DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
dan: Vi får se.
eng: We'll see about that.
dan: Vi fejrede vores 10 års bryllupsdag i går.
eng: We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
dan: Vi fejrer sproglig mangfoldighed.
eng: We're celebrating language diversity.
dan: Vi festede hele natten.
eng: We partied all night long.
dan: Vi fik meget sne sidste år.
eng: We had a lot of snow last year.
dan: Vi finder på noget!
eng: We will figure something out!
dan: Vi finder ud af noget!
eng: We will figure something out!
dan: Vi forventer en god høst i år.
eng: We're expecting a good harvest this year.
dan: Vi går i skole for at lære.
eng: We go to school to learn.
dan: Vi går i teateret hver anden uge.
eng: We go biweekly to the theater.
dan: Vi går i teatret en gang hver anden uge.
eng: We go to the theater once every two weeks.
dan: Vi går i teatret hver anden uge.
eng: We go biweekly to the theater.
dan: Vi gav aldrig Tom et valg.
eng: We never gave Tom a choice.
dan: Vi gav blod for at hjælpe barnet.
eng: We gave blood to help the child.
dan: Vi gav dem mad.
eng: We gave them food.
dan: Vi gav hinanden hånden.
eng: We shook hands.
dan: Vi gav vores hund navnet White.
eng: We named our dog White.
dan: Vi giftede os for syv år siden.
eng: We married seven years ago.
dan: Vi gik en spadseretur på stranden.
eng: We went for a walk on the beach.
dan: Vi gik en spadseretur ved stranden.
eng: We went for a walk on the beach.
dan: Vi gik for langt.
eng: We went too far.
dan: Vi gik indenfor.
eng: We went inside.
dan: Vi gik omkring seks kilometer til fods.
eng: We walked for about 6 kilometers.
dan: Vi giver ham et æble.
eng: We give him an apple.
dan: Vi gjorde det nogle få gange.
eng: We did it a few times.
dan: Vi gjorde det selv.
eng: We did it by ourselves.
dan: Vi gjorde det!
eng: We made it.
dan: Vi glæder os til det.
eng: We're looking forward to that.
dan: Vi glemmer ikke.
eng: We do not forget.
dan: Vi glemte at lukke døren.
eng: We forgot to close the door.
dan: Vi glemte ikke.
eng: We didn't forget.
dan: Vi håber det bedste.
eng: We're hoping for the best.
dan: Vi håber, det regner i dag.
eng: We hope it rains today.
dan: Vi hader edderkopper.
eng: We hate spiders.
dan: Vi hader Tom.
eng: We hate Tom.
dan: Vi har adopteret en dreng.
eng: We've adopted a boy.
dan: Vi har aldrig haft denne samtale. "Hvilken samtale?"
eng: We never had this conversation. "What conversation?"
dan: Vi har aldrig stemt.
eng: We never voted.
dan: Vi har alle brug for at leve livet fuldt ud.
eng: We all need to live life to the fullest.
dan: Vi har alt at vinde og intet at tabe.
eng: We have nothing to lose and everything to gain.
dan: Vi har altid været meget gode bollevenner.
eng: We've always been very good fuck buddies.
dan: Vi har alting.
eng: We have everything.
dan: Vi har arbejdet hårdt på at få enderne til at mødes.
eng: We worked hard to make ends meet.
dan: Vi har betalt en høj pris for denne sejr.
eng: We paid a heavy price for this victory.
dan: Vi har billeder.
eng: We have pictures.
dan: Vi har brug for alt.
eng: We need everything.
dan: Vi har brug for deres hjælp.
eng: We need their help.
dan: Vi har brug for en ambulance.
eng: We need an ambulance.
dan: Vi har brug for hendes hjælp.
eng: We need her help.
dan: Vi har brug for noget at spise.
eng: We need something to eat.
dan: Vi har brug for penge.
eng: We need money.
dan: Vi har brug for Tom.
eng: We need Tom.
dan: Vi har drukket al vinen.
eng: We've drunk all the wine.
dan: Vi har en aftale.
eng: We have a deal.
dan: Vi har en beholdning af WC-papir.
eng: We have a stock of toilet paper.
dan: Vi har en bison.
eng: We have a bison.
dan: Vi har endnu ikke fundet pistolen.
eng: We haven't found the gun yet.
dan: Vi har endnu ikke fundet skydevåbnet.
eng: We haven't found the gun yet.
dan: Vi har en due.
eng: We have a dove.
dan: Vi har en due.
eng: We have a pigeon.
dan: Vi har en ged.
eng: We have a goat.
dan: Vi har en giraf.
eng: We have a giraffe.
dan: Vi har en god gruppe af frivillige.
eng: We have a good group of volunteers.
dan: Vi har en hund, en kat og tre kanariefugle.
eng: We have a dog, a cat and three canaries.
dan: Vi har en kat og en hund.
eng: We have a cat and a dog.
dan: Vi har en kat. Vi kan alle lide katte.
eng: We have a cat. We all love cats.
dan: Vi har en lille overraskelse til dig.
eng: We have a little surprise for you.
dan: Vi har en meget god kok.
eng: We have a very good chef.
dan: Vi har en ny nabo.
eng: We have a new neighbour.
dan: Vi har en rigtig god kok.
eng: We have a really good cook.
dan: Vi har en sorthvid hund.
eng: We have a black and white dog.
dan: Vi har en stor lejlighed.
eng: We have a big flat.
dan: Vi har et halvt dusin æg.
eng: We have a half-dozen eggs.
dan: Vi har et halvt dusin æg.
eng: We have half a dozen eggs.
dan: Vi har et lager af toiletpapir.
eng: We have a stock of toilet paper.
dan: Vi har et mangalitzasvin.
eng: We have a Mangalica.
dan: Vi har fjollet for meget rundt; det er på høje tid at vi kommer til sagen.
eng: We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.
dan: Vi har flere æbler end hvad vi kunne spise på en dag.
eng: We have more apples than we could eat in a day.
dan: Vi har forpasset vores tog.
eng: We've missed our train.
dan: Vi har fremrykket datoen for mødet.
eng: We advanced the date of the meeting.
dan: Vi har gjort vores bedste.
eng: We did the best we could.
dan: Vi har gjort vores bedste.
eng: We tried our best.
dan: Vi har gjort vort bedste.
eng: We did the best we could.
