DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
bul: Том се нуждае от кръвопреливане.
ukr: Том потребує переливання крові.
bul: Том слага твърде много захар в чая си.
ukr: Том кладе забагато цукру до чаю.
bul: Трябва да върна парите на Том.
ukr: Мені потрібно повернути Томові гроші.
bul: Трябва да говоря с тебе за Том.
ukr: Мені потрібно поговорити з тобою про Тома.
bul: Трябва да говоря с тебе.
ukr: Мені потрібно з тобою поговорити.
bul: Трябва да знам защо.
ukr: Я маю знати чому.
bul: Трябва да знам защо.
ukr: Я повинен знати чому.
bul: Трябва да си лягам.
ukr: Я маю йти спати.
bul: Трябва да ти задам един глупав въпрос.
ukr: Мені потрібно поставити тобі дурне питання.
bul: Трябва ли ми вратовръзка?
ukr: Мені потрібна краватка?
bul: Трябва ми молив.
ukr: Мені потрібний олівець.
bul: Трябва ми нов USB кабел.
ukr: Мені потрібний новий USB-кабель.
bul: Тук ли живееш?
ukr: Ти тут живеш?
bul: Тук ли са?
ukr: Вони тут?
bul: Търся малък куфар.
ukr: Я шукаю маленьку валізу.
bul: Търся работа.
ukr: Я шукаю роботу.
bul: Тя беше перфектна.
ukr: Вона була досконала.
bul: Тя говори за всичко със своите родители.
ukr: Вона говорить про все зі своїми батьками.
bul: Тя говори френски свободно.
ukr: Вона вільно розмовляє французькою.
bul: Тя е атеист.
ukr: Вона атеїстка.
bul: Тя е атеистка.
ukr: Вона атеїстка.
bul: Тя е много умна.
ukr: Вона дуже розумна.
bul: Тя е родена в Америка.
ukr: Вона народилася в Америці.
bul: Тя е сестрата на Том.
ukr: Вона сестра Тома.
bul: Тя живее в Лондон.
ukr: Вона живе в Лондоні.
bul: Тя живее в Ню Йорк.
ukr: Вона живе в Нью-Йорку.
bul: Тя знае ли ви?
ukr: Вона вас знає?
bul: Тя има и пиано?
ukr: Вона має піаніно?
bul: Тя има и пиано?
ukr: У неї є піаніно?
bul: Тя има ли пиано?
ukr: Вона має піаніно?
bul: Тя има ли пиано?
ukr: У неї є піаніно?
bul: Тя купи риза за него.
ukr: Вона купила йому сорочку.
bul: Тя ми е сестра.
ukr: Вона моя сестра.
bul: Тя ми е съученичка.
ukr: Вона моя однокласниця.
bul: Тя му купи риза.
ukr: Вона купила йому сорочку.
bul: Тя не е висока.
ukr: Вона невисока.
bul: Тя не е висока.
ukr: Вона не висока.
bul: Тя не е лекар.
ukr: Вона не лікар.
bul: Тя не трябва да работят.
ukr: Їй не потрібно працювати.
bul: Тя нямаше много пари.
ukr: У неї не було багато грошей.
bul: Тя обича ли портокали?
ukr: Їй подобаються апельсини?
bul: Тя обича портокали.
ukr: Вона любить апельсини.
bul: Тя обича портокали.
ukr: Вона любить помаранчі.
bul: Тя отказа да ми помага.
ukr: Вона відмовилася мені допомагати.
bul: Тя пере пуловера.
ukr: Вона пере светр.
bul: Тя пита как е възможно това.
ukr: Вона питає, як це можливо.
bul: Тя познава ли те?
ukr: Вона тебе знає?
bul: Тя си купи два чифта чорапи.
ukr: Вона купила дві пари шкарпеток.
bul: Тя трепереше от страх.
ukr: Вона тремтіла від страху.
bul: Тя яде ябълка.
ukr: Вона їсть яблуко.
bul: Уважавайте родителите ви. Те плащат за интернет.
ukr: Поважайте своїх батьків. Вони платять за інтернет.
bul: Уволнена ли съм?
ukr: Я звільнена?
bul: Уволнен ли съм?
ukr: Я звільнений?
bul: Удобно ли ти е?
ukr: Тобі зручно?
bul: Ужасно е скъпо.
ukr: Це надзвичайно дорого.
bul: Ужасно скъпо е.
ukr: Це надзвичайно дорого.
