DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Tom ist Marias Chauffeur.
eng: Tom is Mary's chauffeur.
deu: Tom ist Marias Chef.
eng: Tom is Mary's boss.
deu: Tom ist Maria schon den ganzen Tag aus dem Weg gegangen.
eng: Tom has been avoiding Mary all day.
deu: Tom ist Marias Cousin.
eng: Tom is Mary's cousin.
deu: Tom ist Marias Ehemann.
eng: Tom is Mary's husband.
deu: Tom ist Marias Fahrer.
eng: Tom is Mary's chauffeur.
deu: Tom ist Marias Freund.
eng: Tom is Mary's friend.
deu: Tom ist Marias Gärtner.
eng: Tom is Mary's gardener.
deu: Tom ist Marias Hausdiener.
eng: Tom is Mary's butler.
deu: Tom ist Marias Held.
eng: Tom is Mary's hero.
deu: Tom ist Marias jüngerer Bruder.
eng: Tom is Mary's younger brother.
deu: Tom ist Marias Jüngster.
eng: Tom is Mary's youngest child.
deu: Tom ist Marias Jüngster.
eng: Tom is Mary's youngest son.
deu: Tom ist Marias Nachbar.
eng: Tom is Mary's neighbor.
deu: Tom ist Marias Neffe.
eng: Tom is Mary's nephew.
deu: Tom ist Marias Privatlehrer.
eng: Tom is Mary's private tutor.
deu: Tom ist Marias Sohn aus erster Ehe.
eng: Tom is Mary's son from her first marriage.
deu: Tom ist Marias Stiefsohn.
eng: Tom is Mary's stepson.
deu: Tom ist Marias Stiefvater.
eng: Tom is Mary's stepfather.
deu: Tom ist Marias Typ.
eng: Tom is Mary's type.
deu: Tom ist Marias Vetter.
eng: Tom is Mary's cousin.
deu: Tom ist Marias Zwillingsbruder.
eng: Tom is Mary's twin brother.
deu: Tom ist Marys Bruder, nicht ihr Vater.
eng: Tom is Mary's brother, not her father.
deu: Tom ist Marys Bruder.
eng: Tom is Mary's brother.
deu: Tom ist Marys einziger Freund in Boston.
eng: Tom is Mary's only friend in Boston.
deu: Tom ist Marys einziger Sohn.
eng: Tom is Mary's only son.
deu: Tom ist Marys Enkel.
eng: Tom is Mary's grandson.
deu: Tom ist Marys Ex-Freund.
eng: Tom is Mary's ex-boyfriend.
deu: Tom ist Marys Ex.
eng: Tom is Mary's ex.
deu: Tom ist Marys Geliebter.
eng: Tom is Mary's lover.
deu: Tom ist Marys Geschäftspartner geworden.
eng: Tom became Mary's business partner.
deu: Tom ist Marys Großvater.
eng: Tom is Mary's grandfather.
deu: Tom ist Marys Halbbruder.
eng: Tom is Mary's half-brother.
deu: Tom ist Marys Liebhaber.
eng: Tom is Mary's lover.
deu: Tom ist Marys Vater.
eng: Tom is Mary's father.
deu: Tom ist Mary treu.
eng: Tom is faithful to Mary.
deu: Tom ist Mary zu Dank verpflichtet.
eng: Tom is indebted to Mary.
deu: Tom ist Maschinenbaustudent.
eng: Tom is an engineering student.
deu: Tom ist Mathematiker.
eng: Tom is a mathematician.
deu: Tom ist Maurer.
eng: Tom is a bricklayer.
deu: Tom ist Mechaniker.
eng: Tom is a mechanic.
deu: Tom ist Medizinmann.
eng: Tom is a witch doctor.
deu: Tom ist Medizinstudent.
eng: Tom is a medical student.
deu: Tom ist mehrere Jahre älter als Mary.
eng: Tom is several years older than Mary.
deu: Tom ist mehrere Male niedergestochen worden.
eng: Tom has been stabbed several times.
deu: Tom ist mehrfach angeschossen worden.
eng: Tom has been shot multiple times.
deu: Tom ist mein Adoptivsohn.
eng: Tom is my adopted son.
deu: Tom ist mein Benjamin.
eng: Tom is my youngest.
deu: Tom ist mein bester Arbeiter.
eng: Tom is my best worker.
deu: Tom ist mein bester Freund.
eng: Tom is my best friend.
deu: Tom ist mein Bruder.
eng: Tom is my brother.
deu: Tom ist mein Chef.
eng: Tom is my boss.
deu: Tom ist mein Cousin.
eng: Tom is my cousin.
deu: Tom ist mein Cousin.
eng: Tom's my cousin.
deu: Tom ist mein Ehemann.
eng: Tom is my husband.
deu: Tom ist meine Inspiration.
eng: Tom is my inspiration.
deu: Tom ist mein einziger Bruder.
eng: Tom is my only brother.
deu: Tom ist mein einziger echter Freund.
eng: Tom is my only true friend.
deu: Tom ist mein einziger richtiger Freund.
eng: Tom is my only real friend.
deu: Tom ist mein einzig wirklicher Freund.
eng: Tom is my only real friend.
deu: Tom ist mein Exfreund.
eng: Tom is my ex-boyfriend.
deu: Tom ist mein Ex.
eng: Tom is my ex.
deu: Tom ist mein Feind.
eng: Tom is my enemy.
deu: Tom ist mein Fleisch und Blut.
eng: Tom is my flesh and blood.
deu: Tom ist mein Freund geworden.
eng: Tom has become my friend.
deu: Tom ist mein Freund.
eng: Tom is a personal friend.
deu: Tom ist mein Freund.
eng: Tom is my friend.
deu: Tom ist mein Freund.
eng: Tom's my friend.
deu: Tom ist mein Gefangener.
eng: Tom is my prisoner.
deu: Tom ist mein Geschäftspartner.
eng: Tom is my business partner.
deu: Tom ist mein großer Bruder.
eng: Tom is my elder brother.
deu: Tom ist mein großer Bruder.
eng: Tom is my older brother.
deu: Tom ist mein Großvater.
eng: Tom is my grandfather.
deu: Tom ist mein Halbbruder.
eng: Tom is my half brother.
deu: Tom ist mein Halbbruder.
eng: Tom is my half-brother.
deu: Tom ist mein Held.
eng: Tom is my hero.
deu: Tom ist mein Idol.
eng: Tom is my idol.
deu: Tom ist mein Junge.
eng: Tom is my boy.
deu: Tom ist mein jüngster Bruder.
eng: Tom is my youngest brother.
deu: Tom ist mein Klassenkamerad.
eng: Tom is my classmate.
deu: Tom ist mein kleiner Bruder.
eng: Tom is my younger brother.
deu: Tom ist mein Kollege.
eng: Tom is my colleague.
deu: Tom ist mein Lehrer.
eng: Tom is my teacher.
deu: Tom ist mein Mann.
eng: Tom is my husband.
deu: Tom ist mein Mentor und Freund.
eng: Tom is my mentor and friend.
deu: Tom ist mein Nachbar.
eng: Tom is my neighbor.
deu: »Tom« ist mein Name.
eng: My name is Tom.
deu: Tom ist mein Name.
eng: Tom is my name.
deu: Tom ist mein Neffe.
eng: Tom is my nephew.
deu: Tom ist mein Neffe.
eng: Tom's my nephew.
deu: Tom ist mein Onkel.
eng: Tom is my uncle.
deu: Tom ist mein Papa.
eng: Tom is my dad.
deu: Tom ist mein persönlicher Freund.
eng: Tom is a personal friend.
deu: Tom ist mein Rivale.
eng: Tom is my rival.
deu: Tom ist mein Schicksal.
eng: Tom is my destiny.
deu: Tom ist mein Schüler.
eng: Tom is my student.
deu: Tom ist mein Schützling.
eng: Tom is my charge.
deu: Tom ist mein Stiefpapa.
