DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
dan: Tom blev tvunget til at udtræde af bestyrelsen.
epo: Tomo estis devigita eksiĝi el la estraro.
dan: Tom blev udsat for røveri.
epo: Tomo estis prirabita.
dan: Tom blev veganer.
epo: Tomo iĝis vegano.
dan: Tom bliver grebet af panik.
epo: Tomo ekpanikas.
dan: Tom bliver sjældent syg.
epo: Tomo malofte malsaniĝas.
dan: Tom bliver snart 90.
epo: Tomo estos baldaŭ 90 jaraĝa.
dan: Tom bød Mary op til dans.
epo: Tomo invitis Manjon al danco.
dan: Tom bor i bymidten.
epo: Tomo loĝas en la centro de la urbo.
dan: Tom bor i den indre by.
epo: Tomo loĝas en la urbocentro.
dan: Tom bor ikke længere hos os.
epo: Tomo ne plu loĝas ĉe ni.
dan: Tom bor i Maryland.
epo: Tomo loĝas en Marilando.
dan: Tom bor i skoven, uden strøm og rindende vand.
epo: Tomo loĝas en la arbaro, sen elektro kaj fluakvo.
dan: Tom bor nu sammen med sin mor.
epo: Tom loĝas nun kun sia patrino.
dan: Tom bor stadig i Australien.
epo: Tomo loĝas ankoraŭ en Aŭstralio.
dan: Tom brændte alle sine billeder af sin ekskæreste.
epo: Tomo bruligis ĉiujn siajn fotojn pri sia eksa koramikino.
dan: Tom brødes med Mary.
epo: Tomo luktis kun Manjo.
dan: Tom brød ud i latter da han hørte om det.
epo: Tom ekridis laŭte, kiam li aŭdis pri tio.
dan: Tom bruger følelsesmæssig afpresning til at kontrollere andre.
epo: Tomo uzas emocian ĉantaĝon por regi aliajn.
dan: Tom bruger stadig en skrivemaskine.
epo: Tomo ankoraŭ uzas skribmaŝinon.
dan: Tom bruger stadig en skrivemaskine.
epo: Tomo ankoraŭ uzas tajpilon.
dan: Tom bryder sig ikke om at få sin kaffe brandvarm.
epo: Tomo ne ŝatas sian kafon varmega.
dan: Tom bryder sig ikke om at snakke om sport.
epo: Tomo ne ŝatas paroli pri sporto.
dan: Tom bryder sig ikke om hunde.
epo: Tom malŝatas hundojn.
dan: Tom bryder sig ikke om kartoffelsalat.
epo: Tomo ne ŝatas terpoman salaton.
dan: Tom burde have advaret Mary.
epo: Tomo devintus averti Manjon.
dan: Tom byggede et hundehus i går.
epo: Tomo konstruis hunddomon hieraŭ.
dan: Tom bygger en mur.
epo: Tom konstruas muron.
dan: Tom cyklede ind i boghandelen og tørnede imod en reol.
epo: Tomo biciklis en la librovendejon kaj frapiĝis al bretaro.
dan: Tom cyklede ind i boghandlen og tørnede imod en reol.
epo: Tomo biciklis en la librovendejon kaj frapiĝis al bretaro.
dan: Tom cykler dagligt.
epo: Tomo biciklas ĉiutage.
dan: Tom cykler ofte i skole.
epo: Tomo ofte biciklas al la lernejo.
dan: Tom cykler på fortovet.
epo: Tomo biciklas sur la trotuaro.
dan: Tom cykler til skole.
epo: Tom biciklas al la lernejo.
dan: Tom cykler tit i skole.
epo: Tomo ofte biciklas al la lernejo.
dan: Tom cykler.
epo: Tomo biciklas.
dan: Tom dansede med Mary.
epo: Tomo dancis kun Manjo.
dan: Tom dansede.
epo: Tomo dancis.
dan: Tom danser.
epo: Tomo dancas.
dan: Tom, den dovne rad, ligger stadig i sengen, og jeg har allerede arbejdet i fem timer.
epo: Tomo, la mallaborema ulo, ankoraŭ kuŝas en la lito, kaj mi jam laboras ekde kvin horoj.
dan: Tom, der er noget, jeg glemte at fortælle dig.
epo: Tomo, estas io, kion mi forgesis diri al vi.
dan: Tom, der er noget, jeg har at fortælle dig.
epo: Tomo, estas io, kion mi forgesis diri al vi.
dan: Tom! Det er utroligt! Hvad laver du her?
epo: Tomo! Tio ne kredeblas! Kion vi faras ĉi tie?
dan: Tom dirrede af raseri, da Mary blev forfremmet i stedet for ham.
epo: Tomo tremis pro furiozeco, kiam Manjo estis promociita anstataŭ li.
dan: Tom døde 20. oktober.
epo: Tomo mortis la 20an de oktobro.
dan: Tom døde af en overdosis.
epo: Tomo mortis pro trodozo.
dan: Tom døde af leverkræft.
epo: Tomo forpasis pro hepato-kancero.
dan: Tom døde af leverkræft.
epo: Tomo mortis pro hepato-kancero.
dan: Tom døde for tre år siden.
epo: Tom mortis antaŭ tri jaroj.
dan: Tom døde for tre år siden.
epo: Tomo mortis antaŭ tri jaroj.
dan: Tom døde ikke forgæves. Han døde som en helt.
epo: Tom ne mortis vane. Li mortis kiel heroo.
dan: Tom døde ligesom han skulle til at sige noget tli Mary.
epo: Tomo mortis, dironte ion al Manjo.
dan: Tom døde.
epo: Tomo mortis.
dan: Tom dræbte edderkoppen.
epo: Tom mortigis la araneon.
dan: Tom dræbte Mary.
epo: Tomo mortigis Manjon.
dan: Tom dræbte rotten med en kæp.
epo: Tomo mortigis la raton per bastono.
dan: Tom drak en alkoholfri øl.
epo: Tomo trinkis senalkoholan bieron.
dan: Tom drak et glas appelsinjuice.
epo: Tom trinkis glason da oranĝosuko.
dan: Tom drak postevand.
epo: Tomo trinkis kranakvon.
dan: Tom drak tre øl.
epo: Tomo trinkis tri bierojn.
dan: Tom drak whisky, som om det var vand.
epo: Tomo trinkis viskion, kvazaŭ ĝi estus akvo.
dan: Tom drikker altid to glas vin ved hvert måltid.
epo: Tomo ĉiam trinkas po du glasojn da vino dum manĝo.
dan: Tom drikker for meget.
epo: Tom tro multe drinkas.
dan: Tom drikker hver dag.
epo: Tomo ĉiutage drinkas.
dan: Tom drikker ikke.
epo: Tomo ne drinkas.
dan: Tom drikker kaffe.
epo: Tom trinkas kafon.
dan: Tom drikker ofte alene.
epo: Tomo ofte sola trinkas.
dan: Tom drikker som en svamp.
epo: Tomo drinkegas.
dan: Tom drikker sort kaffe uden sukker.
epo: Tomo trinkas nigran kafon sen sukero.
dan: Tom drikker tre kopper kaffe om dagen.
epo: Tomo trinkas tri tasojn da kafo en ĉiu tago.
dan: Tom drømmer om en kvinde med smukke øjne og et tiltrækkende smil.
epo: Tom revas pri virino kun belegaj okuloj kaj altira rideto.
dan: Tom, du behøver ikke at undskylde.
epo: Tomo, vi ne bezonas pardonpeti.
dan: Tom, du behøver ikke undskylde.
epo: Tomo, vi ne bezonas pardonpeti.
dan: Tom dumpede til køreprøven.
epo: Tomo ne trapasis la stirekzamenon.
dan: Tom dyttede ad Mary.
epo: Tomo hupis al Manjo.
dan: Tom dyttede af Mary.
epo: Tomo hupis al Manjo.
dan: Tom ejer en gul sportsbil.
epo: Tom posedas flavan sportan aŭton.
dan: Tom ejer tre par sko.
epo: Tomo posedas tri parojn da ŝuoj.
dan: Tom elsker at danse og synge.
epo: Tomo ŝategas danci kaj kanti.
dan: Tom elsker Australien.
epo: Tom amas Aŭstralion.
dan: Tom elsker bøger.
epo: Tomo amas librojn.
dan: Tom elsker dig.
epo: Tom amas vin.
dan: Tom er ældre end hans søster.
