DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Was ist mit deiner Frau?
eng: What about your wife?
deu: Was ist mit dem anderen?
eng: What about the other one?
deu: Was ist mit dem Ausschlag?
eng: What about the rash?
deu: Was ist mit dem Buch passiert, das ich gestern hier hingelegt habe?
eng: What happened to the book I put here yesterday?
deu: Was ist mit dem deutschen Mädchen passiert?
eng: What happened to the German girl?
deu: Was ist mit dem Geld passiert, das ich dir gegeben habe?
eng: What happened to the money I gave you?
deu: Was ist mit dem Geld passiert, das ich euch gegeben habe?
eng: What happened to the money I gave you?
deu: Was ist mit dem Geld passiert, das ich Ihnen gegeben habe?
eng: What happened to the money I gave you?
deu: Was ist mit dem Geld passiert?
eng: What happened to the money?
deu: Was ist mit dem Geld passiert?
eng: What's happened to the money?
deu: Was ist mit dem Hund los?
eng: What's wrong with the dog?
deu: Was ist mit dem Rest der Lebensmittel geschehen?
eng: What happened to the rest of the food?
deu: Was ist mit dem Rest vom Geld passiert?
eng: What happened to the rest of the money?
deu: Was ist mit dem Schiff passiert?
eng: What happened to the ship?
deu: Was ist mit den anderen geschehen?
eng: What happened to the others?
deu: Was ist mit den Kindern von heute nur los?
eng: What's going on with kids these days?
deu: Was ist mit der Nase des Sphinx geschehen?
eng: What happened to the Sphinx's nose?
deu: Was ist mit diesem Kleid?
eng: What about this dress?
deu: Was ist mit dir heute los, Maria?
eng: Mary, what's wrong with you today?
deu: Was ist mit dir?
eng: How about you?
deu: Was ist mit dir los, Tom?
eng: What's going on with you, Tom?
deu: Was ist mit dir los?
eng: What's the matter with you?
deu: „Was ist mit dir, Maria?“ „Ich weiß es nicht.“
eng: What's wrong, Mary? "I don't know."
deu: „Was ist mit dir, Maria?“ „Ich weiß es nicht.“
eng: What's wrong with you, Maria? "I don't know."
deu: Was ist mit dir, Tom?
eng: What about you, Tom?
deu: Was ist mit dir und Tom los?
eng: What's going on with you and Tom?
deu: Was ist mit dir und Tom?
eng: What is it with you and Tom?
deu: Was ist mit dir?
eng: What about you?
deu: Was ist mit euch?
eng: How about you?
deu: Was ist mit Ihnen?
eng: How about you?
deu: Was ist mit Ihnen los?
eng: What's the matter with you?
deu: Was ist mit Ihnen? Sie sehen blass aus.
eng: What's the matter with you? You look pale.
deu: Was ist mit Ihnen?
eng: What about you?
deu: Was ist mit Ihrem Auto passiert?
eng: What happened to your car?
deu: Was ist mit Ihrer Frau?
eng: What about your wife?
deu: Was ist mit Ihrer Gattin?
eng: What about your wife?
deu: Was ist mit Maria? Sollten wir die nicht auch einladen?
eng: What about Mary? Shouldn't we invite her too?
deu: Was ist mit meinem Auto passiert?
eng: What happened to my car?
deu: Was ist mit meinem Koffer passiert?
eng: What happened to my suitcase?
deu: Was ist mit meiner Tasche passiert?
eng: What happened to my bag?
deu: Was ist mit mir geschehen? Bin ich krank?
eng: What happened to me? Am I sick?
deu: Was ist mit morgen?
eng: How about tomorrow?
deu: Was ist mit seiner Freundin?
eng: What about his girlfriend?
deu: Was ist mit Tom los?
eng: What's the deal with Tom?
deu: Was ist mit Tom los?
eng: What's the matter with Tom?
deu: Was ist mit Tom passiert?
eng: What happened to Tom?
deu: Was ist mit Tom? Sollten wir den nicht auch einladen?
eng: What about Tom? Shouldn't we invite him, too?
deu: Was ist mit Tom?
eng: What about Tom?
deu: Was ist mit Tom?
eng: What's with Tom?
deu: Was ist mit uns?
eng: What about us?
deu: Was ist neu?
eng: What is new?
deu: Was ist noch mal die Geheimzahl?
eng: What's the secret number again?
deu: Was ist nötig, um dich zu überreden?
eng: What's it going to take to persuade you?
deu: Was ist nötig, um euch zu überreden?
eng: What's it going to take to persuade you?
deu: Was ist nötig, um Sie zu überreden?
eng: What's it going to take to persuade you?
deu: Was ist nur in dich gefahren?
eng: What has gotten into you?
deu: Was ist nur in dich gefahren?
eng: What's gotten into you?
deu: Was ist nur mit mir los?
eng: What is wrong with me?
deu: Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.
eng: What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
deu: „Was ist passiert.“ – „Ach, das ist eine lange Geschichte.“
eng: What happened? "It's a long story."
deu: Was ist passiert? Das Auto verliert an Geschwindigkeit.
eng: What happened? The car's slowing down.
deu: Was ist passiert, dass du so lachst?
eng: What happened to make you laugh so much?
deu: Was ist passiert, dass Sie so lachen müssen?
eng: What happened to make you laugh so much?
deu: Was ist passiert, nachdem wir gegangen waren?
eng: What happened after we left?
deu: Was ist passiert? Niemand ist hier. Es gibt fast keine neuen Beiträge. Das geht doch nicht!
eng: What happened? No one is here. There are hardly any new contributions. This just cannot be!
deu: Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.
eng: What happened? There's water all over the apartment.
deu: Was ist passiert?
eng: What's happened?
deu: Was ist Philosophie?
eng: What is philosophy?
deu: Was ist Psychoanalyse?
eng: What is psychoanalysis?
deu: Was ist Quantenkryptographie?
eng: What is quantum cryptography?
deu: Was ist richtig? Irak oder Iran?
eng: Which is right: Iraq or Iran?
deu: Was ist schiefgelaufen beim europäischen Projekt?
eng: What has gone wrong with the European project?
deu: Was ist schiefgelaufen?
eng: What went wrong?
deu: Was ist schlecht daran?
eng: What's wrong with that?
deu: Was ist schlecht daran?
eng: What's wrong with this?
deu: Was ist schneller, ein Taxi oder die U-Bahn?
eng: Which is quicker, a taxi or the subway?
deu: Was ist schwerer, Blei oder Gold?
eng: Which is heavier, lead or gold?
deu: Was ist schwieriger, denn als alleinstehende Mutter zwei Berufe auszuüben und fünf Kinder großzuziehen?
eng: What's harder than for a single mother to work 2 jobs and raise 5 kids?
