DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Llant sgugucent.
fra: Elles bégayaient.
ber_Latn: Llant skerfiẓent tiferkiyin.
fra: Elles froissaient des feuilles.
ber_Latn: Llant skerkisent ɣef yergazen-nsent.
fra: Elles mentaient à leurs maris.
ber_Latn: Llant skerkisent.
fra: Elles mentaient.
ber_Latn: Llant slaẓayent iḍan.
fra: Elles affamaient les chiens.
ber_Latn: Llant slulduyent.
fra: Elles bavaient.
ber_Latn: Llant smernayent s tɣawla.
fra: Elles additionnaient rapidement.
ber_Latn: Llant snuzuyent imsisemḍen.
fra: Elles vendaient des réfrigérateurs.
ber_Latn: Llant srint tasgunfut.
fra: Elles avaient besoin d'une pause.
ber_Latn: Llant sṛuḥent assirem.
fra: Elles étaient désespérées.
ber_Latn: Llant ssaɣayent ticemmaɛin deg texxamt-nsent.
fra: Elles allumaient des bougies dans leur chambre.
ber_Latn: Llant ssadarent asaber-nni.
fra: Elles abaissaient le rideau.
ber_Latn: Llant ssaɣent-d aɣmis.
fra: Elles achetaient le journal.
ber_Latn: Llant ssaɣent-d aɣrum.
fra: Elles achetaient du pain.
ber_Latn: Llant ssalqayent imerjan-nni.
fra: Elles approfondissaient les trous.
ber_Latn: Llant ssawaḍent ɣer yeswan-nsent.
fra: Elles accomplissaient leurs objectifs.
ber_Latn: Llant ssawaḍent igerdan s aɣerbaz.
fra: Elles accompagnaient les enfants à l'école.
ber_Latn: Llant ssawaḍent isafaren ɣer wegrir.
fra: Elles acheminaient les médicaments vers le camp.
ber_Latn: Llant ssawalent kan s talmanit.
fra: Elles ne parlaient qu'en allemand.
ber_Latn: Llant ssaẓayent tibalizin-nsent.
fra: Elles alourdissaient leurs valises.
ber_Latn: Llant ssazzalent asaru-nni.
fra: Elles accéléraient le film.
ber_Latn: Llant ssazzalent tasfift-nni.
fra: Elles accéléraient la cassette.
ber_Latn: Llant sseblaɛent tiɛeqqacin.
fra: Elles avalaient des pilules.
ber_Latn: Llant ssedhayent igerdan.
fra: Elles amusaient les enfants.
ber_Latn: Llant ssedhayent iman-nsent.
fra: Elles s'amusaient.
ber_Latn: Llant sseglafent.
fra: Elles aboyaient.
ber_Latn: Llant sseɣlayent-d isafagen icenga.
fra: Elles abattaient les avions ennemis.
ber_Latn: Llant sseɣlayent s leqder-nsent.
fra: Elles s'abaissaient.
ber_Latn: Llant sselhayent igmaḍ-nsent.
fra: Elles amélioraient leurs résultats.
ber_Latn: Llant sselmadent tarusit i warraw-nsent.
fra: Elles apprenaient le russe à leurs enfants.
ber_Latn: Llant sselqafent.
fra: Elles agonisaient.
ber_Latn: Llant ssemɣarent ddeɛwa.
fra: Elles aggravaient la situation.
ber_Latn: Llant ssemɣarent tugniwin.
fra: Elles agrandissaient les photos.
ber_Latn: Llant ssemɛanent-d ɣef berru.
fra: Elles faisaient allusion au divorce.
ber_Latn: Llant ssemsadent tiferyin.
fra: Elles aiguisaient les couteaux.
ber_Latn: Llant ssemsawayent taxxamt-nsent.
fra: Elles rangeaient leur chambre.
ber_Latn: Llant ssemsawayent tijejjigin.
fra: Elles arrangeaient les fleurs.
ber_Latn: Llant ssenduyent akeffay.
fra: Elles barattaient le lait.
ber_Latn: Llant ssenqasent-as i tmes-nni.
fra: Elles abaissaient la flamme.
ber_Latn: Llant ssenqasent deg ssuma.
fra: Elles baissaient les prix.
ber_Latn: Llant sseqsayent acḥal tasaɛet.
fra: Elles demandaient l'heure.
ber_Latn: Llant sseɣsayent aselkim.
fra: Elles éteignaient l’ordinateur.
ber_Latn: Llant ssexṣarent iceḍḍiḍen-nsent.
fra: Elles abîmaient leurs vêtements.
ber_Latn: Llant ssexsayent aselkim.
fra: Elles éteignaient l’ordinateur.
ber_Latn: Llant ssidirent-d asaber.
fra: Elles abaissaient le rideau.
ber_Latn: Llant ssidirent iɣfawen-nsent.
fra: Elles baissaient la tête.
ber_Latn: Llant ssinifent i wuguren.
fra: Elles évitaient les problèmes.
ber_Latn: Llant ssirident iqbac.
fra: Elles faisaient la vaisselle.
ber_Latn: Llant ssnen amek ara ṣeggment iselkimen.
fra: Elles savaient comment réparer les ordinateurs.
ber_Latn: Llant ssnent ad ḥuddent iman-nsent.
fra: Elles se défendaient bien.
ber_Latn: Llant ssnent kan talmanit.
fra: Elles ne savaient que l'allemand.
ber_Latn: Llant ssnent-tt.
fra: Elles la connaissaient.
ber_Latn: Llant ssuffuɣent-asen leɛqel i medden.
fra: Elles affolaient les gens.
ber_Latn: Llant ssuṭṭuḍent yessi-tsent.
fra: Elles allaitaient leurs filles.
ber_Latn: Llant sswayent tibḥirt.
fra: Elles arrosaient le jardin.
ber_Latn: Llant s tadist.
fra: Elles étaient enceintes.
ber_Latn: Llant stcentcunent tisura-nsent.
fra: Elles cliquetaient leurs clés.
ber_Latn: Llant swatayent tigiṭarin-nsent.
fra: Elles accordaient leurs guitares.
ber_Latn: Llant swectirent.
fra: Elles gesticulaient.
ber_Latn: Llan ttɣaben.
fra: Ils s'absentaient.
ber_Latn: Llan ttabẓen iniɣiyen.
fra: Ils arrêtaient les criminels.
ber_Latn: Llan ttaḍḍafen deg yimenzayen-nsen.
fra: Ils s'accrochaient à leurs principes.
ber_Latn: Llan ttaḍḍafen-d tiregwa tibeṛṛaniyin.
fra: Ils captaient des chaînes étrangères.
ber_Latn: Llan ttaḍḍafen.
fra: Ils s'accrochaient.
ber_Latn: Llan ttaḍḍasen.
fra: Ils se couchaient.
ber_Latn: Llan ttaḍḍasen.
fra: Ils s'endormaient.
ber_Latn: Llan ttaḍḍasen, tazewwut teldey.
fra: Ils dormaient la fenêtre ouverte.
ber_Latn: Llan ttaḍḍasen, tazewwut terẓem.
fra: Ils dormaient la fenêtre ouverte.
ber_Latn: Llan ttadren-d.
fra: Ils descendaient.
ber_Latn: Llan ttagaden-iyi.
fra: J’étais craint.
ber_Latn: Llan ttagaden-iyi.
fra: J'étais crainte.
ber_Latn: Llan ttagaden-k.
fra: Tu étais craint.
ber_Latn: Llan ttajjan arraw-nsen.
fra: Ils abandonnaient leurs enfants.
ber_Latn: Llan ttajjan tazewwut teldey.
fra: Ils laissaient la fenêtre ouverte.
ber_Latn: Llan ttajjan tazewwut terẓem.
fra: Ils laissaient la fenêtre ouverte.
ber_Latn: Llan ttajjan yir ḍḍbayeɛ.
fra: Ils abandonnaient les mauvaises habitudes.
ber_Latn: Llan ttakfen-as azal ameqran i tezdeg.
fra: Ils accordaient une grande importance à la propreté.
ber_Latn: Llan ttakfen-as azal i temsalt-a.
fra: Ils accordaient de l'importance à ce sujet.
ber_Latn: Llan ttakfen-as i wayis-nsen ad isew.
fra: Ils abreuvaient leur cheval.
ber_Latn: Llan ttakfen-as s weɛrur i Tom.
fra: Ils tournaient le dos à Tom.
ber_Latn: Llan ttakin-d.
fra: Ils se réveillaient.
ber_Latn: Llan ttakren.
fra: Ils volaient.
ber_Latn: Llan ttɣanzun imeddukal-nsen.
fra: Ils boudaient leurs amis.
ber_Latn: Llan ttargun.
fra: Ils rêvaient.
ber_Latn: Llan ttargun tafsut.
fra: Ils prenaient leurs désirs pour des réalités.
ber_Latn: Llan ttargun tafsut.
fra: Ils se faisaient des illusions.
ber_Latn: Llan ttargun yir tirga.
fra: Ils faisaient des cauchemars.
ber_Latn: Llan ttarran-d asirem i Tom.
fra: Ils rendaient l'espoir à Tom.
ber_Latn: Llan ttarran-d.
fra: Ils vomissaient.
ber_Latn: Llan ttarran-d ttaṛ deg warraw-nsen.
fra: Ils se vengeaient sur leurs enfants.
ber_Latn: Llan ttarran tiyita.
fra: Ils rendaient les coups.
ber_Latn: Llan ttarran-tt i tissit.
fra: Ils s'adonnaient à la boisson.
ber_Latn: Llan ttarun.
fra: Ils écrivaient.
ber_Latn: Llan ttawḍen-d deg wakud.
fra: Ils arrivaient à temps.
ber_Latn: Llan ttawyen-d aman.
fra: Ils apportaient de l'eau.
ber_Latn: Llan ttawyen-d tisiwanin.
