DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Ur asen-xebbceɣ tikeṛṛusin-nsen.
fra: Je n'égratigne pas leurs voitures.
ber_Latn: Ur asen-xennqeɣ iḍan-nsen.
fra: Je n'étrangle pas leurs chiens.
ber_Latn: Ur asen-zelluɣ iyaziḍen.
fra: Je ne leur égorge pas de poulets.
ber_Latn: Ur asen-zelluɣ izamaren-nsen.
fra: Je n'égorge pas leurs agneaux.
ber_Latn: Ur asen-zemmkeɣ iznan-nni.
fra: Je ne leur décode pas les messages.
ber_Latn: Ur asen-ẓeṭṭeɣ tiṛakniwin-nsen.
fra: Je ne tisse pas leurs tapis.
ber_Latn: Ur asen-ẓẓadeɣ taɣlust-nsen.
fra: Je ne mouds pas leur café.
ber_Latn: Ur asen-zzuɣureɣ tikeṛṛusin-nsen.
fra: Je ne remorque pas leurs voitures.
ber_Latn: Ur as-ɣerrseɣ ula i yiwen.
fra: Je n’égorge personne.
ber_Latn: Ur as-gezzmeɣ abrid i yiwen.
fra: Je ne coupe de trajectoire à personne.
ber_Latn: Ur as-gezzmeɣ abrid ula i yiwen.
fra: Je ne coupe de trajectoire à personne.
ber_Latn: Ur as-gireɣ ara tamawt teffeɣ.
fra: Je n'ai pas remarqué sa sortie.
ber_Latn: Ur as-gireɣ ara tamawt yeffeɣ.
fra: Je n'ai pas remarqué sa sortie.
ber_Latn: Ur as-kkateɣ afus ula i yiwen.
fra: Je n’applaudis personne.
ber_Latn: Ur as-nettarra sskeṛ i teɣlust-nneɣ.
fra: Nous ne mettons pas de sucre dans notre café.
ber_Latn: Ur as-nettarra sskeṛ i teɣlust-nteɣ.
fra: Nous ne mettons pas de sucre dans notre café.
ber_Latn: Ur as-reqquɣ i yiwen.
fra: Je n’exorcise personne.
ber_Latn: Ur as-reqquɣ ula i yiwen.
fra: Je n’exorcise personne.
ber_Latn: Ur as-sellfeɣ i weydi-nsen.
fra: Je ne caresse pas leur chien.
ber_Latn: Ur as-sellfeɣ i weydi-nsent.
fra: Je ne caresse pas leur chien.
ber_Latn: Ur as-sellfeɣ i yiwen.
fra: Je ne caresse personne.
ber_Latn: Ur as-sseḍhareɣ i yiwen.
fra: Je ne circoncis personne.
ber_Latn: Ur as-sseḍhareɣ ula i yiwen.
fra: Je ne circoncis personne.
ber_Latn: Ur as-sseɣtayeɣ i yiwen.
fra: Je ne corrige personne.
ber_Latn: Ur as-sseɣtayeɣ ula i yiwen.
fra: Je ne corrige personne.
ber_Latn: Ur as-sslufuyeɣ i yiwen.
fra: Je ne caresse personne.
ber_Latn: Ur as-sṭebṭubeɣ i yiwen.
fra: Je ne frappe à la porte de personne.
ber_Latn: Ur as-tettarrad sskeṛ i teɣlust-nnek.
fra: Tu ne mets pas de sucre dans ton café.
ber_Latn: Ur as-tettarrad sskeṛ i teɣlust-nnem.
fra: Tu ne mets pas de sucre dans ton café.
ber_Latn: Ur as-tettarraḍ sskeṛ i teɣlust-nnem.
fra: Tu ne mets pas de sucre dans ton café.
ber_Latn: Ur as-tettarram sskeṛ i teɣlust-nwen.
fra: Vous ne mettez pas de sucre dans votre café.
ber_Latn: Ur as-tettarramt sskeṛ i teɣlust-nwent.
fra: Vous ne mettez pas de sucre dans votre café.
ber_Latn: Ur as-tettarra sskeṛ i teɣlust-nnes.
fra: Elle ne met pas de sucre dans son café.
ber_Latn: Ur as-t-id nniɣ ara.
fra: Je ne l'ai pas dit.
ber_Latn: Ur as ttaket wira i Tom yiwi amur-nnes.
fra: Ne donnez plus rien à Tom ! Il a eu sa part.
