DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Ich mag Bananen lieber als Äpfel.
eng: I like bananas more than apples.
deu: Ich mag Baseball sehr.
eng: I like baseball very much.
deu: Ich mag Baseball überhaupt nicht.
eng: I don't like baseball at all.
deu: Ich mag beide.
eng: I like both.
deu: Ich mag beides.
eng: I like both.
deu: Ich mag Bergsteigen.
eng: I like climbing mountains.
deu: Ich mag Blumen nicht besonders.
eng: I don't care for flowers very much.
deu: Ich mag Boston auch.
eng: I like Boston, too.
deu: Ich mag Boston.
eng: I like Boston.
deu: Ich mag Boston nicht so.
eng: I don't like Boston that much.
deu: Ich mag Boston sehr.
eng: I like Boston a lot.
deu: Ich mag Boxen.
eng: I like boxing.
deu: Ich mag Brombeeren.
eng: I love blackberries.
deu: Ich mag Brot.
eng: I like bread.
deu: Ich mag Cartoons.
eng: I like cartoons.
deu: Ich mag Cavalieri, Tonelli und Fubini immer noch nicht, und morgen habe ich schon meine mündliche Analysisprüfung.
eng: I still don't like Cavalieri, Tonelli, or Fubini... and my oral calculus exam is already tomorrow.
deu: Ich mag China.
eng: I like China.
deu: Ich mag chinesisches Essen.
eng: I love Chinese food.
deu: Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unehrlich benimmt.
eng: I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
deu: Ich mag Comics.
eng: I like comic books.
deu: Ich mag das auch.
eng: I like that, too.
deu: Ich mag das blaue. Was kostet es?
eng: I like the blue one. How much does it cost?
deu: Ich mag das Essen hier.
eng: I like the food here.
deu: Ich mag das Essen im Flug mit dieser Fluggesellschaft.
eng: I like this airline's in-flight meal.
deu: Ich mag das Foto.
eng: I like the picture.
deu: Ich mag das Französische.
eng: I like French.
deu: Ich mag das Geräusch des Regens auf dem Dach.
eng: I love the sound of rain on the roof.
deu: Ich mag das Haus, in dem er wohnt, nicht.
eng: I don't like the house he lives in.
deu: Ich mag das.
eng: I like this.
deu: Ich mag das Lied nicht.
eng: I do not like this song.
deu: Ich mag das Lied nicht.
eng: I don't like this song.
deu: Ich mag das Meer nicht.
eng: I don't like the ocean.
deu: Ich mag das nicht glauben. Ich weigere mich!
eng: I don't want to believe it. I refuse to!
deu: Ich mag das nicht.
eng: I don't like this.
deu: Ich mag das nicht tun.
eng: I don't like doing that.
deu: Ich mag das nicht tun.
eng: I don't like doing this.
deu: Ich mag, dass das so weich ist.
eng: I like that it is soft.
deu: Ich mag das Sterben nicht; es wird das Letzte sein, das ich tue.
eng: I don't like dying, it'll be the last thing I do.
deu: Ich mag das Theater. Ich gehe oft ins Theater.
eng: I like the theater. I go to the theater often.
deu: Ich mag das Trampen nicht.
eng: I don't like hitchhiking.
deu: Ich mag dein Auto.
eng: I like your car.
deu: Ich mag dein Auto.
eng: I love your car.
deu: Ich mag deine Art, zu lächeln.
eng: I like the way you smile.
deu: Ich mag deine Art, zu lächeln.
eng: I like your way of smiling.
deu: Ich mag deine Augen!
eng: I like your eyes!
deu: Ich mag deine Bücher.
eng: I like your books.
deu: Ich mag deine Chefin nicht.
eng: I don't like your boss.
deu: Ich mag deine Familie.
eng: I like your family.
deu: Ich mag deine Freunde nicht. Die sind ständig am Nörgeln.
eng: I don't like your friends. They're always complaining.
deu: Ich mag deine Freunde überhaupt nicht.
eng: I don't like your friends at all.
deu: Ich mag deine Freundin nicht.
eng: I don't like your girlfriend.
deu: Ich mag deine Gemälde wirklich sehr gerne.
eng: I really like your paintings.
deu: Ich mag deine Haare.
eng: I like your hair.
deu: Ich mag deine Haare.
eng: I love your hair.
deu: Ich mag deine Hunde.
eng: I like your dogs.
deu: Ich mag deine Idee.
eng: I like your idea.
deu: Ich mag deinen Bart.
eng: I like your beard.
deu: Ich mag deinen Garten.
eng: I like your garden.
deu: Ich mag deinen herablassenden Ton nicht.
eng: I don't like your patronising tone.
deu: Ich mag deinen Hund.
eng: I like your dog.
deu: Ich mag deinen Hund nicht.
eng: I don't like your dog.
deu: Ich mag deinen Hut.
eng: I like your hat.
deu: Ich mag deinen Namen nicht.
eng: I don't like your name.
deu: Ich mag deinen Schal.
eng: I like your scarf.
deu: Ich mag deinen Stil.
eng: I like your style.
deu: Ich mag deinen Vater nicht.
eng: I don't like your dad.
deu: Ich mag deine Stadt.
eng: I like your city.
deu: Ich mag deine Tanzbewegungen.
eng: I like your dance moves.
deu: Ich mag deine Webseite.
eng: I like your website.
deu: Ich mag dein Hemd.
eng: I like your shirt.
deu: Ich mag dein Land sehr.
eng: I like your country a lot.
deu: Ich mag dein Land sehr.
eng: I like your country very much.
deu: Ich mag den blauen. Was kostet er?
eng: I like the blue one. How much does it cost?
deu: Ich mag den Duft von frischem Brot.
eng: I like the smell of fresh bread.
deu: Ich mag den Frühling am liebsten.
eng: I like spring the best.
deu: Ich mag den Frühling.
eng: I like spring.
deu: Ich mag den Frühling nicht.
eng: I do not like spring.
deu: Ich mag den Frühling nicht.
eng: I don't like spring.
deu: Ich mag den Geruch dieser Blume.
eng: I like the way this flower smells.
deu: Ich mag den Geruch dieser Frucht nicht.
eng: I don't like the way this fruit smells.
deu: Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.
eng: I like the smell of fresh bread.
deu: Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.
eng: I like the smell of freshly-baked bread.
deu: Ich mag den Geruch von frischem Brot.
eng: I like the smell of fresh bread.
deu: Ich mag den Geruch von frisch gebackenem Brot.
eng: I love the smell of freshly baked bread.
deu: Ich mag den Geruch von Kaffee am Morgen.
eng: I love the smell of coffee in the morning.
deu: Ich mag den Geruch von Pfannkuchen am Morgen.
eng: I love the smell of pancakes in the morning.
deu: Ich mag den Geschmack von Tomaten nicht.
eng: I don't like the taste of tomatoes.
deu: Ich mag den Herbst am besten.
eng: I like autumn most.
deu: Ich mag den Herbst am liebsten.
eng: I like autumn best.
deu: Ich mag den Hund.
eng: I like the dog.
deu: Ich mag den Klang des Klaviers.
eng: I like the sound of the piano.
deu: Ich mag den Klang von Toki Pona sehr.
eng: I really like the sound of Toki Pona.
