DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
dan: Denne bil kan køres med én hånd.
eng: This car can be driven with one hand.
dan: Denne blå rygsæk er tung.
eng: This blue backpack is heavy.
dan: Denne blomst dufter dejligt.
eng: This flower smells nice.
dan: Denne blomst dufter godt.
eng: This flower smells nice.
dan: Denne blomst er gul, men alle de andre er blå.
eng: This flower is yellow, but all the others are blue.
dan: Denne blyant er ikke grå.
eng: This pencil is not grey.
dan: Denne blyant er rød.
eng: This pencil is red.
dan: Denne bog blev trykt i England.
eng: This book was printed in England.
dan: Denne bog er Alis.
eng: This book is Ali's.
dan: Denne bog er god, men den dér er endnu bedre.
eng: This book is good but that one is even better.
dan: Denne bog er ikke til salg.
eng: This book is not for sale.
dan: Denne bog er meget lille.
eng: This book is very small.
dan: Denne bog er min.
eng: This book belongs to me.
dan: Denne bog er min.
eng: This book is mine.
dan: Denne bog er skrevet på fransk.
eng: This book is written in French.
dan: Denne bog er stadig beskyttet af copyright.
eng: This book is still copyrighted.
dan: Denne bog handler om tortur.
eng: This book is about torture.
dan: Denne bog sælger godt.
eng: This book sells well.
dan: Denne bog tilhører mig.
eng: This book belongs to me.
dan: Denne boks er fyldt med æbler.
eng: This box is filled with apples.
dan: Denne butik har en førsteklasses beliggenhed.
eng: This store is in a prime location.
dan: Denne butik tilbyder 15 dages fortrydelsesret.
eng: This store offers a 15-day, no-questions-asked return policy.
dan: Denne bygning ser meget futuristisk ud.
eng: This building looks very futuristic.
dan: Denne by har en rig historie.
eng: This town has a rich history.
dan: Denne by ligger 1600 meter over havets overflade.
eng: This city is 1,600 meters above sea level.
dan: Denne cykel skal repareres.
eng: This bicycle needs repairing.
dan: Denne drink er på husets regning.
eng: This drink is on the house.
dan: Denne drink er på huset.
eng: This drink is on the house.
dan: Denne dukke er en gave fra min tante.
eng: This doll is a gift from my aunt.
dan: Denne dukke er min eneste ven.
eng: This puppet is my only friend.
dan: Denne elevator kan tage 10 personer ad gangen.
eng: This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
dan: Denne fest er kedelig.
eng: This party is boring.
dan: Denne film er egnet for børn.
eng: That film is for children.
dan: Denne film er værd at se.
eng: This film is worth seeing.
dan: Denne film er værd at se.
eng: This movie is worth watching.
dan: Denne film har franske undertekster.
eng: This movie has French subtitles.
dan: Denne fisk lugter dårligt.
eng: This fish smells bad.
dan: Denne fisk stinker.
eng: This fish is stinking.
dan: Denne fødevare lugter råddent.
eng: This food smells rotten.
dan: Denne forordning vil træde i kraft næste år.
eng: This regulation will take effect next year.
dan: Denne frygt er forståelig.
eng: This fear is understandable.
dan: Denne fugl er ikke i stand til at flyve.
eng: This bird can't fly.
dan: Denne fugl kan ikke flyve.
eng: This bird cannot fly.
dan: Denne gamle bygning var smuk.
eng: This old building was beautiful.
dan: Denne hal rummer 2000 personer.
eng: This hall holds 2,000 people.
dan: Denne hat er billigere end den der.
eng: This hat is less expensive than that one.
dan: Denne her bil bruger meget brændstof.
eng: This car consumes a lot of fuel.
dan: Denne her er fuld.
eng: This one is full.
dan: Denne hest har smukke store øjne.
eng: This horse has beautiful big eyes.
dan: Denne hjemmeside er fuld af suspekte reklamer og clickbait!
eng: This website is full of shady advertisements and clickbait!
dan: Denne hjemmeside er ubrugelig.
eng: This website is useless.
dan: Denne hund er hvid.
eng: This dog is white.
dan: Denne hund er min.
eng: This dog is mine.
dan: Denne hund er næsten menneskelig.
eng: This dog is almost human.
dan: Denne kaffebar er hyggelig.
eng: This coffee shop is cozy.
dan: Denne kaffe er ikke varm nok.
eng: This coffee is not hot enough.
dan: Denne kandidat er væsentligt bedre end sin forgænger.
eng: This candidate is significantly better compared to his predecessor.
dan: Denne kasse er fuld af æbler.
eng: This box is full of apples.
dan: Denne kasse er fyldt med æbler.
eng: This box is filled with apples.
dan: Denne kasse indeholder fem æbler.
eng: This box contains five apples.
dan: Denne kat er meget fed.
eng: This cat is very fat.
dan: Denne kat er, så at sige, en del af vores familie.
eng: This cat is, so to speak, a member of our family.
dan: Denne kat er så stor som den der.
eng: This cat is as big as that one.
dan: Denne kendsgerning beviser hans uskyld.
eng: This fact proves his innocence.
dan: Denne killing ønsker at sove.
eng: This kitten wants to sleep.
dan: Denne kniv er meget skarp.
eng: This knife is very sharp.
dan: Denne krukke kan indeholde to liter varmt vand.
eng: This jar can hold two liters of hot water.
dan: Denne kunstner døde ung.
eng: This artist died young.
dan: Denne kvinde er ikke fra Syrien.
eng: This woman is not from Syria.
dan: Denne kvinde kommer ikke fra Syrien.
eng: This woman is not from Syria.
dan: Denne larve vil blive til en smuk sommerfugl.
eng: This caterpillar will become a beautiful butterfly.
dan: Denne lille historie er for simpel til at forklare alt.
eng: This little story is too simple to explain everything.
dan: Denne mand er læge.
eng: This man is a doctor.
dan: Denne mand styrede landet i over 50 år.
eng: This man ruled the country for more than 50 years.
dan: Denne måned flytter jeg til Afrika.
eng: I'm moving to Africa this month.
dan: Denne maskine er specielt bygget til at fungere i ekstremt vejr.
eng: This machine is specially engineered to work in extreme weather.
dan: Denne meddelelse er til ham.
eng: This message is for him.
dan: Denne medicin skal tages på tom mave.
