DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Tom sagte, er habe furchtbare Angst vor Schlangen.
eng: Tom said he was terrified of snakes.
deu: Tom sagte, er habe gewusst, dass ich käme.
eng: Tom said he knew that I would come.
deu: Tom sagte, er habe großen Hunger.
eng: Tom said that he was very hungry.
deu: Tom sagte, er habe heute in der Schule nichts gelernt.
eng: Tom said he didn't learn anything at school today.
deu: Tom sagte, er habe heute keine Lust dazu.
eng: Tom said he doesn't feel like doing that today.
deu: Tom sagte, er habe in seiner Garage Platz, um einige meiner Dinge zu verstauen.
eng: Tom said he had room in his garage for me to keep some of my things.
deu: Tom sagte, er habe keine Arbeit finden können.
eng: Tom said he couldn't find a job.
deu: Tom sagte, er habe keine Eile, nach Hause zu gehen.
eng: Tom said he was in no hurry to go home.
deu: Tom sagte, er habe keine Lust mehr auf chinesisches Essen.
eng: Tom said he's tired of eating Chinese food.
deu: Tom sagte, er habe keine Lust, mit Maria zu reden.
eng: Tom said he didn't feel like talking to Mary.
deu: Tom sagte, er habe keine Lust zu gehen.
eng: Tom said he didn't feel like going.
deu: Tom sagte, er habe kein Heimweh.
eng: Tom said that he wasn't homesick.
deu: Tom sagte, er habe Klaustrophobie.
eng: Tom said that he was claustrophobic.
deu: Tom sagte, er habe kürzlich beim Schwimmen einen Hai gesehen.
eng: Tom said he saw a shark the other day when he was swimming.
deu: Tom sagte, er habe Maria allein im Park sitzen sehen.
eng: Tom said he saw Mary sitting in the park by herself.
deu: Tom sagte, er habe Maria das tun gesehen.
eng: Tom said he saw Mary doing that.
deu: Tom sagte, er habe Maria gekannt.
eng: Tom said he used to know Mary.
deu: Tom sagte, er habe Maria in Johannes’ Wagen steigen sehen.
eng: Tom said he saw Mary get into John's car.
deu: Tom sagte, er habe Maria mit Johannes Federball spielen sehen.
eng: Tom said he saw Mary playing badminton with John.
deu: Tom sagte, er habe Maria mit Johannes Federball spielen sehen.
eng: Tom said that he saw Mary playing badminton with John.
deu: Tom sagte, er habe Maria nicht geküsst.
eng: Tom said he didn't kiss Mary.
deu: Tom sagte, er habe mich wirklich gern.
eng: Tom said that he really liked me.
deu: Tom sagte, er habe mit dem, was geschehen sei, nichts zu tun.
eng: Tom said he'd had nothing to do with what had happened.
deu: Tom sagte, er habe mit dem, was geschehen sei, nichts zu tun.
eng: Tom said that he'd had nothing to do with what had happened.
deu: Tom sagte, er habe mit Maria Schluss gemacht, weil sie sehr klammere.
eng: Tom said the reason he broke up with Mary was that she was very possessive.
deu: Tom sagte, er habe nach den Regeln gehandelt.
eng: Tom says he followed the rules.
deu: Tom sagte, er habe nicht geahnt, dass Maria ihn letzten Endes verlassen würde.
eng: Tom said he didn't know Mary was going to eventually leave him.
deu: Tom sagte, er habe nicht geahnt, dass Maria ihn letzten Endes verlassen würde.
eng: Tom said he didn't know that eventually Mary was going to leave him.
deu: Tom sagte, er habe nicht geahnt, dass Maria ihn letzten Endes verlassen würde.
eng: Tom said he didn't know that Mary was going to eventually leave him.
deu: Tom sagte, er habe nicht geahnt, dass Maria ihn letzten Endes verlassen würde.
eng: Tom said that he didn't know Mary was going to eventually leave him.
deu: Tom sagte, er habe nicht geahnt, dass Maria ihn letzten Endes verlassen würde.
eng: Tom said that he didn't know that eventually Mary was going to leave him.
deu: Tom sagte, er habe nicht geahnt, dass Maria ihn letzten Endes verlassen würde.
eng: Tom said that he didn't know that Mary was going to eventually leave him.
deu: Tom sagte, er habe nicht genug Zeit, um sich selbst das Mittagessen zuzubereiten.
eng: Tom said that he didn't have enough time to make his own lunch.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria das nächste Woche machen müsse.
eng: Tom says he didn't know Mary was going to have to do that next week.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria Französisch spreche.
eng: Tom said he didn't know Mary could speak French.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria Französisch spreche.
eng: Tom said he didn't know Mary was able to speak French.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria Französisch spreche.
eng: Tom said he didn't know that Mary could speak French.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria Französisch spreche.
eng: Tom said he didn't know that Mary was able to speak French.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria Französisch spreche.
eng: Tom said that he didn't know Mary could speak French.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria Französisch spreche.
eng: Tom said that he didn't know Mary was able to speak French.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria Französisch spreche.
eng: Tom said that he didn't know that Mary was able to speak French.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria nicht so gut im Französischen sei.
eng: Tom said he didn't know Mary couldn't speak French very well.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria nicht so gut im Französischen sei.
eng: Tom said he didn't know Mary wasn't able to speak French very well.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria nicht so gut im Französischen sei.
eng: Tom said he didn't know that Mary couldn't speak French very well.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria nicht so gut im Französischen sei.
eng: Tom said he didn't know that Mary wasn't able to speak French very well.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria nicht so gut im Französischen sei.
eng: Tom said that he didn't know Mary couldn't speak French very well.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria nicht so gut im Französischen sei.
eng: Tom said that he didn't know Mary wasn't able to speak French very well.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria nicht so gut im Französischen sei.
eng: Tom said that he didn't know that Mary couldn't speak French very well.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria nicht so gut im Französischen sei.
eng: Tom said that he didn't know that Mary wasn't able to speak French very well.
deu: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria nur mit ihm nach Boston hätte fahren wollen.
eng: Tom says he didn't know Mary wouldn't go to Boston unless he went with her.
deu: Tom sagte, er habe nichts falsch gemacht.
eng: Tom said he didn't do anything wrong.
deu: Tom sagte, er habe nichts gesehen.
eng: Tom said he didn't see anything.
deu: Tom sagte, er habe nichts Ungewöhnliches gesehen.
eng: Tom said he didn't see anything out of the ordinary.
deu: Tom sagte, er habe nicht viel Freizeit.
eng: Tom said he didn't have much free time.
deu: Tom sagte, er habe nicht viel Freizeit.
eng: Tom said that he didn't have much free time.
deu: Tom sagte, er habe nicht viel Geld dabei.
eng: Tom said he didn't have much money on him.
deu: Tom sagte, er habe nicht viel Geld dabei.
eng: Tom said that he didn't have a lot of money on him.
deu: Tom sagte, er habe nicht viel Geld dabei.
eng: Tom said that he didn't have much money on him.
deu: Tom sagte, er habe nicht vor, allein zu gehen.