deu: Was ist sein Motiv Mord zu begehen?
eng: What's his motive for committing murder?
deu: Was ist sie für ein Mensch?
eng: What is she like?
deu: „Was ist sie?“ — „Sie ist Lehrerin.“
eng: What is she? - "She's a teacher."
deu: Was ist so lustig?
eng: What is so funny?
deu: Was ist so lustig?
eng: What's so funny?
deu: Was ist Tatoeba?
eng: What is Tatoeba?
deu: Was ist 'terpomo'? Ein Apfel in der Erde oder eine Kartoffel.
eng: What is 'terpomo'? An apple in the ground, or a potato?
deu: Was ist Tom dir schuldig?
eng: What does Tom owe you?
deu: Was ist Toms Familienname?
eng: What's Tom's last name?
deu: Was ist Toms Job?
eng: What's Tom's job?
deu: Was ist Toms Leibgericht?
eng: What's Tom's favorite food?
deu: Was ist Toms Problem?
eng: What's Tom's problem?
deu: Was ist Toms Schuhgröße?
eng: What is Tom's shoe size?
deu: Was ist, Tom?
eng: What is it, Tom?
deu: Was ist Tom widerfahren?
eng: What happened to Tom?
deu: Was ist Tom zugestoßen?
eng: What happened to Tom?
deu: Was ist übriggeblieben?
eng: What was left?
deu: Was ist uns bekannt?
eng: What do we know?
deu: Was ist uns nicht bekannt?
eng: What don't we know?
deu: Was ist uns über Tom bekannt?
eng: What do we know about Tom?
deu: Was ist unter deinem Bett?
eng: What's under your bed?
deu: Was ist unter eurem Bett?
eng: What's under your bed?
deu: Was ist unter Ihrem Bett?
eng: What's under your bed?
deu: Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt?
eng: What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
deu: Was ist vor dir?
eng: What's in front of you?
deu: Was ist während des Treffens vorgefallen?
eng: What happened in the meeting?
deu: Was ist Wahrheit?
eng: What is truth?
deu: Was ist? Warum weinst du?
eng: What's wrong? Why are you crying?
deu: Was ist, wenn deine Eltern dahinterkommen?
eng: What if your parents find out?
deu: Was ist, wenn der Kuchen nicht aufgeht?
eng: What if the cake doesn't rise?
deu: Was ist, wenn du dich selbst krank machst? Eine unausgewogene Diät führt zu allen möglichen Beschwerden.
eng: What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
deu: Was ist, wenn du einschläfst?
eng: What if you fall asleep?
deu: Was ist, wenn du ertappt wirst?
eng: What if you get caught?
deu: Was ist, wenn du nicht recht hast?
eng: What if you're wrong?
deu: Was ist, wenn einer dahinterkommt?
eng: What if someone finds out?
deu: Was ist, wenn er jetzt zurückkommt?
eng: What if he comes back now?
deu: Was ist, wenn etwas schiefgeht?
eng: What if things don't work out?
deu: Was ist, wenn eure Eltern dahinterkommen?
eng: What if your parents find out?
deu: Was ist, wenn ich arm bin?
eng: What if I am poor?
deu: Was ist, wenn ich nein sage?
eng: What happens if I say no?
deu: Was ist, wenn ihr einschlaft?
eng: What if you fall asleep?
deu: Was ist, wenn ihr ertappt werdet?
eng: What if you get caught?
deu: Was ist, wenn ihr erwischt werdet?
eng: What if you get caught?
deu: Was ist, wenn ihr etwas zugestoßen ist?
eng: What if something happened to her?
deu: Was ist, wenn ihr nicht recht habt?
eng: What if you're wrong?
deu: Was ist, wenn jemand dahinterkommt?
eng: What if someone finds out?
deu: Was ist, wenn meine Eltern dahinterkommen?
eng: What if my parents find out?
deu: Was ist, wenn Sie einschlafen?
eng: What if you fall asleep?
deu: Was ist, wenn Sie ertappt werden?
eng: What if you get caught?
deu: Was ist, wenn Sie erwischt werden?
eng: What if you get caught?
deu: Was ist, wenn Sie nicht recht haben?
eng: What if you're wrong?
deu: Was ist, wenn sie Unrecht haben?
eng: What if they're wrong?
deu: Was ist, wenn Tom dahinterkommt?
eng: What if Tom finds out?
deu: Was ist, wenn Tom das nicht tut?
eng: What if Tom doesn't do that?
deu: Was ist, wenn Tom recht hat?
eng: What if Tom is right?
deu: Was ist, wenn uns jemand sieht?
eng: What if someone saw us?
deu: Was ist wertvoller: Zeit oder Geld?
eng: Which is more valuable, time or money?
deu: Was ist wichtiger, ich oder dein Beruf?
eng: Which is more important, me or your job?
deu: Was ist wichtiger?
eng: What's more important?
deu: Was ist wichtiger: wirtschaftliche Entwicklung oder Umweltschutz?
eng: Which is more important, economic development or environmental protection?
deu: Was ist wirklich passiert?
eng: What actually happened?
deu: Was ist wirklich passiert?
eng: What really happened?
deu: Was ist wohl aus den alten Römern geworden?
eng: I wonder what happened to the ancient Romans.
deu: Was ist wohl das Durchschnittsgewicht einer Erdbeere?
eng: I wonder what the average weight of a strawberry is.
deu: Was ist wohl in der Kiste?
eng: I wonder what's inside the box.
deu: Was ist wohl Toms Lieblingsfarbe?
eng: I wonder what Tom's favorite color is.
deu: Was ist, worauf warten Sie?
eng: So, what're you waiting for?
deu: Was ist zwei mal zwei?
eng: What is two times two?
deu: Was ist zwei plus zwei?
eng: What is two plus two?
deu: Was ist zwischen dir und Tom denn vorgefallen?
eng: What happened between you and Tom?
deu: Was ist zwischen Tom und dir wirklich vorgefallen?
eng: What really happened between you and Tom?
deu: Was Jane sagte, entspannte die Atmosphäre.
eng: What Jane said made the atmosphere less tense.
deu: Was jemand am meisten will, das erkennt man immer an dem, was er tut.
eng: You can always tell what any individual wants most by what he does.
deu: Was Kakerlaken angeht, bin ich ein Feigling.
eng: I'm a coward when it comes to cockroaches.
deu: Was kam erst: die Henne oder das Ei?
eng: Which came first, the chicken or the egg?
deu: Was kann denn wichtiger sein als das?
eng: What can be more important than that?
deu: Was kann er schon für Ärger machen?
eng: What trouble can he cause?
deu: Was kann es schaden, es zu versuchen?
eng: What's the harm in trying to do that?
deu: Was kann ich also für Sie tun?
eng: So, what can I do for you?
deu: Was kann ich für dich tun?