fra: Ils amenaient des parapluies.
ber_Latn: Llan ttaẓen ɣer sdat.
fra: Ils avançaient.
ber_Latn: Llan ttazzalen aṭas.
fra: Ils roulaient beaucoup trop vite.
ber_Latn: Llan ttazzalen.
fra: Ils accéléraient.
ber_Latn: Llan ttbanen-d ḥeznen.
fra: Ils avaient l'air tristes.
ber_Latn: Llan ttbeddilen ṛṛay-nsen.
fra: Ils changeaient d'avis.
ber_Latn: Llan ttbibbin arraw-nsen.
fra: Ils portaient leurs enfants sur le dos.
ber_Latn: Llan ttcelqifen-d takurt.
fra: Ils attrapaient le ballon.
ber_Latn: Llan ttcerriqen ifassen-nsen.
fra: Ils étendaient les bras.
ber_Latn: Llan ttcerriqen tawwurt.
fra: Ils ouvraient grand la porte.
ber_Latn: Llan ttcuḥḥun i yiman-nsen.
fra: Ils ménageaient leurs efforts.
ber_Latn: Llan ttḍebbiren iɣfawen-nsen.
fra: Ils se débrouillaient.
ber_Latn: Llan ttderriren ikersiyen.
fra: Ils alignaient les chaises.
ber_Latn: Llan ttdewwiḥen alufan-nni.
fra: Ils berçaient le bébé.
ber_Latn: Llan ttḍeyyiɛen akud.
fra: Ils perdaient du temps.
ber_Latn: Llan ttɛawaden-asen i yexxamen iqburen.
fra: Ils rénovaient les vieilles maisons.
ber_Latn: Llan ttɛawaden-as ssbiɣa i wexxam.
fra: Ils repeignaient la maison.
ber_Latn: Llan ttɛawanen igellilen.
fra: Ils aidaient les pauvres.
ber_Latn: Llan tteccḍen.
fra: Ils glissaient.
ber_Latn: Llan tteccgen ɣef wedfel.
fra: Ils skiaient.
ber_Latn: Llan tteckunṭuḍen ɣer ufurk-nni.
fra: Ils s'agrippaient à la branche.
ber_Latn: Llan tteddun ed yigerdan s aɣerbaz.
fra: Ils accompagnaient les enfants à l'école.
ber_Latn: Llan tteddun ɣer umahil.
fra: Ils allaient au travail.
ber_Latn: Llan tteddun ɣer uxeddim.
fra: Ils allaient au travail.
ber_Latn: Llan tteddun snat n twinas n lmitrat sdat-nneɣ.
fra: Ils marchaient deux cents mètres devant.
ber_Latn: Llan tteddun s tɣawla tameqrant.
fra: Ils roulaient beaucoup trop vite.
ber_Latn: Llan ttɛebbin sselɛa.
fra: Ils chargeaient la marchandise.
ber_Latn: Llan ttɛeyyinen i temsulta.
fra: Ils alertaient la police.
ber_Latn: Llan tteffren tiɣawsiwin ɣef tsednan-nsen.
fra: Ils cachaient des choses à leurs femmes.
ber_Latn: Llan tteffren tiɣawsiwin ɣef tsednan-nsen.
fra: J'ai fait une grosse erreur.
ber_Latn: Llan tteffrent.
fra: Ils se cachaient.
ber_Latn: Llan tteglilizen deg waluḍ.
fra: Ils se vautraient dans de la boue.
ber_Latn: Llan ttejjmen-iyi.
fra: Je leur manquais.
ber_Latn: Llan ttekken i tlisa.
fra: Ils dépassaient les bornes.
ber_Latn: Llan ttekksen-as iceḍḍiḍen-nnes i Tom.
fra: Ils déshabillaient Tom.
ber_Latn: Llan ttekksen-d tuɣmas.
fra: Vous arrachiez les dents.
ber_Latn: Llan ttekksen iceḍḍiḍen-nsen.
fra: Ils se déshabillaient.
ber_Latn: Llan ttemɣanzun.
fra: Ils se boudaient.
ber_Latn: Llan ttemɛujjuten.
fra: Ils avaient des nausées.
ber_Latn: Llan ttemlelluyen.
fra: Ils avaient des vertiges.
ber_Latn: Llan ttemsefhamen ɣef kullec.
fra: Ils se mettaient d'accord sur tout.
ber_Latn: Llan tteqqnen.
fra: Ils se connectaient.
ber_Latn: Llan tteqqnen tiṭṭawin-nsen.
fra: Ils fermaient les yeux.
ber_Latn: Llan ttessen.
fra: Ils buvaient.
ber_Latn: Llan ttessun-d usuten.
fra: Ils faisaient les lits.
ber_Latn: Llan ttetten.
fra: Ils mangeaient.
ber_Latn: Llan ttettun tisiwanin-nsen.
fra: Ils oubliaient leurs parapluies.
ber_Latn: Llan ttɛumun deg ugelmim-a.
fra: Ils nageaient dans ce lac.
ber_Latn: Llan ttewliwilen.
fra: Ils bougeaient.
ber_Latn: Llan ttezririn.
fra: Ils se maquillaient.
ber_Latn: Llan ttezzin, ttennḍen.
fra: Ils tournaient autour du pot.
ber_Latn: Llan ttfan.
fra: Ils baillaient.
ber_Latn: Llan ttfan.
fra: Vous bailliez.
ber_Latn: Llant tfunasin ay la ikessen.
fra: Des vaches paissaient.
ber_Latn: Llan ttfunzuren.
fra: Ils saignaient du nez.
ber_Latn: Llan ttgen aɣan-nsen.
fra: Ils accomplissaient leur devoir.
ber_Latn: Llan ttgen laman deg Tom.
fra: Ils accordaient confiance à Tom.
ber_Latn: Llan ttgen lwajeb-nsen.
fra: Ils accomplissaient leur devoir.
ber_Latn: Llan ttgen tasestant.
fra: Ils enquêtaient.
ber_Latn: Llan ttgugumen.
fra: Ils devenaient muets.
ber_Latn: Llan ttgurruɛen-d.
fra: Ils éructaient.
ber_Latn: Llan ttḥeddiden iserwalen-nsen.
fra: Ils repassaient leurs pantalons.
ber_Latn: Llan ttḥuddun uḍɛifen.
fra: Ils défendaient les faibles.
ber_Latn: Llan tthuzzun iman-nsen.
fra: Ils se balançaient.
ber_Latn: Llan ttifliwen.
fra: Ils flottaient.
ber_Latn: Llan ttɣimin deg wexxam.
fra: Ils restaient à la maison.
ber_Latn: Llan ttimɣuren.
fra: Ils grandissaient.
ber_Latn: Llan ttimẓiyen.
fra: Ils rajeunissaient.
ber_Latn: Llan ttjeyyiren iɣerban.
fra: Ils badigeonnaient les murs.
ber_Latn: Llan ttkemmilen.
fra: Ils continuaient.
ber_Latn: Llan ttkeyyifen.
fra: Ils fumaient.
ber_Latn: Llan ttkeyyifen isigaṛen.
fra: Ils fumaient des cigares.
ber_Latn: Llan ttlebbiḍen arekti.
fra: Ils aplatissaient la pâte.
ber_Latn: Llan ttlusun iceḍḍiḍen-nsen.
fra: Ils s'habillaient.
ber_Latn: Llan ttmagaren inebgawen.
fra: Ils accueillaient les invités.
ber_Latn: Llan ttmagaren inebgiwen.
fra: Ils accueillaient les invités.
ber_Latn: Llan ttmectciwen.
fra: Ils se bagarraient.
ber_Latn: Llan ttmelliḥen aksum.
fra: Ils salaient la viande.
ber_Latn: Llan ttmerriḥen.
fra: Ils se promenaient.
ber_Latn: Llan ttmuruden.
fra: Ils marchaient à quatre pattes.
ber_Latn: Llan ttnaɣen.
fra: Ils se battaient.
ber_Latn: Llan ttnuddumen.
fra: Ils avaient sommeil.
ber_Latn: Llan ttqerriben-d.
fra: Ils approchaient.
ber_Latn: Llan ttqerriben ɣer wanu-nni.
fra: Ils s'approchaient du puits.
ber_Latn: Llan ttqeyyilen.
fra: Ils faisaient la sieste.
ber_Latn: Llan ttqummucen.
fra: Ils s'accroupissaient.
ber_Latn: Llan ttṛajun asakac.
fra: Ils attendaient le bus.
ber_Latn: Llan ttṛajun.
fra: Ils attendaient.
ber_Latn: Llan ttṛebbin igujilen.
fra: Ils adoptaient des orphelins.
ber_Latn: Llan ttrun mi as-yebra.
fra: Ils pleuraient quand il l'a relâchée.
ber_Latn: Llan ttrusun ɣef wayyur.
fra: Ils alunissaient.
ber_Latn: Llan ttrusun ɣef yilel.
fra: Ils amerrissaient.
ber_Latn: Llan ttrusun.
fra: Ils se calmaient.
ber_Latn: Llan ttruẓun-ak yifadden.
fra: Tu te décourageais.
ber_Latn: Llan ttruẓun-am yifadden.
fra: Tu te décourageais.
ber_Latn: Llan ttruẓun iɣfawen-nsen.
fra: Ils se torturaient l'esprit.
ber_Latn: Llan ttseḍḍilen tamart.
fra: Ils se rasaient.
ber_Latn: Llan ttseffiqen-asen i yemẓawanen.
fra: Ils applaudissaient les musiciens.
ber_Latn: Llan ttseffiqen.
fra: Ils applaudissaient.
ber_Latn: Llan ttṣeggimen timrinin.
fra: Ils réparaient les montres.
ber_Latn: Llan ttseggiren timliliyin.
fra: Ils ajournaient les réunions.
