DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: „Woher hat Tom seine französische Spracherfahrung? Er hat doch noch nie einen Fuß auf den Boden eines französischsprachigen Landes gesetzt, und französischsprechende Freunde hat er auch nicht.“ – „Ich glaube, er sieht sich im Internet viele französische Filme an.“
eng: Where does Tom get his ability in French? He's never set foot in a French-speaking country, and he has no French-speaking friends, either. "I believe he watches a lot of French movies on the Internet."
deu: Woher in aller Welt könnte Tom das gewusst haben?
eng: How on earth could Tom have known that?
deu: „Woher in aller Welt wissen sie das?“ fragte Maria erstaunt.
eng: How on earth do you know that? asked Mary in astonishment.
deu: Woher ist das noch mal?
eng: Where did you say this came from?
deu: Woher ist das Schiff gekommen?
eng: Where did that ship come from?
deu: Woher ist das?
eng: Where's it from?
deu: Woher ist der Wein, den du magst?
eng: Where is the wine that you like from?
deu: Woher kannst du so gut Französisch?
eng: How come you know French so well?
deu: „Woher kannst du überhaupt Ober- und Niedersorbisch?“ – „Ich lerne beide Sprachen seit einigen Jahren.“
eng: How come you know Upper and Lower Sorbian anyway? "I've been learning both languages for the past several years."
deu: Woher kenne ich dich?
eng: Where do I know you from?
deu: Woher kennen Sie ihn?
eng: Where do you know him from?
deu: Woher kennen wir uns?
eng: Where do we know each other from?
deu: Woher kennst du denn Tom?
eng: How do you know Tom?
deu: Woher kennst du dich so gut in der Geschichte Japans aus?
eng: How come you know so much about Japanese history?
deu: Woher kennst du Gretel?
eng: How do you know Gretel?
deu: Woher kennst du ihn?
eng: Where do you know him from?
deu: Woher kennst du Mary?
eng: How do you know Mary?
deu: Woher kennst du meinen Namen?
eng: How do you know my name?
deu: Woher kennst du meinen Vater?
eng: How do you know my father?
deu: Woher kennst du seinen Namen?
eng: How do you know his name?
deu: Woher kennt ihr ihn?
eng: Where do you know him from?
deu: Woher komme ich?
eng: Where am I from?
deu: Woher kommen die kleinen Kinder?
eng: Where did the little kids come from?
deu: Woher kommen die Kometen?
eng: Where do comets come from?
deu: Woher kommen diese Leute?
eng: Where are those people from?
deu: Woher kommen diese?
eng: Where do these come from?
deu: Woher kommen eure Vorfahren?
eng: Where are your ancestors from?
deu: Woher kommen Ihre Vorfahren?
eng: Where are your ancestors from?
deu: Woher kommen Sie eigentlich?
eng: By the way, where are you from?
deu: Woher kommen Sie, Karen?
eng: Where are you from, Karen?
deu: Woher kommen sie?
eng: Where are they from?
deu: Woher kommen Sie?
eng: Where are you coming from?
deu: Woher kommen Sie?
eng: Where are you from?
deu: Woher kommen Sie?
eng: Where do you come from?
deu: Woher kommen Sie?
eng: Where have you come from?
deu: Woher kommen Träume?
eng: Where do dreams come from?
deu: Woher kommst du, Karen?
eng: Where are you from, Karen?
deu: Woher kommst du, kleiner Kerl? Wo ist dein Zuhause? Wohin willst du mein Schaf mitnehmen?
eng: Where do you come from, little man? Where is "your place"? Where do you want to take my lamb?
deu: Woher kommst du, Tom?
eng: Where are you from, Tom?
deu: Woher kommst du, und was hat dich hierherverschlagen?
eng: Where are you from and how did you get here?
deu: Woher kommst du?
eng: Where are you from?
deu: Woher kommst du?
eng: Where did you come from?
deu: Woher kommst du?
eng: Where do you come from?
deu: Woher kommst du?
eng: Which country are you from?
deu: Woher kommt das Licht?
eng: Where is the light coming from?
deu: Woher kommt das?
eng: Where's this from?
deu: Woher kommt dein Freund?
eng: Where does your friend come from?
deu: Woher kommt dieser Wagen?
eng: Where does this car come from?
deu: Woher kommt dieses Geld?
eng: Where is this money coming from?
deu: Woher kommt dieses Geräusch?
eng: Where is that sound coming from?
deu: Woher kommt dieses Wort?
eng: Where does this word come from?
deu: Woher kommt er?
eng: Where does he come from?
deu: Woher kommt er?
eng: Where is he from?
deu: Woher kommt ihr?
eng: Where are you folks from?
deu: Woher kommt ihr?
eng: Where are you from?
deu: Woher kommt ihr?
eng: Where are you guys from?
deu: Woher kommt ihr?
eng: Where do you come from?
deu: Woher kommt Tom?
eng: Where is Tom from?
deu: Woher kommt Tom?
eng: Where's Tom from?
deu: Woher können Sie so gut Französisch?
eng: How come you know French so well?
deu: Woher konnte Tom das nur wissen?
eng: How could Tom know that?
deu: Woher konnte Tom das nur wissen?
eng: How could Tom possibly know that?
deu: Woher nimmst du nur deine Ideen?
eng: Where do you get your ideas from?
deu: Woher seine Tochter ihr musikalisches Talent hat, weiß der Vater nicht. Er und seine Frau seien völlig unmusikalisch, sagt er.
eng: Where his daughter got her gift for music from, her father doesn't know. He and his wife are not at all musical, he says.
deu: Woher seine Tochter ihr musikalisches Talent hat, weiß der Vater nicht. Er und seine Frau seien völlig unmusikalisch, sagt er.
eng: Where his daughter's musical talent comes from, her father doesn't know. He and his wife don't have a musical bone in their bodies, he says.
deu: Woher sind deine Vorfahren?
eng: Where are your ancestors from?
deu: Woher soll ich denn wissen, wo er ist?
eng: How should I know where he is?
deu: Woher stammt diese Narbe?
eng: What's that scar from?
deu: Woher weiß eine Thermoskanne, ob sie heiße Dinge heiß, oder kalte Dinge kalt hält?
eng: How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
deu: Woher weiß eine Thermoskanne, wie man heiße Sachen heiß und kalte Sachen kalt hält?
eng: How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
deu: Woher weiß er das? Tom, hast du es ihm gesagt?
eng: How does he know this? Tom, did you tell him?
deu: Woher weiß ich, dass das nicht wieder eine deiner Maschen ist?
eng: How do I know this isn't another one of your tricks?
deu: Woher weiß ich, dass du dir das nicht einfach nur ausdenkst?
eng: How do I know you're not just making this up?
deu: Woher weiß ich, dass du es bist?
eng: How do I know it's you?
deu: Woher weiß ich, dass du kein Hochstapler bist?
eng: How do I know you're not an imposter?
deu: Woher weiß ich, dass du kein Hochstaplerin bist?
eng: How do I know you're not an imposter?
deu: Woher weiß ich, dass ihr euch das nicht einfach nur ausdenkt?