eng: This medicine is to be taken on an empty stomach.
dan: Denne medicin vil hjælpe dig.
eng: This medicine will help you.
dan: Denne metode er langsom men sikker.
eng: This method is slow but sure.
dan: Denne metode er langsom, men sikker.
eng: This method is slow but sure.
dan: Denne metode har sine plusser og minusser.
eng: This method has its pluses and minuses.
dan: Denne metode har sine plusser og minusser.
eng: This method has its plusses and minuses.
dan: Denne milliardær har 5 boliger i 4 forskellige lande.
eng: This billionaire has 5 homes in 4 different countries.
dan: Denne mine er 500 meter dyb.
eng: This mine is 500 meters deep.
dan: Denne mine er fem hundrede meter dyb.
eng: This mine is 500 meters deep.
dan: Denne motor har 6 cylindre.
eng: This engine has 6 cylinders.
dan: Denne mur er kold.
eng: This wall is cold.
dan: Denne mur føles kold.
eng: This wall feels cold.
dan: Denne ordbog er bedre end den der.
eng: This dictionary is better than that one.
dan: Denne ordbog er meget dyr, men den er pengene værd.
eng: This dictionary is very expensive, but is worth buying.
dan: Denne organisation er bundkorrupt.
eng: That organization is corrupt to the core.
dan: Denne organisation er gennemkorrupt.
eng: That organization is corrupt to the core.
dan: Denne pære er grøn.
eng: This pear is green.
dan: Denne pære lugter godt.
eng: This pear smells nice.
dan: Denne park er berømt for sine kirsebærblomster.
eng: This park is famous for its cherry blossoms.
dan: Denne pens blæk er uudsletteligt.
eng: This pen's ink is indelible.
dan: Denne pige er min kæreste.
eng: This girl is my girlfriend.
dan: Denne pizza er forfærdelig.
eng: This pizza is terrible.
dan: Denne pjece kan fås gratis.
eng: That leaflet can be obtained for free.
dan: Denne pude er for blød for mig.
eng: This pillow is too soft for me.
dan: Denne raket er et mobilt våben, der hurtigt kan flyttes fra et sted til et andet.
eng: This missile is a mobile weapon which can be moved rapidly from one place to another.
dan: Denne regel gælder også for dig.
eng: This rule applies to you as well.
dan: Denne sætning er kedelig.
eng: This sentence is boring.
dan: Denne sætning lyder naturligt, men den er ikke grammatisk korrekt.
eng: This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.
dan: Denne salat smager af citron.
eng: This salad tastes of lemon.
dan: Denne sang er let at lære.
eng: This song is easy to learn.
dan: Denne sang er meget rørende.
eng: This song is very touching.
dan: Denne side op!
eng: This side up!
dan: Denne skole tilbyder kurser i engelsk, fransk og spansk.
eng: This school offers English, French and Spanish courses.
dan: Denne skrivemaskine virker ikke.
eng: This typewriter doesn't work.
dan: Denne skrue er lavet i Kina.
eng: This screw is made in China.
dan: Denne skuffe binder.
eng: This drawer's stuck.
dan: Denne smartphone har en ARM-processor.
eng: This smartphone uses an ARM processor.
dan: Denne sofa er lavet af hamp.
eng: This sofa is made of hemp.
dan: Denne stol er lavet af plastic.
eng: This chair is made of plastic.
dan: Denne stol er lavet af plast.
eng: This chair is made of plastic.
dan: Denne stol er ret vakkelvorn når man sidder på den. Skal jeg reparere den eller købe en ny?
eng: This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
dan: Denne støvsuger er meget støjende.
eng: This vacuum cleaner makes a lot of noise.
dan: Denne støvsuger støjer meget.
eng: This vacuum cleaner makes a lot of noise.
dan: Denne suppe er for saltet.
eng: This soup is too salty to eat.
dan: Denne suppe er uspiselig da den er for saltet.
eng: This soup is too salty to eat.
dan: Denne sweater ligner noget Betty ville elske. Det er lige hende!
eng: This sweater seems like something Betty would love. It's just so "her"!
dan: Denne sygdom spreder sig som en løbeild.
eng: This disease spreads like wildfire.
dan: Denne tabletcomputer har en lav vægt, men til gengæld en høj pris.
eng: This tablet is low weight but high price.
dan: Denne te er meget god.
eng: This tea is very good.
dan: Denne telefon er i uorden.
eng: This telephone is out of order.
dan: Denne telefon fungerer ikke.
eng: This telephone is out of order.
dan: Denne telefon virker ikke.
eng: This telephone is out of order.
dan: Denne T-shirt er for lille til mig.
eng: This T-shirt is too small for me.
dan: Denne tynde bog er min.
eng: This thin book is mine.
dan: Denne væg er kold.
eng: This wall is cold.
dan: Denne væg er malet grøn.
eng: This wall is painted green.
dan: Denne væg føles kold.
eng: This wall feels cold.
dan: Denne vej er farlig.
eng: This road is dangerous.
dan: Denne vej fører til floden.
eng: This road leads to the river.
dan: Denne video er ikke tilgængelig i dit land.
eng: This video is not available in your country.
dan: Den Nye Aftale er Biblens anden del.
eng: The New Testament is the second part of the Bible.
dan: Den nye biskop blev indsat med megen pomp og pragt.
eng: The new bishop was installed with much pomp and circumstance.
dan: Den nye er den smukkeste! så ung og så dejlig!
eng: The new one is the most beautiful of all; he is so young and pretty.
dan: Den nye film var en stor succes.
eng: The new movie was a great success.
dan: Den nye lærer er i klasseværelset.
eng: The new teacher is in the classroom.
dan: Den nye pave er katolik, og det er ingen overraskelse.
eng: The new pope is Catholic and that's not a surprise.
dan: Den nye plan fungerede godt.
eng: The new plan worked well.
dan: Den ny tablet-pc koster det hvide ud af øjnene.
eng: The new tablet costs an arm and a leg.
dan: Den ny tavlecomputer koster det hvide ud af øjnene.
eng: The new tablet costs an arm and a leg.
dan: Den ø har tropisk klima.
eng: That island has a tropical climate.
dan: Den økonomiske krise i Algeriet har haft stor indvirkning på det algeriske samfund.
eng: The Algerian economic crisis has had a great effect on the Algerian society.