ber_Latn: Llan ttsemmiten isihaṛen-nsen.
fra: Ils annulaient leurs rendez-vous.
ber_Latn: Llan ttsenniden ɣef tɣemmar-nsen.
fra: Ils s'accoudaient.
ber_Latn: Llan ttsenniden ɣer weɣrab.
fra: Ils s'adossaient au mur.
ber_Latn: Llan ttsenniden ɣer weɣrab.
fra: Ils s'appuyaient contre le mur.
ber_Latn: Llant tsigar deg yemsismeḍ.
fra: Il y a des restes dans le réfrigérateur.
ber_Latn: Llan ttsitin i umawaɣ.
fra: Ils appuyaient sur le frein.
ber_Latn: Llan ttsuɣun.
fra: Ils criaient.
ber_Latn: Llant ttɣabent.
fra: Elles s'absentaient.
ber_Latn: Llant ttaḍḍafent deg ufeggag-nni n wuzzal.
fra: Elles s'accrochaient à la barre de fer.
ber_Latn: Llant ttaḍḍafent deg yimenzayen-nsent.
fra: Elles s'accrochaient à leurs principes.
ber_Latn: Llant ttaḍḍafent-d takurt.
fra: Elles attrapaient le ballon.
ber_Latn: Llant ttaḍḍafent-d tiregwa tibeṛṛaniyin.
fra: Elles captaient des chaînes étrangères.
ber_Latn: Llant ttaḍḍafent.
fra: Elles s'accrochaient.
ber_Latn: Llant ttaḍḍasent.
fra: Elles se couchaient.
ber_Latn: Llant ttaḍḍasent.
fra: Elles s'endormaient.
ber_Latn: Llant ttaḍḍasent, tazewwut teldey.
fra: Elles dormaient la fenêtre ouverte.
ber_Latn: Llant ttaḍḍasent, tazewwut terẓem.
fra: Elles dormaient la fenêtre ouverte.
ber_Latn: Llant ttadrent-d.
fra: Elles descendaient.
ber_Latn: Llant ttaɛunt tiṛeffit-nni.
fra: Elles atteignaient cette étagère.
ber_Latn: Llant ttajjant arraw-nsent.
fra: Elles abandonnaient leurs enfants.
ber_Latn: Llant ttajjant tazewwut teldey.
fra: Elles laissaient la fenêtre ouverte.
ber_Latn: Llant ttajjant tazewwut terẓem.
fra: Elles laissaient la fenêtre ouverte.
ber_Latn: Llant ttajjant yir ḍḍbayeɛ.
fra: Elles abandonnaient les mauvaises habitudes.
ber_Latn: Llant ttakfent-as azal ameqran i tezdeg.
fra: Elles accordaient une grande importance à la propreté.
ber_Latn: Llant ttakfent-as azal i temsalt-a.
fra: Elles accordaient de l'importance à ce sujet.
ber_Latn: Llant ttakfent-as lḥeqq i Tom.
fra: Elles donnaient raison à Tom.
ber_Latn: Llant ttakfent-as s weɛrur i Tom.
fra: Elles tournaient le dos à Tom.
ber_Latn: Llant ttakint-d.
fra: Elles se réveillaient.
ber_Latn: Llant ttakrent.
fra: Elles volaient.
ber_Latn: Llant ttalsent-asen i yexxamen iqburen.
fra: Elles rénovaient les vieilles maisons.
ber_Latn: Llant ttalsent-as ssbiɣa i wexxam.
fra: Elles repeignaient la maison.
ber_Latn: Llant ttanzent.
fra: Elles s'inclinaient.
ber_Latn: Llant ttɣanzunt imeddukal-nsent.
fra: Elles boudaient leurs amis.
ber_Latn: Llant ttargunt.
fra: Elles rêvaient.
ber_Latn: Llant ttargunt tafsut.
fra: Elles prenaient leurs désirs pour des réalités.
ber_Latn: Llant ttargunt tafsut.
fra: Elles se faisaient des illusions.
ber_Latn: Llant ttargunt yir tirga.
fra: Elles faisaient des cauchemars.
ber_Latn: Llant ttarrant ddehn-nsent.
fra: Elles se concentraient.
ber_Latn: Llant ttarrant-d ttaṛ deg warraw-nsent.
fra: Elles se vengeaient sur leurs enfants.
ber_Latn: Llant ttarrant tiyita.
fra: Elles rendaient les coups.
ber_Latn: Llant ttarrant-tt i tissit.
fra: Elles s'adonnaient à la boisson.
ber_Latn: Llant ttawḍent-d deg wakud.
fra: Elles arrivaient à temps.
ber_Latn: Llant ttawyent-d ɣef temsal yemgerraden.
fra: Elles abordaient divers sujets.
ber_Latn: Llant ttaẓent ɣer sdat.
fra: Elles avançaient.
ber_Latn: Llant ttbanent-d ḥeznent.
fra: Elles avaient l'air tristes.
ber_Latn: Llant ttbeddilen-as ṛṛay-nnes i Tom.
fra: Ils faisaient changer d'avis à Tom.
ber_Latn: Llant ttbeddilent-as ṛṛay-nnes i Tom.
fra: Elles faisaient changer d'avis à Tom.
ber_Latn: Llant ttbeddilent.
fra: Elles se changeaient.
ber_Latn: Llant ttbeddilent ṛṛay-nsent.
fra: Elles changeait d'avis.
ber_Latn: Llant ttbibbint arraw-nsent.
fra: Elles portaient leurs enfants sur le dos.
ber_Latn: Llant ttcelqifent-d takurt.
fra: Elles attrapaient le ballon.
ber_Latn: Llant ttcerriqent ifassen-nsent.
fra: Elles étendaient les bras.
ber_Latn: Llant ttcerriqent tawwurt.
fra: Elles ouvraient grand la porte.
ber_Latn: Llant ttḍebbirent iɣfawen-nsent.
fra: Elles se débrouillaient.
ber_Latn: Llant ttderrirent ikersiyen.
fra: Elles alignaient les chaises.
ber_Latn: Llant ttdewwiḥent alufan-nni.
fra: Elles berçaient le bébé.
ber_Latn: Llant ttḍeyyiɛent akud.
fra: Elles perdaient du temps.
ber_Latn: Llant ttɛassant.
fra: Elles montaient la garde.
ber_Latn: Llant ttɛawadent-as ssbiɣa i wexxam.
fra: Elles repeignaient la maison.
ber_Latn: Llant ttebbint isekla yeqquren.
fra: Elles abattaient les arbres morts.
ber_Latn: Llant tteccgent ɣef wedfel.
fra: Elles skiaient.
ber_Latn: Llant tteckellaɛen deg ufurk-nni.
fra: Ils s'accrochaient à la branche.
ber_Latn: Llant tteckellaɛent deg ufurk-nni.
fra: Elles s'accrochaient à la branche.
ber_Latn: Llant tteckunṭuḍent ɣer ufurk-nni.
fra: Elles s'agrippaient à la branche.
ber_Latn: Llant tteddunt ed yigerdan s aɣerbaz.
fra: Elles accompagnaient les enfants à l'école.
ber_Latn: Llant tteddunt ɣer sdat.
fra: Elles avançaient.
ber_Latn: Llant tteddunt ɣer umahil.
fra: Elles allaient au travail.
ber_Latn: Llant tteddunt ɣer uxeddim.
fra: Elles allaient au travail.
ber_Latn: Llant ttɛebbint alzazen.
fra: Elles chargeaient la marchandise.
ber_Latn: Llant ttɛebbint sselɛa.
fra: Elles chargeaient la marchandise.
ber_Latn: Llant ttɛeḍḍilent.
fra: Elles s'attardaient.
ber_Latn: Llant ttɛettibent imeḥbas.
fra: Elles torturaient les prisonniers.
ber_Latn: Llant ttɛeyyinent i temsulta.
fra: Elles alertaient la police.
ber_Latn: Llant tteffɣent.
fra: Elles sortaient.
ber_Latn: Llant tteffrent tiɣawsiwin ɣef yergazen-nsent.
fra: Elles cachaient des choses à leurs maris.
ber_Latn: Llant tteglilizent deg waluḍ.
fra: Elles se vautraient dans de la boue.
ber_Latn: Llant tteḥdiqirent.
fra: Elles s'agitaient.
ber_Latn: Llant ttekkent i tlisa.
fra: Elles dépassaient les bornes.
ber_Latn: Llant ttekksent-as iceḍḍiḍen-nnes i Tom.
fra: Elles déshabillaient Tom.
ber_Latn: Llant ttekksent-d tuɣmas.
fra: Vous arrachiez les dents.
ber_Latn: Llant ttekksent iceḍḍiḍen-nsent.
fra: Elles se déshabillaient.
ber_Latn: Llant ttemɣanzunt.
fra: Elles se boudaient.
ber_Latn: Llant ttemɛawanent.
fra: Elles s'aidaient.
ber_Latn: Llant ttemɛujjutent.
fra: Elles avaient des nausées.
ber_Latn: Llant ttemlelluyent.
fra: Elles avaient des vertiges.
ber_Latn: Llant ttemsefhament ɣef kullec.
fra: Elles se mettaient d'accord sur tout.
ber_Latn: Llant tteqqalent d tiwraɣin.
fra: Elles pâlissaient.
ber_Latn: Llant tteqqnent.
fra: Elles se connectaient.
ber_Latn: Llant tteqqnent irkasen-nsent.
fra: Elles attachaient leurs lacets.
ber_Latn: Llant tteqqnent tiṭṭawin-nsent.
fra: Elles fermaient les yeux.
ber_Latn: Llant ttessent.
fra: Elles buvaient.
ber_Latn: Llant ttettixirent.
fra: Elles démissionnaient.
ber_Latn: Llant ttezrirint.
fra: Elles se maquillaient.
ber_Latn: Llant tteẓẓlent.
fra: Elles s'allongeaient.