eng: How do I know you're not just making this up?
deu: Woher weiß ich, dass Sie keine Hochstaplerin sind?
eng: How do I know you're not an imposter?
deu: Woher weiß ich, dass Sie kein Hochstapler sind?
eng: How do I know you're not an imposter?
deu: Woher weiß ich, dass Sie sich das nicht einfach nur ausdenken?
eng: How do I know you're not just making this up?
deu: Woher weiß ich denn, dass du sie nicht klaust?
eng: How do I know you won't steal them?
deu: Woher weiß ich denn, dass ihr sie nicht klaut?
eng: How do I know you won't steal them?
deu: Woher weiß ich denn, dass Sie sie nicht klauen?
eng: How do I know you won't steal them?
deu: Woher weiß man, dass Licht schneller ist als der Schall?
eng: How do you know that light travels faster than sound?
deu: Woher weiß man, ob man den Richtigen für die Aufgabe gefunden hat?
eng: How do you know when you've found the right person for the job?
deu: Woher weiß man, ob man die Richtige für die Aufgabe gefunden hat?
eng: How do you know when you've found the right person for the job?
deu: Woher weiß sie das? Maria, hast du es ihr gesagt?
eng: How does she know this? Mary, did you tell her?
deu: Woher weißt du das alles?
eng: How do you know all these things?
deu: Woher weißt du das alles?
eng: How do you know all this?
deu: Woher weißt du das alles, Maria?
eng: How do you know all of this, Mary?
deu: Woher weißt du das?
eng: How can you tell?
deu: Woher weißt du das?
eng: How did you come to know this?
deu: Woher weißt du das?
eng: How do you know?
deu: Woher weißt du das?
eng: How do you know about that?
deu: Woher weißt du das?
eng: How do you know about this?
deu: Woher weißt du das?
eng: How do you know that?
deu: Woher weißt du das?
eng: How do you know this?
deu: Woher weißt du, dass das der Ort ist, an dem Tom sich jetzt befindet?
eng: How do you know that's where Tom is now?
deu: Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert?
eng: How do you know that the patient is not feigning illness?
deu: Woher weißt du, dass es keine gibt?
eng: How do you know there aren't any?
deu: Woher weißt du, dass es keine gibt?
eng: How do you know there isn't one?
deu: Woher weißt du, dass es keinen gibt?
eng: How do you know there isn't one?
deu: Woher weißt du, dass es keins gibt?
eng: How do you know there isn't one?
deu: Woher weißt du, dass ich ein fühlendes Wesen bin?
eng: How do you know I'm a sentient being?
deu: Woher weißt du, dass ich es nicht weiß?
eng: How do you know I don't know?
deu: Woher weißt du, dass ich kein Kanadier bin?
eng: How do you know I'm not Canadian?
deu: Woher weißt du, dass Licht schneller ist als Schall?
eng: How do you know that light travels faster than sound?
deu: Woher weißt du, dass sie dich nicht nur komisch angeschaut haben, weil du ein drolliges Gesicht hast?
eng: How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?
deu: Woher weißt du, dass sie Kanadier sind?
eng: How do you know they're Canadians?
deu: Woher weißt du, dass Tom da ist?
eng: How do you know Tom is there?
deu: Woher weißt du, dass Tom einen Hund hat?
eng: How do you know Tom has a dog?
deu: Woher weißt du, dass Tom jetzt dort ist?
eng: How do you know that's where Tom is now?
deu: Woher weißt du, dass Tom Maria mag?
eng: How do you know Tom likes Mary?
deu: Woher weißt du, dass Tom Maria nicht leiden mag?
eng: How do you know that Tom doesn't like Mary?
deu: Woher weißt du, dass Tom nicht glücklich ist?
eng: How do you know Tom isn't happy?
deu: Woher weißt du das, Tom?
eng: How do you know that, Tom?
deu: Woher weißt du das?
eng: Where do you know that from?
deu: „Woher weißt du denn, dass ich nicht von hier bin?“ – „Das ist offensichtlich.“ – „Ach wirklich?“
eng: How do you know I'm not from here? "It's obvious." "Really?"
deu: Woher weißt du so viel über Tatoeba?
eng: How come you know so much about Tatoeba?
deu: Woher weißt du so viel über Tom?
eng: How come you know so much about Tom?
deu: Woher weißt du, wann du aufhören musst?
eng: How do you know when to stop?
deu: Woher weißt du, was ich denke?
eng: How do you know what I'm thinking?
deu: Woher weißt du, was ich gesagt habe?
eng: How do you know what I said?
deu: Woher weißt du, wohin wir gehen müssen?
eng: How do you know where to go?
deu: Woher weißt du, wo ich wohne?
eng: How do you know where I live?
deu: Woher weißt du, wo wir hinmüssen?
eng: How do you know where to go?
deu: Woher weiß Tom das?
eng: How does Tom know?
deu: Woher weiß Tom das?
eng: How does Tom know about that?
deu: Woher weiß Tom das?
eng: How does Tom know that?
deu: Woher weiß Tom, was Maria Johannes gefragt hat?
eng: How does Tom know what Mary asked John?
deu: Woher willst du wissen, dass das keine Falle ist?
eng: How do you know it's not a trap?
deu: Woher willst du wissen, dass das Toms Wagen ist?
eng: How do you know this car is Tom's?
deu: Woher willst du wissen, dass dich Tom mit den Augen auszieht?
eng: How do you know that Tom is undressing you with his eyes?
deu: Woher willst du wissen, dass die Typen nicht versuchen, uns umzubringen?
eng: How do you know those guys won't try to kill us?
deu: Woher willst du wissen, dass Maria gar nicht getan hat, was sie behauptete?
eng: How do you know Mary didn't do what she said she did?
deu: Woher willst du wissen, dass sich das nicht wiederholt?
eng: How do you know it won't happen again?
deu: Woher willst du wissen, dass Tom nicht glücklich ist?
eng: How can you tell Tom isn't happy?
deu: Woher willst du wissen, dass Tom Polizist ist?
eng: How can you tell Tom is a policeman?
deu: Woher wissen Sie das alles?
eng: How do you know all these things?
deu: Woher wissen Sie das?
eng: How did you come to know this?
deu: Woher wissen sie das?
eng: How do they know?
deu: Woher wissen Sie, was ich denke?
eng: How do you know what I'm thinking?
deu: Woher wissen Sie, wie schwer das ist?
eng: How do you know how hard it is?
deu: Woher wissen Sie, wo wir hinmüssen?
eng: How do you know where to go?
deu: Woher wissen wir das?
eng: How do we know that?
deu: Woher wissen wir, dass er derjenige ist, für den er sich ausgibt?
eng: How do we know that he is who he says he is?
deu: Woher wissen wir, dass er unschuldig ist?
eng: How do we know that he's innocent?
deu: Woher wisst ihr das alles?
eng: How do you know all these things?
deu: Woher wisst ihr das?
eng: How did you come to know this?
deu: Woher wisst ihr, wo wir hinmüssen?
eng: How do you know where to go?
deu: Woher wollen Sie wissen, dass das Toms Wagen ist?