epo: Tomo estas pli aĝa ol lia fratino.
dan: Tom er ældre end mig.
epo: Tom estas pli aĝa ol mi.
dan: Tom er ældre end mig.
epo: Tom pli aĝas ol mi.
dan: Tom er ældre end sin søster.
epo: Tomo estas pli aĝa ol lia fratino.
dan: Tom er afhængig af heroin.
epo: Tomo dependas de heroino.
dan: Tom er afhængig af heroin.
epo: Tomo estas heroindependa.
dan: Tom er afhængig af kokain.
epo: Tomo estas kokaindependa.
dan: Tom er aggressiv.
epo: Tomaso estas agresema.
dan: Tom er alkoholiker.
epo: Tomo estas alkoholulo.
dan: Tom er altid åben for nye ideer.
epo: Tom estas ĉiam akceptema al novaj ideoj.
dan: Tom er åndemaner.
epo: Tomo estas ŝamano.
dan: Tom er ateist.
epo: Tomo estas ateisto.
dan: Tom er bange for at sige sandheden.
epo: Tomo timas diri la veron.
dan: Tom er bange for edderkopper.
epo: Tomo timas araneojn.
dan: Tom er bange.
epo: Tomo timas.
dan: Tom er barnlig.
epo: Tomo estas infaneca.
dan: Tom er begynder.
epo: Tomo estas komencanto.
dan: Tom er beruset.
epo: Tomo estas ebria.
dan: Tom er bevidstløs.
epo: Tomo estas senkonscia.
dan: Tom er biavler.
epo: Tomo estas abelbredisto.
dan: Tom er bilsælger.
epo: Tomo estas aŭtomobila komizo.
dan: Tom er bilsælger.
epo: Tomo estas aŭtovendisto.
dan: Tom er blevet spist af en krokodille.
epo: Tomo estis manĝita de krokodilo.
dan: Tom er bugtaler.
epo: Tomo estas ventroparolisto.
dan: Tom er chauvinist.
epo: Tomo estas ŝovinisto.
dan: Tom er cirka tredive år.
epo: Tom estas ĉirkaŭ tridekjara.
dan: Tom er deltidsansat tømrer.
epo: Tomo estas partatempa ĉarpentisto.
dan: Tom er den bedste af alle.
epo: Tomo estas la plej bona el ĉiuj.
dan: Tom er den bedste skakspiller jeg kender.
epo: Tomo estas la plej bona ŝakludisto, kiun mi konas.
dan: Tom er den der gjorde det.
epo: Tom estas tiu, kiu faris tion.
dan: Tom er den eneste mand som Mary nogensinde har elsket.
epo: Tomo estas la sola viro, kiun Manjo iam amis.
dan: Tom er den højeste i klassen.
epo: Tomo estas la plej alta en sia klaso.
dan: Tom er døddrukken.
epo: Tomo estas ebriega.
dan: Tom er døv og stum.
epo: Tomo estas surda kaj muta.
dan: Tom er dranker.
epo: Tomo estas drinkulo.
dan: Tom er dyrlæge.
epo: Tomo estas bestokuracisto.
dan: Tom er dyrlæge.
epo: Tomo estas veterinaro.
dan: Tom er egyptolog.
epo: Tomo estas egiptologo.
dan: Tom er elektriker.
epo: Tom estas elektristo.
dan: Tom er en 30-årig tømrer.
epo: Tomo estas 30-jara ĉarpentisto.
dan: Tom er en af ​​de mere end 3.000 indsatte på dødsgangen.
epo: Tomo estas unu el la pli ol tri mil prizonuloj en la koridoro de la morto.
dan: Tom er en af Marys naboer.
epo: Tomo estas unu el la najbaroj de Manjo.
dan: Tom er en berømt bollywoodskuespiller.
epo: Tomo estas fama bolivuda aktoro.
dan: Tom er en beundringsværdig danser.
epo: Tomo estas mirinda dancisto.
dan: Tom er en bøhmand. Når han viser sig, tager alle børnene flugten.
epo: Tomo estas timigulo. Kiam li aperas, ĉiuj infanoj forkuras.
dan: Tom er en chauvinist.
epo: Tomo estas ŝovinisto.
dan: Tom er endnu ikke teenager.
epo: Tomo ankoraŭ ne estas dekkelkjarulo.
dan: Tom er en doven hund.
epo: Tomo estas malagemulo.
dan: Tom er en doven hund.
epo: Tomo estas pigrulo.
dan: Tom er en drukkenbolt.
epo: Tomo estas drinkulo.
dan: Tom er enebarn.
epo: Tomo estas sengefrata.
dan: Tom er en gammel kending af politiet.
epo: Tomo estas malnova konato de la polico.
dan: Tom er en gammel stivnakke.
epo: Tomo estas maljuna obstinulo.
dan: Tom er en gemen sjuft!
epo: Tomo estas fia fripono!
dan: Tom er en gemen sjuft!
epo: Tomo estas malica fripono!
dan: Tom er engrosforhandler af receptpligtige lægemidler.
epo: Tomo estas pograndisto de preskribaj kuraciloj.
dan: Tom er engrosforhandler af receptpligtig medicin.
epo: Tomo estas receptmedicina pograndisto.
dan: Tom er en haj.
epo: Tomo estas ŝarko.
dan: Tom er en hykler.
epo: Tom estas hipokritulo.
dan: Tom er en knoldesparker.
epo: Tomo estas kampulaĉo.
dan: Tom er en knoldesparker.
epo: Tomo estas malbona futbalisto.
dan: Tom er en korsfarer.
epo: Tomo estas Krucisto.
dan: Tom er en kværulant.
epo: Tomo estas grumblemulo.
dan: Tom er en lort på tre forskellige sprog.
epo: Tomo estas fekulo en tri malsamaj lingvoj.
dan: Tom er en mand.
epo: Tomo estas viro.
dan: Tom er en meget dygtig forretningsmand.
epo: Tomo estas tre kapabla komercisto.
dan: Tom er en meget dygtig forretningsmand.
epo: Tomo estas tre talenta komercisto.
dan: Tom er en meget forsigtig chauffør.
epo: Tom estas tre singarda ŝoforo.
dan: Tom er en meget god danser, er han ikke?
epo: Tomo estas tre bona dancanto, ĉu ne?
dan: Tom er en meget god tennisspiller.
epo: Tom estas tre bona tenisisto.
dan: Tom er en muhamedaner.
epo: Tomo estas islamano.
dan: Tom er en muselmand.
epo: Tom estas muzulmano.
dan: Tom er en muselmand.
epo: Tomo estas islamano.
dan: Tom er en muslim.
epo: Tomo estas islamano.
dan: Tom er en narcissist.
epo: Tomo estas narcisismulo.
dan: Tom er en nar.
epo: Tom estas bufono.
dan: Tom er en natteravn.
epo: Tom estas nokta birdo.
dan: Tom er en psykopat.
epo: Tom estas psikopato.
dan: Tom er en ret god guitarist.
epo: Tomo estas bonega gitaristo.
dan: Tom er en ret god guitarist.
epo: Tomo estas sufiĉe bona gitaristo.
dan: Tom er en rigtig nørd.
epo: Tomo estas fakmaniulo.
dan: Tom er en rigtig nørd.
epo: Tomo estas vera nerdo.
dan: Tom er en skiderik på tre forskellige sprog.
epo: Tomo estas fekulo en tri malsamaj lingvoj.
dan: Tom er en skrap chef.
epo: Tomo estas rigora ĉefo.
dan: Tom er en skvat.
epo: Tomo estas senkuraĝulo.
dan: Tom er en slemmer fyr.
epo: Tomo estas fiega ulo.
dan: Tom er en smule skør, men det er sådan vi kan lide ham.
epo: Tom estas iomete freneza, sed ni ŝatas lin tia, kia li estas.
dan: Tom er en spilopmager.
epo: Tom estas bubo.
dan: Tom er en stor kujon.
epo: Tomo estas granda malkuraĝulo.
dan: Tom er en svækling.
epo: Tomo estas malfortulo.
dan: Tom er en svækling.
epo: Tomo estas senfortulo.
dan: Tom er en uhelbredelig optimist.
epo: Tomo estas nekuracebla optimisto.
dan: Tom er en verdensberømt buschauffør.
epo: Tomo estas mondkonata buskondukisto.
dan: Tom er en verdensberømt buschauffør.
epo: Tomo estas mondkonata busŝoforo.
