DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Was sollen wir mit diesen löchrigen Socken machen?
eng: What should we do with these holey socks?
deu: Was sollen wir mit dieser jugendlichen Täterin machen?
eng: What shall we do with this delinquent girl?
deu: Was sollen wir mit Leuten machen, die, schwer krank oder verletzt, keine Aussicht auf Genesung haben?
eng: What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
deu: Was sollen wir spielen?
eng: What shall we play?
deu: Was sollen wir Tom jetzt sagen?
eng: What should we tell Tom now?
deu: „Was sollen wir Tom sagen?“ – „Keine Sorge! Da fällt mir schon was ein.“
eng: What will we tell Tom? "Don't worry. I'll come up with something."
deu: Was sollen wir Tom sagen?
eng: What should we say to Tom?
deu: Was sollen wir trinken, und wie viel?
eng: What should we drink and how much?
deu: Was sollen wir tun?
eng: What do you want us to do?
deu: Was sollen wir tun?
eng: What shall we do?
deu: Was soll ich als nächstes machen?
eng: What shall I do next?
deu: Was soll ich als nächstes tun?
eng: What am I supposed to do next?
deu: Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?
eng: What shall I put on: pants or a skirt?
deu: Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?
eng: What shall I put on: trousers or a skirt?
deu: Was soll ich anziehen?
eng: What do you want me to wear?
deu: Was soll ich anziehen?
eng: What should I wear?
deu: Was soll ich damit anfangen?
eng: What am I supposed to do with that?
deu: Was soll ich damit machen?
eng: What am I supposed to do with this?
deu: Was soll ich damit machen?
eng: What do you want me to do with these?
deu: Was soll ich damit machen?
eng: What do you want me to do with this?
deu: Was soll ich damit machen?
eng: What shall I do with it?
deu: Was soll ich damit?
eng: What am I supposed to do with that?
deu: Was soll ich dann morgen tun?
eng: Then what shall I do tomorrow?
deu: Was soll ich da tun?
eng: What do you want me to do about it?
deu: Was soll ich deiner Meinung nach tun?
eng: What do you expect me to do?
deu: Was soll ich denken?
eng: What am I supposed to think?
deu: Was soll ich den Kindern jetzt sagen?
eng: What should I tell the kids now?
deu: Was soll ich denn damit anfangen?
eng: What would I do with that?
deu: Was soll ich denn jetzt tun?
eng: What am I supposed to do now?
deu: Was soll ich denn jetzt tun?
eng: What am I to do now?
deu: Was soll ich denn mit ihr machen, wenn sie zu weinen anfängt?
eng: When she starts to cry, what shall I do with her?
deu: Was soll ich denn Tom sagen, wenn ich ihn treffe?
eng: What should I tell Tom if I see him?
deu: Was soll ich dir zum Abendessen machen?
eng: What would you like me to make you for dinner?
deu: Was soll ich dort machen?
eng: What do you want me to do there?
deu: Was soll ich essen?
eng: What am I supposed to eat?
deu: Was soll ich essen?
eng: What should I eat?
deu: Was soll ich eurer Meinung nach tun?
eng: What do you expect me to do?
deu: Was soll ich für dich tun?
eng: What do you want me to do for you?
deu: Was soll ich heute zu Mittag essen?
eng: What should I eat for lunch today?
deu: Was soll ich hier hinschreiben?
eng: What should I write here?
deu: Was soll ich ihm sagen?
eng: What am I supposed to tell him?
deu: Was soll ich ihnen sagen?
eng: What am I going to say to them?
deu: Was soll ich ihnen sagen?
eng: What am I going to tell them?
deu: Was soll ich ihnen sagen?
eng: What am I supposed to tell them?
deu: Was soll ich ihnen sagen?
eng: What'll I tell them?
deu: Was soll ich Ihrer Meinung nach tun?
eng: What do you expect me to do?
deu: Was soll ich ihr sagen?
eng: What am I supposed to tell her?
deu: Was soll ich in Bezug auf Tom unternehmen?
eng: What should I do about Tom?
deu: Was soll ich in Boston?
eng: Why do I need to be in Boston?
deu: Was soll ich in diesem schrecklichen Dilemma tun?
eng: What should I do in this terrible dilemma?
deu: Was soll ich jetzt reinigen?
eng: What should I clean now?
deu: Was soll ich jetzt tun?
eng: What should I do now?
deu: Was soll ich kaufen?
eng: What should I buy?
deu: Was soll ich machen, wenn Tom ruft?
eng: What should I do if Tom calls?
deu: Was soll ich machen?
eng: What is it that you want me to do?
deu: Was soll ich meiner neuen Freundin zum Geburtstag schenken?
eng: What should I get my new girlfriend for her birthday?
deu: Was soll ich mitbringen?
eng: What should I bring?
deu: Was soll ich mit dem, was du mir gegeben hast, anfangen?
eng: What am I supposed to do with what you gave me?
deu: Was soll ich mit diesem Gepäck machen?
eng: What shall I do with his luggage?
deu: Was soll ich mit diesem kleinen Mädchen anfangen?
eng: What do you want me to do with this little girl?
deu: Was soll ich mit diesen hier machen?
eng: What am I supposed to do with these?
deu: Was soll ich mit dir machen?
eng: What am I going to do with you?
deu: Was soll ich mit ihrem Brief machen?
eng: What shall I do with her letter?
deu: Was soll ich mit Tom machen?
eng: What do you want me to do about Tom?
deu: Was soll ich mit Tom machen?
eng: What do you want me to do with Tom?
deu: Was soll ich morgen für die Gäste kochen?
eng: What shall I cook for the guests tomorrow?
deu: Was soll ich nicht sehen?
eng: What don't you want me to see?
deu: Was soll ich nicht tun?
eng: What don't you want me to do?
deu: Was soll ich nun machen?
eng: What should I do now?
deu: Was soll ich ohne dich machen?
eng: What would I do without you?
deu: Was soll ich sagen, wenn sie nach dir fragt?
eng: How should I answer if she inquires after you?
deu: Was soll ich sagen?
eng: What am I going to say?
deu: Was soll ich sagen?
eng: What am I supposed to say?
deu: Was soll ich sagen?
eng: What do you want me to say?
deu: Was soll ich sagen?
eng: What should I say?
deu: Was soll ich sehen?
eng: What do you want me to see?
deu: Was soll ich sonst noch machen?
eng: What else am I supposed to do?
deu: Was soll ich sonst noch tun?
eng: What else am I supposed to do?
deu: Was soll ich Tom fragen?
eng: What do you want me to ask Tom?
deu: Was soll ich Tom jetzt sagen?
eng: What am I supposed to tell Tom now?
