DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann?
eng: Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
deu: Wisst ihr Toms Telefonnummer?
eng: Do you know Tom's phone number?
deu: Wisst ihr überhaupt, mit wem ihr sprecht?
eng: Do you even know who you're talking to?
deu: Wisst ihr überhaupt, mit wem ihr sprecht?
eng: Do you know who you’re talking to?
deu: Wisst ihr überhaupt, was „ironisch“ bedeutet?
eng: Do you even know what ironic means?
deu: Wisst ihr vielleicht, weshalb Tom nicht hier ist?
eng: Do you have any idea why Tom isn't here?
deu: Wisst ihr, wann Tom Geburtstag hat?
eng: Do you know when Tom's birthday is?
deu: Wisst ihr, wann Tom zurückkehren wird?
eng: Do you know when Tom will be back?
deu: Wisst ihr, warum das passiert?
eng: Do you know why that happens?
deu: Wisst ihr, warum ich gekommen bin?
eng: Do you know the reason I came here?
deu: Wisst ihr, warum ich hier hergekommen bin?
eng: Do you know the reason I came here?
deu: Wisst ihr, warum Tom der Schule fernbleibt?
eng: Do you know why Tom is absent from school?
deu: Wisst ihr, warum Tom gestern nicht anwesend war?
eng: Do you know why Tom wasn't there yesterday?
deu: Wisst ihr, warum Tom in der Schule fehlt?
eng: Do you know why Tom is absent from school?
deu: Wisst ihr, warum Tom und Maria nicht mit uns nach Boston gehen wollen?
eng: Do you know why Tom and Mary don't want to go to Boston with us?
deu: Wisst ihr, was aus Tom geworden ist?
eng: Do you know what's become of Tom?
deu: Wisst ihr, was das bedeutet?
eng: Do you know what that means?
deu: Wisst ihr, was das bedeutet?
eng: Do you know what this means?
deu: Wisst ihr, was das heißt?
eng: Do you know what that means?
deu: Wisst ihr, was die Nachbarn von euch sagen?
eng: Do you know what the neighbors say about you?
deu: Wisst ihr, was er hat?
eng: Do you know what's wrong with him?
deu: Wisst ihr, was ihr getan habt?
eng: Do you know what you've done?
deu: Wisst ihr, was ihr mitbringen müsst?
eng: Do you know what you need to bring?
deu: Wisst ihr, was in jener Kiste ist?
eng: Do you know what's in that box?
deu: Wisst ihr, was mit mir ist?
eng: Do you know what's wrong with me?
deu: Wisst ihr, was mit Tom ist?
eng: Do you know what's wrong with Tom?
deu: Wisst ihr, was sich in jenen Behältnissen befindet?
eng: Do you know what's in those containers?
deu: Wisst ihr, was sie gesagt hat?
eng: Do you know what she said?
deu: Wisst ihr, was sie haben?
eng: Do you know what's wrong with them?
deu: Wisst ihr was sie hat?
eng: Do you know what's wrong with her?
deu: Wisst ihr, was Tom hat?
eng: Do you know what's wrong with Tom?
deu: Wisst ihr, was UNESCO heißt?
eng: Do you know what UNESCO stands for?
deu: Wisst ihr was? Vergesst es! Ich gehe einfach allein.
eng: You know what? Forget it! I'll just go by myself.
deu: Wisst ihr, was wir jetzt tun sollen?
eng: Do you know what we're supposed to be doing now?
deu: Wisst ihr, welche Straße zu meinem Haus führt?
eng: Do you know which road leads to my house?
deu: Wisst ihr, wem dieses Auto gehört?
eng: Do you know whose car this is?
deu: Wisst ihr, wen Tom umgebracht hat?
eng: Do you know who Tom killed?
deu: Wisst ihr, wer das gesagt hat?
eng: Do you know who said that?
deu: Wisst ihr, wer das Rennen gewonnen hat?
eng: Do you know who won the race?
deu: Wisst ihr, wer der Kerl ist?
eng: Do you know who that guy is?
deu: Wisst ihr, wer diese Leute sind?
eng: Do you know who those people are?
deu: Wisst ihr, wer ich bin?
eng: Do you know who I am?
deu: Wisst ihr, wer planmäßig die nächste Vorlesung halten soll?
eng: Do you know who is scheduled to give the next lecture?
deu: Wisst ihr, wer sie sind?
eng: Do you know who they are?
deu: Wisst ihr, wer Tom umgebracht hat?
eng: Do you know who killed Tom?
deu: Wisst ihr, wie alt ich bin?
eng: Do you know how old I am?
deu: Wisst ihr, wie beschäftigt ich gewesen bin?
eng: Do you know how busy I've been?
deu: Wisst ihr, wie gefährlich das ist?
eng: Do you know how dangerous that is?
deu: Wisst ihr, wie ihr mich notfalls erreichen könnt?
eng: You know how to contact me if you need me.
deu: Wisst ihr, wie man das benutzt?
eng: Do you know how to use it?
deu: Wisst ihr, wie man das macht?
eng: Do you know how to do this?
deu: Wisst ihr, wie man dieses Rätsel lösen kann?
eng: Do you know how to solve this riddle?
deu: Wisst ihr, wie man Rinderhack macht?
eng: Do you know how to grind beef?
deu: Wisst ihr, wie man zum Hilton-Hotel kommt?
eng: Do you know how to get to the Hilton Hotel?
deu: Wisst ihr, wie peinlich das für Tom ist?
eng: Do you know how embarrassing this is for Tom?
deu: Wisst ihr, wie Tom zu der Narbe an seinem Kinn kam?
eng: Do you know how Tom got that scar on his chin?
deu: Wisst ihr, wie viele Leute hier sind?
eng: Do you know how many people are here?
deu: Wisst ihr, wo er hingegangen ist?
eng: Do you know where he went?
deu: Wisst ihr, wo er wohnt?
eng: Do you know where he lives?
deu: Wisst ihr, wo eure Kinder sind?
eng: Do you know where your children are?
deu: Wisst ihr, wohin euer Vater gegangen ist?
eng: Do you know where your father went?
deu: Wisst ihr, wo mein Kochbuch ist?
eng: Do you know where my recipe book is?
deu: Wisst ihr, wo Tom den Diamanten gefunden hat?
eng: Do you know where Tom found the diamond?
deu: Wisst ihr, wo Tom hinwill?
eng: Do you know where Tom is going?
deu: Wisst ihr, wo Tom ist?
eng: Do you know where Tom is?
deu: Wisst ihr, wo Tom sich versteckt hat?
eng: Do you know where Tom was hiding?
deu: Wisst ihr, wovon das Problem verursacht wird?
eng: Do you know what's causing the problem?
deu: Wisst ihr, wo wir sind?
eng: Do you know where we are?
deu: Wisst ihr, wo wir uns befinden?
eng: Do you know where we are?
deu: Wisst ihr zufällig, wo sie lebt?
eng: Do you happen to know where she lives?