dan: Tom er en verdensberømt buskonduktør.
epo: Tomo estas mondkonata buskonduktoro.
dan: Tom er en verdensberømt dirigent.
epo: Tom estas mondfama dirigento.
dan: Tom er et aggressivt menneske.
epo: Tomo estas agresema homo.
dan: Tom er et almindeligt navn.
epo: Tomo estas ofta nomo.
dan: Tom er et godt menneske.
epo: Tom estas bona homo.
dan: Tom er et muligt vidne.
epo: Tomo estas ebla atestanto.
dan: Tom er et potentielt vidne.
epo: Tomo estas ebla atestanto.
dan: Tom er et røvhul på tre forskellige sprog.
epo: Tomo estas fekulo en tri malsamaj lingvoj.
dan: Tom er et vidunderbarn.
epo: Tomo estas mirinfano.
dan: Tom er faldet i søvn.
epo: Tomo ekdormis.
dan: Tom er faldet i søvn.
epo: Tomo endormiĝis.
dan: Tom er farlig.
epo: Tom estas danĝera.
dan: Tom er forpustet.
epo: Tomo anhelas.
dan: Tom er fræk.
epo: Tomo estas aŭdaca.
dan: Tom er fræk.
epo: Tomo estas impertinenta.
dan: Tom er fræk.
epo: Tomo estas provoka.
dan: Tom er fræk.
epo: Tomo estas seksalloga.
dan: Tom er fræk.
epo: Tomo estas senhonta.
dan: Tom er fræk.
epo: Tomo estas volupta.
dan: Tom er fraværende.
epo: Tom estas for.
dan: Tom er fraværende.
epo: Tom ne ĉeestas.
dan: Tom er freelanceskribent.
epo: Tomo estas verkisto sendependa.
dan: Tom er fuld som en allike.
epo: Tomo estas ebriega.
dan: Tom er fuld.
epo: Tomo estas ebria.
dan: Tom er gået i panik.
epo: Tomo ekpanikis.
dan: Tom er gift med en lærer.
epo: Tom estas la edzo de instruistino.
dan: Tom er gift med en lærer.
epo: Tomo estas la edzo de instruisto.
dan: Tom er god til at lave mad.
epo: Tom bone kuiras.
dan: Tom er grådig.
epo: Tomo estas avida.
dan: Tom er grundskolelærer.
epo: Tomo estas bazlerneja instruisto.
dan: Tom er halvfuld.
epo: Tomo estas ebrieta.
dan: Tom er helt sikker på at han bliver fyret.
epo: Tom estas certa, ke oni lin maldungos.
dan: Tom er helt sikkert canadier.
epo: Tomo certe estas kanadano.
dan: Tom er hemmelighedsfuld.
epo: Tomo estas sekretema.
dan: Tom er hensynsløs.
epo: Tomo estas senskrupula.
dan: Tom er her.
epo: Tom estas ĉi tie.
dan: Tom er hofnarren.
epo: Tomo estas la bufono.
dan: Tom er højere end Mary.
epo: Tomo estas pli alta ol Manjo.
dan: Tom er hønefuld.
epo: Tomo estas ebriega.
dan: Tom er i badeværelset.
epo: Tom estas en la banejo.
dan: Tom er i badeværelset.
epo: Tomo estas en la banĉambro.
dan: Tom er i bilen.
epo: Tomo estas en la aŭto.
dan: Tom er i gang med at skrive en bog.
epo: Tomo estas skribanta libron.
dan: Tom er i gang med skrive et brev.
epo: Tom estas skribanta leteron.
dan: Tom er i haven.
epo: Tom estas en la ĝardeno.
dan: Tom er ikke autist.
epo: Tomo ne estas aŭtismulo.
dan: Tom er ikke autoriseret.
epo: Tomo ne estas aprobita.
dan: Tom er ikke bange for slanger, ikke engang de giftige.
epo: Tom ne timas serpentojn, eĉ ne venenajn.
dan: Tom er ikke bange for slanger.
epo: Tom ne timas serpentojn.
dan: Tom er ikke blevet sigtet for nogen forbrydelse.
epo: Tomo ne estis akuzita pro iu ajn krimo.
dan: Tom er ikke canadisk.
epo: Tomo ne estas kanada.
dan: Tom er ikke den skarpeste kniv i skuffen.
epo: Tomo ne elpensis la filozofian ŝtonon.
dan: Tom er ikke en dårlig bilist.
epo: Tomo ne estas malbona aŭtomobilisto.
dan: Tom er ikke en dårlig bilist.
epo: Tomo ne estas malbona stiristo.
dan: Tom er ikke en dårlig træner.
epo: Tomo ne estas malbona trejnisto.
dan: Tom er ikke eneboer.
epo: Tomo ne estas ermito.
dan: Tom er ikke en enspænder.
epo: Tomo ne estas solemulo.
dan: Tom er ikke en god danser.
epo: Tomo ne estas bona dancisto.
dan: Tom er ikke en stor kunstner.
epo: Tomo ne estas granda artisto.
dan: Tom er ikke et kattemenneske.
epo: Tomo ne estas katemulo.
dan: Tom er ikke et morgenmenneske.
epo: Tomo ne estas matenulo.
dan: Tom er ikke hans rigtige navn.
epo: Tomo ne estas lia vera nomo.
dan: Tom er ikke i skole.
epo: Tom ne estas en la lernejo.
dan: Tom er ikke keramiker.
epo: Tomo ne estas ceramikisto.
dan: Tom er ikke min søn. Han er min nevø.
epo: Tomo ne estas mia filo. Li estas mia nevo.
dan: Tom er ikke på hospitalet.
epo: Tom ne estas en la hospitalo.
dan: Tom er ikke på sygehuset.
epo: Tom ne troviĝas en malsanulejo.
dan: Tom er ikke pottemager.
epo: Tomo ne estas potisto.
dan: Tom er ikke til katte.
epo: Tomo ne estas katemulo.
dan: Tom er ikke uundværlig.
epo: Tomo ne estas nepre bezonata.
dan: Tom er ikke velkommen her.
epo: Tomo ne estas bonvena ĉi tie.
dan: Tom er ikke venner med Mary.
epo: Tomo ne estas amiko de Manjo.
dan: Tom er ikke villig til at fortælle sandheden.
epo: Tomo ne volas diri la veron.
dan: Tom er ikke vores søn.
epo: Tomo ne estas nia filo.
dan: Tom er i køkkenet.
epo: Tomo estas en la kuirejo.
dan: Tom er i lufthavnen.
epo: Tomo estas en la flughaveno.
dan: Tom er indbildsk.
epo: Tom estas vanta.
dan: Tom er indbildsk.
epo: Tom vantas.
dan: Tom er indbildt syg.
epo: Tomo estas fikcie malsana.
dan: Tom er indbildt syg.
epo: Tomo estas malfakte malsana.
dan: Tom er indbildt syg.
epo: Tomo malfakte malsanas.
dan: Tom er ingeniør.
epo: Tom estas inĝeniero.
dan: Tom er ingen steder at finde.
epo: Tomo estis nenie trovebla.
dan: Tom er intelligent.
epo: Tomo estas inteligenta.
dan: Tom er jaloux.
epo: Tomo estas ĵaluza.
dan: Tom er klar over sine mangler.
epo: Tom konscias pri siaj mankoj.
dan: Tom er klimaforsker.
epo: Tomo estas klimata sciencisto.
dan: Tom er klog.
epo: Tomo estas inteligenta.
dan: Tom er klog.
epo: Tomo estas saĝa.
dan: Tom er kokainafhængig.
epo: Tomo estas kokaindependa.
dan: Tom er kommet ind i værelset.
epo: Tomo venis en la ĉambron.
dan: Tom er komponist.
epo: Tomo estas komponisto.
dan: Tom er kort.
epo: Tomo estas malalta.
dan: Tom er kryptofascist.
epo: Tomo estas kaŝfaŝisto.
dan: Tom er læge.
epo: Tomo estas kuracisto.
dan: Tom er landet på månen.
epo: Tomo surluniĝis.
dan: Tom er lastbilchauffør.
epo: Tomo estas ŝarĝaŭtisto.
dan: Tom er lidt ældre end Mary.
epo: Tom estas iomete pli aĝa ol Mary.
dan: Tom er lidt mærkelig.
epo: Tomo estas iomete stranga.
dan: Tom er lige blevet hentet af den blå vogn.
epo: Tomo ĵus estis veturigita al la mensmalsanulejo.