eng: What can I do for you?
deu: Was kann ich für Sie tun, mein Herr?
eng: What can I do for you, sir?
deu: Was kann ich für Sie tun?
eng: What can I do for you?
deu: Was kann ich heute Abend für dich tun?
eng: What can I do for you this evening?
deu: Was kann ich heute Abend für euch tun?
eng: What can I do for you this evening?
deu: Was kann ich heute Abend für Sie tun?
eng: What can I do for you this evening?
deu: Was kann ich Ihnen bringen?
eng: What can I get you?
deu: Was kann ich Ihnen zu trinken bringen?
eng: What can I get you for drinking?
deu: Was kann ich in der Zwischenzeit tun?
eng: What can I do in the meantime?
deu: Was kann ich sonst noch für dich tun?
eng: What else can I do for you?
deu: Was kann ich sonst noch für euch tun?
eng: What else can I do for you?
deu: Was kann ich sonst noch für Sie tun?
eng: What else can I do for you?
deu: Was kann ich sonst noch tun?
eng: What else can I do?
deu: Was kann ich sonst noch tun?
eng: What more can I do?
deu: Was kann ich tun, um dich zu überzeugen?
eng: What can I do to convince you?
deu: Was kann ich tun, um dir zu helfen?
eng: What can I do to help you?
deu: Was kann ich tun, um mehr so wie ein Muttersprachler zu klingen?
eng: What can I do to sound more like a native speaker?
deu: Was kann ich tun, um Zeit zu sparen?
eng: What should I do in order to save time?
deu: Was kann ich tun, um Zeit zu sparen?
eng: What should I do to save time?
deu: Was kann man tun, um seine Schulden zu vermindern?
eng: What should you do to decrease your debt?
deu: Was kann sie schon für Ärger machen?
eng: What trouble can she cause?
deu: Was kann sonst noch schiefgehen?
eng: What else can go wrong?
deu: Was kannst du besser, Boogie-boarding oder Surfen?
eng: Which are you better at, boogie-boarding or surfing?
deu: Was kannst du für mich tun?
eng: What can you do for me?
deu: Was kannst du für sie tun?
eng: What can you do for them?
deu: Was kannst du gut?
eng: What're you good at?
deu: Was kannst du mich lehren?
eng: What can you teach me?
deu: Was kannst du mir beibringen?
eng: What can you teach me?
deu: Was kannst du mir darüber sagen?
eng: What can you tell me about it?
deu: Was kannst du mir darüber sagen?
eng: What can you tell me about that?
deu: Was kannst du mir darüber sagen?
eng: What can you tell me about this?
deu: Was kannst du mir geben?
eng: What can you give me?
deu: Was kannst du mir über Tom sagen?
eng: What can you tell me about Tom?
deu: Was kannst du nicht?
eng: What can't you do?
deu: Was kannst du sonst noch?
eng: What else can you do?
deu: Was kannst du uns erzählen?
eng: What can you tell us?
deu: Was kannst du von dir selbst erzählen?
eng: What can you tell about yourself?
deu: Was kann Tom gut?
eng: What's Tom good at?
deu: Was kann Tom gut?
eng: What's Tom good at doing?
deu: Was kann von Nazareth Gutes kommen?
eng: Nazareth! Can anything good come from there?
deu: Was kochen Sie am allerliebsten?
eng: What do you like to cook the most?
deu: Was kochen Sie?
eng: What are you cooking?
deu: Was kochst du am allerliebsten?
eng: What do you like to cook the most?
deu: Was kochst du denn? Das riecht ja köstlich!
eng: What are you cooking? It smells good.
deu: Was kochst du gern?
eng: What kind of food do you like to cook?
deu: Was kochst du heute?
eng: What are you cooking today?
deu: Was kochst du?
eng: What are you cooking?
deu: Was kocht ihr am allerliebsten?
eng: What do you like to cook the most?
deu: Was kocht ihr?
eng: What are you cooking?
deu: Was kommt als nächstes?
eng: What'll come next?
deu: Was kommt als Nächstes?
eng: What's next?
deu: Was kommt im Fernsehen?
eng: What's on TV?
deu: Was kommt jetzt?
eng: What is it now?
deu: Was kommt nach Nagoya?
eng: What's the stop after Nagoya?
deu: Was kommt vor?
eng: What'll happen?
deu: Was können Sie für sie tun?
eng: What can you do for them?
deu: Was können Sie für unser Unternehmen beitragen?
eng: How can you contribute to our organisation?
deu: Was können Sie mir darüber sagen?
eng: What can you tell me about it?
deu: Was können Sie mir darüber sagen?
eng: What can you tell me about that?
deu: Was können Sie mir darüber sagen?
eng: What can you tell me about this?
deu: Was können Sie mir geben?
eng: What can you give me?
deu: Was können Sie mir über Tom sagen?
eng: What can you tell me about Tom?
deu: Was können Sie sonst noch?
eng: What else can you do?
deu: Was können wir als nächstes tun?
eng: What can we do next?
deu: Was können wir von einem Hund lernen? Lass es die anderen erkennen, wenn sie in dein Territorium eingedrungen waren.
eng: What can we learn from a dog? Let others know when they've invaded your territory.
deu: Was könnte das bedeuten?
eng: What could be the meaning of it?
deu: Was könnte der Grund sein?
eng: What could be the reason?
deu: Was könnte deutscher sein als das?
eng: What could be more German than this?
deu: Was könnte ein Planet brauchen, um Leben entstehen zu lassen?
eng: What might a planet need to spawn life?
deu: Was könnte er meinen?
eng: What could he mean?
deu: Was könnte es schaden?
eng: What possible harm could it do?
deu: Was könnte es sonst noch sein?
eng: What else could it be?
deu: Was könnte ich Tom wohl zum Geburtstag schenken?
eng: What could I give Tom for his birthday?
deu: Was könnten die uns sagen, was wir nicht schon wüssten?
eng: What could they possibly tell us that we don't already know?
deu: Was könnte sie meinen?
eng: What could she mean?
deu: Was könnte Tom uns mitteilen, das wir nicht bereits wüssten?
eng: What could Tom possibly tell us that we don't already know.
deu: Was könnt ihr mir darüber sagen?
eng: What can you tell me about it?
deu: Was könnt ihr mir darüber sagen?
eng: What can you tell me about that?
deu: Was könnt ihr mir darüber sagen?
eng: What can you tell me about this?
deu: Was könnt ihr mir über Tom sagen?
eng: What can you tell me about Tom?
deu: Was könnt ihr sonst noch?
eng: What else can you do?
deu: Was kosten diese Schuhe?
eng: How much are these shoes?
deu: Was kosten zehn Pappteller?
eng: How much do ten paper plates cost?
deu: Was kostet das?
eng: How much does it cost?
