DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Azekka ad iliɣ da.
spa: Mañana estaré aquí.
ber_Latn: Azekka, ad iliɣ deg temkarḍit.
spa: Mañana voy a estudiar en la biblioteca.
ber_Latn: Azekka, ad neddu zik, naɣ?
spa: Salimos temprano en la mañana, ¿de acuerdo?
ber_Latn: Azekka ad nessilel.
spa: Mañana vamos a navegar.
ber_Latn: Azekka ad nessiwel ɣef wugur-a.
spa: Discutiremos ese problema mañana.
ber_Latn: Azekka ad n-rzuɣ fell-awen.
spa: Os visitaré mañana.
ber_Latn: Azekka, ad qqleɣ ɣer Japun.
spa: Vuelvo a Japón mañana.
ber_Latn: Azekka, ad ssiwleɣ yid-k.
spa: Hablaré contigo mañana.
ber_Latn: Azekka, ad ssiwleɣ yid-m.
spa: Hablaré contigo mañana.
ber_Latn: Azekka, ad ssiwleɣ yid-m.
spa: Mañana hablaré contigo.
ber_Latn: Azekka ad tedduḍ s aɣerbaz.
spa: Irás al colegio mañana.
ber_Latn: Azekka, ad tilim akk da?
spa: ¿Estaréis todos aquí mañana?
ber_Latn: Azekka, ad zerweɣ deg temkarḍit.
spa: Mañana estudiaré en la biblioteca.
ber_Latn: Azekka akud-a, ad aɣ-d-yaf lḥal la nettaley adrar n Fuji.
spa: Mañana a estas horas estaremos escalando el monte Fuji.
ber_Latn: Azekka, akud-a, ahat ad iliɣ ḥebseɣ nnefs.
spa: Mañana a esta hora quizás ya no siga respirando.
ber_Latn: Azekka ara sebɣen tawwurt-nni.
spa: Pintarán la puerta mañana.
ber_Latn: Azekka d ass ameggaru n uɣerbaz!
spa: ¡Mañana es el último día en la escuela!
ber_Latn: Azekka, deg temkarḍit ara iliɣ.
spa: Mañana voy a estudiar en la biblioteca.
ber_Latn: Azekka deg yiḍ, ad dduɣ ɣer unafag n Narita.
spa: Mañana por la noche voy al aeropuerto de Narita.
ber_Latn: Azekka d tikkelt tamezwarut aydeg ara rekbeɣ deg usafag. D ayen ur nettwaman, naɣ?
spa: Mañana será la primera vez que coja un avión. Increíble, ¿no?
ber_Latn: Azekka, Maria ad teqfel sḍiset n tmerwin n yiseggasen.
spa: María cumple sesenta años mañana.
ber_Latn: Azekka, Maria ad teqfel settin n yiseggasen.
spa: María cumple sesenta años mañana.
ber_Latn: Azekka-nni, ufan-d argaz-nni yemmut deg texxamt-nnes n yiḍes.
spa: El hombre fue encontrado muerto en su dormitorio en la mañana.
ber_Latn: Azekka-nni, ufan-t-id yemmut deg texxamt-nnes n tarda.
spa: Él fue encontrado muerto en su baño a la mañana siguiente.
ber_Latn: Azekka-nni, yessakel s usakac.
spa: La mañana siguiente él estaba viajando en autobús.
ber_Latn: Azekka, yessefk ad dduɣ zik.
spa: Mañana debo partir temprano.
ber_Latn: Azekka, yessefk ad nekreɣ zik.
spa: Me tengo que despertar temprano mañana.
ber_Latn: Azekka, yessefk ad nekreɣ zik mliḥ.
spa: Tengo que levantarme muy temprano mañana.
ber_Latn: Azekka, yessefk ad nenker zik.
spa: Mañana tenemos que levantarnos temprano.
ber_Latn: Azen-as izen udmawan i Sysko, teẓred d acu ara ak-d-yini.
spa: Mándale un privado a sysko a ver qué te dice.
ber_Latn: Azen-iyi-d aqernif akked yerkasen-inu n tennis.
spa: Envíame una raqueta y mis zapatos de tenis.
ber_Latn: Azen-iyi-t-id imir-a.
spa: Envíamelo ahora.
ber_Latn: Azniq-a ad k-yessiweḍ ɣer unafag.
spa: Esta calle te llevará al aeropuerto.
ber_Latn: Azrar-nni n Jane d asefk sɣur jida-s.
spa: El collar de Jane es un regalo de su abuela.
ber_Latn: Azref amezwaru n umdan netta d tasusmi.
spa: El primer derecho humano es a cerrar la boca.
ber_Latn: Azrem-a ur ili ara ihriren.
spa: Esta serpiente no es venenosa.
ber_Latn: Azrem-a ur yesɛi ara ihriren.
spa: Esta serpiente no es venenosa.
ber_Latn: Azul a ameddakel! Amek tellid?
spa: ¡Hola, amigo mío! ¿Cómo estás?
ber_Latn: Azul a ameddakel ɛzizen, amek tellid?
spa: Hola mi querido amigo, ¿como te va?
ber_Latn: Azul a Tom.
spa: Hola, Tom.
ber_Latn: Azul a Trang, ssiwel yid-i.
spa: Hey, Trang, habla conmigo.
ber_Latn: Azul fell-ak a Tom.
spa: Hola, Tom.
ber_Latn: Azul fell-awen akken ma tellam!
spa: ¡Hola a todos!
ber_Latn: Azul. Isem-inu José Silva. I kemm, isem-nnem?
spa: Hola. Me llamo José Silva. ¿Cómo se llama usted?
ber_Latn: Azyam d aɣersiw amegzu.
spa: El delfín es un animal muy inteligente.
ber_Latn: Azzlemt ɣer uxxam.
spa: Rápido, a casa.
ber_Latn: Baba d argaz yelhan.
spa: Papá es un buen hombre.
ber_Latn: Baba ila aṭas n yedlisen.
spa: Mi padre tiene muchos libros.
ber_Latn: Baba ila taneccit.
spa: Mi padre tiene un restaurante.
ber_Latn: Baba inehheṛ yiwet n tkeṛṛust d taqburt mliḥ.
spa: Mi padre conduce un coche muy viejo.
ber_Latn: Baba ixeddem deg yiwet n tneɣraft.
spa: Mi padre trabaja en una fábrica.
ber_Latn: Baba-k d aɣezfan.
spa: Tu padre es alto.
ber_Latn: Baba-k ɣezzif.
spa: Tu padre es alto.
ber_Latn: Baba la yessikil deg lbeṛṛani.
spa: Mi padre está de viaje internacional.
ber_Latn: Baba-m ɣezzif.
spa: Tu padre es alto.
ber_Latn: Baba-m yetteqqal-d ɣer uxxam zik?
spa: ¿Tú padre vuelve a casa temprano?
ber_Latn: Baba-s d amsaltu.
spa: Su padre es policía.
ber_Latn: Baba-s ur as-iɛemmed ad teddu ɣer ssinima i yiman-nnes.
spa: Su padre no permitió que ella fuera sola al cine.
ber_Latn: Baba-s yefka akk tameddurt-nnes i tussna.
spa: Su padre dedicó su vida a la ciencia.
ber_Latn: Baba-s yessedday kra n teṛmisin.
spa: Su padre dirige varias empresas.
ber_Latn: Baba yebɣa ad iyi-yerr d abugaṭu.
spa: Mi padre quiere convertirme en un abogado.
ber_Latn: Baba yefka-iyi-d tamrint d asefk i lmend n umulli-inu.
spa: Mi padre me regaló un reloj para mi cumpleaños.
ber_Latn: Baba yefka-iyi-d yiwen n wurar n uselkim d asefk.
spa: Mi papá me regaló un juego de computador.
ber_Latn: Baba yegdel-iyi ad qqareɣ idlisen deg wusu.
spa: Mi padre me prohibió leer libros en la cama.
ber_Latn: Baba yeḥbes ddexxan.
spa: Mi padre ha dejado de fumar.
ber_Latn: Baba yella yebɣa ad iyi-yerr d abugaṭu.
spa: Mi padre quería hacer de mí un abogado.
ber_Latn: Baba yeɣra deg Tesdawit n Harvard.
spa: Mi padre se licenció en la Universidad de Harvard.
ber_Latn: Baba yesɛa aṭas n yedlisen.
spa: Mi padre tiene muchos libros.
ber_Latn: Baba yesɛa taneccit.
spa: Mi padre tiene un restaurante.
ber_Latn: Baba yufa iman-nnes seg wasmi ay iga tamhelt-nni.
spa: Mi padre se ha sentido bien desde la operación.
ber_Latn: Baba yugi ad ssikleɣ i yiman-inu.
spa: Mi papá objetó a que yo viajara solo.
ber_Latn: Baba yusa-d zik ɣer uxxam.
spa: Papá llegó temprano a casa.
ber_Latn: Bɣan ad gen aya akken yessefk.
spa: Quieren hacer esto bien.
ber_Latn: Bɣan ad msefraqen sdeffir 40 n yiseggasen n zzwaǧ.
spa: Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio.
ber_Latn: Bɣan ad qqlen d ibugaṭuten.
spa: Ellos quieren ser abogados.
ber_Latn: Bɣan akk medden ad kem-ssnen! Aql-ikem mechuṛed!