eng: How do you know this car is Tom's?
deu: Woher wollen Sie wissen, dass sich das nicht wiederholt?
eng: How do you know it won't happen again?
deu: Woher wollt ihr wissen, dass das Toms Wagen ist?
eng: How do you know this car is Tom's?
deu: Woher wollt ihr wissen, dass sich das nicht wiederholt?
eng: How do you know it won't happen again?
deu: Woher wussten Sie das alles?
eng: How did you know all that?
deu: Woher wussten sie das?
eng: How did they know?
deu: Woher wussten Sie, dass das passieren würde?
eng: How did you know that would happen?
deu: Woher wussten Sie, dass ich in Australien aufgewachsen bin?
eng: How did you know I grew up in Australia?
deu: Woher wussten Sie, dass ich in Australien aufgewachsen bin?
eng: How did you know that I grew up in Australia?
deu: Woher wussten Sie, dass ich Kanadierin bin?
eng: How did you know I was Canadian?
deu: Woher wussten Sie, dass Tom hier ist?
eng: How did you know Tom was here?
deu: Woher wussten Sie, dass Tom noch nie in Boston war?
eng: How did you know that Tom had never been to Boston?
deu: Woher wussten Sie, wo Sie mich finden konnten?
eng: How did you know where to find me?
deu: Woher wussten Sie, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?
eng: How did you know where Tom hid the diamonds?
deu: Woher wusstest du das alles?
eng: How did you know all that?
deu: Woher wusstest du das?
eng: How did you know that?
deu: Woher wusstest du, dass das nicht wahr war?
eng: How did you know that wasn't true?
deu: Woher wusstest du, dass das passieren würde?
eng: How did you know that would happen?
deu: Woher wusstest du, dass er nicht Tom heißt?
eng: How did you know his name wasn't Tom?
deu: Woher wusstest du, dass er Tom heißt?
eng: How did you know his name was Tom?
deu: Woher wusstest du, dass er verheiratet ist?
eng: How did you know that he is married?
deu: Woher wusstest du, dass heute mein Geburtstag ist?
eng: How did you know that today is my birthday?
deu: Woher wusstest du, dass ich hier war?
eng: How did you know I was here?
deu: Woher wusstest du, dass ich in Australien aufgewachsen bin?
eng: How did you know I grew up in Australia?
deu: Woher wusstest du, dass ich in Australien aufgewachsen bin?
eng: How did you know that I grew up in Australia?
deu: Woher wusstest du, dass ich Kanadier bin?
eng: How did you know I was Canadian?
deu: Woher wusstest du, dass ich Kanadierin bin?
eng: How did you know I was Canadian?
deu: Woher wusstest du, dass ich nur etwas vorspielte?
eng: How did you know I was bluffing?
deu: Woher wusstest du, dass Tom dort sein würde?
eng: How did you know Tom would be there?
deu: Woher wusstest du, dass Tom gestern Abend vorhatte, in dem Restaurant zu speisen?
eng: How did you know that Tom was planning to eat at that restaurant last night?
deu: Woher wusstest du, dass Tom hier ist?
eng: How did you know Tom was here?
deu: Woher wusstest du, dass Tom krank ist?
eng: How did you know Tom was sick?
deu: Woher wusstest du, dass Tom krank war?
eng: How did you know Tom was sick?
deu: Woher wusstest du, dass Tom Maria nicht leiden mag?
eng: How did you know that Tom didn't like Mary?
deu: Woher wusstest du, dass Tom nach Bosten fliegt?
eng: How did you know Tom was going to Boston?
deu: Woher wusstest du, dass Tom nicht hier sein würde?
eng: How did you know Tom wasn't going to be here?
deu: Woher wusstest du, dass Tom nicht pünktlich aufkreuzen würde?
eng: How did you know that Tom wouldn't show up on time?
deu: Woher wusstest du, dass Tom noch nie in Boston war?
eng: How did you know that Tom had never been to Boston?
deu: Woher wusstest du, dass Tom Schmerzen hatte?
eng: How could you tell Tom was in pain?
deu: Woher wusstest du, dass Tom zu spät kommen würde?
eng: How did you know that Tom would be late?
deu: Woher wusstest du, dass wir hier sind?
eng: How did you know we were here?
deu: „Woher wusstest du denn, dass ich dir einen Antrag machen wollte?“ fragte ich in unverstellter Verwunderung.
eng: How did you know that I was going to propose? I asked in genuine wonder.
deu: Woher wusstest du denn, dass wir bei Tom sind?
eng: How did you know we were at Tom's house?
deu: Woher wusstest du, was sie wollte?
eng: How did you know what she wanted?
deu: Woher wusstest du, wo du mich finden konntest?
eng: How did you know where to find me?
deu: Woher wusstest du, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?
eng: How did you know where Tom hid the diamonds?
deu: Woher wusstest du, wo Tom war?
eng: How did you know where Tom was?
deu: Woher wusstet ihr das alles?
eng: How did you know all that?
deu: Woher wusstet ihr, dass das passieren würde?
eng: How did you know that would happen?
deu: Woher wusstet ihr, dass ich in Australien aufgewachsen bin?
eng: How did you know I grew up in Australia?
deu: Woher wusstet ihr, dass ich in Australien aufgewachsen bin?
eng: How did you know that I grew up in Australia?
deu: Woher wusstet ihr, dass ich Kanadier bin?
eng: How did you know I was Canadian?
deu: Woher wusstet ihr, dass ich Kanadierin bin?
eng: How did you know I was Canadian?
deu: Woher wusstet ihr, wo ihr mich finden konntet?
eng: How did you know where to find me?
deu: Woher wusstet ihr, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?
eng: How did you know where Tom hid the diamonds?
deu: Woher wusste Tom das?
eng: How could Tom know?
deu: Woher wusste Tom das?
eng: How did Tom know that?
deu: Woher wusste Tom, dass Maria hier wäre?
eng: How did Tom know that Mary would be here?
deu: Woher wusste Tom, dass Maria nicht hier wäre?
eng: How did Tom know that Mary wouldn't be here?
deu: Woher wusste Tom, wo Mary sein würde?
eng: How did Tom know where Mary was going to be?
deu: Woher zum Henker soll ich das wissen?
eng: How the hell should I know?
deu: Wohin auch immer du in Holland gehst, wirst du Windmühlen sehen.
eng: Go where you will in Holland, you will see windmills.
deu: Wohin bist du gegangen?
eng: Where did you go?
deu: Wohin bist du gestern gegangen?
eng: Where did you go yesterday?
deu: Wohin bist du in den Sommerferien gefahren?
eng: Where did you go on your summer vacation?
deu: Wohin bist du unterwegs?
eng: Where are you bound?
deu: Wohin bringen sie dich?
eng: Where are they taking you?
deu: Wohin bringen Sie ihn?
eng: Where are you taking him?
deu: Wohin bringen Sie sie?
eng: Where are you taking her?
deu: Wohin bringst du ihn?
eng: Where are you taking him?
deu: Wohin bringst du sie?
eng: Where are you taking her?
