DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
cmn_Hans: 我的信用卡在地铁上被扒了。
wuu: 我张信用卡垃拉地铁浪向扒脱了。
cmn_Hans: 我的儿子长大了希望做医生。
wuu: 我个儿子大了希望做医生。
cmn_Hans: 我的地址是武宁路36弄9号底楼。
wuu: 我个地址是武宁路36弄9号底楼。
cmn_Hans: 我的妻子在试图睡觉。
wuu: 阿拉老婆垃海试图睏觉。
cmn_Hans: 我的宝宝开始哭了，他想要吃奶。
wuu: 我个宝宝开始哭了，伊想要吃奶。
cmn_Hans: 我的家乡非常漂亮。
wuu: 我个家乡邪气漂亮。
cmn_Hans: 我的房子绝对保险。
wuu: 我个房子绝对保险。
cmn_Hans: 我的房间号是多少？
wuu: 阿拉个房间号头是多少？
cmn_Hans: 我的手机不见了，怎么办？
wuu: 我个手机勿见脱了，哪能办？
cmn_Hans: 我的手机找到了，人家打电话来叫我去领了！
wuu: 我手机找到了，人家打电话来叫我去领了！
cmn_Hans: 我的手被门夹到了。
wuu: 我个手拨门夹到了。
cmn_Hans: 我的母亲太累了，她早早地去睡了。
wuu: 我姆妈忒吃力了，伊一早就去困了。
cmn_Hans: 我的生意终于走上了正轨。
wuu: 我个生意终于走上了正轨。
cmn_Hans: 我的电视机出故障了，所以我不得不拿去修。
wuu: 我个电视机出故障了，所以我勿得勿拿去修。
cmn_Hans: 我的终生目标是成为一名作家。
wuu: 我个终生目标是成为一名作家。
cmn_Hans: 我的胆固醇很高。
wuu: 我个胆固醇老高个。
cmn_Hans: 我的腿还是很痛。
wuu: 我个腿还是老痛个。
cmn_Hans: 我的责任是什么？
wuu: 我个责任是啥？
cmn_Hans: 我的钱包被偷了。
wuu: 我个皮夹子被偷脱了。
cmn_Hans: 我相信他会信守诺言。
wuu: 我相信伊会得讲言话算数个。
cmn_Hans: 我相信他是老实人。
wuu: 我相信伊是老实人。
cmn_Hans: 我相信那个故事。
wuu: 我相信哀个故事。
cmn_Hans: 我看不出有其他方法能让他接受我们的提议。
wuu: 我看勿出有其他方法能让伊接受阿拉个提议。
cmn_Hans: 我看不懂法语。
wuu: 我看勿懂法语。
cmn_Hans: 我看你穿稍微淡一点的颜色更加好。
wuu: 我看侬着稍为淡一点个颜色更加好。
cmn_Hans: 我看见书桌上有朵花。
wuu: 我看见台子浪向有朵花。
cmn_Hans: 我看见远处有一间小屋。
wuu: 我看到远处有一间小房子。
cmn_Hans: 我看见远处有一间木屋。
wuu: 我看到远处有一间木头房子。
cmn_Hans: 我看见那儿有个奇怪的女人。
wuu: 我看到哀搭有个奇怪个女人。
cmn_Hans: 我看这条倒挺大方的。
wuu: 我看搿条倒蛮大方。
cmn_Hans: 我真的很抱歉，我好像弄丢了你的雨伞。
wuu: 我真个老勿好意思个，我好像拿侬个洋伞弄落脱了。
cmn_Hans: 我穿好衣服以后就吃早饭。
wuu: 我穿好衣裳以后就吃早饭。
cmn_Hans: 我经常打嗝。
wuu: 我经常打餩。
cmn_Hans: 我给他们一份。
wuu: 我拨伊拉一份。
cmn_Hans: 我肯定他会成功的。
wuu: 我肯定伊会得成功个。
cmn_Hans: 我肯定你会喜欢我们今晚的菜肴。
wuu: 我肯定侬会得欢喜阿拉今朝夜到个菜肆个。
cmn_Hans: 我肯定忘了带雨伞，但现在已经太迟了。
wuu: 我肯定忘记了带洋伞，但现在已经忒晏了。
cmn_Hans: 我能借一下您的自行车吗？
wuu: 我好借用一下侬个脚踏车伐？
cmn_Hans: 我能关电视吗？
wuu: 我好关电视𠲎？
cmn_Hans: 我能和你谈谈吗？
wuu: 我好脱侬谈谈伐？
cmn_Hans: 我能用一下你的铅笔吗？
wuu: 我好用一下侬个铅笔𠲎？
cmn_Hans: 我自己一个人做的。
wuu: 我自家一家头做个。
cmn_Hans: 我花了3小时做作业。
wuu: 我花了三个钟头做功课。
cmn_Hans: 我表妹半年前生小孩生了个大胖儿子。
wuu: 阿拉表妹半年前养小囡养了一个大胖儿子。
cmn_Hans: 我被一辆车超了。
wuu: 我被一部车子超过了。
cmn_Hans: 我要一杯冰红茶。
wuu: 我要一杯冰红茶。
cmn_Hans: 我要去超市，快餐面啊，酒酿团子啊，一样一样买回来。
wuu: 我要到超市去，熟泡面啊，酒酿圆子啊，一样一样买回来。
cmn_Hans: 我要吃本地菜，浓油赤酱的栗子红烧肉。
wuu: 我要吃本邦菜，栗子红烧肉，浓油赤酱个。
cmn_Hans: 我要吃鱼和海鲜。
wuu: 我要吃鱼跟海鲜。
cmn_Hans: 我要和张先生、李先生谈谈。
wuu: 我要告张先生、李先生谈谈。
cmn_Hans: 我要回房间了，在那儿我可以学习。
wuu: 我要回房间了，垃海哀搭我可以学习。
cmn_Hans: 我要寄钱给我母亲，给我一张寄款单好吗？
wuu: 我要寄钞票拨姆妈，拨一张寄款单拨我好𠲎？
cmn_Hans: 我要打给我女儿一个电话。
wuu: 我要打一只电话拨我囡儿。
cmn_Hans: 我要报考你们的职业培训班，哪天考试？
wuu: 我要报考㑚个职业培训班，啥辰光考试？
cmn_Hans: 我要睡到八点半才起身。
wuu: 我要睏到八点半刚刚起来。
cmn_Hans: 我要送到上海文艺出版社。
wuu: 我要送到上海文艺出版社。
cmn_Hans: 我要预订一间6月3日的单人房。
wuu: 我要预订一间6月3号个单人房。
cmn_Hans: 我觉得价钱太贵，再说没什么特别好看……
wuu: 我觉着价钿忒贵，再讲呒没啥特别好看……
cmn_Hans: 我觉得你太过分了。
wuu: 我觉着侬忒过分了。
cmn_Hans: 我觉得你太过分了。
wuu: 我觉着侬走过头了。
cmn_Hans: 我觉得你的回答是正确的。
wuu: 我觉得侬个回答是正确个。
cmn_Hans: 我觉得你的工作可以。
wuu: 我觉着侬个工作可以。
cmn_Hans: 我觉得你说的是真的。
wuu: 我觉着侬讲个是真个。
cmn_Hans: 我觉得很热。
wuu: 我觉着老热个。
cmn_Hans: 我觉得这个网站的构思非常好。
wuu: 我觉着搿个网站个构思邪气好。
cmn_Hans: 我觉得这个网站的概念非常好。
wuu: 我觉着搿个网站个概念邪气好。
cmn_Hans: 我觉得这本书很有意思。
wuu: 我觉着搿本书老有劲个。
cmn_Hans: 我觉得这种事情偶然发生。
wuu: 我觉着难得出搿重事体个。
cmn_Hans: 我认为是一幅毕加索的原画。
wuu: 我认为是一幅毕加索个原画。
cmn_Hans: 我认识史密斯先生有好多年了。
wuu: 我认得史密斯先生有得交关年数了。
cmn_Hans: 我认识她两年了。
wuu: 我认得伊两年了。
cmn_Hans: 我讨厌别人让我等很久。
wuu: 我讨厌人家让我等交关辰光。
cmn_Hans: 我让他打扫了我的房间。
wuu: 我让伊打扫了我个房间。
cmn_Hans: 我让他扫地了。
wuu: 我让伊拿地扫脱了。
cmn_Hans: 我让她等了一分钟。
wuu: 我让伊等了一分钟。
cmn_Hans: 我该做什么？
wuu: 我该做啥？
cmn_Hans: 我该去睡觉了。
wuu: 吾要去困觉了。
cmn_Hans: 我该取消通话吗?
