DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
deu: Ich lebe in Akasaka in Tokyo.
eng: I live at Akasaka in Tokyo.
deu: Ich lebe in Antalya.
eng: I live in Antalya.
deu: Ich lebe in Australien.
eng: I live in Australia.
deu: Ich lebe in Białystok.
eng: I live in Białystok.
deu: Ich lebe in Boston.
eng: I live in Boston.
deu: Ich lebe in Boston.
eng: I'm living in Boston.
deu: Ich lebe in Boston und Tom lebt in Chicago.
eng: I live in Boston and Tom lives in Chicago.
deu: Ich lebe in dem Haus, das mein Vater baute.
eng: I live in the house my father built.
deu: Ich lebe in der Präfektur Hyōgo.
eng: I live in Hyogo Prefecture.
deu: Ich lebe in der Stadt.
eng: I'm living in the city.
deu: Ich lebe in der Türkei.
eng: I live in Turkey.
deu: Ich lebe in einem Land, in dem der Literpreis des Wassers über dem des Benzins liegt.
eng: I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.
deu: Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger als ein Liter Wasser ist.
eng: I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.
deu: Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger als ein Liter Wasser ist.
eng: I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
deu: Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin weniger kostet als ein Liter Wasser.
eng: I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
deu: Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist.
eng: I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.
deu: Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist.
eng: I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
deu: Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger ist als der von einem Liter Wasser.
eng: I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.
deu: Ich lebe in einer Einöde.
eng: I live in a remote area.
deu: Ich lebe in einer kleinen Stadt.
eng: I'm living in a small town.
deu: Ich lebe in einer Seifenblase.
eng: I live in a bubble.
deu: Ich lebe in einer Stadt.
eng: I live in a city.
deu: Ich lebe in einer Stadt.
eng: I'm living in a town.
deu: Ich lebe in einer Stadt nahe Boston.
eng: I live in a town near Boston.
deu: Ich lebe in einer Wohnung.
eng: I live in a flat.
deu: Ich lebe in einer Wohnung.
eng: I live in an apartment.
deu: Ich lebe in Europa.
eng: I live in Europe.
deu: Ich lebe in Istanbul.
eng: I live in Istanbul.
deu: Ich lebe in Japan.
eng: I live in Japan.
deu: Ich lebe in Kakogawa.
eng: I live in Kakogawa.
deu: Ich lebe in Kanton.
eng: I live in Canton.
deu: Ich lebe in Kasachstan.
eng: I live in Kazakhstan.
deu: Ich lebe in Kobe.
eng: I live in Kobe.
deu: Ich lebe in Mailand.
eng: I live in Milan.
deu: Ich lebe in Malaysia.
eng: I live in Malaysia.
deu: Ich lebe in Moskau.
eng: I live in Moscow.
deu: Ich lebe in Neuseeland.
eng: I live in New Zealand.
deu: Ich lebe in New York.
eng: I live in New York.
deu: Ich lebe in Peru.
eng: I live in Peru.
deu: Ich lebe in Riberão Preto.
eng: I live in Riberão Preto.
deu: Ich lebe in Rio.
eng: I live in Rio.
deu: Ich lebe in Rom.
eng: I live in Rome.
deu: Ich lebe in Sarajewo.
eng: I live in Sarajevo.
deu: Ich lebe in Schottland.
eng: I'm living in Scotland.
deu: Ich lebe in Ungarn.
eng: I live in Hungary.
deu: Ich lebe in Wolgograd.
eng: I am living in Volgograd.
deu: Ich lebe jetzt in Australien.
eng: I now live in Australia.
deu: Ich lebe jetzt in Norwegen.
eng: I live in Norway now.
deu: Ich lebe komfortabel.
eng: I live in comfort.
deu: Ich lebe meinen Traum.
eng: I'm living my dream.
deu: Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, die sich über die Dinge ziehn. Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen, aber versuchen will ich ihn.
eng: I live my life in growing rings which move out over the things around me. Perhaps I'll never complete the last, but that's what I mean to try.
deu: Ich lebe mit meiner Familie in Boston.
eng: I live in Boston with my family.
deu: Ich lebe mit Tom.
eng: I live with Tom.
deu: Ich lebe nicht bei meiner Familie.
eng: I don't live with my family.
deu: Ich lebe nicht gern auf dem Land.
eng: I don't like living in the country.
deu: Ich lebe nicht gerne in Boston.
eng: I don't like living in Boston.
deu: Ich lebe nicht hier.
eng: I don't live here.
deu: Ich lebe nicht in Boston.
eng: I don't live in Boston.
deu: Ich lebe nicht in Finnland.
eng: I don't live in Finland.
deu: Ich lebe nicht mehr mit ihm zusammen.
eng: I'm not living with him anymore.
deu: Ich lebe nicht mehr mit ihr zusammen.
eng: I'm not living with her anymore.
deu: Ich lebe nicht mit Tom.
eng: I don't live with Tom.
deu: Ich lebe noch.
eng: I'm still alive.
deu: Ich lebe schon lange hier.
eng: I have lived here a long time.
deu: Ich lebe sehr gern in Australien.
eng: I love living in Australia.
deu: Ich lebe seit 1985 in Tokio.
eng: I have lived in Tokyo since 1985.
deu: Ich lebe seit drei Jahren in Boston.
eng: I've been living in Boston for three years.
deu: Ich lebe seit drei Jahren vegan.
eng: I've been a vegan for three years.
deu: Ich lebe seit drei Jahren vegan.
eng: I've been vegan for three years.
deu: Ich lebe seit fünf Jahren hier.
eng: I've been living here for five years.
deu: Ich lebe seit zwei Jahren in Kassel und war immer noch nicht auf dem Herkules.
eng: I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.
deu: Ich lebe von der Hand in den Mund.
eng: I live from hand to mouth.
deu: Ich lebe von dreihundert Dollar im Monat.
eng: I live off 300 dollars a month.
deu: Ich lebe von Tag zu Tag.
eng: I am living from day to day.
deu: Ich lebte damals noch in Australien.
eng: I was still living in Australia at that time.
deu: Ich lebte, ehe ich hierherkam, in Boston.
eng: I lived in Boston before I came here.
deu: Ich lebte in Armut.
eng: I lived in poverty.
deu: Ich lebte in Boston.
eng: I lived in Boston.
deu: Ich lebte in einer kleinen Stadt.
eng: I lived in a small town.
deu: Ich lebte in Rom.
eng: I lived in Rome.
deu: Ich lebte vor drei Jahren in Japan.
eng: I lived in Japan three years ago.
deu: Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.
eng: I was living in Boston a few years ago.
deu: Ich lebte vor ein paar Jahren in Tōkyō; jetzt lebe ich aber in Kyōto.
eng: I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
deu: Ich lege das Fleisch, das wir gerade gekauft haben, in den Tiefkühlschrank.
eng: I put the meat we just bought in the freezer.
deu: Ich lege die Beine hoch.
eng: I'm resting my legs.
deu: Ich lege die Hand auf seine Schulter.
