DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Was glaubst du; wie wahrscheinlich ist es, dass das geschehen wird?
eng: What do you think is the chance that that will happen?
deu: Was, glaubst du, wird passieren?
eng: What do you think is going to happen?
deu: Was glaubst du; wohin führt der Pfad?
eng: Where do you think the path leads?
deu: Was glaubst du, wohin Tom gehen wird?
eng: Where do you suppose Tom will go?
deu: Was glaubst du, wo Tom ist?
eng: Where do you think Tom is?
deu: Was glaubst du, wo Tom um diese Uhrzeit noch hinwill?
eng: Where on earth do you think that Tom is going at this time of night?
deu: Was glaubst du, wo Tom um diese Uhrzeit noch hinwill?
eng: Where on earth do you think Tom is going at this time of night?
deu: Was glaubst du, wo Tom wohnen wird?
eng: Where do you think Tom is going to live?
deu: Was, glaubst du, würde Tom sagen, wenn er wüsste, dass wir hier sind?
eng: What do you think Tom would say if he knew we were here?
deu: Was glaubt ihr, warum Tom das heute machen wollte?
eng: Why do you think Tom wanted to do that today?
deu: Was glaubt ihr, was ich ihm gesagt habe?
eng: What do you think I told him?
deu: Was glaubt ihr, was Tom und Maria gerade machen?
eng: What do you think Tom and Mary are doing right now?
deu: Was glaubt ihr, was Tom vorhat?
eng: What do you think Tom has in mind?
deu: Was glaubt ihr, welche Farbe Tom besser gefallen wird?
eng: Which color do you think Tom will like better?
deu: Was glaubt ihr, wie alt Tom ist?
eng: How old do you think Tom is?
deu: Was glaubt ihr, wie lange ihr noch dafür braucht?
eng: How much more time do you think you need to finish doing that?
deu: Was glaubt ihr, wie lange Tom und Maria für ihre Hausaufgaben brauchen werden?
eng: How much time do you think it'll take Tom and Mary to finish their homework?
deu: Was glaubt ihr, wie viele Stunden Tom brauchen wird, um den Rasen zu mähen?
eng: How many hours do you think it'll take Tom to mow the lawn?
deu: Was glotzt du denn so?
eng: Who are you staring at?
deu: Was glotzt du so?
eng: What are you staring at?
deu: „Was grinst du denn so?“ – „Die Schülerin, an der ich gerade vorüberging, war echt hübsch.“
eng: Why are you grinning like that? "The schoolgirl I just passed by was really cute."
deu: Was große Summen Geldes anbetrifft, so ist’s besser, keiner Menschenseele über den Weg zu trauen.
eng: Where large sums of money are concerned, it is advisable to trust nobody.
deu: Was guckst du?
eng: What are you watching?
deu: Was guckt ihr?
eng: What are you guys looking at?
deu: Was gut für dich ist, ist gut für mich.
eng: What is good for you is good for me.
deu: Was gut ist gegen Kälte ist auch gut gegen Hitze.
eng: What's good for cold is also good for heat.
deu: Was habe ich denn damit zu tun?
eng: What on earth does this have to do with me?
deu: Was habe ich dir gesagt bezüglich des Essens über der Tastatur?
eng: What did I tell you about eating over the keyboard?
deu: Was habe ich dir gesagt?
eng: What have I told you?
deu: Was habe ich dir je zuleide getan?
eng: What have I ever done to you?
deu: Was habe ich falsch gemacht?
eng: What did I do wrong?
deu: Was habe ich falsch gemacht?
eng: What have I done wrong?
deu: Was habe ich für ein Glück!
eng: How lucky I am!
deu: Was habe ich gerade gesagt?
eng: What was I saying?
deu: Was habe ich gerade getan?
eng: What did I just do?
deu: Was habe ich Ihnen gesagt?
eng: What have I told you?
deu: Was habe ich jetzt verpasst?
eng: What have I missed now?
deu: Was habe ich mir dabei nur gedacht?
eng: What was I thinking?
deu: Was habe ich mir hier nur eingehandelt?
eng: What have I gotten myself into?
deu: Was habe ich mit meinen Schlüsseln gemacht‽
eng: What have I done with my keys?
deu: Was habe ich schon zu verlieren?
eng: What do I have to lose?
deu: Was habe ich verpasst?
eng: What did I miss?
deu: Was habe ich verpasst?
eng: What have I missed?
deu: Was habe ich?
eng: What do I have?
deu: Was habe ich zu der Zeit getragen? Erinnerst du dich noch?
eng: What was I wearing at that time? Do you remember?
deu: Was habe ich zu verlieren?
eng: What do I stand to lose?
deu: Was haben alle gemeinsam?
eng: What do all have in common?
deu: Was haben denn alle?
eng: So what is everyone's problem?
deu: Was haben die da gemacht?
eng: What were they doing there?
deu: Was haben diese beiden Spezies gemeinsam?
eng: What do these two species have in common?
deu: Was haben diese Leute denn?
eng: What is wrong with these people?
deu: Was haben diese Leute denn?
eng: What's wrong with these people?
deu: Was haben diese zwei Arten gemeinsam?
eng: What do these two species have in common?
deu: Was haben du und Tom vor?
eng: What are you and Tom up to?
deu: Was haben ein Rabe und ein Schreibtisch gemeinsam?
eng: Why is a raven like a writing desk?
deu: Was haben ein Rabe und ein Schreibtisch gemeinsam?
eng: Why is a raven like a writing-desk?
deu: Was haben sich Tom und Maria nur dabei gedacht?
eng: What were Tom and Mary thinking?
deu: Was haben Sie am Freitag vor?
eng: What're you going to do on Friday?
deu: Was haben Sie am Wochenende vor?
eng: How are you going to spend your weekend?
deu: Was haben Sie am Wochenende vor?
eng: What are your weekend plans?
deu: Was haben Sie am Wochenende vor?
eng: What're your plans for the weekend?
deu: Was haben Sie angehabt?
eng: What did you wear?
deu: Was haben Sie an tropischen Getränken?
eng: What kinds of tropical drinks do you have?
deu: Was haben Sie an?
eng: What are you wearing?
deu: Was haben Sie beide vor?
eng: What are you two up to?
deu: Was haben sie bloß?
eng: What's wrong with them?
deu: Was haben Sie da in der linken Hand?
eng: What's that you have in your left hand?
deu: Was haben Sie da in Ihre Tüte gesteckt?
eng: What have you put into your bag?
deu: Was haben Sie damit vor?
eng: What do you want to do with it?
deu: Was haben Sie da oben gemacht?
eng: What were you doing up there?
deu: Was haben Sie davon?
eng: What are you getting out of this?
