DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
dan: Hun lænede sig fremad, hvilket gav en betagende udsigt til hendes kavalergang.
eng: She leaned forward, offering a breathtaking view of her cleavage.
dan: Hun læser, før hun lægger sig til at sove.
eng: She reads before going to sleep.
dan: Hun lagde nogle penge til side til en regnvejrsdag.
eng: She put by some money for a rainy day.
dan: Hun lagde nogle penge til side til en regnvejrsdag.
eng: She put some money away for a rainy day.
dan: Hun lagde sit strikketøj til side og rejste sig.
eng: She put her knitting aside and stood up.
dan: Hun lagde sit tøj væk.
eng: She put away her clothes.
dan: Hun lånte min.
eng: She borrowed mine.
dan: Hun ledte efter sine børn, men de var ingen steder at finde.
eng: She looked for her children, but couldn't find them anywhere.
dan: Hun levede et roligt liv på landet.
eng: She lived a quiet life in the country.
dan: Hun levede op til vores forventninger.
eng: She lived up to our expectations.
dan: Hun lider af klaustrofobi.
eng: She suffers from claustrophobia.
dan: Hun ligner en abe.
eng: She looks like a monkey.
dan: Hun ligner hans mor.
eng: She looks like his mother.
dan: Hun ligner sin mor.
eng: She looks like her mother.
dan: Hun løb væk med æggene.
eng: She ran away with the eggs.
dan: Hun lød en smule skuffet.
eng: She sounded a little disappointed.
dan: Hun løj over for mig.
eng: She lied to me.
dan: Hun luftede sin hund.
eng: She walked her dog.
dan: Hun lufter sin hund.
eng: She's walking her dog.
dan: Hun lyttede ikke.
eng: She did not listen.
dan: Hun lytter slet ikke til musik.
eng: She doesn't listen to music at all.
dan: Hun må have gjort det i går.
eng: She must have done it yesterday.
dan: Hun må have været meget smuk.
eng: She must have been very beautiful.
dan: Hun må have været smuk da hun var ung.
eng: She must've been beautiful when she was young.
dan: Hun malede en mur.
eng: She painted a wall.
dan: Hun malede muren pink.
eng: She painted the wall pink.
dan: Hun malede muren rød.
eng: She painted the wall red.
dan: Hun malede væggen pink.
eng: She painted the wall pink.
dan: Hun malkede koen.
eng: She milked the cow.
dan: Hun mangler commonsense.
eng: She is lacking in common sense.
dan: Hun må være død.
eng: She must be dead.
dan: Hun mistede en bog.
eng: She lost a book.
dan: Hun mistede sin håndtaske.
eng: She lost her handbag.
dan: Hun mødte ham i cafeen.
eng: She met him in the cafe.
dan: Hun modtog elregningen i dag.
eng: She received the electricity bill today.
dan: Hun nægtede at skrive under på petitionen.
eng: She refused to sign the petition.
dan: Hun nægtede at skrive under på underskriftsindsamlingen.
eng: She refused to sign the petition.
dan: Hun nægtede at tage imod pengene.
eng: She refused to take the money.
dan: Hun nægtede at underskrive andragendet.
eng: She refused to sign the petition.
dan: Hun nægtede at underskrive petitionen.
eng: She refused to sign the petition.
dan: Hun nærmede sig de 30 da jeg mødte hende første gang.
eng: She was approaching thirty when I first met her.
dan: Hun narrede ham.
eng: She fooled him.
dan: Hun ødelægger sit tøj.
eng: She's destroying her clothes.
dan: Hun og jeg er søskende.
eng: She and I are siblings.
dan: Hun omfavnede ham.
eng: She hugged him.
dan: Hun ønskede at få at vide om fotografen kunne fjerne hatten fra billedet.
eng: She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
dan: Hun ønskede at hjælpe sine venner.
eng: She wanted to help her friends.
dan: Hun ønskede at møde mig.
eng: She wanted to meet me.
dan: Hun ønsker at blive simultantolk.
eng: She wants to be a simultaneous interpreter.
dan: Hun ønsker at danse.
eng: She wants to dance.
dan: Hun ønsker at gå ud med ham.
eng: She wants to go out with him.
dan: Hun ønsker at sælge sin bil.
eng: She wants to sell her car.
dan: Hun ønsker at være en stjerne.
eng: She wants to be a star.
dan: Hun ønsker at vide hvem der har sendt blomsterne.
eng: She wants to know who sent the flowers.
dan: Hun ønsker datteren gift med en læge.
eng: She wants to marry her daughter to a doctor.
dan: Hun ønsker en iPad mini.
eng: She wants an iPad mini.
dan: Hun ønsker hjælp.
eng: She wants someone to help her.
dan: Hun ønsker sin datter gift med en læge.
eng: She wants to marry her daughter to a doctor.
dan: Hun opfører sig som et barn.
eng: She behaves like a child.
dan: Hun opførte sig, som om hun ikke kendte mig.
eng: She acted like she didn't know me.
dan: Hun overdriver.
eng: She exaggerates.
dan: Hun oversatte talen fra kinesisk til tysk.
eng: She translated the speech from Chinese into German.
dan: Hun pjækker fra skole.
eng: She is skipping school.
dan: Hun plantede en palme.
eng: She planted a palm tree.
dan: Hun plantede et palmetræ.
eng: She planted a palm tree.
dan: Hun plejede at drikke øl.
eng: She used to drink beer.
dan: Hun plejede at være en meget genert pige.
eng: She used to be a very shy girl.
dan: Hun plukkede et æble til mig.
eng: She picked me an apple.
dan: Hun puttede nøglen i lommen.
eng: She put the key in her pocket.
dan: Hun rådede ham til ikke at købe en brugt bil.
eng: She advised him not to buy a used car.
dan: Hun ramte hovedet på sømmet.
eng: She hit the nail on the head.
dan: Hun redte sit hår og bandt det sammen med et bånd.
eng: She combed her hair and bound it with a ribbon.
dan: Hun renoverede et hus.
eng: She renovated a house.
dan: Hun ringede til psykiateren.
eng: She phoned the psychiatrist.
dan: Hun ringer en gang imellem til mig.
eng: I get a call from her once in a while.
dan: Hun rødmede af skam.
eng: She blushed with shame.
dan: Hun rørte i sin kaffe med en teske.
eng: She stirred her coffee with a spoon.
dan: Hun ryger 20 cigaretter om dagen.
eng: She smokes 20 cigarettes a day.
dan: Hun ryger ikke.
eng: She does not smoke.
dan: Hun ryger tyve cigaretter om dagen.
eng: She smokes twenty cigarettes a day.
dan: Hun så aldrig Mary igen.
eng: She never saw Mary again.
dan: Hun så aldrig sin bror igen.
eng: She never saw her brother again.
dan: Hun så aldrig sin mor igen.
eng: She never saw her mother again.
dan: Hun så aldrig sin søster igen.
eng: She never saw her sister again.
dan: Hun så aldrig Tom igen.