eng: Tom said he doesn't plan on going by himself.
deu: Tom sagte, er habe nicht vor, allein zu gehen.
eng: Tom said he doesn't plan to go by himself.
deu: Tom sagte, er habe nicht vor, allein zu gehen.
eng: Tom said that he doesn't plan on going by himself.
deu: Tom sagte, er habe nicht vor, allein zu gehen.
eng: Tom said that he doesn't plan to go by himself.
deu: Tom sagte, er habe nicht vor, das zu tun.
eng: Tom said he wasn't planning on doing that.
deu: Tom sagte, er habe nicht vor, das zu tun.
eng: Tom said he wasn't planning to do that.
deu: Tom sagte, er habe nicht vor, das zu tun.
eng: Tom said that he wasn't planning on doing that.
deu: Tom sagte, er habe nicht vor, dort zu sein.
eng: Tom said he doesn't plan on being there.
deu: Tom sagte, er habe nicht vor, dort zu sein.
eng: Tom said he doesn't plan to be there.
deu: Tom sagte, er habe nicht vor, dort zu sein.
eng: Tom said that he doesn't plan on being there.
deu: Tom sagte, er habe nicht vor, dort zu sein.
eng: Tom said that he doesn't plan to be there.
deu: Tom sagte, er habe Schüsse gehört.
eng: Tom said he heard gunshots.
deu: Tom sagte, er habe seine Freundin beeindrucken wollen.
eng: Tom said that he wanted to impress his girlfriend.
deu: Tom sagte, er habe seinen Schlüssel verloren.
eng: Tom said that he lost his key.
deu: Tom sagte, er habe seine Schlüssel gefunden.
eng: Tom said he found his keys.
deu: Tom sagte, er habe seine Schlüssel zu Hause gelassen.
eng: Tom said he left his keys at home.
deu: Tom sagte, er habe sich prächtig amüsiert.
eng: Tom said he was having a good time.
deu: Tom sagte, er habe sich schon immer für Musik interessiert.
eng: Tom said he's always been interested in music.
deu: Tom sagte, er habe Sie nicht verletzen wollen.
eng: Tom said he didn't mean to hurt you.
deu: Tom sagte, er habe starke Kopfschmerzen und müsse sich hinlegen.
eng: Tom said that he had a bad headache and needed to lie down.
deu: Tom sagte, er habe über dieses Schiff ein Buch gelesen.
eng: Tom said he read a book about this ship.
deu: Tom sagte, er habe versucht, Maria zu küssen.
eng: Tom said he tried to kiss Mary.
deu: Tom sagte, er habe vor, im nächsten Oktober nach Australien zu reisen.
eng: Tom said he intends to go to Australia next October.
deu: Tom sagte, er habe vor, im nächsten Oktober nach Australien zu reisen.
eng: Tom said that he intends to go to Australia next October.
deu: Tom sagte, er halte das nicht für möglich.
eng: Tom said he didn't think it was possible.
deu: Tom sagte, er halte das nicht für möglich.
eng: Tom said that he didn't think it was possible.
deu: Tom sagte, er halte das nicht für möglich.
eng: Tom said that he didn't think that it was possible.
deu: Tom sagte, er halte dich für dumm.
eng: Tom said he thinks that you're stupid.
deu: Tom sagte, er halte dich für dumm.
eng: Tom said he thinks you're stupid.
deu: Tom sagte, er halte dich für dumm.
eng: Tom said that he thinks that you're stupid.
deu: Tom sagte, er halte Maria für eine Idiotin.
eng: Tom said that he thought Mary was an idiot.
deu: Tom sagte, er hasse dieses Buch.
eng: Tom said he hated this book.
deu: Tom sagte, er hat begriffen, wie du dich gefühlt hast.
eng: Tom said he understood how you were feeling.
deu: Tom sagte, er hätte eine Erkältung.
eng: Tom said he had a cold.
deu: Tom sagte, er hätte Mary nie gesehen.
eng: Tom said he never saw Mary.
deu: Tom sagte, er hätte nicht übel Lust, seinen Job hinzuschmeißen und quer durch Australien zu trampen.
eng: Tom said he had half a mind to throw in his job and hitchhike around Australia.
deu: Tom sagte, er hatte nicht vor zu spät zu kommen.
eng: Tom said that he didn't mean to be late.
deu: Tom sagte, er hätte Probleme mit Mary.
eng: Tom said he was having problems with Mary.
deu: Tom sagte, er hoffe, dass du Maria nicht ans Steuer lassest.
eng: Tom said he hopes that you won't let Mary drive.
deu: Tom sagte, er hoffe, dass du Maria nicht ans Steuer lassest.
eng: Tom said he hopes you won't let Mary drive.
deu: Tom sagte, er hoffe, dass du Maria nicht ans Steuer lassest.
eng: Tom said that he hopes that you won't let Mary drive.
deu: Tom sagte, er hoffe, dass du Maria nicht ans Steuer lassest.
eng: Tom said that he hopes you won't let Mary drive.
deu: Tom sagte, er hoffe, du werdest dich morgen nicht noch einmal verspäten.
eng: Tom said he hopes that you won't be late again tomorrow.
deu: Tom sagte, er hoffe, du werdest dich morgen nicht noch einmal verspäten.
eng: Tom said he hopes you won't be late again tomorrow.
deu: Tom sagte, er hoffe, du werdest dich morgen nicht noch einmal verspäten.
eng: Tom said that he hopes that you won't be late again tomorrow.
deu: Tom sagte, er hoffe, du werdest dich morgen nicht noch einmal verspäten.
eng: Tom said that he hopes you won't be late again tomorrow.
deu: Tom sagte, er hoffe, Maria werde morgen dazu kommen.
eng: Tom said he hoped Mary would be able to do that tomorrow.
deu: Tom sagte, er hoffe, Maria werde morgen dazu kommen.
eng: Tom says he hopes Mary will be able to do that tomorrow.
deu: Tom sagte, er hoffte, uns heute helfen zu können.
eng: Tom said he hoped he'd be able to help us today.
deu: Tom sagte, er höre jemanden schnarchen.
eng: Tom said he heard somebody snoring.
deu: Tom sagte, er höre jemanden schnarchen.
eng: Tom said he heard someone snoring.
deu: Tom sagte, er höre jemanden schnarchen.
eng: Tom said that he heard somebody snoring.
deu: Tom sagte, er höre jemanden schnarchen.
eng: Tom said that he heard someone snoring.
deu: Tom sagte, er hörte, dass Mary drohte, John umzubringen.
eng: Tom said he heard Mary threaten to kill John.
deu: Tom sagte, er ist froh, dass du wieder da bist.
eng: Tom said he is glad that you're back.
deu: Tom sagte, er ist Kanadier.
eng: Tom said he's Canadian.
deu: Tom sagte, er ist pleite.
eng: Tom said he's broke.
deu: Tom sagte, er kann uns besorgen, was wir brauchen.
eng: Tom said he can get us what we need.
deu: Tom sagte, er kenne dich nicht.
eng: Tom said he didn't know you.
deu: Tom sagte, er kenne dich.
eng: Tom said he knew you.