deu: Was haben Sie denn die ganze Zeit gemacht?
eng: What have you been doing all this while?
deu: Was haben Sie denn erwartet?
eng: What did you expect?
deu: Was haben sie denn?
eng: What's wrong with them?
deu: Was haben sie dir geklaut?
eng: What did they nick from you?
deu: Was haben sie dir geklaut?
eng: What did they pinch from you?
deu: Was haben sie dir geklaut?
eng: What did they steal from you?
deu: Was haben sie dir gesagt?
eng: What did they say to you?
deu: Was haben sie dir gesagt?
eng: What did they tell you?
deu: Was haben Sie dort gefunden?
eng: What did you find there?
deu: Was haben Sie dort sonst noch getan?
eng: What else did you do there?
deu: Was haben Sie entschieden?
eng: What have you decided?
deu: Was haben Sie für ein Problem?
eng: What's your problem?
deu: Was haben Sie für heute geplant?
eng: What's your plan for the day?
deu: Was haben Sie für ihn besorgt?
eng: What did you get him?
deu: Was haben Sie für sie besorgt?
eng: What did you get her?
deu: Was haben Sie für sie besorgt?
eng: What did you get them?
deu: Was haben sie gedacht?
eng: What were they thinking?
deu: Was haben Sie gefragt?
eng: What have you asked?
deu: Was haben sie gefunden?
eng: What did they find?
deu: Was haben Sie gefunden?
eng: What did you find?
deu: Was haben Sie gegessen? Fisch oder Fleisch?
eng: Which did you eat, fish or meat?
deu: Was haben Sie gegessen?
eng: What have you eaten?
deu: Was haben Sie gelernt?
eng: What did you learn?
deu: Was haben sie gemacht?
eng: What did they do?
deu: Was haben Sie gemacht?
eng: What did you make?
deu: Was haben Sie gemacht?
eng: What have you done?
deu: Was haben Sie gerade gemacht, als ich heute Morgen angerufen habe?
eng: What were you doing when I called this morning?
deu: Was haben Sie gerade in Ihr Notizbuch geschrieben?
eng: What did you just write in your notebook?
deu: Was haben Sie gesagt? Könnten Sie es bitte wiederholen?
eng: What did you say? Could you please say it again?
deu: Was haben sie gesagt?
eng: What did they say?
deu: Was haben Sie gesagt?
eng: What did you say?
deu: Was haben Sie gesehen?
eng: What did you see?
deu: Was haben Sie gestern Abend gemacht?
eng: What did you do last night?
deu: Was haben Sie gestern gemacht?
eng: What did you do yesterday?
deu: Was haben Sie gestern zu Mittag gegessen?
eng: What did you eat for lunch yesterday?
deu: „Was haben Sie getan?“ – „Gar nichts.“
eng: What did you do? "I didn't do anything."
deu: Was haben sie getan?
eng: What did they do?
deu: Was haben Sie getan?
eng: What have you been doing?
deu: Was haben Sie geträumt?
eng: What did you dream?
deu: Was haben Sie getrunken?
eng: What did you drink?
deu: Was haben Sie heute für mich?
eng: What do you have for me today?
deu: Was haben Sie heute gemacht?
eng: What have you done today?
deu: Was haben sie heute getan?
eng: What have they done today?
deu: Was haben Sie heute Morgen getan?
eng: What did you do this morning?
deu: Was haben Sie heute Morgen getrunken?
eng: What did you drink this morning?
deu: Was haben Sie heute Nachmittag gemacht?
eng: What were you doing this afternoon?
deu: Was haben Sie heute vor?
eng: What are your plans for today?
deu: Was haben Sie heute vor?
eng: What are you up to today?
deu: Was haben Sie heute vor?
eng: What're you up to today?
deu: Was haben Sie heute zum Essen da?
eng: What do you have to eat today?
deu: Was haben Sie hier draußen getrieben?
eng: What were you doing out here?
deu: Was haben Sie hier zu suchen? Das ist mein Zimmer!
eng: What are you doing here? This is my room.
deu: Was haben Sie im Sinn?
eng: What's in your mind?
deu: Was haben Sie in Boston getan?
eng: What did you do in Boston?
deu: Was haben Sie in der Hand?
eng: What are you holding in your hand?
deu: Was haben Sie in der Hand?
eng: What do you have in your hand?
deu: Was haben Sie in Hinblick auf dieses Problem zu sagen?
eng: What do you have to say with regard to this problem?
deu: Was haben Sie in ihrer Tasche?
eng: What do you have in your bag?
deu: Was haben Sie in Ihrer Tasche?
eng: What do you have in your bag?
deu: Was haben Sie in letzter Zeit getan?
eng: What've you been doing recently?
deu: Was haben Sie in letzter Zeit so getan?
eng: What've you been doing recently?
deu: Was haben Sie in meinem Haus zu suchen?
eng: What're you doing in my house?
deu: Was haben Sie in meinem Haus zu suchen?
eng: Why are you in my house?
deu: Was haben Sie in Tegucigalpa gesehen?
eng: What have you seen in Tegucigalpa?
deu: Was haben Sie je für uns getan?
eng: What have you ever done for us?
deu: Was haben Sie letzten Endes gemacht?
eng: What did you end up doing?
deu: Was haben Sie mir mitgebracht?
eng: What did you bring me?
deu: Was haben Sie mit den Büchern gemacht?
eng: What have you done with the books?
deu: Was haben Sie mit diesem alten Stuhl vor?
eng: What do you want to do with this old chair?
deu: Was haben Sie mitgebracht?
eng: What did you bring?
deu: Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?
eng: What did you do with my baggage?
deu: Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?
eng: What have you done with my luggage?
deu: Was haben Sie morgen vor?
eng: What are your plans for tomorrow?
deu: Was haben Sie morgen vor?
eng: What do you have planned for tomorrow?
deu: Was haben Sie morgen vor?
eng: What're your plans for tomorrow?
deu: Was haben Sie morgen vor?
eng: What's your plan for tomorrow?
deu: Was haben Sie nicht?
eng: What don't you have?
deu: Was haben Sie noch in der Tasche?
eng: What else do you have in your pocket?
deu: Was haben Sie sich zu sehen erhofft?
eng: What were you hoping to see?
deu: Was haben Sie sie gefragt?
eng: What did you ask them?
deu: Was haben Sie sonst noch gekauft?
eng: What else did you buy?
deu: Was haben Sie sonst noch gesehen?
eng: What else did you see?
deu: Was haben Sie sonst noch?
eng: What else do you have?
deu: Was haben Sie Tom gesagt?
eng: What did you tell Tom?
deu: Was haben Sie versprochen zu tun?
eng: What did you promise to do?
deu: Was haben Sie von ihr bekommen?