deu: Wohin bringst du Tom?
eng: Where are you taking Tom?
deu: Wohin bringst du uns?
eng: Where are you taking us?
deu: Wohin bringt ihr ihn?
eng: Where are you taking him?
deu: Wohin bringt ihr sie?
eng: Where are you taking her?
deu: Wohin darf ich dich bringen?
eng: Where can I take you?
deu: Wohin darf ich euch bringen?
eng: Where can I take you?
deu: Wohin darf ich Sie bringen?
eng: Where can I take you?
deu: Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen.
eng: I will follow you wherever you go.
deu: Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen.
eng: Wherever you go, I will follow you.
deu: Wohin du auch gehst, siehst du viele zurückgelassene Fahrräder auf den Gehwegen bei den Bahnhöfen.
eng: Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
deu: Wohin du auch guckst, kannst du Kinder spielen sehen.
eng: Everywhere you look you can see children playing.
deu: Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen.
eng: Wherever you go, I will follow.
deu: Wohin du auch reist: rufe mich auf jeden Fall einmal in der Woche an!
eng: No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
deu: Wohin fahren Sie in diesem Sommer?
eng: Where are you going this summer?
deu: Wohin fahren Sie so schnell? Wir haben eine Menge Zeit, also fahren Sie vorsichtig.
eng: Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
deu: Wohin fährst du so schnell? Wir haben eine Menge Zeit, also fahr vorsichtig.
eng: Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
deu: Wohin fährt der Bus?
eng: Where does that bus go?
deu: Wohin fährt der Zug?
eng: Where's this train bound for?
deu: Wohin fährt dieser Zug?
eng: Where is this train bound?
deu: Wohin fährt dieser Zug?
eng: Where is this train going?
deu: Wohin fährt dieses Schiff?
eng: What's the destination of this ship?
deu: „Wohin fährt Tom?“ – „Nach München.“
eng: Where's Tom going? "To Munich."
deu: Wohin führt diese Straße, bitte?
eng: Where does this road lead, please?
deu: Wohin führt diese Straße?
eng: To where does this road lead?
deu: Wohin führt diese Straße?
eng: Where does this road lead?
deu: Wohin führt diese Straße?
eng: Where does this road lead to?
deu: Wohin führt diese Straße?
eng: Where does this street lead to?
deu: Wohin führt die Straße?
eng: Where does that road lead?
deu: Wohin gehe ich jetzt?
eng: Where am I going to go?
deu: Wohin gehe ich von hier?
eng: Where do I go from here?
deu: Wohin gehe ich, wenn ich mein Gepäck abgeholt habe?
eng: Where do I go after I pick up my baggage?
deu: Wohin gehe ich?
eng: Where am I going?
deu: Wohin gehen alle? Gibt es einen Markt?
eng: Where are all the people going? Is there a fair?
deu: Wohin gehen die Soldaten?
eng: Where are the soldier going?
deu: Wohin gehen Sie am liebsten, wenn Sie allein sein wollen?
eng: Where's your favorite place to go when you want to be alone?
deu: Wohin gehen sie?
eng: Where are they off to?
deu: Wohin gehen Sie?
eng: Where are you going?
deu: Wohin gehen Sie?
eng: Where are you going to?
deu: Wohin gehen Sie?
eng: Where are you heading?
deu: „Wohin gehen wir?“ – „An einen sicheren Ort.“
eng: Where are we going? "Somewhere safe."
deu: Wohin gehen wir danach?
eng: Where do we go after this?
deu: Wohin gehen wir, Tom?
eng: Where are we going, Tom?
deu: Wohin gehen wir?
eng: Where are we going?
deu: Wohin gehst du am liebsten, wenn du allein sein willst?
eng: Where's your favorite place to go when you want to be alone?
deu: Wohin gehst du am Montag?
eng: Where are you going on Monday?
deu: Wohin gehst du damit?
eng: Where are you going with this?
deu: Wohin gehst du gerade?
eng: Where are you going to go?
deu: Wohin gehst du heute Nachmittag?
eng: Where are you going this afternoon?
deu: Wohin gehst du, Junge?
eng: Where are you going, boy?
deu: Wohin gehst du mit denen?
eng: Where are you going with those?
deu: Wohin gehst du, Tom?
eng: Where are you going, Tom?
deu: Wohin gehst du von hier?
eng: Where do you go from here?
deu: Wohin gehst du?
eng: Where are you going?
deu: Wohin gehst du?
eng: Where are you going to?
deu: Wohin gehst du?
eng: Where are you heading?
deu: Wohin gehst du?
eng: Where're you going?
deu: Wohin geht die Reise?
eng: Where is the journey taking us?
deu: Wohin geht die Sonne des Nachts?
eng: Where does the sun go at night?
deu: Wohin geht es, und warum bin ich in diesem Korb?
eng: Where am I going, and why am I in this handbasket?
deu: Wohin geht ihr am liebsten, wenn ihr allein sein wollt?
eng: Where's your favorite place to go when you want to be alone?
deu: Wohin geht ihr?
eng: Where are you going?
deu: Wohin geht ihr?
eng: Where are you going to?
deu: Wohin geht ihr?
eng: Where are you guys going?
deu: Wohin geht Tom von hier?
eng: Where does Tom go from here?
deu: Wohin geht Tom?
eng: Where is Tom going?
deu: Wohin geht Tom?
eng: Where is Tom going to go?
deu: Wohin ging er gestern?
eng: Where did he go yesterday?
deu: Wohin gingt ihr?
eng: Where have you gone?
deu: Wohin ging Tom?
eng: Where did Tom go?
deu: Wohin glauben Sie, dass der Pfad führt?
eng: Where do you think the path leads?
deu: Wohin glaubst du, dass der Pfad führt?
eng: Where do you think the path leads?
deu: Wohin glaubt ihr, dass der Pfad führt?
eng: Where do you think the path leads?
deu: Wohin habe ich denn meine Brille verlegt?
eng: Where did I put my glasses?
deu: Wohin habe ich meine Brille gelegt?
eng: Where did I put my glasses?
deu: Wohin haben sie Tom gebracht?
eng: Where have they taken Tom?
deu: Wohin haben Sie Tom geschickt?
eng: Where did you send Tom?
deu: Wohin habt ihr Tom geschickt?
eng: Where did you send Tom?
deu: Wohin hast du mein Buch gelegt?
eng: Where did you put my book?
deu: Wohin hast du Tom geschickt?
eng: Where did you send Tom?
deu: „Wohin hat er dich geküsst?“ – „Auf den Mund.“
eng: Where did he kiss you? "On my lips."
deu: Wohin ich auch gehe, ich verlaufe mich.
eng: Wherever I may go, I will get lost.
deu: Wohin in Japan fährst du am Liebsten in Urlaub?
eng: What's your favorite place to vacation in Japan?
deu: Wohin ist er gestern gegangen?
eng: Where did he go yesterday?
deu: Wohin ist Joe gegangen?
eng: Where did Joe go?
deu: Wohin ist sie gestern gegangen?
eng: Where did she go yesterday?
deu: Wohin ist Tom gestern gegangen?