dan: Vi har gjort vort bedste.
eng: We tried our best.
dan: Vi har gule æbler.
eng: We have yellow apples.
dan: Vi har håb om en bedre fremtid.
eng: We have hope for a better future.
dan: Vi har haft en hel del torden i sommer.
eng: We have had a lot of thunder this summer.
dan: Vi har husket det.
eng: We remembered it.
dan: Vi har igen sovet for længe.
eng: We've overslept again.
dan: Vi har igen sovet over os!
eng: We've overslept again!
dan: Vi har igen sovet over os!
eng: We've overslept again.
dan: Vi har ikke bil.
eng: We don't have a car.
dan: Vi har ikke brug for et nyt hjælpesprog. Engelsk opfylder allerede den rolle.
eng: We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.
dan: Vi har ikke den model på lager.
eng: We don't have that model in stock.
dan: Vi har ikke en fastnettelefon længere.
eng: We don't have a landline anymore.
dan: Vi har ikke et TV-apparat i vores hus.
eng: We don't have a TV in our house.
dan: Vi har ikke et TV i vores hus.
eng: We don't have a TV in our house.
dan: Vi har ikke mere mælk.
eng: We're out of milk.
dan: Vi har ikke noget vand.
eng: We don't have any water.
dan: Vi har ikke sukker.
eng: We don't have sugar.
dan: Vi har indtil i morgen tidlig.
eng: We have until tomorrow morning.
dan: Vi har ingen bil.
eng: We don't have a car.
dan: Vi har ingen grund til at skamme os.
eng: We have no reason to feel ashamed.
dan: Vi har ingen penge.
eng: We have no money.
dan: Vi har intet at tabe og alt at vinde.
eng: We have nothing to lose and everything to gain.
dan: Vi har isoleret huset med 100 mm tykke EPS-plader.
eng: We've insulated the house with expanded polystyrene foam panels, 100 millimetres thick.
dan: Vi har kendt hende i årevis.
eng: We have known her for years.
dan: Vi har kendt hende i mange år.
eng: We've known her for many years.
dan: Vi har knust vore fjender.
eng: We crushed our enemies.
dan: Vi har kun samlet modne frugter.
eng: We have collected only ripe fruit.
dan: Vi har kun tre muligheder.
eng: We only have three options.
dan: Vi har lagt julegaverne under træet.
eng: We have put the Christmas presents under the tree.
dan: Vi har langt mere end bare biceps i armene, Per.
eng: We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.
dan: Vi har lejet lejligheden.
eng: We rented the apartment.
dan: Vi har lejet lejligheden.
eng: We rented the flat.
dan: Vi har levet et godt liv.
eng: We have lived a full life.
dan: Vi har lige haft nogle få problemer.
eng: We just had a few problems.
dan: Vi har mad nok.
eng: We have enough food.
dan: Vi har malet væggene hvide.
eng: We have painted the walls white.
dan: Vi har malet væggene hvide.
eng: We've painted the walls white.
dan: Vi har masser af tid til alt det.
eng: We have plenty of time for all that.
dan: Vi har masser af tid.
eng: We have a lot of time.
dan: Vi har meget mere mælk i køleskabet.
eng: We have a lot more milk in the refrigerator.
dan: Vi har meget sne om vinteren.
eng: We have a lot of snow in the winter.
dan: Vi har meget, vi skal igennem.
eng: We have a lot of ground to cover.
dan: Vi har mindre end to timer.
eng: We have less than two hours.
dan: Vi har myrer i køkkenet. Vi må tilkalde en desinfektør.
eng: We have ants in the kitchen. We need to call an exterminator.
dan: Vi har noget endnu bedre.
eng: We have something even better.
dan: Vi har også foretaget amputationer. Vi var nødt til at foretage dem.
eng: We also did amputations. We had to do them.
dan: Vi har plukket æbler så vi kunne lave en æblekage.
eng: We picked apples so we could make an apple pie.
dan: Vi har problemer.
eng: We're in trouble.
dan: Vi har rigeligt med tid.
eng: We have all kinds of time.
dan: Vi har ris.
eng: We have rice.
dan: Vi har sat ræven til at vogte gæs.
eng: We have put the fox in charge of the hen house.
dan: Vi har seks æg.
eng: We have six eggs.
dan: Vi har seks skoletimer om dagen.
eng: We have six lessons a day.
dan: Vi har seks timer hver dag.
eng: We have six lessons a day.
dan: Vi har selv malet vores hus.
eng: We painted our house ourselves.
dan: Vi har set hendes dans.
eng: We saw her dance.
dan: Vi har skrevet til dem.
eng: We've written to them.
dan: Vi har sommer nu, ikke vinter.
eng: We're in summer, not in winter.
dan: Vi har sorte tal på bundlinjen i denne måned.
eng: We are in the black this month.
dan: Vi har sovet over os igen!
eng: We've overslept again!
dan: Vi har stadig masser af tid.
eng: We still have plenty of time.
dan: Vi har succes.
eng: We're successful.
dan: Vi har svømmet i havet.
eng: We swam in the sea.
dan: Vi har tabt.
eng: We lost.
dan: Vi har to børn.
eng: We have two children.
dan: Vi har to døtre.
eng: We have two daughters.
dan: Vi har to katte i huset, en hvid og en sort.
eng: We have two cats in the house: one white, and one black.
dan: Vi har to katte i huset: en hvid og en sort.
eng: We have two cats in the house: one white, and one black.
dan: Vi har tre dage tilbage.
eng: We have three days left.
dan: Vi har tre hunde; én der er hvid og to der er sorte.
eng: We have three dogs, one white and two black.
dan: Vi har tre sønner.
eng: We have three sons.
dan: Vi har været her i tre dage.
eng: We have been here for three days.
dan: Vi har valgt vinderne!
eng: We've picked the winners!
dan: Vi har vel lavet en fejl.
eng: We must've made a mistake.
dan: Vi havde en aftale. Du brød den.
eng: We had an agreement. You broke it.
dan: Vi havde en aftale.
eng: We had a deal.
dan: Vi havde en kat.
eng: We had a cat.
dan: Vi havde ikke mange problemer.
eng: We didn't have much trouble.
dan: Vi havde intet vand at drikke.
eng: We had no water to drink.
dan: Vi hejser flagene ved nationale helligdage.