dan: Den original opdrætter kakerlakker i en tændstikæske.
eng: That weirdo breeds cockroaches in a matchbox.
dan: Den pågældende er hverken en mand eller en kvinde.
eng: They are neither a man nor a woman.
dan: Den pågældende er programmør.
eng: They are a programmer.
dan: Den Persiske Golf er beliggende mellem Iran (Persien) og Den Arabiske Halvø.
eng: The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.
dan: Den person er fuld.
eng: That person is drunk.
dan: Den person som skal afløse dig, er allerede blevet valgt.
eng: Your replacement has already been picked.
dan: Den pianist er kendt for sin virtuositet.
eng: This pianist is known for his virtuosity.
dan: Den regel gælder ikke i denne situation.
eng: That rule doesn't apply in this situation.
dan: Den sang blev skrevet af Tom.
eng: That song was written by Tom.
dan: Den sidste dag for ansøgning er i overmorgen.
eng: The last day to apply is the day after tomorrow.
dan: Den sidste han af denne art døde sidste år.
eng: The last male of that species died last year.
dan: Den smukke enke stod ved kisten med øjne sløret af tårer.
eng: The beautiful widow stood by the coffin, her eyes veiled with tears.
dan: Dens navn er Tom.
eng: Its name is Tom.
dan: Den som elsker mig, elsker også min hund.
eng: Whoever loves me, also loves my dog.
dan: Den som gætter tallet, vinder.
eng: Whoever guesses the number wins.
dan: Den som ikke er med mig, er imod mig.
eng: Anyone who isn't with me is against me.
dan: Den som ikke er med mig, er imod mig.
eng: Whoever isn't with me is against me.
dan: Den, som kæmper, risikerer at tabe, den, som ikke kæmper, har allerede tabt.
eng: He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
dan: Den sorte er min.
eng: The black one is mine.
dan: Den sorte hund dér kigger på den hvide kat dér.
eng: That black dog is looking at that white cat.
dan: Den sorte hund dér ser en hvid kat.
eng: That black dog sees a white cat.
dan: Den sorte hund ser den hvide kat.
eng: The black dog sees the white cat.
dan: Den sorte kat løber hurtigt.
eng: The black cat runs fast.
dan: Den sø ser ud som et ocean.
eng: That lake looks like an ocean.
dan: Den stakkels ælling blev jaget af dem allesammen, selv hans søskende var så onde imod ham, og de sagde altid: "bare katten ville tage dig, dit fæle spektakel!" og moderen sagde at hun ønskede at han aldrig var blevet født.
eng: The poor duckling was driven about by every one; even his brothers and sisters were unkind to him, and would say, "Ah, you ugly creature, I wish the cat would get you," and his mother said she wished he had never been born.
dan: Den stakkels ælling vidste hverken, hvor den turde stå eller gå, den var så bedrøvet, fordi den så så styg ud og var til spot for hele andegården.
eng: The poor duckling did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.
dan: Den stofafhængige døde af en overdosis.
eng: The addict died from a drug overdose.
dan: Den storbarmede blondine der, er dum som en dør.
eng: That big busted blonde is as dumb as a rock.
dan: Den studerendes bil er gammel.
eng: The student's car is old.
dan: Den sultne kat blev ved med at mjave udenfor vinduet.
eng: The hungry cat kept meowing outside the window.
dan: Den sværeste del er overstået nu.
eng: The hardest part is over now.
dan: Den syge var kun skind og ben.
eng: The sick person was only skin and bones.
dan: Den tanke kan jeg ikke lide.
eng: I do not like that thought.
dan: Den tapre ridder reddede den smukke prinsesse fra den onde drage.
eng: The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.
dan: Den tilhører min bror.
eng: It belongs to my brother.
dan: Den tilskadekomne mand skreg om hjælp.
eng: The injured man cried for help.
dan: Den ting rister insekterne.
eng: That thing roasts the insects.
dan: Den totale befolkning i landet er 300 milioner.
eng: The total population of the country is 300 million.
dan: Den træner gav ham gode råd.
eng: That coach gave him good advice.
dan: Den tyske oversættelse er forkert.
eng: The German translation is wrong.
dan: Den unge giraf fulgte flokken.
eng: The young giraffe was following the herd.
dan: Den unge kvinde, der arbejder ved bageren, er smuk.
eng: The young woman who works at the bakery is pretty.
dan: Den var hård som sten.
eng: It was as hard as rock.
dan: Den var meget god.
eng: It was very good.
dan: Den var sort.
eng: It was black.
dan: Den venstre hånd ved ikke hvad den højre hånd gør.
eng: The left hand does not know what the right hand is doing.
dan: Den venstre hånd ved ikke hvad højre hånd gør.
eng: The left hand does not know what the right hand is doing.
dan: De nyder livet.
eng: They have a good time.
dan: De ønskede at stjæle bilen.
eng: They wanted to steal the car.
dan: De ønskede begge at gifte sig med kongens datter.
eng: They both wanted to marry the King’s daughter.
dan: De ønskede ikke at omskære deres søn.
eng: They did not want to circumcize their son.
dan: De ønsker ikke Tom tilbage.
eng: They don't want Tom back.
dan: De oversatte hinandens sætninger.
eng: They translated each other's sentences.
dan: De prøvede at muntre mig op.
eng: They tried to cheer me up.
dan: De prøver.
eng: They're trying.
dan: Der bliver født omkring 360.000 babyer hver dag.
eng: About 360,000 babies are born every day.
dan: Der bliver undervist i engelsk i de fleste lande.
eng: English is taught in most countries.
dan: Der boede en konge i et gammelt slot.
eng: There lived a king in an old castle.
dan: Der bor flere ældre i Canada end der bor børn.
eng: There are more seniors living in Canada than children.
dan: De reder ikke senge.
eng: They don't make beds.
dan: Der eksisterer piger med penis, drenge med vulva og transfober uden tænder.
eng: There are girls with penises, boys with vulvas and transphobes without teeth.
dan: Der er 8 planeter i vores solsystem: Merkur, Venus, Jorden, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus og Neptun.
eng: There are 8 planets in our solar system: there's Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
dan: Der er ænder i dammen.
eng: There are ducks on the pond.
dan: Der er aldrig nok pasta i denne all-you-can-eat-restaurant.
eng: There is never enough pasta at this all-you-can-eat restaurant.
