DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
dan: Alle var fulde, bortset fra mig.
dan: Alle var fulde, på nær mig.
dan: Alle var fulde, undtagen mig.
dan: Alle var fulde, bortset fra mig.
dan: Alle var fulde, undtagen mig.
dan: Alle var fulde, på nær mig.
dan: Ashkenazerne gennemgik en genetisk flaskehals for omkring 700 år siden.
dan: Askenaserne gennemgik en genetisk flaskehals for omkring 700 år siden.
dan: Begge mine forældre er gået bort.
dan: Begge mine forældre er døde.
dan: Bjørnedyr er bedårende.
dan: Bjørnedyr er henrivende.
dan: Byen er fuld af taxaer.
dan: Byen er fuld af taxier.
dan: Byens højeste punkt ligger 529 meter over havets overflade.
dan: Byens højeste punkt ligger fem hundrede og totini meter over havets overflade.
dan: Byens højeste punkt ligger fem hundrede og niogtyve meter over havets overflade.
dan: Byens højeste punkt ligger 529 meter over havets overflade.
dan: Byens højeste punkt ligger fem hundrede og niogtyve meter over havets overflade.
dan: Byens højeste punkt ligger fem hundrede og totini meter over havets overflade.
dan: Caféen drives af studerende.
dan: Cafeen drives af studerende.
dan: Chokoladekagen var lækker.
dan: Chokoladekagen var delikat.
dan: Chokoladekagen var lækker.
dan: Chokoladekagen var velsmagende.
dan: De har endelig givet efter.
dan: De har omsider givet efter.
dan: De har en orange kat.
dan: De har en orangefarvet kat.
dan: De har skiftet låsen ud.
dan: De har udskiftet låsen.
dan: Den der ager med stude, kommer også frem.
dan: Selv den der arbejder i et langsomt tempo, når sit mål.
dan: Den menneskelige hjerne vejer cirka 1,3 kg.
dan: Den menneskelige hjerne vejer omtrent 1,3 kg.
dan: Denne mink har kostet 3000 dollar.
dan: Denne minkpels har kostet 3000 dollar.
dan: Der er en hvepserede på loftet.
dan: Der er en hvepsebo på loftet.
dan: De sagde at de var farveblinde.
dan: De sagde, de var farveblinde.
dan: De sagde at de var heldige.
dan: De sagde, de var heldige.
dan: Det anslås at der årligt dør 100 mennesker på grund af revlehuller.
dan: Det anslås at der årligt dør 100 mennesker på grund af hestehuller.
dan: Det er ikke en god ide at genbruge adgangskoder.
dan: Det er ikke en god ide at genbruge password.
dan: Det er ikke en god ide at genbruge adgangskoder.
dan: Det er ikke en god ide at genbruge passwords.
dan: Det er ikke vin, men bare druesaft.
dan: Det er ikke vin, men blot druesaft.
dan: Det er ikke vin, men kun druesaft.
dan: Det er ikke vin, men bare druesaft.
dan: Det er ikke vin, men kun druesaft.
dan: Det er ikke vin, men blot druesaft.
dan: Det er min bedstemors gebis.
dan: Det er min bedstemors protese.
dan: Det er skidegodt vejr!
dan: Det er virkelig godt vejr!
dan: Det kan blive din adgangsbillet til at gøre din drøm til virkelighed.
dan: Det kan blive din adgangsbillet til at realisere din drøm.
dan: Det kan blive din adgangsbillet til at gøre din drøm til virkelighed.
dan: Det kan blive din adgangsbillet til at virkeliggøre din drøm.
dan: Dette er skummetmælk.
dan: Det her er skummetmælk.
dan: Dette trafiklys fungerer ikke.
dan: Denne lyskurv fungerer ikke.
dan: Dette trafiklys fungerer ikke.
dan: Denne lysregulering fungerer ikke.
dan: Det var en mærkelig drøm. "Hvad skete der?"