spa: ¡Todos te quieren conocer! ¡Eres famosa!
ber_Latn: Banen-d ẓran d acu ay llan ttgen.
spa: Parecía que ellos sabían lo que estaban haciendo.
ber_Latn: Batta d‑jjiɣ deffer na?
spa: ¿Qué fue lo que dejé?
ber_Latn: Batta teznuzud?
spa: ¿Qué estás vendiendo?
ber_Latn: Bbi angul-nni s tefrut-a.
spa: Corta el pastel con ese cuchillo.
ber_Latn: Bbuṣaɣ iman-inu fell-am.
spa: Me estoy metiendo en un serio problema por ti.
ber_Latn: Bdan abrid azekka-nni.
spa: Se pusieron en camino al día siguiente.
ber_Latn: Bdan ttizwiɣen yimuyag-nnes mi yella cekkṛen-tt-id.
spa: Sus mejillas empezaron a sonrojarse a causa de sus cumplidos.
ber_Latn: Bdiɣ la ttlaẓeɣ cwiṭ.
spa: Me está dando un poco de hambre.
ber_Latn: Bdiɣ qqareɣ adlis-nni.
spa: Empecé a leer el libro.
ber_Latn: Bdiɣ tizrawin, yerna taswiɛt-a, yeɛjeb-iyi lḥal.
spa: He empezado la escuela, y hasta ahora no me desagrada.
ber_Latn: Bdiɣ tteddreɣ i yiman-inu.
spa: Empecé a vivir solo.
ber_Latn: Bdiɣ ttesseɣ zik.
spa: Empecé a beber temprano.
ber_Latn: Bdu imir-a.
spa: Comienza ahora.
ber_Latn: Bdu taɣuri seg wanda akken ay tḥebsed.
spa: Empieza a leer donde lo dejaste.
ber_Latn: Bedden-as i uydi-nni?
spa: ¿Cuidan ellos del perro?
ber_Latn: Beddlen alugen.
spa: Ellos cambiaron la norma.
ber_Latn: Beddlent tɣawsiwin.
spa: Las cosas han cambiado.
ber_Latn: Beddleɣ yagi iceḍḍiḍen.
spa: Ya me cambié de ropa.
ber_Latn: Bedren-as-d tadyant-nni i Mary.
spa: Ellos le mencionaron el incidente a Mary.
ber_Latn: Bedrent-as-d tadyant-nni i Mary.
spa: Ellas le mencionaron el incidente a Mary.
ber_Latn: Bɛed ɣef waya.
spa: Aléjese de eso.
ber_Latn: Beɛdeɣ s wezgen n tsaɛet n tikli ɣef usensu.
spa: Estoy a media hora del hotel.
ber_Latn: Bɛed fell-i imir-a!
spa: ¡Aléjate de mí ahora mismo!
ber_Latn: Benjamin atan ireẓẓem akamyun-nni aqbur.
spa: Benjamín está abriendo ese camión viejo.
ber_Latn: Beqqaɣ-as sslam i Julie deg unafag.
spa: Me despedí de Julie en el aeropuerto.
ber_Latn: Beṛka-aɣ amahil ass-a.
spa: Terminamos hasta aquí por hoy.
ber_Latn: Beṛka-aɣ ass-a!
spa: ¡No más hoy!
ber_Latn: Beṛka asbunneḍ yernu nadi-d amahil.
spa: Deja de holgazanear y busca un trabajo.
ber_Latn: Beṛka i wass-a. Ɛyiɣ.
spa: Es suficiente por hoy. Estoy cansado.
ber_Latn: Beṛka-iyi ass-a. Aql-iyi ɛyiɣ.
spa: Basta por hoy, estoy cansada.
ber_Latn: Beṛka-iyi ass-a. Ɛyiɣ.
spa: Basta por hoy, estoy cansada.
ber_Latn: Beṛkat-aɣ awal yerna kkret ad nexdem!
spa: ¡Basta de cháchara y vamos a trabajar!
ber_Latn: Beṛka ur iyi-d-ttnal ara.
spa: Deja de meterme mano.
ber_Latn: Beṛka ur reggem ara!
spa: ¡Basta de injurias!
ber_Latn: Beṛka ur zeɛɛeḍ ara fell-i.
spa: Deja de gritarme.
ber_Latn: Bessif kan ay aɣ-d-iṣaḥ wakud akken ad necc imensi.
spa: Apenas tuvimos tiempo para cenar.
ber_Latn: Beṭleɣ tuḍḍfa-nni n texxamt deg usensu.
spa: Cancelé mi reserva en el hotel.
ber_Latn: Betty teẓẓel ɣef wusu.
spa: Betty se acostó en la cama.
ber_Latn: Bɣiɣ abugaṭu ay yessnen ad yessiwel tanglizit.
spa: Quiero un abogado que sepa hablar inglés.
ber_Latn: Bɣiɣ ad aɣeɣ yiwet am nettat.
spa: Me gustaría casarme con alguien como ella.
ber_Latn: Bɣiɣ ad afgeɣ ɣer wayyur.
spa: Quiero volar a la Luna.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ak-d-iniɣ yiwet n tɣawsa d taɣwalit.
spa: Quiero decirte algo raro.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ak-d-ssekneɣ asenduq-inu n yisefka ay werɛad ur ten-fkiɣ ara.
spa: Quiero mostrarte mi caja de regalos sin entregar.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ak-fkeɣ kra i lmend n umulli-nnek.
spa: Me gustaría regalarle algo por su cumpleaños.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ak-sleɣ tennid-d aya tikkelt-niḍen.
spa: Quiero escucharte decir eso otra vez.
ber_Latn: Bɣiɣ ad alseɣ ad ẓreɣ asaru-nni.
spa: Quiero ver la película otra vez.
ber_Latn: Bɣiɣ ad am-d-ssekneɣ kra deg tnarit-inu.
spa: Quiero enseñarte algo en mi oficina.
ber_Latn: Bɣiɣ ad am-fkeɣ asefk n umulli.
spa: Le quiero dar un regalo de cumpleaños.
ber_Latn: Bɣiɣ ad am-sleɣ tennid-d aya tikkelt-niḍen.
spa: Quiero escucharte decir eso otra vez.
ber_Latn: Bɣiɣ ad as-d-sɣeɣ asefk i Tom.
spa: Quiero comprarle un regalo a Tom.
ber_Latn: Bɣiɣ ad as-fkeɣ asefk d uslig i Tom.
spa: Le quiero regalar algo especial a Tom.
ber_Latn: Bɣiɣ ad as-fkeɣ asefk i lmend n umulli-nnes.
spa: Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
ber_Latn: Bɣiɣ ad as-fkeɣ asefk i lmend n umulli-nnes.
spa: Quiero darle un regalo por su cumpleaños.
ber_Latn: Bɣiɣ ad as-fkeɣ imɣi i yemma.
spa: Quiero regalar una planta a mamá.
ber_Latn: Bɣiɣ ad as-tefked talemmiẓt niḍen i Yidir.
spa: Quiero que le des otra chance a Tom.
ber_Latn: Bɣiɣ ad awen-ssutreɣ lemzeyya.
spa: Quisiera pediros un favor.
ber_Latn: Bɣiɣ ad awent-ssutreɣ lemzeyya.
spa: Quisiera pediros un favor.
ber_Latn: Bɣiɣ ad azneɣ tabṛat s usafag ɣer Pulunya.
spa: Quiero enviar una carta por avión a Polonia.
ber_Latn: Bɣiɣ ad bduɣ imir-a.
spa: Quiero empezar ahora.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ččeɣ imensi yid-m.
spa: Me gustaría cenar contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad cceɣ tasektit n uḍeffu.
spa: Quiero comer tarta de manzana.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ceḍḥeɣ yid-k ass-a.
spa: Hoy deseo bailar contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ceḍḥeɣ yid-k.
spa: Me gustaría bailar contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ceḍḥeɣ yid-m ass-a.
spa: Hoy deseo bailar contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ceḍḥeɣ yid-m.
spa: Me gustaría bailar contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ceḍḥeɣ yid-m.
spa: Quiero bailar contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad cerkeɣ tameddurt-inu yid-k.
spa: Quiero compartir mi vida contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad cerkeɣ tameddurt-inu yid-m.
spa: Quiero compartir mi vida contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ddreɣ deg tmurt.
spa: Quiero vivir en el campo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ddreɣ deg ulameɣ.
spa: Quisiera vivir lujosamente.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ddreɣ deg Ustṛalya.
spa: Me gustaría vivir en Australia.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ḍḍseɣ imir-a.
spa: Ahora quiero dormir.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ḍḍseɣ zik.
spa: Quiero acostarme temprano.
ber_Latn: Bɣiɣ ad dduɣ ad ḍḍseɣ.
spa: Quiero irme a la cama.
ber_Latn: Bɣiɣ ad dduɣ ad ḍḍseɣ zik.
spa: Quiero irme temprano a la cama.
ber_Latn: Bɣiɣ ad dduɣ ass-a.
spa: Me quiero ir hoy.
ber_Latn: Bɣiɣ ad dduɣ ɣer usensu.
spa: Quiero ir a un hotel.
ber_Latn: Bɣiɣ ad dduɣ yid-k.