deu: Was soll ich Tom jetzt sagen?
eng: What should I tell Tom now?
deu: „Was soll ich Tom sagen.“ – „Die Wahrheit.“ – „Ganz dummer Gedanke!“
eng: What do you want me to tell Tom? "The truth." "That's a bad idea."
deu: Was soll ich Tom sagen?
eng: What am I going to say to Tom?
deu: Was soll ich Tom sagen?
eng: What am I supposed to say to Tom?
deu: Was soll ich Tom sagen?
eng: What am I supposed to tell Tom?
deu: Was soll ich Tom sagen?
eng: What do you want me to tell Tom?
deu: Was soll ich Tom sagen?
eng: What should I say to Tom?
deu: „Was soll ich tun?“ – „Das weiß ich nicht. Tu irgendwas!“
eng: What am I supposed to do? "I don't know. Do something."
deu: Was soll ich tun, Tom?
eng: What am I going to do, Tom?
deu: Was soll ich tun, wenn Tom anruft?
eng: What should I do if Tom calls?
deu: Was soll ich tun, wenn Tom kommt?
eng: What am I supposed to do if Tom comes?
deu: Was soll ich tun?
eng: What am I going to do?
deu: Was soll ich tun?
eng: What am I supposed to do?
deu: Was soll ich tun?
eng: What do you want me to do?
deu: Was soll ich tun?
eng: What is it you want me to do?
deu: Was soll ich tun?
eng: What should I do?
deu: Was soll ich zu der Verabredung morgen anziehen?
eng: What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
deu: Was soll ich zu der Verabredung morgen anziehen?
eng: What do you think I should wear on my date tomorrow?
deu: Was soll man sich da denken?
eng: What do you make of this?
deu: Was soll man tun, wenn man eine große Spinne in seinem Bett findet?
eng: What should you do if you find a big spider on your bed?
deu: Was sollte er deiner Meinung nach tun?
eng: What do you think he should do?
deu: Was sollte er eurer Meinung nach tun?
eng: What do you think he should do?
deu: Was sollte er Ihrer Meinung nach tun?
eng: What do you think he should do?
deu: Was sollte ich als nächstes tun?
eng: What should I do next?
deu: Was sollte ich deiner Meinung nach schreiben?
eng: What do you think I should write?
deu: Was sollte ich eurer Meinung nach schreiben?
eng: What do you think I should write?
deu: Was sollte ich ihm zum Valentinstag schenken?
eng: What should I buy him for Valentine's Day?
deu: Was sollte ich Ihrer Meinung nach schreiben?
eng: What do you think I should write?
deu: Was sollte ich meinem Hund zu fressen geben?
eng: What should I feed my dog?
deu: Was sollte ich meinem Vater zu Weihnachten schenken? Vielleicht eine Krawatte?
eng: What should I buy my dad for Christmas? A tie maybe?
deu: Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
eng: What should I do in order to save time?
deu: Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
eng: What should I do to save time?
deu: Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
eng: What should I do to spare time?
deu: Was sollte ich tun, wenn ich auf einen Bären treffe?
eng: What should I do if I encounter a bear?
deu: Was sollte ich tun, wenn ich von einem Grizzlybären angegriffen werde?
eng: What should I do if I'm attacked by a grizzly bear?
deu: Was sollten sie in dieser Situation tun?
eng: What should they do in this situation?
deu: Was sollten wir als Erstes machen?
eng: What should we do first?
deu: Was sollten wir als Erstes tun?
eng: What should we do first?
deu: Was sollten wir erwarten?
eng: What should we expect?
deu: Was sollte sie deiner Meinung nach tun?
eng: What do you think she should do?
deu: Was sollte sie denn machen?
eng: What was she supposed to do?
deu: Was sollte sie Ihrer Meinung nach tun?
eng: What do you think she should do?
deu: Was sollte Tom tun?
eng: What should Tom do?
deu: Was sonst konnte man erwarten?
eng: What else could you expect?
deu: Was sonst konnten wir erwarten?
eng: What else could we expect?
deu: Was sonst könntest du mir wohl geben, das ich noch nicht habe?
eng: What else could you possibly give me that I don't already have?
deu: Was spielst du mit deinen Freunden am liebsten?
eng: What's your favorite game to play with friends?
deu: „Was spielt es schon für eine Rolle?“ dachte sie. „Die Bewohner des Tontlawaldes können nicht schlimmer als meine Stiefmutter sein.“
eng: After all, what does it matter? thought she. "The dwellers in the Tontlawald cannot be worse than my stepmother."
deu: Was spielt sich in diesem Raum ab?
eng: What goes on in this room?
deu: Was sprichst du öfter? Französisch oder Englisch?
eng: Which do you speak more often, French or English?
deu: Was stahl Tom?
eng: What did Tom steal?
deu: Was starrst du mich an, Dämon?
eng: Why are you staring at me, demon?
deu: Was steht auf dem roten Schild?
eng: What does the red plaque say?
deu: Was steht auf dem Schild? - Einbahnstraße.
eng: What is written on the road sign? - ONE WAY.
deu: Was steht auf dem Schild über der Tür?
eng: What does the sign over the door say?
deu: Was steht auf dem Schild?
eng: What does the sign say?
deu: Was steht auf dem Schild?
eng: What does this sign say?
deu: Was steht auf diesem Schild?
eng: What does that sign say?
deu: Was steht da?
eng: What does it say?
deu: Was steht da?
eng: What does that say?
deu: Was steht heute auf deiner Liste zu erledigender Aufgaben?
eng: What's on your to-do list for today?
deu: Was steht heute auf dem Plan?
eng: What's today's plan?
deu: Was steht im Gesetz zu Mobbing?
eng: What does the law say about mobbing?
deu: Was steht in dem Buch?
eng: What is written in the book?
deu: Was steht in dem Buch?
eng: What's written in the book?
deu: Was steht in der Bibel darüber?
eng: What does the Bible say about this?
deu: Was steht in seinem Brief?
eng: What does he say in his letter?
deu: Was steht Tom da herum?
eng: What's Tom standing there for?
deu: Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?
eng: What do these dots represent on the map?
deu: Was stellst du dir unter Spaßhaben vor?
eng: What is your idea of a good time?
deu: Was stellt die Firma her?
eng: What does the company produce?
deu: Was stellt Tom her?
eng: What's Tom making?
deu: Was stimmt damit nicht?
eng: What's wrong with it?
deu: Was stimmt mit ihr nicht?
eng: What is wrong with her?
deu: Was stimmt nicht mit mir?
eng: What's wrong with me?
deu: Was stört euch?
eng: What is it that bothers you?
deu: Was stört Sie?
eng: What don't you like?
deu: Was studierst du?
eng: What are you studying?
