DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
dan: Kom ikke for sent til arbejdet!
rus: Не опаздывай на работу!
dan: Kompasset viser mod nord.
rus: Компас указывает на север.
dan: Kunne du lide filmen?
rus: Тебе понравился фильм?
dan: Kunst er min passion.
rus: Искусство — моя страсть.
dan: Kvinden er parat.
rus: Женщина готова.
dan: Kylling, tak.
rus: Цыплёнка, пожалуйста.
dan: Kysser du mig?
rus: Ты меня поцелуешь?
dan: Lad os gå ved daggry.
rus: Пойдём на рассвете.
dan: Lad os se fjernsyn.
rus: Давай посмотрим телевизор.
dan: Lad os se tv.
rus: Давай посмотрим телевизор.
dan: Læreren skriver noget på tavlen.
rus: Учитель пишет что-то на доске.
dan: Leg ikke med hendes følelser!
rus: Не играй с её чувствами!
dan: Lige nu er jeg ikke sulten.
rus: Прямо сейчас я не голоден.
dan: Livet er så uretfærdigt.
rus: Жизнь так несправедлива.
dan: Løgnen har korte ben.
rus: У лжи ноги коротки.
dan: London er Englands hovedstad.
rus: Лондон - столица Англии.
dan: Lufthavnen er tæt på.
rus: Аэропорт недалеко.
dan: Mælkevejen og Andromedagalaksen er på kollisionskurs.
rus: Галактики Млечный Путь и Андромеда находятся на курсе столкновения.
dan: Må jeg følge dig hjem?
rus: Можно мне проводить тебя до дома?
dan: Må jeg gå hjem?
rus: Можно мне пойти домой?
dan: Må jeg låne din computer?
rus: Можно мне одолжить твой компьютер?
dan: Må jeg slukke lyset?
rus: Можно я выключу свет?
dan: Man bør se begge sider af medaljen.
rus: Нужно видеть обе стороны медали.
dan: Månen drejer sig om Jorden.
rus: Луна вращается вокруг Земли.
dan: Mange kongresdeltagere boede på Hotel Lux.
rus: Многие участники конгресса жили в гостинице «Люкс».
dan: Mange tak!
rus: Спасибо вам большое!
dan: Man har misforstået mig.
rus: Меня неправильно поняли.
dan: Man sammenligner ofte computeren med den menneskelige hjerne.
rus: Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.
dan: Maria Callas er en berømt operasanger.
rus: Мария Каллас - знаменитая оперная певица.
dan: Maria har ikke en hund; hun har en kat.
rus: У Мэри нет собаки, у неё кошка.
dan: Marias far lavede morgenmad.
rus: Отец Мэри приготовил завтрак.
dan: Mary er meget smuk.
rus: Мэри очень красивая.
dan: Mary har falske bryster.
rus: У Мэри искусственная грудь.
dan: Mary klædte sig ud som en heks.
rus: Мэри оделась ведьмой.
dan: Mary sagde at det var tre måneder siden hun sidst så Tom.
rus: Мэри сказала, что прошло три месяца с тех пор, как она в последний раз видела Тома.
dan: Mary slog kaninen ihjel med de bare næver.
rus: Мэри убила кролика голыми руками.
dan: Mary taler to fremmedsprog.
rus: Мэри говорит на двух иностранных языках.
dan: Måske var han syg.
rus: Может быть, он болел.
dan: Måske var han syg.
rus: Может быть, он был болен.
dan: Men jeg var ikke bange.
rus: Но мне не было страшно.
dan: Menneskene har skabt Gud.
rus: Люди создали Бога.
dan: Min bedstefar var overtroisk.
rus: Мой дедушка был суеверен.
dan: Min bedstemor har en tvillingbror.
rus: У моей бабушки есть брат-близнец.
dan: Min bror blev dræbt i en trafikulykke.
rus: Мой брат погиб в автокатастрофе.
dan: Min bror bor i Boston.
rus: Мой брат живёт в Бостоне.
dan: Min bror er god og flittig.
rus: Мой брат очень хороший и трудолюбивый человек.
dan: Min bror har fundet løsningen.
rus: Мой брат нашёл решение.
dan: Min bror ser fjernsyn.
rus: Мой брат смотрит телевизор.
dan: Min bror ser tv.
rus: Мой брат смотрит телевизор.
dan: Mine brødre er under træet.
rus: Мои братья под деревом.
dan: Mine karakterer i skolen var gennemsnitlige.