spa: Me gustaría ir contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad dduɣ yid-m.
spa: Me gustaría ir contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad dduɣ zik.
spa: Quiero irme temprano.
ber_Latn: Bɣiɣ ad d-ferneɣ asefk i umeddakel-inu.
spa: Quiero elegir un regalo para mi amigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad d-qqleɣ ɣer da tagrest ay d-yetteddun.
spa: Me gustaría volver aquí el próximo invierno.
ber_Latn: Bɣiɣ ad d-sɣeɣ aselkim amaynu.
spa: Quiero comprar un ordenador nuevo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad d-sɣeɣ kra n tɣawsiwin, ay d-yenna uqcic-nni.
spa: Quiero comprar cosas, dijo el niño.
ber_Latn: Bɣiɣ ad d-sɣeɣ kra n tsekkadin n tafukt.
spa: Deseo comprar unos lentes oscuros.
ber_Latn: Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tananast.
spa: Quiero comprar una piña.
ber_Latn: Bɣiɣ ad d-sɣeɣ wihin.
spa: Quiero comprar aquello.
ber_Latn: Bɣiɣ ad d-sfehmeɣ.
spa: Quiero explicar.
ber_Latn: Bɣiɣ ad d-ssegzuɣ.
spa: Quiero explicar.
ber_Latn: Bɣiɣ ad d-ssiwleɣ.
spa: Quiero hablar.
ber_Latn: Bɣiɣ ad d-tcuffed usu-nni.
spa: Necesito que infles la cama.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad ẓreɣ asaru-nni.
spa: Quiero ver la película otra vez.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ɣelqeɣ tawwurt.
spa: Yo quiero cerrar la puerta.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ffɣeɣ seg temdint-a yerna werjin ad d-qqleɣ ɣer-s.
spa: Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
ber_Latn: Bɣiɣ ad geɣ tuzzya ɣef umaḍal s uɣerrabu.
spa: Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ḥeṛṛeɣ tadabut i sin n medden.
spa: Me gustaría reservar mesa para dos.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ḥeṛṛeɣ taxxamt deg usensu.
spa: Quisiera hacer una reserva en el hotel.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ḥeṛṛeɣ taxxamt deg usensu.
spa: Quisiera reservar una habitación en un hotel.
ber_Latn: Bɣiɣ ad iliɣ d aneɣmas addalan.
spa: Quiero ser periodista deportivo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad iliɣ yid-k.
spa: Quiero estar contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad iwet unẓar ass-a.
spa: Creo que lloverá hoy.
ber_Latn: Bɣiɣ ad iyi-d-tesfehmeḍ yerna bɣiɣ aya imir-a!
spa: ¡Quiero una explicación, y la quiero ahora!
ber_Latn: Bɣiɣ ad kem-aɣeɣ.
spa: Quiero casarme contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad kem-awiɣ ɣer usmel yelhan i usɛeddi n wayyur n tamemt.
spa: Me gustaría llevarte a un buen sitio de luna de miel.
ber_Latn: Bɣiɣ ad kemmel kan ad nili akken nella.
spa: Queremos seguir siendo lo que somos.
ber_Latn: Bɣiɣ ad kem-sseqsiɣ kra n yisseqsiyen.
spa: Solo quiero hacerte unas pocas preguntas.
ber_Latn: Bɣiɣ ad kem-ttreɣ kra n tuttriwin.
spa: Tengo algunas preguntas para ti.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ken-snemmreɣ ɣef tisin-nwen ass-a.
spa: Quiero daros las gracias por haber venido hoy.
ber_Latn: Bɣiɣ ad kent-snemmreɣ ɣef tisin-nwent ass-a.
spa: Quiero daros las gracias por haber venido hoy.
ber_Latn: Bɣiɣ ad kkeɣ akud yid-k.
spa: Quiero pasar tiempo contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad k-qeddmeɣ i kra seg yimeddukal-inu.
spa: Me gustaría presentarte a unos amigos míos.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ledyeɣ amiḍan n tbanka.
spa: Quisiera abrir una cuenta bancaria.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ledyeɣ amiḍan n ussegfer.
spa: Me gustaría abrir una cuenta de ahorros.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ledyeɣ tazewwut. Ḥwajeɣ cwiṭ n ubeḥri.
spa: Me gustaría abrir la ventana. Necesito aire.
ber_Latn: Bɣiɣ ad lemdeɣ tanglizit.
spa: Tengo intención de estudiar inglés.
ber_Latn: Bɣiɣ ad nɣeɣ Tom uqbel ma yenɣa-iyi.
spa: Quiero matar a Tom antes que él me mate.
ber_Latn: Bɣiɣ ad qqimeɣ yid-k.
spa: Quiero quedarme contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad qqimeɣ yid-m.
spa: Quiero quedarme contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad qqleɣ d abugaṭu.
spa: Pretendo hacerme abogado.
ber_Latn: Bɣiɣ ad qqleɣ d abugaṭu.
spa: Quiero ser abogado.
ber_Latn: Bɣiɣ ad qqleɣ d aneɣmas addalan.
spa: Quiero ser periodista deportivo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad qqleɣ d taneɣmast.
spa: Quiero ser periodista.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ɣreɣ amezruy.
spa: Quiero estudiar historia.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ɣreɣ idlisen ɣef tegrawt n Beatles.
spa: Me gustaría leer libros sobre los Beatles.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ɣreɣ kra n yedlisen ɣef Lincoln.
spa: Me gustaría leer algunos libros sobre Lincoln.
ber_Latn: Bɣiɣ ad rnuɣ afenjal n teɣlust.
spa: Me gustaría otra taza de café.
ber_Latn: Bɣiɣ ad rseɣ deg trusi ay d-yetteddun.
spa: Quiero apearme en la parada siguiente.
ber_Latn: Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef Kurya.
spa: Quiero visitar Corea.
ber_Latn: Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef umeddakel-inu imalas ay d-yetteddun.
spa: La próxima semana quiero visitar a mi amigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef Uɣrab Ameqran n Ccinwa aseggas-a.
spa: Me gustaría visitar la Gran Muralla este año.
ber_Latn: Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef Ustṛalya.
spa: Me gustaría visitar Australia.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ṣafreɣ i yiman-inu.
spa: Me gustaría viajar solo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssikleɣ ɣer Ustṛalya.
spa: Quiero viajar a Australia.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssikleɣ i yiman-inu.
spa: Me gustaría viajar solo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed ɛemmi-k.
spa: Quiero hablar con tu tío.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed ɛemmi-m.
spa: Quiero hablar con tu tío.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed Jean.
spa: Me gustaría hablar con Jean.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed ubugaṭu-inu.
spa: Exijo hablar con mi abogado.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed ubugaṭu-inu.
spa: Quisiera hablar con mi abogado.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed ubugaṭu.
spa: Quiero hablar con un abogado.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed xali-k.
spa: Quiero hablar con tu tío.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed xali-m.
spa: Quiero hablar con tu tío.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssiwleɣ imir-a akked ubugaṭu-inu.
spa: Deseo hablar de inmediato con mi abogado.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-k ɣef tezmilin-nnek n uɣerbaz.
spa: Me gustaría hablar contigo sobre tus notas en la escuela.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-k ɣef yiwet n tɣawsa.
spa: Quiero hablar algo contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-k.
spa: Me gustaría hablar contigo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-m ɣef tezmilin-nnem n uɣerbaz.
spa: Me gustaría hablar contigo sobre tus notas en la escuela.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssneɣ baba-s.
spa: Me gustaría conocer a su padre.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssneɣ ugar n tɣawsiwin ɣef tmurt-nnek.
spa: Quiero saber más sobre tu país.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ssneɣ ugar n tɣawsiwin ɣef tmurt-nnem.
spa: Quiero saber más sobre tu país.
ber_Latn: Bɣiɣ ad sweɣ afenjal n watay.
spa: Quiero beber una taza de té.
ber_Latn: Bɣiɣ ad teddred yid-i. D acu ay tennid?
spa: Quiero que vivas conmigo, ¿qué te parece?
ber_Latn: Bɣiɣ ad ten-ẓreɣ!
spa: ¡Quiero verlos!
ber_Latn: Bɣiɣ ad teqqned tiṭṭawin-nnek.
spa: Quiero que cierres los ojos.
ber_Latn: Bɣiɣ ad tesseɣsid usu-nni.
spa: Necesito que desinfles la cama.
ber_Latn: Bɣiɣ ad tḥulfud i yiman-nnem d kemm ay d myal n uxxam-inu.
spa: Quiero que te sientas dueña de mi casa.
ber_Latn: Bɣiɣ ad tilid deg wusu seg-a ɣef semmuset n tesdidin.
spa: Quiero que estés en la cama en cinco minutos.
ber_Latn: Bɣiɣ ad tledyeḍ tazewwut.
spa: Quiero que abras la ventana.
ber_Latn: Bɣiɣ ad treẓmed tazewwut.
spa: Quiero que abras la ventana.
ber_Latn: Bɣiɣ ad t-ttuɣ.
spa: Quiero olvidarlo.
ber_Latn: Bɣiɣ ad urareɣ takarḍa. "Ula d nekk."
spa: Quisiera jugar a las cartas. "Yo también."