deu: Ich mag den mit dem weißen Gürtel.
eng: I like the one with a white belt.
deu: Ich mag den Namen Tom nicht.
eng: I don't like the name Tom.
deu: Ich mag den Neuen nicht.
eng: I don't like the new guy.
deu: „Ich mag den Neuen nicht.“ – „Meinst du Tom? Dich mag er, glaube ich.“
eng: I don't like the new guy. "Do you mean Tom? I think that he likes you."
deu: Ich mag den Regen nicht.
eng: I do not like the rain.
deu: Ich mag den Schauspieler.
eng: I like the actor.
deu: Ich mag den Sommer, aber ich halte die Hitze nicht aus.
eng: I like summer, but I can't stand the heat.
deu: Ich mag den Sommer mehr als den Winter.
eng: I like summer better than winter.
deu: Ich mag den Sommer nicht.
eng: I don't like summer.
deu: Ich mag den Strand.
eng: I like the beach.
deu: Ich mag den Verkehr nicht.
eng: I don't like the traffic.
deu: Ich mag den Vertretungslehrer nicht.
eng: I don't like the substitute teacher.
deu: Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
eng: I like winter better than summer.
deu: Ich mag Deutschland.
eng: I like Germany.
deu: Ich mag dich auch nicht.
eng: I don't like you either.
deu: Ich mag dich, ehrlich gesagt, nicht allzu gerne leiden.
eng: To be honest, I don't like you much.
deu: Ich mag dich eigentlich nicht.
eng: I don't really like you.
deu: Ich mag dich einfach nicht.
eng: I just don't like you.
deu: Ich mag dich.
eng: I like you.
deu: Ich mag dich nicht.
eng: I do not like you.
deu: Ich mag dich nicht!
eng: I don't like you!
deu: Ich mag dich nicht.
eng: I don't like you.
deu: Ich mag dich nicht mehr.
eng: I don't like you anymore.
deu: Ich mag dich nicht mehr.
eng: I no longer like you.
deu: Ich mag dich nicht, Tom.
eng: I don't like you, Tom.
deu: Ich mag dich sehr.
eng: I like you very much.
deu: Ich mag dich sehr.
eng: I really like you.
deu: Ich mag dich so, wie du bist.
eng: I like you just the way you are.
deu: Ich mag dich so, wie du bist.
eng: I love you just as you are.
deu: Ich mag Dichter wie Takuboku.
eng: I like poets like Takuboku.
deu: Ich mag Dichter wie Takuboku.
eng: I like poets, such as Takuboku.
deu: Ich mag dich, wie du bist.
eng: I like you just the way you are.
deu: Ich mag dich wirklich gerne leiden.
eng: I really do like you.
deu: Ich mag dich wirklich.
eng: I do like you.
deu: Ich mag dich wirklich sehr gern.
eng: I really like you a lot.
deu: Ich mag die Armen nicht, sie denken immer nur ans Geld.
eng: I don't like the poor, they think only of money.
deu: Ich mag die Art, wie du läufst.
eng: I like the way you walk.
deu: Ich mag die Art, wie sie lacht.
eng: I love the way she laughs.
deu: Ich mag die Atmosphäre in diesem Restaurant.
eng: I like the atmosphere of this restaurant.
deu: Ich mag die australische Küche.
eng: I am fond of Australian food.
deu: Ich mag die Beschreibung.
eng: I like that description.
deu: Ich mag die blaue. Was kostet sie?
eng: I like the blue one. How much does it cost?
deu: Ich mag die Dämmerung.
eng: I love twilight.
deu: Ich mag die Dunkelheit nicht.
eng: I don't like the dark.
deu: Ich mag die extreme Kälte von Alaska.
eng: I like the extreme cold of Alaska.
deu: Ich mag die Farbe deines Hemdes.
eng: I like the color of your shirt.
deu: Ich mag die Farbe deines Rocks.
eng: I like the color of your skirt.
deu: Ich mag die Farbe Rot.
eng: I like the colour red.
deu: Ich mag die Farbe von deinem Rock.
eng: I like the color of your skirt.
deu: Ich mag die Farbe von diesem Auto.
eng: I like the color of this car.
deu: Ich mag die frische Luft.
eng: I like the fresh air.
deu: Ich mag die Gemeinschaft Toki Pona.
eng: I like the Toki Pona community.
deu: Ich mag die grüne Farbe.
eng: I like the green colour.
deu: Ich mag die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.
eng: I like the challenge of translating the untranslatable.
deu: Ich mag die Hitze nicht.
eng: I don't like the heat.
deu: Ich mag die japanische Sprache sehr.
eng: I like the Japanese language very much.
deu: Ich mag die Kälte.
eng: I like the cold.
deu: Ich mag die kurze Schnauze der Boxerhunde.
eng: I like the short snout of boxers.
deu: Ich mag die Leute hier.
eng: I like the people here.
deu: Ich mag die Leute nicht, die so etwas sagen.
eng: I don't like those who say so.
deu: Ich mag die Möbelanordnung in diesem Zimmer.
eng: I like the arrangement of the furniture in this room.
deu: Ich mag die okzitanische Sprache.
eng: I like Occitan.
deu: Ich mag die okzitanische Sprache.
eng: I like the Occitan language.
deu: Ich mag die Politik nicht.
eng: I don't like politics.
deu: Ich mag die Politik nicht.
eng: I'm not into politics.
deu: Ich mag die Reichen nicht.
eng: I do not like the rich.
deu: Ich mag die Schlichtheit ihres Kleides.
eng: I like the simplicity of her dress.
deu: Ich mag die Schule.
eng: I like school.
deu: Ich mag die Schule nicht.
eng: I don't like school.
deu: Ich mag die schwarzen Schuhe.
eng: I like the black shoes.
deu: Ich mag diese Arbeit, denn man sieht das Ergebnis direkt; es ist sehr ergiebig.
eng: I like this work because you see the result immediately; it's very rewarding.
deu: Ich mag diese Arbeit.
eng: I like this job.
deu: Ich mag diese Armbanduhr.
eng: I like this watch.
deu: Ich mag diese Armbanduhr nicht.
eng: I don't like this watch.
deu: Ich mag diese Art Getränk nicht besonders.
eng: I do not much care for this kind of drink.
deu: Ich mag diese Art Haus nicht.
eng: I don't like this type of house.
deu: Ich mag diese Art von Musik nicht.
eng: I am not keen on this kind of music.
deu: Ich mag diese Art von Musik nicht.
eng: I don't like that kind of music.
deu: Ich mag diese Art von Witzen nicht.
eng: I don't like this kind of joke.
deu: Ich mag diese Episode nicht.
eng: I don't like this episode.
deu: Ich mag diese Farbe.
eng: I like this color.
deu: Ich mag diese Farbe.
eng: I like this colour.
deu: Ich mag diese Frau nicht.
eng: I don't like that woman.
deu: Ich mag diese Geschichten wirklich sehr.
eng: I really like these stories.
deu: Ich mag diese.
eng: I like these.
deu: Ich mag diese Jacke nicht.
eng: I don't like this jacket.
deu: Ich mag diese Kamera nicht.
eng: I don't like this camera.
deu: Ich mag diese Krawatte nicht. Zeigen Sie mir eine andere.
eng: I don't like this tie. Show me another one.