ber_Latn: Ur as-ttakf ara i uydi-nni ad yečč.
fra: Ne donnez pas à manger au chien.
ber_Latn: Ur as-ttakfemt ara i uydi-nni ad yečč.
fra: Ne donnez pas à manger au chien.
ber_Latn: Ur as-ttakfet ara i uydi-nni ad yečč.
fra: Ne donnez pas à manger au chien.
ber_Latn: Ur as-ttarrant sskeṛ i teɣlust-nsent.
fra: Elles ne mettent pas de sucre dans leur café.
ber_Latn: Ur as-ttarraɣ sskeṛ i teɣlust-inu.
fra: Je ne mets pas de sucre dans mon café.
ber_Latn: Ur as-ttaruɣ i yiwen.
fra: Je n’écris à personne.
ber_Latn: Ur as-ttaruɣ ula i yiwen.
fra: Je n’écris à personne.
ber_Latn: Ur as-ttbayaɛeɣ i tekbabt-nwen.
fra: Je ne salue pas votre drapeau.
ber_Latn: Ur as-ttbayaɛeɣ i yiwen.
fra: Je ne salue personne.
ber_Latn: Ur as-ttbayaɛeɣ ula i yiwen n ufesyan.
fra: Je ne salue aucun officier.
ber_Latn: Ur as-ttekkseɣ iɣsan i uzemmur-nsen.
fra: Je ne dénoyaute pas leurs olives.
ber_Latn: Ur as-ttekkseɣ iɣsan i uzemmur-nwen.
fra: Je ne dénoyaute pas vos olives.
ber_Latn: Ur as-ttekkseɣ iɣsan i uzemmur-nwent.
fra: Je ne dénoyaute pas vos olives.
ber_Latn: Ur as-ttgeɣ aɣanen i yiwen.
fra: Je ne fais de devoirs à personne.
ber_Latn: Ur as-ttini ara dakken nniɣ-ak aya!
fra: Ne lui dis pas que je te l'ai dit !
ber_Latn: Ur as-ttkellixeɣ i yiwen.
fra: Je ne dupe personne.
ber_Latn: Ur as-ttkellixeɣ ula i yiwen.
fra: Je ne dupe personne.
ber_Latn: Ur as-ttseffiqeɣ i yiwen.
fra: Je n’applaudis personne.
ber_Latn: Ur as-ttseffiqeɣ ula i yiwen.
fra: Je n’applaudis personne.
ber_Latn: Ur as-t-ttakfemt. Fkemt-iyi-t-id i nekk.
fra: Ne le lui donnez pas. Donnez-le-moi.
ber_Latn: Ur aɣ-terri akk tmara ad nerfu.
fra: Nous n'avions aucune raison d'être en colère.
ber_Latn: Ur aɣ-terri tmara ad netqelleq ɣef Marie.
fra: Nous n'avons pas à nous inquiéter pour Marie.
ber_Latn: Ur awen-beḍḍuɣ icenga-nwen.
fra: Je ne divise pas vos ennemis.
ber_Latn: Ur awen-ceḍḍḥeɣ.
fra: Je ne danse pas pour vous.
ber_Latn: Ur awen-ddageɣ iqendyar-nwen.
fra: Je ne brode pas vos tuniques.
ber_Latn: Ur awen-ddaleɣ tanerdabt-nwen.
fra: Je ne couvre pas votre piscine.
ber_Latn: Ur awen-ḍḍifeɣ cceḥna.
fra: Je n'ai pas de rancune contre vous.
ber_Latn: Ur awen-ḍebbɛeɣ igerdasen-nwen.
fra: Je ne cachette pas vos diplômes.
ber_Latn: Ur awen-dellgeɣ tamesrit-nwen.
fra: Je ne décore pas votre salon.
ber_Latn: Ur awen-ḍemmneɣ ad trebḥem.
fra: Je ne vous garantis pas le succès.
ber_Latn: Ur awen-d-ɣerrfeɣ iselkimen-nwen.
fra: Je ne fabrique pas vos ordinateurs.
ber_Latn: Ur awen-d-ɣerrmeɣ.
fra: Je ne vous dédommage pas.
ber_Latn: Ur awen-d-ferrḍeɣ lḥaṛa-nwen.
fra: Je ne balaie pas votre cour.
ber_Latn: Ur awen-d-ferrneɣ iceḍḍiḍen-nwen.
fra: Je ne choisis pas vos vêtements.