eng: What did you get from her?
deu: Was haben sie vor?
eng: What are they up to?
deu: Was haben Sie vor?
eng: What are you planning to do?
deu: Was haben sie vor?
eng: What're they up to?
deu: Was haben Sie?
eng: What do you have?
deu: Was haben Sie zum Frühstück gegessen?
eng: What did you eat for breakfast?
deu: Was haben Sie zum Frühstück gegessen?
eng: What did you have for breakfast?
deu: Was haben sie zu sagen gehabt?
eng: What did they have to say?
deu: Was haben Sie zu Weihnachten vor?
eng: What're you doing for Christmas?
deu: Was haben Tom und Maria denn bei Johannes gemacht?
eng: What were Tom and Mary doing at John's house?
deu: Was haben Tom und Maria denn gefeiert?
eng: What were Tom and Mary celebrating?
deu: Was haben Tom und Maria denn hier gemacht?
eng: What were Tom and Mary doing here?
deu: Was haben Tom und Maria denn im Krankenhaus gemacht?
eng: What were Tom and Mary doing at the hospital?
deu: Was haben Tom und Maria denn in Boston getan?
eng: What were Tom and Mary doing in Boston?
deu: Was haben Tom und Maria gesagt, was sie morgen vorhätten?
eng: What did Tom and Mary say they were going to do tomorrow?
deu: Was haben Tom und Maria gesagt, wie lange sie weg wären?
eng: How long did Tom and Mary say they'd be gone?
deu: Was haben Tom und Maria von uns erfahren?
eng: What did Tom and Mary learn from us?
deu: Was haben wir getan, dass wir so bestraft werden?
eng: What have we done to be punished like this?
deu: Was haben wir getan?
eng: What have we done?
deu: Was haben wir hier?
eng: What do we have here?
deu: Was haben wir hier?
eng: What have we got here?
deu: Was haben wir hier?
eng: What have we here?
deu: Was haben wir sonst noch?
eng: What else do we have?
deu: Was haben wir übersehen?
eng: What have we overlooked?
deu: Was haben wir verpasst?
eng: What did we miss?
deu: Was haben wir?
eng: What do we have?
deu: Was hab ich dir gesagt?
eng: Didn't I tell you so?
deu: Was habt ihr am Wochenende vor?
eng: How are you going to spend your weekend?
deu: Was habt ihr am Wochenende vor?
eng: What are your weekend plans?
deu: Was habt ihr am Wochenende vor?
eng: What're your plans for the weekend?
deu: Was habt ihr angehabt?
eng: What did you wear?
deu: Was habt ihr an?
eng: What are you wearing?
deu: Was habt ihr beide denn?
eng: What's wrong with you two?
deu: Was habt ihr beiden da überhaupt gemacht?
eng: What were you two doing there anyway?
deu: Was habt ihr beiden sonst noch gemacht?
eng: What else did you two do?
deu: Was habt ihr beiden vor?
eng: What are you two up to?
deu: Was habt ihr beschlossen?
eng: What have you decided?
deu: Was habt ihr da oben gemacht?
eng: What were you doing up there?
deu: Was habt ihr da so vor?
eng: What are you guys planning?
deu: Was habt ihr davon?
eng: What are you getting out of this?
deu: Was habt ihr denn alle bloß?
eng: What's wrong with all of you?
deu: Was habt ihr denn die ganze Zeit gemacht?
eng: What have you been doing all this while?
deu: Was habt ihr denn erwartet?
eng: What did you expect?
deu: Was habt ihr denn?
eng: What's wrong with yours?
deu: Was habt ihr dort gefunden?
eng: What did you find there?
deu: Was habt ihr dort sonst noch getan?
eng: What else did you do there?
deu: Was habt ihr, du und Tom, nach dem Abendessen gemacht?
eng: What did you and Tom do after dinner?
deu: Was habt ihr euch zu sehen erhofft?
eng: What were you hoping to see?
deu: Was habt ihr für sie besorgt?
eng: What did you get her?
deu: Was habt ihr für sie besorgt?
eng: What did you get them?
deu: Was habt ihr gefragt?
eng: What have you asked?
deu: Was habt ihr gefunden?
eng: What did you find?
deu: Was habt ihr gegessen? Fisch oder Fleisch?
eng: Which did you eat, fish or meat?
deu: Was habt ihr gegessen?
eng: What have you eaten?
deu: Was habt ihr gelernt?
eng: What did you learn?
deu: Was habt ihr gemacht, während Tom und Maria Holz hackten?
eng: What were you guys doing while Tom and Mary were chopping wood?
deu: Was habt ihr gemacht?
eng: What did you make?
deu: Was habt ihr gerade gemacht, als ich heute Morgen angerufen habe?
eng: What were you doing when I called this morning?
deu: Was habt ihr gesehen?
eng: What did you see?
deu: Was habt ihr gestern Abend gemacht?
eng: What did you do last night?
deu: Was habt ihr gestern gemacht?
eng: What did you do yesterday?
deu: Was habt ihr gestern zu Mittag gegessen?
eng: What did you eat for lunch yesterday?
deu: „Was habt ihr getan?“ – „Gar nichts.“
eng: What did you do? "I didn't do anything."
deu: Was habt ihr getan?
eng: What did you guys do?
deu: Was habt ihr geträumt?
eng: What did you dream?
deu: Was habt ihr getrieben?
eng: What've you guys been doing?
deu: Was habt ihr getrunken?
eng: What did you drink?
deu: Was habt ihr heute für mich?
eng: What do you have for me today?
deu: Was habt ihr heute Morgen getrunken?
eng: What did you drink this morning?
deu: Was habt ihr heute Nachmittag gemacht?
eng: What were you doing this afternoon?
deu: Was habt ihr heute vor?
eng: What are you guys going to do today?
deu: Was habt ihr heute vor?
eng: What are your plans for today?
deu: Was habt ihr heute vor?
eng: What are you up to today?
deu: Was habt ihr heute vor?
eng: What're you up to today?
deu: Was habt ihr hier draußen veranstaltet?
eng: What were you doing out here?
deu: Was habt ihr hier zu suchen? Das ist mein Zimmer!
eng: What are you doing here? This is my room.
deu: Was habt ihr in Hinblick auf dieses Problem zu sagen?
eng: What do you have to say with regard to this problem?
deu: Was habt ihr in letzter Zeit getan?
eng: What've you been doing recently?
deu: Was habt ihr in letzter Zeit so getan?
eng: What've you been doing recently?
deu: Was habt ihr in Tegucigalpa gesehen?
eng: What have you seen in Tegucigalpa?
deu: Was habt ihr je für uns getan?
eng: What have you ever done for us?
deu: Was habt ihr jetzt wieder angestellt?
