DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Tom ist eine echte Landplage.
eng: Tom is a real nuisance.
deu: Tom ist eine echte Nervensäge.
eng: Tom is a real nuisance.
deu: Tom ist eine echte Plage.
eng: Tom is a real nuisance.
deu: Tom ist eine familienorientierte Person.
eng: Tom is a family-oriented person.
deu: Tom ist eine Führungskraft bei einem Versicherungsunternehmen.
eng: Tom is an executive in an insurance company.
deu: Tom ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
eng: Tom is a danger to society.
deu: Tom ist eine Gefahr.
eng: Tom's a threat.
deu: Tom ist ein Egoist.
eng: Tom is an egotist.
deu: Tom ist ein Egozentriker.
eng: Tom is self-centered.
deu: Tom ist eine großartige Person.
eng: Tom is a great person.
deu: Tom ist eine große Inspiration.
eng: Tom is such an inspiration.
deu: Tom ist eine gute Person.
eng: Tom is a good person.
deu: Tom ist ein ehemaliger CIA-Agent.
eng: Tom is a former CIA agent.
deu: Tom ist ein ehemaliger New Yorker Polizist.
eng: Tom is former NYPD.
deu: Tom ist ein Eifersüchtiger.
eng: Tom is a jealous man.
deu: Tom ist ein eifriger junger Mann.
eng: Tom is an ambitious young man.
deu: Tom ist ein Eigenbrötler.
eng: Tom is a misfit.
deu: Tom ist ein einfacher Mann.
eng: Tom is a simple man.
deu: Tom ist ein eingebildeter Fatzke.
eng: Tom is an arrogant idiot.
deu: Tom ist ein eingefleischter Junggeselle.
eng: Tom is a confirmed bachelor.
deu: Tom ist ein Einsiedler.
eng: Tom is a hermit.
deu: Tom ist ein Einsiedler.
eng: Tom is a recluse.
deu: Tom ist ein Einsteiger.
eng: Tom is a rookie.
deu: Tom ist ein Einzelgänger, der enge Beziehungen meidet.
eng: Tom's a loner who shuns close relationships.
deu: Tom ist ein Einzelgänger.
eng: Tom is a lone wolf.
deu: Tom ist ein Einzelkind.
eng: Tom is an only child.
deu: Tom ist eine Kanaille.
eng: Tom is a scoundrel.
deu: Tom ist eine kleine Rotznase.
eng: Tom is a snotty little brat.
deu: Tom ist eine Labertasche.
eng: Tom is a chatterbox.
deu: Tom ist eine lebende Legende.
eng: Tom is a living legend.
deu: Tom ist eine Legende.
eng: Tom is a legend.
deu: Tom ist ein Elf.
eng: Tom is an elf.
deu: Tom ist eine Maschine.
eng: Tom is a machine.
deu: Tom ist eine menschliche Kanonenkugel.
eng: Tom is a human cannonball.
deu: Tom ist einem Lachverein beigetreten, wodurch sein Stresspegel deutlich gesunken ist.
eng: Tom has joined a laughter club and his stress levels have decreased significantly.
deu: Tom ist eine Nachteule.
eng: Tom is a creature of the night.
deu: Tom ist eine nette Person.
eng: Tom is a nice person.
deu: Tom ist ein Engel.
eng: Tom is an angel.
deu: Tom ist einen Kopf größer als ich.
eng: Tom is a head taller than me.
deu: Tom ist eine Peinlichkeit.
eng: Tom is an embarrassment.
deu: Tom ist einer Bande beigetreten.
eng: Tom has joined a gang.
deu: Tom ist einer, den ich nie vergessen werde.
eng: Tom is one person I'll never forget.
deu: Tom ist einer der angesehensten Männer der Geschäftswelt.
eng: Tom is one of the most respected men in the business world.
deu: Tom ist einer der bedeutendsten amerikanischen Liederschreiber.
eng: Tom is one of the greatest American songwriters.
deu: Tom ist einer der besten Arbeiter, die wir haben.
eng: Tom is one of the best workers we have.
deu: Tom ist einer der besten Gitarristen, den ich kenne.
eng: Tom is one of the best guitarists I know.
deu: Tom ist einer der besten Gitarristen der Stadt.
eng: Tom is one of the best guitar players in town.
deu: Tom ist einer der Besten in der Branche.
eng: Tom is one of the best in the business.
deu: Tom ist einer der besten Pokerspieler, die ich kenne.
eng: Tom is one of the best poker players I know.
deu: Tom ist einer der besten Rechtsanwälte in Boston.
eng: Tom is one of Boston's best lawyers.
deu: Tom ist einer der besten Schlagzeugspieler, die ich kenne.
eng: Tom is one of the best drummers I know.
deu: Tom ist einer der besten Wellenreiter an der Westküste.
eng: Tom is one of the best surfers on the West Coast.
deu: Tom ist einer der drei, die das nicht geschafft haben.
eng: Tom is one of the three guys who couldn't do that.
deu: Tom ist einer der drei Männer, die gestern hier waren.
eng: Tom is one of the three men that came here yesterday.
deu: Tom ist einer der Gründe, warum ich nie mehr eine Gitarre in die Hand nehmen werde. Wie könnte ich jemals so gut werden?
eng: Tom is one of the reasons why I'll never again pick up a guitar. How could I ever become so good?
deu: Tom ist einer der nettesten Typen, die ich kenne.
eng: Tom is one of nicest guys I know.
deu: Tom ist einer der nettesten Typen, die ich kenne.
eng: Tom is one of the nicest guys I know.
deu: Tom ist einer der reichsten Männer der Welt.
eng: Tom is one of the richest men in the world.
deu: Tom ist einer der Sänger in meiner Musikgruppe.
eng: Tom is one of the singers in my band.
deu: Tom ist einer, der sich ziemlich schwer beeindrucken lässt.
eng: Tom is a pretty tough guy to impress.
deu: Tom ist einer der talentiertesten Menschen, die ich kenne.
eng: Tom is one of the most talented people I know.
deu: Tom ist einer der tapfersten Männer, die ich je gekannt habe.
eng: Tom is one of the bravest men I've ever known.
deu: Tom ist einer der unhöflichsten Menschen, die mir je begegnet sind.
eng: Tom is one of the rudest people I've ever met.
deu: Tom ist einer der unhöflichsten Typen, die mir je begegnet sind.
eng: Tom is one of the rudest guys I've ever met.
deu: Tom ist einer der wenigen, die Maria verstehen.
eng: Tom is one of the few people that understand Mary.
deu: Tom ist ein Eremit.
eng: Tom is a hermit.
deu: Tom ist ein erfahrener Ansager.
eng: Tom is an experienced announcer.
deu: Tom ist ein erfahrener Gärtner.
eng: Tom is an experienced gardener.
deu: Tom ist ein erfahrener Geschäftsmann.
eng: Tom is an experienced salesman.
deu: Tom ist ein erfahrener Lehrer.
eng: Tom is an experienced teacher.
deu: Tom ist ein erfolgreicher Anwalt.
eng: Tom is a successful lawyer.
deu: Tom ist ein erfolgreicher Schriftsteller.
eng: Tom is an accomplished writer.
deu: Tom ist ein erfolgreicher Verkäufer.
eng: Tom is a successful salesman.
deu: Tom ist einer meiner besseren Schüler.
eng: Tom is one of my better students.
deu: Tom ist einer meiner besten Freunde.
eng: Tom is one of my best friends.
deu: Tom ist einer meiner besten Schüler.
eng: Tom is one of my best students.
deu: Tom ist einer meiner engsten Freunde.
eng: Tom is one of my closest friends.
deu: Tom ist einer meiner entfernten Verwandten.
eng: Tom is a distant relative of mine.
deu: Tom ist einer meiner Klassenkameraden.
eng: Tom is one of my classmates.
