DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Ich glaube, ich weiß, was Tom zugestoßen ist.
eng: I think I know what happened to Tom.
deu: Ich glaube, ich weiß wieder, wie man das macht.
eng: I think I remember how to do that.
deu: Ich glaube, ich weiß, wie ich das wieder hinkriege.
eng: I think I've figured out how to fix this.
deu: Ich glaube, ich weiß, wo er ist.
eng: I believe I know where he is.
deu: Ich glaube, ich werde etwas zu spät kommen.
eng: I think I'll be late.
deu: Ich glaube, ich werde in einem Fach durchfallen.
eng: I think I'm going to fail a subject.
deu: Ich glaube, ich werde jetzt ins Bett gehen.
eng: I think I'll go to bed now.
deu: Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch.
eng: I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
deu: Ich glaube, ich werde ohnmächtig.
eng: I think I'm going to faint.
deu: Ich glaube, ich werde rechtzeitig kommen.
eng: I think I'll make it.
deu: Ich glaube, ich werde Tom alles sagen müssen.
eng: I think I'm going to have to tell Tom everything.
deu: Ich glaube, ich werde Tom alles sagen müssen.
eng: I think that I'm going to have to tell Tom everything.
deu: Ich glaube, ich werde verlieren.
eng: I think I'll lose.
deu: Ich glaube, ich werde verlieren.
eng: I think that I'll lose.
deu: Ich glaube, ich will Toms Bericht gar nicht lesen. Je weniger ich weiß, desto besser.
eng: I don't think I want to read Tom's report. The less I know, the better.
deu: Ich glaube, ihm hat etwas Angst eingejagt.
eng: I think something scared him.
deu: Ich glaube ihm kein Stück.
eng: I don't believe him at all.
deu: Ich glaube Ihnen.
eng: I believe you.
deu: Ich glaube Ihnen nicht.
eng: I don't believe you.
deu: Ich glaube ihnen nicht mehr.
eng: I don't believe them anymore.
deu: Ich glaube Ihnen nicht. Sie erzählen immer Lügen.
eng: I don't believe you. You're always telling lies.
deu: Ich glaube, ihr fehlt Tom.
eng: I think Tom misses you.
deu: Ich glaube, ihr habt recht.
eng: I think that you're right.
deu: Ich glaube, ihr habt recht.
eng: I think you're right.
deu: Ich glaube, ihr habt Tom überzeugt.
eng: I think you've convinced Tom.
deu: Ich glaube, ihr irrt euch.
eng: I believe you are mistaken.
deu: Ich glaube, ihr kennt sie.
eng: I believe you know her.
deu: Ich glaube, ihr könnt Tom genauso wenig leiden, wie er euch nicht leiden kann.
eng: I think you hate Tom as much as he hates you.
deu: Ich glaube, ihr könnt uns helfen.
eng: I believe you can help us.
deu: Ich glaube, ihr seid belogen worden.
eng: I think you've been lied to.
deu: Ich glaube, ihr seid ehrlich.
eng: I believe you're honest.
deu: Ich glaube, ihr seid fertig.
eng: I think you're ready.
deu: Ich glaube, ihr Singen hat die Katze umgebracht.
eng: I think her singing killed the cat.
deu: Ich glaube, ihr solltet euch bei Tom entschuldigen.
eng: I think you should apologize to Tom.
deu: Ich glaube, ihr wärt hier sehr glücklich.
eng: I think you guys would be very happy here.
deu: Ich glaube, in meiner Rechnung ist ein Fehler.
eng: I think there's a mistake in my bill.
deu: Ich glaube, in meiner Rechnung ist ein Fehler.
eng: I think there's a mistake on my bill.
deu: Ich glaube, jemand hat Maria etwas ins Getränk getan.
eng: I think that someone spiked Mary's drink.
deu: Ich glaube, jemand klopft gerade an die Tür.
eng: I think someone is knocking on the door.
deu: Ich glaube kein einziges Wort von dem, was du sagst.
eng: I don't believe a single word of what you're saying.
deu: Ich glaube kein einziges Wort von dem, was ihr sagt.
eng: I don't believe a single word of what you're saying.
deu: Ich glaube kein einziges Wort von dem, was Sie sagen.
eng: I don't believe a single word of what you're saying.
deu: Ich glaube keinem mehr.
eng: I no longer believe anyone.
deu: Ich glaube keinem von euch.
eng: I don't believe any of you.
deu: Ich glaube kein Wort davon.
eng: I don't believe one word of it.
deu: Ich glaube kein Wort von dem, was du sagst.
eng: I don't believe a word you're saying.
deu: Ich glaube kein Wort von dem, was ihr sagt.
eng: I don't believe a word you're saying.
deu: Ich glaube kein Wort von dem, was Sie sagen.
eng: I don't believe a word you're saying.
deu: Ich glaube kein Wort von dem, was Tom sagt.
eng: I don't believe a word Tom says.
deu: Ich glaube, langsam habe ich den Dreh raus.
eng: I think I'm starting to get the hang of it.
deu: Ich glaube, langsam verstehe ich.
eng: I think I'm beginning to understand.
deu: Ich glaube, man hat dich geleimt.
eng: I believe you've been had.
deu: Ich glaube, man kann ihm vertrauen.
eng: I believe that he's trustworthy.
deu: Ich glaube, man kann sein Benehmen nicht entschuldigen. Dessen ungeachtet sollten wir dem Gehör schenken, was er zu sagen hat.
eng: I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
deu: Ich glaube, man kann Tom vertrauen.
eng: I think Tom can be trusted.
deu: Ich glaube, man soll immer die Wahrheit sagen.
eng: I believe in always telling the truth.
deu: Ich glaube, Maria gibt sich selbst die Schuld.
eng: I think Mary blames herself.
deu: Ich glaube, Maria hat eine Affäre.
eng: I think Mary is having an affair.
deu: Ich glaube, Maria hat ein Verhältnis.
eng: I think Mary is having an affair.
deu: Ich glaube, Maria ist die Richtige für mich.
eng: I think Mary is the right woman for me.
deu: Ich glaube, Maria ist eine der schönsten Frauen, denen ich je begegnet bin.
eng: I think Mary is one of the most beautiful women I've ever met.
deu: Ich glaube, Maria möchte, dass ich sie begleite.
eng: I think Mary wants me to go with her.
deu: Ich glaube Maria nicht. Ich glaube, sie lügt.
eng: I don't believe Mary. I think she's lying.
deu: Ich glaube, Maria verfügt über geheime Superkräfte.