deu: Ich mag dieselben Dinge wie du.
eng: I like the same things you do.
deu: Ich mag diesen Film.
eng: I like this film.
deu: Ich mag diesen Film nicht.
eng: I don't like this movie.
deu: Ich mag diesen Fotoapparat.
eng: I like this camera.
deu: Ich mag diesen Hund.
eng: I like this dog.
deu: Ich mag diesen Hut.
eng: I like this hat.
deu: Ich mag diesen Hut nicht.
eng: I don't like this hat.
deu: Ich mag diesen Kinofilm.
eng: I like this movie.
deu: Ich mag diesen Lehrer nicht, er geht nie auf meine Fragen ein.
eng: I don't like this teacher; he always ignores my questions.
deu: Ich mag diesen Namen nicht.
eng: I don't like that name.
deu: Ich mag diesen Pulli nicht.
eng: I don't like this sweater.
deu: Ich mag diesen Sänger sehr gerne.
eng: I really like this singer.
deu: Ich mag diesen Schlips nicht. Zeigen Sie mir einen besseren.
eng: I don't like this tie. Show me a better one.
deu: Ich mag diesen Song.
eng: I like that song.
deu: Ich mag diesen Strand.
eng: I like this beach.
deu: Ich mag diese Person.
eng: I like that person.
deu: Ich mag diese Pokémon.
eng: I like this Pokémon.
deu: Ich mag dieses Buch am liebsten.
eng: I like this book best.
deu: Ich mag dieses Buch hier nicht.
eng: I don't like this book.
deu: Ich mag dieses Buch.
eng: I like this book.
deu: Ich mag diese Schuhe.
eng: I like those shoes.
deu: Ich mag diese Schuhe nicht.
eng: I don't like those shoes.
deu: Ich mag diese Schule.
eng: I like this school.
deu: Ich mag dieses Haus so, wie es ist.
eng: I like this house as it is.
deu: Ich mag dieses.
eng: I like that one.
deu: Ich mag dieses.
eng: I like this one.
deu: Ich mag dieses Liebeslied.
eng: I like this love song.
deu: Ich mag dieses Lied; es hat einen mitreißenden Rhythmus und es lässt sich gut darauf tanzen.
eng: I like this song. It has an infectious rhythm and it's good to dance to.
deu: Ich mag dieses Lied; es hat einen schönen Rhythmus und ist tanzbar.
eng: I like this song. It has a nice rhythm and is danceable.
deu: Ich mag dieses Lied; es hat einen starken Rhythmus und man kann gut darauf tanzen.
eng: I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
deu: Ich mag dieses Lied.
eng: I like that song.
deu: Ich mag dieses Lied.
eng: I like this song.
deu: Ich mag dieses Lied nicht.
eng: I do not like this song.
deu: Ich mag dieses Lied nicht.
eng: I don't like this song.
deu: Ich mag dieses Mädchen.
eng: I like this girl.
deu: Ich mag dieses nicht.
eng: I don't like that one.
deu: Ich mag dieses Säugetier.
eng: I like this mammal.
deu: Ich mag dieses Wetter.
eng: I like this weather.
deu: Ich mag dieses Wort nicht.
eng: I don't like that word.
deu: Ich mag dieses Zimmer.
eng: I like this room.
deu: Ich mag diese Zeichnung.
eng: I like this drawing.
deu: Ich mag die Silhouette, die mir diese Kleidung verleiht.
eng: I like the silhouette these clothes give me.
deu: Ich mag dies lieber als das.
eng: I like this better than that.
deu: Ich mag die Songs von Kylie Minogue.
eng: I love the songs sung by Kylie Minogue.
deu: Ich mag die Sonne.
eng: I like the sun.
deu: Ich mag die Sonnenbrille.
eng: I like those sunglasses.
deu: Ich mag die Sonne nicht, ich mag lieber Regen um darunter zu tanzen.
eng: I don't like the sun, I prefer the rain and dance under it.
deu: Ich mag die Vorstellung nicht, dass Geld alles ist.
eng: I don't like the idea that money is everything.
deu: Ich mag die Wellen des Schwarzen Meeres.
eng: I like the waves of the Black Sea.
deu: Ich mag Diskomusik.
eng: I like disco music.
deu: Ich mag Dosenobst.
eng: I like canned fruits.
deu: Ich mag Drachenfrüchte.
eng: I like dragon fruit.
deu: Ich mag Dreiecke.
eng: I like triangles.
deu: Ich mag Dunkelrot lieber.
eng: I like dark red better.
deu: Ich mag dunkle Schokolade.
eng: I like dark chocolate.
deu: Ich mag dünnen Kaffee lieber als starken.
eng: I like weak coffee better than strong.
deu: Ich mag eigentlich keine Pferde.
eng: I don't really like horses.
deu: Ich mag Eiscreme.
eng: I love ice cream.
deu: Ich mag Eis.
eng: I like ice cream.
deu: Ich mag Eiweiß.
eng: I like the white of an egg.
deu: Ich mag Englisch, aber ich spreche es nicht gut.
eng: I like English, but I cannot speak well.
deu: Ich mag Englisch, aber kann es nicht so gut sprechen.
eng: I like English, but I cannot speak well.
deu: Ich mag Englisch.
eng: I like English.
deu: Ich mag Englisch lieber.
eng: I like English better.
deu: Ich mag Englisch mehr als Mathematik.
eng: I like English better than I like mathematics.
deu: Ich mag Englisch mehr als Mathematik.
eng: I like English better than Math.
deu: Ich mag Englisch mehr als Mathematik.
eng: I like English better than maths.
deu: Ich mag Englisch mehr als Mathematik.
eng: I like English more than maths.
deu: Ich mag Englisch nicht.
eng: I don't like English.
deu: Ich mag Erdbeereis.
eng: I like strawberry ice cream.
deu: Ich mag Erdkunde und Geschichte.
eng: I like geography and history.
deu: Ich mag es auch.
eng: I like it, too.
deu: Ich mag es, auf dem Rücken zu liegen und die Wolken vorüberziehen zu sehen.
eng: I like to lie on my back and watch the clouds drift by.
deu: Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren.
eng: I like to take things apart to see what makes them tick.
deu: Ich mag es ein kleiner Star zu sein, ein großer Star zu sein ist zu viel Druck und ich kann Druck überhaupt nicht leiden.
eng: I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.
deu: Ich mag es heiß.
eng: I like it hot.
deu: Ich mag es hier draußen.
eng: I like it out here.
deu: Ich mag es hier nicht.
eng: I don't like it here.
deu: Ich mag es hier unten nicht.
eng: I don't like it down here.
deu: Ich mag es, ihm zuzuhören.
eng: I like listening to him.
deu: Ich mag es irgendwie.
eng: I'm kind of into that.
deu: Ich mag es, Komödien im Theater anzuschauen.
eng: I like to see comedy in the theater.
deu: Ich mag es, mein Zimmer mit Blumen zu schmücken.
eng: I like to adorn my room with flowers.
deu: Ich mag es nicht alleine zu sein.
eng: I don't like to be alone.
deu: Ich mag es nicht, ausgelacht zu werden.
eng: I don't like being laughed at.
deu: Ich mag es nicht, bei so einer Hitze zu lernen.
eng: I don't like studying in this heat.