deu: Was studiert der Sowjetologe?
eng: What does a Sovietologist study?
deu: Was studiert die Sowjetologin?
eng: What does a Sovietologist study?
deu: Was suchen sie?
eng: What are they looking for?
deu: Was suchen Sie?
eng: What are you looking for?
deu: Was suchen Tom und Maria?
eng: What are Tom and Mary looking for?
deu: Was suchen wir?
eng: What're we looking for?
deu: Was suchst du?
eng: What are you looking for?
deu: Was sucht er?
eng: What is he looking for?
deu: Was sucht ihr?
eng: What are you guys looking for?
deu: Was sucht ihr?
eng: What are you looking for?
deu: Was sucht ihr?
eng: What're you guys looking for?
deu: Was sucht Tom?
eng: What's Tom looking for?
deu: Was tanzt sie gerade?
eng: What is she dancing to?
deu: Was tat deine Mutter gerade, als du nach Hause kamst?
eng: What was your mother doing when you got home?
deu: Was täte dein Freund, wenn er dahinterkäme?
eng: What would your boyfriend do if he found out?
deu: Was täte ich ohne dich?
eng: What would I do without you?
deu: Was täte ich ohne ihn?
eng: What would I do without him?
deu: Was täte ich ohne sie?
eng: What would I do without her?
deu: Was täte ich ohne sie?
eng: What would I do without them?
deu: Was täte ich ohne Sie?
eng: What would I do without you?
deu: Was täte ich ohne Tom?
eng: What would I do without Tom?
deu: Was täte Jesus?
eng: What would Jesus do?
deu: Was täte Maria, wenn sie das erführe?
eng: What would Mary do if she found out?
deu: Was täten Sie an seiner Stelle?
eng: What would you do in his position?
deu: Was täten Sie an Toms Stelle?
eng: If you were in Tom's shoes, what would you do?
deu: Was täten Sie denn an Toms Stelle?
eng: What would you do if you were in Tom's place?
deu: Was täten Sie denn, wenn Ihr Kind so wäre?
eng: And what would you do if your child was like that?
deu: Was täten Sie in dieser Situation?
eng: What would you do in this situation?
deu: Was täten Sie ohne mich?
eng: What would you do without me?
deu: Was täten sie ohne uns?
eng: What would they do without us?
deu: Was täten Sie ohne uns?
eng: What would you do without us?
deu: Was täten Sie, wenn die Welt morgen unterginge?
eng: If the world was going to end tomorrow, what would you do?
deu: Was täten Sie, wenn die Welt morgen unterginge?
eng: What would you do if the world was going to end tomorrow?
deu: Was täten Sie, wenn die Welt morgen unterginge?
eng: What would you do if the world were going to end tomorrow?
deu: Was täten Sie, wenn es einen Krieg gäbe?
eng: What would you do if war were to break out?
deu: Was täten Sie, wenn Sie zehn Jahre jünger wären?
eng: What would you do if you were ten years younger?
deu: Was täten wir nur ohne dich?
eng: What would we do without you?
deu: Was täten wir nur ohne euch?
eng: What would we do without you?
deu: Was täten wir nur ohne Sie?
eng: What would we do without you?
deu: Was täten wir ohne ihn?
eng: What would we do without him?
deu: Was täten wir ohne sie?
eng: What would we do without her?
deu: Was täten wir ohne sie?
eng: What would we do without them?
deu: Was täten wir ohne Tom?
eng: What would we do without Tom?
deu: Was tat er gerade, als du ihn sahest?
eng: What was he doing when you saw him?
deu: Was tätest du an deren Stellen, was sie an deiner?
eng: If you were them, what would you do? If they were you, what would they do?
deu: Was tätest du an ihrer Stelle?
eng: What would you do in her position?
deu: Was tätest du an meiner Stelle?
eng: If you were in my shoes, what would you do?
deu: Was tätest du an seiner Stelle?
eng: What would you do in his position?
deu: Was tätest du an Toms Stelle?
eng: What would you do if you were in Tom's situation?
deu: Was tätest du denn an meiner Stelle?
eng: What would you do, if you were me?
deu: Was tätest du denn an Toms Stelle?
eng: What would you do if you were in Tom's place?
deu: Was tätest du denn, wenn dein Kind so wäre?
eng: And what would you do if your child was like that?
deu: Was tätest du denn, wenn du an meiner Stelle wärst?
eng: What would you do if you were in my position?
deu: Was tätest du im Falle einer Zombieapokalypse?
eng: What would you do in the event of a zombie apocalypse?
deu: Was tätest du in dieser Situation?
eng: What would you do in this situation?
deu: Was tätest du in einer solchen Situation, Tom?
eng: What would you do in a situation like this, Tom?
deu: Was tätest du ohne uns?
eng: What would you do without us?
deu: Was tätest du, wenn das geschähe?
eng: If that happened, what would you do?
deu: Was tätest du, wenn das geschähe?
eng: Should that happen, what will you do?
deu: Was tätest du, wenn die Welt morgen unterginge?
eng: If the world was going to end tomorrow, what would you do?
deu: Was tätest du, wenn die Welt morgen unterginge?
eng: What would you do if the world was going to end tomorrow?
deu: Was tätest du, wenn die Welt morgen unterginge?
eng: What would you do if the world were going to end tomorrow?
deu: Was tätest du, wenn du an meiner Stelle wärest?
eng: If you were in my shoes, what would you do?
deu: Was tätest du, wenn du an Toms Stelle wärest?
eng: If you were in Tom's shoes, what would you do?
deu: Was tätest du, wenn du eine Million Yen gewännest?
eng: If you won a million yen, what would you do?
deu: Was tätest du, wenn du über großen Reichtum verfügtest?
eng: What would you do if you had great wealth?
deu: Was tätest du, wenn du zehn Jahre jünger wärest?
eng: What would you do if you were ten years younger?
deu: Was tätest du, wenn es wahr wäre?
eng: If it were true, what would you do?
deu: Was tätest du, wenn ich untreu würde?
eng: What would you do if I were untrue?
deu: Was tätest du, wenn ich untreu würde?
eng: What would you do if I were untrue to you?
deu: Was tätet ihr an seiner Stelle?
eng: What would you do in his position?
deu: Was tätet ihr denn an Toms Stelle?
eng: What would you do if you were in Tom's place?
deu: Was tätet ihr in dieser Situation?
eng: What would you do in this situation?
deu: Was tätet ihr ohne mich?
eng: What would you do without me?
deu: Was tätet ihr ohne uns?
eng: What would you do without us?
deu: Was tätet ihr, wenn die Welt morgen unterginge?
eng: If the world was going to end tomorrow, what would you do?