wuu: 我该取消通话𠲎？
cmn_Hans: 我请您原谅我。
wuu: 我请侬原谅我。
cmn_Hans: 我谢谢你帮帮忙，给我把灯关了，我想睡觉了。
wuu: 我谢谢侬帮帮忙，脱我灯关关脱，我想睏觉了。
cmn_Hans: 我赚钱养家。
wuu: 我赚钞票养屋里。
cmn_Hans: 我跑得尽可能快。
wuu: 我跑了尽可能个快。
cmn_Hans: 我还不知道你是那么好厨师。
wuu: 我倒勿晓得侬是介好个厨师。
cmn_Hans: 我还了从图书馆借的书，又借了些新的。
wuu: 我还了从图书馆借个书，又借了眼新个。
cmn_Hans: 我还常常看上海滑稽，或者全家围着电视机看足球。
wuu: 我还常庄看上海滑稽，或者一家门围牢仔电视机看足球。
cmn_Hans: 我还是对豫园、城隍庙、上海老街更加有兴趣，想拍两张照片。
wuu: 我还是对豫园、城隍庙、上海老街更加有兴趣，想拍两张照片。
cmn_Hans: 我还没吃。
wuu: 我还呒没吃过。
cmn_Hans: 我还要焗油和吹风。
wuu: 我还要焗油咾吹风。
cmn_Hans: 我这周很忙。
wuu: 我搿周老忙个。
cmn_Hans: 我这是统货，你要挑的话，就只能卖十元五斤。
wuu: 我是统货，侬要拣末，就只好十元五斤。
cmn_Hans: 我送了他一个在美国买的双火焰的打火机。
wuu: 我送了一个拉垃美国买个双火焰个打火机拨伊。
cmn_Hans: 我通常8点钟起来。
wuu: 我通常8点钟起来。
cmn_Hans: 我逼他说出了真相。
wuu: 我逼伊讲出了真相。
cmn_Hans: 我难以用言语表达我的感情。
wuu: 我老难用语言表达我个感情。
cmn_Hans: 我需要一双新鞋。
wuu: 我需要一双新鞋子。
cmn_Hans: 我需要十号大小的鞋子！
wuu: 我需要十号大小个鞋子！
cmn_Hans: 我需要购买新的镜架。
wuu: 我需要买新个镜框。
cmn_Hans: 我非常想见到他。
wuu: 我非常想见到伊。
cmn_Hans: 所有你该做的就是尽你的全力。
wuu: 所有侬该做个就是尽侬个全力。
cmn_Hans: 所有女人都该让她的丈夫戴绿帽子。
wuu: 所有个女人侪应该让伊个老公戴绿帽子。
cmn_Hans: 所有学生都可以自由出入图书馆。
wuu: 所有学生侪可以自由出入博物馆。
cmn_Hans: 所有被发明的都是真的。
wuu: 所有被发明个侪是真个。
cmn_Hans: 打网球是他的兴趣。
wuu: 打网球是伊个兴趣。
cmn_Hans: 托尼的英语和你说得一样好。
wuu: 托尼个英文讲了跟侬一样好。
cmn_Hans: 把他放进去。
wuu: 拿伊放进去。
cmn_Hans: 把勺子给我。
wuu: 挪钞拿拨我。
cmn_Hans: 把探测机拿来一起去草原里。
wuu: 拿探测机挪得来一道到草原里去。
cmn_Hans: 把架子上的灰尘擦一下。
wuu: 架子高头灰尘揩一揩。
cmn_Hans: 把脏衣服拿去洗一洗！
wuu: 龌龊衣裳去汏汏伊！
cmn_Hans: 把这条阴沟通好！
wuu: 搿条阴沟通好伊！
cmn_Hans: 把门开开！
wuu: 门开一开！
cmn_Hans: 把问题澄清一下。
wuu: 挪问题澄清一下。
cmn_Hans: 护士会告诉你怎么做。
wuu: 护士会告诉侬哪能做。
cmn_Hans: 拿好发票，别把东西忘在车上。
wuu: 发票拿好，物事勿要忘记拉车子高头。
cmn_Hans: 按原样儿吧，稍微短一点。
wuu: 照老样子好了，稍为短一点。
cmn_Hans: 挑一家好吃点的饭店去吃。
wuu: 拣爿好吃点个饭店去吃。
cmn_Hans: 挤的地方保持安静依次排队。
wuu: 轧个地方保持安静依次排队。
cmn_Hans: 挺好，挺好，下一次再花点儿功夫就成功了。
wuu: 蛮好，蛮好，下一趟再花点功夫就成功了。
cmn_Hans: 据说他爸爸在外国去世了。
wuu: 据讲伊拉爷垃海外国走脱了。
cmn_Hans: 据说山上的天气变化很快。
wuu: 据讲山浪向个天气变化老快个。
cmn_Hans: 据说日本人对他们认识的人非常友好，对不认识的人非常冷淡。
wuu: 据讲日本人对伊拉认识个人非常友好，对勿认识个人非常冷淡。
cmn_Hans: 接下来该采取什么行动就交给你了。
wuu: 接下来该采取啥个行动就交拨侬了。
cmn_Hans: 接受对方的准则就是给予他权力。
wuu: 接受对方个准则就是拨伊权力。
cmn_Hans: 接电话。
wuu: 接电话。
cmn_Hans: 控制一个班级需要你做老师的所有技能。
wuu: 控制一个班级需要侬做老师个所有技能。
cmn_Hans: 插进去，看它的说明就是了。
wuu: 插进去，看伊说明打就是了。
cmn_Hans: 搞条活杀大黄蛇吃好吗？
wuu: 弄条活杀大黄蛇吃吃好𠲎？
cmn_Hans: 搿只箱子要特别脱我当心，因为里向是陶器咾瓷器，还有镜框咾啥。
wuu: 搿只箱子要特别脱我当心，因为里向是陶器咾瓷器，还有镜框咾啥。
cmn_Hans: 收音机的声音有点响。
wuu: 无线电个声音有点响。
cmn_Hans: 放开我，你正在掐着我的脖子。
wuu: 放脱我，侬垃海掐牢我个头颈。
cmn_Hans: 教育的最终目的是什么？
wuu: 教育个最终目的是啥？
cmn_Hans: 数据表明年轻人抽烟的现象没有减少。
wuu: 数据表明年轻人吃香烟个现象呒没减少。
cmn_Hans: 整个夏天，我们在那里过得很愉快。
wuu: 整个夏天，阿拉拉海哀搭过了老愉快个。
cmn_Hans: 新年快乐！
wuu: 新年快乐!
cmn_Hans: 新条约可能在接下来的两三周内谈妥。
wuu: 新个条约可能垃海接下来个两三个礼拜之内谈拢。
cmn_Hans: 新酷一族派对在茶吧里开，四个人边吹牛，边打扑克开玩笑，过把瘾就散。
wuu: 新酷一族派对垃拉茶吧里开，四个人牛皮吹吹，打打扑克打打朋，过把瘾就散。
cmn_Hans: 旁边一排衣服跟这里的衣服没什么不一样。
wuu: 旁边一排衣裳告搿搭个衣裳呒没啥两样。
cmn_Hans: 旅行最快的方式是乘飞机。
wuu: 旅游最快个方式是乘飞机。
cmn_Hans: 无论你要我做什么，我都会去做的。
wuu: 勿管侬要我做啥，我侪会去做个。
cmn_Hans: 无风不起浪。
wuu: 无风不起浪。
cmn_Hans: 既然你这么喜欢种花，你把一个阳台就专门放花盆吧。
wuu: 既然侬介欢喜种花，侬一只阳台就专门摆花盆好唻。
cmn_Hans: 既然房间里新家具都买好了，这点破家具都可以丢掉了！
wuu: 房间新家生侪买好了末，搿点破家生侪可以厾脱了！
cmn_Hans: 既要马好，又要马不吃草。
wuu: 既要马好，又要马勿吃草。
cmn_Hans: 日本人放弃了战争。
wuu: 日本人放弃了战争。
cmn_Hans: 日本的人口比英国多。
wuu: 日本个人口比英国多。
cmn_Hans: 日本的首都是东京。
wuu: 日本个首都是东京。
cmn_Hans: 旧杂志卖完了。
wuu: 旧杂志卖光了。
cmn_Hans: 旧的不去新的不来。
wuu: 旧个勿去新个勿来。
cmn_Hans: 早些年买的那个脱排油烟机过时了，所以我要换掉一个。
wuu: 早两年买个搿只脱排油烟机过时了，葛咾我要换脱一只。
cmn_Hans: 时间快要到了，你怎么还拖啊拖的。
wuu: 辰光要到快了，侬哪能还捱发捱发。
cmn_Hans: 时间还早着呢，大家坐下来侃一会儿吧。
wuu: 辰光还早拉海唻，大家坐下来嘎嘎山河𠲎。
cmn_Hans: 明天下午之前我会把它完成。
wuu: 明朝下半天之前我会得拿伊完成。
cmn_Hans: 明天中午叫他打给我一个电话。
wuu: 明朝中浪向叫伊打拨我一只电话。
cmn_Hans: 明天他会来吗？
wuu: 明朝伊会得来𠲎？
cmn_Hans: 明天会下雨吗？
wuu: 明朝会落雨𠲎？