deu: Ich mag es nicht, dass er so oft zu mir kommt.
eng: I don't like him coming to me so often.
deu: Ich mag es nicht, dass er so oft zu mir kommt.
eng: I don't like him coming to my house so often.
deu: Ich mag es nicht, dass er so oft zu mir kommt.
eng: I don't like that he comes to my house so often.
deu: Ich mag es nicht, die Arbeit halb getan zu beenden.
eng: I don't like leaving the job half done.
deu: Ich mag es nicht, draußen zu sitzen.
eng: I don't like to sit outside.
deu: Ich mag es nicht, eine Handtasche zu tragen.
eng: I don't like to carry a purse.
deu: Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
eng: I don't like to mix business with pleasure.
deu: Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.
eng: I don't like to mix business with pleasure.
deu: Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.
eng: I don't like to mix business with pleasure.
deu: Ich mag es nicht.
eng: I don't like it.
deu: Ich mag es nicht mich anzustellen.
eng: I don't like queuing.
deu: Ich mag es nicht, Schuhe ohne Strümpfe zu tragen.
eng: I don't like to wear shoes without socks.
deu: Ich mag es nicht, Sekretärin zu sein.
eng: I don't like being a secretary.
deu: Ich mag es nicht, so behandelt zu werden.
eng: I don't like being treated like this.
deu: Ich mag es nicht, Sprachen zu lernen.
eng: I don't like to study languages.
deu: Ich mag es nicht, wenn andere meine Sachen anfassen.
eng: I don't like other people touching my stuff.
deu: Ich mag es nicht, wenn andere meine Sachen anfassen.
eng: I don't like other people touching my things.
deu: Ich mag es nicht, wenn du allein ausgehst.
eng: I don't like your going out alone.
deu: Ich mag es nicht, wenn du das tust.
eng: I don't like it when you do that.
deu: Ich mag es nicht, wenn du so mit mir sprichst.
eng: I don't like it when you talk to me like that.
deu: Ich mag es nicht, wenn ein junges Mädchen stark geschminkt ist.
eng: I don't like heavy makeup on a young girl.
deu: Ich mag es nicht, wenn er das tut.
eng: I don't like it when he does that.
deu: Ich mag es nicht, wenn es kalt ist.
eng: I don't like cold weather.
deu: Ich mag es nicht, wenn es sehr heiß ist.
eng: I don't like it when it's very hot.
deu: Ich mag es nicht, wenn Leute mich anschauen.
eng: I don't like people looking at me.
deu: Ich mag es nicht, wenn Leute mich anstarren.
eng: I do not like people staring at me.
deu: Ich mag es nicht, wenn Leute mich anstarren.
eng: I don't like people staring at me.
deu: Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
eng: I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves clearly.
deu: Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
eng: I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
deu: Ich mag es nicht, wenn meine Schuhe schmutzig werden.
eng: I don't like it when my shoes get dirty.
deu: Ich mag es nicht, wenn sich die Leute über mich lustig machen.
eng: I don't like it when people make fun of me.
deu: Ich mag es nicht, wenn sie das tut.
eng: I don't like it when she does that.
deu: Ich mag es nicht, wie ein Kind behandelt zu werden.
eng: I don't like being treated like a child.
deu: Ich mag es nicht, wie sie lacht.
eng: I don't like the way she laughs.
deu: Ich mag Esperanto gar nicht, denn es ist zu schwierig.
eng: I don't like Esperanto, because it is too difficult.
deu: Ich mag Esperanto.
eng: I like Esperanto.
deu: Ich mag es, Schmetterlinge anzuschauen.
eng: I enjoy watching butterflies.
deu: Ich mag es sehr, allein zu sein.
eng: I really like being alone.
deu: Ich mag es, Sonnenblumenkerne zu knabbern.
eng: I like cracking sunflower seeds.
deu: Ich mag es, wenn die Dinge ordentlich verrichtet werden.
eng: I like things done properly.
deu: Ich mag es, wenn du das tust.
eng: I like it when you do that.
deu: Ich mag es, wenn es heiß ist.
eng: I like it when it's hot.
deu: Ich mag es, wenn sie die Vorhänge offen lassen.
eng: I love it when they leave the curtains open.
deu: Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt.
eng: I like when she sends me postcards.
deu: Ich mag es, wenn Tom das macht.
eng: I like it when Tom does that.
deu: Ich mag es, wie das duftet.
eng: I like the way that smells.
deu: Ich mag es, wie das riecht.
eng: I like the way that smells.
deu: Ich mag es, wie deine Augen strahlen, wenn du lachst.
eng: I love to see your eyes shine when you laugh.
deu: Ich mag es, wie du gehst.
eng: I like the way you walk.
deu: Ich mag es, wie sie lacht.
eng: I love the way she laughs.
deu: Ich mag es wirklich sehr.
eng: I like it very much.
deu: Ich mag es zu kommen und zu gehen wie es mir beliebt.
eng: I like coming and going as I please.
deu: Ich mag euch auch nicht.
eng: I don't like you either.
deu: Ich mag euch.
eng: I love you guys.
deu: Ich mag euch sehr.
eng: I really like you.
deu: Ich mag euch so, wie ihr seid.
eng: I like you just the way you are.
deu: Ich mag euch wirklich gerne leiden.
eng: I really do like you.
deu: Ich mag euren Hund nicht.
eng: I don't like your dog.
deu: Ich mag euren Stil.
eng: I like your style.
deu: Ich mag eure Webseite.
eng: I like your website.
deu: Ich mag Filme.
eng: I like movies.
deu: Ich mag Filme sehr.
eng: I like movies a lot.
deu: Ich mag Filterkaffee nicht.
eng: I don't like drip coffee.
deu: Ich mag Filterkaffee nicht.
eng: I don't like filter coffee.
deu: Ich mag Finnland, aber die Finnen kann ich nicht ausstehen.
eng: I do love Finland, but I can't stand the Finns.
deu: Ich mag Fisch lieber als Fleisch.
eng: I prefer fish to meat.
deu: Ich mag Fisch vom Grill.
eng: I like fish cooked on the grill.
deu: Ich mag Französisch, aber ich spreche es nicht so gut.
eng: I like French, but I cannot speak it well.
deu: Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.
eng: I prefer French films to American ones.
deu: Ich mag französisches Essen sehr gerne.
eng: I like French food very much.
deu: Ich mag Französisch nicht.
eng: I don't like French.
deu: Ich mag Frauen, doch ich komme nicht mit ihnen aus.
eng: I like women but I don't get along with them.
deu: Ich mag Frauen.
eng: I like women.
deu: Ich mag Fremdsprachen!
eng: I like foreign languages!
deu: Ich mag French Toast.
eng: I like French toast.
deu: Ich mag frische Luft.
eng: I like fresh air.
deu: Ich mag Früchte wie Trauben oder Pfirsiche.
eng: I like such fruits as grapes and peaches.
deu: Ich mag Fußball am liebsten.
eng: I like football the best.
deu: Ich mag Fußball am liebsten.
eng: I like soccer best.
deu: Ich mag Fußball einfach nicht.
eng: I just don't like football.
deu: Ich mag Fußball, Rugby, Football und so weiter.
eng: I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
deu: Ich mag Gebäude nicht.
eng: I don't like buildings.