ber_Latn: Bɣiɣ ad urareɣ yid-wen atennis kra n wass.
spa: Me gustaría jugar al tenis con ustedes algún día.
ber_Latn: Bɣiɣ ad waliɣ asaru.
spa: Quiero ver una película.
ber_Latn: Bɣiɣ ad waliɣ tiliẓri.
spa: Quisiera ver televisión.
ber_Latn: Bɣiɣ ad zedɣeɣ da.
spa: Quiero vivir aquí.
ber_Latn: Bɣiɣ ad zedɣeɣ deg cwiṭ n wexxam yelhan.
spa: Me gustaría vivir en una casa decente.
ber_Latn: Bɣiɣ ad zedɣeɣ deg Ṭṭalyan.
spa: Quiero vivir en Italia.
ber_Latn: Bɣiɣ ad zedɣeɣ deg Ustṛalya.
spa: Me gustaría vivir en Australia.
ber_Latn: Bɣiɣ ad zedɣeɣ deg Ustṛalya.
spa: Quiero vivir en Australia.
ber_Latn: Bɣiɣ ad zerweɣ amezruy.
spa: Quiero estudiar historia.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ẓreɣ ma yella aya d tidet.
spa: Quiero saber si es cierto.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ẓreɣ seg wansi ay d-yesɣa Tom irkasen-nnes.
spa: Quiero descubrir dónde compró Tom sus zapatos.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ẓreɣ weltma-k.
spa: Me gustaría ver a tu hermana.
ber_Latn: Bɣiɣ ad ẓreɣ weltma-m.
spa: Me gustaría ver a tu hermana.
ber_Latn: Bɣiɣ afenjal n watay.
spa: Me gustaría una taza de té.
ber_Latn: Bɣiɣ afenjal n watay.
spa: Quiero una taza de té.
ber_Latn: Bɣiɣ agazu n waḍil.
spa: Quiero un racimo de uvas.
ber_Latn: Bɣiɣ aman.
spa: Quiero agua.
ber_Latn: Bɣiɣ aman.
spa: Yo quiero agua.
ber_Latn: Bɣiɣ amawal am win ay tesɛiḍ.
spa: Quiero el mismo diccionario que tienes tú.
ber_Latn: Bɣiɣ amawal swaswa kan am win-nnem.
spa: Quiero el mismo diccionario que tienes tú.
ber_Latn: Bɣiɣ asafag ara iyi-yesbeɛden ɣef wemkan-a.
spa: Quiero un avión que me lleve lejos de este lugar.
ber_Latn: Bɣiɣ aṭas n yedlisen akken ad ten-ɣreɣ.
spa: Quiero muchos libros para leer.
ber_Latn: Bɣiɣ atay aẓeɣɣal s tamemt.
spa: Quisiera un té caliente con miel.
ber_Latn: Bɣiɣ aydi.
spa: Quiero un perro.
ber_Latn: Bɣiɣ cwiṭ n tkemmart.
spa: Querría un poco de queso.
ber_Latn: Bɣiɣ ilemḍaḍen.
spa: Querría unos guantes.
ber_Latn: Bɣiɣ imru aẓerwal, wayeḍ d azewwaɣ, wayeḍ d aberkan.
spa: Quiero un bolígrafo azul, uno rojo y uno negro.
ber_Latn: Bɣiɣ irkasen.
spa: Quisiera unos zapatos.
ber_Latn: Bɣiɣ iẓem n ččina.
spa: Me gustaría zumo de naranja.
ber_Latn: Bɣiɣ iẓem n yigumma.
spa: Quisiera un zumo de frutas.
ber_Latn: Bɣiɣ iẓem n yigumma.
spa: Quisiera zumo de fruta.
ber_Latn: Bɣiɣ kan ad teẓred ḥemmleɣ-kem s tidet.
spa: Solo quiero que sepas que te quiero de verdad.
ber_Latn: Bɣiɣ kan ad teẓred ḥemmleɣ-k s tidet.
spa: Solo quiero que sepas que te quiero de verdad.
ber_Latn: Bɣiɣ kan ad teẓreḍ ḥemmleɣ-k s tidet.
spa: Solo quiero que sepas que te quiero de verdad.
ber_Latn: Bilal yedda ɣer uɣerbaz.
spa: Bilal fue a la escuela.
ber_Latn: Bɣiɣ lemmer ad iliɣ anect-nnem.
spa: Me encantaría tener tu edad.
ber_Latn: Bɣiɣ lemmer ad lemdeɣ.
spa: Me gustaría aprender.
ber_Latn: Bill ila aṭas n yimeddukal.
spa: Bill tiene muchos amigos.
ber_Latn: Bill yessawal cwiṭ n tjapunit.
spa: Bill habla un poco de japonés.
ber_Latn: Bill yezdeɣ sdat teftist.
spa: Bill vive cerca de la playa.
ber_Latn: Bill yezdeɣ sdat yilel.
spa: Bill vive cerca del mar.
ber_Latn: Bill yezdeɣ tama n yilel.
spa: Bill vive cerca del mar.
ber_Latn: Bɣiɣ ṛṛay-nnem.
spa: Quiero tu opinión.
ber_Latn: Bɣiɣ snat n tenkulin n ṭumaṭic.
spa: Quisiera dos latas de tomate.
ber_Latn: Bɣiɣ s tidet ad ẓreɣ maɣef ay iga taɣawsa am ta.
spa: Realmente me gustaría saber por qué él hizo algo así.
ber_Latn: Bɣiɣ tamurrigt.
spa: Quisiera una limonada.
ber_Latn: Bɣiɣ tankult n ṭumaṭic.
spa: Quiero una lata de tomates.
ber_Latn: Bɣiɣ-t i wass-a.
spa: ¡Lo quiero para hoy!
ber_Latn: Bɣiɣ ugar n yidrimen.
spa: Quiero más dinero.
ber_Latn: Bɣiɣ wayeḍ.
spa: Quiero otro.
ber_Latn: Bnant axxam s wesɣar.
spa: Ellas construyeron una casa de madera.
ber_Latn: Bnan tiklizin deg wakk timnaḍin n tegzirt-nni.
spa: Se construyeron iglesias por toda la isla.
ber_Latn: Bnaqes, ass-a ur sɛiɣ ara akud.
spa: Desafortunadamente no tengo tiempo hoy.
ber_Latn: Bnaqes, ur d-rebbḥeɣ ara idrimen.
spa: Desafortunadamente no gano dinero.
ber_Latn: Bnaqes, ur kem-wufqeɣ ara.
spa: Por desgracia no comparto tu opinión.
ber_Latn: Bnaqes, ur liɣ ara akud ass-a.
spa: Desafortunadamente no tengo tiempo hoy.
ber_Latn: Bnaqes, ur sɛiɣ ara akud ass-a.
spa: Desafortunadamente no tengo tiempo hoy.
ber_Latn: Bnaqes, yiwen ur yezmir ara ad d-iseɣ timkerriwin akken ay d-yessaɣ lbaṭaṭa.
spa: Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.
ber_Latn: Bnaqes, yugi Tom ad aɣ-yalel.
spa: Por desgracia, Tom se negó a ayudarnos.
ber_Latn: Bob d ameddakel-inu.
spa: Bob es mi amigo.
ber_Latn: Bob iḥemmel ad yemmuqqel ibeɛɛac.
spa: Bob disfruta con la observación de insectos.
ber_Latn: Bob ila aṭas n yedlisen ara iɣer.
spa: Bob tiene demasiados libros que leer.
ber_Latn: Bob ira ad yemmuqqel ibeɛɛucen.
spa: Bob disfruta con la observación de insectos.
ber_Latn: Bob yesɛa aṭas n yedlisen ara iɣer.
spa: Bob tiene demasiados libros que leer.
ber_Latn: Bob yetqelleq imi ay tɛeḍḍel tmeṭṭut-nnes.
spa: Bob se puso impaciente por la demora de su esposa.
ber_Latn: Bob yettwassen deg uɣerbaz.
spa: Bob es popular en la escuela.
ber_Latn: Brizil d nettat ay d timsiǧewt tameqrant akk n uṣuja deg umaḍal.
spa: Brasil es el mayor exportador de soja del planeta.
ber_Latn: Brizil tella tla azal n twines ed tẓat n tmerwin n yimelyunen n yimezdaɣen deg sin n yigiman ed mraw kraḍ.
spa: Brasil tenía cerca de 190 millones de habitantes en el 2013.
ber_Latn: Bru i yimrigen-nnek!
spa: ¡Arroja tus armas!
ber_Latn: Carol ad terzu ɣef Miami ayyur ay d-itteddun.
spa: Carol visitará Miami el mes que viene.
ber_Latn: Carol teqqel ɣer usensu.
spa: Carol regresó al hotel.
ber_Latn: Ccarrweɣ mi ḥulfaɣ i tsudint-nni.
spa: Se me erizó la piel con ese beso.
ber_Latn: Ccbaḥa ur tesɛi ara izeɣ.
spa: No hay un estándar para la belleza.
ber_Latn: Ccbaḥa ur tli ara izeɣ.
spa: No hay un estándar para la belleza.
ber_Latn: Ccḍeɣ.
spa: Yo me equivoqué.
ber_Latn: Ccɣel-inu netta d abdad i ulufan-nni.