eng: I think that Mary has some hidden superpowers.
deu: Ich glaube, Maria will sich das Leben nehmen.
eng: I think Mary wants to kill herself.
deu: Ich glaube, mein Deutsch ist nicht besonders gut.
eng: I think my German isn't very good.
deu: Ich glaube, mein Deutsch ist wirklich am Arsch.
eng: I think my German is really fucked up.
deu: Ich glaube, mein Deutsch ist wirklich am Arsch.
eng: I think that my German is really bad.
deu: Ich glaube, meine Eltern haben meine Schwester lieber als mich.
eng: I think that my parents like my sister more than me.
deu: Ich glaube, meine Eltern wissen es.
eng: I think my parents know.
deu: Ich glaube, meine Freundin betrügt mich.
eng: I think my girlfriend is cheating on me.
deu: Ich glaube, meine neuen Nachbarn heißen Tom und Maria.
eng: I think my new neighbors' names are Tom and Mary.
deu: Ich glaube, meine Rechte nur verteidigen zu können durch Verteidigung derer anderer.
eng: I believe the only way to protect my own rights is to protect the rights of others.
deu: Ich glaube, mein Französisch ist nicht besonders gut.
eng: I think my French isn't very good.
deu: Ich glaube, mein Französisch verbessert sich nicht besonders.
eng: I have the feeling that my French isn't improving much.
deu: Ich glaube, mein Französisch wird nicht viel besser.
eng: I have the feeling that my French isn't getting much better.
deu: Ich glaube, mein Freund betrügt mich.
eng: I think my boyfriend is cheating on me.
deu: Ich glaube, mein Freund kennt deinen.
eng: I think my friend knows your friend.
deu: Ich glaube, mein Freund späht meine Netzpost aus.
eng: I think my boyfriend is spying on my emails.
deu: Ich glaube, mein jüngerer Bruder ist stärker als mein älterer Bruder.
eng: I think that my younger brother is stronger than my elder brother.
deu: Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
eng: I think my suitcase was stolen.
deu: Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
eng: I think that my suitcase was stolen.
deu: Ich glaube, mein Mann ist verrückt.
eng: I think my husband is crazy.
deu: Ich glaube, mein rechter Arm ist gebrochen.
eng: I think my right arm is broken.
deu: Ich glaube, mich gibt es für Tom nicht mehr.
eng: I think Tom may be ghosting me.
deu: Ich glaube, mir ist eine Methode eingefallen, wie das Problem zu lösen ist.
eng: I think I've found a way to solve the problem.
deu: Ich glaube, mir ist kalt.
eng: I think I am cold.
deu: Ich glaube, mir ist was eingefallen.
eng: I think I have an idea.
deu: Ich glaube, mir kann niemand mehr helfen.
eng: I don't think anybody can help me anymore.
deu: Ich glaube, mir kann niemand mehr helfen.
eng: I don't think anyone can help me anymore.
deu: Ich glaube, mir war nie so klar, wie sehr ich doch auf Tom angewiesen bin.
eng: I guess I never realized how much I rely on Tom.
deu: Ich glaube, morgen regnet es.
eng: I think that it'll rain tomorrow.
deu: Ich glaube nicht alles, was Tom mir erzählt.
eng: I don't believe everything Tom tells me.
deu: Ich glaube nicht alles, was Tom sagt.
eng: I don't believe everything Tom says.
deu: Ich glaube nicht an den Gott der Theologie, der das Gute belohnt und das Böse bestraft.
eng: I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.
deu: Ich glaube nicht an den Teufel.
eng: I don't believe in the devil.
deu: Ich glaube nicht an die Existenz Gottes.
eng: I do not believe in the existence of God.
deu: Ich glaube nicht an ein Leben nach dem Tod.
eng: I don't believe in life after death.
deu: Ich glaube nicht an ein Schicksal, das einem Menschen zuteil wird, was immer er auch tut. Aber ich glaube an ein Schicksal, das ihm zuteil wird, wenn er nichts tut.
eng: I do not believe in a fate that falls on men however they act; but I believe in a fate that falls on them unless they act.
deu: Ich glaube nicht an Gott.
eng: I don't believe in God.
deu: Ich glaube nicht an Magie.
eng: I don't believe in magic.
deu: Ich glaube nicht an Religion.
eng: I don't believe in religion.
deu: Ich glaube nicht an sie.
eng: I don't believe in them.
deu: Ich glaube nicht, dass am Mars Leben existiert.
eng: I don't think that there's life on Mars.
deu: Ich glaube nicht, dass Atlantis je existierte.
eng: I don't believe Atlantis ever existed.
deu: Ich glaube nicht, dass das deiner Mutter gefallen wird.
eng: I don't think your mother will like it.
deu: Ich glaube nicht, dass das eine weise Entscheidung war.
eng: I don't think that was a wise decision.
deu: Ich glaube nicht, dass das ein richtiges Wort ist.
eng: I don't think that's a real word.
deu: Ich glaube nicht, dass das geschehen kann, denn die Festlichkeiten am Jahresende lassen eine Diät nicht zu.
eng: I don't believe this can happen, as the year-end festivities don't allow a diet.
deu: Ich glaube nicht, dass das gescheit wäre.
eng: I don't think that would be wise.
deu: Ich glaube nicht, dass das Kind allein nach Tokio gekommen ist.
eng: I don't believe the child came to Tokyo alone.
deu: Ich glaube nicht, dass das klappen wird.
eng: I don't think it'll work.
deu: Ich glaube nicht, dass das stimmt.
eng: I don't believe this is true.
deu: Ich glaube nicht, dass das Toms Schirm ist.
eng: I don't think that this is Tom's umbrella.
deu: Ich glaube nicht, dass das Toms Schirm ist.
eng: I don't think this is Tom's umbrella.
deu: Ich glaube nicht, dass das überhaupt möglich ist.
eng: I don't think that's even possible.
deu: Ich glaube nicht, dass das völlig wahr ist.
eng: I don't think that's quite true.
deu: Ich glaube nicht, dass das völlig wahr ist.
eng: I don't think that that's quite true.
deu: Ich glaube nicht, dass das wahr ist.
eng: I don't think it's true.
deu: Ich glaube nicht, dass das wichtig ist.
eng: I don't think it matters.
deu: Ich glaube nicht, dass das Zufall ist.
eng: I don't think it's a coincidence.
deu: Ich glaube nicht, dass das Zufall ist.
eng: I don't think that it's a coincidence.
deu: Ich glaube nicht, dass das Zufall ist.
eng: I don't think that this is a coincidence.