deu: Was kostet das?
eng: How much does that cost?
deu: Was kostet das?
eng: How much does this cost?
deu: Was kostet das?
eng: How much is it?
deu: Was kostet das?
eng: How much is that?
deu: Was kostet das?
eng: How much is this?
deu: Was kostet das?
eng: What is the price for this?
deu: Was kostet der Eintritt?
eng: How much does it cost to enter?
deu: Was kostet der Eintritt?
eng: How much is the admission?
deu: Was kostet der Eintritt?
eng: How much is the entrance fee?
deu: Was kostet der Kuchen?
eng: How much does the cake cost?
deu: Was kostet die Autoreparatur?
eng: How much will it cost to fix the car?
deu: Was kostet die Fahrkarte?
eng: How much is the ticket?
deu: Was kostet die Miete pro Monat?
eng: How much is the rent per month?
deu: Was kostet die Mitgliedschaft jährlich?
eng: How much is the annual membership fee?
deu: Was kostet diese Banane?
eng: How much does this banana cost?
deu: Was kostet diese Kamera?
eng: How much is this camera?
deu: Was kostet diese Mütze?
eng: What is the price of this cap?
deu: Was kostet dieser Regenschirm?
eng: How much does this umbrella cost?
deu: Was kostet dieser Regenschirm?
eng: How much is this umbrella?
deu: Was kostet dieser Regenschirm?
eng: What's the price of this umbrella?
deu: Was kostet dieser Ring?
eng: How much is this ring?
deu: Was kostet dieser Schläger?
eng: How much is this racket?
deu: Was kostet dieses Radio?
eng: How much is this radio?
deu: Was kostet dieses Radio?
eng: What is the price of this radio?
deu: Was kostet dieses Radio?
eng: What's the price of this radio?
deu: Was kostet dieses Sofa?
eng: How much is this sofa?
deu: Was kostet dieses T-Shirt?
eng: How much is this T-shirt?
deu: Was kostet diese Uhr?
eng: What is the price of this watch?
deu: Was kostet ein Apfel?
eng: How much does an apple cost?
deu: Was kostet eine Briefmarke für eine Ansichtskarte nach Deutschland?
eng: What does a stamp for a postcard to Germany cost?
deu: Was kostet eine Fahrkarte erster Klasse?
eng: How much does a first class ticket cost?
deu: Was kostet eine Fahrkarte erster Klasse?
eng: How much is a first class ticket?
deu: Was kostet eine Schachtel Zigaretten?
eng: How much is a pack of cigarettes?
deu: Was kostet ein Kilo Ananas?
eng: How much is the kilo of pineapple?
deu: Was kostet ein Kilo Bananen?
eng: How much is the kilo of bananas?
deu: Was kostet ein Laib Brot?
eng: How much does a loaf of bread cost?
deu: Was kostet ein Sechserpack Bier?
eng: How much does a six-pack of beer cost?
deu: Was kostet ein Zimmer für zwei Personen in diesem Fünf-Sterne-Hotel?
eng: How much is a room for two people in this five-star hotel?
deu: Was kostet ein Zimmer?
eng: How much does a room cost?
deu: Was kostet ein Zimmer?
eng: What does a room cost?
deu: Was kümmert dich die Schule? Da kannst du ja morgen hin!
eng: What do you care about school? You can go there tomorrow.
deu: „Was kümmert mich Tom?“ – „Er ist immerhin dein einziger Sohn.“ – „Ein Sohn, auf den ich gut und gerne verzichten kann.“
eng: What do I care about Tom? "He's your only son, at least." "A son I would gladly give up."
deu: Was kümmert mich Tom?
eng: Why should I care about Tom?
deu: Was kümmert’s mich, was sie denken?
eng: What do I care what they think?
deu: Was kümmert uns das?
eng: What does it matter to us?
deu: Was lässt sich gut zusammen mit Kartoffeln essen?
eng: What are some good foods to eat with potatoes?
deu: Was läuft gerade im Fernsehen?
eng: What's on TV now?
deu: Was läuft im Fernsehen?
eng: What's on TV?
deu: Was läuft wirklich zwischen Tom und Maria?
eng: What is really going on between Tom and Mary?
deu: Was lernen Sie?
eng: What do you learn?
deu: „Was lernst du da?“ – „Französisch.“
eng: What are you studying? "French."
deu: Was lernst du in der Schule?
eng: What are you learning at school?
deu: Was lernst du?
eng: What are you learning?
deu: Was lernt ein Sowjetologe?
eng: What does a Sovietologist study?
deu: Was lesen sie?
eng: What do they read?
deu: Was letztens passiert ist, tut mir leid!
eng: I'm sorry about the other day.
deu: Was lieben Sie? Was lieben Sie nicht?
eng: What do you love? What don't you love?
deu: Was liebst du an Tom?
eng: What do you love about Tom?
deu: Was liebst du? Was liebst du nicht?
eng: What do you love? What don't you love?
deu: Was liebt ihr? Was liebt ihr nicht?
eng: What do you love? What don't you love?
deu: Was liegt auf dem Schreibtisch?
eng: What is on the desk?
deu: Was liegt dir nicht?
eng: What subject are you poor at?
deu: Was liegt hinter dem Ende des Universums?
eng: What can be found beyond the end of the universe?
deu: Was liegt hinter dem Ende des Universums?
eng: What is there beyond the end of the universe?
deu: Was liest du da?
eng: What are you reading?
deu: „Was liest du denn da für ein Buch?“ – „Einen Roman.“
eng: What sort of book are you reading? "A novel."
deu: Was liest du gerade?
eng: What are you reading now?
deu: Was liest du gerade?
eng: What are you reading right now?
deu: Was liest du gerade?
eng: What're you reading?
deu: Was liest du gerne?
eng: What do you like to read?
deu: Was liest du?
eng: What are you reading?
deu: Was liest du?
eng: What're you reading?
deu: Was liest Tom gerade?
eng: What is Tom reading?
deu: Was liest Tom gerade?
eng: What's Tom reading?
deu: Was liest Tom?
eng: What does Tom read?
deu: Was liest Tom?
eng: What is Tom reading?
deu: Was liest Tom?
eng: What's Tom reading?
deu: Was liest Tom wohl gerade?
eng: I wonder what Tom is reading now.
deu: Was liest Tom wohl?
eng: I wonder what Tom is reading.
deu: Was lindert die Schmerzen?
eng: What alleviates the pain?
deu: Was lindert die Schmerzen?
eng: What relieves the pain?
deu: Was löste den Streit aus?
eng: How did the fight start?
deu: Was lümmelst du hier so herum? Mach einen Spaziergang.
eng: What are you lying around for? Go for a walk.
deu: Was mache ich als nächstes?
eng: What do I do next?
deu: Was mache ich damit?
eng: What am I going to do about it?