eng: What have you done now?
deu: Was habt ihr letzten Endes gemacht?
eng: What did you end up doing?
deu: Was habt ihr mir mitgebracht?
eng: What did you bring me?
deu: Was habt ihr mit den amerikanischen Eingeborenen gemacht?
eng: What did you do with the Native Americans?
deu: Was habt ihr mit den Büchern gemacht?
eng: What have you done with the books?
deu: Was habt ihr mitgebracht?
eng: What did you bring?
deu: Was habt ihr mit meinem Gepäck gemacht?
eng: What did you do with my baggage?
deu: Was habt ihr mit meinem Gepäck gemacht?
eng: What have you done with my luggage?
deu: Was habt ihr mit meiner Hose gemacht?
eng: What did you do with my pants?
deu: Was habt ihr morgen vor?
eng: What are your plans for tomorrow?
deu: Was habt ihr morgen vor?
eng: What do you have planned for tomorrow?
deu: Was habt ihr morgen vor?
eng: What're your plans for tomorrow?
deu: Was habt ihr morgen vor?
eng: What's your plan for tomorrow?
deu: Was habt ihr so gemacht, Leute?
eng: What have you guys been up to?
deu: Was habt ihr sonst noch gekauft?
eng: What else did you buy?
deu: Was habt ihr sonst noch gesehen?
eng: What else did you see?
deu: Was habt ihr sonst noch zusammen gemacht?
eng: What else did you do together?
deu: Was habt ihr Tom gesagt?
eng: What did you tell Tom?
deu: Was habt ihr versprochen zu tun?
eng: What did you promise to do?
deu: Was habt ihr von ihr bekommen?
eng: What did you get from her?
deu: Was habt ihr vor, Leute?
eng: What are you guys up to?
deu: Was habt ihr vor, Mädels?
eng: What are you guys up to?
deu: Was habt ihr vor?
eng: What are you guys planning?
deu: Was habt ihr vor?
eng: What are you guys up to?
deu: Was habt ihr vor?
eng: What are you planning to do?
deu: Was habt ihr?
eng: What do you guys have?
deu: Was habt ihr?
eng: What do you have?
deu: Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
eng: What did you eat for breakfast?
deu: Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
eng: What did you have for breakfast?
deu: Was habt ihr zu Weihnachten vor?
eng: What're you doing for Christmas?
deu: Was habt ihr zwei denn heimlich so gemacht?
eng: What have you two been secretly up to?
deu: Was habt Tom und du gestern getan?
eng: What were you and Tom doing yesterday?
deu: Was hält dich ab loszulegen?
eng: What's holding you back from getting started?
deu: Was halten deine Klassenkameraden von einem solchen Unterricht im Netz?
eng: What do your classmates think of taking online courses like this?
deu: Was halten Sie davon?
eng: What do you make of it?
deu: Was halten Sie davon?
eng: What do you think about it?
deu: Was halten Sie davon, zu mir nach Hause zu gehen?
eng: What do you say we go to my house?
deu: Was halten Sie von dem Buch?
eng: What do you think about the book?
deu: Was halten Sie von dem Buch?
eng: What do you think of the book?
deu: Was halten Sie von der Rede des Präsidenten?
eng: What do you think about the president's speech?
deu: Was halten Sie von diesem Plan?
eng: What do you think about this plan?
deu: Was halten Sie von diesem Plan?
eng: What do you think of this plan?
deu: Was halten Sie von einem heißen Kaffee?
eng: How about a cup of hot coffee?
deu: Was halten Sie von einer Partie Schach?
eng: What do you say to a game of chess?
deu: Was halten Sie von japanischem Essen?
eng: What's your opinion of Japanese food?
deu: Was halten Sie von meiner Kurzgeschichte?
eng: What do you think about my short story?
deu: „Was halten Sie von meiner Theorie?“ – „Es sind alles Hirngespinste.“
eng: What do you think of my theory? "It is all surmise."
deu: Was halten Sie von meiner Theorie?
eng: What do you think of my theory?
deu: Was halten Sie von moderner Kunst?
eng: What do you think of modern art?
deu: Was halten Sie von seinem neuen Roman?
eng: What do you think of his new novel?
deu: Was halten Tom und Maria von deiner Musik?
eng: What do Tom and Mary think of your music?
deu: Was halten Tom und Maria von eurer Musik?
eng: What do Tom and Mary think of your music?
deu: Was halten Tom und Maria von Ihrer Musik?
eng: What do Tom and Mary think of your music?
deu: Was haltet ihr da davon?
eng: What do you guys think?
deu: Was haltet ihr davon, auf den Berggipfel zu gehen?
eng: How about walking to the top of the hill?
deu: Was haltet ihr davon, zu mir nach Hause zu gehen?
eng: What do you say we go to my house?
deu: Was haltet ihr von dem Buch?
eng: What do you think about the book?
deu: Was haltet ihr von dem Buch?
eng: What do you think of the book?
deu: Was haltet ihr von diesem Plan?
eng: What do you think about this plan?
deu: Was haltet ihr von diesem Plan?
eng: What do you think of this plan?
deu: Was haltet ihr von einem heißen Kaffee?
eng: How about a cup of hot coffee?
deu: Was haltet ihr von einem Spaziergang?
eng: Would you like to go for a walk?
deu: Was haltet ihr von japanischem Essen?
eng: What's your opinion of Japanese food?
deu: Was haltet ihr von meiner Kurzgeschichte?
eng: What do you think about my short story?
deu: Was haltet ihr von meiner Theorie?
eng: What do you think of my theory?
deu: Was haltet ihr von seinem neuen Roman?
eng: What do you think of his new novel?
deu: Was hält man von meinem Englisch?
eng: What do they think about my English?
deu: Was hält Marika von Algerien?
eng: What does Marika think about Algeria?
deu: Was hält sie von den Resultaten der Konferenz?
eng: What does she think about the conference results?
deu: Was hält sie von meinem Auto?
eng: What does she think about my car?
deu: Was hält sie von sich selbst?
eng: What does she think of herself?
deu: Was hältst du da in deiner rechten Hand?
eng: What is that thing in your right hand?
deu: Was hältst du da in deiner rechten Hand?
eng: What's that thing in your right hand?
deu: Was hältst du davon, auf den Hügel zu gehen?
eng: How about walking to the top of the hill?
deu: Was hältst du davon, fest mit mir zusammen zu sein?
eng: How about going steady with me?
deu: Was hältst du davon, für heute Schluss zu machen?
eng: How about calling it a day?
deu: Was hältst du davon, heute Abend auswärts zu essen?
eng: What do you think about eating out tonight?
deu: Was hältst du davon, heute Abend essen zu gehen?
eng: How about going out to eat tonight?