eng: Tom is my stepdad.
deu: Tom ist mein Stiefpapa.
eng: Tom is my stepfather.
deu: Tom ist mein Stiefsohn.
eng: Tom is my stepson.
deu: Tom ist mein Stiefvater.
eng: Tom is my stepfather.
deu: Tom ist mein Tanzpartner.
eng: Tom is my dance partner.
deu: Tom ist mein Vater.
eng: Tom is my dad.
deu: Tom ist mein Vater.
eng: Tom is my father.
deu: Tom ist mein Vati.
eng: Tom is my dad.
deu: Tom ist mein Vorname.
eng: Tom is my first name.
deu: Tom ist mein Woloflehrer.
eng: Tom is my Wolof teacher.
deu: Tom ist Meteorologe.
eng: Tom is a meteorologist.
deu: Tom ist methodisch.
eng: Tom is methodical.
deu: Tom ist mietsäumig.
eng: Tom is behind in his rent.
deu: Tom ist Mikrobiologe.
eng: Tom is a microbiologist.
deu: Tom ist Millionär.
eng: Tom is a millionaire.
deu: Tom ist minderjährig.
eng: Tom is a minor.
deu: Tom ist mindestens einen Kopf größer als ich.
eng: Tom is at least a head taller than me.
deu: Tom ist mindestens einen Kopf größer als Maria.
eng: Tom is at least a foot taller than Mary.
deu: Tom ist Minenarbeiter.
eng: Tom is a miner.
deu: Tom ist mir egal.
eng: I don't care about Tom.
deu: Tom ist mir einen Gefallen schuldig.
eng: Tom owes me a favor.
deu: Tom ist mir ein guter Ehemann.
eng: Tom is a good husband to me.
deu: Tom ist mir gefolgt.
eng: Tom followed me.
deu: Tom ist mir Kollege und Freund.
eng: Tom is my colleague and my friend.
deu: Tom ist mir noch etwas schuldig.
eng: Tom owes me one.
deu: Tom ist mir sympathischer als Maria.
eng: I like Tom better than Mary.
deu: Tom ist mir unglaublich sympathisch.
eng: I like Tom a lot.
deu: Tom ist misstrauisch gegenüber Europäern.
eng: Tom is suspicious of Europeans.
deu: Tom ist misstrauisch.
eng: Tom is suspicious.
deu: Tom ist mit Abstand das klügste Kind in unserer Klasse.
eng: Tom is by far the smartest kid in our class.
deu: Tom ist mit allen Wassern gewaschen.
eng: Tom knows every trick in the book.
deu: Tom ist mit allen zurechtgekommen.
eng: Tom got along with everybody.
deu: Tom ist mit Arbeit überhäuft.
eng: Tom is swamped with work.
deu: Tom ist mit dem Abwasch an der Reihe.
eng: It's Tom's turn to help wash the dishes.
deu: Tom ist mit dem Abwasch dran.
eng: It's Tom's turn to help wash the dishes.
deu: Tom ist mit dem Auto nach Boston gefahren.
eng: Tom went to Boston by car.
deu: Tom ist mit dem Bus in die Stadt gefahren.
eng: Tom went to the city by bus.
deu: Tom ist mit dem Bus nach Boston gefahren.
eng: Tom went to Boston by bus.
deu: Tom ist mit dem Ergebnis zufrieden.
eng: Tom is satisfied with the result.
deu: Tom ist mit dem Fahrrad gekommen.
eng: Tom came here by bicycle.
deu: Tom ist mit dem Fahrrad schneller auf der Arbeit als mit dem Auto.
eng: Tom can get to work faster on bicycle than by car.
deu: Tom ist mit dem falschen Fuß aufgestanden.
eng: Tom woke up on the wrong side of the bed.
deu: Tom ist mit dem falschen Fuß zuerst aufgestanden und hat schon den ganzen Tag schlechte Laune.
eng: Tom got up on the wrong side of the bed and has been grouchy all day.
deu: Tom ist mit dem Geld abgehauen.
eng: Tom took off with the money.
deu: Tom ist mit dem Kofferauspacken fertig.
eng: Tom has finished unpacking his suitcase.
deu: Tom ist mit dem Müllrausbringen an der Reihe.
eng: It's Tom's turn to take out the garbage.
deu: Tom ist mit dem Rad hier.
eng: Tom got here by bicycle.
deu: Tom ist mit dem Rennsport aufgewachsen.
eng: Tom grew up around racing.
deu: Tom ist mit dem Taxi nach Hause gefahren.
eng: Tom went home by taxi.
deu: Tom ist mit dem Thema nicht vertraut.
eng: Tom isn't familiar with that subject.
deu: Tom ist mit dem Thema vertraut.
eng: Tom is familiar with the subject.
deu: Tom ist mit dem Zug gefahren.
eng: Tom took the train.
deu: Tom ist mit den Eltern in Boston.
eng: Tom is in Boston with his parents.
deu: Tom ist mit den Ergebnissen nicht zufrieden.
eng: Tom isn't satisfied with the results.
deu: Tom ist mit dreißig nach Australien eingewandert.
eng: Tom immigrated to Australia when he was thirty.
deu: Tom ist mit einem Deutschen befreundet.
eng: Tom has a German friend.
deu: Tom ist mit einem Italiener befreundet.
eng: Tom has an Italian friend.
deu: Tom ist mit einem meiner Cousins verheiratet.
eng: Tom is married to one of my cousins.
deu: Tom ist mit einem reichen Verstand begabt.
eng: Tom is intellectually gifted.
deu: Tom ist mit einem Türken befreundet.
eng: Tom has a Turkish friend.
deu: Tom ist mit einer berühmten Schauspielerin verheiratet.
eng: Tom is married to a famous actress.
deu: Tom ist mit einer Deutschen befreundet.
eng: Tom has a German friend.
deu: Tom ist mit einer Italienerin befreundet.
eng: Tom has an Italian friend.
deu: Tom ist mit einer Lehrerin verheiratet.
eng: Tom is married to a teacher.
deu: Tom ist mit einer Oberschullehrerin verheiratet.
eng: Tom is married to a high school teacher.
deu: Tom ist mit einer Türkin befreundet.
eng: Tom has a Turkish friend.
deu: Tom ist mit einer Warnung davongekommen.
eng: Tom got off with a warning.
deu: Tom ist mit einigen Russen befreundet.
eng: Tom has Russian friends.
deu: Tom ist mit einigen Russinnen befreundet.
eng: Tom has Russian friends.
deu: Tom ist mit ein paar Millionen Dollar seiner Firma durchgebrannt und lebt jetzt in Saus und Braus auf einer Insel irgendwo im Mittelmeer.
eng: Tom absconded with millions of dollars from his company and is living a life of luxury on an island in the Mediterranean.
deu: Tom ist Mitglied der königlichen Familie.
eng: Tom is a member of the royal family.
deu: Tom ist Mitglied einer geheimen Vereinigung.
eng: Tom is a member of a secret society.
deu: Tom ist Mitglied eines Autofreundeklubs.
eng: Tom is a member of a motor enthusiasts' club.
deu: Tom ist Mitglied im Fußballclub.
eng: Tom belongs to the soccer club.
deu: Tom ist mit irgend etwas beschäftigt.
eng: Tom is busy doing something.
deu: Tom ist mit jemand anderem gegangen.
eng: Tom left with someone else.
deu: Tom ist mit knapper Not davongekommen.
eng: Tom escaped by the skin of his teeth.
deu: Tom ist mit Maria ausgegangen.
eng: Tom went out with Mary.
deu: Tom ist mit Maria und Johannes da drin.
eng: Tom is in there with Mary and John.
deu: Tom ist mit Maria verheiratet.
eng: Tom is married to Mary.
deu: Tom ist mit Maria verlobt.
eng: Tom is engaged to Mary.
deu: Tom ist mit Maria zusammen, seit er sie im letzten Jahr auf einem Picknick am 4. Juli kennenlernte.
