DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Tom weiß es.
eng: Tom knows.
deu: Tom weiß es vielleicht nicht.
eng: Tom may not know.
deu: Tom weiß etwas, was er uns nicht sagt.
eng: Tom knows something that he's not telling us.
deu: Tom weiß etwas, was ich nicht weiß.
eng: Tom knows something I don't.
deu: Tom weiß etwas, was Maria nicht weiß.
eng: Tom knows something Mary doesn't.
deu: Tom weiß etwas, was wir nicht wissen.
eng: Tom knows something we don't.
deu: Tom weiß ganz schön viel über Maria.
eng: Tom certainly knows a lot about Mary.
deu: Tom weiß ganz schön viel über Maria.
eng: Tom knows quite a lot about Mary.
deu: Tom weiß gar nicht, was er verloren hat.
eng: Tom doesn't realize what he's lost.
deu: Tom weiß genau, was einen guten Soldaten ausmacht.
eng: Tom knows exactly what it takes to be a good soldier.
deu: Tom weiß genau, was er tun muss.
eng: Tom knows exactly what he needs to do.
deu: Tom weiß genau, was er will.
eng: Tom knows exactly what he wants.
deu: Tom weiß genau, was für ein Mensch Maria ist.
eng: Tom knows exactly what kind of person Mary is.
deu: Tom weiß genau, was Maria für ein Mensch ist.
eng: Tom knows exactly what kind of person Mary is.
deu: Tom weiß genau, was zu tun ist.
eng: Tom knows exactly what to do.
deu: Tom weiß genau, wie du dich fühlst.
eng: Tom knows just how you feel.
deu: Tom weiß genau, wie er bekommt, was er will.
eng: Tom knows exactly how to get what he wants.
deu: Tom weiß genau, wie ihr euch fühlt.
eng: Tom knows just how you feel.
deu: Tom weiß genau, wie Maria zumute ist.
eng: Tom knows exactly how Mary feels.
deu: Tom weiß genau, wie Sie sich fühlen.
eng: Tom knows just how you feel.
deu: Tom weiß, glaube ich, warum Maria nicht da ist.
eng: I think Tom knows why Mary isn't here.
deu: Tom weiß, glaube ich, was das bedeutet.
eng: Tom understands what this means, I think.
deu: Tom weiß gut mit seiner Zeit umzugehen.
eng: Tom makes good use of his time.
deu: Tom weiß jetzt, was er zu tun hat.
eng: Tom now knows what he has to do.
deu: Tom weiß kaum etwas darüber.
eng: Tom knows hardly anything about it.
deu: Tom weiß Marys Adresse nicht.
eng: Tom doesn't know Mary's address.
deu: Tom weiß Marys Nachnamen nicht.
eng: Tom doesn't know Mary's last name.
deu: Tom weiß Marys Telefonnummer nicht.
eng: Tom doesn't know Mary's telephone number.
deu: Tom weiß mehr, als er zugibt.
eng: Tom knows more than he's letting on.
deu: Tom weiß mehr.
eng: Tom knows more.
deu: Tom weiß nicht, an wen sich zu wenden ist.
eng: Tom doesn't know who to turn to.
deu: Tom weiß nicht, aus welchem Grunde sich Maria nach Australien aufgemacht hat.
eng: Tom doesn't know the reason why Mary went to Australia.
deu: Tom weiß nicht, dass du ein Auto hast.
eng: Tom doesn't know you have a car.
deu: Tom weiß nicht, dass du hier bist.
eng: Tom doesn't know you're here.
deu: Tom weiß nicht, dass er das nicht mehr soll.
eng: Tom doesn't know he shouldn't do that anymore.
deu: Tom weiß nicht, dass er ignoriert wird.
eng: Tom has no idea he's being ignored.
deu: Tom weiß nicht, dass er in der Scheiße sitzt.
eng: Tom doesn't know he's in trouble.
deu: Tom weiß nicht, dass er in Schwierigkeiten ist.
eng: Tom doesn't know he's in trouble.
deu: Tom weiß nicht, dass er in Schwierigkeiten ist.
eng: Tom doesn't know that he's in trouble.
deu: Tom weiß nicht, dass ich eine Katze habe.
eng: Tom doesn't know that I have a cat.
deu: Tom weiß nicht, dass ich existiere.
eng: Tom doesn't know I exist.
deu: Tom weiß nicht, dass ich hier bin.
eng: Tom doesn't know I'm here.
deu: Tom weiß nicht, dass ich hier bin.
eng: Tom doesn't know that I'm here.
deu: Tom weiß nicht, dass ich Kanadier bin.
eng: Tom doesn't know that I'm Canadian.
deu: Tom weiß nicht, dass ich Marias Bruder bin.
eng: Tom doesn't know I'm Mary's brother.
deu: Tom weiß nicht, dass ich Marias Freund bin.
eng: Tom doesn't know I'm Mary's boyfriend.
deu: Tom weiß nicht, dass ich weiß.
eng: Tom doesn't know that I know.
deu: Tom weiß nicht, dass Maria hier ist.
eng: Tom doesn't know Mary is here.
deu: Tom weiß nicht, dass Maria in Boston ist.
eng: Tom doesn't know Mary is in Boston.
deu: Tom weiß nicht, dass Maria Kanadierin ist.
eng: Tom doesn't know that Mary is a Canadian.
deu: Tom weiß nicht, dass Mary in ihn verliebt ist.
eng: Tom doesn't know that Mary is in love with him.
deu: Tom weiß nicht, dass wir hier sind.
eng: Tom doesn't know we're here.
deu: Tom weiß nicht den Grund, warum Mary fehlt.
eng: Tom doesn't know the reason why Mary is absent.
deu: Tom weiß nicht den Grund, warum Mary nach Boston gegangen ist.
eng: Tom doesn't know the reason why Mary went to Boston.
deu: Tom weiß nicht den Grund, warum Mary nicht kommt.
eng: Tom doesn't know the reason why Mary isn't coming.
deu: Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Subjekt und einem Objekt.
eng: Tom does not know the difference between a subject and an object.
deu: Tom weiß nicht einmal, dass es mich gibt.
eng: Tom doesn't even know I exist.
deu: Tom weiß nicht einmal, dass Maria hier ist.
eng: Tom doesn't even know Mary is here.
deu: Tom weiß nicht genau, wann Marys Zug die Station verließ.
eng: Tom doesn't know exactly what time Mary's train pulled out of the station.
deu: Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat.
eng: Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
deu: Tom weiß nicht genau, wo Marie lebt.
eng: Tom doesn't know exactly where Mary lives.
deu: Tom weiß nicht mal, wie man ein Ei brät.
eng: Tom doesn't even know how to fry an egg.
deu: Tom weiß nicht Marys Telefonnummer.
eng: Tom doesn't know Mary's telephone number.
deu: Tom weiß nicht mehr, ob er die Tür abgeschlossen hat.
eng: Tom doesn't remember if he locked the door.
deu: Tom weiß nicht mehr, was er machen soll.
eng: Tom doesn't know what to do anymore.
deu: Tom weiß nicht mehr, was er tun soll.
eng: Tom doesn't know what to do anymore.
deu: Tom weiß nicht mehr weiter, aber er will es nicht zugeben.
eng: Tom is lost, but is unwilling to admit it.
