DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
cor: Prag y fynn'ta dos genev?
eng: Why do you want to come with me?
cor: Prag y fynn'ta dyski an yeth ma?
eng: Why do you want to learn this language?
cor: Prag y fynn'ta dyski Sowsnek?
eng: Why do you want to learn English?
cor: Prag y fynn'ta godhvos?
eng: Why do you want to know?
cor: Prag y fynn'ta gul hemma?
eng: Why do you want to do this?
cor: Prag y fynn'ta gul henna?
eng: Why do you want to do that?
cor: Prag y fynn'ta gweles Tom?
eng: Why do you want to see Tom?
cor: Prag y fynn'ta kavos ki?
eng: Why do you want a dog?
cor: Prag y fynn'ta kavos stampow?
eng: Why do you want stamps?
cor: Prag y fynn'ta mos dhe-ves?
eng: Why do you want to go away?
cor: Prag y fynn'ta mos hedhyw?
eng: Why do you want to go today?
cor: Prag y fynn'ta mos pyskessa?
eng: Why do you want to go fishing?
cor: Prag y fynn'ta mos tre a-varr?
eng: Why do you want to go home early?
cor: Prag y fynn'ta mos?
eng: Why do you want to go?
cor: Prag y fynn'ta oberi omma?
eng: Why do you want to work here?
cor: Prag y fynn'ta oberi ragon?
eng: Why do you want to work for us?
cor: Prag y fynn'ta prena an lyver ma?
eng: Why do you want to buy this book?
cor: Prag y fynn'ta y wertha?
eng: Why do you want to sell it?
cor: Prag y hwre’ta studhya Frynkek?
eng: Why do you study French?
cor: Prag y hwruss’ta henna?
eng: Why did you do that?
cor: Prag ymons i ow kul hemma?
eng: Why are they doing this?
cor: Prag y studhydh Frynkek?
eng: Why do you study French?
cor: Prag yth esos ow kul hemma?
eng: Why are you doing this?
cor: Prag yth esowgh hwi owth eva dowr?
eng: Why are you drinking water?
cor: Prag yth es’ta ow kul hemma?
eng: Why are you doing this?
cor: Prag yth es’ta owth eva dowr?
eng: Why are you drinking water?
cor: Prag yth yw res dhis godhvos?
eng: Why do you need to know?
cor: Prag yth yw res dhis gul henna lemmyn?
eng: Why do you need to do that now?
cor: Prag yth yw res dhis gul henna?
eng: Why do you need to do that?
cor: Prag yth yw res dhymm dyski Frynkek?
eng: Why do I need to learn French?
cor: Prag yth yw res dhymm gul hemma?
eng: Why do I need to do this?
cor: Prag yth yw res dhymm gul henna?
eng: Why do I need to do that?
cor: Prag yth yw res dhyn dyski hemma?
eng: Why do we need to learn this?
cor: Prag yth yw res dhyn gul henna?
eng: Why do we need to do that?
cor: Prag yth yw res dhyn kavos Tom?
eng: Why do we need to find Tom?
cor: Prenn yw an voos ma.
eng: This table is wooden.
cor: Pubonan a wor henna.
eng: Everybody knows that.
cor: Pub seythen yth a dhe byskessa.
eng: Every week he goes fishing.
cor: Pur deg yw dha bows.
eng: Your dress is very nice.
cor: Pur dhrog yw an gewer.
eng: The weather is very bad.
cor: Pur dhrog yw genev!
eng: I'm really sorry!
cor: Pur gales yw ragov kewsel Sowsnek.
eng: Speaking English is very difficult for me.
cor: Pur goth yw ow mamm-wynn.
eng: My grandmother is very old.
cor: Pur goynt.
eng: Very strange.
cor: Pur skwith ov vy.
eng: I am very tired.
cor: Pur skwith yw an tas.
eng: The father is very tired.
cor: Pur vras yw dha gi.
eng: Your dog is very big.
cor: Pur vyghan o.
eng: It was very small.
cor: Pur wynsek yw an gewer.
eng: The weather is very windy.
cor: Pur yeyn o hi.
eng: It was extremely cold.
cor: Pur yeyn o.
eng: It was extremely cold.
cor: Pur yeyn o.
eng: It was very cold.
cor: Py eur yw hi poran?
eng: What is the exact time?
cor: Py eur yw hi?
eng: What time is it?
cor: Py eur yw?
eng: What's the time?
cor: Pygemmys?
eng: How much?
cor: Py hanow os ta?
eng: What is your name?
cor: Py lies jynn-tenna a wruss’ta dhe wertha an seythen usi passyes?
eng: How many tractors did you sell last week?
cor: Py lies lyver eus dhis?
eng: How many books do you have?
cor: Py lies lyver eus dhywgh?
eng: How many books do you have?
cor: Py liw yw an aval?
eng: What colour is the apple?
cor: Py liw yw an gath ma?
eng: What colour is this cat?
cor: Py liw yw an komolen?
eng: What colour is the cloud?
cor: Py liw yw an lyver?
eng: What colour is the book?
cor: Py liw yw an re na?
eng: What color are those?
cor: Py liw yw an vleujen ma?
eng: What colour is this flower?
cor: Py liw yw hy blew?
eng: What colour is her hair?
cor: Py liw yw ki Tom?
eng: What color is Tom's dog?
cor: Py liw yw ow gols?
eng: What color is your hair?
cor: Py liw yw?
eng: What color is it?
cor: Py liw yw?
eng: What colour is it?
cor: Py liw yw y vlew?
eng: What colour is his hair?
cor: Py lyver a brensys?
eng: What book did you buy?
cor: Pymp dhe beder eur yw.
eng: It's five to four.
cor: Pymp eur yw.
eng: It's five o'clock.
cor: Py par ilow yw da gans Tom?
eng: What kind of music does Tom like?
cor: Py par ki yw hemma?
eng: What kind of dog is this?
cor: Py par ki yw henna?
eng: What kind of dog is that?
cor: Py par lyver a brensys?
eng: What sort of book did you buy?
cor: Py par mowes os ta?
eng: What kind of girl are you?
cor: Py semlans eus genes?
eng: What do you look like?
cor: Py semlans eus genowgh?
eng: What do you look like?
cor: Pysk, mar pleg.
eng: Fish, please.
cor: Pyth esos ow hwilas?
eng: What are you looking for?
cor: Pyth esos ta ow kegina?
eng: What are you cooking?
cor: Pyth esos ta ow kul lemmyn?
eng: What are you doing now?
cor: Pyth esos ta ow kul?
eng: What're you doing?
cor: Pyth esowgh hwi ow hwilas?
eng: What are you looking for?
cor: Pyth esowgh hwi ow kul?
eng: What are you doing?
cor: Pyth esowgh ow hwilas?
eng: What are you looking for?
cor: Pyth es’ta ow hwilas?
eng: What are you looking for?
cor: Pyth yw agas hanow?
eng: What is your name?
cor: Pyth yw an ki na ow kul?
eng: What's that dog doing?
cor: Pyth yw an niverow na?
eng: What are those numbers?
cor: Pyth yw an re ma?
eng: What are these?
cor: Pyth yw dha hanow?
eng: What is your name?
cor: Pyth yw dha hanow?
eng: What's your name?
cor: Pyth yw dha worthyp?
eng: What's your answer?
cor: Pyth yw hanow agas myrgh?
eng: What's your daughter's name?
cor: Pyth yw hanow agas tas?
eng: What's your father's name?
cor: Pyth yw hanow dha das?
eng: What's your father's name?
cor: Pyth yw hanow dha gi?
eng: What's your dog's name?
cor: Pyth yw hanow dha vyrgh?
eng: What's your daughter's name?
cor: Pyth yw hemma?
eng: What is this?
cor: Pyth yw hemma?
eng: What's this?
cor: Pyth yw henna?
eng: What is that?
cor: Pyth yw homma?
eng: What is this?
cor: Pyth yw res dhis y wul?
eng: What must you do?
cor: Pyth yw?
eng: What is it?
