DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Ur ken-id-ttemliliɣ.
fra: Je ne vous rencontre pas.
ber_Latn: Ur ken-id-ttsemmiɣ.
fra: Je ne vous nomme pas.
ber_Latn: Ur ken-id-ttṣewwireɣ.
fra: Je ne vous photographie pas.
ber_Latn: Ur ken-ineɣɣ usemmiḍ.
fra: Vous n'aurez pas froid.
ber_Latn: Ur ken-ixuṣṣ wacemma?
fra: Rien ne vous manque-t-il ?
ber_Latn: Ur ken-jerrḥeɣ.
fra: Je ne vous blesse pas.
ber_Latn: Ur ken-jjmeɣ.
fra: Vous ne me manquez pas.
ber_Latn: Ur ken-kkateɣ.
fra: Je ne vous renverse pas.
ber_Latn: Ur ken-kkateɣ s trisiti.
fra: Je ne vous électrocute pas.
ber_Latn: Ur ken-kṛiheɣ.
fra: Je ne vous déteste pas.
ber_Latn: Ur ken-leɣɣdeɣ.
fra: Je ne vous séduis pas.
ber_Latn: Ur ken-mazal ara da.
fra: Vous n'êtes plus ici.
ber_Latn: Ur ken-meḍḍleɣ.
fra: Je ne vous enterre pas.
ber_Latn: Ur ken-nbiḍeɣ.
fra: Je ne vous gouverne pas.
ber_Latn: Ur ken-neɣɣeɣ.
fra: Je ne vous tue pas.
ber_Latn: Ur ken-neɣɣeɣ seg rrif.
fra: Je ne vous massacre pas.
ber_Latn: Ur ken-neṣṣḥeɣ ad d-tesɣem axxam-a.
fra: Je ne vous conseille pas d’acheter cette maison.
ber_Latn: Ur ken-neṣṣḥeɣ.
fra: Je ne vous conseille pas.
ber_Latn: Ur ken-nettcewwil ara.
fra: Nous n'allons pas vous déranger.
ber_Latn: Ur ken-qebbleɣ.
fra: Je ne vous accepte pas.
ber_Latn: Ur ken-reggmeɣ.
fra: Je ne vous insulte pas.
ber_Latn: Ur ken-ṛejjmeɣ s yeẓra.
fra: Je ne lance pas de pierre contre vous.
ber_Latn: Ur ken-rennuɣ s umuɣ n yimeddukal-inu.
fra: Je ne vous ajoute pas à ma liste d’amis.
ber_Latn: Ur ken-sbuṛṛufeɣ.
fra: Je ne vous flatte pas.
ber_Latn: Ur ken-sdarayeɣ.
fra: Je ne vous abrite pas.
ber_Latn: Ur ken-sellxeɣ.
fra: Je ne vous écorche pas.
ber_Latn: Ur ken-ṣerrɛeɣ.
fra: Je ne vous assomme pas.
ber_Latn: Ur ken-sfatayeɣ.
fra: Je ne vous sabote pas.
ber_Latn: Ur ken-sgalafeɣ.
fra: Je ne vous équipe pas.
ber_Latn: Ur ken-skikkiḍeɣ.
fra: Je ne vous chatouille pas.
ber_Latn: Ur ken-skuḍḍufeɣ.
fra: Je ne vous pince pas.
ber_Latn: Ur ken-skuffuteɣ seg wurfan.
fra: Je ne vous exaspère pas.
ber_Latn: Ur ken-sleɣmayeɣ.
fra: Je ne vous entraîne pas.
ber_Latn: Ur ken-smectcawayeɣ.
fra: Je ne vous fais pas vous bagarrer.
ber_Latn: Ur ken-smejgareɣ.
fra: Je ne vous mime pas.
ber_Latn: Ur ken-smuɛjuteɣ.
fra: Je ne vous donne pas la nausée.
ber_Latn: Ur ken-snuzuyeɣ.
fra: Je ne vous vends pas.
ber_Latn: Ur ken-ssagadeɣ.
fra: Je ne vous fais pas peur.
ber_Latn: Ur ken-ssamaseɣ.
fra: Je ne vous salis pas.
ber_Latn: Ur ken-ssebɣaseɣ.
fra: Je ne vous encourage pas.
ber_Latn: Ur ken-ssebzageɣ.
fra: Je ne vous mouille pas.
ber_Latn: Ur ken-sseccayeɣ.
fra: Je ne vous nourris pas.
ber_Latn: Ur ken-sseḍɛafeɣ.
fra: Je ne vous affaiblis pas.
ber_Latn: Ur ken-ssedhayeɣ.
fra: Je ne vous distrais pas.
ber_Latn: Ur ken-sseḍlameɣ.
fra: Je ne vous en veux pas.
ber_Latn: Ur ken-sseɛyayeɣ.
fra: Je ne vous fatigue pas.
ber_Latn: Ur ken-ssefcaleɣ.
fra: Je ne vous épuise pas.
ber_Latn: Ur ken-ssefraɣeɣ.
fra: Je ne vous dissuade pas.
ber_Latn: Ur ken-ssefrakeɣ.
fra: Je ne vous gère pas.
ber_Latn: Ur ken-ssefrakeɣ.
fra: Je ne vous supporte pas.
ber_Latn: Ur ken-ssefsayeɣ deg umaɣus.
fra: Je ne vous dissous pas dans de l’acide.
ber_Latn: Ur ken-sseḥlayeɣ.
fra: Je ne vous guéris pas.
ber_Latn: Ur ken-sseḥzaneɣ.
fra: Je ne vous attriste pas.
ber_Latn: Ur ken-sseɣlayeɣ.
fra: Je ne vous fais pas tomber.
ber_Latn: Ur ken-ssemfuzruɛeɣ.
fra: Je ne vous éparpille pas.
ber_Latn: Ur ken-ssengareɣ.
fra: Je ne vous extermine pas.
ber_Latn: Ur ken-ssenqadeɣ.
fra: Je ne vous critique pas.
ber_Latn: Ur ken-sseqdaceɣ.
fra: Je ne vous manipule pas.
ber_Latn: Ur ken-sseqdaceɣ.
fra: Je ne vous utilise pas.
ber_Latn: Ur ken-sseqnaɛeɣ.
fra: Je ne vous convaincs pas.
ber_Latn: Ur ken-sserɣeɣ.
fra: Je ne vous brûle pas.
ber_Latn: Ur ken-sserfayeɣ.
fra: Je ne vous mets pas en colère.
ber_Latn: Ur ken-sserwaleɣ.
fra: Je ne vous fais pas fuir.
ber_Latn: Ur ken-ssewḥaleɣ.
fra: Je ne vous coince pas.
ber_Latn: Ur ken-ssewhameɣ.
fra: Je ne vous étonne pas.
ber_Latn: Ur ken-ssexdameɣ.
fra: Je ne vous embauche pas.
ber_Latn: Ur ken-ssexlaḍeɣ.
fra: Je ne vous mélange pas.
ber_Latn: Ur ken-ssexlaɛeɣ.
fra: Je ne vous effraie pas.
ber_Latn: Ur ken-sseɣyaleɣ.
fra: Je ne vous abrutis pas.
ber_Latn: Ur ken-ssezdaɣeɣ.
fra: Je ne vous héberge pas.
ber_Latn: Ur ken-ssezhuyeɣ.
fra: Je ne vous amuse pas.
ber_Latn: Ur ken-ssifiḍeɣ.
fra: Je ne vous fais pas d’adieux.
ber_Latn: Ur ken-ssineɣ.
fra: Je ne vous connais pas.
ber_Latn: Ur ken-ssiẓireɣ.
fra: Je ne vous condamne pas.
ber_Latn: Ur ken-ssuduneɣ.
fra: Je ne vous embrasse pas.
ber_Latn: Ur ken-ssuffuɣeɣ.
fra: Je ne vous exclus pas.
ber_Latn: Ur ken-ssuffuɣeɣ.
fra: Je ne vous sors pas.
ber_Latn: Ur ken-ssusufeɣ.
fra: Je ne vous crache pas dessus.
ber_Latn: Ur ken-stulluseɣ.
fra: Je ne vous éblouis pas.
ber_Latn: Ur ken-sxenciweɣ.
fra: Je ne vous tire pas par les cheveux.
ber_Latn: Ur ken-sxenzireɣ.
fra: Je ne vous charcute pas.
ber_Latn: Ur kent-ɣaḍeɣ.
fra: Je ne vous fais pas pitié.
ber_Latn: Ur kent-beḍḍuɣ.
fra: Je ne vous divise pas.
ber_Latn: Ur kent-ceqqreɣ.
fra: Je ne vous défie pas.
ber_Latn: Ur kent-dbileɣ.
fra: Je ne vous administre pas.
ber_Latn: Ur kent-ddaleɣ.
fra: Je ne vous couvre pas.
ber_Latn: Ur kent-ḍḍifeɣ.
fra: Je ne vous retiens pas.
ber_Latn: Ur kent-derrseɣ.
fra: Je ne vous censure pas.
ber_Latn: Ur kent-ɛebbdeɣ.
fra: Je ne vous adore pas.
ber_Latn: Ur kent-ɛerrḍeɣ.
fra: Je ne vous essaie pas.
ber_Latn: Ur kent-ɛezzleɣ.
fra: Je ne vous isole pas.
ber_Latn: Ur ken-terri akk tmara ad terfum.
fra: Vous n'aviez aucune raison d'être en colère.
ber_Latn: Ur ken-terri tmara ad tḍefrem Tom.
fra: Vous n'avez pas à suivre Tom.
ber_Latn: Ur ken-terri tmara ad tetqellqem ɣef Marie.
fra: Vous n'avez pas à vous inquiéter pour Marie.
ber_Latn: Ur ken-terri tmara ad tgem ayen ay d-yettini Tom.
fra: Vous n'avez pas à faire ce que Tom dit.
ber_Latn: Ur ken-tettcewwil ara.
fra: Elle ne va pas vous déranger.
ber_Latn: Ur kent-fehhmeɣ.
fra: Je ne vous comprends pas.