ber_Latn: Llant ttfant.
fra: Elles baillaient.
ber_Latn: Llant ttfant.
fra: Vous bailliez.
ber_Latn: Llant ttfunzurent.
fra: Elles saignaient du nez.
ber_Latn: Llant ttgent aɣan-nsent.
fra: Elles accomplissaient leur devoir.
ber_Latn: Llant ttgent lwajeb-nsent.
fra: Elles accomplissaient leur devoir.
ber_Latn: Llant ttgent tasestant.
fra: Elles enquêtaient.
ber_Latn: Llant ttgijjint.
fra: Elles déménageaient.
ber_Latn: Llant ttgurruɛent-d.
fra: Elles éructaient.
ber_Latn: Llant ttḥeddident iserwalen-nsent.
fra: Elles repassaient leurs pantalons.
ber_Latn: Llant ttheddinent iman-nsent.
fra: Elles se calmaient.
ber_Latn: Llant ttḥuddunt uḍɛifen.
fra: Elles défendaient les faibles.
ber_Latn: Llant tthuzzunt iman-nsent.
fra: Elles se balançaient.
ber_Latn: Llant ttifliwent.
fra: Elles flottaient.
ber_Latn: Llant ttɣimint deg wexxam.
fra: Elles restaient à la maison.
ber_Latn: Llant ttɣimint ɣef yifadden.
fra: Elles s'agenouillaient.
ber_Latn: Llant ttɣimint.
fra: Elles s'asseyaient.
ber_Latn: Llant ttimɣurent.
fra: Elles grandissaient.
ber_Latn: Llant ttjeyyirent iɣerban.
fra: Elles badigeonnaient les murs.
ber_Latn: Llant ttkeyyifent isigaṛen.
fra: Elles fumaient des cigares.
ber_Latn: Llant ttlebbiḍent arekti.
fra: Elles aplatissaient la pâte.
ber_Latn: Llant ttmagarent inebgawen.
fra: Elles accueillaient les invités.
ber_Latn: Llant ttmagarent inebgiwen.
fra: Elles accueillaient les invités.
ber_Latn: Llant ttmelliḥent aksum.
fra: Elles salaient la viande.
ber_Latn: Llant ttmerriḥent.
fra: Elles se promenaient.
ber_Latn: Llant ttmurudent.
fra: Elles marchaient à quatre pattes.
ber_Latn: Llant ttnaɣent.
fra: Elles se battaient.
ber_Latn: Llant ttqerribent-d.
fra: Elles approchaient.
ber_Latn: Llant ttqerribent ɣer wanu-nni.
fra: Elles s'approchaient du puits.
ber_Latn: Llant ttqeyyilent.
fra: Elles faisaient la sieste.
ber_Latn: Llant ttqummucent.
fra: Elles s'accroupissaient.
ber_Latn: Llant ttṛajunt.
fra: Elles attendaient.
ber_Latn: Llant ttṛebbint igujilen.
fra: Elles adoptaient des orphelins.
ber_Latn: Llant ttrunt mi as-yebra.
fra: Elles pleuraient quand il l'a relâchée.
ber_Latn: Llant ttrusunt-d.
fra: Elles atterrissaient.
ber_Latn: Llant ttrusunt ɣef wayyur.
fra: Elles alunissaient.
ber_Latn: Llant ttrusunt ɣef yilel.
fra: Elles amerrissaient.
ber_Latn: Llant ttrusunt.
fra: Elles se calmaient.
ber_Latn: Llant ttruẓunt iɣfawen-nsent.
fra: Elles se torturaient l'esprit.
ber_Latn: Llant ttseffiqent-asen i yemẓawanen.
fra: Elles applaudissaient les musiciens.
ber_Latn: Llant ttseffiqent.
fra: Elles applaudissaient.
ber_Latn: Llant ttseggirent timliliyin.
fra: Elles ajournaient les réunions.
ber_Latn: Llant ttsennident ɣef tɣemmar-nsent.
fra: Elles s'accoudaient.
ber_Latn: Llant ttsennident ɣer weɣrab.
fra: Elles s'adossaient au mur.
ber_Latn: Llant ttsennident ɣer weɣrab.
fra: Elles s'appuyaient contre le mur.
ber_Latn: Llant ttsitint i umawaɣ.
fra: Elles appuyaient sur le frein.
ber_Latn: Llant ttsuɣunt.
fra: Elles criaient.
ber_Latn: Llant ttusunt.
fra: Elles toussaient.
ber_Latn: Llant ttuzurent.
fra: Elles grossissaient.
ber_Latn: Llant ttwabaẓent.
fra: Elles se faisaient arrêter.
ber_Latn: Llant ttwaḍḍafent.
fra: Elles se faisaient attraper.
ber_Latn: Llant ttwaɛebdent am tyucin.
fra: Elles étaient adorées comme des déesses.
ber_Latn: Llant ttwaɛettabent.
fra: Elles étaient torturées.
ber_Latn: Llant ttwaḥemmlent.
fra: Elles étaient aimées.
ber_Latn: Llant ttwakarent.
fra: Elles se faisaient voler.
ber_Latn: Llant ttwargament.
fra: Elles étaient insultées.
ber_Latn: Llant ttwaxeyybent.
fra: Elles étaient déçues.
ber_Latn: Llant ttxiḍint.
fra: Elles cousaient.
ber_Latn: Llan ttuzuren.
fra: Ils grossissaient.
ber_Latn: Llan ttwabaẓen.
fra: Ils se faisaient arrêter.
ber_Latn: Llan ttwaḍḍafen.
fra: Ils se faisaient attraper.
ber_Latn: Llan ttwaɛebden am yiyucen.
fra: Ils étaient adorés comme des dieux.
ber_Latn: Llan ttwaɛettaben.
fra: Ils étaient torturés.
ber_Latn: Llan ttwaḥemmlen.
fra: Ils étaient aimés.
ber_Latn: Llan ttwaḥeṛṛen.
fra: Ils étaient acculés.
ber_Latn: Llan ttwargamen.
fra: Ils étaient insultés.
ber_Latn: Llan ttxiḍin.
fra: Ils cousaient.
ber_Latn: Llan ttẓallan.
fra: Ils priaient.
ber_Latn: Llant uḍnent.
fra: Elles étaient malades.
ber_Latn: Llant ufant iman-nsent.
fra: Elles étaient à l'aise.
ber_Latn: Llant ugadent.
fra: Elles avaient peur.
ber_Latn: Llant ukint.
fra: Elles étaient éveillées.
ber_Latn: Llant umarent.
fra: Elles étaient heureuses.
ber_Latn: Llant uwḍent-d i zzwaj.
fra: Elles étaient en âge de se marier.
ber_Latn: Llant weḥḥlent.
fra: Elles se coinçaient.
ber_Latn: Llant weḥlent.
fra: Elles étaient coincées.
ber_Latn: Llant wehment.
fra: Elles étaient abasourdies.
ber_Latn: Llant wufqent.
fra: Elles étaient d'accord.
ber_Latn: Llant xessfent.
fra: Elles s'évanouissaient.
ber_Latn: Llant xuṣṣent.
fra: Elles étaient médiocres.
ber_Latn: Llant yeffeɣ-itent leɛqel.
fra: Elles étaient affolées.
ber_Latn: Llant zeddrent.
fra: Elles coulaient.
ber_Latn: Llant zedɣent din i yiman-nsent.
fra: Elles vivaient là seules.
ber_Latn: Llant zemrent ad ken-id-mlilent deg unafag.
fra: Elles auraient pu vous rencontrer à l'aéroport.
ber_Latn: Llant zemrent ad kent-id-mlilent deg unafag.
fra: Elles auraient pu vous rencontrer à l'aéroport.
ber_Latn: Llant zerrwent.
fra: Elles étudiaient.
ber_Latn: Llant ẓrant Marie d taselmadt n uɣerbaz.
fra: Elles savaient que Marie était maîtresse d'école.
ber_Latn: Llant zrirint.
fra: Elles étaient maquillées.
ber_Latn: Llant ẓẓlent.
fra: Elles étaient allongées.
ber_Latn: Llan ufan iman-nsen.
fra: Ils étaient à l'aise.
ber_Latn: Llan ugaden.
fra: Ils avaient peur.
ber_Latn: Llan ukin.
fra: Ils étaient éveillés.
ber_Latn: Llan umaren.
fra: Ils étaient heureux.
ber_Latn: Llan umaren s tidet.
fra: Ils étaient vraiment contents.
ber_Latn: LLan ɣuri kra n dollars.
fra: J'ai quelques dollars.
ber_Latn: Llan uwḍen-d i zzwaj.
fra: Ils étaient en âge de se marier.
ber_Latn: Llan waṭas n wulɣuten deg YouTube.
fra: Il y a trop de publicités sur YouTube.
ber_Latn: Llan weɛṛen.
fra: Ils étaient durs.
ber_Latn: Llan weḥḥlen.
fra: Ils se coinçaient.
ber_Latn: Llan weḥlen.
fra: Ils étaient coincés.
ber_Latn: Llan wehmen.
fra: Ils étaient abasourdis.
ber_Latn: Llan wejden.
fra: Ils étaient prêts.
ber_Latn: Llan wufqen.
fra: Ils étaient d'accord.
ber_Latn: Llan xeddɛen tisednan-nsen.
fra: Ils trompaient leurs femmes.
ber_Latn: Llan xeddmen.
fra: Ils travaillaient.
ber_Latn: Llan xemsa n yimuḍinen deg tzeɣɣa-nni n tmeṛjiwt.
fra: Il y avait cinq patients dans la salle d'attente.
ber_Latn: Llan xeṣṣren.
fra: Ils échouaient.
ber_Latn: Llan xuṣṣen.
fra: Ils étaient médiocres.
ber_Latn: Llan yeffeɣ-iten leɛqel.