dan: Tom er ligeglad med hvad folk siger om Maria.
epo: Tom ignoras la klaĉojn pri Maria.
dan: Tom er ligeglad med hvad folk siger om Maria.
epo: Tom ne atentas, kion oni diras pri Mary.
dan: Tom er ligeglad med hvad folk siger om Maria.
epo: Tom ne interesiĝas pri tio, kion oni diras pri Mary.
dan: Tom er ligeglad med hvad folk siger om Maria.
epo: Tom-on ne interesas tio, kion oni diras pri Mary.
dan: Tom er lige så høj som Jim.
epo: Tom estas same longa kiel Jim.
dan: Tom er lige så lang som Jim.
epo: Tom estas same longa kiel Jim.
dan: Tom er løbet væk.
epo: Tom forkuris.
dan: Tom er loyal over for sit land.
epo: Tomo estas lojala al sia lando.
dan: Tom er mangemillionær.
epo: Tomo estas multmilionulo.
dan: Tom er marsboer.
epo: Tomo estas marsano.
dan: Tom er marsbo.
epo: Tomo estas marsano.
dan: Tom er Marys chauffør.
epo: Tomo estas la ŝoforo de Manjo.
dan: Tom er Marys eks.
epo: Tomaso estas la eksulo de Maria.
dan: Tom er Marys elsker.
epo: Tomo estas la amanto de Manjo.
dan: Tom er Marys far.
epo: Tom estas la patro de Mary.
dan: Tom er Marys helt.
epo: Tomo estas la heroo de Manjo.
dan: Tom er Marys onkel.
epo: Tom estas la onklo de Mary.
dan: Tom er Marys søn.
epo: Tomo estas la filo de Manjo.
dan: Tom er Marys svigerfar.
epo: Tomo estas la bopatro de Manjo.
dan: Tom er Marys svigersøn.
epo: Tom estas la bofilo de Mary.
dan: Tom er Marys svoger.
epo: Tom estas la bofrato de Mary.
dan: Tom er Marys ven.
epo: Tom estas la amiko de Mary.
dan: Tom er måske lun på dig.
epo: Tomo eble allogiĝas al vi.
dan: Tom er meget ældre end sin kone.
epo: Tom estas multe pli aĝa ol sia edzino.
dan: Tom er meget charmerende.
epo: Tomo estas ĉarmega.
dan: Tom er meget dygtig.
epo: Tomo estas tre kompetenta.
dan: Tom er meget handlekraftig.
epo: Tomo estas tre agema.
dan: Tom er meget høj.
epo: Tomo estas tre alta.
dan: Tom er meget kompetent.
epo: Tomo estas tre kompetenta.
dan: Tom er meget snakkesalig.
epo: Tom estas tre babilema.
dan: Tom er meget syg.
epo: Tom estas tre malsana.
dan: Tom er meget tapper.
epo: Tomo estas tre kuraĝa.
dan: Tom er meget ufornuftig.
epo: Tomo estas tre senprudenta.
dan: Tom er meget venlig over for os.
epo: Tomo estas tre afabla al ni.
dan: Tom er meget venlig over for os.
epo: Tomo estas tre afabla kontraŭ ni.
dan: Tom er meteorolog.
epo: Tomo estas meteologo.
dan: Tom er mindst et hoved højere end Mary.
epo: Tomo almenaŭ unu kapon pli altas ol Manjo.
dan: Tom er min far.
epo: Tom estas mia paĉjo.
dan: Tom er min far.
epo: Tom estas mia patro.
dan: Tom er min helt.
epo: Tomo estas mia heroo.
dan: Tom er min læge.
epo: Tom estas mia kuracisto.
dan: Tom er min mands mellemnavn.
epo: Tomo estas la meza nomo de mia edzo.
dan: Tom er min søns navn.
epo: Tomo estas la nomo de mia filo.
dan: Tom er min ven.
epo: Tom estas mia amiko.
dan: Tom er møller.
epo: Tomo estas muelisto.
dan: Tom er multimillionær.
epo: Tomo estas multmilionulo.
dan: Tom er næsten fyrre.
epo: Tom havas jam preskaŭ kvardek jarojn.
dan: Tom er nonbinær.
epo: Tomo estas neduuma.
dan: Tom er nu død og begravet.
epo: Tomo nun estas mortinta kaj enterigita.
dan: Tom er nysgerrig.
epo: Tomo estas scivola.
dan: Tom er omrejsende sælger.
epo: Tomo estas vojaĝanta vendisto.
dan: Tom er overraskende god til fransk.
epo: Tom estas surprize bona en la franca.
dan: Tom er på loftet.
epo: Tomo estas en la subtegmentejo.
dan: Tom er passioneret.
epo: Tomo estas pasia.
dan: Tom er på stranden.
epo: Tomo estas sur la plaĝo.
dan: Tom er pilot.
epo: Tomo estas piloto.
dan: Tom er pissefuld.
epo: Tomo estas ebriega.
dan: Tom er plakatfuld.
epo: Tomo estas ebriega.
dan: Tom er politiker.
epo: Tomo estas politikisto.
dan: Tom er samvittighedsløs.
epo: Tom estas senkonscienca.
dan: Tom er sexet.
epo: Tomo estas seksalloga.
dan: Tom er shaman.
epo: Tomo estas ŝamano.
dan: Tom er sikker på at vinde.
epo: Tomo certe gajnos.
dan: Tom er sindsyg.
epo: Tomo estas freneza.
dan: Tom er skidefuld.
epo: Tomo estas ebriega.
dan: Tom er skilsmisseadvokat, er han ikke?
epo: Tomo estas divorcadvokato, ĉu ne?
dan: Tom er skør.
epo: Tom estas freneza.
dan: Tom er skør.
epo: Tom frenezas.
dan: Tom er skør.
epo: Tomo estas freneza.
dan: Tom er skrædder, og Mary er damefrisør.
epo: Tomo estas tajloro, kaj Manjo estas porvirina frizisto.
dan: Tom er skrædder, og Mary er frisør.
epo: Tomo estas tajloro, kaj Manjo estas frizisto.
dan: Tom er søn af en racerkører.
epo: Tomo estas filo de vetkura aŭtomobilisto.
dan: Tom er stadig på sygehuset.
epo: Tom ankoraŭ estas en la malsanulejo.
dan: Tom er stadig teenager.
epo: Tomo ankoraŭ estas dekkelkjarulo.
dan: Tom er stædig som et æsel.
epo: Tomo estas obstina kiel kapro.
dan: Tom er stakåndet.
epo: Tomo anhelas.
dan: Tom er stiv af syre.
epo: Tomo estas ebriega.
dan: Tom er student.
epo: Tom estas studento.
dan: Tom er syg.
epo: Tom estas malsana.
dan: Tom er taget til Boston.
epo: Tom iris al Bostono.
dan: Tom er, tror jeg, enten homo- eller biseksuel.
epo: Mi pensas, ke Tom estas aŭ geja, aŭ ambaŭseksema.
dan: Tom er trucker.
epo: Tomo estas ŝarĝaŭtisto.
dan: Tom er ude af stand til at arbejde i denne uge.
epo: Tom ne kapablas labori ĉi-semajne.
dan: Tom er ude at vande blomsterne.
epo: Tomo estas ekstere akvumanta la florojn.
dan: Tom er udenbys.
epo: Tom estas ekster la urbo.
dan: Tom er uden for fare.
epo: Tomo estas ekster danĝero.
dan: Tom er udenfor fare.
epo: Tomo estas ekster danĝero.
dan: Tom er udenfor.
epo: Tomo estas ekstere.
dan: Tom er uforskammet.
epo: Tomo estas impertinenta.
dan: Tom er uforskammet.
epo: Tomo estas malĝentila.
dan: Tom er uforskammet.
epo: Tomo estas malĝentilega.
dan: Tom er ved at fortyske brevet.
epo: Tomo estas germaniganta la leteron.
dan: Tom er ved at fortyske brevet.
epo: Tomo nun germanigas la leteron.
dan: Tom er ved at lære at skrive programmer i JavaScript.
epo: Tom estas lernanta skribi programojn en JavaScript.
dan: Tom er ved at læse biblen.
epo: Tom legas la Biblion.
dan: Tom er ved at skrive et brev.
epo: Tom estas skribanta leteron.
dan: Tom er ved at spise.
epo: Tomaso estas manĝanta.
dan: Tom er ved at vande blomsterne.
