DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Hast du es gemacht?
eng: Did you make it?
deu: Hast du es gemessen?
eng: Have you measured it?
deu: Hast du es geschafft?
eng: Did you make it?
deu: Hast du es gesehen?
eng: Did you see it?
deu: Hast du es gesehen?
eng: Have you watched it?
deu: Hast du es gestohlen?
eng: Did you steal it?
deu: Hast du es ihm letztes Jahr gegeben?
eng: Did you give it to him last year?
deu: Hast du es ihm noch nicht gesagt?
eng: Haven't you told him yet?
deu: Hast du es ihrer Mutter gesagt?
eng: Have you told her mother?
deu: Hast du es ihr noch nicht gesagt?
eng: Haven't you told her yet?
deu: Hast du es in der Klasse gegessen?
eng: Do you eat it in the classroom?
deu: Hast du es je hageln sehen?
eng: Have you ever seen it hail?
deu: Hast du es jemals gemacht?
eng: Have you ever done it?
deu: Hast du es jemals versucht?
eng: Did you ever try?
deu: Hast du es kaputtgemacht?
eng: Did you break it?
deu: Hast du es mir je erlaubt, früher zu gehen?
eng: Have you ever authorized me to leave early?
deu: Hast du es mitgebracht?
eng: Did you bring it?
deu: Hast du es nicht bemerkt?
eng: Didn't you notice it?
deu: Hast du es noch?
eng: Do you still have it?
deu: Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?
eng: Do you need to work on Sunday?
deu: Hast du es schon ausgeklügelt?
eng: Have you figured it out yet?
deu: Hast du es schon beendet?
eng: Have you already finished?
deu: Hast du es schon deinen Eltern gesagt?
eng: Have you told your parents?
deu: Hast du es schon einmal ausprobiert?
eng: Have you tried it before?
deu: Hast du es schon einmal mit einer Singlebörse im Internet versucht?
eng: Have you tried online dating?
deu: Hast du es schon einmal probiert?
eng: Have you tried it before?
deu: Hast du es schon einmal versucht?
eng: Have you tried it before?
deu: Hast du es schon gemacht?
eng: Have you finished yet?
deu: Hast du es schon geschafft, mit den Außerirdischen in Kontakt zu kommen?
eng: Have you been able to get in touch with the extraterrestrials yet?
deu: Hast du es schon mal mit Akupunktur versucht?
eng: Have you ever tried acupuncture?
deu: Hast du es schon verkauft?
eng: Have you sold it yet?
deu: Hast du es schon versucht?
eng: Have you tried it yet?
deu: Hast du es seiner Mutter gesagt?
eng: Have you told his mother?
deu: Hast du es Toms Mutter gesagt?
eng: Have you told Tom's mother?
deu: Hast du es überhaupt gelesen?
eng: Did you read it at all?
deu: Hast du es vergessen?
eng: Did you forget?
deu: Hast du es vermessen?
eng: Have you measured it?
deu: Hast du es verstanden?
eng: Did you understand it?
deu: Hast du es verstanden?
eng: Do you understand it?
deu: Hast du es versucht?
eng: Did you try it?
deu: Hast du es zufälligerweise?
eng: Do you have it by any chance?
deu: Hast du etwas anderes erwartet?
eng: Were you expecting something different?
deu: Hast du etwas auf dem Herzen, das du loswerden willst? Du kannst es mir ruhig sagen.
eng: Is there something you want to get off your chest? Come on, you can tell me.
deu: Hast du etwas Bargeld?
eng: Do you have any cash?
deu: Hast du etwas Besonderes an Toms Geburtstag geplant?
eng: Were you planning to do something special for Tom's birthday?
deu: Hast du etwas Besonderes vor dieses Wochenende?
eng: Is there anything special you want to do this weekend?
deu: Hast du etwas dagegen?
eng: Do you have any objection?
deu: Hast du etwas dagegen, wenn ich hier sitze?
eng: Would you mind if I sat here?
deu: Hast du etwas dagegen, wenn wir deinen Garten durchqueren?
eng: Do you mind if we cross your garden?
deu: Hast du etwas für sie besorgt?
eng: Did you get her something?
deu: Hast du etwas für sie besorgt?
eng: Did you get them something?
deu: Hast du etwas für sie gekauft?
eng: Did you buy anything for her?
deu: Hast du etwas geändert?
eng: Have you changed anything?
deu: Hast du etwas gefunden?
eng: Have you found anything?
deu: Hast du etwas gefunden?
eng: Have you found something?
deu: Hast du etwas Geld dabei?
eng: Do you have any money with you?
deu: Hast du etwas Geld dabei?
eng: Have you got some money?
deu: Hast du etwas gesagt, meine Liebe?
eng: Did you say something, dear?
deu: „Hast du etwas gesagt?“ — „Nein. Und du?“
eng: Did you say something? "No. Did you?"
deu: Hast du etwas gesagt, Tom?
eng: Did you say something, Tom?
deu: „Hast du etwas gesagt?“ – „Was glaubst du denn, was ich gesagt habe?“
eng: Did you say something? "What do you think I said?"
deu: Hast du etwas getan, was du nicht hättest tun sollen?
eng: Did you do something you shouldn't have?
deu: Hast du etwas hinzuzufügen?
eng: Do you have anything to add?
deu: Hast du etwas Schlechtes gegessen?
eng: Did you eat anything bad?
deu: Hast du etwas Stärkeres zu trinken?
eng: Do you have something stronger to drink?
deu: Hast du etwas vergessen?
eng: Did you forget something?
deu: Hast du etwas verloren?
eng: Did you lose something?
deu: Hast du etwas von Freddie gehört?
eng: Have you heard from Freddie?
deu: Hast du etwas von ihm gehört, seit er nach Amerika gegangen ist?
eng: Have you heard from him since he left for America?
deu: Hast du etwas von Tom gehört?
eng: Have you heard from Tom?
deu: Hast du etwas, was du mir sagen möchtest?
eng: Do you have something that you want to say to me?
deu: Hast du etwas Wasser?
eng: Do you have any water?
deu: Hast du etwas Wein?
eng: Do you have some wine?
deu: Hast du etwas, wo du bleiben kannst?
eng: Do you have somewhere to stay?
deu: Hast du etwas, womit man diese Nüsse knacken kann?
eng: Have you got something to crack these nuts?
deu: Hast du etwas zu dir genommen?
eng: Did you take anything?
deu: Hast du etwas zu essen bekommen?
eng: Did you get something to eat?
deu: Hast du etwas zu essen?
eng: Do you have any food?
deu: Hast du etwas zu essen?
eng: Do you have anything to eat?
deu: Hast du etwas zu essen gekauft?
eng: Did you buy anything to eat?
deu: Hast du etwas zu lesen?
eng: Do you have anything to read?
deu: Hast du etwas zum Schreiben?
eng: Do you have something to write with?
deu: Hast du etwas zu schreiben dabei?
eng: Do you have anything to write with in there?
deu: Hast du etwas zu verzollen?
