DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Wann haben Sie Zapfenstreich?
eng: What time's your curfew?
deu: Wann haben Sie zuletzt das Auto gewaschen?
eng: When was the last time you washed the car?
deu: Wann haben Sie zum letzten Mal Ihre Nägel geschnitten?
eng: When was the last time you cut your nails?
deu: Wann haben Tom und Maria das denn vor?
eng: When are Tom and Mary going to do that?
deu: Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen?
eng: When did you begin learning German?
deu: Wann habt ihr angefangen Latein zu lernen?
eng: When did you start studying Latin?
deu: Wann habt ihr angefangen, Lieder zu schreiben?
eng: When did you start writing songs?
deu: Wann habt ihr beiden euch denn entschlossen zu heiraten?
eng: When did you two decide to get married?
deu: Wann habt ihr beschlossen, Tom das zu erlauben?
eng: When did you decide to allow Tom to do that?
deu: Wann habt ihr das beschlossen?
eng: When did you guys decide this?
deu: Wann habt ihr das gefunden?
eng: When did you find this?
deu: Wann habt ihr das Geräusch gehört?
eng: When did you hear the sound?
deu: Wann habt ihr das letzte Mal etwas von Tom gehört?
eng: When did you last hear from Tom?
deu: Wann habt ihr das letzte Mal gebadet?
eng: When was the last time you had a bath?
deu: Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet?
eng: When did you last talk to Tom?
deu: Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet?
eng: When was the last time you spoke to Tom?
deu: Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet?
eng: When was the last time you spoke with Tom?
deu: Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet?
eng: When was the last time you talked to Tom?
deu: Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet?
eng: When was the last time you talked with Tom?
deu: Wann habt ihr den Film gesehen?
eng: When did you see the film?
deu: Wann habt ihr die Nachricht vernommen?
eng: When did you hear the news?
deu: Wann habt ihr die neuen Möbel bekommen?
eng: When did you get this new furniture?
deu: Wann habt ihr diesen Baum eingepflanzt?
eng: When did you plant this tree?
deu: Wann habt ihr diesen Wagen gekauft?
eng: When did you buy this car?
deu: Wann habt ihr es gekauft?
eng: When did you buy it?
deu: Wann habt ihr es herausbekommen?
eng: When did you find out?
deu: Wann habt ihr euch denn ein Motorrad zugelegt?
eng: When did you get a motorcycle?
deu: Wann habt ihr eure Adresse geändert?
eng: When did you change your address?
deu: Wann habt ihr gesungen?
eng: When did you sing?
deu: Wann habt ihr ihn gefragt?
eng: When did you ask him?
deu: Wann habt ihr ihn gekauft?
eng: When did you buy it?
deu: Wann habt ihr ihre Bekannschaft gemacht?
eng: When did you get to know her?
deu: Wann habt ihr in Boston gearbeitet?
eng: When did you work in Boston?
deu: Wann habt ihr jemals etwas für mich getan?
eng: When have you ever done anything for me?
deu: Wann habt ihr mit dem Liederschreiben angefangen?
eng: When did you start writing songs?
deu: Wann habt ihr New York besucht?
eng: When did you visit New York?
deu: Wann habt ihr sie gekauft?
eng: When did you buy it?
deu: Wann habt ihr sie kennen gelernt?
eng: When did you come to know her?
deu: Wann habt ihr Tom gefragt?
eng: When did you ask Tom?
deu: Wann habt ihr Tom kennengelernt?
eng: When was it you first met Tom?
deu: Wann habt ihr Tom zuletzt gesehen?
eng: When did you see Tom last?
deu: Wann habt ihr vor auszuchecken?
eng: When do you plan to check out?
deu: Wann habt ihr vor, nach Boston zu kommen?
eng: When do you plan to come to Boston?
deu: Wann habt ihr zuletzt ein Faxgerät benutzt?
eng: When was the last time you used a fax machine?
deu: Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
eng: When did you begin learning German?
deu: Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
eng: When did you start learning German?
deu: Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?
eng: When did you begin learning English?
deu: Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?
eng: When did you begin studying English?
deu: Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?
eng: When did you start studying English?
deu: Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen?
eng: When did you begin learning French?
deu: Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen?
eng: When did you begin studying French?
deu: Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen?
eng: When did you start learning French?
deu: Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen?
eng: When did you start studying French?
deu: Wann hast du angefangen, Golf zu spielen?
eng: When did you begin playing golf?
deu: Wann hast du angefangen Kontaktlinsen zu tragen?
eng: When did you start using contact lenses?
deu: Wann hast du angefangen Kontaktlinsen zu tragen?
eng: When did you start wearing contact lenses?
deu: Wann hast du angefangen Latein zu lernen?
eng: When did you start studying Latin?
deu: Wann hast du angefangen, Lieder zu schreiben?
eng: When did you start writing songs?
deu: Wann hast du angefangen?
eng: When did you begin?
deu: Wann hast du auf Tatoeba das letzte Mal Sätze hinzugefügt?
eng: When was the last time you added sentences to Tatoeba?
deu: Wann hast du bei dir in der Küche zuletzt saubergemacht?
eng: When was the last time that you cleaned your kitchen?
deu: Wann hast du bei dir in der Küche zuletzt saubergemacht?
eng: When was the last time you cleaned your kitchen?
deu: Wann hast du beschlossen, Tom das zu erlauben?
eng: When did you decide to allow Tom to do that?
deu: Wann hast du das bemerkt?
eng: When did you notice that?
deu: Wann hast du das gefunden?
eng: When did you find this?
deu: Wann hast du das gekauft?
eng: When did you buy that?
deu: Wann hast du das Geräusch gehört?
eng: When did you hear the sound?
deu: Wann hast du das letzte Mal Arbeiter eingestellt?
eng: When was the last time you recruited workers?
deu: Wann hast du das letzte Mal auf einer akustischen Gitarre gespielt?
eng: When was the last time you played an acoustic guitar?
deu: Wann hast du das letzte Mal auswärts zu Mittag gegessen?
eng: When was the last time you had lunch out?
deu: Wann hast du das letzte Mal dein Bett gemacht?
eng: When was the last time you made your bed?
deu: Wann hast du das letzte Mal deine Kleidung gebügelt?
eng: When was the last time you ironed your clothes?
deu: Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt?
eng: When was the last time you angered your mother?
deu: Wann hast du das letzte Mal deine Mutter verärgert?
eng: When was the last time you angered your mother?
deu: Wann hast du das letzte Mal deine Ohrringe getragen?
eng: When was the last time you wore your earrings?
deu: Wann hast du das letzte Mal deine Schlüssel verloren?
eng: When was the last time you lost your keys?
deu: Wann hast du das letzte Mal den Zug verpasst?