eng: She never saw Tom again.
dan: Hun så arrigt på ham.
eng: She gave him a dirty look.
dan: Hun sad og røg.
eng: She sat smoking.
dan: Hun sad på en hård stol.
eng: She sat on a hard chair.
dan: Hun sad ved siden af mig.
eng: She sat next to me.
dan: Hun sælger frugt.
eng: She sells fruits.
dan: Hun sælger sko.
eng: She sells shoes.
dan: Hun sælger stoffer ved koncerter.
eng: She's selling drugs at concerts.
dan: Hun så en høj mand i går.
eng: She saw a tall man yesterday.
dan: Hun så ensom ud.
eng: She looked lonely.
dan: Hun sagde at han ikke troede hende.
eng: She said he didn't believe her.
dan: Hun sagde at hun var lykkelig.
eng: She said she was happy.
dan: Hun sagde at hun var lykkelig.
eng: She said that she was happy.
dan: Hun sagde at hun var meget træt.
eng: She said she was very tired.
dan: Hun sagde, "Hvor ser han selvsikker ud!"
eng: She said, "How confident he looks!"
dan: Hun sagde ikke noget.
eng: She did not say anything.
dan: Hun sagde 'Jeg elsker dig' til mig.
eng: She said 'I love you' to me.
dan: Hun sagde straks ja.
eng: She agreed right away.
dan: Hun så ham aldrig igen.
eng: She never saw him again.
dan: Hun så hende aldrig igen.
eng: She never saw her again.
dan: Hun sang og han dansede.
eng: She was singing and he was dancing.
dan: Hun så på mig med et frækt blik.
eng: She gave me a sexy look.
dan: Hun satte ringen på fingeren.
eng: She put the ring on her finger.
dan: Hun satte spædbarnet i barnestolen.
eng: She put the infant in the child seat.
dan: Hun så vredt på ham.
eng: She gave him a dirty look.
dan: Hun sender sms-beskeder til mig hele tiden.
eng: She texts me all the time.
dan: Hun sendte brevet med luftpost.
eng: She sent the letter by airmail.
dan: Hun sendte et brev til mig.
eng: She sent me a letter.
dan: Hun sendte ham et langt brev.
eng: She sent him a long letter.
dan: Hun sendte mig et brev.
eng: She sent me a letter.
dan: Hun sendte mig et vovet blik.
eng: She gave me a sexy look.
dan: Hun ser ældre ud.
eng: She looks older.
dan: Hun ser så attraktiv ud i en kabylsk kjole.
eng: She looks so attractive in a Kabyle dress.
dan: Hun ser så tiltrækkende ud i en kabylsk kjole.
eng: She looks so attractive in a Kabyle dress.
dan: Hun ser ud til at have haft en meget svær tid.
eng: She seems to have had a very hard time.
dan: Hun sidder og spiser spaghetti.
eng: She's eating spaghetti.
dan: Hun sidder og venter, gør hun ikke?
eng: She's waiting, isn't she?
dan: Hun sidder og venter.
eng: She is waiting.
dan: Hun siger altid nej.
eng: She always says no.
dan: Hun siger at hun er tilfreds med sit liv.
eng: She says that she is content with her life.
dan: Hun siger at hun ikke gjorde noget forkert.
eng: She says that she did nothing wrong.
dan: Hun siger at hun kan lide blomster.
eng: She says she likes flowers.
dan: Hun sjipper.
eng: She is skipping rope.
dan: Hun skal mødes med sin fætter i morgen.
eng: She's meeting her cousin tomorrow.
dan: Hun skal mødes med sin kusine i morgen.
eng: She's meeting her cousin tomorrow.
dan: Hun skal se at få lettet røven!
eng: She should see about getting her ass in gear.
dan: Hun skal se at få lettet rumpen!
eng: She should see about getting her ass in gear.
dan: Hun skiftede emne.
eng: She changed the subject.
dan: Hun skifter tit mening.
eng: She often changes her mind.
dan: Hun skrællede et æble for ham.
eng: She peeled an apple for him.
dan: Hun skreg af skræk.
eng: She screamed with terror.
dan: Hun skrev et brev.
eng: She wrote a letter.
dan: Hun skrev et brev.
eng: She wrote one letter.
dan: Hun skubbede ham ud ad døren.
eng: She pushed him out the door.
dan: Hun skulle betale for bogen.
eng: She has to pay for the book.
dan: Hun skulle lige til at gå ud af huset.
eng: She was about to leave the house.
dan: Hun slår dig ihjel.
eng: She'll kill you.
dan: Hun slukkede lyset.
eng: She turned off the light.
dan: Hun smilede.
eng: She smiled.
dan: Hun smiler altid.
eng: She always smiles.
dan: Hun smiler altid.
eng: She is always smiling.
dan: Hun smilte.
eng: She smiled.
dan: Hun sms'ede til sin kæreste.
eng: She texted her boyfriend.
dan: Hun snød mig.
eng: She tricked me.
dan: Hun solgte sin folkevogn og købte en Mercedes.
eng: She sold her Volkswagen and bought a Mercedes.
dan: Hun solgte sin Volkswagen og købte en Mercedes.
eng: She sold her Volkswagen and bought a Mercedes.
dan: Hun sorterede filerne i alfabetisk rækkefølge.
eng: She sorted the files in alphabetical order.
dan: Hun sov endnu længere.
eng: She slept even longer.
dan: Hun sov endnu mere.
eng: She slept even more.
dan: Hun sover som en baby.
eng: She's sleeping like a baby.
dan: Hun spildte ikke tiden, gjorde hun vel?
eng: She didn't waste any time, did she?
dan: Hun spillede med i et teaterstykke for første gang.
eng: She acted in a play for the first time.
dan: Hun spiller tennis hver dag.
eng: She plays tennis every day.
dan: Hun spiser et æble.
eng: She's eating an apple.
dan: Hun spiser ikke det røde æble.
eng: She doesn't eat the red apple.
dan: Hun spiser ikke kød, ikke sandt?
eng: She doesn't eat meat, does she?
dan: Hun spiser.
eng: She is eating.
dan: Hun spiser.
eng: She's eating.
dan: Hun spiser spaghetti.
eng: She's eating spaghetti.
dan: Hun spurgte ham, og han sagde ja.
eng: She asked him and he said yes.
dan: Hun spurgte mig, om jeg elskede hende.
eng: She asked me if I loved her.
dan: Hun står og venter.
eng: She is waiting.
dan: Hun stikker hovedet i busken.
eng: She is burying her head in the sand.
dan: Hun strøg sin kjole.
eng: She was ironing her dress.
dan: Hun studerer matematik.
eng: She studies mathematics.
dan: Hun synes jeg er dum.
eng: She thinks I'm stupid.
dan: Hun synger falsk.
eng: She sings out of tune.
dan: Hun syntes han brugte for meget strøm.
eng: She considered him extravagant with electricity.
dan: Hun tændte for lampen fordi det var mørkt.
eng: She switched on the lamp because it was dark.