ber_Latn: Ur kent-ḥbiseɣ.
fra: Je ne vous arrête pas.
ber_Latn: Ur kent-ḥemmceɣ.
fra: Je ne vous étreins pas.
ber_Latn: Ur kent-ḥemmleɣ akk.
fra: Je ne vous aime pas du tout.
ber_Latn: Ur kent-ḥemmleɣ.
fra: Je ne vous aime pas.
ber_Latn: Ur kent-ḥeqqreɣ.
fra: Je ne vous sous-estime pas.
ber_Latn: Ur kent-ḥessbeɣ d ticenga.
fra: Je ne vous traite pas comme des ennemies.
ber_Latn: Ur kent-ḥessbeɣ d tiɛdawin.
fra: Je ne vous traite pas comme des ennemies.
ber_Latn: Ur kent-ḥessbeɣ.
fra: Je ne vous compte pas.
ber_Latn: Ur kent-ḥqireɣ.
fra: Je ne vous méprise pas.
ber_Latn: Ur kent-ḥqireɣ.
fra: Je ne vous sous-estime pas.
ber_Latn: Ur kent-ḥsibeɣ d imassanen.
fra: Je ne vous prends pas pour des savants.
ber_Latn: Ur kent-ḥsibeɣ d ticenga.
fra: Je ne vous traite pas comme des ennemies.
ber_Latn: Ur kent-ḥsibeɣ d timeddukal.
fra: Je ne vous considère pas comme des amies.
ber_Latn: Ur kent-ḥwajeɣ.
fra: Je n’ai pas besoin de vous.
ber_Latn: Ur kent-id-ɛerrḍeɣ.
fra: Je ne vous invite pas.
ber_Latn: Ur kent-id-jebbdeɣ.
fra: Je ne vous attire pas.
ber_Latn: Ur kent-id-qeḍḍɛeɣ.
fra: Je ne vous rattrape pas.
ber_Latn: Ur kent-id-qsideɣ.
fra: Je ne vous vise pas.
ber_Latn: Ur kent-id-snejmaɛeɣ.
fra: Je ne vous rassemble pas.
ber_Latn: Ur kent-id-snuzuyeɣ.
fra: Je ne vous dénonce pas.
ber_Latn: Ur kent-id-ssakayeɣ.
fra: Je ne vous réveille pas.
ber_Latn: Ur kent-id-sseḍsayeɣ.
fra: Je ne vous fais pas rire.
ber_Latn: Ur kent-id-ssewjadeɣ.
fra: Je ne vous prépare pas.
ber_Latn: Ur kent-id-ssukkuseɣ.
fra: Je ne vous sauve pas.
ber_Latn: Ur kent-id-ttafeɣ.
fra: Je ne vous trouve pas.
ber_Latn: Ur kent-id-ttemliliɣ.
fra: Je ne vous rencontre pas.
ber_Latn: Ur kent-id-ttsemmiɣ.
fra: Je ne vous nomme pas.
ber_Latn: Ur kent-id-ttṣewwireɣ.
fra: Je ne vous photographie pas.
ber_Latn: Ur kent-ineɣɣ usemmiḍ.
fra: Vous n'aurez pas froid.
ber_Latn: Ur kent-ixuṣṣ wacemma?
fra: Rien ne vous manque-t-il ?
ber_Latn: Ur kent-jjmeɣ.
fra: Vous ne me manquez pas.
ber_Latn: Ur kent-kkateɣ.
fra: Je ne vous renverse pas.
ber_Latn: Ur kent-kkateɣ s trisiti.
fra: Je ne vous électrocute pas.
ber_Latn: Ur kent-kṛiheɣ.
fra: Je ne vous déteste pas.
ber_Latn: Ur kent-leɣɣdeɣ.
fra: Je ne vous séduis pas.
ber_Latn: Ur kent-nbiḍeɣ.
fra: Je ne vous gouverne pas.
ber_Latn: Ur kent-neɣɣeɣ.
fra: Je ne vous tue pas.
ber_Latn: Ur kent-neɣɣeɣ seg rrif.
fra: Je ne vous massacre pas.
ber_Latn: Ur kent-neṣṣḥeɣ ad d-tesɣem axxam-a.
fra: Je ne vous conseille pas d’acheter cette maison.
ber_Latn: Ur kent-redduɣ.
fra: Je ne vous accuse pas.
ber_Latn: Ur kent-reggmeɣ.
fra: Je ne vous insulte pas.
ber_Latn: Ur kent-ṛejjmeɣ s yeẓra.
fra: Je ne lance pas de pierre contre vous.
ber_Latn: Ur kent-sbuṛṛufeɣ.
fra: Je ne vous flatte pas.
ber_Latn: Ur kent-sdarayeɣ.
fra: Je ne vous abrite pas.
ber_Latn: Ur kent-sɛeddayeɣ seg-a.
fra: Je ne vous fais pas passer par là.
ber_Latn: Ur kent-sellxeɣ.
fra: Je ne vous écorche pas.
ber_Latn: Ur kent-ṣerrɛeɣ.
fra: Je ne vous assomme pas.
ber_Latn: Ur kent-sfadayeɣ.
fra: Je ne vous assoiffe pas.
ber_Latn: Ur kent-sgalafeɣ.
fra: Je ne vous équipe pas.
ber_Latn: Ur kent-skuḍḍufeɣ.
fra: Je ne vous pince pas.
ber_Latn: Ur kent-skuffuteɣ seg wurfan.
fra: Je ne vous exaspère pas.
ber_Latn: Ur kent-sleɣmayeɣ.
fra: Je ne vous entraîne pas.
ber_Latn: Ur kent-smectcawayeɣ.
fra: Je ne vous fais pas vous bagarrer.
ber_Latn: Ur kent-smejgareɣ.
fra: Je ne vous mime pas.
ber_Latn: Ur kent-smuɛjuteɣ.
fra: Je ne vous donne pas la nausée.
ber_Latn: Ur kent-snuzuyeɣ.
fra: Je ne vous vends pas.
ber_Latn: Ur kent-ssamaṛeɣ gar-awen.
fra: Je ne vous monte pas les uns contre les autres.
ber_Latn: Ur kent-ssamaseɣ.
fra: Je ne vous salis pas.
ber_Latn: Ur kent-ssebɣaseɣ.
fra: Je ne vous encourage pas.
ber_Latn: Ur kent-ssebɛadeɣ.
fra: Je ne vous éloigne pas.
ber_Latn: Ur kent-ssebzageɣ.
fra: Je ne vous asperge pas.
ber_Latn: Ur kent-ssebzageɣ.
fra: Je ne vous mouille pas.
ber_Latn: Ur kent-sseccayeɣ.
fra: Je ne vous nourris pas.
ber_Latn: Ur kent-sseḍɛafeɣ.
fra: Je ne vous affaiblis pas.
ber_Latn: Ur kent-ssedhayeɣ.
fra: Je ne vous distrais pas.
ber_Latn: Ur kent-sseḍlameɣ.
fra: Je ne vous culpabilise pas.
ber_Latn: Ur kent-sseḍlameɣ.
fra: Je ne vous en veux pas.
ber_Latn: Ur kent-sseɛḍaseɣ.
fra: Je ne vous fais pas éternuer.
ber_Latn: Ur kent-sseɛyayeɣ.
fra: Je ne vous fatigue pas.
ber_Latn: Ur kent-sseɛẓageɣ.
fra: Je ne vous assourdis pas.
ber_Latn: Ur kent-ssefcaleɣ.
fra: Je ne vous épuise pas.
ber_Latn: Ur kent-ssefraɣeɣ.
fra: Je ne vous dissuade pas.
ber_Latn: Ur kent-ssefrakeɣ.
fra: Je ne vous gère pas.
ber_Latn: Ur kent-ssefrakeɣ.
fra: Je ne vous supporte pas.
ber_Latn: Ur kent-ssefsayeɣ deg umaɣus.
fra: Je ne vous dissous pas dans de l’acide.
ber_Latn: Ur kent-sseḥlayeɣ.
fra: Je ne vous guéris pas.
ber_Latn: Ur kent-sseḥzaneɣ.
fra: Je ne vous attriste pas.
ber_Latn: Ur kent-ssekyadeɣ.
fra: Je ne vous examine pas.
ber_Latn: Ur kent-sseɣlayeɣ.
fra: Je ne vous fais pas tomber.
ber_Latn: Ur kent-ssemṣalaḥeɣ.
fra: Je ne vous réconcilie pas.
ber_Latn: Ur kent-ssemsuɣaleɣ.
fra: Je ne vous réconcilie pas.
ber_Latn: Ur kent-ssengareɣ.
fra: Je ne vous extermine pas.
ber_Latn: Ur kent-ssenqadeɣ.
fra: Je ne vous critique pas.
ber_Latn: Ur kent-sseqdaceɣ.
fra: Je ne vous utilise pas.
ber_Latn: Ur kent-sseqsayeɣ.
fra: Je ne vous pose pas de questions.
ber_Latn: Ur kent-sserɣeɣ.
fra: Je ne vous brûle pas.
ber_Latn: Ur kent-sserfayeɣ.
fra: Je ne vous mets pas en colère.
ber_Latn: Ur kent-sserwaleɣ.
fra: Je ne vous fais pas fuir.
ber_Latn: Ur kent-ssewhameɣ.
fra: Je ne vous étonne pas.
ber_Latn: Ur kent-ssexlaḍeɣ.
fra: Je ne vous mélange pas.
ber_Latn: Ur kent-ssexlaɛeɣ.
fra: Je ne vous effraie pas.
ber_Latn: Ur kent-ssexṣareɣ.
fra: Je ne vous fais pas échouer.
ber_Latn: Ur kent-ssezdaɣeɣ.
fra: Je ne vous héberge pas.
ber_Latn: Ur kent-ssifiḍeɣ.
fra: Je ne vous fais pas d’adieux.
ber_Latn: Ur kent-ssiggizeɣ.
fra: Je ne vous inscris pas.
ber_Latn: Ur kent-ssigiẓeɣ.
fra: Je ne vous approvisionne pas.