cmn_Hans: 明天你九点钟要来这里的。
wuu: 明朝侬九点钟要到搿搭来个。
cmn_Hans: 明天天气会好吗？
wuu: 明朝天气会好𠲎？
cmn_Hans: 明早九点给我打电话。
wuu: 明朝九点钟帮我打电话。
cmn_Hans: 春去夏来。
wuu: 春去夏来。
cmn_Hans: 昨天在餐馆里点了一盘京都排骨，一份铁板茄子，一份香苏鸭子，一盘八珍豆腐宝，一盘空心菜和两碗白饭，我们被喂饱了。
wuu: 昨日拉垃餐馆里点了一盘京都排骨，一份铁板茄子，一份香苏鸭子，一盘八珍豆腐宝，一盘蓊菜跟两碗白饭，挪阿拉饫饱了。
cmn_Hans: 昨天天气太好了，所以我们决定自己开车出去的。
wuu: 昨天天气忒好了，所以阿拉决定自家开车出去个。
cmn_Hans: 昨天我快出门的时候，他倒摇啊摇的来了。
wuu: 昨日我要出门快个辰光，伊倒一摇一摇个来了。
cmn_Hans: 昨天是我17岁生日。
wuu: 昨日是我17岁生日。
cmn_Hans: 是不是装修好的？
wuu: 是勿是装修好个？
cmn_Hans: 是啊，年纪不饶人，今年四十二了。
wuu: 是呀，年纪勿饶人，今年四十二岁了。
cmn_Hans: 是它的两倍大。
wuu: 是伊个两倍大。
cmn_Hans: 是的，我马上来。
wuu: 是个，我马上来。
cmn_Hans: 是这样的。
wuu: 是搿能个。
cmn_Hans: 是长风饭店吗？请转328分机。
wuu: 长风饭店是𠲎？请转328分机。
cmn_Hans: 晚饭后，我总想睡觉。
wuu: 夜饭以后，我老是想困觉。
cmn_Hans: 晚饭还没有好，要到六点三刻开饭。
wuu: 夜饭还呒没好，要到六点三刻开。
cmn_Hans: 暴风雨会持续多久？
wuu: 暴风雨会持续多长辰光？
cmn_Hans: 最后一次请你啦，你要认真负责点替我做好！
wuu: 辣末一趟请侬唻，侬要脱我顶真点做做好！
cmn_Hans: 最有名的是在太平桥绿地中打造了一个“新天地”。
wuu: 名气最响个是拉太平桥绿地当中打造了个“新天地”。
cmn_Hans: 最近三个月，价钱涨高了。
wuu: 最近三个月，涨价了。
cmn_Hans: 最近的火车站在哪里？
wuu: 最近个火车站垃拉阿里搭？
cmn_Hans: 最近的火车站在哪里？
wuu: 最近個火車站垃壗嚡裡墶？
cmn_Hans: 月球是地球唯一的卫星。
wuu: 月球是地球唯一个卫星。
cmn_Hans: 有了坚定的目标，你会做得很好。
wuu: 有了坚定个目标，侬会得做了老好个。
cmn_Hans: 有效期到1997年3月31日为止。
wuu: 有效期到1997年3月31号为止。
cmn_Hans: 有时候不知道的。
wuu: 有常子勿晓得个。
cmn_Hans: 有时候我不懂他的意思。
wuu: 有辰光我勿懂伊个意思。
cmn_Hans: 有时候是边逛边看，领略市场信息，饱眼福。
wuu: 有常时是荡荡看看，领领市面，饱饱眼福。
cmn_Hans: 有没有煤气热水器、洗衣机、空调？
wuu: 煤气热水器、洗衣机、空调有勿有？
cmn_Hans: 有点什么公共设施？
wuu: 公共设施有眼啥？
cmn_Hans: 有点恶心，但是吐不出来。
wuu: 有点恶心，但是吐勿出来。
cmn_Hans: 有爱情必有妒忌。
wuu: 有爱情必有妒忌性。
cmn_Hans: 有网络作家说写作计划，也有小企业家谈种种发家奇遇。
wuu: 有网络作家讲写作计划，也有小企业家谈种种发家奇遇。
cmn_Hans: 朋友之间，大家谈谈心，非常爽快。
wuu: 朋友淘里，大家谈谈心，老爽个。
cmn_Hans: 朝南窗口前面还会造高楼，挡住阳光跟视线吗？
wuu: 朝南窗口前面还会造高楼，档牢阳光帮视线𠲎？
cmn_Hans: 来吧，我帮你盛。
wuu: 来𠲎，我帮侬盛。
cmn_Hans: 桥在建造中。
wuu: 桥垃海造。
cmn_Hans: 欢迎光临，小姐今天要剪发还是烫发？
wuu: 欢迎光临，小姐今朝头发要剪一剪还是烫一烫？
cmn_Hans: 欢迎光临，现在人很多，请坐下来等一等。
wuu: 谢谢光临，现在人多，请侬坐下来等一等。
cmn_Hans: 正当他要出门的时候，开始地震了。
wuu: 正当伊要出门个辰光，开始地震了。
cmn_Hans: 母亲很担心孩子。
wuu: 母亲老担心小人个。
cmn_Hans: 每月六百元，每周一天休息，行吗？
wuu: 每月六百元，每周一天休息，可以𠲎？
cmn_Hans: 每月发工资的那天，我给我妈5000日元。
wuu: 每个号头发工资个哀天，我拨阿拉姆妈5000日元。
cmn_Hans: 每次我完成一项工作，我就在列表上确认一下。
wuu: 每次我完成一项工作，我就垃海列表高头确认一下。
cmn_Hans: 比如说，小区健身房、儿童乐园、图书馆等有吗？
wuu: 譬如讲，小区健身房、儿童乐园、图书馆咾啥有𠲎？
cmn_Hans: 比起淡咖啡，我更喜欢浓咖啡。
wuu: 比起淡咖啡，我更欢喜浓咖啡。
cmn_Hans: 毛坯房，现在正在请人装修。
wuu: 毛坯房，现在正垃拉请人装修。
cmn_Hans: 气气闷闷生大病，嘻嘻哈哈添寿命。
wuu: 气气闷闷生毛病，嘻嘻哈哈添寿命。
cmn_Hans: 水快开了，泡杯茶喝了再走。
wuu: 水开快唻，泡杯茶吃了再走。
cmn_Hans: 水沸腾后变为蒸汽。
wuu: 水沸腾以后变成蒸汽。
cmn_Hans: 江山易改，本性难移。
wuu: 山水好移，本性难改。
cmn_Hans: 江边有条支河，叫“上海浦”，就是现在黄浦江的一段。
wuu: 江边有条支河，叫“上海浦”，就是现在黄浦江个一段。
cmn_Hans: 汤姆星期一来的，第二天返回了。
wuu: 汤姆礼拜一来个，第二天回去了。
cmn_Hans: 没事儿。
wuu: 勿要紧个！
cmn_Hans: 没人知道那机器长什么样子。
wuu: 呒没人晓得哀个机器长啥个样子。
cmn_Hans: 没什么好招待你的。
wuu: 呒没啥好招待个。
cmn_Hans: 没关系！
wuu: 勿搭界个！
cmn_Hans: 没关系，当然最好还是买本会话书学学上海话。
wuu: 勿要紧个，当然最好还是买本会话书学学上海话。
cmn_Hans: 没关系，送你到电梯口。
wuu: 勿要紧个，送侬到电梯口。
cmn_Hans: 没关系，随便哪块。
wuu: 呒没关系，随便阿里一块。
cmn_Hans: 没有人能搬得动那个大箱子。
wuu: 呒没人能搬得动哀只大箱子。
cmn_Hans: 没有人跑在他前面。
wuu: 呒没人跑拉伊前头。
cmn_Hans: 没有水，我们无法生存。
wuu: 呒没水，阿拉呒没办法生存。
cmn_Hans: 油墨快没了。
wuu: 油墨快呒没了。
cmn_Hans: 沿着这条街直走。
wuu: 沿牢搿条街直走。
cmn_Hans: 沿着这条路直走，到第三个红绿灯的地方右转。
wuu: 沿牢搿条路直走，到第三个红绿灯个地方右转。
cmn_Hans: 法兰克高兴地等待着他晚上的约会。
wuu: 法兰克高兴个等了海伊夜到个约会。
cmn_Hans: 法国人是我们的朋友。
wuu: 法国人是阿拉个朋友。
cmn_Hans: 法语中包含了很多近义词。
wuu: 法语中包含了交关近义词。
cmn_Hans: 波兰与乌克兰两国一起举办2012年欧洲足球锦标赛。
wuu: 波兰跟乌克兰两国一道举办2012年欧洲足球锦标赛。
cmn_Hans: 洗什么澡？桑拿浴我是怕闷死的，要不就泡大池。
wuu: 汏啥个浴？桑拿浴我是怕闷煞脱个，要末就大汤泡泡。
cmn_Hans: 洗你的脚。
wuu: 汰侬个脚。
cmn_Hans: 洗您的脚。
wuu: 汰侬个脚。
cmn_Hans: 洗手间在哪里？
wuu: 汏手间勒勒阿里耷？
cmn_Hans: 活期取款的话，你可以随便什么时候用硬卡刷。
wuu: 活期取款末，侬可以随便啥辰光用硬卡拉。