eng: When was the last time you missed the train?
deu: Wann hast du das letzte Mal ein Brettspiel gespielt?
eng: When was the last time you played a board game?
deu: Wann hast du das letzte Mal eine Feier geschmissen?
eng: When was the last time you threw a party?
deu: Wann hast du das letzte Mal eine Massage gehabt?
eng: When is the last time you had a massage?
deu: Wann hast du das letzte Mal eine Massage gehabt?
eng: When's the last time you had a massage?
deu: Wann hast du das letzte Mal einen Burrito gegessen?
eng: When was the last time you ate a burrito?
deu: Wann hast du das letzte Mal einen Fluss überquert?
eng: When was the last time you crossed a river?
deu: Wann hast du das letzte Mal einen Kuchen gebacken?
eng: When was the last time you made a cake?
deu: Wann hast du das letzte Mal einen Mantel getragen?
eng: When was the last time you wore a coat?
deu: Wann hast du das letzte Mal einen Preis gewonnen?
eng: When was the last time you won a prize?
deu: Wann hast du das letzte Mal einen Satz kommentiert?
eng: When was the last time you commented a sentence?
deu: Wann hast du das letzte Mal eine Party gemacht?
eng: When was the last time you threw a party?
deu: Wann hast du das letzte Mal eine Zigarette geraucht?
eng: When was the last time you smoked a cigarette?
deu: Wann hast du das letzte Mal ein Huhn gerupft?
eng: When was the last time you plucked a chicken?
deu: Wann hast du das letzte Mal ein Pferd geritten?
eng: When was the last time you rode a horse?
deu: Wann hast du das letzte Mal etwas von Tom gehört?
eng: When did you last hear from Tom?
deu: Wann hast du das letzte Mal etwas zum ersten Mal gemacht?
eng: When was the last time you did something for the first time?
deu: Wann hast du das letzte Mal Fische gefangen?
eng: When was the last time you caught a fish?
deu: Wann hast du das letzte Mal gebadet?
eng: When was the last time you had a bath?
deu: Wann hast du das letzte Mal geduscht?
eng: When is the last time you showered?
deu: Wann hast du das letzte Mal geduscht?
eng: When's the last time you showered?
deu: Wann hast du das letzte Mal geduscht?
eng: When was the last time you took a shower?
deu: Wann hast du das letzte Mal Geige gespielt?
eng: When was the last time you played violin?
deu: Wann hast du das letzte Mal gesungen?
eng: When was the last time you sang?
deu: Wann hast du das letzte Mal getaucht?
eng: When was the last time you dived?
deu: Wann hast du das letzte Mal im Internet Reklame angeklickt?
eng: When was the last time you clicked on an Internet ad?
deu: Wann hast du das letzte Mal in der Bücherei den Unterricht nachbereitet?
eng: When was the last time you revised your lessons at the library?
deu: Wann hast du das letzte Mal in diesem Zimmer geschlafen?
eng: When was the last time you slept in this room?
deu: Wann hast du das letzte Mal Lacrosse gespielt?
eng: When was the last time you played lacrosse?
deu: Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?
eng: When did you last talk to Tom?
deu: Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?
eng: When was the last time you spoke to Tom?
deu: Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?
eng: When was the last time you talked to Tom?
deu: Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?
eng: When was the last time you talked with Tom?
deu: Wann hast du das letzte Mal mit Tom Tennis gespielt?
eng: When was the last time you played tennis with Tom?
deu: Wann hast du das letzte Mal Schuhe gekauft?
eng: When was the last time you bought shoes?
deu: Wann hast du das letztemal Uniform getragen?
eng: When was the last time you wore a uniform?
deu: Wann hast du das letzte Mal Weihnachten gemeinsam mit deiner ganzen Familie gefeiert?
eng: When was the last time you celebrated Christmas with your whole family?
deu: Wann hast du das letzte Mal Zähne geputzt?
eng: When was the last time you brushed your teeth?
deu: Wann hast du das letzte Mal zusammen mit deiner Gattin diniert?
eng: When was the last time you had dinner with your wife?
deu: Wann hast du das Rauchen aufgegeben?
eng: When did you quit smoking?
deu: Wann hast du das Tom letzte Mal gesehen?
eng: When was the last time you saw Tom?
deu: Wann hast du das zum letzten Mal benutzt?
eng: When was the last time that you used this?
deu: Wann hast du davon erfahren?
eng: When did you find out about it?
deu: „Wann hast du davon erfahren?“ – „Wovon erfahren?“
eng: When did you find out about it? "Find out about what?"
deu: Wann hast du dein Auto gekauft?
eng: When did you buy your car?
deu: Wann hast du deine Adresse geändert?
eng: When did you change your address?
deu: Wann hast du deine Frau geheiratet?
eng: When did you marry your wife?
deu: Wann hast du deine Kinder das letzte Mal gesehen?
eng: When was the last time you saw your children?
deu: Wann hast du deinen Abschluß in Oxford gemacht?
eng: When did you graduate from Oxford?
deu: Wann hast du deiner Frau das letzte Mal Blumen geschenkt?
eng: When was the last time you gave flowers to your wife?
deu: Wann hast du dein Haus gebaut?
eng: When did you build your house?
deu: Wann hast du den Bericht fertig?
eng: When will you have the report ready?
deu: Wann hast du den Brief zu Ende geschrieben?
eng: When did you finish writing the letter?
deu: Wann hast du dich das letzte Mal an diesem Projekt beteiligt?
eng: When was the last time you contributed to this project?
deu: Wann hast du dich das letzte Mal rasiert?
eng: When was the last time you shaved?
deu: Wann hast du dich das letzte Mal um das Geschirr gekümmert?
eng: When was the last time you did the dishes?
deu: Wann hast du dich das letzte Mal um den Abwasch gekümmert?
eng: When was the last time you did the dishes?
deu: Wann hast du dich schlafen gelegt?
eng: What time did you get to sleep?
deu: Wann hast du dich zum ersten Mal tätowieren lassen?
eng: When did you get your first tattoo?
deu: Wann hast du die Armbanduhr gekauft?
eng: When did you buy the watch?
deu: Wann hast du die Katze zum letzten Mal gesehen?
eng: When was the last time you saw the cat?
deu: Wann hast du die Konzertkarte bekommen?
eng: When did you get the concert ticket?
deu: Wann hast du die Nachricht vernommen?
eng: When did you hear the news?
deu: Wann hast du die Prüfung bestanden?
eng: When did you pass the exam?
deu: Wann hast du diesen Baum gepflanzt?
eng: When did you plant this tree?
deu: Wann hast du diesen Brief übersetzt?
eng: When did you translate this letter?