eng: We put up the flags on national holidays.
dan: Vi hjalp også dem.
eng: We helped them as well.
dan: Vi hjalp Tom med at luge haven.
eng: We helped Tom weed the garden.
dan: Vi holdt øje med ham indtil han var ude af syne.
eng: We watched him until he was out of sight.
dan: Vi hørte at vejret var dårligt, så vi besluttede os for at aflyse turen.
eng: We heard it was bad weather, so we decided to cancel the trip.
dan: Vi hørte at vejret var dårligt så vi valgte at udskyde turen.
eng: We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
dan: Vi hørte hende græde.
eng: We heard her cry.
dan: Vi huskede det.
eng: We remembered it.
dan: Vi iagttog ham indtil han var ude af syne.
eng: We watched him until he was out of sight.
dan: Vi importerer kaffe fra Brasilien.
eng: We import coffee from Brazil.
dan: Vi kæmper en håbløs kamp.
eng: We're fighting a losing battle.
dan: Vi kaldte vores hund Rex.
eng: We named our dog Rex.
dan: Vi kan alle lide at cykle.
eng: We all like to ride bikes.
dan: Vi kan endnu ikke oversætte fra esperanto til dansk.
eng: We can't yet translate from Esperanto to Danish.
dan: Vi kan helt sikkert finde en taxa som kan køre os til stationen.
eng: We can definitely find a cab to take us to the station.
dan: Vi kan ikke ændre fortiden.
eng: We cannot change the past.
dan: Vi kan ikke bare give op.
eng: We can't just give up.
dan: Vi kan ikke bare give op.
eng: We can't simply give up.
dan: Vi kan ikke bare ignorere dette.
eng: We can't just ignore this.
dan: Vi kan ikke drikke mælk.
eng: We can't drink milk.
dan: Vi kan ikke fortsætte uden Tom.
eng: We can't continue without Tom.
dan: Vi kan ikke gøre det.
eng: We cannot do that.
dan: Vi kan ikke gøre det.
eng: We can't do it.
dan: Vi kan ikke gøre det.
eng: We can't do that.
dan: Vi kan ikke hjælpe dig med det.
eng: We can't help you with that.
dan: Vi kan ikke hjælpe hende.
eng: We can't help her.
dan: Vi kan ikke hjælpe Tom.
eng: We can't help Tom.
dan: Vi kan ikke lide regn.
eng: We don't like rain.
dan: Vi kan ikke slå Tom ihjel.
eng: We can't kill Tom.
dan: Vi kan ikke sove på grund af støjen.
eng: We can't sleep because of the noise.
dan: Vi kan ikke stole på hvad hun siger.
eng: We can't trust what she says.
dan: Vi kan lide hende.
eng: We like her.
dan: Vi kan lige så godt få det overstået.
eng: We might as well get this over with.
dan: Vi kan løbe væk fra alt, bortset fra vores samvittighed.
eng: We can run away from everything, except from our conscience.
dan: Vi kan se flere og flere svaler.
eng: We can see more and more swallows.
dan: Vi kan tale sammen over Skype.
eng: We can talk via Skype.
dan: Vi kender dig.
eng: We know you.
dan: Vi kender ham ikke.
eng: We don't know him.
dan: Vi kender hende ikke.
eng: We do not know her.
dan: Vi kender hende ikke.
eng: We don't know her.
dan: Vi kender jer.
eng: We know you.
dan: Vi klarede det!
eng: We made it.
dan: Vi klarer det.
eng: We'll succeed.
dan: Vi køber en ny bil i næste uge.
eng: We will purchase a new car next week.
dan: Vi købte varerne for tre dollar dusinet.
eng: We bought the goods at $3 a dozen.
dan: Vi kom fantastisk godt ud af det med hinanden.
eng: We got on like a house on fire.
dan: Vi kom for sent til flyet på grund af en trafikprop.
eng: We missed our plane because of the traffic jam.
dan: Vi kommer fra CIA.
eng: We're with the CIA.
dan: Vi kommer ikke væk fra denne ø i live.
eng: We won't get off this island alive.
dan: Vi kommer sammen som et hold.
eng: We're coming together as a team.
dan: Vi kræver handling!
eng: We demand action.
dan: Vi kunne begge to rigtig godt tænke os at komme til din fest.
eng: We'd both really like to go to your party.
dan: Vi kunne desværre ikke registrere din deltagelse. Dette kan skyldes, at du på et tidligere tidspunkt har deltaget eller fordi der var en mistanke om overtrædelse af vores vilkår og betingelser. Du bliver videresendt til din panelplatform.
eng: Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.
dan: Vi kunne ikke andet end at beundre den smukke solnedgang.
eng: We could not help admiring the beautiful sunset.
dan: Vi kunne ikke tage derhen på grund af regnen.
eng: We could not go there because of the rain.
dan: Vi kunne lave kartoffelsalat.
eng: We could make potato salad.
dan: Vi kunne nå det sidste tog.
eng: We were able to catch the last train.
dan: Vi kunne selv vælge, hvad vi ville tale om.
eng: We could choose ourselves what to talk about.
dan: Vi lærer hele tiden.
eng: We're always learning.
dan: Vi lærer ved at skrive.
eng: We learn by writing.
dan: Vi læste.
eng: We were reading.
dan: Vil Algeriet blive et vigtigt turistmål?
eng: Will Algeria become a major tourist destination?
dan: Vi lander om 15 minutter.
eng: We'll be landing in 15 minutes.
dan: Vi lander om 15 minutter.
eng: We'll be landing in fifteen minutes.
dan: Vi lander om femten minutter.
eng: We'll be landing in fifteen minutes.
dan: Vi lander om femten minutter.
eng: We will be landing in 15 minutes.
dan: Vi låner tyske ordbøger af Pfirsichbaeumchen.
eng: We borrow German dictionaries from Pfirsichbaeumchen.
dan: Vi laver alle fejl.
eng: We all make mistakes.
dan: Vil det blive et problem?
eng: Is that going to be a problem?
dan: Vil det regne i eftermiddag?
eng: Will it rain this afternoon?
dan: Vil det snart sne?
eng: Is it going to snow soon?
dan: Vil du gå ud med mig?
eng: Will you go out with me?
dan: Vil du gentage det?
eng: Do you want to repeat that?
dan: Vil du gerne have røræg?
eng: Would you like some scrambled egg?