eng: I lay a hand on his shoulder.
deu: Ich lege großen Wert auf dein Wissen davon.
eng: I put great value on your knowledge about it.
deu: Ich lege großen Wert auf Ihre Kenntnis darüber.
eng: I put great value on your knowledge about it.
deu: Ich lege immer großen Wert auf Wissen.
eng: I always place a high value on knowledge.
deu: Ich lege immer großen Wert darauf, Dinge zu malen, wie sie sind.
eng: I always make a point of painting things as they are.
deu: Ich lege mein Kleid zusammen.
eng: I am folding my dress.
deu: Ich lege mein Kleid zusammen.
eng: I'm folding my dress.
deu: Ich lege mein Schicksal in deine schönen Hände.
eng: I put my fate in your beautiful hands.
deu: Ich lege zwanzig Meilen am Tag zurück.
eng: I cover twenty miles a day.
deu: Ich legte auf und rief sie zurück.
eng: I hung up and called her back again.
deu: Ich legte die Handtücher zusammen.
eng: I folded the towels.
deu: Ich legte ihm die Hand auf die Schulter.
eng: I put my hand on his shoulder.
deu: Ich legte ihm Handschellen an.
eng: I put handcuffs on him.
deu: Ich legte meine Hand auf Toms Schulter.
eng: I put my hand on Tom's shoulder.
deu: Ich legte meine neuen Sachen auf das Bett.
eng: I laid my new clothes on the bed.
deu: Ich legte mich hin, um ein kleines Nickerchen zu machen und schlief zwei Stunden.
eng: I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
deu: Ich legte mich ins Bett und schlief sofort ein.
eng: I got into bed and immediately fell asleep.
deu: Ich lehne es ab, über dieses Thema zu diskutieren.
eng: I refuse to discuss the question.
deu: Ich lehne Grausamkeit ab, selbst anderen Menschen gegenüber, und sähe es daher gern, wenn die grausamen Menschen allesamt ausgerottet würden.
eng: I dislike cruelty, even cruelty to other people, and should therefore like to see all cruel people exterminated.
deu: Ich lehnte am Baum.
eng: I leaned against the tree.
deu: Ich lehnte aus persönlichen Gründen ab.
eng: I declined for personal reasons.
deu: Ich lehnte das Angebot ab.
eng: I rejected the offer.
deu: Ich lehnte die Einladung ab.
eng: I declined the invitation.
deu: Ich lehnte es kategorisch ab.
eng: I categorically refused.
deu: Ich lehnte mich an den Baum.
eng: I leaned against the tree.
deu: Ich lehnte seine Einladung zum Abendessen ab.
eng: I declined his invitation to dinner.
deu: Ich lehre Berberisch.
eng: I am teaching Berber.
deu: Ich lehre hier kein Französisch mehr.
eng: I don't teach French here anymore.
deu: Ich leide an chronischer Verstopfung.
eng: I'm suffering from chronic constipation.
deu: Ich leide an einer Erkältung.
eng: I have a cold.
deu: Ich leide darunter, dass ich so fett bin.
eng: I suffer from obesity.
deu: Ich leide häufig unter Sekretfluss in den Rachen.
eng: I often have post-nasal drip.
deu: Ich leide immer noch am Jetlag.
eng: I'm still suffering from jet lag.
deu: Ich leide nicht an Verrücktheit, ich genieße sie!
eng: I don't suffer from insanity - I enjoy it!
deu: Ich leide unter Akrophobie.
eng: I'm afraid of heights.
deu: Ich leide unter Bauchschmerzen.
eng: I have a stomachache.
deu: Ich leide unter Geldmangel.
eng: I feel the want of money.
deu: Ich leide unter Geldmangel.
eng: I'm short of money.
deu: Ich leih’ dir mein Wörterbuch.
eng: I'll loan you my dictionary.
deu: Ich leihe dir alles Geld, das ich jetzt bei mir habe.
eng: I'll lend you all the money I have on me now.
deu: Ich leihe dir alles Geld, das ich jetzt dabeihabe.
eng: I'll lend you all the money I have on me now.
deu: Ich leihe dir mein Notizbuch.
eng: I'll lend you my notebook.
deu: Ich leihe mir Bücher aus der Bibliothek.
eng: I borrow books from the library.
deu: Ich leihe mir Geld.
eng: I borrow money.
deu: Ich leihe mir oft Bücher aus der Bibliothek.
eng: I often borrow books from the library.
deu: Ich leiste dir Gesellschaft.
eng: I'll keep you company.
deu: Ich leiste eine gute Arbeit.
eng: I do a good job with my work.
deu: Ich leistete Tom ein Versprechen.
eng: I made Tom a promise.
deu: Ich leite keinen Satz mit „aber“ ein.
eng: I don't start a sentence with the word "but".
deu: Ich leitete die Information an ihn weiter.
eng: I passed the information on to him.
deu: Ich lenkte mich von der Langeweile meiner Reise ab indem ich Kriminalromane las.
eng: I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
deu: Ich lerne Albanisch.
eng: I am learning Albanian.
deu: Ich lerne alle heiligen Zeiten mal.
eng: I study once in a blue moon.
deu: Ich lerne am liebsten morgens.
eng: I prefer to study in the morning.
deu: Ich lerne Aramäisch.
eng: I am learning Aramaic.
deu: Ich lerne Aramäisch.
eng: I'm learning Aramaic.
deu: Ich lerne Armenisch.
eng: I am learning Armenian.
deu: Ich lerne auch Französisch.
eng: I study French, too.
deu: Ich lerne Auto fahren.
eng: I'm learning how to drive.
deu: Ich lerne, Auto zu fahren.
eng: I'm learning how to drive.
deu: Ich lerne Baskisch.
eng: I am learning Basque.
deu: Ich lerne Birmanisch.
eng: I'm learning Burmese.
deu: Ich lerne Burmesisch.
eng: I'm learning Burmese.
deu: Ich lerne Chinesisch autodidaktisch.
eng: I'm learning Chinese on my own.
deu: Ich lerne Chinesisch.
eng: I am learning Chinese.
deu: Ich lerne Chinesisch in Beijing.
eng: I’m learning Chinese in Beijing.
deu: Ich lerne Chinesisch und Spanisch.
eng: I am studying Chinese and Spanish.
deu: Ich lerne Chinesisch und Spanisch.
eng: I study Chinese and Spanish.
deu: Ich lerne das gerade.
eng: I'm now learning how to do that.
deu: Ich lerne Deutsch.
eng: I study German.
deu: Ich lerne Deutsch, um mehr Chancen im Beruf zu haben.
eng: I learn German in order to have more opportunities in the profession.
deu: Ich lerne die baskische Sprache.
eng: I'm learning the Basque language.
deu: Ich lerne die Nationalhymne auswendig.
eng: I am memorizing the national anthem.
deu: Ich lerne diese Fremdsprache.
eng: I am learning this foreign language.
deu: Ich lerne dreimal in der Woche mit Tom Französisch.
eng: I study French with Tom three times each week.