deu: Wann hast du dieses Auto gekauft?
eng: When did you buy this car?
deu: Wann hast du dieses Fahrrad bekommen?
eng: When did you come by this bicycle?
deu: Wann hast du dieses Messer das letzte Mal geschärft?
eng: When was the last time you sharpened this knife?
deu: Wann hast du dieses Messer das letzte Mal scharf gemacht?
eng: When did you last sharpen this knife?
deu: Wann hast du dieses Messer das letzte Mal scharf gemacht?
eng: When was the last time you sharpened this knife?
deu: Wann hast du dieses Video gekauft?
eng: When did you buy this video?
deu: Wann hast du dir das letzte Mal Bücher aus der Bibliothek geliehen?
eng: When was the last time you borrowed books from the library?
deu: Wann hast du dir das letzte Mal die Haare gefärbt?
eng: When was the last time you dyed your hair?
deu: Wann hast du dir das letzte Mal die Haare schneiden lassen?
eng: When was the last time you had your hair cut?
deu: Wann hast du dir das letztemal die Nägel machen lassen?
eng: When was the last time you got a manicure?
deu: Wann hast du dir das letzte Mal die Zähne geputzt?
eng: When was the last time you brushed your teeth?
deu: Wann hast du dir das letzte Mal einen Film angesehen?
eng: When was the last time you watched a movie?
deu: Wann hast du dir deine erste Tätowierung geholt?
eng: When did you get your first tattoo?
deu: Wann hast du dir denn ein Motorrad gekauft?
eng: When did you buy yourself a motorcycle?
deu: Wann hast du dir denn ein Motorrad zugelegt?
eng: When did you get a motorcycle?
deu: Wann hast du es beendet?
eng: When did you finish it?
deu: Wann hast du es gekauft?
eng: When did you buy it?
deu: Wann hast du es herausbekommen?
eng: When did you find out?
deu: Wann hast du Geburtstag?
eng: When is your birthday?
deu: Wann hast du Geburtstag?
eng: When's your birthday?
deu: Wann hast du gegessen?
eng: What time did you eat?
deu: Wann hast du gelernt, wie man das macht?
eng: When did you learn how to do that?
deu: Wann hast du gesungen?
eng: When did you sing?
deu: Wann hast du hier das letzte Mal deinen Wagen geparkt?
eng: When was the last time you parked your car here?
deu: Wann hast du ihn gefragt?
eng: When did you ask him?
deu: Wann hast du ihn gekauft?
eng: When did you buy it?
deu: Wann hast du ihn gesehen?
eng: When did you see him?
deu: Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?
eng: When did you first meet him?
deu: Wann hast du ihn zum letzten Mal gesehen?
eng: When did you see him last?
deu: Wann hast du ihn zum letzten Mal gesehen?
eng: When was the last time you saw him?
deu: Wann hast du ihre Bekanntschaft gemacht?
eng: When did you get to know her?
deu: Wann hast du in Boston gearbeitet?
eng: When did you work in Boston?
deu: Wann hast du in diesem Zimmer das letzte Mal Gas gerochen?
eng: When was the last time you smelled gas in this room?
deu: Wann hast du jemals etwas für mich getan?
eng: When have you ever done anything for me?
deu: Wann hast du lesen gelernt?
eng: When did you learn to read?
deu: Wann hast du Marika zum ersten Mal ausgeführt?
eng: When was the first time you invited Marika out?
deu: Wann hast du Marika zum ersten Mal geküsst?
eng: When was the first time you kissed Marika?
deu: Wann hast du meinen Brief erhalten?
eng: When did you get my letter?
deu: Wann hast du meinen Bruder das letzte Mal gesehen?
eng: When did you last see my brother?
deu: Wann hast du mir das letzte Mal gesagt, dass du mich liebst?
eng: When did you last tell me that you love me?
deu: Wann hast du mit dem Liederschreiben angefangen?
eng: When did you start writing songs?
deu: Wann hast du mit dem Rauchen aufgehört?
eng: When did you quit smoking?
deu: Wann hast du nach der Arbeit frei?
eng: When are you off?
deu: Wann hast du New York besucht?
eng: When did you visit New York?
deu: Wann hast du Pause?
eng: What time do you have a break?
deu: Wann hast du schwimmen gelernt?
eng: When did you learn how to swim?
deu: Wann hast du schwimmen gelernt?
eng: When did you learn to swim?
deu: Wann hast du sie gekauft?
eng: When did you buy it?
deu: Wann hast du sie gekauft?
eng: When did you buy them?
deu: Wann hast du sie getroffen?
eng: When did you meet her?
deu: Wann hast du sie kennen gelernt?
eng: When did you come to know her?
deu: Wann hast du sie kennengelernt?
eng: When did you get to know her?
deu: Wann hast du sie kennengelernt?
eng: When did you meet her for the first time?
deu: Wann hast du sie zuletzt gesehen?
eng: When did you see her last?
deu: Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?
eng: When was it that you first met her?
deu: Wann hast du sie zum letzten Mal gesehen?
eng: When was the last time you saw her?
deu: Wann hast du Tom das letzte Mal eine Krawatte tragen sehen?
eng: When was the last time you saw Tom wear a tie?
deu: Wann hast du Tom das letzte Mal in der Schule gesehen?
eng: When was the last time you saw Tom at school?
deu: Wann hast du Tom das letzte Mal lächeln sehen?
eng: When was the last time you saw Tom smile?
deu: Wann hast du Tom gefragt?
eng: When did you ask Tom?
deu: Wann hast du Tom kennengelernt?
eng: When was it that you first met Tom?
deu: Wann hast du Tom kennengelernt?
eng: When was it you first met Tom?
deu: Wann hast du Tom zuletzt gesehen?
eng: When did you see Tom last?
deu: Wann hast du Tom zuletzt gesehen?
eng: When was the last time you saw Tom?
deu: Wann hast du Tom zum ersten Mal getroffen?
eng: When did you first meet Tom?
deu: Wann hast du und Tom das gemacht?
eng: When did you and Tom do that?
deu: Wann hast du vor auszuchecken?
eng: When do you plan to check out?
deu: Wann hast du vor, deinen Ruhestand anzutreten?
eng: When do you plan to retire from your job?
deu: Wann hast du vor, nach Boston zu kommen?
eng: When do you plan to come to Boston?
deu: Wann hast du vor zu beginnen?
eng: When do you intend to start?
deu: Wann hast du vor zu beginnen?
eng: When do you plan to start?
deu: Wann hast du vor, zu gehen?
eng: What time are you planning to leave?
deu: Wann hast du Zapfenstreich?
eng: What time's your curfew?
deu: Wann hast du Zeit?