dan: Det var en underlig drøm. "Hvad skete der?"
dan: Det vil blot bære ved til bålet.
dan: Det vil blot bære brænde til bålet.
dan: Det ville overraske mig hvis det kom dertil.
dan: Det ville overraske mig hvis det kom så vidt.
dan: Din pude er snavset.
dan: Din pude er beskidt.
dan: Disse egetræer er over hundrede år gamle.
dan: Disse ege er over hundrede år gamle.
dan: Du er en plage.
dan: Du er en pestilens.
dan: Du har måske ret.
dan: Du har kanhænde ret.
dan: En dna-test viste at hun var uskyldig.
dan: En dna-prøve viste at hun var uskyldig.
dan: En DNA-test viste at hun var uskyldig.
dan: En dna-prøve viste at hun var uskyldig.
dan: En DNA-test viste at hun var uskyldig.
dan: En dna-test viste at hun var uskyldig.
dan: En enkelt til Boston, tak!
dan: En enkeltbillet til Boston, tak!
dan: En så god sætning hører man sjældent.
dan: En så god sætning hører man sjælden.
dan: Et årti er et tidsrum på ti år.
dan: Et årti er en periode på ti år.
dan: Et hundrede, to hundrede, tre hundrede, fire hundrede, fem hundrede, seks hundrede, syv hundrede, otte hundrede, ni hundrede, et tusind.
dan: Et hundrede, to hundrede, tre hundrede, fire hundrede, fem hundrede, seks hundrede, syv hundrede, otte hundrede, ni hundrede, et tusinde.
dan: Fluerne samler sig omkring skraldeposen.
dan: Fluerne samler sig omkring affaldsposen.
dan: Fødevarer er billige i Tyskland.
dan: Levnedsmidler er billige i Tyskland.
dan: Fødevarer er billige i Tyskland.
dan: Madvarer er billige i Tyskland.
dan: Gaden var menneskefyldt.
dan: Gaden var crowded.
dan: Gid jeg havde købt en koncertbillet!
dan: Jeg ville ønske at jeg havde købt en koncertbillet!
dan: Gid jeg havde købt en koncertbillet!
dan: Jeg ville ønske, jeg havde købt en koncertbillet!
dan: Giv op!
dan: Opgiv!
dan: Han burde være mere forsigtig.
dan: Han burde være forsigtigere.
dan: Hanen galer »kykkeliky!« om morgenen.
dan: Hanen galer »kykeliky!« om morgenen.
dan: Hanen galer »kykkeliky!« om morgenen.
dan: Hanen galer »kykliky!« om morgenen.
dan: Hanen galer »kykliky!« om morgenen.
dan: Hanen galer »kykeliky!« om morgenen.
dan: Han er allerede hjemme, er han ikke?
dan: Han er allerede hjemme, er han ik'?
dan: Han er allerede hjemme, er han ikke?
dan: Han er allerede hjemme, er han ikk'?
dan: Han er læge ligesom sin far.
dan: Han er læge ligesom hans far.
dan: Han er på internettet.
dan: Han er på nettet.
dan: Han har et gudsbenådet talent for musik.
dan: Han har et gudbenådet talent for musik.
dan: Han trådte sømmet i bund.
dan: Han trådte speederen i bund.
dan: Han viste mig i hemmelighed et fotografi af hende.
dan: Han viste mig i hemmelighed et foto af hende.
dan: Hav ikke ondt af Tom. Han har fået hvad han har fortjent.
dan: Ha' ikke ondt af Tom. Han har fået hvad han har fortjent.
dan: Hensynet til elbonianere slår hensynet til børn.
dan: Elbonianere slår børn.
dan: Holland er et lille land.
dan: Nederlandene er et lille land.
dan: Hun er allerede hjemme, er hun ik'?
dan: Hun er allerede hjemme, er hun ikke?
dan: Hun er allerede hjemme, er hun ikk'?