eng: Have you anything to declare?
deu: Hast du Facebook?
eng: Are you on Facebook?
deu: Hast du Familie in Deutschland?
eng: Do you have any family in Germany?
deu: Hast du Fehler gesehen?
eng: Did you notice any errors?
deu: Hast du fertig gefrühstückt?
eng: Are you through with your breakfast?
deu: Hast du Feuer?
eng: Will you give me a light?
deu: Hast du Fieber?
eng: Do you have a fever?
deu: Hast du Fieber?
eng: Do you have a temperature?
deu: Hast du Fische im Fluss gefangen?
eng: Did you catch any fish in the river?
deu: Hast du Fleisch im Supermarkt gekauft?
eng: Did you buy any meat in the supermarket?
deu: Hast du Fotos deiner Kinder bei dir?
eng: Do you have pictures of your kids with you?
deu: Hast du Fragen?
eng: Do you have any questions?
deu: Hast du Fragen oder Anmerkungen?
eng: Do you have any questions or comments?
deu: Hast du Fragen zu dieser Lektion?
eng: Do you have any question on this lesson?
deu: Hast du französischsprachige Beschäftigte?
eng: Do you have any employees who speak French?
deu: Hast du französischsprachige Beschäftigte?
eng: Do you have any French-speaking employees?
deu: Hast du französischsprachige Bücher?
eng: Do you have any books in French?
deu: Hast du Freude am Verlieren?
eng: Do you enjoy losing?
deu: Hast du Freude daran?
eng: Are you enjoying this?
deu: Hast du Freunde bei Tatoeba?
eng: Do you have friends on Tatoeba?
deu: Hast du Freunde in Antigua?
eng: Do you have friends in Antigua?
deu: Hast du früher geraucht?
eng: Did you use to smoke cigarettes?
deu: Hast du früher hier gewohnt?
eng: Did you live here?
deu: Hast du früher hier gewohnt?
eng: Did you live here before?
deu: Hast du früher hier gewohnt?
eng: Did you use to live here?
deu: Hast du fünfzig oder fünfzehn gesagt?
eng: Did you say fifty or fifteen?
deu: Hast du für das Buch bezahlt?
eng: Did you pay for the book?
deu: Hast du für morgen etwas geplant?
eng: Do you have any plans for tomorrow?
deu: Hast du für Romney oder für Obama gestimmt?
eng: Did you vote for Romney or Obama?
deu: Hast du für Tom gestimmt?
eng: Did you vote for Tom?
deu: Hast du ganz allein gelernt?
eng: Did you study by yourself?
deu: Hast du gar keine Ziele im Leben?
eng: Don't you have any goals in life?
deu: Hast du Gäste zum Abendessen?
eng: Do you have guests for dinner?
deu: Hast du gebadet?
eng: Did you take a bath?
deu: Hast du Gedanken darüber?
eng: Do you have any ideas about it?
deu: Hast du gefrühstückt?
eng: Did you eat breakfast?
deu: „Hast du gegessen?‟ „Ja.‟
eng: Have you eaten? "Yes, I have."
deu: Hast du Geheimnisse?
eng: Do you have any secrets?
deu: Hast du gehört, dass Tom in der Stadt ist?
eng: Did you hear Tom is in town?
deu: Hast du gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
eng: Have you heard whether Tom got the job?
deu: Hast du gehört, was ich gesagt habe?
eng: Did you hear what I said?
deu: Hast du gehört, was ich gesagt habe?
eng: Have you heard what I said?
deu: Hast du gehört, was ich zu Tom gesagt habe?
eng: Did you hear what I said to Tom?
deu: Hast du gehört, was letzte Nacht passiert ist?
eng: Did you hear about what happened last night?
deu: Hast du gehört, was mit Tom passiert ist?
eng: Did you hear about what's happened to Tom?
deu: Hast du gehört, was Tom am Wochenende vorhat?
eng: Did you hear about Tom's plans for the weekend?
deu: Hast du gehört, was Tom gesagt hat?
eng: Did you hear what Tom said?
deu: Hast du gehört, was Tom über Maria sagte?
eng: Did you hear what Tom said about Mary?
deu: Hast du gehört, wie schnell er spricht?
eng: Did you hear how quickly he speaks?
deu: Hast du gekauft, worum ich dich gebeten hatte?
eng: Did you buy what I asked you to buy?
deu: Hast du Geld?
eng: Do you have any money?
deu: Hast du Geld?
eng: Do you have money?
deu: Hast du Geld oder Gold gesagt?
eng: Did you say money or gold?
deu: Hast du genug Geld?
eng: Do you have enough money?
deu: Hast du genug Geld, um alles zu kaufen, was du brauchst?
eng: Do you have enough money to buy everything you need?
deu: Hast du genug gesehen?
eng: Have you seen enough?
deu: Hast du genug Informationen, um weitermachen zu können?
eng: Do you have enough information to go on?
deu: Hast du genug Schlaf bekommen?
eng: Do you get enough sleep?
deu: Hast du genug Zeit dafür?
eng: Do you have enough time to do that?
deu: Hast du genug Zeit?
eng: Do you have enough time?
deu: Hast du genug zu essen?
eng: Do you have enough food?
deu: Hast du gerade an mich gedacht, Maria?
eng: Have you been thinking about me, Mary?
deu: Hast du gerade deine Tage?
eng: Are you having your period?
deu: Hast du gerade Langeweile?
eng: Are you bored right now?
deu: Hast du gerade mit mir gesprochen?
eng: Did you just say something to me?
deu: Hast du gerade Tom geschlagen?
eng: Did you just hit Tom?
deu: Hast du gerade vierzig Portionen Pudding verspeist?
eng: Did you just eat forty servings of pudding?
deu: Hast du geraucht?
eng: Have you been smoking?
deu: Hast du gerufen?
eng: Did you call?
deu: Hast du gesagt, dass du eine Katze hast?
eng: Did you say you had a cat?
deu: Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen?
eng: Did you say that I could never win?
deu: Hast du Geschwister?
eng: Do you have any brothers or sisters?
deu: „Hast du Geschwister?“ – „Nein, ich bin ein Einzelkind.“
eng: Do you have any siblings? "No, I'm an only child."
deu: Hast du gesehen, was sie anhatte?
eng: Did you see what she was wearing?
deu: Hast du gesehen, was sie mit dem Truthahn getan haben?
eng: Did you see what they did to the turkey?
deu: Hast du gesehen, was sie mit der Truthenne getan haben?
eng: Did you see what they did to the turkey?
deu: Hast du gesehen, was Tom Maria angetan hat?
eng: Did you see what Tom did to Mary?
deu: Hast du gesehen, was Tom mir gegeben hat?
eng: Did you see what Tom gave me?
deu: Hast du gesehen, was Tom mit Maria angestellt hat?
eng: Did you see what Tom did to Mary?
deu: Hast du gesehen, was Tom mit Maria gemacht hat?
eng: Did you see what Tom did to Mary?
deu: Hast du gesehen, wie er mich angeschaut hat?