rus: Мои оценки в школе были средние.
dan: Mine øjne gør ondt.
rus: У меня глаза болят.
dan: Mine søstre er gode og flittige.
rus: Мои сестры хорошие и трудолюбивые.
dan: Min far døde før jeg blev født.
rus: Мой отец умер до моего рождения.
dan: Min far er i haven nu.
rus: Мой отец сейчас в саду.
dan: Min første computer havde kun 128 kilobyte hukommelse.
rus: У моего первого компьютера была память всего в 128 килобайт.
dan: Min hoppe folede.
rus: Моя кобыла ожеребилась.
dan: Min hund gør hele tiden.
rus: Моя собака всё время лает.
dan: Min hund har fået et dansk pas.
rus: Моей собаке дали датский паспорт.
dan: Min hund kan forstå esperanto men kan ikke tale det.
rus: Моя собака понимает эсперанто, но не умеет на нём говорить.
dan: Min kone er vegetar.
rus: Моя жена — вегетарианка.
dan: Min kone køber grøntsager fra et supermarked i nærheden.
rus: Моя жена покупает овощи в супермаркете неподалеку.
dan: Min mor var danser.
rus: Моя мать была танцовщицей.
dan: Min mor var norsk, og min far var dansk. Først da jeg var fem år, fandt jeg ud af at de talte to forskellige sprog.
rus: Моя мать была норвежкой, а отец — датчанином. Только когда мне было пять лет я понял, что они говорят на двух разных языках.
dan: Min søn tog til Iran.
rus: Мой сын поехал в Иран.
dan: Min søster er en meget smuk pige.
rus: Моя сестра - очень красивая девушка.
dan: Min søster er en meget smuk ung kvinde.
rus: Моя сестра - очень красивая девушка.
dan: Min tysklærerinde er meget tålmodig.
rus: Моя учительница немецкого языка очень терпеливая.
dan: Mit hår er for langt.
rus: У меня слишком длинные волосы.
dan: Mit hus ligger ved en flod.
rus: Мой дом находится у реки.
dan: Mit marsvin var min første kæreste.
rus: Моя морская свинка была моей первой подругой.
dan: Monte-Fuji er dækket af sne.
rus: Гора Фудзи покрыта снегом.
dan: Næsten tre.
rus: Почти три.
dan: Når jeg bliver stor, vil jeg være konge.
rus: Когда я вырасту, я хочу стать королём.
dan: Når vand fryser og bliver hårdt kalder vi det "is".
rus: Когда вода замерзает и затвердевает, мы называем её льдом.
dan: Nat er når de fleste mennesker sover.
rus: Ночь - это когда большинство людей спит.
dan: Naturen er den eneste bog der på enhver side byder på vigtigt indhold.
rus: Природа - единственная книга, каждая страница которой полна глубокого содержания.
dan: Naturlige teakskove findes kun i fire lande: Indien, Laos, Burma og Thailand.
rus: Природные тиковые леса встречаются только в четырёх странах: Индии, Лаосе, Бирме и Таиланде.
dan: Nilen er den længste flod i verden.
rus: Нил — самая длинная река в мире.
dan: Nogen har taget mine ting.
rus: Кто-то взял мои вещи.
dan: Nogen ringede på dørklokken.
rus: Кто-то позвонил в дверь.
dan: Nogle foretrækker havet, andre bjergene.
rus: Одним больше нравится море, другим — горы.
dan: Nogle passagerer klagede over servicen.
rus: Некоторые пассажиры жаловались на сервис.
dan: Nogle piger blev jagtet som kvæg.
rus: Некоторых девушек гоняли, как скот.
dan: Norsk ligner svensk og dansk.
rus: Норвежский похож на шведский и датский.
dan: Nyheden foruroligede hende meget.
rus: Новость её очень встревожила.
dan: Nysgerrighed dræbte katten.
rus: Любопытство кошку сгубило.
dan: Odense og København havde gjort så stort et indtryk på Tom og Maria at de besluttede sig for at lære dansk og flytte til Danmark.
rus: Оденсе и Копенгаген произвели такое большое впечатление на Тома и Марию, что они решили выучить датский и переехать в Данию.
dan: Øje for øje, tand for tand.
rus: Око за око, зуб за зуб.
dan: Om morgenen ledsager Mary børnene til børnehaven.
rus: По утрам Мэри отводит детей в садик.
dan: Omstændighederne har tvunget os til at fortælle sandheden.
rus: Обстоятельства заставили нас говорить правду.