deu: Ich lerne durch Bücherlesen.
eng: I learn by reading books.
deu: Ich lerne durchschnittlich zwei Stunden lang Englisch am Tag.
eng: I study English two hours a day on an average.
deu: Ich lerne einen Text auswendig.
eng: I am memorizing a text.
deu: Ich lerne Englisch.
eng: I'm learning English.
deu: Ich lerne Englisch, weil ich vorhabe, in die Vereinigten Staaten zu gehen.
eng: I'm studying English because I plan to go to the United States.
deu: Ich lerne Englisch zu Hause.
eng: I'm studying English at home.
deu: Ich lerne es nie!
eng: I'll never learn.
deu: Ich lerne fahren.
eng: I'm learning how to drive.
deu: Ich lerne Farsi.
eng: I'm studying Farsi.
deu: Ich lerne fast jeden Tag Esperanto.
eng: I learn Esperanto almost every day.
deu: Ich lerne fleißig Deutschvokabeln.
eng: I am diligently studying German vocabulary.
deu: Ich lerne Französisch.
eng: I'm learning French.
deu: Ich lerne Französisch.
eng: I'm studying French.
deu: Ich lerne Französisch in der Schule.
eng: I learn French at school.
deu: Ich lerne Französisch, weil ich es muss.
eng: I study French because I have to.
deu: Ich lerne für einen Test.
eng: I am learning for a test.
deu: Ich lerne für einen Test.
eng: I am studying for a test.
deu: Ich lerne für einen Test.
eng: I'm studying for a test.
deu: Ich lerne für eine Prüfung.
eng: I am learning for a test.
deu: Ich lerne für eine Prüfung.
eng: I am studying for a test.
deu: Ich lerne für eine Prüfung.
eng: I'm studying for a test.
deu: Ich lerne für Mathe genauso fleißig wie für Englisch.
eng: I study math as hard as English.
deu: Ich lerne für Mathe nicht so fleißig wie für Englisch.
eng: I don't study math as hard as English.
deu: Ich lerne für meine Prüfung.
eng: I'm revising for my exam.
deu: Ich lerne Georgisch.
eng: I am learning Georgian.
deu: Ich lerne gerade Baskisch.
eng: I'm learning Basque.
deu: Ich lerne gerade Englisch.
eng: I am studying English now.
deu: Ich lerne gerade Französisch.
eng: I'm learning French now.
deu: Ich lerne gerade Französisch.
eng: I'm studying French now.
deu: Ich lerne gerade.
eng: I am studying now.
deu: Ich lerne gerade.
eng: I'm studying now.
deu: Ich lerne gern alte Sprachen.
eng: I like learning ancient languages.
deu: Ich lerne gern alte Sprachen.
eng: I like learning old languages.
deu: Ich lerne gern alte Sprachen.
eng: I like to learn ancient languages.
deu: Ich lerne gern alte Sprachen.
eng: I like to learn old languages.
deu: Ich lerne gern dazu.
eng: I like to learn new things.
deu: Ich lerne gerne alte Sprachen.
eng: I like learning ancient languages.
deu: Ich lerne gerne alte Sprachen.
eng: I like learning old languages.
deu: Ich lerne gerne alte Sprachen.
eng: I like to learn ancient languages.
deu: Ich lerne gerne alte Sprachen.
eng: I like to learn old languages.
deu: Ich lerne gerne etwas Neues.
eng: I like to learn new things.
deu: Ich lerne gerne Französisch.
eng: I enjoy studying French.
deu: Ich lerne gerne Französisch.
eng: I like studying French.
deu: Ich lerne gerne Französisch.
eng: I like to study French.
deu: Ich lerne gerne Fremdsprachen.
eng: I like to study foreign languages.
deu: Ich lerne gerne neue Leute kennen.
eng: I love meeting new people.
deu: Ich lerne gern Englisch.
eng: I like studying English.
deu: Ich lerne gerne Sprachen.
eng: I like learning languages.
deu: Ich lerne gerne Sprachen.
eng: I like studying languages.
deu: Ich lerne gerne Sprachen.
eng: I like to study languages.
deu: Ich lerne gern etwas Neues.
eng: I love to learn new things.
deu: Ich lerne gern.
eng: I like learning.
deu: Ich lerne gern Sprachen.
eng: I like to study languages.
deu: Ich lerne gewöhnlich jeden Abend mehrere Stunden lang.
eng: I usually study for several hours every night.
deu: Ich lerne Griechisch.
eng: I am learning Greek.
deu: Ich lerne.
eng: I am studying.
deu: Ich lerne immer eifrig.
eng: I always study hard.
deu: Ich lerne in der Schule Französisch.
eng: I learn French at school.
deu: Ich lerne in der Schule Französisch.
eng: I study French at school.
deu: Ich lerne in Eigenregie Französisch.
eng: I'm learning French on my own.
deu: Ich lerne in einem klassischen Gymnasium.
eng: I am learning in a classical school.
deu: Ich lerne in einem klassischen Gymnasium.
eng: I learn in a classical school.
deu: Ich lerne in Peking Chinesisch.
eng: I study Chinese in Beijing.
deu: Ich lerne.
eng: I study.
deu: Ich lerne Italienisch.
eng: I am learning Italian.
deu: Ich lerne Ivrit.
eng: I am learning Hebrew.
deu: Ich lerne Ivrit.
eng: I'm learning Hebrew.
deu: Ich lerne Japanisch.
eng: I am learning Japanese.
deu: Ich lerne Japanisch.
eng: I am studying Japanese.
deu: Ich lerne Japanisch.
eng: I'm learning Japanese.
deu: Ich lerne Japanisch, um Mahyong in Japan zu spielen.
eng: I am learning Japanese to play mahjong in Japan.
deu: Ich lerne jeden Tag eine halbe Stunde Englisch.
eng: I study English half an hour every day.
deu: Ich lerne jeden Tag Englisch.
eng: I learn English every day.
deu: Ich lerne jeden Tag Französisch.
eng: I study French every day.
deu: Ich lerne jeden Tag nach dem Abendessen Französisch.
eng: I study French after dinner every day.
deu: Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden.
eng: I study about two hours every day.
deu: Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden lang.
eng: I study about two hours every day.
deu: Ich lerne jetzt Deutsch.
eng: I'm learning German now.
deu: Ich lerne jetzt Esperanto.
eng: I am now learning Esperanto.
deu: Ich lerne jetzt Gitarre spielen.
eng: I am learning to play the guitar now.
deu: Ich lerne jetzt seit drei Jahren Englisch.
eng: I've been studying English for three years.
deu: Ich lerne jetzt seit sechs Jahren Englisch.
eng: I have been studying English for six years now.
deu: Ich lerne jetzt seit vier Jahren Französisch.
eng: I have been studying French four years now.
deu: Ich lerne Jiddisch.
eng: I am learning Yiddish.
deu: Ich lerne kein Französisch mehr.
eng: I'm no longer studying French.
deu: Ich lerne Ketschua.
eng: I am learning Quechua.
deu: Ich lerne Klarinette.