eng: Did you see how he looked at me?
deu: Hast du gesehen, wie sie dich angeguckt hat?
eng: Did you see the way she was looking at you?
deu: Hast du gesehen, wie sie euch angeguckt hat?
eng: Did you see the way she was looking at you?
deu: Hast du gestern Abend etwas gegessen?
eng: Did you eat something last night?
deu: Hast du gestern Abend ferngesehen?
eng: Did you watch TV last night?
deu: Hast du gestern Baseball gespielt?
eng: Did you play baseball yesterday?
deu: Hast du gestern blaugemacht?
eng: Did you play hooky yesterday?
deu: Hast du gestern blaugemacht?
eng: Did you skip school yesterday?
deu: Hast du gestern das Spiel der Giants gesehen?
eng: Did you see the Giants' game yesterday?
deu: Hast du gestern die Schule geschwänzt?
eng: Did you play hooky yesterday?
deu: Hast du gestern die Schule geschwänzt?
eng: Did you skip school yesterday?
deu: Hast du gestern ferngeschaut?
eng: Did you watch TV yesterday?
deu: Hast du gestern Fisch gegessen?
eng: Did you eat fish yesterday?
deu: Hast du gestern Französisch gelernt?
eng: Did you study French yesterday?
deu: Hast du gestern Französisch gesprochen?
eng: Did you speak French yesterday?
deu: Hast du gestern gearbeitet?
eng: Did you work yesterday?
deu: Hast du gestern meine elektronische Nachricht mit den Anweisungen erhalten?
eng: Did you get my email yesterday with the instructions?
deu: Hast du gestern meine Mail mit den Anweisungen bekommen?
eng: Did you get my email yesterday with the instructions?
deu: Hast du gestern meinen Netzbrief mit den Anweisungen erhalten?
eng: Did you get my email yesterday with the instructions?
deu: Hast du gestern mit meinem Vater gesprochen?
eng: Did you speak to my father yesterday?
deu: Hast du gestern mit Tom gesprochen?
eng: Did you speak to Tom yesterday?
deu: Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?
eng: Were you playing tennis yesterday morning?
deu: Hast du gestern Nacht gut geschlafen?
eng: Did you sleep well last night?
deu: Hast du gestern Tennis gespielt?
eng: Did you play tennis yesterday?
deu: Hast du gestern viel Spaß gehabt?
eng: Did you have a good time yesterday?
deu: Hast du getan, worum ich dich gebeten habe?
eng: Did you do what I asked you to do?
deu: Hast du gewählt?
eng: Did you vote?
deu: Hast du geweint, als ich fort war?
eng: Did you cry when I was gone?
deu: Hast du geweint?
eng: Have you been crying?
deu: „Hast du geweint?“ – „Ja. Meine Augen sind ganz rot.“
eng: Have you been crying? "Yes, my eyes are all red."
deu: Hast du geweint?
eng: Were you crying?
deu: Hast du gewonnen?
eng: Did you win?
deu: Hast du gewusst, dass Tom sich ein neues Auto gekauft hat?
eng: Did you know that Tom bought a new car?
deu: Hast du Gitarre spielen gelernt?
eng: Have you learned to play the guitar?
deu: Hast du Großvaters Rollstuhl gesehen?
eng: Did you see grandpa's wheelchair?
deu: Hast du gute Nachrichten?
eng: Do you have any good news?
deu: Hast du gute Neuigkeiten?
eng: Do you have any good news?
deu: Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?
eng: Did you have a good meal at that restaurant?
deu: Hast du gut geschlafen?
eng: Did you have a good sleep?
deu: Hast du gut geschlafen?
eng: Did you sleep OK?
deu: Hast du gut geschlafen?
eng: Did you sleep well?
deu: „Hast du gut geschlafen?“ – „Wie ein Murmeltier.“
eng: Did you sleep well? "I slept like a log."
deu: Hast du Halsschmerzen?
eng: Does your throat hurt?
deu: Hast du Haustiere?
eng: Do you have any pets?
deu: Hast du herausgefunden, wer hier zuständig ist?
eng: Did you find out who's in charge here?
deu: Hast du heute Abend frei?
eng: Are you free this evening?
deu: Hast du heute dein Zimmer saubergemacht?
eng: Did you clean your room today?
deu: Hast du heute etwas gefrühstückt?
eng: Did you eat breakfast today?
deu: Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?
eng: Did you write anything in your diary today?
deu: Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?
eng: Have you written in your diary today?
deu: Hast du heute etwas Neues entdeckt?
eng: Have you discovered anything new today?
deu: Hast du heute etwas zu erledigen?
eng: Is there anything you need to do today?
deu: Hast du heute früh Frühstück gegessen?
eng: Did you have breakfast this morning?
deu: Hast du heute keine Schule?
eng: Don't you have school today?
deu: Hast du heute mit Tom Mittag gegessen?
eng: Did you eat lunch with Tom today?
deu: Hast du heute Morgen das Erdbeben gespürt?
eng: Did you feel the earthquake this morning?
deu: Hast du heute Morgen das Hündchen gefüttert?
eng: Did you feed the dog this morning?
deu: Hast du heute Morgen dem Hund zu fressen gegeben?
eng: Did you feed the dog this morning?
deu: Hast du heute Morgen die Nachrichten im Radio gehört?
eng: Did you hear the news on the radio this morning?
deu: Hast du heute Morgen die Zeitung gelesen?
eng: Did you read this morning's newspaper?
deu: Hast du heute Morgen gefrühstückt?
eng: Did you have breakfast this morning?
deu: Hast du heute Morgen Kaffee gekocht?
eng: Did you make coffee this morning?
deu: Hast du heute Morgen Klavierspielen geübt?
eng: Did you practice the piano this morning?
deu: Hast du heute Nachmittag frei?
eng: Are you free this afternoon?
deu: Hast du heute Nachmittag Zeit?
eng: Are you free this afternoon?
deu: Hast du heute schon etwas gegessen?
eng: Have you eaten something today?
deu: Hast du heute schon in dein Tagebuch geschrieben?
eng: Have you written in your diary yet today?
deu: Hast du heute schon jemanden geküsst?
eng: Did you already kiss someone today?
deu: Hast du heute schon zu Mittag gegessen?
eng: Have you already had lunch?
deu: Hast du heute Unterricht?
eng: Do you have school today?
deu: Hast du heute wieder Huhn zu Mittag gegessen?
eng: Did you eat chicken for lunch again today?
deu: Hast du hier einmal gewohnt?
eng: Did you use to live here?
deu: Hast du hier etwas verloren?
eng: Did you lose anything here?
deu: Hast du hier gelebt?
eng: Have you lived here?
deu: Hast du hier irgendwo eine braune Brieftasche gesehen?
eng: Have you seen a brown wallet around here?
deu: Hast du hier irgendwo eine braune Geldbörse gesehen?
eng: Have you seen a brown wallet around here?
deu: Hast du hier keinen Tacker gesehen?
eng: Can't you see a stapler somewhere around there?
deu: Hast du Höhenangst?