dan: Der er bare et påskud for at forhøje skatterne.
eng: It's just a stalking horse for raising taxes.
dan: Der er billeder i ordbøger for børn.
eng: There are pictures in children's dictionaries.
dan: Der er blåregn langs havestien.
eng: There are wisteria along the garden path.
dan: Der er blåregn langs havestien.
eng: There are wisterias along the garden path.
dan: Der er blod på dine hænder.
eng: There's blood on your hands.
dan: Der er cykelstier overalt!
eng: Bicycle lanes are everywhere!
dan: Der er cykelstier overalt!
eng: Cycle lanes are everywhere!
dan: Der er en fjernbetjening under stolen.
eng: There's a remote control under the chair.
dan: Der er en god artikel om forslaget på Wikipedia.
eng: There's a good article about the proposal on Wikipedia.
dan: Der er en gris i grisestien.
eng: There's a pig in the sty.
dan: Der er en gris i svinestalden.
eng: There's a pig in the sty.
dan: Der er en hund ved døren.
eng: There's a dog by the door.
dan: Der er en hvepsebo på loftet.
eng: There's a wasps' nest in the attic.
dan: Der er en hvepserede på loftet.
eng: There's a wasps' nest in the attic.
dan: Der er en kat i køkkenet.
eng: There is a cat in the kitchen.
dan: Der er en kat på bordet.
eng: There is a cat on the table.
dan: Der er en killing i vindfanget.
eng: There's a kitten on our porch.
dan: Der er en kirke nær ved mit hus.
eng: There is a church near my house.
dan: Der er en klar forskel mellem de to.
eng: There is a marked difference between them.
dan: Der er en kold vind fra nord.
eng: There's a cold wind from the north.
dan: Der er en masse træer i parken.
eng: There are a lot of trees in the park.
dan: Der er en masse værktøj i kassen.
eng: There are a lot of tools in the box.
dan: Der er en pen mellem æblet og bogen.
eng: There is a pen between the apple and the book.
dan: Der er en rosenhave bag huset.
eng: There's a rose garden behind the house.
dan: Der er en sø foran mit hus.
eng: There is a lake in front of my house.
dan: Der er en stor efterspørgsel efter benzin.
eng: There is a great demand for gasoline.
dan: Der er en stor revne i muren.
eng: There's a big crack in the wall.
dan: Der er en uge til jul.
eng: Christmas is a week away.
dan: Der er en vase på bordet.
eng: There's a vase on the table.
dan: Der er et æble på bordet.
eng: There is an apple on the table.
dan: Der er et billede af Tom på forsiden af dagens avis.
eng: Tom's picture is on the front page of today's newspaper.
dan: Der er et bord.
eng: There's a table.
dan: Der er et hår i suppen.
eng: There's a hair in the soup.
dan: Der er et landkort på væggen.
eng: There is a map on the wall.
dan: Der er et posthus i nærheden.
eng: There is a post office close by.
dan: Der er et sort hul midt i ​​vores galakse.
eng: There's a black hole at the center of our galaxy.
dan: Der er et stort hul.
eng: There's a big hole.
dan: Der er et supermassivt sort hul i midten af ​​vores galakse.
eng: There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.
dan: Der er et uhyre under min seng.
eng: There's a monster under my bed.
dan: Der er et yndigt land, det står med brede bøge nær salten østerstrand, nær salten østerstrand. Det bugter sig i bakke dal, det hedder gamle Danmark, og det er Frejas sal, og det er Frejas sal! Vort gamle Danmark skal bestå så længe bøgen spejler, sin top i bølgen blå, sin top i bølgen blå.
eng: There is a lovely country, it stands with wide beeches near a salty eastern beach, near a salty eastern beach. It winds through rolling hills, its name is old Denmark, and it is Freja’s hall, and it is Freja’s hall! Our old Denmark must remain as long as the beech mirrors, it’s top in the blue waves, it’s top in the blue waves.
dan: Der er få tatarisksprogede sites på internettet.
eng: There are few sites in the Tatar language on the Internet.
dan: Der er få tatarisksprogede websteder på internettet.
eng: There are few sites in the Tatar language on the Internet.
dan: Der er fem æbler i denne kasse.
eng: There are five apples in this box.
dan: Der er fem fisk i mit akvarium.
eng: There are five fish in my aquarium.
dan: Der er flere end 800.000 baskisktalende i verden.
eng: There are over 800,000 Basque speakers in the world.
dan: Der er flere muslimer end kristne i denne by.
eng: There are more Moslems than Christians in this town.
dan: Der er for mange af dem.
eng: There are too many of them.
dan: Der er for mange penge på disse konti.
eng: There's too much money in these accounts.
dan: Der er for mange turister.
eng: There are too many tourists.
dan: Der er for meget sukker i kaffen.
eng: There's too much sugar in the coffee.
dan: Der er gået ti år siden jeg kom hertil.
eng: Ten years have passed since I came here.
dan: Der er gået to år siden vi skiltes.
eng: Two years have passed since we parted.
dan: Der er halvtreds medlemmer i denne klub.
eng: There are fifty members in this club.
dan: Der er ikke meget mælk tilbage.
eng: There isn't much milk left.
dan: Der er ikke meget tid.
eng: There isn't much time.
dan: Der er ikke meget vand tilbage.
eng: There's not much water left.
dan: Der er ikke mere kød i køleskabet.
eng: There is no meat left in the fridge.
dan: Der er ikke nogen, der er så irsk som Barack Obama!
eng: There's no one as irish as Barack Obama!
dan: Der er ikke nogen printere her.
eng: There are no printers here.
dan: Der er ikke noget at spise.
eng: There's nothing to eat.
dan: Der er ikke noget at være bange for.
eng: There is nothing to fear.
dan: Der er ikke noget drikkeligt vand.
eng: There's no drinkable water.
dan: Der er ikke nok brød.
eng: There is not enough bread.
dan: Der er ikke nok kaffe.
eng: There is not enough coffee.
dan: Der er ikke nok kød.
eng: There is not enough meat.
dan: Der er ikke nok luft i dette dæk.
eng: This tire doesn't have enough air in it.
dan: Der er ikke nok mælk.
eng: There is not enough milk.
dan: Der er ikke nok smør.
eng: There is not enough butter.
dan: Der er ikke nok te.
eng: There is not enough tea.