deu: Tom ist einer meiner Patienten.
eng: Tom is a patient of mine.
deu: Tom ist einer meiner Schüler.
eng: Tom is one of my students.
deu: Tom ist einer politischen Partei beigetreten.
eng: Tom joined a political party.
deu: Tom ist einer seiner Freunde.
eng: Tom's a friend of his.
deu: Tom ist einer unserer besten Detektive.
eng: Tom is one of our best detectives.
deu: Tom ist einer unserer besten Ingenieure.
eng: Tom is one of our top engineers.
deu: Tom ist einer unserer besten Kunden.
eng: Tom is one of our best customers.
deu: Tom ist einer unserer besten Sänger.
eng: Tom is one of our best singers.
deu: Tom ist einer unserer ehemaligen Klienten.
eng: Tom is one of our former clients.
deu: Tom ist einer von Marias besten Freunden.
eng: Tom is one of Mary's best friends.
deu: Tom ist einer von Marias Brüdern.
eng: Tom is one of Mary's brothers.
deu: Tom ist einer von Marias Schülern.
eng: Tom is one of Mary's students.
deu: Tom ist einer von Marias wissenschaftlichen Assistenten.
eng: Tom is one of Mary's research assistants.
deu: Tom ist ein erwachsener Mann.
eng: Tom is a grown man.
deu: Tom ist eines der drei Kinder Mariens.
eng: Tom is one of Mary's three children.
deu: Tom ist eines der drei Kinder Mariens.
eng: Tom is one of Mary's three kids.
deu: Tom ist eine sehr interessante Person.
eng: Tom is a very interesting person.
deu: Tom ist eine sehr liebevolle Person.
eng: Tom is a very loving person.
deu: Tom ist eine sehr offene Person.
eng: Tom is a very frank person.
deu: Tom ist eine sehr wichtige Person in unserer Stadt.
eng: Tom is a very important person in our town.
deu: Tom ist eine Stimmungskanone.
eng: Tom is a lot of fun at parties.
deu: Tom ist ein etablierter Schriftsteller.
eng: Tom is an established writer.
deu: Tom ist eine Tratschtante.
eng: Tom loves to gossip.
deu: Tom ist eine unhöfliche Person.
eng: Tom is a rude person.
deu: Tom ist ein Eunuch.
eng: Tom is a eunuch.
deu: Tom ist eine vielbeschäftigte Person.
eng: Tom is a busy person.
deu: Tom ist eine Werkatze.
eng: Tom is a werecat.
deu: Tom ist ein Experte auf dem Gebiet der neuronalen Netzwerke.
eng: Tom is an expert on neural networks.
deu: Tom ist ein Experte.
eng: Tom's an expert.
deu: Tom ist einfach hinreißend.
eng: Tom is just adorable.
deu: Tom ist einfach nur faul.
eng: Tom is just plain lazy.
deu: Tom ist einfach nur nervös – das ist alles.
eng: Tom is just nervous, that's all.
deu: Tom ist einfach nur nervös.
eng: Tom is just nervous.
deu: Tom ist einfach sehr ansprechbar.
eng: Tom is just so approachable.
deu: Tom ist einfach sehr zugänglich.
eng: Tom is just so approachable.
deu: Tom ist ein fähiger Anwalt.
eng: Tom is a capable lawyer.
deu: Tom ist ein fähiger Bankier.
eng: Tom is an able banker.
deu: Tom ist ein fähiger Fahrer.
eng: Tom is a skillful driver.
deu: Tom ist ein fähiger junger Mann.
eng: Tom is a capable young man.
deu: Tom ist ein fähiger Kricketspieler.
eng: Tom is an able cricket player.
deu: Tom ist einfältig.
eng: Tom is simple.
deu: Tom ist ein Familienmensch.
eng: Tom is a family man.
deu: Tom ist ein Farmarbeiter.
eng: Tom is a farm worker.
deu: Tom ist ein Faschist.
eng: Tom is a fascist.
deu: Tom ist ein fauler Student.
eng: Tom is a lazy student.
deu: Tom ist ein Faulpelz.
eng: Tom is a lazy fellow.
deu: Tom ist ein FBI-Agent.
eng: Tom is an FBI agent.
deu: Tom ist ein Feigling. Er ist aus der Schlacht geflohen.
eng: Tom is a coward. He ran from the battle.
deu: Tom ist ein Feigling.
eng: Tom is a coward.
deu: Tom ist ein fein gesitteter junger Mann.
eng: Tom is a well-mannered young man.
deu: Tom ist ein Flüchtling.
eng: Tom is a refugee.
deu: Tom ist einflussreich.
eng: Tom is influential.
deu: Tom ist ein Frauenhasser.
eng: Tom is a woman hater.
deu: Tom ist ein Frauenheld.
eng: Tom is a womanizer.
deu: Tom ist ein Frauentyp.
eng: Tom is a ladies' man.
deu: Tom ist ein Fremder.
eng: Tom is a stranger.
deu: Tom ist ein Freund aus der Schule.
eng: Tom is a friend from school.
deu: Tom ist ein Freund aus Kindertagen.
eng: Tom is a childhood friend.
deu: Tom ist ein Freund der Familie.
eng: Tom is a friend of the family.
deu: Tom ist ein Freund der guten Küche.
eng: Tom likes good food.
deu: Tom ist ein Freund des Schönen.
eng: Tom likes beautiful things.
deu: Tom ist ein Freund des Teuren.
eng: Tom likes expensive things.
deu: Tom ist ein Freund einer meiner Freunde.
eng: Tom is a friend of a friend of mine.
deu: Tom ist ein Freund klassischer Musik.
eng: Tom is fond of classical music.
deu: Tom ist ein freundlicher alter Mann.
eng: Tom is a kind old man.
deu: Tom ist ein freundlicher Mensch.
eng: Tom is a friendly person.
deu: Tom ist ein Freund meines Bruders.
eng: Tom is a friend of my brother's.
deu: Tom ist ein Freund meines Vaters.
eng: Tom is a friend of my dad's.
deu: Tom ist ein Freund.
eng: Tom is a friend.
deu: Tom ist ein Freund von mir.
eng: Tom is a friend of mine.
deu: Tom ist ein Freund von mir.
eng: Tom is one of my friends.
deu: Tom ist ein Freund von uns.
eng: Tom is a friend of ours.
deu: Tom ist ein fröhlicher Junge.
eng: Tom is a happy boy.
deu: Tom ist ein führender Experte auf seinem Gebiet.
eng: Tom is a leading expert in his field.
deu: Tom ist ein furchtloser Skifahrer.
eng: Tom is a fearless skier.
deu: Tom ist ein ganz atemberaubender Mensch.
eng: Tom is a very amazing person.
deu: Tom ist ein ganz erstaunlicher Mensch.
eng: Tom is a pretty amazing person.
deu: Tom ist ein ganz schlechter Witzeerzähler, weil er oft die Pointe vergisst.
eng: Tom's a terrible joke teller, because he often forgets the punchline.
deu: Tom ist ein ganz schöner Poet.
eng: Tom is quite a poet.
deu: Tom ist ein ganz schön guter Gitarrenspieler.
eng: Tom is a pretty good guitarist.
deu: Tom ist ein Gassenjunge.
eng: Tom is a street urchin.
deu: Tom ist eingeäschert worden.
eng: Tom was cremated.
deu: Tom ist eingebildet.
eng: Tom is conceited.
deu: Tom ist eingebildet.
eng: Tom is vain.
deu: Tom ist ein geborener Athlet.
eng: Tom is a natural athlete.
deu: Tom ist ein geborener Sportler.
eng: Tom is a natural athlete.
deu: Tom ist eingebrochen.
eng: Tom broke in.
deu: Tom ist ein geduldiger Mann.
eng: Tom is a patient man.
deu: Tom ist ein geduldiger und besonnener Mann.