deu: Was mache ich denn jetzt?
eng: What am I going to do now?
deu: Was mache ich hier?
eng: What am I doing here?
deu: Was mache ich jetzt, da ich angemeldet bin?
eng: What do I have to do now that I'm registered?
deu: Was mache ich mit dem?
eng: What am I going to do with this?
deu: Was mache ich mit diesem Stück Seil?
eng: What do I do with this piece of rope?
deu: Was mache ich mit meinem Leben?
eng: What am I doing with my life?
deu: Was mache ich mit Tom?
eng: What am I going to do about Tom?
deu: Was mache ich nur ohne Tom?
eng: What am I going to do without Tom?
deu: Was mache ich, wenn die anfangen, Fragen zu stellen?
eng: What if they start asking questions?
deu: Was mache ich, wenn Tom anruft?
eng: What do I do if Tom calls?
deu: Was machen all diese Kinder hier?
eng: What are all these kids doing here?
deu: Was machen die da draußen?
eng: What are they doing out there?
deu: Was machen die da drin?
eng: What are they doing in there?
deu: Was machen die hier?
eng: What are these doing here?
deu: Was machen die hier?
eng: What are they doing here?
deu: Was machen die Kinder im Garten?
eng: What do the kids do in the garden?
deu: Was machen die Kinder? Schlafen oder spielen sie?
eng: What are the children doing? Are they sleeping or playing?
deu: Was machen die Leute da?
eng: What are those people doing?
deu: Was machen die Leute gewöhnlich hier im Sommer?
eng: What do people usually do in the summer around here?
deu: Was machen die Männer?
eng: What are the men doing?
deu: Was machen die Nachbarn?
eng: What are the neighbors doing?
deu: Was machen die Nachbarn?
eng: What are the neighbours doing?
deu: Was machen diese Leute?
eng: What are these people doing?
deu: Was machen diese Menschen hier?
eng: Why are these people here?
deu: Was machen die?
eng: What do they do?
deu: Was machen gerade meine Großeltern?
eng: What are my grandparents doing?
deu: Was machen gerade meine Großeltern?
eng: What are my grandparents doing right now?
deu: Was machen Peters Eltern?
eng: What do Peter's parents do?
deu: Was machen Sie am Freitag?
eng: What're you going to do on Friday?
deu: Was machen Sie auf dem Dachboden?
eng: What are you doing in the attic?
deu: Was machen Sie beruflich?
eng: What line of work are you in?
deu: Was machen Sie beruflich?
eng: What's your job?
deu: Was machen Sie beruflich?
eng: What's your occupation?
deu: Was machen sie da draußen?
eng: What are they doing out there?
deu: Was machen sie da?
eng: What are they doing there?
deu: Was machen sie da?
eng: What do they do there?
deu: Was machen Sie da?
eng: What're you doing here?
deu: Was machen Sie denn da oben?
eng: What are you doing up there?
deu: Was machen Sie denn da unten?
eng: What are you doing down here?
deu: Was machen Sie denn noch hier?
eng: What are you still doing here?
deu: Was machen Sie gewöhnlich am Wochenende?
eng: What do you usually do on weekends?
deu: Was machen Sie heute Abend?
eng: What are you doing tonight?
deu: Was machen Sie heute?
eng: What are you doing today?
deu: Was machen sie hier draußen?
eng: What are they doing out here?
deu: Was machen Sie hier?, fragte er mich überrascht.
eng: What are you doing here? he asked me in surprise.
deu: „Was machen Sie hier?“ – „Nichts.“
eng: What are you doing here? "Nothing."
deu: Was machen sie hier?
eng: What do they do here?
deu: Was machen Sie hier zu so später Stunde?
eng: What are you doing here so late at night?
deu: Was machen Sie hier zu so später Stunde?
eng: What're you doing here so late at night?
deu: Was machen Sie in Brasilien?
eng: What are you doing in Brazil?
deu: Was machen Sie in Japan?
eng: What do you do in Japan?
deu: Was machen Sie in meinem Büro?
eng: What're you doing in my office?
deu: Was machen Sie morgen?
eng: What are you doing tomorrow?
deu: Was machen Sie nach der Arbeit?
eng: What are you doing after work?
deu: Was machen Sie nächsten Sonntag?
eng: What are you going to do next Sunday?
deu: Was machen sie?
eng: What are they doing?
deu: Was machen Sie?
eng: What are you doing?
deu: Was machen sie?
eng: What do they do?
deu: Was machen Sie?
eng: What do you do?
deu: Was machen sie?
eng: What're they doing?
deu: Was machen Tom und Maria hier?
eng: What are Tom and Mary doing here?
deu: Was machen Tom und Maria hier?
eng: What're Tom and Mary doing here?
deu: Was machen Tom und Maria?
eng: What do Tom and Mary do?
deu: Was machen wir damit?
eng: What are we going to do with it?
deu: Was machen wir damit?
eng: What are we going to do with that?
deu: Was machen wir damit?
eng: What do we do with it?
deu: Was machen wir damit?
eng: What're we going to do with it?
deu: Was machen wir danach?
eng: What do we do after this?
deu: Was machen wir für einen Eindruck?
eng: How do we look?
deu: Was machen wir heute?
eng: What are we doing today?
deu: Was machen wir hier draußen?
eng: What are we doing out here?
deu: Was machen wir hier, Tom?
eng: What're we doing here, Tom?
deu: Was machen wir hier?
eng: What are we doing here?
deu: Was machen wir hier?
eng: What're we doing here?
deu: Was machen wir hier?
eng: What're we doing in here?
deu: Was machen wir jetzt?
eng: Where do we go from here?
deu: Was machen wir mit dem übrigen Brot?
eng: What will we do with the leftover bread?
deu: Was machen wir mit dem übriggebliebenen Brot?
eng: What will we do with the leftover bread?
deu: Was machen wir mit den Leuten, die sich nicht an die Spielregeln halten?
eng: What are we going to do with the people who do not play by the rules?
deu: Was machen wir mit Tom?
eng: What are we going to do about Tom?
deu: Was machen wir mit Tom?
eng: What are we going to do with Tom?
deu: Was machen wir mit Tom?
eng: What do we do about Tom?
deu: Was machen wir, wenn es regnet?
eng: What should we do if it rains?
deu: Was machen wir, wenn sie uns findet?
eng: What will we do when she finds us?
deu: Was machen wir?
eng: What are we doing?
deu: Was machst du als nächstes?
eng: What are you going to do next?
deu: Was machst du als nächstes?
eng: What're you going to do next?
deu: Was machst du am Freitag?
eng: What do you plan to do on Friday?
deu: Was machst du am Freitag?
eng: What're you going to do on Friday?
deu: Was machst du am kommenden Sonntag?
eng: What are you doing next Sunday?