deu: Tom weiß nicht mehr, wo er seine Schlüssel gelassen hat.
eng: Tom doesn't remember where he put his keys.
deu: Tom weiß nicht mehr, wo er seine Schlüssel hingetan hat.
eng: Tom doesn't remember where he put his keys.
deu: Tom weiß nicht mehr, wohin er seine Schlüssel getan hat.
eng: Tom doesn't remember where he put his keys.
deu: Tom weiß nicht meinen Namen.
eng: Tom doesn't know my name.
deu: Tom weiß nicht mit Gewissheit, was Maria zu tun beabsichtigt.
eng: Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
deu: Tom weiß nicht mit Sicherheit, wer Marys Freund ist.
eng: Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.
deu: Tom weiß nicht, mit wem Mary plant zum Ball zu gehen.
eng: Tom doesn't know who Mary is planning to go to the prom with.
deu: Tom weiß nicht, ob das Konzert gut angekommen ist oder nicht.
eng: Tom doesn't know whether the concert went well or not.
deu: Tom weiß nicht, ob das, was Mary sagt, wahr ist oder nicht.
eng: Tom doesn't know whether what Mary says is true or not.
deu: Tom weiß nicht, ob er die Arbeitsstelle annehmen soll oder nicht.
eng: Tom doesn't know whether he should take on the job or not.
deu: Tom weiß nicht, ob er es kann, aber er wird es versuchen.
eng: Tom doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.
deu: Tom weiß nicht, ob er Marys Angebot akzeptieren oder ablehnen soll.
eng: Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer.
deu: Tom weiß nicht, ob er zu dem, worum du ihn batst, in der Lage ist.
eng: Tom doesn't know if he can do what you're asking him to do.
deu: Tom weiß nicht, ob es neu ist oder nicht.
eng: Tom doesn't know whether it's new or not.
deu: Tom weiß nicht, ob es wahr ist oder nicht.
eng: Tom doesn't know whether it's true or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Maria beschäftigt ist.
eng: Tom doesn't know if Mary is busy or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Maria beschäftigt ist.
eng: Tom doesn't know whether Mary is busy or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Maria ihm je vergeben wird.
eng: Tom doesn't know whether Mary will ever forgive him.
deu: Tom weiß nicht, ob Maria Kürbiskuchen mag oder nicht.
eng: Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Maria mitkommen will.
eng: Tom doesn't know if Mary wants to go with us or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Maria morgen kommt.
eng: Tom doesn't know if Mary will come tomorrow.
deu: Tom weiß nicht, ob Maria schwimmen kann.
eng: Tom doesn't know whether Mary can swim or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary die Wahrheit sagt oder nicht.
eng: Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary einverstanden sein wird zu gehen oder nicht.
eng: Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary glücklich ist oder nicht.
eng: Tom doesn't know if Mary is happy or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary glücklich ist oder nicht.
eng: Tom doesn't know whether Mary is happy or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary ihn mag oder nicht.
eng: Tom doesn't know whether Mary likes him or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary ihn morgen begleiten wird oder nicht.
eng: Tom doesn't know if Mary will go with him tomorrow or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary jünger oder älter als er ist.
eng: Tom doesn't know whether Mary is younger or older than he is.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary kommen wird oder nicht.
eng: Tom doesn't know whether Mary will come or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary mit dem Auto oder dem Fahrrad kommen wird.
eng: Tom doesn't know whether Mary will come by car or by bicycle.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary mit uns campen geht oder nicht.
eng: Tom doesn't know if Mary will go camping with us or not.
deu: Tom weiß nicht, ob Mary tot oder am Leben ist.
eng: Tom doesn't know whether Mary is dead or alive.
deu: Tom weiß nicht, ob sich nach links oder rechts zu wenden ist.
eng: Tom doesn't know whether to turn left or right.
deu: Tom weiß nicht sicher, wann Mary eintreffen wird.
eng: Tom doesn't know for certain when Mary will arrive.
deu: Tom weiß nicht sicher, wann Mary kommen wird.
eng: Tom doesn't know for certain when Mary will come.
deu: Tom weiß nichts.
eng: Tom knows nothing.
deu: Tom weiß nichts über Boston.
eng: Tom knows nothing about Boston.
deu: Tom weiß nichts über Marys Familie.
eng: Tom doesn't know anything about Mary's family.
deu: Tom weiß nichts über mich.
eng: Tom doesn't know anything about me.
deu: Tom weiß nichts über Opern.
eng: Tom doesn't know anything about opera.
deu: Tom weiß nichts von meinen Gefühlen.
eng: Tom doesn't know about my feelings.
deu: Tom weiß nichts von mir.
eng: Tom doesn't know a thing about me.
deu: Tom weiß nicht viel.
eng: Tom doesn't know much.
deu: Tom weiß nicht viel über Australien.
eng: Tom doesn't know much about Australia.
deu: Tom weiß nicht viel über Indonesien.
eng: Tom doesn't know much about Indonesia.
deu: Tom weiß nicht viel über Kunst.
eng: Tom doesn't know much about art.
deu: Tom weiß nicht viel über Kunst.
eng: Tom doesn't know that much about art.
deu: Tom weiß nicht viel über Sport.
eng: Tom doesn't know much about sports.
deu: Tom weiß nicht, wann, aber er ist sich ziemlich sicher, dass es geschehen wird.
eng: Tom doesn't know when it'll happen, but he's pretty sure that it will happen.
deu: Tom weiß nicht, wann es geschehen wird, aber er ist sich ziemlich sicher, dass es geschehen wird.
eng: Tom doesn't know when it'll happen, but he's pretty sure that it will happen.
deu: Tom weiß nicht, wann es passierte.
eng: Tom doesn't know when it happened.
deu: Tom weiß nicht, wann es passiert ist.
eng: Tom doesn't know when it happened.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary aufgebrochen ist.
eng: Tom doesn't know when Mary left.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary Boston besuchen wird.
eng: Tom doesn't know when Mary will visit Boston.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary Boston verlassen wird.
eng: Tom doesn't know when Mary will leave Boston.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary geheiratet hat.
eng: Tom doesn't know when Mary got married.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary hier sein wird.
eng: Tom doesn't know when Mary will be here.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary kommen kann.
eng: Tom doesn't know when Mary can come.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary kommen soll.
eng: Tom doesn't know when Mary is supposed to come.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary kommen wird.
eng: Tom doesn't know when Mary will come.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston aufbrechen wird.
eng: Tom doesn't know when Mary will leave for Boston.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston gekommen ist.
eng: Tom doesn't know when Mary came to Boston.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary von Boston zurückgekommen ist.
eng: Tom doesn't know when Mary got back from Boston.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary zurückkommen wird.
eng: Tom doesn't know when Mary will come back.
deu: Tom weiß nicht, warum er hier ist.
eng: Tom doesn't know why he's here.
deu: Tom weiß nicht, warum Maria keine Hunde mag.
eng: Tom doesn't know why Mary doesn't like dogs.
deu: Tom weiß nicht, warum Maria nicht hier ist.
eng: Tom doesn't know why Mary isn't here.
deu: Tom weiß nicht, warum Maria nicht kommt.
eng: Tom doesn't know the reason why Mary isn't coming.