eng: I'm learning to play the clarinet.
deu: Ich lerne Klingonisch, um normale Menschen zu erschrecken.
eng: I'm learning Klingon to scare normal people.
deu: Ich lerne Koreanisch.
eng: I study Korean.
deu: Ich lerne langsam.
eng: I'm a slow learner.
deu: Ich lerne Lojban, weil ich es mag.
eng: I'm learning Lojban because I like it.
deu: Ich lerne Māori.
eng: I am learning Maori.
deu: Ich lerne Māori.
eng: I'm learning Maori.
deu: Ich lerne Maschineschreiben.
eng: I'm learning how to type.
deu: Ich lerne mehrere Sprachen gleichzeitig.
eng: I'm learning several languages at the same time.
deu: Ich lerne mit einem sehr alten Lehrbuch Deutsch. Es wurde 1970 herausgegeben.
eng: I'm learning German with a very old book. It was published in the year 1970.
deu: Ich lerne mit Hilfe von Youtube-Videos Französisch.
eng: I study French using YouTube videos.
deu: Ich lerne Mongolisch.
eng: I am learning Mongolian.
deu: Ich lerne nach dem Essen Englisch.
eng: I study English after dinner.
deu: Ich lerne nicht gerne unregelmäßige Verben.
eng: I don't like learning irregular verbs.
deu: Ich lerne nicht gern Französisch.
eng: I don't enjoy studying French.
deu: Ich lerne nicht gern.
eng: I don't like studying.
deu: Ich lerne nicht mehr Französisch.
eng: I'm no longer studying French.
deu: Ich lerne nicht mehr Französisch.
eng: I no longer study French.
deu: Ich lerne nicht nach dem Unterricht.
eng: I don't study after school.
deu: Ich lerne nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
eng: I'm not only studying English, but I'm also studying French.
deu: Ich lerne nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
eng: I not only study English, but I also study French.
deu: Ich lerne nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
eng: I not only study English, but I study French, too.
deu: Ich lerne nicht so viel wie Tom.
eng: I don't study as much as Tom does.
deu: Ich lerne noch. Bitte tue dir keinen Zwang an, meine Fehler zu korrigieren!
eng: I'm still learning; please feel free to correct my mistakes.
deu: Ich lerne noch. Bitte tun Sie sich keinen Zwang an, meine Fehler zu korrigieren!
eng: I'm still learning; please feel free to correct my mistakes.
deu: Ich lerne noch. Bitte tut euch keinen Zwang an, meine Fehler zu korrigieren!
eng: I'm still learning; please feel free to correct my mistakes.
deu: Ich lerne oft, während ich Musik höre.
eng: I often study while listening to music.
deu: Ich lerne Polnisch.
eng: I am learning Polish.
deu: Ich lerne Portugiesisch.
eng: I am learning Portuguese.
deu: Ich lerne Quechua.
eng: I am learning Quechua.
deu: Ich lerne Quechua.
eng: I learn Quechua.
deu: Ich lerne schnell.
eng: I'm a fast learner.
deu: Ich lerne schnell.
eng: I'm a quick learner.
deu: Ich lerne schon ein paar Monate Schwedisch, kann es aber noch immer nicht besonders gut sprechen.
eng: After studying Swedish for several months, I still can't speak it very well.
deu: Ich lerne schon seit drei Jahren Französisch.
eng: I've studied French for three years.
deu: Ich lerne schon seit Jahren Französisch.
eng: I've studied French for years.
deu: Ich lerne Schwedisch und Deutsch.
eng: I am learning Swedish and German.
deu: Ich lerne sehr fleißig.
eng: I am studying very hard.
deu: Ich lerne sehr fleißig.
eng: I'm studying very hard.
deu: Ich lerne sehr gerne Sprachen.
eng: I love learning languages.
deu: Ich lerne sehr gerne Sprachen.
eng: I love studying languages.
deu: Ich lerne sehr gerne Sprachen.
eng: I love to learn languages.
deu: Ich lerne sehr viel, damit ich die Prüfung bestehe.
eng: I am studying hard so that I can pass the exam.
deu: Ich lerne seit einem Jahr Koreanisch.
eng: I have been studying Korean for 1 year.
deu: Ich lerne seit fünf Jahren Japanisch.
eng: I've studied Japanese for five years.
deu: Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch.
eng: I have been studying German for two years.
deu: Ich lerne seit zwei Jahren Französisch.
eng: I've been learning French for two years.
deu: Ich lerne Serbisch.
eng: I am learning Serbian.
deu: Ich lerne Slowakisch.
eng: I am learning Slovak.
deu: Ich lerne so viel von dir.
eng: I'm learning so much from you.
deu: Ich lerne so viel von Ihnen.
eng: I'm learning so much from you.
deu: Ich lerne Spanisch.
eng: I am learning Spanish.
deu: Ich lerne Spanisch.
eng: I'm learning Spanish.
deu: Ich lerne Sumerisch.
eng: I'm learning Sumerian.
deu: Ich lerne Tadschikisch.
eng: I am learning Tajik.
deu: Ich lerne täglich neue Leute kennen.
eng: I meet new people every day.
deu: Ich lerne Thai.
eng: I am learning Thai.
deu: Ich lerne Toki Pona.
eng: I'm studying Toki Pona.
deu: Ich lerne Tschechisch.
eng: I learn Czech.
deu: Ich lerne Tschechisch.
eng: I'm learning Czech.
deu: Ich lerne Türkisch.
eng: I am learning Turkish.
deu: Ich lerne Türkisch.
eng: I learn Turkish.
deu: Ich lerne Türkisch.
eng: I'm learning Turkish.
deu: Ich lerne Ukrainisch.
eng: I am learning Ukrainian.
deu: Ich lerne viel von meinem Vater.
eng: I learn a lot from my father.
deu: Ich lerne von acht bis elf.
eng: I study from eight to eleven.
deu: Ich lerne zuhause Englisch.
eng: I study English at home.
deu: Ich lerne zu Hause Französisch.
eng: I'm studying French at home.
deu: Ich lerne zwei Fremdsprachen.
eng: I am learning two foreign languages.
deu: Ich lernte aus meinen Fehlern.
eng: I learned from my mistakes.
deu: Ich lernte Autofahren, als ich fünfzehn war.
eng: I learned to drive when I was fifteen.
deu: Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.
eng: I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
deu: Ich lernte eifrig, als ich noch zur Schule ging.
eng: I studied hard when I was in school.
deu: Ich lernte, eine Kuh zu melken.
eng: I learned to milk a cow.
deu: Ich lernte eine wertvolle Lektion.
eng: I learned a valuable lesson.
deu: Ich lernte ein sinnvolleres Leben zu leben.
eng: I learnt to live a more meaningful life.
deu: Ich lernte ein wenig Französisch.
eng: I learnt a little French.
deu: Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
eng: I studied hard in order to pass the examination.
deu: Ich lernte fleißig, um in die Schule aufgenommen zu werden.
eng: I studied hard to enter the school.
deu: Ich lernte gerade Englisch, als du gestern anriefst.