bul: Умирам ли?
ukr: Я помираю?
bul: Умирам от глад!
ukr: Я помираю від голоду.
bul: Успокой се.
ukr: Заспокойся.
bul: Утре е неделя.
ukr: Завтра неділя.
bul: Утре летя за Бостън.
ukr: Я завтра лечу до Бостона.
bul: Утре няма да мога да дойда.
ukr: Я не зможу прийти завтра.
bul: Утре ще ставам рано.
ukr: Завтра я встану рано.
bul: Утре ще стана рано.
ukr: Завтра я встану рано.
bul: Уча японски език.
ukr: Я вивчаю японську.
bul: Фамилното ми име е Джоунс.
ukr: Моє прізвище - Джоунз.
bul: Филмът добър ли беше?
ukr: Добрий був фільм?
bul: Франция е в Западна Европа.
ukr: Франція знаходиться в Західній Європі.
bul: Фред винаги лъже.
ukr: Фред завжди говорить неправду.
bul: Фред често закъснява за час.
ukr: Фред часто запізднюється на уроки.
bul: Френският е един много интересен език.
ukr: Французька - це дуже цікава мова.
bul: Френският е любимият ми предмет.
ukr: Французька — мій улюблений предмет.
bul: Френският не е моят първи език.
ukr: Французька — не моя рідна мова.
bul: Френският не ми е роден.
ukr: Французька — не моя рідна мова.
bul: Френският по-труден ли е от английския?
ukr: Французька складніша від англійської?
bul: Френският ти е перфектен.
ukr: Твоя французька досконала.
bul: Хареса ли ти филмът?
ukr: Добрий був фільм?
bul: Харесва ли ти този цвят?
ukr: Тобі подобається цей колір?
bul: Харесвам тази музика.
ukr: Мені подобається ця музика.
bul: Ходи бавно.
ukr: Йди повільно.
bul: Хората се променят.
ukr: Люди змінюються.
bul: Хубав ден е.
ukr: Гарний день.
bul: Цените се повишиха.
ukr: Ціни виросли.
bul: Цялото тяло ме боли.
ukr: У мене все тіло болить.
bul: Чаша чай, моля.
ukr: Чашку чаю, будь ласка.
bul: Честита Нова година!
ukr: З Новим роком!
bul: Честита Нова Година!
ukr: З Новим роком!
bul: Честита Нова година!
ukr: Щасливого Нового року!
bul: Честита Нова Година!
ukr: Щасливого Нового року!
bul: Честит Ден на Майката!
ukr: З Днем матері!
bul: Честит рожден ден!
ukr: З днем народження!
bul: Често ли ядеш навън?
ukr: Ти часто їш не вдома?
bul: Често пътувам.
ukr: Я часто подорожую.
bul: Чичо ми почина от рак на стомаха вчера.
ukr: Мій дядько вчора помер від раку шлунку.
bul: Чия дъщеря е Юлия?
ukr: Чия донька Юлія?
bul: Човек трябва да се труди.
ukr: Людина має працювати.
bul: Чувайки новините, тя припадна.
ukr: Почувши новину, вона знепритомніла.
bul: Чувам, че Робърт е болен.
ukr: Я чув, що Роберт хворий.
bul: Чудя се защо.
ukr: Мені цікаво чому.
bul: Чух Том да крещи.
ukr: Я чув, як Том закричав.
bul: Швейцария е красива страна.
ukr: Швейцарія — гарна країна.
bul: Шегуваш ли се?
ukr: Ти жартуєш?
bul: Щастлив е онзи мъж, който се ожени за добра жена.
ukr: Щасливий той чоловік, хто одружився на добрій дружині.
bul: Ще ви подкрепя.
ukr: Я вас підтримаю.
bul: Ще го преживея.
ukr: Я це переживу.
bul: Ще платя.
ukr: Я заплачу.
bul: Ще присъствам.
ukr: Я буду присутнім.
bul: Ще те подкрепя.
ukr: Я тебе підтримаю.
bul: Що е то?
ukr: Що це?
bul: Ябълките са червени.
ukr: Яблука червоні.
bul: Яж много зеленчуци.
ukr: Їж багато овочів.
bul: Яж повече плодове.
ukr: Їж більше фруктів.
bul: Яжте повече плодове.
ukr: Їжте більше фруктів.
bul: Япония е в Азия.
ukr: Японія знаходиться в Азії.
bul: Ясно.
ukr: Ясно.