eng: Tom has been going out with Mary ever since they met at a fourth of July picnic last summer.
deu: Tom ist mit Maria zusammen.
eng: Tom is with Mary.
deu: Tom ist mit Mary in den Park gegangen.
eng: Tom went to the park with Mary.
deu: Tom ist mit Mary ins Kino gegangen.
eng: Tom went to the theater with Mary.
deu: Tom ist mit Mary ins Theater gegangen.
eng: Tom went to the theater with Mary.
deu: Tom ist mit Marys jüngerer Schwester verlobt.
eng: Tom is engaged to Mary's younger sister.
deu: Tom ist mit meiner Frau befreundet.
eng: Tom is my wife's friend.
deu: Tom ist mit meiner Schwester zusammen.
eng: Tom is dating my sister.
deu: Tom ist mit meiner Tochter verlobt.
eng: Tom is engaged to my daughter.
deu: Tom ist mit mir böse geworden.
eng: Tom got angry with me.
deu: Tom ist mit mir in ein nettes Restaurant gegangen.
eng: Tom took me to a nice restaurant.
deu: Tom ist mit mir verschwägert.
eng: Tom is related to me by marriage.
deu: Tom ist mit mir verwandt.
eng: Tom is related to me.
deu: Tom ist mit mir zusammen aufgewachsen.
eng: Tom grew up with me.
deu: Tom ist mit Ruth verlobt.
eng: Tom is engaged to Ruth.
deu: Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.
eng: Tom isn't content with his present salary.
deu: Tom ist mit seinem Bruder in den Zoo gegangen.
eng: Tom took his brother to the zoo.
deu: Tom ist mit seinem derzeitigen Gehalt vollends zufrieden.
eng: Tom is perfectly satisfied with his current salary.
deu: Tom ist mit seinem derzeitigen Gehalt zufrieden.
eng: Tom is content with his present salary.
deu: Tom ist mit seinem Erfolg zufrieden.
eng: Tom is pleased with his success.
deu: Tom ist mit seinem Hubschrauber auf dem Dach gelandet.
eng: Tom landed his helicopter on the roof.
deu: Tom ist mit seinem Hund spazieren gegangen.
eng: Tom walked his dog.
deu: Tom ist mit seinen Eltern im Urlaub.
eng: Tom is on holiday with his parents.
deu: Tom ist mit seinen Freunden schwimmen gegangen.
eng: Tom went swimming with his friends.
deu: Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug.
eng: Tom isn't strict enough with his students.
deu: Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.
eng: Tom is three months behind in paying his rent.
deu: Tom ist mit seiner Miete im Rückstand.
eng: Tom is behind in his rent.
deu: Tom ist mittellos.
eng: Tom's stranded.
deu: Tom ist mitten in der Nacht aufgestanden und hat eine ganze Tüte Chips verputzt.
eng: Tom woke up in the middle of the night and ate an entire bag of chips.
deu: Tom ist möglicherweise der Einzige, der dieses Problem zu lösen imstande ist.
eng: Tom may be the only one who can solve this problem.
deu: Tom ist möglicherweise nicht dort.
eng: Tom may not be there.
deu: Tom ist möglicherweise nicht so gut im Französischen, wie du denkst.
eng: Tom may not be as good at French as you think.
deu: Tom ist möglicherweise nicht so gut im Französischen, wie ihr meint.
eng: Tom may not be as good at French as you think.
deu: Tom ist möglicherweise nicht so gut im Französischen, wie Sie glauben.
eng: Tom may not be as good at French as you think.
deu: Tom ist momentan nicht hier.
eng: Tom isn't here at the moment.
deu: Tom ist momentan nicht im Gefängnis.
eng: Tom is not in prison at the moment.
deu: Tom ist momentan nicht im Gefängnis.
eng: Tom isn't currently in prison.
deu: Tom ist Montag gestorben.
eng: Tom died Monday.
deu: Tom ist montags normalerweise daheim.
eng: Tom is usually home on Mondays.
deu: Tom ist montags sehr beschäftigt.
eng: Tom is very busy on Mondays.
deu: Tom ist morgen den Tag über hier.
eng: Tom will spend tomorrow here.
deu: Tom ist morgens nie hier.
eng: Tom is never here in the morning.
deu: Tom ist morgen zu Hause.
eng: Tom will be at home tomorrow.
deu: Tom ist Moslem.
eng: Tom is a Muslim.
deu: Tom ist motiviert.
eng: Tom is motivated.
deu: Tom ist Motorradfahrer.
eng: Tom is a biker.
deu: Tom ist müde.
eng: Tom's tired.
deu: Tom ist Müller.
eng: Tom is a miller.
deu: Tom ist Musiker.
eng: Tom is a musician.
deu: Tom ist Musiklehrer.
eng: Tom is a music teacher.
deu: Tom ist mutiger als ich.
eng: Tom is braver than I am.
deu: Tom ist mutig.
eng: Tom is a brave person.
deu: Tom ist mutig.
eng: Tom is courageous.
deu: Tom ist mutig und furchtlos.
eng: Tom is courageous and fearless.
deu: Tom ist mutlos.
eng: Tom is despondent.
deu: Tom ist mutterseelenallein.
eng: Tom is completely alone.
deu: Tom ist mutterseelenallein und hat niemanden, mit dem er reden kann.
eng: Tom is all alone with no one to talk to.
deu: Tom ist nach Australien ausgereist.
eng: Tom emigrated to Australia.
deu: Tom ist nach Australien gegangen.
eng: Tom has gone to Australia.
deu: Tom ist nach Australien gezogen.
eng: Tom moved to Australia.
deu: Tom ist nach Boston gegangen.
eng: Tom has gone to Boston.
deu: Tom ist nach Boston gekommen.
eng: Tom has come to Boston.
deu: Tom ist, nachdem er drei Jahre in Chicago lebte, endlich nach Boston zurückgekehrt.
eng: Tom has finally returned to Boston after living in Chicago for three years.
deu: Tom ist nachdenklich.
eng: Tom is thoughtful.
deu: Tom ist nach draußen gegangen, um frische Luft zu schnappen.
eng: Tom went out for some fresh air.
deu: Tom ist nach Europa gezogen.
eng: Tom moved to Europe.
deu: Tom ist nach Hause gegangen.
eng: Tom has gone home.
deu: Tom ist nach Hause gekommen.
eng: Tom came home.
deu: Tom ist nach Hause gekommen.
eng: Tom has come home.
deu: Tom ist nachlässig.
eng: Tom is negligent.
deu: Tom ist nach mir gegangen.
eng: Tom left after me.
deu: Tom ist nach San Diego umgezogen.
eng: Tom moved to San Diego.
deu: Tom ist nach wie vor beschäftigt.
eng: Tom is as busy as ever.
deu: Tom ist nackt.
eng: Tom is naked.
deu: Tom ist Namenforscher.
eng: Tom is an onomastician.
deu: Tom ist nass.
eng: Tom is wet.
deu: Tom ist neckisch.
eng: Tom is teasing.
deu: Tom ist Nervenarzt.
eng: Tom is a neurologist.
deu: Tom ist nervös.
eng: Tom is jittery.
deu: Tom ist nervös.
eng: Tom is nervous.
deu: Tom ist netter als du.
eng: Tom is nicer than you.
deu: Tom ist nett.
eng: Tom is nice.
deu: Tom ist nett und höflich.
eng: Tom is nice and polite.
deu: Tom ist neu dabei.
eng: Tom is a newcomer.
deu: Tom ist neugierig.
eng: Tom is curious.
deu: Tom ist neu hier.
eng: Tom is new here.
deu: Tom ist Neurochirurg.
eng: Tom is a neurosurgeon.
deu: Tom ist Neurologe.
eng: Tom is a neurologist.
deu: Tom ist neurotisch.
eng: Tom is neurotic.
deu: Tom ist neu.
eng: Tom is a newcomer.
deu: Tom ist neu.