dan: Vil du gifte dig med mig?
eng: Will you marry me?
dan: Vil du gøre mig en tjeneste?
eng: Will you do me a favor?
dan: Vil du gøre mig en tjeneste?
eng: Would you do me a favor?
dan: Vil du have børn?
eng: Do you want children?
dan: Vil du have børn?
eng: Do you want kids?
dan: Vil du have couscous?
eng: Do you want some couscous?
dan: Vil du have denne her?
eng: Do you want this?
dan: Vil du have en kop kaffe?
eng: Do you want a cup of coffee?
dan: Vil du have en kop kaffe eller noget?
eng: Do you want some coffee or something?
dan: Vil du have en kop kaffe til?
eng: Do you want another cup of coffee?
dan: Vil du have en kop kaffe til? "Nej tak!"
eng: Will you have another cup of coffee? "No, thank you."
dan: Vil du have en kop te mere?
eng: Would you like another cup of tea?
dan: Vil du have en kop te til?
eng: Would you like another cup of tea?
dan: Vil du have en plastpose eller en papirspose?
eng: Would you like a plastic bag or a paper bag?
dan: Vil du have en portion tærte mere?
eng: Would you like another helping of pie?
dan: Vil du have en småkage?
eng: Would you like a cookie?
dan: Vil du have en sodavand?
eng: Do you want a soda?
dan: Vil du have et glas øl til?
eng: Wouldn't you like another glass of beer?
dan: Vil du have fisk?
eng: Do you want fish?
dan: Vil du have fløde?
eng: Do you want cream?
dan: Vil du have mere kartoffelmos?
eng: Would you like more mashed potatoes?
dan: Vil du have mere te?
eng: Would you like some more tea?
dan: Vil du have noget gløgg?
eng: Do you want some mulled wine?
dan: Vil du have nogle isterninger?
eng: Do you want some ice cubes?
dan: Vil du have pomfritter til?
eng: Would you like fries with that?
dan: Vil du have pommes frites til?
eng: Would you like fries with that?
dan: Vil du have røræg?
eng: Do you want some scrambled eggs?
dan: Vil du have sukker eller mælk?
eng: Do you want sugar or milk?
dan: Vil du have te eller kaffe?
eng: Would you like tea or coffee?
dan: Vil du have te? "Ja tak!"
eng: Would you like some tea? "Yes, please."
dan: Vil du ikke godt holde op?
eng: Why don't you give me a break?
dan: Vil du ikke nok holde op med at fløjte.
eng: Please stop whistling.
dan: Vil du ikke nok lade være med at besvare mine spørgsmål med et spørgsmål?
eng: Will you stop answering my questions with a question?
dan: Vil du ikke nok "like" min side på Facebook?
eng: Please "like" my page on Facebook.
dan: Vil du ikke være så venlig at få al dit ragelse ud af dette værelse?
eng: Please get all of your junk out of this room.
dan: Vil du ikke vide hvad det betyder?
eng: Don't you want to know what it means?
dan: Vil du imponere mig?
eng: Do you want to impress me?
dan: Vil du købe en ordbog?
eng: Are you going to buy a dictionary?
dan: Vil du købe en paraply?
eng: Do you want to buy an umbrella?
dan: Vil du køre mig hjem?
eng: Will you drive me home?
dan: Vil du låne mig din cykel?
eng: Will you lend me your bicycle?
dan: Vil du med ned til stranden?
eng: Would you like to go to the beach with me?
dan: Vil du med til stranden?
eng: Would you like to go to the beach with me?
dan: Vil du med ud at shoppe?
eng: Would you like to go shopping with me?
dan: Vil du overnatte hjemme hos mig?
eng: Do you wanna crash at my place?
dan: Vil du overnatte hjemme hos mig?
eng: Do you want to crash at my place?
dan: Vil du prøve?
eng: Do you want to try?
dan: Vil du se et magisk trick?
eng: Want to see a magic trick?
dan: Vil du se mig slå vejrmøller?
eng: Do you want to see me do cartwheels?
dan: Vil du se noget sejt?
eng: Do you want to see something cool?
dan: Vil du spise frokost sammen med mig?
eng: Do you want to eat lunch together?
dan: Vil du stadig være her når jeg kommer tilbage?
eng: Will you still be here when I come back?
dan: Vil du synge nogle engelske sange for os?
eng: Will you sing some English songs for us?
dan: Vil du være klar klokken halv tre?
eng: Will you be ready by 2:30?
dan: Vil du være rig?
eng: Do you want to be rich?
dan: Vil du være så venlig at flytte din bil?
eng: Would you move your car, please?
dan: Vil du være så venlig at hjælpe mig med at oversætte dette?
eng: Would you please help me translate this?
dan: Vil du være så venlig at række mig saltet?
eng: Please pass me the salt.
dan: Vil du være så venlig at skrive med kuglepen?
eng: Would you please write with a ballpoint pen?
dan: Vil du være så venlig at skrue ned fjernsynet?
eng: Could you please turn your television down?
dan: Vil du vente på os ved stationen?
eng: Will you wait for us at the station?
dan: Vil du vise mig dit fotoalbum?
eng: Will you show me your photo album?
dan: Vi leder efter en mand med en hat.
eng: We're looking for a guy with a hat.
dan: Vi legede på stranden.
eng: We were playing on the beach.
dan: Vi lejede en lejlighed.
eng: We rented an apartment.
dan: Vi lejede lejligheden.
eng: We rented the flat.
dan: Vi lever i Belfast.
eng: We live in Belfast.
dan: Vil I dele en appelsin med mig?
eng: Would you guys like to share an orange with me?
dan: Vil I have hvidvin eller rødvin?
eng: Would you like white wine or red?
dan: Vil I have te eller kaffe?
eng: Do you want some tea or some coffee?
dan: Vil I spise frokost sammen med mig?
eng: Do you want to eat lunch together?
dan: Vil I vente på os ved stationen?
eng: Will you wait for us at the station?
dan: Ville det hjælpe hvis jeg tændte lyset?
eng: Would it help if I turned on the light?
dan: Ville det ikke være noget?
eng: Wouldn't that be something?
dan: Ville du gerne være en vampyr hvis du kunne?
eng: Would you want to be a vampire if you could?
dan: Ville du hjælpe mig med at bære denne ovenpå?