deu: Was machst du am Montag?
eng: What're you doing Monday?
deu: Was machst du am Nachmittag?
eng: What do you do in the afternoon?
deu: Was machst du am nächsten Wochenende?
eng: What are you doing next week?
deu: Was machst du am Sonntag?
eng: What do you do on Sunday?
deu: Was machst du an diesem Wochenende?
eng: What are you doing this weekend?
deu: Was machst du an Sonntagen gerne?
eng: What do you like to do on Sundays?
deu: Was machst du auf dem Auto? Komm sofort runter!
eng: What are you doing on the car? Get down right now!
deu: Was machst du auf dem Dachboden?
eng: What are you doing in the attic?
deu: Was machst du außerhalb des Bettes?
eng: What are you doing out of bed?
deu: Was machst du beruflich?
eng: What do you do for a living?
deu: Was machst du beruflich?
eng: What line of work are you in?
deu: Was machst du beruflich?
eng: What's your job?
deu: Was machst du beruflich?
eng: What's your occupation?
deu: Was machst du da draußen?
eng: What are you doing out there?
deu: Was machst du da gerade?
eng: What is it you're doing?
deu: Was machst du da mit Toms Sachen?
eng: What're you doing with Tom's stuff?
deu: Was machst du damit?
eng: What're you doing with that?
deu: Was machst du da oben auf dem Baum?
eng: What are you doing up that tree?
deu: Was machst du daraus?
eng: What do you make of that?
deu: Was machst du da, Tom?
eng: What're you doing, Tom?
deu: Was machst du da unten?
eng: What are you doing down there?
deu: Was machst du da?
eng: What are you doing?
deu: Was machst du da?
eng: What're you doing there?
deu: Was machst du denn an so einem kalten Ort?
eng: What are you doing in such a cold place?
deu: Was machst du denn beruflich?
eng: What do you do for a living?
deu: Was machst du denn da oben?
eng: What are you doing up there?
deu: Was machst du denn noch hier?
eng: What are you still doing here?
deu: Was machst du dieses Wochenende? Nicht viel, nur zu Hause herumwerkeln.
eng: What are you up to this weekend? Not much, just pottering about at home.
deu: Was machst du dort?
eng: What are you doing there?
deu: Was machst du draußen so spät?
eng: What are you doing out so late?
deu: Was machst du gerade?
eng: What are you doing?
deu: Was machst du gerade?
eng: What are you doing now?
deu: Was machst du gerade?
eng: What are you doing right now?
deu: Was machst du gern in deiner Freizeit?
eng: What do you like to do in your spare time?
deu: Was machst du gern?
eng: What do you like to do?
deu: Was machst du gewöhnlich am Wochenende?
eng: What do you usually do on weekends?
deu: Was machst du heute Abend, Tom?
eng: What are you doing tonight, Tom?
deu: „Was machst du heute abend?“ – „Weiß ich noch nicht.“
eng: What are you doing tonight? "I'm not sure."
deu: Was machst du heute Abend?
eng: What are you doing this evening?
deu: Was machst du heute Abend?
eng: What are you doing tonight?
deu: Was machst du heute Abend?
eng: What are you going to do tonight?
deu: Was machst du hier, dass du allein im Dunkeln sitzt?
eng: What're you doing sitting here alone in the dark?
deu: Was machst du hier draußen?
eng: What're you doing out here?
deu: Was machst du hier drinnen?
eng: What're you doing in here?
deu: Was machst du hier drin?
eng: What are you doing in here?
deu: Was machst du hier? Du kannst hier nicht einfach so reinkommen!
eng: What are you doing here? You can't come in here!
deu: Was machst du hier?, fragte er mich überrascht.
eng: What are you doing here? he asked me in surprise.
deu: „Was machst du hier?“ – „Nichts.“
eng: What are you doing here? "Nothing."
deu: Was machst du hier oben?
eng: What are you doing up here?
deu: Was machst du hier oben?
eng: What're you doing up here?
deu: Was machst du hier so früh?
eng: What are you doing here so early?
deu: Was machst du hier, Tom? Ich will, dass du verschwindest.
eng: What are you doing here, Tom? I want you to leave.
deu: Was machst du hier, Tom? Maria will dich nicht sehen.
eng: What are you doing here, Tom? Mary doesn't want to see you.
deu: Was machst du hier, Tom?
eng: What are you doing here, Tom?
deu: Was machst du hier, Tom?
eng: What do you do here, Tom?
deu: Was machst du hier?
eng: What are you doing here?
deu: Was machst du hier?
eng: What do you do here?
deu: Was machst du hier?
eng: What're you doing here?
deu: Was machst du hier?
eng: Why are you here?
deu: Was machst du hier zu dieser späten Stunde?
eng: What are you doing here so late at night?
deu: Was machst du hier zu dieser späten Stunde?
eng: What're you doing here so late at night?
deu: Was machst du in Boston?
eng: What are you doing in Boston?
deu: Was machst du in Boston?
eng: What do you do in Boston?
deu: Was machst du in Boston?
eng: What're you doing in Boston?
deu: Was machst du in Brasilien?
eng: What are you doing in Brazil?
deu: Was machst du in deiner Freizeit?
eng: What do you do in your free time?
deu: Was machst du in deiner Freizeit?
eng: What do you do in your spare time?
deu: Was machst du in der Pause?
eng: What're you doing for the break?
deu: Was machst du in diesem Park?
eng: What're you doing in this park?
deu: Was machst du in Japan?
eng: What do you do in Japan?
deu: Was machst du in letzter Zeit so?
eng: What are you up to these days?
deu: Was machst du in letzter Zeit so?
eng: What have you been doing recently?
deu: Was machst du in letzter Zeit so?
eng: What've you been doing recently?
deu: Was machst du in London?
eng: What do you do in London?
deu: Was machst du in meinem Büro?
eng: What are you doing in my office?
deu: Was machst du in Toms Auto?
eng: What are you doing in Tom's car?
deu: Was machst du lieber, Ski fahren oder Schlittschuh laufen?
eng: Which do you like better, skating or skiing?
deu: Was machst du, Liebling?
eng: What are you doing, darling?
deu: Was machst du mit deinem Geld?
eng: What do you do with your money?
deu: Was machst du mit deinem Leben?
eng: What are you doing with your life?
deu: Was machst du mit denen?
eng: What do you do with these?
deu: Was machst du mit denen?
eng: What're you doing with those?
deu: Was machst du mit diesen Dingen?
eng: What're you doing with those things?
deu: Was machst du mit meinem Auto?
eng: What're you doing with my car?
deu: Was machst du morgen?
eng: What are you doing tomorrow?
deu: Was machst du nach deinem Hochschulabschluss?
eng: What are you going to do after graduating from college?
deu: Was machst du nach dem Essen?