deu: Ich mag Gedichte schreiben.
eng: I like to write poems.
deu: Ich mag gerne Kerzenlicht.
eng: I like candlelight.
deu: Ich mag gerne Lachs.
eng: I like salmon.
deu: Ich mag gerne Zwiebeln.
eng: I like onions.
deu: Ich mag gerne Zwiebeln.
eng: I love onions!
deu: Ich mag gern Sushi.
eng: I like sushi.
deu: Ich mag Geschichten über Vampire.
eng: I like stories about vampires.
deu: Ich mag Grapefruit.
eng: I like grapefruit.
deu: Ich mag große Hunde nicht.
eng: I don't like big dogs.
deu: Ich mag grüne Erbsen.
eng: I like green beans.
deu: Ich mag grüne Erbsen.
eng: I like green peas.
deu: Ich mag grün lieber als blau.
eng: I prefer green rather than blue.
deu: Ich mag Haferflockenkekse.
eng: I like oatmeal cookies.
deu: Ich mag Hasen.
eng: I like hares.
deu: Ich mag helle Farben.
eng: I like light colors.
deu: Ich mag Herausforderungen.
eng: I like challenges.
deu: Ich mag Hermeline.
eng: I like stoats.
deu: Ich mag heute Nachmittag kein Tennis spielen.
eng: I don't want to play tennis this afternoon.
deu: Ich mag heute nicht mit dir einkaufen gehen.
eng: I don't feel like going shopping with you today.
deu: Ich mag Himbeeren.
eng: I like raspberries.
deu: Ich mag Hokkaido.
eng: I like Hokkaido.
deu: Ich mag Horrorfilme.
eng: I like horror movies.
deu: Ich mag hübsche Dinge.
eng: I like pretty things.
deu: Ich mag Hunde, aber meine Schwester mag Katzen.
eng: I like dogs, but my sister likes cats.
deu: Ich mag Hunde.
eng: I like dogs.
deu: Ich mag Hunde lieber als Katzen.
eng: I like dogs more than cats.
deu: Ich mag Hunde nicht besonders.
eng: I don't really like dogs all that much.
deu: Ich mag Hunde nicht.
eng: I don't like dogs.
deu: Ich mag Hunde sehr.
eng: I like dogs very much.
deu: Ich mag Hunde und meine Schwester mag Katzen.
eng: I like dogs and my sister likes cats.
deu: Ich mag ihn, aber er ist sonderbar.
eng: I like him, but he's weird.
deu: Ich mag ihn, aber ich bin zu schüchtern, um ihn anzusprechen.
eng: I like him, but I'm too shy to talk to him.
deu: Ich mag ihn deswegen umso mehr.
eng: I like him all the better for it.
deu: Ich mag ihn. Er ist ein netter Kerl.
eng: I like him. He's a nice guy.
deu: Ich mag ihn. Er ist ein netter Mensch.
eng: I like him. He's a nice person.
deu: Ich mag ihn, er mich aber nicht.
eng: I like him, but he doesn't like me.
deu: Ich mag ihn.
eng: I like him.
deu: Ich mag ihn irgendwie.
eng: I kind of like him.
deu: Ich mag ihn nicht, aber ich mag sie.
eng: I do not like him, but I like her.
deu: Ich mag ihn nicht.
eng: I do not care for him.
deu: Ich mag ihn nicht.
eng: I don't care for him.
deu: Ich mag ihn nicht.
eng: I don't like him.
deu: Ich mag ihn nicht so besonders.
eng: I don't like him that much.
deu: Ich mag ihn nicht sonderlich. Ehrlich gesagt, hasse ich ihn.
eng: I don't like him very much. To tell you the truth, I hate him.
deu: Ich mag ihn nicht sonderlich. Eigentlich hasse ich ihn.
eng: I don't like him much, in fact I hate him.
deu: Ich mag ihn nicht so richtig.
eng: I don't really like him.
deu: Ich mag ihn nicht, weil er durchtrieben wie ein Fuchs ist.
eng: I don't like him because he is sly as a fox.
deu: Ich mag ihn, nicht weil er freundlich ist, sondern weil er ehrlich ist.
eng: I like him not because he is kind but because he is honest.
deu: Ich mag ihn nicht, weil er grausam ist.
eng: It is because he is cruel that I dislike him.
deu: Ich mag ihn, nicht weil er höflich ist, sondern weil er ehrlich ist.
eng: I like him not because he's courteous, but because he's honest.
deu: Ich mag ihn nicht, weil er schnell wütend wird.
eng: I don't like him because he loses his temper easily.
deu: Ich mag ihn überhaupt nicht.
eng: I don't like him at all.
deu: Ich mag ihn umso mehr, denn er nimmt kein Blatt vor den Mund.
eng: I like him all the better because he speaks frankly.
deu: Ich mag ihn umso mehr, denn er redet frank und frei.
eng: I like him all the better because he speaks frankly.
deu: Ich mag ihn umso mehr, denn er redet offen.
eng: I like him all the better because he speaks frankly.
deu: Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Schüchternheit.
eng: I like him all the better for his shyness.
deu: Ich mag ihn wegen seiner Ehrlichkeit.
eng: It is because he is honest that I like him.
deu: Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
eng: I like him because he is honest.
deu: Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
eng: It is because he is honest that I like him.
deu: Ich mag ihn wirklich.
eng: I really like him.
deu: Ich mag ihn zwar nicht sonderlich, aber ich wünsche ihm auch nichts Schlechtes.
eng: I don't particularly like him, but I don't wish him any harm.
deu: Ich mag ihre Bilder.
eng: I like their pictures.
deu: Ich mag Ihre Chefin nicht.
eng: I don't like your boss.
deu: Ich mag ihre dunklen Augen.
eng: I like her dark eyes.
deu: Ich mag ihre kleine Schwester sehr.
eng: I like her younger sister very much.
deu: Ich mag Ihre Krawatte.
eng: I like that tie of yours.
deu: Ich mag Ihren Bart.
eng: I like your beard.
deu: Ich mag Ihren Chef nicht.
eng: I don't like your boss.
deu: Ich mag Ihren Hund nicht.
eng: I don't like your dog.
deu: Ich mag ihren Hut nicht.
eng: I don't like her hat.
deu: Ich mag Ihren Stil.
eng: I like your style.
deu: Ich mag ihre Persönlichkeit.
eng: I like her personality.
deu: Ich mag Ihre Webseite.
eng: I like your website.
deu: Ich mag Ihre Webseite wirklich.
eng: I really like your website.
deu: Ich mag ihr Gesicht nicht.
eng: I don't like her face.
deu: Ich mag ihr Haus.
eng: I like their house.
deu: Ich mag Ihr Hemd.
eng: I like your shirt.
deu: Ich mag Instrumentalmusik.
eng: I like instrumental music.
deu: Ich mag interessante Filme lieber.
eng: I prefer interesting films.
deu: Ich mag italienische Filme wirklich sehr.
eng: I really do like Italian movies very much.
deu: Ich mag Japanerinnen.
eng: I like Japanese girls.
deu: Ich mag Jazz.
eng: I like jazz.
deu: Ich mag Jazz.
eng: I like jazz music.
deu: Ich mag Jazzmusik.
eng: I like jazz.
deu: Ich mag Jazzmusik.