epo: Tomo estas akvumanta la florojn.
dan: Tom er ved at vande græsplænen.
epo: Tomo estas akvumanta la gazonon.
dan: Tom er veganer.
epo: Tomo estas vegano.
dan: Tom er veganer.
epo: Tomo estas vegetaĵano.
dan: Tom er veteran fra 2. verdenskrig.
epo: Tomo estas veterano de la Dua Mondmilito.
dan: Tom er voksen.
epo: Tomo estas plenkreskulo.
dan: Tom er vores familielæge.
epo: Tom estas nia familia kuracisto.
dan: Tom er yogalærer.
epo: Tomo estas instruisto pri jogo.
dan: Tom faldt af sin cykel.
epo: Tomo falis de sia biciklo.
dan: Tom faldt i søvn igen som om intet var hændt.
epo: Tomo denove ekdormis, kvazaŭ nenio okazis.
dan: Tom faldt ned fra hestens ryg.
epo: Tomo falis de la ĉevala dorso.
dan: Tom faldt ned fra hestens ryg.
epo: Tomo falis de la dorso de la ĉevalo.
dan: Tom fandt dine nøgler.
epo: Tom trovis viajn ŝlosilojn.
dan: Tom fandt en oase.
epo: Tomo trovis oazon.
dan: Tom fandt et halvspist æble bag brødristeren.
epo: Tomo trovis duone manĝitan pomon malantaŭ la panrostilo.
dan: Tom får ikke brug for flere penge.
epo: Tomo ne bezonos pli da mono.
dan: Tom får meget hjælp.
epo: Tomo ricevas multon da helpo.
dan: Tom fejllæste ordet.
epo: Tomo mislegis la vorton.
dan: Tom fik en seks måneders betinget dom.
epo: Tomo estis punita per sesmonata kondiĉa puno.
dan: Tom fik et hjerteanfald.
epo: Tomon trafis koratako.
dan: Tom fik sit hår klippet i går.
epo: Tomo hieraŭ tondigis sian hararon.
dan: Tom fik tre øl.
epo: Tomo ricevis tri bierojn.
dan: Tom flyver altid på økonomiklasse for at spare penge.
epo: Tomo ĉiam flugas ekonomi-klase por ŝpari monon.
dan: Tom fodrede grisene.
epo: Tomo manĝigis la porkojn.
dan: Tom fodrede hesten.
epo: Tomo manĝigis la ĉevalon.
dan: Tom fødtes en måned for tidlig.
epo: Tom naskiĝis unu monaton tro frue.
dan: Tom foldede landkortet sammen og lagde det tilbage i handskerummet.
epo: Tomo faldis la mapon kaj remetis ĝin en la gantujon.
dan: Tom følte sig som et nyt menneske.
epo: Tom sentis sin kiel nova homo.
dan: Tom forelskede sig i Mary uden nogensinde at have mødt hende.
epo: Tomo enamiĝis al Manjo, neniam renkontinte ŝin.
dan: Tom forelskede sig i Tyskland.
epo: Tomo enamiĝis al Germanujo.
dan: Tom foretrækker blondiner.
epo: Tom preferas blondulinojn.
dan: Tom forgudede sin mor.
epo: Tomo adoris sian patrinon.
dan: Tom forlod byen.
epo: Tom forlasis la urbon.
dan: Tom forlod Mary til fordel for sin sekretær.
epo: Tomo forlasis Marian favore al sia sekretariino.
dan: Tom forlod mødet tidligt.
epo: Tomo frue foriris el la kunveno.
dan: Tom forlod værelset.
epo: Tom forlasis la ĉambron.
dan: Tom fornøjede os igen med sit kendskab til fjernøstlige visdomsord.
epo: Tomo denove plezurigis nin per sia kono de saĝaĵoj el Ekstrema Oriento.
dan: Tom fornøjede os igen med sit kendskab til fjernøstlige visdomsord.
epo: Tomo denove plezurigis nin per sia scio pri orientaziaj saĝaĵoj.
dan: Tom forsøger at gøre det umulige.
epo: Tomo provas plenumi maleblaĵon.
dan: Tom forsøger at smadre låsen.
epo: Tomo provas frakasi la seruron.
dan: Tom forsøgte at bryde skrinet op.
epo: Tomo provis rompmalfermi la keston.
dan: Tom forsøgte at redde mig.
epo: Tomaso provis savi min.
dan: Tom forsøgte at stjæle gudernes nektar og ambrosia.
epo: Tomo provis ŝteli la nektaron kaj la ambrozion de la dioj.
dan: Tom forstår ikke sanskrit.
epo: Tom ne komprenas Sanskriton.
dan: Tom forstår ikke sanskrit.
epo: Tomo ne komprenas la sanskritan.
dan: Tom forstår mig ikke.
epo: Tom ne komprenas min.
dan: Tom forsvandt den 20. oktober 2013.
epo: Tomo malaperis en la 20a de oktobro 2013.
dan: Tom forsvarer sine meninger med stor lidenskab.
epo: Tomo defendas siajn opiniojn kun granda pasio.
dan: Tom fortalte det hele til politiet.
epo: Tomo rakontis ĉion al la polico.
dan: Tom fortalte Mary at han var læge.
epo: Tomo diris al Maria, ke li estas kuracisto.
dan: Tom fortalte mig at han havde i sinde at hjælpe.
epo: Tomo diris al mi, ke li intencas helpi.
dan: Tom fortalte mig at han ikke brød sig om katte.
epo: Tomo diris al mi, ke li ne ŝatas katojn.
dan: Tom fortalte mig at han ikke ønskede at komme hjem tomhændet.
epo: Tom diris al mi, ke li ne volas rehejmiĝi kun malplenaj manoj.
dan: Tom fortalte mig at han ikke ønskede at komme tomhændet hjem.
epo: Tom diris al mi, ke li ne volas rehejmiĝi kun malplenaj manoj.
dan: Tom fortalte mig at han talte fransk.
epo: Tom diris al mi, ke li parolas la francan.
dan: Tom fortalte mig at han var gift med en canadier.
epo: Tomo diris al mi, ke li estas edziĝinta al kanadano.
dan: Tom fortalte mig at Maria var i fængsel.
epo: Tomo diris al mi, ke Maria estas en malliberejo.
dan: Tom fortalte sandheden.
epo: Tomo diris la veron.
dan: Tom fortav at han havde været i fængsel.
epo: Tomo prisilentis la fakton, ke li estis en la malliberejo.
dan: Tom fortav at han havde været i fængsel.
epo: Tomo prisilentis la fakton, ke li estis en la prizono.
dan: Tom fortiede at han havde været i fængsel.
epo: Tomo prisilentis la fakton, ke li estis en la malliberejo.
dan: Tom forveksler tit Australien med Østrig.
epo: Tomo ofte konfuzas Aŭstralion kun Aŭstrio.
dan: Tom fylder halvfems i overmorgen.
epo: Tomo naŭdekjariĝos postmorgaŭ.
dan: Tom går aldrig til fods i skole.
epo: Tomo neniam piediras al la lernejo.
dan: Tom går en tur hver morgen.
epo: Tomo faras promenon ĉiumatene.
dan: Tom går ikke i kirke.
epo: Tomo ne iradas al la preĝejo.
dan: Tom går i panik.
epo: Tomo ekpanikas.
dan: Tom går med en gul skjorte.
epo: Tomo portas flavan ĉemizon.
dan: Tom går med en skjorte der er alt for stor til ham.
epo: Tomo surhavas ĉemizon, kiu estas multe tro granda por li.
dan: Tom går med en skjorte der er alt for stor til ham.
epo: Tomo surhavas ĉemizon, kiu multe tro grandas por li.
dan: Tom går næsten altid med hat.
epo: Tomo preskaŭ ĉiam portas ĉapelon.
dan: Tom går på en anden high school.
epo: Tomo vizitadas alian mezlernejon.
dan: Tom går stille med dørene.
epo: Tomo estas diskreta.
dan: Tom går stille med dørene.
epo: Tomo estas singarda.
dan: Tom går til præst.
epo: Tomo prepariĝas por konfirmacio.
dan: Tom gav Mary 1000 dollar i en brun papirpose.
epo: Tomo donis al Manjo mil dolarojn en bruna saketo papera.
dan: Tom gav Mary 1000 dollar i en brun papirspose.
epo: Tomo donis al Manjo mil dolarojn en bruna saketo papera.
dan: Tom gav Mary 1000 USD i en brun papirpose.