dan: Hun tænker på ham hele tiden.
eng: She thinks about him all the time.
dan: Hun tager et bad hver morgen.
eng: She has a bath every morning.
dan: Hun tager p-piller.
eng: She's taking birth control pills.
dan: Hun tager tilbage til Amerika.
eng: She's going back to America.
dan: Hun taler engelsk og tysk.
eng: She speaks English and German.
dan: Hun taler flydende engelsk.
eng: She is a fluent speaker of English.
dan: Hun taler flydende engelsk.
eng: She speaks English fluently.
dan: Hun taler for meget.
eng: She speaks too much.
dan: Hun taler højt.
eng: She speaks loudly.
dan: Hun taler russisk.
eng: She speaks Russian.
dan: Hun talte alle blomster i haven.
eng: She counted all of the flowers in the garden.
dan: Hun talte kun tysk.
eng: She spoke only German.
dan: Hun talte som om hun var min mor.
eng: She talked as if she were my mother.
dan: Hun telefonerede til psykiateren.
eng: She phoned the psychiatrist.
dan: Hun tiltrak mig ved første blik.
eng: She attracted me at first sight.
dan: Hun tjener 30 dollars om dagen.
eng: She earns 30 dollars per day.
dan: Hun tog 23 kg på efter at hun blev gift.
eng: She gained 23 kg after she got married.
dan: Hun tog en bid af æblet.
eng: She took a bite of the apple.
dan: Hun tog en slurk af sin drink.
eng: She took a sip of her drink.
dan: Hun tog en stor risiko.
eng: She took a big risk.
dan: Hun tog hen til skønhedssalonen.
eng: She went to the beauty parlor.
dan: Hun tog min hånd.
eng: She took my hand.
dan: Hun tog sig af dage.
eng: She took her own life.
dan: Hun tog sine gamle sko af, og tog de nye på.
eng: She took off her old shoes and put on the new ones.
dan: Hun tog sit eget liv.
eng: She took her own life.
dan: Hun tog solbad på det tidspunkt.
eng: She was sunbathing at that time.
dan: Hun tog treogtyve kilo på efter at hun blev gift.
eng: She gained 23 kg after she got married.
dan: Hun traf ham i cafeen.
eng: She met him in the café.
dan: Hun troede jeg var læge.
eng: She thought that I was the doctor.
dan: Hun tror ikke på et liv efter døden.
eng: She doesn't believe in an afterlife.
dan: Hun tror på alt hvad han siger.
eng: She believes whatever he says.
dan: Hun vågner.
eng: She's waking up.
dan: Hun vandede et træ.
eng: She watered a tree.
dan: Hun vandt en telefon.
eng: She won a phone.
dan: Hun var den sidste kunde.
eng: She was the last customer.
dan: Hun var død.
eng: She was dead.
dan: Hun var en pige, og han var en dreng.
eng: She was a girl, and he was a boy.
dan: Hun var fascineret.
eng: She was intrigued.
dan: Hun var flot klædt på.
eng: She was dressed to kill.
dan: Hun var forelsket i mig, men jeg var ikke forelsket i hende.
eng: She was in love with me, but I wasn't in love with her.
dan: Hun var fortørnet over at blive kaldt en kujon.
eng: She resented being called a coward.
dan: Hun var for træt til at fortsætte med at arbejde.
eng: She was too tired to keep on working.
dan: Hun var forud for sin tid.
eng: She was ahead of her time.
dan: Hun var iført en piratkostume til halloween.
eng: She wore a pirate costume for Halloween.
dan: Hun var i gang med at stryge sin kjole.
eng: She was ironing her dress.
dan: Hun var ikke inviteret.
eng: She was not invited.
dan: Hun var klædt i hvidt ved festen.
eng: She was dressed in white at the party.
dan: Hun var klædt i sort.
eng: She was dressed in black.
dan: Hun var meget bleg.
eng: She was very pale.
dan: Hun var meget rig.
eng: She was very rich.
dan: Hun var meget stolt af sin far.
eng: She was very proud of her father.
dan: Hun var min bedste ven.
eng: She was my best friend.
dan: Hun var nær ved at drukne.
eng: She came close to drowning.
dan: Hun var nedtrykt.
eng: She felt blue.
dan: Hun var også døv.
eng: She was also deaf.
dan: Hun var overtroisk som folk på den tid sædvanligvis var.
eng: She was superstitious, as the people of that period usually were.
dan: Hun var på gerningsstedet.
eng: She was at the crime scene.
dan: Hun var skæv.
eng: She was stoned.
dan: Hun var skudt i ham.
eng: She had a crush on him.
dan: Hun var smukkere end alle de andre.
eng: She was more beautiful than all the others.
dan: Hun var stenet.
eng: She was stoned.
dan: Hun var synligt irriteret.
eng: She was visibly annoyed.
dan: Hun var tvunget til at tilstå.
eng: She was forced to confess.
dan: Hun var udmattet og lænede sig op ad æbletræet.
eng: She was worn out, and leaned against the apple tree.
dan: Hun var ung og uskyldig.
eng: She was young and innocent.
dan: Hun var ved at stryge sin kjole.
eng: She was ironing her dress.
dan: Hun vaskede et tæppe.
eng: She washed a carpet.
dan: Hun vasker sine hænder i håndvasken.
eng: She's washing her hands in the sink.
dan: Hun ved alt.
eng: She knows everything.
dan: Hun ved hvor de er.
eng: She knows where they are.
dan: Hun ved hvor han er.
eng: She knows where he is.
dan: Hun ved hvor hun er.
eng: She knows where she is.
dan: Hun ved hvor I er.
eng: She knows where you are.
dan: Hun ved hvor jeg er.
eng: She knows where I am.
dan: Hun ved ikke hvem der er faderen.
eng: She doesn't know who the father is.
dan: Hun ved ikke hvem der er faren.
eng: She doesn't know who the father is.
dan: Hun vejer 55 kg.
eng: She weighs fifty-five kilograms.
dan: Hun vejer femoghalvtreds kilo.
eng: She weighs fifty-five kilograms.
dan: Hun ventede på dig i to timer.
eng: She waited for you for two hours.
dan: Hun ventede ti minutter.
eng: She waited for 10 minutes.
dan: Hun venter barn i juni.
eng: She is expecting a baby in June.
dan: Hun vidste for meget.
eng: She knew too much.
dan: Hun vil danse.
eng: She wants to dance.
dan: Hun vil få brug for en hjerteoperation når hun er 3 måneder gammel.
eng: She'll need open-heart surgery when she is three months old.
dan: Hun vil for altid leve videre i vore hjerter.
eng: She will live forever in our hearts.
dan: Hun vil for evigt leve videre i vore hjerter.
eng: She will live forever in our hearts.
dan: Hun vil have ham bare som ven.
eng: She wants him to be just a friend.
dan: Hun vil hive hemmeligheden ud af ham. Jeg må hellere fortælle den til hende med det samme.
eng: She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
dan: Hun vil kaste et blik på det.
eng: She's going to take a look.