cor: Pyth yw y hanow?
eng: What's his name?
cor: Ragos sy yw homma.
eng: This is for you.
cor: Red an lyver ma!
eng: Read this book!
cor: Red an lyver ma.
eng: Read this book.
cor: Re dhiwedhes yw.
eng: It's too late.
cor: Re domm yw.
eng: It's too hot.
cor: Res o dhedha mos dhe'n klavji.
eng: They had to go to the hospital.
cor: Res o dhedhi sevel y'n tren.
eng: She had to stand in the train.
cor: Res o dhis bos ena.
eng: You had to be there.
cor: Res o dhis studhya Sowsnek.
eng: You had to study English.
cor: Res o dhodho diberth an drev.
eng: He had to leave the village.
cor: Res o dhodho don an sagh.
eng: He had to carry the bag.
cor: Res o dhodho glanhe an stevel.
eng: He had to clean his room.
cor: Res o dhodho gortos yn gweli.
eng: He had to stay in bed.
cor: Res o dhodho mos ena.
eng: He had to go there.
cor: Res o dhymm assaya.
eng: I had to try.
cor: Res o dhymm assaya neppyth.
eng: I had to try something.
cor: Res o dhymm degea an daras.
eng: I needed to shut the door.
cor: Res o dhymm dha weles.
eng: I had to see you.
cor: Res o dhymm fistena an ober.
eng: I had to hurry the work.
cor: Res o dhymm fistena.
eng: I had to hurry.
cor: Res o dhymm godhvos moy.
eng: I had to know more.
cor: Res o dhymm gortos.
eng: I had to stay.
cor: Res o dhymm gortos.
eng: I had to wait.
cor: Res o dhymm gortos tre.
eng: I had to stay home.
cor: Res o dhymm gul hemma hedhyw.
eng: I had to do this today.
cor: Res o dhymm gul henna.
eng: I had to do that.
cor: Res o dhymm gul honna.
eng: I had to do that.
cor: Res o dhymm gul neppyth.
eng: I had to do something.
cor: Res o dhymm gweles Tom.
eng: I had to see Tom.
cor: Res o dhymm gweres Tom.
eng: I had to help Tom.
cor: Res o dhymm hedhi.
eng: I had to stop.
cor: Res o dhymm kavos neppyth.
eng: I had to get something.
cor: Res o dhymm kerdhes tre.
eng: I had to walk home.
cor: Res o dhymm klewes henna.
eng: I needed to hear that.
cor: Res o dhymm leverel honna.
eng: I had to say that.
cor: Res o dhymm leverel nebonan.
eng: I had to tell somebody.
cor: Res o dhymm leverel neppyth.
eng: I had to say something.
cor: Res o dhymm mos arta.
eng: I had to go back.
cor: Res o dhymm mos dhe Amerika.
eng: I had to go to America.
cor: Res o dhymm mos ena de.
eng: I had to go there yesterday.
cor: Res o dhymm mos.
eng: I had to go.
cor: Res o dhymm mos tre.
eng: I had to go home.
cor: Res o dhymm mos tre.
eng: I needed to go home.
cor: Res o dhymm oberi diwedhes.
eng: I had to work late.
cor: Res o dhymm oberi dy Sul.
eng: I had to work on Sunday.
cor: Res o dhymm ponya dhe'n gorsav.
eng: I had to run to the station.
cor: Res o dhymm ponya.
eng: I had to run.
cor: Res o dhymm prena boos.
eng: I needed to buy food.
cor: Res o dhymm studhya Sowsnek.
eng: I had to study English.
cor: Res o dhymm y wul.
eng: I had to do it.
cor: Res o dhyn diberth.
eng: We had to leave.
cor: Res o dhyn difuna a-varr.
eng: I had to get up early.
cor: Res o dhyn dos.
eng: We had to come.
cor: Res o dhyn gul henna.
eng: We had to do that.
cor: Res o dhyn gul neppyth.
eng: We had to do something.
cor: Res o dhyn gweres Tom.
eng: We had to help Tom.
cor: Res o dhyn hedhi.
eng: We had to stop.
cor: Res o dhyn kerdhes tre.
eng: We had to walk home.
cor: Res o dhyn kerdhes.
eng: We had to walk.
cor: Res o dhyn y wul arta
eng: We had to do it again.
cor: Res o dhywgh dos de.
eng: You had to come yesterday.
cor: Res o dhywgh studhya Sowsnek.
eng: You had to study English.
cor: Res vydh dhedha gortos.
eng: They'll have to wait.
cor: Res vydh dhis dalleth.
eng: You'll have to start.
cor: Res vydh dhis diberth lemmyn.
eng: You'll have to leave now.
cor: Res vydh dhis dos a-vorow.
eng: You'll have to come tomorrow.
cor: Res vydh dhis dos genen.
eng: You'll have to come with us.
cor: Res vydh dhis dos genev.
eng: You'll have to come with me.
cor: Res vydh dhis dos omma.
eng: You'll have to come here.
cor: Res vydh dhis gortos omma.
eng: You'll have to wait here.
cor: Res vydh dhis gortos y'n karrji.
eng: You'll have to stay in the garage.
cor: Res vydh dhis gortos.
eng: You'll have to wait.
cor: Res vydh dhis kemeres an dhiwros ma.
eng: You'll have to take this bicycle.
cor: Res vydh dhodho gul arta an oberen ma.
eng: He'll have to do this task again.
cor: Res vydh dhodho mos ena.
eng: He will have to go there.
cor: Res vydh dhymm gortos.
eng: I'll have to wait.
cor: Res vydh dhymm gul henna.
eng: I'll have to do that.
cor: Res vydh dhymm mos ena a-vorow.
eng: I'll have to go there tomorrow.
cor: Res vydh dhymm oberi dy Sul.
eng: I will have to work on Sunday.
cor: Res vydh dhymm studhya rag deg our a-vorow.
eng: I'll have to study ten hours tomorrow.
cor: Res vydh dhyn gortos.
eng: We'll have to wait.
cor: Res vydh dhyn gortos.
eng: We will have to wait.
cor: Res vydh dhyn gul henna, ynwedh.
eng: We'll have to do that, too.
cor: Res vydh dhyn gul neppyth.
eng: We'll have to do something.
cor: Res vydh dhyn gul neppyth.
eng: We will have to do something.
cor: Res vydh dhyn mos arta.
eng: We'll have to go back.
cor: Res vydh dhywgh dalleth.
eng: You'll have to start.
cor: Res vydh dhywgh diberth.
eng: You'll have to leave.
cor: Res vydh dhywgh dos a-vorow.
eng: You'll have to come tomorrow.
cor: Res vydh dhywgh dos genen.
eng: You'll have to come with us.
cor: Res vydh dhywgh dos genev.
eng: You'll have to come with me.
cor: Res vydh dhywgh gortos y'n karrji.
eng: You'll have to stay in the garage.
cor: Res vydh dhywgh gortos.
eng: You'll have to wait.
cor: Res vydh dhywgh mos.
eng: You'll have to go.
cor: Res yw dhedha bos lowen.
eng: They must be happy.
cor: Res yw dhedha dos.
eng: They have to come.
cor: Res yw dhedha eva dowr.
eng: They have to drink water.
cor: Res yw dhedha gorthebi an govyn.
eng: They have to answer the question.
cor: Res yw dhedha gorthebi an govyn.
eng: They need to answer the question.
cor: Res yw dhedha gortos.
eng: They must stay.
cor: Res yw dhedha kewsel.
eng: They need to talk.
cor: Res yw dhedha mos dhe’n skol.
eng: They have to go to school.
cor: Res yw dhedha mos.
eng: They need to go.
cor: Res yw dhedha oberi a-vorow.
eng: They need to work tomorrow.
cor: Res yw dhedha studhya.
eng: They need to study.
cor: Res yw dhedhi dos.
eng: She needs to come.
cor: Res yw dhedhi kavos ober.
eng: She must find work.
cor: Res yw dhedhi koska moy.
eng: She needs to sleep more.