deu: Tom weiß nicht, warum Maria und Johannes sich nicht mögen.
eng: Tom doesn't know why Mary and John don't like each other.
deu: Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
eng: Tom doesn't know why Mary dropped out of college.
deu: Tom weiß nicht, warum Mary heute Morgen schlechte Laune hatte.
eng: Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning.
deu: Tom weiß nicht, warum Mary heute nicht hier ist.
eng: Tom doesn't know why Mary isn't here today.
deu: Tom weiß nicht, warum Mary ihn nicht mag.
eng: Tom doesn't know why Mary doesn't like him.
deu: Tom weiß nicht, warum Mary ihren Job aufgab.
eng: Tom doesn't know why Mary quit her job.
deu: Tom weiß nicht, warum Mary kein Fleisch isst.
eng: Tom doesn't know why Mary doesn't eat meat.
deu: Tom weiß nicht, warum Mary nicht zur Feier gekommen ist.
eng: Tom doesn't know why Mary didn't come to the party.
deu: Tom weiß nicht warum.
eng: Tom doesn't know why.
deu: Tom weiß nicht, was aus Mary wurde, nachdem sie das Abitur gemacht hatte.
eng: Tom doesn't know what became of Mary after she graduated from high school.
deu: Tom weiß nicht, was da drin ist.
eng: Tom doesn't know what's in there.
deu: Tom weiß nicht, was das ist.
eng: Tom doesn't know what that is.
deu: Tom weiß nicht, was das ist.
eng: Tom doesn't know what this is.
deu: Tom weiß nicht, was der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten ist.
eng: Tom doesn't know the difference between a star and a planet.
deu: Tom weiß nicht, was du getan hast.
eng: Tom doesn't know what you've done.
deu: Tom weiß nicht, was du willst.
eng: Tom doesn't know what you want.
deu: Tom weiß nicht, was eigentlich gerade passiert.
eng: Tom doesn't know what's really going on.
deu: Tom weiß nicht was ein Stern ist und was ein Gestirn ist.
eng: Tom doesn't know what a star is and what a celestial body is.
deu: Tom weiß nicht, was er bestellen soll.
eng: Tom doesn't know what to order.
deu: Tom weiß nicht, was er da macht.
eng: Tom doesn't know what he's doing.
deu: Tom weiß nicht, was er davon halten soll.
eng: Tom doesn't know what to make of this.
deu: Tom weiß nicht, was er denken soll.
eng: Tom doesn't know what to think.
deu: Tom weiß nicht, was er glauben soll.
eng: Tom doesn't know what to believe.
deu: Tom weiß nicht, was er jetzt tun soll.
eng: Tom doesn't know what to do next.
deu: Tom weiß nicht, was er mit all dem Krempel in seiner Garage machen soll.
eng: Tom has no idea what to do with all the junk in his garage.
deu: Tom weiß nicht, was er ohne Mary machen soll.
eng: Tom doesn't know what he'd do without Mary.
deu: Tom weiß nicht, was er sagen soll.
eng: Tom doesn't know what to say.
deu: Tom weiß nicht, was er sagt.
eng: Tom doesn't know what he's saying.
deu: Tom weiß nicht, was er tun soll.
eng: Tom doesn't know what he has to do.
deu: Tom weiß nicht, was er tun soll.
eng: Tom doesn't know what he's supposed to do.
deu: Tom weiß nicht, was er tun soll.
eng: Tom doesn't know what to do.
deu: Tom weiß nicht, was er tun wird.
eng: Tom doesn't know what he'll do.
deu: Tom weiß nicht, was er verloren hat.
eng: Tom doesn't know what he's lost.
deu: Tom weiß nicht, was er zuerst tun soll.
eng: Tom doesn't know what to do first.
deu: Tom weiß nicht, was es kosten wird.
eng: Tom doesn't know how much it'll cost.
deu: Tom weiß nicht, was es kosten wird.
eng: Tom doesn't know how much it will cost.
deu: Tom weiß nicht, was für ein Mensch Mary ist.
eng: Tom doesn't know what kind of person Mary is.
deu: Tom weiß nicht, was ich vorhabe.
eng: Tom doesn't know what I'm going to do.
deu: Tom weiß nicht, was ich weiß.
eng: Tom doesn't know what I know.
deu: Tom weiß nicht, was ich will.
eng: Tom doesn't know what I want.
deu: Tom weiß nicht, was in Mary gefahren ist.
eng: Tom doesn't know what got into Mary.
deu: Tom weiß nicht, was man Mary zu ihrem Geburtstag kauft.
eng: Tom doesn't know what to buy Mary for her birthday.
deu: Tom weiß nicht, was Maria beruflich macht.
eng: Tom doesn't know what Mary does for a living.
deu: Tom weiß nicht, was Maria getan hat.
eng: Tom doesn't know what Mary has done.
deu: Tom weiß nicht, was Maria machen wird.
eng: Tom doesn't know what Mary is going to do.
deu: Tom weiß nicht, was Maria meinte.
eng: Tom doesn't know what Mary meant.
deu: Tom weiß nicht, was Maria tut.
eng: Tom doesn't know what Mary is doing.
deu: Tom weiß nicht, was Maria von ihm erwartet.
eng: Tom doesn't know what Mary expects from him.
deu: Tom weiß nicht, was Maria vorhatte.
eng: Tom doesn't know what Mary was going to do.
deu: Tom weiß nicht, was Mary geschah.
eng: Tom doesn't know what happened to Mary.
deu: Tom weiß nicht, was Mary jetzt gerade tut.
eng: Tom doesn't know what Mary's doing now.
deu: Tom weiß nicht, was Mary meint, wenn sie das sagt.
eng: Tom doesn't know what Mary means when she says that.
deu: Tom weiß nicht, was Mary möchte.
eng: Tom doesn't know what Mary wants.
deu: Tom weiß nicht, was Mary nervt.
eng: Tom doesn't know what's bothering Mary.
deu: Tom weiß nicht, was Mary sucht.
eng: Tom doesn't know what Mary is looking for.
deu: Tom weiß nicht, was Mary tun möchte.
eng: Tom doesn't know what Mary wants to do.
deu: Tom weiß nicht, was Mary wiegt.
eng: Tom doesn't know how much Mary weighs.
deu: Tom weiß nicht, was Mary zu Abend essen möchte.
eng: Tom doesn't know what Mary wants to eat for dinner.
deu: Tom weiß nicht, was Mary zu tun vorhat.
eng: Tom doesn't know what Mary is trying to do.
deu: Tom weiß nicht, was passiert ist.
eng: Tom doesn't know what happened.
deu: Tom weiß nicht, was passiert ist, weil er nicht dort war.
eng: Tom doesn't know what happened because he wasn't there.
deu: Tom weiß nicht, was schiefging.
eng: Tom doesn't know what went wrong.
deu: Tom weiß nicht, was schieflief.
eng: Tom doesn't know what went wrong.
deu: Tom weiß nicht, was vor sich geht.
eng: Tom doesn't know what's going on.
deu: Tom weiß nicht, was zu sagen ist, damit Mary sich besser fühlt.
eng: Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
deu: Tom weiß nicht, welche Anschrift Maria in Boston hat, aber er hat ihre Telefonnummer.