deu: Was tätet ihr, wenn die Welt morgen unterginge?
eng: What would you do if the world was going to end tomorrow?
deu: Was tätet ihr, wenn die Welt morgen unterginge?
eng: What would you do if the world were going to end tomorrow?
deu: Was täte Tom nur ohne mich?
eng: What would Tom do without me?
deu: Was täte Tom ohne uns?
eng: What would Tom do without us?
deu: Was täte Tom wohl in einer solchen Lage?
eng: I wonder what Tom would do in a situation like this.
deu: Was Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.
eng: What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
deu: Was Tom da gerade sagt, ergibt keinen Sinn.
eng: What Tom's saying doesn't make any sense.
deu: Was Tom dir gesagt hat, ist wahr.
eng: What Tom has told you is true.
deu: Was Tom gemacht hat, ist mir egal.
eng: I don't care what Tom has done.
deu: Was Tom gesagt hat, ergibt keinen Sinn.
eng: What Tom said doesn't make sense.
deu: Was Tom gesagt hat, ist richtig.
eng: What Tom said is right.
deu: Was Tom gesagt hat, ist sehr vernünftig.
eng: What Tom said is very reasonable.
deu: Was Tom getan hat, erforderte Mut.
eng: What Tom did took courage.
deu: Was Tom getan hatte, sah nach Spaß aus.
eng: What Tom was doing looked like fun.
deu: Was Tom getan hat, war entsetzlich.
eng: What Tom did was awful.
deu: Was Tom getan hat, war illegal.
eng: What Tom did was illegal.
deu: Was Tom getan hat, war unsäglich dumm.
eng: What Tom did was incredibly stupid.
deu: Was Tom getan hat, war urkomisch.
eng: What Tom did was hilarious.
deu: Was Tom macht, ist mir egal.
eng: I don't care what Tom does.
deu: Was Tom sagte, ärgerte dich, nicht wahr?
eng: What Tom said made you angry, didn't it?
deu: Was Tom sagte, brachte dich zum Lächeln, oder?
eng: What Tom said made you smile, didn't it?
deu: Was Tom sagte, ergab keinen Sinn.
eng: Tom wasn't making sense.
deu: Was Tom sagt, ergibt keinen Sinn für mich.
eng: What Tom said makes no sense to me.
deu: Was Tom sagte, stimmte schon, inzwischen ist es aber überholt.
eng: What Tom said was true at the time he said it, but it isn't true anymore.
deu: Was Tom sagte, stimmt.
eng: What Tom said is true.
deu: Was Tom sagte, war respektlos.
eng: What Tom said was very disrespectful.
deu: Was Tom sagt, hört sich mir sehr vernünftig an.
eng: What Tom says sounds very sensible to me.
deu: Was Tom sagt, stimmt.
eng: What Tom says is true.
deu: Was Tom sah, veränderte sein Leben.
eng: What Tom saw changed his life.
deu: Was Tom tat, sah nach Spaß aus.
eng: What Tom was doing looked like fun.
deu: Was Tom tat, war äußerst gefährlich.
eng: What Tom did was extremely dangerous.
deu: Was Tom tat, war nicht illegal.
eng: What Tom did wasn't illegal.
deu: Was Tom tat, war sehr falsch.
eng: What Tom did was very wrong.
deu: Was Tom tat, war sehr gefährlich.
eng: What Tom did was very dangerous.
deu: Was Tom tat, war verrückt.
eng: What Tom did was crazy.
deu: Was Tom tat, war ziemlich bemerkenswert.
eng: What Tom did was pretty remarkable.
deu: Was Tom tut, geht nur ihn etwas an.
eng: What Tom does is his own business.
deu: Was Tom tut, ist mir gleich.
eng: I don't care what Tom does.
deu: Was Tom vorschlug, klang lächerlich für mich.
eng: What Tom suggested sounded ridiculous to me.
deu: Was Tom wirklich wollte, war eine neue Gitarre.
eng: What Tom really wanted was a new guitar.
deu: Was Tom wirklich wollte, war ein Erdnussbutterbrot.
eng: What Tom really wanted was a peanut butter sandwich.
deu: Was Tom wirklich wollte, war ein guter Freund, mit dem er sprechen konnte.
eng: What Tom really wanted was a good friend he could talk to.
deu: Was Tom wirklich wollte, war ein Stelldichein mit Maria.
eng: What Tom really wanted was a date with Mary.
deu: Was Tom wirklich wollte, war ein wenig Zeit mit seinen Kindern.
eng: What Tom really wanted was some time with his children.
deu: Was Tom wirklich wollte, war es, glücklich zu sein.
eng: What Tom really wanted was to be happy.
deu: Was Tom wohl hat?
eng: I wonder what's wrong with Tom.
deu: Was tragen Sie normalerweise bei der Arbeit?
eng: What do you usually wear to work?
deu: Was trägst du gewöhnlich zur Schule?
eng: What kind of clothes do you usually wear to school?
deu: Was trägst du normalerweise bei der Arbeit?
eng: What do you usually wear to work?
deu: Was trägst du zur Party?
eng: What are you going to wear to the party?
deu: Was trägt ein Schotte unter seinem Kilt?
eng: What does a Scotsman wear under his kilt?
deu: Was tragt ihr normalerweise bei der Arbeit?
eng: What do you usually wear to work?
deu: Was trägt Tom gerade?
eng: What's Tom wearing?
deu: Was treiben Sie da hinten?
eng: What are you doing back there?
deu: Was treibst du da hinten?
eng: What are you doing back there?
deu: Was treibst du in meinem Büro?
eng: What're you doing in my office?
deu: Was treibt dich an weiterzumachen?
eng: What keeps you going?
deu: Was treibt die Leute eigentlich dazu, die FDP zu wählen?
eng: What is it that impels people to vote for the FDP?
deu: Was treibt er in seinem Zimmer?
eng: What is he doing in his room?
deu: Was treibt ihr da hinten?
eng: What are you doing back there?
deu: Was treibt sie an?
eng: What is driving her?
deu: Was treibt sie an?
eng: What is driving them?
deu: „Was treibt Tom gerade?“ — „Das willst du nicht wissen!“
eng: What's Tom doing now? "You don't want to know."
deu: Was trieb dich an?
eng: What motivated you?
deu: Was trieb euch an?
eng: What motivated you?
deu: Was trieb Sie an?
eng: What motivated you?
deu: Was trinken die Männer da?
eng: What are those men drinking?
deu: Was trinken sie?
eng: What are they drinking?
deu: Was trinken Sie?
eng: What will you drink?
deu: Was trinken Sie?
eng: What would you like to drink?
deu: Was trinkst du am liebsten im Sommer?
eng: What's your favorite drink in the summer?