eng: When are you free?
deu: Wann hast du zuletzt jemandem die Tränen abgewischt?
eng: When did you last wipe someone's tears away?
deu: Wann hast du zum letzten Mal einen Liebesbrief geschrieben?
eng: When is the last time you wrote a love letter?
deu: Wann hast du zum letzten Mal etwas zum ersten Mal getan?
eng: When was the last time that you did something for the first time?
deu: Wann hast du zum letzten Mal Pizza gegessen?
eng: When was the last time you ate pizza?
deu: Wann hat der Doktor Sprechstunde?
eng: What are the doctor's office hours?
deu: Wann hat du das Rauchen aufgehört?
eng: When did you quit smoking?
deu: Wann hat es angefangen?
eng: When did it start?
deu: Wann hat es angefangen zu regnen?
eng: When did it begin to rain?
deu: Wann hat es aufgehört zu schneien?
eng: When did it stop snowing?
deu: Wann hat Herr Suzuki Japan verlassen?
eng: When did Mr. Suzuki leave Japan?
deu: Wann hat sich Tom nach Australien aufgemacht?
eng: When did Tom leave for Australia?
deu: „Wann hat sie das gesagt.“ – „Ich weiß es nicht mehr.“
eng: When did she say that? "I don't remember."
deu: Wann hat sie das Klassenzimmer verlassen?
eng: When did she leave the classroom?
deu: Wann hat sie geheiratet?
eng: When did she get married?
deu: Wann hatte er Marilla schon einmal so lachen hören?
eng: When had he heard Marilla laugh like that before?
deu: Wann hatten Sie das letzte Mal eine Erkältung?
eng: When was the last time you had a cold?
deu: Wann hatten Sie Ihre letzte ärztliche Untersuchung?
eng: When did you have your last physical examination?
deu: Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt?
eng: When was your most recent dental appointment?
deu: Wann hatte sie diesen Unfall?
eng: When did the accident happen to her?
deu: Wann hattest du das letzte Mal eine Erkältung?
eng: When was the last time you had a cold?
deu: Wann hattest du das letzte Mal eine feste Arbeitsstelle?
eng: When was the last time you had a steady job?
deu: Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt?
eng: When was your most recent dental appointment?
deu: Wann hattet ihr euren letzten Termin beim Zahnarzt?
eng: When was your most recent dental appointment?
deu: Wann hat Tom angefangen, Französisch zu lernen?
eng: When did Tom start studying French?
deu: Wann hat Tom angefangen, hier zu arbeiten?
eng: When did Tom start working here?
deu: Wann hat Tom das gesagt?
eng: When did Tom say that?
deu: Wann hat Tom denn tanzen gelernt?
eng: When did Tom learn to dance?
deu: Wann hat Tom Geburtstag?
eng: When is Tom's birthday?
deu: Wann hat Tom geheiratet?
eng: When did Tom get married?
deu: Wann hat Tom gesungen?
eng: When did Tom sing?
deu: Wann hat Tom Mary zuletzt zum Essen ausgeführt?
eng: When was the last time Tom took Mary out to dinner?
deu: Wann hat Tom sein Abitur gemacht?
eng: When did Tom graduate from high school?
deu: Wann hat Tom sein Auto gekauft?
eng: When did Tom buy his car?
deu: Wann hat Tom seine Kündigung eingereicht?
eng: When did Tom hand in his resignation?
deu: Wann hat Tom seinen Abschluss gemacht?
eng: When did Tom graduate?
deu: Wann hat Tom seinen Schulabschluss gemacht?
eng: When did Tom graduate from high school?
deu: Wann holst du Tom vom Flughafen ab?
eng: When are you going to pick Tom up at the airport?
deu: Wann holt Tom dich ab?
eng: What time's Tom picking you up?
deu: Wann hörst du mit der Ränkeschmiederei auf?
eng: When will you stop scheming?
deu: Wann hört endlich die Krise auf?
eng: When is this crisis going to be over?
deu: Wann hört es auf zu regnen?
eng: When will it stop raining?
deu: Wann hört für dich die Schule auf?
eng: What time do you finish school?
deu: Wann hört für Sie die Schule auf?
eng: What time do you finish school?
deu: Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.
eng: Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
deu: Wann immer du dir mein Auto leihen möchtest, brauchst du nur zu fragen.
eng: Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
deu: Wann immer du in Schwierigkeiten oder niedergeschlagen bist, werde ich für dich da sein.
eng: Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
deu: Wann immer eine Entscheidung ansteht, ist, das Richtige zu tun, das Beste, was man tun kann, das Falsche zu tun, das Zweitbeste, und das Schlimmste, was man tun kann, ist, nichts zu tun.
eng: In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing.
deu: Wann immer er möchte, kann Tom Mary in diesem Klub singen hören.
eng: Tom can go hear Mary sing at that club whenever he wants to.
deu: Wann immer ich dich sehe, denke ich an deine Mutter.
eng: Every time I see you, I think of your mother.
deu: Wann isst du normalerweise zu Mittag?
eng: When do you usually eat lunch?
deu: Wann ist bei dir Sperrstunde?
eng: What time is your curfew?
deu: Wann ist bei Ihnen Sperrstunde?
eng: What time is your curfew?
deu: Wann ist Besuchszeit?
eng: When are visiting hours?
deu: Wann ist das Abendessen fertig?
eng: When will dinner be ready?
deu: Wann ist das Buch bei dir angekommen?
eng: When was the book delivered to you?
deu: Wann ist das geschehen?
eng: When did that happen?
deu: Wann ist das geschehen?
eng: When did this occur?
deu: Wann ist das Leben entstanden?
eng: When did life come into being?
deu: Wann ist das passiert?
eng: When did it happen?
deu: Wann ist das passiert?
eng: When did it occur?
deu: Wann ist das passiert?
eng: When did that happen?
deu: Wann ist das Treffen?
eng: What time is the meeting?
deu: Wann ist das vorgefallen?
eng: When did that happen?
deu: Wann ist das vorgefallen?
eng: When did this come about?
deu: Wann ist das Wörterbuch bei dir angekommen?
eng: When was the dictionary delivered to you?
deu: Wann ist deine nächste Show?
eng: When is your next show?
deu: Wann ist deine Schicht?
eng: What time's your shift?
deu: Wann ist deine Unterrichtsstunde zu Ende?
eng: When does your lesson end?
deu: Wann ist dein Geburtstag?
eng: When's your birthday?
deu: Wann ist dein Schulfest?
eng: When is your school festival?
deu: Wann ist der erste Frühlingstag?
eng: When is the first day of spring?
deu: Wann ist der große Tag?
eng: When's the big day?