eng: Are you afraid of heights?
deu: Hast du Hunger?
eng: Are you hungry?
deu: „Hast du Hunger?“ – „Ich habe immer Hunger!“
eng: Are you hungry? "I'm always hungry."
deu: Hast du Hunger? Ich kann dir ein Brot machen, wenn du möchtest.
eng: Are you hungry? I can make you a sandwich if you want.
deu: „Hast du Hunger?“ – „Nein, nicht sonderlich.“
eng: Are you hungry? "No, not really."
deu: „Hast du Hunger?“ – „Nein, nicht wirklich.“
eng: Are you hungry? "No, not really."
deu: „Hast du Hunger?“ – „Noch nicht.“
eng: “Are you hungry?” “Not yet.”
deu: Hast du Hustenbonbons?
eng: Do you have cough drops?
deu: Hast du Husten?
eng: Do you have any coughing?
deu: Hast du ihm alles erklärt?
eng: Did you explain everything to him?
deu: Hast du ihm deine Telefonnummer gegeben?
eng: Did you give him your phone number?
deu: Hast du ihm einen Brief geschrieben?
eng: Did you write him a letter?
deu: Hast du ihm geglaubt?
eng: Did you believe him?
deu: Hast du ihm keinen Brief geschrieben?
eng: Didn't you write a letter to him?
deu: Hast du ihm keinen Brief geschrieben?
eng: Didn't you write him a letter?
deu: Hast du ihm schon eine Weihnachtskarte geschickt?
eng: Have you sent him a Christmas card yet?
deu: Hast du ihn angerufen?
eng: Did you phone him?
deu: Hast du ihn angerufen?
eng: Did you telephone him?
deu: Hast du ihn auf dem Schwarzmarkt gekauft?
eng: Did you buy it on the black market?
deu: Hast du ihn ausgemessen?
eng: Have you measured it?
deu: Hast du ihn eingeladen?
eng: Did you invite him?
deu: Hast du ihn erreicht?
eng: Did you get in touch with him?
deu: Hast du ihn gefragt, warum?
eng: Did you ask him why?
deu: Hast du ihn geküsst?
eng: Did you kiss him?
deu: Hast du ihn gerade erst kennengelernt?
eng: Did you just meet him?
deu: Hast du ihn gestohlen?
eng: Did you steal it?
deu: Hast du ihn getötet?
eng: Did you kill him?
deu: Hast du ihn getroffen?
eng: Did you meet him?
deu: Hast du ihn gut gekannt?
eng: Did you know him well?
deu: Hast du ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
eng: Did you see him at the station this morning?
deu: Hast du ihn im Park gesehen?
eng: Did you see him at the park?
deu: Hast du ihn in der Universität getroffen?
eng: You met him at the university?
deu: Hast du ihn in letzter Zeit gesprochen?
eng: Have you talked to him recently?
deu: Hast du ihn jemals singen gehört?
eng: Have you ever heard him sing?
deu: Hast du ihn je schwimmen sehen?
eng: Have you ever seen him swimming?
deu: Hast du ihn kaputtgemacht?
eng: Did you break it?
deu: Hast du ihn mitgebracht?
eng: Did you bring it?
deu: Hast du ihn mit zu deiner Wohnung zurückgebracht?
eng: Did you take him back to your apartment?
deu: Hast du ihn nach Hause gebracht?
eng: Did you take him home?
deu: Hast du ihn rausgehen gesehen?
eng: Did you see him go out?
deu: Hast du ihn rausgehen sehen?
eng: Did you see him go out?
deu: Hast du ihn schon angerufen?
eng: Did you call him yet?
deu: Hast du ihn schon angerufen?
eng: Have you called him yet?
deu: Hast du ihn schon einmal gesehen?
eng: Have you seen him before?
deu: Hast du ihn schon geküsst?
eng: Have you kissed him yet?
deu: Hast du ihn schon getroffen?
eng: Have you met him already?
deu: Hast du ihn schon schwimmen sehen?
eng: Have you ever seen him swimming?
deu: Hast du ihn unlängst getroffen?
eng: Did you meet him recently?
deu: Hast du ihn vermessen?
eng: Have you measured it?
deu: Hast du ihn zufällig getroffen?
eng: Did you happen to meet him?
deu: Hast du ihn zurückgeküsst?
eng: Did you kiss him back?
deu: Hast du ihr Bild behalten, weil du sie noch liebst?
eng: Did you keep her picture because you still love her?
deu: Hast du ihre Gesichter gesehen?
eng: Did you see their faces?
deu: Hast du ihr ein Weihnachtsgeschenk gekauft?
eng: Did you buy her something for Christmas?
deu: Hast du ihren Brief bekommen?
eng: Did you get their letter?
deu: Hast du ihr Gesicht gesehen?
eng: Did you see her face?
deu: Hast du ihr neues Buch gelesen?
eng: Have you read her new book?
deu: Hast du ihr neues Kleid bemerkt?
eng: Did you notice her new dress?
deu: Hast du ihr nichts gesagt?
eng: You didn't tell her anything?
deu: Hast du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
eng: Have you put out the light in the dining room?
deu: Hast du immer noch Kontakt mit ihm?
eng: Do you still keep in touch with him?
deu: Hast du immer so viel zu tun?
eng: Are you always that busy?
deu: Hast du im Wohnzimmer das Licht ausgemacht?
eng: Did you switch the light off in the living room?
deu: Hast du im Wohnzimmer das Licht ausgemacht?
eng: Did you turn the light off in the living room?
deu: Hast du im Wohnzimmer das Licht ausgemacht?
eng: Have you switched the light off in the living room?
deu: Hast du im Wohnzimmer das Licht ausgemacht?
eng: Have you turned the light off in the living room?
deu: Hast du in Bezug auf die heutige Stunde irgendwelche Fragen?
eng: Do you have any questions regarding today`s lesson?
deu: Hast du in dem Raum etwas gefunden?
eng: Did you find anything in the room?
deu: Hast du in dem Zimmer etwas gefunden?
eng: Did you find anything in the room?
deu: Hast du in der letzten Wahl deine Stimme abgegeben?
eng: Did you vote in the last election?
deu: Hast du in der letzten Zeit mal unsere Vorräte überprüft?
eng: Have you checked our supplies recently?
deu: Hast du in der Schule Französisch?
eng: Do you study French at school?
deu: Hast du in der Schule Französisch gelernt?
eng: Did you study French in high school?
deu: Hast du in Deutschland als Taxifahrer gearbeitet?
eng: Did you work as a cab driver in Germany?
deu: Hast du in dieser Gegend schon einmal einen Bären gesehen?
eng: Have you ever seen a bear in this area?
deu: Hast du in dieser Gegend schon einmal einen Tiger gesehen?
eng: Have you ever seen a tiger around here?
deu: Hast du in Frankreich in der Botschaft oder im Konsulat gearbeitet?
eng: In France did you work at the embassy or in the consulate?
deu: Hast du in letzter Zeit den Ölstand nachgesehen?