deu: Wladimir Putin und Angela Merkel verabredeten, Konsultationen sowohl im bilateralen (zwischen den Außenministerien) als auch multilateralen Rahmen fortzusetzen, um die Normalisierung der gesellschaftlichen und politischen Situation in der Ukraine zu fördern.
eng: Vladimir Putin and Angela Merkel agreed to continue consultations both in the bilateral format (through the two nations' Foreign Ministries) and multilaterally to promote the stabilization of the situation in Ukraine.
deu: Wo arbeiten Sie?
eng: Where do you work?
deu: Wo arbeitest du derzeit?
eng: Where do you work now?
deu: Wo arbeitest du?
eng: Where are you working?
deu: Wo arbeitest du?
eng: Where do you work?
deu: Wo arbeitet deine Schwester?
eng: Where does your sister work?
deu: Wo arbeitet dein Vater?
eng: Where does your father work?
deu: Wo arbeitet er jetzt?
eng: Where does he work now?
deu: Wo arbeitet er nun?
eng: Where does he work now?
deu: Wo arbeitet er?
eng: Where does he work?
deu: Wo arbeitete Tom, ehe er hierherkam?
eng: Where did Tom work before he came here?
deu: Wo arbeitet eure Schwester?
eng: Where does your sister work?
deu: Wo arbeitet Ihre Schwester?
eng: Where does your sister work?
deu: Wo arbeitet ihr?
eng: Where do you work?
deu: Wo arbeitet sie jetzt?
eng: Where is she working now?
deu: Wo arbeitet Tom gerade?
eng: Where is Tom working now?
deu: Wo arbeitet Tom jetzt?
eng: Where's Tom working now?
deu: Wo arbeitet Tom?
eng: Where does Tom work?
deu: Wo aus Kanada kommst du her?
eng: Where in Canada are you from?
deu: Wo befinden sich die größten Flughäfen der Welt?
eng: Where are the largest airports in the world?
deu: Wo befinden Sie sich?
eng: Where are you located?
deu: Wo befindest du dich?
eng: Where are you located?
deu: Wo befindet ihr euch?
eng: Where are you located?
deu: Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
eng: Where is the nearest shop?
deu: Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
eng: Where is the nearest store?
deu: Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
eng: Where's the nearest store?
deu: Wo befindet sich das Deutsche Konsulat?
eng: Where is the German consulate?
deu: Wo befindet sich der Ausgang?
eng: Where's the exit?
deu: Wo befindet sich der Eingang zur Drachenhöhle?
eng: Where is the entrance to the dragon's cave?
deu: Wo befindet sich der Hakata Bahnhof?
eng: Where is Hakata station located?
deu: Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?
eng: Where is the closest metro stop?
deu: Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?
eng: Where is the nearest metro station?
deu: Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?
eng: Where is the nearest subway station?
deu: Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?
eng: Where's the nearest metro station?
deu: Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?
eng: Where's the nearest subway station?
deu: Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?
eng: Where's the nearest underground station?
deu: Wo befindet sich die Damentoilette?
eng: Where is the ladies' room?
deu: Wo befindet sich die Damentoilette?
eng: Where's the ladies' room?
deu: Wo befindet sich die mexikanische Botschaft?
eng: Where is the Mexican embassy?
deu: Wo befindet sich die nächste Bank?
eng: Where is the nearest bank?
deu: Wo befindet sich die nächste Metrostation?
eng: Where is the closest metro stop?
deu: Wo befindet sich die nächste Metrostation?
eng: Where is the nearest metro station?
deu: Wo befindet sich die nächste Metrostation?
eng: Where is the nearest subway station?
deu: Wo befindet sich die nächste Metrostation?
eng: Where's the closest metro station?
deu: Wo befindet sich die nächste Metrostation?
eng: Where's the nearest metro station?
deu: Wo befindet sich die nächste Metrostation?
eng: Where's the nearest subway station?
deu: Wo befindet sich die Quelle dieses Flusses?
eng: Where's the source of this river?
deu: Wo befindet sich die schwedische Botschaft?
eng: Where is the Swedish embassy?
deu: Wo befindet sich Toms Büro?
eng: Where's Tom's office?
deu: Wo befindet sich Toms Vater?
eng: Where's Tom's father?
deu: Wobei ist der Fehler aufgetreten?
eng: When did the error occur?
deu: Wobei soll ich dir denn helfen?
eng: What do you want me to help you with?
deu: Wobei soll ich Ihnen denn helfen?
eng: What do you want me to help you with?
deu: Wo bekomme ich Bioeier?
eng: Where can I buy organic eggs?
deu: Wo bekomme ich eine Europakarte?
eng: Where can I go to get a map of Europe?
deu: Wo bekommen wir die Lehrbücher?
eng: Where do we get the textbooks?
deu: Wo bekommt man das beste frische Brot?
eng: Where can you get the best fresh bread?
deu: Wo benutzt du dein Französisch?
eng: Where do you use French?
deu: Wo benutzt du es?
eng: Where do you use it?
deu: Wo bewahrst du deine Lehrbücher auf?
eng: Where do you keep your textbooks?
deu: Wo bewahrst du dein Gartenwerkzeug auf?
eng: Where do you keep your gardening tools?
deu: Wo beziehst du Quartier, wenn du nach Boston kommst?
eng: Where do you stay when you come to Boston?
deu: Wo Bienen sind, ist der Honig nicht ferne.
eng: Where bees are, honey is not far.
deu: Wo bin ich jetzt?
eng: Where am I now?
deu: Wo bin ich stehengeblieben?
eng: Now, where was I?
deu: Wo bin ich? Was ist passiert?
eng: Where am I? What happened?
deu: Wo bin ich?
eng: Where am I?
deu: Wo bist du am 20. Oktober?
eng: Where will you be on October 20th?
deu: Wo bist du auf die seltenen Briefmarken gestoßen?
eng: Where did you come across the rare stamps?
deu: Wo bist du, Caitríona?
eng: Where are you, Caitríona?
deu: Wo bist du, Charles?
eng: Where are you, Charles?
deu: Wo bist du den ganzen Abend gewesen?
eng: Where have you been all evening?
deu: Wo bist du denn gewesen? Ich war ganz krank vor Sorge!
eng: Where have you been? I was worried sick.
deu: Wo bist du die ganze Zeit gewesen?
eng: Where have you been all this time?
deu: Wo bist du geblieben?
eng: Where did you stop?
deu: Wo bist du geboren?
eng: Where were you born?
deu: Wo bist du gestern hingegangen?
eng: Where did you go yesterday?
deu: Wo bist du gewesen? Deine Mutter ist krank vor Sorge!
eng: Where have you been? Your mom is worried sick.
deu: Wo bist du gewesen, Fräulein?
eng: Where have you been, young lady?
deu: Wo bist du gewesen? Ich habe mir Sorgen gemacht.
eng: Where've you been? I was worried.
deu: Wo bist du gewesen? Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich.
eng: Where were you? I've been waiting for you for over an hour.
deu: Wo bist du gewesen, junger Mann?
eng: Where have you been, young man?
deu: Wo bist du gewesen, Tom? Du bist ganz schmutzig!