eng: I like jazz music.
deu: Ich mag jenes Kleid mehr als dieses.
eng: I like that dress better than this one.
deu: Ich mag Jungs, die lebhaft sind.
eng: I like boys to be lively.
deu: Ich mag Kaffee.
eng: I love coffee.
deu: Ich mag Kaffee lieber als schwarzen Tee.
eng: I like coffee better than black tea.
deu: Ich mag Kaffee nicht allzu sehr.
eng: I don't care much for coffee.
deu: Ich mag Kaffee nicht besonders.
eng: I don't care much for coffee.
deu: Ich mag Kartoffelsalat.
eng: I like potato salad.
deu: Ich mag Kartoffelsalat.
eng: I love potato salad.
deu: Ich mag Käse nicht besonders.
eng: I don't like cheese very much.
deu: Ich mag Käsepizza.
eng: I like cheese pizza.
deu: Ich mag Katzen. Die sind so schön!
eng: I like cats. They're so beautiful!
deu: Ich mag Katzen.
eng: I like cats.
deu: Ich mag Katzen lieber als Hunde.
eng: I prefer cats to dogs.
deu: Ich mag Katzen nicht so besonders.
eng: I don't like cats very much.
deu: Ich mag Katzen sehr.
eng: I like cats a lot.
deu: Ich mag Katzen und Hunde.
eng: I like both cats and dogs.
deu: Ich mag kein Bier.
eng: I do not like beer.
deu: Ich mag kein Bier.
eng: I don't like beer.
deu: Ich mag keine anderen Getränkesorten.
eng: I don't like other kinds of drinks.
deu: Ich mag keine Äpfel.
eng: I don't like apples.
deu: Ich mag keine arroganten Menschen.
eng: I don't like arrogant people.
deu: Ich mag keine Ärzte.
eng: I don't like doctors.
deu: Ich mag keine Auseinandersetzungen.
eng: I don't like confrontation.
deu: Ich mag keine Bücher mit mehr als fünfhundert Seiten.
eng: I don't like books with more than five hundred pages.
deu: Ich mag keine Bullen.
eng: I don't like cops.
deu: Ich mag keine dicke Suppe.
eng: I don't like thick soup.
deu: Ich mag keine dieser Platten.
eng: I don't like any of these records.
deu: Ich mag keine Eier.
eng: I dislike eggs.
deu: Ich mag keine Eier.
eng: I don't care for eggs.
deu: Ich mag keine Eier.
eng: I don't like eggs.
deu: Ich mag keine Feuerzeuge.
eng: I don't like lighters.
deu: Ich mag keine Filme.
eng: I don't like movies.
deu: Ich mag keine Geburtstagsfeiern.
eng: I hate birthday parties.
deu: Ich mag keine großen Städte.
eng: I don't like big cities.
deu: Ich mag keine Großstädte.
eng: I dislike big cities.
deu: Ich mag keine Gruselfilme.
eng: I don't like scary movies!!!
deu: Ich mag keine Gruselfilme.
eng: I don't like scary movies.
deu: Ich mag keine gruseligen Filme.
eng: I don't like scary movies!!!
deu: Ich mag keine gruseligen Filme.
eng: I don't like scary movies.
deu: Ich mag keine Hausaufgaben.
eng: I don't like homework.
deu: Ich mag keine hochhackigen Schuhe.
eng: I don't like high-heeled shoes.
deu: Ich mag keine Horrorfilme.
eng: I don't like horror movies.
deu: Ich mag keine Horrorfilme.
eng: I don't like scary movies!!!
deu: Ich mag keine Horrorfilme.
eng: I don't like scary movies.
deu: Ich mag keine Hunde.
eng: I don't like dogs.
deu: Ich mag keine kalte Suppe.
eng: I don't like cold soup.
deu: „Ich mag keine Karotten.“ – „Ich auch nicht.“
eng: I don't like carrots. "Neither do I."
deu: Ich mag keine Kartoffeln.
eng: I don't like potatoes.
deu: Ich mag keine Katzen.
eng: I don't like cats.
deu: Ich mag keine Katzen.
eng: I don't like the cats.
deu: Ich mag keine Kinder.
eng: I don't like kids.
deu: Ich mag keine langen Autofahrten.
eng: I don't like long drives.
deu: Ich mag keine langen Reisen.
eng: I don't like long journeys.
deu: Ich mag keine Leute, die sich leicht ärgern.
eng: I don't like people who get angry easily.
deu: Ich mag keine Lügner.
eng: I don't like liars.
deu: Ich mag keine Menschen, die keine Meinung haben.
eng: I don't like people who have no opinion.
deu: Ich mag keine Menschen, die lügen.
eng: I don't like people who lie.
deu: „Ich mag keine Möhren.“ – „Ich auch nicht.“
eng: I don't like carrots. "Neither do I."
deu: Ich mag keine Musik der Siebzigerjahre.
eng: I don't like 70's music.
deu: Ich mag keine Musik.
eng: I do not like music.
deu: Ich mag keinen Alkohol, weil der nicht schmeckt.
eng: I don't like alcohol because it tastes bad.
deu: Ich mag keinen Broccoli. Das ist schon so, seit ich als Kind von meiner Mutter dazu gezwungen wurde, welchen zu essen.
eng: I do not like broccoli and I haven’t liked it since I was a little kid and my mother made me eat it.
deu: Ich mag keinen Brokkoli.
eng: I don't like broccoli.
deu: Ich mag keinen der Hüte.
eng: I don't like either hat.
deu: Ich mag keinen Filterkaffee.
eng: I don't like drip coffee.
deu: Ich mag keinen Filterkaffee.
eng: I don't like filter coffee.
deu: Ich mag keinen fritierten Fisch.
eng: I don't like fried fish.
deu: Ich mag keinen grätigen Fisch.
eng: I don't like bony fish.
deu: Ich mag keinen grünen Tee.
eng: I don't care for green tea.
deu: Ich mag keinen Kaffee.
eng: I don't like coffee.
deu: Ich mag keinen Kaffee.
eng: I don't like the coffee.
deu: Ich mag keinen Kaffee mit Zucker.
eng: I don't like coffee with sugar.
deu: Ich mag keinen kalten Kaffee.
eng: I don't like cold coffee.
deu: Ich mag keinen Käse.
eng: I don't like cheese.
deu: Ich mag keinen Käse zum Frühstück, und meine Frau auch nicht.
eng: I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
deu: Ich mag keinen Kohl und keinen Brokkoli.
eng: I don't like cabbage and broccoli.
deu: Ich mag keinen Reis.
eng: I don't like rice.
deu: Ich mag keinen Rosenkohl.
eng: I don't like Brussels sprouts.
deu: Ich mag keinen Schnee.
eng: I don't like snow.
deu: Ich mag keinen Sport.
eng: I don't go in for sports.
deu: Ich mag keinen Tee, normalerweise nehme ich Kaffee zum Frühstück.
eng: I don't like tea, in general I have coffee with my breakfast.
deu: Ich mag keinen Tee, so dass ich zum Frühstück gewöhnlich Kaffee trinke.
eng: I don't like tea, so I usually drink coffee for breakfast.
deu: Ich mag keinen Wein.
eng: I don't care for wine.
deu: Ich mag keinen Wein.
eng: I don't like wine.