deu: Was hältst du davon, heute Morgen abwechslungshalber auswärts zu essen?
eng: How about eating out this morning for a change?
deu: Was hältst du davon?
eng: How do you like that?
deu: Was hältst du davon, mit mir angeln zu gehen?
eng: How about going fishing with me?
deu: Was hältst du davon, mit mir ins Kino zu gehen?
eng: How about going to see a movie with me?
deu: Was hältst du davon, Tom?
eng: What do you think of it, Tom?
deu: Was hältst du davon, wenn wir heute Abend zur Abwechslung mal draußen essen?
eng: How about eating out this evening for a change?
deu: Was hältst du davon?
eng: What do you make of it?
deu: Was hältst du davon?
eng: What do you think about it?
deu: Was hältst du davon?
eng: What do you think about that?
deu: Was hältst du davon?
eng: What do you think of that?
deu: Was hältst du davon?
eng: What is your opinion on this matter?
deu: Was hältst du davon, zum Feld zu gehen und Drachen steigen zu lassen?
eng: Let's go to the field and fly kites, what do you say?
deu: Was hältst du davon, zu mir nach Hause zu gehen?
eng: What do you say we go to my house?
deu: Was hältst du davon, zum See zu fahren?
eng: What do you say to driving to the lake?
deu: Was hältst du denn von dieser Geschichte?
eng: What is your opinion on this issue?
deu: Was hältst du für die beste Methode, das zu machen?
eng: What do you think the best way to do it is?
deu: Was hältst du von dem Buch?
eng: What do you think about the book?
deu: Was hältst du von dem Buch?
eng: What do you think of the book?
deu: Was hältst du von dem neuen Film?
eng: What do you think of the new movie?
deu: Was hältst du von dem neuen Lehrer?
eng: What do you think of the new teacher?
deu: Was hältst du von der heutigen Jugend?
eng: What do you think about young people today?
deu: Was hältst du von der Jugend von heute?
eng: What do you think about young people today?
deu: Was hältst du von der Rede des Präsidenten?
eng: What do you think about the president's speech?
deu: Was hältst du von diesem Plan?
eng: What do you think about this plan?
deu: Was hältst du von diesem Plan?
eng: What do you think of this plan?
deu: Was hältst du von diesem?
eng: What do you think of this one?
deu: Was hältst du von diesen hier?
eng: What do you think of these?
deu: Was hältst du von einem Frühstück bei McDonald's?
eng: What do you think about having breakfast at McDonald's?
deu: Was hältst du von einem heißen Kaffee?
eng: How about a cup of hot coffee?
deu: „Was hältst du von einem Spaziergang?“ „Gerne, warum nicht.“
eng: How about going for a walk? "Why not? I'd be glad to."
deu: Was hältst du von einem Spaziergang?
eng: How about a walk?
deu: Was hältst du von einem Spaziergang?
eng: How about taking a walk?
deu: Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.
eng: How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
deu: Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.
eng: What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.
deu: Was hältst du von ihr?
eng: What do you think of her?
deu: Was hältst du von japanischem Essen?
eng: What's your opinion of Japanese food?
deu: Was hältst du von Japanisch?
eng: What do you think of Japanese?
deu: Was hältst du von meinem neuen Mantel?
eng: What do you think of my new coat?
deu: Was hältst du von meinem Plan?
eng: What do you say to my plan?
deu: Was hältst du von meiner Kurzgeschichte?
eng: What do you think about my short story?
deu: Was hältst du von meiner Theorie?
eng: What do you think of my theory?
deu: Was hältst du von Reggae?
eng: What do you think of reggae?
deu: Was hältst du von Schuluniformen?
eng: What do you think of school uniforms?
deu: Was hältst du von seinem neuen Roman?
eng: What do you think of his new novel?
deu: Was hältst du von seinem Vorschlag?
eng: How do you feel about his suggestion?
deu: Was hältst du von seinem Vorschlag?
eng: What do you think of his suggestion?
deu: Was hältst du von Tatoeba?
eng: What do you think about Tatoeba?
deu: Was hältst du von Toms neuer Tätowierung?
eng: What do you think of Tom's new tattoo?
deu: Was hältst du von Tom?
eng: What do you think about Tom?
deu: Was hältst du von Tom?
eng: What do you think of Tom?
deu: Was hältst du von unserer neuen Bleibe?
eng: What do you think of our new abode?
deu: Was hältst du von Viertel vor eins?
eng: How about 12:45?
deu: Was hält Tom bloß auf?
eng: What can be keeping Tom?
deu: Was hält Tom für den wichtigsten Punkt?
eng: What does Tom consider to be the most important point?
deu: Was hält Tom von alledem?
eng: What does Tom think about all this?
deu: Was hält Tom von Mary?
eng: What does Tom think of Mary?
deu: Was hält uns auf?
eng: What's stopping us?
deu: Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
eng: Don't teach an old dog new tricks.
deu: Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
eng: You can't teach an old dog new tricks.
deu: Was hasst du?
eng: What do you hate?
deu: Was hast du als Kind im Sommer gemacht?
eng: What did you do during the summer when you were a kid?
deu: Was hast du am Freitag vor?
eng: What do you plan to do on Friday?
deu: Was hast du am Freitag vor?
eng: What're you going to do on Friday?
deu: Was hast du am Nachmittag vor?
eng: What do you have planned for the afternoon?
deu: Was hast du am Sonntag vor?
eng: What do you do on Sunday?
deu: Was hast du am Wochenende vor?
eng: How are you going to spend your weekend?
deu: Was hast du am Wochenende vor?
eng: What are your plans for next weekend?
deu: Was hast du am Wochenende vor?
eng: What are your plans for the weekend?
deu: Was hast du am Wochenende vor?
eng: What are your weekend plans?
deu: Was hast du am Wochenende vor?
eng: What're your plans for the weekend?
deu: Was hast du angehabt?
eng: What did you wear?
deu: Was hast du an jenem Nachmittag getan?
eng: What did you do that afternoon?
deu: Was hast du an?
eng: What are you wearing?
deu: Was hast du auf dem Dach getan?
eng: What were you doing on the roof?
deu: Was hast du auf dem Herzen, Tom?
eng: What is on your mind, Tom?
deu: Was hast du auf dem Herzen, Tom?
eng: What's on your mind, Tom?
deu: Was hast du auf dem Herzen?
eng: What's on your mind?
deu: Was hast du außerdem dort getan?
eng: What else did you do there?
deu: Was hast du bei Tom gemacht?
eng: What were you doing at Tom's house?
deu: Was hast du bisher über Tom erfahren?
eng: What have you learned about Tom so far?
deu: Was hast du bloß heute Abend?
eng: What's wrong with you tonight?
deu: Was hast du da an?