dan: Østrig spillede mod Australien.
rus: Австрия играла против Австралии.
dan: Otte plus ti er atten.
rus: Восемь плюс десять — восемнадцать.
dan: På husets tag sidder der smukke, hvide duer.
rus: На крыше дома сидят красивые белые голуби.
dan: På Mars vokser der ikke blomster.
rus: На Марсе не растут цветы.
dan: Paris er smukkest om efteråret.
rus: Париж красивее всего осенью.
dan: På trods af al sin rigdom og berømmelse, er han ulykkelig.
rus: Несмотря на все свое богатство и известность, он несчастен.
dan: Pels beskytter dyr mod kulden.
rus: Мех защищает животных от холода.
dan: Pigen har ingen mor.
rus: У девочки нет матери.
dan: Pigen, som bor ved siden af, er meget smuk.
rus: Девочка, живущая по соседству, очень красивая.
dan: Pindsvinet er et lille dyr.
rus: Ёж - это маленькое животное.
dan: Planeterne kredser om solen.
rus: Планеты вращаются вокруг Солнца.
dan: Politiet arresterede to mænd og to kvinder.
rus: Полиция арестовала двух мужчин и двух женщин.
dan: Problemet er at jeg ingen penge har på mig.
rus: Проблема в том, что у меня нет с собой денег.
dan: Programmeringssprog er hans hobby.
rus: Языки программирования - его хобби.
dan: Puds!
rus: Фас!
dan: Regeringen kritiseres fra alle sider.
rus: Правительство критикуют со всех сторон.
dan: Retten dømte ham til døden.
rus: Суд приговорил его к смерти.
dan: Rør mig ikke.
rus: Не трогай меня.
dan: Rugen blev kaldt de fattiges korn.
rus: Рожь называли зерном бедняков.
dan: Rusland er stort.
rus: Россия большая.
dan: Sådan er livet.
rus: Такова жизнь.
dan: Så du det?
rus: Ты это видел?
dan: Sædvanligvis går jeg til fods til skole.
rus: Обычно я иду в школу пешком.
dan: Se, et egern!
rus: Смотри, белка!
dan: Semikolonet ser ud som et punktum over et komma.
rus: Точка с запятой выглядит как точка над запятой.
dan: Se på huset med det røde tag.
rus: Посмотри на дом с красной крышей.
dan: Silke er blød og glat.
rus: Шёлк мягкий и гладкий.
dan: Situationen er værre end vi troede.
rus: Ситуация хуже, чем мы думали.
dan: Skoleåret begynder den tiende april.
rus: Учебный год начинается 10 апреля.
dan: Skolen er lukket.
rus: Школа закрыта.
dan: Skoven vrimler med liv.
rus: Лес кишит жизнью.
dan: Skriv det ned før du glemmer det.
rus: Запиши это, пока не забыла.
dan: Slog du ham ihjel?
rus: Ты его убил?
dan: Slog I ham ihjel?
rus: Вы его убили?
dan: Solen går ned om to timer.
rus: Солнце зайдёт через два часа.
dan: Søndag er den sidste dag i ugen.
rus: Воскресенье - последний день недели.
dan: Sortes liv betyder noget.
rus: Черные жизни важны.
dan: Sover han stadig?
rus: Он ещё спит?
dan: Spædbarnet sover.
rus: Младенец спит.
dan: Spis flere grøntsager.
rus: Ешь больше овощей.
dan: Spøgelset gik gennem muren.
rus: Привидение прошло сквозь стену.
dan: Stem på os!
rus: Голосуй за нас!
dan: Strø salt i såret.
rus: Сыпать соль на рану.
dan: Sukker er sødt.
rus: Сахар сладок.
dan: Sveriges befolkning vokser.
rus: Население Швеции растёт.
dan: Svøm ikke i dammen.
rus: Не плавай в пруду.
dan: Tag jeres sko på.
rus: Обуйтесь.
dan: Tak.
rus: Спасибо.
dan: Taler du engelsk?
rus: Ты говоришь по-английски?
dan: Temperaturen er i øjeblikket ti grader under nul.
rus: Температура на данный момент — десять градусов ниже нуля.
dan: Temperaturen er over tredive grader i skyggen.
rus: Температура — свыше тридцати градусов в тени.
dan: Thailand ligger i Asien.
rus: Таиланд находится в Азии.
dan: Ti, elleve, tolv, tretten, fjorten, femten, seksten, sytten, atten, nitten, tyve.