eng: Would you help me carry this upstairs?
dan: Ville du købe én, hvis den var lidt billigere?
eng: Would you buy one if it were a little cheaper?
dan: Ville du købe ét, hvis det var lidt billigere?
eng: Would you buy one if it were a little cheaper?
dan: Ville du kunne genkende Tom?
eng: Would you recognize Tom?
dan: Ville du være så venlig at give mig dit mobilnummer?
eng: Could you tell me your mobile number please?
dan: Ville jeg lyve for dig? "Ja, jeg tror at ​​du ville lyve for mig."
eng: Would I lie to you? "Yes, I think you would lie to me."
dan: Vi løb 10 kilometer.
eng: We ran for 10 kilometers.
dan: Vi løb ned ad bakken.
eng: We ran down the hill.
dan: Vil Trump blive stillet for en rigsret?
eng: Will Trump be impeached?
dan: Vi lukker kl. 19.
eng: We close at 7 p.m.
dan: Vi lukker ved nittentiden.
eng: We're closing around 7 p.m.
dan: Vi lukker ved nittentiden.
eng: We will close around 7 p.m.
dan: Vi må afskaffe disse dårlige vaner.
eng: We must do away with such bad customs.
dan: Vi må finde dem.
eng: We must find them.
dan: Vi må finde den.
eng: We must find it.
dan: Vi må finde det.
eng: We must find it.
dan: Vi må finde ham.
eng: We must find him.
dan: Vi må finde hende.
eng: We must find her.
dan: Vi må forberede os på det værste.
eng: We need to prepare for the worst.
dan: Vi må handle hurtigt.
eng: We must act quickly.
dan: Vi må handle hurtigt.
eng: We need to act quickly.
dan: Vi må have lavet en fejl.
eng: We must've made a mistake.
dan: Vi må hellere gå hjem nu.
eng: We'd better go home now.
dan: Vi malede døren grøn.
eng: We painted the door green.
dan: Vi malede væggene hvide.
eng: We painted the walls white.
dan: Vi må operere med det samme.
eng: We have to operate immediately.
dan: Vi må sætte en stopper for ham før han kan gøre mere skade.
eng: We must cook his goose before he can do any more harm.
dan: Vi må stoppe Tom, inden han slår sig selv ihjel.
eng: We must stop Tom before he kills himself.
dan: Vi må trække en streg i sandet.
eng: We must draw a line in the sand.
dan: Vi måtte lære digtet udenad.
eng: We had to learn the poem by heart.
dan: Vi måtte tilkalde låsesmeden.
eng: We had to call the locksmith.
dan: Vi må være forsigtige.
eng: We need to be cautious.
dan: Vi minder dig om at alle biblioteksbøger skal afleveres senest den 15. oktober.
eng: We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.
dan: Vi mødes der.
eng: We'll meet there.
dan: Vi mødes en gang om måneden.
eng: We meet once a month.
dan: Vi mødes på mit kontor.
eng: I'll meet you at my office.
dan: Vi mødte en forfatter.
eng: We met a writer.
dan: Vi mødtes ved julefesten sidste år.
eng: We met at the Christmas party last year.
dan: Vincent Van Gogh slog sig selv ihjel i 1890.
eng: Vincent van Gogh killed himself in 1890.
dan: Vinden blæste hans hat af.
eng: The wind blew his hat off.
dan: Vinden blæste mod sejlet.
eng: The wind blew against the sail.
dan: Vinden blæste støvet fra balkonen.
eng: The wind blew the dust from the balcony.
dan: Vinden hyler.
eng: The wind is howling.
dan: Vindere tager ikke stoffer.
eng: Winners don't use drugs.
dan: Vindstødene i dette område er på over femogfyrre meter per sekund.
eng: Winds in this area gust at more than one hundred miles an hour.
dan: Vindstødene i dette område er på over femogfyrre meter pr. sekund.
eng: Winds in this area gust at more than one hundred miles an hour.
dan: Vinduesplads eller gangplads?
eng: Window or aisle?
dan: Vinen var ikke ret god.
eng: The wine wasn't very good.
dan: Vin er poesi på flasker.
eng: Wine is poetry put into a bottle.
dan: Vi nød at svømme i floden.
eng: We enjoyed swimming in the river.
dan: Vi nød at synge sange til festen.
eng: We enjoyed singing songs at the party.
dan: Vinteren nærmer sig.
eng: Winter is approaching.
dan: Vinteren var kold og snerig.
eng: The winter was cold and snowy.
dan: Vinteren vil blive streng.
eng: The winter will be severe.
dan: Vinter i Danmark var et dårligt valg.
eng: Winter in Denmark was a bad choice.
dan: Violet lys har en kortere bølgelængde end rødt lys.
eng: Violet light has a shorter wavelength than red light.
dan: Vi ønsker at det skal være en overraskelse.
eng: We want it to be a surprise.
dan: Vi ønsker at hjælpe dig.
eng: We want to help you.
dan: Vi ønsker at leje en lejlighed i byen.
eng: We want to rent an apartment in the city.
dan: Vi ønsker at stemme.
eng: We want to vote.
dan: Vi ønsker dig en glædelig jul og et godt nytår.
eng: We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
dan: Vi ønsker en kvinde der er god til at lave mad.
eng: We want a woman who's good at cooking.
dan: Vi ønsker fred.
eng: We want peace.
dan: Vi ønsker ikke folk som dig i denne by.
eng: We don't want people like you in this town.
dan: Vi ønsker ikke mennesker som dig i denne by.
eng: We don't want people like you in this town.
dan: Vi ønsker ingen mennesker af din slags i denne by.
eng: We don't want people like you in this town.
dan: Vi overlod intet til tilfældighederne.
eng: We left nothing to chance.
dan: Vi påskønner sproglig mangfoldighed.
eng: We're celebrating language diversity.
dan: Vi prøver bare at vinde noget tid.
eng: We're just trying to buy some time.
dan: Vi pyntede juletræet med lys.
eng: We decorated the Christmas tree with lights.
dan: Vi redder liv.
eng: We're saving lives.
dan: Vi regner med at blive en uge.
eng: We plan on staying a week.
dan: Vi rejste os da nationalmelodien blev spillet.
eng: We rose from our seats when the national anthem was played.
dan: Vi reklamerer for vores produkter på tv.
eng: We advertise our products on TV.