eng: Where have you been, Tom? You're filthy!
deu: Wo bist du gewesen, Tom? Du bist ja ganz schmutzig! Ich habe dir doch gesagt, dass du nicht im Dreck spielen sollst!
eng: Where have you been Tom? You're filthy! I told you not to play in the mud.
deu: Wo bist du gewesen, Tom?
eng: Where have you been, Tom?
deu: Wo bist du gewesen?
eng: Where have you been?
deu: Wo bist du gewesen?
eng: Where've you been?
deu: Wo bist du gewesen? Wir wollten gerade schon die Polizei rufen.
eng: Where have you been? We were just about to call the police.
deu: Wo bist du her?
eng: Where are you from?
deu: „Wo bist du?“ – „In Algerien.“
eng: Where are you? "In Algeria."
deu: Wo bist du in diesen Bus eingestiegen?
eng: Where did you get on this bus?
deu: Wo bist du jetzt?
eng: Where are you now?
deu: Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?
eng: Where did you go last Sunday?
deu: Wo bist du letztes Wochenende hingegangen?
eng: Where did you go last weekend?
deu: Wo bist du mit dem Mädchen hingegangen?
eng: Where did you go with that girl?
deu: Wo bist du mit Tom hingegangen?
eng: Where did you go with Tom?
deu: Wo bist du?
eng: What's your location?
deu: Wo bist du?
eng: Where are you?
deu: Wo bist du?
eng: Where art thou?
deu: Wo bist du zur Schule gegangen?
eng: What school did you go to?
deu: Wo bist du zur Schule gegangen?
eng: Where did you go to school?
deu: Wo bitte befindet sich das nächstgelegene Reisebüro?
eng: Where's the nearest travel agency?
deu: Wo bleibt dein Sinn für Humor, Tom?
eng: Where's your sense of humor, Tom?
deu: Wo bleibt denn da die Logik?
eng: Where is the logic in that?
deu: Wo bleibt meine Rückerstattung?
eng: Where's my refund?
deu: Wo bleibt mein Tee?
eng: Where's my tea?
deu: Wo bleibt mein Trinkgeld?
eng: Where's my tip?
deu: Wo brauchst du mich?
eng: Where do you want me?
deu: Wo bringen sie dich hin?
eng: Where are they taking you?
deu: Wo bringen Sie mich hin?
eng: Where are you taking me?
deu: Wo bringen Sie Tom hin?
eng: Where are you taking Tom?
deu: Wo bringen Sie uns hin?
eng: Where are you taking us?
deu: Wo bringst du mich hin?
eng: Where are you taking me?
deu: Wo bringst du Tom hin?
eng: Where are you taking Tom?
deu: Wo bringst du uns hin?
eng: Where are you taking us?
deu: Wo bringt ihr mich hin?
eng: Where are you taking me?
deu: Wo bringt ihr Tom hin?
eng: Where are you taking Tom?
deu: Wo bringt ihr uns hin?
eng: Where are you taking us?
deu: Wo denkst du, dass du bist?
eng: Where do you think you are?
deu: Wo denkst du ist es?
eng: Where do you think it is?
deu: Wo denkst du sind wir?
eng: Where do you think we are?
deu: Wo, denkst du, wird Tom wohnen?
eng: Where do you think Tom is going to live?
deu: Wo denkt der Idiot, dass er hingeht?
eng: Where does that idiot think he is going?
deu: Wo der Schatz verborgen ist, bleibt ein Geheimnis.
eng: Where the treasure is hidden is still a mystery.
deu: Wo der Schornstein raucht, dort wird das Mahl bereitet.
eng: Where the chimney smokes, the meal is being cooked.
deu: Wo der Verstand kommt, müssen die Haare gehen.
eng: When wisdom comes, hair goes!
deu: Wo die Macht der Herr ist, ist das Recht sein Diener.
eng: Where might is master, justice is servant.
deu: Wo du doch so gern Briefe schreibst, warum schreibst du ihr nicht mal ein paar Zeilen?
eng: Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
deu: Wodurch ändern sich die Aktienpreise?
eng: What causes stock prices to change?
deu: Wodurch ist die Explosion verursacht worden?
eng: What caused the explosion?
deu: Wodurch unterscheidet sich Wissenschaft von Pseudowissenschaft?
eng: What's the difference between science and pseudo-science?
deu: Wodurch wird er wohl gerade aufgehalten?
eng: What can be keeping him?
deu: Wo du recht hast, hast du recht.
eng: When you're right, you're right.
deu: Wo ein Genie auftaucht, verbrüdern sich die Dummköpfe.
eng: Where a genius shows up, the fools fraternize.
deu: Wo Einklang ist, da ist immer auch der Sieg.
eng: Where there is harmony there is always victory.
deu: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
eng: Where there is a will, there is a way.
deu: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
eng: Where there's a will, there's a way.
deu: Wo endet die Wahrheit und beginnen die Lügen?
eng: Where does the truth end and the lies begin?
deu: Wo entspringt dieser Fluss?
eng: Where's the source of this river?
deu: Wo er auch sei – wir werden ihn finden.
eng: Wherever he is, we shall find him.
deu: Wo es drum geht ist, dass Sie ihnen keine Grammatik beigebracht haben.
eng: The point is that you didn't teach them grammar.
deu: Wo essen Sie heute zu Mittag?
eng: Where will you have lunch today?
deu: Wo essen Sie zu Mittag?
eng: Where do you eat lunch?
deu: Wo esst ihr heute zu Mittag?
eng: Where will you have lunch today?
deu: Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?
eng: Where do the buses for downtown leave from?
deu: Wo fahren die Flughafenbusse los?
eng: Where do the airport buses leave from?
deu: Wo fährst du den Mist hin? - "Der kommt auf die Erdbeeren." - "Igitt, wir tun da Sahne drauf!"
eng: What are you doing with the manure? "I'm putting it on the strawberries." "Disgusting! We eat them with cream!"
deu: Wo fährt der Bus zum Flughafen ab?
eng: Where does the airport bus leave from?
deu: Wo fährt der Bus zum Flughafen?
eng: Where can I get the airport bus?
deu: Wo fangen wir an?
eng: Where do we start?
deu: Wo fangen wir an?
eng: Where do we start looking?
deu: Wo fängst du diese Frösche?
eng: Where do you catch these frogs?
deu: Wofern du leise bist, darfst du gerne bleiben.
eng: You may stay here as long as you keep quiet.
deu: Wofern Tom nicht nüchtern ist, will ich nicht, dass er uns hilft.
eng: Unless Tom is sober, I don't want him helping us.
deu: Wo finde ich das Besucherzentrum?
eng: Where can I find the visitor center?
deu: Wo finde ich das Postamt?
eng: Where can I find the post office?
deu: Wo finde ich das?
eng: Where do I find that?
deu: Wo finde ich die Milch?
eng: Where can I find the milk?
deu: Wo finde ich einen Geldautomat?
eng: Where can I find an ATM?
deu: Wo finde ich ein Krankenhaus?
eng: Where can I find a hospital?