deu: Was trinkst du am liebsten im Winter?
eng: What's your favorite drink in the winter?
deu: Was trinkst du am liebsten?
eng: What's your favorite drink?
deu: „Was trinkst du denn da?“ – „Das ist so ein Gesundheitstrunk, den Maria aus allerlei Zutaten aus der Natur gebraut hat. Schmeckt ganz gut. Willst du auch eine Tasse?“ – „Ach ne, lass mal stecken!“
eng: What are you drinking there? "It's sort of like a health drink Mary has concocted from all kinds of natural ingredients. Tastes quite good. Do you want a cup?" "Er, nah, I'll leave it, thanks."
deu: „Was trinkst du denn da?“ – „Das ist so ein Gesundheitstrunk, den Maria aus allerlei Zutaten aus der Natur gebraut hat. Schmeckt ganz gut. Willst du auch eine Tasse?“ – „Ach ne, lass mal stecken!“
eng: What's that you're drinking? "It's like a health drink that Mary's concocted from all sorts of natural ingredients. Tastes quite good. Fancy a cup?" "Er, nah, I'll give it a miss, thanks."
deu: Was trinkst du für gewöhnlich: Wein oder Bier?
eng: Which do you usually drink, wine or beer?
deu: Was trinkst du gerade?
eng: What are you drinking?
deu: Was trinkst du lieber: kalten Kaffee oder abgestandenes Bier?
eng: What do you prefer: cold coffee or stale beer?
deu: Was trinkst du lieber: Weißwein oder Rotwein?
eng: Which do you like better, white wine or red wine?
deu: Was trinkst du lieber: Weißwein oder Rotwein?
eng: Which do you prefer, white wine or red wine?
deu: Was trinkst du?
eng: What are you going to drink?
deu: Was trinkst du?
eng: What're you drinking?
deu: Was trinkst du zum Frühstück? Tee oder Kaffee?
eng: What do you drink for breakfast? Tea or coffee?
deu: Was trinkt ihr?
eng: What are you drinking?
deu: Was trinkt ihr?
eng: What are you guys drinking?
deu: Was trinkt ihr zum Frühstück? Tee oder Kaffee?
eng: What do you drink for breakfast? Tea or coffee?
deu: Was trinkt Tom da?
eng: What's Tom drinking?
deu: Was tue ich denn jetzt? – Ich werde einfach in Tränen ausbrechen!
eng: What am I going to do now then? I'll just burst into tears.
deu: Was tue ich hier?
eng: What am I doing here?
deu: Was tue ich?
eng: What am I doing?
deu: Was tun große Jungs, wenn sie in einen Raum kommen, Johnny?
eng: What do big boys do when they come into a room, Johnny?
deu: Was tun Sie an einem so finsteren Ort wie diesem?
eng: What are you doing in a dark place like that?
deu: Was tun sie da oben?
eng: What are they doing up there?
deu: Was tun sie dort oben?
eng: What are they doing up there?
deu: Was tun Sie gerne?
eng: What do you enjoy doing?
deu: Was tun Sie gewöhnlich, wenn Sie krank werden?
eng: What do you usually do when you get sick?
deu: Was tun sie hier genau?
eng: What exactly are they doing in there?
deu: „Was tun Sondereinsatzkräfte sonst noch außer Üben und Kämpfen?“ — „Üben.“
eng: What do special forces do apart from training and fighting? "Training."
deu: Was tun wir, wenn der Fall eintritt, dass er zu spät kommt?
eng: What should we do if he happens to come late?
deu: Was tun wir, wenn Tom das unterlässt?
eng: What'll we do if Tom doesn't do that?
deu: Was tust du am Sonntag für gewöhnlich?
eng: What do you usually do on Sundays?
deu: Was tust du da auf dem Balkon?
eng: What are you doing on the balcony?
deu: Was tust du damit?
eng: What are you going to do with it?
deu: Was tust du gerade, Tom?
eng: What are you doing, Tom?
deu: Was tust du gerne?
eng: What do you enjoy doing?
deu: Was tust du gerne?
eng: What kind of things do you enjoy doing?
deu: Was tust du gewöhnlich montags?
eng: What do you usually do on Monday?
deu: Was tust du gewöhnlich, wenn du krank wirst?
eng: What do you usually do when you get sick?
deu: Was tust du hier draußen?
eng: What are you doing out here?
deu: „Was tust du?“ – „Ich denke nach.“
eng: What are you doing? "I'm thinking."
deu: „Was tust du?“ – „Ich sehe meinen Pflanzen beim Wachsen zu.“
eng: What are you doing? "I'm watching my plants grow."
deu: Was tust du mir an?
eng: What are you doing to me?
deu: Was tust du nach deinem Schlussexamen?
eng: What'll you do after you graduate?
deu: Was tust du, um dich nicht zu langweilen?
eng: What do you do to keep from getting bored?
deu: Was tust du, um dich nicht zu langweilen?
eng: What do you do to keep yourself from getting bored?
deu: Was tust du, wenn du keine Zeit zum Mittagessen hast?
eng: What do you do when you don't have time to eat lunch?
deu: Was tut dir leid?
eng: What are you sorry about?
deu: Was tut dir leid?
eng: What are you sorry for?
deu: Was tut dir weh?
eng: What hurts you?
deu: Was tut er für die Stadt?
eng: What does he do for our town?
deu: Was tut er für die Stadt?
eng: What does he do for the city?
deu: Was tut euch leid?
eng: What are you sorry about?
deu: Was tut Ihnen leid?
eng: What are you sorry about?
deu: Was tut ihr gerne?
eng: What do you enjoy doing?
deu: Was tut ihr gewöhnlich, wenn ihr krank werdet?
eng: What do you usually do when you get sick?
deu: „Was tut Ihr hier, Freund?“ fragte der Fremde. „Die Dunkelheit kommt schnell hernieder, und bald werden die wilden Tiere aus ihren Höhlen kommen, um sich auf die Suche nach Futter zu begeben.“
eng: 'What are you doing here, friend?' asked the stranger; 'darkness is falling fast, and soon the wild beasts will come from their lairs to seek for food.'
deu: Was tut ihr in meinem Büro?
eng: What're you doing in my office?
deu: Was tut ihr, wenn ihr keine Zeit zum Mittagessen habt?
eng: What do you do when you don't have time to eat lunch?
deu: Was tut sie hier draußen?
eng: What is she doing out here?
deu: Was tut Tom jeden Tag?
eng: What does Tom do every day?
deu: Was um alles in der Welt hat dich auf die Idee gebracht?
eng: What on earth gave you that idea?
deu: Was um alles in der Welt ist in dich gefahren?
eng: What in the world got into you?