deu: Ich glaube nicht, dass das Zufall ist.
eng: I don't think this is a coincidence.
deu: Ich glaube nicht, dass dich das etwas angeht.
eng: I don't think it's any of your business.
deu: Ich glaube nicht, dass diese Kette der Belastung standhalten wird.
eng: I don't think this chain will stand the strain.
deu: Ich glaube nicht, dass dieser alte Wagen es oben auf den Hügel schafft.
eng: I don't think this old car will make it to the top of the hill.
deu: Ich glaube nicht, dass dieses Buch so interessant ist.
eng: I think that that book is not so interesting.
deu: Ich glaube nicht, dass diese Tintenflecken rausgehen.
eng: I don't think these ink stains will come off.
deu: Ich glaube nicht, dass dir das gefallen würde.
eng: I don't think you'd like that.
deu: Ich glaube nicht, dass du bei ihm Gehör findest.
eng: I don't think you can gain his ear.
deu: Ich glaube nicht, dass du da ehrlich bist.
eng: I don't think you're being honest.
deu: Ich glaube nicht, dass du damit davonkommen wirst.
eng: Don't think you're going to get away this.
deu: Ich glaube nicht, dass du das glaubst.
eng: I don't think you believe that.
deu: Ich glaube nicht, dass du das hinkriegst!
eng: I don't think you can do this.
deu: Ich glaube nicht, dass du das je alleine schaffen würdest.
eng: I don't think you could ever do that by yourself.
deu: Ich glaube nicht, dass du das kannst.
eng: I don't believe you can do it.
deu: Ich glaube nicht, dass du das verstehst.
eng: I don't think you understand.
deu: Ich glaube nicht, dass du das wirklich wissen willst.
eng: I don't think that you really want to know.
deu: Ich glaube nicht, dass du das wirklich wissen willst.
eng: I don't think you really want to know.
deu: Ich glaube nicht, dass du es verstehen wirst.
eng: I don't think you'll get it.
deu: Ich glaube nicht, dass du es verstehen würdest.
eng: I don't think you'd understand.
deu: Ich glaube nicht, dass du mir helfen kannst.
eng: I don't think that you can help me.
deu: Ich glaube nicht, dass du so viel Junkfood essen solltest.
eng: I don't think that you should eat so much junk food.
deu: Ich glaube nicht, dass du Tom getroffen hast.
eng: I don't believe you've met Tom.
deu: Ich glaube nicht, dass du Tom heißt.
eng: I don't think your name's Tom.
deu: Ich glaube nicht, dass du weißt, was du willst.
eng: I don't think you know what you want.
deu: Ich glaube nicht, dass eines von diesen Pferden gewinnen wird.
eng: I don't think any of those horses is going to win.
deu: Ich glaube nicht, dass er Anwalt ist.
eng: I don't believe he is a lawyer.
deu: Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist.
eng: I don't think he is sincere.
deu: Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist.
eng: I don't think he is truthful.
deu: Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist.
eng: I don't think that he is sincere.
deu: Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist.
eng: I don't think that he's honest.
deu: Ich glaube nicht, dass er das allein schafft.
eng: I don't think he'll be able to do it by himself.
deu: Ich glaube nicht, dass er dich heiraten will.
eng: I don't think he wants to marry you.
deu: Ich glaube nicht, dass er diese Männer getötet hat.
eng: I don't think he killed those men.
deu: Ich glaube nicht, dass er immer zu spät kommt.
eng: I don't believe he always arrives late.
deu: Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.
eng: I do not think he will ever get over the loss of his wife.
deu: Ich glaube nicht, dass er kommen wird.
eng: I don't think that he'll come.
deu: Ich glaube nicht, dass er kommt.
eng: I do not think that he will come.
deu: Ich glaube nicht, dass er kommt.
eng: I don't think he will come.
deu: Ich glaube nicht, dass er kommt.
eng: I think he won't come.
deu: Ich glaube nicht, dass er recht hat.
eng: I don't think he is right.
deu: Ich glaube nicht, dass er recht hat.
eng: I don't think that he's right.
deu: Ich glaube nicht, dass er schwul ist: er ist verheiratet und hat drei Kinder.
eng: I don't think he's gay. He's married and has three children.
deu: Ich glaube nicht, dass es Atlantis je gegeben hat.
eng: I don't believe Atlantis ever existed.
deu: Ich glaube nicht, dass es dir gefallen würde.
eng: I don't think you'd like it.
deu: Ich glaube nicht, dass es etwas Derartiges gibt.
eng: I don't believe such things exist.
deu: Ich glaube nicht, dass es Gott gibt.
eng: I don't believe God exists.
deu: Ich glaube nicht, dass es gut für dich ist, ihn zu sehen.
eng: I don't think your seeing him is good for you.
deu: Ich glaube nicht, dass es hier einen Arzt gibt.
eng: I don't think there is a doctor here.
deu: Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.
eng: I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
deu: Ich glaube nicht, dass es irgendwelche Probleme geben wird.
eng: I don't think there will be any problems.
deu: Ich glaube nicht, dass es Leben am Mars gibt.
eng: I don't think that there's life on Mars.
deu: Ich glaube nicht, dass es mit ihr und mir geklappt hätte.
eng: I don't think that it would have worked between me and her.
deu: Ich glaube nicht, dass es morgen regnet.
eng: I don't think it'll rain tomorrow.
deu: Ich glaube nicht, dass es so gemacht wird.
eng: I don't think this is how it's done.
deu: Ich glaube nicht, dass es Tom hier gefallen wird.
eng: I don't think Tom will like this place.
deu: Ich glaube nicht, dass es Tom ist.
eng: I don't think it's Tom.
deu: Ich glaube nicht, dass euch das etwas angeht.
eng: I don't think it's any of your business.
deu: Ich glaube nicht, dass gestern jemand hier war.
eng: I don't think anyone was here yesterday.
deu: Ich glaube nicht, dass ich bis fünf Uhr mit der ganzen Arbeit fertig sein werde.
eng: I don't think I can get through all this work by five.
deu: Ich glaube nicht, dass ich das alleine kann.
eng: I don't think I can do this alone.
deu: Ich glaube nicht, dass ich das gesagt habe.
eng: I don't think I said that.
deu: Ich glaube nicht, dass ich das kann, aber ich werd’s versuchen.
eng: I don't think I can, but I'll try.
deu: Ich glaube nicht, dass ich das mag.
eng: I don't think I like that.
deu: Ich glaube nicht, dass ich das ohne deine Hilfe schaffe.
eng: I don't think I can do this without your help.