dan: Hun ville gerne vide om fotografen kunne fjerne hatten fra billedet.
eng: She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
dan: Hun ville hjælpe sine venner.
eng: She wanted to help her friends.
dan: Hun ville ikke fortælle det til nogen, ville hun?
eng: She wouldn't tell anyone, would she?
dan: Hun ville ikke lade ham komme ind.
eng: She wouldn't let him in.
dan: Hun ville ikke sælge sin bil.
eng: She didn't want to sell her car.
dan: Hun ville ikke være i nærheden af den lærer.
eng: She did not want to be around that teacher.
dan: Hun ville sælge sin bil.
eng: She wanted to sell her car.
dan: Hun vil sælge sin bil.
eng: She wants to sell her car.
dan: Hun vil sandsynligvis komme.
eng: She'll probably come.
dan: Hun vil slå mig ihjel.
eng: She's going to kill me.
dan: Hun vinkede farvel til ham.
eng: She waved goodbye to him.
dan: Hun vinkede farvel til mig.
eng: She waved good-bye to me.
dan: Hun vinkede farvel til mig.
eng: She waved goodbye to me.
dan: Hun viste mig et billede af sin mor som skolepige.
eng: She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
dan: Hun viste mig et brev skrevet på engelsk.
eng: She showed me a letter written in English.
dan: Hun viste mig vejen.
eng: She showed me the way.
dan: Hurra!
eng: Hooray!
dan: Hurtigere!
eng: Faster!
dan: Huset blev solgt billigt.
eng: The house went cheap.
dan: Huset er hjemsøgt.
eng: The house is haunted.
dan: Huset ligger på toppen af ​​bakken.
eng: The house is on top of the hill.
dan: Huset som Tom byggede er vidunderligt.
eng: The house Tom built is wonderful.
dan: Husets tag er rødt.
eng: The roof of the house is red.
dan: Husholdningsfilm er lavet af polyethylen.
eng: Cling film is made from polyethylene.
dan: Husk at du er gravid.
eng: Remember, you're pregnant.
dan: Husk at du er støv.
eng: Remember that you are dust.
dan: Husk at skylle ud.
eng: Remember to flush.
dan: Husk, at vi alle er i samme båd!
eng: Remember that we're all in the same boat.
dan: Husker du at vi havde en telefon med drejeskive?
eng: Do you remember that we had a phone with a rotary dial?
dan: Husker du din bedstefar?
eng: Do you remember your grandfather?
dan: Husker du?
eng: Do you remember?
dan: Husker du mig?
eng: Do you remember me?
dan: Husker du mit navn?
eng: Do you remember my name?
dan: Husker du navnet på din første fransklærer?
eng: Do you remember the name of your first French teacher?
dan: Husker I navnet på jeres første fransklærer?
eng: Do you remember the name of your first French teacher?
dan: Huskyer har masser af energi.
eng: Huskies have a lot of energy.
dan: Hvad agter Tom at gøre ved det?
eng: What does Tom intend to do about it?
dan: Hvad betyder det her ord?
eng: What's the meaning of this word?
dan: Hvad betyder dette ord?
eng: What does this word mean?
dan: Hvad betyder dette ord?
eng: What is the meaning of this word?
dan: Hvad betyder det?
eng: What does that mean?
dan: Hvad betyder det?
eng: What does this mean?
dan: Hvad bringer dig her?
eng: What brings you here?
dan: Hvad der anses som værende uhøfligt i et sprog, bliver ikke nødvendigvis anset som værende uhøfligt i et andet.
eng: What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
dan: Hvad der er ønskeligt, er ikke altid muligt.
eng: What's desirable isn't always doable.
dan: Hvad der generer mig, er hans indstilling.
eng: What bothers me is his attitude.
dan: Hvad der rent faktisk vil ske, kan man kun gisne om.
eng: What'll actually happen is anyone's guess.
dan: Hvad der skræmte Tom mest, var tanken om at han måske ikke kunne komme til at gå igen.
eng: What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
dan: Hvad drikker de?
eng: What are they drinking?
dan: Hvad drikker I?
eng: What are you guys drinking?
dan: Hvad drømte du da jeg vækkede dig?
eng: What were you dreaming about when I woke you?
dan: Hvad drømte du om da jeg vækkede dig?
eng: What were you dreaming about when I woke you?
dan: Hvad ellers er du bange for?
eng: What else are you scared about?
dan: Hvad ellers har du gang i?
eng: What else have you got going on?
dan: Hvad ellers har du i lommen?
eng: What else do you have in your pocket?
dan: Hvad ellers lavede I sammen?
eng: What else did you do together?
dan: Hvad er adgangskoden til dit wi-fi?
eng: What's your wifi password?
dan: Hvad er afstanden mellem byerne Liverpool og Southampton?
eng: How far is Liverpool from Southampton?
dan: Hvad er asfalt lavet af?
eng: What's asphalt made of?
dan: Hvad er bivirkningerne?
eng: What's the side effect?
dan: Hvad er den bedste løsning?
eng: What is the best solution?
dan: Hvad er den længste bro i Algeriet?
eng: What's the longest bridge in Algeria?
dan: Hvad er den længste flod i verden?
eng: What is the longest river in the world?
dan: Hvad er der bag væggen?
eng: What's behind the wall?
dan: Hvad er der forkert ved at være nøgen i ens eget hus?
eng: What's wrong with being nude in your own house?
dan: Hvad er der galt med min kysseteknik?
eng: What's wrong with my kissing technique?
dan: Hvad er der galt?
eng: What's wrong?
dan: Hvad er der hændt Jamal Khashoggi?
eng: What happened to Jamal Khashoggi?
dan: Hvad er der hændt Tom?
eng: What happened to Tom?
dan: Hvad er der i det for mig?
eng: What's in it for me?
dan: Hvad er der i garagen?
eng: What's in the garage?
dan: Hvad er der i kaffen?
eng: What's in the coffee?
dan: Hvad er der i sækken?
eng: What's in the bag?
dan: Hvad er der i strandtasken der er i bagagerummet på din bil?
eng: What's in the beach bag that's in the trunk of your car?
dan: Hvad er der i vejen, Mary? "Det ved jeg ikke."
eng: What's wrong, Mary? "I don't know."
dan: Hvad er der i vejen med dig?
eng: What is the matter with you?
dan: Hvad er der i vejen med dig?
eng: What's the matter with you?
dan: Hvad er der i vejen?
eng: What is the matter?
dan: Hvad er der mon sket mellem Tom og Mary?
eng: I wonder what happened between Tom and Mary.
dan: Hvad er der overgået Jamal Khashoggi?
eng: What happened to Jamal Khashoggi?
dan: Hvad er der overgået Tom?
eng: What happened to Tom?
dan: Hvad er der sket med din hund?
eng: What happened to your dog?
dan: Hvad er der sket med din ottende arm?
eng: What happened to your eighth arm?
dan: Hvad er der sket med Tom?
eng: What happened to Tom?