eng: I was studying English when you called yesterday.
deu: Ich lernte Gitarrespielen, als ich zehn war.
eng: I learned to play the guitar when I was ten.
deu: Ich lernte ihn auf einer Fete kennen.
eng: I met him at a party.
deu: Ich lernte keine von diesen Sprachen.
eng: I didn't study either of the languages.
deu: Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch.
eng: I studied English for two hours after dinner.
deu: Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden lang Englisch.
eng: I studied English for two hours after dinner.
deu: Ich lernte sie im Winter des letzten Jahres kennen.
eng: I met her in the winter of last year.
deu: Ich lernte sie in Paris kennen.
eng: I met her in Paris.
deu: Ich lernte sie während meines Mexikoaufenthaltes kennen.
eng: I met her during my stay in Mexico.
deu: Ich lernte Tom kennen, als wir beide im Gefängnis waren.
eng: I met Tom while we were both in jail.
deu: Ich lernte Tom vor einigen Jahren kennen.
eng: I first met Tom several years ago.
deu: Ich lernte vier Jahre mit einem Muttersprachler Englisch.
eng: I studied English for four years with a native speaker.
deu: Ich lese alle Arten von Büchern.
eng: I read all kinds of books.
deu: Ich lese alle möglichen Bücher.
eng: I read all kinds of books.
deu: Ich lese alles, was ich kriegen kann. Alles Geschriebene lese ich.
eng: I read everything I can get my hands on. I read everything written.
deu: Ich lese Comichefte.
eng: I read comic books.
deu: Ich lese Comics.
eng: I read comic books.
deu: Ich lese das Buch hauptsächlich der Sprache wegen. Den Inhalt nehme ich nur nebenbei wahr.
eng: I am reading the book mainly for the language. I'm only taking in the contents along the way.
deu: Ich lese das Buch.
eng: I read the book.
deu: Ich lese das dritte Kapitel des Buches.
eng: I'm reading chapter three of the book.
deu: Ich lese das Etikett.
eng: I read the label.
deu: Ich lese das hier seit ein paar Stunden.
eng: I have been reading this for a few hours.
deu: Ich lese das hier seit ein paar Stunden.
eng: I've been reading this for a few hours.
deu: Ich lese dein Buch.
eng: I am reading your book.
deu: Ich lese dein Buch.
eng: I'm reading your book.
deu: Ich lese dein Buch
eng: I read your book.
deu: Ich lese den Artikel.
eng: I read the article.
deu: Ich lese die Bibel, um Esperanto zu lernen.
eng: I read the Bible in order to learn Esperanto.
deu: Ich lese die New York Times.
eng: I'm reading The New York Times.
deu: Ich lese die New York Times.
eng: I read The New York Times.
deu: Ich lese diese Art Bücher nicht oft.
eng: I don't read this kind of book much.
deu: Ich lese diesen Brief.
eng: I am reading this letter.
deu: Ich lese diesen Satz.
eng: I am reading this sentence.
deu: Ich lese dieses Buch.
eng: I'm reading this book.
deu: Ich lese diese Zeitung.
eng: I'm reading this newspaper.
deu: Ich lese die „Times“.
eng: I read the Times.
deu: Ich lese; du schreibst.
eng: I read; you write.
deu: Ich lese ein Buch.
eng: I am reading a book.
deu: Ich lese ein Buch.
eng: I'm reading a book.
deu: Ich lese ein Buch über die amerikanische Geschichte.
eng: I'm reading a book on American history.
deu: Ich lese ein Buch über Tiere.
eng: I am reading a book about animals.
deu: Ich lese einen Brief.
eng: I am reading a letter.
deu: Ich lese einen Brief.
eng: I'm reading a letter.
deu: Ich lese einen Brief.
eng: I read a letter.
deu: Ich lese eine spannende Geschichte.
eng: I read an exciting story.
deu: Ich lese einige Bücher.
eng: I read some books.
deu: Ich lese ein Stück.
eng: I am reading a play.
deu: Ich lese es.
eng: I'm reading it.
deu: Ich lese etwas von Shakespeare.
eng: I'm reading something by Shakespeare.
deu: Ich lese gar nicht gerne.
eng: I don't like reading at all.
deu: Ich lese gerade dieses Buch.
eng: I'm reading this book.
deu: Ich lese gerade die Zeitung.
eng: I'm reading the newspaper.
deu: Ich lese gerade ein Buch.
eng: I am reading a book.
deu: Ich lese gerade ein Buch.
eng: I am reading a book now.
deu: Ich lese gerade ein Buch über Sprachen.
eng: I'm reading a book about languages.
deu: Ich lese gerade einen Roman von Sidney Sheldon.
eng: I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
deu: Ich lese gerade ein interessantes Buch.
eng: At the moment, I'm reading an interesting book.
deu: Ich lese gerade ein interessantes Buch.
eng: I'm reading an interesting book.
deu: Ich lese gerade im Bett.
eng: I'm in bed reading.
deu: Ich lese gerade.
eng: I'm reading.
deu: Ich lese gern bei Hintergrundmusik.
eng: I like to read with background music.
deu: Ich lese gern bevor ich ins Bett gehe.
eng: I like to read before I go to bed.
deu: Ich lese gern Bücher, die einen dazu anregen, mehr aus sich zu machen.
eng: I love reading books that inspire us to become more than who we are.
deu: Ich lese gern Bücher.
eng: I love to read books.
deu: Ich lese gerne Bücher.
eng: I like reading books.
deu: Ich lese gerne Bücher.
eng: I like to read books.
deu: Ich lese gerne die Zeitschrift „La Ondo de Esperanto“.
eng: I like reading the "La Ondo de Esperanto" magazine.
deu: Ich lese gerne.
eng: I am fond of reading.
deu: Ich lese gerne.
eng: I like reading.
deu: Ich lese gerne.
eng: I like to read.
deu: Ich lese gerne Kriminalromane.
eng: I like reading mystery novels.
deu: Ich lese gerne Krimis.
eng: I like reading mystery novels.
deu: Ich lese gerne vor dem Einschlafen.
eng: I like to read before I go to bed.
deu: Ich lese gerne Witze.
eng: I like to read jokes.
deu: Ich lese gern in meinen alten Tagebüchern.
eng: I enjoy reading my old diaries.
deu: Ich lese gern in Toms Netztagebuch.
eng: I like reading Tom's blog.
deu: Ich lese häufig Bücher.
eng: I often read books.
deu: Ich lese immer noch.
eng: I am still reading.
deu: Ich lese im Schlafzimmer ein Buch.
eng: I am reading a book in the bedroom.
deu: Ich lese jeden Monat mindestens ein Buch.
eng: I read at least one book every month.
deu: Ich lese jeden Tag die Zeitung, um auf dem Laufenden zu bleiben.
eng: I read the paper every day to keep in touch with what's going on.
deu: Ich lese jeden Tag mein Horoskop.
eng: I read my horoscope every day.
deu: Ich lese jede Woche mehrere Bücher.
eng: I read several books a week.