deu: Wo finde ich Obst und Gemüse?
eng: Where can I find the produce?
deu: Wo finde ich Zahnpasta?
eng: Where can I find toothpaste?
deu: Wo früher Häuser standen, sind bis heute leere Grundstücke zurückgeblieben.
eng: Empty lots remain where homes used to stand.
deu: Wo frühstücken wir heute?
eng: Where shall we have breakfast today?
deu: Wo frühstücken wir heute?
eng: Where will we eat breakfast today?
deu: Wo frühstückt Tom?
eng: Where does Tom eat breakfast?
deu: Wofür bin ich hier?
eng: What am I here for?
deu: Wofür brauche ich das?
eng: What do I need this for?
deu: Wofür brauchen Sie das?
eng: What do you need that for?
deu: Wofür brauchst du das Geld denn?
eng: Then, what do you need the money for?
deu: Wofür brauchst du das Geld denn?
eng: What do you need the money for?
deu: Wofür brauchst du das?
eng: What do you need that for?
deu: Wofür brauchst du das?
eng: What do you want this for?
deu: Wofür brauchst du dieses Geld?
eng: What do you need the money for?
deu: Wofür brauchst du dieses Geld?
eng: What do you need this money for?
deu: Wofür brauchst du mich?
eng: What do you want me for?
deu: Wofür brauchst du Tom?
eng: What do you want Tom for?
deu: Wofür braucht ihr das?
eng: What do you need that for?
deu: Wofür braucht man Religion?
eng: For what purpose is religion needed?
deu: Wofür braucht man Religion?
eng: Why is religion necessary?
deu: Wofür denkst du, ist das?
eng: What do you think this is for?
deu: Wofür denkst du, ist es?
eng: What do you think it's for?
deu: Wofür dient dieser Schlüssel?
eng: What's this key for?
deu: Wofür du nur drei Tage brauchst, brauche ich drei Wochen.
eng: What takes you only three days, takes me three weeks.
deu: Wofür genau bezahle ich?
eng: What exactly am I paying for?
deu: Wofür genau bezahlen wir?
eng: What exactly are we paying for?
deu: Wofür gibt es hier einen Korpuspfleger?
eng: What is there a corpus maintainer for?
deu: Wofür halten Sie mich? Für eine Hure?
eng: What do you think I am, a whore?
deu: Wofür hast du es gekauft?
eng: What did you buy it for?
deu: Wofür hast du’s denn gehalten?
eng: What did you think it was?
deu: Wofür interessierst du dich?
eng: What are you interested in?
deu: Wofür interessiert ihr euch?
eng: What are you interested in?
deu: Wofür ist Australien am berühmtesten?
eng: What's Australia most famous for?
deu: Wofür ist Boston am bekanntesten?
eng: What's Boston most famous for?
deu: Wofür ist das Ding?
eng: What is this thing for?
deu: Wofür ist das gut?
eng: What good is that?
deu: Wofür ist das gut?
eng: What good is this?
deu: Wofür ist das?
eng: What is this for?
deu: Wofür ist das?
eng: What's that for?
deu: Wofür ist er gut?
eng: What's it good for?
deu: Wofür ist es da?
eng: What is it for?
deu: Wofür ist es gut?
eng: What's it good for?
deu: Wofür ist sie gut?
eng: What's it good for?
deu: Wofür ist USB eine Abkürzung?
eng: What does USB stand for?
deu: Wofür mache ich das?
eng: What am I doing this for?
deu: Wofür machen wir das?
eng: What are we doing that for?
deu: Wofür machst du das?
eng: What are you doing this for?
deu: Wofür möchten Sie so ein altes Auto?
eng: What do you want such an old car for?
deu: Wofür möchtest du das?
eng: What do you want it for?
deu: Wofür sind diese?
eng: What are those for?
deu: Wofür sind die?
eng: What are they for?
deu: Wofür sind Freunde da?
eng: What are friends for?
deu: Wofür sind Tom und Maria hier?
eng: What are Tom and Mary here for?
deu: Wofür sparen Sie?
eng: What are you saving up for?
deu: Wofür sparst du dein Geld?
eng: What are you saving your money for?
deu: Wofür sparst du?
eng: What are you saving up for?
deu: Wofür spart ihr?
eng: What are you saving up for?
deu: Wofür stehen die Buchstaben WHO?
eng: What do the letters WHO stand for?
deu: Wofür stehen Sie an?
eng: What are you lining up for?
deu: Wofür stehst du an?
eng: What are you lining up for?
deu: Wofür steht ihr an?
eng: What are you lining up for?
deu: Wofür steht "PTA"?
eng: What does PTA stand for?
deu: „Wofür steht ‚Ufo‘?“ – „Ich glaube, das bedeutet ‚unbekanntes Flugobjekt‘.“
eng: What does U.F.O. stand for? "It means Unidentified Flying Object, I guess."
deu: Wofür steht UNO?
eng: What does UN stand for?
deu: Wofür steht UN?
eng: What does UN stand for?
deu: Wofür steht „USB“?
eng: What does USB stand for?
deu: Wofür verwenden Sie das?
eng: What do you use this for?
deu: Wofür werden Sie es benutzen?
eng: What will you use it for?
deu: Wofür werden Sie ihn benutzen?
eng: What will you use it for?
deu: Wofür werden Sie sie benutzen?
eng: What will you use it for?
deu: Wofür werdet ihr es benutzen?
eng: What will you use it for?
deu: Wofür werdet ihr ihn benutzen?
eng: What will you use it for?
deu: Wofür werdet ihr sie benutzen?
eng: What will you use it for?
deu: Wofür will Tom das machen?
eng: What does Tom want to do that for?
deu: Wofür wird das gebraucht?
eng: What's this used for?
deu: Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?
eng: What is this object used for?
deu: Wofür wirst du es benutzen?
eng: What will you use it for?
deu: Wofür wirst du ihn benutzen?
eng: What will you use it for?
deu: Wofür wirst du sie benutzen?
eng: What will you use it for?
deu: Wofür zum Teufel ist ein Semikolon eigentlich gut?
eng: What the hell is a semicolon for anyway?
deu: Wo gefällt es dir besser: in Boston oder Chicago?
eng: Which do you like better, Boston or Chicago?
deu: „Wogegen protestieren Sie?“ – „Wir protestieren gegen das neue Gesetz.“
eng: What are you protesting against? - "We're protesting against the new law."
deu: Wo gehe ich jetzt hin?
eng: Where am I going to go?
deu: Wo gehen sie jetzt hin?
eng: Where are they going to right now?
deu: Wo gehen Sie zur Kirche?
eng: Where do you go to church?
deu: Wo gehen wir hin?
eng: Where are we going to go?
deu: Wo gehen wir hin?
eng: Where do we go?
deu: Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
eng: When wood is chopped, woodchips will fly.
deu: Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
eng: You have to break an egg to make an omelet.
deu: Wo gehobelt wird, fallen Späne.
eng: You cannot make omelets without breaking eggs.
deu: Wo gehobelt wird, fallen Späne.
eng: You have to break an egg to make an omelet.