cmn_Hans: 派对延期了一周。
wuu: 派对延后了一个礼拜。
cmn_Hans: 浴室干净吗？
wuu: 浴室干净伐？
cmn_Hans: 浴室干净吗？
wuu: 浴间里清爽伐？
cmn_Hans: 海滩上你到底愿意去吗？
wuu: 海滩高头侬到底高兴去𠲎？
cmn_Hans: 海王星是太阳系第八个行星。
wuu: 海王星是太阳系个第八个行星。
cmn_Hans: 消防车到达之前，房子就全烧了。
wuu: 消防车到之前，房子就侪烧脱了。
cmn_Hans: 淮海路的商品高雅前卫，有海派特色。
wuu: 淮海路个商品高雅前卫，有海派特色。
cmn_Hans: 深藏青比不上黑颜色好看，是不是？
wuu: 深藏青阿是及勿上黑颜色好看？
cmn_Hans: 温度计往往低于零度。
wuu: 温度计往往低于零度。
cmn_Hans: 火腿要隔水“蒸”，牛百叶只要水里一“汆”。
wuu: 火腿要隔水“蒸”，牛百叶只要水里一“汆”。
cmn_Hans: 火车因大雪被耽搁了。
wuu: 火车因为大雪被耽搁脱了。
cmn_Hans: 火车马上就要开，我们勉强可以赶到。
wuu: 火车马上就要开，阿拉勉强可以赶到。
cmn_Hans: 灯里的油用完了。
wuu: 灯离里向个油用光了。
cmn_Hans: 点这些小菜行啦！够吃了！
wuu: 点搿眼小菜好唻！有得吃唻！
cmn_Hans: 烦不烦人呀！
wuu: 啊是烦来死个！
cmn_Hans: 烧的时候加黄酒把腥味去掉。
wuu: 垃海烧个辰光，加黄酒拿腥气戒脱伊。
cmn_Hans: 烹调方法也又是精致又集江南大成。
wuu: 烹调方法也又是精致又集江南大成。
cmn_Hans: 煤气不一定要独用，但是卫生要独用。
wuu: 煤气勿一定要独用，但是卫生要独用个。
cmn_Hans: 照相，不过是我的一项业余爱好。
wuu: 拍照相，只勿过是我一项业余爱好。
cmn_Hans: 照这样的情况，很抱歉，我不能接受你的盛情邀请。
wuu: 照搿能个情况，老抱歉个，我勿能接受侬个盛情邀请。
cmn_Hans: 父亲和儿子在一起，真温馨啊。
wuu: 爷帮儿子一道垃海，真焐心啊。
cmn_Hans: 牧场的面积有10英亩。
wuu: 牧场个面积有10英亩。
cmn_Hans: “牵头皮”、“收骨头”、“戳壁脚”、“插外快”，惯用语多而幽默。
wuu: “牵头皮”、“收骨头”、“戳壁脚”、“插外快”，惯用语多而幽默。
cmn_Hans: 狗的嗅觉灵敏。
wuu: 狗个嗅觉灵敏。
cmn_Hans: 狗追猫，猫追鼠。
wuu: 狗追猫，猫追老鼠。
cmn_Hans: 猪蹄煮得酥一点，知道吗？
wuu: 蹄膀笃得酥一点，鞋！
cmn_Hans: 猫抓住了老鼠。
wuu: 猫抓牢了老鼠。
cmn_Hans: 王兄，你现在在做什么生意了？
wuu: 王兄，侬现在垃拉跑啥个生意？
cmn_Hans: 王子继承了王位。
wuu: 王子继承了王位。
cmn_Hans: 王小明和旺月两个人都是我的好朋友。
wuu: 王小明跟旺月两个人侪是我个好朋友。
cmn_Hans: 王阿姨，是我来啦。
wuu: 王阿姨，是我来了。
cmn_Hans: 玩得开心点！
wuu: 白相了开心点！
cmn_Hans: 环境卫生人人珍视。
wuu: 环境卫生人人珍视。
cmn_Hans: 现代年轻人戴风帽是装一种派头。
wuu: 现代年级轻个人戴风帽是拜种派头。
cmn_Hans: 现在他做什么？
wuu: 现在伊垃海做啥？
cmn_Hans: 现在休息一下。
wuu: 现在休息一下。
cmn_Hans: 现在你开始热起来了。
wuu: 现在侬开始热起来了。
cmn_Hans: 现在已经收场了，不知道还能找到吗？
wuu: 乃已经收场了，勿晓得还寻得着𠲎了？
cmn_Hans: 现在我们差不多有同样的水平了，我们可以开始学习几段四手联弹。
wuu: 现在阿拉差勿多有同样个水平了，阿拉可以开始学习几段四手联弹了。
cmn_Hans: 现在我可以走了吗？
wuu: 现在我可以走了𠲎？
cmn_Hans: 现在是看樱桃树的期间。
wuu: 现在是看樱桃树个日节。
cmn_Hans: 现在热闹的地方，夜市也好得盖了帽。
wuu: 现在热闹个地方，夜市面也好得一塌糊涂。
cmn_Hans: 现在的老师么，非常迷信考试，据说今天又要考试啦。
wuu: 现在老师对𠲎，邪气迷信考试，今朝又要考试了喔伊讲。
cmn_Hans: 现在走吧。
wuu: 现在走𠲎。
cmn_Hans: 现在铂金首饰非常热。
wuu: 现在铂金首饰邪气热门。
cmn_Hans: 生日快乐！
wuu: 生日快乐!
cmn_Hans: 生活要做细，吃饭要吃粗，三餐不吃多。
wuu: 生活要做细，吃饭要吃粗，三餐勿吃多。
cmn_Hans: 用尺来划直线很方便。
wuu: 用尺来划直线老方便个。
cmn_Hans: 用鼻子顶住一个球很困难。
wuu: 用鼻头顶牢一个球老难个。
cmn_Hans: 由于产量过剩，卷心菜的价格下降了。
wuu: 由于产量过剩，卷心菜个价钿下来了。
cmn_Hans: 由于火车延误，我迟到了。
wuu: 由于火车脱班，我迟到了。
cmn_Hans: 由医生来决定某人何时该死是对的吗？
wuu: 由医生来决定一个人啥辰光死是对个吗？
cmn_Hans: 电影快要开演了。
wuu: 电影快要开演了。
cmn_Hans: 电视在日常生活中起着重要的作用。
wuu: 电视垃海日常生活中起了重要个作用。
cmn_Hans: 电视的优点在于它给体育爱好者提供了更大的方便。
wuu: 电视个优点垃海伊帮体育爱好者提供了更加大个方便。
cmn_Hans: 男孩睡了10小时。
wuu: 男小囡困了10个钟头。
cmn_Hans: 病人随时会死。
wuu: 病人随时会走。
cmn_Hans: 痛了几天了？你从前有胃病吗？
wuu: 痛了几日了？侬老早胃病有𠲎？
cmn_Hans: 痛过，但是没现在这么厉害。
wuu: 痛是痛过歇个，呒没现在介厉害。
cmn_Hans: 盘子在哪里？
wuu: 盘子垃啊里嗒？
cmn_Hans: 目前，我妹妹在一家超市当收银员。
wuu: 目前，阿拉阿妹垃海一家超市当收银员。
cmn_Hans: “直快”车票没有了，“特快”还有。
wuu: “直快”车票呒没了，“特快”还有。
cmn_Hans: 看见新鲜龙虾，我有了食欲。
wuu: 看见新鲜龙虾，我有了食欲。
cmn_Hans: 看起来这都是天书。
wuu: 看上去搿眼侪像天书咖。
cmn_Hans: 看，足球踢得正紧张呢。
wuu: 喏，足球踢得正好紧张拉海。
cmn_Hans: 看，这是我的名片。
wuu: 喏，搿个是我个名片。
cmn_Hans: 真叫做看人挑担不吃力，我和你换一换好吗？
wuu: 真叫看人挑担勿吃力，我脱侬调一调好𠲎？
cmn_Hans: 真的希望他们做夫妻白头偕劳。
wuu: 真个希望伊拉做夫妻白头到劳。
cmn_Hans: 真相的本义会让人不快。
wuu: 真相个本义会得让人勿爽。
cmn_Hans: 着火了！快跑啊！
wuu: 着火了！快跑啊！
cmn_Hans: 睡眠是最大的小偷，它偷了我们一半的生命。
wuu: 睡眠是最大个贼骨头，伊偷了阿拉一半个生命。
cmn_Hans: 睡过头不是迟到的理由。
wuu: 困过头勿是迟到个理由。
cmn_Hans: 知足常乐。
wuu: 知足常乐。
cmn_Hans: 离这里不远。
wuu: 搿搭到哀面是老近个。
cmn_Hans: 科学和数学我都喜欢。
wuu: 科学跟数学我侪欢喜。
cmn_Hans: 稍微等一下，现在说得很多了。
wuu: 稍等，现在讲的啥？
cmn_Hans: 站在窗口的那个人是你们经理吗？
wuu: 立拉窗口头个搿个人是㑚经理，对𠲎？
cmn_Hans: 第一班火车什么时候出发？
wuu: 第一班火车啥辰光出发？
cmn_Hans: 等她回来的时候问问她。
wuu: 等伊回来个辰光问问伊。