deu: Wann ist der Jom-Kippur-Krieg ausgebrochen?
eng: What date did the Yom Kippur War break out?
deu: Wann ist der Unfall passiert?
eng: When did the accident happen?
deu: Wann ist der Unfall passiert?
eng: When did the accident take place?
deu: Wann ist der Unterricht vorbei?
eng: When is school over?
deu: Wann ist der Zweite Weltkrieg ausgebrochen?
eng: When did World War II break out?
deu: Wann ist die Ankunftszeit in Los Angeles?
eng: What's the arrival time in Los Angeles?
deu: Wann ist die Apokalypse?
eng: When is the Apocalypse?
deu: Wann ist die beste Zeit, seinen Hund zu füttern?
eng: When is the best time to feed your dog?
deu: Wann ist die Hochzeit?
eng: When's the wedding?
deu: Wann ist die nächste Führung?
eng: When is the next guided tour?
deu: Wann ist die Party?
eng: When is the party?
deu: Wann ist die Pause?
eng: When is the intermission?
deu: Wann ist die Regenzeit vorbei?
eng: When will the rainy season be over?
deu: Wann ist die Regenzeit zu Ende?
eng: When does the rainy season end?
deu: Wann ist die Schule aus?
eng: When is school out?
deu: Wann ist dir denn aufgefallen, dass es Tom hier nicht gefällt?
eng: When did you realize Tom didn't like it here?
deu: Wann ist dir zuerst aufgefallen, dass Tom fehlte?
eng: When did you first notice that Tom was missing?
deu: Wann ist ein Telefon zu groß?
eng: How big is too big for a phone?
deu: Wann ist er aus Osaka zurückgekehrt?
eng: When did he return from Osaka?
deu: Wann ist er aus Osaka zurückgekommen?
eng: When did he come back from Osaka?
deu: Wann ist er gegangen?
eng: When did he go?
deu: „Wann ist er gestorben?“ – „Erst vor kurzem.“
eng: When did he die? "Not very long ago."
deu: Wann ist er gestorben?
eng: When did he die?
deu: Wann ist er in die USA zurückgekehrt?
eng: When did he return to the US?
deu: Wann ist er krank geworden?
eng: When did he fall ill?
deu: Wann ist er volljährig geworden?
eng: When did he come of age?
deu: Wann ist er zurückgekommen?
eng: When did he get back?
deu: Wann ist es passiert?
eng: When did it happen?
deu: Wann ist es so weit?
eng: When are you due?
deu: Wann ist es zum ersten Mal passiert?
eng: When did it first start to happen?
deu: Wann ist euer Schulfest?
eng: When is your school festival?
deu: Wann ist eure nächste Show?
eng: When is your next show?
deu: Wann ist eure Unterrichtsstunde zu Ende?
eng: When does your lesson end?
deu: Wann ist Ihre Familie in Boston angekommen?
eng: When did your family arrive in Boston?
deu: Wann ist Ihre nächste Show?
eng: When is your next show?
deu: Wann ist Ihre Unterrichtsstunde zu Ende?
eng: When does your lesson end?
deu: Wann ist Ihr Schulfest?
eng: When is your school festival?
deu: Wann ist sie am Flughafen Narita angekommen?
eng: What time did she arrive at Narita Airport?
deu: Wann ist sie geboren?
eng: When was she born?
deu: Wann ist sie gestorben?
eng: When did she die?
deu: Wann ist sie in die Mongolei gegangen?
eng: When did she go to Mongolia?
deu: Wann ist Sonnenuntergang?
eng: What time is sunset?
deu: Wann ist Tom dahintergekommen?
eng: When did Tom find out?
deu: Wann ist Tom denn nach Boston gezogen?
eng: When did Tom move to Boston?
deu: Wann ist Tom denn von seiner Reise heimgekehrt?
eng: When does Tom get back from his trip?
deu: Wann ist Tom in der Stadt angekommen?
eng: When did Tom come to town?
deu: Wann kam er her?
eng: When did he come here?
deu: Wann kam er hier an?
eng: When did he arrive here?
deu: Wann kamst du dort an?
eng: When did you get there?
deu: Wann kamst du in China an?
eng: When did you arrive in China?
deu: Wann kamst du zurück?
eng: What time did you get back?
deu: Wann kann ich dich anrufen?
eng: When can I call you?
deu: Wann kann ich dich besuchen?
eng: When can I visit you?
deu: Wann kann ich dich sehen?
eng: When can I see you?
deu: Wann kann ich einziehen?
eng: When can I move in?
deu: Wann kann ich euch besuchen?
eng: When can I visit you?
deu: Wann kann ich im Fernsehen einen Film über Jules Verne sehen?
eng: When can I see a movie about Jules Verne on TV?
deu: Wann kann ich nach Hause gehen?
eng: When do I get to go home?
deu: Wann kann man sagen, dass ein Mensch Alkoholprobleme hat?
eng: When can one say that a person has alcohol issues?
deu: Wann kannst du kommen?
eng: What time can you come?
deu: Wann kehrst du in dein eigenes Land zurück?
eng: When are you going back to your own country?
deu: Wann kehrte er aus Osaka zurück?
eng: When did he return from Osaka?
deu: Wann komme ich dort hin?
eng: When do I get there?
deu: Wann komme ich in Tōkyō an?
eng: When will I get to Tokyo?
deu: Wann kommen deine Eltern nach Hause?
eng: When are your parents coming home?
deu: Wann kommen Sie morgen an?
eng: What time do you arrive tomorrow?
deu: Wann kommen Sie morgen an?
eng: What time will you arrive tomorrow?
deu: Wann kommen Sie nach Boston?
eng: When are you coming to Boston?
deu: Wann kommen sie?
eng: When are they coming?
deu: Wann kommen Sie wieder nach Hause?
eng: When are you coming back home?
deu: Wann kommen Sie zurück ins Büro?
eng: When are you coming back to the office?
deu: Wann kommen Sie zurück nach Hause?
eng: When do you return home?
deu: Wann kommen Tom und Maria gewöhnlich an?
eng: When do Tom and Mary usually arrive?
deu: Wann kommen Tom und Maria nach Hause?
eng: When are Tom and Mary coming home?
deu: Wann kommen wir am Flughafen an?
eng: When will we reach the airport?
deu: Wann kommen wir an?
eng: When do we arrive?
deu: Wann kommen wir an?
eng: When will we arrive?
deu: Wann kommen wir drei uns wieder entgegen, in Donner, in Blitzen oder in Regen?
eng: When shall we three meet again? In thunder, in lightning, or in rain?
deu: Wann kommen wir drei uns wieder entgegen, in Donner, in Blitzen oder in Regen?