ber_Latn: Ur kent-ssiliɣeɣ.
fra: Je ne vous forme pas.
ber_Latn: Ur kent-ssineɣ.
fra: Je ne vous connais pas.
ber_Latn: Ur kent-ssiẓireɣ.
fra: Je ne vous condamne pas.
ber_Latn: Ur kent-ssruyeɣ.
fra: Je ne vous fais pas pleurer.
ber_Latn: Ur kent-ssuduneɣ.
fra: Je ne vous embrasse pas.
ber_Latn: Ur kent-ssuffuɣeɣ.
fra: Je ne vous exclus pas.
ber_Latn: Ur kent-ssujjuyeɣ.
fra: Je ne vous guéris pas.
ber_Latn: Ur kent-ssusufeɣ.
fra: Je ne vous crache pas dessus.
ber_Latn: Ur kent-stulluseɣ.
fra: Je ne vous éblouis pas.
ber_Latn: Ur kent-sxenzireɣ.
fra: Je ne vous charcute pas.
ber_Latn: Ur ken-ttɣaḍeɣ.
fra: Je ne vous fais pas pitié.
ber_Latn: Ur ken-ttafseɣ.
fra: Je ne vous élimine pas.
ber_Latn: Ur ken-ttagadeɣ.
fra: Je ne vous crains pas.
ber_Latn: Ur ken-ttagiɣ.
fra: Je ne vous refuse pas.
ber_Latn: Ur ken-ttajjaɣ.
fra: Je ne vous abandonne pas.
ber_Latn: Ur ken-ttajjaɣ.
fra: Je ne vous laisse pas.
ber_Latn: Ur ken-ttajjaɣ.
fra: Je ne vous quitte pas.
ber_Latn: Ur ken-ttakfeɣ.
fra: Je ne vous livre pas.
ber_Latn: Ur ken-ttamneɣ.
fra: Je ne vous crois pas.
ber_Latn: Ur ken-ttɣanzuɣ.
fra: Je ne vous boude pas.
ber_Latn: Ur ken-ttɣanzuɣ.
fra: Je ne vous boycotte pas.
ber_Latn: Ur ken-ttaqraḥeɣ.
fra: Je ne vous fais pas mal.
ber_Latn: Ur ken-ttarraɣ d igellilen.
fra: Je ne vous appauvris pas.
ber_Latn: Ur ken-ttawḍeɣ.
fra: Je ne vous provoque pas.
ber_Latn: Ur ken-ttawyeɣ.
fra: Je ne vous déplace pas.
ber_Latn: Ur ken-ttawyeɣ.
fra: Je ne vous emmène pas.
ber_Latn: Ur ken-ttcaṛaɛeɣ.
fra: Je ne vous attaque pas en justice.
ber_Latn: Ur ken-ttcawaṛeɣ.
fra: Je ne vous demande pas votre avis.
ber_Latn: Ur ken-ttcebbiḥeɣ.
fra: Je ne vous embellis pas.
ber_Latn: Ur ken-ttcekkileɣ.
fra: Je ne vous menotte pas.
ber_Latn: Ur ken-ttcellifeɣ.
fra: Je ne vous effleure pas.
ber_Latn: Ur ken-ttcewwileɣ ara.
fra: Je ne vais pas vous déranger.
ber_Latn: Ur ken-ttcewwileɣ ara ma ssaɣeɣ ṛṛadyu?
fra: Cela vous dérange-t-il si j'allume la radio ?
ber_Latn: Ur ken-ttcewwilen ara.
fra: Elles ne vont pas vous déranger.
ber_Latn: Ur ken-ttcewwilen ara.
fra: Ils ne vont pas vous déranger.
ber_Latn: Ur ken-ttḍafareɣ.
fra: Je ne vous suis pas.
ber_Latn: Ur ken-ttdeḥḥiseɣ.
fra: Je ne vous renverse pas.
ber_Latn: Ur ken-ttdemmireɣ.
fra: Je ne vous pousse pas.
ber_Latn: Ur ken-ttdewwiḥeɣ.
fra: Je ne vous berce pas.
ber_Latn: Ur ken-ttɛaqabeɣ.
fra: Je ne vous punis pas.
ber_Latn: Ur ken-ttɛassaɣ.
fra: Je ne vous surveille pas.
ber_Latn: Ur ken-ttɛawaneɣ.
fra: Je ne vous aide pas.
ber_Latn: Ur ken-ttɛeyyiṛeɣ.
fra: Je ne vous soumets pas à des épreuves.
ber_Latn: Ur ken-ttɛezziɣ.
fra: Je ne vous présente pas mes condoléances.
ber_Latn: Ur ken-tteffreɣ.
fra: Je ne vous cache pas.
ber_Latn: Ur ken-tteggzeɣ.
fra: Je ne vous menace pas.
ber_Latn: Ur kent-terri tmara ad tetqellqemt ɣef Marie.
fra: Vous n'avez pas à vous inquiéter pour Marie.
ber_Latn: Ur kent-terri tmara ad tgemt ayen ay d-yettini Tom.
fra: Vous n'avez pas à faire ce que Tom dit.
ber_Latn: Ur ken-tteṣṣreɣ.
fra: Je ne vous couvre pas.
ber_Latn: Ur kent-tettcewwil ara.
fra: Elle ne va pas vous déranger.
ber_Latn: Ur ken-ttetteɣ.
fra: Je ne vous mange pas.
ber_Latn: Ur ken-ttettleɣ.
fra: Je ne vous emmaillote pas.
ber_Latn: Ur ken-ttettuɣ.
fra: Je ne vous oublie pas.
ber_Latn: Ur ken-tteẓẓɛeɣ seg-a.
fra: Je ne vous chasse pas d’ici.
ber_Latn: Ur ken-ttfetticeɣ.
fra: Je ne vous fouille pas.
ber_Latn: Ur ken-ttḥakaṛeɣ.
fra: Je ne vous vise pas.
ber_Latn: Ur ken-tthamayeɣ.
fra: Je ne vous accuse pas.
ber_Latn: Ur ken-ttḥaṛabeɣ.
fra: Je ne vous combats pas.
ber_Latn: Ur ken-ttḥazeɣ.
fra: Je ne vous atteins pas.
ber_Latn: Ur ken-ttheddineɣ.
fra: Je ne vous calme pas.
ber_Latn: Ur ken-tthenniɣ.
fra: Je ne vous félicite pas.
ber_Latn: Ur ken-tthenniɣ.
fra: Je ne vous laisse pas tranquilles.
ber_Latn: Ur ken-tthenniɣ seg yeɛdawen-nwen.
fra: Je ne vous débarrasse pas de vos ennemis.
ber_Latn: Ur ken-tthenniɣ seg yicenga-nwen.
fra: Je ne vous débarrasse pas de vos ennemis.
ber_Latn: Ur ken-ttḥettimeɣ.
fra: Je ne vous force pas.
ber_Latn: Ur ken-ttkellixeɣ.
fra: Je ne vous trompe pas.
ber_Latn: Ur ken-ttlumuɣ.
fra: Je ne vous en veux pas.
ber_Latn: Ur ken-ttnadiɣ.
fra: Je ne vous cherche pas.
ber_Latn: Ur ken-ttnaɣeɣ.
fra: Je ne vous réprimande pas.
ber_Latn: Ur ken-ttqadareɣ.
fra: Je ne vous respecte pas.
ber_Latn: Ur ken-ttqaraneɣ.
fra: Je ne vous compare pas.
ber_Latn: Ur ken-ttqeddireɣ.
fra: Je ne vous massacre pas.
ber_Latn: Ur ken-ttqelliqeɣ.
fra: Je ne vous harcèle pas.
ber_Latn: Ur ken-ttqiliɣ.
fra: Je ne vous épargne pas.
ber_Latn: Ur ken-ttqissiɣ.
fra: Je ne vous mesure pas.
ber_Latn: Ur ken-ttṛajuɣ.
fra: Je ne vous attends pas.
ber_Latn: Ur ken-ttruẓuɣ deg wawal.
fra: Je ne vous contredis pas.
ber_Latn: Ur ken-ttsaɛafeɣ.
fra: Je ne vous ménage pas.
ber_Latn: Ur ken-ttṣebbireɣ.
fra: Je ne vous console pas.
ber_Latn: Ur ken-ttselliḥeɣ.
fra: Je ne vous arme pas.
ber_Latn: Ur ken-ttserfiqeɣ.
fra: Je ne vous gifle pas.
ber_Latn: Ur kent-ttaḍḍafeɣ.
fra: Je ne vous retiens pas.
ber_Latn: Ur kent-ttafseɣ.
fra: Je ne vous élimine pas.
ber_Latn: Ur kent-ttagadeɣ.
fra: Je ne vous crains pas.
ber_Latn: Ur kent-ttagiɣ.
fra: Je ne vous refuse pas.
ber_Latn: Ur kent-ttajjaɣ ad teṛjum.
fra: Je ne vous fais pas attendre.
ber_Latn: Ur kent-ttajjaɣ.
fra: Je ne vous laisse pas.
ber_Latn: Ur kent-ttajjaɣ.
fra: Je ne vous quitte pas.
ber_Latn: Ur kent-ttakfeɣ d asfel.
fra: Je ne vous sacrifie pas.
ber_Latn: Ur kent-ttakfeɣ.
fra: Je ne vous livre pas.
ber_Latn: Ur kent-ttamdeɣ.
fra: Je ne vous exploite pas.
ber_Latn: Ur kent-ttamneɣ.
fra: Je ne vous crois pas.
ber_Latn: Ur kent-ttamneɣ.
fra: Je ne vous fais pas confiance.
ber_Latn: Ur kent-ttɣanzuɣ.
fra: Je ne vous boude pas.
ber_Latn: Ur kent-ttɣanzuɣ.
fra: Je ne vous boycotte pas.
ber_Latn: Ur kent-ttaqraḥeɣ.
fra: Je ne vous fais pas mal.
ber_Latn: Ur kent-ttarraɣ d tigellilin.
fra: Je ne vous appauvris pas.
ber_Latn: Ur kent-ttarzeɣ.