deu: Tom sagte, er kenne Maria nicht.
eng: Tom said he doesn't know Mary.
deu: Tom sagte, er kenne Marias Telefonnummer nicht.
eng: Tom said he doesn't know Mary's phone number.
deu: Tom sagte, er kenne Maria.
eng: Tom said he knew Mary.
deu: Tom sagte, er kenne Marys Addresse nicht.
eng: Tom said he didn't know Mary's address.
deu: Tom sagte, er kenne niemanden in Boston.
eng: Tom said he doesn't know anyone in Boston.
deu: Tom sagte, er komme wieder.
eng: Tom said he'd come back.
deu: Tom sagte, er könne keine vernünftige Wohnung finden.
eng: Tom said he couldn't find a decent place to live.
deu: Tom sagte, er könne kein Französisch.
eng: Tom said he didn't know French.
deu: Tom sagte, er könne kein Französisch.
eng: Tom said he doesn't know how to speak French.
deu: Tom sagte, er könne Maria nicht helfen.
eng: Tom said he couldn't help Mary.
deu: Tom sagte, er könne nicht atmen.
eng: Tom said he couldn't breathe.
deu: Tom sagte, er könne nicht atmen.
eng: Tom said that he couldn't breathe.
deu: Tom sagte, er könne nicht länger bleiben.
eng: Tom said he couldn't wait any longer.
deu: Tom sagte, er könne nicht mehr länger warten.
eng: Tom said he couldn't wait any longer.
deu: Tom sagte, er könne nichts machen.
eng: Tom said he couldn't do anything.
deu: Tom sagte, er könne nirgendwo schlafen.
eng: Tom said he had nowhere to sleep.
deu: Tom sagte, er könne uns morgen Nachmittag dabei helfen.
eng: Tom said he'd be able to help us do that tomorrow afternoon.
deu: Tom sagte, er könne uns morgen Nachmittag dabei helfen.
eng: Tom said that he'd be able to help us do that tomorrow afternoon.
deu: Tom sagte, er könnte das nicht.
eng: Tom said he couldn't do that.
deu: Tom sagte, er könnte das tun.
eng: Tom said he may do that.
deu: Tom sagte, er lerne etwas Neues.
eng: Tom said he learned something new.
deu: Tom sagte, er lerne gerne Französisch.
eng: Tom says he enjoys studying French.
deu: Tom sagte, er liebe mich auch.
eng: Tom said that he loved me too.
deu: Tom sagte, er liebe mich auch.
eng: Tom said that he loved me, too.
deu: Tom sagte, er liebe mich und wolle mich heiraten.
eng: Tom said that he loves me and wants to marry me.
deu: Tom sagte, er liebte Maria.
eng: Tom said he loved Mary.
deu: Tom sagte, er macht es nicht.
eng: Tom said he's not doing it.
deu: Tom sagte, er möge Maria nicht.
eng: Tom said he didn't like Mary.
deu: Tom sagte, er müsse am Samstag arbeiten.
eng: Tom said he had to work on Saturday.
deu: Tom sagte, er müsse das lernen.
eng: Tom said he needs to learn how to do that.
deu: Tom sagte, er müsse das lernen.
eng: Tom said that he needs to learn how to do that.
deu: Tom sagte, er müsse einen wichtigen Anruf tätigen.
eng: Tom said he had an important call to make.
deu: Tom sagte, er müsse ins Bett.
eng: Tom said that he needed to go to bed.
deu: Tom sagte, er müsse irgendwo hin.
eng: Tom said he had to go somewhere.
deu: Tom sagte, er müsse zu Bett gehen.
eng: Tom said that he needed to go to bed.
deu: Tom sagte, er müsse zu Bett.
eng: Tom said that he needed to go to bed.
deu: Tom sagte, er muss gehen.
eng: Tom said he has to go.
deu: Tom sagte, er riefe um 2.30 Uhr an.
eng: Tom said he'd call at 2:30.
deu: Tom sagte, er riefe um 2.30 Uhr an.
eng: Tom said that he'd call at 2:30.
deu: Tom sagte, er riefe um halb drei an.
eng: Tom said he'd call at 2:30.
deu: Tom sagte, er riefe um halb drei an.
eng: Tom said that he'd call at 2:30.
deu: Tom sagte, er rufe morgen an.
eng: Tom said he'd call tomorrow.
deu: Tom sagte, er rufe morgen an.
eng: Tom said that he'd call tomorrow.
deu: Tom sagte, er sehe nicht gerne Baseball.
eng: Tom said he didn't enjoy watching baseball.
deu: Tom sagte, er sei bereit, bis zu 300 Dollar zu zahlen.
eng: Tom said he was willing to pay up to $300.
deu: Tom sagte, er sei bereit zu reden.
eng: Tom said he was ready to talk.
deu: Tom sagte, er sei beschäftigt gewesen.
eng: Tom said he had been busy.
deu: Tom sagte, er sei beschäftigt gewesen.
eng: Tom said that he had been busy.
deu: Tom sagte, er sei beschäftigt.
eng: Tom said he was busy.
deu: Tom sagte, er sei durstig.
eng: Tom said he's thirsty.
deu: Tom sagte, er sei durstig.
eng: Tom said he was feeling thirsty.
deu: Tom sagte, er sei durstig.
eng: Tom said that he was feeling thirsty.
deu: Tom sagte, er sei enttäuscht.
eng: Tom said he felt disappointed.
deu: Tom sagte, er sei erschöpft.
eng: Tom said that he was exhausted.
deu: Tom sagte, er sei erst dreimal segeln gewesen.
eng: Tom said he's gone sailing only three times.
deu: Tom sagte, er sei etwas erkältet.
eng: Tom said he had a slight cold.
deu: Tom sagte, er sei fertig, um zu gehen.
eng: Tom said he was ready to leave.
deu: Tom sagte, er sei froh, das nicht getan zu haben.
eng: Tom said he was glad he didn't do that.
deu: Tom sagte, er sei froh, das nicht getan zu haben.
eng: Tom said he was glad that he didn't do that.
deu: Tom sagte, er sei froh, das nicht getan zu haben.
eng: Tom said that he was glad he didn't do that.
deu: Tom sagte, er sei froh, das nicht getan zu haben.
eng: Tom said that he was glad that he didn't do that.
deu: Tom sagte, er sei froh, dass du das nicht getan habest.
eng: Tom said he was happy that you didn't do that.
deu: Tom sagte, er sei froh, dass du das nicht getan habest.
eng: Tom said that he was happy that you didn't do that.
deu: Tom sagte, er sei froh, dass er das nicht getan habe.
eng: Tom said he was glad he didn't do that.
deu: Tom sagte, er sei froh, dass er das nicht getan habe.
eng: Tom said he was glad that he didn't do that.
deu: Tom sagte, er sei froh, dass er das nicht getan habe.
eng: Tom said that he was glad he didn't do that.
deu: Tom sagte, er sei froh, dass er das nicht getan habe.
eng: Tom said that he was glad that he didn't do that.
deu: Tom sagte, er sei für das verantwortlich, was geschehen sei.
eng: Tom said that he was responsible for what had happened.