dan: Vi renoverede et hus.
eng: We renovated a house.
dan: Virker det?
eng: Is it working?
dan: Virksomheden blev grundlagt i 1974.
eng: The company was founded in 1974.
dan: Vi sad fast i timevis i en trafikprop.
eng: We were stuck for hours in a traffic jam.
dan: Vi sad og læste.
eng: We were reading.
dan: Vi sad og så fjernsyn da klokken ringede.
eng: We were watching TV when the bell rang.
dan: Vi sad på en bænk i parken.
eng: We sat on a bench in the park.
dan: Vi sælger alt.
eng: We sell everything.
dan: Vi sælger ikke den bog til nedsat pris.
eng: We're not selling that book at a reduced price.
dan: Vi så en baseball-kamp på TV.
eng: We watched a baseball game on television.
dan: Vi så fjernsyn da klokken ringede.
eng: We were watching TV when the bell rang.
dan: Vi så frygtelige scener på tv.
eng: We saw terrible scenes on TV.
dan: Vi så ham ikke.
eng: We didn't see him.
dan: Vi så hende danse.
eng: We saw her dance.
dan: Vi så hendes dans.
eng: We saw her dance.
dan: Vi sang sange omkring lejrbålet.
eng: We sang songs around the campfire.
dan: Vi så Tom.
eng: We saw Tom.
dan: Vi satte os ind i hans bil og tog til havet.
eng: We got into his car and went to the sea.
dan: Vi savner Kabylien.
eng: We miss Kabylie.
dan: Vis dig selv.
eng: Show yourself.
dan: Vi ser fjernsyn sammen.
eng: We watch TV together.
dan: Vi ser hinanden en gang om måneden.
eng: We see each other once a month.
dan: Vi ses.
eng: Bye.
dan: Vi ses igen.
eng: We'll meet again.
dan: Vi ses i næste uge!
eng: See you next week!
dan: Vi ses i næste uge!
eng: See you next week.
dan: Vi ses i overmorgen.
eng: I'll see you the day after tomorrow.
dan: Vi ses!
eng: See you!
dan: Vi ses.
eng: See you.
dan: Vi ses!
eng: See you again.
dan: Vi ses!
eng: See you later!
dan: Vi ses.
eng: See you later.
dan: Vi ses!
eng: See you soon!
dan: Vi ses senere!
eng: See you later!
dan: Vi ses til morgenmad i morgen.
eng: I'll see you tomorrow at breakfast.
dan: Vi ses ved huset!
eng: See you at the house!
dan: Vi sidder og ser en ny film.
eng: We are watching a new film.
dan: Vi siger det til Tom.
eng: We'll tell Tom.
dan: Vi skal alle være forsigtige når vi kører.
eng: Each of us has to be careful when driving.
dan: Vi skal altid følge reglerne.
eng: We always have to follow the rules.
dan: Vi skal altid være forberedt på katastrofer.
eng: We must always be prepared for disasters.
dan: Vi skal forsvare Algeriets enhed til sidste bloddråbe.
eng: We shall defend Algeria's unity to the last drop of our blood.
dan: Vi skal giftes!
eng: We are getting married!
dan: Vi skal giftes!
eng: We're getting married.
dan: Vi skal handle hurtigt.
eng: We have to act fast.
dan: Vi skal handle hurtigt.
eng: We have to act quickly.
dan: Vi skal med den bus der.
eng: We need to take that bus.
dan: Vi skal på bryllupsrejse til Frankrig.
eng: We want to go to France for our honeymoon.
dan: Vi skal spørge Tom om lov.
eng: We need to ask Tom for permission.
dan: Vi skal tænke på vennerne.
eng: We must think about friends.
dan: Vi skal til Ibiza.
eng: We're going to Ibiza.
dan: Visk disse ord ud med dit viskelæder.
eng: Rub out these words with your eraser.
dan: Vi skrev til dem.
eng: We wrote to them.
dan: Vi skyndte os til stationen.
eng: We hurried to the train station.
dan: Vi skyndte os til togstationen.
eng: We hurried to the train station.
dan: Vi slog vores telt op i skyggen af et stort træ.
eng: We pitched our tent in the shade of a large tree.
dan: Vi smed dem ud.
eng: We threw them out.
dan: Vi smed den væk.
eng: We threw it away.
dan: Vi smed det væk.
eng: We threw it away.
dan: Vis mig den liste.
eng: Show me that list.
dan: Vis mig hvad du har i din venstre hånd.
eng: Show me what you have in your left hand.
dan: Vis mig hvad du har i lommen.
eng: Show me what's in your pocket.
dan: Vis mig hvad du har i lommen.
eng: Show me what you have in your pocket.
dan: Vis mig hvordan det skal gøres.
eng: Show me how to do it.
dan: Vis mig pengene.
eng: Show me the money.
dan: Vis mig vejen til busstoppestedet.
eng: Show me the way to the bus stop.
dan: Vi solgte vores skov.
eng: We sold our forest.
dan: Vi spiller tit skak.
eng: We often play chess.
dan: Vi spiser æbler.
eng: We're eating apples.
dan: Vi spiser rå fisk.
eng: We eat raw fish.
dan: Vi spiste æg.
eng: We ate eggs.
dan: Vi spiste en vaffel på molen.
eng: We ate a waffle on the jetty.
dan: Vi står med med ryggen mod muren.
eng: We're up against the wall.
dan: Vi står overfor nye typer sygdomme.
eng: We are faced with new kinds of diseases.
dan: Vi stemmer i dag.
eng: We're voting today.
dan: Vi stemte aldrig.
eng: We never voted.
dan: Vi stod på den samme bus.
eng: We got on the same bus.
dan: Vi stoler ikke på dig.
eng: We don't trust you.
dan: Vi stoler ikke på regeringen.
eng: We don't trust the government.
dan: Vi studerer fransk.
eng: We study French.
dan: Vi sulter.
eng: We are starving.
dan: Vi svømmede i havet.
eng: We swam in the sea.
dan: Vi syntes at det lå i kortene for ham at sigte efter at blive læge.
eng: We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
dan: Vi tabte.
eng: We lost.
dan: Vi tænker ens.
eng: We think alike.
dan: Vi tager af sted når du er klar.
eng: We'll leave as soon as you are ready.
dan: Vi tager af sted når du er klar.
eng: We'll leave as soon as you're ready.