fra: Ils étaient affolés.
ber_Latn: Llan yinafraḍen n tfekka deg unafag-a.
fra: Il y a des scanners corporels dans cet aéroport.
ber_Latn: Llan yiqawjajen ikellaxen ay d-iɣeḍlen rrebrab ɣef medden deg Fṛansa.
fra: De faux clowns terrorisent les gens, en France.
ber_Latn: Llan zeddren.
fra: Ils coulaient.
ber_Latn: Llan zedɣen din i yiman-nsen.
fra: Ils vivaient là seuls.
ber_Latn: Llan zeɛɛḍen.
fra: Ils criaient.
ber_Latn: Llan zemren ad ken-id-mlilen deg unafag.
fra: Ils auraient pu vous rencontrer à l'aéroport.
ber_Latn: Llan zemren ad kent-id-mlilen deg unafag.
fra: Ils auraient pu vous rencontrer à l'aéroport.
ber_Latn: Llan zerrwen.
fra: Ils étudiaient.
ber_Latn: Llan ẓran Marie d taselmadt n uɣerbaz.
fra: Ils savaient que Marie était maîtresse d'école.
ber_Latn: Llan zririn.
fra: Ils étaient maquillés.
ber_Latn: Llan ẓẓlen.
fra: Ils étaient allongés.
ber_Latn: Lliɣ ɣabeɣ.
fra: J'étais absent.
ber_Latn: Lliɣ ɣabeɣ.
fra: J'étais absente.
ber_Latn: Lliɣ ɣɣareɣ-as i Tom "aɣerday."
fra: J'appelais Tom "la souris".
ber_Latn: Lliɣ ɣɣareɣ-as i weltma.
fra: J’appelais ma sœur.
ber_Latn: Lliɣ ɣas nk.
fra: Je suis seul.
ber_Latn: Lliɣ ɣɣazeɣ iẓekwan.
fra: Je creusais des tombes.
ber_Latn: Lliɣ baṛeɣ sy c‑xezreɣ ttkeyyfed, wel ttuɣed siqbel.
fra: Je suis surprise de vous voir fumer ; vous ne le faisiez pas.
ber_Latn: Lliɣ beddeɣ.
fra: J'étais debout.
ber_Latn: Lliɣ beddreɣ-d izmaz.
fra: Je mentionnais les dates.
ber_Latn: Lliɣ beḍḍuɣ icenga-inu.
fra: Je divisais mes ennemis.
ber_Latn: Lliɣ beḍḍuɣ iɛdawen-inu.
fra: Je divisais mes ennemis.
ber_Latn: Lliɣ bedduɣ.
fra: Il commençait.
ber_Latn: Lliɣ bedduɣ.
fra: Je commençais.
ber_Latn: Lliɣ beɛdeɣ.
fra: J'étais loin.
ber_Latn: Lliɣ beɛɛdeɣ.
fra: Je m'éloignais.
ber_Latn: Lliɣ beɛɛdeɣ.
fra: Je m’éloignais.
ber_Latn: Lliɣ bennuɣ ixxamen s wesɣar.
fra: Je construisais des maisons en bois.
ber_Latn: Lliɣ berruɣ-asent i tsednan-inu.
fra: Je répudiais mes femmes.
ber_Latn: Lliɣ berruɣ i yiɣef-inu.
fra: Je baissais la tête.
ber_Latn: Lliɣ berruɣ i yiman-inu.
fra: Je me négligeais.
ber_Latn: Lliɣ bezzreɣ.
fra: Je cotisais.
ber_Latn: Lliɣ bɣiɣ ad beddleɣ tiɣawsiwin.
fra: Je voulais changer les choses.
ber_Latn: Lliɣ bɣiɣ ad d-iniɣ uhu.
fra: Je voulais dire non.
ber_Latn: Lliɣ bɣiɣ ad k-ssudneɣ segmi ay kem-id-mlaleɣ.
fra: Je veux t'embrasser depuis l'instant où je t'ai rencontré.
ber_Latn: Lliɣ bɣiɣ ad k-ssudneɣ segmi ay k-ẓriɣ.
fra: Je veux vous embrasser depuis le moment où je vous ai vu.
ber_Latn: Lliɣ bɣiɣ irkasen d izewwaɣen.
fra: Je voulais des chaussures rouges.
ber_Latn: Lliɣ bɣiɣ takebbuḍt.
fra: Je voulais une veste.
ber_Latn: Lliɣ cabeɣ.
fra: J'avais les cheveux gris.
ber_Latn: Lliɣ ccḍeɣ.
fra: Je me trompais.
ber_Latn: Lliɣ ceɣbeɣ.
fra: J'étais inquiet.
ber_Latn: Lliɣ cebḥeɣ.
fra: J'étais beau.
ber_Latn: Lliɣ cebḥeɣ.
fra: J'étais belle.
ber_Latn: Lliɣ ceḍḍḥeɣ.
fra: Je dansais.
ber_Latn: Lliɣ ceffuɣ mliḥ.
fra: J'avais une bonne mémoire.
ber_Latn: Lliɣ cekkḍeɣ.
fra: J'accélérais.
ber_Latn: Lliɣ cekkṛeɣ-asen adlis-a i yinelmaden.
fra: Je recommandais ce livre aux étudiants.
ber_Latn: Lliɣ ceɣleɣ.
fra: J'étais occupé.
ber_Latn: Lliɣ cemteɣ.
fra: J'étais laide.
ber_Latn: Lliɣ cennuɣ-d imseɣret aɣelnaw.
fra: Je chantais l’hymne national.
ber_Latn: Lliɣ cennuɣ.
fra: Je chantais.
ber_Latn: Lliɣ cerrḍeɣ i yiman-inu.
fra: Je me tatouais.
ber_Latn: Lliɣ cerrḍeɣ.
fra: J'étais exigeant.
ber_Latn: Lliɣ cewwleɣ.
fra: J'étais perturbé.
ber_Latn: Lliɣ cexxreɣ.
fra: Je ronflais.
ber_Latn: Lliɣ cfiɣ.
fra: Je me souvenais.
ber_Latn: Lliɣ ckellɛeɣ deg ufurk-nni.
fra: J'étais accrochée à la branche.
ber_Latn: Lliɣ ckunṭḍeɣ deg ufurk-nni.
fra: J'étais agrippé à la branche.
ber_Latn: Lliɣ ckunṭḍeɣ deg ufurk-nni.
fra: J'étais agrippée à la branche.
ber_Latn: Lliɣ d aɛeryan.
fra: J’étais déshabillé.
ber_Latn: Lliɣ d aɛeryan.
fra: J’étais nu.
ber_Latn: Lliɣ d apṛufisur.
fra: J'étais professeur.
ber_Latn: Lliɣ d aselmad.
fra: J'étais professeur.
ber_Latn: Lliɣ ddageɣ iceḍḍiḍen-inu.
fra: Je brodais mes mouchoirs.
ber_Latn: Lliɣ ddaleɣ.
fra: Je me couvrais.
ber_Latn: Lliɣ ddaleɣ takeṛṛust-inu.
fra: Je couvrais ma voiture.
ber_Latn: Lliɣ ḍḍseɣ deg wannag n ufella.
fra: Je dormais à l'étage.
ber_Latn: Lliɣ ḍḍseɣ.
fra: Je dormais.
ber_Latn: Lliɣ debbɣeɣ aglim.
fra: Je tannais le cuir.
ber_Latn: Lliɣ ḍebbɛeɣ iselkinen.
fra: Je cachetais les certificats.
ber_Latn: Lliɣ debjeɣ.
fra: J'étais débordé.
ber_Latn: Lliɣ debjeɣ.
fra: J’étais débordée.
ber_Latn: Lliɣ ḍeɛɛfeɣ.
fra: Je maigrissais.
ber_Latn: Lliɣ deɛɛuɣ-as i Ṛebbi.
fra: Je priais Dieu.
ber_Latn: Lliɣ deɛɛuɣ.
fra: Je priais.
ber_Latn: Lliɣ ḍeɛfeɣ.
fra: J'étais faible.
ber_Latn: Lliɣ ḍeɛfeɣ.
fra: J'étais maigre.
ber_Latn: Lliɣ ḍeffseɣ ikerbasen-inu.
fra: Je pliais mes chemises.
ber_Latn: Lliɣ deg tlemmast n yiwen n ccɣel.
fra: J'étais au milieu de quelque chose.
ber_Latn: Lliɣ deg wegnir n wannag wis sin n wesbiṭar.
fra: J'étais dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
ber_Latn: Lliɣ deg yiwen n usensu deg Palma de Mallorca.
fra: J'étais dans un hôtel de Palma de Mallorca.
ber_Latn: Lliɣ dehhuɣ s tmuɣli n tliẓri.
fra: J'avais plaisir à regarder la télévision.
ber_Latn: Lliɣ dellgeɣ tazeɣɣa-nni.
fra: Je décorais la salle.
ber_Latn: Lliɣ ḍellmeɣ medden.
fra: Je faisais du tort aux gens.
ber_Latn: Lliɣ ḍelluɣ takemmart i weɣrum.
fra: J'étalais le fromage sur le pain.
ber_Latn: Lliɣ ḍelmeɣ.
fra: J'avais tort.
ber_Latn: Lliɣ-d g da sin iseggwasen aya.
fra: Cela fait déjà deux ans que je suis ici.
ber_Latn: Lliɣ d imsikel .
fra: J'étais voyageur.
ber_Latn: Lliɣ din.
fra: J'étais présent.
ber_Latn: Lliɣ diri-iyi.
fra: J'étais mauvais.
ber_Latn: Lliɣ diri-iyi.
fra: J'étais mauvaise.
ber_Latn: Lliɣ dleɣ.
fra: J’étais couvert.
ber_Latn: Lliɣ dleɣ.
fra: J'étais couverte.
ber_Latn: Lliɣ d taɛeryant.