eng: Have you checked the oil level recently?
deu: Hast du in letzter Zeit einmal mit ihm geredet?
eng: Have you talked to him recently?
deu: Hast du in letzter Zeit einmal mit Tom geredet?
eng: Have you talked to Tom recently?
deu: Hast du in letzter Zeit etwas Ungewöhnliches gesehen?
eng: Have you seen anything unusual lately?
deu: Hast du in letzter Zeit etwas von deiner Schwester gehört?
eng: Have you heard from your sister lately?
deu: Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
eng: Have you seen any movies lately?
deu: Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
eng: Have you seen any movies recently?
deu: Hast du in letzter Zeit irgendwelche guten Witze gehört?
eng: Have you heard any good jokes lately?
deu: Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Bücher gelesen?
eng: Have you read any interesting books lately?
deu: Hast du in letzter Zeit mal in den Spiegel geguckt?
eng: Have you looked in a mirror recently?
deu: Hast du in letzter Zeit mal nach draußen geguckt?
eng: Have you looked outside lately?
deu: Hast du in letzter Zeit neue Freundschaften geschlossen?
eng: Have you made any new friends recently?
deu: Hast du Insektenspray?
eng: Do you have any bug spray?
deu: Hast du Interesse, dich an dieser Diskussion zu beteiligen, Tom?
eng: Are you interested in participating in this discussion, Tom?
deu: Hast du Interesse, Englisch zu lernen?
eng: Are you interested in learning English?
deu: Hast du inzwischen einen Partner gefunden?
eng: Have you found a partner by now?
deu: Hast du irgendeine Ahnung, warum Tom nicht hier ist?
eng: Do you have any idea why Tom isn't here?
deu: Hast du irgendeine Ahnung, was das ist?
eng: Do you have any idea what that is?
deu: Hast du irgendeine Ahnung, wer das getan hat?
eng: Do you have any idea who did it?
deu: Hast du irgendeine Ahnung, wer dieses Buch geschrieben hat?
eng: Do you have any idea who wrote this book?
deu: Hast du irgendeine Ahnung, wie wichtig deine Prüfungsnoten sind?
eng: Do you have any idea how important your test grades are?
deu: Hast du irgendeine Ahnung, wohin Tom gegangen ist?
eng: Do you have any idea where Tom went?
deu: Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom die Schlüssel hingelegt hat?
eng: Do you have any idea where Tom put the keys?
deu: Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom sich verstecken könnte?
eng: Do you have any idea where Tom might be hiding?
deu: Hast du irgendeine Ahnung, wo wir sind?
eng: Do you have any idea where we are?
deu: Hast du irgendeine Art von Freizeitbeschäftigung?
eng: Do you have some kind of hobby?
deu: Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?
eng: Have you found any good solution?
deu: Hast du irgendeine gute Nachricht?
eng: Do you have any good news?
deu: Hast du irgendeine Idee dazu?
eng: Do you have any ideas about it?
deu: Hast du irgendeine Idee, wer er ist?
eng: Have you any idea who he is?
deu: Hast du irgendeine Idee, wo Tom sein könnte?
eng: Do you have any idea where Tom might be?
deu: Hast du irgendeinen besonderen Grund nach Amerika zu gehen?
eng: Do you have any special reason why you want to go to America?
deu: Hast du irgendeinen Schlüssel für das Geheimnis?
eng: Do you have any clue to the mystery?
deu: Hast Du irgendeine Rückmeldung für uns?
eng: Do you have any feedback for us?
deu: Hast du irgendeine Vorstellung, warum Tom dir das gegeben hat?
eng: Do you have any idea why Tom gave it to you?
deu: Hast du irgendeine Vorstellung, woran das liegen könnte?
eng: Do you have any idea why that might be?
deu: Hast du irgendein Problem damit?
eng: Do you have any trouble with that?
deu: Hast du irgendetwas dazu zu sagen?
eng: Do you have anything to say regarding this?
deu: Hast du irgendetwas gegen Tom?
eng: Do you have anything against Tom?
deu: Hast du irgendetwas über die Organisation gehört?
eng: Have you heard anything about the organization?
deu: Hast du irgendetwas unterschrieben?
eng: Did you sign anything?
deu: Hast du irgendetwas zu berichten?
eng: Do you have anything to report?
deu: Hast du irgendetwas zu sagen?
eng: Don't you have anything to say?
deu: Hast du irgendjemanden gedrückt?
eng: Did you hug anybody?
deu: Hast du irgendjemanden geküsst?
eng: Did you kiss anybody?
deu: Hast du irgendwann einen Mann geliebt?
eng: Have you ever loved a man?
deu: Hast du irgendwann erwogen das zu tun?
eng: Have you ever thought about doing that?
deu: Hast du irgendwas von Tom bekommen?
eng: Did you get anything from Tom?
deu: Hast du irgendwas von Tom gehört?
eng: Have you heard anything from Tom?
deu: Hast du irgendwas zu essen?
eng: Have you anything to eat?
deu: Hast du irgendwas zu ihr gesagt?
eng: Did you say anything to her?
deu: Hast du irgendwas zu sagen?
eng: Do you have anything to say?
deu: Hast du irgendwelche Allergien?
eng: Do you have any allergies?
deu: Hast du irgendwelche Alternativen zu dem Plan?
eng: Do you have any alternatives to the plan?
deu: Hast du irgendwelche anderen Reiseführer über Thailand?
eng: Do you have any other guidebooks about Thailand?
deu: Hast du irgendwelche berühmten Freunde?
eng: Do you have any famous friends?
deu: Hast du irgendwelche Bücher über Armenien?
eng: Do you have any books about Armenia?
deu: Hast du irgendwelche Einwände?
eng: Do you have any objection?
deu: Hast du irgendwelche Einwände?
eng: Do you have any objections?
deu: Hast du irgendwelche Fotos, auf denen du mit deiner Frau drauf bist?
eng: Do you have pictures with your wife?
deu: Hast du irgendwelche Fotos von Tom?
eng: Do you have any pictures of Tom?
deu: Hast du irgendwelche Fragen an mich?
eng: Do you have any questions for me?
deu: Hast du irgendwelche Fragen zum Essen?
eng: Do you have any questions about the food?
deu: Hast du irgendwelche französischen Zeitungen?
eng: Do you have any French newspapers?
deu: Hast du irgendwelche Haustiere?
eng: Do you have any pets?
deu: Hast du irgendwelche japanische Zeitschriften?
eng: Do you have any Japanese magazines?
deu: Hast du irgendwelche Nachrichten für mich?
eng: Do you have any news for me?
deu: Hast du irgendwelche Pläne?
eng: Have you got any plans?
deu: Hast du irgendwelche Probleme gehabt?
eng: Did you encounter any problems?
deu: Hast du irgendwelche Sonderwünsche?
eng: Do you have any special requests?
deu: Hast du irgendwelche übernatürliche Fähigkeiten?
eng: Do you have any supernatural abilities?
deu: Hast du irgendwelche weiteren Fragen?
eng: Do you have any other questions?