eng: Tom is a patient and thoughtful man.
deu: Tom ist ein Geesellschaftstrinker.
eng: Tom is a social drinker.
deu: Tom ist ein gefährlicher Mann.
eng: Tom's a dangerous man.
deu: Tom ist ein Gefangener.
eng: Tom is a prisoner.
deu: Tom ist eingeladen.
eng: Tom is invited.
deu: Tom ist ein gelehrter Mann.
eng: Tom is a learned man.
deu: Tom ist ein gemächlicher Fußgänger.
eng: Tom is a slow walker.
deu: Tom ist ein genialer junger Wissenschaftler.
eng: Tom is a brilliant young scientist.
deu: Tom ist ein genialer Künstler.
eng: Tom is a brilliant artist.
deu: Tom ist ein genialer Wissenschaftler.
eng: Tom is a brilliant scientist.
deu: Tom ist ein Genie.
eng: Tom is a genius.
deu: Tom ist ein Gentleman.
eng: Tom is a gentleman.
deu: Tom ist ein gescheiter Student.
eng: Tom is a bright student.
deu: Tom ist ein geschickter Handwerker und hat viel Interessantes hergestellt.
eng: Tom is good with his hands and has built many interesting things.
deu: Tom ist ein geschickter Zimmermann.
eng: Tom is a skillful carpenter.
deu: Tom ist eingeschlafen und hat das Ende des Films versäumt.
eng: Tom fell asleep and missed the end of the movie.
deu: Tom ist eingeschlafen, während er ein Buch las.
eng: Tom fell asleep while reading a book.
deu: Tom ist eingeschritten.
eng: Tom intervened.
deu: Tom ist ein gesetzestreuer Bürger.
eng: Tom is a law-abiding citizen.
deu: Tom ist ein Gesetzloser.
eng: Tom is an outlaw.
deu: Tom ist ein gewandter Schwimmer.
eng: Tom is an accomplished swimmer.
deu: Tom ist ein gewiefter Geschäftsmann.
eng: Tom is a shrewd businessman.
deu: Tom ist ein Gewohnheitstier und macht jeden Tag so ziemlich das Gleiche.
eng: Tom's a creature of habit, and does pretty much the same things every day.
deu: Tom ist ein Gitarrenlehrer.
eng: Tom is a guitar teacher.
deu: Tom ist ein glücklicher Mann, der seine Arbeit mag und sich an seinem Arbeitplatz wohl fühlt.
eng: Tom is a happy guy who likes his job and feels good about his workplace.
deu: Tom ist ein glücklicher Mann.
eng: Tom is a happy man.
deu: Tom ist ein Goldjunge.
eng: Tom is a golden boy.
deu: Tom ist ein griesgrämiger alter Mann.
eng: Tom is a grouchy old man.
deu: Tom ist ein Griesgram.
eng: Tom is grouchy.
deu: Tom ist ein großartiger Kämpfer.
eng: Tom is a great fighter.
deu: Tom ist ein großartiger Koch.
eng: Tom is a great cook.
deu: Tom ist ein großartiger Konkurrent.
eng: Tom is a tremendous competitor.
deu: Tom ist ein großartiger Künstler.
eng: Tom is a wonderful artist.
deu: Tom ist ein großartiger Mann.
eng: Tom is a great man.
deu: Tom ist ein großartiger Spieler.
eng: Tom is a great player.
deu: Tom ist ein großartiger Vater.
eng: Tom is a great father.
deu: Tom ist ein großer Feigling.
eng: Tom is a big coward.
deu: Tom ist ein großer Feigling.
eng: Tom's a big coward.
deu: Tom ist ein großer Fußballfreund.
eng: Tom likes soccer a lot.
deu: Tom ist ein großer Junge.
eng: Tom is a big boy.
deu: Tom ist ein großer Krieger.
eng: Tom is a great warrior.
deu: Tom ist ein großer Mann.
eng: Tom is a big man.
deu: Tom ist ein großer Romantiker.
eng: Tom is a great romantic.
deu: Tom ist ein großer Science-fiction-Fan.
eng: Tom really likes science fiction.
deu: Tom ist ein großer Tierliebhaber.
eng: Tom really loves animals.
deu: Tom ist ein großgewachsener Mann.
eng: Tom is a tall man.
deu: Tom ist ein großzügiger Mensch.
eng: Tom is a generous person.
deu: Tom ist ein gutaussehender Junge.
eng: Tom is a good-looking boy.
deu: Tom ist ein gutaussehender Junge.
eng: Tom's a fine-looking boy.
deu: Tom ist ein gutaussehender Mann.
eng: Tom is a good-looking man.
deu: Tom ist ein gutaussehender Mann.
eng: Tom is a handsome guy.
deu: Tom ist ein gutaussehender Mann.
eng: Tom is a handsome man.
deu: Tom ist ein gut aussehender Typ.
eng: Tom is a good-looking guy.
deu: Tom ist ein gut bekannter Maler.
eng: Tom is a well-known painter.
deu: Tom ist ein guter Angestellter. Er erledigt alles schnell und effizient.
eng: Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.
deu: Tom ist ein guter Angestellter.
eng: Tom is a good employee.
deu: Tom ist ein guter Arzt.
eng: Tom is a good doctor.
deu: Tom ist ein guter Chirurg.
eng: Tom is a good surgeon.
deu: Tom ist ein guter Drummer.
eng: Tom is a good drummer.
deu: Tom ist ein guter Ehemann und ein guter Vater.
eng: Tom is a good husband and a good father.
deu: Tom ist ein guter Esser.
eng: Tom is a big eater.
deu: Tom ist ein guter Fahrer.
eng: Tom is a good driver.
deu: Tom ist ein guter Fahrer.
eng: Tom is good at driving.
deu: Tom ist ein guter Freund.
eng: Tom is a good friend.
deu: Tom ist ein guter Freund von dir, oder?
eng: Tom is a good friend of yours, isn't he?
deu: Tom ist ein guter Freund von Maria.
eng: Tom is a good friend of Mary's.
deu: Tom ist ein guter Freund von mir.
eng: Tom is a good friend of mine.
deu: Tom ist ein guter Fußballspieler.
eng: Tom is a good football player.
deu: Tom ist ein guter Fußballspieler.
eng: Tom is a good soccer player.
deu: Tom ist ein guter Geiger, nicht wahr?
eng: Tom is a good violinist, isn't he?
deu: Tom ist ein guter Gitarrenspieler.
eng: Tom is a good guitarist.
deu: Tom ist ein guter Gitarrist.
eng: Tom is a good guitarist.
deu: Tom ist ein guter Golfspieler.
eng: Tom is a good golfer.
deu: Tom ist ein guter Junge.
eng: Tom is a good boy.
deu: Tom ist ein guter Koch.
eng: Tom is a good cook.
deu: Tom ist ein guter Koch.
eng: Tom is good at cooking.
deu: Tom ist ein guter Kunde.
eng: Tom is a good customer.
deu: Tom ist ein guter Lehrer.
eng: Tom is a good teacher.
deu: Tom ist ein guter Mann.
eng: Tom is a good man.
deu: Tom ist ein guter Mensch.
eng: Tom is a good guy.
deu: Tom ist ein guter Mensch.
eng: Tom is a good person.
deu: Tom ist ein guter Nachbar.
eng: Tom is a good neighbor.
deu: Tom ist ein guter Nachbar.
eng: Tom is a good neighbour.
deu: Tom ist ein guter Pilot.
eng: Tom is a good pilot.
deu: Tom ist ein guter Redner.
eng: Tom is a good speaker.
deu: Tom ist ein guter Sänger, oder?
eng: Tom is a good singer, isn't he?
deu: Tom ist ein guter Sänger.
eng: Tom is a good singer.
deu: Tom ist ein guter Schachspieler.
eng: Tom is a good chess player.