deu: Tom sagte, er sei hundemüde.
eng: Tom said he was extremely tired.
deu: Tom sagte, er sei hundemüde.
eng: Tom said he was very tired.
deu: Tom sagte, er sei hundemüde.
eng: Tom said that he was extremely tired.
deu: Tom sagte, er sei hundemüde.
eng: Tom said that he was very tired.
deu: Tom sagte, er sei hungrig gewesen.
eng: Tom said that he had been hungry.
deu: Tom sagte, er sei im Zweifel.
eng: Tom said that he was dubious.
deu: Tom sagte, er sei in der Mordnacht zu Hause gewesen.
eng: Tom said he was at home on the night of the murder.
deu: Tom sagte, er sei in dich verliebt.
eng: Tom said he was in love with you.
deu: Tom sagte, er sei in Maria verliebt.
eng: Tom said he was in love with Mary.
deu: Tom sagte, er sei Kanadier.
eng: Tom said he was Canadian.
deu: Tom sagte, er sei kein Christ.
eng: Tom said that he wasn't a Christian.
deu: Tom sagte, er sei kein Dieb.
eng: Tom said he wasn't a thief.
deu: Tom sagte, er sei leicht erkältet.
eng: Tom said he had a slight cold.
deu: Tom sagte, er sei müde.
eng: Tom said that he was sleepy.
deu: Tom sagte, er sei müde und wolle früher nach Hause gehen.
eng: Tom said he was tired and wanted to go home early.
deu: Tom sagte, er sei nicht davon ausgegangen, dass Maria den Ort aufsuchen wollte, an dem ihr Vater Selbstmord beging.
eng: Tom said that he thought Mary wouldn't want to visit the place where her father had committed suicide.
deu: Tom sagte, er sei nicht in Eile.
eng: Tom said he wasn't in a hurry.
deu: Tom sagte, er sei nicht schläfrig.
eng: Tom said that he wasn't sleepy.
deu: Tom sagte, er sei nicht verletzt.
eng: Tom said he wasn't injured.
deu: Tom sagte, er sei nicht versichert.
eng: Tom says he didn't have insurance.
deu: Tom sagte, er sei noch nie in einem Motorboot gewesen.
eng: Tom said he'd never been in a motorboat.
deu: Tom sagte, er sei sehr beschäftigt.
eng: Tom said that he was very busy.
deu: Tom sagte, er sei sehr müde und wolle ins Bett.
eng: Tom said that he was really sleepy and wanted to go to bed.
deu: Tom sagte, er sei sehr optimistisch.
eng: Tom said that he was very optimistic.
deu: Tom sagte, er sei so weit.
eng: Tom said he was ready.
deu: Tom sagte, er sei unglücklich.
eng: Tom said he wasn't happy.
deu: Tom sagte, er sei unschuldig.
eng: Tom said that he was innocent.
deu: Tom sagte, er sei zu beschäftigt, um Maria dabei zu helfen.
eng: Tom said he was too busy to help Mary do that.
deu: Tom sagte, er sei zu beschäftigt, um Maria dabei zu helfen.
eng: Tom said that he was too busy to help Mary do that.
deu: Tom sagte, er sei zu dem Schluss gekommen, dass es zu schwierig sei.
eng: Tom said he decided it was too difficult to do.
deu: Tom sagte, er sei zu dem Schluss gekommen, dass es zu schwierig sei.
eng: Tom said he decided it was too hard to do.
deu: Tom sagte, er sei zu dem Schluss gekommen, dass es zu schwierig sei.
eng: Tom said that he decided it was too difficult to do.
deu: Tom sagte, er sei zu dem Schluss gekommen, dass es zu schwierig sei.
eng: Tom said that he decided it was too hard to do.
deu: Tom sagte, er sei zum Tanzen zu müde.
eng: Tom said he was too tired to dance.
deu: Tom sagte, er sei zu müde, um zu tanzen.
eng: Tom said he was too tired to dance.
deu: Tom sagte, er spreche gerne Französisch.
eng: Tom says he enjoys speaking French.
deu: Tom sagte, er spreche kein Französisch.
eng: Tom said he doesn't know how to speak French.
deu: Tom sagte, er spreche nicht besonders gut Französisch.
eng: Tom said he didn't speak French very well.
deu: Tom sagte, er suche nach Maria.
eng: Tom said he's looking for Mary.
deu: Tom sagte, er traue sich nicht, seine Meinung zu äußern.
eng: Tom said that he didn't dare express his own opinion.
deu: Tom sagte, er trinke keinen Kaffee.
eng: Tom said he didn't drink coffee.
deu: Tom sagte, er und Maria hätten sich gestritten.
eng: Tom said that he and Mary had had a fight.
deu: Tom sagte, er und Maria hätten vor, nächstes Jahr Australien zu besuchen.
eng: Tom said that he and Mary were planning to visit Australia next year.
deu: Tom sagte, er und Maria könnten nicht zu unserer Party kommen.
eng: Tom said that he and Mary can't come to our party.
deu: Tom sagte, er unterrichte gerne Französisch.
eng: Tom says he enjoys teaching French.
deu: Tom sagte, er war ausgehungert.
eng: Tom said that he was starved.
deu: Tom sagte, er wäre müde.
eng: Tom said that he was sleepy.
deu: Tom sagte, er wäre um halb drei hier.
eng: Tom said that he would be here by 2:30.
deu: Tom sagte, er war geschockt.
eng: Tom said that he was shocked.
deu: Tom sagte, er was sprachlos.
eng: Tom said that he was stunned.
deu: Tom sagte, er werde helfen.
eng: Tom said that he was going to help.
deu: Tom sagte, er werde nach Hause gehen, sobald er mit dem, was er tue, fertig sei.
eng: Tom said he'll go home as soon as he finishes doing what he's doing.
deu: Tom sagte, er werde nach Hause gehen, sobald er mit dem, was er tue, fertig sei.
eng: Tom said that he'll go home as soon as he finishes doing what he's doing.
deu: Tom sagte, er werde nicht auf uns warten.
eng: Tom said he wouldn't wait for us.
deu: Tom sagte, er werde nicht auf uns warten.
eng: Tom said that he wouldn't wait for us.
deu: Tom sagte, er werde nur mit dir reden.
eng: Tom said he'd only talk to you.
deu: Tom sagte, er werde nur mit euch reden.
eng: Tom said he'd only talk to you.
deu: Tom sagte, er werde nur mit Ihnen reden.
eng: Tom said he'd only talk to you.
deu: Tom sagte, er werde zu der Party kommen.
eng: Tom said he would come to the party.
deu: Tom sagte, er will das nicht.
eng: Tom said he doesn't want this.
deu: Tom sagte, er will vor Ablauf des Jahres Boston verlassen.
eng: Tom said that he wanted to leave Boston by the end of this year.
deu: Tom sagte, er wird da sein.
eng: Tom said he'll be there.
deu: Tom sagte, er wird das für Maria machen.
eng: Tom said he'll do that for Mary.
deu: Tom sagte, er wird das morgen machen.
eng: Tom said he'll do it tomorrow.