eng: When should the three of us meet again? In thunder, lightning, or in rain?
deu: Wann kommen wir in Boston an?
eng: What time will we arrive in Boston?
deu: Wann kommen wir in San Francisco an?
eng: What time do we get to San Francisco?
deu: Wann kommen wir in Sydney an?
eng: When will we get to Sydney?
deu: Wann kommen wir in Tokio an?
eng: When will we arrive in Tokyo?
deu: Wann kommst du an?
eng: When do you arrive?
deu: Wann kommst du heim?
eng: When are you coming home?
deu: Wann kommst du heim?
eng: When will you come home?
deu: Wann kommst du heute Abend vorbei?
eng: What time are you coming over tonight?
deu: Wann kommst du mich besuchen?
eng: When are you coming to see me?
deu: Wann kommst du morgen an?
eng: What time do you arrive tomorrow?
deu: Wann kommst du nach Boston?
eng: When are you coming to Boston?
deu: Wann kommst du nach Hause?
eng: When are you coming home?
deu: Wann kommst du nach Hause?
eng: When will you come home?
deu: Wann kommst du?
eng: When are you coming?
deu: Wann kommst du?
eng: When do you come?
deu: Wann kommst du wieder nach Hause?
eng: When are you coming back home?
deu: Wann kommst du wieder nach Hause?
eng: When are you coming home again?
deu: Wann kommst du wieder nach Melbourne?
eng: When are you coming to Melbourne again?
deu: Wann kommst du zurück ins Büro?
eng: When are you coming back to the office?
deu: Wann kommst du zurück nach Hause?
eng: When do you return home?
deu: Wann kommst du zurück?
eng: When are you coming back?
deu: Wann kommst du zurück?
eng: When will you be back?
deu: Wann kommst du zurück?
eng: When will you come back?
deu: Wann kommst du zurück?
eng: When will you return?
deu: Wann kommst du zurück zur Schule?
eng: When will you come back to school?
deu: Wann kommt dein Zug in Kyōto an?
eng: When will your train arrive in Kyoto?
deu: Wann kommt der Bus der Linie vier?
eng: When does No.4 bus arrive?
deu: Wann kommt der Bus Nummer vier?
eng: When does No.4 bus arrive?
deu: Wann kommt der nächste Bus?
eng: How soon will the next bus get here?
deu: Wann kommt der Nikolaus?
eng: When is Santa Claus coming?
deu: Wann kommt die nächste Ausgabe des Magazins heraus?
eng: When does the next issue of the magazine come out?
deu: Wann kommt die neue Zeitschrift heraus?
eng: When will the new magazine come out?
deu: Wann kommt dieses Flugzeug in Narita an?
eng: When does this plane reach Narita?
deu: Wann kommt er am Flughafen an?
eng: When will he arrive at the airport?
deu: Wann kommt er von seiner Reise zurück?
eng: When does he get back from his trip?
deu: Wann kommt er?
eng: When does he come?
deu: Wann kommt er?
eng: When will he come?
deu: Wann kommt er zurück?
eng: When is he coming back?
deu: Wann kommt er zurück?
eng: When will he be back?
deu: Wann kommt es an?
eng: When does it arrive?
deu: Wann kommt euer Zug in Kyōto an?
eng: When will your train arrive in Kyoto?
deu: Wann kommt Flug 123 aus Tokio an?
eng: What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
deu: Wann kommt ihr morgen an?
eng: What time do you arrive tomorrow?
deu: Wann kommt ihr morgen an?
eng: What time will you arrive tomorrow?
deu: Wann kommt ihr nach Hause?
eng: When are you coming home?
deu: Wann kommt ihr wieder nach Hause?
eng: When are you coming back home?
deu: Wann kommt Ihr Zug in Kyōto an?
eng: When will your train arrive in Kyoto?
deu: Wann kommt ihr zurück ins Büro?
eng: When are you coming back to the office?
deu: Wann kommt ihr zurück nach Hause?
eng: When do you return home?
deu: Wann kommt Papa nach Hause?
eng: When is Daddy coming home?
deu: Wann kommt sein neuer Roman raus?
eng: When will his new novel come out?
deu: Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
eng: When does his train arrive at Kyoto?
deu: Wann kommt sie wieder?
eng: When is she coming back?
deu: Wann kommt Tom an?
eng: When is Tom arriving?
deu: Wann kommt Tom an?
eng: When's Tom arriving?
deu: Wann kommt Tom hierher?
eng: When does Tom get here?
deu: Wann kommt Tom hierher?
eng: When's Tom getting here?
deu: Wann kommt Tom in Boston an?
eng: What time will Tom arrive in Boston?
deu: Wann kommt Tom nach Hause?
eng: When is Tom coming home?
deu: Wann kommt Tom nach Hause?
eng: When's Tom coming home?
deu: Wann kommt Tom?
eng: When's Tom coming?
deu: Wann kommt unser Zug in Hakata an?
eng: What time is our train arriving at Hakata?
deu: Wann kommt Yuko nach Denver?
eng: When will Yuko come to Denver?
deu: Wann können Sie anfangen?
eng: When can you start?
deu: Wann können wir einziehen?
eng: When can we move in?
deu: Wann können wir essen?
eng: When can we eat?
deu: Wann können wir loslegen?
eng: When can we get started?
deu: Wann können wir uns wiedersehen?
eng: When can we see each other again?
deu: Wann könnten Sie das tun?
eng: When could you do that?
deu: Wann könntest du das tun?
eng: When could you do that?
deu: Wann könntet ihr das tun?
eng: When could you do that?
deu: „Wann langt Tom hier an?“ — „Ich wünschte, ich wüsste es!“
eng: When will Tom get here? "I really wish I knew."
deu: Wann laufen Sie?
eng: When do you run?
deu: Wann läuft Ihr Reisepass aus?
eng: When does your passport expire?
deu: Wann lerne ich denn endlich Tom kennen?
eng: When do I get to meet Tom?
deu: Wann lernen Sie es endlich mal?
eng: When will you ever learn?
deu: Wann lernen Sie?
eng: When do you study?
deu: Wann lernst du es endlich mal?
eng: When will you ever learn?
deu: Wann lernst du?
eng: When do you study?
deu: Wann lernt ihr es endlich mal?
eng: When will you ever learn?
deu: Wann lernt ihr?
eng: When do you study?
deu: Wann machst du Pause?
eng: What time do you have a break?
deu: Wann macht die Bäckerei auf?
eng: When does the bakery open?
deu: Wann möchten Sie Tom treffen?
eng: When do you want to meet Tom?
deu: Wann möchtest du beginnen?
eng: When do you intend to start?
deu: Wann möchtest du beginnen?
eng: When would you like to begin?