eng: Tom doesn't have Mary's address in Boston, but he has her phone number.
deu: Tom weiß nicht, welche Farbe zu wählen ist.
eng: Tom doesn't know which color to choose.
deu: Tom weiß nicht, welchen Plan Mary wählen wird.
eng: Tom doesn't know what plan Mary will choose.
deu: Tom weiß nicht, welche Schuhgröße Mary hat.
eng: Tom doesn't know what Mary's shoe size is.
deu: Tom weiß nicht, welche Taste zu drücken ist.
eng: Tom doesn't know which button to push.
deu: Tom weiß nicht, wen er fragen sollte.
eng: Tom doesn't know who he should ask.
deu: Tom weiß nicht, wen er fragen soll.
eng: Tom doesn't know who to ask.
deu: Tom weiß nicht, wen er um Rat fragen sollte.
eng: Tom doesn't know who he should ask for advice.
deu: Tom weiß nicht, wer das Graffiti an die Wand schrieb.
eng: Tom doesn't know who wrote the graffiti on the wall.
deu: Tom weiß nicht, wer den Kuchen gebacken hat.
eng: Tom doesn't know who baked the cake.
deu: Tom weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.
eng: Tom doesn't know who painted that picture.
deu: Tom weiß nicht, wer ich bin.
eng: Tom doesn't know who I am.
deu: Tom weiß nicht, wer Mary ist.
eng: Tom doesn't know who Mary is.
deu: Tom weiß nicht, wer mit Mary in den Zoo gegangen ist.
eng: Tom doesn't know who Mary went to the zoo with.
deu: Tom weiß nicht, weshalb das Treffen verschoben wurde.
eng: Tom doesn't know why the meeting was postponed.
deu: Tom weiß nicht, wie Computer funktionieren.
eng: Tom doesn't know how the computer works.
deu: Tom weiß nicht, wie das auf Englisch heißt.
eng: Tom doesn't know what this is called in English.
deu: Tom weiß nicht, wie die Bassgitarre zu spielen ist.
eng: Tom doesn't know how to play the bass guitar.
deu: Tom weiß nicht, wie er antworten soll.
eng: Tom doesn't know how to reply.
deu: Tom weiß nicht, wie er das tun soll.
eng: Tom doesn't know how to do it.
deu: Tom weiß nicht, wie es geht.
eng: Tom doesn't know how to do it.
deu: Tom weiß nicht, wie es ist, arm zu sein.
eng: Tom doesn't know what it's like to be poor.
deu: Tom weiß nicht, wie es ist, verliebt zu sein.
eng: Tom doesn't know what it's like to be in love.
deu: Tom weiß nicht, wie es passiert ist.
eng: Tom doesn't know how it happened.
deu: Tom weiß nicht, wie groß Mary ist.
eng: Tom doesn't know how tall Mary is.
deu: Tom weiß nicht, wie lange die Feier dauern wird.
eng: Tom doesn't know how long the party is going to last.
deu: Tom weiß nicht, wie lange er auf Mary wird warten müssen.
eng: Tom doesn't know how long he'll have to wait for Mary.
deu: Tom weiß nicht, wie man das macht.
eng: Tom doesn't know how to do that.
deu: Tom weiß nicht, wie man die Schachtel öffnet.
eng: Tom can't figure out how to get the box open.
deu: Tom weiß nicht, wie man eine Kuh melkt.
eng: Tom doesn't know how to milk a cow.
deu: Tom weiß nicht, wie man einen Computer bedient.
eng: Tom doesn't understand how to use a computer.
deu: Tom weiß nicht, wie man Golf spielt.
eng: Tom doesn't know how to play golf.
deu: Tom weiß nicht, wie man Käsekuchen backt.
eng: Tom doesn't know how to make a cheesecake.
deu: Tom weiß nicht, wie man Poker spielt.
eng: Tom doesn't know how to play poker.
deu: Tom weiß nicht, wie Maria morgen zur Schule kommt.
eng: Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
deu: Tom weiß nicht, wie Mary ist.
eng: Tom doesn't know what Mary is like.
deu: Tom weiß nicht, wie sehr Mary ihn liebt.
eng: Tom doesn't know how much Mary loves him.
deu: Tom weiß nicht, wie stark du bist.
eng: Tom doesn't know how strong you are.
deu: Tom weiß nicht, wie stark Sie sind.
eng: Tom doesn't know how strong you are.
deu: Tom weiß nicht, wie tief das Becken ist.
eng: Tom doesn't know how deep the pool is.
deu: Tom weiß nicht, wie tief der Pool ist.
eng: Tom doesn't know how deep the pool is.
deu: Tom weiß nicht, wie viel der Fahrschein kosten wird.
eng: Tom doesn't know how much the ticket will cost.
deu: Tom weiß nicht, wie viel Geld ich dafür ausgegeben habe.
eng: Tom doesn't know how much money I spent on this.
deu: Tom weiß nicht, wie viel Uhr es ist.
eng: Tom doesn't know what time it is.
deu: Tom weiß nicht, wie viel Zeit er dafür benötigen wird.
eng: Tom doesn't know how much time it'll take him to do that.
deu: Tom weiß nicht, wie viel Zeit ich dafür aufgewendet habe.
eng: Tom doesn't know how much time I spent on this.
deu: Tom weiß nicht, wo er anfangen soll.
eng: Tom has no idea where to start.
deu: Tom weiß nicht, wo er hingehen soll.
eng: Tom doesn't know where he should go.
deu: Tom weiß nicht, wo er ist.
eng: Tom doesn't know where he is.
deu: Tom weiß nicht, wo er nächstes Jahr wohnen wird.
eng: Tom doesn't know where he's going to live next year.
deu: Tom weiß nicht, wo er suchen soll.
eng: Tom doesn't know where to look.
deu: Tom weiß nicht, wo es ist.
eng: Tom doesn't know where it is.
deu: Tom weiß nicht, wohin er gehen soll.
eng: Tom doesn't know where to go.
deu: Tom weiß nicht, wohin Mary gegangen ist.
eng: Tom doesn't know where Mary has gone.
deu: Tom weiß nicht, wohin Mary gegangen ist.
eng: Tom doesn't know where Mary went.
deu: Tom weiß nicht, wohin.
eng: Tom doesn't know where to go.
deu: Tom weiß nicht, wohin.
eng: Tom doesn't know which way to go.
deu: Tom weiß nicht, wo Mary den Schulabschluss gemacht hat.
eng: Tom doesn't know where Mary graduated from.
deu: Tom weiß nicht, wo Mary Fahren gelernt hat.
eng: Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
deu: Tom weiß nicht, wo Mary herkommt.
eng: Tom doesn't know where Mary comes from.
deu: Tom weiß nicht, wo Mary ist.
eng: Tom doesn't know where Mary is.
deu: Tom weiß nicht, wo Mary jetzt ist.
eng: Tom doesn't know where Mary is now.
deu: Tom weiß nicht, wo Mary wohnt.
eng: Tom doesn't know where Mary lives.
deu: Tom weiß nicht, womit er anfangen soll.
eng: Tom doesn't know what to do first.
deu: Tom weiß nicht, womit Marys Hund zu füttern ist.
eng: Tom doesn't know what to feed Mary's dog.
deu: Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient.
