DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
dan: Vil du læse mit essay og rette fejlene, såfremt der er nogle?
jpn_Hira: 私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
dan: Virkelig?
jpn_Hira: まじで？
dan: Vis mig det.
jpn_Hira: それを見せて。
dan: Vis mig hvad du har i din venstre hånd.
jpn_Hira: 左手に持っているものを見せろ。
dan: Vi svømmede i søen.
jpn_Hira: 私たちはその湖で泳いだ。
dan: Vi trøstede hinanden.
jpn_Hira: 私たちは互いに慰め合った。
dan: Yokohama er en smuk havneby.
jpn_Hira: 横浜は美しい港町です。
dan: Yumi er en af mine venner.
jpn_Hira: 由美は、私の友達のひとりです。
dan: Allessia kan ikke tale engelsk.
jpn_Kana: アレッシアは英語を話せない。
dan: Alle veje fører til Helsingør.
jpn_Kana: 全ての道はヘルシンゲルに通ず。
dan: Alperne ligger i centrum af Europa.
jpn_Kana: アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
dan: Ankara er hovedstaden i Tyrkiet.
jpn_Kana: アンカラはトルコの首都です。
dan: Betty lagde sig på sengen.
jpn_Kana: ベティはベッドに横になった。
dan: Broen mellem Danmark og Sverige er næsten fem engelske mil lang.
jpn_Kana: デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
dan: Chokolade smager sødt.
jpn_Kana: チョコレートは甘い。
dan: De er kristne.
jpn_Kana: 彼らはキリスト教徒です。
dan: Der er et uhyre under min seng.
jpn_Kana: ベッドの下にモンスターがいる。
dan: Drengetoilettet er på 2. etage.
jpn_Kana: 男子トイレは2階です。
dan: En kanins ører er længere end en rævs.
jpn_Kana: ウサギの耳はキツネの耳より長い。
dan: Glædelig jul!
jpn_Kana: メリークリスマス！
dan: Han og jeg er klassekammerater.
jpn_Kana: 彼と私はクラスメートです。
dan: Hendes navn er Lucifera.
jpn_Kana: 彼女の名はルシフェラ。
dan: Henry James var amerikansk af fødsel.
jpn_Kana: ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
dan: Hun hældte mælk i koppen.
jpn_Kana: 彼女はカップにミルクを注いだ。
dan: Hvor mange bogstaver er der i alfabetet?
jpn_Kana: アルファベットは何文字ですか。
dan: I alfabetet kommer B efter A.
jpn_Kana: アルファベットでＢはＡの後にくる。
dan: Island hørte til Danmark.
jpn_Kana: アイスランドはデンマークに属していた。
dan: Ja.
jpn_Kana: はい 。
dan: Ja.
jpn_Kana: はい。
dan: Jeg bruger kontaktlinser.
jpn_Kana: 私はコンタクトレンズを使っています。
dan: Jeg elsker pindsvin.
jpn_Kana: ハリネズミが大好きなんだ。
dan: Jeg købte dette fotografiapparat for 35000 yen.
jpn_Kana: このカメラを３５、０００円で買いました。
dan: Jeg købte dette kamera for 35000 yen.
jpn_Kana: このカメラを３５、０００円で買いました。
dan: Jeg taler interlingua.
jpn_Kana: 私はインターリングアを話します。
dan: Jesus blev født af Maria.
jpn_Kana: イエスはマリアから生まれた。
dan: John bor i New York.
jpn_Kana: ジョンはニューヨークに住んでいる。
dan: John er en amerikansk dreng.
jpn_Kana: ジョンはアメリカ人の男の子です。
dan: John er en amerikansk dreng.
jpn_Kana: ジョンはアメリカの少年です。
dan: John er en amerikansk dreng.
jpn_Kana: ジョンはアメリカの男の子です。
dan: Mary har en farverig kimono på.
jpn_Kana: メアリーはカラフルな着物を着ている。
dan: Mary kan godt lide at spise sur-sød hindbærtærte.
jpn_Kana: メアリーは、甘酸っぱいラズベリータルトが大好きです。
dan: Mike og Ken er venner.
jpn_Kana: マイクとケンは友達です。
dan: Mit navn er Hopkins.
jpn_Kana: 我が名はホプキンス。
dan: Sally gav ham en julegave.
jpn_Kana: サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
dan: Skriv alfabetet med store bogstaver.
jpn_Kana: アルファベットを大文字で書きなさい。
dan: Tom er Marys svoger.
jpn_Kana: トムはメアリーの義理の兄弟です。
dan: Tom og John er gode venner.
jpn_Kana: トムとジョンは仲良しです。
dan: Tom tog fra Boston til Chicago.
jpn_Kana: トムはボストンからシカゴへ向かった。
dan: Mit navn er Farshad.
jpn_Latn: 私の名前はFarshadです。
dan: Ja.
jpn_Yiii: ええ。