spa: Cuidar del bebé es mi trabajo.
ber_Latn: Cciɣ kan aɣrum s wudi.
spa: No comí más que pan y mantequilla.
ber_Latn: Ccina-a d tasemmamt aṭas.
spa: Estas naranjas son muy ácidas.
ber_Latn: Ccinwa tugar Japun.
spa: China es más grande que Japón.
ber_Latn: Ččiɣ s yimi imedlen.
spa: Comé con la boca cerrada.
ber_Latn: Cciɣ tiḍeffa-nni tizegzawin.
spa: Comí las manzanas verdes.
ber_Latn: Ččiɣ yiwen n yimekli n tnezzayt ifazen ɣef tis 7:00.
spa: Tuve un excelente desayuno a las siete.
ber_Latn: Cclaḍa-nni tmelleḥ aṭas.
spa: La ensalada está muy salada.
ber_Latn: Ccucufeɣ tikkelt deg wass.
spa: Me baño una vez al día.
ber_Latn: Ccuṛeɣ d amerwas.
spa: Estoy endeudado hasta las cejas.
ber_Latn: Ččuṛent-d tiṭṭawin-nnes d imeṭṭawen.
spa: Los ojos de ella se llenaron de lágrimas.
ber_Latn: Ccwi ur iyi-ixuṣṣ wacemma.
spa: Por suerte no me falta de nada.
ber_Latn: Ceɣeɣ imir-a.
spa: Ahora estoy ocupada.
ber_Latn: Ceɣleɣ ass-a.
spa: Hoy estoy ocupada.
ber_Latn: Ceɣleɣ ass-a.
spa: Hoy estoy ocupado.
ber_Latn: Ceɣleɣ aṭas ass-a.
spa: Estoy muy ocupado hoy.
ber_Latn: Ceɣleɣ aṭas tagara-a.
spa: Últimamente estoy muy ocupado.
ber_Latn: Ceɣleɣ cwiṭ.
spa: Estoy un poco ocupado.
ber_Latn: Ceɣleɣ imir-a.
spa: Ahora estoy ocupado.
ber_Latn: Ceɣleɣ imir-a.
spa: Estoy apurado ahora.
ber_Latn: Cerkeɣ taxxamt nekk ed waytmaten-inu.
spa: Compartimos el mismo cuarto con mis hermanos.
ber_Latn: Cfiɣ ɣelqeɣ tawwurt.
spa: Me acuerdo de haber cerrado la puerta.
ber_Latn: Cfiɣ imir-a.
spa: Ahora recuerdo.
ber_Latn: Cfiɣ uriɣ-as.
spa: Me acuerdo de haberle escrito.
ber_Latn: Cfiɣ walaɣ asaru-a.
spa: Recuerdo haber visto esta película.
ber_Latn: Cfu fell-as.
spa: Recuérdalo.
ber_Latn: Cfu mliḥ ɣef wayen ay tlemmded deg uɣerbaz.
spa: Recuerda bien lo que aprendas en la escuela.
ber_Latn: Chris ur yelli ara ila takeṛṛust.
spa: Chris no tenía coche.
ber_Latn: Chris ur yelli ara yesɛa takeṛṛust.
spa: Chris no tenía coche.
ber_Latn: Chris yesɣa-as-d asefk yerna iga tabɣest akken ad as-t-yefk.
spa: Chris le compró un regalo a ella y sacó el valor para dárselo.
ber_Latn: Cihwaɣ-d ad sweɣ kra.
spa: Se me antoja algo de beber.
ber_Latn: Cihwaɣ-d askaf i tmeddit-a.
spa: Me apetece una sopita esta noche.
ber_Latn: Cikkeɣ ad adfeɣ kan ɣer din i yiman-inu.
spa: Pienso que debo entrar solo.
ber_Latn: Cikkeɣ ad d-yas.
spa: Yo creo que él vendrá.
ber_Latn: Cikkeɣ ad iwet unẓar ass-a.
spa: Creo que va a llover hoy.
ber_Latn: Cikkeɣ ad kecmeɣ kan ɣer din i yiman-inu.
spa: Pienso que debo entrar solo.
ber_Latn: Cikkeɣ ad qqimeɣ da.
spa: Pienso que voy a quedarme aquí.
ber_Latn: Cikkeɣ ad sɛeddiɣ akayad-nni tikkelt-a.
spa: Yo creo que tomaré el examen esta vez.
ber_Latn: Cikkeɣ ad teqqel d taselmadt.
spa: Supongo que ella se hará profesora.
ber_Latn: Cikkeɣ ad t-tafed d imseknu.
spa: Creo que lo encontrarás interesante.
ber_Latn: Cikkeɣ ad yeḍru waya.
spa: Creo que eso sucederá.
ber_Latn: Cikkeɣ ad yestufu azekka.
spa: Creo que él está libre mañana.
ber_Latn: Cikkeɣ aql-iyi uḍneɣ.
spa: Pienso que estoy enfermo.
ber_Latn: Cikkeɣ axeddim n wakud amuran d tarmit yelhan.
spa: Creo que un trabajo a tiempo parcial es una buena experiencia.
ber_Latn: Cikkeɣ dakken ad yili uẓɣal ass-a.
spa: Creo que hoy hará calor.
ber_Latn: Cikkeɣ dakken asmel n Tatoeba ẓẓay ass-a.
spa: Creo que Tatoeba está lento hoy.
ber_Latn: Cikkeɣ dakken, ass-a, asmel n Tatoeba ẓẓay.
spa: Creo que Tatoeba está lento hoy.
ber_Latn: Cikkeɣ dakken, ass-a, ẓẓay usmel n Tatoeba.
spa: Creo que Tatoeba está lento hoy.
ber_Latn: Cikkeɣ d akud akken ad qqleɣ ɣer umahil.
spa: Creo que es hora de que regrese al trabajo.
ber_Latn: Cikkeɣ d amihi lemmer ad tzegred asif-nni.
spa: Creo que es peligroso que cruces el río.
ber_Latn: Cikkeɣ d ta ay d talɣa tamawayt akk akken ad neg aya.
spa: Creo que esta es la mejor forma de hacerlo.
ber_Latn: Cikkeɣ ɣef waya ay yella Tom da.
spa: Creo que por eso Tom está aquí.
ber_Latn: Cikkeɣ Jane tesɛa ameddakel amaynu.
spa: Parece que Jane tiene un nuevo novio.
ber_Latn: Cikkeɣ kullec yewjed.
spa: Creo que todo está listo.
ber_Latn: Cikkeɣ neḥwaj imsujji.
spa: Creo que necesitamos un médico.
ber_Latn: Cikkeɣ neḥwaj-iten.
spa: Creo que los necesitamos.
ber_Latn: Cikkeɣ neḥwaj ugar n waman.
spa: Creo que necesitamos más agua.
ber_Latn: Cikkeɣ netta d imsujji.
spa: Creo que es médico.
ber_Latn: Cikkeɣ netta d imsujji.
spa: Pienso que es médico.
ber_Latn: Cikkeɣ netta maci d abugaṭu.
spa: Creo que no es abogado.
ber_Latn: Cikkeɣ nettat teẓra tidet.
spa: Creo que ella sabe la verdad.
ber_Latn: Cikkeɣ sɛiɣ lḥeqq, maca ur ttnaɣeɣ ara ɣef waya.
spa: Creo que tengo razón, pero no voy a pelear por eso.
ber_Latn: Cikkeɣ ssnen-iyi.
spa: Creo que ellos me conocen.
ber_Latn: Cikkeɣ teccḍem akken ma tellam.
spa: Parece que todos ustedes están equivocados.
ber_Latn: Cikkeɣ tegzid d acu ay d-qesdeɣ.
spa: Creo que entiende de qué hablo.
ber_Latn: Cikkeɣ teɣleq tḥanut-nni ass-a.
spa: Parece que la tienda está cerrada hoy.
ber_Latn: Cikkeɣ tella da yiwet n tɣawsa ay yessefk ad tt-teẓred.
spa: Creo que aquí hay algo que deberías ver.
ber_Latn: Cikkeɣ tfehmed d acu ay d-qesdeɣ.
spa: Creo que entiende de qué hablo.
ber_Latn: Cikkeɣ Tom ad yili yerfa fell-i.
spa: Creo que Tom podría estar enojado conmigo.
ber_Latn: Cikkeɣ Tom yeskerkes fell-i llinna.
spa: Creo que Tom me acaba de mentir.
ber_Latn: Cikkeɣ Tom yeẓra kra n tɣawsiwin nekkni ur tent-neẓri.
spa: Creo que Tom sabe cosas que nosotros no.
ber_Latn: Cikkeɣ tṣeḥḥa tririt-nnek.
spa: Creo que tu respuesta es correcta.
ber_Latn: Cikkeɣ ɣur-i tawla.
spa: Yo creo que tengo fiebre.
ber_Latn: Cikkeɣ walan-iyi.
spa: Creo que ellos me vieron.
ber_Latn: Cikkeɣ wa nwen.
spa: Creo que esto les pertenece.
ber_Latn: Cikkeɣ wa yelha.
spa: Yo creo que éste está bien.
ber_Latn: Cikkeɣ winna d Mass Brown.
spa: Creo que él es el señor Brown.
ber_Latn: Cikkeɣ yella kra ay yeffer Tom.