cmn_Hans: 签证到现在还没拿到，我真快急死了！
wuu: 签证到现在还呒没拿到，我真是急煞快！
cmn_Hans: 简而言之，我不同意。
wuu: 简单点讲，我勿同意。
cmn_Hans: 系上鞋带。
wuu: 擘上鞋带。
cmn_Hans: 红色不流行了。
wuu: 红颜色勿行了。
cmn_Hans: 约翰·列侬是1940年出生的。
wuu: 约翰·列侬是1940年出生个。
cmn_Hans: 纽约市的人口有多少？
wuu: 纽约市个人口有得多少？
cmn_Hans: 终于！
wuu: 终算！
cmn_Hans: 经过银行，左边就是他的办公室了。
wuu: 经过银行，左边就是伊个办公室了。
cmn_Hans: 给你三楼三零五房间好吗？
wuu: 拨侬三楼三零五房间好𠲎？
cmn_Hans: 给你添麻烦啦！
wuu: 帮侬添麻烦啦！
cmn_Hans: 给我一张白纸。
wuu: 拨我一张白纸。
cmn_Hans: 给我一点儿。
wuu: 拨我一点。
cmn_Hans: 给我个例子。
wuu: 拨我个例子。
cmn_Hans: 给我订一张“特快”车票。
wuu: 告我定一张“特快”车票。
cmn_Hans: 给，给你！
wuu: 喏，拨侬！
cmn_Hans: 绿地中，假山啊，瀑布啊，湖泊啊，田园风光啊，什么都有。
wuu: 绿地当中，假山咾，瀑布咾，湖泊咾，田园风光咾，样样侪有。
cmn_Hans: 绿灯时，拐弯车要让人。
wuu: 绿灯辰光，转弯车子要让人。
cmn_Hans: 罗杰斯先生和史密斯小姐昨天宣布订婚。
wuu: 罗杰斯先生跟史密斯小姐昨日宣布订婚。
cmn_Hans: 罗马不是一天建成的。
wuu: 罗马勿是一天造好个。
cmn_Hans: “美丽园”站到了没有？
wuu: “美丽园”站头到了𠲎？
cmn_Hans: 美国人对威驰失去了信心。
wuu: 美国人对威驰失去了信心。
cmn_Hans: 翻译正在试图给尽可能多的细节和消息。
wuu: 翻译垃海试图拨尽可能多个细节跟消息。
cmn_Hans: “老上海”派对里，几个老克拉不但唱起评弹沪剧，卡拉OK也很精通。
wuu: “老上海”派对里，几个老克拉勿但唱起评弹申曲，卡拉OK也邪气懂经。
cmn_Hans: 老克拉讲，管它什么时候什么时尚，你一直要够in，一定不能out。
wuu: 老克拉讲，勿管伊啥辰光啥时尚，侬一直要够in，一定勿好out。
cmn_Hans: 老哥真有能耐！哪像我呆在半死不活个单位里头。
wuu: 老兄有噱头个！勿像我死样怪气个单位里捂拉海。
cmn_Hans: 老实说，我不喜欢他。
wuu: 老实讲，我勿欢喜伊。
cmn_Hans: 老实说，这部小说不太有意思。
wuu: 老实讲，搿部小说勿大有意思。
cmn_Hans: 老师没收了一个学生的手机，因为他在课上发短信。
wuu: 老师没收了一个学生个手机，因为伊垃海课堂浪向发短信。
cmn_Hans: 肏你妈屄！
wuu: 肏㑚！
cmn_Hans: 胡锦涛的生日谁知道啊？
wuu: 胡锦涛个生日啥人晓得喂？
cmn_Hans: 胸口有点儿疼，所以吃不下饭。
wuu: 心口头有眼痛咾，饭吃勿落。
cmn_Hans: 能不能麻烦你告诉我去邻村怎么走？
wuu: 能勿能麻烦侬告诉我去邻村哪能走？
cmn_Hans: 能听懂一点儿，但是不会讲。
wuu: 听是听得懂一眼眼，讲讲勿来个。
cmn_Hans: 能者多劳。
wuu: 能者多劳。
cmn_Hans: 能说给我听你的地址吗？
wuu: 侬个地址讲拨我听好𠲎？
cmn_Hans: 能请您写一下吗？
wuu: 能请侬写下来𠲎？
cmn_Hans: 脚一长之后，就显得很苗条，摆起架势来棒极了！
wuu: 脚一长了末，就显得苗条得来，摆起poss来末一级！
cmn_Hans: 自己动手真好。
wuu: 自家动手真好。
cmn_Hans: 自行车从右侧超过汽车是不合法的。
wuu: 脚踏车从右侧超过汽车是勿合法个。
cmn_Hans: 舅舅那儿好久不去了，他常常一个人在家太寂寞。
wuu: 娘舅拉长远勿去了，伊常常一家头拉屋里忒厌气。
cmn_Hans: 舞台上有著名音乐家吗？
wuu: 舞台高头有得著名音乐家𠲎？
cmn_Hans: 花园被木栅栏围了起来。
wuu: 花园被木栅栏围起来了。
cmn_Hans: 苹果作为甜点供应。
wuu: 苹果作为甜点供应。
cmn_Hans: 茭白用油“焖”，蛤蜊放在蛋里“炖”。
wuu: 茭白用油“焖”，蛤蜊摆拉蛋里“炖”。
cmn_Hans: 茶叶是从中国传入的。
wuu: 茶叶是从中国传入个。
cmn_Hans: 茶壶里再冲点水在里面。
wuu: 茶壶里再冲点水拉海。
cmn_Hans: 荷兰豆盖了帽了！
wuu: 荷兰豆女赞得勿得了！
cmn_Hans: 菜碗放得满桌都是，连吃剩下来的肉汤也没收拾好。
wuu: 小菜摊了一台子，吃剩拉海个肉汤都呒没收好。
cmn_Hans: 萝卜青菜各有所爱。
wuu: 萝卜青菜，个人心爱。
cmn_Hans: 虽然时髦一点，但是价钱太大！
wuu: 时髦是时髦一点了，价钿忒大！
cmn_Hans: 行了！就十元买五斤吧。
wuu: 好了好了！就十元五斤𠲎。
cmn_Hans: 行。你这儿有几种款式，给我看看。
wuu: 好个。㑚搭有几种款式，拨我看看叫。
cmn_Hans: 行。唱个什么？
wuu: 好个。唱只啥？
cmn_Hans: 补药虽然好，不过药补不如食补。
wuu: 补药好是好，不过药补勿如食补。
cmn_Hans: 被挑出来的孛荠怎么煮着吃？
wuu: 撩出来个甜莲哪能吤烧来吃？
cmn_Hans: 要不寄“特快邮件”明天就可以到。
wuu: 要末寄“特快邮件”明朝就可以到。
cmn_Hans: 要不我们到别的地方再去看看。
wuu: 要末阿拉到别个地方再去看看。
cmn_Hans: 要做怪事必须有两个人才行。
wuu: 要做怪事体必须得有两个人才可以。
cmn_Hans: 要变得完美，她就是少了一个缺点。
wuu: 要变得十全十美，伊就是少了一个缺点。
cmn_Hans: 要学三个号头，全部用业余时间。
wuu: 要学三个号头，全部用业余辰光。
cmn_Hans: 要完成实验，三个月太短了。
wuu: 要完成实验，三个号头太短了。
cmn_Hans: 要成功，还要有各种素质，像创造力啊，坚持性啊，独立意识啊，组织能力等等。
wuu: 要成功，还要有各种素质，像创造力啊，坚持性啊，独立意识啊，组织能力咾啥。
cmn_Hans: 要掌握法语一点都不容易。
wuu: 要掌握法语一眼也勿容易。
cmn_Hans: 要是我说错话被人议论，我是不管的。
wuu: 要是我错脱个闲话被人家评论，我勿管个。
cmn_Hans: 要是搬不动，就多叫几个人来搬。
wuu: 搬勿动末，多叫几个人来搬。
cmn_Hans: 要考什么内容？有参考书吗？
wuu: 啥个内容要考？参考书有𠲎？
cmn_Hans: 认识你们，我很高兴。
wuu: 认得㑚，我老高兴个。
cmn_Hans: 让我们先看一下再说。
wuu: 让阿拉先看看再讲。
cmn_Hans: 让我们别来，我们就更想来了。
wuu: 让阿拉勿要来，阿拉就更加想来了。
cmn_Hans: 让我们来澄清一下这个问题。
wuu: 让阿拉来澄清一下搿个问题。
cmn_Hans: 让我进去。
wuu: 让我进去。
cmn_Hans: 让标准路标和规范文字说话。
wuu: 让标准路标跟规范文字讲话。
cmn_Hans: 让窗子关着。
wuu: 让窗子开垃海。
cmn_Hans: 让门关着。
wuu: 让门关垃海。
cmn_Hans: 让门锁着。
wuu: 让门锁垃海。
cmn_Hans: 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
wuu: 讲英语个辰光勿要怕会勿会讲错啥。
cmn_Hans: 讲西班牙语的人习惯把一种仙人掌叫做 「继母的垫子」 。