dan: Hvad er der sket mellem dig og Tom?
eng: What happened between you and Tom?
dan: Hvad er der sket, Sally?
eng: What happened, Sally?
dan: Hvad er der sket?
eng: What happened?
dan: Hvad er der sket?
eng: What has happened?
dan: Hvad er der vederfaret Jamal Khashoggi?
eng: What happened to Jamal Khashoggi?
dan: Hvad er det, at han er så gal over?
eng: What is he so angry about?
dan: Hvad er det de diskuterer?
eng: What are they discussing?
dan: Hvad er det der er så sjovt? "Ikke noget."
eng: What's so funny? "Nothing."
dan: Hvad er det der virkelig foregår?
eng: What's really going on?
dan: Hvad er det du drikker?
eng: What are you drinking?
dan: Hvad er det du har i din hånd?
eng: What's that thing you have in your hand?
dan: Hvad er det du har imod Tom?
eng: What is it you have against Tom?
dan: Hvad er det du planlægger?
eng: What are you planning?
dan: Hvad er det du siger?
eng: What are you saying?
dan: Hvad er det du siger?
eng: What're you saying?
dan: Hvad er det en forkortelse for?
eng: What is this the abbreviation for?
dan: Hvad er det fattigste land i EU?
eng: What is the poorest country in the European Union?
dan: Hvad er det for et dyr?
eng: What animal is it?
dan: Hvad er det han er så fortørnet over?
eng: What is he so angry about?
dan: Hvad er det længste tyske ord?
eng: What's the longest German word?
dan: Hvad er det lavet af?
eng: What is it made of?
dan: Hvad er det smukkeste sprog i verden?
eng: What's the most beautiful language in the world?
dan: Hvad er dette hotels faxnummer?
eng: What's this hotel's fax number?
dan: Hvad er det?
eng: What is it?
dan: Hvad er det?
eng: What is this?
dan: Hvad er din adgangskode?
eng: What is your password?
dan: Hvad er dine planer for julen?
eng: What are your plans for Christmas?
dan: Hvad er dine planer for weekenden?
eng: What are your plans for the weekend?
dan: Hvad er dine planer for weekenden?
eng: What are your weekend plans?
dan: Hvad er din favoritsang på dette album?
eng: What is your favorite song on this album?
dan: Hvad er din favoritvideo på YouTube?
eng: What's your favorite YouTube video?
dan: Hvad er din hustrus ungpigenavn?
eng: What's your wife's maiden name?
dan: Hvad er din indkomst før skat?
eng: What's your pretax income?
dan: Hvad er din kones pigenavn?
eng: What's your wife's maiden name?
dan: Hvad er din livret?
eng: What's your favourite food?
dan: Hvad er din profession?
eng: What do you do for a living?
dan: Hvad er din profession?
eng: What is your occupation?
dan: Hvad er din profession?
eng: What's your occupation?
dan: Hvad er din type præcist?
eng: What is your type exactly?
dan: Hvad er din yndlingsfarve?
eng: What is your favorite color?
dan: Hvad er din yndlingsfarve?
eng: What's your favorite color?
dan: Hvad er din yndlingshårfarve?
eng: What's your favorite color of hair?
dan: Hvad er din yndlingshårfarve?
eng: What's your favorite hair color?
dan: Hvad er din yndlingsjulefilm?
eng: What's your favorite Christmas movie?
dan: Hvad er din yndlingsjulesang?
eng: What's your favorite Christmas song?
dan: Hvad er din yndlingsradiostation?
eng: What's your favorite radio station?
dan: Hvad er din yndlingssang på dette album?
eng: What is your favorite song on this album?
dan: Hvad er din yndlingsstreetfood?
eng: What is your favourite street food?
dan: Hvad er din yndlingsvideo på YouTube?
eng: What's your favorite YouTube video?
dan: Hvad er dit andet spørgsmål?
eng: What is your second question?
dan: Hvad er dit foretrukne computerspil?
eng: What's your favorite computer game?
dan: Hvad er dit foretrukne sprog?
eng: What's your preferred language?
dan: Hvad er dit fornavn?
eng: What's your first name?
dan: Hvad er dit loginnavn til Skype?
eng: What's your Skype login name?
dan: Hvad er dit mobilnummer?
eng: What is your mobile number?
dan: Hvad er dit mobilnummer?
eng: What's your cell phone number?
dan: Hvad er dit mobilnummer?
eng: What's your mobile number?
dan: Hvad er dit navn?
eng: What is your name?
dan: Hvad er dit problem?
eng: What is your problem?
dan: Hvad er dit problem?
eng: What's your problem?
dan: Hvad er dit telefonnummer?
eng: What is your phone number?
dan: Hvad er dit wi-fi-password?
eng: What's your wifi password?
dan: Hvad er dit yndlingstal?
eng: What's your favorite number?
dan: Hvad er en gadget?
eng: What is a gadget?
dan: Hvad er en jungle?
eng: What's a jungle?
dan: Hvad er en tænketank?
eng: What is a think factory?
dan: Hvad er en ven? En sjæl der bor i to kroppe.
eng: What is a friend? A soul that lives in two bodies.
dan: Hvad er et julemarked?
eng: What is a Christmas market?
dan: Hvad er et palindrom?
eng: What is a palindrome?
dan: Hvad er forskellen mellem en ugle og en slørugle?
eng: What's the difference between an owl and a barn owl?
dan: Hvad er forskellen mellem tro og tillid?
eng: What's the difference between faith and trust?
dan: Hvad er gået galt?
eng: What went wrong?
dan: Hvad er gennemsnitstemperaturen her?
eng: What's the average temperature here?
dan: Hvad er grunden?
eng: What's the cause?
dan: Hvad er hovedstaden i Afrika?
eng: What's the capital city of Africa?
dan: Hvad er I ude på?
eng: What are you guys up to?
dan: Hvad er kærlighed?
eng: What is love?
dan: Hvad er klokken? "Den er tyve minutter over tre."
eng: „What's the time?“ „It is twenty minutes past three.“
dan: Hvad er klokken? "Hvabehar?" "Er du døv? Hvad er klokken?" "Din forkælede møgunge, hvem tror du, du taler til? Forlad øjeblikkeligt klasseværelset!"
eng: What time is it? "Pardon me?" "Are you deaf? What time is it?" "You spoilt brat, who do you think you're talking to? Leave this classroom immediately."
dan: Hvad er klokken nu?
eng: What's the time now?
dan: Hvad er klokken?
eng: What is the time?
dan: Hvad er klokken?
eng: What's the time?
dan: Hvad er klokken?
eng: What time is it?
dan: Hvad er kunst?
eng: What is art?
dan: Hvad er kvadratroden af 100?
eng: What's the square root of 100?
dan: Hvad er lykken?
eng: What is happiness?
dan: Hvad er lykke?
eng: What is happiness?
dan: Hvad er meningen med at gøre dette?
eng: What's the point in doing this?
dan: Hvad er mindstelønnen i Ghana?
eng: What's the minimum salary in Ghana?