deu: Ich glaube nicht, dass ich das ohne sie hinkriege.
eng: I don't think I can do this without her.
deu: Ich glaube nicht, dass ich das tun werde.
eng: I don't think I'll do that.
deu: Ich glaube nicht, dass ich das tun würde.
eng: I don't think I'd do that.
deu: Ich glaube nicht, dass ich das Vergnügen hatte.
eng: I don't believe I've had the pleasure.
deu: Ich glaube nicht, dass ich das will.
eng: I don't think I want that.
deu: Ich glaube nicht, dass ich das wissen will.
eng: I don't think I want to know.
deu: Ich glaube nicht, dass ich dazu in der Lage wäre.
eng: I don't think I'd be able to do that.
deu: Ich glaube nicht, dass ich den Abschluss schaffe, wenn ich versuche, als Baseballspieler Profi zu werden.
eng: I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
deu: Ich glaube nicht, dass ich dich kenne.
eng: I don't think I know you.
deu: Ich glaube nicht, dass ich dich mag.
eng: I don't think I like you.
deu: Ich glaube nicht, dass ich dich verstehe.
eng: I don't think I understand you.
deu: Ich glaube nicht, dass ich die Antwort kenne.
eng: I don't think I know the answer.
deu: Ich glaube nicht, dass ich diesen Fleck rausbringe.
eng: I don't think I'll be able to get this stain out.
deu: Ich glaube nicht, dass ich diesen Witz jemals zuvor gehört habe.
eng: I don't think I've ever heard that joke before.
deu: Ich glaube nicht, dass ich es aushielte, sechs Stunden allein mit dir zu verbringen.
eng: I don't think I could stand to spend six hours alone with you.
deu: Ich glaube nicht, dass ich es mag.
eng: I don't think I like it.
deu: Ich glaube nicht, dass ich es mögen würde.
eng: I don't think I'd like it.
deu: Ich glaube nicht, dass ich es verstehe.
eng: I don't think I understand.
deu: Ich glaube nicht, dass ich in der Lage sein werde, dieses Problem selbst zu lösen.
eng: I don't think that I'll be able to solve this problem by myself.
deu: Ich glaube nicht, dass ich in meinem ganzen Leben jemals so glücklich war!
eng: I don't think I've ever been this happy in my entire life!
deu: Ich glaube nicht, dass ich irgendwelche Gesetze übertreten habe.
eng: I don't think I've broken any laws.
deu: Ich glaube nicht, dass ich jemals glücklicher war.
eng: I don't think I've ever been happier.
deu: Ich glaube nicht, dass ich je wie ein Muttersprachler klingen werde, aber ich glaube, dass muss ich auch gar nicht.
eng: I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.
deu: Ich glaube nicht, dass ich mich irgendwo bewerben kann. Ich bin zu alt.
eng: I don't think I can apply for a job anywhere. I'm too old.
deu: Ich glaube nicht, dass ich mir darum Sorgen machen muss.
eng: I don't think I need to worry about that.
deu: Ich glaube nicht, dass ich mit ihm auskommen werde.
eng: I don't think I can get along with him.
deu: Ich glaube nicht, dass ich noch lange zu leben habe.
eng: I don't think I have much longer to live.
deu: Ich glaube nicht, dass ich Sie hier schon mal gesehen habe.
eng: I don't think I've seen you around here before.
deu: Ich glaube nicht, dass ich Tom das je habe tun sehen.
eng: I don't think I've ever seen Tom do that.
deu: Ich glaube nicht, dass ich Tom je wiedersehen werde.
eng: I don't think I'll ever see Tom again.
deu: Ich glaube nicht, dass ich Tom kenne.
eng: I don't think I know Tom.
deu: Ich glaube nicht, dass ihr das wirklich wissen wollt.
eng: I don't think that you really want to know.
deu: Ich glaube nicht, dass ihr das wirklich wissen wollt.
eng: I don't think you really want to know.
deu: Ich glaube nicht, dass irgendjemand bemerkt hat, was wir getan haben.
eng: I don't think anyone noticed what we did.
deu: Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird.
eng: I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
deu: Ich glaube nicht, dass jemand anderes meine Arbeit verrichten könnte.
eng: I don't think anyone else could do my job.
deu: Ich glaube nicht, dass jemand bemerkt hat, was du getan hast.
eng: I don't think anyone noticed what you did.
deu: Ich glaube nicht, dass man Tom allein lassen kann.
eng: I don't think Tom can be left alone.
deu: Ich glaube nicht, dass Maria alles hat, was sie braucht.
eng: I don't think Mary has everything she needs.
deu: Ich glaube nicht, dass Maria weiß, warum Tom ihr böse ist.
eng: I don't think Mary knows why Tom is mad at her.
deu: Ich glaube nicht, dass mich irgendjemand wirklich versteht.
eng: I don't think that anybody really understands me.
deu: Ich glaube nicht, dass mir das Spaß machen würde.
eng: I don't think I'd enjoy doing that.
deu: Ich glaube nicht, dass schwarze Katzen Unglück bringen.
eng: I don’t believe that black cats cause bad luck.
deu: Ich glaube nicht, dass seine Geschichte wahr ist.
eng: I don't think his story is true.
deu: Ich glaube nicht, dass sich das lohnt.
eng: I don't think it's worth it.
deu: Ich glaube nicht, dass sich das Wetter nächste Woche verschlechtern wird.
eng: I do not believe the weather will change for the worse next week.
deu: Ich glaube nicht, dass sich ein französischer Muttersprachler so ausdrücken würde,
eng: I don't think a native French speaker would say it that way.
deu: Ich glaube nicht, dass sich ein Muttersprachler je so ausdrücken würde.
eng: I don't think a native speaker would ever say it that way.
deu: Ich glaube nicht, dass sich Tom und Maria hier wohlfühlen.
eng: I don't think Tom and Mary enjoy being here.
deu: Ich glaube nicht, dass sie darüber erfreut sein wird, mit ihrer Schwiegermutter zusammenzuleben.
eng: I don't think she'll be happy living with her mother-in-law.
deu: Ich glaube nicht, dass Sie das etwas angeht.
eng: I don't think it's any of your business.
deu: Ich glaube nicht, dass Sie das wirklich wissen wollen.
eng: I don't think that you really want to know.
deu: Ich glaube nicht, dass Sie das wirklich wissen wollen.
eng: I don't think you really want to know.
deu: Ich glaube nicht, dass sie es verstehen würde.
eng: I don't think she would understand it.
deu: Ich glaube nicht, dass sie etwas getan hätten.