wuu: 讲西班牙文个人习惯拿一种仙人掌叫做 「继母个垫子」 。
cmn_Hans: 许多人在工业城市工作。
wuu: 交关人垃海工业城市工作。
cmn_Hans: 许多国家的代表出席了会议。
wuu: 交关国家个代表出席了会议。
cmn_Hans: 许多工人死于饥饿。
wuu: 交关工人饿死脱了。
cmn_Hans: 许多燕子不久就要从南方飞来了。
wuu: 交关燕子老快就要从南方飞过来了。
cmn_Hans: 许多词是根据拼写来发音的，不过有些不是。
wuu: 交关词是根据拼音来发音个，不过有眼勿是。
cmn_Hans: 证婚人致贺词，双方互赠结婚戒指。
wuu: 证婚人致贺词，双方互赠结婚戒指。
cmn_Hans: 试衣室正在占用着。
wuu: 试衣室占用垃海。
cmn_Hans: 诚信是一种重要的美德。
wuu: 诚信是一种重要个美德。
cmn_Hans: 该死的！你吓死我了！
wuu: 杀千刀！侬吓了我一大跳！
cmn_Hans: 说和做是两码事。
wuu: 讲跟做是两回事体。
cmn_Hans: 请不要忘记寄信。
wuu: 请勿要忘记寄信。
cmn_Hans: 请仔细洗牌。
wuu: 请㑚仔细弹牌。
cmn_Hans: 请你从这儿走，那儿是检查台，检查行李的地方。
wuu: 请侬从搿搭走，哀面是检查台，检查行李个地方。
cmn_Hans: 请你们快点来一辆救护车，快！
wuu: 请㑚快点来部救护车，豪燥！
cmn_Hans: 请你告诉李民先生，说我十点钟打过一个电话给他的。
wuu: 请侬告诉李民先生，讲我十点钟打过一只电话拨伊个。
cmn_Hans: 请你帮我在这张纸上画个草图。
wuu: 谢谢侬帮我搿张纸头浪向画个草图。
cmn_Hans: 请你帮我换一点零钱行吗？
wuu: 请侬帮我换一点零碎钞票好𠲎？
cmn_Hans: 请你把冷气调高点。
wuu: 请侬挪冷气调高眼。
cmn_Hans: 请你把护照出示给我看看，还有入境表格填好了吗？
wuu: 请侬拿护照出示拨我看看，还有入境表格填好𠲎？
cmn_Hans: 请你把这张表填一下，等我们的通知。
wuu: 请侬搿张表填一填，等阿拉个通知。
cmn_Hans: 请你把这张表格填好，考试就在这个月二十号。
wuu: 请侬拿搿张表格填好，考试就拉搿个月廿号。
cmn_Hans: 请你来帮我看看，抽水马桶坏了。
wuu: 请侬来帮我看看，抽水马桶坏脱了。
cmn_Hans: 请你给我指点一下。
wuu: 谢谢侬帮我指点一下。
cmn_Hans: 请你让我一下好吗？
wuu: 谢谢侬让一让我好𠲎？
cmn_Hans: 请别在这里拍照。
wuu: 请勿要垃海搿搭拍照。
cmn_Hans: 请去希尔顿酒店。
wuu: 请去希尔顿酒店。
cmn_Hans: 请向前一步。
wuu: 请朝前一步。
cmn_Hans: 请安静一点！
wuu: 静一点好𠲎！
cmn_Hans: 请帮我找一下我的钱包。
wuu: 请帮我寻一下我个皮夹子。
cmn_Hans: 请我们去饭店吃晚饭。
wuu: 请阿拉到饭店去吃夜饭。
cmn_Hans: 请把你们的全盘计划告诉我。
wuu: 请挪㑚个全盘计划告诉我。
cmn_Hans: 请把你的行李放在这秤上。
wuu: 请拿侬个行李摆了搿秤高头。
cmn_Hans: 请把姓名和地址告诉我。
wuu: 请挪姓名跟地址告诉我。
cmn_Hans: 请把它充入我的账户。
wuu: 请拿伊充到我个账户里向去。
cmn_Hans: 请把水瓶灌满。
wuu: 谢谢侬拿水瓶灌满。
cmn_Hans: 请把盐和胡椒粉拿给我。
wuu: 请拿盐跟胡椒粉拨我。
cmn_Hans: 请等5分钟。
wuu: 请等5分钟。
cmn_Hans: 请简述你的想法。
wuu: 请简单讲讲侬个想法。
cmn_Hans: 请简述您的想法。
wuu: 请简单讲讲侬个想法。
cmn_Hans: 请给我看看您的护照。
wuu: 请拨我看看侬个护照。
cmn_Hans: 请问你们几位是美国贸易代表团的吗？
wuu: 请问㑚几位是美国贸易代表团个𠲎？
cmn_Hans: 请问你贵姓？
wuu: 请问侬贵姓？
cmn_Hans: 请问到南京西路怎么走近一点？
wuu: 对勿起到南京西路哪能走近一点？
cmn_Hans: 请问去大世界怎么走？
wuu: 请问到大世界去哪能走？
cmn_Hans: 请问您要点儿甜味酱。
wuu: 请问㑚要眼甜味酱。
cmn_Hans: 请问新桥饭店离这儿远不远？
wuu: 请问侬新桥饭店离搿搭远勿远？
cmn_Hans: 请问最后一次开信箱在什么时间？
wuu: 请问辣末一趟开信箱拉啥辰光？
cmn_Hans: 请问河南中路五十二弄在什么地方？
wuu: 谢谢侬河南中路五十二弄垃拉阿里搭？
cmn_Hans: 请问，现在什么时候？
wuu: 对勿起，现在啥辰光了？
cmn_Hans: 请问，这位女士是什么人？
wuu: 请问，搿位女士是啥人？
cmn_Hans: 请问这儿是什么地方？
wuu: 谢谢侬搿搭是啥地方？
cmn_Hans: 请问这条路是什么路？
wuu: 勿好意思搿条路是啥个路？
cmn_Hans: 请随您的便叫我一声。
wuu: 请侬随便叫我一声。
cmn_Hans: 读尽可能多的书。
wuu: 读尽可能多个书。
cmn_Hans: 读这种的书有什么用？
wuu: 读搿种书有啥个用？
cmn_Hans: 谁把所有的曲奇都吃了？
wuu: 啥人挪所有个曲奇侪吃脱了？
cmn_Hans: 谁教你们法语？
wuu: 啥人教㑚法语？
cmn_Hans: 谁来为风险投资提供资金？
wuu: 啥人来帮风险投资提供资金？
cmn_Hans: 谁种了这棵树？
wuu: 啥人种了个棵树？
cmn_Hans: 谢谢。 "不用谢。"
wuu: 谢暇侬。 "覅暇。"
cmn_Hans: 谢谢你的答复。
wuu: 谢谢侬个答复。
cmn_Hans: 谢谢，没时间了，我只要揉揉背和腰就好。
wuu: 谢谢，呒没辰光了，我只要捏捏背跟腰好了。
cmn_Hans: 谣言可能是真的吗？
wuu: 谣言可能是真个𠲎？
cmn_Hans: 走到那边一条小弄堂向左拐弯。
wuu: 跑到搿面一条小弄堂左转弯。
cmn_Hans: 走啊！大家可以开始走了！
wuu: 走呀！大家走起来！
cmn_Hans: 走过去一点！
wuu: 走过去一眼！
cmn_Hans: 跟其它的比，法国护照有多难看啊。
wuu: 跟其它比，法国护照多少难看垃海。
cmn_Hans: 跟我来！
wuu: 跟我来！
cmn_Hans: 跟我说说你的计划。
wuu: 脱我讲讲侬个计划。
cmn_Hans: 路中间有一辆卡车。
wuu: 路当中有一部卡车。
cmn_Hans: 路边装了许多雷达。
wuu: 路边装了交关雷达。
cmn_Hans: 跳得尽可能高。
wuu: 跳了尽可能高。
cmn_Hans: 身份证你带来吗？
wuu: 侬身份证带来𠲎？
cmn_Hans: 身份证号码我已经填在那儿了，可以领吗？
wuu: 身份证号码我已经填拉海了，可以领𠲎？
cmn_Hans: 身体好了，人很带劲；如果不好，什么事也不想做。
wuu: 身体好末，人老起劲；勿好末，啥事体也勿想做。
cmn_Hans: 车厢里只报站名不要啰嗦。
wuu: 车厢里向只报站名勿要啰囌。
cmn_Hans: 车行道滑的。
wuu: 车行道滑个。
cmn_Hans: 车！
wuu: 车子！
cmn_Hans: 轮到我了吗？
wuu: 轮到我了，是𠲎？
cmn_Hans: 软卧票还有吗？
wuu: 软卧票还有𠲎？
cmn_Hans: 轻一点儿放！
wuu: 轻轻叫放！
cmn_Hans: 过了二十二岁，一个人不会说六种语言就算一生失败了。
wuu: 过了廿二岁，一个人勿会得讲六种语言么相当于一生失败了。
cmn_Hans: 过去心脏从来没有发现有病，所以这次有点措手勿及。
wuu: 过去心脏从来呒没发现毛病，所以搿趟有眼措手勿及。
cmn_Hans: 过去,我是中学生,现在我是大学生.