epo: Tomo donis al Manjo mil dolarojn en bruna saketo papera.
dan: Tom gav Mary en hjerteformet småkage.
epo: Tomo donis korforman kekson al Manjo.
dan: Tom gav Mary en julegave.
epo: Tomo donis kristnaskan donacon al Manjo.
dan: Tom gav Mary tusind dollars i en brun papirspose.
epo: Tomo donis al Manjo mil dolarojn en bruna saketo papera.
dan: Tom gav mig et råd.
epo: Tomo donis al mi konsilon.
dan: Tom gav sig ikke til kende.
epo: Tomo ne konigis sin.
dan: Tom gav sig ikke til kende.
epo: Tomo ne montris sin.
dan: Tom gemmer sig bag sofaen.
epo: Tomo kaŝas sin malantaŭ la sofo.
dan: Tom gemte pengene i sin undertøjsskuffe.
epo: Tomo kaŝis la monon en sia subvestaĵa tirkesto.
dan: Tom gemte sig i hønsehuset.
epo: Tomo kaŝis sin en la kokinejo.
dan: Tom gennempryglede Mary.
epo: Tomo bategis Manjon.
dan: Tom gennempryglede Mary.
epo: Tomo draŝis Manjon.
dan: Tom gifter Mary bort.
epo: Tomo edzinigos Manjon.
dan: Tom gik amok.
epo: Tomo ekfuriozis.
dan: Tom gik bort for tre år siden.
epo: Tom forpasis antaŭ tri jaroj.
dan: Tom gik en tur.
epo: Tomo iris promeni.
dan: Tom gik hjem for at spise frokost.
epo: Tomo iris hejmen por tagmanĝi.
dan: Tom gik i katolsk skole.
epo: Tomo vizitadis katolikan lernejon.
dan: Tom gik i panik.
epo: Tomo ekpanikis.
dan: Tom gik med et lyserødt slips.
epo: Tomo surhavas helruĝan kravaton.
dan: Tom gik ombord i skibet.
epo: Tomo enŝipiĝis.
dan: Tom gik over gaden.
epo: Tom transiris la straton.
dan: Tom gik på alle fire.
epo: Tomo paŝis kvarpiede.
dan: Tom gik på pension den 20. oktober 2013.
epo: Tomo emeritiĝis la 20an de oktobro 2013.
dan: Tom gik tilbage til sit værelse.
epo: Tomo reiris en sian ĉambron.
dan: Tom gisper.
epo: Tomo spiregas.
dan: Tom giver koncert i slutningen af denne måned.
epo: Tomo donos koncerton je la fino de ĉi tiu monato.
dan: Tom gjorde en interessant opdagelse.
epo: Tomo faris interesan malkovron.
dan: Tom gjorde indtryk på kejserinden.
epo: Tomo impresis la imperiestrinon.
dan: Tom gjorde noget, han ikke er stolt af.
epo: Tomo faris ion pri kiu li ne estas fiera.
dan: Tom gjorde noget, han ikke er stolt af.
epo: Tomo faris ion pri kiu li ne fieras.
dan: Tom gjorde noget som han ikke er stolt af.
epo: Tomo faris ion pri kiu li ne estas fiera.
dan: Tom gjorde noget som han ikke er stolt af.
epo: Tomo faris ion pri kiu li ne fieras.
dan: Tom glæder sig til jul.
epo: Tomo antaŭĝuas Kristnaskon.
dan: Tom glemmer aldrig et navn eller et ansigt.
epo: Tom neniam forgesas nomon aŭ vizaĝon.
dan: Tom glemte at vandene blomsterne.
epo: Tomo forgesis akvumi la florojn.
dan: Tom, gør noget! Der er en slange i teltet!
epo: Tomo, faru ion! Estas serpento en la tendo!
dan: Tom græder hver nat.
epo: Tomo ploras ĉiunokte.
dan: Tom græder ikke længere.
epo: Tomo ne plu ploras.
dan: Tom græder ikke.
epo: Tom ne ploras.
dan: Tom græder ofte når han er beruset.
epo: Tom ofte ploras kiam li ebrias.
dan: Tom græder tit når han er fuld.
epo: Tom ofte ploras kiam li ebrias.
dan: Tom græder tit når han er fuld.
epo: Tom ofte ploras kiam li estas ebria.
dan: Tom græder tit.
epo: Tomo ofte ploras.
dan: Tom græder.
epo: Tomo ploras.
dan: Tom græd hele natten.
epo: Tom ploris dum la tuta nokto.
dan: Tom gulner.
epo: Tomo flavigas.
dan: Tom håber at se dig til oktober.
epo: Tom esperas vidi vin en oktobro.
dan: Tom hadede sin franske lærer.
epo: Tom malamis sian francan instruiston.
dan: Tom hadede sin fransklærer.
epo: Tom malamis sian instruiston pri la franca.
dan: Tom hadede sin lærerinde.
epo: Tomo malamis sian instruistinon.
dan: Tom hadede sin lærer.
epo: Tomo malamis sian instruistinon.
dan: Tom hadede sin lærer.
epo: Tomo malamis sian instruiston.
dan: Tom hadede sit eget navn.
epo: Tomo malŝategis sian propran nomon.
dan: Tom hader at tabe.
epo: Tomo malamas perdi.
dan: Tom hader hunde.
epo: Tomo abomenas hundojn.
dan: Tom hader jer ikke.
epo: Tomo ne malamas vin.
dan: Tom hader julen.
epo: Tomo malamas Kristnaskon.
dan: Tom hader Mary.
epo: Tom malamas Mary.
dan: Tom hader Mary.
epo: Tomo malamas Manjon.
dan: Tom hader sit navn.
epo: Tomo malŝategas sian nomon.
dan: Tom hældte mælk på sit morgenmadsprodukt.
epo: Tomo verŝis lakton sur sian matengrenaĵon.
dan: Tom halshuggede Mary.
epo: Tomo senkapigis Manjon.
dan: Tom har åbnet vinduet.
epo: Tomo malfermis la fenestron.
dan: Tom har aldrig slået mig før.
epo: Tom neniam batis min antaŭe.
dan: Tom har allerede drukket tre kopper kaffe.
epo: Tom jam trinkis tri tasojn da kafo.
dan: Tom har altid en plan B.
epo: Tomo ĉiam havas rezervan planon.
dan: Tom har arbejdet over.
epo: Tomo kromlaboris.
dan: Tom har Aspergers syndrom.
epo: Tomo havas la sindromon de Asperger.
dan: Tom har bedt om penge.
epo: Tomo petis pri mono.
dan: Tom har beklageligvis meldt sig syg, og jeg får brug for dig til at vikariere for ham.
epo: Bedaŭrinde Tomo anoncis sin malsana, kaj mi bezonos vin por anstataŭi lin.
dan: Tom har besøgt Colosseum i Rom.
epo: Tomo vizitis Koloseon en Romo.
dan: Tom har bestilt en øl.
epo: Tomo mendis bieron.
dan: Tom har betalt for varerne med guld.
epo: Tomo pagis por la varoj per oro.
dan: Tom har brug for en ven.
epo: Tomo bezonas amikon.
dan: Tom har brug for et nyt penalhus.
epo: Tomo bezonas novan skribilujon.
dan: Tom har brug for et nyt pennalhus.
epo: Tomo bezonas novan skribilujon.
dan: Tom har brug for mig.
epo: Tom bezonas min.
dan: Tom har brug for mig.
epo: Tomo bezonas min.
dan: Tom har brug for nogle kontanter.
epo: Tomo bezonas iom da kontanta mono.
dan: Tom har brunt hår og blå øjne.
epo: Tomo havas brunan hararon kaj bluajn okulojn.
dan: Tom har brunt hår.
epo: Tomo havas brunajn harojn.
dan: Tom har brunt hår.
epo: Tomo havas brunan hararon.
dan: Tom har bygget en igloo i sin baghave.
epo: Tomo konstruis iglon en sia malantaŭa ĝardeno.
dan: Tom har bygget en tømmerflåde.
epo: Tomo konstruis floson.
dan: Tom har danset med Mary.
epo: Tomo dancis kun Manjo.
dan: Tom har deltidsarbejde.
epo: Tomo havas partatempan laboron.
dan: Tom har demens.
epo: Tomo havas demencon.
dan: Tom har den mærkelige vane, selv at svare på de spørgsmål, som han stiller.