ber_Latn: Ur awen-d-ferrneɣ tikrabaḍin-nwen.
fra: Je ne choisis pas vos cravates.
ber_Latn: Ur awen-d-fessiɣ amutur-nwen.
fra: Je ne démonte pas votre moteur.
ber_Latn: Ur awen-d-gellmeɣ asayes.
fra: Je ne vous décris pas la scène.
ber_Latn: Ur awen-d-giɣ ugur.
fra: Je ne vous pose pas un problème.
ber_Latn: Ur awen-d-kellseɣ tuɣac-nwen.
fra: Je n’enregistre pas vos voix.
ber_Latn: Ur awen-d-kennuɣ ifurka-nwen.
fra: Je ne courbe pas vos branches.
ber_Latn: Ur awen-d-leqqḍeɣ azemmur-nwen.
fra: Je ne cueille pas vos olives.
ber_Latn: Ur awen-d-qellɛeɣ tifesnax-nwen.
fra: Je n’arrache pas vos carottes.
ber_Latn: Ur awen-d-qelluɣ aserdin.
fra: Je ne vous fris pas les sardines.
ber_Latn: Ur awen-d-qqareɣ timucuha.
fra: Je ne vous lis pas de contes.
ber_Latn: Ur awen-d-qqareɣ timucuha.
fra: Je ne vous lis pas des contes.
ber_Latn: Ur awen-d-rennuɣ tinqiḍin.
fra: Je ne vous ajoute pas de points.
ber_Latn: Ur awen-d-sbaduyeɣ awalen.
fra: Je ne vous définis pas les mots.
ber_Latn: Ur awen-d-sɛeddayeɣ isura.
fra: Je ne vous passe pas de films.
ber_Latn: Ur awen-d-smarayeɣ akeffay.
fra: Je ne vous sers pas de lait.
ber_Latn: Ur awen-d-smektayeɣ aɣanen-nwen.
fra: Je ne vous rappelle pas vos devoirs.
ber_Latn: Ur awen-d-srusuyeɣ alzaz-nwen.
fra: Je ne décharge pas votre marchandise.
ber_Latn: Ur awen-d-ssawaḍeɣ sslam.
fra: Je ne vous passe pas le bonjour.
ber_Latn: Ur awen-d-ssawaleɣ ɣef wemgaru.
fra: Je ne vous parle pas de la guerre.
ber_Latn: Ur awen-d-ssefhameɣ alugen.
fra: Je ne vous explique pas la règle.
ber_Latn: Ur awen-d-ssefhameɣ.
fra: Je ne vous explique pas.
ber_Latn: Ur awen-d-sseknafeɣ tireẓwiyin-nwen.
fra: Je ne grille pas vos brochettes.
ber_Latn: Ur awen-d-ssenqaseɣ.
fra: Je ne vous fais pas de réduction.
ber_Latn: Ur awen-d-ssezlageɣ udmawen-nwen.
fra: Je ne vous déforme pas le visage.
ber_Latn: Ur awen-d-ssruyeɣ arraw-nwen.
fra: Je ne fais pas pleurer vos enfants.
ber_Latn: Ur awen-d-ssukkuneɣ tisɣunin.
fra: Je ne vous photocopie pas de magazines.
ber_Latn: Ur awen-d-ssumureɣ assenqes.
fra: Je ne vous propose pas de réductions.
ber_Latn: Ur awen-d-ssutureɣ tacehṛit-inu.
fra: Je ne vous réclame pas mon salaire.
ber_Latn: Ur awen-d-teggri ara tumast.
fra: Vous n'avez plus d'essence.
ber_Latn: Ur awen-d-tenneneɣ awalen.
fra: Je ne vous épelle pas les mots.
ber_Latn: Ur awen-d-ttaḍḍafeɣ igḍaḍ.
fra: Je ne vous attrape pas d’oiseaux.
ber_Latn: Ur awen-d-ttaḍḍafeɣ iṭaksiyen.
fra: Je ne vous appelle pas de taxis.
ber_Latn: Ur awen-d-ttaḍḍafeɣ tugniwin.
fra: Je ne vous photographie pas.
ber_Latn: Ur awen-d-ttajjaɣ aɣrum.
fra: Je ne vous laisse pas de pain.
ber_Latn: Ur awen-d-ttakfeɣ ad teccem.
fra: Je ne vous donne pas à manger.
ber_Latn: Ur awen-d-ttakfeɣ lvizat.