eng: What do you do after dinner?
deu: Was machst du nach der Arbeit?
eng: What are you doing after work?
deu: Was machst du nach der Arbeit?
eng: What do you do after work?
deu: Was machst du nach der Schule?
eng: What do you do after school?
deu: Was machst du nächsten Montag?
eng: What are you doing next Monday?
deu: Was machst du nächsten Sonntag?
eng: What are you going to do next Sunday?
deu: Was machst du nächstes Wochenende?
eng: What are you doing next week?
deu: Was machst du normalerweise im Urlaub?
eng: What do you usually do on holidays?
deu: Was machst du normalerweise in deiner Freizeit?
eng: What do you usually do in your spare time?
deu: Was machst du, Opa?
eng: Grandpa, what are you doing?
deu: Was machst du, Papa?
eng: What are you doing, Dad?
deu: Was machst du schon wieder?
eng: What is it you do again?
deu: Was machst du sonntags?
eng: What do you do on Sunday?
deu: Was machst du sonntags?
eng: What do you do on Sundays?
deu: Was machst du so, um deinen Lebensunterhalt zu verdienen?
eng: What is it you do for a living?
deu: Was machst du übrigens so?
eng: By the way, what do you do?
deu: Was machst du, um in Form zu bleiben?
eng: What do you do to stay in shape?
deu: Was machst du wegen dem?
eng: What're you doing about this?
deu: Was machst du?
eng: What are you doing?
deu: Was machst du?
eng: What do you do?
deu: Was machst du?
eng: What do you make?
deu: Was machst du?
eng: What're you doing?
deu: „Was machst du?“ – „Wonach sieht es denn aus?“
eng: What are you doing? "What does it look like I'm doing?"
deu: Was machst du zu Hause?
eng: What are you doing home?
deu: Was macht das alles zusammen?
eng: How much is that all together?
deu: Was macht das Ding?
eng: What does that thing do?
deu: Was macht das für einen Unterschied?
eng: What difference does this make?
deu: Was macht das Leben?
eng: How's life going?
deu: Was macht das?
eng: What does that do?
deu: Was macht das?
eng: What does this do?
deu: Was macht deine Erkältung?
eng: How's your cold?
deu: Was macht deine Schwester jetzt?
eng: What does your sister do now?
deu: Was macht deine Tante?
eng: What does your aunt do?
deu: Was macht dein Französisch?
eng: How's your French?
deu: Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
eng: What is your son doing in Germany?
deu: Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
eng: What's your son doing in Germany?
deu: Was macht dein Sohn?
eng: What does your son do?
deu: Was macht dein Studium?
eng: How are you getting along with your study?
deu: Was macht dein Vater?
eng: What does your dad do?
deu: Was macht dein Vater?
eng: What does your father do?
deu: Was macht dein Vater?
eng: What's your father do?
deu: Was macht denn das hier?
eng: What is this doing here?
deu: Was macht denn das hier?
eng: What's this doing here?
deu: Was macht denn eine junge Dame wie Sie ganz allein hier draußen?
eng: What is a young lady like you doing out here all by herself?
deu: Was macht denn ein nettes Mädchen wie du an einem Ort wie diesem?
eng: What's a nice girl like you doing in a place like this?
deu: Was macht denn John gerade?
eng: What is John doing now?
deu: Was macht denn John gerade?
eng: What's John doing right now?
deu: Was macht der Arzt?
eng: What is the doctor doing?
deu: Was macht der Mann?
eng: What is the man doing?
deu: Was macht der Wagen hier?
eng: What is this car doing here?
deu: Was macht dich glauben, dass ich nicht glücklich sei?
eng: What makes you think I'm not happy?
deu: Was macht dich glauben, dass Tom daran gelegen ist, uns zu helfen?
eng: What makes you think that Tom's interested in helping us?
deu: Was macht dich glücklich?
eng: What makes you happy?
deu: Was macht dich so glücklich, Tom?
eng: What makes you happy, Tom?
deu: Was macht dich so traurig?
eng: What makes you so sad?
deu: Was macht die Arbeit?
eng: How's your job going?
deu: Was macht die Arbeitssuche?
eng: How's the job hunt going?
deu: Was macht die Jobsuche?
eng: How's the job hunt going?
deu: Was macht die Konkurrenz besser?
eng: What's the competition doing better?
deu: Was macht dieser Computer hier?
eng: What's this computer doing here?
deu: Was macht dir denn Spaß daran, Züge zu fotografieren?
eng: Why is taking pictures of trains interesting?
deu: Was macht dir Sorgen?
eng: What's worrying you?
deu: Was macht ein Clown im Büro? Faxen!
eng: What does a clown do in an office? Fax!
deu: Was macht ein Kardiologe?
eng: What does a cardiologist do?
deu: Was macht er mit ihr?
eng: What is he doing with her?
deu: Was macht er?
eng: What is he doing?
deu: Was macht er?
eng: What's he doing?
deu: Was macht er zurzeit?
eng: What is he currently doing?
deu: Was macht er zurzeit?
eng: What is he doing at the moment?
deu: Was macht er zurzeit?
eng: What is he doing now?
deu: Was machte sie in seinem Zimmer?
eng: What was she doing in his room?
deu: Was macht es schon aus, wenn uns die Leute ansehen?
eng: What difference does it make if people are looking at us?
deu: Was macht euer Sohn denn in Deutschland?
eng: What is your son doing in Germany?
deu: Was macht euer Sohn?
eng: What does your son do?
deu: Was macht eure ältere Schwester gerade?
eng: What's your older sister doing now?
deu: Was macht eure Schwester jetzt?
eng: What does your sister do now?
deu: Was macht ihr am Sonntag?
eng: What are you doing Sunday?
deu: Was macht ihr an Halloween?
eng: What are you doing for Halloween?
deu: Was macht ihr beiden da?
eng: What are the two of you doing?
deu: Was macht ihr beiden hier draußen?
eng: What are you two doing out here?
deu: Was macht ihr beiden hier?
eng: What are you two doing here?
deu: Was macht ihr da denn?
eng: What are you guys doing?
deu: Was macht ihr da?
eng: What're you doing here?
deu: Was macht ihr denn da oben?
eng: What are you doing up there?
deu: Was macht ihr denn da unten?
eng: What are you doing down here?
deu: Was macht ihr denn hier?
eng: What are you guys doing here?
deu: Was macht ihr denn hier?
eng: What're you guys doing here?
deu: Was macht ihr denn noch immer hier?
eng: What are you guys still doing here?
deu: Was macht Ihre ältere Schwester gerade?
eng: What's your older sister doing now?
deu: Was macht Ihre Erkältung?
eng: How's your cold?
deu: Was macht Ihre Schwester jetzt?
eng: What does your sister do now?
deu: Was macht ihr gewöhnlich am Wochenende?