wuu: 老早，我是中学生，现在我是大学生。
cmn_Hans: 还有两站下去。
wuu: 还有两站下去。
cmn_Hans: 还有二十分钟，时间很充裕。
wuu: 还有廿分钟，辰光老宽舒个。
cmn_Hans: 还有件事就是马上到银行里去取些钱。
wuu: 一桩事体是马上到银行里去拿眼钞票。
cmn_Hans: 还有那边柜台里也有很多呢。
wuu: 还有哀面柜台里向也有交关垃海。
cmn_Hans: 还要一点儿。
wuu: 还要一眼眼。
cmn_Hans: 还要多少？
wuu: 还要多少？
cmn_Hans: 还谢什么呀！甭谢，没关系的。
wuu: 谢啥！勿要谢，呒没关系个。
cmn_Hans: 这一阵我很忙！
wuu: 搿抢里我老忙个！
cmn_Hans: 这下搞得你今天累死了！
wuu: 乃弄得侬今朝吃力煞了！
cmn_Hans: 这不是一个漏洞，而是一个没有写进文档的特性。
wuu: 搿勿是一个漏洞，而是一个呒没写进文档个特性。
cmn_Hans: 这不是你的书,这是我的书。
wuu: 搿勿是侬个书，搿是我个书。
cmn_Hans: 这个东西是你的吗？
wuu: 搿个物事侬个是𠲎？
cmn_Hans: 这个人是谁？
wuu: 哀个人是啥人？
cmn_Hans: 这个只有奥巴马知道了。
wuu: 迪个只有奥巴马晓得个。
cmn_Hans: 这个国家的政府压迫人民。
wuu: 搿个国家个政府圧迫人民。
cmn_Hans: 这个图书馆里禁止看书。
wuu: 搿个图书馆里禁止看书。
cmn_Hans: 这个城市的交通方便得很。
wuu: 搿个城市个交通老方便个。
cmn_Hans: 这个工作不适合年轻女孩。
wuu: 搿个工作勿适合年轻个小姑娘。
cmn_Hans: 这个房子属于谁？
wuu: 搿个房子属于啥人个？
cmn_Hans: 这个房间里有个电视机。
wuu: 搿个房间里向有个电视机。
cmn_Hans: 这个月底前，我们必须交报告。
wuu: 搿个月底前，阿拉必须得交报告。
cmn_Hans: 这个班有15个男生和28个女生。
wuu: 搿个班有15个男生跟28个女生。
cmn_Hans: 这个班有多少男生？
wuu: 搿个班有得多少男生？
cmn_Hans: 这个节日是在秋分时候庆祝的。
wuu: 搿节日是垃秋分辰光庆祝个。
cmn_Hans: 这个问题不能以常规方法解决。
wuu: 搿个问题勿能以常规办法解决。
cmn_Hans: 这个问题再度出现。
wuu: 搿个问题再度出现。
cmn_Hans: 这么贵！能便宜些吗？
wuu: 介贵个！可以便宜点𠲎？
cmn_Hans: 这些天下了好多雪。
wuu: 搿些日节落了交关雪。
cmn_Hans: 这些是我们的书。
wuu: 搿眼是阿拉个书。
cmn_Hans: 这些是谁的书？
wuu: 搿眼是啥人个书？
cmn_Hans: 这些破烂，你还不丢了？
wuu: 搿眼破唠嘈，侬还勿掼脱伊啊？
cmn_Hans: “这些车是你的吗？”“是的，是我的。”
wuu: “搿眼车是侬个𠲎？”“是个，是我个。”
cmn_Hans: 这些都是很早的故事了。
wuu: 迪个侪是老哩百早个故事。
cmn_Hans: 这些食物看起来很好吃。
wuu: 搿眼物事看起来老好吃个。
cmn_Hans: 这以后，对身体千万不可大意，免得大家挂念。
wuu: 乃以后，对身体千万大意勿得，省得大家牵记。
cmn_Hans: 这以后要经常锻炼，我买了点补药给你吃吃看。
wuu: 乃要经常锻炼锻炼。我买了点补药侬吃吃看。
cmn_Hans: 这件事情是他跟我说的。
wuu: 搿桩事体伊告我讲个。
cmn_Hans: 这件事至关重要。
wuu: 搿桩事体至关重要。
cmn_Hans: 这份报纸是免费的。
wuu: 搿份报纸是免费个。
cmn_Hans: 这位女士是不是推销员？
wuu: 搿位女士是推销员𠲎？
cmn_Hans: 这儿周围有没有小菜场跟大型超市，买生活用品方便吗？
wuu: 搿搭周围有勿有小菜场跟大型超市，生活用品买起来方便𠲎？
cmn_Hans: 这儿烫发有游离子烫、负离子烫、直板烫、钢丝烫、玉米须烫。
wuu: 搿搭烫发有游离子烫、负离子烫、直板烫、钢丝烫、玉米须烫。
cmn_Hans: 这儿的衬衫没那儿的平整质量好。
wuu: 搿搭个衬衫呒没伊面个挺刮。
cmn_Hans: 这儿要换地铁和轻轨方便吗？
wuu: 搿搭要调地铁咾轻轨便当𠲎？
cmn_Hans: 这只是偶发事件。
wuu: 搿只勿过是难般发生个事体。
cmn_Hans: 这只是突发奇想。
wuu: 搿只勿过是突发奇想。
cmn_Hans: 这只梨闻上去很香。
wuu: 搿只生梨闻上去老香个。
cmn_Hans: 这只鸭子不怎么烂。
wuu: 搿只鸭子勿大酥。
cmn_Hans: 这周放什么电影？
wuu: 搿个礼拜放啥个电影？
cmn_Hans: 这场秀棒极了，但是门票太贵了。
wuu: 搿场秀嗲了一塌糊涂，但是门票忒贵了。
cmn_Hans: 这场革命已经带来了很多改变。
wuu: 搿场革命已经带来了交关改变。
cmn_Hans: 这套书共四十八册。
wuu: 搿套书共四十八册。
cmn_Hans: 这孩子能数到20。
wuu: 搿小人能数到20。
cmn_Hans: 这家店从9点开到18点。
wuu: 搿家店从9点钟开到18点。
cmn_Hans: 这封信寄错地方了。
wuu: 搿封信寄错脱地方了。
cmn_Hans: 这年记高不成低不就，很痛苦。
wuu: 搿年记高勿成低勿就，老痛苦个。
cmn_Hans: 这并不是因为我恨他，相反我爱他。
wuu: 搿勿是因为我恨伊，相反我爱伊。
cmn_Hans: 这张CD是我的。
wuu: 搿张CD是我个。
cmn_Hans: 这张椅子需要修理。
wuu: 搿张矮凳需要修理。
cmn_Hans: 这房子在附近，两室一厅，装修也不错，一个月1500。
wuu: 搿幢房子拉垃附近。两房一厅，装修也勿错个。收1500一个月。
cmn_Hans: 这是DVD。
wuu: 搿个是DVD。
cmn_Hans: 这是一个例外。
wuu: 搿是一个例外。
cmn_Hans: 这是一会儿事。
wuu: 搿是一会事体。
cmn_Hans: 这是不是开到北京去的火车？
wuu: 搿个阿是开到北京去个火车？
cmn_Hans: 这是个高乃依式的选择。
wuu: 搿是个高乃依式个选择。
cmn_Hans: 这是什么东西？
wuu: 搿个是啥物事？
cmn_Hans: 这是你的DVD？
wuu: 搿个是侬个DVD？
cmn_Hans: 这是你的信。
wuu: 搿是侬个信。
cmn_Hans: 这是你的家人吗？
wuu: 搿是侬个屋里向人𠲎？
cmn_Hans: 这是去牛津大学的车吗？
wuu: 搿是去牛津大学个车子𠲎？
cmn_Hans: 这是史密斯先生。
wuu: 搿个是史密斯先生。
cmn_Hans: 这是季风季节。
wuu: 搿是季风季节。
cmn_Hans: 这是张木桌。
wuu: 搿只是木头台子。
cmn_Hans: 这是我们的荣幸。
wuu: 搿是阿拉个荣幸。
cmn_Hans: 这是我所见过的最大型的构造了。
wuu: 搿是我见过个最大型个构造了。
cmn_Hans: 这是我见过最美的景色了。
wuu: 搿是我见过个最漂亮个景色了。
cmn_Hans: 这是找零。
wuu: 搿是找下来个钞票。
cmn_Hans: 这是湖的最深处。
wuu: 搿是湖最深个地方。
cmn_Hans: 这是简体字。
wuu: 搿个是简写。
cmn_Hans: 这是繁体字。
wuu: 搿个是老式写法。
cmn_Hans: 这是自动投币电话，用一元硬币来打的。
wuu: 搿只是自动投币电话，用一元硬币来打个。
cmn_Hans: 这是重要的活动。
wuu: 搿是重要个活动。
cmn_Hans: 这本书值得再看一遍。
wuu: 搿本书值得再看一遍。
cmn_Hans: 这本书对你来说读起来太难了。
wuu: 搿本书对侬来讲读起来太难了。
cmn_Hans: 这本书我能借多久？
wuu: 搿本书我好借多长辰光？
cmn_Hans: 这本书要4美元。
wuu: 搿本书要4块美元。
cmn_Hans: 这本课本很好。
wuu: 搿本课本老好个。
cmn_Hans: 这条弄堂一直走走到底。
wuu: 搿条弄堂笔直跑跑到底。
cmn_Hans: 这条河比那条长三倍。
wuu: 搿条河浜比哀条长三倍。
cmn_Hans: 这条狗杂交。
wuu: 搿只狗杂交。
cmn_Hans: 这条连衣裙很便宜。
wuu: 搿条连衣裙老便宜个。