eng: I don't think they would've done anything.
deu: Ich glaube nicht, dass sie Französisch spricht.
eng: I don't think she can speak French.
deu: Ich glaube nicht, dass sie glücklich ist.
eng: I don't think she is happy.
deu: Ich glaube nicht, dass sie Hebräisch kann.
eng: I do not believe that she can speak Hebrew.
deu: Ich glaube nicht, dass sie Hebräisch kann.
eng: I don't believe that she can speak Hebrew.
deu: Ich glaube nicht, dass sie Hebräisch kann.
eng: I don't think that she knows Hebrew.
deu: Ich glaube nicht, dass sie mich mögen.
eng: I don't think they like me.
deu: Ich glaube nicht, dass sie Recht hat.
eng: I don't think she is right.
deu: Ich glaube nicht, dass Sie Tom getroffen haben.
eng: I don't believe you've met Tom.
deu: Ich glaube nicht, dass sie verheiratet sind.
eng: I don't think they're married.
deu: Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
eng: I don't believe such things exist.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom allein gelassen werden kann.
eng: I don't think Tom can be left alone.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom an dem Skandal beteiligt war.
eng: I don't think Tom was involved in the scandal.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom das absichtlich täte.
eng: I don't think Tom would do that on purpose.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom das ernst meinte.
eng: I don't think Tom meant it.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom das jemals alleine gemacht hat.
eng: I don't think Tom has ever done that by himself.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom das Konzert gefallen hat.
eng: I don't think Tom liked the concert.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom das macht.
eng: I don't think Tom is doing that.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom das so sieht.
eng: I don't think Tom sees it that way.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom das versteht.
eng: I don't think Tom understands.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom das versteht.
eng: I don't think Tom understands that.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom das weiß.
eng: I don't think Tom knows that.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom dazu fähig ist.
eng: I don't think Tom is capable of doing that.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom dazu in der Lage ist.
eng: I don't think Tom is capable of doing that.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom dazu in der Lage sein wird.
eng: I don't think Tom will be able to do that.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom der Mörder ist.
eng: I don't believe that Tom is the murderer.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom der Mörder ist.
eng: I don't believe Tom is the killer.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom dich mag.
eng: I don't think Tom likes you.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom ein Auto hat.
eng: I don't think Tom has a car.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom eine Freundin hat.
eng: I don't think Tom has a girlfriend.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom einen Bruder hat.
eng: I don't think Tom has a brother.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom einen Hund hat.
eng: I don't think that Tom has a dog.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom einen Hund hat.
eng: I don't think Tom has a dog.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom einer solchen Handlung fähig wäre.
eng: I believe that Tom wouldn't be capable of doing such a thing.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom einer solchen Sache fähig wäre.
eng: I believe that Tom wouldn't be capable of doing such a thing.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom ein Mörder ist.
eng: I don't believe that Tom is a murderer.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom ein Schlimmer ist.
eng: I don't think Tom is a bad boy.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom ein Spion ist.
eng: I don't believe Tom is a spy.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom es mag.
eng: I don't think Tom likes it.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom etwas dagegen hätte.
eng: I don't think Tom will mind.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom fertig ist.
eng: I don't think Tom is finished.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom Französisch spricht.
eng: I don't think Tom knows French.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom Französisch spricht.
eng: I don't think Tom speaks French.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom genug Geld hat, um sich das zu kaufen.
eng: I don't think Tom has enough money to buy that.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom glücklich ist.
eng: I don't think Tom is happy.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom hier glücklich ist.
eng: I don't think Tom is happy here.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom in Boston ist.
eng: I don't think Tom is in Boston.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom in Boston war.
eng: I didn't think Tom was in Boston.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom je Französisch gelernt hat.
eng: I don't think Tom has ever studied French.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom jemals so etwas machen würde.
eng: I believe Tom would never do something like that.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom jemals sowas machen würde.
eng: I believe Tom would never do something like that.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom Kanadier ist.
eng: I don't think Tom is Canadian.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom kommt.
eng: I don't think Tom is coming.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom Maria glauben wird.
eng: I don't think Tom will believe Mary.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom Maria mag.
eng: I don't think Tom likes Mary.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom Mary schon getroffen hat.
eng: I don't think Tom has met Mary yet.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom mich hören kann.
eng: I don't think Tom can hear me.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom mich mag.
eng: I don't think Tom likes me.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom mit der Situation umgehen kann.
eng: I don't think Tom can deal with the situation.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom mit dir nach Boston wollte.
eng: I don't think Tom would want to go to Boston with you.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom noch dazu in der Lage ist.
eng: I don't think Tom is able to do that anymore.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom noch sehr lange zu leben hat.
eng: I don't think Tom has very long to live.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom pleite ist.
eng: I don't think Tom is broke.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom schnarcht.
eng: I don't think Tom snores.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom sich an mich erinnert.
eng: I think Tom doesn't remember me.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom sich darüber im Klaren ist, wie unfreundlich er ist.
eng: I don't think that Tom realizes how rude he's being.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom sich darüber im Klaren war, wie sehr Maria ihn liebte.
eng: I don't think Tom realized just how much Mary loved him.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom sich versteckt hat.
eng: I don't think that Tom was hiding.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom so etwas täte.
eng: I don't believe that Tom would do something like that.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom so viel Geld hat wie Maria.
eng: I don't think Tom has as much money as Mary does.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom und Maria eine Vollzeitbeschäftigung haben.
eng: I don't think Tom and Mary have full-time jobs.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom und Maria Französisch können.
eng: I don't think Tom and Mary know how to speak French.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom und Maria Geschwister sind.
eng: I don't think Tom and Mary are brother and sister.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom und Maria schon alt genug dafür sind.
eng: I don't think Tom and Mary are old enough to do that yet.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom und Maria sich je anfreunden werden.
eng: I don't think Tom and Mary are ever going to be friends.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom unsere Hilfe braucht.
eng: I don't think Tom needs our help.
deu: „Ich glaube nicht, dass Tom unserer Bitte nachkommen wird.“ – „Ich auch nicht.“
eng: I don't think Tom will do what we asked. "Yeah, me neither."
deu: Ich glaube nicht, dass Tom uns gesehen hat.
eng: I don't think Tom saw us.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass ich Kanadier bin.
eng: I don't think Tom knows I'm Canadian.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass ich Kanadierin bin.
eng: I don't think that Tom knows I'm Canadian.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass ich Kanadierin bin.
eng: I don't think that Tom knows that I'm Canadian.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass ich Kanadierin bin.