dan: Hvad er mindstelønnen i Syrien?
eng: What's the minimum salary in Syria?
dan: Hvad er navnet på den dame som ikke må nævnes?
eng: What is the name of the lady who must not be named?
dan: Hvad er navnet på dit hotel?
eng: What's the name of your hotel?
dan: Hvad er passwordet til dit wi-fi?
eng: What's your wifi password?
dan: Hvad er polymerer?
eng: What are polymers?
dan: Hvad er problemet nu?
eng: What's the problem now?
dan: Hvad er problemet?
eng: What is the problem?
dan: Hvad er problemet?
eng: What's the problem?
dan: Hvad er prognosen?
eng: What's the prognosis?
dan: Hvad er psykoanalyse?
eng: What is psychoanalysis?
dan: Hvad er sandhed?
eng: What is truth?
dan: Hvad er seneste nyt?
eng: What is the latest news?
dan: Hvad er størst, Solen eller Jorden?
eng: Which is larger, the sun or the earth?
dan: Hvad er temperaturen?
eng: What's the temperature?
dan: Hvad er Tom god til?
eng: What's Tom good at?
dan: Hvad er Toms adresse?
eng: What's Tom's address?
dan: Hvad er Toms fulde navn?
eng: What's Tom's full name?
dan: Hvad er Toms storesøsters navn?
eng: What's Tom's older sister's name?
dan: Hvad er Tom ude på?
eng: What's Tom up to?
dan: Hvad er USA's hovedstad?
eng: What's the capital of the United States?
dan: Hvad er vekselkursen?
eng: What is the exchange rate?
dan: Hvad er vigtigere?
eng: What's more important?
dan: Hvad fanden taler I nørder om?
eng: What the fuck are you nerds talking about?
dan: Hvad fanden ved han om det?
eng: What the hell does he know about that?
dan: Hvad fanden ved hun om det?
eng: What the hell does she know about that?
dan: Hvad får dig til at tro at Kaliningrad er en europæisk by?
eng: What makes you think Kaliningrad is a European city?
dan: Hvad får jeg ud af det?
eng: What's in it for me?
dan: Hvad fik du til frokost i dag?
eng: What did you eat for lunch today?
dan: Hvad fik du til jul i år?
eng: What did you get for Christmas this year?
dan: Hvad fik du til jul?
eng: What did you get for Christmas?
dan: Hvad fik du?
eng: What did you get?
dan: Hvad fik I til jul?
eng: What did you guys get for Christmas?
dan: Hvad foregår der herinde?
eng: What's going on in here?
dan: Hvad foregår der herude?
eng: What's going on out here?
dan: Hvad foregår der udenfor?
eng: What's going on outside?
dan: Hvad foregår der?
eng: What's going on?
dan: Hvad for en kan du bedst lide, den her eller den der?
eng: Which do you like better, this one or that one?
dan: Hvad foretrækker du, æbler eller bananer?
eng: Which do you prefer, apples or bananas?
dan: Hvad forstår jeg ikke?
eng: What don't I understand?
dan: Hvad forventede du?
eng: What were you expecting?
dan: Hvad går du og laver?
eng: What are you doing now?
dan: Hvad går du og laver?
eng: What are you doing right now?
dan: Hvad gør du?
eng: What are you doing?
dan: Hvad gør efter din mening Mary forskellig fra andre unge kvinder?
eng: What, in your opinion, makes Mary different from other young women?
dan: Hvad han sagde, viste sig at være en løgn.
eng: What he said turned out to be a lie.
dan: Hvad har brillerne kostet?
eng: How much were the glasses?
dan: Hvad har det med det at gøre?
eng: What does that have to do with it?
dan: Hvad har du brug for?
eng: What do you need?
dan: Hvad har du fået til frokost i dag?
eng: What did you eat for lunch today?
dan: Hvad har du fået til frokost i dag?
eng: What did you have for lunch today?
dan: Hvad har du fået til jul?
eng: What did you get for Christmas?
dan: Hvad har du fortalt dem?
eng: What have you told them?
dan: Hvad har du gang i?
eng: What are you doing now?
dan: Hvad har du gang i?
eng: What are you doing right now?
dan: Hvad har du gjort ved mine briller?
eng: What did you do with my glasses?
dan: Hvad har du i ærmet?
eng: What do you have up your sleeve?
dan: Hvad har du købt til din kæreste til jul?
eng: What have you bought your girlfriend for Christmas?
dan: Hvad har du købt?
eng: What did you buy?
dan: Hvad har du lavet i dag?
eng: What were you doing today?
dan: Hvad har du lavet i din sommerferie?
eng: How did you spend your summer holiday?
dan: Hvad har du lavet i går?
eng: What did you do yesterday?
dan: Hvad har du sagt til Tom?
eng: What did you tell Tom?
dan: Hvad har du set?
eng: What did you see?
dan: Hvad har du tænkt dig at gøre?
eng: What do you intend to do?
dan: Hvad har han lavet i dag?
eng: What has he done today?
dan: Hvad har hun gjort?
eng: What has she done?
dan: Hvad har hun lavet i dag?
eng: What did she do today?
dan: Hvad har I for?
eng: What are you guys up to?
dan: Hvad har I gang i?
eng: What are you guys up to?
dan: Hvad har I?
eng: What do you guys have?
dan: Hvad har I?
eng: What've you got?
dan: Hvad har katten for?
eng: What is the cat up to?
dan: Hvad har Tom gang i?
eng: What's Tom up to?
dan: Hvad har Tom givet dig til jul?
eng: What did Tom get you for Christmas?
dan: Hvad har Tom gjort med alle pengene?
eng: What did Tom do with all the money?
dan: Hvad har Tom i sin hånd?
eng: What does Tom have in his hand?
dan: Hvad har Tom på?
eng: What's Tom wearing?
dan: Hvad har Tom?
eng: What does Tom have?
dan: Hvad har vi gjort for at blive straffet på den måde?
eng: What have we done to be punished like this?
dan: Hvad havde han for?
eng: What was he up to?
dan: Hvad hedder denne blomst?
eng: What's this flower called?
dan: Hvad hedder denne gade?
eng: What's this street called?
dan: Hvad hedder denne grøntsag på engelsk?
eng: What do you call this vegetable in English?
dan: Hvad hedder De?
eng: What is your name?
dan: Hvad hedder din datter?
eng: What's your daughter's name?
dan: Hvad helvede laver du her?
eng: What the hell are you doing here?
dan: Hvad helvede laver du?
eng: What the hell are you doing?
dan: Hvad helvede tænkte du på?
eng: What the fuck were you thinking?
dan: Hvad husker du?
eng: What do you remember?
dan: Hvad hvis du falder i søvn?
eng: What if you fall asleep?
dan: Hvad hvis jeg har ret?
eng: What if I'm right?
dan: Hvad hvis jeg siger at jeg aldrig vil overgive mig?
eng: What if I say I'll never surrender?
dan: Hvad hvis jeg siger at jeg aldrig vil overgive mig?