cor: Res yw dhedhi mos ena.
eng: She must go there.
cor: Res yw dhedhi studhya godhonieth.
eng: She has to study science.
cor: Res yw dhedhi y wul lemmyn.
eng: She must do it now.
cor: Res yw dhis assaya hemma.
eng: You must try this.
cor: Res yw dhis assaya.
eng: You have to try.
cor: Res yw dhis assaya.
eng: You must try.
cor: Res yw dhis bos ena.
eng: You need to be there.
cor: Res yw dhis dehweles.
eng: You must return.
cor: Res yw dhis diberth.
eng: You must leave.
cor: Res yw dhis diberth.
eng: You need to leave.
cor: Res yw dhis dos omma a-vorow.
eng: You must come here tomorrow.
cor: Res yw dhis dos.
eng: You have to come.
cor: Res yw dhis dos.
eng: You must come.
cor: Res yw dhis dos.
eng: You need to come.
cor: Res yw dhis dybri neppyth.
eng: You have to eat something.
cor: Res yw dhis dybri neppyth.
eng: You must eat something.
cor: Res yw dhis dybri neppyth.
eng: You need to eat something.
cor: Res yw dhis dybri.
eng: You have to eat.
cor: Res yw dhis esedha.
eng: You need to sit.
cor: Res yw dhis eva dowr.
eng: You have to drink water.
cor: Res yw dhis godhvos.
eng: You need to know.
cor: Res yw dhis gorthebi an govyn.
eng: You must answer the question.
cor: Res yw dhis gortos.
eng: You must stay.
cor: Res yw dhis gortos.
eng: You must wait.
cor: Res yw dhis gorwedha.
eng: You need to lie down.
cor: Res yw dhis goslowes orta.
eng: You have to listen to them.
cor: Res yw dhis goslowes orthiv.
eng: You need to listen to me.
cor: Res yw dhis goslowes orthyn.
eng: You have to listen to us.
cor: Res yw dhis goslowes orthyn.
eng: You need to listen to us.
cor: Res yw dhis goslowes orto.
eng: You have to listen to him.
cor: Res yw dhis goslowes.
eng: You have to listen.
cor: Res yw dhis goslowes.
eng: You must listen.
cor: Res yw dhis goslowes.
eng: You need to listen.
cor: Res yw dhis gul hemma.
eng: You need to do this.
cor: Res yw dhis gweles homma.
eng: You must see this.
cor: Res yw dhis gweles medhek.
eng: You must see a doctor.
cor: Res yw dhis gweres dha vamm.
eng: You must help your mother.
cor: Res yw dhis gweres.
eng: You have to help.
cor: Res yw dhis hedhi.
eng: You have to stop.
cor: Res yw dhis hedhi.
eng: You must stop.
cor: Res yw dhis hedhi.
eng: You need to stop.
cor: Res yw dhis kavos hansel.
eng: You need to have breakfast.
cor: Res yw dhis kavos ober.
eng: You must find work.
cor: Res yw dhis kewsel Sowsnek.
eng: You have to speak English.
cor: Res yw dhis koska.
eng: You need to sleep.
cor: Res yw dhis leverel dhymm.
eng: You must tell me.
cor: Res yw dhis mos arta.
eng: You must go back.
cor: Res yw dhis mos arta.
eng: You need to go back.
cor: Res yw dhis mos dhe’n skol.
eng: You must go to school.
cor: Res yw dhis mos lemmyn.
eng: You have to go now.
cor: Res yw dhis mos lemmyn.
eng: You need to go now.
cor: Res yw dhis mos tre.
eng: You have to go home.
cor: Res yw dhis mos tre.
eng: You must go home.
cor: Res yw dhis mos.
eng: You need to go.
cor: Res yw dhis oberi moy.
eng: You must work more.
cor: Res yw dhis oberi war-barth.
eng: You must work together.
cor: Res yw dhis oberi.
eng: You must work.
cor: Res yw dhis ponya.
eng: You must run.
cor: Res yw dhis praktisya gramer.
eng: You must practice grammar.
cor: Res yw dhis studhya moy.
eng: You must study more.
cor: Res yw dhis y wertha.
eng: You must sell it.
cor: Res yw dhis y wul.
eng: You have to do it.
cor: Res yw dhis y wul.
eng: You must do it.
cor: Res yw dhodho diberth.
eng: He needs to leave.
cor: Res yw dhodho diberth lemmyn.
eng: He must leave now.
cor: Res yw dhodho dos.
eng: He has to come.
cor: Res yw dhodho dos.
eng: He must come.
cor: Res yw dhodho dos.
eng: He needs to come.
cor: Res yw dhodho glanhe y stevel.
eng: He must clean his room.
cor: Res yw dhodho gorfenna y ober tre hedhyw.
eng: He must finish his homework today.
cor: Res yw dhodho gorthebi an govyn.
eng: He needs to answer the question.
cor: Res yw dhodho kavos ober.
eng: He must find work.
cor: Res yw dhodho kewsel Sowsnek.
eng: He has to speak English.
cor: Res yw dhodho mos ena a-vorow.
eng: He must go there tomorrow.
cor: Res yw dhodho y wul lemmyn.
eng: He must do it now.
cor: Res yw dhymm assaya.
eng: I have to try.
cor: Res yw dhymm assaya.
eng: I need to try.
cor: Res yw dhymm bos omma.
eng: I have to be here.
cor: Res yw dhymm dalleth.
eng: I have to start.
cor: Res yw dhymm diberth arta.
eng: I have to leave again.
cor: Res yw dhymm diberth a-varr a-vorow.
eng: I must leave early tomorrow.
cor: Res yw dhymm diberth dy Lun.
eng: I must leave on Monday.
cor: Res yw dhymm diberth.
eng: I have to leave.
cor: Res yw dhymm diberth.
eng: I must leave.
cor: Res yw dhymm diberth.
eng: I need to leave.
cor: Res yw dhymm diberth lemmyn.
eng: I have to leave now.
cor: Res yw dhymm diberth lemmyn.
eng: I must leave now.
cor: Res yw dhymm diberth omma hedhyw.
eng: I must leave here today.
cor: Res yw dhymm diberth skol.
eng: I have to leave school.
cor: Res yw dhymm dos tre.
eng: I need to come home.
cor: Res yw dhymm dybri.
eng: I have to eat.
cor: Res yw dhymm dybri.
eng: I need to eat.
cor: Res yw dhymm dybri, ynwedh.
eng: I have to eat, too.
cor: Res yw dhymm dyski Frynkek.
eng: I have to learn French.
cor: Res yw dhymm dyski Frynkek.
eng: I must learn French.
cor: Res yw dhymm dyski Frynkek.
eng: I need to learn French.
cor: Res yw dhymm dyski.
eng: I have to learn.
cor: Res yw dhymm dyski.
eng: I need to learn.
cor: Res yw dhymm eva.
eng: I have to drink.
cor: Res yw dhymm fistena dhe glass.
eng: I must hurry to class.
cor: Res yw dhymm fistena!
eng: I have to hurry!
cor: Res yw dhymm fistena.
eng: I must hurry.
cor: Res yw dhymm godhvos a-vorow.
eng: I need to know tomorrow.
cor: Res yw dhymm godhvos.
eng: I have to know.
cor: Res yw dhymm godhvos.
eng: I must know.
cor: Res yw dhymm godhvos.
eng: I need to know.
cor: Res yw dhymm godhvos lemmyn.
eng: I need to know now.
cor: Res yw dhymm godhvos moy.
eng: I need to know more.
cor: Res yw dhymm godhvos neppyth.
eng: I need to know something.
cor: Res yw dhymm gortos omma.
eng: I must wait here.
cor: Res yw dhymm gorwedha.
eng: I need to lie down.
cor: Res yw dhymm gul hemma.
eng: I need to do this.
cor: Res yw dhymm gul henna.
eng: I need to do that.
cor: Res yw dhymm gul honna.
eng: I must do that.
cor: Res yw dhymm gul neppyth.
eng: I must do something.