rus: Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
dan: Tom åbnede døren for hende.
rus: Том открыл ей дверь.
dan: Tom bad mig vække ham klokken halv syv.
rus: Том попросил меня разбудить его в полседьмого.
dan: Tom begyndte at kede sig efter tre minutter.
rus: Через три минуты Тому стало скучно.
dan: Tom blev angrebet af en ulv.
rus: На Тома напал волк.
dan: Tom børster sine tænder hver dag.
rus: Том чистит зубы каждый день.
dan: Tom brændte alle sine billeder af sin eks.
rus: Том сжёг все фотографии своей бывшей.
dan: Tom døde i fjor.
rus: Том умер в прошлом году.
dan: Tom drømmer om en kvinde med smukke øjne og et forførende smil.
rus: Том мечтает о женщине с красивыми глазами и соблазнительной улыбкой.
dan: Tom drømmer om en kvinde med smukke øjne og et forførerisk smil.
rus: Том мечтает о женщине с красивыми глазами и соблазнительной улыбкой.
dan: Tom er adopteret.
rus: Том усыновлён.
dan: Tom er altid åben for nye ideer.
rus: Том всегда открыт новым идеям.
dan: Tom er danselærer.
rus: Том - учитель танцев.
dan: Tom er den ældste elev i vores klasse.
rus: Том — самый старший ученик в нашем классе.
dan: Tom er den eneste person, jeg kender, der drikker importerede øl.
rus: Том — единственный из всех, кого я знаю, кто пьёт импортное пиво.
dan: Tom er den yngste af de fire.
rus: Том — самый младший из четверых.
dan: Tom er en chauvinist.
rus: Том — шовинист.
dan: Tom er en meget genert dreng.
rus: Том очень застенчивый мальчик.
dan: Tom er forelsket i Maria.
rus: Том влюблён в Мэри.
dan: Tom er fransklærer.
rus: Том — учитель французского.
dan: Tom er grundskolelærer.
rus: Том - учитель начальной школы.
dan: Tom er i færd med at skrive et brev.
rus: Том пишет письмо.
dan: Tom er i live.
rus: Том жив.
dan: Tom er landet på månen.
rus: Том прилунился.
dan: Tom er Marys dattersøn.
rus: Том — внук Мэри.
dan: Tom er Marys sønnesøn.
rus: Том — внук Мэри.
dan: Tom er meget høflig.
rus: Том очень вежливый.
dan: Tom er ved at komme til sig selv.
rus: Том приходит в себя.
dan: Tom er ved at skrive et brev.
rus: Том пишет письмо.
dan: Tom er ved at spise.
rus: Том ест.
dan: Tom faldt af sin cykel.
rus: Том упал со своего велосипеда.
dan: Tom faldt i brønden.
rus: Том упал в колодец.
dan: Tom faldt i søvn i toget.
rus: Том уснул в поезде.
dan: Tom forstår fransk.
rus: Том понимает по-французски.
dan: Tom fortalte mig at han drikker mindst tre kopper kaffe om dagen.
rus: Том сказал мне, что он пьёт не меньше трёх чашек кофе в день.
dan: Tom går aldrig til fods i skole.
rus: Том никогда не ходит в школу пешком.
dan: Tom gav mig et råd.
rus: Том дал мне совет.
dan: Tom gav mig tre gode råd.
rus: Том дал мне три хороших совета.
dan: Tom genkendte straks Mary.
rus: Том тотчас узнал Мэри.
dan: Tom græder hver nat.
rus: Том плачет каждую ночь.
dan: Tom har bedt mig om at komme hjem til ham i morgen.
rus: Том попросил меня прийти завтра к нему домой.
dan: Tom har blond hår og grønne øjne.
rus: У Тома светлые волосы и зелёные глаза.
dan: Tom har en kone og tre børn.
rus: У Тома жена и трое детей.
dan: Tom har en muskuløs krop.
rus: У Тома мускулистое тело.
dan: Tom har fået det forkerte ben ud af sengen.
rus: Том встал не с той ноги.
dan: Tom har gråt hår.
rus: Том седой.
dan: Tom havde ikke en paraply, så jeg lånte ham min.
rus: У Тома не было зонтика, так что я одолжил ему свой.
dan: Tom interesserer sig ikke for politik.
rus: Том не интересуется политикой.
dan: Tom kender ikke forskellen mellem en stjerne og en planet.
rus: Том не знает, чем звезда отличается от планеты.