eng: What if I say that I'll never surrender?
dan: Hvad hvis Tom siger nej?
eng: What if Tom says no?
dan: Hvad i alverden laver du her?
eng: What on earth are you doing here?
dan: Hvad i helvedet laver du?
eng: What the hell are you doing?
dan: Hvad jeg brug for, er et lån.
eng: What I need is a loan.
dan: Hvad? Jeg kan ikke høre dig.
eng: What? I can't hear you.
dan: Hvad jeg ønsker mig, er et tekstbehandlingsprogram.
eng: What I want is a word processor.
dan: Hvad jeg så, overraskede mig.
eng: What I saw surprised me.
dan: Hvad kaldes denne fisk på engelsk?
eng: What is this fish called in English?
dan: Hvad kan Algeriet gøre for at hjælpe Libyen?
eng: What can Algeria do to help Libya?
dan: Hvad kan du bedst lide, æbler eller appelsiner?
eng: Which do you like best—apples or oranges?
dan: Hvad kan du bedst lide, æbler eller appelsiner?
eng: Which do you like better, apples or oranges?
dan: Hvad kan du bedst lide, æbler eller bananer?
eng: What do you like most - apples or bananas?
dan: Hvad kan du bedst lide, æbler eller bananer?
eng: Which do you like better, apples or bananas?
dan: Hvad kan du bedst lide, Boston eller Chicago?
eng: Which do you like better, Boston or Chicago?
dan: Hvad kan du bedst lide: forår eller efterår?
eng: Which do you prefer, spring or autumn?
dan: Hvad kan du huske?
eng: What do you remember?
dan: Hvad kan jeg gøre for dig i aften?
eng: What can I do for you this evening?
dan: Hvad kan jeg gøre for mit image?
eng: What can I do for my image?
dan: Hvad kan jeg hjælpe med?, spurgte ekspedienten.
eng: “How may I help you?” the sales clerk asked.
dan: Hvad kan jeg være til tjeneste med?, spurgte ekspedienten.
eng: “How may I help you?” the sales clerk asked.
dan: Hvad købte du?
eng: What did you buy?
dan: Hvad købte hun i butikken?
eng: What did she buy at the shop?
dan: Hvad koster benklæderne?
eng: How much do the trousers cost?
dan: Hvad koster bukserne?
eng: How much do the trousers cost?
dan: Hvad koster den mountainbike?
eng: How much does that mountain bike cost?
dan: Hvad koster den mountainbike?
eng: How much is that mountain bike?
dan: Hvad koster denne smartphone?
eng: How much does this smartphone cost?
dan: Hvad koster det at spise på et sådant sted?
eng: How much does it cost to eat at such a place?
dan: Hvad koster dette ur?
eng: What is the price of this watch?
dan: Hvad koster disse øreringe?
eng: How much are these earrings?
dan: Hvad koster en busbillet?
eng: How much does a bus ticket cost?
dan: Hvad koster en øl?
eng: How much does a beer cost?
dan: Hvad koster en øl?
eng: How much is a beer?
dan: Hvad koster en øl?
eng: How much is one beer?
dan: Hvad kunne være mere tysk end det her?
eng: What could be more German than this?
dan: Hvad lavede du dernede?
eng: What were you doing down there?
dan: Hvad lavede du i går?
eng: What did you do yesterday?
dan: Hvad lavede du om aftenen?
eng: What did you do at night?
dan: Hvad lavede du om natten?
eng: What did you do at night?
dan: Hvad laver denne stol her?
eng: What's this chair doing here?
dan: Hvad laver du her så tidlig?
eng: What do you do here so early?
dan: Hvad laver du her, Tom? Jeg vil gerne have at du går.
eng: What are you doing here, Tom? I want you to leave.
dan: Hvad laver du her, Tom?
eng: What are you doing here, Tom?
dan: Hvad laver du i din fritid?
eng: What do you usually do in your spare time?
dan: Hvad laver du oppe på den her tid af natten?
eng: What are you doing up at this time of night?
dan: Hvad laver du på et sted som dette?
eng: What are you doing in a place like this?
dan: Hvad laver du på loftet?
eng: What are you doing in the attic?
dan: Hvad laver du?
eng: What're you doing?
dan: Hvad laver I, børn?
eng: What are you kids doing?
dan: Hvad laver I deroppe?
eng: What are you doing up there?
dan: Hvad laver I piger her?
eng: What are you girls doing here?
dan: Hvad laver Toni?
eng: What's Tony doing?
dan: Hvad leder du efter?
eng: What are you looking for?
dan: Hvad leder I efter?
eng: What are you guys looking for?
dan: Hvad lyder det som?
eng: What does it sound like?
dan: Hvad man ikke dør af, bliver man stærkere af.
eng: What does not kill me, makes me stronger.
dan: Hvad med 12:45?
eng: How about 12:45?
dan: Hvad med at tage frakken af?
eng: How about you take off your coat?
dan: Hvad med en baseballkamp?
eng: How about a baseball game?
dan: Hvad med en kop kaffe til?
eng: How about another cup of coffee?
dan: Hvad med en småkage?
eng: Would you like a cookie?
dan: Hvad med en spadseretur på stranden?
eng: How about a walk on the beach?
dan: Hvad med en spadseretur ved stranden?
eng: How about a walk on the beach?
dan: Hvad mener du med at du tager til Boston?
eng: What do you mean you're going to Boston?
dan: Hvad mener du med at jeg er for gammel til jobbet?
eng: What do you mean I'm too old for the job?
dan: Hvad mener du?
eng: What do you mean?
dan: Hvad mig angår, så er jeg tilfreds.
eng: As for me, I am satisfied.
dan: Hvad mig angår, så foretrækker jeg kaffe frem for te.
eng: As for me, I prefer coffee to tea.
dan: Hvad mon Tom laver nu?
eng: I wonder what Tom is doing now.
dan: Hvad ønsker du at spise?
eng: What would you like to eat?
dan: Hvad ønsker du at tale med mig om?
eng: What do you want to talk to me about?
dan: Hvad ønsker du dig til jul?
eng: What do you want for Christmas?
dan: Hvad ønsker du?
eng: What would you like?
dan: Hvad ønsker katten?
eng: What does the cat want?
dan: Hvad?
eng: Pardon?
dan: Hvad passer godt til kartofler?
eng: What goes well with potatoes?
dan: Hvad plejer du at gøre når du bliver syg?
eng: What do you usually do when you get sick?
dan: Hvad pokker er det I nørder taler om?
eng: What the fuck are you nerds talking about?
dan: Hvad så du?
eng: What did you see?
dan: Hvad sagde du i går?
eng: What did you say yesterday?
dan: Hvad sagde du til Tom?
eng: What did you tell Tom?
dan: Hvad sagde du?
eng: What did you say?
dan: Hvad sagde han?
eng: What did he say?
dan: Hvad sagde hun?
eng: What did she say?
dan: Hvad så I?
eng: What did you see?
dan: Hvad siger du til en køretur nu?