deu: Wo gehst du denn hin? Sollen wir mitgehen?
eng: Where are you off to? Should we come with?
deu: Wo gehst du hin?
eng: Where are you going?
deu: Wo gehst du hin?
eng: Where are you going to?
deu: Wo gehst du in deiner Freizeit gewöhnlich hin?
eng: Where do you usually go when you have time off?
deu: Wo gehst du montags abends hin?
eng: Where do you go on Monday evenings?
deu: Wo gehst du öfter hin? Boston oder Chicago?
eng: Where do you go more often, Boston or Chicago?
deu: Wo gehst du zur Kirche?
eng: Where do you go to church?
deu: Wo geht es zu Gate 5?
eng: How do I get to Gate 5?
deu: Wo geht es zum Strand hin?
eng: Which way is the beach?
deu: Wo geht ihr hin?
eng: Where are you going to?
deu: Wo geht ihr hin?
eng: Where are you heading?
deu: Wo geht ihr zur Kirche?
eng: Where do you go to church?
deu: Wo geht Tom hin?
eng: Where's Tom going?
deu: Wo geht Tom in die Schule?
eng: Where does Tom go to school?
deu: Wo genau aus Kanada kommst du her?
eng: Where are you from in Canada?
deu: Wo genau gehst du hin?
eng: Where are you going exactly?
deu: Wo genau haben Sie Tom gesehen?
eng: Where exactly did you see Tom?
deu: Wo genau habt ihr Tom gesehen?
eng: Where exactly did you see Tom?
deu: Wo genau hast du das hingetan?
eng: Where exactly did you put it?
deu: Wo genau hast du es verloren?
eng: Where exactly did you lose it?
deu: Wo genau hast du Tom gesehen?
eng: Where exactly did you see Tom?
deu: Wo genau sind wir?
eng: Where are we exactly?
deu: Wo gerade ein Unwetter in vollem Gange ist, brauchst du nicht zu gehen.
eng: It's not necessary to leave in the middle of a storm.
deu: Wo gibt es Damenbinden?
eng: Where are the sanitary napkins?
deu: Wo gibt es einen Geldautomaten?
eng: Where is an ATM?
deu: Wo gibt es einen Geldautomaten?
eng: Where's an ATM?
deu: Wo gibt es hier eine Bäckerei?
eng: Where is a bakery?
deu: Wo gibt es hier einen Geldautomaten?
eng: Where can I find an ATM?
deu: Wo gibt es hier ein Telefon?
eng: Where is there a telephone?
deu: Wo gibt es hier Postkarten?
eng: I'm looking for postcards. Where are they, please?
deu: Wo gingen sie hin?
eng: Where did they go?
deu: Wo ging er hin?
eng: Where was he going?
deu: Wo ging er nach der Vorlesung hin?
eng: Where did he go after the lecture?
deu: Wo glaubst du, dass ich sie kennengelernt habe?
eng: Where do you think I met her?
deu: Wo glaubst du, dass ich sie traf?
eng: Where do you think I met her?
deu: Wo, glaubst du, wäre der sicherste Platz im Haus während eines Tornados?
eng: Where do you think the safest place in your house would be during a tornado?
deu: Wo guckst du Fernsehen?
eng: Where do you watch television?
deu: Wo habe ich denn meine Brille gelassen?
eng: Where did I put my glasses?
deu: Wo habe ich die Schlüssel hingelegt?
eng: Where did I put the keys?
deu: Wo habe ich es hingelegt?
eng: Where did I put it?
deu: Wo habe ich es hingestellt?
eng: Where did I put it?
deu: Wo habe ich es hingetan?
eng: Where did I put it?
deu: Wo habe ich ihn hingelegt?
eng: Where did I put it?
deu: Wo habe ich ihn hingestellt?
eng: Where did I put it?
deu: Wo habe ich ihn hingetan?
eng: Where did I put it?
deu: Wo habe ich meine Brille hingelegt?
eng: Where did I put my glasses?
deu: Wo habe ich meine Schlüssel hingetan?
eng: Where did I put my keys?
deu: Wo habe ich nur meine Brille vergessen?
eng: Where did I leave my glasses?
deu: Wo habe ich sie hingelegt?
eng: Where did I put it?
deu: Wo habe ich sie hingelegt?
eng: Where did I put them?
deu: Wo habe ich sie hingestellt?
eng: Where did I put it?
deu: Wo habe ich sie hingetan?
eng: Where did I put it?
deu: Wo habe ich sie hingetan?
eng: Where did I put them?
deu: Wo haben die das gelernt?
eng: Where did they learn this?
deu: Wo haben Sie aufgehört?
eng: Where did you stop?
deu: Wo haben Sie beide sich kennengelernt?
eng: Where did you two meet?
deu: Wo haben sie das erfahren?
eng: Where did they learn this?
deu: Wo haben Sie das gehört?
eng: Where did you hear that?
deu: Wo haben Sie das gekauft?
eng: Where did you buy that?
deu: Wo haben sie das gelernt?
eng: Where did they learn this?
deu: Wo haben Sie das her?
eng: Where did you get this?
deu: Wo haben Sie das Ticket gekauft?
eng: Where did you buy the ticket?
deu: Wo haben Sie den Anzug machen lassen?
eng: Where did you have the suit made?
deu: Wo haben Sie Deutsch gelernt?
eng: Where did you learn German?
deu: Wo haben Sie die Frau gesehen?
eng: Where did you see the woman?
deu: Wo haben Sie die hier gefunden?
eng: Where did you find these?
deu: Wo haben Sie die Schlüssel gefunden?
eng: Where did you find the keys?
deu: Wo haben Sie diese Fotos geschossen?
eng: Where did you take these photos?
deu: Wo haben Sie diesen Stift gekauft?
eng: Where did you buy that pen?
deu: Wo haben Sie dieses Buch gekauft?
eng: Where did you buy that book?
deu: Wo haben Sie dieses seltsame Ding gefunden?
eng: Where did you find that strange thing?
deu: Wo haben Sie Englisch gelernt?
eng: Where did you learn English?
deu: Wo haben Sie gearbeitet, bevor Sie hier angefangen haben?
eng: Where did you work before you started working here?
deu: Wo haben Sie gegessen?
eng: Where did you eat?
deu: Wo haben Sie gewohnt?
eng: Where did you live?
deu: Wo haben Sie Ihre Brille abgenommen?
eng: Where did you take your glasses off?
deu: Wo haben Sie Ihre Handschuhe ausgezogen?
eng: Where did you take your gloves off?
deu: Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
eng: Where did you get your camera repaired?
deu: Wo haben Sie Ihren Schlüssel gefunden?
eng: Where did you find your key?
deu: Wo haben Sie Ihre Ohrringe abgenommen?
eng: Where did you take your earrings off?
deu: Wo haben Sie Ihre Schuhe ausgezogen?
eng: Where did you take your shoes off?
deu: Wo haben Sie Ihre Socken ausgezogen?
eng: Where did you take your socks off?
deu: Wo haben Sie Ihre Stiefel ausgezogen?