deu: Ich mag keinen Ziegenkäse.
eng: I don't like goat cheese.
deu: Ich mag keine reichen Leute.
eng: I don't like rich people.
deu: Ich mag keine Romane ohne Helden.
eng: I don't like a novel without a hero.
deu: Ich mag keine Romane ohne Helden.
eng: I don't like novels without heroes.
deu: Ich mag keine Rote Bete.
eng: I don't like beets.
deu: Ich mag keine Schlangen.
eng: I don't like queuing.
deu: Ich mag keine Schokolade.
eng: I don't like chocolate.
deu: Ich mag keines der beiden Bilder.
eng: I don't like either of the pictures.
deu: Ich mag keines der Lieder, die Tom singt.
eng: I don't like any of the songs that Tom sings.
deu: Ich mag keine Siebzigerjahremusik.
eng: I don't like 70's music.
deu: Ich mag keine Spinnen.
eng: I don't like spiders.
deu: Ich mag keine Starrköpfe.
eng: I don't like stubborn people.
deu: Ich mag keine Tiere.
eng: I don't like animals.
deu: Ich mag keine Überraschungen.
eng: I don't like surprises.
deu: Ich mag keine unanständigen Witze.
eng: I don't like dirty jokes.
deu: Ich mag keine ungezogenen Kinder.
eng: I don't like bad children.
deu: Ich mag keine Unpünktlichkeit.
eng: I don't appreciate unpunctuality.
deu: Ich mag keine Welt, in der die Dinge sich so langsam ändern.
eng: I don't like a world where things change so slowly.
deu: Ich mag keine Wissenschaft.
eng: I do not like science.
deu: Ich mag keine Zwiebeln.
eng: I don't like onions.
deu: Ich mag kein Fleisch. Eine vegetarische Diät ist mir lieber.
eng: I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.
deu: Ich mag kein Fleisch. Ich ernähre mich vegetarisch.
eng: I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.
deu: Ich mag kein Fleisch.
eng: I don't like meat.
deu: Ich mag kein Regenwetter.
eng: I don't like rainy weather.
deu: Ich mag kein Rindfleisch, und Tom mag auch keines.
eng: I don't like beef and Tom doesn't either.
deu: Ich mag kein Risiko.
eng: I hate taking risks.
deu: Ich mag kein Rot.
eng: I don't like red.
deu: Ich mag kein Sushi.
eng: I don't like sushi.
deu: Ich mag Kerzenlicht.
eng: I like candlelight.
deu: Ich mag Kevin Nash.
eng: I like Kevin Nash.
deu: Ich mag Kinder. Darum bin ich Lehrer geworden.
eng: I like children. That's why I became a teacher.
deu: Ich mag klassische Musik.
eng: I like classical music.
deu: Ich mag Knoblauch.
eng: I like garlic.
deu: Ich mag koreanische Küche.
eng: I like Korean cuisine.
deu: Ich mag Kreuzworträtsel.
eng: I like crossword puzzles.
deu: Ich mag Kuchen.
eng: I like cake.
deu: Ich mag kurze Gedichte.
eng: I like short poems.
deu: Ich mag kurze Haare.
eng: I like short hair.
deu: Ich mag laute Musik.
eng: I like loud music.
deu: Ich mag leichtes Schuhwerk.
eng: I like light shoes.
deu: Ich mag lieber Apfelsinen als Äpfel.
eng: I like oranges better than apples.
deu: Ich mag lieber Apfelsinen als Äpfel.
eng: I prefer oranges to apples.
deu: Ich mag lieber Fleisch als Fisch.
eng: I like meat better than fish.
deu: Ich mag lieber Kaffee.
eng: I like coffee better.
deu: Ich mag lieber Kaffee.
eng: I prefer coffee.
deu: Ich mag lieber Katzen als Hunde.
eng: I like cats more than dogs.
deu: Ich mag lieber Milch als Saft.
eng: I prefer milk to juice.
deu: Ich mag lieber Pampelmuse als Apfelsine.
eng: I prefer grapefruits to oranges.
deu: Ich mag lieber Reis als Brot.
eng: I like rice more than bread.
deu: Ich mag lieber Reis als Brot.
eng: I prefer rice to bread.
deu: Ich mag lieber Romane mit einem Happy End.
eng: I prefer novels that have a happy ending.
deu: Ich mag lieber Selters.
eng: I prefer mineral water.
deu: Ich mag lieber Tee als Kaffee.
eng: I prefer tea to coffee.
deu: Ich mag Liebesgeschichten.
eng: I like love stories.
deu: Ich mag Löffel.
eng: I like spoons.
deu: Ich mag lustige Filme lieber.
eng: I like funny movies better.
deu: Ich mag Mädchen.
eng: I like girls.
deu: Ich mag Mädchen.
eng: I like the girls.
deu: Ich mag Mahjong.
eng: I like mahjong.
deu: Ich mag Mangas.
eng: I like mangas.
deu: Ich mag Mathe.
eng: I like math.
deu: Ich mag Mathe.
eng: I like mathematics.
deu: Ich mag Mathe.
eng: I like maths.
deu: Ich mag Mathe.
eng: I love math.
deu: Ich mag Mathematik.
eng: I like math.
deu: Ich mag Mathematik.
eng: I like mathematics.
deu: Ich mag Mathematik.
eng: I like maths.
deu: Ich mag Mathematik.
eng: I love math.
deu: Ich mag Mathe nicht, noch weniger Physik.
eng: I don't like math, much less physics.
deu: Ich mag Mathe nicht so gerne.
eng: I do not like mathematics very much.
deu: Ich mag Meeresfrüchte.
eng: I like seafood.
deu: Ich mag meine Arbeit nicht.
eng: I don't like my job.
deu: Ich mag meine Arbeit sehr gerne.
eng: I like my job very much.
deu: Ich mag meine Geschwister.
eng: I love my brothers and sisters.
deu: Ich mag meine Geschwister.
eng: I love my siblings.
deu: Ich mag meine Lehrer.
eng: I like my teachers.
deu: Ich mag meine Nachbarn nicht besonders.
eng: I don't like my neighbors very much.
deu: Ich mag meinen Hund nicht.
eng: I don't like my dog.
deu: Ich mag meinen Kaffee stark.
eng: I like my coffee strong.
deu: Ich mag meine Schule.
eng: I like my school.
deu: Ich mag meine Schule nicht.
eng: I don't like my school.
deu: Ich mag meine Suppe warm, nicht heiß.
eng: I like my soup to be warm, not hot.
deu: Ich mag mein Fleisch durch.
eng: I like my meat well done.
deu: Ich mag mein Haus.
eng: I like my house.
deu: Ich mag mein Leben.
eng: I like my life.
deu: Ich mag mein Steak fast durchgebraten.
eng: I like my steak cooked medium well.
deu: Ich mag mein Steak leicht angebraten.
eng: I like my steak rare.
deu: Ich mag Menschen, die mich zum Lachen bringen.
eng: I love people who make me laugh.
deu: Ich mag Menschen, die sich gepflegt ausdrücken.
eng: I like people who use language beautifully.
deu: Ich mag mich heute nicht dem Studium des Französischen widmen.
eng: I don't feel like studying French today.
deu: Ich mag Milch.
eng: I like milk.