deu: Wann möchtest du, dass ich anfange?
eng: When do you want me to start?
deu: Wann möchtest du, dass ich dich abhole?
eng: When would you like me to pick you up?
deu: Wann möchtest du, dass ich rüberkomme?
eng: When would you like me to come over?
deu: Wann möchtest du gehen?
eng: When do you want to go?
deu: Wann möchtest du Tom treffen?
eng: When do you want to meet Tom?
deu: Wann möchtet ihr Tom treffen?
eng: When do you want to meet Tom?
deu: Wann möchte Tom das machen?
eng: When does Tom want to do that?
deu: Wann möchte Tom das machen?
eng: When does Tom want to do this?
deu: Wann möchte Tom, dass ich dort bin?
eng: When does Tom want me to be there?
deu: Wann muss dein Pass verlängert werden?
eng: When does your passport need to be renewed?
deu: Wann müssen wir das tun?
eng: When do we have to do that?
deu: Wann muss ich das Auto zurückgeben?
eng: When do I have to give back the car?
deu: Wann muss ich das Auto zurückgeben?
eng: When do I have to return the car?
deu: Wann muss ich den Bericht abgeben?
eng: When must I turn in the report?
deu: Wann muss Ihr Pass verlängert werden?
eng: When does your passport need to be renewed?
deu: Wann musst du das machen?
eng: When do you have to do that?
deu: Wann muss Tom das machen?
eng: When does Tom have to do that?
deu: Wann öffnet das Restaurant?
eng: When does the restaurant open?
deu: Wann öffnet die Bank?
eng: When does the bank open?
deu: Wann passt es dir?
eng: When is a good time for you?
deu: Wann passt es dir?
eng: When is good for you?
deu: Wann passt es dir?
eng: When is it convenient for you?
deu: Wann passt es dir?
eng: When will it be convenient for you?
deu: Wann passt es dir zeitlich?
eng: What time is good for you?
deu: Wann passt es euch?
eng: When is a good time for you?
deu: Wann passt es euch zeitlich?
eng: What time is good for you?
deu: Wann passt es Ihnen?
eng: When is a good time for you?
deu: Wann passt es Ihnen zeitlich?
eng: What time is good for you?
deu: Wann pflanzten Sie diesen Baum?
eng: When did you plant this tree?
deu: „Wann sagen wir es Tom am besten?“ – „Am besten jetzt gleich.“
eng: When should we tell Tom this? "Now is the best time."
deu: Wann sagst du, was passiert ist?
eng: When are you going to say what happened?
deu: Wann sahst du meinen Vater zuletzt?
eng: When did you last see my father?
deu: Wann schlafen Eulen?
eng: When do owls sleep?
deu: Wann schließen Sie?
eng: When do you close?
deu: Wann schließt das Restaurant?
eng: When does the restaurant close?
deu: Wann schließt der Laden?
eng: When does the shop close?
deu: Wann schließt der Pub?
eng: When does the pub close?
deu: Wann schließt die Bank?
eng: When does the bank close?
deu: Wann schließt die Kneipe?
eng: When does the pub close?
deu: Wann schließt es?
eng: At what time does it close?
deu: Wann schließt es?
eng: What time does it close?
deu: Wann schreibst du?
eng: When do you write?
deu: Wann schrieb ich diesen Artikel?
eng: When did I write this article?
deu: Wann schwimmst du? "Ich schwimme im Juli."
eng: When do you swim? "I swim in July."
deu: Wann sehen wir uns wieder?
eng: When will we see each other again?
deu: Wann seid ihr angekommen?
eng: When did you arrive?
deu: Wann seid ihr aus Deutschland zurückgekommen?
eng: When did you come back from Germany?
deu: Wann seid ihr aus London zurückgekommen?
eng: When did you come back from London?
deu: Wann seid ihr aus London zurückgekommen?
eng: When did you return from London?
deu: Wann seid ihr beschäftigt?
eng: When are you busy?
deu: Wann seid ihr dort angekommen?
eng: What time did you arrive there?
deu: Wann seid ihr dorthin gegangen?
eng: When did you go there?
deu: Wann seid ihr heute Morgen aufgestanden?
eng: When did you get up this morning?
deu: Wann seid ihr in China angekommen?
eng: When did you arrive in China?
deu: Wann seid ihr mit eurer Arbeit fertig?
eng: When will you finish your work?
deu: Wann seid ihr nach Hause gekommen?
eng: When did you get home?
deu: Wann seid ihr nach Kyōto gekommen?
eng: When did you get to Kyoto?
deu: Wann seid ihr nach Paris gekommen?
eng: When did you come to Paris?
deu: Wann seid ihr zur Arbeit gegangen?
eng: When did you go to work?
deu: Wann seid ihr zurückgekommen?
eng: When did you return?
deu: Wann sind die gegangen?
eng: When did they leave?
deu: Wann sind Sie abfahrbereit?
eng: When will you be ready to leave?
deu: Wann sind Sie angekommen?
eng: When did you arrive?
deu: Wann sind Sie aus Deutschland zurückgekommen?
eng: When did you come back from Germany?
deu: Wann sind Sie beschäftigt?
eng: When are you busy?
deu: Wann sind Sie das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?
eng: When was the last time you took the subway?
deu: Wann sind Sie dort angekommen?
eng: What time did you arrive there?
deu: Wann sind Sie dorthin gegangen?
eng: When did you go there?
deu: Wann sind Sie Freunde geworden?
eng: When did you become friends?
deu: Wann sind Sie geboren?
eng: When were you born?
deu: Wann sind sie gegangen?
eng: What time did they leave?
deu: Wann sind sie gegangen?
eng: When did they leave?
deu: Wann sind Sie heute Morgen aufgestanden?
eng: When did you get up this morning?
deu: Wann sind Sie in London angekommen?
eng: When did you get to London?
deu: Wann sind Sie in unserer Stadt angekommen?
eng: When did you arrive in our city?
deu: Wann sind Sie in unser Land eingereist?
eng: When did you immigrate to our country?
deu: Wann sind Sie nach Hause gekommen?
eng: When did you get home?
deu: Wann sind Sie nach Kyōto gekommen?
eng: When did you get to Kyoto?
deu: Wann sind Sie nach Paris gekommen?
eng: When did you come to Paris?
deu: Wann sind Sie zur Arbeit gegangen?
eng: When did you go to work?
deu: Wann sind Sie zurückgekommen?
eng: When did you return?
deu: Wann sind Tom und Maria das letztemal zusammen essen gegangen?
eng: When was the last time Tom and Mary went out for dinner together?
deu: Wann soll das Flugzeug aus Guadalajara ankommen?