dan: Hun er allerede hjemme, er hun ik'?
dan: Hun er allerede hjemme, er hun ikk'?
dan: Hun er allerede hjemme, er hun ikke?
dan: Hun er bange for at blive forladt.
dan: Hun frygter at blive forladt.
dan: Hun var medicinstuderende.
dan: Hun var lægestuderende.
dan: »Hvad er dit telefonnummer?« »Det er 12 34 56 78«.
dan: »Hvad er dit telefonnummer?« »Det er ét to tre fire fem seks syv otte.«
dan: »Hvad er dit telefonnummer?« »Det er 12 34 56 78«.
dan: »Hvad er dit telefonnummer?« »Det er tolv fireogtredive seksoghalvtreds otteoghalvfjerds.«
dan: Hvad fremstiller du?
dan: Hvad producerer du?
dan: Hvad fremstiller I?
dan: Hvad producerer I?
dan: Hvorfor er flamingoer rosafarvede?
dan: Hvorfor er flamingoer rosa?
dan: Hvorfor gør katteurt katte skøre?
dan: Hvorfor gør katteurt katte tossede?
dan: Hvor mange kumquatter har du lige spist?
dan: Hvor mange kumquat har du lige spist?
dan: I dag er det den syvogtyvende marts.
dan: I dag er det den 27. marts.
dan: I dammen er der cirka 30 guldfisk.
dan: I dammen er der cirka tredive guldfisk.
dan: I den sidste tid har det regnet konstant.
dan: I den sidste tid har det regnet uafbrudt.
dan: I er ikke mega triste.
dan: I er ikke enormt triste.
dan: I vores klasse har vi en interaktiv tavle.
dan: I vores klasselokale har vi en interaktiv tavle.
dan: I vores klasse har vi en interaktiv tavle.
dan: I vores klasseværelse har vi en interaktiv tavle.
dan: Jeg dater min søsters kærestes søster.
dan: Jeg dater søsteren til min søsters kæreste.
dan: Jeg dræbte dem.
dan: Jeg slog dem ihjel.
dan: Jeg er en 13 år gammel pige.
dan: Jeg er en pige på 13 år.
dan: Jeg er en 13 år gammel pige.
dan: Jeg er en pige på tretten år.
dan: Jeg er en pige på tretten år.
dan: Jeg er en pige på 13 år.
dan: Jeg er hårdt såret.
dan: Jeg er hårdt kvæstet.
dan: Jeg er skideligeglad med hvem der vinder.
dan: Jeg er pisseligeglad med hvem der vinder.
dan: Jeg fandt mit mistede fotoapparat igen ved et tilfælde.
dan: Jeg fandt mit mistede kamera igen ved et tilfælde.
dan: Jeg går aldrig i jakkesæt.
dan: Jeg går aldrig i habit.
dan: Jeg genfandt mit mistede fotografiapparat ved et tilfælde.
dan: Jeg fandt mit mistede fotoapparat igen ved et tilfælde.
dan: Jeg genfandt mit mistede fotografiapparat ved et tilfælde.
dan: Jeg fandt mit mistede kamera igen ved et tilfælde.
dan: Jeg gøs.
dan: Jeg gyste.
dan: Jeg håber at det holder op med at regne.
dan: Jeg håber, det holder op med at regne.
dan: Jeg har diarre.
dan: Jeg har diarré.
dan: Jeg har lavet et papirfly.
dan: Jeg har lavet en papirflyver.
dan: Jeg har tynd mave.
dan: Jeg har diarre.
dan: Jeg har tynd mave.
dan: Jeg har diarré.
dan: Jeg havde gjort det selv, hvis jeg havde vidst hvordan det skulle gøres.
dan: Jeg ville have gjort det selv, hvis jeg havde vidst hvordan det skulle gøres.
dan: Jeg holder af dyr, fx katte og hunde.