deu: Hast du irgendwelche weiteren Fragen?
eng: Have you any further questions?
deu: Hast du irgendwelche weiteren Fragen?
eng: Is there anything else you want to know?
deu: Hast du irgendwelche Zweifel?
eng: Are you having second thoughts?
deu: Hast du irgendwo meine Brille gesehen?
eng: Have you seen my glasses anywhere?
deu: Hast du ja gesagt?
eng: Did you say yes?
deu: Hast du „ja“ gesagt oder „nein“ ?
eng: Did you say yes or no?
deu: Hast du japanische Zeitungen?
eng: Do you have any Japanese newspapers?
deu: Hast du japanische Zeitungen?
eng: Do you have Japanese newspapers?
deu: Hast du je alleine in einem Restaurant gegessen?
eng: Have you ever eaten alone in a restaurant?
deu: Hast du je alle Lampen deines Hauses eingeschaltet?
eng: Have you ever switched on all the lamps of your house?
deu: Hast du je auf der Arbeit gefehlt?
eng: Have you ever been absent at work?
deu: Hast du je auf einer Feier getanzt?
eng: Have you ever danced in a party?
deu: Hast du je darüber nachgedacht ein Buch zu schreiben?
eng: Have you ever thought about writing a book?
deu: Hast du je darüber nachgedacht?
eng: Have you ever thought about that?
deu: Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?
eng: Have you ever thought of becoming a nurse?
deu: Hast du je dein Büro offengelassen?
eng: Have you ever left your office open?
deu: Hast du je deine Schwester besucht?
eng: Have you ever visited your sister?
deu: Hast du je dein Zimmer aufgeräumt?
eng: Have you ever tidied your room?
deu: Hast du je derart geschwitzt?
eng: Have you ever sweated this much?
deu: Hast du je einem Bettler Geld gegeben?
eng: Have you ever given money to a beggar?
deu: Hast du je einem Freund einen Rat gegeben?
eng: Have you ever advised a friend?
deu: Hast du je einen anderen Mann geküsst?
eng: Have you ever kissed another guy?
deu: Hast du je einen Baum gepflanzt?
eng: Have you ever planted a tree?
deu: Hast du je einen Brief an den Weihnachtsmann geschrieben?
eng: Have you ever written a letter to Santa?
deu: Hast du je einen Polizisten beschimpft?
eng: Have you ever sworn at a policeman?
deu: Hast du je einen Säugling gestillt?
eng: Have you ever breast-fed a baby?
deu: Hast du je eine Schlange eine Maus verschlingen sehen?
eng: Have you ever seen a snake swallowing a mouse?
deu: Hast du je ein Huhn gerupft?
eng: Have you ever plucked a chicken?
deu: Hast du je erlebt, dass Tom gelogen hat?
eng: Have you ever known Tom to lie?
deu: Hast du je etwas von dem verstanden, was er sagt?
eng: Have you ever understood something of what he says?
deu: Hast du je Feen auf dem Rasen tanzen sehen? Natürlich nicht, aber das ist kein Beweis dafür, dass es sie nicht gibt.
eng: Did you ever see fairies dancing on the lawn? Of course not, but that's no proof that they are not there.
deu: Hast du je irgendwelche Berühmtheiten in diesem Restaurant gesehen?
eng: Have you ever seen any famous people in this restaurant?
deu: Hast du je Krähen mit Steinen beworfen?
eng: Have you ever thrown stones at crows?
deu: Hast du jemals daran gedacht das zu tun?
eng: Have you ever thought about doing that?
deu: Hast du jemals ein anderes Mädchen geküsst?
eng: Have you ever kissed another girl?
deu: Hast du jemals ein Auto verkauft?
eng: Have you ever sold a car?
deu: Hast du jemals ein Buch geschrieben?
eng: Have you ever written a book?
deu: Hast du jemals eine Fledermaus gegessen?
eng: Have you ever eaten a bat?
deu: Hast du jemals einem Bettler Geld gegeben?
eng: Have you ever given money to a beggar?
deu: Hast du jemals einen Autounfall gesehen?
eng: Have you ever seen a car accident?
deu: Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?
eng: Have you ever seen an elephant fly?
deu: Hast du jemals einen Koala-Bären gesehen?
eng: Have you ever seen a koala?
deu: Hast du jemals einen Koala gesehen?
eng: Have you ever seen a koala?
deu: Hast du jemals einen Löwen gesehen?
eng: Have you ever seen a lion?
deu: Hast du jemals einen Panda gesehen?
eng: Have you ever seen a panda?
deu: Hast du jemals einen Verlust erlitten?
eng: Have you ever lost?
deu: Hast du jemals ein Krokodil gefüttert?
eng: Have you ever fed a crocodile?
deu: Hast du jemals ein Puppenspiel gesehen?
eng: Have you ever seen a puppet show?
deu: Hast du jemals ein UFO gesehen?
eng: Have you ever seen a UFO?
deu: Hast du jemals etwas Ähnliches gehört?
eng: Did you ever hear the like of it?
deu: Hast du jemals etwas Ähnliches gehört?
eng: Have you ever heard of something similar?
deu: Hast du jemals etwas gestohlen?
eng: Have you ever stolen anything?
deu: Hast du jemals etwas so Schönes gesehen?
eng: Have you ever seen anything so beautiful?
deu: Hast du jemals französische Gedichte gelesen?
eng: Have you ever read any French poems?
deu: Hast du jemals herausgefunden, wie man das macht?
eng: Did you ever figure out how to do that?
deu: Hast du jemals Insekten gegessen?
eng: Have you ever eaten insects?
deu: Hast du jemals Instragram benutzt?
eng: Have you ever used Instagram?
deu: Hast du jemals "Moby Dick" gelesen?
eng: Have you ever read "Moby Dick"?
deu: Hast du jemals Romane eines kanadischen Schriftstellers gelesen?
eng: Have you ever read any novels by a Canadian author?
deu: Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
eng: Have you ever seen such a beautiful sunset?
deu: Hast du jemals Teppanyaki gegessen?
eng: Have you ever eaten teppanyaki?
deu: Hast du jemals versucht eine andere Sprache zu lernen?
eng: Have you ever tried to learn another language?
deu: Hast du jemals von ihm gehört?
eng: Have you ever heard of him?
deu: Hast du jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
eng: Did you ever hear of such a strange custom?
deu: Hast du jemanden dafür bezahlt, das für dich zu schreiben?
eng: Did you pay somebody to write this for you?
deu: Hast du jemanden erwartet?
eng: Were you expecting someone?
deu: Hast du jemanden gefunden, der dir hilft?
eng: Did you find someone to help you?
deu: Hast du jemanden schnarchen gehört?
eng: Did you hear anyone snoring?
deu: Hast du jemanden umarmt?
eng: Did you hug anybody?
deu: Hast du je mit ihm gesprochen?
eng: Did you ever talk to him?
deu: Hast du je mit Steinen nach Krähen geworfen?
eng: Have you ever thrown stones at crows?
deu: Hast du je mit Tom Golf gespielt?