fra: Je ne vous enchaîne pas.
ber_Latn: Ur kent-ttawḍeɣ.
fra: Je ne vous provoque pas.
ber_Latn: Ur kent-ttawyeɣ.
fra: Je ne vous déplace pas.
ber_Latn: Ur kent-ttawyeɣ.
fra: Je ne vous emmène pas.
ber_Latn: Ur kent-ttcaṛaɛeɣ.
fra: Je ne vous attaque pas en justice.
ber_Latn: Ur kent-ttcawaṛeɣ.
fra: Je ne vous consulte pas.
ber_Latn: Ur kent-ttcawaṛeɣ.
fra: Je ne vous demande pas votre avis.
ber_Latn: Ur kent-ttcebbiḥeɣ.
fra: Je ne vous embellis pas.
ber_Latn: Ur kent-ttcekkileɣ.
fra: Je ne vous bride pas.
ber_Latn: Ur kent-ttcekkileɣ.
fra: Je ne vous menotte pas.
ber_Latn: Ur kent-ttcellifeɣ.
fra: Je ne vous effleure pas.
ber_Latn: Ur kent-ttcewwileɣ ara.
fra: Je ne vais pas vous déranger.
ber_Latn: Ur kent-ttcewwileɣ ara ma ssaɣeɣ ṛṛadyu?
fra: Cela vous dérange-t-il si j'allume la radio ?
ber_Latn: Ur kent-ttcewwilen ara.
fra: Elles ne vont pas vous déranger.
ber_Latn: Ur kent-ttcewwilen ara.
fra: Ils ne vont pas vous déranger.
ber_Latn: Ur kent-ttḍafareɣ.
fra: Je ne vous suis pas.
ber_Latn: Ur kent-ttdeḥḥiseɣ.
fra: Je ne vous renverse pas.
ber_Latn: Ur kent-ttdemmireɣ.
fra: Je ne vous pousse pas.
ber_Latn: Ur kent-ttdewwiḥeɣ.
fra: Je ne vous berce pas.
ber_Latn: Ur kent-ttɛanadeɣ.
fra: Je ne vous imite pas.
ber_Latn: Ur kent-ttɛaqabeɣ.
fra: Je ne vous punis pas.
ber_Latn: Ur kent-ttɛassaɣ.
fra: Je ne vous surveille pas.
ber_Latn: Ur kent-ttɛawaneɣ.
fra: Je ne vous aide pas.
ber_Latn: Ur kent-ttebbiɣ seg umeẓẓuɣ.
fra: Je ne vous pince pas les oreilles.
ber_Latn: Ur kent-ttɛettibeɣ.
fra: Je ne vous torture pas.
ber_Latn: Ur kent-ttɛeyyiṛeɣ.
fra: Je ne vous éprouve pas.
ber_Latn: Ur kent-ttɛeyyiṛeɣ.
fra: Je ne vous soumets pas à des épreuves.
ber_Latn: Ur kent-tteffreɣ.
fra: Je ne vous cache pas.
ber_Latn: Ur kent-tteggzeɣ.
fra: Je ne vous menace pas.
ber_Latn: Ur kent-tteqqneɣ.
fra: Je ne vous attache pas.
ber_Latn: Ur ken-ttṭerriceɣ.
fra: Je ne vous asperge pas.
ber_Latn: Ur kent-tteṣṣreɣ.
fra: Je ne vous couvre pas.
ber_Latn: Ur kent-ttetteɣ.
fra: Je ne vous mange pas.
ber_Latn: Ur kent-ttettleɣ.
fra: Je ne vous emmaillote pas.
ber_Latn: Ur kent-tteẓẓɛeɣ.
fra: Je ne vous chasse pas.
ber_Latn: Ur kent-tteẓẓɛeɣ.
fra: Je ne vous expulse pas.
ber_Latn: Ur kent-ttfecciceɣ.
fra: Je ne vous gâte pas.
ber_Latn: Ur kent-ttfetticeɣ.
fra: Je ne vous fouille pas.
ber_Latn: Ur kent-ttḥakaṛeɣ.
fra: Je ne vous vise pas.
ber_Latn: Ur kent-tthamayeɣ.
fra: Je ne vous accuse pas.
ber_Latn: Ur kent-ttḥaṛabeɣ.
fra: Je ne vous combats pas.
ber_Latn: Ur kent-ttḥazeɣ.
fra: Je ne vous atteins pas.
ber_Latn: Ur kent-ttheddineɣ.
fra: Je ne vous calme pas.
ber_Latn: Ur kent-ttḥellileɣ.
fra: Je ne vous supplie pas.
ber_Latn: Ur kent-tthenniɣ.
fra: Je ne vous félicite pas.
ber_Latn: Ur kent-tthenniɣ.
fra: Je ne vous laisse pas tranquilles.
ber_Latn: Ur kent-tthenniɣ seg yeɛdawen-nwent.
fra: Je ne vous débarrasse pas de vos ennemis.
ber_Latn: Ur kent-tthenniɣ seg yicenga-nwent.
fra: Je ne vous débarrasse pas de vos ennemis.
ber_Latn: Ur kent-ttḥettimeɣ.
fra: Je ne vous force pas.
ber_Latn: Ur kent-ttḥudduɣ.
fra: Je ne vous défends pas.
ber_Latn: Ur kent-ttkellixeɣ.
fra: Je ne vous trompe pas.
ber_Latn: Ur kent-ttkerriceɣ.
fra: Je ne vous mords pas.
ber_Latn: Ur kent-ttlumuɣ.
fra: Je ne vous en veux pas.
ber_Latn: Ur kent-ttmagareɣ.
fra: Je ne vous accueille pas.
ber_Latn: Ur kent-ttnadiɣ.
fra: Je ne vous cherche pas.
ber_Latn: Ur kent-ttnaɣeɣ.
fra: Je ne vous réprimande pas.
ber_Latn: Ur kent-ttnaleɣ.
fra: Je ne vous touche pas.
ber_Latn: Ur kent-ttnaqameɣ.
fra: Je ne vous contrarie pas.
ber_Latn: Ur kent-ttnermiseɣ.
fra: Je ne vous contacte pas.
ber_Latn: Ur kent-ttqabaleɣ.
fra: Je ne vous affronte pas.
ber_Latn: Ur kent-ttqadareɣ.
fra: Je ne vous respecte pas.
ber_Latn: Ur kent-ttqaraneɣ.
fra: Je ne vous compare pas.
ber_Latn: Ur kent-ttqeddireɣ.
fra: Je ne vous massacre pas.
ber_Latn: Ur kent-ttqelliqeɣ.
fra: Je ne vous harcèle pas.
ber_Latn: Ur kent-ttqiliɣ.
fra: Je ne vous épargne pas.
ber_Latn: Ur kent-ttqissiɣ.
fra: Je ne vous mesure pas.
ber_Latn: Ur kent-ttṛajuɣ.
fra: Je ne vous attends pas.
ber_Latn: Ur kent-ttsaɛafeɣ.
fra: Je ne vous ménage pas.
ber_Latn: Ur kent-ttṣebbireɣ.
fra: Je ne vous console pas.
ber_Latn: Ur kent-ttselliḥeɣ.
fra: Je ne vous arme pas.
ber_Latn: Ur kent-ttsemmireɣ ɣef umidag.
fra: Je ne vous crucifie pas.
ber_Latn: Ur kent-ttserfiqeɣ.
fra: Je ne vous gifle pas.
ber_Latn: Ur kent-ttɣurruɣ.
fra: Je ne vous tente pas.
ber_Latn: Ur kent-ttwaliɣ.
fra: Je ne vous vois pas.
ber_Latn: Ur kent-ttwehhiɣ.
fra: Je ne vous oriente pas.
ber_Latn: Ur kent-ttxalaḍeɣ.
fra: Je ne vous fréquente pas.
ber_Latn: Ur kent-ttxeyyibeɣ.
fra: Je ne vous déçois pas.
ber_Latn: Ur ken-ttɣurruɣ.
fra: Je ne vous tente pas.
ber_Latn: Ur ken-ttwehhiɣ.
fra: Je ne vous oriente pas.
ber_Latn: Ur ken-ttxalaḍeɣ.
fra: Je ne vous fréquente pas.
ber_Latn: Ur ken-ttxelliṣeɣ.
fra: Je ne vous paie pas.
ber_Latn: Ur ken-ttxeyyibeɣ.
fra: Je ne vous déçois pas.
ber_Latn: Ur kent-ugareɣ.
fra: Je ne vous dépasse pas.
ber_Latn: Ur kent-ugiɣ.
fra: Je ne vous refuse pas.
ber_Latn: Ur kent-umineɣ.
fra: Je ne vous crois pas.
ber_Latn: Ur kent-ɣunzaɣ.
fra: Je ne vous boude pas.
ber_Latn: Ur kent-ɣunzaɣ.
fra: Je ne vous boycotte pas.
ber_Latn: Ur kent-xeddɛeɣ.
fra: Je ne vous trahis pas.
ber_Latn: Ur kent-xeḍḍfeɣ.
fra: Je ne vous kidnappe pas.
ber_Latn: Ur kent-xennqeɣ.
fra: Je ne vous étrangle pas.
ber_Latn: Ur kent-yeɛjib ara lḥal.
fra: Vous êtes contrariées.
ber_Latn: Ur kent-zeɣɣneɣ.
fra: Je ne vous critique pas.
ber_Latn: Ur kent-zerrfeɣ.
fra: Je ne vous juge pas.
ber_Latn: Ur kent-zzuzuneɣ.
fra: Je ne vous berce pas.
ber_Latn: Ur ken-ugareɣ.
fra: Je ne vous dépasse pas.
ber_Latn: Ur ken-ugiɣ.
fra: Je ne vous refuse pas.
ber_Latn: Ur ken-umineɣ.
fra: Je ne vous crois pas.
ber_Latn: Ur ken-ɣunzaɣ.
fra: Je ne vous boude pas.
ber_Latn: Ur ken-ɣunzaɣ.
fra: Je ne vous boycotte pas.
ber_Latn: Ur ken-xennqeɣ.