deu: Tom ist ein guter Schauspieler.
eng: Tom is a good actor.
deu: Tom ist ein guter Schlagzeuger.
eng: Tom is a good drummer.
deu: Tom ist ein guter Schreiner.
eng: Tom is a good carpenter.
deu: Tom ist ein guter Schriftsteller.
eng: Tom is a good writer.
deu: Tom ist ein guter Schüler, oder?
eng: Tom is a good student, isn't he?
deu: Tom ist ein guter Schüler.
eng: Tom is a good student.
deu: Tom ist ein guter Schütze.
eng: Tom is a good shot.
deu: Tom ist ein guter Spieler.
eng: Tom is a good player.
deu: Tom ist ein guter Sportler.
eng: Tom is a good athlete.
deu: Tom ist ein guter Tänzer.
eng: Tom is a good dancer.
deu: Tom ist ein guter Tänzer.
eng: Tom is a very good dancer.
deu: Tom ist ein guter Tennisspieler.
eng: Tom is a good tennis player.
deu: Tom ist ein guter Tischler.
eng: Tom is a good carpenter.
deu: Tom ist ein guter Tischler.
eng: Tom's a good carpenter.
deu: Tom ist ein Guter.
eng: Tom is a good person.
deu: Tom ist ein guter Umgang.
eng: Tom is good company.
deu: Tom ist ein guter Vater.
eng: Tom is a good father.
deu: Tom ist ein guter Verkäufer.
eng: Tom is a good salesman.
deu: Tom ist ein guter Verlierer.
eng: Tom is a good loser.
deu: Tom ist ein guter Violinist.
eng: Tom is a good violinist.
deu: Tom ist ein guter Zimmermann.
eng: Tom's a good carpenter.
deu: Tom ist ein guter Zuhörer.
eng: Tom is a good listener.
deu: Tom ist ein halbes Hemd.
eng: Tom is a pushover.
deu: Tom ist ein Hammertyp.
eng: Tom is cool.
deu: Tom ist ein harter Hund.
eng: Tom is a badass.
deu: Tom ist ein Held.
eng: Tom is a hero.
deu: Tom ist ein herausragender Baseballspieler.
eng: Tom is an outstanding baseball player.
deu: Tom ist ein herausragender Tennisspieler.
eng: Tom is an excellent tennis player.
deu: Tom ist ein hervorragender Kricketspieler.
eng: Tom is an excellent cricket player.
deu: Tom ist ein hervorragender Pianist.
eng: Tom is an outstanding pianist.
deu: Tom ist ein hervorragender Pilot.
eng: Tom is an excellent pilot.
deu: Tom ist ein hervorragender Saxophonspieler.
eng: Tom is an outstanding saxophonist.
deu: Tom ist ein hervorragender Schifahrer.
eng: Tom is an excellent skier.
deu: Tom ist ein hervorragender Skifahrer.
eng: Tom is an excellent skier.
deu: Tom ist ein hervorragender Zeichner.
eng: Tom is excellent at drawing.
deu: Tom ist ein Heuchler.
eng: Tom is a hypocrite.
deu: Tom ist ein hingebungsvoller Familienmensch.
eng: Tom is a dedicated family man.
deu: Tom ist ein Hinterwäldler.
eng: Tom is a hillbilly.
deu: Tom ist ein Hitzkopf.
eng: Tom is hot-headed.
deu: Tom ist ein hochgeachteter Mann.
eng: Tom is a well-respected man.
deu: Tom ist ein hochgewachsener Mann.
eng: Tom is a tall man.
deu: Tom ist ein Hochstapler.
eng: Tom is a con artist.
deu: Tom ist ein Hochstapler.
eng: Tom is a con man.
deu: Tom ist ein hoffnungsloser Fall.
eng: Tom is beyond hope.
deu: Tom ist ein hoffnungsloser Fall.
eng: Tom is hopeless.
deu: Tom ist ein hoffnungsloser Romantiker.
eng: Tom is a hopeless romantic.
deu: Tom ist ein höflicher Junge.
eng: Tom is a kind boy.
deu: Tom ist ein höflicher Junge.
eng: Tom is a polite boy.
deu: Tom ist ein Hypochonder.
eng: Tom is a hypochondriac.
deu: Tom ist ein Ichmensch.
eng: Tom is an egotist.
deu: Tom ist ein Idiot.
eng: Tom is an idiot.
deu: Tom ist einige Zentimeter größer als Maria.
eng: Tom is a few inches taller than Mary.
deu: Tom ist einige Zentimeter größer als Maria.
eng: Tom is several inches taller than Mary.
deu: Tom ist ein Ignorant. Er versteht rein gar nichts.
eng: Tom is an ignoramus. He understands absolutely nothing.
deu: Tom ist ein Ignorant.
eng: Tom is an ignoramus.
deu: Tom ist ein Indianer.
eng: Tom is a Native American.
deu: Tom ist ein in Paris wohnhafter Amerikaner.
eng: Tom is an American living in Paris.
deu: Tom ist ein Inselbegabter.
eng: Tom is an autistic savant.
deu: Tom ist ein interessanter Typ.
eng: Tom is an interesting guy.
deu: Tom ist ein Ja-Sager.
eng: Tom is a yes-man.
deu: Tom ist ein junger Student.
eng: Tom is a young student.
deu: Tom ist ein junger und gutaussehender Mann.
eng: Tom is a young and handsome man.
deu: Tom ist ein junger und talentierter Tänzer.
eng: Tom is a young and talented dancer.
deu: Tom ist ein junger, vielversprechender Schauspieler.
eng: Tom is a young, promising actor.
deu: Tom ist ein Junge.
eng: Tom is a boy.
deu: Tom ist ein Kaffeetrinker, oder?
eng: Tom is a coffee drinker, isn't he?
deu: Tom ist ein Kaffeetrinker.
eng: Tom is a coffee drinker.
deu: Tom ist ein kaltblütiger Mörder.
eng: Tom is a cold-blooded murderer.
deu: Tom ist ein Kettenraucher.
eng: Tom is a chain smoker.
deu: Tom ist ein Kiffer.
eng: Tom is a pothead.
deu: Tom ist ein Kinderschreck. Wenn er sich sehen lässt, ergreifen sie alle die Flucht.
eng: Tom is a bogeyman. If he lets himself be seen, all the children take flight.
deu: Tom ist ein klassisch ausgebildeter Musiker.
eng: Tom is a classically-trained musician.
deu: Tom ist ein kleiner Junge.
eng: Tom is a small boy.
deu: Tom ist ein Kleptomane.
eng: Tom is a kleptomaniac.
deu: Tom ist ein kluger Junge.
eng: Tom is a clever boy.
deu: Tom ist ein kluger Mensch.
eng: Tom is a smart person.
deu: Tom ist ein kluges Kind. Er ist der beste Schüler seiner Klasse.
eng: Tom is a smart child. He's the best student in his class.
deu: Tom ist ein kluges Köpfchen.
eng: Tom has a good head on his shoulders.
deu: Tom ist ein Komiker.
eng: Tom is a comedian.
deu: Tom ist ein komischer Kauz.
eng: Tom is a weirdo.
deu: Tom ist ein Kommunist.
eng: Tom is a communist.
deu: Tom ist ein kompetenter Pfleger.
eng: Tom is a competent nurse.
deu: Tom ist ein Konservativer.
eng: Tom is a conservative.
deu: Tom ist ein krankhafter Lügner.
eng: Tom is a pathological liar.
deu: Tom ist ein Kriegsheld.
eng: Tom is a war hero.
deu: Tom ist ein Landei.
eng: Tom is a hillbilly.
deu: Tom ist ein langsamer Esser.
eng: Tom is a slow eater.
deu: Tom ist ein leidenschaftlicher Go-Spieler.
eng: Tom is an avid Go player.
deu: Tom ist ein leidenschaftlicher Radfahrer.