eng: Where did Tom go yesterday?
deu: Wohin kommen wir, nachdem wir sterben?
eng: Where do we go after we die?
deu: Wohin mag Tom wohl gegangen sein?
eng: I wonder where Tom could've gone.
deu: Wohin man auch sieht, überall sieht man die Schäden, die das Erdbeben angerichtet hat.
eng: No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.
deu: Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.
eng: Everywhere you look you can see young couples kissing.
deu: Wohin Mary auch geht, das Schaf folgt ihr.
eng: Wherever Mary goes, the sheep follows her.
deu: Wohin möchten Sie gehen?
eng: Where would you like to go?
deu: Wohin möchtest du, dass ich gehe? Auf eine verlassene Insel?
eng: Where do you want me to go? To a desert island?
deu: „Wohin möchtest du?“ – „Ganz egal.“
eng: Where do you want to go? "Anywhere."
deu: Wohin möchtest du gehen?
eng: Where do you want to go?
deu: Wohin möchtest du gehen?
eng: Where would you like to go?
deu: Wohin möchtest du heute?
eng: Where do you want to go today?
deu: Wohin möchtest du morgen?
eng: Where do you want to go tomorrow?
deu: Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?
eng: Where would you like to go next Sunday?
deu: Wohin möchte Tom gehen?
eng: Where does Tom want to go?
deu: Wohin sagtest du Tom, dass er seinen Koffer stellen könne?
eng: Where did you tell Tom to put his suitcases?
deu: Wohin seid ihr gegangen?
eng: Where did you go?
deu: Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren?
eng: Where did you go on your summer vacation?
deu: Wohin seid ihr unterwegs?
eng: Where are you guys headed?
deu: Wohin sind Sie gegangen?
eng: Where did you go?
deu: Wohin sind Sie in den Sommerferien gefahren?
eng: Where did you go on your summer vacation?
deu: Wohin sollen wir gehen?
eng: Where should we go?
deu: Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?
eng: Where shall we go now? To the theatre or cinema?
deu: Wohin soll ich das hier legen?
eng: Where do you want me to put this?
deu: Wohin soll ich das hier tun?
eng: Where do you want me to put this?
deu: Wohin soll ich meine Koffer stellen?
eng: Where shall I put my suitcases?
deu: Wohin sollte Tom gehen?
eng: Where would Tom go?
deu: Wohin verreisen Sie in diesem Sommer?
eng: Where are you going this summer?
deu: Wohin verreist du am liebsten?
eng: What's your favorite vacation spot?
deu: Wohin werde ich gehen?
eng: Where am I going to go?
deu: Wohin werden Sie gehen?
eng: Where will you go?
deu: Wohin will er gehen?
eng: Where does he want to go?
deu: Wohin will sie gehen?
eng: Where does she want to go?
deu: Wohin willst du als nächstes gehen?
eng: Where would you like to go next?
deu: Wohin willst du, dass wir gehen?
eng: Where do you want us to go?
deu: Wohin willst du denn gehen?
eng: Where do you want to go, then?
deu: Wohin willst du gehen?
eng: Where do you want to go?
deu: Wohin wird Tom gehen?
eng: Where's Tom going to go?
deu: Wohin wirst du umziehen?
eng: Where are you going to move?
deu: Wohin wollen Sie es sich liefern lassen?
eng: Where do you want it delivered?
deu: Wohin wollen sie gehen?
eng: Where do they want to go?
deu: Wohin wollen Sie gehen?
eng: Where do you want to go?
deu: Wohin wollte Matthew Cuthbert, und was wollte er dort?
eng: Now, where was Matthew Cuthbert going and why was he going there?
deu: Wohin wollt ihr gehen?
eng: Where do you want to go?
deu: Wohin würden Sie gehen, wenn Sie durch die Zeit reisen könnten?
eng: Where would you go if you could time travel?
deu: Wohin würdest du gerne zuerst gehen?
eng: Where would you like to go first?
deu: Wohin würde Tom gehen?
eng: Where would Tom go?
deu: Wohin zieht Tom?
eng: Where is Tom moving to?
deu: Wohl dem, der es recht bedenkt.
eng: Blessed is the one, who thinks they are right.
deu: Wohlhabende Einwanderer aus China zahlen gerne astronomische Preise für Wohnungen in Vancouver.
eng: Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
deu: Wohlstand ist nicht so wichtig wie Gesundheit oder Lebensglück.
eng: Wealth is not as important as health or happiness.
deu: Wohlstand ist nicht so wichtig wie Gesundheit oder Lebensglück.
eng: Wealth isn't as important as health or happiness.
deu: Wohlstand ist nur ein Werkzeug, das man benutzen, und kein Götze, den man anbeten sollte.
eng: Prosperity is only an instrument to be used, not a deity to be worshipped.
deu: Wohnen Sie allein?
eng: Do you live alone?
deu: Wohnen sie bei dir?
eng: Do they live with you?
deu: Wohnen sie bei euch?
eng: Do they live with you?
deu: Wohnen sie bei Ihnen?
eng: Do they live with you?
deu: Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
eng: Do you live with your parents?
deu: Wohnen Sie dort?
eng: Do you live there?
deu: Wohnen Sie hier?
eng: Do you live here?
deu: Wohnen Sie hier in der Gegend?
eng: Do you live around here?
deu: Wohnen Sie hier in der Gegend?
eng: Do you live in this neighborhood?
deu: Wohnen Sie hier in der Gegend?
eng: Do you live near here?
deu: Wohnen Sie hier in der Nähe?
eng: Do you live around here?
deu: Wohnen Sie hier in der Nähe?
eng: Do you live in this neighborhood?
deu: Wohnen Sie hier in der Nähe?
eng: Do you live near here?
deu: Wohnen sie in Algerien?
eng: Do they live in Algeria?
deu: Wohnen Sie in der Nähe?
eng: Do you live nearby?
deu: Wohnen Sie in der Türkei?
eng: Do you live in Turkey?
deu: Wohnen Sie in Sasayama?
eng: Do you live in Sasayama?
deu: Wohnen Sie noch bei Ihren Eltern?
eng: Are you still living with your parents?
deu: Wohnen Sie noch bei Ihrer Mutter?
eng: Are you still living with your mom?
deu: Wohnen Sie noch in Boston?
eng: Are you still living in Boston?
deu: Wohnen Tom und Maria hier?
eng: Do Tom and Mary live here?
deu: Wohnen Tom und Maria noch immer in der Parkstraße?
eng: Are Tom and Mary still living on Park Street?
deu: Wohnen Tom und Maria weit von dir weg?
eng: Do Tom and Mary live far from you?
deu: Wohnen Tom und Maria weit von euch weg?
eng: Do Tom and Mary live far from you?
deu: Wohnen Tom und Maria weit von Ihnen weg?
eng: Do Tom and Mary live far from you?
deu: Wohnen Tom und Mary beide in Boston?
eng: Do Tom and Mary both live in Boston?
deu: Wohnräume dürfen nicht gewerblich genutzt werden.
eng: Residential rooms are not to be used for commercial purposes.
deu: Wohnst du allein?