eng: Tom is new.
deu: Tom ist neutral.
eng: Tom is neutral.
deu: Tom ist nicht aktiv.
eng: Tom isn't active.
deu: Tom ist nicht alleine gestorben.
eng: Tom didn't die alone.
deu: Tom ist nicht allein mit der Meinung, dass Maria das schönste Mädchen in der Klasse ist.
eng: Tom isn't alone in thinking that Mary is the most beautiful girl in his class.
deu: Tom ist nicht allzu gesprächig.
eng: Tom is not very talkative.
deu: Tom ist nicht allzu gesprächig.
eng: Tom isn't very talkative.
deu: Tom ist nicht allzu glücklich.
eng: Tom isn't too happy.
deu: Tom ist nicht allzu groß.
eng: Tom isn't very tall.
deu: Tom ist nicht allzu guter Laune.
eng: Tom is not in a very good mood.
deu: Tom ist nicht allzu guter Laune.
eng: Tom isn't in a very good mood.
deu: Tom ist nicht allzu helle.
eng: Tom isn't too bright.
deu: Tom ist nicht allzu helle.
eng: Tom isn't very bright.
deu: Tom ist nicht allzulange dortgeblieben.
eng: Tom didn't stay there very long.
deu: Tom ist nicht allzu religiös.
eng: Tom isn't very religious.
deu: Tom ist nicht älter als du.
eng: Tom isn't older than you.
deu: Tom ist nicht älter als ich.
eng: Tom isn't any older than me.
deu: Tom ist nicht älter als ich.
eng: Tom isn't older than me.
deu: Tom ist nicht älter als ihr.
eng: Tom isn't older than you.
deu: Tom ist nicht älter als Sie.
eng: Tom isn't older than you.
deu: Tom ist nicht alt genug, um wählen zu können.
eng: Tom isn't old enough to vote.
deu: Tom ist nicht altmodisch.
eng: Tom isn't old-fashioned.
deu: Tom ist nicht am Leben.
eng: Tom isn't alive.
deu: Tom ist nicht am Sterben.
eng: Tom isn't dying.
deu: Tom ist nicht amüsiert.
eng: Tom isn't amused.
deu: Tom ist nicht angeln gegangen.
eng: Tom didn't go fishing.
deu: Tom ist nicht ansatzweise wie sein Vater.
eng: Tom isn't anything like his father.
deu: Tom ist nicht anwesend.
eng: Tom isn't present.
deu: Tom ist nicht arbeitslos.
eng: Tom isn't unemployed.
deu: Tom ist nicht arbeitswütig.
eng: Tom isn't a workaholic.
deu: Tom ist nicht arm.
eng: Tom isn't poor.
deu: Tom ist nicht arm.
eng: Tom isn't that poor.
deu: Tom ist nicht Arzt, sondern Psychologe.
eng: Tom is not an M.D. but a Psychologist.
deu: Tom ist nicht auf dem Bett gehüpft.
eng: Tom wasn't jumping on the bed.
deu: Tom ist nicht auf diesem Bild.
eng: Tom isn't in this picture.
deu: Tom ist nicht auf einem Bauernhof aufgewachsen.
eng: Tom wasn't raised on a farm.
deu: Tom ist nicht auf Facebook.
eng: Tom isn't on Facebook.
deu: Tom ist nicht aufgeführt.
eng: Tom isn't listed.
deu: Tom ist nicht aufgetaucht.
eng: Tom didn't show up.
deu: Tom ist nicht aufzuhalten.
eng: Tom is unstoppable.
deu: Tom ist nicht aus Boston.
eng: Tom isn't from Boston.
deu: Tom ist nicht bei Laune.
eng: Tom isn't in a good mood.
deu: Tom ist nicht bei Laune.
eng: Tom's not in a good mood.
deu: Tom ist nicht bei Maria.
eng: Tom isn't with Mary.
deu: Tom ist nicht beim FBI.
eng: Tom isn't with the FBI.
deu: Tom ist nicht bei mir.
eng: Tom isn't with me.
deu: Tom ist nicht bei uns.
eng: Tom isn't with us.
deu: Tom ist nicht berechtigt, mir Vorschriften zu machen.
eng: Tom has no right to give me orders.
deu: Tom ist nicht bereit.
eng: Tom isn't ready.
deu: Tom ist nicht berühmt.
eng: Tom is not famous.
deu: Tom ist nicht berühmt.
eng: Tom isn't famous.
deu: Tom ist nicht beschäftigt.
eng: Tom isn't busy.
deu: Tom ist nicht beschäftigt.
eng: Tom's not busy.
deu: Tom ist nicht besonders attraktiv.
eng: Tom isn't particularly attractive.
deu: Tom ist nicht besonders gut im rückwärts Einparken.
eng: Tom isn't very good at parallel parking.
deu: Tom ist nicht besonders gut in Mathematik.
eng: Tom isn't very good at mathematics.
deu: Tom ist nicht besonders gut in Sport.
eng: Tom isn't very good at sports.
deu: Tom ist nicht besonders lustig.
eng: Tom isn't very funny.
deu: Tom ist nicht betroffen.
eng: Tom is unaffected.
deu: Tom ist nicht betrunken, aber er hat sich etwas genehmigt.
eng: Tom isn't drunk, but he's been drinking.
deu: Tom ist nicht betrunken, Maria hingegen schon.
eng: Tom isn't drunk, but Mary is.
deu: Tom ist nicht betrunken.
eng: Tom isn't drunk.
deu: Tom ist nicht bewaffnet.
eng: Tom isn't armed.
deu: Tom ist nicht böse.
eng: Tom isn't nasty.
deu: Tom ist nicht da, denn er ist auf Geschäftsreise.
eng: Tom isn't here because he's on a business trip.
deu: Tom ist nicht da, oder?
eng: Tom isn't there, is he?
deu: Tom ist nicht das Problem.
eng: The problem isn't Tom.
deu: Tom ist nicht das Problem.
eng: Tom is not the problem.
deu: Tom ist nicht das Problem.
eng: Tom isn't the problem.
deu: Tom ist nicht da.
eng: Tom is absent.
deu: Tom ist nicht da.
eng: Tom isn't around.
deu: Tom ist nicht da.
eng: Tom isn't in.
deu: Tom ist nicht da, wo er sein möchte.
eng: Tom isn't where he wants to be.
deu: Tom ist nicht dein Bruder.
eng: Tom isn't your brother.
deu: Tom ist nicht dein Name, oder?
eng: Tom isn't your name, is it?
deu: Tom ist nicht dein richtiger Name, nicht wahr?
eng: Tom isn't your real name, is it?
deu: Tom ist nicht der Einzige, der Hunger hat.
eng: Tom isn't the only one who's hungry.
deu: Tom ist nicht der Einzige, der so denkt.
eng: Tom isn't the only one who thinks that way.
deu: Tom ist nicht der Einzige.
eng: Tom isn't the only one.
deu: Tom ist nicht der Feind.
eng: Tom isn't the enemy.
deu: Tom ist nicht der, für den du ihn hältst.
eng: Tom is not who you think he is.
deu: Tom ist nicht der, für den ihr ihn haltet.
eng: Tom is not who you think he is.
deu: Tom ist nicht der, für den Sie ihn halten.
eng: Tom is not who you think he is.
deu: Tom ist nicht der hellste Stern am Firmament.
eng: Tom isn't all that bright.
deu: Tom ist nicht derjenige, der Befehle gibt.
eng: Tom's not the one giving orders.
deu: Tom ist nicht derjenige, der das getan hat.
eng: Tom isn't the one who did this.
deu: Tom ist nicht derjenige, der Hilfe braucht.
eng: Tom isn't the one who needs help.
deu: Tom ist nicht derjenige, der Maria dazu gebracht hat, Johannes das Fahren beizubringen.
eng: Tom isn't the one who convinced Mary to teach John how to drive.
deu: Tom ist nicht derjenige, oder?