fra: Je ne vous étrangle pas.
ber_Latn: Ur ken-yenɣi usemmiḍ.
fra: Vous n'avez pas froid.
ber_Latn: Ur ken-yettcewwil ara.
fra: Il ne va pas vous déranger.
ber_Latn: Ur ken-zerrfeɣ.
fra: Je ne vous juge pas.
ber_Latn: Ur kerrḍeɣ ula d yiwen n weslem.
fra: Je n’écaille aucun poisson.
ber_Latn: Ur k-id-iṣaḥ wakud akken ad tfakeḍ aṛabul-nnek.
fra: Tu n'as pas eu le temps pour finir ton rapport.
ber_Latn: Ur k-ineɣɣ usemmiḍ.
fra: Tu n'auras pas froid.
ber_Latn: Ur kkateɣ ula d yiwen.
fra: Je ne bats personne.
ber_Latn: Ur kkateɣ ula d yiwen.
fra: Je ne frappe personne.
ber_Latn: Ur kkateɣ yiwen.
fra: Je ne bats personne.
ber_Latn: Ur kkateɣ yiwen.
fra: Je ne frappe personne.
ber_Latn: Ur k-mazal ara da.
fra: Tu n'es plus ici.
ber_Latn: Ur k-nettajja ad tedduḍ.
fra: Nous ne te laisserons pas partir.
ber_Latn: Ur k-nwala ara.
fra: Nous ne vous avons pas vu.
ber_Latn: Ur k-terri akk tmara ad terfuḍ.
fra: Tu n'avais aucune raison d'être en colère.
ber_Latn: Ur k-terri tmara ad tḍefred Tom.
fra: Tu n'as pas à suivre Tom.
ber_Latn: Ur k-terri tmara ad tekksed irkasen-nnek.
fra: Tu n'es pas obligé de retirer tes chaussures.
ber_Latn: Ur k-terri tmara ad tekkseḍ irkasen-nnek.
fra: Tu n'es pas obligé de retirer tes chaussures.
ber_Latn: Ur k-terri tmara ad tetqellqed ɣef Marie.
fra: Tu n'as pas à t'inquiéter pour Marie.
ber_Latn: Ur k-terri tmara ad tetqellqeḍ ɣef Marie.
fra: Tu n'as pas à t'inquiéter pour Marie.
ber_Latn: Ur k-terri tmara ad tged ayen ay d-yettini Tom.
fra: Tu n'as pas à faire ce que Tom dit.
ber_Latn: Ur k-tettajja ad teddud.
fra: Elle ne te laissera pas partir.
ber_Latn: Ur k-tettajja ad tedduḍ.
fra: Elle ne te laissera pas partir.
ber_Latn: Ur k-ttajjaɣ ad teddud.
fra: Je ne te laisserai pas partir.
ber_Latn: Ur k-ttajjaɣ ad tedduḍ.
fra: Je ne te laisserai pas partir.
ber_Latn: Ur k-ttajjan ad teddud.
fra: Ils ne te laisseront pas partir.
ber_Latn: Ur k-ttajjan ad tedduḍ.
fra: Ils ne te laisseront pas partir.
ber_Latn: Ur k-ttcewwileɣ ara ma ssaɣeɣ ṛṛadyu?
fra: Cela vous dérange-t-il si j'allume la radio ?
ber_Latn: Ur k-ttɛawaneɣ ara.
fra: Je ne t'aiderai pas.
ber_Latn: Ur k-yeɛjib ara lḥal.
fra: Tu es contrarié.
ber_Latn: Ur la aɣ-d-ttinin ara tidet.
fra: Ils ne nous disent pas la vérité.
ber_Latn: Ur la d-tettbaned ara telhid.
fra: Vous n'avez pas l'air bien.
ber_Latn: Ur la nessemsad tiferyin.
fra: Nous n'aiguisons pas les couteaux.
ber_Latn: Ur la nettḍeyyiɛ akud.
fra: Nous ne perdons pas de temps.
ber_Latn: Ur la nettemɛujjut.
fra: Nous n'avons pas de nausées.
ber_Latn: Ur la nettemlelluy.
fra: Nous n'avons pas de vertiges.
ber_Latn: Ur la nettemlelluy.
fra: Vous n'avez pas de vertiges.
ber_Latn: Ur la nettlusu iceḍḍiḍen-nneɣ.
fra: Nous ne nous habillons pas.
ber_Latn: Ur la nettlusu iceḍḍiḍen-nteɣ.
fra: Nous ne nous habillons pas.
ber_Latn: Ur la nettnuddum.
fra: Nous n'avons pas sommeil.
ber_Latn: Ur la ssemsaden tiferyin.
fra: Ils n'aiguisent pas les couteaux.
ber_Latn: Ur la ssemsadent tiferyin.
fra: Elles n'aiguisent pas les couteaux.
ber_Latn: Ur la ssemsadeɣ tiferyin.
fra: Je n'aiguise pas les couteaux.
ber_Latn: Ur la ssiriden iqbac.
fra: Ils ne font pas la vaisselle.
ber_Latn: Ur la ssirident iqbac.
fra: Elles ne font pas la vaisselle.
ber_Latn: Ur la tessemsaded tiferyin.
fra: Tu n'aiguises pas les couteaux.
ber_Latn: Ur la tessemsadeḍ tiferyin.
fra: Tu n'aiguises pas les couteaux.
ber_Latn: Ur la tessemsadem tiferyin.
fra: Vous n'aiguisez pas les couteaux.
ber_Latn: Ur la tessemsademt tiferyin.
fra: Vous n'aiguisez pas les couteaux.
ber_Latn: Ur la tessemsad tiferyin.
fra: Elle n'aiguise pas les couteaux.
ber_Latn: Ur la tessirided iqbac.
fra: Tu ne fais pas la vaisselle.
ber_Latn: Ur la tessirideḍ iqbac.
fra: Tu ne fais pas la vaisselle.
ber_Latn: Ur la tessiridem iqbac.
fra: Vous ne faites pas la vaisselle.
ber_Latn: Ur la tettḍeyyiɛ akud.
fra: Elle ne perd pas de temps.
ber_Latn: Ur la tettḍeyyiɛeḍ akud.
fra: Tu ne perds pas de temps.
ber_Latn: Ur la tettḍeyyiɛem akud.
fra: Vous ne perdez pas de temps.
ber_Latn: Ur la tettḍeyyiɛem akud.
fra: Vous perdez de temps.
ber_Latn: Ur la tettḍeyyiɛemt akud.
fra: Vous ne perdez pas de temps.
ber_Latn: Ur la tettemɛujjuted.
fra: Tu n'as pas de nausées.
ber_Latn: Ur la tettemɛujjuteḍ.
fra: Tu n'as pas de nausées.
ber_Latn: Ur la tettemɛujjutemt.
fra: Vous n'avez pas de nausées.
ber_Latn: Ur la tettemɛujjutem.
fra: Vous n'avez pas de nausées.
ber_Latn: Ur la tettemlelluyed.
fra: Tu n'as pas de vertiges.
ber_Latn: Ur la tettemlelluyeḍ.
fra: Tu n'as pas de vertiges.
ber_Latn: Ur la tettlusuḍ iceḍḍiḍen-nnek.
fra: Tu ne t'habilles pas.
ber_Latn: Ur la tettlusuḍ iceḍḍiḍen-nnem.
fra: Tu ne t'habilles pas.
ber_Latn: Ur la tettlusu iceḍḍiḍen-nnes.
fra: Elle ne s'habille pas.
ber_Latn: Ur la tettlusum iceḍḍiḍen-nwen.
fra: Vous ne vous habillez pas.
ber_Latn: Ur la tettnuddumed.
fra: Tu n'as pas sommeil.
ber_Latn: Ur la tettnuddumeḍ.
fra: Tu n'as pas sommeil.
ber_Latn: Ur la tettnuddum.
fra: Elle n'a pas sommeil.
ber_Latn: Ur la tettnuddumemt.
fra: Vous n'avez pas sommeil.
ber_Latn: Ur la ttaḍḍaseɣ ara mliḥ tagara-a.
fra: Je n'ai pas bien dormi récemment.
ber_Latn: Ur la ttḍeyyiɛent akud.
fra: Elles ne perdent pas du temps.
ber_Latn: Ur la ttemɛujjuteɣ.
fra: Je n'ai pas de nausées.
ber_Latn: Ur la ttemɛujjuten.
fra: Ils n'ont pas de nausées.
ber_Latn: Ur la ttemɛujjutent.
fra: Elles n'ont pas de nausées.
ber_Latn: Ur la ttemlelluyent.
fra: Elles n'ont pas de vertiges.
ber_Latn: Ur la ttlusuɣ iceḍḍiḍen-inu.
fra: Je ne m'habille pas.
ber_Latn: Ur la ttnadiɣ ad qqleɣ d ameddakel-nwen.
fra: Je ne cherche pas à devenir votre ami.
ber_Latn: Ur la ttnuddumeɣ.
fra: Je n'ai pas sommeil.
ber_Latn: Ur la ttnuddumen.
fra: Ils n'ont pas sommeil.
ber_Latn: Ur la t-ẓẓareɣ tagara-a.
fra: Je ne l'ai pas vu depuis quelques jours.
ber_Latn: Ur la yessemsad tiferyin.
fra: Il n'aiguise pas les couteaux.
ber_Latn: Ur la yettḍeyyiɛ akud.
fra: Il ne perd pas de temps.
ber_Latn: Ur la yettemɛujjut.
fra: Il n'a pas de nausées.
ber_Latn: Ur la yettemlelluy.
fra: Il n'a pas de vertiges.
ber_Latn: Ur la yettlusu iceḍḍiḍen-nnes.
fra: Il ne s'habille pas.
ber_Latn: Ur la yettnuddum.
fra: Il n'a pas sommeil.
ber_Latn: Ur leddyemt ara tazewwut.
fra: N'ouvrez pas la fenêtre.
ber_Latn: Ur leddyemt tazewwut.
fra: N'ouvrez pas la fenêtre.
ber_Latn: Ur leddyet ara tazewwut.