deu: Was um Gottes Willen machst du hier?
eng: What ever are you doing here?
deu: Was, um Himmels willen, tust du hier?
eng: Whatever are you doing here?
deu: Was unsere Epoche kennzeichnet, ist die Angst, für dumm zu gelten, wenn man etwas lobt, und die Gewissheit, für gescheit zu gelten, wenn man etwas tadelt.
eng: What characterizes our epoch is the fear of being considered stupid when praising, and the certainty of being considered clever when faulting.
deu: Was unserem Fortkommen im Wege stand, ist endlich beseitigt.
eng: The obstacles to our progress have been removed at last.
deu: Was uns gehört, gehört uns.
eng: What's ours is ours.
deu: Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
eng: That which does not kill us makes us stronger.
deu: Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
eng: What doesn't kill us makes us stronger.
deu: Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften!
eng: That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
deu: Was unterrichten Tom und Mary?
eng: What do Tom and Mary teach?
deu: Was unterstehst du dich, das zu sagen?
eng: Where do you get off saying that?
deu: Was veranlasst dich zu glauben, Tom sei daran interessiert, uns zu helfen?
eng: What makes you think that Tom's interested in helping us?
deu: Was veranlasst jemand, das zu tun?
eng: What makes a person do that?
deu: Was veranlasst Sie zu glauben, dass Ihre Sprache gefährdet ist?
eng: What makes you think that your language is endangered?
deu: Was verdienst du in der Woche?
eng: How much do you earn per week?
deu: Was vergaß ich zu schreiben?
eng: What did I forget to write?
deu: Was verkaufen Sie?
eng: What are you selling?
deu: Was verkaufen sie?
eng: What do they sell?
deu: Was verkaufst du?
eng: What are you selling?
deu: Was verkauft ihr?
eng: What are you selling?
deu: Was verkauft Tom?
eng: What's Tom selling?
deu: Was verlangen sie von dir, dass du tun sollst?
eng: What are they asking you to do?
deu: Was verlangen sie?
eng: What are they asking for?
deu: Was verlangst du hierfür?
eng: How much do you ask for this?
deu: Was verlangst du von mir, dass ich tun soll?
eng: What are you asking me to do?
deu: Was verlangt Tom?
eng: What's Tom asking?
deu: Was verleitet dich zu der Annahme, dass ich dagegen sei?
eng: What makes you think that I'm against that?
deu: Was verletzt dich?
eng: What hurts you?
deu: Was verloren war, ist wiedergefunden worden!
eng: What had been lost has been found again!
deu: Was vermeidest du zu essen?
eng: What foods do you avoid eating?
deu: Was verschafft mir das Vergnügen?
eng: To what do I owe the pleasure?
deu: Was verschafft mir die unerwartete Ehre, Sie hier in meinem Haus anzutreffen?
eng: To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house?
deu: Was versichert mir, dass du es nicht einsackst?
eng: How do I know you won't steal it?
deu: Was versichert mir, dass du es nicht klaust?
eng: How do I know you won't steal it?
deu: Was versprichst Du mir?
eng: What are you promising me?
deu: Was versteckst du da hinter deinem Rücken?
eng: What do you have hidden behind your back?
deu: Was versteckst du vor mir?
eng: What are you hiding from me?
deu: Was verstehe ich nicht?
eng: What don't I understand?
deu: Was verstehst du an einem Nein nicht?
eng: What part of "no" don't you understand?
deu: Was verstehst du nicht?
eng: What don't you get?
deu: Was verstehst du nicht?
eng: What don't you understand?
deu: Was verstehst du?
eng: What do you understand?
deu: Was versteht man unter der "Nahrungskette im Boden"?
eng: What is the soil food web?
deu: Was versuchen Sie zu beweisen?
eng: What are you trying to prove?
deu: Was versuchst du zu beweisen?
eng: What are you trying to prove?
deu: Was versuchst du zu verstecken?
eng: What are you trying to hide?
deu: Was versucht ihr zu beweisen?
eng: What are you trying to prove?
deu: Was verursachte das Problem?
eng: What caused the problem?
deu: Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?
eng: What is the usual cause for the pain?
deu: Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?
eng: What is usually the cause for the pain?
deu: Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?
eng: What usually causes the pain?
deu: Was von Tom als harmloser Scherz gedacht war, daraus wurde bald schon bitterer Ernst.
eng: What Tom thought was a harmless joke, soon became deadly serious.
deu: Was vorbei ist, ist vorbei.
eng: Let bygones be bygones.
deu: Was war an unserer Herangehensweise falsch?
eng: What's wrong with how we did it?
deu: Was war an unserer Methode falsch?
eng: What's wrong with how we did it?
deu: Was war darin?
eng: What was inside?
deu: Was war das beste Weihnachtsgeschenk, das du jemals erhalten hast?
eng: What's the best Christmas present you've ever received?
deu: „Was war das denn?“ – „Nichts weiter.“
eng: What was that? "Nothing."
deu: Was war das denn?
eng: What was that?
deu: Was war das doch für ein trauriger Film!
eng: What a sad movie it was!
deu: Was war das Ergebnis?
eng: What was the result?
deu: Was war das erste Instrument, das du zu spielen gelernt hast?
eng: What was the first instrument you learned to play?
deu: „Was war das Erste, was du gemacht hast, nachdem du heute Morgen aufgewacht bist?“ „Ich bin wieder schlafen gegangen.“
eng: What's the first thing you did when you woke up this morning? "I went back to sleep."
deu: Was war das erste, was du heute nach dem Aufstehen getan hast?
eng: What's the first thing you did when you woke up this morning?
deu: Was war das für ein Auto?
eng: What kind of car was it?
deu: Was war das für ein Geräusch?
eng: What was that noise?
deu: Was war das für ein Geräusch?
eng: What was that sound?
deu: Was war das für ein Lied, das du gesungen hast?
eng: What was that song you were singing?
deu: Was war das Gefährlichste, was du je getan hast?
eng: What's the most dangerous thing you've ever done?
deu: Was war das Grusligste, was du je getan hast?
eng: What's the scariest thing you've ever done?
deu: Was war das Interessanteste, was du auf deiner Reise gegessen hast?
eng: What's the most interesting thing you ate on your trip?
deu: Was war das letzte Konzert, das Sie gesehen haben?
eng: What is the last concert you saw?
deu: „Was war das?“ — „Nichts.“
eng: What was that? "Nothing."
deu: Was war das Problem?
eng: What was the problem?
deu: Was war das, was Tom ins Sackerl hineingetan hat?
eng: What was it that Tom put into the bag?
deu: Was war das?
eng: What was that?
deu: Was war da?
eng: What was there?
deu: Was war dein erster Eindruck von London?