fra: J'étais déshabillée.
ber_Latn: lliɣ d usumer.
fra: Je soutiens la proposition.
ber_Latn: Lliɣ ɛabeɣ.
fra: J'étais estropié.
ber_Latn: Lliɣ ɛebbdeɣ imsemmuden.
fra: J'adorais les idoles.
ber_Latn: Lliɣ ɛeḍḍseɣ.
fra: J’éternuais.
ber_Latn: Lliɣ ɛejbeɣ-ak.
fra: Je te plaisais.
ber_Latn: Lliɣ ɛejbeɣ-am.
fra: Je te plaisais.
ber_Latn: Lliɣ ɛejbeɣ-asen.
fra: Je leur plaisais.
ber_Latn: Lliɣ ɛejbeɣ-as i Marie.
fra: Je plaisais à Marie.
ber_Latn: Lliɣ ɛejbeɣ-as i wergaz-inu.
fra: Je plaisais à mon mari.
ber_Latn: Lliɣ ɛejbeɣ-awent.
fra: Je vous plaisais.
ber_Latn: Lliɣ ɛellqeɣ gar yigenni ed tmurt.
fra: J'étais suspendu en l'air.
ber_Latn: Lliɣ ɛerrḍeɣ-d ljiran.
fra: J'invitais les voisins.
ber_Latn: Lliɣ ɛerrḍeɣ.
fra: J'essayais.
ber_Latn: Lliɣ ɛetbeɣ.
fra: Je souffrais.
ber_Latn: Lliɣ ɛewwleɣ.
fra: J'étais déterminé.
ber_Latn: Lliɣ ɛewwleɣ.
fra: J’étais déterminée.
ber_Latn: Lliɣ ɛezzleɣ iɣersiwen yuḍnen.
fra: J'isolais les bêtes malades.
ber_Latn: Lliɣ ɛezzleɣ iman-inu.
fra: Je me tenais à l’écart.
ber_Latn: Lliɣ ɣelliɣ ɣef Tom s rregmat.
fra: J'accablais Tom d'injures.
ber_Latn: Lliɣ ɣelliɣ.
fra: Je tombais.
ber_Latn: Lliɣ ɣellqeɣ ɣef yelli deg uderbuz.
fra: J’enfermais ma fille dans la cave.
ber_Latn: Lliɣ ɣellqeɣ ɣef yiman-inu.
fra: Je m’enfermais.
ber_Latn: Lliɣ ɣellqeɣ.
fra: Je fermais.
ber_Latn: Lliɣ ɣellqeɣ taḥanut.
fra: Je fermais le magasin.
ber_Latn: Lliɣ ɣelqeɣ.
fra: J'étais fermé.
ber_Latn: Lliɣ ɣelqeɣ.
fra: J'étais fermée.
ber_Latn: Lliɣ ɣelqeɣ.
fra: Tu étais fermé.
ber_Latn: Lliɣ ɣemmzeɣ-as i umeddakel-inu.
fra: Je faisais des clins d’œil à mon ami.
ber_Latn: Lliɣ ɣerrqeɣ.
fra: Je me noyais.
ber_Latn: Lliɣ ɣesreɣ.
fra: J'étais garée.
ber_Latn: Lliɣ ɣeṣṣbeɣ tikli.
fra: Je pressais le pas.
ber_Latn: Lliɣ?
fra: Est-ce que j'existe ?
ber_Latn: Lliɣ ɛyiɣ.
fra: J'étais fatigué.
ber_Latn: Lliɣ ɛyiɣ.
fra: J'étais fatiguée.
ber_Latn: Lliɣ ɣezzifeɣ.
fra: J’étais grand de taille.
ber_Latn: Lliɣ feccleɣ.
fra: Je me décourageais.
ber_Latn: Lliɣ feccleɣ.
fra: Je m’épuisais.
ber_Latn: Lliɣ fecleɣ.
fra: J'étais épuisé.
ber_Latn: Lliɣ fecleɣ.
fra: J'étais épuisée.
ber_Latn: Lliɣ fehhmeɣ iles-nni.
fra: Je comprenais cette langue.
ber_Latn: Lliɣ fehmeɣ.
fra: Je comprenais.
ber_Latn: Lliɣ fellseɣ.
fra: Je faisais faillite.
ber_Latn: Lliɣ feṛḥeɣ s tidet.
fra: J'étais vraiment content.
ber_Latn: Lliɣ feṛḥeɣ s tidet.
fra: J'étais vraiment contente.
ber_Latn: Lliɣ feṛḥeɣ s tmeṭṭut-inu.
fra: J’étais fier de ma femme.
ber_Latn: Lliɣ ferrḍeɣ-d lḥaṛa.
fra: Je balayais la cour.
ber_Latn: Lliɣ ferrḍeɣ tugniwin-inu.
fra: Je scannais mes photos.
ber_Latn: Lliɣ ferrqeɣ akeffay.
fra: Je distribuais le lait.
ber_Latn: Lliɣ ferrseɣ isekla.
fra: Je taillais les arbres.
ber_Latn: Lliɣ ferrseɣ tibḥirt.
fra: Je défrichais le jardin.
ber_Latn: Lliɣ ferrseɣ tiyaziḍin.
fra: J’étripais les poules.
ber_Latn: Lliɣ ferruɣ imennuɣen.
fra: J'arrangeais les disputes.
ber_Latn: Lliɣ fessiɣ amutur.
fra: Je démontais le moteur.
ber_Latn: Lliɣ fessreɣ iceḍḍiḍen.
fra: J’étendais le linge.
ber_Latn: Lliɣ ffreɣ.
fra: J'étais caché.
ber_Latn: Lliɣ ffreɣ.
fra: J'étais cachée.
ber_Latn: Lliɣ ffudeɣ.
fra: J'avais soif.
ber_Latn: Lliɣ ffunzreɣ.
fra: Je saignais du nez.
ber_Latn: Lliɣ fulkiɣ.
fra: J'étais beau.
ber_Latn: Lliɣ geddleɣ-asen i yixeddamen-inu ad keyyfeɣ.
fra: J'interdisais à mes travailleurs de fumer.
ber_Latn: Lliɣ gedleɣ iɣersiwen deg usensu.
fra: J'interdisais les animaux à l'hôtel.
ber_Latn: Lliɣ gellmeɣ-d isuyas.
fra: Je décrivais les scènes.
ber_Latn: Lliɣ gemmreɣ.
fra: Je chassais.
ber_Latn: Lliɣ gemmuɣ.
fra: Je grandissais.
ber_Latn: Lliɣ gennuɣ.
fra: Je cousais.
ber_Latn: Lliɣ gerrzeɣ.
fra: J'étais très bien.
ber_Latn: Lliɣ gezzmeɣ isekla yeqquren.
fra: J’abattais les arbres morts.
ber_Latn: Lliɣ gezzmeɣ.
fra: Je raccrochais.
ber_Latn: Lliɣ ggareɣ-d iman-inu.
fra: J'intervenais.
ber_Latn: Lliɣ ggareɣ-d nnhati.
fra: Je soupirais.
ber_Latn: Lliɣ ḥareɣ.
fra: J'étais pressé.
ber_Latn: Lliɣ ḥebbseɣ imeṭṭawen.
fra: J'arrêtais de pleurer.
ber_Latn: Lliɣ ḥebbseɣ.
fra: Je m'arrêtais.
ber_Latn: Lliɣ ḥebseɣ.
fra: J'étais garé.
ber_Latn: Lliɣ ḥedqeɣ.
fra: J'étais poli.
ber_Latn: Lliɣ ḥedṛeɣ.
fra: J'étais présent.
ber_Latn: Lliɣ ḥekkmeɣ iman-inu.
fra: Je me contrôlais.
ber_Latn: Lliɣ ḥekkuɣ-d tiseḍsa.
fra: Je racontais des blagues.
ber_Latn: Lliɣ ḥekmeɣ.
fra: Je régnais.
ber_Latn: Lliɣ ḥemmleɣ ccikula.
fra: J’aimais le chocolat.
ber_Latn: Lliɣ ḥemmleɣ urar-a.
fra: J'aimais ce jeu.
ber_Latn: Lliɣ hennaɣ.
fra: J'étais tranquille.
ber_Latn: Lliɣ ḥeqreɣ iman-inu.
fra: Je me sous-estimais.
ber_Latn: Lliɣ ḥeṛceɣ.
fra: J'étais intelligent.
ber_Latn: Lliɣ ḥerriɣ arekti.
fra: Je pétrissais la pâte.
ber_Latn: Lliɣ ḥesbeɣ Tom am gma.
fra: Tom était comme un frère pour moi.
ber_Latn: Lliɣ ḥessbeɣ akraren.
fra: Je comptais les moutons.
ber_Latn: Lliɣ ḥessbeɣ.
fra: Je calculais.
ber_Latn: Lliɣ ḥessbeɣ.
fra: Je comptais.
ber_Latn: Lliɣ ḥezneɣ.
fra: J'étais triste.
ber_Latn: Lliɣ ḥwajeɣ akebbuḍ.
fra: J’avais besoin d’un manteau.
ber_Latn: Lliɣ ḥwajeɣ tasgunfut.
fra: J'avais besoin d'une pause.
ber_Latn: Lliɣ jebbdeɣ amrar.
fra: Je tirais la corde.
ber_Latn: Lliɣ jebbdeɣ-d imsaɣen.
fra: J'attirais les clients.
ber_Latn: Lliɣ jebbdeɣ-d timussniwin.
fra: Je faisais des connaissances.
ber_Latn: Lliɣ jebbdeɣ iman-inu.
fra: Je me retirais.
ber_Latn: Lliɣ jehdeɣ.
fra: J'étais fort.
ber_Latn: Lliɣ jehdeɣ.
fra: J'étais forte.
ber_Latn: Lliɣ jemmɛeɣ tiɣawsiwin-inu.