dan: Jeg holder af dyr, for eksempel katte og hunde.
dan: Jeg kan ikke lide at tale dårligt om andre.
dan: Jeg kan ikke lide at tale ondt om andre.
dan: Jeg kan ikke lide at være alene.
dan: Jeg bryder mig ikke om at være alene.
dan: Jeg kan lide dyr, for eksempel katte og hunde.
dan: Jeg holder af dyr, for eksempel katte og hunde.
dan: Jeg kan lide dyr, for eksempel katte og hunde.
dan: Jeg holder af dyr, fx katte og hunde.
dan: Jeg kan lide dyr, fx katte og hunde.
dan: Jeg holder af dyr, for eksempel katte og hunde.
dan: Jeg kan lide dyr, fx katte og hunde.
dan: Jeg holder af dyr, fx katte og hunde.
dan: Jeg kan lide dyr, fx katte og hunde.
dan: Jeg kan lide dyr, for eksempel katte og hunde.
dan: Jeg kan skaffe dig en hest og en sadel.
dan: Jeg kan skaffe dig en hest og en saddel.
dan: Jeg lærer aramæisk.
dan: Jeg lærer aramaisk.
dan: Jeg skipper en gang imellem morgenmaden.
dan: Jeg dropper en gang imellem morgenmaden.
dan: Jeg skipper en gang imellem morgenmaden.
dan: Jeg skipper undertiden morgenmaden.
dan: Jeg skipper sommetider morgenmaden.
dan: Jeg skipper en gang imellem morgenmaden.
dan: Jeg skipper sommetider morgenmaden.
dan: Jeg skipper undertiden morgenmaden.
dan: Jeg skriver sommetider til Tom.
dan: Jeg skriver en gang imellem til Tom.
dan: Jeg skriver sommetider til Tom.
dan: Jeg skriver nu og da til Tom.
dan: Jeg skriver sommetider til Tom.
dan: Jeg skriver somme tider til Tom.
dan: Jeg synes du er fed.
dan: Jeg synes du er korpulent.
dan: Jeg synes du er fed.
dan: Jeg synes du er tyk.
dan: Jeg tjener tre hundrede dollars om dagen.
dan: Jeg tjener tre hundrede dollar om dagen.
dan: Jeg tror at nogen har spædet punchen op.
dan: Jeg tror at nogen har spædt punchen op.
dan: Jeg tror ​​jeg taber.
dan: Jeg tror at jeg taber.
dan: Jeg tror, nogen har spædet punchen op.
dan: Jeg tror, nogen har spædt punchen op.
dan: Jeg tror, ​​Tom har en anden.
dan: Jeg tror at Tom har en anden.
dan: Jeg tror vi vinder.
dan: Jeg tror at vi vinder.
dan: Jeg twitter.
dan: Jeg tweeter.
dan: Jeg ville ønske, jeg havde købt en koncertbillet!
dan: Jeg ville ønske at jeg havde købt en koncertbillet!
dan: Kanske har du ret.
dan: Du har kanhænde ret.
dan: Kigger du?
dan: Kikker du?
dan: Kig ikke gennem nøglehullet.
dan: Kik ikke gennem nøglehullet.
dan: Klimaet har stor indflydelse på vores helbred.
dan: Klimaet har stor indflydelse på vort helbred.
dan: Lad mig tale ud.
dan: Lad mig tale færdig.
dan: Lad mig tale ud, tak!
dan: Lad mig tale færdig, tak!
dan: Læg en ny brændeknude på ilden.
dan: Læg en ny knude på ilden.
dan: Madvarer er billige i Tyskland.
dan: Levnedsmidler er billige i Tyskland.
dan: Man ligger som man har redt.
dan: Man får løn som forskyldt.
dan: Mary blev mor i 2013.
dan: Mary blev mor i to tusind og tretten.
dan: Mary blev mor i 2013.
dan: Mary blev mor i tyve tretten.