eng: Tom is an avid cyclist.
deu: Tom ist ein lieber Freund.
eng: Tom is a dear friend.
deu: Tom ist ein liebevoller und fürsorglicher Kavalier.
eng: Tom is a loving and caring gentleman.
deu: Tom ist ein Liedermacher.
eng: Tom is a singer-songwriter.
deu: Tom ist ein Lügner und ein Manipulator.
eng: Tom is a liar and manipulator.
deu: Tom ist ein lüsterner alter Mann.
eng: Tom is a lecherous old man.
deu: Tom ist ein mächtiger Mann.
eng: Tom is a powerful man.
deu: Tom ist ein Mann, der das Unmögliche möglich macht.
eng: Tom is a man who makes the impossible possible.
deu: Tom ist ein Mann der Tat.
eng: Tom is a man of action.
deu: Tom ist ein Mann der Wissenschaft.
eng: Tom is a man of science.
deu: Tom ist ein Männername und Maria ist ein Frauenname.
eng: Tom is a man's name and Mary is a woman's name.
deu: Tom ist ein Mann ganz nach meinem Geschmack.
eng: Tom is a man after my own heart.
deu: Tom ist ein Mann mit wenigen Bedürfnissen.
eng: Tom is a man of few wants.
deu: Tom ist ein Mann seines Wortes.
eng: Tom is a man of his word.
deu: Tom ist ein Mann.
eng: Tom is a man.
deu: Tom ist ein Mann von dreiunddreißig Jahren.
eng: Tom is a 33-year-old man.
deu: Tom ist ein Mann weniger Worte.
eng: Tom is a man of few words.
deu: Tom ist ein Mathegenie.
eng: Tom is a math prodigy.
deu: Tom ist ein mathematisches Genie.
eng: Tom is a mathematical genius.
deu: Tom ist ein mehrzelliger Organismus.
eng: Tom is a multicellular organism.
deu: Tom ist ein Meister der Verkleidung.
eng: Tom is a master of disguise.
deu: Tom ist ein Meister in der Kunst, immer recht zu behalten.
eng: Tom is a master of the art in always being right.
deu: Tom ist ein Meister seines Fachs.
eng: Tom is good at what he does.
deu: Tom ist ein Mensch, der eine Herausforderung schätzt.
eng: Tom is the kind of person who likes a challenge.
deu: Tom ist ein Mensch, der kein Blatt vor den Mund nimmt, und das gefällt vielen nicht.
eng: Tom's the kind of person who calls a spade a spade and a lot of people don't like that.
deu: Tom ist ein Mensch, ein Affe und ein Säugetier.
eng: Tom is a human, an ape, and a mammal.
deu: Tom ist ein Menschenfeind.
eng: Tom is a misanthrope.
deu: Tom ist ein Menschenfreund.
eng: Tom likes people.
deu: Tom ist ein Menschenhasser.
eng: Tom is a misanthrope.
deu: Tom ist ein Mensch, für den das Glas noch halb voll ist.
eng: Tom's a glass half full man.
deu: Tom ist ein Mensch, wie ich ihn mag.
eng: Tom is the kind of man I like.
deu: Tom ist ein Miesepeter.
eng: Tom's a grouch.
deu: Tom ist ein Milliardär.
eng: Tom is a billionaire.
deu: Tom ist ein mir seit langem nahestehender Freund.
eng: Tom has been a close friend of mine for a long time.
deu: Tom ist ein Misanthrop.
eng: Tom is a misanthrope.
deu: Tom ist ein miserabler Koch.
eng: Tom is a terrible cook.
deu: Tom ist ein Mitglied der Bande.
eng: Tom is a gang member.
deu: Tom ist ein Mitglied der „Nationalen Schusswaffenvereinigung“.
eng: Tom is a member of the NRA.
deu: Tom ist ein mittelmäßiger Maler.
eng: Tom is a mediocre painter.
deu: Tom ist ein Mörder.
eng: Tom is a murderer.
deu: Tom ist ein mürrischer alter Mann.
eng: Tom is a grumpy old man.
deu: Tom ist ein musikalisches Genie.
eng: Tom is a musical genius.
deu: Tom ist ein Musterinsasse.
eng: Tom is a model inmate.
deu: Tom ist ein Musterschüler.
eng: Tom is a model student.
deu: Tom ist ein Mutant.
eng: Tom is a mutant.
deu: Tom ist ein Muttersöhnchen.
eng: Tom is a mama's boy.
deu: Tom ist ein Nachtschwärmer.
eng: Tom is a creature of the night.
deu: Tom ist ein naher Verwandter von mir.
eng: Tom is a close relative of mine.
deu: Tom ist ein Name, der heute oft in einem Atemzug mit Homer, Dante oder Shakespeare genannt wird.
eng: Tom is a name often mentioned these days in the same breath as Homer, Dante or Shakespeare.
deu: Tom ist ein Narr.
eng: Tom is a fool.
deu: Tom ist ein Narzisst.
eng: Tom is a narcissist.
deu: Tom ist ein Naturfreund.
eng: Tom likes nature.
deu: Tom ist ein Naturwissenschaftslehrer.
eng: Tom is a science teacher.
deu: Tom ist ein Nervenbündel.
eng: Tom is a bundle of nerves.
deu: Tom ist ein Nervenbündel.
eng: Tom is a nervous wreck.
deu: Tom ist ein netter Kerl, nur dass er zu viel redet.
eng: Tom is a nice guy, except that he talks too much.
deu: Tom ist ein netter Kerl.
eng: Tom is a nice guy.
deu: Tom ist ein netter Mann.
eng: Tom is a nice man.
deu: Tom ist ein netter Mensch. Alle lieben ihn.
eng: Tom's a nice man. Everyone loves him.
deu: Tom ist ein netter Mensch, nur dass er zu viel redet.
eng: He is a nice man, except that he talks too much.
deu: Tom ist ein netter Typ. Jeder hat ihn gern.
eng: Tom's a nice guy. Everyone likes him.
deu: Tom ist ein neuer Schüler.
eng: Tom is a new student.
deu: Tom ist ein Nichtsnutz.
eng: Tom is useless.
deu: Tom ist ein normaler Typ.
eng: Tom is a normal guy.
deu: Tom ist ein normales Kind.
eng: Tom is a normal child.
deu: Tom ist ein notorischer Lügner.
eng: Tom is a compulsive liar.
deu: Tom ist ein nützlicher Idiot.
eng: Tom is a useful idiot.
deu: Tom ist ein olympischer Medaillenträger.
eng: Tom is an Olympic medalist.
deu: Tom ist ein olympischer Sieger.
eng: Tom is an Olympic champion.
deu: Tom ist ein paar Daumen größer als Maria.
eng: Tom is a couple of inches taller than Mary.
deu: Tom ist ein paar Jahre älter als ich.
eng: Tom is a few years older than me.
deu: Tom ist ein paar Monate älter als Maria.
eng: Tom is a few months older than Mary.
deu: Tom ist ein paar Nummern zu groß für dich.
eng: Tom is way out of your league.
deu: Tom ist ein paar Pfund schwerer als Maria.
eng: Tom is a few pounds heavier than Mary.
deu: Tom ist ein paar Zentimeter größer als Maria.
eng: Tom is a couple of inches taller than Mary.
deu: Tom ist ein paar Zentimeter kleiner als Maria.
eng: Tom is a few inches shorter than Mary.
deu: Tom ist ein Partylöwe.
eng: Tom is a party animal.
deu: Tom ist ein Partylöwe.
eng: Tom loves partying.
deu: Tom ist ein passionierter Radfahrer.
eng: Tom is an avid cyclist.
deu: Tom ist ein Perfektionist.
eng: Tom is a perfectionist.
deu: Tom ist ein Philosoph.
eng: Tom is a philosopher.