cor: Res yw dhymm gwaynya.
eng: I have to win.
cor: Res yw dhymm gwaynya.
eng: I need to win.
cor: Res yw dhymm gwelesTom.
eng: I must see Tom.
cor: Res yw dhymm gweres.
eng: I have to help.
cor: Res yw dhymm gweres ow mamm.
eng: I must help my mother.
cor: Res yw dhymm hedhi.
eng: I have to stop.
cor: Res yw dhymm hedhi.
eng: I need to stop.
cor: Res yw dhymm hwath glanhe an gegin.
eng: I still need to clean the kitchen.
cor: Res yw dhymm hwath gul henna.
eng: I still need to do that.
cor: Res yw dhymm hwath kewsel orthis.
eng: I still need to talk to you.
cor: Res yw dhymm hwath kewsel orth Tom.
eng: I still need to talk to Tom.
cor: Res yw dhymm hwath kewsel orti.
eng: I still need to talk to her.
cor: Res yw dhymm hwath prena boos rag an kevewi.
eng: I still need to buy food for the party.
cor: Res yw dhymm kavos an gorthyp.
eng: I must find the answer.
cor: Res yw dhymm kavos henna.
eng: I have to find that.
cor: Res yw dhymm kavos honna.
eng: I have to find that.
cor: Res yw dhymm kavos ow hi.
eng: I have to find my dog.
cor: Res yw dhymm kavos Tom.
eng: I must find Tom.
cor: Res yw dhymm kerdhes yn lent.
eng: I have to walk slowly.
cor: Res yw dhymm kewsel genes.
eng: I must speak with you.
cor: Res yw dhymm kewsel genes.
eng: I must talk with you.
cor: Res yw dhymm kewsel genowgh.
eng: I must speak with you.
cor: Res yw dhymm kewsel genowgh.
eng: I must talk with you.
cor: Res yw dhymm konvedhes.
eng: I need to understand.
cor: Res yw dhymm koska.
eng: I need to sleep.
cor: Res yw dhymm koska lemmyn.
eng: I must sleep now.
cor: Res yw dhymm koska lemmyn.
eng: I need to sleep now.
cor: Res yw dhymm leverel nebonan.
eng: I have to tell someone.
cor: Res yw dhymm leverel neppyth.
eng: I need to say something.
cor: Res yw dhymm maga an ki.
eng: I need to feed the dog.
cor: Res yw dhymm maga ow hi.
eng: I need to feed my dog.
cor: Res yw dhymm metya Tom.
eng: I must meet Tom.
cor: Res yw dhymm mos arta.
eng: I have to go back.
cor: Res yw dhymm mos arta.
eng: I must go back.
cor: Res yw dhymm mos arta.
eng: I need to go back.
cor: Res yw dhymm mos dhe'n bisva.
eng: I have to go to the toilet.
cor: Res yw dhymm mos dhe'n bisva.
eng: I must go to the toilet.
cor: Res yw dhymm mos dhe’n gweli.
eng: I have to go to bed.
cor: Res yw dhymm mos ena.
eng: I have to go there.
cor: Res yw dhymm mos ena.
eng: I must go there.
cor: Res yw dhymm mos ena.
eng: I need to go there.
cor: Res yw dhymm mos.
eng: I have to go.
cor: Res yw dhymm mos lemmyn.
eng: I need to go now.
cor: Res yw dhymm mos tre.
eng: I have to go home.
cor: Res yw dhymm mos tre.
eng: I must go home.
cor: Res yw dhymm mos tre.
eng: I need to go home.
cor: Res yw dhymm oberi a-vorow.
eng: I have to work today.
cor: Res yw dhymm oberi a-vorow.
eng: I have to work tomorrow.
cor: Res yw dhymm oberi haneth.
eng: I must work tonight.
cor: Res yw dhymm oberi.
eng: I have to work.
cor: Res yw dhymm oberi.
eng: I need to work.
cor: Res yw dhymm pesya.
eng: I must continue.
cor: Res yw dhymm ponya.
eng: I have to run.
cor: Res yw dhymm ponya.
eng: I must run.
cor: Res yw dhymm prena bleujyow rag ow hares.
eng: I have to buy flowers for my girlfriend.
cor: Res yw dhymm prena eskisyow.
eng: I must buy shoes.
cor: Res yw dhymm prena gwara boos.
eng: I must buy groceries.
cor: Res yw dhymm prena onan.
eng: I have to buy one.
cor: Res yw dhymm prena onan.
eng: I need to buy one.
cor: Res yw dhymm skrifa lyther. Eus genes paper?
eng: I have to write a letter. Do you have some paper?
cor: Res yw dhymm skrifa lyther.
eng: I have to write a letter.
cor: Res yw dhymm studhya Frynkek.
eng: I have to study French.
cor: Res yw dhymm studhya.
eng: I must study.
cor: Res yw dhymm studhya.
eng: I need to study.
cor: Res yw dhymm studhya lemmyn.
eng: I have to study now.
cor: Res yw dhymm tybi.
eng: I have to think.
cor: Res yw dhymm viajya.
eng: I need to travel.
cor: Res yw dhymm ygeri an fenester.
eng: I must open the window.
cor: Res yw dhymm y weles.
eng: I must see it.
cor: Res yw dhymm y wul.
eng: I have to do it.
cor: Res yw dhymm y wul.
eng: I must do it.
cor: Res yw dhyn assaya hemma.
eng: We have to try this.
cor: Res yw dhyn assaya.
eng: We have to try.
cor: Res yw dhyn assaya.
eng: We must try.
cor: Res yw dhyn dalleth lemmyn.
eng: We must start now.
cor: Res yw dhyn dalleth.
eng: We have to start.
cor: Res yw dhyn dalleth.
eng: We need to start.
cor: Res yw dhyn diberth a-varr.
eng: We must leave early.
cor: Res yw dhyn diberth lemmyn.
eng: We have to leave now.
cor: Res yw dhyn diberth.
eng: We have to leave.
cor: Res yw dhyn diberth.
eng: We must leave.
cor: Res yw dhyn diberth.
eng: We need to leave.
cor: Res yw dhyn dowra an vleujen.
eng: We must water the flower.
cor: Res yw dhyn dybri neppyth.
eng: We need to eat something.
cor: Res yw dhyn dybri.
eng: We need to eat.
cor: Res yw dhyn fistena.
eng: We have to hurry.
cor: Res yw dhyn fistena.
eng: We need to hurry.
cor: Res yw dhyn godhvos.
eng: We need to know.
cor: Res yw dhyn golghi an leur.
eng: We must wash the floor.
cor: Res yw dhyn gorfenna hemma.
eng: We have to finish this.
cor: Res yw dhyn gorfenna hemma.
eng: We must finish this.
cor: Res yw dhyn gorfenna hemma.
eng: We need to finish this.
cor: Res yw dhyn gortos omma.
eng: We must remain here.
cor: Res yw dhyn gul hemma.
eng: We have to do this.
cor: Res yw dhyn gul henna.
eng: We needed to do that.
cor: Res yw dhyn gul homma.
eng: We must do this.
cor: Res yw dhyn gul neppyth.
eng: We must do something.
cor: Res yw dhyn gul neppyth.
eng: We need to do something.
cor: Res yw dhyn gwaynya.
eng: We have to win.
cor: Res yw dhyn gwaynya.
eng: We need to win.
cor: Res yw dhyn gweres.
eng: We have to help.
cor: Res yw dhyn gweres.
eng: We must help.
cor: Res yw dhyn gwiska eskisyow.
eng: We have to wear shoes.
cor: Res yw dhyn hedhi.
eng: We have to stop.
cor: Res yw dhyn hedhi.
eng: We need to stop.
cor: Res yw dhyn hwath kewsel orth Tom.
eng: We still need to talk to Tom.
cor: Res yw dhyn kevewya.
eng: We must party.
cor: Res yw dhyn kewsel moy.
eng: We need to talk more.
cor: Res yw dhyn kewsel.
eng: We have to speak.