eng: What's that your wearing?
deu: Was hast du dafür bezahlt?
eng: How much did you pay for it?
deu: Was hast du da gerade gesagt?
eng: What did you just say?
deu: Was hast du da im Gesicht?
eng: What's that on your face?
deu: Was hast du da in der linken Hand?
eng: What's that you have in your left hand?
deu: Was hast du da in der rechten Hand?
eng: What do you have in your right hand?
deu: Was hast du da in der Tasche?
eng: What have you got there in your pocket?
deu: Was hast du da in diesem Sack?
eng: What do you have in this bag?
deu: Was hast du damit gemacht?
eng: What did you do with them?
deu: Was hast du damit vor?
eng: What do you want to do with it?
deu: Was hast du dann gemacht?
eng: What did you do then?
deu: Was hast du da oben gemacht?
eng: What were you doing up there?
deu: Was hast du da unten gemacht?
eng: What were you doing down there?
deu: Was hast du davon?
eng: What are you getting out of this?
deu: Was hast du da?
eng: What do you have there?
deu: Was hast du dazu zu sagen?
eng: What do you have to say about that?
deu: Was hast du deinem Freund gekauft?
eng: What did you buy your boyfriend?
deu: Was hast du deiner Freundin zu Weihnachten besorgt?
eng: What have you bought your girlfriend for Christmas?
deu: Was hast du dem Hund zu fressen gegeben?
eng: What did you feed the dog?
deu: Was hast du denen gesagt?
eng: What have you told them?
deu: Was hast du denn die ganze Zeit gemacht!
eng: What have you been doing all this time!
deu: Was hast du denn die ganze Zeit gemacht?
eng: What have you been doing all this while?
deu: Was hast du denn erwartet?
eng: What did you expect?
deu: Was hast du denn gekocht? Das riecht ja köstlich!
eng: What did you cook? It smells delicious.
deu: „Was hast du denn heute Abend vor?“ – „Nichts Besonderes.“
eng: So, what are you doing tonight? "Nothing in particular."
deu: Was hast du denn heute bloß?
eng: What's wrong with you today?
deu: „Was hast du denn mit deinem Haar gemacht?“ – „Ich habe es gefärbt.“
eng: Now, then, what did you do to your hair? "I dyed it."
deu: Was hast du denn, Tom?
eng: What's wrong with you, Tom?
deu: Was hast du denn?
eng: What's wrong with you?
deu: Was hast du die ganze Woche gemacht?
eng: What have you been doing all week?
deu: Was hast du dieses Jahr zu Weihnachten bekommen?
eng: What did you get for Christmas this year?
deu: Was hast du dieses Wochenende vor?
eng: What are you up to this weekend?
deu: Was hast du diese Woche gemacht?
eng: What have you been doing this week?
deu: Was hast du diese Woche getan?
eng: What did you do this week?
deu: Was hast du diesmal getan?
eng: What did you do this time?
deu: Was hast du dir ausgedacht?
eng: What have you come up with?
deu: Was hast du dir dabei gedacht?
eng: What were you thinking?
deu: „Was hast du dir gewünscht?“ – „Das ist ein Geheimnis.“
eng: What did you wish for? "It's a secret."
deu: Was hast du dir zu sehen erhofft?
eng: What were you hoping to see?
deu: Was hast du dort gefunden?
eng: What did you find there?
deu: Was hast du dort getan?
eng: What did you do there?
deu: Was hast du dort getan?
eng: What were you doing there?
deu: Was hast du eben gesagt?
eng: What did you just say?
deu: Was hast du falsch gemacht?
eng: What did you do wrong?
deu: Was hast du für deinen Freund gekauft?
eng: What did you buy for your boyfriend?
deu: Was hast du für ein Problem?
eng: What's your beef?
deu: Was hast du für heute geplant?
eng: What's your plan for the day?
deu: Was hast du für ihn besorgt?
eng: What did you get him?
deu: Was hast du für mich?
eng: What do you have for me?
deu: Was hast du für mich?
eng: What've you got for me?
deu: Was hast du für sie besorgt?
eng: What did you get her?
deu: Was hast du für sie besorgt?
eng: What did you get them?
deu: Was hast du für wunderschöne Zähne!
eng: What beautiful teeth you have!
deu: Was hast du geantwortet?
eng: What did you answer?
deu: Was hast du gedacht, als du mich zum ersten Mal überhaupt getroffen hast?
eng: What did you think when you actually met me for the first time?
deu: Was hast du gefunden?
eng: What did you find?
deu: Was hast du gegen sie?
eng: What do you have against her?
deu: Was hast du gegessen, als du in Australien warst?
eng: What did you eat when you were in Australia?
deu: Was hast du gegessen? Fisch oder Fleisch?
eng: Which did you eat, fish or meat?
deu: Was hast du gegessen?
eng: What did you eat?
deu: Was hast du gegessen?
eng: What did you have to eat?
deu: Was hast du gegessen?
eng: What have you eaten?
deu: Was hast du gehofft, dass du sehen würdest?
eng: What were you hoping to see?
deu: Was hast du gekauft?
eng: What did you buy?
deu: Was hast du gemacht, als ich dich gestern angerufen habe?
eng: What were you doing when I called you yesterday?
deu: Was hast du gemacht, als ich dich gestern gerufen habe?
eng: What were you doing when I called you yesterday?
deu: Was hast du gemacht?
eng: What did you make?
deu: Was hast du gemacht?
eng: What have you been doing?
deu: Was hast du gemacht?
eng: What have you done?
deu: Was hast du genommen?
eng: What have you taken?
deu: Was hast du gerade gemacht, als ich heute Morgen angerufen habe?
eng: What were you doing when I called this morning?
deu: „Was hast du gerade gemacht?“ – „Ich habe mich mit Tom unterhalten.“
eng: What were you just doing? "I was talking to Tom."
deu: Was hast du gerade geträumt, als ich dich weckte?
eng: What were you dreaming about when I woke you up?
deu: Was hast du gerade in dein Notizbuch geschrieben?
eng: What did you just write in your notebook?
deu: Was hast du gesagt? Entschuldige – ich war in Gedanken versunken.
eng: What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
deu: „Was hast du gesagt?“ – „Ich habe nichts gesagt.“
eng: What did you say? "I didn't say anything."
deu: Was hast du gesagt? Ich kann dich nicht verstehen.
eng: What did you say? I can't hear you.
deu: „Was hast du gesagt?“ – „Nichts. Ich habe nur mit mir selbst geredet.“
eng: What did you say? "Nothing. I was just talking to myself."
deu: Was hast du gesagt?
eng: What did you say?
deu: Was hast du gesehen?
eng: What did you see?
deu: Was hast du gesehen?