deu: Ich lese jetzt.
eng: I'm going to read.
deu: Ich lese keine Bücher.
eng: I don't read books.
deu: Ich lese keine Comicbücher mehr.
eng: I don't read comic books anymore.
deu: Ich lese keine Comics mehr.
eng: I don't read comic books anymore.
deu: Ich lese Kurzgeschichten.
eng: I am reading short stories.
deu: Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.
eng: I prefer reading books to watching television.
deu: Ich lese lieber als zu schreiben.
eng: I prefer reading to writing.
deu: Ich lese lieber Bücher als fernzusehen.
eng: I prefer reading books to watching television.
deu: Ich lese lieber zu Hause als in einer Bibliothek neben Fremden sitzend.
eng: For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
deu: Ich lese Lippen.
eng: I read lips.
deu: Ich lese mehr E-Books als gedruckte Bücher.
eng: I read more e-books than printed books.
deu: Ich lese mehr E-Books als gedruckte Bücher.
eng: I read more ebooks than printed books.
deu: Ich lese momentan ein ganz dickes Buch.
eng: I'm currently reading a quite thick book.
deu: Ich lese momentan ein ganz dickes Buch.
eng: I'm currently reading quite a thick book.
deu: Ich lese nicht.
eng: I do not read.
deu: Ich lese nicht.
eng: I don't read.
deu: Ich lese nicht nur seine Romane, sondern auch seine Gedichte.
eng: I read not only his novels but also his poems.
deu: Ich lese nicht sehr oft Zeitschriften.
eng: I don't read magazines very often.
deu: Ich lese nicht so viele Bücher, wie ich es früher getan habe.
eng: I don't read as many books as I used to.
deu: Ich lese nicht viel Zeitung.
eng: I don't read newspapers much.
deu: Ich lese nicht viel Zeitung.
eng: I don't really read newspapers.
deu: Ich lese nie im Bett.
eng: I never read in bed.
deu: Ich lese noch immer.
eng: I am still reading.
deu: Ich lese nur Kriminalromane.
eng: I read only detective novels.
deu: Ich lese oft Comics.
eng: I often read comic books.
deu: Ich lese oft französische Bücher.
eng: I often read French books.
deu: Ich lese oft.
eng: I often read.
deu: Ich lese sehr gern.
eng: I love to read.
deu: Ich lese sein Buch.
eng: I am reading his book.
deu: Ich lese sein Buch.
eng: I read his book.
deu: Ich lese seine Romane nicht.
eng: I do not read his novels.
deu: Ich lese solche Sachen wie etwa berühmte Romane, die in vereinfachtes Französisch umgeschrieben wurden.
eng: I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
deu: Ich lese so wenige Bücher wie möglich.
eng: I read as few books as possible.
deu: Ich lese, um zu lernen.
eng: I read in order to learn.
deu: Ich lese viele Romane.
eng: I read a lot of novels.
deu: Ich lese viel.
eng: I read a lot.
deu: Ich lese wenigstens ein Buch pro Monat.
eng: I read at least a book a month.
deu: Ich lese zu gerne in Glückskeksen versteckte Botschaften.
eng: I love reading the messages hidden inside fortune cookies.
deu: Ich leugne es nicht.
eng: I don't deny that.
deu: Ich liebe Alex Marcelo.
eng: I love Alex Marcelo.
deu: Ich liebe alle amerikanischen Ureinwohner: von der Arktis bis nach Feuerland.
eng: I love all Native Americans from the Arctic region to Tierra del Fuego.
deu: Ich liebe alle Beeren, besonders Erdbeeren.
eng: I love all berries, but especially strawberries.
deu: Ich liebe alle möglichen Tiere.
eng: I love all kinds of animals.
deu: Ich liebe alles an dir.
eng: I love everything about you.
deu: Ich liebe alles an ihm.
eng: I love everything about him.
deu: Ich liebe alles an ihr.
eng: I love everything about her.
deu: Ich liebe alles, was niedlich ist.
eng: I love whatever is cute.
deu: Ich liebe alte Bücher.
eng: I love old books.
deu: Ich liebe alte Gebäude.
eng: I love old buildings.
deu: Ich liebe amerikanische Filme.
eng: I love American movies.
deu: Ich liebe Analsex.
eng: I love anal sex.
deu: Ich liebe Ann umso mehr, weil sie schüchtern ist.
eng: I love Ann all the more because she is shy.
deu: Ich liebe Apfelwein.
eng: I love apple cider.
deu: Ich liebe Australien.
eng: I love Australia.
deu: Ich liebe baltische Sprachen.
eng: I love Baltic languages.
deu: Ich liebe Bananen.
eng: I love bananas.
deu: Ich liebe bärtige Männer.
eng: I love bearded men.
deu: „Ich liebe Bäume“, sagte das Eichhörnchen.
eng: I love trees, said the squirrel.
deu: „Ich liebe Bäume“, sprach das Eichhörnchen.
eng: I love trees, said the squirrel.
deu: Ich liebe Blumen.
eng: I love flowers.
deu: Ich liebe Boston.
eng: I love Boston.
deu: Ich liebe Broccoli.
eng: I love broccoli.
deu: Ich liebe das Geräusch des Regens.
eng: I love the sound of rain falling.
deu: Ich liebe das Geräusch niederprasselnden Regens.
eng: I love the sound of rain falling.
deu: Ich liebe das Geschichtsstudium.
eng: I love studying history.
deu: Ich liebe das Internet.
eng: I love the internet.
deu: Ich liebe das Leben.
eng: I love life.
deu: Ich liebe das Lesen.
eng: I love reading.
deu: Ich liebe das Mädchen, das ich gestern getroffen habe.
eng: I love the girl I met yesterday.
deu: Ich liebe das Schöne.
eng: I love things that are beautiful.
deu: Ich liebe deine Augen!
eng: I love your eyes.
deu: Ich liebe deine Bücher.
eng: I love your books.
deu: Ich liebe deinen deutschen Akzent.
eng: I love your German accent.
deu: Ich liebe deinen Sohn.
eng: I love your son.
deu: Ich liebe deine Tochter.
eng: I love your daughter.
deu: Ich liebe den Freitag!
eng: I love Fridays!
deu: Ich liebe den Frühling.
eng: I love spring.
deu: Ich liebe den Frühling und den Sommer.
eng: I love spring and summer.
deu: Ich liebe den Geruch deines Haars.
eng: I love the smell of your hair.
deu: Ich liebe den Geschmack von Wassermelonen.
eng: I love the taste of watermelon.
deu: Ich liebe den Herbst.
eng: I love autumn.
deu: Ich liebe den kanadischen öffentlichen Rundfunk.
eng: I love Canadian public radio.
deu: Ich liebe den Klamottenkauf.
eng: I love shopping for clothes.
deu: Ich liebe den Klang von Kirchenglocken.
eng: I love the sound of church bells.
deu: Ich liebe den Klang von Windspielen.
eng: I love the sound of wind chimes.
deu: Ich liebe den Monat Ramadan.