eng: Have you ever played golf with Tom?
deu: Hast du je mit Tom Musik gemacht?
eng: Have you ever played music with Tom?
deu: Hast du je mit Tom Poker gespielt?
eng: Have you ever played poker with Tom?
deu: Hast du je mit Tom Schach gespielt?
eng: Have you ever played chess with Tom?
deu: Hast du jenes dicke Buch gelesen?
eng: Did you read that thick book?
deu: Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?
eng: Have you ever got across a river by swimming?
deu: Hast du je selbst deinen Wagen repariert?
eng: Have you ever fixed your car by yourself?
deu: Hast du jetzt eine Freundin?
eng: Do you have a girlfriend now?
deu: Hast du jetzt keinen Unterricht?
eng: Don't you have class now?
deu: Hast du jetzt völlig den Verstand verloren?
eng: Have you gone completely mad?
deu: Hast du jetzt Zeit?
eng: Are you free now?
deu: Hast du je versucht, deinen Hund mit Erdnussbutter zu füttern?
eng: Have you ever tried feeding your dog peanut butter?
deu: Hast du je Zeit mit Tom verbracht?
eng: Have you ever spent any time with Tom?
deu: Hast du Kaffee gekocht?
eng: Did you make coffee?
deu: Hast du kalte Füße?
eng: Are your feet cold?
deu: Hast du Karten bekommen?
eng: Did you get tickets?
deu: Hast du Kaugummis?
eng: Do you have any gum?
deu: Hast du keine Ambition?
eng: Don't you have any ambition?
deu: Hast du keine Angst?
eng: Aren't you afraid?
deu: Hast du keine Angst?
eng: Aren't you scared?
deu: Hast du keine Angst?
eng: Are you not frightened?
deu: Hast du keine Angst, dir einen Virus einzufangen?
eng: Aren't you afraid of catching a virus?
deu: Hast du keine Angst, Tom?
eng: Aren't you scared, Tom?
deu: Hast du keine Angst, von dem Virus infiziert zu werden?
eng: Aren't you afraid of getting infected by the virus?
deu: Hast du keine Freunde?
eng: Don't you have any friends?
deu: Hast du keine guten Neuigkeiten?
eng: Don't you have any good news?
deu: Hast du keinen Durst?
eng: Aren't you thirsty?
deu: Hast du keinen Freund?
eng: Don't you have a boyfriend?
deu: Hast du keinen Führerschein?
eng: Don't you have a driver's license?
deu: Hast du keinen Hunger, Tom?
eng: Aren't you hungry, Tom?
deu: Hast du keinen Kuli?
eng: Don't you have a pen?
deu: Hast du keinen Pass?
eng: Don't you have a passport?
deu: Hast du keinen Schrei gehört?
eng: Didn't you hear a scream?
deu: Hast du keinen Sinn für Gerechtigkeit?
eng: Don't you have a sense of justice?
deu: Hast du keinen Stift?
eng: Don't you have a pen?
deu: Hast du keine Schmerzen mehr?
eng: Are you no longer in pain?
deu: Hast du kein Geld?
eng: Don't you have any money?
deu: Hast du kein Geld?
eng: Haven't you got any money?
deu: Hast du Kinder, die du mir verschwiegen hast?
eng: Do you have any children you haven't told me about?
deu: Hast du Kinder?
eng: Do you have any children?
deu: Hast du Kinder?
eng: Do you have children?
deu: Hast du Kinder?
eng: Do you have kids?
deu: Hast du Kinderfotos von Tom?
eng: Do you have any pictures of Tom when he was a kid?
deu: Hast du Klebeband?
eng: Do you have any tape?
deu: Hast du Kleingeld?
eng: Do you have any small change?
deu: Hast du Kleingeld?
eng: Do you have small change?
deu: Hast du Kondome?
eng: Do you have any condoms?
deu: Hast du Kopfschmerzen?
eng: Do you have a headache?
deu: Hast du Kopf- und Halsweh?
eng: Do you have a headache and a sore throat?
deu: Hast du Kopfweh?
eng: Do you have a headache?
deu: Hast du Kürbisse gepflanzt?
eng: Have you planted pumpkins?
deu: Hast du kurz Zeit?
eng: Can I have a moment?
deu: Hast du kurz Zeit?
eng: Do you have a minute?
deu: Hast du kurz Zeit?
eng: Do you have a moment?
deu: Hast du lange hier gelebt?
eng: Have you lived here long?
deu: Hast du lange in England gelebt?
eng: Did you live in England for a long time?
deu: Hast du letzte Nacht ein Erdbeben gespürt?
eng: Did you feel an earthquake last night?
deu: Hast du letzte Nacht genug geschlafen?
eng: Did you sleep enough last night?
deu: Hast du letzte Nacht gut geschlafen, Steve?
eng: Did you sleep well last night, Steve?
deu: Hast du letzte Woche deine Freunde besucht?
eng: Did you see your friends last week?
deu: Hast du letzte Woche deine Freunde gesehen?
eng: Did you see your friends last week?
deu: Hast du lieber Frühschicht oder Spätschicht?
eng: Do you prefer mornings or evenings shifts?
deu: Hast du Lust auf eine Fahrradtour?
eng: Do you fancy going for a bike ride?
deu: Hast du Lust auf ein Eis?
eng: Would you like some ice cream?
deu: Hast du Lust auf einen Spaziergang?
eng: Do you feel like taking a walk?
deu: Hast du Lust, bei uns mitzumachen?
eng: Won't you join us?
deu: Hast du Lust, Cowboy und Indianer zu spielen?
eng: Do you want to play cowboys and Indians?
deu: Hast du Lust, etwas zu essen?
eng: Do you feel like eating?
deu: Hast du Lust, etwas zu essen?
eng: Do you feel like eating something?
deu: Hast du Lust, irgendwo hinzugehen? Tom kommt auch mit.
eng: Do you want to go somewhere? Tom's coming, too.
deu: Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?
eng: Would you like to go shopping with me?
deu: Hast du Lust, mit zu mir zu kommen?
eng: Would you like to hang out at my place?
deu: Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
eng: Are you game for a swim?
deu: Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
eng: Do you feel like going swimming?
deu: Hast du Lust, spazieren zu gehen?
eng: Would you join me for a walk?
deu: Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen?
eng: Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
deu: Hast du Lust zu essen?
eng: Do you feel like eating?
deu: Hast du Magenschmerzen?
eng: Do you feel any pain in your stomach?
deu: Hast du Magnete am Kühlschrank?
eng: Do you have magnets stuck to your fridge ?
deu: Hast du Make-up an?
eng: Are you wearing makeup?
deu: Hast du mal eine Rolle Toilettenpapier?
eng: Do you have a roll of toilet paper?
deu: Hast du mal Feuer?
eng: Do you have a light?
deu: Hast du mal im Schrank nachgesehen?
eng: Have you looked in the closet?
deu: Hast du mal über eine Therapie nachgedacht?
eng: Have you considered therapy?
deu: Hast du manchmal Lampenfieber?