eng: I don't think Tom knows I'm Canadian.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass ich Kanadierin bin.
eng: I don't think Tom knows that I'm Canadian.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, warum Maria Angst vor ihm hat.
eng: I don't think that Tom knows why Mary is afraid of him.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, warum Maria Angst vor ihm hat.
eng: I don't think that Tom knows why Mary is scared of him.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, warum Maria Angst vor ihm hat.
eng: I don't think Tom knows why Mary is afraid of him.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, warum Maria Angst vor ihm hat.
eng: I don't think Tom knows why Mary is scared of him.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, wohin Mary gehen möchte.
eng: I don't think Tom knows where Mary wants to go.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, wo Maria ist.
eng: I don't think Tom knows where Mary is.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom zu Hause ist.
eng: I don't think Tom is home.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom zuhört.
eng: I don't think Tom is listening.
deu: Ich glaube nicht, dass uns jemand gefolgt ist.
eng: I don't think we were followed.
deu: Ich glaube nicht, dass wir allein sind.
eng: I don't think we're alone.
deu: Ich glaube nicht, dass wir dieses Klavier allein bewegen können.
eng: I don't think that we can move this piano by ourselves.
deu: Ich glaube nicht, dass wir dieses Klavier allein bewegen können.
eng: I don't think we can move this piano by ourselves.
deu: Ich glaube nicht, dass wir dieses Klavier ohne Hilfe umstellen können.
eng: I don't think that we can move this piano without some help.
deu: Ich glaube nicht, dass wir dieses Klavier ohne Hilfe umstellen können.
eng: I don't think we can move this piano without some help.
deu: Ich glaube nicht, dass wir dieses Problem selbst zu lösen in der Lage sein werden.
eng: I don't think we'll be able to solve this problem by ourselves.
deu: Ich glaube nicht, dass wir einander schon in aller Form vorgestellt worden sind.
eng: I don't believe we've been formally introduced.
deu: Ich glaube nicht, dass wir es wissen wollen.
eng: I don't think we want to know.
deu: Ich glaube nicht, dass wir genug Zeit haben.
eng: I don't think we'll have enough time.
deu: Ich glaube nicht, dass wir gesehen worden sind.
eng: I don't think we were seen.
deu: Ich glaube nicht, dass wir hier entlanggehen sollten.
eng: I don't think we should go this way.
deu: Ich glaube nicht, dass wir hier willkommen sind.
eng: I don't think we're welcome here.
deu: Ich glaube nicht, dass wir in der Lage sein werden, dieses Problem selbst zu lösen.
eng: I don't think we'll be able to solve this problem by ourselves.
deu: Ich glaube nicht, dass wir Tom wiedersehen werden.
eng: I don't think we'll see Tom again.
deu: Ich glaube nicht, dass wir viel Zeit haben.
eng: I don't think we've got much time.
deu: Ich glaube nicht, den Namen gehört zu haben.
eng: I don't believe I've heard that name.
deu: Ich glaube nicht die Hälfte von dem, was mir über dich erzählt wurde.
eng: I don't believe half of what I've been told about you.
deu: Ich glaube nicht die Hälfte von dem, was mir über euch erzählt wurde.
eng: I don't believe half of what I've been told about you.
deu: Ich glaube nicht die Hälfte von dem, was mir über Sie erzählt wurde.
eng: I don't believe half of what I've been told about you.
deu: Ich glaube nicht, dieses Wort in letzter Zeit je gehört zu haben.
eng: I don't think I've heard that word in a long time.
deu: Ich glaube nicht einmal ein Wort von dem, was die Menschen über sie sagten.
eng: I don't believe a word people say about her.
deu: Ich glaube nicht.
eng: I don't think so.
deu: Ich glaube nicht nur, dass er lügt: ich weiß es.
eng: I don't just think he's lying: I know it.
deu: Ich glaube nicht recht, was Tom so darüber sagt.
eng: I'm not taking Tom's word for it.
deu: Ich glaube nichts, was ich nicht selbst gesehen habe.
eng: I don't believe anything I haven't seen with my own eyes.
deu: Ich glaube niemandem mehr.
eng: I don't believe anyone anymore.
deu: Ich glaube noch an die Liebe.
eng: I still believe in love.
deu: Ich glaube noch immer, dass Tom etwas verheimlicht.
eng: I still think Tom is hiding something.
deu: Ich glaube noch immer, dass Tom unschuldig ist.
eng: I still think Tom is innocent.
deu: Ich glaube nur die Hälfte von dem, was ich im Internet lese.
eng: I only believe half of what I read on the internet.
deu: Ich glaube nur halb, was er sagt.
eng: I don't quite believe what he says.
deu: Ich glaube nur ungefähr die Hälfte von dem, was Tom sagt.
eng: I believe only about half of what Tom said.
deu: Ich glaube schon.
eng: I do think so.
deu: Ich glaube sehr wohl, dass das möglich ist.
eng: I do think it's possible.
deu: Ich glaube seine Geschichte nicht.
eng: I don't believe his story.
deu: Ich glaube, sein Leben ist in Gefahr.
eng: I think his life is in danger.
deu: Ich glaube, sein Name war Tom.
eng: I think his name was Tom.
deu: Ich glaube, Sie begehen einen großen Fehler.
eng: I think you're making a big mistake.
deu: Ich glaube, Sie brauchen das hier.
eng: I think you need this.
deu: Ich glaube, Sie brauchen jemanden zum Reden.
eng: I think you need someone to talk to.
deu: Ich glaube, Sie erkennen mich nicht.
eng: I guess you don't recognize me.
deu: Ich glaube, Sie fehlen Tom.
eng: I think Tom misses you.
deu: Ich glaube, sie gingen hier lang.
eng: I think they went this way.
deu: Ich glaube, Sie haben das absichtlich getan.
eng: I think you did that intentionally.
deu: Ich glaube, Sie haben das hier fallenlassen.
eng: I think you dropped this.
deu: Ich glaube, Sie haben die Grippe.
eng: I think you've got the flu.
deu: Ich glaube, sie haben fast alle bei der Verschwörung mitgemacht.
eng: I think almost all of them joined the conspiracy.
deu: Ich glaube, sie haben mich gesehen.
eng: I think they saw me.
deu: Ich glaube, Sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.
eng: I think you've got me confused with someone else.
deu: Ich glaube, Sie haben mir das falsche Dokument geschickt.
eng: I think you sent me the wrong document.
deu: Ich glaube, Sie haben Recht.
eng: I think you're right.
deu: Ich glaube, Sie haben Tom überzeugt.