eng: I love the month of Ramadan.
deu: Ich liebe den Montag!
eng: I love Monday!
deu: Ich liebe den norwegischen Winter.
eng: I love the Norwegian winter.
deu: Ich liebe den Ramadan.
eng: I love Ramadan.
deu: Ich liebe den Sohn des ärgsten Feindes meines Vaters.
eng: I am in love with the son of my father's greatest enemy.
deu: Ich liebe den Sommer.
eng: I love summer.
deu: Ich liebe den Wald.
eng: I love the woods.
deu: Ich liebe Deutsch.
eng: I love German.
deu: Ich liebe Diana so sehr, Marilla. Ich kann einfach nicht ohne sie leben. Aber ich weiß sehr wohl, wenn wir erwachsen sind, dann wird sie heiraten und fortziehen und mich zurücklassen. Und dann – was soll ich nur tun?
eng: I love Diana so, Marilla. I cannot ever live without her. But I know very well when we grow up that Diana will get married and go away and leave me. And oh, what shall I do?
deu: Ich liebe dich als den, der du bist.
eng: I love you for who you are.
deu: Ich liebe dich — als Freund.
eng: I love you... as a friend.
deu: Ich liebe dich auch.
eng: I love you too.
deu: Ich liebe dich auch.
eng: I love you, too.
deu: Ich liebe dich bedingungslos.
eng: I love you unconditionally.
deu: Ich liebe dich dafür.
eng: I love you for that.
deu: Ich liebe dich, du Dummkopf!
eng: I love you, silly.
deu: Ich liebe dich, Fido.
eng: I love you, Fido.
deu: „Ich liebe dich!“ flüsterte er ihr ins Ohr.
eng: I love you, he whispered into her ear.
deu: „Ich liebe dich!“ flüsterte sie.
eng: I love you, she whispered.
deu: Ich liebe dich genau so, wie du bist.
eng: I love you just as you are.
deu: „Ich liebe dich.“ – „Ich liebe dich auch.“
eng: I love you. "I love you too."
deu: Ich liebe dich. Ich rufe dich später an.
eng: I love you. I'll call you later.
deu: Ich liebe dich!
eng: I love you!
deu: Ich liebe dich!
eng: I love you.
deu: Ich liebe dich.
eng: I love you.
deu: Ich liebe dich immer mehr.
eng: I love you more and more.
deu: Ich liebe dich immer noch.
eng: I still love you.
deu: „Ich liebe dich!“ ist Titel von mehr Liedern, als irgendjemand in seinem Leben singen kann.
eng: I Love You is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.
deu: Ich liebe dich, Laurie.
eng: I love you, Laurie.
deu: Ich liebe dich mehr als alle anderen.
eng: I love you more than anyone else.
deu: Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.
eng: I love you more than anything in the world.
deu: Ich liebe dich mehr als alles andere.
eng: I love you more than anything.
deu: Ich liebe dich mehr als du mich.
eng: I love you more than you love me.
deu: Ich liebe dich mehr, als du mich liebst.
eng: I love you more than you love me.
deu: Ich liebe dich mehr als er dich liebt.
eng: I love you more than he loves you.
deu: Ich liebe dich mehr, als ich sie liebe.
eng: I love you more than I love her.
deu: Ich liebe dich mehr als ihn.
eng: I love you more than him.
deu: Ich liebe dich mehr als jeden anderen.
eng: I love you more than anyone else.
deu: Ich liebe dich mehr als jeder sonst.
eng: I love you more than anyone else.
deu: Ich liebe dich mehr als sie.
eng: I love you more than her.
deu: Ich liebe dich mehr, als Worte sagen können. Na ja, diese Worte sagen’s wohl doch.
eng: I love you beyond words. Except those, I guess.
deu: Ich liebe dich mehr denn je.
eng: I love you more than ever.
deu: Ich liebe dich, mein Engel.
eng: I love you, my angel.
deu: Ich liebe dich, mein Schatz.
eng: I love you, sweetheart.
deu: Ich liebe dich mit jedem Tage mehr.
eng: I love you more and more each day.
deu: Ich liebe dich mit jedem Tage mehr.
eng: I love you more and more every day.
deu: Ich liebe dich nicht.
eng: I don't love you.
deu: Ich liebe dich nicht mehr.
eng: I don't love you anymore.
deu: Ich liebe dich noch immer.
eng: I'm still in love with you.
deu: Ich liebe dich noch immer sehr.
eng: I still love you very much.
deu: Ich liebe dich, Schatz!
eng: I love you, baby.
deu: Ich liebe dich, Schatz!
eng: I love you, honey.
deu: Ich liebe dich schon seit dem Tag, an dem ich dich zum ersten Mal gesehen habe.
eng: I've loved you since the day I first saw you.
deu: Ich liebe dich schon, seit du mir zum ersten Mal begegnetest.
eng: I have loved you since I first met you.
deu: Ich liebe dich schon, seit du mir zum ersten Mal begegnetest.
eng: I've loved you since I first met you.
deu: Ich liebe dich schon, seit ich dich das erstemal in Augenschein genommen.
eng: I have loved you since I first laid eyes on you.
deu: Ich liebe dich schon, seit ich dich zum ersten Mal gesehen habe.
eng: I have loved you since the first moment I saw you.
deu: Ich liebe dich schon seit unserer Kindheit.
eng: I've loved you since we were both kids.
deu: Ich liebe dich sehr.
eng: I love you a lot.
deu: Ich liebe dich sehr.
eng: I love you very much.
deu: Ich liebe dich so sehr! Ich kann es nicht erwarten, dich zu sehen!
eng: I love you so much. I can't wait to see you.
deu: Ich liebe dich so sehr.
eng: I'm so in love with you.
deu: Ich liebe dich so, wie du bist.
eng: I love you just as you are.
deu: Ich liebe dich so, wie du bist.
eng: I love you just the way you are.
deu: Ich liebe dich so, wie du bist.
eng: I love you the way you are.
deu: Ich liebe dich, Tom!
eng: I love you Tom!
deu: Ich liebe dich, Tom!
eng: I love you, Tom.
deu: Ich liebe dich trotzdem!
eng: I love you anyway!
deu: Ich liebe dich trotzdem.
eng: I love you anyway.
deu: Ich liebe dich und werde dich immer lieben!
eng: I love you and I'll always love you.
deu: Ich liebe dich und werde dich immer lieben!
eng: I love you and I will always love you.
deu: Ich liebe dich und will dich heiraten.
eng: I love you and I want to marry you.
deu: Ich liebe dich von ganzem Herzen.
eng: I love you with all my heart.
deu: Ich liebe dich wie einen Sohn.
eng: I love you like a son.
deu: Ich liebe dich wie frisches Fleisch Salz liebt.
eng: I love you as fresh meat loves salt.
deu: Ich liebe dich wie mich selbst.
eng: I love you like I love myself.
deu: Ich liebe dich! Willst du mich heiraten?
eng: I love you. Will you marry me?
deu: Ich liebe dich wirklich.
eng: I do love you.