epo: Tomo havas la strangan kutimon mem respondi la demandojn, kiujn li starigas.
dan: Tom har den rette indstilling.
epo: Tomo havas la ĝustan sintenon.
dan: Tom har dræbt Mary.
epo: Tomo mortigis Manjon.
dan: Tom har drukket giftblandingen.
epo: Tomo trinkis la venenmiksaĵon.
dan: Tom har dusinvis af elskerinder.
epo: Tom havas dekojn da amantinoj.
dan: Tom har en båd.
epo: Tomo havas boaton.
dan: Tom har en bankkonto på Caymanøerne.
epo: Tom havas bankan konton en la Kajmana Insularo.
dan: Tom har en bil.
epo: Tom havas aŭton.
dan: Tom har en bil.
epo: Tomo havas aŭtomobilon.
dan: Tom har endnu aldrig klippet et får.
epo: Tomo ankoraŭ neniam tondis ŝafon.
dan: Tom har endnu ikke en kæreste.
epo: Tomo ankoraŭ ne havas koramikinon.
dan: Tom har endnu ikke en kæreste.
epo: Tomo ankoraŭ ne havas koramikon.
dan: Tom har endnu ikke et pas.
epo: Tomo ankoraŭ ne havas pasporton.
dan: Tom har en elektrisk blyantspidser.
epo: Tomo havas elektran krajonakrigilon.
dan: Tom har en fobi overfor rudekuverter fra offentlige myndigheder.
epo: Tomo havas fobion pri fenestraj kovertoj de publikaj aŭtoritatoj.
dan: Tom har en guitar.
epo: Tomo havas gitaron.
dan: Tom har en gul skjorte på.
epo: Tomo surhavas flavan ĉemizon.
dan: Tom har en høj intelligenskvotient.
epo: Tomo havas altan intelektan kvocienton.
dan: Tom har en hund der hedder Bello.
epo: Tom havas hundon, kiu nomiĝas Bello.
dan: Tom har en kone og to børn.
epo: Tomo havas edzinon kaj du infanojn.
dan: Tom har en kone og tre børn.
epo: Tom havas edzinon kaj tri gefilojn.
dan: Tom har en ny bil.
epo: Tom havas novan aŭtomobilon.
dan: Tom har en ny bil.
epo: Tomo havas novan aŭton.
dan: Tom har en overraskelse til dig.
epo: Tom havas surprizon por vi.
dan: Tom har en pickup.
epo: Tomo havas ŝarĝoplatan kamioneton.
dan: Tom har en skridttæller.
epo: Tomo havas paŝnombrilon.
dan: Tom har en smuk bil.
epo: Tom havas belan aŭton.
dan: Tom har en søn som er læge.
epo: Tomo havas filon, kiu estas kuracisto.
dan: Tom har en sort hund.
epo: Tomo havas nigran hundon.
dan: Tom har en tante der hedder Mary.
epo: Tomo havas onklinon, kiu nomiĝas Manjo.
dan: Tom har en tre-d-printer.
epo: Tomo havas objektpresilon.
dan: Tom har en tyk mave.
epo: Tomo havas dikan ventron.
dan: Tom har et æbletræ i sin baghave.
epo: Tomo havas pomarbon en sia malantaŭa ĝardeno.
dan: Tom har et æbletræ i sin baghave.
epo: Tomo havas pomujon en sia malantaŭa ĝardeno.
dan: Tom har et blåt øje.
epo: Tomo havas bluaĵon sub la okulo.
dan: Tom har et hus.
epo: Tomo havas domon.
dan: Tom har et lille hus i Boston.
epo: Tomo havas malgrandan domon en Bostono.
dan: Tom har et meget godt job.
epo: Tomo havas tre bonan laborpostenon.
dan: Tom har et mindreværdskompleks.
epo: Tom havas minuskomplekson.
dan: Tom har et sejt job.
epo: Tomo havas mojosan laboron.
dan: Tom har et skattekort.
epo: Tomo havas impostkalkulaĵon.
dan: Tom har et skattekort.
epo: Tomo havas trezormapon.
dan: Tom har et stort TV-apparat.
epo: Tomo havas grandan televidilon.
dan: Tom har et svagt hjerte.
epo: Tomo havas malfortan koron.
dan: Tom har et trælår.
epo: Tomo havas femuran kontuzon.
dan: Tom har fået gode karakterer i fransk.
epo: Tom ricevis bonajn notojn en la franca.
dan: Tom har fået tre øl.
epo: Tomo trinkis tri bierojn.
dan: Tom har flair for tal.
epo: Tomo talentas pri nombroj.
dan: Tom har fodret hesten.
epo: Tomo manĝigis la ĉevalon.
dan: Tom har forladt byen.
epo: Tom forlasis la urbon.
dan: Tom har fundet en oase.
epo: Tomo trovis oazon.
dan: Tom har gået i katolsk skole.
epo: Tomo vizitadis katolikan lernejon.
dan: Tom har gemt sig i hønsehuset.
epo: Tomo kaŝis sin en la kokinejo.
dan: Tom har giftet sig med en kvinde der er ældre end ham.
epo: Tomo edziĝis kun virino, kiu estas pli maljuna ol li.
dan: Tom har gjort en interessant opdagelse.
epo: Tomo faris interesan malkovron.
dan: Tom har gjort noget, han ikke er stolt af.
epo: Tomo faris ion pri kiu li ne fieras.
dan: Tom har grædt hele natten.
epo: Tom ploris dum la tuta nokto.
dan: Tom har haft problemer i skolen.
epo: Tomo havis problemojn en la lernejo.
dan: Tom har hjulpet.
epo: Tomo helpis.
dan: Tom har hoste.
epo: Tom havas tusadon.
dan: Tom har hukommelse som en guldfisk.
epo: Tomo havas memoron kiel orfiŝo.
dan: Tom har igen fornøjet os med sit kendskab til fjernøstlige visdomsord.
epo: Tomo denove plezurigis nin per sia scio pri orientaziaj saĝaĵoj.
dan: Tom har ikke engang læst Marys brev.
epo: Tomo eĉ ne legis la leteron de Manjo.
dan: Tom har ikke en hund.
epo: Tom ne havas hundon.
dan: Tom har ikke en kæreste.
epo: Tomo ne havas koramikon.
dan: Tom har ikke et kontor.
epo: Tomo ne havas oficejon.
dan: Tom har ikke et pas.
epo: Tomo ne havas pasporton.
dan: Tom har ikke interesse for politik.
epo: Tom ne interesiĝas pri politiko.
dan: Tom har ikke kørekort.
epo: Tom ne havas stirpermeson.
dan: Tom har ikke længere brug for briller.
epo: Tomo ne plu bezonas okulvitrojn.
dan: Tom har ikke set Mary i ugevis.
epo: Tomo dum semajnoj ne vidis Manjon.
dan: Tom har ikke set mig.
epo: Tomo ne vidis min.
dan: Tom har ikke tillid til politiet.
epo: Tomo ne fidas la policon.
dan: Tom har ikke været på sygehuset.
epo: Tomo ne estis en la malsanulejo.
dan: Tom har ikke vandet blomsterne endnu.
epo: Tomo ankoraŭ ne akvumis la florojn.
dan: Tom har ingen penge i sin lomme.
epo: Tomo havas neniom da mono en sia poŝo.
dan: Tom har ingen penge på lommen.
epo: Tomo havas neniom da mono en sia poŝo.
dan: Tom har ingen penge.
epo: Tomo ne havas monon.
dan: Tom har inviteret Mary ud på en date.
epo: Tomo invitis Manjon al rendevuo.
dan: Tom har inviteret mig ud på en date.
epo: Tomo invitis min al rendevuo.
dan: Tom har kendt Mary længe.
epo: Tom delonge konis je Mary.
dan: Tom har klikket på linket.
epo: Tomo alklakis la ligilon.
dan: Tom har knald i låget.
epo: Tomo estas freneza.
dan: Tom har købt en avis.
epo: Tomo aĉetis ĵurnalon.
dan: Tom har købt en bil til Mary.
epo: Tomo aĉetis aŭton por Manjo.
dan: Tom har købt en bil til sin søn.
epo: Tomo aĉetis aŭton por sia filo.
dan: Tom har købt en flaske billig rødvin.
epo: Tomo aĉetis botelon da malmultekosta ruĝa vino.
dan: Tom har købt en gave til sin søn.
epo: Tomo aĉetis al sia filo donacon.
dan: Tom har købt en helt ny bil.