eng: What was your first impression of London?
deu: Was war dein erstes Mobiltelefon?
eng: What was your first cellphone?
deu: Was war dein Hauptfach?
eng: What was your major?
deu: Was war dein Motiv?
eng: What was your motive?
deu: Was war denn das für eine Hammerbraut, mit der ich dich durchs Einkaufszentrum schlendern sah?
eng: Who's the gorgeous girl I saw wandering around in the mall with you?
deu: „Was war denn das für ein Mädchen, mit dem du heute am Strand warst?“ – „Welches Mädchen?“
eng: Who was that girl you were with at the beach today? "What girl?"
deu: Was war denn das für ein süßes Mädchen, mit dem ich dich da im Einkaufszentrum gesehen habe?
eng: Who's that cute girl I saw you with at the mall?
deu: Was war der Auslöser des Krieges?
eng: What caused the war?
deu: Was war der Endstand des Spieles?
eng: What was the final score of the game?
deu: Was war der erste in japanischer Sprache geschriebene Roman?
eng: What is the first novel that was written in Japanese?
deu: Was war der Grund deines Streits?
eng: What was the cause of your quarrel?
deu: Was war der Grund für die Explosion?
eng: What was the cause of the explosion?
deu: Was war der Grund seiner Verspätung?
eng: What was the cause of his delay?
deu: Was war der Plan?
eng: What was the plan?
deu: Was war der verrückteste Traum, den du jemals hattest?
eng: What's the weirdest dream you've ever had?
deu: Was war die Antwort?
eng: What was the response?
deu: Was war die erste Hauptstadt Portugals?
eng: What was the first capital of Portugal?
deu: Was war die Frage?
eng: What was the question?
deu: Was war dieser Krach?
eng: What was that noise?
deu: Was war die Unfallursache?
eng: What caused the accident?
deu: Was war die Unfallursache?
eng: What was the cause of the accident?
deu: Was wäre das Leben, fehlte uns der Wagemut!
eng: What would life be if we had no courage to attempt anything?
deu: Was wäre Deutsch ohne Kommas!
eng: What would German be without commas!
deu: Was wäre Deutsch ohne Kommas?
eng: What would German be without commas?
deu: Was wäre die deutsche Sprache ohne Kommata?
eng: What would German be without commas?
deu: Was wäre die Welt ohne Frauen?
eng: What would the world be like without women?
deu: Was wäre die Welt ohne Frauen?
eng: What would the world be without women?
deu: Was wäre die Welt ohne Tee?
eng: What would the world do without tea?
deu: Was wäre für Tom das Beste?
eng: What would be best for Tom?
deu: Was wäre ich denn ohne meine Atomsprengköpfe?
eng: What would I be without my nuclear warheads?
deu: Was wäre Ihre Empfehlung bezüglich unseres Essens?
eng: What would you recommend we eat?
deu: Was waren die Alternativen?
eng: What were the alternatives?
deu: Was waren die Begleitumstände?
eng: What were the circumstances?
deu: Was waren ihre letzten Worte?
eng: What were her final words?
deu: Was waren in der Schule deine Lieblingsfächer?
eng: What were your favourite subjects at school?
deu: Was waren seine ersten Worte?
eng: What were his first words?
deu: Was wäre passiert, wäre Tom gekommen?
eng: What would've happened if Tom had come?
deu: Was wäre passiert, wenn Tom das nicht gemacht hätte?
eng: What would've happened if Tom hadn't done that?
deu: Was wäre passiert, wenn Tom das nicht getan hätte?
eng: What would've happened if Tom hadn't done that?
deu: Was wäre passiert, wenn Tom gekommen wäre?
eng: What would've happened if Tom had come?
deu: Was wäre passiert, wenn Tom uns gesehen hätte?
eng: What would've happened if Tom had seen us?
deu: Was wäre Schlimmes daran, wenn ich für eine kurze Weile in den Garten ginge und mich mitten unter den Bäumen und Blumen vergnügte, und dem Singen der Vögel, dem Flattern der Schmetterlinge und dem Summen der Insekten, und die Tautropfen betrachtete, die sich in den Herzen der Rosen und Lilien verstecken vor den Strahlen der Sonne, und umherging im Sonnenschein, anstelle den lieben langen Tag zuzubringen in diesem Zimmer hier?
eng: What harm would it do if I were to go into the garden for a short time and enjoy myself among the trees and flowers, and the singing birds and fluttering butterflies and humming insects, and look at the dew-drops hiding from the sunbeams in the hearts of the roses and lilies, and wander about in the sunshine, instead of remaining all day in this room?
deu: Was war es, das du ihm gegeben hast?
eng: What was it that you gave him?
deu: Was war es noch, das du mich zu tun gebeten hattest?
eng: What was it you wanted to ask me to do?
deu: Was wärest du für die Liebe deines Lebens alles zu opfern bereit?
eng: How much would you be willing to sacrifice for the love of your life?
deu: Was wäre, wenn die Guten in Wirklichkeit die Bösen wären?
eng: What if the good guys were really the bad guys?
deu: Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
eng: What if you gave a speech and nobody came?
deu: Was wäre, wenn ich ein Indianer wäre?
eng: What if I am a Native American?
deu: Was war ich doch für ein Dummkopf, dass ich das getan habe!
eng: What a fool I was to do such a thing!
deu: Was war ich für ein Idiot, ihm Geld zu leihen.
eng: What a fool I was to lend him the money.
deu: Was war ich für ein Idiot, ihm Geld zu leihen.
eng: What an idiot I was to lend him money.
deu: Was war ich für ein Idiot, so etwas zu machen!
eng: What a fool I was to do such a thing!
deu: Was war ich für ein Narr, so etwas zu machen!
eng: What a fool I was to do such a thing!
deu: Was war ich nur für ein Narr!
eng: What a fool I was!
deu: Was war ihre Erklärung?
eng: What was their explanation?
deu: Was war ihre vorrangige Sorge?
eng: What was she worried about in particular?
deu: Was war in der Schule dein Lieblingsfach?
eng: What subject did you like best when you were in high school?
deu: Was war los?
eng: What happened?
deu: Was war nicht einfach?
eng: What wasn't easy?
deu: Was war seine Antwort?
eng: What was his answer?
deu: Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu setzen?
eng: What was his motive for setting the house on fire?
deu: Was war Toms Antwort?
eng: What was Tom's answer?
deu: Was war Toms Antwort?
eng: What was Tom's response?
deu: Was war Toms Plan?
eng: What was Tom's plan?
deu: Was war zuerst da: das Huhn oder das Ei?
eng: Which came first, the chicken or the egg?
deu: Was war zuerst da: die Henne oder das Ei?
eng: What came first: the egg or the chicken?