deu: Ich liebe dickflüssige, cremige Pilzsuppe.
eng: I love thick, creamy mushroom soup.
deu: Ich liebe die afroamerikanische Küche.
eng: I love soul food.
deu: Ich liebe die amerikanischen Ureinwohner.
eng: I love Native Americans.
deu: Ich liebe die Gartenarbeit.
eng: I love gardening.
deu: Ich liebe die italienische Küche.
eng: I love Italian food.
deu: Ich liebe die kabylische Küche.
eng: I love Kabyle food.
deu: Ich liebe die kabylischen Speisen.
eng: I love Kabyle food.
deu: Ich liebe die Leute hier.
eng: I love the people here.
deu: Ich liebe die Liebe.
eng: I love love.
deu: Ich liebe die Musik.
eng: I love the music.
deu: Ich liebe die Natur.
eng: I love mother nature.
deu: Ich liebe die Natur.
eng: I love nature.
deu: Ich liebe die norwegische Sprache!
eng: I love Norwegian!
deu: Ich liebe die norwegische Sprache!
eng: I love the Norwegian language!
deu: Ich liebe diese Akkordfolge.
eng: I love that chord progression.
deu: Ich liebe diese Arbeit.
eng: I love this job.
deu: Ich liebe diese Firma.
eng: I love this company.
deu: Ich liebe diese Moschee.
eng: I love this mosque.
deu: Ich liebe diesen Ausdruck.
eng: I love this expression.
deu: Ich liebe diesen Film.
eng: I love that movie.
deu: Ich liebe diesen.
eng: I love this one.
deu: Ich liebe diesen Park.
eng: I love this park.
deu: Ich liebe diesen Pulli.
eng: I love this sweater.
deu: „Ich liebe diesen Schauspieler!“ – „Ich kann ihn nicht ausstehen.“
eng: I love that actor! "I can't stand him."
deu: Ich liebe diesen Stuhl.
eng: I love that chair.
deu: Ich liebe diese Pizza.
eng: I love this pizza.
deu: Ich liebe dieses Album.
eng: I love this album.
deu: Ich liebe dieses Auto.
eng: I love this car.
deu: Ich liebe dieses Bild.
eng: I love this picture.
deu: Ich liebe dieses Buch.
eng: I love that book.
deu: Ich liebe dieses Buch über alles.
eng: I love this book above all.
deu: Ich liebe diese Schule.
eng: I love this school.
deu: Ich liebe dieses Foto.
eng: I love this photo.
deu: Ich liebe dieses Foto.
eng: I love this picture.
deu: Ich liebe dieses Handy.
eng: I love this mobile phone.
deu: Ich liebe dieses Kleid.
eng: I love that dress.
deu: Ich liebe dieses Lied!
eng: I love this song!
deu: Ich liebe dieses Lied.
eng: I love this song.
deu: Ich liebe dieses Mobiltelefon!
eng: I love this mobile phone.
deu: Ich liebe dieses Photo.
eng: I love this photo.
deu: Ich liebe dieses Photo.
eng: I love this picture.
deu: Ich liebe diese Sprache.
eng: I love this language.
deu: Ich liebe dieses Spiel.
eng: I love this game.
deu: Ich liebe dieses Spiel und ich warne Sie, ich gewinne immer!
eng: I love this game, and I warn you, I always win.
deu: Ich liebe diese Stadt.
eng: I love this city.
deu: Ich liebe diese Stadt.
eng: I love this town.
deu: Ich liebe dieses Taschentelefon!
eng: I love this mobile phone.
deu: Ich liebe dieses Video.
eng: I love this video.
deu: Ich liebe dieses Wetter.
eng: I really like this weather.
deu: Ich liebe diese technischen Spielereien.
eng: I love these gadgets.
deu: Ich liebe diese Zeit des Jahres.
eng: I love this time of year.
deu: Ich liebe die Sonne.
eng: I love the sun.
deu: Ich liebe die Speisen der Kabylei.
eng: I love Kabyle food.
deu: Ich liebe die Sternenkunde.
eng: I love astronomy.
deu: Ich liebe die Ukraine.
eng: I love Ukraine.
deu: Ich liebe Dinosaurier.
eng: I love dinosaurs.
deu: Ich liebe dreitagige Wochenenden.
eng: I love three-day weekends.
deu: Ich liebe Eichhörnchensätze!
eng: I love sentences about squirrels!
deu: Ich liebe Eidechsen.
eng: I love lizards.
deu: Ich liebe Eis.
eng: I love ice cream.
deu: Ich liebe E-Musik.
eng: I love serious music.
deu: Ich liebe Erdbeeren.
eng: I love strawberries.
deu: Ich liebe ernste Musik.
eng: I love serious music.
deu: Ich liebe es, allein zu sein.
eng: I love being alone.
deu: Ich liebe es, am Strand zu sitzen.
eng: I love sitting on the beach.
deu: Ich liebe es, Animes anzusehen.
eng: I love to watch anime.
deu: Ich liebe es, auf dem Wasser zu treiben.
eng: I love to float on the water.
deu: Ich liebe es, bei dir zu sein.
eng: I love being with you.
deu: Ich liebe es Briefmarken zu sammeln
eng: I love to collect stamps.
deu: Ich liebe es, Comics zu lesen.
eng: I love reading comic books.
deu: Ich liebe es, das zu tun.
eng: I love doing that.
deu: Ich liebe es, das zu tun.
eng: I love doing this.
deu: Ich liebe es, dein Lächeln zu sehen.
eng: I love to see you smile.
deu: Ich liebe es, dich zu hassen.
eng: I love to hate you.
deu: Ich liebe es, dir beim Kochen zuzusehen.
eng: I love watching you cook.
deu: Ich liebe es einzukaufen!
eng: I love shopping!
deu: Ich liebe es, euch kochen zu sehen.
eng: I love watching you cook.
deu: Ich liebe es, Filme zu sehen, die mich nachdenklich machen.
eng: I love watching movies that make me think.
deu: Ich liebe es, für dich zu kochen.
eng: I love cooking for you.
deu: Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
eng: I enjoy eating hot soup.
deu: Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
eng: I like to eat hot soup.
deu: Ich liebe es hier.
eng: I love it here.
deu: Ich liebe es, Ihnen beim Kochen zuzuschauen.
eng: I love watching you cook.
deu: Ich liebe es!
eng: I love it!
deu: Ich liebe es.
eng: I love it.
deu: Ich liebe es, im Recht zu sein.
eng: I love being right.
deu: Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.
eng: I like to walk in the rain.
deu: Ich liebe es in Boston zu leben.
eng: I love living in Boston.
deu: Ich liebe es, ins Kino zu gehen.
eng: I love to go to the movies.
deu: Ich liebe es, mit dir zu reden.
eng: I love talking to you.
deu: Ich liebe es mit Leuten zu reden.
eng: I love talking to people.
deu: Ich liebe es, mit Tom zusammen zu sein.
eng: I love being with Tom.
deu: Ich liebe es, Westernfilme zu gucken.
eng: I love to watch westerns.