eng: What have you seen?
deu: Was hast du gestern Abend gelernt?
eng: What did you study last night?
deu: Was hast du gestern Abend gemacht?
eng: What did you do last evening?
deu: Was hast du gestern Abend gemacht?
eng: What did you do last night?
deu: Was hast du gestern Abend gemacht?
eng: What did you do yesterday evening?
deu: Was hast du gestern gemacht?
eng: What did you do yesterday?
deu: Was hast du gestern gesagt?
eng: What did you say yesterday?
deu: Was hast du gestern getan?
eng: What did you do yesterday?
deu: Was hast du gestern Nacht gemacht?
eng: What did you do last night?
deu: Was hast du gestern um diese Zeit gemacht?
eng: What were you doing about this time yesterday?
deu: Was hast du gestern zu Abend gegessen?
eng: What did you eat for dinner last night?
deu: Was hast du gestern zu Mittag gegessen?
eng: What did you eat for lunch yesterday?
deu: Was hast du getan, dass du von der Schule geflogen bist?
eng: What did you do to get expelled from school?
deu: Was hast du getan?
eng: What did you do?
deu: Was hast du getan?
eng: What have you done?
deu: Was hast du getrunken?
eng: What did you drink?
deu: Was hast du herausbekommen?
eng: What did you find out?
deu: Was hast du heute Abend vor?
eng: What are your plans for tonight?
deu: Was hast du heute Abend vor?
eng: What do you plan on doing tonight?
deu: Was hast du heute für mich?
eng: What do you have for me today?
deu: Was hast du heute gegessen?
eng: What have you eaten today?
deu: Was hast du heute getan?
eng: What did you do today?
deu: Was hast du heute in der Schule gelernt?
eng: What did you learn at school today?
deu: Was hast du heute Morgen getrunken?
eng: What did you drink this morning?
deu: Was hast du heute nach der Schule vor?
eng: What'll you do after school today?
deu: Was hast du heute Nachmittag gemacht?
eng: What were you doing this afternoon?
deu: Was hast du heute vor?
eng: What are your plans for today?
deu: Was hast du heute vor?
eng: What are you up to today?
deu: Was hast du heute vor?
eng: What're you up to today?
deu: Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?
eng: What did you eat for lunch today?
deu: Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?
eng: What did you have for lunch today?
deu: Was hast du hier draußen gemacht?
eng: What were you doing out here?
deu: Was hast du hier draußen zu suchen?
eng: What are you doing out here?
deu: Was hast du hier vergessen?
eng: What did you forget here?
deu: Was hast du hier verloren?
eng: What are you doing here?
deu: Was hast du hier?
eng: What do you have here?
deu: Was hast du hier zu suchen? Das ist mein Zimmer!
eng: What are you doing here? This is my room.
deu: Was hast du ihm angetan?
eng: What did you do to him?
deu: „Was hast du ihm gesagt?“ – „Die Wahrheit.“
eng: What did you tell him? "The truth."
deu: Was hast du ihm gesagt?
eng: What did you say to him?
deu: Was hast du ihm gesagt?
eng: What did you tell him?
deu: Was hast du ihm gesagt?
eng: What have you told him?
deu: Was hast du ihnen erzählt?
eng: What have you told them?
deu: Was hast du ihr angetan?
eng: What did you do to her?
deu: Was hast du ihr gesagt?
eng: What did you say to her?
deu: Was hast du ihr gesagt?
eng: What did you tell her?
deu: Was hast du ihr zu Weihnachten gekauft?
eng: What did you buy her for Christmas?
deu: Was hast du ihr zu Weihnachten gekauft?
eng: What have you bought her for Christmas?
deu: Was hast du ihr zu Weihnachten geschenkt?
eng: What did you buy her for Christmas?
deu: Was hast du im Krankenhaus gemacht?
eng: What were you doing at the hospital?
deu: Was hast du im Sinn?
eng: What do you have in mind?
deu: Was hast du in deinem Koffer?
eng: What do you have in your suitcase?
deu: Was hast du in deinen Taschen?
eng: What do you have in your pockets?
deu: Was hast du in deiner Freizeit gemacht?
eng: How did you spend your free time?
deu: Was hast du in deiner Hosentasche?
eng: What do you have in your pocket?
deu: Was hast du in deiner Tasche?
eng: What have you got in your bag?
deu: Was hast du in deiner Tasche?
eng: What's in your pocket?
deu: Was hast du in deiner Tasche?
eng: What's that in your pocket?
deu: Was hast du in der Hand?
eng: What do you have in your hand?
deu: Was hast du in Hinblick auf dieses Problem zu sagen?
eng: What do you have to say with regard to this problem?
deu: Was hast du in letzter Zeit getan?
eng: What've you been doing recently?
deu: Was hast du in letzter Zeit so gemacht?
eng: What have you been up to lately?
deu: Was hast du in letzter Zeit so getan?
eng: What've you been doing recently?
deu: Was hast du in Tegucigalpa gesehen?
eng: What have you seen in Tegucigalpa?
deu: Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?
eng: What do you intend to do from now on? Do you have an objective?
deu: Was hast du jetzt wieder angestellt?
eng: What have you done now?
deu: Was hast du letzten Abend im Fernsehen angeschaut?
eng: What did you watch on television last night?
deu: Was hast du letzten Abend im Fernsehen angeschaut?
eng: What did you watch on TV last night?
deu: Was hast du letzten Endes gemacht?
eng: What did you end up doing?
deu: Was hast du letzten Sonntag gemacht?
eng: What did you do last Sunday?
deu: Was hast du, Liebling?
eng: What's wrong, honey?
deu: Was hast du Maria gesagt, dass sie jetzt weint?
eng: What have you told Mary that she's crying now?
deu: „Was hast du, Maria?“ – „Weiß nicht.“
eng: What's wrong, Mary? "I don't know."
deu: Was hast du mir angetan?
eng: What did you do to me?
deu: Was hast du mir gegeben?
eng: What have you given me?
deu: Was hast du mir mitgebracht?
eng: What did you bring me?
deu: Was hast du mit all dem Zeug gemacht, das du in der Garage hattest?
eng: What did you do with all that stuff you had in the garage?
deu: Was hast du mit all den Sätzen vor?
eng: What are you going to do with all those sentences?
deu: Was hast du mit all diesen Ziegen vor?
eng: What do you do with all these goats?
deu: Was hast du mit deinem Auto gemacht?
eng: What have you done with your car?
deu: Was hast du mit deinem Fotoapparat gemacht?
eng: What did you do with your camera?
deu: Was hast du mit deinem Ohr gemacht?
eng: What have you done to your ear?
deu: Was hast du mit deinem Teil des Schatzes vor?
eng: What are you going to do with your share of the treasure?