fra: Je rangeais mes affaires.
ber_Latn: Lliɣ jerḥeɣ.
fra: J'étais blessé.
ber_Latn: Lliɣ jerḥeɣ.
fra: J'étais blessée.
ber_Latn: Lliɣ jerrḥeɣ iman-inu.
fra: Je me blessais.
ber_Latn: Lliɣ keccfeɣ-d ufuren-inu.
fra: Je révélais mes secrets.
ber_Latn: Lliɣ kemmzeɣ aɛrur-inu.
fra: Je me grattais le dos.
ber_Latn: Lliɣ kemmzeɣ.
fra: Je me grattais.
ber_Latn: Lliɣ kemseɣ iman-inu.
fra: J'étais recroquevillé.
ber_Latn: Lliɣ kennuɣ.
fra: Je me penchais.
ber_Latn: Lliɣ kerfeɣ.
fra: J'étais paralysé.
ber_Latn: Lliɣ keṛheɣ takurt n uḍar.
fra: J'abhorrais le football.
ber_Latn: Lliɣ kerrḍeɣ iḍebsiyen-inu.
fra: Je rayais mes disques.
ber_Latn: Lliɣ kerrfeɣ iḍarren-inu.
fra: Je fléchissais les jambes.
ber_Latn: Lliɣ kerrfeɣ iqejjaṛen-inu.
fra: Je fléchissais les jambes.
ber_Latn: Lliɣ kerrzeɣ.
fra: Je labourais.
ber_Latn: Lliɣ kerrzeɣ.
fra: Je moissonnais.
ber_Latn: Lliɣ kettreɣ-d isafaren.
fra: J’importais des médicaments.
ber_Latn: Lliɣ kkateɣ arraw-inu.
fra: Je battais mes enfants.
ber_Latn: Lliɣ kkateɣ ḍḍbel.
fra: Je battais le tambour.
ber_Latn: Lliɣ kkateɣ iḍan.
fra: J'écrasais les chiens.
ber_Latn: Lliɣ kkateɣ iman-inu s yibeqqayen.
fra: Je me giflais.
ber_Latn: Lliɣ kkateɣ tagiṭart.
fra: Je jouais de la guitare.
ber_Latn: Lliɣ kkateɣ tameṭṭut-inu.
fra: Je battais ma femme.
ber_Latn: Lliɣ kkateɣ tasaɛet akken ad d-awḍeɣ ɣer da.
fra: Je mettais une heure pour arriver ici.
ber_Latn: Lliɣ kkateɣ tasaɛet akken ad fakeɣ axeddim-a.
fra: Je mettais une heure pour terminer ce travail.
ber_Latn: Lliɣ kkateɣ tifawtin i yiceḍḍiḍen-inu.
fra: Je rapiéçais mes vêtements.
ber_Latn: Lliɣ kkaweɣ.
fra: J'étais sec.
ber_Latn: Lliɣ kkeɛbubreɣ.
fra: J’avais des courbatures.
ber_Latn: Lliɣ kkufferraɣ.
fra: J'étouffais.
ber_Latn: Lliɣ la gezzmeɣ yiwen n useklu.
fra: J'abattais un arbre.
ber_Latn: Lliɣ la ttebbiɣ yiwen n useklu.
fra: J'abattais un arbre.
ber_Latn: Lliɣ la ttḥulfuɣ i yejdi gar tfednin-inu.
fra: Je pouvais sentir le sable entre mes orteils.
ber_Latn: Lliɣ la ttlusuɣ iceḍḍiḍen-inu.
fra: Je m'habillais.
ber_Latn: Lliɣ la ttmuqquleɣ ɣer tugna-nni.
fra: Je regardais l'image.
ber_Latn: Lliɣ la ttṛajuɣ aṭaksi.
fra: J'étais en train d'attendre un taxi.
ber_Latn: Lliɣ leddyeɣ.
fra: J'ouvrais.
ber_Latn: Lliɣ ledyeɣ.
fra: J'étais ouvert.
ber_Latn: Lliɣ ledyeɣ.
fra: J'étais ouverte.
ber_Latn: Lliɣ lehhteɣ.
fra: Je haletais.
ber_Latn: Lliɣ lekneɣ.
fra: J'étais sûr.
ber_Latn: Lliɣ lemmdeɣ.
fra: J'apprenais.
ber_Latn: Lliɣ lemmdeɣ Leqran.
fra: J’apprenais le Coran.
ber_Latn: Lliɣ leqqḍeɣ azemmur.
fra: Je récoltais les olives.
ber_Latn: Lliɣ lhiɣ-d ed lecɣal n wexxam.
fra: Je m'occupais du ménage.
ber_Latn: Lliɣ lhiɣ-d ed uheyyi n yimensi.
fra: Je m'affairais à préparer le dîner.
ber_Latn: Lliɣ lhiɣ-d s temsalt-a.
fra: J'étais chargé de cette affaire.
ber_Latn: Lliɣ lhiɣ-d s temsalt-a.
fra: J'étais chargée de cette affaire.
ber_Latn: Lliɣ lhiɣ.
fra: J’ai été bien.
ber_Latn: Lliɣ lhiɣ.
fra: J'étais bien.
ber_Latn: Lliɣ lhiɣ.
fra: J'étais bonne.
ber_Latn: Lliɣ lluẓeɣ.
fra: J'avais faim.
ber_Latn: Lliɣ lsiɣ akerbas.
fra: Je portais une chemise.
ber_Latn: Lliɣ lsiɣ iceḍḍiḍen-inu.
fra: J'étais habillé.
ber_Latn: Lliɣ meccḥeɣ iḍudan-inu.
fra: Je me léchais les doigts.
ber_Latn: Lliɣ meggreɣ iger-inu.
fra: Je moissonnais mon champ.
ber_Latn: Lliɣ meḥḥqeɣ icraraqen.
fra: J'écrabouillais les cafards.
ber_Latn: Lliɣ meẓẓiyeɣ.
fra: J'étais jeune.
ber_Latn: Lliɣ mmehmheɣ.
fra: J'étais abasourdi.
ber_Latn: Lliɣ mmehmheɣ.
fra: J'étais abasourdie.
ber_Latn: Lliɣ mmuteɣ.
fra: J'étais mort.
ber_Latn: Lli Mozilla Firefox.
fra: Ouvre Mozilla Firefox.
ber_Latn: Llimt tawwurt.
fra: Ouvrez la porte.
ber_Latn: Lliɣ nebbḍeɣ.
fra: Je gouvernais.
ber_Latn: Lliɣ neḍḍbeɣ.
fra: Je plongeais.
ber_Latn: Lliɣ neddmeɣ.
fra: Je regrettais.
ber_Latn: Lliɣ nehhṛeɣ akamyun.
fra: Je conduisais un camion.
ber_Latn: Lliɣ nehhṛeɣ.
fra: Je conduisais.
ber_Latn: Lliɣ nehhṛeɣ takeṛṛust-nni.
fra: Je conduisais la voiture.
ber_Latn: Lliɣ nekkreɣ.
fra: Je me levais.
ber_Latn: Lliɣ neqqceɣ-d iḍebsiyen.
fra: Je gravais des CD.
ber_Latn: Lliɣ neṣṣḥeɣ imuḍinen-inu.
fra: Je conseillais mes patients.
ber_Latn: Lliɣ nessreɣ.
fra: Je me mouchais.
ber_Latn: Lliɣ nneṣraɛeɣ.
fra: J'étais inconscient.
ber_Latn: Lliɣ qebbleɣ isefka.
fra: J'acceptais les cadeaux.
ber_Latn: Lliɣ qeḍḍuɣ-d.
fra: Je faisais les courses.
ber_Latn: Lliɣ qeffleɣ tabagust-inu.
fra: Je bouclais ma ceinture.
ber_Latn: Lliɣ qefzeɣ.
fra: J'étais actif.
ber_Latn: Lliɣ qefzeɣ.
fra: J'étais active.
ber_Latn: Lliɣ qellceɣ-asent i tqendyar.
fra: Je plissais les robes.
ber_Latn: Lliɣ qellɛeɣ-d imesmaṛen.
fra: J’arrachais les clous.
ber_Latn: Lliɣ qellɛeɣ-d lbaṭaṭa.
fra: J'arrachais les pommes de terre.
ber_Latn: Lliɣ qellɛeɣ.
fra: Je démarrais.
ber_Latn: Lliɣ qerbeɣ.
fra: J'étais proche.
ber_Latn: Lliɣ qqareɣ.
fra: Je lisais.
ber_Latn: Lliɣ qqareɣ.
fra: J'étudiais.
ber_Latn: Lliɣ qqareɣ ungalen.
fra: Je lisais les romans.
ber_Latn: Lliɣ qqimeɣ ɣef ugemmaḍ, i tili n yilili.
fra: J'étais assis sur la rive, à l'ombre d'un laurier-rose.
ber_Latn: Lliɣ qqimeɣ ɣef yifadden.
fra: J’étais agenouillé.
ber_Latn: Lliɣ qqimeɣ, qubleɣ aselmad udem s udem.
fra: J’étais assise face à face avec le professeur.
ber_Latn: Lliɣ qqummceɣ.
fra: J’étais accroupi.
ber_Latn: Lliɣ qqummceɣ.
fra: J'étais accroupie.
ber_Latn: Lliɣ rebbḥeɣ-d arrazen.
fra: Je gagnais des prix.
ber_Latn: Lliɣ rebbḥeɣ.
fra: Je gagnais.
ber_Latn: Lliɣ rebbḥeɣ Tom deg yicahen.
fra: Je battais Tom aux échecs.
ber_Latn: Lliɣ rebbuɣ-d.
fra: J'accouchais.
ber_Latn: Lliɣ rebbuɣ ifassen-inu.
fra: Je croisais les bras.