eng: Tom isn't the one, is he?
deu: Tom ist nicht der Mensch, für den ich ihn hielt.
eng: Tom isn't the person I thought he was.
deu: Tom ist nicht der Richtige für den Posten.
eng: Tom isn't the right man for the job.
deu: Tom ist nicht der Richtige für dich.
eng: Tom isn't the right guy for you.
deu: Tom ist nicht der Richtige für diesen Job.
eng: Tom isn't the right man for this job.
deu: Tom ist nicht der Richtige für uns.
eng: Tom is not our man.
deu: Tom ist nicht der Schlauste, oder?
eng: Tom isn't very smart, is he?
deu: Tom ist nicht der Schlauste.
eng: Tom isn't very smart.
deu: Tom ist nicht der Typ, der sich von irgend jemandem oder irgend etwas einschüchtern läßt.
eng: Tom isn't the kind of person who is intimidated by anyone or anything.
deu: Tom ist nicht der Typ Mensch, den ich bei uns arbeiten lassen möchte.
eng: Tom isn't the type of person I want working for us.
deu: Tom ist nicht die beste Besetzung für den Posten.
eng: Tom isn't the best person for the job.
deu: Tom ist nicht die einzige Person, die festgenommen wurde.
eng: Tom isn't the only person who got arrested.
deu: Tom ist nicht dort drin.
eng: Tom isn't in there.
deu: Tom ist nicht dort.
eng: Tom isn't there.
deu: Tom ist nicht draußen.
eng: Tom isn't outside.
deu: Tom ist nicht drinnen.
eng: Tom isn't inside.
deu: Tom ist nicht dumm.
eng: Tom isn't dumb.
deu: Tom ist nicht dumm.
eng: Tom isn't foolish.
deu: Tom ist nicht dumm.
eng: Tom isn't that dumb.
deu: Tom ist nicht dünn.
eng: Tom isn't skinny.
deu: Tom ist nicht dünn.
eng: Tom isn't thin.
deu: Tom ist nicht egoistisch.
eng: Tom isn't selfish.
deu: Tom ist nicht ehrlich.
eng: Tom isn't honest.
deu: Tom ist nicht eifersüchtig.
eng: Tom is not jealous.
deu: Tom ist nicht eifersüchtig.
eng: Tom isn't jealous.
deu: Tom ist nicht einer, der tratscht.
eng: Tom isn't one to gossip.
deu: Tom ist nicht einer von uns.
eng: Tom is not one of us.
deu: Tom ist nicht einer von uns.
eng: Tom isn't one of us.
deu: Tom ist nicht eingeladen.
eng: Tom isn't invited.
deu: Tom ist nicht einsam, Maria hingegen schon.
eng: Tom isn't lonely, but Mary is.
deu: Tom ist nicht einverstanden.
eng: Tom doesn't agree.
deu: Tom ist nicht erfreut, Maria zu sehen.
eng: Tom is not happy to see Mary.
deu: Tom ist nicht erfreut.
eng: Tom isn't pleased.
deu: Tom ist nicht ernsthaft.
eng: Tom isn't serious.
deu: Tom ist nicht erreichbar.
eng: Tom is not available.
deu: Tom ist nicht er selbst.
eng: Tom isn't himself.
deu: Tom ist nicht ertrunken.
eng: Tom didn't drown.
deu: Tom ist nicht euer Bruder.
eng: Tom isn't your brother.
deu: Tom ist nicht farbenblind.
eng: Tom isn't colorblind.
deu: Tom ist nicht faul.
eng: Tom isn't lazy.
deu: Tom ist nicht fertig.
eng: Tom isn't done.
deu: Tom ist nicht fleißig, aber Mary schon.
eng: Tom isn't hardworking, but Mary is.
deu: Tom ist nicht fotogen.
eng: Tom isn't photogenic.
deu: Tom ist nicht froh darüber.
eng: Tom is not happy about it.
deu: Tom ist nicht früh genug aufgestanden.
eng: Tom didn't get up early enough.
deu: Tom ist nicht für den Lehrerberuf geeignet.
eng: Tom is unfit to be a teacher.
deu: Tom ist nicht gefallen.
eng: Tom didn't fall.
deu: Tom ist nicht geizig.
eng: Tom isn't stingy.
deu: Tom ist nicht gekommen.
eng: Tom didn't come.
deu: Tom ist nicht gekommen, und Jane auch nicht.
eng: Tom didn't come, nor did Jane.
deu: Tom ist nicht gemein.
eng: Tom isn't mean.
deu: Tom ist nicht gepflegt.
eng: Tom isn't neat.
deu: Tom ist nicht gerade die hellste Leuchte am Firmament.
eng: Tom ain't the sharpest tool in the shed.
deu: Tom ist nicht gerade die hellste Leuchte am Firmament.
eng: Tom isn't the sharpest knife in the drawer.
deu: Tom ist nicht gerade ein fescher Kerl.
eng: Tom isn't a handsome guy.
deu: Tom ist nicht gerade ein Musterschüler.
eng: Tom is not exactly a model student.
deu: Tom ist nicht gerade ein Musterschüler.
eng: Tom isn't exactly a model student.
deu: Tom ist nicht gerade zufrieden.
eng: Tom is not too pleased.
deu: Tom ist nicht gescheit.
eng: Tom isn't wise.
deu: Tom ist nicht geschwommen.
eng: Tom didn't swim.
deu: Tom ist nicht gestorben.
eng: Tom didn't die.
deu: Tom ist nicht gestorben.
eng: Tom isn't dead.
deu: Tom ist nicht gesund.
eng: Tom isn't healthy.
deu: Tom ist nicht gesund.
eng: Tom isn't sane.
deu: Tom ist nicht gewalttätig.
eng: Tom isn't violent.
deu: Tom ist nicht gewalttätig und fängt mit niemandem einen Streit an.
eng: Tom is not violent and he never picks fights with anybody.
deu: Tom ist nicht gewalttätig und fängt mit niemandem einen Streit an.
eng: Tom isn't violent and he never picks fights with anybody.
deu: Tom ist nicht gewalttätig und fängt mit niemandem einen Streit an.
eng: Tom isn't violent and he never picks fights with anyone.
deu: Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen.
eng: Tom isn't accustomed to walking barefooted.
deu: Tom ist nicht gleich alt wie Mary.
eng: Tom isn't the same age as Mary.
deu: Tom ist nicht glücklich damit.
eng: Tom is not happy with this.
deu: Tom ist nicht glücklich darüber.
eng: Tom is not happy about this.
deu: Tom ist nicht glücklich darüber.
eng: Tom isn't happy about it.
deu: Tom ist nicht glücklich darüber.
eng: Tom isn't happy about this.
deu: Tom ist nicht glücklich hier zu sein.
eng: Tom is not happy to be here.
deu: Tom ist nicht glücklich hier zu sein.
eng: Tom isn't happy to be here.
deu: Tom ist nicht glücklich.
eng: Tom is not happy.
deu: Tom ist nicht glücklich.
eng: Tom isn't happy.
deu: Tom ist nicht grausam.
eng: Tom isn't cruel.
deu: Tom ist nicht groß.
eng: Tom isn't tall.
deu: Tom ist nicht gruselig.
eng: Tom isn't creepy.
deu: Tom ist nicht gut darin.
eng: Tom isn't good at doing that.
deu: Tom ist nicht guter Laune.
eng: Tom's not in a good mood.
deu: Tom ist nicht gut genug.
eng: Tom is not good enough.
deu: Tom ist nicht gut in Französisch.
eng: Tom isn't good at French.
deu: Tom ist nicht gut in Mathematik.
eng: Tom isn't good at math.
deu: Tom ist nicht gut in Mathe.
eng: Tom isn't good at math.
deu: Tom ist nicht hässlich.
eng: Tom isn't ugly.
deu: Tom ist nicht hier in der Gegend.
eng: Tom isn't around.
deu: Tom ist nicht hier oben.