eng: I think you've convinced Tom.
deu: Ich glaube, sie hasst mich.
eng: I think she hates me.
deu: Ich glaube, sie hat diese Geschichte erfunden.
eng: I think she made up that story.
deu: Ich glaube, sie hat etwas vor mir zu verbergen.
eng: I think she's hiding something from me.
deu: Ich glaube, sie hat sich ein paar Mal Botox spritzen lassen.
eng: I think she's had a few Botox injections.
deu: Ich glaube, sie hat Tom sehr gern.
eng: I think she really likes Tom.
deu: Ich glaube, sie interessiert sich für dich.
eng: I think she's interested in you.
deu: Ich glaube, sie interessiert sich für mich.
eng: I think she's interested in me.
deu: Ich glaube, Sie irren sich.
eng: I believe you are mistaken.
deu: Ich glaube, sie ist auf unserer Seite, aber ich bin mir nicht sicher.
eng: I think she's on our side, but I'm not sure.
deu: Ich glaube, sie ist eifersüchtig auf dich.
eng: I think she's jealous of you.
deu: Ich glaube, sie ist eine Hexe.
eng: I think she's a witch.
deu: Ich glaube, sie ist ein reizendes Mädchen.
eng: I believe she is a charming girl.
deu: Ich glaube, sie ist einsam.
eng: I think she's lonely.
deu: Ich glaube, sie ist in mich verliebt.
eng: I think she's in love with me.
deu: Ich glaube, sie ist in mich verliebt. Was soll ich tun?
eng: I think she's in love with me. What should I do?
deu: Ich glaube, sie ist zu Ende.
eng: I believe it's finished.
deu: Ich glaube, sie ist zu schüchtern, um dich anzusprechen.
eng: I think she's too shy to talk to you.
deu: Ich glaube, Sie kennen den Grund dafür besser als ich.
eng: I think you'd know the reason for that better than I do.
deu: Ich glaube, sie kennt die Wahrheit.
eng: I think that she knows the truth.
deu: Ich glaube, sie kommen.
eng: I suppose they are coming.
deu: Ich glaube, sie kommt aus Deutschland.
eng: I think that she is from Germany.
deu: Ich glaube, sie kommt aus Österreich.
eng: I think she's from Austria.
deu: Ich glaube, Sie können Tom genauso wenig leiden, wie er Sie nicht leiden kann.
eng: I think you hate Tom as much as he hates you.
deu: Ich glaube, Sie können uns helfen.
eng: I believe you can help us.
deu: Ich glaube, sie mag dich.
eng: I think she likes you.
deu: Ich glaube, sie mag mich.
eng: I think she likes me.
deu: Ich glaube, Sie mögen Ihre Arbeit.
eng: I believe you like your job.
deu: Ich glaube, sie passen perfekt zusammen.
eng: I believe they're a perfect match.
deu: Ich glaube, sie sagt die Wahrheit.
eng: I think she's telling the truth.
deu: Ich glaube, sie sah dich an.
eng: I think she was looking at you.
deu: Ich glaube, sie sieht dich an.
eng: I think she's looking at you.
deu: Ich glaube, sie sieht mich an.
eng: I think she's looking at me.
deu: Ich glaube, sie simuliert.
eng: I think she's faking.
deu: Ich glaube, Sie sind belogen worden.
eng: I think you've been lied to.
deu: Ich glaube, Sie sind ehrlich.
eng: I believe you're honest.
deu: Ich glaube, sie sind ein perfektes Paar.
eng: I believe they're a perfect match.
deu: Ich glaube, Sie sind soweit.
eng: I think you're ready.
deu: Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
eng: I think you're in my seat.
deu: Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
eng: I think you're sitting in my seat.
deu: Ich glaube, Sie sollten sich bei Tom entschuldigen.
eng: I think you should apologize to Tom.
deu: Ich glaube, sie steht auf dem Kopf.
eng: I think it's upside down.
deu: Ich glaube, Sie trinken aus meinem Glas.
eng: I think you're drinking out of my glass.
deu: Ich glaube, Sie verstehen mich.
eng: I think you understand me.
deu: Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine.
eng: I think you know what I mean.
deu: Ich glaube, Sie verwechseln mich.
eng: I think you've got me confused with somebody else.
deu: Ich glaube, sie war beeindruckt.
eng: I think she was impressed.
deu: Ich glaube, sie will, dass du sie bemerkst.
eng: I think she wants you to notice her.
deu: Ich glaube, sie wird krank.
eng: I think she's going to be sick.
deu: Ich glaube, sie wird sich von ihm scheiden lassen.
eng: I think she will divorce him.
deu: Ich glaube, sie wollten nur ein bisschen nett sein.
eng: I think that they were just trying to be friendly.
deu: Ich glaube, so muss man es machen.
eng: I think that this is the way to do it.
deu: Ich glaube, so muss man es machen.
eng: I think this is the way to do it.
deu: Ich glaube, soziales Netzwerken ist so mädchenhaft.
eng: I think social networking is so girlish.
deu: Ich glaube, Tatoeba ist heute ziemlich langsam.
eng: I think that Tatoeba is quite slow today.
deu: Ich glaube, Thomas würde das machen.
eng: I believe that Tom would do it.
deu: Ich glaube, Thomas würde das tun.
eng: I believe that Tom would do it.
deu: Ich glaube, Tom atmet noch.
eng: I think Tom is still breathing.
deu: Ich glaube, Tom bekam es mit der Angst zu tun.
eng: I think Tom got scared.
deu: Ich glaube, Tom beobachtet mich.
eng: I think Tom is watching me.
deu: Ich glaube, Tom braucht etwas, worauf er schreiben kann.
eng: I think Tom wants something to write on.
deu: Ich glaube, Tom braucht Ferien.
eng: I think Tom needs a vacation.
deu: Ich glaube, Tom braucht mich.
eng: I think Tom needs me.
deu: Ich glaube, Tom braucht unsere Hilfe.
eng: I think Tom wants our help.
deu: Ich glaube Tom braucht Urlaub.
eng: I think Tom needs a vacation.
deu: Ich glaube Tom gefällt es hier nicht.
eng: I think Tom doesn't like it here.
deu: Ich glaube, Tom gefällt seine Arbeit.
eng: I think Tom likes his job.
deu: Ich glaube, Tom gefiel es.
eng: I think Tom liked it.
deu: Ich glaube, Tom gibt sich selbst die Schuld.
eng: I think Tom blames himself.
deu: Ich glaube, Tom glaubt alles, was Maria sagt.
eng: I think Tom believes everything Mary says.