cor: Res yw dhyn kewsel.
eng: We have to talk.
cor: Res yw dhyn kewsel.
eng: We must speak.
cor: Res yw dhyn kewsel.
eng: We must talk.
cor: Res yw dhyn kewsel.
eng: We need to speak.
cor: Res yw dhyn kewsel.
eng: We need to talk.
cor: Res yw dhyn leverel nebonan.
eng: We have to tell someone.
cor: Res yw dhyn mos arta.
eng: We must go back.
cor: Res yw dhyn mos lemmyn.
eng: We have to go now.
cor: Res yw dhyn mos lemmyn.
eng: We must go now.
cor: Res yw dhyn mos.
eng: We have to go.
cor: Res yw dhyn mos.
eng: We must go.
cor: Res yw dhyn mos.
eng: We need to go.
cor: Res yw dhyn oberi lemmyn.
eng: We have to work now.
cor: Res yw dhyn oberi lemmyn.
eng: We must work now.
cor: Res yw dhyn oberi lemmyn.
eng: We need to work now.
cor: Res yw dhyn oberi war-barth.
eng: We have to work together.
cor: Res yw dhyn oberi war-barth.
eng: We need to work together.
cor: Res yw dhyn pesya.
eng: We must continue.
cor: Res yw dhyn ponya.
eng: We must run.
cor: Res yw dhyn studhya Sowsnek.
eng: We must study English.
cor: Res yw dhyn studhya.
eng: We have to study.
cor: Res yw dhyn y wul arta.
eng: We must do it again.
cor: Res yw dhyn y wul lemmyn.
eng: We must do it now.
cor: Res yw dhywgh assaya hemma.
eng: You must try this.
cor: Res yw dhywgh assaya homma.
eng: You must try this.
cor: Res yw dhywgh assaya!
eng: You have to try!
cor: Res yw dhywgh assaya.
eng: You have to try.
cor: Res yw dhywgh assaya.
eng: You must try.
cor: Res yw dhywgh dalleth skon.
eng: You must start soon.
cor: Res yw dhywgh dalleth!
eng: You need to start!
cor: Res yw dhywgh dehweles.
eng: You must return.
cor: Res yw dhywgh diberth lemmyn.
eng: You must leave now.
cor: Res yw dhywgh diberth.
eng: You have to leave.
cor: Res yw dhywgh diberth.
eng: You must leave.
cor: Res yw dhywgh diberth.
eng: You need to leave.
cor: Res yw dhywgh dos genev.
eng: You must come with me.
cor: Res yw dhywgh dos omma a-vorow.
eng: You must come here tomorrow.
cor: Res yw dhywgh dos tre.
eng: You must come home.
cor: Res yw dhywgh dos.
eng: You have to come.
cor: Res yw dhywgh dos.
eng: You must come.
cor: Res yw dhywgh dybri neppyth.
eng: You must eat something.
cor: Res yw dhywgh dybri.
eng: You must eat.
cor: Res yw dhywgh eva dowr.
eng: You have to drink water.
cor: Res yw dhywgh fistena.
eng: You have to hurry.
cor: Res yw dhywgh fistena.
eng: You must hurry.
cor: Res yw dhywgh fistena.
eng: You need to hurry.
cor: Res yw dhywgh godhvos.
eng: You need to know.
cor: Res yw dhywgh gorthebi an govyn.
eng: You must answer the question.
cor: Res yw dhywgh gortos.
eng: You must wait.
cor: Res yw dhywgh gorwedha.
eng: You need to lie down.
cor: Res yw dhywgh goslowes orta.
eng: You need to listen to them.
cor: Res yw dhywgh goslowes orthiv.
eng: You have to listen to me.
cor: Res yw dhywgh goslowes orthyn.
eng: You need to listen to us.
cor: Res yw dhywgh goslowes orti.
eng: You have to listen to her.
cor: Res yw dhywgh goslowes orti.
eng: You need to listen to her.
cor: Res yw dhywgh goslowes orto.
eng: You have to listen to him.
cor: Res yw dhywgh goslowes.
eng: You must listen.
cor: Res yw dhywgh gul ober.
eng: You must do work.
cor: Res yw dhywgh gweles hemma.
eng: You must see this.
cor: Res yw dhywgh gweles medhek.
eng: You must see a doctor.
cor: Res yw dhywgh gweles medhoges.
eng: You must see a doctor.
cor: Res yw dhywgh gweres agas mamm.
eng: You must help your mother.
cor: Res yw dhywgh gweres.
eng: You have to help.
cor: Res yw dhywgh gweres.
eng: You need to help.
cor: Res yw dhywgh hedhi.
eng: You have to stop.
cor: Res yw dhywgh hedhi.
eng: You must stop.
cor: Res yw dhywgh hwi mos dhe’n skol.
eng: You must go to school.
cor: Res yw dhywgh kavos hansel.
eng: You need to have breakfast.
cor: Res yw dhywgh kavos ober.
eng: You must find work.
cor: Res yw dhywgh mos arta.
eng: You must go back.
cor: Res yw dhywgh mos arta.
eng: You need to go back.
cor: Res yw dhywgh mos lemmyn.
eng: You have to go now.
cor: Res yw dhywgh mos lemmyn.
eng: You must go now.
cor: Res yw dhywgh mos lemmyn.
eng: You need to go now.
cor: Res yw dhywgh mos tre.
eng: You have to go home.
cor: Res yw dhywgh mos.
eng: You have to go.
cor: Res yw dhywgh mos.
eng: You need to go.
cor: Res yw dhywgh oberi moy.
eng: You must work more.
cor: Res yw dhywgh oberi war-barth.
eng: You must work together.
cor: Res yw dhywgh oberi.
eng: You have to work.
cor: Res yw dhywgh oberi.
eng: You must work.
cor: Res yw dhywgh praktisya gramer.
eng: You must practice grammar.
cor: Res yw dhywgh redya an lyver ma.
eng: You must read this book.
cor: Res yw dhywgh studhya moy.
eng: You must study more.
cor: Res yw dhywgh y wul.
eng: You have to do it.
cor: Res yw dhywgh y wul.
eng: You must do it.
cor: Re vyghan ov.
eng: I'm too small.
cor: Rewgh dhyn diw gollel ha peder forgh, ni a’gas pys.
eng: Give us two knives and four forks, please.
cor: Ro dhymm an alhwedh.
eng: Give me the key.
cor: Ro dhymm an lo.
eng: Give me the spoon.
cor: Ro dhymm an traow na.
eng: Give me those things.
cor: Ro dhymm diwes, mar pleg.
eng: Give me a drink, please.
cor: Ro dhymm forgh aral, mar pleg.
eng: Bring me another fork, please.
cor: Ro dhymm gwedrennas a leth.
eng: Give me a glass of milk.
cor: Ro dhymm nebes dehen rew.
eng: Give me a little ice cream.
cor: Ro dhymm pymp tokyn, mar pleg.
eng: Give me five tokens, please.
cor: Ro dhyn diw gollel ha peder forgh, mar pleg.
eng: Give us two knives and four forks, please.
cor: Ro dhyn diw gollel ha peder forgh, my a’th pys.
eng: Give us two knives and four forks, please.
cor: Rudh o hy diwvogh.
eng: Her cheeks were red.
cor: Rudhvelyn yw an ebron.
eng: The sky is orange.
cor: Rudh yw an ebron.
eng: The sky is red.
cor: Rudh yw an howl.
eng: The sun is red.
cor: Rudh yw an ki.
eng: The dog is red.
cor: Rych os ta.
eng: You're rich.
cor: Rych os.
eng: You are rich.
cor: Rych ov.
eng: I am rich.
cor: Rych ov.
eng: I'm rich.
cor: Rych owgh.
eng: You are rich.
cor: Sav yn-bann!
eng: Stand up!
cor: Sav yn-bann.
eng: Stand up.
cor: Saw ny yll den vyth ow gweres.
eng: But nobody can help me.
cor: Seytek bloodh yw Helen.
eng: Helen is seventeen years old.