fra: N'ouvrez pas la fenêtre.
ber_Latn: Ur leddyet tazewwut.
fra: N'ouvrez pas la fenêtre.
ber_Latn: Ur lemmdeɣ ula d acemma.
fra: Je n’apprends rien.
ber_Latn: Ur lhiɣ ara akk deg wurigami neɣ deg uḍfas n lkaɣeḍ.
fra: Je suis très maladroit pour les origamis ou le pliage de papier.
ber_Latn: Ur liɣ akud akken ad ssewweɣ.
fra: Je n'ai pas le temps de faire la cuisine.
ber_Latn: Ur liɣ ara aɣawas.
fra: Je n'ai pas de plan.
ber_Latn: Ur liɣ ara afran.
fra: Je n'ai pas le choix.
ber_Latn: Ur liɣ ara akensir.
fra: Je n'ai pas de cancer.
ber_Latn: Ur liɣ ara akeryun.
fra: Je n'ai pas de crayon.
ber_Latn: Ur liɣ ara akud imir-a.
fra: Je n'ai pas le temps maintenant.
ber_Latn: Ur liɣ ara akud.
fra: Je n’ai pas le temps.
ber_Latn: Ur liɣ ara anagraw.
fra: Je n'ai pas de système.
ber_Latn: Ur liɣ ara apaspuṛ.
fra: Je n'ai pas de passeport.
ber_Latn: Ur liɣ ara aselsu.
fra: Je n'ai pas de costume.
ber_Latn: Ur liɣ ara asenkid.
fra: Je n'ai pas d'assurance.
ber_Latn: Ur liɣ ara assegzu.
fra: Je n'ai pas d'explication.
ber_Latn: Ur liɣ ara aṭas n wakud.
fra: Je n'ai pas beaucoup de temps.
ber_Latn: Ur liɣ ara aytmaten.
fra: Je n'ai pas de frères.
ber_Latn: Ur liɣ ara gma.
fra: Je n'ai pas de frère.
ber_Latn: Ur liɣ ara icenga.
fra: Je n'ai pas d’ennemis.
ber_Latn: Ur liɣ ara ifecka.
fra: Je n'ai pas de bagages.
ber_Latn: Ur liɣ ara igerdan.
fra: Je n'ai pas d'enfant.
ber_Latn: Ur liɣ ara igerdan.
fra: Je n'ai pas d'enfants.
ber_Latn: Ur liɣ ara imal.
fra: Je n'ai pas d'avenir.
ber_Latn: Ur liɣ ara lebɣi ad ččeɣ.
fra: Je n'ai pas d'appétit.
ber_Latn: Ur liɣ ara memmi.
fra: Je n'ai pas de fils.
ber_Latn: Ur liɣ ara ṛebɛa n teysetmatin.
fra: Je n'ai pas quatre sœurs.
ber_Latn: Ur liɣ ara tabɣest-nnek.
fra: Je n'ai pas votre courage.
ber_Latn: Ur liɣ ara tabɣest-nnem.
fra: Je n'ai pas votre courage.
ber_Latn: Ur liɣ ara tabɣest-nwen.
fra: Je n'ai pas votre courage.
ber_Latn: Ur liɣ ara tabɣest-nwent.
fra: Je n'ai pas votre courage.
ber_Latn: Ur liɣ ara tafrut.
fra: Je n'ai pas de couteau.
ber_Latn: Ur liɣ ara takeṛṛust.
fra: Je n'ai pas de voiture.
ber_Latn: Ur liɣ ara tarda.
fra: Je n'ai pas de menstruation.
ber_Latn: Ur liɣ ara tarmit.
fra: Je n'ai pas d'expérience.
ber_Latn: Ur liɣ ara tasarut.
fra: Je n'ai pas de clé.
ber_Latn: Ur liɣ ara tasnasɣalt.
fra: Je n'ai pas de bicyclette.
ber_Latn: Ur liɣ ara tasnasɣalt.
fra: Je n'ai pas de vélo.
ber_Latn: Ur liɣ ara tawacult.
fra: Je n'ai pas de famille.
ber_Latn: Ur liɣ ara tawla.
fra: Je n'ai pas de fièvre.
ber_Latn: Ur liɣ ara tazmert.
fra: Je suis dépourvu de pouvoir.
ber_Latn: Ur liɣ ara tazmert.
fra: Je suis dépourvue de pouvoir.
ber_Latn: Ur liɣ ara taẓwert.
fra: Je n'ai pas l'énergie.
ber_Latn: Ur liɣ ara ticreḍt.
fra: Je n'ai pas de tatouage.
ber_Latn: Ur liɣ ara tiliẓri.
fra: Je ne possède pas de poste de télévision.
ber_Latn: Ur liɣ ara timeddukal.
fra: Je n'ai pas d'amies.
ber_Latn: Ur liɣ ara tiririt.
fra: Je n'ai pas de réponse.
ber_Latn: Ur liɣ ara tiṭerqacin.
fra: Je n'ai pas d'allumettes.
ber_Latn: Ur liɣ ara tuɣmas yerkan.
fra: Je n'ai pas de caries.
ber_Latn: Ur liɣ ara tuttriwin niḍen.
fra: Je n'ai pas d'autres questions.
ber_Latn: Ur liɣ ara ucci.
fra: Je n'ai pas de nourriture.
ber_Latn: Ur liɣ ara učči.
fra: Je n'ai pas de nourriture.
ber_Latn: Ur liɣ ara uḍḍun-nnek.
fra: Je n'ai pas ton numéro.
ber_Latn: Ur liɣ ara ugur.
fra: Je n'ai pas de problème.
ber_Latn: Ur liɣ ara weltma.
fra: Je n'ai pas de sœur.
ber_Latn: Ur liɣ aytmaten.
fra: Je n'ai pas de frères.
ber_Latn: Ur liɣ igerdan.
fra: Je n'ai pas d'enfants.
ber_Latn: Ur lint ara tazmert.
fra: Elles sont dépourvues de pouvoir.
ber_Latn: Ur liɣ tiliẓri.
fra: Je ne possède pas de poste de télévision.
ber_Latn: Ur lliɣ ara akk ẓriɣ dakken d tukerḍa ay d-yettwaker uzebg-nni.
fra: Je n'avais pas idée que ce bracelet fut volé.
ber_Latn: Ur lliɣ ara akk ẓriɣ dakken seg tukerḍa ay d-yekka uzebg-nni.
fra: Je n'avais pas idée que ce bracelet avait été volé.
ber_Latn: Ur lliɣ ara akk ẓriɣ dakken seg tukerḍa ay d-yekka uzebg-nni.
fra: Je n'avais pas idée que ce bracelet fut volé.
ber_Latn: Ur lliɣ ara akk ẓriɣ dakken win d azebg n tukerḍa.
fra: Je n'avais pas idée que ce bracelet avait été volé.
ber_Latn: Ur lliɣ ara akk ẓriɣ dakken win d azebg n tukerḍa.
fra: Je n'avais pas idée que ce bracelet fut volé.
ber_Latn: Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aseɣ ɣer da.
fra: Je ne voulais pas venir ici.
ber_Latn: Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-ssewweɣ.
fra: Je n'avais pas envie de cuisiner.
ber_Latn: Ur lliɣ ara bɣiɣ ad mmteɣ.
fra: Je ne voulais pas mourir.
ber_Latn: Ur lliɣ ara liɣ iɣeblan.
fra: Je n'avais pas de souci.
ber_Latn: Ur lliɣ ara mgal waya.
fra: Je n'ai pas d'objection.
ber_Latn: Ur lliɣ ara nehhṛeɣ deg yiḍ.
fra: Je ne conduisais pas la nuit.
ber_Latn: Ur lliɣ ara riɣ ad d-aseɣ ɣer da.
fra: Je ne voulais pas venir ici.
ber_Latn: Ur lliɣ ara riɣ ad mmteɣ.
fra: Je ne voulais pas mourir.
ber_Latn: Ur lliɣ ara ttɛumuɣ deg teftist-a.
fra: Je ne nageais pas à cette plage.
ber_Latn: Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ziɣ tellid tessned ad tessewwed akken igerrez.
fra: Je ne savais pas que vous cuisiniez aussi bien.
ber_Latn: Ur lliɣ ara ẓriɣ tesɛid aydi.
fra: Je ne savais pas que vous aviez un chien.
ber_Latn: Ur lliɣ bɣiɣ ad d-ssewweɣ.
fra: Je n'avais pas envie de cuisiner.
ber_Latn: Ur lliɣ d ayla-nwen.
fra: Je ne vous appartiens pas.
ber_Latn: Ur lliɣ d ayla-nwent.
fra: Je ne vous appartiens pas.
ber_Latn: Ur lliɣ d yeblis, ur lliɣ d angellus.
fra: Je ne suis ni démon, ni ange.
ber_Latn: Ur lliɣ ɛejbeɣ-ak.
fra: Je ne te plaisais pas.
ber_Latn: Ur lliɣ ɛejbeɣ-asen.
fra: Je ne leur plaisais pas.
ber_Latn: Ur lliɣ ɛejbeɣ-asent.
fra: Je ne leur plaisais pas.
ber_Latn: Ur lliɣ ɛejbeɣ-as i Marie.
fra: Je ne plaisais pas à Marie.
ber_Latn: Ur lliɣ ɛejbeɣ-as i Tom.
fra: Je ne plaisais pas à Tom.
ber_Latn: Ur lliɣ ɛejbeɣ-awen.
fra: Je ne vous plaisais pas.
ber_Latn: Ur lliɣ ɛejbeɣ-awent.
fra: Je ne vous plaisais pas.
ber_Latn: Ur lliɣ ffudeɣ.
fra: Je n'avais pas soif.
ber_Latn: Ur lliɣ ffunzreɣ.
fra: Je ne saignais pas du nez.
ber_Latn: Ur lliɣ gezzmeɣ isekla.
fra: Je n'abattais pas d'arbres.
ber_Latn: Ur lliɣ ḥemmleɣ urar-a.
fra: Je n'aimais pas ce jeu.
ber_Latn: Ur lliɣ ḥwajeɣ idrimen.