eng: Where did you take your boots off?
deu: Wo haben Sie im vergangenen Jahr gewohnt?
eng: Where did you live last year?
deu: Wo haben Sie Italienisch gelernt?
eng: Where did you learn Italian?
deu: Wo haben Sie Italienisch gelernt?
eng: Where did you pick up your Italian?
deu: Wo haben Sie Karate gelernt?
eng: Where did you learn karate?
deu: Wo haben Sie letztes Jahr gearbeitet?
eng: Where did you work last year?
deu: Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?
eng: Where did you live last year?
deu: Wo haben Sie meinen Schirm gefunden?
eng: Where did you find my umbrella?
deu: Wo haben Sie meinen Vater kennengelernt?
eng: Where did you meet my father?
deu: Wo haben Sie meine Zigaretten versteckt?
eng: Where did you hide my cigarettes?
deu: Wo haben Sie sich fotografieren lassen?
eng: Where did you have your picture taken?
deu: Wo haben sie sich in den vergangenen drei Monaten aufgehalten?
eng: Where have they been in the last three months?
deu: Wo haben Sie sie gefunden?
eng: Where did you find them?
deu: Wo haben Sie sie kennengelernt?
eng: Where did you get to know her?
deu: Wo haben Sie sie verloren?
eng: Where did you lose them?
deu: Wo haben Sie so gut Tschechisch gelernt?
eng: Where did you learn Czech so well?
deu: Wo haben Sie Tom gesehen?
eng: Where did you see Tom?
deu: Wo haben sie Tom hingebracht?
eng: Where have they taken Tom?
deu: Wo haben wir das letzte Mal aufgehört?
eng: Where did we leave off last time?
deu: Wo habt ihr aufgehört?
eng: Where did you stop?
deu: Wo habt ihr beiden euch kennengelernt?
eng: Where did you two first meet each other?
deu: Wo habt ihr beiden euch kennengelernt?
eng: Where did you two meet?
deu: Wo habt ihr das gehört?
eng: Where did you hear that?
deu: Wo habt ihr das gekauft?
eng: Where did you buy that?
deu: Wo habt ihr den Jungen gesehen?
eng: Where did you see the boy?
deu: Wo habt ihr die hier gefunden?
eng: Where did you find these?
deu: Wo habt ihr die Schlüssel gefunden?
eng: Where did you find the keys?
deu: Wo habt ihr diesen Stift gekauft?
eng: Where did you buy that pen?
deu: Wo habt ihr dieses sonderbare Ding gefunden?
eng: Where did you find that strange thing?
deu: Wo habt ihr Englisch gelernt?
eng: Where did you learn English?
deu: Wo habt ihr euch kennengelernt?
eng: Where did you first meet?
deu: Wo habt ihr euch kennengelernt?
eng: Where did you guys meet?
deu: „Wo habt ihr euch kennengelernt?“ – „Wir haben uns auf einer Reise durch die Karpaten kennengelernt – und uns sogleich ineinander verliebt.“
eng: Where did you two meet? "We met on a trip through the Carpathians, and we immediately fell in love with each other."
deu: Wo habt ihr euer Auto gekauft?
eng: Where did you buy your car?
deu: Wo habt ihr eure Flitterwochen verbracht?
eng: Where did you go for your honeymoon?
deu: Wo habt ihr eure Kamera reparieren lassen?
eng: Where did you get your camera repaired?
deu: Wo habt ihr Französisch gelernt?
eng: Where did you learn French?
deu: Wo habt ihr gegessen?
eng: Where did you eat?
deu: Wo habt ihr Karate gelernt?
eng: Where did you learn karate?
deu: Wo habt ihr letztes Jahr gearbeitet?
eng: Where did you work last year?
deu: Wo habt ihr letztes Jahr gelebt?
eng: Where did you live last year?
deu: Wo habt ihr meinen Schirm gefunden?
eng: Where did you find my umbrella?
deu: Wo habt ihr meine Zigaretten versteckt?
eng: Where did you hide my cigarettes?
deu: Wo habt ihr sie gefunden?
eng: Where did you find them?
deu: Wo habt ihr sie kennengelernt?
eng: Where did you get to know her?
deu: Wo habt ihr Tom gesehen?
eng: Where did you see Tom?
deu: Wo habt Tom und du euch kennengelernt?
eng: Where did you and Tom first meet?
deu: Wo hält der Bus, der zum Bahnhof fährt?
eng: Where can I catch the bus to the station?
deu: Wo halten Sie Ihre Besprechungen ab?
eng: Where do you hold your meetings?
deu: Wo halten Sie Ihre Sitzungen ab?
eng: Where do you hold your meetings?
deu: „Wo halten Sie sich auf?“ „In jenem Hotel.“
eng: Where are you staying? "At that hotel."
deu: Wo hast du alle diese Fische gefangen?
eng: Where did you catch all those fish?
deu: Wo hast du Blumen gekauft?
eng: Where did you buy the flowers?
deu: Wo hast du Chinesisch gelernt?
eng: Where did you study Chinese?
deu: Wo hast du das alles erfahren?
eng: Where did you learn all that?
deu: Wo hast du das alles gelernt?
eng: Where did you learn all this?
deu: Wo hast du das Auto geparkt?
eng: Where did you park the car?
deu: Wo hast du das denn aufgeschnappt?
eng: Where did you hear that from?
deu: Wo hast du das denn gelernt?
eng: Where did you learn that?
deu: Wo hast du das denn gelernt?
eng: Where did you learn this?
deu: Wo hast du das denn her?
eng: Where did you get that?
deu: Wo hast du das erfahren?
eng: Where did you learn this?
deu: Wo hast du das Essen versteckt?
eng: Where did you hide the food?
deu: Wo hast du das ganze Zeug her?
eng: Where did you get all this stuff?
deu: Wo hast du das gefunden?
eng: Where did you find this?
deu: Wo hast du das gehört?
eng: Where did you hear that?
deu: Wo hast du das gekauft?
eng: Where did you buy that?
deu: Wo hast du das gelernt?
eng: Where did you learn this?
deu: Wo hast du das her?
eng: Where did you get it?
deu: Wo hast du das her?
eng: Where did you get this?
deu: Wo hast du das her?
eng: Who did you get this from?
deu: Wo hast du das wieder aufgestöbert?
eng: Where did you dig that up again?
deu: Wo hast du dein Auto gekauft?
eng: Where did you buy your car?
deu: Wo hast du deine Brille abgenommen?
eng: Where did you take your glasses off?
deu: Wo hast du deine Brille abgesetzt?
eng: Where did you take your glasses off?
deu: Wo hast du deine Ferien verbracht?
eng: Where did you spend your vacation?
deu: Wo hast du deine Freundin kennengelernt?
eng: Where did you meet your girlfriend?
deu: Wo hast du deine Handschuhe ausgezogen?
eng: Where did you take your gloves off?
deu: Wo hast du deine Hose gekauft?
eng: Where did you buy your pants?
deu: Wo hast du deine Hose gekauft?
eng: Where did you buy your trousers?