cor: Seytek bloodh yw ow hothman.
eng: My friend is seventeen.
cor: Seytek bloodh yw ow howethes.
eng: My friend is seventeen.
cor: Seytek bloodh yw ow howethes.
eng: My friend is seventeen years old.
cor: Seytek bloodh yw ow howeth.
eng: My friend is seventeen years old.
cor: Seyth eur yw lemmyn.
eng: It is seven now.
cor: Skath yw honna
eng: That's a boat.
cor: Skrif dhedhi.
eng: Write to her.
cor: Skrif dhymm lyther, mar pleg.
eng: Please write a letter to me.
cor: Skrif dhymm lyther, my a’th pys.
eng: Please write a letter to me.
cor: Skrifewgh agas hanow.
eng: Write your name.
cor: Skrifewgh dhedha.
eng: Write to them.
cor: Skrifewgh dhedhi.
eng: Write to her.
cor: Skrifewgh dhodho.
eng: Write to him.
cor: Skrifewgh dhymm.
eng: Write to me.
cor: Skrifewgh Spaynek.
eng: Write Spanish.
cor: Skrif Spaynek.
eng: Write Spanish.
cor: Skrif yn skon!
eng: Write soon!
cor: Skwith o an maw.
eng: The boy was tired.
cor: Skwith ov.
eng: I am tired!
cor: Skwith ov.
eng: I am tired.
cor: Skwith ov.
eng: I'm tired.
cor: Skwith ov vy!
eng: I'm sleepy!
cor: Skwith ov vy!
eng: I'm tired!
cor: Skwith ov vy.
eng: I'm tired.
cor: Skwych ev yn farow.
eng: Turn it off.
cor: Sowsnek yw taves an bys.
eng: English is the world's language.
cor: Sowsnek yw yeth an bys.
eng: English is the world's language.
cor: Steren yw an howl.
eng: The sun is a star.
cor: Stevel Mr Johnson o onan vras.
eng: Mr. Johnson's room was a large one.
cor: Studhyer ov.
eng: I am a student.
cor: Studhyer ov.
eng: I'm a student.
cor: Studhyores ov.
eng: I'm a student.
cor: Teg o henna.
eng: That was beautiful.
cor: Teg o honna.
eng: That was beautiful.
cor: Teg os ta.
eng: You are beautiful.
cor: Teg os ta.
eng: You're beautiful.
cor: Teg owgh hwi.
eng: You are beautiful.
cor: Teg yw agas margh.
eng: Your horse is beautiful.
cor: Teg yw an gewer hedhyw.
eng: The weather is beautiful today.
cor: Teg yw an gewer.
eng: The weather is beautiful.
cor: Teg yw an ki.
eng: The dog is beautiful.
cor: Teg yw dha vargh.
eng: Your horse is beautiful.
cor: Teg yw henna.
eng: That's beautiful.
cor: Teg yw hi.
eng: She is beautiful.
cor: Teg yw hi.
eng: She's beautiful.
cor: Teg yw honna.
eng: That's beautiful.
cor: Teg yw.
eng: It's beautiful.
cor: Teg yw tykkies Duw.
eng: Butterflies are pretty.
cor: Tekka ov agesos sy.
eng: I am more beautiful than you.
cor: Tekka ov agesowgh hwi.
eng: I am more beautiful than you.
cor: Te, mar pleg.
eng: Tea, please.
cor: Tokynner drog o ev.
eng: He was a bad ticket inspector.
cor: Tokynner euthyk yw ev.
eng: He is an awful ticket inspector.
cor: Tom a aswon tas Maria.
eng: Tom knows Mary's father.
cor: Tom a brenas carr-tan nowydh.
eng: Tom bought a new car.
cor: Tom a enowis an gantol gans an tanbren.
eng: Tom lit the candle with the match.
cor: Tom a enowis an tan.
eng: Tom lit the fire.
cor: Tom a gerdh an ki.
eng: Tom walks the dog.
cor: Tom a gews Frynkek yn ta, dell brederav.
eng: I think Tom speaks French well.
cor: Tom a verwis.
eng: Tom died.
cor: Tom a viras orth y gi.
eng: Tom looked at his dog.
cor: Tom a vynna hy frena.
eng: Tom wanted to buy it.
cor: Tom a vynn kavos ki.
eng: Tom wants to get a dog.
cor: Tom a vynn my dhe weres Maria.
eng: Tom wants me to help Mary.
cor: Tom a vynn orthiv gweres Maria.
eng: Tom wants me to help Mary.
cor: Tom a wortas.
eng: Tom waited.
cor: Tom a wor.
eng: Tom knows.
cor: Tom a yll neuvya mar skav avelos.
eng: Tom can swim as fast as you.
cor: Tom, esos omma?
eng: Tom, are you here?
cor: Tom, es’ta omma?
eng: Tom, are you here?
cor: Tomm a’n gwelas.
eng: Tom saw it.
cor: Tomm a’s gwelas.
eng: Tom saw it.
cor: Tomm a skrifis an lyver na.
eng: Tom wrote that book.
cor: “Tomm, lavar dhymm, mar pleg …” – “Mar pleg!”
eng: Tom, say to me, please ... - "Please!"
cor: Tomm o de.
eng: It was warm yesterday.
cor: Tomm re’n gwelas.
eng: Tom has seen it.
cor: Tomm re’s gwelas.
eng: Tom has seen it.
cor: Tomm yw an gwav ma.
eng: This winter is warm.
cor: Tomm yw an kota ma.
eng: This coat is warm.
cor: Tomm yw hi.
eng: It is hot.
cor: Tomm yw.
eng: It's warm.
cor: Tom re omwolghas.
eng: Tom has washed himself.
cor: Tom re verwis.
eng: Tom has died.
cor: Tom yw marow.
eng: Tom is dead.
cor: Tom yw nebes kottha agesov.
eng: Tom is a little older than me.
cor: Toshio, piw yw da genes?
eng: Toshio, who do you like?
cor: Tracy a gollas hy dewweder.
eng: Tracy lost her glasses.
cor: Tredhek bloodh warn ugens yw hi.
eng: She's thirty-three.
cor: Trigys ov vy gans ow hi.
eng: I live here with my dog.
cor: Trigys ov vy yn chi yn Druru.
eng: I live in a house in Truro.
cor: Trigys ov vy yn Hyogo.
eng: I live in Hyogo.
cor: Trigys ov yn Nihon.
eng: I live in Japan.
cor: Trigys yw yn ogas.
eng: She lives nearby.
cor: Tri hoffi, mar pleg.
eng: Three coffees, please.
cor: Trist on ni.
eng: We're sad.
cor: Trist ov vy.
eng: I'm sad.
cor: Ty a allas dalleth.
eng: You could start.
cor: Ty a allas gul hemma.
eng: You could do this.
cor: Ty a allas gul homma.
eng: You could do this.
cor: Ty a allas gweres.
eng: You could help.
cor: Ty a allas gwertha henna.
eng: You could sell that.
cor: Ty a allas gwertha honna.
eng: You could sell that.
cor: Ty a allas mos tre.
eng: You could go home.
cor: Ty a allas ponya.
eng: You could run.
cor: Ty a allas y wul.
eng: I could do it.
cor: Ty a bonyas arta omma.
eng: You ran back here.
cor: Ty a boon.
eng: You run.
cor: Ty a leveris gow dhe Tom.
eng: You lied to Tom.
cor: Ty a wra anwosi.
eng: You will catch cold.
cor: Ty a wra dos dhe bymp eur.
eng: You came at five.
cor: Ty a yll dos.
eng: You can come.
cor: Ty a yll neuvya, a ny yll'ta?
eng: You can swim, can't you?
cor: Tybyans da yw, dell brederav.
eng: I think it's a good idea.
cor: Tykki Duw teg os.
eng: You are a beautiful butterfly.
cor: Ty re gollas dha lawlen.
eng: You've lost your umbrella.
cor: Ty wocki!
eng: You idiot!
cor: Ugens mynysen wosa hwegh eur yw.