ber_Latn: Lliɣ reḍḍleɣ-d taselkimt.
fra: J’empruntais la calculatrice.
ber_Latn: Lliɣ reɣɣeɣ-d.
fra: Je me brûlais.
ber_Latn: Lliɣ reɣɣeɣ.
fra: Je brûlais.
ber_Latn: Lliɣ reffdeɣ iɣallen-inu.
fra: Je levais les bras.
ber_Latn: Lliɣ reffdeɣ iẓra d imeqranen.
fra: Je soulevais de grosses pierres.
ber_Latn: Lliɣ reffdeɣ s tadist.
fra: Je tombais enceinte.
ber_Latn: Lliɣ reggleɣ abduz.
fra: Je bouchais les toilettes.
ber_Latn: Lliɣ reggmeɣ imsebriden.
fra: J’injuriais les passants.
ber_Latn: Lliɣ regleɣ abrid.
fra: Je barrais le chemin.
ber_Latn: Lliɣ rekkbeɣ ayis.
fra: Je montais à cheval.
ber_Latn: Lliɣ rekkiɣ imakaren.
fra: Je tabassais les voleurs.
ber_Latn: Lliɣ rennuɣ-asen deg lexlaṣ i yixeddamen-inu.
fra: J'augmentais les salaires de mes travailleurs.
ber_Latn: Lliɣ rennuɣ-as i tliẓri.
fra: J’augmentais le son de la télévision.
ber_Latn: Lliɣ rennuɣ-d seg ddemma-inu.
fra: J’exagérais.
ber_Latn: Lliɣ rennuɣ isem n wergaz-inu ɣer win-inu.
fra: J'adjoignais le nom de mon mari au mien.
ber_Latn: Lliɣ rennuɣ tifyar.
fra: J'ajoutais des phrases.
ber_Latn: Lliɣ reqqmeɣ ijeqduren-inu.
fra: J'ornais ma poterie.
ber_Latn: Lliɣ reqquɣ-asen i yimuḍinen-inu.
fra: J'exorcisais mes patients.
ber_Latn: Lliɣ rewwiɣ tiɣawsiwin.
fra: Je mélangeais les choses.
ber_Latn: Lliɣ rewwleɣ.
fra: Je fuyais.
ber_Latn: Lliɣ rewwleɣ.
fra: Je m'enfuyais.
ber_Latn: Lliɣ ṛewwuɣ iḍes.
fra: Je dormais assez.
ber_Latn: Lliɣ rezzuɣ ɣef London.
fra: Je visitais Londres.
ber_Latn: Lliɣ rfiɣ aṭas.
fra: J'étais très fâché.
ber_Latn: Lliɣ rfiɣ aṭas.
fra: J'étais très fâchée.
ber_Latn: Lliɣ rfiɣ.
fra: J'étais en colère.
ber_Latn: Lliɣ riɣ amɣar-nni.
fra: J'aimais le vieil homme.
ber_Latn: Lliɣ rwiɣ.
fra: J'étais confus.
ber_Latn: Lliɣ rwiɣ.
fra: J'étais confuse.
ber_Latn: Lliɣ rwiɣ.
fra: J'étais perturbé.
ber_Latn: Lliɣ sbadayeɣ-d awalen.
fra: Je définissais les mots.
ber_Latn: Lliɣ sbeɛbuɛeɣ.
fra: Je hurlais.
ber_Latn: Lliɣ sbehdileɣ imawlan-inu.
fra: Je scandalisais mes parents.
ber_Latn: Lliɣ sbuḥruyeɣ.
fra: Je m'éventais.
ber_Latn: Lliɣ sbuṛṛufeɣ iselmaden-inu.
fra: Je jetais des fleurs à mes enseignants.
ber_Latn: Lliɣ scencuneɣ tisura-inu.
fra: Je cliquetais mes clés.
ber_Latn: Lliɣ sderbizeɣ takeṛṛust-inu.
fra: Je cabossais ma voiture.
ber_Latn: Lliɣ ɣseɣ ad d-iniɣ uhu.
fra: Je voulais dire non.
ber_Latn: Lliɣ sebbɣeɣ-d axxam.
fra: Je peignais la maison.
ber_Latn: Lliɣ sebbɣeɣ.
fra: Je peignais.
ber_Latn: Lliɣ seffḍeɣ isem-inu.
fra: J'effaçais mon nom.
ber_Latn: Lliɣ seffḍeɣ.
fra: Je m'essuyais.
ber_Latn: Lliɣ seffḍeɣ tadabut.
fra: J’essuyais la table.
ber_Latn: Lliɣ ṣeḥḥaɣ.
fra: J'étais en bonne santé.
ber_Latn: Lliɣ sɛiɣ amcic.
fra: J’avais un chat.
ber_Latn: Lliɣ sɛiɣ aṭas n ccɣel imalas-a.
fra: J'ai été très occupé cette semaine.
ber_Latn: Lliɣ sɛiɣ aṭas n ccɣel imalas-a.
fra: J'ai été très occupée cette semaine.
ber_Latn: Lliɣ sɛiɣ aydi isem-nnes Tom.
fra: J'avais un chien qui s'appelait Tom.
ber_Latn: Lliɣ sɛiɣ ccɣel.
fra: J'étais occupé.
ber_Latn: Lliɣ sɛiɣ lḥeqq.
fra: J'ai eu raison.
ber_Latn: Lliɣ sɛiɣ lḥeqq.
fra: J'avais raison.
ber_Latn: Lliɣ sɛiɣ zzheṛ.
fra: J'avais de la chance.
ber_Latn: Lliɣ sekṛeɣ mliḥ.
fra: J'étais bourré.
ber_Latn: Lliɣ sekṛeɣ mliḥ.
fra: J'étais bourrée.
ber_Latn: Lliɣ selbeɣ.
fra: J'étais folle.
ber_Latn: Lliɣ selbeɣ.
fra: J'étais fou.
ber_Latn: Lliɣ sellḍeɣ igmaḍ.
fra: J'analysais les résultats.
ber_Latn: Lliɣ selleɣ i tuɣac.
fra: J’entendais des voix.
ber_Latn: Lliɣ selleɣ.
fra: J'écoutais.
ber_Latn: Lliɣ sellxeɣ akraren.
fra: J’écorchais les moutons.
ber_Latn: Lliɣ senndeɣ ɣef tɣemmar-inu.
fra: J'étais accoudé.
ber_Latn: Lliɣ senndeɣ ɣer weɣrab.
fra: J'étais adossé au mur.
ber_Latn: Lliɣ serdeɣ, ur la ttewliwileɣ ara.
fra: J'étais étendue immobile.
ber_Latn: Lliɣ serdeɣ, ur la ttewliwileɣ ara.
fra: J'étais étendu immobile.
ber_Latn: Lliɣ ṣerɛeɣ.
fra: J'étais inconscient.
ber_Latn: Lliɣ ṣerrɛeɣ ifnaten-inu.
fra: J'assommais mes adversaires.
ber_Latn: Lliɣ ṣerrɛeɣ ixṣimen-inu.
fra: J'assommais mes adversaires.
ber_Latn: Lliɣ sɛunnuẓeɣ afatas-inu.
fra: Je tortillais mon mouchoir.
ber_Latn: Lliɣ sɛuẓẓugeɣ.
fra: Je faisais la sourde oreille.
ber_Latn: Lliɣ sfunnuceɣ ixṣimen-inu.
fra: J'amochais mes adversaires.
ber_Latn: Lliɣ sfuskureɣ.
fra: Je bricolais.
ber_Latn: Lliɣ sguguceɣ.
fra: Je bégayais.
ber_Latn: Lliɣ skerfiẓeɣ tiferkiyin.
fra: Je froissais des feuilles.
ber_Latn: Lliɣ skerkiseɣ ɣef tmeṭṭut-inu.
fra: Je mentais à ma femme.
ber_Latn: Lliɣ skerkiseɣ ɣef wergaz-inu.
fra: Je mentais à mon mari.
ber_Latn: Lliɣ skerkiseɣ.
fra: Je mentais.
ber_Latn: Lliɣ skikkiḍeɣ arraw-inu.
fra: Je chatouillais mes enfants.
ber_Latn: Lliɣ skikkiḍeɣ iman-inu.
fra: Je me chatouillais.
ber_Latn: Lliɣ slaẓayeɣ iḍan.
fra: J'affamais les chiens.
ber_Latn: Lliɣ slulduyeɣ.
fra: Je bavais.
ber_Latn: Lliɣ smejgareɣ gma.
fra: Je mimais mon frère.
ber_Latn: Lliɣ smejgareɣ.
fra: Je grimaçais.
ber_Latn: Lliɣ smermuceɣ tiṭṭawin-inu.
fra: Je clignais mes yeux.
ber_Latn: Lliɣ smernayeɣ s tɣawla.
fra: J'additionnais rapidement.
ber_Latn: Lliɣ smerziziɣeɣ tawwurt.
fra: J’entrouvrais la porte.
ber_Latn: Lliɣ smesxireɣ.
fra: Je rigolais.
ber_Latn: Lliɣ snehmuyeɣ.
fra: Je grommelais.
ber_Latn: Lliɣ sneḥniḥeɣ.
fra: Je me raclais la gorge.
ber_Latn: Lliɣ snexfiteɣ.
fra: Je sanglotais.
ber_Latn: Lliɣ snulfuyeɣ-d timacinin d timaynutin.
fra: J'inventais de nouvelles machines.
ber_Latn: Lliɣ snuzuyeɣ-d ixabiten.
fra: Je dénonçais les traîtres.
ber_Latn: Lliɣ snuzuyeɣ imsisemḍen.
fra: Je vendais des réfrigérateurs.
ber_Latn: Lliɣ sqarrayeɣ-d imeckuken.
fra: J’interrogeais les suspects.
ber_Latn: Lliɣ sqerdiceɣ.
fra: Je cardais.