eng: Tom isn't up here.
deu: Tom ist nicht hier, oder?
eng: Tom isn't here, is he?
deu: Tom ist nicht hier.
eng: Tom is not here.
deu: Tom ist nicht hier.
eng: Tom is not in.
deu: Tom ist nicht hier.
eng: Tom is out.
deu: Tom ist nicht hier.
eng: Tom's not here.
deu: Tom ist nicht hier.
eng: Tom's not in.
deu: Tom ist nicht hinterhältig.
eng: Tom isn't sneaky.
deu: Tom ist nicht hoffnungsvoll.
eng: Tom isn't hopeful.
deu: Tom ist nicht hungrig.
eng: Tom isn't hungry.
deu: Tom ist nicht hungrig.
eng: Tom's not hungry.
deu: Tom ist nicht Ihr Bruder.
eng: Tom isn't your brother.
deu: Tom ist nicht im Büro.
eng: Tom's not in the office.
deu: Tom ist nicht im Bus.
eng: Tom isn't on the bus.
deu: Tom ist nicht im Garten.
eng: Tom isn't in the garden.
deu: Tom ist nicht im Haus.
eng: Tom isn't in the house.
deu: Tom ist nicht im Hotel.
eng: Tom isn't at the hotel.
deu: Tom ist nicht im Krankenhaus.
eng: Tom is not in hospital.
deu: Tom ist nicht im Krankenhaus.
eng: Tom's not in hospital.
deu: Tom ist nicht im Krankenhaus.
eng: Tom's not in the hospital.
deu: Tom ist nicht im Lkw.
eng: Tom isn't in the truck.
deu: Tom ist nicht immer beschäftigt.
eng: Tom is not always busy.
deu: Tom ist nicht immer fair.
eng: Tom isn't always fair.
deu: Tom ist nicht immer pünktlich.
eng: Tom isn't always on time.
deu: Tom ist nicht immer so.
eng: Tom is not like that all the time.
deu: Tom ist nicht immer zu Hause.
eng: Tom isn't always at home.
deu: Tom ist nicht im Ruhestand.
eng: Tom isn't retired.
deu: Tom ist nicht in Australien geblieben.
eng: Tom didn't stay in Australia.
deu: Tom ist nicht in Australien, sondern in Neuseeland.
eng: Tom isn't in Australia. He's in New Zealand.
deu: Tom ist nicht in Boston.
eng: Tom isn't in Boston.
deu: Tom ist nicht in der Bibliothek.
eng: Tom isn't in the library.
deu: Tom ist nicht in der Lage dazu.
eng: Tom isn't able to do it.
deu: Tom ist nicht in der Sauna.
eng: Tom isn't in the sauna.
deu: Tom ist nicht in der Schule.
eng: Tom isn't at school.
deu: Tom ist nicht in diesem Flugzeug.
eng: Tom isn't on this plane.
deu: Tom ist nicht innen.
eng: Tom isn't inside.
deu: Tom ist nicht in Ordnung.
eng: Tom isn't OK.
deu: Tom ist nicht in Redelaune.
eng: Tom is not in the mood for talking.
deu: Tom ist nicht in seinem Auto.
eng: Tom's not in his car.
deu: Tom ist nicht in seinem Schlafzimmer.
eng: Tom is not in his bedroom.
deu: Tom ist nicht in unserer Gruppe.
eng: Tom isn't in our group.
deu: Tom ist nicht Johannes’ Zwillingsbruder.
eng: Tom isn't John's twin.
deu: Tom ist nicht jung.
eng: Tom is not young.
deu: Tom ist nicht jung.
eng: Tom isn't that young.
deu: Tom ist nicht jung.
eng: Tom isn't young.
deu: Tom ist nicht kleinlich.
eng: Tom isn't petty.
deu: Tom ist nicht komisch.
eng: Tom isn't weird.
deu: Tom ist nicht korrekt.
eng: Tom is incorrect.
deu: Tom ist nicht krank.
eng: Tom isn't sick.
deu: Tom ist nicht krank.
eng: Tom's not sick.
deu: Tom ist nicht lange geblieben.
eng: Tom didn't stay long.
deu: Tom ist nicht länger ein untätiger Junge.
eng: Tom is not an idle boy any longer.
deu: Tom ist nicht länger Mitglied in diesem Klub.
eng: Tom is no longer a member of this club.
deu: Tom ist nicht leicht zu überraschen.
eng: Tom isn't easily surprised.
deu: Tom ist nicht lustig.
eng: Tom isn't funny.
deu: Tom ist nicht mager.
eng: Tom isn't scrawny.
deu: Tom ist nicht Marias Bruder.
eng: Tom isn't Mary's brother.
deu: Tom ist nicht Marias Cousin.
eng: Tom isn't Mary's cousin.
deu: Tom ist nicht Marias leiblicher Vater.
eng: Tom isn't Mary's biological father.
deu: Tom ist nicht Marias Vetter.
eng: Tom isn't Mary's cousin.
deu: Tom ist nicht Marys Bruder. Er ist ihr Vetter.
eng: Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.
deu: Tom ist nicht Marys Vater, sondern ihr Onkel.
eng: Tom isn't Mary's father, but her uncle.
deu: Tom ist nicht mehr allein.
eng: Tom isn't alone anymore.
deu: Tom ist nicht mehr am Leben.
eng: Tom is no longer alive.
deu: Tom ist nicht mehr bei der Firma.
eng: Tom is no longer with the company.
deu: Tom ist nicht mehr beschäftigt.
eng: Tom isn't busy anymore.
deu: Tom ist nicht mehr da. Er ist bereits gegangen.
eng: Tom isn't here. He's already left.
deu: Tom ist nicht mehr der, der er einmal war.
eng: Tom isn't the same man he used to be.
deu: Tom ist nicht mehr der Mann, der er einst war.
eng: Tom isn't the man he used to be.
deu: Tom ist nicht mehr der Mann, der er einst war.
eng: Tom isn't the man that he used to be.
deu: Tom ist nicht mehr derselbe, der er einmal war.
eng: Tom isn't the same man he used to be.
deu: Tom ist nicht mehr derselbe, seit du ihn verlassen hast.
eng: Tom hasn't been the same since you left him.
deu: Tom ist nicht mehr einsam.
eng: Tom isn't lonely anymore.
deu: Tom ist nicht mehr fähig, seine Arbeit zu verrichten.
eng: Tom isn't able to do his job anymore.
deu: Tom ist nicht mehr hier.
eng: Tom is no longer here.
deu: Tom ist nicht mehr hier.
eng: Tom isn't here anymore.
deu: Tom ist nicht mehr im Gefängnis.
eng: Tom is no longer in jail.
deu: Tom ist nicht mehr im Gefängnis.
eng: Tom is no longer in prison.
deu: Tom ist nicht mehr im Gefängnis.
eng: Tom isn't in jail anymore.
deu: Tom ist nicht mehr in der Lage, seine Arbeit zu machen.
eng: Tom isn't able to do his job anymore.
deu: Tom ist nicht mehr lange hier.
eng: Tom won't be here much longer.
deu: Tom ist nicht mehr Marias Freund.
eng: Tom isn't Mary's boyfriend anymore.
deu: Tom ist nicht mehr mein Chef.
eng: Tom isn't my boss anymore.
deu: Tom ist nicht mehr mein Freund.
eng: Tom is no longer my boyfriend.
deu: Tom ist nicht mehr mein Freund.
eng: Tom is no longer my friend.
deu: Tom ist nicht mehr mein Freund.
eng: Tom is not my friend anymore.
deu: Tom ist nicht mehr mein Freund.
eng: Tom isn't my boyfriend anymore.
deu: Tom ist nicht mehr Mitglied in unserem Klub.
eng: Tom is no longer a member of our club.
deu: Tom ist nicht mehr mit Maria zusammen, weil ihm ihre Art von Humor nicht gefiel.
eng: Tom quit going out with Mary because he didn't like her sense of humor.