eng: Tom doesn't know what Mary does for a living.
deu: Tom weiß nicht, wo seine Schlüssel sind.
eng: Tom doesn't know where his keys are.
deu: Tom weiß nicht, wo sein Schirm ist.
eng: Tom doesn't know where his umbrella is.
deu: Tom weiß nicht, wo.
eng: Tom doesn't know where.
deu: Tom weiß nicht, wovon er spricht.
eng: Tom doesn't know what he's talking about.
deu: Tom weiß nicht, wo wir sind.
eng: Tom doesn't know where we are.
deu: Tom weiß noch immer nicht, was Maria tun soll.
eng: Tom still doesn't know what Mary is supposed to do.
deu: Tom weiß noch nicht Bescheid.
eng: Tom doesn't know.
deu: Tom weiß noch nicht die Antwort.
eng: Tom doesn't know the answer yet.
deu: Tom weiß noch nicht die Wahrheit.
eng: Tom doesn't know the truth yet.
deu: Tom weiß noch nicht einmal, warum er der Schule verwiesen wurde.
eng: Tom doesn't even know why he was expelled from school.
deu: Tom weiß noch nicht einmal, wie du heißt.
eng: Tom doesn't even know your name.
deu: Tom weiß noch nicht einmal, wie man einen Ball dribbelt.
eng: Tom doesn't know how to dribble a ball.
deu: Tom weiß noch nichts.
eng: Tom doesn't know anything yet.
deu: Tom weiß noch nichts vom Tode Marias.
eng: Tom doesn't know about Mary's death yet.
deu: Tom weiß noch nichts von Marias Tod.
eng: Tom doesn't know about Mary's death yet.
deu: Tom weiß noch nicht, wie lange er in Boston bleiben muss.
eng: Tom doesn't yet know how long he'll have to stay in Boston.
deu: Tom weiß noch, wie er Maria die Geschichte seiner Flucht vor den Kannibalen, die ihn zu fressen trachteten, erzählte.
eng: Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
deu: Tom weiß offensichtlich Bescheid.
eng: Tom obviously knows his stuff.
deu: Tom weiß schon, dass ich nicht sehr glücklich darüber bin.
eng: Tom already knows I'm not very happy about it.
deu: Tom weiß schon, dass ich nicht sehr glücklich darüber bin.
eng: Tom already knows that I'm not very happy about it.
deu: Tom weiß schon, dass Maria früh gegangen ist.
eng: Tom already knows Mary left early.
deu: Tom weiß schon, dass Maria gestorben ist.
eng: Tom already knows Mary has died.
deu: Tom weiß schon, dass Maria gestorben ist.
eng: Tom already knows that Mary has died.
deu: Tom weiß schon, warum ich hier bin.
eng: Tom already knows why I'm here.
deu: Tom weiß schon, wer das machen muss.
eng: Tom already knows who needs to do that.
deu: Tom weiß schon, wer das machen will.
eng: Tom already knows who wants to do that.
deu: Tom weiß schon, wie alle heißen.
eng: Tom already knows everyone's name.
deu: Tom weiß schon, wo er das machen wird.
eng: Tom already knows where he's going to do that.
deu: Tom weiß sehr wohl, was im Büro vor sich geht.
eng: Tom is well aware of what is going on at the office.
deu: Tom weiß sich auszudrücken.
eng: Tom has a way with words.
deu: Tom weiß sicherlich viel über das Kochen.
eng: Tom certainly knows a lot about cooking.
deu: Tom weiß sicher viel über Boston.
eng: Tom certainly knows a lot about Boston.
deu: Tom weiß sich nicht zu entspannen und das Leben zu genießen.
eng: Tom doesn't know how to relax and enjoy life.
deu: Tom weiß so manches.
eng: Tom knows things.
deu: Tom weiß so ziemlich alles, was man über Gemüseanbau wissen kann.
eng: Tom knows just about all there is to know about growing vegetables.
deu: „Tom, weißt du, was das hier für eine Schrift ist?“ – „Wahrscheinlich Tibetisch, aber ich kann es kein bisschen lesen.“
eng: Tom, do you know what kind of script this is? "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."
deu: „Tom, weißt du, was das hier für eine Schrift ist?“ – „Wahrscheinlich Tibetisch, aber ich kann es kein bisschen lesen.“
eng: Tom, do you know what kind of writing this is? "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."
deu: Tom, weißt du, wo wir sind?
eng: Tom, do you know where we are?
deu: Tom weiß über Autos alles, was es nur zu wissen gibt.
eng: Tom knows everything there is to know about cars.
deu: Tom weiß vermutlich nicht, wer gut singen kann und wer nicht.
eng: Tom probably doesn't know who can sing well and who can't.
deu: Tom weiß vermutlich nicht, wo Maria ihren Sommerurlaub zu verbringen gedenkt.
eng: Tom probably doesn't know where Mary plans to spend her summer vacation.
deu: Tom weiß vermutlich nicht, wo Maria wohnt.
eng: Tom isn't likely to know where Mary lives.
deu: Tom weiß vermutlich noch nicht, wie viel Zeit ihm dafür zur Verfügung stehen wird.
eng: Tom probably doesn't yet know how much time he'll have to do that.
deu: Tom weiß vielleicht, wo Maria ist.
eng: Tom may know where Mary is.
deu: Tom weiß viel über amerikanische Geschichte.
eng: Tom knows a lot about American history.
deu: Tom weiß viel über die wilden Tiere in seiner Gegend.
eng: Tom knows a lot about wild animals in this area.
deu: Tom weiß viel über Musik.
eng: Tom knows a lot about music.
deu: Tom weiß viel über Rechner.
eng: Tom knows a lot about computers.
deu: Tom weiß viel über Schmetterlinge.
eng: Tom knows a lot about butterflies.
deu: Tom weiß viel über Tiere.
eng: Tom knows a lot about animals.
deu: Tom weiß wahrscheinlich gar nicht, dass Maria das vermag.
eng: Tom probably doesn't know that Mary knows how to do that.
deu: Tom weiß wahrscheinlich mehr, als er uns erzählt.
eng: Tom probably knows more than he's telling us.
deu: Tom weiß wahrscheinlich nicht, dass Maria ihn hasst.
eng: Tom probably doesn't know that Mary hates him.
deu: Tom weiß wahrscheinlich nicht mal, warum ich ihn nicht mag.
eng: Tom probably doesn't even know why I don't like him.
deu: Tom weiß wahrscheinlich nicht, ob er das tun muss oder nicht.
eng: Tom probably doesn't know whether he needs to do that or not.
deu: Tom weiß wahrscheinlich nicht, ob Maria Auto fahren kann.
eng: Tom probably doesn't know whether Mary can drive or not.
deu: Tom weiß wahrscheinlich nicht, warum Maria Angst vor ihm hat.
eng: Tom probably doesn't know why Mary is scared of him.
deu: Tom weiß wahrscheinlich nicht, was passiert ist.
eng: Tom probably doesn't yet know what happened.
deu: Tom weiß wahrscheinlich nicht, wen er um Hilfe bitten soll.
eng: Tom probably doesn't know who he should ask to help him.
deu: Tom weiß wahrscheinlich nicht, wer das gemacht hat.
eng: Tom probably doesn't know who did that.