deu: Wo hast du deine Kamera reparieren lassen?
eng: Where did you get your camera repaired?
deu: Wo hast du deinen akademischen Abschluss gemacht?
eng: Where did you get your degree?
deu: Wo hast du deinen Anzug machen lassen?
eng: Where did you have your suit made?
deu: Wo hast du deinen Freund kennengelernt?
eng: Where did you meet your boyfriend?
deu: Wo hast du deinen Ranzen gekauft?
eng: Where did you buy your schoolbag?
deu: Wo hast du deinen Regenschirm verloren?
eng: Where did you lose your umbrella?
deu: Wo hast du deinen Schlüssel gefunden?
eng: Where did you find your key?
deu: Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
eng: Where did you spend your vacation?
deu: Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
eng: Where have you spent your holidays?
deu: Wo hast du deine Ohrringe abgenommen?
eng: Where did you take your earrings off?
deu: Wo hast du deine Schuhe ausgezogen?
eng: Where did you take your shoes off?
deu: Wo hast du deine Schuhe gelassen?
eng: Where did you leave your shoes?
deu: Wo hast du deine Schultasche gekauft?
eng: Where did you buy your book bag?
deu: Wo hast du deine Schultasche gekauft?
eng: Where did you buy your satchel?
deu: Wo hast du deine Schultasche gekauft?
eng: Where did you buy your schoolbag?
deu: Wo hast du deine Socken ausgezogen?
eng: Where did you take your socks off?
deu: Wo hast du deine Stiefel ausgezogen?
eng: Where did you take your boots off?
deu: Wo hast du dein Fahrrad gelassen?
eng: Where did you leave your bike?
deu: Wo hast du den Anzug denn her?
eng: Where did you get that suit?
deu: Wo hast du den Anzug machen lassen?
eng: Where did you have the suit made?
deu: Wo hast du den Hut denn her?
eng: Where did you get that hat?
deu: Wo hast du den Jungen gesehen?
eng: Where did you see the boy?
deu: Wo hast du denn die Aussprache her?
eng: Where did you pick up that accent?
deu: Wo hast du denn diese Schuhe gekauft?
eng: Where did you buy these shoes?
deu: Wo hast du denn dieses Kleid her, Maria? Das ist ja der Hammer!
eng: Where did you get that dress, Maria? It's great!
deu: Wo hast du denn solch ein schwieriges Wort gelernt?
eng: Where did you learn such a difficult word?
deu: Wo hast du denn solch ein schwieriges Wort gelernt?
eng: Where'd you learn such a difficult word?
deu: Wo hast du den Schlüssel gefunden?
eng: Where did you find the key?
deu: Wo hast du den Wagen geparkt?
eng: Where did you park the car?
deu: Wo hast du deren Katze gefunden?
eng: Where did you find their cat?
deu: Wo hast du Deutsch gelernt?
eng: Where did you learn German?
deu: Wo hast du dich fotografieren lassen?
eng: Where did you have your picture taken?
deu: Wo hast du die Blumen gekauft?
eng: Where did you buy the flowers?
deu: Wo hast du die denn her?
eng: How did you get those?
deu: Wo hast du die denn her?
eng: Where did you get that?
deu: Wo hast du die ganzen Fische da gefangen?
eng: Where did you catch all those fish?
deu: Wo hast du die gekauft?
eng: Where did you buy them?
deu: Wo hast du die Geschichte gehört?
eng: Where did you hear that story?
deu: Wo hast du die hier gefunden?
eng: Where did you find these?
deu: Wo hast du die Nacht verbracht?
eng: Where did you spend the night?
deu: Wo hast du die Schlüssel gefunden?
eng: Where did you find the keys?
deu: Wo hast du die Schuhe gekauft?
eng: Where did you buy the shoes?
deu: Wo hast du diese Fotos geschossen?
eng: Where did you take these photos?
deu: Wo hast du diese Frauen gesehen?
eng: Where have you seen these women?
deu: Wo hast du diese Frau gesehen?
eng: Where did you see that woman?
deu: Wo hast du diese Gitarre gekauft?
eng: Where did you buy this guitar?
deu: Wo hast du diesen Ring gefunden?
eng: Where did you find this ring?
deu: Wo hast du diesen Schlüssel gefunden?
eng: Where was it that you found this key?
deu: Wo hast du diesen Stift gekauft?
eng: Where did you buy that pen?
deu: Wo hast du diese Puppe gefunden?
eng: Where did you find that doll?
deu: Wo hast du dieses Auto gekauft?
eng: Where did you buy this car?
deu: Wo hast du dieses Buch gekauft?
eng: Where did you buy that book?
deu: Wo hast du diese Schuhe gekauft?
eng: Where did you buy these shoes?
deu: Wo hast du dieses Kleid gefunden?
eng: Where did you find that dress?
deu: Wo hast du dieses Kleid gekauft?
eng: Where did you buy that dress?
deu: Wo hast du dieses Kleid her?
eng: Where did you find that dress?
deu: Wo hast du dieses Kostüm gefunden?
eng: Where did you find that dress?
deu: Wo hast du dieses Meme gefunden?
eng: Where did you find this meme?
deu: Wo hast du dieses merkwürdige Ding gefunden?
eng: Where did you find that strange thing?
deu: Wo hast du dieses schöne Kleid her?
eng: Where did you get this beautiful dress?
deu: Wo hast du diese Verkleidung her?
eng: Where did you find that dress?
deu: Wo hast du dir dein Französisch angeeignet?
eng: Where did you pick up your French?
deu: Wo hast du dir denn den Kratzer an der Wange zugezogen?
eng: Where did you get that scratch on your cheek?
deu: Wo hast du dir denn die Aussprache angeeignet?
eng: Where did you pick up that accent?
deu: Wo hast du dir die Haare schneiden lassen?
eng: Where did you get your hair cut?
deu: Wo hast du Englisch gelernt?
eng: Where did you learn English?
deu: Wo hast du es gefunden, in der Schule oder zu Hause?
eng: Where did you find it, at school or at home?
deu: Wo hast du fahren gelernt?
eng: Where did you learn to drive?
deu: Wo hast du Französisch gelernt?
eng: Where did you learn French?
deu: Wo hast du Französisch sprechen gelernt?
eng: Where did you learn to speak French?
deu: Wo hast du gegessen?
eng: Where did you eat?
deu: Wo hast du gelernt, so zu tanzen?
eng: Where did you learn to dance like this?
deu: Wo hast du gestern Abend gegessen?
eng: Where did you eat last night?
deu: Wo hast du ihn gefunden, in der Schule oder zu Hause?
eng: Where did you find it, at school or at home?
deu: Wo hast du ihn gesehen?
eng: Where did you see him?
deu: Wo hast du Italienisch gelernt?
eng: Where did you learn Italian?
deu: Wo hast du Italienisch gelernt?
eng: Where did you pick up your Italian?
deu: Wo hast du Karate gelernt?
eng: Where did you learn karate?
deu: Wo hast du letztes Jahr gearbeitet?
eng: Where were you working last year?