dan: Der er ikke plads til alle.
eng: There's not enough room for everybody.
dan: Der er ingen æg i hønsehuset.
eng: There are no eggs in the henhouse.
dan: Der er ingen appelsiner på bordet.
eng: There are no oranges on the table.
dan: Der er ingen der har løst problemet.
eng: Nobody has solved the problem.
dan: Der er ingen fisk i denne dam.
eng: There are no fish in this pond.
dan: Der er ingen fremtid i tidsrejser.
eng: There's no future in time travel.
dan: Der er ingen grund til at bekymre sig.
eng: There's no need to worry.
dan: Der er ingen grund til at reparere noget som stadig fungerer.
eng: If it ain't broke, don't fix it.
dan: Der er ingen grund til at reparere noget som stadig fungerer.
eng: If it isn't broken, don't fix it.
dan: Der er ingen hastighedsbegrænsning.
eng: There's no speed limit.
dan: Der er ingen hastighedsgrænse.
eng: There's no speed limit.
dan: Der er ingen her.
eng: There's no one here.
dan: Der er ingen hunde der er større end denne her.
eng: There are no dogs bigger than this one.
dan: Der er ingen i værelset.
eng: There's no one in the room.
dan: Der er ingen lette løsninger.
eng: There's no silver bullet.
dan: Der er ingen nye tilfælde af infektion.
eng: There are no new cases of infection.
dan: Der er ingen pakvogn i dette tog.
eng: This train has no luggage van.
dan: Der er ingen pyramider i Europa.
eng: There are no pyramids in Europe.
dan: Der er ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være.
eng: There is nowhere on earth I would rather be.
dan: Der er ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være.
eng: There's nowhere on earth I'd rather be.
dan: Der er ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være.
eng: There's nowhere on earth that I'd rather be.
dan: Der er ingen stole i dette værelse.
eng: There are no chairs in this room.
dan: Der er ingen stol i dette rum.
eng: There is no chair in this room.
dan: Der er ingen tegn på liv på Mars.
eng: There is no sign of life on Mars.
dan: Der er ingen udvej.
eng: There's no way out.
dan: Der er intet at frygte.
eng: There is nothing to fear.
dan: Der er intet at klage over.
eng: There is nothing to complain about.
dan: Der er intet at klage over.
eng: There's nothing to complain about.
dan: Der er intet der er værd at se på TV i dag.
eng: There's nothing worth watching on TV today.
dan: Der er intet fysisk galt med ham.
eng: There's nothing physically wrong with him.
dan: Der er intet nyt under solen.
eng: There's nothing new under the sun.
dan: Der er intet toiletpapir.
eng: There's no toilet paper.
dan: Der er intet vand i spanden.
eng: There's no water in the bucket.
dan: Der er intet vi kan gøre.
eng: There is nothing we can do.
dan: Der er kirsebærtræer på begge sider af gaden.
eng: There are cherry trees on both sides of the street.
dan: Der er kun en stol tilbage.
eng: There's just one chair left.
dan: Der er kun tre dage til jul.
eng: It's only three days till Christmas.
dan: Der er kun tre dage til jul.
eng: It's only three days until Christmas.
dan: Der er kun tre muligheder.
eng: There are only three possibilities.
dan: Der er lidt sukker i posen.
eng: There is a little sugar in the bag.
dan: Der er lidt vin tilbage i glassets bund.
eng: There is a little wine left in the bottom of the glass.
dan: Der er lige sket en ulykke.
eng: An accident has just happened.
dan: Der er mælk i køleskabet.
eng: There is milk in the fridge.
dan: Der er mælk i køleskabet.
eng: There is milk in the refrigerator.
dan: Der er mælk i køleskabet.
eng: There's milk in the fridge.
dan: Der er mange æbletræer i haven.
eng: There are many apple trees in the garden.
dan: Der er mange æg i kassen.
eng: There are a lot of eggs in the box.
dan: Der er mange andre ting vi burde gøre.
eng: There are many other things we should be doing.
dan: Der er mange berømte gamle bygninger i Kyoto.
eng: There are many famous old buildings in Kyoto.
dan: Der er mange byer i dette land.
eng: There are many cities in this country.
dan: Der er mange elever i gymnastiksalen.
eng: There are a lot of students in the gym.
dan: Der er mange floder på den ø.
eng: There are many rivers on that island.
dan: Der er mange heste i mit nabolag.
eng: There are a lot of horses in my neighbourhood.
dan: Der er mange huse der er blevet ødelagt af jordskælvet.
eng: There are many houses destroyed by the earthquake.
dan: Der er mange interessante dyr i Australien.
eng: There are many interesting animals in Australia.
dan: Der er mange jordskælv i Japan.
eng: There are many earthquakes in Japan.
dan: Der er mange lange ord i det tyske sprog.
eng: There are many long words in the German language.
dan: Der er mange lavprisflyselskaber i Europa.
eng: There are many budget airlines in Europe.
dan: Der er mange sætninger uden oversættelse.
eng: There are a lot of sentences without any translation.
dan: Der er mange sjældne fisk i akvariet.
eng: There are many rare fish at the aquarium.
dan: Der er mange vakre parker i London.
eng: There are many beautiful parks in London.
dan: Der er masser af gaver under juletræet.
eng: There are a lot of gifts under the Christmas tree.
dan: Der er masser af gaver under juletræet.
eng: There are lots of presents underneath the Christmas tree.
dan: Der er meget på spil.
eng: There's a lot at stake.
dan: Der er mere end 50.000 bøger i dette bibliotek.
eng: There are more than 50,000 books in this library.
dan: Der er mere vand end hvad der er brug for.
eng: There is more water than is needed.
dan: Der er nødt til at være en forklaring.
eng: There has got to be an explanation.
dan: Der er noget galt her.
eng: Something is wrong here.
dan: Der er noget galt med min e-mail.
eng: Something's wrong with my e-mail.
dan: Der er noget her, der ikke stemmer.
eng: There's something here that doesn't add up.
dan: Der er noget i vejen.
eng: There is something wrong.
dan: Der er noget mælk tilbage i køleskabet.
eng: There is some milk left in the fridge.
dan: Der er noget råddent i Danmarks rige.
eng: There is something rotten in the state of Denmark.
dan: Der er noget, Tom ikke fortalte Maria.
eng: There is something that Tom didn't tell Maria.