dan: Mary har strikket en halsedise.
dan: Mary har strikket en halsdise.
dan: Mary strikkede en halsedise.
dan: Mary strikkede en halsdise.
dan: Måske har du ret.
dan: Kanske har du ret.
dan: Meget mærkeligt.
dan: Det er meget mærkeligt.
dan: Menneskene er får.
dan: Menneskerne er får.
dan: Min far gav mig et lille lån på tre millioner dollars.
dan: Min far gav mig et lille lån på tre millioner dollar.
dan: Min kæreste er min lillesøsters pigekærestes storesøster.
dan: Min kæreste er storesøster til min lillesøsters pigekæreste.
dan: Mor er i gang med at lave aftensmad.
dan: Mor er ved at lave aftensmad.
dan: Nogen kørte forbi vores hus og råbte: "Bøsserøve! Kommunistsvin!"
dan: Nogen kørte forbi vores hus og råbte: "Bagbordsindianere! Kommunistsvin!"
dan: Nogen kørte forbi vores hus og råbte: "Svanse! Kommunistsvin!"
dan: Nogen kørte forbi vores hus og råbte: "Bagbordsindianere! Kommunistsvin!"
dan: Øgede CO2-niveauer bidrager væsentligt til generel mangel på næringsstoffer i vores afgrøder.
dan: Øgede CO₂-niveauer bidrager væsentligt til generel mangel på næringsstoffer i vores afgrøder.
dan: Overfladisk betragtet er det et forsøg på at tvinge onlinebutikker til at flytte deres hovedkvarterer til Hviderusland, så at de betaler skat der.
dan: Overfladisk betragtet er det et forsøg på at tvinge onlinebutikker til at flytte deres hovedkvarterer til Belarus, så at de betaler skat der.
dan: På vej til teatret løb vi tør for benzin.
dan: På vej til teateret løb vi tør for benzin.
dan: Pennalhuset ligger på bordet.
dan: Penalhuset ligger på bordet.
dan: Postevand er farligt.
dan: Hanevand er farligt.
dan: SARS og MERS er eksempler på to tidligere coronavirusser.
dan: SARS og MERS er eksempler på to tidligere coronavira.
dan: SARS og MERS er eksempler på to tidligere coronavirusser.
dan: Sars og MERS er eksempler på to tidligere coronavirusser.
dan: Ser nogen fjernsyn?
dan: Ser nogen tv?
dan: Sikke en cool tatovering!
dan: Sikke en fed tatovering!
dan: Sikke en sej tatovering!
dan: Sikke en cool tatovering!
dan: Sikke en sej tatovering!
dan: Sikke en fed tatovering!
dan: Slog de penge jeg gav dig, til?
dan: Rakte de penge jeg gav dig?
dan: Statistikkerne viser at størstedelen af dem der konverterer til islam i Europa, lider af psykiske problemer.
dan: Statistikkerne viser at hovedparten af dem der konverterer til islam i Europa, lider af psykiske problemer.
dan: Tag rattet.
dan: Ta' rattet!
dan: »The Good, the Bad and the Ugly« er min yndlingsspaghettiwestern.
dan: »The Good, the Bad and the Ugly« er min favoritspaghettiwestern.
dan: Tom bliver snart 90.
dan: Tom bliver snart halvfems.
dan: Tom er altid lidt irritabel om morgenen, før han drikker sin første kop kaffe.
dan: Tom er altid en smule irritabel om morgenen, før han drikker sin første kop kaffe.
dan: Tom er en skiderik på tre forskellige sprog.
dan: Tom er en lort på tre forskellige sprog.
dan: Tom er et muligt vidne.
dan: Tom er et potentielt vidne.
dan: Tom er et røvhul på tre forskellige sprog.
dan: Tom er en lort på tre forskellige sprog.
dan: Tom er et røvhul på tre forskellige sprog.
dan: Tom er en skiderik på tre forskellige sprog.