deu: Tom sagte, er wird das morgen machen.
eng: Tom said that he'll do it tomorrow.
deu: Tom sagte, er wird das morgen nicht machen.
eng: Tom said he won't do that tomorrow.
deu: Tom sagte, er wird dort sein.
eng: Tom said he'll be there.
deu: Tom sagte, er wisse es nicht.
eng: Tom said he didn't know.
deu: Tom sagte, er wisse es nicht.
eng: Tom said he doesn't know.
deu: Tom sagte, er wisse nicht, wann Maria eintreffen würde.
eng: Tom said he didn't know when Mary would be arriving.
deu: Tom sagte, er wisse nicht, warum Maria das tun müsse.
eng: Tom said he didn't know why Mary had to do that.
deu: Tom sagte, er wisse nicht, warum Maria das tun müsse.
eng: Tom said that he didn't know why Mary had to do that.
deu: Tom sagte, er wisse nicht, warum Maria fehle.
eng: Tom said he didn't know why Mary was absent.
deu: Tom sagte, er wisse nicht, warum Maria wütend sei.
eng: Tom said he didn't know why Mary was angry.
deu: Tom sagte, er wisse nicht, was er tun solle.
eng: Tom said that he didn't know what he was supposed to do.
deu: Tom sagte, er wisse nicht, was los sei.
eng: Tom said he didn't know what was wrong.
deu: Tom sagte, er wisse nicht, was Maria tun solle.
eng: Tom said he didn't know what Mary was supposed to do.
deu: Tom sagte, er wisse nicht, was Maria tun solle.
eng: Tom said that he didn't know what Mary was supposed to do.
deu: Tom sagte, er wisse nicht, was nicht stimme.
eng: Tom said he didn't know what was wrong.
deu: Tom sagte, er wisse nicht, wo Maria wohne.
eng: Tom said he didn't know where Mary lived.
deu: Tom sagte, er wisse, wer es getan habe.
eng: Tom said he knew who did it.
deu: Tom sagte, er wisse, wie das geht.
eng: Tom said he knew how to do that.
deu: Tom sagte, er wisse, wie das sei.
eng: Tom said he knew what that was like.
deu: Tom sagte, er wohne nicht mehr in Boston.
eng: Tom said that he wasn't living in Boston anymore.
deu: Tom sagte, er wolle allein sein, und ging dann hoch auf sein Zimmer.
eng: Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
deu: Tom sagte, er wolle allein sein, und ging dann nach oben in sein Schlafzimmer.
eng: Tom said that he wanted to be alone and then he went upstairs to his bedroom.
deu: Tom sagte, er wolle alles allein tun.
eng: Tom said he wants to do everything by himself.
deu: Tom sagte, er wolle alles allein tun.
eng: Tom said that he wants to do everything by himself.
deu: Tom sagte, er wolle an einem einsamen Strande leben.
eng: Tom told me he wanted to live on a secluded beach.
deu: Tom sagte, er wolle chinesisches Essen essen.
eng: Tom said he wanted to eat Chinese food.
deu: Tom sagte, er wolle das in ein paar Tagen erledigen.
eng: Tom said he'll do that in a couple of days.
deu: Tom sagte, er wolle das in ein paar Tagen erledigen.
eng: Tom said that he'll do that in a couple of days.
deu: Tom sagte, er wolle den ganzen Tag zu Hause bleiben.
eng: Tom said he wanted to stay at home all day.
deu: Tom sagte, er wolle den Geschäftsführer sprechen.
eng: Tom said that he wanted to see the manager.
deu: Tom sagte, er wolle einen schwarzen Smoking tragen.
eng: Tom said he was planning to wear a black tuxedo.
deu: Tom sagte, er wolle erst etwas essen, wenn Maria wieder zu Hause sei.
eng: Tom said he isn't going to eat until Mary gets home.
deu: Tom sagte, er wolle etwas fernsehen.
eng: Tom said he wanted to watch a little TV.
deu: Tom sagte, er wolle etwas Gesellschaft.
eng: Tom said he wanted some company.
deu: Tom sagte, er wolle fahren.
eng: Tom said he wanted to leave.
deu: Tom sagte, er wolle Französisch lernen.
eng: Tom said that he wanted to learn French.
deu: Tom sagte, er wolle gehen.
eng: Tom said he wanted to go.
deu: Tom sagte, er wolle gehen.
eng: Tom said he wanted to leave.
deu: Tom sagte, er wolle helfen.
eng: Tom said he wanted to help.
deu: Tom sagte, er wolle helfen.
eng: Tom said that he wanted to help.
deu: Tom sagte, er wolle heute nicht zur Schule.
eng: Tom said he didn't want to go to school today.
deu: Tom sagte, er wolle heute nicht zur Schule.
eng: Tom said that he didn't want to go to school today.
deu: Tom sagte, er wolle heute nirgendwo mehr hin.
eng: Tom said he wouldn't be going anywhere else today.
deu: Tom sagte, er wolle heute nirgendwo mehr hin.
eng: Tom said that he wouldn't be going anywhere else today.
deu: Tom sagte, er wolle kein Getränk.
eng: Tom said he didn't want anything to drink.
deu: Tom sagte, er wolle lieber in einem Hotel nahe dem Flughafen unterkommen.
eng: Tom said he'd rather stay at a hotel near the airport.
deu: Tom sagte, er wolle lieber in einem Hotel nahe dem Flughafen unterkommen.
eng: Tom said that he'd rather stay at a hotel near the airport.
deu: Tom sagte, er wolle mit uns schwimmen gehen.
eng: Tom said he wanted to go swimming with us.
deu: Tom sagte, er wolle nach Boston.
eng: Tom said he wanted to go to Boston.
deu: Tom sagte, er wolle nach Boston.
eng: Tom said that he wanted to go to Boston.
deu: Tom sagte, er wolle nach Boston umziehen.
eng: Tom said that he wanted to move to Boston.
deu: Tom sagte, er wolle nach Boston ziehen.
eng: Tom said that he wanted to move to Boston.
deu: Tom sagte, er wolle nach der Schule mit mir reden.
eng: Tom said that he wanted to talk to me after school.
deu: Tom sagte, er wolle nicht befördert werden.
eng: Tom said that he doesn't want a promotion.
deu: Tom sagte, er wolle nicht bis spät arbeiten.
eng: Tom said he didn't want to work late.
deu: Tom sagte, er wolle nicht Französisch lernen.
eng: Tom said he didn't want to study French.
deu: Tom sagte, er wolle nicht gestört werden.
eng: Tom said that he didn't want to be disturbed.
deu: Tom sagte, er wolle nicht mit Maria sprechen.
eng: Tom said he didn't want to talk to Mary.
deu: Tom sagte, er wolle nicht mit mir reden.
eng: Tom said he didn't want to talk to me.
deu: Tom sagte, er wolle nicht mit mir reden.
eng: Tom said that he didn't want to talk to me.
deu: Tom sagte, er wolle nicht mit uns Poker spielen.
eng: Tom told us he didn't want to play poker with us.
deu: Tom sagte, er wolle nichts essen.
eng: Tom said that he didn't want to eat anything.