eng: What do you say to going for a drive now?
dan: Hvad siger du?
eng: What are you saying?
dan: Hvad siger du?
eng: What're you saying?
dan: Hvad siger I så!
eng: How about that!
dan: Hvad skal der blive af os?
eng: What is going to become of us?
dan: Hvad skal du i aften?
eng: What are you doing tonight?
dan: Hvad skal du i aften?
eng: What are you going to do this evening?
dan: Hvad skal du i aften?
eng: What're you doing tonight?
dan: Hvad skal jeg gøre i mellemtiden?
eng: What do I do in the meantime?
dan: Hvad skal jeg gøre i mellemtiden?
eng: What shall I do in the meantime?
dan: Hvad skal jeg gøre nu?
eng: What should I do next?
dan: Hvad skal jeg gøre nu?
eng: What should I do now?
dan: Hvad skal jeg gøre?
eng: What should I do?
dan: Hvad skal jeg stille op med hans brev?
eng: What am I gonna do with his letter?
dan: Hvad skal vi gøre, hvis det sker?
eng: What are we going to do if that happens?
dan: Hvad skal vi gøre nu?
eng: What should we do now?
dan: Hvad skal vi gøre ved det?
eng: What are we going to do about it?
dan: Hvad skal vi have til middag i aften?
eng: What's for dinner tonight?
dan: Hvad sker der her?
eng: What is going on here?
dan: Hvad sker der her?
eng: What's going on here?
dan: Hvad sker der her?
eng: What's happening here?
dan: Hvad sker der i aften?
eng: What's going on tonight?
dan: Hvad sker der i aften?
eng: What's happening tonight?
dan: Hvad sker der i dag?
eng: What's going on today?
dan: Hvad sker der på arbejdet?
eng: What's going on at work?
dan: Hvad sker der, Sarah?
eng: What's going on, Sarah?
dan: Hvad sker der udenfor?
eng: What's going on outside?
dan: Hvad sker der?
eng: What is going on?
dan: Hvad sker der?
eng: What is happening?
dan: Hvad sker der?
eng: What's going on?
dan: Hvad sker der?
eng: What's happening?
dan: Hvad skete der den 20. oktober?
eng: What happened on October twentieth?
dan: Hvad skete der her?
eng: What happened here?
dan: Hvad skete der med din ottende arm?
eng: What happened to your eighth arm?
dan: Hvad skete der med oldtidens Rom?
eng: What happened to ancient Rome?
dan: Hvad skete der mon med oldtidens romere?
eng: I wonder what happened to the ancient Romans.
dan: Hvad skete der mon med oldtidens Rom?
eng: I wonder what happened to ancient Rome.
dan: Hvad skete der, Sally?
eng: What happened, Sally?
dan: Hvad skete der så?
eng: What happened next?
dan: Hvad skete der?
eng: What happened?
dan: Hvad skrev Tom?
eng: What did Tom write?
dan: Hvad skulle have været en målrettet militær operation, endte med at være en reel nedslagtning af civile.
eng: What was supposed to be a targeted military operation deteriorated into wholesale slaughter of civilians.
dan: Hvad skulle jeg gøre uden dig?
eng: What would I do without you?
dan: Hvad skulle jeg gøre uden jer?
eng: What would I do without you?
dan: Hvad skylder jeg dem?
eng: What do I owe them?
dan: Hvad slags information kan man finde på nettet?
eng: What sort of information do you get on the Internet?
dan: Hvad slags menneske er Tom?
eng: What kind of person is Tom?
dan: Hvad slags orm er der?
eng: What kind of worms are there?
dan: Hvad snakker du om?
eng: What're you talking about?
dan: Hvad spiser canadierne normalt til frokost?
eng: What do Canadians usually eat for lunch?
dan: Hvad spiser ræve?
eng: What do foxes eat?
dan: Hvad spurgte du dem om?
eng: What did you ask them?
dan: Hvad står BNP for?
eng: What does G.N.P. stand for?
dan: Hvad står FN for?
eng: What does UN stand for?
dan: Hvad står "PTA" for?
eng: What does PTA stand for?
dan: Hvad står USB for?
eng: What does USB stand for?
dan: Hvad stirrer du på?
eng: What are you staring at?
dan: Hvad synes du om disse mennesker?
eng: What do you think of these people?
dan: Hvad synes du om min nye hat?
eng: What do you think of my new hat?
dan: Hvad synes du om mit hår?, spurgte Mary sin mand.
eng: How do you like my hair?, asked Mary to her husband.
dan: Hvad synes du om reggaemusik?
eng: What do you think of reggae?
dan: Hvad synes gennemsnitsdanskeren?
eng: What does the average Joe think?
dan: Hvad synes hr. og fru Danmark?
eng: What does the average Joe think?
dan: Hvad synes hr. og fru Jensen.
eng: What does the average Joe think?
dan: Hvad synes hun?
eng: What does she think?
dan: Hvad syntes hun?
eng: What was she thinking?
dan: Hvad taler du om?
eng: What are you speaking about?
dan: Hvad taler du om?
eng: What're you talking about?
dan: Hvad talte Tom med Mary om?
eng: What did Tom talk to Mary about?
dan: Hvad tid afgår næste tog?
eng: What time does the next train leave?
dan: Hvad tid afgår toget?
eng: What time does the train depart?
dan: Hvad tid afsejler skibet?
eng: What time does the ship leave?
dan: Hvad tid ankommer dette tog til Yokohama?
eng: What time does this train reach Yokohama?
dan: Hvad tid ankommer I i morgen?
eng: What time do you arrive tomorrow?
dan: Hvad tid ankommer I i morgen?
eng: What time will you arrive tomorrow?
dan: Hvad tid ankommer vores tog til Hakata?
eng: What time is our train arriving at Hakata?
dan: Hvad tid lukker dette museum?
eng: What time does this museum close?
dan: Hvad tid?
eng: What time?
dan: Hvad tror du, er hændt Tom?
eng: What do you think happened to Tom?
dan: Hvad tror ufoer på?
eng: What do UFOs believe in?
dan: Hvad var det du fandt så fascinerende ved den tale jeg holdt i går?
eng: What did you find so fascinating about the speech that I gave yesterday?
dan: Hvad var det Tom og Mary gjorde for dig?
eng: What did Tom and Mary do for you?
dan: Hvad var din første mobiltelefon?
eng: What was your first cellphone?
dan: Hvad var gårsdagens hovedbegivenheder?
eng: What were yesterday's chief events?
dan: Hvad var gårsdagens vigtigste begivenheder?
eng: What were yesterday's chief events?
dan: Hvad var han i gang med da du så ham?
eng: What was he doing when you saw him?
dan: Hvad var han ude på?
eng: What was he up to?
dan: Hvad var Marys efternavn før hun blev gift?
eng: What was Mary's surname before she got married?
dan: Hvad var Marys efternavn før hun blev gift?
eng: What was Mary's surname prior to her wedding?
dan: Hvad var overtrædelsen?
eng: What was the violation?