eng: It's twenty past six.
cor: Unn eur yw.
eng: It's one o'clock.
cor: Usi an ki ow neuvya?
eng: Is the dog swimming?
cor: Usi an ki y'n garth?
eng: Is the dog in the yard?
cor: Usi ev tre?
eng: Is he at home?
cor: Usi hi tre?
eng: Is she at home?
cor: Whi a boon.
eng: You run.
cor: Wortiwedh y teu va.
eng: He will come after all.
cor: Y dhyskadores yw an venyn usi ow kewsel orth an maw na.
eng: The lady that is speaking to that boy is his teacher.
cor: Yeyn ov.
eng: I'm cold.
cor: Yeyn yw an fos na.
eng: That wall is cold.
cor: Yeyn yw an gewer.
eng: The weather is cold.
cor: Yeyn yw an gwyns hedhyw.
eng: The wind is cold today.
cor: Yeyn yw hemma.
eng: This is cold.
cor: Yeyn yw hi.
eng: It is cold.
cor: Yeyn yw homma.
eng: This is cold.
cor: Yeyn yw.
eng: It's cold.
cor: Y fynnav skrifa lyther.
eng: I am going to write a letter.
cor: Y fynnons agan kavos.
eng: They'll find us.
cor: Y garr yw henna.
eng: That is his car.
cor: Ygor an darasow ma.
eng: Open these doors.
cor: Ygor an darasow na!
eng: Open those doors!
cor: Ygor yw an daras.
eng: The door is open.
cor: Y hanow o henna.
eng: That was his name.
cor: Y hwra ergh a-vorow.
eng: It'll snow tomorrow.
cor: Y hwrons agan kavos.
eng: They'll find us.
cor: Y hyllir y usya avel kollel.
eng: It can be used as a knife.
cor: Y ji yw henna.
eng: That is his house.
cor: Y leverir yma ev yn Breten Veur.
eng: It is said that he is in Britain.
cor: Yma an howl ow splanna.
eng: The sun is shining.
cor: Yma an ki ow tybri.
eng: The dog is eating.
cor: Yma an ki ow tybri y voos.
eng: The dog is eating his food.
cor: Yma an ki ow tybri y voos.
eng: The dog is eating its food.
cor: Yma an ki y'n garth.
eng: The dog is in the yard.
cor: Yma an maw na ow ponya.
eng: That boy is running.
cor: Yma an maw ow prena ki.
eng: The boy is buying a dog.
cor: Yma anwos warnav lemmyn.
eng: I have a cold now.
cor: Yma anwos warnedhi.
eng: She has a cold.
cor: Yma anwos warnodho.
eng: He has a cold.
cor: Yma boos lowr dhyn lemmyn.
eng: We have enough food now.
cor: Yma bugh dhymm.
eng: I have a cow.
cor: Yma delen ow kodha.
eng: A leaf is falling.
cor: Yma dew lyver dhis.
eng: You have two books.
cor: Yma dew lyver dhywgh.
eng: You have two books.
cor: Yma dew vroder dhis.
eng: You have two brothers.
cor: Yma dha gi omma.
eng: Your dog is here.
cor: Yma dhedha mab.
eng: They have a son.
cor: Yma dhedhi bleujyow rudh.
eng: She has red flowers.
cor: Yma dhedhi deg flogh.
eng: She has ten children.
cor: Yma dhedhi seyth mab.
eng: She has seven sons.
cor: Yma dhedhy bleujyow rudh.
eng: She has red flowers.
cor: Yma dhe’m modrep tri flogh.
eng: My aunt has three children.
cor: Yma dhis lies lyver.
eng: You have a lot of books.
cor: Yma dhis lies lyver.
eng: You have many books.
cor: Yma dhodho deg flogh.
eng: He has ten children.
cor: Yma dhodho dew garr-tan.
eng: He has two cars.
cor: Yma dhodho dew garr-tan.
eng: He's got two cars.
cor: Yma dhodho diwla smodh.
eng: He has smooth hands.
cor: Yma dhodho diw vyrgh.
eng: He has two daughters.
cor: Yma dhodho kath wynn.
eng: He has a white cat.
cor: Yma dhodho mab aral.
eng: He has another son.
cor: Yma dhodho unn gath ha dew gi.
eng: He owns one cat and two dogs.
cor: Yma dhymm dew vroder hag unn hwor.
eng: I have two brothers and a sister.
cor: Yma dhymm dew vroder hag unn hwor.
eng: I have two brothers and one sister.
cor: Yma dhymm dew vroder hag unn hwor.
eng: I've got two brothers and a sister.
cor: Yma dhymm diwros nowydh.
eng: I have a new bicycle.
cor: Yma dhymm kath ha ki. Du yw an gath ha gwynn yw an ki.
eng: I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
cor: Yma dhymm kath ha ki.
eng: I have a cat and a dog.
cor: Yma dhymm ki gwynn ha du.
eng: I own a white and black dog.
cor: Yma dhymm ki ha kath.
eng: I have a dog and a cat.
cor: Yma dhymm kolon.
eng: I have a heart.
cor: Yma dhymm unn gath hag unn ki.
eng: I own one cat and one dog.
cor: Yma dhymm unn ki hag unn gath.
eng: I own one dog and one cat.
cor: Yma diw bellwolok dhyn.
eng: We have two television sets.
cor: Yma diw desen.
eng: There were two cakes.
cor: Yma diw gath dhymm.
eng: I have two cats.
cor: Yma diw hwor dhedhi.
eng: She has two sisters.
cor: Yma diwros koth dhymm.
eng: I have an old bicycle.
cor: Yma diw vleujen dhis.
eng: You have two flowers.
cor: Yma diw vleujen dhywgh.
eng: You have two flowers.
cor: Yma diw vyrgh dhyn.
eng: We have two daughters.
cor: Yma drog penn bras dhymm hedhyw.
eng: I have a bad headache today.
cor: Yma drog penn bras dhymm.
eng: I have a bad headache.
cor: Yma drog penn dhymm an myttin ma.
eng: I have a headache this morning.
cor: Yma drog penn dhymm hedhyw.
eng: I have a headache today.
cor: Yma drog penn dhymm hwath.
eng: I still have a headache.
cor: Yma drog penn dhymm.
eng: I have a headache.
cor: Yma drog penn dhymm lemmyn.
eng: I have a headache now.
cor: Yma drog penn euthyk dhymm!
eng: I have a terrible headache!
cor: Yma drog penn euthyk dhymm.
eng: I have a terrible headache.
cor: Yma edhom dhedhi a daksi.
eng: She needs a taxi.
cor: Yma edhom dhodho a daksi.
eng: He needs a taxi.
cor: Yma edhomm dhymm a brena boos.
eng: I need to buy food.
cor: Yma enesow y’n mor.
eng: There are islands in the sea.
cor: Yma ev ow mires orth arghpedrevanes.
eng: He's looking at dinosaurs.
cor: Yma ev ow mires orthis.
eng: He's looking at you.
cor: Yma ev ow mires orthowgh.
eng: He's looking at you.
cor: Yma ev ow redya.
eng: He is reading.
cor: Yma ev ow redya.
eng: He's reading.
cor: Yma ev owth assaya kana.
eng: He is trying to sing.
cor: Yma genev lyver.
eng: I've got a book.
cor: Yma genev lyver.
eng: There's a book with me.
cor: Yma hi omma hwath?
eng: Is she here yet?
cor: Yma hi ow kegina ragdho.
eng: She is cooking for him.
cor: Yma hi ow kul ergh arta.
eng: It's snowing again.
cor: Yma hi ow kul ergh ena.
eng: It's snowing there.
cor: Yma hi ow kul ergh.
eng: It is snowing.
cor: Yma hi ow kul ergh.
eng: It's snowing.
cor: Yma hi ow kul ergh lemmyn.
eng: It's snowing now.
cor: Yma hi ow kul ergh omma.
eng: It's snowing here.
cor: Yma hi ow kul glaw arta.
eng: It's raining again.