eng: At what time should the plane from Guadalajara arrive?
deu: Wann soll das Schiff ankommen?
eng: When is the ship due to arrive?
deu: Wann sollen wir nach Boston kommen?
eng: When should we come to Boston?
deu: Wann sollen wir uns wieder treffen?
eng: When shall we meet again?
deu: Wann sollen wir zum Schwimmen gehen?
eng: When shall we go swimming?
deu: Wann sollen wir zur Party aufbrechen?
eng: When shall we leave for the party?
deu: Wann soll ich das Buch zurückgeben?
eng: When shall I return the book?
deu: Wann soll ich da sein?
eng: What time do you expect me to be there?
deu: Wann soll ich dem Hund zu fressen geben?
eng: When should I feed the dog?
deu: Wann soll ich dich abholen?
eng: When would you like me to pick you up?
deu: Wann soll ich dich morgen abholen?
eng: When should I come to pick you up tomorrow?
deu: Wann soll ich dich morgen abholen?
eng: When should I pick you up tomorrow?
deu: Wann soll ich hier sein?
eng: What time do you want me to be here?
deu: Wann soll ich kommen?
eng: When would you like me to come over?
deu: Wann soll ich wiederkommen?
eng: When should I come again?
deu: Wann sollte ich aufhören, meinem Hund Futter für Welpen zu geben?
eng: When should I stop feeding my dog puppy food?
deu: Wann sollte ich aufhören, meinem Hund Welpenfutter zu geben?
eng: When should I stop feeding my dog puppy food?
deu: Wann sollte ich meinen Hund füttern?
eng: When should I feed my dog?
deu: Wann sollten wir uns abmelden?
eng: When should we check out?
deu: Wann spielen Sie Tennis?
eng: When do you play tennis?
deu: Wann spielst du Tennis?
eng: When do you play tennis?
deu: Wann spielt ihr Tennis?
eng: When do you play tennis?
deu: Wann startet dein Flugzeug?
eng: When does your plane take off?
deu: Wann startet sein Flugzeug?
eng: When does his plane take off?
deu: Wann stehen Sie auf?
eng: When are you getting out of bed?
deu: Wann stehst du auf, Benedikt?
eng: What time do you get up, Benedict?
deu: Wann stehst du für gewöhnlich auf?
eng: What time do you usually get up?
deu: Wann stehst du jeden Tag auf?
eng: What time do you get up every day?
deu: Wann stehst du morgens auf?
eng: What time do you get up every morning?
deu: Wann stehst du normalerweise auf?
eng: When do you usually get up?
deu: Wann steht ihr auf?
eng: When are you getting out of bed?
deu: Wann streichen wir ihr Zimmer neu?
eng: When will we repaint her room?
deu: Wann studierst du Französisch?
eng: When do you study French?
deu: Wann studiert Tom eigentlich?
eng: When does Tom study?
deu: Wann triffst du dich wieder mit Tom?
eng: When are you going to see Tom again?
deu: Wann trinkst du Kaffee?
eng: When do you drink coffee?
deu: Wann übst du Klavier?
eng: When do you practice the piano?
deu: Wann und wie kam es zu dem Zwischenfall?
eng: When and how did the incident come about?
deu: Wann und wo brach der Krieg aus?
eng: When and where did the war break out?
deu: Wann und wo haben Sie diese alte Uhr gekauft?
eng: When and where did you buy that old clock?
deu: Wann und wo habt ihr beiden euch kennengelernt?
eng: When and where did you two meet?
deu: Wann und wo hast du dieses Geschenk bekommen?
eng: When and where did you receive the gift?
deu: Wann und wo könnten wir uns treffen?
eng: What time and where could we meet?
deu: Wann und wo sollen wir uns treffen?
eng: When and where shall we meet?
deu: Wann und wo wird das Frühstück serviert?
eng: When and where is breakfast served?
deu: Wann und wo wurde Napoleon besiegt?
eng: When and where was Napoleon defeated?
deu: Wann verlässt dein Vater sein Büro?
eng: When does your father leave his office?
deu: Wann verlässt du morgens das Haus?
eng: What time do you leave home in the morning?
deu: Wann war das letzte Mal, als du deinen Freund gesehen hast?
eng: When was the last time you saw your boyfriend?
deu: Wann war das letzte Mal, dass du auswärts gegessen hast?
eng: When was the last time you ate out?
deu: Wann war das letzte Mal, dass du einen Kuchen gebacken hast?
eng: When was the last time that you baked a cake?
deu: Wann war das letzte Mal, dass ihr das Auto gewaschen habt?
eng: When was the last time you washed the car?
deu: Wann war das Treffen zu Ende?
eng: When did the meeting end?
deu: Wann war das?
eng: When was that?
deu: Wann war die Sitzung vorbei?
eng: What time did the meeting end?
deu: Wann war die Sitzung zu Ende?
eng: When did the meeting end?
deu: Wann war die Zusammenkunft zu Ende?
eng: When did the meeting end?
deu: Wann waren Sie das letzte Mal in Boston?
eng: When was the last time you went to Boston?
deu: Wann waren Sie in Boston?
eng: When were you in Boston?
deu: Wann waren Sie in Rom?
eng: When were you in Rome?
deu: Wann war es, als Maria diesen Rock gekauft hat?
eng: When was it that Mary bought this skirt?
deu: Wann war Ihre Ankunft in China?
eng: When did you arrive in China?
deu: Wann war Ihr letzter Stuhlgang?
eng: When was your last bowel movement?
deu: Wann warst du damit fertig?
eng: When did you finish it?
deu: Wann warst du das letzte Mal am Strand?
eng: When was the last time you went to the beach?
deu: Wann warst du das letzte Mal bei deinen Eltern?
eng: When was the last time you were at your parents'?
deu: Wann warst du das letzte Mal betrunken?
eng: When was the last time you got drunk?
deu: Wann warst du das letzte Mal in Boston?
eng: When was the last time you went to Boston?
deu: Wann warst du das letzte Mal in Boston?
eng: When was the last time you were in Boston?
deu: Wann warst du das letzte Mal mit jemandem aus?
eng: When was the last time you went on a date?
deu: Wann warst du das letzte Mal mit jemandem aus?
eng: When was the last time you were on a date?
deu: Wann warst du in Boston?
eng: When were you in Boston?
deu: Wann warst du in Rom?
eng: When were you in Rome?
deu: Wann warst du mit der Arbeit fertig?
eng: When did you finish the work?
deu: Wann wart ihr in Boston?
eng: When were you in Boston?
deu: Wann wart ihr in Rom?
eng: When were you in Rome?
deu: Wann war Tom zuletzt zu spät?
eng: When was the last time Tom was late?