spa: Creo que Tom estaba ocultando algo.
ber_Latn: Cikkeɣ yella waṭas ara d-lemdeɣ sɣur-k.
spa: Creo que podría aprender mucho de ti.
ber_Latn: Cikkeɣ yella waṭas ara d-lemdeɣ sɣur-m.
spa: Creo que podría aprender mucho de ti.
ber_Latn: Cikkeɣ yella yerfa.
spa: Creo que él estaba enojado.
ber_Latn: Cikkeɣ yerfa.
spa: Yo pienso que él está enojado.
ber_Latn: Cikkeɣ yessefk ad d-tased ad t-teẓred.
spa: Creo que deberías venir a verlo.
ber_Latn: Cikkeɣ yessefk ad d-tased ɣer da.
spa: Creo que deberías venir aquí.
ber_Latn: Cikkeɣ yessefk ad neqqel.
spa: Creo que deberíamos volver.
ber_Latn: Cikkeɣ yessefk ad tesneqded ddaw wusu.
spa: Creo que deberías revisar debajo de la cama.
ber_Latn: Cikkeɣ zemreɣ ad d-lemdeɣ aṭas n tɣawsiwin sɣur-m.
spa: Creo que podría aprender mucho de ti.
ber_Latn: Copenhagen d tamaneɣt n Danmaṛk.
spa: Copenhague es la capital de Dinamarca.
ber_Latn: Cuḥḥ i waman, ma ulac aɣilif.
spa: Ahorre agua, por favor.
ber_Latn: Cwiṭ kan n waman ay d-yeqqimen.
spa: Queda poca agua.
ber_Latn: Cwiṭ maḍi n wakud ay as-d-yeqqimen.
spa: Le queda muy poco tiempo.
ber_Latn: Cwiṭ n unẓar ay d-iwten ayyur yezrin.
spa: Tuvimos poca lluvia el mes pasado.
ber_Latn: Cwiṭ n yiẓem, ma ulac aɣilif.
spa: Un poco de zumo, por favor.
ber_Latn: Dɣa akka ay yeɣli warr deg tayri n teɣsi.
spa: Y así se enamoró el león de la oveja.
ber_Latn: Da, ala kecc ay yeɛjeb Tom.
spa: Eres el único aquí a quién le agrada Tom.
ber_Latn: D aɣan-nnek ad tfaked amahil-nni.
spa: Es tu deber terminar el trabajo.
ber_Latn: D aɣan-nnem ad tfaked amahil-nni.
spa: Es tu deber terminar el trabajo.
ber_Latn: Da, aql-aɣ deg laman.
spa: Aquí estamos seguros.
ber_Latn: Da, aql-ikem teddurid ɣef wakk imihiten.
spa: Aquí estarás a salvo de cualquier peligro.
ber_Latn: Da, aql-ik teccḍeḍ seg ḍḍerf armi d ḍḍerf.
spa: ¡Ahí estás totalmente equivocado!
ber_Latn: Da, aql-ik teddurid ɣef wakk imihiten.
spa: Aquí estarás a salvo de cualquier peligro.
ber_Latn: Da ay d-nessaɣ imseddayen.
spa: Aquí compramos vehículos.
ber_Latn: Da ay nnummen ttetten imensi.
spa: Es aquí donde suelen cenar.
ber_Latn: Da ay tensid iḍ yezrin?
spa: ¿Acaso dormiste aquí anoche?
ber_Latn: Da ay tezdeɣ imir-a.
spa: Ahora vive aquí.
ber_Latn: Da ay tezdeɣ teqcict-nni ayɣef ay am-d-ssawleɣ.
spa: La chica de la que te hablé vive aquí.
ber_Latn: Da ay tzedɣeḍ?
spa: ¿Vives aquí?
ber_Latn: Da ay zedɣeɣ.
spa: Vivo aquí.
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ deg uɣerbaz tameddit-a?
spa: ¿Qué estás haciendo en la escuela en esta tarde?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgerriceḍ?
spa: ¿Qué estás mascando?
ber_Latn: D acu akka ay la tettnadid a argaz?
spa: Hombre, ¿qué demonios estás buscando?
ber_Latn: D acu akka ay teffreḍ?
spa: ¿Qué ocultaste?
ber_Latn: D acu akka ay yeḍran daɣen imir-a?
spa: ¿Qué ha pasado ahora?
ber_Latn: D acu ara ak-d-awiɣ? "Iẓem n ččina." "S ugris?" "Ih." "Tanemmirt."
spa: ¿Qué le pongo? "Un zumo de naranja." "¿Con hielo?" "Sí." "Gracias."
ber_Latn: D acu ara ččeɣ ass-a?
spa: ¿Qué voy a comer hoy?
ber_Latn: D acu ara d-tessumred ad t-neg?
spa: ¿Qué propones que hagamos?
ber_Latn: D acu ara d-tged ad t-teččed ass-a?
spa: ¿Qué estás haciendo para comer hoy?
ber_Latn: D acu ara geɣ akken ad d-terred lwelha-nnek ɣer-i?
spa: ¿Qué puedo hacer para que me hagas caso?
ber_Latn: D acu ara geɣ akken ad d-terred lwelha-nnem ɣer-i?
spa: ¿Qué puedo hacer para que me hagas caso?
ber_Latn: D acu ara geɣ imir-a? Ur zmireɣ ara ad ɣelqeɣ tajeṛṛaṛt n userwal-inu.
spa: ¿Qué voy a hacer ahora? No puedo cerrar mi vuelo.
ber_Latn: D acu ara geɣ nekk lemmer ad temmted?!
spa: ¡¿Qué haría yo si murieras?!
ber_Latn: D acu ara geɣ s tesfiwt yerɣan?
spa: ¿Qué hago con una lámpara quemada?
ber_Latn: D acu ara nečč ass-a?
spa: ¿Qué hay para comer hoy?
ber_Latn: D acu ara nečč ass-a?
spa: ¿Qué vamos a comer hoy?
ber_Latn: D acu ara necc d imekli?
spa: ¿Qué vamos a almorzar?
ber_Latn: D acu ara neg imir-a?
spa: ¿Qué hacemos ahora?
ber_Latn: D acu ara neg sakkin?
spa: ¿Qué haremos luego?
ber_Latn: D acu ara teččed d imekli ass-a?
spa: ¿Qué almorzarás hoy?
ber_Latn: D acu ara tged deffir ma tewwid-d agerdas seg tesdawit?
spa: ¿Qué harás luego de graduarte de la universidad?
ber_Latn: D acu ara tged imir-a?
spa: ¿Qué haríais ahora?
ber_Latn: D acu ara tged lemmer ad tessned amdan seg umtiweg niḍen?
spa: ¿Qué harías si conocieras a una persona de otro planeta?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ lemmer ad teẓreḍ amdan ay d-yusan seg wemtiweg niḍen?
spa: ¿Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta?
ber_Latn: D acu ara tged lemmer d ay tellid deg wemkan-inu?
spa: ¿Qué harías tú en mi lugar?
ber_Latn: D acu ara tged mi ara tfaked tizrawin-nnek tisdawanin?
spa: ¿Qué harás luego de graduarte de la universidad?
ber_Latn: D acu ara tged mi ara tfaked tizrawin-nnem tisdawanin?
spa: ¿Qué harás luego de graduarte de la universidad?
ber_Latn: D acu ara tged tameddit-a?
spa: ¿Qué hace usted esta tarde?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ tameddit-a?
spa: ¿Qué hace usted esta tarde?
ber_Latn: D acu ara tgem ass-a?
spa: ¿Qué vais a hacer hoy?
ber_Latn: D acu ara tgemt ass-a?
spa: ¿Qué vais a hacer hoy?
ber_Latn: D acu ara tilid tgid-t kecc?
spa: ¿Qué habría hecho usted?
ber_Latn: D acu ara tilid tgid-t kemm?
spa: ¿Qué habría hecho usted?
ber_Latn: D acu ara tinid deg ufenjal n teɣlust sdeffir yimekli?
spa: ¿Qué te parece una taza de café después de almorzar?
ber_Latn: D acu ara tinid imir-a?
spa: ¿Qué piensas ahora?
ber_Latn: D acu ara tinid kecc deg waya?
spa: ¿Qué pensarías tú de esto?
ber_Latn: D acu ara tinid lemmer ad d-telhud s ussenzi?
spa: ¿Qué tal si te encargas de la venta?
ber_Latn: D acu ara tinid lemmer ad nezgel timsirin yerna ad neddu ɣer teftist?
spa: ¿Qué te parece si nos saltamos las clases y nos vamos a la playa?
ber_Latn: D acu ara t-yawyen ad yeldey tibṛatin-inu?!
spa: ¡Cómo se atreve a abrir mis cartas!
ber_Latn: D acu ara yeḍrun ass-a?
spa: ¿Qué va a pasar hoy?
ber_Latn: D acu ay ak-d-yettunefken i lmend n Tlalit?
spa: ¿Qué te regalaron por Navidad?
ber_Latn: D acu ay ak-giɣ?
spa: ¿Qué te he hecho?
ber_Latn: D acu ay ak-ibeddlen ṛṛay-nnek?
spa: ¿Qué fue que te hizo cambiar de opinión?
ber_Latn: D acu ay ak-ibeddlen takti-nnek?