cmn_Hans: 这条领带颜色亮一点，跟这件西装比较配。
wuu: 搿条领带颜色跳一点，跟搿件西装比较配。
cmn_Hans: 这样烂的菜还要这么贵啊！
wuu: 搿能介烂糟糟个菜要介贵啊！
cmn_Hans: 这根湿掉的火柴点不出火的。
wuu: 搿根潮脱个火柴点勿出火个。
cmn_Hans: 这次一进医院，才知道身体健康最最重要。
wuu: 搿趟一进医院，再晓得身体健康最最要紧。
cmn_Hans: 这次洪水泛滥渔民倒霉。
wuu: 搿趟洪水泛滥渔民倒霉。
cmn_Hans: 这点药一天吃三次。
wuu: 搿眼药一天吃三次。
cmn_Hans: 这点铝锅都可以扔掉了，因为我把新的厨房炊具都买好了。
wuu: 搿眼钢种锅子侪好掼脱伊唻，因为我新个厨房炊具侪买好了咾。
cmn_Hans: 这班火车几点钟开？
wuu: 火车搿班几点钟开？
cmn_Hans: 这男人和他妻子互相帮助。
wuu: 搿男人跟伊拉老婆互相帮助。
cmn_Hans: 这种款式的帽子现在很流行。
wuu: 搿种款式个帽子现在老流行个。
cmn_Hans: 这种秘密总有一天会被揭露的。
wuu: 搿种秘密总有一天会被揭露个。
cmn_Hans: 这种颜色比那种稍微深一点。
wuu: 搿只颜色比伊只稍为深一眼。
cmn_Hans: 这箱子是空的，里面什么也没有。
wuu: 搿箱子是空个，里向啥也呒没。
cmn_Hans: 这辆双排气管的跑车的发动机功率好大吧！
wuu: 搿部双排气管跑车个马达结棍唻！
cmn_Hans: 这辆车卖得好。
wuu: 个车卖来好。
cmn_Hans: 这辆车去静安寺吗？
wuu: 搿部车子到静安寺去𠲎？
cmn_Hans: 这辆车是区间车，到梅陇新村要回驶。
wuu: 搿部是区间车，到梅陇新村要调头。
cmn_Hans: 这辆迷你巴士能容纳25个人。
wuu: 搿部迷你巴士好坐25个人。
cmn_Hans: 这部电影为她赢得了人气。
wuu: 搿部电影为伊赢得了人气。
cmn_Hans: 这里允许拍照吗？
wuu: 搿搭允许拍照𠲎？
cmn_Hans: 这里小区的绿地面积有多少？
wuu: 搿搭小区绿地面积有多少？
cmn_Hans: 这里的“南翔小笼”没治了！
wuu: 搿搭个“南翔小笼”顶脱唻！
cmn_Hans: 这问题正在被讨论。
wuu: 搿个问题正垃海被讨论。
cmn_Hans: 这阵天气很冷，常常到零下二三度。
wuu: 搿枪天气老冷个，常常到零下二三度。
cmn_Hans: 这音乐值得听许多次。
wuu: 搿音乐值得听交关趟。
cmn_Hans: 进来之前请敲门。
wuu: 进来之前请敲门。
cmn_Hans: 遭受心脏病困扰的人数增加了。
wuu: 受心脏病困扰个人数增加了。
cmn_Hans: 那不是猫。那是狗。
wuu: 哀个勿是猫。哀个是狗。
cmn_Hans: 那个发现纯属偶然。
wuu: 哀个发现纯粹是偶然。
cmn_Hans: 那个男人戴着一个老虎的面具。
wuu: 哀个男人戴了个老虎面具。
cmn_Hans: 那个穿棕色大衣的女人是谁？
wuu: 哀个穿棕色大衣个女人是啥人？
cmn_Hans: 那么你下午到过几个地方？
wuu: 葛末侬下半天到过几个地方？
cmn_Hans: 那么你频道换掉也行啊。
wuu: 葛末侬频道隔脱伊好唻。
cmn_Hans: 那么再加我两只！
wuu: 葛末再加我两只！
cmn_Hans: 那么我来送你。
wuu: 葛末我来送送侬。
cmn_Hans: 那么我等着，你马上来吧！再见！
wuu: 葛末我等垃海，侬马上来噢！再会！
cmn_Hans: 那些不是你们的书？
wuu: 哀面一眼勿是㑚个书？
cmn_Hans: 那位女的是吃烤夫长大的。
wuu: 哀个女个吃烤夫长大个。
cmn_Hans: 那儿的书是他们的。
wuu: 哀面个书是伊拉个。
cmn_Hans: 那家店里的新货全卖光了。
wuu: 唉爿店地里向个新货侪扫光了。
cmn_Hans: 那张CD是我儿子的。
wuu: 哀张CD是阿拉儿子个。
cmn_Hans: 那当然是这里的面筋百叶双档最最地道。
wuu: 葛是搿搭个面筋百叶双档最最正宗。
cmn_Hans: 那条船昨天穿过了赤道。
wuu: 哀条船昨日穿过了赤道。
cmn_Hans: 那条黄瓜多长啊！
wuu: 哀条黄瓜多少长啊！
cmn_Hans: 那栋灰色的大楼吗？
wuu: 哀栋灰颜色个大楼吗？
cmn_Hans: 那路当然挺远的，我们打的去算了。
wuu: 葛是路蛮远个，阿拉叫差头去算了。
cmn_Hans: 部落成员沿着河岸定居了。
wuu: 部落成员沿牢河边定居了。
cmn_Hans: 里面开了一个个欧式的小店，情调好极了！
wuu: 里向开了一爿爿欧式小店，情调瞎嗲！
cmn_Hans: 钟还没响。
wuu: 钟还呒没响。
cmn_Hans: 钱是他想要的最后的东西。
wuu: 钞票是伊想要个末脚一样物事。
cmn_Hans: 铃响了。
wuu: 铃响了。
cmn_Hans: 银行在哪里？
wuu: 银行垃海阿里搭？
cmn_Hans: 银行对风险客户收取较高的贷款利息。
wuu: 银行对风险客户收取较高个贷款利息。
cmn_Hans: 长年累月东奔西走忙死了，生活太没有规律了。
wuu: 长年累月投东投西忙煞，生活忒呒没规律了。
cmn_Hans: 门一开，他们就逃走了。
wuu: 门一开，伊拉就逃了跑了。
cmn_Hans: 门口有个人。
wuu: 门口头有个人。
cmn_Hans: “门槛精到九十六”、“额角头碰着天花板”、“霉头触到哈尔滨”，讲话还用意识流。
wuu: “门槛精到九十六”、“额角头碰着天花板”、“霉头触到哈尔滨”，讲言话还用意识流。
cmn_Hans: 问题是我们如何应付目前的困难。
wuu: 问题是阿拉哪能应付目前个困难。
cmn_Hans: 闹市中心辟出新的天地来，闹中取静，又创新又怀旧。
wuu: 闹市中心辟出新个天地，闹中取静，又创新咾又怀旧。
cmn_Hans: 闹起新房来，可想而知要热闹得不得了！
wuu: 闹起新房来，可想而知要闹猛得一塌糊涂了！
cmn_Hans: 阿姨，今天竹笋特新鲜，称几斤去怎么样？
wuu: 阿姨，今朝竹笋老嫩个，称两斤去哪能？
cmn_Hans: 阿姨，您别客气，喝杯开水就行。
wuu: 阿姨勿要客气，倒杯白开水吃吃好了。
cmn_Hans: 除了亲戚，还请来了上司、同事、大学中学小学的同学等等。
wuu: 除脱亲眷，还请来了上司、同事、大学中学小学个同学咾啥。
cmn_Hans: 除了洋葱我什么都可以吃。
wuu: 除脱洋葱我啥侪可以吃。
cmn_Hans: 除了真相，我什么都不说。
wuu: 除脱真相，我啥都勿讲。
cmn_Hans: 除了雨天，我都是骑车去上班的。
wuu: 除脱雨天，我侪是踏脚踏车去上班个。
cmn_Hans: 除非雨停了，我们才会出去。
wuu: 除非雨停了，阿拉才会得出去。
cmn_Hans: 随便怎么走，怎么快就怎么开！
wuu: 随便哪能走，哪能快就哪能开！
cmn_Hans: 难怪她表示不想再见到他了。因为他们分手了。
wuu: 怪勿得伊表示勿想再见到伊了。因为伊拉分手了。
cmn_Hans: 难道他可以买一把刀，而我就不行了？
wuu: 难道伊可以买把刀，但我就勿来自了？
cmn_Hans: 雨不停，我们不会出去。
wuu: 雨勿停，阿拉勿会出去。
cmn_Hans: 面对巨大的困难，他成功了。
wuu: 面对巨大个困难，伊成功了。
cmn_Hans: 音乐是人类共通的语言。
wuu: 音乐是人类共通个语言。
cmn_Hans: 顾客没来。
wuu: 顾客呒没来。
cmn_Hans: 风刮得太猛，他们没法在公园里玩了。
wuu: 风刮了忒结棍，伊拉呒没办法垃海公园里白相了。
cmn_Hans: 风马牛不相及。
wuu: 冬瓜传垃茄门里。
cmn_Hans: 飞行愉快！
wuu: 飞行愉快！
cmn_Hans: 饭勿要盛得满得很。
wuu: 饭勿要盛了拍拍满。
cmn_Hans: 马屁拍在马脚上。
wuu: 马屁拍勒马脚浪。
cmn_Hans: 马路斜对面有一家便利店。
wuu: 马路斜对过有一家便利店。
cmn_Hans: 马路滑的。
wuu: 马路滑个。
cmn_Hans: 马马虎虎，侪都属中上等。
wuu: 马马虎虎，侪属于中上等。
cmn_Hans: 鲍勃第一个到达终点线。
wuu: 鲍勃第一个到达终点线。
cmn_Hans: 鸟儿筑巢。
wuu: 鸟造巢个。
cmn_Hans: 黄浦江两岸最好看，可以坐在船里游览。
wuu: 黄浦江两岸最好看，可以坐拉船里游览。