dan: Der er nogle æbler i kurven.
eng: There are few apples in the basket.
dan: Der er nogle gode æbler i kurven.
eng: There are some good apples in the basket.
dan: Der er nogle mennesker som synes det er en dårlig idé.
eng: There are some people who think it's a bad idea.
dan: Der er også katte på Mars.
eng: There are cats on Mars, too.
dan: Der er omkring halvfjerds høner i hønsehuset, men kun én hane.
eng: There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster.
dan: Der er omkring halvfjerds høns i hønsehuset, men kun én hane.
eng: There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster.
dan: Der er omtrent 2 millioner ord i ordbogen.
eng: There are approximately 2 million words in the dictionary.
dan: Der er opture og nedture i livet, sagde elevatorføreren.
eng: There are highs and lows in life, said the elevator operator.
dan: Der er rene lagner under sengen.
eng: There are clean sheets under the bed.
dan: Der er rigtignok en masse trafik i dag.
eng: There sure is a lot of traffic today.
dan: Der er så mange selvglade mennesker.
eng: There are so many smug people.
dan: Der er seks æbler i kassen.
eng: There are six apples in the box.
dan: Der er sket en masse lort i mit liv.
eng: A lot of shit has happened in my life.
dan: Der er sket en ulykke.
eng: An accident has happened.
dan: Der er sket en ulykke.
eng: There's been an accident.
dan: Der er sket meget.
eng: A lot has happened.
dan: Der er stadig mælk i køleskabet.
eng: There is some milk left in the fridge.
dan: Der er stadig masser af plads til forbedring af ordbøger.
eng: There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
dan: Der er store sten på jorden.
eng: There are big stones on the ground.
dan: Der er sytten ravne.
eng: There are seventeen ravens.
dan: Der er telefon til dig!
eng: There is a call for you.
dan: Der er telefon til dig!
eng: There's a call for you.
dan: Der er telefon til dig!
eng: You are wanted on the phone.
dan: Der er telefon til dig!
eng: You're wanted on the phone.
dan: Der er telefon til dig!
eng: You're wanted on the telephone.
dan: Der er to elever fraværende i dag.
eng: Two pupils are absent today.
dan: Der er tolv måneder i et år.
eng: There are twelve months in a year.
dan: Der er tørke i Californien.
eng: There's a drought in California.
dan: Der er to ting man aldrig siger nej til: sex og at komme i fjernsynet.
eng: There are two things you never turn down: sex and appearing on television.
dan: Der er to ting man aldrig siger nej til: sex og TV-optræden.
eng: There are two things you never turn down: sex and appearing on television.
dan: Der er tre butikker i indkøbscenteret.
eng: There are three stores in the mall.
dan: Der er tre butikker i indkøbscentret.
eng: There are three stores in the mall.
dan: Der er tre haner og to høner.
eng: There are three roosters and two hens.
dan: Der er tre mænd der er fanget i hulen.
eng: There are three men trapped in the cave.
dan: Der er tre mænd i mit kvarter der er tømrer.
eng: There are three men in my neighborhood who are carpenters.
dan: Der er tre mænd i værelset ved siden af, der venter på dig.
eng: There are three men in the next room waiting for you.
dan: Der er udsigt til hård frost.
eng: A heavy frost is expected.
dan: Der er vores bus.
eng: There's our bus.
dan: Der er yoghurt i køleskabet.
eng: There is yogurt in the fridge.
dan: Deres æbler er ikke så gode som vores æbler.
eng: Their apples aren't as good as our apples.
dan: Deres æbler er ikke så gode som vores.
eng: Their apples aren't as good as ours.
dan: Deres bil blev vasket af Ken.
eng: Your car was washed by Ken.
dan: Deres forvirring er forståelig.
eng: Their confusion is understandable.
dan: Deres habitat er truet af skovrydning.
eng: Their habitat is threatened by deforestation.
dan: Deres have er fuld af meget flotte blomster hele året rundt.
eng: Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
dan: Deres hjerte sprang af glæde.
eng: Their heart leaped with joy.
dan: Deres job er at køre limousinerne.
eng: Their job is to drive the limousines.
dan: Deres kærlighed er gensidig.
eng: Their love is mutual.
dan: Deres levesteder er truet af skovrydning.
eng: Their habitat is threatened by deforestation.
dan: Deres mad var pragtfuld sidste gang.
eng: Their food was great last time.
dan: Deres samarbejde i denne sag vil blive meget værdsat.
eng: Your cooperation in this matter will be greatly appreciated.
dan: Deres tur blev udsat på grund af regn.
eng: Their trip was postponed because of the rain.
dan: Der, et egern! "Hvad? Hvor?" "Deroppe i træet. Kan du se det?" "Ja, jeg ser det!"
eng: There, a squirrel "What? Where?" "Up there on the tree. Do you see it?" "Yes, I see it!"
dan: Der findes en gammel talemåde i Europa som siger: "Et æble om dagen holder doktoren væk."
eng: Europe has an old saying, "An apple a day keeps the doctor away."
dan: Der findes ikke længere problemer i erhvervslivet, der findes kun udfordringer. Og udfordringer er muligheder. Så det er overhovedet ikke et problem at der er røde tal på bundlinjen, det er bare endnu en mulighed!
eng: There are no longer any problems in business life, there are only challenges. And challenges are opportunities. So it is no problem at all if the company is in the red, it's just another opportunity!
dan: Der findes ingen dumme spørgsmål.
eng: There are no stupid questions.
dan: Der findes ingen hunde der er større end denne her.
eng: There are no dogs bigger than this one.
dan: Der findes ingen kur mod skaldethed.
eng: There's no cure for baldness.
dan: Der findes ingen Plan B fordi der ikke findes en Planet B.
eng: There is no Plan B because there is no Planet B.
dan: Der findes ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være.
eng: There is nowhere on earth I would rather be.
dan: Der findes ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være.
eng: There's nowhere on earth I'd rather be.
dan: Der findes ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være.
eng: There's nowhere on earth that I'd rather be.
dan: Der findes mange aktive vulkaner i Japan.
eng: There are many active volcanoes in Japan.
dan: Der findes mange alternativer til komælk, såsom gedemælk, mandelmælk, kokosmælk, sojamælk, hampemælk og rismælk.