dan: Tom kender Marys hunds navn.
rus: Том знает кличку собаки Мэри.
dan: Tom kiggede op på stjernehimlen.
rus: Том посмотрел на звёздное небо.
dan: Tom købte nye handsker.
rus: Том купил новые перчатки.
dan: Tom lover skotterne guld og grønne skove.
rus: Том обещает шотландцам золотые горы.
dan: Tom og jeg er jævnaldrende.
rus: Мы с Томом ровесники.
dan: Tom og Mary er stadig i Boston.
rus: Том и Мэри ещё в Бостоне.
dan: Tom ønskede at sidde ved siden af Mary.
rus: Том хотел сидеть рядом с Мэри.
dan: Tom ønsker ikke komme for sent til sit fly.
rus: Том не хочет опоздать на свой рейс.
dan: Tom så en smule syg ud.
rus: Том выглядел немного больным.
dan: Tom, sæt skålen i mikroovnen.
rus: Том, поставь миску в микроволновку.
dan: Tom sagde at han havde spist.
rus: Том сказал, что поел.
dan: Tom sagde, at han var canadier.
rus: Том сказал, что он канадец.
dan: Tom sagde at ingen ord tilstrækkeligt kunne beskrive hans følelse af fortvivlelse og sorg over at miste sin bedste ven.
rus: Том сказал, что никакие слова не смогут в полной мере описать чувство горя и отчаяния, которое он испытывает от потери лучшего друга.
dan: Tom så glad ud.
rus: Том выглядел счастливым.
dan: Tom sang ved arbejdet.
rus: Том пел за работой.
dan: Tom så træt ud.
rus: Том выглядел усталым.
dan: Toms egern nyder at lytte til rockmusik.
rus: Белка Тома любит слушать рок.
dan: Toms far var veteran fra 2. verdenskrig.
rus: Отец Тома был ветераном Второй мировой войны.
dan: Tom sidder i haven og læser avisen.
rus: Том сидит в саду и читает газету.
dan: Tom siger at han ikke vil stemme.
rus: Том говорит, что не будет голосовать.
dan: Tom skænkede sig et glas skotsk whisky.
rus: Том налил себе стакан шотландского виски.
dan: Tom skriver et brev.
rus: Том пишет письмо.
dan: Toms mor er en meget god kok.
rus: Мать Тома - очень хороший повар.
dan: Tom solgte tre køleskabe i dag.
rus: Том сегодня продал три холодильника.
dan: Tom sov på en luftmadras.
rus: Том спал на надувном матрасе.
dan: Tom sov som en sten.
rus: Том спал как убитый.
dan: Toms password var let at gætte.
rus: Угадать пароль Тома было легко.
dan: Toms pengepung er næsten tom.
rus: Кошелёк Тома почти пуст.
dan: Tom spillede på klaver, og Mary sang.
rus: Том играл на пианино, а Мэри пела.
dan: Tom tager med os til Boston.
rus: Том едет с нами в Бостон.
dan: Tom tog en forfærdelig beslutning.
rus: Том принял ужасное решение.
dan: Tom tror på liv efter fødslen.
rus: Том верит в жизнь после рождения.
dan: Tom ved ikke hvor han blev født.
rus: Том не знает, где родился.
dan: Tom venter på Marys opkald.
rus: Том ждёт звонка Мэри.
dan: Tom ville ikke sælge sin bil.
rus: Том не хотел продавать свою машину.
dan: To ting er uendelige, universet og den menneskelige dumhed, men med hensyn til universet er jeg endnu ikke helt sikker.
rus: Есть две бесконечные вещи — Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я ещё не совсем уверен.
dan: To ting er uendelige, universet og den menneskelige dumhed, men med hensyn til universet er jeg ikke sikker.
rus: Есть две бесконечные вещи — Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я не уверен.
dan: Træet er grønt.
rus: Дерево зелёное.
dan: Tysk er et germansk sprog.
rus: Немецкий - германский язык.
dan: Tyskkurset begynder den 5. oktober.
rus: Курсы немецкого языка начинаются пятого октября.
dan: Tyskland er ikke Kurdistan.
rus: Германия не Курдистан.
dan: Udenrigspolitikken er et spind af løgne.
rus: Внешняя политика — это паутина лжи.
dan: Udskyd aldrig til i morgen hvad du kan gøre i dag.
rus: Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
dan: Uheldigvis regnede det.
rus: К несчастью, шёл дождь.
dan: Ulve angriber normalt ikke mennesker.