cor: Yma hi ow kul glaw ena.
eng: It's raining there.
cor: Yma hi ow kul glaw hedhyw.
eng: It's raining today.
cor: Yma hi ow kul glaw kathes ha keun.
eng: It is raining cats and dogs.
cor: Yma hi ow kul glaw lemmyn.
eng: It's raining now.
cor: Yma hi ow kul glaw omma.
eng: It's raining here.
cor: Yma hi ow kul glaw yn-mes.
eng: It's raining outside.
cor: Yma hi ow kwiska pows wynn hedhyw.
eng: She is wearing a white dress today.
cor: Yma hi ow mires orthis.
eng: She's looking at you.
cor: Yma hi ow mires orthowgh.
eng: She's looking at you.
cor: Yma hi ow ri dhe bub flogh dew aval.
eng: She's giving each child two apples.
cor: Yma hi owth ola.
eng: She is crying.
cor: Yma hi ow tos!
eng: She's coming!
cor: Yma hi ow tos.
eng: She's coming.
cor: Yma karer dhymm.
eng: I have a boyfriend.
cor: Yma karer nowydh dhe Jane, dell hevel.
eng: Jane seems to have a new boyfriend.
cor: Yma kares dhymm.
eng: I have a girlfriend.
cor: Yma kath ha ki dhyn.
eng: We have a cat and a dog.
cor: Yma kath war'n voos.
eng: A cat is on the table.
cor: Yma kath war'n voos.
eng: There's a cat on the table.
cor: Yma ki bras dhe Tom.
eng: Tom has a big dog.
cor: Yma ki bras dhymm.
eng: I have a big dog.
cor: Yma ki bras dhyn.
eng: We have a big dog.
cor: Yma ki dhe ow hwor.
eng: My sister has a dog.
cor: Yma ki dhe ow vroder.
eng: My brother has a dog.
cor: Yma ki dhe Tom.
eng: Tom has a dog.
cor: Yma ki dhodho.
eng: He has a dog.
cor: Yma ki dhyn.
eng: We have a dog.
cor: Yma ki du dhe Tom.
eng: Tom has a black dog.
cor: Yma ki du dhymm.
eng: I have a black dog.
cor: Yma ki gwynn dhe Ken.
eng: Ken has a white dog.
cor: Yma ki gwynn dhe Tom.
eng: Tom has a white dog.
cor: Yma ki ha kath dhyn.
eng: We own a dog and a cat.
cor: Yma ki teg dhymm.
eng: I have a pretty dog.
cor: Yma kov dhymm a henna.
eng: I remember that.
cor: Yma kov dhymm.
eng: I remember.
cor: Yma kov dhyn a henna.
eng: We remember that.
cor: Yma kov dhyn.
eng: We remember.
cor: Yma kudyn bras dhe Tom.
eng: Tom has a big problem.
cor: Yma lies a vuluk y'n lowarth.
eng: There are a lot of earthworms in the garden.
cor: Yma lies koweth dhe Wella.
eng: Bill has many friends.
cor: Yma lies kowethes dhe Wella.
eng: Bill has a lot of friends.
cor: Yma lies kowethes dhe Wella.
eng: Bill has many friends.
cor: Yma lies lyver dhe’m tas.
eng: My father has a lot of books.
cor: Yma lies lyver dhe’m tas.
eng: My father has many books.
cor: Yma lost hir dhe’m ki.
eng: My dog has a long tail.
cor: Yma lughes.
eng: There is lightning.
cor: Yma lyver dhymm.
eng: I have a book.
cor: Yma lyver war an voos.
eng: There is a book on the table.
cor: Yma marth dhehda.
eng: They're surprised.
cor: Yma marth dhymm.
eng: I'm surprised.
cor: Yma marth dhyn.
eng: We're surprised.
cor: Yma'n amari ryb an yeynel.
eng: The cupboard is near the fridge.
cor: Yma'n bulugen y'n dor.
eng: The earthworm is in the ground.
cor: Yma’n den ow tybri bara.
eng: The man is eating bread.
cor: Yma’n dhewbries ow mos yn-mes a’n eglos.
eng: The couple are going out of the church.
cor: Yma'n dyskador nowyth yn stevel an klass.
eng: The new teacher is in the classroom.
cor: Yma nebonan y’n stevel-ma.
eng: There is someone in this room.
cor: Yma nebonen ow kana.
eng: Someone's singing.
cor: Yma’n eglos na war vre.
eng: That church stands on a hill.
cor: Yma’n eglos war an vre.
eng: The church stands on the hill.
cor: Yma’n gath owth omgudha yn-dann an gweli-dydh.
eng: The cat is hiding under the couch.
cor: Yma’n howl ow splanna.
eng: The sun is shining.
cor: Yma’n ki dhymmo vy.
eng: The dog is mine.
cor: Yma’n ki ma dhymmo vy.
eng: This dog is mine.
cor: Yma'n ki ow koska y'n karr.
eng: The dog is sleeping in the car.
cor: Yma'n ki ow tybri y voos.
eng: The dog is eating his food.
cor: Yma'n ki y'n garth.
eng: The dog is in the yard.
cor: Yma’n losow ow tevi.
eng: The plants are growing.
cor: Yma’n lyver ma dhe Tony.
eng: This book belongs to Tony.
cor: Yma’n maw na ow kewsel Sowsnek.
eng: That boy is speaking English.
cor: Yma’n maw ow tybri bara.
eng: The boy is eating bread.
cor: Yma nown bras dhymm.
eng: I am very hungry.
cor: Yma nown bras dhymm.
eng: I'm very hungry.
cor: Yma nown bras dhymm.
eng: I was very hungry.
cor: Yma nown dheda.
eng: They're hungry.
cor: Yma nown dhedha.
eng: They are hungry.
cor: Yma nown dhymm.
eng: I am hungry
cor: Yma nown dhymm.
eng: I am hungry.
cor: Yma nown dhyn.
eng: We're hungry.
cor: Yma nown dhywgh.
eng: You're hungry.
cor: Yma nown ha seghes dhodho.
eng: He's hungry and thirsty.
cor: Yma nown ha seghes dhymm.
eng: I'm hungry and thirsty.
cor: Yma’n vowes ow tybri bara.
eng: The girl is eating bread.
cor: Yma’n ydhyn ow kana.
eng: The birds are singing.
cor: Yma ow broder byghan ow mires orth an bellwolok.
eng: My little brother is watching TV.
cor: Yma ow hath orth ow holya.
eng: My cat is following me.
cor: Yma ow kul ergh hedhyw.
eng: It's snowing today.
cor: Yma ow kul glaw.
eng: It is raining.
cor: Yma ow kul glaw.
eng: It's raining.
cor: Yma own dhodho.
eng: He is afraid.
cor: Yma ow ponya.
eng: He is running.
cor: Yma ow ponya.
eng: She is running.
cor: Yma paper-nowodhow dhe’n maw.
eng: The boy has a newspaper.
cor: Yma peswar broder dhymm.
eng: I have four brothers.
cor: Yma peswar ki dhis.
eng: You have four dogs.
cor: Yma peswar ki dhywgh.
eng: You have four dogs.
cor: Yma pymp koweth dhymm.
eng: I have five friends.
cor: Yma pymp kowethes dhymm.
eng: I have five friends.
cor: Yma seghes bras dhymm.
eng: I'm very thirsty.
cor: Yma seghes dhis.
eng: You're thirsty.
cor: Yma seghes dhymm.
eng: I am thirsty.
cor: Yma seghes dhymm.
eng: I'm thirsty.
cor: Yma seghes dhywgh.
eng: You are thirsty.
cor: Yma seghes dhywgh.
eng: You're thirsty.
cor: Yma sehes dhymm.
eng: I am thirsty.
cor: Yma sehes dhymm.
eng: I'm thirsty.
cor: Yma seyth flogh dhywgh.
eng: You have seven children.
cor: Yma seyth mab dhis.
eng: You have seven sons.
cor: Yma seyth mab dhywgh.
eng: You have seven sons.