deu: Tom ist ein pingeliger Esser.
eng: Tom is a fussy eater.
deu: Tom ist ein Pirat.
eng: Tom is a pirate.
deu: Tom ist ein plastischer Chirurg.
eng: Tom is a plastic surgeon.
deu: Tom ist ein Poet.
eng: Tom is a poet.
deu: Tom ist ein Poet und ein Romantiker.
eng: Tom is poetic and romantic.
deu: Tom ist ein Polizeiobermeister.
eng: Tom is a police sergeant.
deu: Tom ist ein preisgekrönter Journalist.
eng: Tom is an award-winning journalist.
deu: Tom ist ein Prinz.
eng: Tom is a prince.
deu: Tom ist ein Profi-Catcher.
eng: Tom is a professional wrestler.
deu: Tom ist ein Profi-Hockeyspieler.
eng: Tom is a professional hockey player.
deu: Tom ist ein Psychopath.
eng: Tom is a psychopath.
deu: Tom ist ein Pummel, Maria aber nicht.
eng: Tom is chubby, but Mary isn't.
deu: Tom ist ein Pummel.
eng: Tom is chubby.
deu: Tom ist ein Rabauke, genauso wie Johannes.
eng: Tom's a bully, just like John is.
deu: Tom ist ein Rapper.
eng: Tom is a rapper.
deu: Tom ist ein rebellischer Junge.
eng: Tom is a rebellious boy.
deu: Tom ist ein Redekünstler.
eng: Tom is a smooth talker.
deu: Tom ist ein reicher Mann.
eng: Tom is a rich man.
deu: Tom ist ein reizender junger Mann.
eng: Tom is a wonderful young man.
deu: Tom ist ein religiöser Fanatiker.
eng: Tom is a religious fanatic.
deu: Tom ist ein richtig netter Kerl.
eng: Tom is a really nice guy.
deu: Tom ist ein Riesenglückspilz.
eng: Tom is a very, very lucky man.
deu: Tom ist ein Roboter.
eng: Tom is a robot.
deu: Tom ist ein rückgratloser Feigling.
eng: Tom is a spineless coward.
deu: Tom ist einsam gestorben.
eng: Tom died alone.
deu: Tom ist einsam.
eng: Tom is lonely.
deu: Tom ist einsam.
eng: Tom's lonely.
deu: Tom ist einsam und hat niemanden, mit dem er reden kann.
eng: Tom is lonely and has no one to talk to.
deu: Tom ist einsam und unglücklich.
eng: Tom is lonely and unhappy.
deu: Tom ist ein Sänger.
eng: Tom is a singer.
deu: Tom ist ein Satyr.
eng: Tom is a satyr.
deu: Tom ist ein Sauberkeitsfanatiker.
eng: Tom is a clean freak.
deu: Tom ist ein Säufer.
eng: Tom is a heavy drinker.
deu: Tom ist ein Schafskopf. Den darfst du nicht so ernst nehmen!
eng: Tom is a fool. You shouldn't take him so seriously!
deu: Tom ist ein Schamane.
eng: Tom is a witch doctor.
deu: Tom ist ein scheuer, einsamer Bub.
eng: Tom is a shy and lonely boy.
deu: Tom ist ein schlampiger Zeichner.
eng: Tom is a sloppy painter.
deu: Tom ist ein schlauer Bub.
eng: Tom is a smart boy.
deu: Tom ist ein schlauer Junge.
eng: Tom's a bright boy.
deu: Tom ist ein schlauer Kerl.
eng: Tom is a smart guy.
deu: Tom ist ein schlauer Kopf.
eng: Tom has a good head on his shoulders.
deu: Tom ist ein schlechter Autofahrer.
eng: Tom is a bad driver.
deu: Tom ist ein schlechter Fahrer.
eng: Tom is a bad driver.
deu: Tom ist ein schlechter Koch.
eng: Tom is a bad cook.
deu: Tom ist ein schlechter Lügner.
eng: Tom is a bad liar.
deu: „Tom ist ein schlechter Mensch.“ – „In welcher Hinsicht?“
eng: Tom is a bad person. "In what way?"
deu: Tom ist ein schlechter Mensch.
eng: Tom is a bad person.
deu: Tom ist ein Schmarotzer, der auf Kosten anderer, die durch harte Arbeit Geld verdienen, lebt.
eng: Tom is a parasite who lives at the expense of others who earn money through hard work.
deu: Tom ist ein schneller Esser.
eng: Tom is a fast eater.
deu: Tom ist ein schneller Fahrer.
eng: Tom is a fast driver.
deu: Tom ist ein schneller Läufer.
eng: Tom is a fast runner.
deu: Tom ist ein schneller Läufer.
eng: Tom runs fast.
deu: Tom ist ein schräger Typ.
eng: Tom is a weirdo.
deu: Tom ist ein schrecklicher Gegner.
eng: Tom is a formidable opponent.
deu: Tom ist ein schüchterner Junge.
eng: Tom is a shy boy.
deu: Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge.
eng: Tom is a shy and lonely boy.
deu: Tom ist ein schüchterner und zurückhaltender junger Mann.
eng: Tom is a shy and reserved young man.
deu: Tom ist ein Schulabbrecher.
eng: Tom is a college drop out.
deu: Tom ist ein Schulfreund.
eng: Tom is a friend of mine from high school.
deu: Tom ist ein Schürzenjäger.
eng: Tom is a womanizer.
deu: Tom ist ein Schwächling.
eng: Tom is a weakling.
deu: Tom ist ein schwer umgänglicher Mann.
eng: Tom is a hard man to deal with.
deu: Tom ist ein Sechzehntel Schotte und ein Sechzehntel Engländer.
eng: Tom is one-sixteenth Scottish and one-sixteenth English.
deu: Tom ist ein sehr angesehener Astronom.
eng: Tom is a very well-respected astronomer.
deu: Tom ist ein sehr aufgeschlossener Mensch.
eng: Tom is a very outgoing person.
deu: Tom ist ein sehr begabter Maler.
eng: Tom is a very gifted artist.
deu: Tom ist ein sehr begabter Mensch.
eng: Tom is a man of many talents.
deu: Tom ist ein sehr begabter Spieler.
eng: Tom is a very skilled player.
deu: Tom ist ein sehr bescheidener Mann.
eng: Tom is a very modest man.
deu: Tom ist ein sehr direkter Mensch.
eng: Tom is a very straightforward person.
deu: Tom ist ein sehr einfallsreicher Mensch.
eng: Tom is a very creative person.
deu: Tom ist ein sehr einflussreicher Mann.
eng: Tom is a very influential man.
deu: Tom ist ein sehr erfahrener Ansager.
eng: Tom is a very experienced announcer.
deu: Tom ist ein sehr ernster Typ.
eng: Tom is a very serious guy.
deu: Tom ist ein sehr fähiger Lehrer.
eng: Tom is a very able teacher.
deu: Tom ist ein sehr familienorientierter Mensch.
eng: Tom is a very family-oriented person.
deu: Tom ist ein sehr fantasievoller Autor.
eng: Tom is a very imaginative writer.
deu: Tom ist ein sehr fleißiger Schüler.
eng: Tom is a very hardworking student.
deu: Tom ist ein sehr fleißiger Student.
eng: Tom is a very hardworking student.
deu: Tom ist ein sehr geduldiger Mensch.
eng: Tom is a very patient man.
deu: Tom ist ein sehr gefährlicher Mann.
eng: Tom is a very dangerous man.
deu: Tom ist ein sehr gerissener Geschäftsmann.
eng: Tom is a very shrewd businessman.
deu: Tom ist ein sehr großzügiger Mensch.
eng: Tom is a very generous person.
deu: Tom ist ein sehr guter Basketballspieler.
eng: Tom is a very good basketball player.
deu: Tom ist ein sehr guter Fahrer.
eng: Tom is a really good driver.