dan: Vi tager det for givet, at fjernsynet eksisterer.
eng: We take it for granted that television exists.
dan: Vi tager hjem.
eng: We're going home.
dan: Vi tager ikke imod drikkepenge her.
eng: We don't accept tips.
dan: Vi tager til Ibiza.
eng: We're going to Ibiza.
dan: Vi tager ud at spise på fredag.
eng: We're going out for a meal on Friday.
dan: Vi tager ud og spiser på fredag.
eng: We're going out for a meal on Friday.
dan: Vi takserede skaden til 1000 dollar.
eng: We estimated the damage at 1000 dollars.
dan: Vi taler alle fransk.
eng: We all speak French.
dan: Vi taler kurdisk.
eng: We speak Kurdish.
dan: Vi taler svensk.
eng: We speak Swedish.
dan: Vi talte om livet.
eng: We were talking about life.
dan: Vi tilbyder billige, præfabrikerede huse.
eng: We offer low-cost prefabricated houses.
dan: Vi tilføjer eksempler i sprog vi kender.
eng: We add examples in languages we know.
dan: Vi tilføjer eksempler på berberisk.
eng: We are adding examples in Berber.
dan: Vi tilføjer eksempler på berbisk.
eng: We are adding examples in Berber.
dan: Vi tog en svømmetur i floden.
eng: We went for a swim in the river.
dan: Vi tog et fly fra Boston til Chicago.
eng: We took an airplane from Boston to Chicago.
dan: Vi tog med Mary til Boston.
eng: We went to Boston with Mary.
dan: Vi tog tidlig hen til teatret så vi kunne sikre os at alle kunne få en siddeplads.
eng: We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
dan: Vi tog tidligt hen til teateret så vi kunne være sikker på at alle kunne få en siddeplads.
eng: We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
dan: Vi tog til lerdueskydning.
eng: We went clay pigeon shooting.
dan: Vi tog til søen for at ro i en båd.
eng: We went to the lake to row a boat.
dan: Vi trodsede elementerne for til fods at komme hen til stationen.
eng: We braved the elements to walk to the station.
dan: Vi troede at det var en flyvende tallerken.
eng: We believed it to be a flying saucer.
dan: Vi tror ikke Tom slog Mary ihjel.
eng: We don't think Tom killed Mary.
dan: Vi tror på jer.
eng: We believe in you.
dan: Vi trøstede hinanden.
eng: We consoled each other.
dan: Vi trøster hans mor.
eng: We are consoling his mother.
dan: Vi udfører 80 procent af vores handlinger ubevidst.
eng: We perform eighty percent of our actions unconsciously.
dan: Vi underviser drenge og piger.
eng: We teach boys and girls.
dan: Vi værdsætter punktlighed.
eng: We value punctuality.
dan: Vi valgte hende til at være vores leder.
eng: We chose her to be our leader.
dan: Vi var bange.
eng: We were afraid.
dan: Vi var begge trætte.
eng: Both of us were tired.
dan: Vi var begge trætte.
eng: We were both tired.
dan: Vi var fattige, men vi var glade.
eng: We were poor, but we were happy.
dan: Vi var fattige, men vi var lykkelige.
eng: We were poor, but we were happy.
dan: Vi var i gang med at læse.
eng: We were reading.
dan: Vi var meget sultne.
eng: We were very hungry.
dan: Vi varmer os i sommersolen.
eng: We are basking in the summer sun.
dan: Vi var nødt til at ringe efter en låsesmed.
eng: We had to call the locksmith.
dan: Vi var pot og pande.
eng: We got on like a house on fire.
dan: Vi var skuffet over hendes fravær.
eng: We were disappointed at her absence.
dan: Vi var ved at løbe tør for diskplads på grund af et konfigurationsproblem.
eng: We were running out of disk space due to a configuration issue.
dan: Vi vaskede hænderne.
eng: We washed our hands.
dan: Vi ved alle at han er den rigeste mand i vores by.
eng: We all know that he's the richest man in our city.
dan: Vi ved begge at dette ikke er rigtigt.
eng: We both know this isn't right.
dan: Vi ved ingenting om ham.
eng: We don't know anything about him.
dan: Vi ventede i timevis før der kom hjælp.
eng: We waited for hours before help arrived.
dan: Vi ventede.
eng: We were waiting.
dan: Vi venter barn.
eng: We're expecting.
dan: Vi venter på at butikken åbner.
eng: We're waiting for the shop to open.
dan: Vi vidste det alle sammen.
eng: We all knew about it.
dan: Vi vil allesammen gerne have at priserne falder.
eng: All of us want prices to decline.
dan: Vi vil alle savne dig, Tom.
eng: We'll all miss you, Tom.
dan: Vi vil bevare freden, koste hvad det vil.
eng: We will keep the peace at all costs.
dan: Vi vil få alvorlige følger.
eng: There will be serious consequences.
dan: Vi vil få uundgåelige følger.
eng: There will be inevitable consequences.
dan: Vi vil have masser af tid til at snakke senere.
eng: We'll have plenty of time to talk later.
dan: Vi vil hjælpe dig.
eng: We'll help you.
dan: Vi vil holde Tom ansvarlig.
eng: We'll hold Tom accountable.
dan: Vi vil ikke have dig her!
eng: We don't want you here!
dan: Vi vil låne nogle penge på huset.
eng: We'll borrow some money on the house.
dan: Vi ville normalt løse dette problem rekursivt, men den foreslåede løsning bruger en iterativ algoritme.
eng: We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.
dan: Vi vil mødes igen.
eng: We'll meet again.
dan: Vi vil mødes igen.
eng: We will meet again.
dan: Vi vil mødes, når du kommer tilbage!
eng: We will meet up when you return!
dan: Vi vil ødelægge deres huler.
eng: We'll destroy their dens.
dan: Vi vil rydde op i vores by.
eng: We want to clean up our city.
dan: Vi vil sende en eller anden.
eng: We'll send somebody.
dan: Vi vil snart kende sandheden.
eng: It won't be long before we know the truth.
dan: Vi vil snart vide sandheden.
eng: It won't be long before we know the truth.
dan: Vi vil stemme.
eng: We want to vote.
dan: Vi vil tage chancen.
eng: We'll chance it.
dan: Vi vil tage det vi har brug for.
eng: We'll take what we need.