rus: Обычно волки не нападают на людей.
dan: Ulven åd Rødhætte. Jægeren skød ulven.
rus: Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка.
dan: Undgå slang hvis det er muligt.
rus: По возможности избегайте сленга.
dan: Undskyld, hvem er denne kvinde?
rus: Простите, кто эта женщина?
dan: Undskyld!
rus: Извините!
dan: Universet er et mysterium.
rus: Вселенная — это загадка.
dan: Væggene har ører, dørene har øjne.
rus: У стен есть уши, у дверей есть глаза.
dan: Væk ikke en sovende løve.
rus: Не будите спящего льва.
dan: Vær opmærksom!
rus: Будь внимателен!
dan: Vær så venlig at putte dette i mikroovnen.
rus: Пожалуйста, поставьте это в микроволновку.
dan: Vand koger ved 100 grader celsius.
rus: Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.
dan: Var dine forældre hjemme?
rus: Твои родители были дома?
dan: Varme er en form for energi.
rus: Тепло — одна из форм энергии.
dan: Ved bordet var der kun en stol.
rus: Рядом со столом был только один стул.
dan: Velkommen!
rus: Добро пожаловать!
dan: Vent til det bliver grønt.
rus: Подожди, пока не загорится зелёный.
dan: Vi blev slået i dag.
rus: Нас сегодня побили.
dan: Vi er af forskellig alder. Han er ældre end mig.
rus: У нас разный возраст. Он старше, чем я.
dan: Vi er fra Tyskland.
rus: Мы из Германии.
dan: Vi gifter os i juni måned.
rus: Мы поженимся в июне.
dan: Vi håber, det regner i dag.
rus: Мы надеемся, что сегодня будет дождь.
dan: Vi har flere æbler end hvad vi kunne spise på en dag.
rus: У нас больше яблок, чем мы можем съесть за день.
dan: Vi har ikke mere sæbe.
rus: У нас мыло закончилось.
dan: Vi har mange venner.
rus: У нас много друзей.
dan: Vi har vin.
rus: У нас есть вино.
dan: Vi kan ikke slå Tom ihjel.
rus: Мы не можем убить Тома.
dan: Vi kan ikke sove på grund af støjen.
rus: Мы не можем спать из-за шума.
dan: Vi kan lige så godt begynde uden ham.
rus: Мы можем и без него начать.
dan: Vi lander om femten minutter.
rus: Мы приземлимся через пятнадцать минут.
dan: Vil det snart sne?
rus: Скоро пойдёт снег?
dan: Vi lyver alle.
rus: Мы все врём.
dan: Vi malede væggene hvide.
rus: Мы покрасили стены в белый цвет.
dan: Vi må stoppe Tom, inden han slår sig selv ihjel.
rus: Мы должны остановить Тома, пока он себя не убил.
dan: Vi mødes her en gang om ugen.
rus: Мы встречаемся здесь раз в неделю.
dan: Vincent Van Gogh slog sig selv ihjel i 1890.
rus: Винсент Ван Гог совершил самоубийство в 1890 году.
dan: Vi skal lære at behandle hinanden med respekt.
rus: Мы должны научиться относиться друг к другу с уважением.
dan: Vis mig pengene.
rus: Покажи мне деньги.
dan: Vi snakkede sammen som gamle venner.
rus: Мы болтали, как старые друзья.
dan: Vi spiser rå fisk.
rus: Мы едим сырую рыбу.
dan: Vi spiste æg.
rus: Мы ели яйца.
dan: Vi står.
rus: Мы стоим.
dan: Vi stod ansigt til ansigt.
rus: Мы стояли лицом к лицу.
dan: Vi vælger en præsident hvert fjerde år.
rus: Мы выбираем президента каждые четыре года.
dan: Vi var alene.
rus: Мы были одни.
dan: Vi ved at hun blev født i Canada.
rus: Мы знаем, что она родилась в Канаде.
dan: Vores julekaktus blomstrer altid i midten af ​​oktober.
rus: Наш рождественский кактус всегда цветёт в середине октября.
dan: Vores klasse består på 40 drenge.
rus: Наш класс состоит из 40 мальчиков.
dan: Vores lærer er ikke altid venlig over for os.
rus: Наш учитель не всегда дружелюбен к нам.
dan: Vores onkel har købt biografbilletter til os.
rus: Наш дядя купил нам билеты в кино.
dan: Yumi er en af mine veninder.
rus: Юми - одна из моих подруг.