eng: Do you sometimes get stage fright?
deu: Hast du Maria einen Antrag gemacht?
eng: Did you propose to Mary?
deu: „Hast du Maria schon einmal ohne ihre Handtasche gesehen?“ – „Maria? Nein, noch nie.“
eng: Have you ever seen Mary without her handbag? "Mary? No, never."
deu: Hast du Maria schon mal ungeschminkt gesehen?
eng: Have you ever seen Mary without makeup?
deu: Hast du Marias Reaktion gesehen, als sie die Spinne bemerkte?
eng: Did you see Mary's reaction when she saw the spider?
deu: Hast du Maria umgebracht?
eng: Did you kill Mary?
deu: „Hast du Maria umgebracht?“ – „Nein!“
eng: Did you kill Mary? "No, I did not."
deu: Hast du Marika kennengelernt, bevor oder nachdem du zum Militär gegangen bist?
eng: Did you meet Marika before or after you went to the army?
deu: Hast du Marika vor oder nach deiner Zeit beim Kommiss kennengelernt?
eng: Did you meet Marika before or after you went to the army?
deu: Hast du Mary geküsst?
eng: Did you kiss Mary?
deu: Hast du Medikamente gegen Husten?
eng: Do you have any cough medicine?
deu: Hast du mein Angebot überdacht?
eng: So, have you thought about my offer?
deu: Hast du mein Buch angesprochen?
eng: Did you mention my book?
deu: Hast du mein Buch?
eng: Do you have my book?
deu: Hast du mein Buch erwähnt?
eng: Did you mention my book?
deu: Hast du meine Autoschlüssel gesehen?
eng: Have you seen my car keys?
deu: Hast du meine Briefe bekommen?
eng: Did you receive my letters?
deu: Hast du meine Einladung erhalten?
eng: Did you receive my invitation?
deu: Hast du meine E-Mail gelesen?
eng: Did you read my email?
deu: Hast du meine E-Mail gelesen?
eng: Have you read my email?
deu: Hast du meine Frau gesehen?
eng: Have you seen my wife?
deu: Hast du meine Illustrierte gesehen?
eng: Have you seen my magazine?
deu: Hast du meine Jacke gesehen?
eng: Have you seen my jacket?
deu: Hast du meine Katze nicht gesehen?
eng: You haven't seen my cat?
deu: Hast du meine Kekse gegessen?
eng: Did you eat my cookies?
deu: Hast du meine Nachrichten bekommen?
eng: Did you get my messages?
deu: Hast du meinen Brief bekommen?
eng: Did you receive my letter?
deu: Hast du meinen Bruder gesehen?
eng: Did you see my brother?
deu: Hast du meinen Fotoapparat gesehen?
eng: Did you see my camera?
deu: Hast du meinen Fotoapparat gesehen?
eng: Have you seen my camera?
deu: Hast du meinen Kuli gesehen?
eng: Have you seen my pen?
deu: Hast du meinen Sohn beim Geigespielen gehört?
eng: Did you hear my son play the violin?
deu: Hast du meinen Sohn gesehen?
eng: Have you seen my son?
deu: Hast du meinen Stift gesehen?
eng: Have you seen my pen?
deu: Hast du meinen Vater gekannt?
eng: Did you know my father?
deu: Hast du meinen Vater gesehen?
eng: Did you see my father?
deu: Hast du meine rote Krawatte gesehen?
eng: Have you seen my red tie?
deu: Hast du meine Schwester gesehen?
eng: Did you see my sister?
deu: Hast du meine Schwester gesehen?
eng: Have you seen my sister?
deu: Hast du meine Tochter gesehen?
eng: Did you see my daughter?
deu: Hast du meine Uhr gesehen?
eng: Have you seen my watch?
deu: Hast du mein Geld?
eng: Do you have my money?
deu: Hast du mein Geld oder nicht?
eng: Do you have my money or not?
deu: Hast du mein Handy gesehen? "Es liegt auf dem Tisch."
eng: Have you seen my cell phone? "It's on the table."
deu: Hast du mein Messer benutzt?
eng: Did you use my knife?
deu: „Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“
eng: Have you seen my cell phone? "It's on the table."
deu: Hast du mein neues Auto gesehen?
eng: Have you seen my new car?
deu: Hast du mein Paket bekommen?
eng: Did you receive my package?
deu: Hast du mein rotes Hemd gesehen?
eng: Have you seen my red shirt?
deu: Hast du mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?
eng: Did you find my phone in the meeting room?
deu: Hast du mich angerufen?
eng: Did you call me?
deu: Hast du mich angerufen?
eng: Did you phone me?
deu: Hast du mich angerufen?
eng: Have you called me?
deu: Hast du mich angeschwärzt?
eng: Did you tell on me?
deu: Hast du mich betrogen?
eng: Did you cheat on me?
deu: Hast du mich deshalb angerufen?
eng: Is that why you called me?
deu: Hast du mich gerade beleidigt?
eng: Did you just insult me?
deu: Hast du mich gerade Tom genannt?
eng: Did you just call me Tom?
deu: Hast du mich gestern Abend angerufen?
eng: Did you call me up last night?
deu: Hast du mich gestern Morgen angerufen?
eng: Did you phone me yesterday morning?
deu: Hast du mich je angelogen?
eng: Have you ever lied to me?
deu: Hast du mich jemals betrogen?
eng: Have you ever cheated on me?
deu: Hast du mich schon vergessen?
eng: Have you already forgotten me?
deu: Hast du mich tanzen gesehen?
eng: Have you seen me dance?
deu: Hast du mich tanzen sehen?
eng: Have you seen me dance?
deu: Hast du mich vergessen?
eng: Have you forgotten about me?
deu: Hast du mich vermisst?
eng: Did you miss me?
deu: Hast du mich verstanden?
eng: Did you understand me?
deu: Hast du mich wirklich für Tom gehalten?
eng: Did you really think I was Tom?
deu: Hast du mich wirklich je geliebt?
eng: Did you ever really love me?
deu: Hast du Milch?
eng: Do you have any milk?
deu: Hast du Milch gekauft?
eng: Did you buy milk?
deu: Hast du Milch?
eng: Have you got any milk?
deu: Hast du mir alles gesagt?
eng: Have you told me everything?
deu: Hast du mir etwas besorgt?
eng: Did you get me anything?
deu: Hast du mir etwas vorenthalten?
eng: Have you been keeping something from me?
deu: Hast du mir je die Wahrheit gesagt?
eng: Have you ever told me the truth?
deu: Hast du mir nachspioniert?
eng: Were you spying on me?
deu: Hast du mir überhaupt zugehört?
eng: Were you even listening to me?
deu: Hast du mitbekommen, dass er das Haus verlassen hat?
eng: Did you notice that he left the house?
deu: Hast du mitbekommen, worüber Tom und Maria gesprochen haben?
eng: Did you happen to hear what Tom and Mary were talking about?
deu: Hast du mit deinen Eltern darüber gesprochen?
eng: Have you spoken to your parents about this?