Schweiz gesprochen?
eng: What language do they speak in Switzerland?
deu: Welches Pronomen ist dir lieber?
eng: Which pronoun do you prefer?
deu: Welches Salzgebäck isst du am liebsten?
eng: What's your favorite salty snack?
deu: Welches sind die Essenszeiten?
eng: What are the meal hours?
deu: Welches Spiel sollen wir als nächstes spielen?
eng: Which game shall we play next?
deu: Welches Spiel spielst du gerade?
eng: What game are you playing now?
deu: Welches Sternzeichen hast du?
eng: What is your astrological sign?
deu: Welches Sternzeichen hast du?
eng: What sign are you?
deu: Welches Sternzeichen hast du?
eng: What's your astrological sign?
deu: Welches Stück vom Huhn isst du am liebsten?
eng: What's your favorite part of the chicken?
deu: Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?
eng: What's your nationality?
deu: Welche Staatsangehörigkeit hat Tom?
eng: What nationality is Tom?
deu: Welche Staatsangehörigkeit hat Tom?
eng: What's Tom's nationality?
deu: Welche Stadt auf der Welt gefällt dir am besten?
eng: What's your favorite city in the world?
deu: Welche Stadt haben Sie vor, zuerst zu besuchen?
eng: Which city are you going to visit first?
deu: Welche Stadt in den Vereinigten Staaten gefällt dir am besten?
eng: What's your favorite city in the United States?
deu: Welche Stadt in Europa gefällt dir am besten?
eng: What's your favorite European city?
deu: Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?
eng: Which is the capital of the United States, Washington or New York?
deu: Welche Stadt wirst du zuerst besuchen?
eng: Which city are you going to visit first?
deu: Welche Station ist es?
eng: What station is it?
deu: Welche Station kommt als nächstes?
eng: What's the next station?
deu: Welches Team feuern Sie an?
eng: Which team are you cheering for?
deu: Welches Team hat das Spiel gewonnen?
eng: Which team won the game?
deu: Welches Team wird am wahrscheinlichsten gewinnen?
eng: Which team will most likely win?
deu: Welches Theater ist das?
eng: Which theater is that?
deu: Welches Tier ist groß?
eng: Which animal is big?
deu: Welches Tier ist klein?
eng: Which animal is small?
deu: Welches Tor ist das?
eng: Which gate is that?
deu: Welche Straße führt zum Rathaus?
eng: Which road goes to city hall?
deu: Welche Suchmaschine benutzt du?
eng: What search engine do you use?
deu: Welche Suchmaschine benutzt du?
eng: Which search engine do you use?
deu: Welche Suchmaschine verwendest du am liebsten?
eng: What's your favorite search engine?
deu: Welches Verbrechen hast du begangen?
eng: What crime did you commit?
deu: Welches von beiden ist das Teurere?
eng: Which is the more expensive of the two?
deu: Welches von den zweien denkst du ist besser?
eng: Which of these two do you think is better?
deu: Welches von diesen Duschgels, findest du, riecht am besten?
eng: Which of these shower gels do you think smells the best?
deu: Welches war das erste französische Wort, das du gelernt hast?
eng: What was the first word you learned in French?
deu: Welches war das erste Lied, das du je geschrieben hast?
eng: What was the first song you ever wrote?
deu: Welches war das erste Lied, das Sie je geschrieben haben?
eng: What was the first song you ever wrote?
deu: Welches Weihnachtslied hörst du am liebsten?
eng: What's your favorite Christmas song?
deu: Welches wirst du wählen?
eng: Which one are you going to choose?
deu: Welche Symptome sind dir aufgefallen?
eng: What symptoms have you noticed?
deu: Welche Symptome sind euch aufgefallen?
eng: What symptoms have you noticed?
deu: Welche Symptome sind Ihnen aufgefallen?
eng: What symptoms have you noticed?
deu: Welches ziehst du vor?
eng: Which one do you prefer?
deu: Welche Tasse gehört dir?
eng: Which cup is yours?
deu: Welche Tasse ist deine?
eng: Which cup is yours?
deu: Welche Teile der Stadt muss man besuchen?
eng: What parts of the city have to be visited?
deu: Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?
eng: Which animals make the best pets for children?
deu: Welche Tiere legen Eier?
eng: Which animals lay eggs?
deu: Welche Tiere sieht man auf diesem Bild?
eng: What are the animals that you can see in this picture?
deu: Welche tropischen Getränke hast du?
eng: What kinds of tropical drinks do you have?
deu: Welche Tüte ist deine?
eng: Which bag is yours?
deu: Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?
eng: What subway goes to the center of town?
deu: Welche Übersetzung dieses Buches findest du besser? Die französische oder die englische?
eng: Which translation of this book do you think is better, the French one or the English one?
deu: Welche Übersetzung dieses Buches findest du besser? Die französische oder die englische?
eng: Which translation of this book do you think is better? The French one or the English one?
deu: Welche Uhrzeit zeigt deine Uhr gerade an?
eng: What time does your watch say it is now?
deu: Welche Universität in Deutschland ist die beste?
eng: What's the best university in Germany?
deu: Welche von den zweien ist teurer?
eng: Which of the two is more expensive?
deu: Welche von meinen Dienern hast du gesehen?
eng: Which of my servants did you see?
deu: Welche Vorteile hat es, früh aufzustehen?
eng: What are some of the benefits of waking up early?
deu: Welche Wahl hatte ich denn?
eng: What choice did I have?
deu: Welche Wahlmöglichkeiten haben wir?
eng: What choices do we have?
deu: Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?
eng: What payment options are available?
deu: Welche Zahnpasta benutzt du am liebsten?
eng: What's your favorite toothpaste?
deu: Welche zehn Nachrichtenmeldungen waren deiner Meinung nach die wichtigsten des Jahres?
eng: What do you think were the year's ten biggest items of news?