deu: Tom ist nicht mehr so agil wie früher.
eng: Tom is not as spry as he used to be.
deu: Tom ist nicht mehr so agil wie früher.
eng: Tom isn't as spry as he used to be.
deu: Tom ist nicht mehr so dynamisch, wie er einmal war.
eng: Tom isn't as energetic as he once was.
deu: Tom ist nicht mehr so flink wie einst.
eng: Tom is not as nimble as he used to be.
deu: Tom ist nicht mehr so gesund wie einst.
eng: Tom isn't as healthy as he used to be.
deu: Tom ist nicht mehr so schwach wie einstmals.
eng: Tom isn't as weak as he used to be.
deu: Tom ist nicht mehr so vertrauenswürdig wie einst.
eng: Tom isn't as trustworthy as he used to be.
deu: Tom ist nicht mehr unser Hauptverdächtiger.
eng: Tom is no longer our prime suspect.
deu: Tom ist nicht mehr verheiratet.
eng: Tom isn't married anymore.
deu: Tom ist nicht mehr zu Hause.
eng: Tom is no longer at home.
deu: Tom ist nicht mein Assistent.
eng: Tom isn't my assistant.
deu: Tom ist nicht mein Bruder. Er ist mein Vetter.
eng: Tom isn't my brother. He's my cousin.
deu: Tom ist nicht mein Cousin.
eng: Tom isn't my cousin.
deu: Tom ist nicht mein Freund.
eng: Tom isn't my boyfriend.
deu: Tom ist nicht mein Freund.
eng: Tom isn't my friend.
deu: Tom ist nicht mein Patient.
eng: Tom isn't my patient.
deu: Tom ist nicht mein Sohn.
eng: Tom is not my son.
deu: Tom ist nicht mein Sohn.
eng: Tom isn't my son.
deu: Tom ist nicht mein Stiefsohn.
eng: Tom isn't my stepson.
deu: Tom ist nicht mein Stiefvater.
eng: Tom isn't my stepdad.
deu: Tom ist nicht mein Vater.
eng: Tom isn't my father.
deu: Tom ist nicht mit Maria befreundet.
eng: Tom isn't Mary's friend.
deu: Tom ist nicht müde.
eng: Tom isn't sleepy.
deu: Tom ist nicht müde.
eng: Tom isn't tired.
deu: Tom ist nicht nach Australien geflogen.
eng: Tom didn't go to Australia.
deu: Tom ist nicht nach Kochen zumute.
eng: Tom doesn't feel like cooking.
deu: Tom ist nicht nach Studieren.
eng: Tom doesn't feel like studying.
deu: Tom ist nicht nackt.
eng: Tom isn't naked.
deu: Tom ist nicht naiv.
eng: Tom isn't naive.
deu: Tom ist nicht nass.
eng: Tom isn't wet.
deu: Tom ist nicht nett.
eng: Tom isn't nice.
deu: Tom ist nicht normal.
eng: Tom isn't normal.
deu: Tom ist nicht nur auf der Arbeit, sondern auch zu Hause unglücklich.
eng: Tom is not only unhappy at work, but also unhappy at home.
deu: Tom ist nicht nur auf der Arbeit unglücklich, sondern auch zuhause.
eng: Tom is not only unhappy at work, but also unhappy at home.
deu: Tom ist nicht nur mein Chef, sondern auch ein Freund.
eng: Tom isn't just my boss. He's my friend, too.
deu: Tom ist nicht ordentlich.
eng: Tom isn't tidy.
deu: Tom ist nicht perfekt.
eng: Tom isn't perfect.
deu: Tom ist nicht photogen, im Gegensatz zu Maria.
eng: Tom isn't photogenic, but Mary is.
deu: Tom ist nicht psychisch krank.
eng: Tom isn't mentally ill.
deu: Tom ist nicht rechthaberisch.
eng: Tom isn't bossy.
deu: Tom ist nicht rechtzeitig gekommen.
eng: Tom didn't come on time.
deu: Tom ist nicht reich, aber er ist glücklich.
eng: Tom isn't rich, but he's happy.
deu: Tom ist nicht reich.
eng: Tom isn't rich.
deu: Tom ist nicht ruhig.
eng: Tom isn't quiet.
deu: Tom ist nichts abgegangen.
eng: Tom didn't miss anything.
deu: Tom ist nichts als ein Kind.
eng: Tom is nothing but a child.
deu: Tom ist nicht schläfrig.
eng: Tom isn't sleepy.
deu: Tom ist nicht schnell genug.
eng: Tom is not fast enough.
deu: Tom ist nicht schnell zu Fuß.
eng: Tom isn't a fast walker.
deu: Tom ist nicht schuldig.
eng: Tom isn't guilty.
deu: Tom ist nicht schwach.
eng: Tom isn't weak.
deu: Tom ist nicht schwach.
eng: Tom's not weak.
deu: Tom ist nicht schwer.
eng: Tom isn't heavy.
deu: Tom ist nicht schwer verletzt.
eng: Tom isn't badly wounded.
deu: Tom ist nicht sehr begabt.
eng: Tom isn't very talented.
deu: Tom ist nicht sehr erbaut.
eng: Tom is not too pleased.
deu: Tom ist nicht sehr freundlich.
eng: Tom isn't very friendly.
deu: Tom ist nicht sehr geduldig.
eng: Tom isn't very patient.
deu: Tom ist nicht sehr gesellig.
eng: Tom isn't very sociable.
deu: Tom ist nicht sehr glücklich darüber.
eng: Tom isn't too happy about it.
deu: Tom ist nicht sehr glücklich.
eng: Tom is not very happy.
deu: Tom ist nicht sehr glücklich.
eng: Tom isn't very happy.
deu: Tom ist nicht sehr gut darin.
eng: Tom isn't very good at it.
deu: Tom ist nicht sehr gut darin.
eng: Tom isn't very good at this.
deu: Tom ist nicht sehr gut darin.
eng: Tom's not very good at it.
deu: Tom ist nicht sehr gut in Französisch.
eng: Tom is not very good at French.
deu: Tom ist nicht sehr gut in Französisch.
eng: Tom isn't very good at French.
deu: Tom ist nicht sehr hart.
eng: Tom isn't very tough.
deu: Tom ist nicht sehr hilfreich.
eng: Tom isn't very helpful.
deu: Tom ist nicht sehr mutig.
eng: Tom isn't very courageous.
deu: Tom ist nicht sehr weit gekommen.
eng: Tom didn't make it very far.
deu: Tom ist nicht sicher.
eng: Tom isn't safe.
deu: Tom ist nicht smart.
eng: Tom isn't smart.
deu: Tom ist nicht so aktiv wie früher.
eng: Tom isn't as active as he used to be.
deu: Tom ist nicht so alt wie du.
eng: Tom is not as old as you.
deu: Tom ist nicht so alt, wie er aussieht.
eng: Tom isn't as old as he looks.
deu: Tom ist nicht so alt wie ich.
eng: Tom isn't as old as I am.
deu: Tom ist nicht so arm, wie die meisten glauben.
eng: Tom isn't as poor as most people think he is.
deu: Tom ist nicht so beschäftigt, wie er zu sein scheint.
eng: Tom isn't as busy as he seems to be.
deu: Tom ist nicht so dick wie ich.
eng: Tom is not as fat as I am.
deu: Tom ist nicht so dick wie ich.
eng: Tom is not as fat as me.
deu: Tom ist nicht so dick wie Maria.
eng: Tom isn't as fat as Mary.
deu: Tom ist nicht so einer.
eng: Tom isn't that type of guy.
deu: Tom ist nicht so ein Mensch, der derartige Dinge sagt.
eng: Tom isn't the kind of man who would say that kind of thing.
deu: Tom ist nicht so geduldig wie du.
eng: Tom isn't as patient as you.
deu: Tom ist nicht so geduldig wie ihr.
eng: Tom isn't as patient as you.