eng: Do you live alone?
deu: Wohnst du bei deinen Eltern?
eng: Do you live with your parents?
deu: Wohnst du dort?
eng: Do you live there?
deu: Wohnst du hier allein?
eng: Do you live here alone?
deu: Wohnst du hier?
eng: Do you live here?
deu: Wohnst du hier in der Gegend?
eng: Do you live near here?
deu: Wohnst du hier?
eng: Is this where you live?
deu: Wohnst du in der Stadt?
eng: Do you live in the city?
deu: Wohnst du in der Türkei?
eng: Do you live in Turkey?
deu: Wohnst du in Sasayama?
eng: Do you live in Sasayama?
deu: Wohnst du noch bei deinen Eltern?
eng: Are you still living with your parents?
deu: Wohnten Sie hier?
eng: Did you live here?
deu: Wohnt er hier?
eng: Does he live here?
deu: Wohnt er in der Nähe?
eng: Does he live near here?
deu: Wohntest du hier?
eng: Did you live here?
deu: Wohntet ihr hier?
eng: Did you live here?
deu: Wohnt ihr allein?
eng: Do you live alone?
deu: Wohnt ihr dort?
eng: Do you live there?
deu: Wohnt ihr hier allein?
eng: Do you live here alone?
deu: Wohnt ihr hier?
eng: Do you live here?
deu: Wohnt ihr in Sasayama?
eng: Do you live in Sasayama?
deu: Wohnt ihr noch bei euren Eltern?
eng: Are you still living with your parents?
deu: Wohnt ihr noch bei eurer Mutter?
eng: Are you still living with your mom?
deu: Wohnt Mary neben dem Busfahrer, mit dem John arbeitete?
eng: Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
deu: Wohnt sie hier?
eng: Does she live here?
deu: Wohnt Tom hier bei dir?
eng: Does Tom live here with you?
deu: Wohnt Tom hier?
eng: Does Tom live here?
deu: Wohnt Tom hier?
eng: Is this where Tom lives?
deu: Wohnt Tom in Boston?
eng: Does Tom live in Boston?
deu: Wohnt Tom in der Nähe von Maria?
eng: Does Tom live near Mary?
deu: Wohnt Tom in dieser Gegend?
eng: Does Tom live around here?
deu: Wohnt Tom in Marias Nähe?
eng: Does Tom live near Mary?
deu: Wohnt Tom nicht hier?
eng: Doesn't Tom live here?
deu: Wohnt Tom nicht in Boston?
eng: Doesn't Tom live in Boston?
deu: Wohnt Tom noch immer da?
eng: Does Tom still live here?
deu: Wohnt Tom noch in der gleichen Wohnung?
eng: Is Tom still living in the same apartment?
deu: Wohnt Tom noch in der Park Street?
eng: Does Tom still live on Park Street?
deu: Wohnt Tom weit von hier?
eng: Does Tom live far from here?
deu: Wohnt Tom weit weg von dir?
eng: Does Tom live far from where you live?
deu: Wohnungen sind in New York sehr teuer.
eng: Apartments are very expensive in New York.
deu: Wo ich auch hingucke, ich sehe nur Sand und nochmal Sand.
eng: Wherever I look, there's only sand and more sand.
deu: Wo ich gerade darüber nachdenke – lass uns auswärts essen gehen!
eng: On second thought, let's go out to eat.
deu: Wo im Haus ist es deiner Meinung nach während eines Tornados am sichersten?
eng: Where do you think the safest place in your house would be during a tornado?
deu: Wo immer du hingehst, wirst du willkommen sein.
eng: Wherever you go, you'll be welcomed.
deu: Wo immer Sie hingehen, werden Sie willkommen sein.
eng: Wherever you go, you'll be welcomed.
deu: Wo immer sie hinkommt, ist sie gern gesehen.
eng: Wherever she goes, she is well liked.
deu: „Wo in aller Welt bist du gewesen, Effie?“ fragte ich, als sie hereinkam.
eng: Where in the world have you been, Effie? I asked as she entered.
deu: „Wo in aller Welt bist du gewesen?“ schrie Toms Mutter.
eng: Where the hell have you been? screamed Tom's mother.
deu: Wo in aller Welt bist du gewesen?
eng: Where in the world have you been?
deu: Wo in aller Welt bist du gewesen?
eng: Where on earth were you?
deu: Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?
eng: Where on earth did you meet him?
deu: Wo in Boston haben Sie gewohnt?
eng: Where did you stay in Boston?
deu: Wo in Boston habt ihr gewohnt?
eng: Where did you stay in Boston?
deu: Wo in Boston hast du gewohnt?
eng: Where did you stay in Boston?
deu: Wo in Boston sollen wir wohnen?
eng: Where should we stay in Boston?
deu: Wo in den USA gibt es eine schwedische Botschaft?
eng: Where in the U.S.A. is there a Swedish embassy?
deu: Wo in der Türkei wohnen Sie?
eng: Where in Turkey do you live?
deu: Wo in der Türkei wohnst du?
eng: Where in Turkey do you live?
deu: Wo in der Türkei wohnt ihr?
eng: Where in Turkey do you live?
deu: Wo in Österreich bist du aufgewachsen?
eng: Where in Austria did you grow up?
deu: Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen?
eng: Where in Austria did you grow up?
deu: Wo in Österreich sind Sie aufgewachsen?
eng: Where in Austria did you grow up?
deu: Wo in Österreich wohnen Sie?
eng: Where in Austria do you live?
deu: Wo isst du heute zu Mittag?
eng: Where will you have lunch today?
deu: Wo isst du normalerweise Mittagessen?
eng: Where do you usually eat lunch?
deu: Wo isst Tom gewöhnlich zu Mittag?
eng: Where does Tom usually eat lunch?
deu: Wo ist Atlantis?
eng: Where is Atlantis?
deu: Wo ist bitte der Lichtschalter?
eng: Where is the light switch?
deu: Wo ist Britney Spears?
eng: Where is Britney Spears?
deu: Wo ist Cornwall?
eng: Where is Cornwall?
deu: Wo ist das andere?
eng: Where is the other one?
deu: Wo ist das Atommüllzwischenlager?
eng: Where is the nuclear waste storage facility?
deu: Wo ist das Auto?
eng: Where's the car?
deu: Wo ist das Badezimmer?
eng: Where is the bathroom?
deu: Wo ist das Badezimmer?
eng: Where is the restroom?
deu: Wo ist das Badezimmer?
eng: Where's the bathroom?
deu: Wo ist das Begrüßungskommando?
eng: Where is the welcoming committee?
deu: Wo ist das Begrüßungskommando?
eng: Where's the welcoming committee?
deu: Wo ist das Besteck?
eng: Where is the cutlery?
deu: Wo ist das Botschaftsgebäude?
eng: Where is the embassy?
deu: Wo ist das Buch?
eng: Where is the book?
deu: Wo ist das Büro der Ace-Autovermietung?
eng: Where's the office for Ace rental car?
deu: Wo ist das Café?
eng: Where is the cafeteria?
deu: Wo ist das Café?
eng: Where is the coffee shop?