deu: Tom sagte, er wolle nichts.
eng: Tom said he didn't want anything.
deu: Tom sagte, er wolle nichts zu trinken.
eng: Tom said he didn't want anything to drink.
deu: Tom sagte, er wolle nicht tanzen.
eng: Tom said he didn't want to dance.
deu: Tom sagte, er wolle nicht tanzen.
eng: Tom said that he didn't want to dance.
deu: Tom sagte, er wolle nicht über die Arbeit sprechen.
eng: Tom said he didn't want to talk about work.
deu: Tom sagte, er wolle nicht über die Arbeit sprechen.
eng: Tom said that he didn't want to talk about work.
deu: Tom sagte, er wolle niemals heiraten.
eng: Tom said he never wanted to get married.
deu: Tom sagte, er wolle seine Freundin beeindrucken.
eng: Tom said that he wanted to impress his girlfriend.
deu: Tom sagte, er wolle seinen alten Wagen behalten.
eng: Tom said he intends to keep his old car.
deu: Tom sagte, er wolle sein Französisch verbessern.
eng: Tom said he wanted to improve his French.
deu: Tom sagte, er wolle sich das Leben nehmen.
eng: Tom said he wanted to kill himself.
deu: Tom sagte, er wolle sich in Boston nach einer Arbeitsstelle umsehen.
eng: Tom said that he was going to go to Boston and see if he could find a job there.
deu: Tom sagte, er wolle versuchen, uns zu helfen.
eng: Tom said he was going to try to help us.
deu: Tom sagte, er wolle vor 2.30 Uhr dort sein.
eng: Tom said he wanted to be there before 2:30.
deu: Tom sagte, er wollte ein paar Bilder von uns machen.
eng: Tom said he wanted to take some pictures of us.
deu: Tom sagte, er wollte ein wenig Gesellschaft.
eng: Tom said he wanted some company.
deu: Tom sagte, er wollte nicht mit Maria gesehen werden.
eng: Tom said he didn't want to be seen with Mary.
deu: Tom sagte, er wollte nicht zu spät sein.
eng: Tom said that he didn't mean to be late.
deu: Tom sagte, er würde darüber nachdenken.
eng: Tom said he'd think about it.
deu: Tom sagte, er würde darüber nachdenken.
eng: Tom said that he'd think about it.
deu: Tom sagte, er würde das für Maria tun.
eng: Tom said he'd do that for Mary.
deu: Tom sagte, er würde das ohne Zögern tun.
eng: Tom said he'd do that without hesitation.
deu: Tom sagte, er würde das, ohne zu zögern, tun.
eng: Tom said he'd do that without hesitation.
deu: Tom sagte, er würde das tun.
eng: Tom said he'd do that.
deu: Tom sagte, er würde dort hingehen.
eng: Tom said he'd go there today.
deu: Tom sagte, er würde dort sein.
eng: Tom said he'd be there.
deu: Tom sagte, er würde es ansehen.
eng: Tom said he'd look at it.
deu: Tom sagte, er würde es versuchen.
eng: Tom said he would try.
deu: Tom sagte, er würde es wieder tun.
eng: Tom said he would do it again.
deu: Tom sagte, er würde hier sein.
eng: Tom said he'd be here.
deu: Tom sagte, er würde kommen.
eng: Tom said he'd come.
deu: Tom sagte, er würde kommen.
eng: Tom said that he'd come.
deu: Tom sagte, er würde mich lieben und wolle mich heiraten.
eng: Tom said that he loves me and wants to marry me.
deu: Tom sagte, er würde mich niemals hintergehen. Natürlich war das eine Lüge.
eng: Tom said that he would never betray me. This was, of course, a lie.
deu: Tom sagte, er würde mich um sechs Uhr abholen.
eng: Tom said he'd pick me up at six.
deu: Tom sagte, er würde mich um sechs Uhr abholen.
eng: Tom said that he would pick me up at 6:00.
deu: Tom sagte, er würde mich zurückrufen.
eng: Tom said he'd call me back.
deu: Tom sagte, er würde mich zurückrufen.
eng: Tom said that he'd call me back.
deu: Tom sagte, er würde morgen kommen.
eng: Tom said he'd come tomorrow.
deu: Tom sagte, er würde morgen kommen.
eng: Tom said that he'd come tomorrow.
deu: Tom sagte, er würde nicht in Boston leben wollen.
eng: Tom said he wouldn't want to live in Boston.
deu: Tom sagte, er würde nicht zulassen, dass es noch mal passiert.
eng: Tom said he wouldn't let it happen again.
deu: Tom sagte, er würde nie wieder etwas stehlen.
eng: Tom said he'd never steal anything again.
deu: Tom sagte, er würde nie wieder etwas stehlen.
eng: Tom said that he would never steal anything again.
deu: Tom sagte, er würde seine Frau nie verlassen.
eng: Tom said he'd never leave his wife.
deu: Tom sagte, er würde sich um mich kümmern.
eng: Tom said he'll look after me.
deu: Tom sagte, er würde sich um mich kümmern.
eng: Tom said that he'll look after me.
deu: Tom sagte, er würde warten.
eng: Tom said he'd wait.
deu: Tom sagte, er wusste, wo Maria wohnte.
eng: Tom said he knew where Mary lived.
deu: Tom sagte, er ziehe nach Australien.
eng: Tom said that he was moving to Australia.
deu: Tom sagte, es gehe alles gut.
eng: Tom says things are going well.
deu: Tom sagte, es gehe ihm gut.
eng: Tom said that he feels good.
deu: Tom sagte, es gehe ihm gut.
eng: Tom said that he was fine.
deu: Tom sagte, es geht ihm gut.
eng: Tom said he's fine.
deu: Tom sagte, es habe ihm auf der Party gefallen.
eng: Tom said he enjoyed the party.
deu: Tom sagte, es habe ihm gefallen.
eng: Tom said he enjoyed it.
deu: Tom sagte, es handle sich um einen Diamanten.
eng: Tom said it was a diamond.
deu: Tom sagte es ihr.
eng: Tom told her.
deu: Tom sagte, es komme nicht darauf an.
eng: Tom said it didn't matter.
deu: Tom sagte, es kommt nicht darauf an.
eng: Tom said it didn't matter.
deu: Tom sagte, es könne ein paar Stunden dauern.
eng: Tom said it could take a few hours to do it.
deu: Tom sagte, es könne ein paar Stunden dauern.
eng: Tom said that it could take a few hours to do it.
deu: Tom sagte es Maria.
eng: Tom told Mary.
deu: Tom sagte, es sei deine Schuld.
eng: Tom said it was your fault.
deu: Tom sagte, es sei ein Diamant.
eng: Tom said it was a diamond.
deu: Tom sagte, es sei ein Fehler gewesen und er wolle es nicht wieder tun.
eng: Tom said that doing that was a mistake and that he wouldn't do it again.
deu: Tom sagte, es sei ein Versehen gewesen und er wolle es nicht wieder tun.
eng: Tom said that it was a mistake and that he would not do it again.
deu: Tom sagte, es seien keine Lehrer dagewesen.
eng: Tom says no teachers were there.