deu: Was war zuerst da: die Henne oder das Ei?
eng: What was first, the chicken or the egg?
deu: Was weiß ich?
eng: What do I know?
deu: Was weiß Marika über Algerien?
eng: What does Marika know about Algeria?
deu: Was weißt du außerdem noch über Tom?
eng: What else do you know about Tom?
deu: Was weißt du darüber?
eng: What do you know about it?
deu: Was weißt du darüber?
eng: What do you know about that?
deu: Was weißt du darüber?
eng: What do you know about this?
deu: Was weißt du noch darüber?
eng: What else do you know about that?
deu: Was weißt du schon von Geduld?
eng: What know you of patience?
deu: Was weißt du sonst noch über mich?
eng: What else do you know about me?
deu: Was weißt du sonst noch über Tom?
eng: What else do you know about Tom?
deu: Was weißt du sonst noch von ihr?
eng: What else do you know about her?
deu: Was weißt du sonst noch?
eng: What else do you know?
deu: Was weißt du über Amerika?
eng: What do you know about America?
deu: Was weißt du über Australien?
eng: What do you know about Australia?
deu: Was weißt du über Boston?
eng: What do you know about Boston?
deu: Was weißt du über das, was passiert ist?
eng: What do you know about what happened?
deu: Was weißt du über den CIA?
eng: What do you know about the CIA?
deu: Was weißt du über den Klimawandel?
eng: What do you know about climate change?
deu: Was weißt du über den Zentralen Nachrichtendienst?
eng: What do you know about the CIA?
deu: Was weißt du über Deutschland?
eng: What do you know about Germany?
deu: Was weißt du über diesen Wald?
eng: What do you know about this forest?
deu: Was weißt du über diese Universität?
eng: What do you know about this university?
deu: Was weißt du über ihn?
eng: What do you know about him?
deu: Was weißt du über Israel?
eng: What do you know about Israel?
deu: Was weißt du über Küchenschaben?
eng: What do you know about cockroaches?
deu: Was weißt du über Marys Freund?
eng: What do you know about Mary's boyfriend?
deu: Was weißt du über Pandas?
eng: What do you know about pandas?
deu: Was weißt du über Tatoeba?
eng: What do you know about Tatoeba?
deu: Was weißt du über Toms Familie?
eng: What do you know about Tom's family?
deu: Was weißt du über Tom?
eng: What do you know about Tom?
deu: Was weißt du?
eng: What do you know?
deu: Was weiß Tom davon?
eng: What does Tom know about this?
deu: Was weiß Tom nicht?
eng: What doesn't Tom know?
deu: Was weiß Tom über mich?
eng: What does Tom know about me?
deu: Was weiß Tom?
eng: What does Tom know?
deu: „Was, wenn du dich irrst?“ – „Ich irre mich nicht.“
eng: What if you're wrong? "I'm not wrong."
deu: Was, wenn du erwischt wirst?
eng: What if you get caught?
deu: Was, wenn er anfängt, Fragen zu stellen?
eng: What if he starts asking questions?
deu: Was, wenn er nein sagt?
eng: What if he says no?
deu: Was, wenn er nicht mit mir reden will?
eng: What if he doesn't want to talk to me?
deu: Was, wenn er sich irrt?
eng: What if he's wrong?
deu: Was, wenn etwas schiefgelaufen ist?
eng: What if something went wrong?
deu: Was, wenn ich erwischt werde?
eng: What if I get caught?
deu: Was, wenn ich mich täusche?
eng: What if I'm wrong?
deu: Was, wenn ich recht habe?
eng: What if I'm right?
deu: Was, wenn man uns erwischt?
eng: What if we get caught?
deu: Was, wenn sie anfängt, Fragen zu stellen?
eng: What if she starts asking questions?
deu: Was, wenn sie mich nicht mag?
eng: What if she doesn't like me?
deu: Was, wenn sie nein sagt?
eng: What if she says no?
deu: Was, wenn sie nicht mit mir reden will?
eng: What if she doesn't want to talk to me?
deu: Was, wenn Tom anfängt, Fragen zu stellen?
eng: What if Tom starts asking questions?
deu: Was, wenn Tom recht hatte?
eng: What if Tom was right?
deu: Was, wenn Toms Leistung nicht ausreicht? Was machen wir dann?
eng: What if what Tom does isn't good enough? What'll we do then?
deu: Was, wenn Tom und Mary das nicht tun wollen?
eng: What if Tom and Mary don't want to do that?
deu: Was, wenn uns jemand sieht?
eng: What if someone sees us?
deu: Was, wenn wir scheitern?
eng: What happens if we fail?
deu: Was werde ich im nächsten Jahr schreiben?
eng: What will I write next year?
deu: Was werde ich tun, wenn ich Quechua sprechen gelernt habe?
eng: What will I do when I have learned to speak Quechua?
deu: Was werde ich zu schreiben vergessen?
eng: What will I forget to write?
deu: Was werde ich zu tun haben?
eng: What will I have to do?
deu: Was werden all die Dummköpfe, die am Leben blieben, nun glauben?
eng: Now what will all the idiots believe who remained alive?
deu: Was werden die Leute denken?
eng: What will people think?
deu: Was werden meine Eltern denken?
eng: What will my parents think?
deu: Was werden sie dir antun?
eng: What'll they do to you?
deu: Was werden Sie heute Abend machen?
eng: What are you going to do this evening?
deu: Was werden sie machen?
eng: What will they do?
deu: Was werden Sie mit dem Geld tun?, fragte der Polizist.
eng: What are you going to do with the money?, asked the policeman.
deu: Was werden sie mit mir machen?
eng: What are they going to do to me?
deu: Was werden sie mit Tom und Maria machen?
eng: What're they going to do to Tom and Mary?
deu: Was werden Sie nun machen?
eng: What will you do now?
deu: Was werden sie sich als Nächstes ausdenken?
eng: What'll they think of next?
deu: Was werden sie Tom antun?
eng: What'll they do to Tom?
deu: Was werden sie tun?
eng: What are they going to do?
deu: Was werden Sie tun?
eng: What are you going to do?
deu: Was werden Sie tun?
eng: What're you going to do?
deu: Was werden sie tun?
eng: What will they do?
deu: Was werden Sie während Ihres Sommerurlaubs tun?
eng: What're you going to do during your summer vacation?
deu: Was werden Tom und Sie zu Ihrem Jubiläum machen?
eng: What are you and Tom going to do for your anniversary?
deu: Was werden wir dagegen tun?
eng: What are we going to do about it?
deu: Was werden wir dagegen tun?
eng: What are we going to do about that?
deu: Was werden wir dagegen tun?
eng: What are we going to do about this?