deu: Tom weiß wahrscheinlich nicht, wer das getan hat.
eng: Tom probably doesn't know who did that.
deu: Tom weiß wahrscheinlich nicht, wo Maria früher wohnte.
eng: Tom probably doesn't know where Mary used to live.
deu: Tom weiß wahrscheinlich noch nicht, warum Maria das tun will.
eng: Tom probably doesn't yet know why Mary wants to do that.
deu: Tom weiß, wann er aufhören soll.
eng: Tom knows when to stop.
deu: Tom weiß, warum Maria das getan hat.
eng: Tom knows why Mary did that.
deu: Tom weiß, warum Maria hier ist.
eng: Tom knows why Mary is here.
deu: Tom weiß, warum Maria in Boston ist.
eng: Tom knows why Mary is in Boston.
deu: Tom weiß, warum Maria plant, nach Australien zu gehen.
eng: Tom knows why Mary is planning on going to Australia.
deu: Tom weiß, warum Maria schlechte Laune hat.
eng: Tom knows why Mary is in a bad mood.
deu: Tom weiß, warum niemand zu seiner Feier gekommen ist.
eng: Tom knows why nobody came to his party.
deu: Tom weiß, was auf dem Spiel steht.
eng: Tom knows what's at stake.
deu: Tom weiß, was das bedeutet.
eng: Tom knows what this means.
deu: Tom weiß, was das ist.
eng: Tom knows what that is.
deu: Tom weiß, was das ist.
eng: Tom knows what this is.
deu: Tom weiß, was da vor sich geht.
eng: Tom knows what's going on.
deu: Tom weiß, was du denkst.
eng: Tom knows what you're thinking.
deu: Tom weiß, was du gesagt hast.
eng: Tom knows what you said.
deu: Tom weiß, was du getan hast.
eng: Tom knows what you did.
deu: Tom weiß, was er mag.
eng: Tom knows what he likes.
deu: Tom weiß, was er sagen will.
eng: Tom knows what he wants to say.
deu: Tom weiß, was er sehen will.
eng: Tom knows what he wants to see.
deu: Tom weiß, was er tun wird.
eng: Tom knows what he's going to do.
deu: Tom weiß, was er tut.
eng: Tom knows what he's doing.
deu: Tom weiß, was er verloren hat.
eng: Tom knows what he's lost.
deu: Tom weiß, was erwartet wird.
eng: Tom knows what's expected.
deu: Tom weiß, was er will.
eng: Tom knows what he wants.
deu: Tom weiß, was er zu sagen hat.
eng: Tom knows what to say.
deu: Tom weiß, was er zu tun hat.
eng: Tom knows what he has to do.
deu: Tom weiß, was es braucht.
eng: Tom knows what it takes.
deu: Tom weiß, was es ist.
eng: Tom knows what it is.
deu: Tom weiß, was für uns das Beste ist.
eng: Tom knows what's best for us.
deu: Tom weiß, was getan werden muss.
eng: Tom understands what needs to be done.
deu: Tom weiß, was gut ist.
eng: Tom knows what's good.
deu: Tom weiß, was ihr getan habt.
eng: Tom knows what you did.
deu: Tom weiß, was kommt.
eng: Tom knows what's coming.
deu: Tom weiß, was los ist.
eng: Tom knows what's up.
deu: Tom weiß, was Maria denkt.
eng: Tom knows what Mary is thinking.
deu: Tom weiß, was Maria getan hat.
eng: Tom knows what Mary did.
deu: Tom weiß, was Maria machen möchte.
eng: Tom knows what Mary wants to do.
deu: Tom weiß, was Maria macht.
eng: Tom knows what Mary is doing.
deu: Tom weiß, was Maria mag.
eng: Tom knows what Mary likes.
deu: Tom weiß, was Maria vorhat.
eng: Tom understands what Mary has in mind.
deu: Tom weiß, was Maria will, dass er tue.
eng: Tom understands what Mary wants him to do.
deu: Tom weiß, was Maria will.
eng: Tom knows what Mary wants.
deu: Tom weiß, was Mary sagte.
eng: Tom knows what Mary said.
deu: Tom weiß, was Mary vor drei Tagen getan hat.
eng: Tom knows what Mary did three days ago.
deu: Tom weiß, was passiert ist.
eng: Tom knows what happened.
deu: Tom weiß, was Sie getan haben.
eng: Tom knows what you did.
deu: Tom weiß, was wir brauchen.
eng: Tom knows what we need.
deu: Tom weiß, was wir getan haben.
eng: Tom knows what we did.
deu: Tom weiß, was wir tun.
eng: Tom knows what we're doing.
deu: Tom weiß, was zu erwarten ist.
eng: Tom knows what to expect.
deu: Tom weiß, was zu tun ist, nicht wahr?
eng: Tom knows what to do, doesn't he?
deu: Tom weiß, was zu tun ist.
eng: Tom knows what to do.
deu: Tom weiß, was zu tun ist, wenn Mary einen epileptischen Anfall hat.
eng: Tom knows what to do when Mary has an epileptic seizure.
deu: Tom weiß, wer auf Marias Auto aufgefahren ist.
eng: Tom knows who crashed into Mary's car.
deu: Tom weiß, wer das Fenster eingeschlagen hat.
eng: Tom knows who broke the window.
deu: Tom weiß, wer das Fenster eingeworfen hat.
eng: Tom knows who broke the window.
deu: Tom weiß, wer Maria ins Auto gebrettert ist.
eng: Tom knows who crashed into Mary's car.
deu: Tom weiß, wer Maria ist.
eng: Tom knows who Mary is.
deu: Tom weiß, wer mit Marias Auto zusammengestoßen ist.
eng: Tom knows who crashed into Mary's car.
deu: Tom weiß, wer seinen Hund getötet hat, aber er will es uns einfach nicht sagen.
eng: Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.
deu: Tom weiß, wer seinen Hund getötet hat.
eng: Tom knows who killed his dog.
deu: Tom weiß, wer sie sind.
eng: Tom knows who they are.
deu: Tom weiß, wer wir sind.
eng: Tom knows who we are.
deu: Tom weiß, wie er Maria auf die Palme bringt.
eng: Tom knows how to push Mary's buttons.
deu: Tom weiß, wie er mich in Rage bringt.
eng: Tom knows how to push my buttons.
deu: Tom weiß, wie er sich verteidigen muss.
eng: Tom knows how to defend himself.
deu: Tom weiß, wie man Computer repariert.
eng: Tom knows how to repair computers.
deu: Tom weiß, wie man dahin kommt.
eng: Tom knows how to get there.
deu: Tom weiß, wie man das macht.
eng: Tom knows how to do that.
deu: Tom weiß, wie man das macht.
eng: Tom knows how to do this.
deu: Tom weiß, wie man diese Türe öffnet.
eng: Tom knows how to open this door.
deu: Tom weiß, wie man eine Kuh melkt.
eng: Tom knows how to milk a cow.
deu: Tom weiß, wie man einen Hubschrauber fliegt.
eng: Tom knows how to fly a helicopter.
deu: Tom weiß, wie man einen Lastwagen fährt.
eng: Tom knows how to drive a truck.
deu: Tom weiß, wie man Fagott spielt.
eng: Tom knows how to play the bassoon.
deu: Tom weiß, wie man Geld verdient.