deu: Tom ist ein sehr guter Fahrlehrer.
eng: Tom is a very good driving instructor.
deu: Tom ist ein sehr guter Freund.
eng: Tom is a very close friend.
deu: Tom ist ein sehr guter Freund.
eng: Tom is a very good friend.
deu: Tom ist ein sehr guter Freund von mir.
eng: Tom is a very good friend of mine.
deu: Tom ist ein sehr guter Freund; wir sind aber nicht zusammen.
eng: Tom is a very close friend, but he's not my boyfriend.
deu: Tom ist ein sehr guter Fußballspieler.
eng: Tom is a very good soccer player.
deu: Tom ist ein sehr guter Junge.
eng: Tom is a very good boy.
deu: Tom ist ein sehr guter Koch.
eng: Tom is a very good cook.
deu: Tom ist ein sehr guter Läufer.
eng: Tom is a very good runner.
deu: Tom ist ein sehr guter Lehrer.
eng: Tom is a very good teacher.
deu: Tom ist ein sehr guter Mann.
eng: Tom is a very good man.
deu: Tom ist ein sehr guter Mensch.
eng: Tom is a very good person.
deu: Tom ist ein sehr guter Schauspieler.
eng: Tom's a great actor.
deu: Tom ist ein sehr guter Schläger.
eng: Tom is a very good batter.
deu: Tom ist ein sehr guter Schlagmann.
eng: Tom is a very good batter.
deu: Tom ist ein sehr guter Schlagzeuger.
eng: Tom is a very good drummer.
deu: Tom ist ein sehr guter Schüler.
eng: Tom is a very good student.
deu: Tom ist ein sehr guter Spieler.
eng: Tom is a very good player.
deu: Tom ist ein sehr guter Tennisspieler.
eng: Tom is a very good tennis player.
deu: Tom ist ein sehr gütiger, großzügiger Mensch.
eng: Tom is a very kind and generous man.
deu: Tom ist ein sehr kluger Junge.
eng: Tom is a very clever boy.
deu: Tom ist ein sehr kluger Junge.
eng: Tom is a very smart boy.
deu: Tom ist ein sehr kluger Mann.
eng: Tom is a very clever man.
deu: Tom ist ein sehr merkwürdiger Mensch.
eng: Tom is a very strange person.
deu: Tom ist ein sehr netter Kerl.
eng: Tom is a very nice guy.
deu: Tom ist ein sehr netter Mann.
eng: Tom is a very nice man.
deu: Tom ist ein sehr praktischer, bodenständiger Mensch.
eng: Tom is a very practical, down-to-earth person.
deu: Tom ist ein sehr praktischer, bodenständiger Mensch.
eng: Tom's a very practical, down-to-earth person.
deu: Tom ist ein sehr reicher Mann.
eng: Tom is a very rich man.
deu: Tom ist ein sehr reicher Mann.
eng: Tom is a very rich person.
deu: Tom ist ein sehr schlechter Fahrer.
eng: Tom is a very poor driver.
deu: Tom ist ein sehr schneller Schwimmer.
eng: Tom is a very fast swimmer.
deu: Tom ist ein sehr schüchterner Junge.
eng: Tom is a very shy boy.
deu: Tom ist ein sehr schüchterner Typ.
eng: Tom is a very shy guy.
deu: Tom ist ein sehr starker Kerl.
eng: Tom is a very strong guy.
deu: Tom ist ein sehr starker Mann.
eng: Tom is a very strong man.
deu: Tom ist ein sehr sympathischer Zeitgenosse.
eng: Tom is a very likable fellow.
deu: Tom ist ein sehr talentierter Mensch.
eng: Tom is a highly gifted man.
deu: Tom ist ein sehr talentierter Musiker.
eng: Tom is a very talented musician.
deu: Tom ist ein sehr talentierter Sänger.
eng: Tom is a very talented singer.
deu: Tom ist ein sehr umgänglicher Typ.
eng: Tom is a very easy-going guy.
deu: Tom ist ein sehr unhöflicher Mensch.
eng: Tom is a very rude man.
deu: Tom ist ein sehr unhöflicher Mensch.
eng: Tom is a very rude person.
deu: Tom ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.
eng: Tom is a very careful driver.
deu: Tom ist ein sehr weiser Mann.
eng: Tom is a very wise man.
deu: Tom ist ein sehr wohlhabender Mann.
eng: Tom is a very wealthy man.
deu: Tom ist ein sehr zurückgezogener Mensch.
eng: Tom is a very private man.
deu: Tom ist ein selbstbewusster junger Mann.
eng: Tom is a confident young man.
deu: Tom ist ein sich im Umgang mit anderen schwertuender in sich Gekehrter.
eng: Tom is a socially awkward introvert.
deu: Tom ist einsichtig.
eng: Tom is insightful.
deu: Tom ist ein skrupelloser Geschäftsmann.
eng: Tom is a ruthless businessman.
deu: Tom ist ein sozial inkompetenter Introvertierter.
eng: Tom is a socially awkward introvert.
deu: Tom ist ein Sozialist.
eng: Tom is a socialist.
deu: Tom ist ein Spanner.
eng: Tom is a Peeping Tom.
deu: Tom ist ein Spanner.
eng: Tom is a voyeur.
deu: Tom ist ein Spätzünder.
eng: Tom is a late bloomer.
deu: Tom ist ein Spieler.
eng: Tom is a player.
deu: Tom ist ein Spion.
eng: Tom is a spy.
deu: Tom ist ein Spitzentyp.
eng: Tom is a wonderful guy.
deu: Tom ist ein Sportfanatiker.
eng: Tom is a sports fanatic.
deu: Tom ist ein Sportler.
eng: Tom is a jock.
deu: Tom ist ein Sportler von außergewöhnlicher Stärke.
eng: Tom is an athlete with extraordinary strength.
deu: Tom ist ein Staatsbürger Australiens.
eng: Tom is an Australian citizen.
deu: Tom ist ein stolzer Krieger.
eng: Tom is a proud warrior.
deu: Tom ist ein Strafgefangener.
eng: Tom is a prisoner.
deu: Tom ist ein Sträfling.
eng: Tom is a prisoner.
deu: Tom ist ein Straftäter, der aus einer reichen Familie kommt.
eng: Tom is a delinquent who comes from a rich home.
deu: Tom ist ein Straftäter.
eng: Tom is a delinquent.
deu: Tom ist ein sturer Kerl.
eng: Tom is a stubborn person.
deu: Tom ist ein Sünder.
eng: Tom is a sinner.
deu: Tom ist ein Superheld.
eng: Tom is a superhero.
deu: Tom ist ein superintelligentes Eichhörnchen.
eng: Tom is a super-intelligent squirrel.
deu: Tom ist ein sympathischer Kerl.
eng: Tom's a likable guy.
deu: Tom ist ein Tagträumer.
eng: Tom is a daydreamer.
deu: Tom ist ein talentierter Hockeyspieler.
eng: Tom is a talented hockey player.
deu: Tom ist ein tapferer Krieger.
eng: Tom is a brave warrior.
deu: Tom ist ein tapferer Mann.
eng: Tom is a brave man.
deu: Tom ist ein Teenager.
eng: Tom is a teenager.
deu: Tom ist ein Tennisspieler.
eng: Tom is a tennis player.
deu: Tom ist ein toller Geschichtenerzähler, und es macht einfach Spaß, um ihn herum zu sein.
eng: Tom is a great raconteur and is such fun to be around.
deu: Tom ist ein toller Kerl.
eng: Tom is an amazing guy.
deu: Tom ist ein toller Mann.
eng: Tom is an amazing man.
deu: Tom ist ein toller Typ, aber wir sind grundverschieden.
eng: Tom is a great guy, but we're really different.
deu: „Tom ist ein toller Typ.“ — „Da bin ich ganz deiner Meinung!“
eng: Tom is a great guy. "I couldn't agree with you more."