deu: Wo ist das Café?
eng: Where's the cafeteria?
deu: Wo ist das Einkaufszentrum?
eng: Where's the shopping center?
deu: Wo ist das Eis?
eng: Where's the ice?
deu: Wo ist das Ende dieser Linie?
eng: Where is the end of this line?
deu: Wo ist das Esszimmer?
eng: Where is the dining room?
deu: Wo ist das Esszimmer?
eng: Where's the dining room?
deu: Wo ist das Fahrzeug beschädigt worden?
eng: Where was the vehicle damaged?
deu: Wo ist das Fundbüro?
eng: Where is the lost and found?
deu: Wo ist das ganze Brot geblieben?
eng: Where did all the bread go?
deu: Wo ist das Geld, Tom?
eng: Where is the money, Tom?
deu: Wo ist das Geld?
eng: Where's the money?
deu: Wo ist das Grab des Propheten?
eng: Where is the prophet's tomb?
deu: Wo ist das Hemd, das ich dir gekauft habe?
eng: Where's the shirt I bought you?
deu: Wo ist das Klo?
eng: Where is the bathroom?
deu: Wo ist das Klo?
eng: Where's the bathroom?
deu: Wo ist das Klo?
eng: Where's the loo?
deu: Wo ist das Krankenhaus?
eng: Where is the hospital?
deu: Wo ist das Krankenhaus?
eng: Where's the hospital?
deu: Wo ist das Mädchen?
eng: Where is the girl?
deu: Wo ist das Mädchen?
eng: Where's the girl?
deu: Wo ist das Museum?
eng: Where's the museum?
deu: Wo ist das nächste Büro von American Express?
eng: Where is nearest American Express office?
deu: Wo ist das nächste Einkaufszentrum?
eng: Where's the nearest shopping mall?
deu: Wo ist das nächste Fundbüro?
eng: Where is the nearest lost and found?
deu: Wo ist das nächste Geschäft?
eng: Where is the next shop?
deu: Wo ist das nächste Internetcafé?
eng: Where is the nearest internet cafe?
deu: Wo ist das nächste Krankenhaus?
eng: Where's the nearest hospital?
deu: Wo ist das nächste Restaurant?
eng: Where is the nearest restaurant?
deu: Wo ist das nächste Telefon?
eng: Where is the nearest telephone?
deu: Wo ist das nächste Warenhaus?
eng: Where's the nearest department store?
deu: Wo ist das nächstgelegene Krankenhaus?
eng: Where is the closest hospital?
deu: Wo ist das nächstgelegene Krankenhaus?
eng: Where's the nearest hospital?
deu: Wo ist das nächstgelegene Museum?
eng: Where's the nearest museum at?
deu: Wo ist das neue Mädchen?
eng: Where's the new girl?
deu: Wo ist das Öl?
eng: Where's the oil?
deu: Wo ist das passiert?
eng: Where did this happen?
deu: Wo ist das Pferd hin?
eng: Where did the horse go?
deu: Wo ist das Postamt?
eng: Where is the post office?
deu: Wo ist das Problem?
eng: What is the problem?
deu: Wo ist das Problem?
eng: Where is the problem?
deu: Wo ist das Rathaus?
eng: Where is the city hall?
deu: Wo ist das Restaurant?
eng: Where is the restaurant?
deu: Wo ist das Rote Kreuz?
eng: Where's the Red Cross?
deu: Wo ist das Ruder?
eng: Where's the oar?
deu: Wo ist das Scheißhaus?
eng: Where's the crapper?
deu: Wo ist das Scheißhaus?
eng: Where's the shitter?
deu: Wo ist das Schiff jetzt?
eng: Where is the ship now?
deu: Wo ist das Sitzungszimmer?
eng: Where is the meeting room?
deu: Wo ist das Skifahren erfunden worden?
eng: Where was skiing invented?
deu: Wo ist das Telefonbuch?
eng: Where is the telephone book?
deu: Wo ist das Telefonbuch?
eng: Where's the phone book?
deu: Wo ist das Telefonbuch?
eng: Where's the telephone book?
deu: Wo ist das Tor?
eng: Where is the gate?
deu: Wo ist das Wartezimmer?
eng: Where is the waiting room?
deu: „Wo ist das Wasser?“ – „Es ist verdunstet.“
eng: Where's the water? "It evaporated."
deu: Wo ist das WC?
eng: Where is the restroom?
deu: Wo ist das WC?
eng: Where is the toilet?
deu: Wo ist das?
eng: Where is that?
deu: Wo ist das Zollamt?
eng: Where is the Customs Service?
deu: Wo ist dein älterer Bruder gerade?
eng: Where's your older brother right now?
deu: Wo ist dein Auto, Tom?
eng: Where's your car, Tom?
deu: Wo ist dein Auto?
eng: Where's your car?
deu: Wo ist dein Bruder?
eng: Where is your brother?
deu: Wo ist dein Bruder?
eng: Where's your brother?
deu: „Wo ist dein Buch?“ – „Auf dem Schreibtisch.“
eng: Where is your book? "On the desk."
deu: „Wo ist deine Cousine?“ — „Die ist gerade gegangen.“
eng: Where's your cousin? "She's just left."
deu: Wo ist deine Familie, Tom?
eng: Where's your family, Tom?
deu: Wo ist deine Familie?
eng: Where's your family?
deu: Wo ist deine Freundin?
eng: Where's your friend?
deu: Wo ist deine Jacke?
eng: Where is your coat?
deu: Wo ist deine Jacke?
eng: Where is your jacket?
deu: Wo ist deine Jacke?
eng: Where's your jacket?
deu: Wo ist deine Kleidung?
eng: Where are your clothes?
deu: Wo ist deine Mutter?
eng: Where is your mother?
deu: Wo ist deine Mutter?
eng: Where's your mom?
deu: Wo ist deine Mutter?
eng: Where's your mother?
deu: Wo ist deine Mütze?
eng: Where is your cap?
deu: „Wo ist deine Schlange?“ — „Oh, das weiß ich gar nicht. Die habe ich schon seit ein paar Tagen nicht mehr gesehen. Die muss sich wohl irgendwo verstecken.“
eng: Where's your snake? "Oh, I don't know. I haven't seen him for a few days. I think he's hiding somewhere."
deu: Wo ist deine Schule?
eng: Where is your school?
deu: Wo ist deine Schule?
eng: Where's your school?
deu: Wo ist deine Schwester?
eng: Where is your sister?
deu: Wo ist deine Schwester?
eng: Where's your sister?
deu: Wo ist deine Tasche?
eng: Where's your bag?
deu: Wo ist deine Tochter jetzt?
eng: Where is your daughter now?
deu: Wo ist deine Uhr?
eng: Where's your watch?
deu: Wo ist deine Uniform?
eng: Where's your uniform?
deu: Wo ist deine Uni?
eng: Where's your uni?
deu: Wo ist deine Verlobte?
eng: Where is your fiancée?
deu: Wo ist deine Waffe?
eng: Where's your weapon?
deu: Wo ist dein Freund her?
eng: Where is your friend from?