deu: Ich glaube, Tom hasst meinen Hund.
eng: I think Tom hates my dog.
deu: Ich glaube, Tom hasst mich.
eng: I think Tom hates me.
deu: Ich glaube, Tom hat Angst vor deinem Hund.
eng: I think Tom is afraid of your dog.
deu: Ich glaube, Tom hat das gemacht.
eng: I think Tom did this.
deu: Ich glaube, Tom hat das gesagt.
eng: I think Tom said that.
deu: Ich glaube, Tom hat das verstanden.
eng: I think Tom understood that.
deu: Ich glaube, Tom hat den Fehler mit Absicht gemacht.
eng: I think that Tom made that mistake on purpose.
deu: Ich glaube, Tom hat den Fehler mit Absicht gemacht.
eng: I think Tom made that mistake on purpose.
deu: Ich glaube, Tom hat dich gesucht.
eng: I think Tom was looking for you.
deu: Ich glaube, Tom hat einen Fehler gemacht.
eng: I think Tom has made a mistake.
deu: Ich glaube, Tom hat ein klein wenig Angst.
eng: I think Tom is just a little scared.
deu: Ich glaube, Tom hat es gefallen.
eng: I think Tom liked it.
deu: Ich glaube, Tom hat heute keinen Unterricht.
eng: I don't think Tom has any classes today.
deu: Ich glaube, Tom hat Maria erzählt, was er im vergangenen Sommer gemacht hat.
eng: I think Tom told Mary about what we did last summer.
deu: Ich glaube, Tom hat mein Fahrrad gestohlen.
eng: I think Tom stole my bicycle.
deu: Ich glaube, Tom hat mich angelogen.
eng: I think Tom was lying to me.
deu: Ich glaube, Tom hat mich belogen.
eng: I think that Tom lied to me.
deu: Ich glaube, Tom hat mich belogen.
eng: I think Tom was lying to me.
deu: Ich glaube, Tom hat mich völlig ausgeblendet.
eng: I think Tom may be ghosting me.
deu: Ich glaube, Tom hat nicht wirklich die Absicht hinzugehen.
eng: I can't believe Tom is really planning to go.
deu: Ich glaube, Tom hat sich nicht genug Mühe gegeben.
eng: I don't think Tom tried hard enough.
deu: Ich glaube, Tom hat sich verletzt.
eng: I think Tom injured himself.
deu: Ich glaube, Tom hätte das gefallen.
eng: I think Tom would have liked that.
deu: Ich glaube, Tom hatte einen guten Grund.
eng: I think Tom had a good reason.
deu: Ich glaube, Tom hat vor dir Angst.
eng: I think Tom is afraid of you.
deu: Ich glaube, Tom hat vor Ihnen Angst.
eng: I think Tom is afraid of you.
deu: Ich glaube, Tom hat Vorurteile.
eng: I think Tom is prejudiced.
deu: Ich glaube Tom.
eng: I believe Tom.
deu: Ich glaube, Tom interessiert sich für mich.
eng: I think Tom's interested in me.
deu: Ich glaube, Tom ist betrunken.
eng: I think Tom is drunk.
deu: Ich glaube, Tom ist dreißig.
eng: I think that Tom is thirty years old.
deu: Ich glaube, Tom ist dreißig.
eng: I think Tom is thirty.
deu: Ich glaube, Tom ist dreißig.
eng: I think Tom is thirty years old.
deu: Ich glaube, Tom ist ehrlich.
eng: I think Tom is honest.
deu: Ich glaube, Tom ist eifersüchtig.
eng: I think Tom is jealous.
deu: Ich glaube, Tom ist ein gefährlicher Psychopath.
eng: I think Tom is a dangerous psychopath.
deu: Ich glaube, Tom ist einsam.
eng: I think Tom is lonely.
deu: Ich glaube, Tom ist ein Versager.
eng: I think Tom is a loser.
deu: Ich glaube, Tom ist endlich eingeschlafen.
eng: I think Tom has finally fallen asleep.
deu: Ich glaube, Tom ist ganz schön wütend.
eng: I think Tom is pretty angry.
deu: Ich glaube, Tom ist gestern Abend ausgegangen.
eng: I think Tom went out last night.
deu: Ich glaube, Tom ist glücklich.
eng: I think Tom is happy.
deu: Ich glaube, Tom ist hierher gekommen, um uns etwas wichtiges zu sagen.
eng: I think Tom came here to tell us something important.
deu: Ich glaube, Tom ist in Boston.
eng: I think Tom is in Boston.
deu: Ich glaube, Tom ist in mich verliebt.
eng: I think Tom is in love with me.
deu: Ich glaube, Tom ist intelligent.
eng: I think Tom is intelligent.
deu: Ich glaube, Tom ist krank.
eng: I think Tom is sick.
deu: Ich glaube, Tom ist leichtgläubig.
eng: I think Tom is gullible.
deu: Ich glaube, Tom ist mit dem Auto nach Boston gefahren.
eng: I think Tom went to Boston by car.
deu: Ich glaube, Tom ist nicht vertrauenswürdig.
eng: I think Tom is untrustworthy.
deu: Ich glaube, Tom ist noch immer in Boston.
eng: I think Tom is still in Boston.
deu: Ich glaube, Tom ist noch schläfrig.
eng: I think that Tom is still sleepy.
deu: Ich glaube, Tom ist noch schläfrig.
eng: I think Tom is still sleepy.
deu: Ich glaube, Tom ist raffiniert.
eng: I think Tom is sneaky.
deu: Ich glaube, Tom ist schon da.
eng: I think Tom is here already.
deu: Ich glaube, Tom ist Student.
eng: I think Tom is a student.
deu: Ich glaube, Tom ist unschuldig.
eng: I believe that Tom is innocent.
deu: Ich glaube, Tom ist unschuldig.
eng: I believe Tom is innocent.
deu: Ich glaube, Tom ist unzufrieden.
eng: I think Tom is discontented.
deu: Ich glaube, Tom ist verantwortlich.
eng: I think Tom is responsible.
deu: Ich glaube, Tom ist verliebt.
eng: I think Tom is in love.
deu: Ich glaube, Tom ist wach.
eng: I think Tom is awake.
deu: Ich glaube, Tom ist wählbar.
eng: I believe Tom is electable.
deu: Ich glaube, Tom ist Zahnarzt.
eng: I think that Tom is a dentist.
deu: Ich glaube, Tom kann das machen.
eng: I believe that Tom can do that.
deu: Ich glaube, Tom kann das machen.
eng: I believe Tom can do that.