fra: Je n'avais pas besoin d'argent.
ber_Latn: Ur llin ara ɣer-k wufuren.
fra: Tu n'avais pas de secrets.
ber_Latn: Ur llin ara ɣer-m wufuren.
fra: Tu n'avais pas de secrets.
ber_Latn: Ur llin ara ɣer-neɣ wufuren.
fra: Nous n'avions pas de secrets.
ber_Latn: Ur llin ara ɣer-sent wufuren.
fra: Elles n'avaient pas de secrets.
ber_Latn: Ur llin ara ɣer-s wufuren.
fra: Il n'avait pas de secrets.
ber_Latn: Ur llin ara ɣer-wen wufuren.
fra: Vous n'aviez pas de secrets.
ber_Latn: Ur llin ara lan iɣeblan.
fra: Ils n'avaient pas de souci.
ber_Latn: Ur llin ara nehhṛen deg yiḍ.
fra: Ils ne conduisaient pas la nuit.
ber_Latn: Ur llin ara sɛan iɣeblan.
fra: Ils n'avaient pas de souci.
ber_Latn: Ur llin ɛebbden imsemmuden.
fra: Ils n'adoraient pas les idoles.
ber_Latn: Ur llin gezzmen isekla.
fra: Ils n'abattaient pas d'arbres.
ber_Latn: Ur llin ḥemmlen urar-a.
fra: Ils n'aimaient pas ce jeu.
ber_Latn: Ur llin ḥwajen idrimen.
fra: Ils n'avaient pas besoin d'argent.
ber_Latn: Ur llin lluẓen.
fra: Ils n'avaient pas faim.
ber_Latn: Ur llin qebblen isefka.
fra: Ils n'acceptaient pas les cadeaux.
ber_Latn: Ur llin rfan.
fra: Ils n'étaient pas en colère.
ber_Latn: Ur llin sɛan aṭas n yedrimen.
fra: Ils n'avaient pas assez d'argent.
ber_Latn: Ur llin sɛan lḥeqq.
fra: Ils n'avaient pas raison.
ber_Latn: Ur llin sellen-as i Tom.
fra: Ils n'écoutaient pas Tom.
ber_Latn: Ur llin ssaɣayen ticemmaɛin deg texxamt-nsen.
fra: Ils n'allumaient pas de bougies dans leur chambre.
ber_Latn: Ur llin ssalqayen imerjan-nni.
fra: Ils n'approfondissaient pas les trous.
ber_Latn: Ur llin ssaẓayen tibalizin-nsen.
fra: Ils n'alourdissaient pas leurs valises.
ber_Latn: Ur llin ssemsaden tiferyin.
fra: Ils n'aiguisaient pas les couteaux.
ber_Latn: Ur llin ssexṣaren iceḍḍiḍen-nsen.
fra: Ils n'abîmaient pas leurs vêtements.
ber_Latn: Ur llin sseɣyalen inelmaden.
fra: Ils n'abrutissaient pas les étudiants.
ber_Latn: Ur llint ara aṭas n leǧwamaɛ n yewdayen di temdint-agi.
fra: Il n'y a pas tant de synagogues dans cette ville.
ber_Latn: Ur llint ara lant iɣeblan.
fra: Elles n'avaient pas de souci.
ber_Latn: Ur llint ara nehhṛent deg yiḍ.
fra: Elles ne conduisaient pas la nuit.
ber_Latn: Ur llint ara tsekkadin-inu ɣer-i.
fra: Je n'ai pas mes lunettes.
ber_Latn: Ur llint ɛebbdent imsemmuden.
fra: Elles n'adoraient pas les idoles.
ber_Latn: Ur llint ffunzrent.
fra: Elles ne saignaient pas du nez.
ber_Latn: Ur llint gezzment isekla.
fra: Elles n'abattaient pas d'arbres.
ber_Latn: Ur llint ḥemmlent urar-a.
fra: Elles n'aimaient pas ce jeu.
ber_Latn: Ur llint rfant.
fra: Elles n'étaient pas en colère.
ber_Latn: Ur llint sɛant aṭas n yedrimen.
fra: Elles n'avaient pas assez d'argent.
ber_Latn: Ur llint sellent-as i Tom.
fra: Elles n'écoutaient pas Tom.
ber_Latn: Ur llint slaẓayent iḍan.
fra: Elles n'affamaient pas les chiens.
ber_Latn: Ur llint srint i yedrimen.
fra: Elles n'avaient pas besoin d'argent.
ber_Latn: Ur llint ssaɣent-d aɣrum.
fra: Elles n'achetaient pas de pain.
ber_Latn: Ur llint ssawaḍent igerdan s aɣerbaz.
fra: Elles n'accompagnaient pas les enfants à l'école.
ber_Latn: Ur llint ssaẓayent tibalizin-nsent.
fra: Elles n'alourdissaient pas leurs valises.
ber_Latn: Ur llint ssedhayent igerdan.
fra: Elles n'amusaient pas les enfants.
ber_Latn: Ur llint ssemsadent tiferyin.
fra: Elles n'aiguisaient pas les couteaux.
ber_Latn: Ur llint ssexṣarent iceḍḍiḍen-nsent.
fra: Elles n'abîmaient pas leurs vêtements.
ber_Latn: Ur llint sseɣyalent inelmaden.
fra: Elles n'abrutissaient pas les étudiantes.
ber_Latn: Ur llint ssirident iqbac.
fra: Elles ne faisaient pas la vaisselle.
ber_Latn: Ur llin ttajjan arraw-nsen.
fra: Ils n'abandonnaient pas leurs enfants.
ber_Latn: Ur llin ttargun yir tirga.
fra: Ils ne faisaient pas de cauchemars.
ber_Latn: Ur llin ttḍeyyiɛen akud.
fra: Ils ne perdaient pas de temps.
ber_Latn: Ur llin tteddun ed yigerdan s aɣerbaz.
fra: Ils n'accompagnaient pas les enfants à l'école.
ber_Latn: Ur llin ttessun-d usuten.
fra: Ils ne faisaient pas les lits.
ber_Latn: Ur llin ttfunzuren.
fra: Ils ne saignaient pas du nez.
ber_Latn: Ur llin ttlusun iceḍḍiḍen-nsen.
fra: Ils ne s'habillaient pas.
ber_Latn: Ur llin ttmagaren inebgawen.
fra: Ils n'accueillaient pas les invités.
ber_Latn: Ur llint ttajjant arraw-nsent.
fra: Elles n'abandonnaient pas leurs enfants.
ber_Latn: Ur llint ttasment.
fra: Elles n'étaient pas jalouses.
ber_Latn: Ur llint ttḍeyyiɛent akud.
fra: Elles ne perdaient pas de temps.
ber_Latn: Ur llint ttɛawanent igellilen.
fra: Elles n'aidaient pas les pauvres.
ber_Latn: Ur llint ttebbint isekla.
fra: Elles n'abattaient pas d'arbres.
ber_Latn: Ur llint ttɛelliqent ikebbuḍen-nsent deffir tewwurt.
fra: Elles n'accrochaient pas leurs manteaux derrière la porte.
ber_Latn: Ur llint ttejjment-iyi.
fra: Je ne leur manquais pas.
ber_Latn: Ur llint ttemlelluyent.
fra: Elles n'ont pas de vertiges.
ber_Latn: Ur llint ttessunt-d usuten.
fra: Elles ne faisaient pas les lits.
ber_Latn: Ur llint ttfunzurent.
fra: Elles ne saignaient pas du nez.
ber_Latn: Ur llint ttlusunt iceḍḍiḍen-nsent.
fra: Elles ne s'habillaient pas.
ber_Latn: Ur llint ttnuddument.
fra: Elles n'avaient pas sommeil.
ber_Latn: Ur llint ttqeyyilent.
fra: Elles ne faisaient pas la sieste.
ber_Latn: Ur llint ttwaxeyybent.
fra: Elles n'étaient pas déçues.
ber_Latn: Ur llint uḍnent.
fra: Elles n'étaient pas malades.
ber_Latn: Ur llint ugadent.
fra: Elles n'avaient pas peur.
ber_Latn: Ur llint wejdent.
fra: Elles n'étaient pas prêtes.
ber_Latn: Ur llint wezznent awal-nsent.
fra: Elles ne mâchaient pas leurs mots.
ber_Latn: Ur llint zemrent ad ɛument.
fra: Elles n'étaient pas capables de nager.
ber_Latn: Ur llin uḍnen.
fra: Ils n'étaient pas malades.
ber_Latn: Ur llin ufan iman-nsen.
fra: Ils étaient mal à l'aise.
ber_Latn: Ur llin ugaden.
fra: Ils n'avaient pas peur.
ber_Latn: Ur llin waman yettwaswan.
fra: Pas d'eau potable !
ber_Latn: Ur llin waman yuzzlan.
fra: Il n'y a pas d'eau courante.
ber_Latn: Ur llin wejden.
fra: Ils n'étaient pas prêts.
ber_Latn: Ur llin wezznen awal-nsen.
fra: Ils ne mâchaient pas leurs mots.
ber_Latn: Ur llin yidrimen deg yiciwan-iw iqersen.
fra: Il n’y’a pas d’argent dans mes poches trouées.
ber_Latn: Ur llin zemren ad ɛumen.
fra: Ils n'étaient pas capables de nager.
ber_Latn: Ur llin ẓran Marie tḥemmel ad tesseww.
fra: Ils ne savaient pas que Marie aimait cuisiner.
ber_Latn: Ur lliɣ qebbleɣ isefka.
fra: Je n'acceptais pas les cadeaux.
ber_Latn: Ur lliɣ qellɛeɣ lbaṭaṭa.
fra: Je n'arrachais pas les pommes de terre.
ber_Latn: Ur lliɣ sɛiɣ aṭas n yedrimen.
fra: Je n'avais pas assez d'argent.
ber_Latn: Ur lliɣ sɛiɣ lḥeqq.
fra: Je n'avais pas raison.
ber_Latn: Ur lliɣ slaẓayeɣ iḍan.
fra: Je n'affamais pas les chiens.