deu: Wo hast du Marika kennengelernt?
eng: Where did you meet Marika?
deu: Wo hast du meinen Pass hin?
eng: Where did you put my passport?
deu: Wo hast du meinen Pass versteckt?
eng: Where did you hide my passport?
deu: Wo hast du meinen Schirm gefunden?
eng: Where did you find my umbrella?
deu: Wo hast du meinen Vater kennengelernt?
eng: Where did you meet my father?
deu: Wo hast du meine Schlüssel hingetan?
eng: Where did you put my keys?
deu: Wo hast du meine Zigaretten versteckt?
eng: Where did you hide my cigarettes?
deu: Wo hast du mich gesehen?
eng: Where did you see me?
deu: Wo hast du mich gesehen?
eng: Where'd you see me?
deu: Wo hast du Nancy gesehen?
eng: Where did you see Nancy?
deu: Wo hast du sie ausgezogen?
eng: Where did you take them off?
deu: Wo hast du sie gefunden, in der Schule oder zu Hause?
eng: Where did you find it, at school or at home?
deu: Wo hast du sie gefunden, in der Schule oder zu Hause?
eng: Where did you find them, at school or at home?
deu: Wo hast du sie gefunden?
eng: Where did you find her?
deu: Wo hast du sie gefunden?
eng: Where did you find them?
deu: Wo hast du sie gesehen?
eng: Where did you see her?
deu: Wo hast du sie gesehen?
eng: Where did you see them?
deu: Wo hast du sie kennengelernt?
eng: Where did you get to know her?
deu: Wo hast du sie verloren?
eng: Where did you lose them?
deu: Wo hast du so gut Französisch gelernt?
eng: Your French is really good. Where did you study?
deu: Wo hast du so gut Tschechisch gelernt?
eng: Where did you learn Czech so well?
deu: Wo hast du so tanzen gelernt?
eng: Where did you learn to dance like this?
deu: Wo hast du Tom gefunden?
eng: Where did you find Tom?
deu: Wo hast du Tom gesehen?
eng: Where did you see Tom?
deu: Wo hast du vor, deinen Sommerurlaub zu verbringen?
eng: Where do you plan to spend your summer vacation?
deu: Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?
eng: Where are you planning to spend the night?
deu: Wo hast du vor zu übernachten?
eng: Where are you planning to stay?
deu: „Wo hast du zu Mittag gegessen?“ – „In einem Restaurant.“
eng: Where did you have lunch? "At a restaurant."
deu: Wo hat alles angefangen?
eng: Where did it all start?
deu: Wo hat die Biene dich gestochen?
eng: Where did the bee sting you?
deu: Wo hat er das erfahren?
eng: Where did he learn this?
deu: Wo hat er das Geld gefunden?
eng: Where did he find the money?
deu: Wo hat er das gelernt?
eng: Where did he learn this?
deu: Wo hat er dich geküsst?
eng: Where did he kiss you?
deu: Wo hat er Italienisch gelernt?
eng: Where has he learned Italian?
deu: Wo hat Mahatma Gandhi studiert?
eng: Where did Mahatma Gandhi study?
deu: Wo hat Maria als Kind gelebt?
eng: Where did Mary live when she was a kid?
deu: Wo hat sie das gelernt?
eng: Where did she learn this?
deu: Wo hat sie diesen orangen Schal her?
eng: Where did she get that orange scarf?
deu: Wo hat sie Italienisch gelernt?
eng: Where has she learned Italian?
deu: Wo hattest du dich versteckt?
eng: Where did you hide?
deu: Wo hat Tom dann gearbeitet?
eng: Where was Tom working then?
deu: Wo hat Tom das gelernt?
eng: Where did Tom learn that?
deu: Wo hat Tom dich gesehen?
eng: Where did Tom see you?
deu: Wo hat Tom dieses Buch gekauft?
eng: Where did Tom buy this book?
deu: Wo hat Tom euch gesehen?
eng: Where did Tom see you?
deu: Wo hat Tom gegessen?
eng: Where did Tom eat?
deu: Wo hat Tom seinen Frühjahrsurlaub verbracht?
eng: Where did Tom go for spring break?
deu: Wo hat Tom Sie gesehen?
eng: Where did Tom see you?
deu: Woher bekommen wir das Geld?
eng: Where are we getting the money?
deu: Woher diese Aussage kommt, weiß ich nicht.
eng: As to the source of this statement, I know nothing.
deu: Woher?
eng: From where?
deu: Woher haben Sie das Dokument?
eng: Where did you get that document?
deu: Woher haben Sie denn das Hemd?
eng: Where did you get that shirt?
deu: Woher haben Sie denn diese Narbe?
eng: Where did you get that scar?
deu: Woher haben Sie diesen orangenen Schal?
eng: Where did you get that orange scarf?
deu: Woher haben Sie dieses orangene Halstuch?
eng: Where did you get that orange scarf?
deu: Woher haben Sie dieses schöne Kleid?
eng: Where did you get this beautiful dress?
deu: Woher, haben Sie gesagt, ist das?
eng: Where did you say this came from?
deu: Woher haben Sie Ihr Englisch?
eng: Where did you pick up your English?
deu: Woher haben Sie Ihr Italienisch?
eng: Where did you pick up your Italian?
deu: Woher habt ihr das Dokument?
eng: Where did you get that document?
deu: Woher habt ihr die Idee?
eng: Where did you get the idea?
deu: Woher hast du das alles?
eng: Where did you get all this from?
deu: Woher hast du das Dokument?
eng: Where did you get that document?
deu: Woher hast du das Stück Draht?
eng: Where did you get that piece of wire?
deu: Woher hast du das?
eng: Who did you get this from?
deu: Woher hast du dein Englisch?
eng: Where did you pick up your English?
deu: Woher hast du dein Italienisch?
eng: Where did you pick up your Italian?
deu: Woher hast du denn das blaue Auge?
eng: How did you get that black eye?
deu: Woher hast du denn das Hemd?
eng: Where did you get that shirt?
deu: Woher hast du denn diese Narbe?
eng: Where did you get that scar?
deu: Woher hast du die Idee?
eng: Where did you get the idea?
deu: Woher hast du diese alten Münzen?
eng: Where did you get those old coins?
deu: Woher hast du diese Kratzer?
eng: Where did you get those scratches?
deu: Woher hast du diesen orangenen Schal?
eng: Where did you get that orange scarf?
deu: Woher hast du dieses Geld?
eng: Where did you get this money?
deu: Woher hast du dieses Kleid?
eng: Where did you find that dress?
deu: Woher hast du dieses Kostüm?
eng: Where did you find that dress?
deu: Woher hast du dieses orangene Halstuch?
eng: Where did you get that orange scarf?
deu: „Woher hast du meine Nummer?“ – „Tom hat mir die gegeben.“
eng: How did you get my phone number? "Tom gave it to me."
deu: Woher hat sie diesen orangenen Schal?
eng: Where did she get that orange scarf?
deu: Woher hat sie dieses orangene Halstuch?
eng: Where did she get that orange scarf?