eng: Tom knows how to make money.
deu: Tom weiß, wie man Häuser verkauft.
eng: Tom knows how to sell houses.
deu: Tom weiß, wie man kämpft.
eng: Tom knows how to fight.
deu: Tom weiß, wie man kocht.
eng: Tom knows how to cook.
deu: Tom weiß, wie man Leuten hilft.
eng: Tom knows how to help people.
deu: Tom weiß, wie man Mary glücklich macht.
eng: Tom knows how to make Mary happy.
deu: Tom weiß, wie man Messer schärft.
eng: Tom knows how to sharpen knives.
deu: Tom weiß, wie man mit Kindern spricht.
eng: Tom knows how to speak to children.
deu: Tom weiß, wie man mit Kunden redet.
eng: Tom knows how to talk to customers.
deu: Tom weiß, wie man pfeift.
eng: Tom knows how to whistle.
deu: Tom weiß, wie man Poker spielt.
eng: Tom knows how to play poker.
deu: Tom weiß, wie man sich verteidigt.
eng: Tom knows how to defend himself.
deu: Tom weiß, wie man Spaghetti macht.
eng: Tom knows how to cook spaghetti.
deu: Tom weiß, wie man Vögel fängt.
eng: Tom knows how to catch birds.
deu: Tom weiß, wie Marias Hund heißt.
eng: Tom knows Mary's dog's name.
deu: Tom weiß, wie sehr Maria ihn liebt.
eng: Tom knows how much Mary loves him.
deu: Tom weiß wirklich, wie man feiert.
eng: Tom certainly knows how to party.
deu: Tom weiß, wo das Geld versteckt ist.
eng: Tom knows where the money is hidden.
deu: Tom weiß, wo der Fehler liegt.
eng: Tom knows what's wrong.
deu: Tom weiß, wo du bist.
eng: Tom knows where you are.
deu: Tom weiß, wo du wohnst.
eng: Tom knows where you live.
deu: Tom weiß, wo er einen Schlußstrich ziehen muß.
eng: Tom knows where to draw the line.
deu: Tom weiß, wo es ist.
eng: Tom knows where it is.
deu: Tom weiß, wofür es ist.
eng: Tom knows what it's for.
deu: Tom weiß, woher der Wind weht.
eng: Tom knows which way the wind is blowing.
deu: Tom weiß, wohin er gehen muss, um die besten Preise zu bekommen.
eng: Tom knows where to go to get the best prices.
deu: Tom weiß, wohin Maria gegangen ist.
eng: Tom knows where Mary went.
deu: Tom weiß, wo ich bin.
eng: Tom knows where I am.
deu: Tom weiß, wo ich das Geld versteckt habe.
eng: Tom knows where I hid the money.
deu: Tom weiß, wo ich wohne.
eng: Tom knows where I live.
deu: Tom weiß, wo ich zu finden bin, wenn er mich braucht.
eng: Tom knows where to find me if he needs me.
deu: Tom weiß, wo Maria ist.
eng: Tom knows where Mary is.
deu: Tom weiß, wo Maria lebt.
eng: Tom knows where Mary lives.
deu: Tom weiß, wonach er sucht.
eng: Tom knows what he's looking for.
deu: Tom weiß, worauf es ankommt.
eng: Tom knows what it takes.
deu: Tom weiß, worum es da geht.
eng: Tom knows what that's about.
deu: Tom weiß, worum es geht.
eng: Tom knows what it's about.
deu: Tom weiß, wovon er redet.
eng: Tom knows what he's talking about.
deu: Tom weiß, wo wir leben.
eng: Tom knows where we live.
deu: Tom weiß, wo wir sind.
eng: Tom knows where we are.
deu: Tom weiß zu viel.
eng: Tom knows too much.
deu: Tom weist Anzeichen einer schweren Depression auf.
eng: Tom is showing signs of severe depression.
deu: Tom, wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
eng: Tom, if you're not going I'm not going either.
deu: Tom, wenn Sie nicht mitfahren, bleibe ich auch hier.
eng: Tom, if you're not going I'm not going either.
deu: Tom werde ich ganz bestimmt nicht noch mal zu helfen versuchen.
eng: I definitely won't try to help Tom again.
deu: Tom wettet auf Pferde.
eng: Tom bets on horses.
deu: Tom wettete 300 $ auf das Rennen.
eng: Tom bet $300 on the race.
deu: Tom wettete mit Maria um 30 Dollar darum, dass er es schaffen würde.
eng: Tom bet Mary thirty dollars that he could do that.
deu: Tom wettete mit Maria um 30 Dollar, dass Johannes Elke küssen würde.
eng: Tom bet Mary thirty dollars that John would kiss Alice.
deu: Tom wettete mit Mary, dass er sie im Armdrücken besiegen könne.
eng: Tom bet Mary that he could beat her at arm wrestling.
deu: Tom wettete mit mir um dreißig Dollar, dass ich es nicht schaffen würde.
eng: Tom bet me thirty dollars that I couldn't do it.
deu: Tom wich der Frage aus.
eng: Tom evaded the question.
deu: Tom wich ihrem Blick aus.
eng: Tom avoided her gaze.
deu: Tom wich Maria aus.
eng: Tom avoided Mary.
deu: Tom wich Marias Frage aus.
eng: Tom avoided answering Mary's question.
deu: Tom wich nicht zurück.
eng: Tom didn't flinch.
deu: Tom wich zurück.
eng: Tom backed away.
deu: Tom wich zurück.
eng: Tom backed off.
deu: Tom wickelte den Eisbeutel in ein feuchtes Tuch ein und legte sich dies auf den Oberschenkel.
eng: Tom wrapped the ice pack in a damp towel and placed it on his thigh.
deu: Tom wickelte die Lebensmittel in Frischhaltefolie ein.
eng: Tom put a plastic wrap over the food.
deu: Tom wickelte die Lebensmittel in Frischhaltefolie ein.
eng: Tom put plastic wrap over the food.
deu: Tom wickelte die Reste in Frischhaltefolie ein.
eng: Tom put a plastic wrap over the leftovers.
deu: Tom wickelte die Reste in Frischhaltefolie ein.
eng: Tom put plastic wrap over the leftovers.
deu: Tom wickelte einen Verband um Marias Arm.
eng: Tom put a bandage on Mary's arm.
deu: Tom wickelte sich in eine Decke.
eng: Tom wrapped himself in a blanket.
deu: Tom wickelte sich in eine warme Decke.
eng: Tom wrapped himself in a warm blanket.
deu: Tom widerspräche sicher nicht.
eng: I'm sure Tom wouldn't disagree.
deu: Tom widersprach nicht.
eng: Tom didn't disagree.
deu: Tom widersprach sich.
eng: Tom contradicted himself.
deu: Tom widersprach ständig.
eng: Tom disagreed at the time.
deu: Tom widersprach.
eng: Tom disagreed.
deu: Tom widersprach.
eng: Tom objected.
deu: Tom widerstand dem Drang, Mary zu küssen.
eng: Tom resisted the impulse to kiss Mary.
deu: Tom widerstand dem Drang zu schreien.
eng: Tom resisted the urge to scream.
deu: Tom widmete sein Leben dem Studium dieses Phänomens.