spa: ¿Qué te ha hecho cambiar de idea?
ber_Latn: D acu ay ak-yekksen ur d-tettased ara zik?
spa: ¿Qué le impidió venir más temprano?
ber_Latn: D acu ay am-giɣ?
spa: ¿Qué te he hecho?
ber_Latn: D acu ay am-ibeddlen takti-nnem?
spa: ¿Qué te ha hecho cambiar de idea?
ber_Latn: D acu ay as-tefkid d asefk i Tom i lmend n umulli-nnes?
spa: ¿Qué le regalaste a Tom el día de su cumpleaños?
ber_Latn: D acu ay as-tefkid d asefk?
spa: ¿Qué le regalaste?
ber_Latn: D acu ay d anamek-nnes mi ara ak-d-teɣmez teqcict?
spa: ¿Qué significa cuando una chica te guiña el ojo?
ber_Latn: D acu ay d-tennid iḍelli?
spa: ¿Qué dijiste ayer?
ber_Latn: D acu ay d-tenniḍ iḍelli?
spa: ¿Qué dijiste ayer?
ber_Latn: D acu ay d-tesɣa seg tḥanut-nni?
spa: ¿Qué compró ella en la tienda?
ber_Latn: D acu ay d-tesɣid?
spa: ¿Qué compraste?
ber_Latn: D acu ay d-tufamt?
spa: ¿Qué habéis descubierto?
ber_Latn: D acu ay d-tufiḍ?
spa: ¿Qué encontraste?
ber_Latn: D acu ay d-tukid ad t-tged imir-a? Mazal lḥal.
spa: ¿Qué haces despierta tan temprano?
ber_Latn: D acu ay d-tukid ad t-tged imir-a? Mazal lḥal.
spa: ¿Qué haces despierto tan temprano?
ber_Latn: D acu ayɣef trid ad ttreɣ Tom?
spa: ¿Qué quieres que le pregunte a Tom?
ber_Latn: D acu ay gant ass-a?
spa: ¿Qué han hecho hoy?
ber_Latn: D acu ay iḍerrun sdaxel n tzeɣɣa n temhelt?
spa: ¿Qué occurre dentro del quirófano?
ber_Latn: D acu ay iga ass-a?
spa: ¿Qué ha hecho hoy?
ber_Latn: D acu ay iga ass-a?
spa: ¿Qué hizo hoy?
ber_Latn: D acu ay ixeddem baba-k?
spa: ¿De qué trabaja tu padre?
ber_Latn: D acu ay ixeddem memmi-k?
spa: ¿A qué se dedica tu hijo?
ber_Latn: D acu ay kem-iɛejben aṭas akk deg uɣerbaz-nnem?
spa: ¿Qué es lo que más te gusta de tu escuela?
ber_Latn: D acu ay kem-iɛejben deg-neɣ?
spa: ¿Qué te gusta de nosotros?
ber_Latn: D acu ay kem-yuɣen? Aql-ikem d awraɣ.
spa: ¿Qué te pasa? Te ves pálido.
ber_Latn: D acu ay k-iɛejben aṭas akk deg uɣerbaz-nnek?
spa: ¿Qué es lo que más te gusta de tu escuela?
ber_Latn: D acu ay k-yeǧǧan ad tcikked?
spa: ¿Qué te hizo sospechar?
ber_Latn: D acu ay k-yessumaren akk anect-a ass-a?
spa: ¿Por qué estás tan alegre hoy?
ber_Latn: D acu ay k-yuɣen?
spa: ¿Qué pasa contigo?
ber_Latn: D acu ay la asen-tettinid i yemsaɣen akken ad ten-id-tjebded?
spa: ¿Qué dices para atraer a los clientes?
ber_Latn: D acu ay la asen-tettiniḍ i yemsaɣen akken ad ten-id-tjebdeḍ?
spa: ¿Qué dices para atraer a los clientes?
ber_Latn: D acu ay la d-yettheyyi imir-a?
spa: ¿Qué trama ahora?
ber_Latn: D acu ay la d-yettini?
spa: ¿Qué dice él?
ber_Latn: D acu ay la d-yettini urgaz-nni?
spa: ¿Qué está diciendo el hombre?
ber_Latn: D acu ay la iḍerrun ass-a?
spa: ¿Qué pasa hoy?
ber_Latn: D acu ay la iḍerrun da?
spa: ¿De qué trata esto?
ber_Latn: D acu ay la iḍerrun deg Ukṛanya?
spa: ¿Qué está pasando en Ucrania?
ber_Latn: D acu ay la iḍerrun imir-a?
spa: ¿Qué pasa ahora?
ber_Latn: D acu ay la iḍerrun?
spa: ¿Qué pasa?
ber_Latn: D acu ay la iɛerreḍ Tom ad t-id-yini?
spa: ¿Qué está intentando decir Tom?
ber_Latn: D acu ay la tettarud?
spa: ¿Qué escribes?
ber_Latn: D acu ay la tetteg weltma-k imir-a?
spa: ¿Qué hace tu hermana ahora?
ber_Latn: D acu ay la tettetted?
spa: ¿Qué estás comiendo?
ber_Latn: D acu ay la tettged da, deg wedrar?
spa: ¿Qué haces aquí en la montaña?
ber_Latn: D acu ay la tettgem?
spa: ¿Qué estáis haciendo?
ber_Latn: D acu ay la tlemmdeḍ deg uɣerbaz?
spa: ¿Qué estás aprendiendo en la escuela?
ber_Latn: D acu ay la yetteg imir-a?
spa: ¿Qué trama ahora?
ber_Latn: D acu ay tebɣam, d afenjal n teɣlust neɣ n watay?
spa: ¿Preferiríais tomaros una taza de café o una de té?
ber_Latn: D acu ay tebɣamt ad tgemt ass-a?
spa: ¿Qué quieren hacer hoy?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad tecceḍ?
spa: ¿Qué quieres comer?
ber_Latn: D acu ay tebɣid ad teswed ass-a?
spa: ¿Qué desearía tomar hoy?
ber_Latn: D acu ay tebɣid ad tged ass-a?
spa: ¿Qué querés hacer hoy?
ber_Latn: D acu ay tebɣid ad t-id-tessewwed ass-a?
spa: ¿Qué querés cocinar hoy?
ber_Latn: D acu ay tebɣid ad t-id-tessewwed ass-a?
spa: ¿Qué quieres cocinar hoy?
ber_Latn: D acu ay tebɣid ad turared, d icahen neɣ ddamma?
spa: ¿Qué prefieres: jugar al ajedrez o a las damas?
ber_Latn: D acu ay tebɣid imir-a?
spa: ¿Qué querés ahora?
ber_Latn: D acu ay tebɣid imir-a?
spa: ¿Qué quieres ahora?
ber_Latn: D acu ay tebɣid ɣur-neɣ?
spa: ¿Qué querés de nosotros?
ber_Latn: D acu ay teččid ass-a?
spa: ¿Qué has comido hoy?
ber_Latn: D acu ay teččid d imekli n tnezzayt ass-a?
spa: ¿Qué has tomado para desayunar hoy?
ber_Latn: D acu ay tecciḍ d imekli n tṣebḥit?
spa: ¿Qué comiste para desayunar?
ber_Latn: D acu ay teccid d imensi iḍ yezrin?
spa: ¿Qué cenaste anoche?
ber_Latn: D acu ay teḍḍfed deg ufus-nnek?
spa: ¿Qué tienes en tu mano?
ber_Latn: D acu ay teḍḍfed deg ufus-nnem?
spa: ¿Qué tienes en tu mano?
ber_Latn: D acu ay tellid tebɣid ad t-tged?
spa: ¿Qué querías hacer?
ber_Latn: D acu ay telliḍ tebɣiḍ?
spa: ¿Qué era lo que querías?
ber_Latn: D acu ay tellid teɣsed ad t-tged?
spa: ¿Qué querías hacer?
ber_Latn: D acu ay tenniḍ deg wetriku-a?
spa: ¿Qué te parece este jersey?
ber_Latn: D acu ay tennummed tettlusud-t ɣer uxeddim?
spa: ¿Qué te pones normalmente para el trabajo?
ber_Latn: D acu ay tennummeḍ tettlusuḍ-t ɣer uxeddim?
spa: ¿Qué te pones normalmente para el trabajo?
ber_Latn: D acu ay teɣs ad d-tini tṣeddart-a?
spa: ¿Qué quiere decir este párrafo?
ber_Latn: D acu ay teɣsed ad d-tesɣed?
spa: ¿Qué desea comprar?
ber_Latn: D acu ay teɣsed ad teččed ass-a?
spa: ¿Qué quieres comer hoy?
ber_Latn: D acu ay teɣsed ad t-id-tessewwed ass-a?
spa: ¿Qué querés cocinar hoy?
ber_Latn: D acu ay teɣsed imir-a?
spa: ¿Qué quieres ahora?
ber_Latn: D acu ay teɣsem ad tgem ass-a?
spa: ¿Qué quieren hacer hoy?
ber_Latn: D acu ay tesrid ad t-tged ass-a?
spa: ¿Qué necesitas hacer hoy?
ber_Latn: D acu ay tettgeḍ mi ara d-teffɣeḍ seg uɣerbaz?