dan: Vi vil tage hvad vi har brug for.
eng: We'll take what we need.
dan: Vi vil vente på dig der.
eng: We'll wait for you there.
dan: Vi vil vente på jer der.
eng: We'll wait for you there.
dan: Voila! Sagen er løst!
eng: Voilà! Case resolved!
dan: Voksne flodheste spiser kun planter, men kan løbe hurtigere end mennesker.
eng: Adult hippos only eat plants, but can run faster than people.
dan: Voldelige ekstremister har udnyttet disse spændinger i en lille, men indflydelsesrig muslimsk minoritet.
eng: Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.
dan: Voldelige ekstremister har udnyttet disse spændinger i en lille, men magtfuld muslimsk minoritet.
eng: Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.
dan: Vold i skolen er et stort problem.
eng: School violence is a big problem.
dan: Vor by har et indbyggertal der er en tredjedel af Tokyos.
eng: Our city has one third as many people as Tokyo.
dan: Vore pas var alt hvad vi havde brug for.
eng: Our passports were all we needed.
dan: Vores æbletræ blomstrer.
eng: Our apple tree is blooming.
dan: Vores baseballhold er meget stærkt.
eng: Our baseball team is very strong.
dan: Vores by bliver større og større.
eng: Our city is getting bigger and bigger.
dan: Vores datter brændte sin finger med en tændstik.
eng: Our daughter burned her finger with a match.
dan: Vores datter brændte sin finger med en tændstik.
eng: Our daughter burnt her finger with a match.
dan: Vores datter er renlig.
eng: Our daughter is potty trained.
dan: Vores datter er renlig.
eng: Our daughter is toilet trained.
dan: Vores far tager bilen til arbejdet.
eng: Our father goes to work by car.
dan: Vores gæster sidder i dagligstuen.
eng: Our visitors are sitting in the living room.
dan: Vores heste er trætte.
eng: Our horses are tired.
dan: Vores hold vinder.
eng: Our team is winning.
dan: Vores høner lagde mange æg i går.
eng: Our hens laid a lot of eggs yesterday.
dan: Vores høns har lagt en masse æg i går.
eng: Our hens laid a lot of eggs yesterday.
dan: Vores hud er dækket med talg, en naturlig fugtighedsbevarende olie.
eng: Our skin is coated with sebum, a natural moisturizing oil.
dan: Vores hus vender mod stranden.
eng: Our house faces the beach.
dan: Vores klasse består på 40 drenge.
eng: Our class consists of 40 boys.
dan: Vores køleskab virker ikke.
eng: Our refrigerator isn't working.
dan: Vores lærer er en rigtig idiot.
eng: Our teacher is a real idiot.
dan: Vores lærer er et røvhul.
eng: Our teacher is an asshole.
dan: Vores lærer er ikke altid venlig over for os.
eng: Our teacher is not always kind to us.
dan: Vores lærer holder virkelig på formerne, gør hun ikke?
eng: Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
dan: Vores lærer sagde at vand koger ved 100 ºC.
eng: Our teacher said that water boils at 100ºC.
dan: Vores lærer skal til USA i næste måned.
eng: Our teacher is going to the USA next month.
dan: Vores minister er vegetar og ateist.
eng: Our minister is a vegetarian and an atheist.
dan: Vores nye hovedkontor ligger i Tokyo.
eng: Our new head office is in Tokyo.
dan: Vores onkel har købt biografbilletter til os.
eng: Our uncle bought us movie tickets.
dan: Vores opgave er at genopbygge muren.
eng: Our task is to rebuild the wall.
dan: Vores opgave er at genopføre muren.
eng: Our task is to rebuild the wall.
dan: Vores plan kommer til at fungere fint.
eng: Our plan will work out well.
dan: Vores præst er vegetar og ateist.
eng: Our minister is a vegetarian and an atheist.
dan: Vores projekt fejlede.
eng: Our project failed.
dan: Vores rejser tager os overalt.
eng: Our travels take us everywhere.
dan: Vores server vil være offline den 20. oktober på grund af planlagt vedligeholdelse.
eng: Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
dan: Vores skole ligger nær ved stationen.
eng: Our school is near the station.
dan: Vores skole ligger tæt på stationen.
eng: Our school is near the station.
dan: Vores tag blev blæst af.
eng: We had our roof blown off.
dan: Vores team har en god chance for at vinde.
eng: Our team has a good chance of winning.
dan: Vores time starter om 30 minutter, ikke sandt?
eng: Our class will start in 30 minutes, OK?
dan: Vores tog er allerede kørt.
eng: Our train already left.
dan: Vores tog er forsinket.
eng: Our train is late.
dan: Vores TV virker ikke.
eng: Our TV isn't working.
dan: Vorherre bevares!
eng: Good grief!
dan: Vor rejse afhænger af vejret.
eng: Our trip is dependent on the weather.
dan: Vort æbletræ blomstrer.
eng: Our apple tree is blooming.
dan: Vort nuværende industrisamfund baseret på fossile brændstoffer vil en dag kollapse.
eng: Our fossil-fuel based industrial civilization will eventually collapse.
dan: Vov aldrig igen at få mig til at græde!
eng: Don't you ever make me cry again!
dan: Vulcanere har spidse ører.
eng: Vulcans have pointy ears.
dan: Wenjin er en kinesisk kvinde.
eng: Wenjin is a Chinese woman.
dan: Wikipedia er den bedste encyklopædi på internettet.
eng: Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
dan: Wikipedia er den bedste encyklopædi på nettet.
eng: Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
dan: World Wide Web blev opfundet af Tim Berners-Lee i 1989.
eng: The World Wide Web was invented by Tim Berners-Lee in 1989.
dan: Yannis datter og svigersøn flyttede til Algeriet.
eng: Yanni's daughter and her husband moved to Algeria.
dan: Yoko er nu i London. Hun studerer engelsk.
eng: Yoko is in London now. She's studying English.
dan: Yokohama er en smuk havneby.
eng: Yokohama is a beautiful port town.
dan: YouTube er ikke en god hjemmeside.
eng: YouTube is not a good website.
dan: YouTube er ikke en god website.
eng: YouTube is not a good website.
dan: Yumi er en af mine venner.
eng: Yumi is one of my friends.
dan: Zamenhof, skaberen af det konstruerede sprog esperanto, var en øjenlæge.
eng: Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.