eng: What do you usually do on weekends?
deu: Was macht ihr heute Abend?
eng: What are you doing tonight?
deu: Was macht ihr heute?
eng: What are you doing today?
deu: Was macht ihr heute?
eng: What're you doing today?
deu: „Was macht ihr hier?“ – „Nichts.“
eng: What are you doing here? "Nothing."
deu: Was macht ihr hier so früh?
eng: What are you doing here so early?
deu: Was macht ihr hier? Warum seid ihr nicht zu Hause?
eng: What are you doing here? Why aren't you at home?
deu: Was macht ihr in Brasilien?
eng: What are you doing in Brazil?
deu: Was macht ihr in der Freizeit?
eng: What do you do in your free time?
deu: Was macht ihr in Japan?
eng: What do you do in Japan?
deu: Was macht ihr Jungs hier draußen?
eng: What are you boys doing out here?
deu: Was macht ihr Leute?
eng: What are you people doing?
deu: Was macht ihr Leute?
eng: What do you people do?
deu: Was macht ihr Mädchen?
eng: What are you girls doing?
deu: Was macht ihr morgen?
eng: What are you doing tomorrow?
deu: Was macht ihr nach dem Abendessen immer so?
eng: What do you usually do after dinner?
deu: Was macht ihr nächsten Sonntag?
eng: What are you going to do next Sunday?
deu: Was macht Ihr Sohn denn in Deutschland?
eng: What is your son doing in Germany?
deu: Was macht Ihr Sohn denn in Deutschland?
eng: What's your son doing in Germany?
deu: Was macht ihr später noch?
eng: What're you guys doing later?
deu: Was macht ihr?
eng: What are you guys doing?
deu: Was macht ihr zwei da?
eng: What are you two doing?
deu: Was macht John gerade?
eng: What is John doing right now?
deu: Was macht Ken gerade?
eng: What's Ken doing now?
deu: Was macht Ken jetzt?
eng: What's Ken doing now?
deu: Was macht Ken?
eng: What's Ken doing?
deu: Was macht man damit?
eng: What do you do with these?
deu: Was macht Menschen glücklich?
eng: What makes people happy?
deu: „Was macht Oma?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“
eng: What's Grandma doing? "She's sleeping on the couch."
deu: Was machts du denn da unten?
eng: What are you doing down here?
deu: Was macht sie abends?
eng: What does she do in the evening?
deu: Was macht sie denn jetzt in seinem Büro?
eng: What is she doing in his office?
deu: Was macht Sie glauben, dass ich nicht glücklich sei?
eng: What makes you think I'm not happy?
deu: Was macht Sie glauben, ich werde Tom folgen?
eng: What makes you think I'm going to follow Tom?
deu: Was macht sie hier draußen?
eng: What is she doing out here?
deu: Was macht sie hier draußen?
eng: What's it doing out here?
deu: Was macht sie hier?
eng: What is she doing here?
deu: Was macht sie in seinem Büro?
eng: What is she doing in his office?
deu: Was macht sie?
eng: What does she do?
deu: Was macht sie?
eng: What's she doing?
deu: Was macht Tom an Montagen?
eng: What does Tom do on Mondays?
deu: Was macht Tom beruflich?
eng: What does Tom do for a living?
deu: Was macht Tom da draußen?
eng: What's Tom doing out there?
deu: Was macht Tom damit?
eng: What'll Tom do with that?
deu: Was macht Tom damit?
eng: What's Tom doing with that?
deu: Was macht Tom da oben?
eng: What's Tom doing up there?
deu: Was macht Tom denn hier? Ich dachte, der wäre in Europa.
eng: What is Tom doing here? I thought he was in Europe.
deu: Was macht Tom denn hier?
eng: What is Tom doing here?
deu: Was macht Tom dort?
eng: What's Tom doing in there?
deu: Was macht Tom dort?
eng: What's Tom doing there?
deu: Was macht Tom gerade?
eng: What's Tom doing?
deu: Was macht Tom gerade?
eng: What's Tom doing now?
deu: Was macht Tom gerne, was du nicht gerne machst?
eng: What does Tom like to do that you don't like to do?
deu: Was macht Tom gerne, was Maria nicht gerne macht?
eng: What does Tom like to do that Mary doesn't like to do?
deu: Was macht Tom heute Abend?
eng: What's Tom up to tonight?
deu: Was macht Tom hier?
eng: What's Tom doing here?
deu: Was macht Tom in Boston?
eng: What's Tom doing in Boston?
deu: Was macht Tom in seinem Zimmer?
eng: What is Tom doing in his room?
deu: Was macht Tom montags?
eng: What does Tom do on Mondays?
deu: Was macht Tom noch hier?
eng: What's Tom still doing here?
deu: Was macht Toms Erkältung?
eng: How's Tom's cold?
deu: Was macht Toms Katarrh?
eng: How's Tom's cold?
deu: Was macht Tom und du?
eng: What are you and Tom doing?
deu: Was macht Tom?
eng: What does Tom do?
deu: Was macht Tom?
eng: What's Tom doing?
deu: Was macht Tom wieder hier?
eng: What's Tom doing here again?
deu: Was macht Tony?
eng: What does Tony do?
deu: Was macht Tony?
eng: What's Tony doing?
deu: Was macht uns zu Menschen?
eng: What makes us human?
deu: Was mag dein Vater?
eng: What does your father like?
deu: Was mag euer Vater?
eng: What does your father like?
deu: Was mag ihn dazu veranlasst haben, sich so gemein zu verhalten?
eng: What can have induced him to behave so cruelly?
deu: Was mag ihn dazu veranlasst haben, sich so grausam zu verhalten?
eng: What can have induced him to behave so cruelly?
deu: Was mag Ihr Vater?
eng: What does your father like?
deu: Was magst du an deiner Familie nicht?
eng: What don't you like about your family?
deu: Was magst du an der Schule nicht?
eng: What don't you like about school?
deu: Was magst du an ihr?
eng: What do you like about her?
deu: Was magst du an mir nicht?
eng: What don't you like about me?
deu: Was magst du an Tom?
eng: What is it you like about Tom?
deu: Was magst du für eine Farbe?
eng: What color do you like?
deu: Was magst du für eine Farbe?
eng: What colour do you like?
deu: Was magst du lieber, Äpfel oder Bananen?
eng: Which do you like better, apples or bananas?
deu: Was magst du lieber, Äpfel oder Bananen?
eng: Which do you prefer, apples or bananas?
deu: Was magst du lieber? Boston oder Chicago?
eng: Which do you like better, Boston or Chicago?
deu: Was magst du lieber, den Sommer oder den Winter?
eng: Which do you like better, summer or winter?
deu: Was magst du lieber, Englisch oder Musik?
eng: Which do you like better, English or music?