epo: Tom aĉetis novegan aŭton.
dan: Tom har købt en hybridbil.
epo: Tomo aĉetis hibridan aŭton.
dan: Tom har købt en ny mobiltelefon.
epo: Tomo aĉetis novan poŝtelefonon.
dan: Tom har købt en ny mobil.
epo: Tomo aĉetis novan poŝtelefonon.
dan: Tom har købt en renoveret telefon.
epo: Tomo aĉetis telefonon renovigitan.
dan: Tom har købt et bord.
epo: Tomo aĉetis tablon.
dan: Tom har købt et hus der har seks værelser.
epo: Tom aĉetis domon, kiu havas ses ĉambrojn.
dan: Tom har købt et hus i Australien.
epo: Tom aĉetis domon en Aŭstralio.
dan: Tom har købt et meget billigt fotoapparat.
epo: Tom aĉetis fotilon tre malmultekostan.
dan: Tom har købt et meget billigt fotografiapparat.
epo: Tom aĉetis fotilon tre malmultekostan.
dan: Tom har købt mit hus.
epo: Tomo aĉetis mian domon.
dan: Tom har købt sit drømmehus.
epo: Tomo aĉetis sian revdomon.
dan: Tom har kørt et egern over.
epo: Tomo surveturis sciuron.
dan: Tom har kysset Mary.
epo: Tomo kisis Manjon.
dan: Tom har kysset mig på kinden.
epo: Tomo kisis min sur la vango.
dan: Tom har labber.
epo: Tomo havas manegojn.
dan: Tom har lagt en masse penge til side.
epo: Tomo flanken metis multan monon.
dan: Tom har lagt mange penge til side.
epo: Tomo flanken metis multan monon.
dan: Tom har lagt sin pung på bordet.
epo: Tom metis sian monujon sur la tablon.
dan: Tom har lavet en interessant opdagelse.
epo: Tomo faris interesan malkovron.
dan: Tom har løjet.
epo: Tomo mensogis.
dan: Tom har makeup på.
epo: Tomo surhavas vizaĝan ŝminkon.
dan: Tom har mange hobbyer.
epo: Tomo havas multajn ŝatokupojn.
dan: Tom har mange venner i Boston.
epo: Tomo havas multajn amikojn en Bostono.
dan: Tom har mange venner.
epo: Tom havas multajn amikojn.
dan: Tom har mere travlt i denne uge end i sidste uge.
epo: Tomo ĉi-semajne estas pli okupata ol pasintsemajne.
dan: Tom har mistet interessen for at studere fransk.
epo: Tom perdis la intereson pri studado de franca lingvo.
dan: Tom har mistet sin bamse.
epo: Tomo perdis sian pluŝan urson.
dan: Tom har mistet sine bilnøgler.
epo: Tomo perdis siajn aŭtoŝlosilojn.
dan: Tom har mistet sin hat.
epo: Tomo perdis sian ĉapelon.
dan: Tom har mistet sin teddybjørn.
epo: Tomo perdis sian pluŝan urson.
dan: Tom har mistet sin telefon.
epo: Tomo perdis sian telefonon.
dan: Tom har mødt Mary i Australien.
epo: Tomo renkontis Manjon en Aŭstralio.
dan: Tom har mødt Marys forældre.
epo: Tomo renkontis la gepatrojn de Maria.
dan: Tom har mødt sin nabo på gaden.
epo: Tomo renkontis sian najbaron sur la strato.
dan: Tom har mørke, mystiske øjne.
epo: Tomo havas malhelajn, misterajn okulojn.
dan: Tom har nu været i Boston i en uge.
epo: Tom estas en Bostono ekde unu semajno.
dan: Tom har penge, mange penge.
epo: Tomo havis monon, multe da mono.
dan: Tom har planer om at købe en ny motorcykel.
epo: Tomo planas aĉeti novan motorciklon.
dan: Tom har planer.
epo: Tom havas planojn.
dan: Tom har pollenallergi.
epo: Tomo havas alergion al poleno.
dan: Tom har rotter på loftet.
epo: Tomo estas freneza.
dan: Tom har rotter på loftet.
epo: Tomo frenezas.
dan: Tom har rotter på loftet.
epo: Tomo havas ratojn en la subtegmento.
dan: Tom har så godt som givet op.
epo: Tomo preskaŭ rezignis.
dan: Tom har sagt det i går.
epo: Tomo diris tion hieraŭ.
dan: Tom har set en tjur.
epo: Tomo vidis urogalon.
dan: Tom har set Mary.
epo: Tomo vidis Manjon.
dan: Tom har sikkert fortalt dig det.
epo: Tomo certe diris tion al vi.
dan: Tom har skrevet sin roman på en gammel skrivemaskine.
epo: Tomo tajpis sian romanon per malnova skribmaŝino.
dan: Tom har skrevet sit navn på tavlen.
epo: Tom skribis sian nomon sur la tabulo.
dan: Tom har slukket for computeren.
epo: Tomo malŝaltis la komputilon.
dan: Tom har søgt om visum.
epo: Tomo petis vizon.
dan: Tom har solgt sin motorcykel til Mary.
epo: Tomo vendis sian motorciklon al Manjo.
dan: Tom har solgt sit gamle køleskab til mig.
epo: Tomo vendis sian malnovan fridujon al mi.
dan: Tom har sommetider solbriller på derhjemme.
epo: Tomo hejme kelkfoje surhavas sunokulvitrojn.
dan: Tom har sovet i bilen.
epo: Tomo dormis en la aŭto.
dan: Tom har sovet på sofaen.
epo: Tomo dormis sur la sofo.
dan: Tom har spist for meget svinekød.
epo: Tomo manĝis tro da porka viando.
dan: Tom har spist hårdkogte æg.
epo: Tomo manĝis malmole boligitajn ovojn.
dan: Tom har spist hårdkogte æg.
epo: Tomo manĝis malmole kuiritajn ovojn.
dan: Tom har stadig ikke vasket op.
epo: Tomo ankoraŭ ne lavis la manĝilojn.
dan: Tom har stemmeret.
epo: Tom rajtas voĉdoni.
dan: Tom har stemt.
epo: Tomo voĉdonis.
dan: Tom har stillet for mange spørgsmål.
epo: Tomo starigis tro da demandoj.
dan: Tom har stjålet din bil.
epo: Tomo ŝtelis vian aŭtomobilon.
dan: Tom har stjålet din bil.
epo: Tomo ŝtelis vian aŭton.
dan: Tom har stjålet nogle af mine ting.
epo: Tomo ŝtelis kelkajn el miaj aĵoj.
dan: Tom har store hænder.
epo: Tomo havas grandajn manojn.
dan: Tom har sukkersyge.
epo: Tomo havas diabeton.
dan: Tom har svar på hvad som helst.
epo: Tomo havas respondon al io ajn.
dan: Tom har tabt 30 kg.
epo: Tom perdis tridek kilogramojn.
dan: Tom har tabt modet.
epo: Tomo perdis la kuraĝon.
dan: Tom har taget en genvej.
epo: Tomo iris per ŝparvojo.
dan: Tom har talt stjernerne på himlen.
epo: Tomo kalkulis la stelojn sur la ĉielo.
dan: Tom har talt stjernerne på himlen.
epo: Tomo nombris la stelojn en la ĉielo.
dan: Tom har talt.
epo: Tomo parolis.
dan: Tom har tegnet en snemand.
epo: Tomo desegnis neĝulon.
dan: Tom har tidligere røget.
epo: Tomo antaŭe fumadis.
dan: Tom har tidligere været ret god til at spille tennis.
epo: Antaŭe Tomo tre lerte tenisis.
dan: Tom har to brødre. Den ene bor i Boston og den anden bor i Chicago.
epo: Tom havas du fratojn. La unua loĝas en Bostono kaj la alia loĝas en Ĉikago.
dan: Tom har to brødre. Den ene bor i Boston og den anden bor i Chicago.
epo: Tomo havas du fratojn. La unua loĝas en Bostono kaj la alia loĝas en Ĉikago.
dan: Tom har to computere.
epo: Tomo havas du komputilojn.
dan: Tom har tre katte.
epo: Tomo havas tri katojn.
dan: Tom har tre sønner.
epo: Tomo havas tri filojn.
dan: Tom har udtænkt en genial plan.
epo: Tomo elpensis genian planon.
dan: Tom har været en drukkenbolt.
epo: Tomo estis drinkulo.