deu: Wo ist dein Freund?
eng: Where is your friend?
deu: Wo ist dein Freund?
eng: Where's your boyfriend?
deu: Wo ist dein Freund?
eng: Where's your friend?
deu: Wo ist dein Geld?
eng: Where is your money?
deu: Wo ist dein Geld?
eng: Where's your money?
deu: Wo ist dein Gepäck?
eng: Where's your baggage?
deu: Wo ist dein Geschwisterkind?
eng: Where is your sibling?
deu: Wo ist dein Getränk?
eng: Where's your drink?
deu: Wo ist dein Handtuch?
eng: Where's your towel?
deu: Wo ist dein Hund?
eng: Where is your dog?
deu: Wo ist dein Hund?
eng: Where's your dog?
deu: Wo ist dein Hut?
eng: Where's your hat?
deu: Wo ist dein Kind?
eng: Where is your child?
deu: Wo ist dein Koffer?
eng: Where's your suitcase?
deu: Wo ist dein Lastwagen?
eng: Where's your truck?
deu: Wo ist dein neuer Freund?
eng: Where's your new friend?
deu: Wo ist dein Notizbuch?
eng: Where is your notebook?
deu: Wo ist dein Notizbuch?
eng: Where's your notebook?
deu: Wo ist dein Patriotismus?
eng: Where is your patriotism?
deu: Wo ist dein Patriotismus?
eng: Where's your patriotism?
deu: Wo ist dein Schlüssel?
eng: Where is your key?
deu: Wo ist dein Schlüssel?
eng: Where's your key?
deu: Wo ist dein schwarzer Anzug?
eng: Where's your black suit?
deu: Wo ist dein Telefon?
eng: Where's your phone?
deu: „Wo ist dein Vater?“ — „Ich habe keinen.“
eng: Where is your father? "I don't have one."
deu: Wo ist dein Vater?
eng: Where is your father?
deu: Wo ist dein Vater?
eng: Where's your dad?
deu: Wo ist dein Vater?
eng: Where's your father?
deu: Wo ist dein Zimmer?
eng: Where is your room?
deu: Wo ist dein Zuhause?
eng: Where's your home?
deu: Wo ist dein Zwanziger? Ich gebe dir fünf Dollar dafür.
eng: Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.
deu: Wo ist denn das Buch hingekommen, das ich gerade hier hingelegt hatte?
eng: What has become of the book I put here a few minutes ago?
deu: Wo ist denn das Buch hingekommen, das ich gerade hier hingelegt hatte?
eng: What has happened to the book I put here a few moments ago?
deu: „Wo ist denn deine Mutter?“ – „Meine Mutter ist zu Hause. Sie weiß nicht, dass ich hier bin. Ich soll nicht über sie sprechen.“
eng: Where's your mother? "My mother is at home, sir. She doesn't know I'm here. I'm not supposed to talk about her."
deu: „Wo ist denn deine Vogelspinne?“ – „Weiß nicht. Wahrscheinlich irgendwo in der Wohnung.“
eng: Where's your tarantula? "I don't know. I think she's somewhere in the apartment."
deu: Wo ist denn dein Freund?
eng: Where's your boyfriend?
deu: Wo ist denn die Apotheke?
eng: Where's the pharmacy?
deu: Wo ist denn diese „beliebige Taste“?
eng: Where's the "any" key?
deu: Wo ist denn eigentlich Tom gerade?
eng: Where is Tom at the moment, actually?
deu: „Wo ist denn Maria?“ – „Die hat es nicht geschafft.“ – „Das tut mir leid!“
eng: Where's Mary? "She didn't make it." "I'm sorry."
deu: „Wo ist denn meine Brille?“ — „Da, wo du sie liegengelassen hast!“
eng: Where are my glasses? "Where you left them."
deu: Wo ist denn meine Brille?
eng: Where are my glasses?
deu: Wo ist denn mein Portemonnaie? Ach, schon gut! Ich habe es gerade unter dem Sofa gefunden.
eng: Where is my wallet? Nevermind! I just found it under the couch.
deu: „Wo ist denn Tom?“ – „Keine Ahnung! Vor ein paar Minuten war er noch da.“
eng: Where's Tom? "I don't know. He was here just a few minutes ago."
deu: „Wo ist denn Tom?“ – „Keine Ahnung. Vor ein paar Minuten war er noch hier.“
eng: Where's Tom? "I don't know. He was here a few minutes ago."
deu: Wo ist der Abfertigungsschalter?
eng: Where is the check-in counter?
deu: Wo ist der Abholplatz?
eng: What is the pick up location?
deu: Wo ist der andere hin?
eng: Where did the other one go?
deu: Wo ist der andere?
eng: Where is the other one?
deu: Wo ist der Arzt?
eng: Where's the doctor?
deu: Wo ist der Aufzug?
eng: Where is the elevator?
deu: Wo ist der Ausgang?
eng: Where is the way out?
deu: Wo ist der Ausgang?
eng: Where's the exit?
deu: Wo ist der Avis-Schalter?
eng: Where is the Avis counter?
deu: Wo ist der Bahnhof?
eng: Where is the station?
deu: Wo ist der Bahnhof?
eng: Where is the train station?
deu: Wo ist der Bahnhof?
eng: Where's the train station?
deu: Wo ist der Ball?
eng: Where's the ball?
deu: Wo ist der Bart?
eng: Where's the beard?
deu: Wo ist der Bassist?
eng: Where's the bassist?
deu: Wo ist der Bassist?
eng: Where's the bass player?
deu: Wo ist der Bereich für Kinder?
eng: Where's the children's section?
deu: Wo ist der Beweis, dass er ein Verbrechen begangen hat?
eng: Where's the proof that he committed a crime?
deu: Wo ist der Beweis, dass er ein Verbrechen verübt hat?
eng: Where's the proof that he committed a crime?
deu: Wo ist der Briefkasten?
eng: Where is the mailbox?
deu: Wo ist der Busbahnhof?
eng: Where is the bus terminal?
deu: Wo ist der Bus in die Stadt?
eng: Where's the bus for the city?
deu: Wo ist der Bus?
eng: Where is the bus?
deu: Wo ist der Chef?
eng: Where's the boss?
deu: Wo ist der Deckel der Pfanne?
eng: Where's the pan lid?
deu: Wo ist der Eimer?
eng: Where's the bucket?
deu: Wo ist der Eingang?
eng: Where is the entrance?
deu: Wo ist der Eingang?
eng: Where's the entrance?
deu: Wo ist der Eismann?
eng: Where is the ice cream man?
deu: Wo ist der Fahrkartenschalter?
eng: Where is the ticket office?
deu: Wo ist der Fahrkartenschalter?
eng: Where is the ticket window?
deu: Wo ist der Fahrkartenschalter?
eng: Where's the ticket counter?
deu: Wo ist der fehlende Dollar?
eng: Where is the missing dollar?
deu: Wo ist der Fehler?
eng: Where is the mistake?
deu: Wo ist der Fehler?
eng: Where's the mistake?
deu: Wo ist der Feuerlöscher?
eng: Where is the fire extinguisher?