deu: Ich mag Milch mehr als Saft.
eng: I like milk more than juice.
deu: Ich mag Milch und Brot.
eng: I like milk and bread.
deu: Ich mag moderne Kunst.
eng: I like modern art.
deu: Ich mag Mohrrüben am wenigsten.
eng: I like carrots least of all.
deu: Ich mag Musik, besonders klassische Musik.
eng: I like music, especially classical music.
deu: Ich mag Musik, besonders klassische Musik.
eng: I love music, particularly classical.
deu: Ich mag Musik, besonders Rock.
eng: I love music, especially rock.
deu: Ich mag Musik lieber als Sport.
eng: I like music better than sports.
deu: Ich mag Musik sehr.
eng: I like music very much.
deu: Ich mag nicht auf sie warten.
eng: I don't like waiting for her.
deu: Ich mag nicht daran denken.
eng: I don't like to think about it.
deu: Ich mag nicht darüber nachdenken.
eng: I don't like to think about it.
deu: Ich mag nicht, dass meine Kleidung nach Rauch stinkt.
eng: I hate it when my clothes smell of smoke.
deu: Ich mag nicht Fernsehen.
eng: I don't like to watch tv.
deu: Ich mag nicht gerne raus, wenn es regnet.
eng: I don't like to go outside when it's raining.
deu: Ich mag nicht in Pools schwimmen.
eng: I don't like swimming in pools.
deu: Ich mag nicht kämpfen.
eng: I don't enjoy fighting.
deu: Ich mag nicht mehr krank sein.
eng: I'm tired of being sick.
deu: Ich mag nicht nur klassische Musik, sondern auch Jazz.
eng: I like not only classical music but also jazz.
deu: Ich mag nicht reisen.
eng: I don't enjoy traveling.
deu: Ich mag nichts.
eng: I don't like anything.
deu: Ich mag nicht so viel Zeit wie du dafür haben, aber ich lese doch so oft, wie sich mir die Gelegenheit bietet.
eng: I might not have as much time to read as you do, but I do read whenever I get the chance.
deu: Ich mag nicht über Fußball sprechen.
eng: I don't like talking about football.
deu: Ich mag nicht, was da vor sich geht.
eng: I don't like what's going on.
deu: Ich mag nicht, was du tust.
eng: I don't like what you're doing.
deu: Ich mag nicht, was ich sehe.
eng: I don't like what I'm seeing.
deu: Ich mag nicht, was ich sehe.
eng: I don't like what I see.
deu: Ich mag nicht, was Tom macht.
eng: I don't like what Tom is doing.
deu: Ich mag nicht, wie er lacht.
eng: I dislike how he smiles.
deu: Ich mag Nudeln.
eng: I like noodles.
deu: Ich mag Obst aus Dosen.
eng: I like canned fruits.
deu: Ich mag Obst, wie zum Beispiel Apfelsinen und Äpfel.
eng: I like fruits such as oranges and apples.
deu: Ich mag Orangen, aber Zitronen mag ich noch mehr.
eng: I like oranges, but I like lemons more.
deu: Ich mag Orangen lieber als Äpfel.
eng: I prefer oranges to apples.
deu: Ich mag Orangen sehr.
eng: I like oranges very much.
deu: Ich mag Ozodbeks Lieder.
eng: I like Ozodbek's songs.
deu: Ich mag Pferde eigentlich nicht.
eng: I don't really like horses.
deu: Ich mag Pferde.
eng: I like horses.
deu: Ich mag Pferderennen.
eng: I like horse races.
deu: Ich mag Pferdewurst.
eng: I like horse sausages.
deu: Ich mag Physik und Mathematik mag ich noch mehr.
eng: I like physics, and I like mathematics even more.
deu: Ich mag pikantes Essen.
eng: I like spicy food.
deu: Ich mag Pizzaduft.
eng: I like the smell of pizza.
deu: Ich mag Pizza.
eng: I like pizza.
deu: Ich mag Pizza nicht mehr.
eng: I don't like pizza anymore.
deu: Ich mag Pizza sehr gerne.
eng: I like pizza very much.
deu: Ich mag Pizza sehr gerne.
eng: I love pizza very much.
deu: Ich mag Pizza sehr.
eng: I like pizza very much.
deu: Ich mag Pizza sehr.
eng: I love pizza very much.
deu: Ich mag plump sein, aber ich bin energisch.
eng: I may be plump, but I'm vigorous.
deu: Ich mag Popmusik.
eng: I like pop music.
deu: Ich mag Preiselbeeren.
eng: I like cranberries.
deu: Ich mag R &amp; B.
eng: I like R &amp; B.
deu: Ich mag R&B.
eng: I like R & B.
deu: Ich mag Regen und Schnee.
eng: I like rain and snow.
deu: Ich mag Regen und Schnee.
eng: I like the rain and the snow.
deu: Ich mag regnerische Tage.
eng: I like rainy days.
deu: Ich mag Rind lieber als Lamm.
eng: I like beef more than lamb.
deu: Ich mag Rock.
eng: I love rock.
deu: Ich mag Rockmusik.
eng: I like rock music.
deu: Ich mag Rohkost.
eng: I like raw food.
deu: Ich mag Röstkastanien.
eng: I like roasted chestnuts.
deu: Ich mag rote Rosen.
eng: I like red roses.
deu: Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.
eng: I like red wine better than white.
deu: Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.
eng: I like red wine better than white wine.
deu: Ich mag Sachiko mehr als Akiko.
eng: I like Sachiko better than Akiko.
deu: Ich mag Sachiko mehr.
eng: I like Sachiko better.
deu: Ich mag Salat nicht.
eng: I don't like salad.
deu: Ich mag Samstage.
eng: I like Saturdays.
deu: Ich mag Sand nicht.
eng: I don't like sand.
deu: Ich mag Saschimi.
eng: I like sashimi.
deu: Ich mag Sauerkraut.
eng: I like sauerkraut.
deu: Ich mag scharfes Essen.
eng: I like spicy food.
deu: Ich mag scharfes Essen nicht.
eng: I don't like spicy food.
deu: Ich mag Schildkröten.
eng: I like turtles.
deu: Ich mag Schlösser.
eng: I like castles.
deu: Ich mag Schmetterlinge.
eng: I like butterflies.
deu: Ich mag Schnee. Er ist so schön!
eng: I like snow. It's so beautiful!
deu: Ich mag Schnee.
eng: I like snow.
deu: Ich mag Schokolade.
eng: I like chocolate.
deu: Ich mag Schokoladeneis!
eng: I like chocolate ice cream!
deu: Ich mag Schokoladeneis!
eng: I like chocolate ice cream.
deu: Ich mag Schokoladeneis.
eng: I like chocolate ice cream!
deu: Ich mag Schokoladeneis.
eng: I like chocolate ice cream.
deu: Ich mag Schokoladenkuchen.
eng: I like chocolate cake.
deu: Ich mag Schreiben.
eng: I like writing.
deu: Ich mag schwachen Kaffee lieber als starken.
eng: I like weak coffee better than strong.
deu: Ich mag Science-Fiction lieber.
eng: I like science fiction better.
deu: Ich mag seine Art nicht.
eng: I don't like his type.
deu: Ich mag seine Art zu reden nicht.
eng: I don't like his way of talking.