dan: Tom er god til at lave papirfly.
dan: Tom er god til at lave papirflyvere.
dan: Tom er ikke ved sine sansers fulde brug.
dan: Tom er ikke ved sine fulde fem.
dan: Tom er ordblind.
dan: Tom er dyslektisk.
dan: Tom er småtbegavet.
dan: Tom er svagtbegavet.
dan: Tom har brug for et nyt penalhus.
dan: Tom har brug for et nyt pennalhus.
dan: Tom kan ikke fordrage vegetarer.
dan: Tom kan ikke snuppe vegetarer.
dan: Tom kan ikke sove uden sin bamse.
dan: Tom kan ikke sove uden sin teddybjørn.
dan: Tom kan lide at lave papirfly.
dan: Tom kan lide at lave papirflyvere.
dan: Tom kunne være strisser.
dan: Tom kunne være politibetjent.
dan: Tom løste knuden og fjernede kneblen.
dan: Tom løste knuden og fjernede knebelen.
dan: Tom prøvede bogstaveligt talt at bryde isen.
dan: Tom prøvede bogstavelig talt at bryde isen.
dan: Tom pruttede ikke om prisen.
dan: Tom tingede ikke om prisen.
dan: Tom rusker tremmer.
dan: Tom sidder i fængsel.
dan: Toms børn blev født i Norge.
dan: Toms børn fødtes i Norge.
dan: Toms børn er norskfødte.
dan: Toms børn blev født i Norge.
dan: Toms far er lige død.
dan: Toms fader er lige død.
dan: Tom tilbragte tre dage på sygehuset.
dan: Tom tilbragte tre dage på hospitalet.
dan: Tom tog en taxa til sygehuset.
dan: Tom tog en taxi til hospitalet.
dan: Tom tog en taxi til sygehuset.
dan: Tom tog en taxa til sygehuset.
dan: Tom tog en taxi til sygehuset.
dan: Tom tog en taxi til hospitalet.
dan: Tom var fræk.
dan: Tom var uartig.
dan: Tom var i virkeligheden ikke så fuld som han foregav at være.
dan: Tom var i virkeligheden ikke så beruset som han foregav at være.
dan: Tom var i virkeligheden ikke så fuld som han foregav at være.
dan: Tom var i virkeligheden ikke så fuld som han lod som om han var.
dan: Tom var tidligere kaptajn på en slæbebåd.
dan: Tom var tidligere kaptajn på en bugserbåd.
dan: Tom var ubehøvlet.
dan: Tom var uopdragen.
dan: Tom var uforskammet.
dan: Tom var fræk.
dan: Tom var uforskammet.
dan: Tom var ubehøvlet.
dan: Tom var uopdragen.
dan: Tom var uartig.
dan: Tyskland og Norge tog torsdag officielt et undersøisk elkabel mellem de to lande i brug i et projekt, der understøtter Europas bestræbelser på at skifte fra fossile brændstoffer til vedvarende energi.
dan: Tyskland og Norge tog torsdag officielt et søkabel mellem de to lande i brug i et projekt, der understøtter Europas bestræbelser på at skifte fra fossile brændstoffer til vedvarende energi.
dan: Vandhanevand er farligt.
dan: Hanevand er farligt.
dan: Vandhanevand er farligt.
dan: Postevand er farligt.
dan: Vejen til det papirløse kontor er lige så lang som vejen til det papirløse toilet.
dan: Vejen til det papirløse kontor er lige så lang som vejen til det papirløse wc.
dan: Verdenssundhedsorganisationen kategoriserer coronavirussen som en pandemi.
dan: Verdenssundhedsorganisationen klassificerer coronavirussen som en pandemi.
dan: Vi er alle hustlere.
dan: Vi er alle hustlers.
dan: Vi kan tale sammen over Skype.
dan: Vi kan skype sammen.
dan: Vi laver mursten.
dan: Vi fremstiller mursten.