deu: Tom ist ein toller Typ.
eng: Tom is a great guy.
deu: Tom ist ein Tornadojäger.
eng: Tom is a tornado chaser.
deu: Tom ist ein totaler Verlierer.
eng: Tom is a complete loser.
deu: Tom ist ein treuer Ehemann.
eng: Tom is a faithful husband.
deu: Tom ist ein Troll.
eng: Tom is a troll.
deu: Tom ist ein Türkenhasser.
eng: Tom is a Turk-hater.
deu: Tom ist ein typischer Engländer.
eng: Tom's a typical Englishman.
deu: Tom ist ein typischer Kanadier.
eng: Tom is a typical Canadian.
deu: Tom ist ein typischer Kanadier.
eng: Tom is a typical Canadian man.
deu: Tom ist ein überaus aufrichtiger Mensch.
eng: Tom is a very sincere person.
deu: Tom ist ein überaus aufrichtiger Mensch.
eng: Tom's an extremely honest person.
deu: Tom ist ein überaus freimütiger Mensch.
eng: Tom is an extremely frank person.
deu: Tom ist ein Überflieger.
eng: Tom is an overachiever.
deu: Tom ist ein Überlebenskünstler.
eng: Tom is a survivalist.
deu: Tom ist ein Uhrmacher vom Fach.
eng: Tom is an expert clockmaker.
deu: Tom ist ein Uhrmacher vom Fach.
eng: Tom is an expert watchmaker.
deu: Tom ist ein unabhängiger Filmemacher.
eng: Tom is an independent filmmaker.
deu: Tom ist ein unbekannter Künstler.
eng: Tom is an unknown artist.
deu: Tom ist einunddreißig.
eng: Tom is thirty-one.
deu: Tom ist ein ungewöhnliches Kind.
eng: Tom is an unusual kid.
deu: Tom ist ein ungezogener Junge.
eng: Tom is a naughty boy.
deu: Tom ist ein unglaublich begabter Schlagzeuger.
eng: Tom is an incredibly talented drummer.
deu: Tom ist ein unglaublicher Einfaltspinsel.
eng: Tom is unbelievably naive.
deu: Tom ist ein unglaublich gutaussehender Mann.
eng: Tom is one heck of a good-looking guy.
deu: Tom ist ein Unruhestifter.
eng: Tom is a troublemaker.
deu: Tom ist ein verachtenswerter Mensch.
eng: Tom is a despicable person.
deu: Tom ist ein verantwortungsvoller Fahrer.
eng: Tom is a responsible driver.
deu: Tom ist ein verbreiteter Name.
eng: Tom is a common name.
deu: Tom ist ein verheirateter Mann.
eng: Tom is a married man.
deu: Tom ist ein verlässlicher Mensch.
eng: Tom is a dependable person.
deu: Tom ist ein Verlierer.
eng: Tom is a loser.
deu: Tom ist ein verlogener Hund.
eng: Tom is a big fat liar.
deu: Tom ist ein Vernunftsmensch.
eng: Tom is a man of reason.
deu: Tom ist ein Verräter.
eng: Tom is a traitor.
deu: Tom ist ein verrückter Hund.
eng: Tom is nuttier than fruitcake.
deu: Tom ist ein Verrückter.
eng: Tom is a lunatic.
deu: Tom ist ein Verrückter.
eng: Tom is a madman.
deu: Tom ist ein Verrückter.
eng: Tom is a maniac.
deu: Tom ist ein Verrückter.
eng: Tom is a nutbar.
deu: Tom ist ein Verrückter.
eng: Tom is a nutter.
deu: Tom ist ein Verrückter.
eng: Tom is a psycho.
deu: Tom ist ein verrückter Wissenschaftler.
eng: Tom is a mad scientist.
deu: Tom ist ein Verschwender.
eng: Tom is wasteful.
deu: Tom ist einverstanden.
eng: Tom agrees.
deu: Tom ist ein verwöhntes Kind.
eng: Tom is a spoiled child.
deu: Tom ist ein verwöhntes Kind.
eng: Tom is a spoilt child.
deu: Tom ist ein verzogener kleiner Bengel.
eng: Tom is a spoiled little brat.
deu: Tom ist ein verzogenes Kind.
eng: Tom is a spoiled child.
deu: Tom ist ein verzogenes Kind.
eng: Tom is a spoilt child.
deu: Tom ist ein Veteran des Zweiten Weltkriegs.
eng: Tom is a World War II veteran.
deu: Tom ist ein Veteran.
eng: Tom is a vet.
deu: Tom ist ein Veteran.
eng: Tom is a veteran.
deu: Tom ist ein vielbeschäftigter Mann.
eng: Tom is a very busy person.
deu: Tom ist ein viel besserer Schachspieler als ich.
eng: Tom is a much better chess player than I am.
deu: Tom ist ein vielversprechender junger Mann.
eng: Tom is a promising young man.
deu: Tom ist ein vielversprechender junger Musiker.
eng: Tom is a promising young musician.
deu: Tom ist ein vielversprechender Student.
eng: Tom is a promising student.
deu: Tom ist ein Virtuose.
eng: Tom is a virtuoso.
deu: Tom ist ein Vollidiot.
eng: Tom is a complete idiot.
deu: Tom ist ein völliger Anfänger.
eng: Tom is a total beginner.
deu: Tom ist ein völlig Fremder für mich.
eng: Tom is a complete stranger to me.
deu: Tom ist ein Vom-Tellerwäscher-zum-Millionär-Typ.
eng: Tom is a self-made man.
deu: Tom ist ein vorsichtiger Arbeiter.
eng: Tom is a careful worker.
deu: Tom ist ein vorsichtiger Fahrer.
eng: Tom is a careful driver.
deu: Tom ist ein Voyeur.
eng: Tom is a Peeping Tom.
deu: Tom ist ein Voyeur.
eng: Tom is a voyeur.
deu: Tom ist ein Wachmann.
eng: Tom is a guard.
deu: Tom ist ein wackerer Mann.
eng: Tom is a brave man.
deu: Tom ist ein Wagehals.
eng: Tom is a risk taker.
deu: Tom ist ein wagemutiger Mensch.
eng: Tom is a risk taker.
deu: Tom ist ein waghalsiger Fahrer.
eng: Tom is a reckless driver.
deu: Tom ist ein waghalsiger Mensch.
eng: Tom is a risk taker.
deu: Tom ist ein Wahnsinniger.
eng: Tom is a nutter.
deu: Tom ist ein Wahnsinniger.
eng: Tom is a psycho.
deu: Tom ist ein wahrer Freund.
eng: Tom is a true friend.
deu: Tom ist ein wahrer Gentleman.
eng: Tom is a real gentleman.
deu: Tom ist ein wahrer Gentleman.
eng: Tom is a true gentleman.
deu: Tom ist ein wahrer Held.
eng: Tom is a true hero.
deu: Tom ist ein wahrer Krieger.
eng: Tom is a true warrior.
deu: Tom ist ein wahrer Künstler.
eng: Tom is a true artist.
deu: Tom ist ein wahrer Poet.
eng: Tom is a real poet.
deu: Tom ist ein wahrer Poet.
eng: Tom is a true poet.
deu: Tom ist ein Waise.
eng: Tom is an orphan.
deu: Tom ist ein Weichei.
eng: Tom is a wimp.
deu: Tom ist ein weltberühmter Dirigent.
eng: Tom is a world-famous conductor.
deu: Tom ist ein Weltklassesportler.
eng: Tom is a world-class athlete.
deu: Tom ist ein wenig angetrunken.
eng: Tom is slightly tipsy.
deu: Tom ist ein wenig größer als ich.
eng: Tom is a little taller than me.
deu: Tom ist ein wenig niedergeschlagen.
eng: Tom is a little depressed.