deu: Tom ist nicht so geduldig wie Maria.
eng: Tom is not as patient as Mary.
deu: Tom ist nicht so geduldig wie Maria.
eng: Tom isn't as patient as Mary.
deu: Tom ist nicht so geduldig wie Sie.
eng: Tom isn't as patient as you.
deu: Tom ist nicht so groß.
eng: Tom isn't so tall.
deu: Tom ist nicht so groß wie ich.
eng: Tom isn't as tall as I am.
deu: Tom ist nicht so groß wie sein Bruder.
eng: Tom isn't as tall as his brother.
deu: Tom ist nicht so gut im Französischen, wie du glaubst.
eng: Tom isn't as good at French as you think he is.
deu: Tom ist nicht so gut im Französischen, wie er glaubt.
eng: Tom isn't as good at French as he thinks he is.
deu: Tom ist nicht so gut in Französisch, wie er denkt.
eng: Tom isn't as good at French as he thinks he is.
deu: Tom ist nicht so intelligent wie du.
eng: Tom isn't as intelligent as you.
deu: Tom ist nicht so intelligent, wie er gerne glaubt.
eng: Tom is not as smart as he likes to think he is.
deu: Tom ist nicht so intelligent wie ihr.
eng: Tom isn't as intelligent as you.
deu: Tom ist nicht so intelligent wie Maria.
eng: Tom isn't as intelligent as Mary.
deu: Tom ist nicht so intelligent wie Sie.
eng: Tom isn't as intelligent as you.
deu: Tom ist nicht so jung, wie die meisten denken.
eng: Tom isn't as young as most people think he is.
deu: Tom ist nicht so jung, wie er aussieht.
eng: Tom isn't as young as he looks.
deu: Tom ist nicht so jung wie ich.
eng: Tom is not as young as I am.
deu: Tom ist nicht so jung wie ich.
eng: Tom isn't as young as I am.
deu: Tom ist nicht so kitzelig wie ich.
eng: Tom isn't as ticklish as I am.
deu: Tom ist nicht so klug wie du.
eng: Tom isn't as intelligent as you.
deu: Tom ist nicht so klug, wie er gerne glaubt.
eng: Tom is not as smart as he likes to think he is.
deu: Tom ist nicht so klug wie ihr.
eng: Tom isn't as intelligent as you.
deu: Tom ist nicht so klug wie sein älterer Bruder.
eng: Tom isn't as smart as his older brother.
deu: Tom ist nicht so klug wie Sie.
eng: Tom isn't as intelligent as you.
deu: Tom ist nicht so lebhaft wie Mary.
eng: Tom isn't as active as Mary.
deu: Tom ist nicht so leichtgläubig.
eng: Tom isn't so gullible.
deu: Tom ist nicht so leichtgläubig wie Maria.
eng: Tom isn't as gullible as Mary.
deu: Tom ist nicht so müde wie Maria.
eng: Tom isn't as tired as Mary.
deu: Tom ist nicht so naiv, wie viele meinen.
eng: Tom isn't as naive as a lot of people think he is.
deu: Tom ist nicht sonderlich gesellig.
eng: Tom isn't very sociable.
deu: Tom ist nicht sonderlich gut gelaunt.
eng: Tom is not in a very good mood.
deu: Tom ist nicht sonderlich gut gelaunt.
eng: Tom isn't in a very good mood.
deu: Tom ist nicht so reich, wie er behauptet.
eng: Tom isn't as rich as he says he is.
deu: Tom ist nicht so reich, wie seine Freunde glauben.
eng: Tom isn't as rich as his friends think he is.
deu: Tom ist nicht so schlau, wie er aussieht.
eng: Tom isn't as smart as he looks.
deu: Tom ist nicht so schnell beleidigt.
eng: Tom is not easily offended.
deu: Tom ist nicht so schnell wie ich.
eng: Tom isn't as fast as me.
deu: Tom ist nicht so stark wie früher.
eng: Tom isn't as strong as before.
deu: Tom ist nicht so stark wie ich.
eng: Tom isn't as strong as I am.
deu: Tom ist nicht so stur wie Maria.
eng: Tom isn't as stubborn as Mary.
deu: Tom ist nicht so stur wie Maria.
eng: Tom isn't as stubborn as Mary is.
deu: Tom ist nicht so.
eng: Tom isn't like that.
deu: Tom ist nicht so unschuldig wie er aussieht.
eng: Tom isn't as innocent as he seems.
deu: Tom ist nicht so viel älter als Maria.
eng: Tom isn't that much older than Mary.
deu: Tom ist nicht so viel anders als alle anderen.
eng: Tom isn't very different from anybody else.
deu: Tom ist nicht so viel größer als Maria.
eng: Tom isn't that much taller than Mary.
deu: Tom ist nicht so wie die anderen Jungen.
eng: Tom is not like the other boys.
deu: Tom ist nicht so wie die anderen Jungen.
eng: Tom isn't like the other boys.
deu: Tom ist nicht so wie die anderen.
eng: Tom is not like the others.
deu: Tom ist nicht so wie die anderen.
eng: Tom isn't like the others.
deu: Tom ist nicht so, wie die Leute sagen.
eng: Tom isn't like people say he is.
deu: Tom ist nicht so wie du.
eng: Tom isn't like you.
deu: Tom ist nicht stabil.
eng: Tom isn't stable.
deu: Tom ist nicht stärker als ich.
eng: Tom isn't stronger than me.
deu: Tom ist nicht stark.
eng: Tom isn't strong.
deu: Tom ist nicht stark.
eng: Tom isn't that strong.
deu: Tom ist nicht stolz auf seine Vergangenheit.
eng: Tom is not proud of his past.
deu: Tom ist nicht streng genug seinen Schülern gegenüber.
eng: Tom isn't strict enough with his students.
deu: Tom ist nicht taff.
eng: Tom isn't tough.
deu: Tom ist nicht tot; er ist quicklebendig.
eng: Tom is not dead. He's alive and kicking.
deu: Tom ist nicht tot.
eng: Tom is not dead.
deu: Tom ist nicht trainiert.
eng: Tom isn't trained.
deu: Tom ist nicht Trump.
eng: Tom is not Trump.
deu: Tom ist nicht umsonst gestorben. Er starb als Held.
eng: Tom did not die in vain. He died a hero.
deu: Tom ist nicht umsonst gestorben.
eng: Tom didn't die in vain.
deu: Tom ist nicht unartig.
eng: Tom isn't naughty.
deu: Tom ist nicht unfreundlich.
eng: Tom isn't unkind.
deu: Tom ist nicht unglücklich.
eng: Tom isn't unhappy.
deu: Tom ist nicht unheimlich.
eng: Tom isn't creepy.
deu: Tom ist nicht unhöflich.
eng: Tom isn't rude.
deu: Tom ist nicht unschuldig.
eng: Tom isn't innocent.
deu: Tom ist nicht unser einziger Sohn.
eng: Tom isn't our only son.
deu: Tom ist nicht unser einziges Kind.
eng: Tom isn't our only child.
deu: Tom ist nicht unser Feind.
eng: Tom isn't our enemy.
deu: Tom ist nicht unser Jüngster.
eng: Tom isn't our youngest.
deu: Tom ist nicht unser Mann.
eng: Tom is not our man.
deu: Tom ist nicht unser Nachbar.
eng: Tom isn't our neighbor.
deu: Tom ist nicht verärgert.
eng: Tom isn't angry.
deu: Tom ist nicht verärgert.
eng: Tom isn't upset.
deu: Tom ist nicht verheiratet.
eng: Tom doesn't have a wife.
deu: Tom ist nicht verheiratet.
eng: Tom isn't married.
deu: Tom ist nicht verletzt.
eng: Tom isn't hurt.
deu: Tom ist nicht verloren.
eng: Tom isn't lost.
deu: Tom ist nicht verrückt.
eng: Tom isn't crazy.
deu: Tom ist nicht verrückt.
eng: Tom isn't nuts.