spa: ¿Qué haces después de clase?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimeḍ ɣef tayri-nneɣ?
spa: ¿Qué piensas de nuestro amor?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimed imir-a?
spa: ¿Y ahora qué piensas?
ber_Latn: D acu ay teẓrid deg Tegucigalpa?
spa: ¿Qué has visto en Tegucigalpa?
ber_Latn: D acu ay teẓrid deg Ustṛalya?
spa: ¿Qué viste en Australia?
ber_Latn: D acu ay tga i ucebbub-nnes?
spa: ¿Qué se ha hecho en el pelo?
ber_Latn: D acu ay tgam ass-a?
spa: ¿Qué han hecho ustedes hoy?
ber_Latn: D acu ay tḥemmled ad t-teswed deg unebdu?
spa: ¿Cuál es tu bebida favorita en verano?
ber_Latn: D acu ay tḥemmled ugar: d atay neɣ d taɣlust?
spa: ¿Qué te gusta más: el té o el café?
ber_Latn: D acu ay tḥesbed iman-nnek akken ad d-tessiwled yid-i akka?
spa: ¿Quién sos vos para hablarme así?
ber_Latn: D acu ay tḥesbeḍ iman-nnek?
spa: ¿Qué se ha creído?
ber_Latn: D acu ay tḥesbeḍ iman-nnem?
spa: ¿Qué se ha creído?
ber_Latn: D acu ay tlemmded deg uɣerbaz?
spa: ¿Qué aprendes en la escuela?
ber_Latn: D acu ay trid ugar: d atay neɣ d taɣlust?
spa: ¿Qué te gusta más: el té o el café?
ber_Latn: D acu ay ttetten yiysan?
spa: ¿Qué comen los caballos?
ber_Latn: D acu ay ttuɣ?
spa: ¿Qué fue lo que dejé?
ber_Latn: D acu ay twalad deg waya?
spa: ¿Qué piensas de ello?
ber_Latn: D acu ay twalad deg wayen ay d-tenna?
spa: ¿Cómo te sientes acerca de lo que ella dijo?
ber_Latn: D acu ay txeddmeḍ?
spa: ¿Cómo ganas tú tu dinero?
ber_Latn: D acu ay tzemreḍ ad t-tgeḍ?
spa: ¿Qué puedes hacer?
ber_Latn: D acu ay yeḍḍfen Tom anect-a akk?
spa: ¿En qué se demoró tanto Tom?
ber_Latn: D acu ay yellan deg texxamt-nnek n yiḍes?
spa: ¿Qué hay en tu dormitorio?
ber_Latn: D acu ay yellan deg texxamt-nnem n yiḍes?
spa: ¿Qué hay en tu dormitorio?
ber_Latn: D acu ay yella yebɣa Tom?
spa: ¿Qué quería?
ber_Latn: D acu ay yesɛan azal ameqran akk deg tmeddurt?
spa: ¿Qué es lo más importante en la vida?
ber_Latn: D acu ay yesɛan azal ma maci d tayri?
spa: ¿Qué importa, si no el amor?
ber_Latn: D acu ay yessefk ad neg ass-a?
spa: ¿Qué hacemos hoy?
ber_Latn: D acu ay yessefk ad t-cceɣ?
spa: ¿Qué debería comer?
ber_Latn: D acu ay yessefk ad t-geɣ ass-a?
spa: ¿Qué tengo que hacer hoy?
ber_Latn: D acu ay yessefk ad t-geɣ imir-a?
spa: ¿Qué debería hacer ahora?
ber_Latn: D acu ay yessefk ad t-geɣ sakkin?
spa: ¿Qué debería hacer a continuación?
ber_Latn: D acu ay yessefk ad t-id-sɣeɣ?
spa: ¿Qué debería comprar?
ber_Latn: D acu ay zemreɣ ad t-geɣ war imeddukal-inu?
spa: ¿Qué puedo hacer yo sin mis amigos?
ber_Latn: D acu-k akken ad d-tessiwled yid-i akka?
spa: ¿Quién sos vos para hablarme así?
ber_Latn: D acu niḍen ay yeḥwaj Tom?
spa: ¿Qué más necesita Tom?
ber_Latn: D acu niḍen ay yesri Tom?
spa: ¿Qué más necesita Tom?
ber_Latn: D acu n tesdawit aydeg tzerrwemt?
spa: ¿En qué universidad estudiáis?
ber_Latn: D acu n tewsit n walzazen ay tesnuzuyed deg tḥanut-nnek?
spa: ¿Qué clase de mercaderías vendes en tu negocio?
ber_Latn: D acu n tiɣyulit ay kem-yuwyen ad teddud ɣer din i yiman-nnem?!
spa: ¡Qué estúpido de tu parte ir para allá solo!
ber_Latn: D acu n tkamra ay tlid?
spa: ¿Qué clase de cámara tiene usted?
ber_Latn: D acu n tkeṛṛust ay yuwey netta?
spa: ¿Qué coche cogió él?
ber_Latn: D acu n tmacint ara teḍḍfemt?
spa: ¿Qué tren vais a coger?
ber_Latn: D acu n tutlayt ay ssawalen deg Temrikt?
spa: ¿Qué lengua se habla en América?
ber_Latn: D acu n tutlayt ay ssawalen deg tmurt-nnek?
spa: ¿Qué lengua se habla en tu país?
ber_Latn: D acu n tutlayt ay ssawalen deg Yiwunak Yeddukklen?
spa: ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
ber_Latn: D acu n udlis ay d-tesɣid?
spa: ¿Qué libro compraste?
ber_Latn: D acu n ufurk n yiɣallen imsellḥen aydeg tellid?
spa: ¿En qué rama de las fuerzas armadas ha servido usted?
ber_Latn: D acu n ugummu ay tebɣid?
spa: ¿Qué tipo de fruta quieres?
ber_Latn: D acu n ugummu ay teɣsed?
spa: ¿Qué tipo de fruta quieres?
ber_Latn: D acu n umgerrad ay d-yellan imir-a?
spa: ¿Qué importa ahora?
ber_Latn: D acu n uɣmis aydeg tettmahaled?
spa: ¿En qué periódico trabaja?
ber_Latn: D acu n uɣmis aydeg tettmahal?
spa: ¿En qué periódico trabaja?
ber_Latn: D acu n uɣmis aydeg txeddem?
spa: ¿En qué periódico trabaja?
ber_Latn: D acu n uɣmis aydeg txeddmed?
spa: ¿En qué periódico trabaja?
ber_Latn: D acu n uɣmis aydeg yettmahal?
spa: ¿En qué periódico trabaja?
ber_Latn: D acu n uɣmis ay la teqqared?
spa: ¿Qué periódico estás leyendo?
ber_Latn: D acu n uɣmis ay tennummed teɣɣared-t?
spa: ¿Cuál periódico lees normalmente?
ber_Latn: D acu n unafag ayseg qelɛen?
spa: ¿De qué aeropuerto salieron ellos?
ber_Latn: D acu n usakac ara awyeɣ akken ad dduɣ s anafag?
spa: ¿Qué bus debo tomar para ir al aeropuerto?
ber_Latn: D acu n usaru ay teẓriḍ?
spa: ¿Qué película viste?
ber_Latn: D acu n usaru ay twalad?
spa: ¿Qué película viste?
ber_Latn: D acu n usaru ay twalam?
spa: ¿Qué película vieron?
ber_Latn: D acu n usaru ay twalamt?
spa: ¿Qué película vieron?
ber_Latn: D acu n usaru ay twalamt?
spa: ¿Qué película visteis?
ber_Latn: D acu n usaru ay walant?
spa: ¿Qué película vieron?
ber_Latn: D acu n usebter aydeg tellid?
spa: ¿En qué hoja está usted?
ber_Latn: D acu n usebter aydeg yella Tom?
spa: ¿En qué página está Tom?
ber_Latn: D acu n useggas aydeg d-tluled?
spa: ¿En qué año nació usted?
ber_Latn: D acu n wassaɣ ay tlid yid-s?
spa: ¿Qué relación tienes con él?
ber_Latn: D acu n wass aydeg tesɛid akayad-nni?
spa: ¿Qué día tienes ese examen?
ber_Latn: D acu n wusu ara tawyed?
spa: ¿Qué cama quieres usar?
ber_Latn: D acu n wusu ara tawyeḍ?
spa: ¿Qué cama quieres usar?
ber_Latn: D acu n wusu aydeg tebɣid ad teḍḍsed?
spa: ¿En qué cama querés dormir?
ber_Latn: D acu n yerkasen ay ken-iɛejben?
spa: ¿Qué zapatos le gustan?
ber_Latn: D acu n yerkasen ay kent-iɛejben?
spa: ¿Qué zapatos le gustan?
ber_Latn: D acu n yiles ay ssawalen deg tmurt-nnem?
spa: ¿Qué lengua se habla en tu país?
ber_Latn: D acu n yiles ayyes tebɣid ad tessiwled yid-i?
spa: ¿En qué idioma querés hablar conmigo?
ber_Latn: D acu tebɣid ad teswed?
spa: ¿Qué desea beber?
ber_Latn: D acu-ten tewtilin taddayin?
spa: ¿Cuáles son los requisitos mínimos?
ber_Latn: D acu-ten waɣanen-nnek?
spa: ¿Cuáles son sus funciones?