eng: Tom devoted his life to the study of this phenomenon.
deu: Tom widmete sein Leben der Armenhilfe.
eng: Tom dedicated his life to helping the poor.
deu: Tom widmete sein Leben der Bildung.
eng: Tom devoted his life to education.
deu: Tom widmete sein Leben der Suche nach einer Lösung des Problems.
eng: Tom devoted his life to finding a solution to the problem.
deu: Tom widmete sein Leben der Wissenschaft.
eng: Tom devoted his life to science.
deu: Tom widmet seine Leidenschaft der Musik.
eng: Tom is passionate about music.
deu: Tom widmet sich der Quallenforschung.
eng: Tom is devoting himself to jellyfish research.
deu: Tom wiederholt das, was er sagte.
eng: Tom is repeating what he said.
deu: Tom wiederholte das Wort mehrere Male.
eng: Tom repeated the word several times.
deu: Tom wiederholte seine Frage.
eng: Tom repeated his question.
deu: Tom, wie geht es dir?
eng: Tom, how's it going?
deu: Tom wiegt ca. 300 Pfund.
eng: Tom weighs around 300 pounds.
deu: Tom wiegt doppelt so viel wie ich.
eng: Tom weighs twice as much as me.
deu: Tom wiegt etwa 30 kg.
eng: Tom weighs about thirty kilograms.
deu: Tom wiegt mehr als dreißig Kilo.
eng: Tom weighs more than thirty kilos.
deu: Tom wiegt mehr als Maria.
eng: Tom weighs more than Mary.
deu: Tom wiegt mehr als Maria.
eng: Tom weighs more than Mary does.
deu: Tom wiegt mindestens 70 Kilogramm.
eng: Tom weighs at least 70 kilograms.
deu: Tom wiegt sich jeden Morgen.
eng: Tom weighs himself every morning.
deu: Tom wiegt ungefähr 300 Pfund.
eng: Tom weighs about 300 pounds.
deu: „Tom, wie heißt dein Hund?“ fragte der Nachbar.
eng: Tom, what is your dog's name? asked his neighbor.
deu: Tom wies auf mehrere Grammatikfehler in Marias Aufsatz hin.
eng: Tom pointed out several grammar mistakes on Mary's essay.
deu: Tom wies auf meinen Fehler hin.
eng: Tom pointed out my mistake.
deu: Tom wies das Gerücht von sich.
eng: Tom denied the rumor.
deu: Tom wies den Auftrag Maria zu.
eng: Tom assigned Mary to do the job.
deu: Tom wies die Beschuldigung von sich.
eng: Tom denied the accusation.
deu: Tom wies die Idee zurück.
eng: Tom rejected the idea.
deu: Tom wies mich an, die Türe geschlossen zu lassen.
eng: Tom told me not to open that door.
deu: Tom wies mich auf einige Fehler hin, die mir unterlaufen waren.
eng: Tom pointed out some mistakes I had made.
deu: Tom wies mich auf einige Fehler hin, die mir unterlaufen waren.
eng: Tom pointed out some mistakes that I had made.
deu: Tom wies mir den Weg.
eng: Tom showed me the way.
deu: Tom wies seine Kinder an, hinten einzusteigen.
eng: Tom told his children to sit in the back seat.
deu: Tom will allein gehen.
eng: Tom plans to go by himself.
deu: Tom will allein nach Boston fahren.
eng: Tom plans to go to Boston by himself.
deu: Tom will alle Menschen glücklich machen.
eng: Tom wants to make everyone happy.
deu: Tom will alle seine Sachen wegwerfen.
eng: Tom wants to throw all of this stuff away.
deu: Tom will alle seine Sachen wegwerfen.
eng: Tom wants to throw all this stuff away.
deu: Tom will am Fenster sitzen.
eng: Tom wants to sit near the window.
deu: Tom will am Sonntag kein Tennis spielen.
eng: Tom doesn't want to play tennis on Sunday.
deu: Tom will am Strand schlafen.
eng: Tom wants to sleep on the beach.
deu: Tom will am Wochenende mit mir ausgehen.
eng: Tom asked me out this weekend.
deu: Tom will Antwort von dir, und zwar umgehend.
eng: Tom wants your answer and he wants it now.
deu: Tom will Apfelkuchen essen.
eng: Tom wants to eat some apple pie.
deu: Tom will arbeiten.
eng: Tom wants to work.
deu: Tom will Arzt werden.
eng: Tom wants to be a doctor.
deu: Tom will Arzt werden.
eng: Tom wants to become a doctor.
deu: Tom will auf dem Lande leben.
eng: Tom wants to live in the country.
deu: Tom will auf die Jagd gehen.
eng: Tom wants to go hunting.
deu: Tom will aufhören.
eng: Tom wants to quit.
deu: Tom will auf keinen Fall Jahrgangssprecher werden.
eng: Tom definitely doesn't want to be class president.
deu: Tom will bei sich zu Hause mal klar Schiff machen.
eng: Tom wants to declutter his home.
deu: Tom will berühmt werden.
eng: Tom wants to become famous.
deu: Tom will bestimmt kein Französisch lernen.
eng: I'm sure Tom doesn't want to study French.
deu: Tom will bestimmt mit dir sprechen.
eng: I'm certain Tom will want to speak with you.
deu: Tom will bestimmt nicht mehr mit mir befreundet sein.
eng: I don't think Tom wants to be my friend anymore.
deu: Tom will bewundert werden.
eng: Tom wants to be admired.
deu: Tom will Biologie studieren.
eng: Tom plans to major in biology.
deu: Tom will bleiben.
eng: Tom wants to stay.
deu: Tom will Boxen lernen, aber seine Mutter meint, dass es zu gefährlich ist.
eng: Tom wants to learn boxing, but his mother thinks it's too dangerous.
deu: Tom will Boxen lernen, aber seine Mutter meint, es sei zu gefährlich.
eng: Tom wants to learn boxing, but his mother thinks it's too dangerous.
deu: Tom will Bridge spielen lernen.
eng: Tom wants to learn how to play bridge.
deu: Tom will das alleinige Sorgerecht für die Kinder.
eng: Tom wants full custody of the kids.
deu: Tom will das auch machen.
eng: Tom wants to do that, too.
deu: Tom will das haben.
eng: Tom wants that.
deu: Tom will das hier.
eng: Tom wants this one.
deu: Tom will das machen.
eng: Tom wants to do that.
deu: Tom will das nicht machen, oder?
eng: Tom doesn't want to do that, does he?
deu: Tom will das nicht machen.
eng: Tom doesn't want to do this.
deu: Tom will das nicht.
eng: Tom doesn't want that.
deu: Tom will das nicht.
eng: Tom doesn't want this.
deu: Tom will das nicht tun.
eng: Tom doesn't want to do that.
deu: Tom will das nie wieder tun.
eng: Tom doesn't want to ever do that again.
deu: Tom will das, oder?
eng: Tom does want this, doesn't he?
deu: Tom will das Problem mit Mary besprechen.
eng: Tom wants to discuss the problem with Mary.
deu: Tom will, dass das wieder passiert.
eng: Tom wants that to happen again.
deu: Tom will, dass du entlassen wirst.
eng: Tom wants you fired.
deu: Tom will, dass du isst.
eng: Tom wants you to eat.