ber_Latn: Ur lliɣ sriɣ i yedrimen.
fra: Je n'avais pas besoin d'argent.
ber_Latn: Ur lliɣ ssaɣayeɣ ticemmaɛin deg texxamt-inu.
fra: Je n'allumais pas de bougies dans ma chambre.
ber_Latn: Ur lliɣ ssaɣeɣ-d aɣrum.
fra: Je n'achetais pas de pain.
ber_Latn: Ur lliɣ ssalqayeɣ imerjan-nni.
fra: Je n'approfondissais pas les trous.
ber_Latn: Ur lliɣ ssawaḍeɣ igerdan s aɣerbaz.
fra: Je n'accompagnais pas les enfants à l'école.
ber_Latn: Ur lliɣ ssaẓayeɣ tibalizin-inu.
fra: Je n'alourdissais pas mes valises.
ber_Latn: Ur lliɣ ssedhayeɣ igerdan.
fra: Je n'amusais pas les enfants.
ber_Latn: Ur lliɣ ssemsadeɣ tiferyin.
fra: Il aiguisait les couteaux.
ber_Latn: Ur lliɣ ssemsadeɣ tiferyin.
fra: Je n'aiguisais pas les couteaux.
ber_Latn: Ur lliɣ ssexṣareɣ iceḍḍiḍen-inu.
fra: Je n'abîmais pas mes vêtements.
ber_Latn: Ur lliɣ ssirideɣ iqbac.
fra: Je ne faisais pas la vaisselle.
ber_Latn: Ur lliɣ ttarguɣ yir tirga.
fra: Je ne faisais pas de cauchemars.
ber_Latn: Ur lliɣ ttasmeɣ.
fra: Je n'étais pas jaloux.
ber_Latn: Ur lliɣ ttebbiɣ isekla.
fra: Je n'abattais pas d'arbres.
ber_Latn: Ur lliɣ ttemɛujjuteɣ.
fra: Je n'avais pas de nausées.
ber_Latn: Ur lliɣ ttessuɣ-d usuten.
fra: Je ne faisais pas les lits.
ber_Latn: Ur lliɣ ttfunzureɣ.
fra: Je ne saignais pas du nez.
ber_Latn: Ur lliɣ ttlusuɣ iceḍḍiḍen-inu.
fra: Je ne m'habillais pas.
ber_Latn: Ur lliɣ ttmagareɣ inebgawen.
fra: Je n'accueillais pas les invités.
ber_Latn: Ur lliɣ ttnuddumeɣ.
fra: Je n'avais pas sommeil.
ber_Latn: Ur lliɣ ttqeyyileɣ.
fra: Je ne faisais pas la sieste.
ber_Latn: Ur lliɣ ttwaxeyybeɣ.
fra: Je n'étais pas déçu.
ber_Latn: Ur lliɣ uḍneɣ.
fra: Je n'étais pas malade.
ber_Latn: Ur lliɣ ugadeɣ.
fra: Je n'avais pas peur.
ber_Latn: Ur lliɣ wejdeɣ.
fra: Je n'étais pas prêt.
ber_Latn: Ur lliɣ wejdeɣ.
fra: Tu n'étais pas prêt.
ber_Latn: Ur lliɣ wezzneɣ awal-inu.
fra: Je ne mâchais pas mes mots.
ber_Latn: Ur lliɣ zemreɣ ad ḍḍfeɣ imeṭṭawen-inu.
fra: Je n'arrivais pas à retenir mes larmes.
ber_Latn: Ur lliɣ zemreɣ ad ḍḍfeɣ imeṭṭawen-inu.
fra: Je ne pouvais pas retenir mes larmes.
ber_Latn: Ur lliɣ ẓriɣ Tom ɣer-s gma-s.
fra: Je ne savais pas que Tom avait un frère.
ber_Latn: Ur lliɣ ẓriɣ Tom yella ɣer-s gma-s.
fra: Je ne savais pas que Tom avait un frère.
ber_Latn: Ur lliɣ ẓriɣ Tom yesɛa gma-s.
fra: Je ne savais pas que Tom avait un frère.
ber_Latn: Ur lluẓeɣ ara akk.
fra: Je n'ai pas faim du tout.
ber_Latn: Ur lluẓeɣ ara imir-a.
fra: Je n'ai pas faim maintenant.
ber_Latn: Ur lluẓeɣ aṭas taswiɛt-a.
fra: Je n'ai pas très faim à l'instant.
ber_Latn: Ur lluẓeɣ imir-a.
fra: Je n'ai pas faim maintenant.
ber_Latn: Ur lluẓeɣ. Imir-a kan ay cciɣ.
fra: Je n'ai pas faim, je viens juste de manger.
ber_Latn: Ur lluẓeɣ.
fra: Je n'ai pas faim.
ber_Latn: Ur meḍḍleɣ acemma.
fra: Je n’enterre rien.
ber_Latn: Ur meḍḍleɣ ula d yiwen.
fra: Je n’enterre personne.
ber_Latn: Ur meḍḍleɣ yiwen.
fra: Je n’enterre personne.
ber_Latn: Ur meqqret ara twacult n Tom.
fra: La famille de Tom n'est pas très grande.
ber_Latn: Ur messleɣ acemma.
fra: Je ne formate rien.
ber_Latn: Ur mɛujjten.
fra: Ils n'ont pas eu de nausées.
ber_Latn: Ur mɛujjtent.
fra: Elles n'ont pas eu de nausées.
ber_Latn: Ur mlelliɣ.
fra: Je n'ai pas eu de vertiges.
ber_Latn: Ur mmugren inebgawen.
fra: Ils n'ont pas accueilli les invités.
ber_Latn: Ur mmugrent inebgawen.
fra: Elles n'ont pas accueilli les invités.
ber_Latn: Ur nbiḍeɣ acemma.
fra: Je ne gouverne rien.
ber_Latn: Ur nbiḍeɣ tamnaḍt-nwen.
fra: Je ne gouverne pas votre province.
ber_Latn: Ur nbiḍeɣ tamnaḍt-nwent.
fra: Je ne gouverne pas votre province.
ber_Latn: Ur nḍeyyeɛ akud.
fra: Nous n'avons pas perdu de temps.
ber_Latn: Ur ndimeɣ ara.
fra: Je n'ai pas de regrets.
ber_Latn: Ur ndimeɣ fell-asen.
fra: Je ne les regrette pas.
ber_Latn: Ur ndimeɣ fell-asent.
fra: Je ne les regrette pas.
ber_Latn: Ur ndimeɣ fell-awent.
fra: Je ne vous regrette pas.
ber_Latn: Ur nɛawen igellilen.
fra: Nous n'avons pas aidé les pauvres.
ber_Latn: Ur nebɣi ad d-nessiwel ɣef wanect-a.
fra: Nous ne voulons pas en parler.
ber_Latn: Ur nebɣi ad neddu s aɣerbaz ass-a.
fra: Nous ne voulons pas aller à l'école aujourd'hui.
ber_Latn: Ur nebɣi akk ad nsew kra n tɣawsa tasemmaḍt.
fra: Nous ne voulons rien boire de froid.
ber_Latn: Ur nebɣi ara ad neldey tazewwut.
fra: Nous ne voulons pas ouvrir la fenêtre.
ber_Latn: Ur nebɣi ara ad nerẓem tazewwut.
fra: Nous ne voulons pas ouvrir la fenêtre.
ber_Latn: Ur necfi ma nessexsi tafat neɣ uhu.
fra: Nous ne nous souvenons pas avoir éteint la lumière.
ber_Latn: Ur necfi nenna-d aya.
fra: Nous ne nous souvenons pas avoir dit ça.
ber_Latn: Ur necfi sanda ay nerra tasarut-nneɣ.
fra: Nous ne nous souvenons plus où nous avons mis notre clé.
ber_Latn: Ur necfi sanda ay nerra tasarut-nteɣ.
fra: Nous ne nous souvenons plus où nous avons mis notre clé.
ber_Latn: Ur neddi ed yigerdan s aɣerbaz.
fra: Nous n'avons pas accompagné les enfants à l'école.
ber_Latn: Ur neḍlim ara.
fra: Nous n'avons pas tort.
ber_Latn: Ur nɛebbed imsemmuden.
fra: Nous n'adorerons pas les idoles.
ber_Latn: Ur nɛebbed imsemmuden.
fra: Nous n'adorons pas les idoles.
ber_Latn: Ur neɛbid imsemmuden.
fra: Nous n'avons pas adoré les idoles.
ber_Latn: Ur nɛelleq ikebbuḍen-nneɣ deffir tewwurt.
fra: Nous n'avons pas accroché nos manteaux derrière la porte.
ber_Latn: Ur nɛelleq ikebbuḍen-nteɣ deffir tewwurt.
fra: Nous n'avons pas accroché nos manteaux derrière la porte.
ber_Latn: Ur neɣɣeɣ ula d yiwen.
fra: Je n'abats personne.
ber_Latn: Ur neffud.
fra: Nous n'avons pas soif.
ber_Latn: Ur neffunzer.
fra: Nous n'avons pas saigné du nez.
ber_Latn: Ur nefhim ara mliḥ tisednan.
fra: Nous ne comprenons vraiment pas les femmes.
ber_Latn: Ur nefhim aya.
fra: Nous ne comprenons pas ça.
ber_Latn: Ur nefhim d acu ay teɛreḍ Mary ad t-id-tini.
fra: Nous ne comprenons pas ce que Mary essaie de dire.
ber_Latn: Ur nefhim tuttra-nni.
fra: Nous n'avons pas compris la question.
ber_Latn: Ur negzi ara mliḥ tisednan.
fra: Nous ne comprenons vraiment pas les femmes.
ber_Latn: Ur negzim aseklu.
fra: Nous n'avons pas abattu d'arbre.
ber_Latn: Ur nehhṛeɣ ara aṭas.
fra: Je ne conduis pas souvent.
ber_Latn: Ur nehhṛen ara aṭas.
fra: Ils ne conduisent pas souvent.
ber_Latn: Ur nehhṛen ara azekka.
fra: Ils ne conduiront pas demain.