eng: There are many alternatives to cow milk, such as goat milk, almond milk, coconut milk, soy milk, hemp milk and rice milk.
dan: Der fløj spurve rundt.
eng: Sparrows were flying about.
dan: Der foregår ikke noget.
eng: Nothing's going on.
dan: Der foregår ikke noget.
eng: There's nothing going on.
dan: Der foregår noget her.
eng: Something's going on here.
dan: Derfor tog jeg det op.
eng: That's why I brought it up.
dan: Der går min klasselærer.
eng: There goes my class teacher.
dan: Der gik panik i Tom.
eng: Tom panicked.
dan: Der gives store bøder for uretmæssig parkering på en handikapparkeringsplads.
eng: There are heavy fines for parking in a disabled zone without a permit.
dan: Der gror byg og hvede på markerne rundt om landsbyen.
eng: Barley and wheat grow in the fields around the village.
dan: Der hænger et stilleben af en hollandsk maler på væggen i hans værelse.
eng: A still life by a Dutch painter is hanging in his room.
dan: Der har ikke været noget aftalt spil med Rusland.
eng: There was no collusion with Russia.
dan: Der havde været jøder i Algeriet siden det første århundrede e.v.t.
eng: Jews had been in Algeria since the first century CE.
dan: Der herskede en uhyggelig stilhed.
eng: There was an eerie silence.
dan: Der kan være produktionsfejl.
eng: There might be manufacturing defects.
dan: Der kommer bussen.
eng: There comes the bus.
dan: Der kommer måske frostvejr i næste uge.
eng: It may freeze next week.
dan: Der kommer til at være et problem.
eng: There'll be a problem.
dan: Der lå et halvspist æble nær køkkenvasken.
eng: There was a half-eaten apple near the kitchen sink.
dan: Der lå glasskår overalt.
eng: There was broken glass everywhere.
dan: Der lå glasskår over hele gulvet.
eng: There was broken glass all over the floor.
dan: Der lever ikke længere fisk i denne flod.
eng: There aren't any fish living in this river anymore.
dan: Der ligger en appelsin på bordet.
eng: There is an orange on the table.
dan: Der ligger hunden begravet!
eng: That's the snag.
dan: Der ligger hunden begravet!
eng: There's the rub.
dan: Der ligger øer i havet.
eng: There are islands in the sea.
dan: Der lukkes for vandet i morgen fra kl. 13 til kl. 15 på grund af anlægsarbejde. Husk det nu!
eng: The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
dan: Der mangler en side.
eng: There is a page missing.
dan: Der mangler noget.
eng: Something's missing.
dan: Der må være en anden vej.
eng: There must be another way.
dan: Der må være sket noget.
eng: Something must've happened.
dan: Der mødes vi.
eng: We'll meet there.
dan: De roede op ad floden.
eng: They rowed up the river.
dan: Der plejede at ligge en butik lige her.
eng: There used to be a store right here.
dan: Der plejede at være en kaffebar nær ved parken.
eng: There used to be a coffee shop near the park.
dan: Der plejede at være en kirke her.
eng: There used to be a church here.
dan: Der plejede at være en lille helligdom heromkring.
eng: There used to be a small shrine around here.
dan: Der plejede at være en stor park her.
eng: There used to be a large park here.
dan: Der skal ikke hastværk til andet end til at fange lopper.
eng: Do nothing in haste, except catching fleas.
dan: Der skete en frygtelig ulykke i går.
eng: An awful accident happened yesterday.
dan: Der står en bil foran bygningen.
eng: There is a car in front of the building.
dan: Der står et gammelt kirsebærtræ i haven.
eng: There's an old cherry tree in the garden.
dan: Der står nogen bag buskene og tager billeder af os.
eng: Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.
dan: Der undervises i engelsk i de fleste lande.
eng: English is taught in most countries.
dan: Der var en bilkø på flere kilometer fordi to spor var spærret på grund af vejarbejde.
eng: The traffic banked up for several kilometres because two lanes were closed for roadworks.
dan: Der var en dyb dam dér for ti år siden.
eng: There was a deep pond there ten years ago.
dan: Der var engang da alting var bedre.
eng: Once upon a time everything was better.
dan: Der var engang da man rejste med diligence.
eng: Once upon a time they used to travel by a diligence.
dan: Der var engang en bonde, hvis kone døde og havde efterladt ham to børn.
eng: Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.
dan: Der var engang en konge der havde en eneste datter.
eng: Once on a time there was a king who had an only daughter.
dan: Der var engang en konge som havde tre døtre.
eng: Once upon a time lived a king who had three daughters.
dan: Der var engang en konge som havde tre døtre.
eng: There was once a king who had three daughters.
dan: Der var engang en smuk prinsesse ...
eng: Once upon a time, there lived a beautiful princess.
dan: Der var en jævn stigning i indbyggertallet.
eng: There was a steady increase in population.
dan: Der var en masse mennesker på stranden.
eng: There were a lot of people on the beach.
dan: Der var en smuk pige med sort hår i parken.
eng: There was a pretty girl with black hair in the park.
dan: Der var en suppe af vand, krydret med peber og harsk olie.
eng: It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.
dan: Der var et kraftigt jordskælv i nat.
eng: A strong earthquake happened last night.
dan: Der var et stort jordskælv i går nat.
eng: There was a big earthquake last night.
dan: Der var et voldsomt regnvejr.
eng: A heavy rain fell.
dan: Der var fire møbler i værelset.
eng: There were four pieces of furniture in the room.
dan: Der var hundredvis af flåter i dens pels.
eng: There were hundreds of ticks in its fur.
dan: Der var ikke en sky på himlen.
eng: There wasn't a cloud in the sky.
dan: Der var ikke en stjerne at se den nat.
eng: Not a star was to be seen that night.
dan: Der var ikke ret mange børn i værelset.
eng: Not very many children were in the room.
dan: Der var ikke synlige farer.
eng: There were no visible dangers.
dan: Der var ingen blomster eller træer i hans gade.
eng: There were no flowers or trees on his street.
dan: Der var ingen i huset.
eng: There wasn't anybody in the house.
dan: Der var ingen overlevende.
eng: There were no survivors.
dan: Der var intet du kunne have gjort.
eng: There was nothing you could have done.
dan: Der var intet han kunne have gjort.
eng: There was nothing he could have done.
dan: Der var intet hun kunne have gjort.
eng: There was nothing she could have done.