deu: Was hast du mit dem Geld vor?
eng: What do you intend to do with the money?
deu: Was hast du mit den Batterien gemacht?
eng: What did you do with the batteries?
deu: Was hast du mit den Büchern gemacht?
eng: What did you do with those books?
deu: Was hast du mit den Büchern gemacht?
eng: What have you done with the books?
deu: Was hast du mit der Uhr gemacht, die ich für dich gekauft habe?
eng: What have you done with the watch I bought for you?
deu: Was hast du mit diesem alten Stuhl vor?
eng: What do you want to do with this old chair?
deu: Was hast du mitgebracht?
eng: What did you bring?
deu: Was hast du mit ihr vor?
eng: What do you intend to do with her?
deu: Was hast du mit meinem Buch gemacht?
eng: What did you do with my book?
deu: Was hast du mit meinem Füller gemacht?
eng: What have you done with my pen?
deu: Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
eng: What did you do with my baggage?
deu: Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
eng: What did you do with my luggage?
deu: Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
eng: What have you done with my luggage?
deu: Was hast du mit meinem Mobiltelefon gemacht?
eng: What've you done with my mobile phone?
deu: Was hast du mit meinem Rechner angestellt?
eng: What did you do to my computer?
deu: Was hast du mit meinem Rechner gemacht?
eng: What did you do to my computer?
deu: Was hast du mit meinem Stift gemacht? Er war vor einer Minute hier.
eng: What have you done with my pen? It was here a minute ago.
deu: Was hast du mit meiner Brille gemacht? Sie war vor einer Minute noch hier.
eng: What did you do with my glasses? They were here a minute ago.
deu: Was hast du mit meiner Tasche gemacht?
eng: What have you done with my bag?
deu: Was hast du mit Tom auf dem Dachboden gemacht?
eng: What were you and Tom doing in the attic?
deu: Was hast du morgen Abend vor?
eng: What do you have on for tomorrow night?
deu: Was hast du morgen vor?
eng: What are your plans for tomorrow?
deu: Was hast du morgen vor?
eng: What're your plans for tomorrow?
deu: Was hast du morgen vor?
eng: What's your plan for tomorrow?
deu: Was hast du nach deinem Abschluss vor?
eng: What are you going to do after you graduate?
deu: Was hast du nicht verstanden?
eng: What didn't you understand?
deu: Was hast du nicht?
eng: What don't you have?
deu: Was hast du noch erwartet?
eng: What else did you expect?
deu: Was hast du noch in deinem Ärmel?
eng: What do you have up your sleeve?
deu: Was hast du noch in der Tasche?
eng: What else do you have in your pocket?
deu: Was hast du nun schon wieder angestellt, Tom?
eng: What've you done now, Tom?
deu: Was hast du Paula gesagt?
eng: What did you say to Paula?
deu: Was hast du, Schatz?
eng: What's wrong sweetie?
deu: Was hast du schon zu verlieren?
eng: What have you got to lose?
deu: Was hast du sie gefragt?
eng: What did you ask her?
deu: Was hast du sie gefragt?
eng: What did you ask them?
deu: Was hast du so gemacht in der letzten Zeit?
eng: What have you been up to lately?
deu: Was hast du so gemacht?
eng: What've you been up to?
deu: Was hast du sonst noch gegessen?
eng: What else did you eat?
deu: Was hast du sonst noch gekauft?
eng: What else did you buy?
deu: Was hast du sonst noch gesagt?
eng: What else did you say?
deu: Was hast du sonst noch gesehen?
eng: What else did you see?
deu: Was hast du sonst noch?
eng: What else do you have?
deu: Was hast du Tom angetan?
eng: What did you do with Tom?
deu: Was hast du Tom darüber erzählt?
eng: What did you tell Tom about it?
deu: Was hast du Tom das letzte Mal auf einem Einrad gesehen?
eng: When was the last time you saw Tom ride a unicycle?
deu: „Was hast du Tom gesagt?“ – „Die Wahrheit habe ich ihm gesagt.“
eng: What did you tell Tom? "I told him the truth."
deu: Was hast du Tom gesagt?
eng: What did you tell Tom?
deu: Was hast du, Tom?
eng: What's wrong, Tom?
deu: Was hast du über Tom in Erfahrung gebracht?
eng: What have you learned about Tom?
deu: Was hast du uns da eingebrockt?
eng: What have you gotten us into?
deu: Was hast du vermisst?
eng: What did you miss?
deu: Was hast du verpasst?
eng: What did you miss?
deu: Was hast du versprochen zu tun?
eng: What did you promise to do?
deu: Was hast du versteckt?
eng: What did you hide?
deu: Was hast du von ihm bekommen?
eng: What did you get from him?
deu: Was hast du von ihr bekommen?
eng: What did you get from her?
deu: Was hast du vor heute Abend?
eng: What are you doing tonight?
deu: Was hast du vor, wenn das hier vorbei ist?
eng: What are you planning to do after this is over?
deu: Was hast du vor?
eng: What are you planning to do?
deu: Was hast du vor?
eng: What are you up to?
deu: Was hast du vor?
eng: What're you up to?
deu: Was hast du?
eng: What do you have?
deu: Was hast du?
eng: What have you got?
deu: Was hast du?
eng: What is the matter with you?
deu: Was hast du?
eng: What is wrong with you?
deu: Was hast du?
eng: What's up with you?
deu: Was hast du?
eng: What's wrong with you?
deu: Was hast du?
eng: What've you got?
deu: „Was hast du zu Abend gegessen?“ – „Gegrillte Garnelen zu gebackenen Zucchini mit Knoblauchsauce auf Reisnudeln.“
eng: What did you have for dinner? "Grilled shrimp and baked zucchini with garlic sauce over rice noodles."
deu: Was hast du zu deiner Verspätung zu sagen?
eng: How do you account for your being late?
deu: Was hast du zu der Zeit gemacht?
eng: What did you do at that moment?
deu: Was hast du zu der Zeit gemacht?
eng: What were you doing at that time?
deu: Was hast du zu der Zeit gemacht?
eng: What were you doing that moment?
deu: Was hast du zu der Zeit gemacht?
eng: What were you doing then?
deu: Was hast du zum Abendessen gekocht?
eng: What did you cook for dinner?
deu: Was hast du zum Frühstück gegessen?
eng: What did you eat for breakfast?
deu: Was hast du zum Frühstück gegessen?
eng: What did you have for breakfast?
deu: Was hast du zu Mittag gegessen?
eng: What did you have for lunch?
deu: Was hast du zu Paula gesagt?
eng: What did you say to Paula?
deu: Was hast du zu sagen?
eng: What do you have to say?
deu: Was hast du zu tun?
eng: What do you have to do?