deu: Tom sagte, es sei Maria gewesen, die sich seine Sonnenbrille ausgeliehen habe.
eng: Tom said it was Mary who borrowed his sunglasses.
deu: Tom sagte, es sei nie seine Absicht gewesen, so lange zu bleiben.
eng: Tom said he'd never planned on staying that long.
deu: Tom sagte, es sei nie seine Absicht gewesen, so lange zu bleiben.
eng: Tom said he'd never planned to stay that long.
deu: Tom sagte, es sei nie seine Absicht gewesen, so lange zu bleiben.
eng: Tom said that he'd never planned on staying that long.
deu: Tom sagte, es sei nie seine Absicht gewesen, so lange zu bleiben.
eng: Tom said that he'd never planned to stay that long.
deu: Tom sagte, es sei zu dieser Jahreszeit kalt in Boston.
eng: Tom said it was cold in Boston this time of year.
deu: Tom sagte, es sei zu kalt.
eng: Tom said it was too cold.
deu: Tom sagte, es tue ihm leid.
eng: Tom said that he's sorry.
deu: Tom sagte, es tue ihm nicht leid.
eng: Tom said that he wasn't sorry.
deu: Tom sagte, es wäre ihm lieber, wenn du das hier nicht tätest.
eng: Tom said he'd prefer that you not do that here.
deu: Tom sagte, es wäre ihm lieber, wenn du das hier nicht tätest.
eng: Tom said that he'd prefer that you not do that here.
deu: Tom sagte, es würde ihn sehr überraschen, wenn Maria das Turnier nicht gewänne.
eng: Tom said he'd be very surprised if Mary didn't win the tournament.
deu: Tom sagte, es würde wohl nicht zu lange dauern.
eng: Tom said that it probably wouldn't take too much time.
deu: Tom sagte etwas auf Französisch, das ich nicht verstehen konnte.
eng: Tom said something in French that I couldn't understand.
deu: Tom sagte etwas auf Französisch.
eng: Tom said something in French.
deu: Tom sagte etwas auf Französisch und verließ dann das Zimmer.
eng: Tom said something in French and then left the room.
deu: Tom sagte etwas Lustiges, und wir alle lachten.
eng: Tom said something funny and we all laughed.
deu: Tom sagte etwas.
eng: Tom said something.
deu: Tom sagte etwas zu Maria, das ich nicht hören konnte.
eng: Tom said something to Mary that I couldn't hear.
deu: Tom sagte etwas zu Maria.
eng: Tom said something to Mary.
deu: Tom sagte etwas zu Maria, und sie lächelte.
eng: Tom told Mary something and she smiled.
deu: Tom sagte gute Nacht.
eng: Tom said goodnight.
deu: Tom sagte Hallo.
eng: Tom said hello.
deu: Tom sagte Hallo zu Maria.
eng: Tom said hello to Mary.
deu: Tom sagte, ich hätte ziemlich gute Arbeit geleistet.
eng: Tom told me I had done a pretty good job.
deu: Tom sagte, ich könne auf dem Sofa schlafen.
eng: Tom said that I could sleep on the sofa.
deu: Tom sagte, ich müsse Französisch lernen.
eng: Tom said that I had to study French.
deu: Tom sagte, ich müsse Sonnenschutz auftragen.
eng: Tom said I needed to put on some sunscreen.
deu: Tom sagte, ich müsse Sonnenschutz auftragen.
eng: Tom said that I needed to put on some sunscreen.
deu: Tom sagte, ich sei beleibt.
eng: Tom said I was fat.
deu: Tom sagte, ich sei beliebt.
eng: Tom said I was popular.
deu: Tom sagte, ich sei bereits ohnmächtig gewesen, als die Sanitäter eintrafen.
eng: Tom said I was already unconscious by the time the paramedics arrived.
deu: Tom sagte, ich sei der Einzige gewesen, der danke gesagt hat.
eng: Tom said I was the only one who said thank you.
deu: Tom sagte, ich soll dich fragen.
eng: Tom said to ask you.
deu: Tom sagte, ich soll dir das geben.
eng: Tom said to give you this.
deu: Tom sagte, ich solle besser kein rosa Hemd tragen.
eng: Tom told me I shouldn't wear a pink shirt.
deu: Tom sagte, ich solle das nicht tun.
eng: Tom said I shouldn't be doing this.
deu: Tom sagte, ich solle das nicht tun.
eng: Tom told me that I shouldn't be doing this.
deu: Tom sagte, ich solle es nicht so machen.
eng: Tom told me not to do it this way.
deu: Tom sagte, ich solle herkommen.
eng: Tom told me to come here.
deu: Tom sagte, ich solle mit Maria darüber sprechen.
eng: Tom told me to talk to Mary about that.
deu: Tom sagte, ich solle nicht mit dir reden.
eng: Tom told me not to talk to you.
deu: Tom sagte, ich wäre zu alt für ihn.
eng: Tom told me I was too old for him.
deu: Tom sagte, ihm fehle der Mut dazu.
eng: Tom said he didn't have the courage to do that.
deu: Tom sagte, ihm fehle der Mut dazu.
eng: Tom said that he didn't have the courage to do that.
deu: Tom sagte, ihm gefalle mein Kleid nicht.
eng: Tom said that he didn't like my dress.
deu: Tom sagte, ihm schmecke kein Bier.
eng: Tom said he didn't like the taste of beer.
deu: Tom sagte, ihm sei nach einem Heißgetränk.
eng: Tom said he wanted something hot to drink.
deu: Tom sagte, ihm sei nicht nach einem Gespräch mit Maria zumute.
eng: Tom said he didn't feel like talking to Mary.
deu: Tom sagte, ihm tue alles weh.
eng: Tom said that he was aching all over.
deu: Tom sagte, ihr hättet Hunger.
eng: Tom said you were hungry.
deu: Tom sagte, ihr hättet mir das Geld gestohlen.
eng: Tom said that you stole my money.
deu: Tom sagte, ihr hättet mir das Geld gestohlen.
eng: Tom said you stole my money.
deu: Tom sagte, ihr kämet nicht.
eng: Tom said you wouldn't come.
deu: Tom sagte, ihr könntet Interesse an diesem Buch haben.
eng: Tom said you might be interested in this book.
deu: Tom sagte, ihr mögt Popcorn.
eng: Tom said you like popcorn.
deu: Tom sagte, ihr seid alte Freunde.
eng: Tom said you're old friends.
deu: Tom sagte, ihr sprechet Französisch.
eng: Tom said you speak French.
deu: Tom sagte, ihr wäret beschäftigt.
eng: Tom said you were busy.
deu: Tom sagte, ihr wärt heute hier.
eng: Tom said that you'd be here today.
deu: Tom sagte, ihr wohnet in Boston.
eng: Tom said you lived in Boston.
deu: Tom sagte immer, dass er lernen wolle, Mahjongg zu spielen.
eng: Tom always said he wanted to learn how to play mahjong.
deu: Tom sagte, in Boston sei es jetzt sehr kalt.
eng: Tom says Boston is really cold now.
deu: Tom sagte irgendetwas auf Französisch.