dan: Der var intet I kunne have gjort.
eng: There was nothing you could have done.
dan: Der var intet jeg kunne have gjort.
eng: There was nothing I could've done.
dan: Der var intet tilbage i køleskabet.
eng: There was nothing left in the fridge.
dan: Der var intet tilbage i køleskabet.
eng: There was nothing left in the refrigerator.
dan: Der var intet vi kunne have gjort.
eng: There was nothing we could have done.
dan: Der var mange rådne æbler i kurven.
eng: There were many rotten apples in the basket.
dan: Der var meget få passagerer i den sidste bus.
eng: There were very few passengers on the last bus.
dan: Der var næsten ingen, der troede på hende.
eng: There was almost no one who believed her.
dan: Der var nogen hjemme.
eng: Somebody was in the house.
dan: Der var så dejligt ude paa landet; det var sommer, kornet stod gult, havren grøn, høet var rejst i stakke nede i de grønne enge.
eng: It was beautiful in the country, it was summer-time; the wheat was yellow, the oats were green, the hay was stacked up in the green meadow.
dan: Der var så mange mennesker.
eng: There were so many people.
dan: Der var så meget røg i værelset at jeg knap nok kunne ånde.
eng: The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
dan: Der var så meget røg i værelset at jeg knap nok kunne trække vejret.
eng: The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
dan: Der var teenagere i parken som førte sig frem på deres skateboards.
eng: There were teenagers in the park showing off on their skateboards.
dan: Der var to kager.
eng: There were two cakes.
dan: Der var to mænd der elskede hende.
eng: There were two men that loved her.
dan: Der var tre kaffekrus på bordet.
eng: There were three coffee mugs on the table.
dan: Der vil komme en tid hvor du vil fortryde det.
eng: The time will come when you'll regret it.
dan: Der vokser ingen blomster på Mars.
eng: There are no flowers growing on Mars.
dan: De ryddede fortovet for sne.
eng: They cleared the pavement of snow.
dan: De sad fast i elevatoren i fire timer.
eng: They were stuck in the elevator for four hours.
dan: De sad fast i timevis i en trafikprop.
eng: They were stuck for hours in a traffic jam.
dan: De sad i en cirkel.
eng: They sat in a circle.
dan: De sælger æbler, mandariner, æg og så videre.
eng: They sell apples, mandarines, eggs and so on.
dan: De sælger slik.
eng: They sell candy.
dan: De så en kat der klatrede op i træet.
eng: They saw a cat climbing up the tree.
dan: De sætter vand over til te.
eng: They are boiling water for tea.
dan: De sætter vand over til te.
eng: They boil water for tea.
dan: De sagde, at de ikke ville kæmpe.
eng: They said they would not fight.
dan: De sagde ja.
eng: They said yes.
dan: De sande julegaver er kærlighed og fred. Dem kan du ikke købe i en butik.
eng: The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
dan: De sang nationalsangen.
eng: They were singing the national anthem.
dan: De så os i går.
eng: They saw us yesterday.
dan: De sårede blev transporteret med ambulance.
eng: The injured were transported by ambulance.
dan: De sendte ham i fængsel i 1925.
eng: They sent him to prison in 1925.
dan: De ser ud til at more sig.
eng: They seem to be enjoying themselves.
dan: De sidder i køkkenet og drikker te.
eng: They are sitting in the kitchen and drinking tea.
dan: De sidder i køkkenet og drikker te.
eng: They sit in the kitchen and drink tea.
dan: De sidder og drikker te i køkkenet.
eng: They are sitting in the kitchen and drinking tea.
dan: De siger at deres sprog er det smukkeste i verden.
eng: They say that their language is the most beautiful in the world.
dan: De siger at han er skyldig, men jeg er overbevist om det modsatte.
eng: They say he is guilty, but I believe the contrary.
dan: De siger, at hun er meget rig.
eng: They say that she is very rich.
dan: De siger at islam undertrykker kvinder.
eng: They say that Islam oppresses women.
dan: De siger at jeg er en gammel kone.
eng: They say that I'm an old woman.
dan: De siger at jeg er en gammel kvinde.
eng: They say that I'm an old woman.
dan: De skændtes.
eng: They quarreled.
dan: De skræmte dig.
eng: They scared you.
dan: De skrev det på Twitter.
eng: They wrote it on Twitter.
dan: De skyder heste, gør de ikke?
eng: They shoot horses, don't they?
dan: De skyndte sig ud af værelset.
eng: They rushed out of the room.
dan: De slog vores hold med tre mål.
eng: They defeated our team by three goals.
dan: De små stod ganske tavse, men kun et øjeblik, så jublede de igen så at det rungede efter; de dansede rundt om træet, og den ene gave efter den anden blev plukket af.
eng: The little ones stood quite silent, but only for a minute; then they shouted till the room rang: they danced gleefully round the Tree, and one present after another was plucked from it.
dan: De smilede.
eng: They smiled.
dan: De smilede til hinanden.
eng: They smiled at each other.
dan: De smilte.
eng: They smiled.
dan: De smilte til hinanden.
eng: They smiled at each other.
dan: De smukkeste blomster har de skarpeste torne.
eng: The most beautiful flowers have the sharpest thorns.
dan: De snakker.
eng: They are talking.
dan: De, som har langt hår, ejer en hårtørrer.
eng: Those who have a long hair own a hairdrier.
dan: De sover i hver sin seng.
eng: They sleep in separate beds.
dan: De sov i den samme seng.
eng: They slept in the same bed.
dan: De spiller fodbold i morgen.
eng: They'll be playing soccer tomorrow.
dan: De spiller fodbold.
eng: They're playing football.
dan: De spiser æblerne.
eng: They're eating the apples.
dan: De spiser æbler.
eng: They're eating apples.
dan: De spiser meget sjældent kød.
eng: They eat meat very rarely.
dan: De spiser råt kød.
eng: They eat raw meat.
dan: De spiste skumfiduser.
eng: They ate marshmallows.
dan: De sprang gennem et vindue ud i floden.
eng: They jumped through a window into the river.
dan: De spurgte ham.
eng: They asked him.
dan: De står der og spiser kartoffelchips.
eng: They are standing there and eating potato chips.
dan: De stemte.
eng: They voted.
dan: De stjal æbler fra min frugthave.
eng: They stole apples from my orchard.