eng: Tom said some stuff in French.
deu: Tom sagte ja.
eng: Tom said yes.
deu: Tom sagte, Johannes ist ein guter Mann.
eng: Tom said John is a good man.
deu: Tom sagte kaum ein Wort.
eng: Tom scarcely said a word.
deu: Tom sagte kein einziges Wort.
eng: Tom didn't utter a single word.
deu: Tom sagte kein Wort.
eng: Tom didn't say a word.
deu: Tom sagte, man habe ihn gebeten, seinen Hut zu nehmen.
eng: Tom said he was asked to leave.
deu: Tom sagte, man habe ihn gebeten zu gehen.
eng: Tom said he was asked to leave.
deu: Tom sagte, man habe ihn um Hilfe gebeten.
eng: Tom said he was asked to help.
deu: Tom sagte, man warte auf ihn.
eng: Tom said they were waiting for him.
deu: Tom sagte Maria alles, was er über den Vorfall wusste.
eng: Tom told Mary everything he knew about what had happened.
deu: Tom sagte Maria auf Wiedersehen.
eng: Tom said goodbye to Mary.
deu: Tom sagte Maria, dass der Kühlschrank leer sei.
eng: Tom told Mary there was nothing in the refrigerator.
deu: Tom sagte Maria, dass Elke nicht mehr seine Freundin sei.
eng: Tom told Mary that Alice wasn't his girlfriend anymore.
deu: Tom sagte Maria, dass er beschäftigt sei.
eng: Tom told Mary that he was busy.
deu: Tom sagte Maria, dass er die Scheidung wollte.
eng: Tom told Mary he wanted a divorce.
deu: Tom sagte Maria, dass er Elke attraktiv finde.
eng: Tom told Mary that he thought Alice was attractive.
deu: Tom sagte Maria, dass er Elke geküsst habe.
eng: Tom told Mary that he'd kissed Alice.
deu: Tom sagte Maria, dass er Elke hübsch finde.
eng: Tom told Mary that he thought Alice was pretty.
deu: Tom sagte Maria, dass er Elke liebe.
eng: Tom told Mary he loved Alice.
deu: Tom sagte Maria, dass er Elke liebe.
eng: Tom told Mary that he loved Alice.
deu: Tom sagte Maria, dass er Elke niedlich finde.
eng: Tom told Mary that he thought Alice was cute.
deu: Tom sagte Maria, dass er Elke schön finde.
eng: Tom told Mary that he thought Alice was beautiful.
deu: Tom sagte Maria, dass er es nicht gut fände, wenn sie allein dorthin ginge.
eng: Tom told Mary that he thought it wouldn't be good if she went there by herself.
deu: Tom sagte Maria, dass er essen wolle.
eng: Tom told Mary that he wanted to eat.
deu: Tom sagte Maria, dass er etwas für sie empfände.
eng: Tom told Mary that he had feelings for her.
deu: Tom sagte Maria, dass er gar nichts zu tun brauche.
eng: Tom told Mary that he didn't have to do anything.
deu: Tom sagte Maria, dass er Gefühle für sie habe.
eng: Tom told Mary that he had feelings for her.
deu: Tom sagte Maria, dass er glaube, dass Johannes keine Angst habe.
eng: Tom told Mary that he thought John wasn't afraid.
deu: Tom sagte Maria, dass er glaube, dass Johannes keine Angst habe.
eng: Tom told Mary that he thought John was unafraid.
deu: Tom sagte Maria, dass er glaube, dass Johannes unglücklich sei.
eng: Tom told Mary that he thought John was unhappy.
deu: Tom sagte Maria, dass er glaube, dass Johannes zu Hause sei.
eng: Tom told Mary that he thought John was home.
deu: Tom sagte Maria, dass er glaube, Johannes habe keine Angst.
eng: Tom told Mary that he thought John wasn't afraid.
deu: Tom sagte Maria, dass er glaube, Johannes habe keine Angst.
eng: Tom told Mary that he thought John was unafraid.
deu: Tom sagte Maria, dass er glaube, Johannes sei mit Elke verlobt.
eng: Tom told Mary that he thought John was engaged to Alice.
deu: Tom sagte Maria, dass er glaube, Johannes sei unglücklich.
eng: Tom told Mary that he thought John was unhappy.
deu: Tom sagte Maria, dass er glaube, Johannes sei zu Hause.
eng: Tom told Mary that he thought John was home.
deu: Tom sagte Maria, dass er glaube, was John sagte.
eng: Tom told Mary that he believed what John said.
deu: Tom sagte Maria, dass er Hunger habe.
eng: Tom told Mary that he was hungry.
deu: Tom sagte Maria, dass er im Oktober nach Boston fahren würde.
eng: Tom told Mary that he'd go to Boston in October.
deu: Tom sagte Maria, dass er in Elke verliebt sei.
eng: Tom told Mary that he was in love with Alice.
deu: Tom sagte Maria, dass er Johannes seit Jahren nicht gesehen habe.
eng: Tom told Mary he hadn't seen John in years.
deu: Tom sagte Maria, dass er lange gewartet habe.
eng: Tom told Mary that he'd been waiting a long time.
deu: Tom sagte Maria, dass er nicht daran interessiert sei, ihr bei irgendetwas behilflich zu sein.
eng: Tom told Mary he wasn't interested in helping her do anything.
deu: Tom sagte Maria, dass er nicht der Kapitän der Ringkampfmannschaft sei.
eng: Tom told Mary that he wasn't the captain of the wrestling team.
deu: Tom sagte Maria, dass er nicht genug Geld habe.
eng: Tom told Mary that he didn't have enough money.
deu: Tom sagte Maria, dass er nicht genug Zeit habe, um mit allem fertig zu werden.
eng: Tom told Mary that he didn't have enough time to get everything done.
deu: Tom sagte Maria, dass er nicht glaube, dass Johannes Angst hätte.
eng: Tom told Mary that he didn't think John was afraid.
deu: Tom sagte Maria, dass er nicht glaube, Johannes hätte Angst.
eng: Tom told Mary that he didn't think John was afraid.
deu: Tom sagte Maria, dass er nicht wisse, was er tun solle.
eng: Tom told Mary that he didn't know what to do.
deu: Tom sagte Maria, dass er sich verspäten würde.
eng: Tom told Mary that he'd be late.
deu: Tom sagte Maria, dass er sie für eine dumme Gans halte.
eng: Tom told Mary he thought she was an idiot.
deu: Tom sagte Maria, dass er sie schön finde.
eng: Tom told Mary she was beautiful.
deu: Tom sagte Maria, dass er viel Geld habe.
eng: Tom told Mary he had a lot of money.
deu: Tom sagte Maria, dass es sehr angenehm sei, ihre Stimme zu hören.
eng: Tom said to Mary that it was very pleasant to hear her voice.
deu: Tom sagte Maria, dass ihm ihre Schuhe sehr gefielen, obwohl er sie eigentlich hässlich fand.
eng: Tom told Mary that he loved her shoes even though he thought they were ugly.
deu: Tom sagte Maria, dass Johannes draußen mit Elke sei.
eng: Tom told Mary that John was outside with Alice.