fra: Je ne vous délivre pas de visas.
ber_Latn: Ur awen-d-ttakfeɣ ttiɛad.
fra: Je ne vous donne pas de rendez-vous.
ber_Latn: Ur awen-d-ttarraɣ ṣṣerf.
fra: Je ne vous rends pas la monnaie.
ber_Latn: Ur awen-d-ttawyeɣ imensi.
fra: Je ne vous apporte pas le dîner.
ber_Latn: Ur awen-d-ttawyeɣ isalan yessefṛaḥen.
fra: Je ne vous annonce pas de bonnes nouvelles.
ber_Latn: Ur awen-d-ttɛawadeɣ.
fra: Je ne vous rappelle pas.
ber_Latn: Ur awen-d-ttekkseɣ tazart-nwen.
fra: Je ne cueille pas vos figues.
ber_Latn: Ur awen-d-ttekkseɣ tibexsisin-nwen.
fra: Je ne cueille pas vos figues.
ber_Latn: Ur awen-d-ttekkseɣ tuɣmas-nwen.
fra: Je ne vous arrache pas les dents.
ber_Latn: Ur awen-d-ttessuɣ usuten-nwen.
fra: Je ne fais pas vos lits.
ber_Latn: Ur awen-d-ttgeɣ lewkala.
fra: Je ne vous fais pas de procuration.
ber_Latn: Ur awen-d-ttgeɣ timsirin.
fra: Je ne vous fais pas de leçons de morale.
ber_Latn: Ur awen-d-ttheyyiɣ leḥwal-nwen.
fra: Je ne fais pas vos bagages.
ber_Latn: Ur awen-d-ttiniɣ tidet.
fra: Je ne vous dis pas la vérité.
ber_Latn: Ur awen-d-ttnawaleɣ.
fra: Je ne vous sers pas.
ber_Latn: Ur awen-d-ttṣeyyideɣ iselman.
fra: Je ne pêche pas pour vous.
ber_Latn: Ur awen-d-ttẓerribeɣ urti-nwen.
fra: Je ne clôture pas votre verger.
ber_Latn: Ur awen-d-zemmkeɣ iznan-nni.
fra: Je ne vous décode pas les messages.
ber_Latn: Ur awen-d-zzubuteɣ timsirin-nwen.
fra: Je ne dicte pas vos leçons.
ber_Latn: Ur awen-ɛejjbeɣ.
fra: Je ne vous plairai pas.
ber_Latn: Ur awen-ɛerrḍeɣ isawalen-nwen.
fra: Je n’essaie pas vos téléphones.
ber_Latn: Ur awen-ɛjibeɣ.
fra: Je ne vous ai pas plu.
ber_Latn: Ur awen-ɛjibeɣ.
fra: Je ne vous plais pas.
ber_Latn: Ur awen-ɣellqeɣ tixxamin-nwen.
fra: Je ne ferme pas vos chambres.
ber_Latn: Ur awen-ɣemmzeɣ.
fra: Je ne vous fais pas de clins d’œil.
ber_Latn: Ur awen-ɣerrseɣ akraren-nwen.
fra: Je n’abats pas vos moutons.
ber_Latn: Ur awen-felluɣ imeẓẓuɣen-nwen.
fra: Je ne vous perce pas les oreilles.
ber_Latn: Ur awen-ferrqeɣ ifarisen-nwen.
fra: Je ne distribue pas vos produits.
ber_Latn: Ur awen-ferrseɣ tamazirt-nwen.
fra: Je ne défriche pas votre jardin.
ber_Latn: Ur awen-ferrseɣ tibḥirt-nwen.
fra: Je ne défriche pas votre jardin.
ber_Latn: Ur awen-ferrseɣ tiḍeffa-nwen.
fra: Je n’élague pas vos pommiers.
ber_Latn: Ur awen-fessiɣ irkasen-nwen.
fra: Je ne défais pas vos lacets.
ber_Latn: Ur awen-fessreɣ iceḍḍiḍen-nwen.
fra: Je n’étends pas votre linge.
ber_Latn: Ur awen-gdileɣ tuffɣa.
fra: Je ne vous interdis pas de sortir.
ber_Latn: Ur awen-gezzmeɣ abrid.
fra: Je ne coupe pas votre trajectoire.
ber_Latn: Ur awen-gezzmeɣ abrid.
fra: Je ne vous coupe pas la route.
ber_Latn: Ur awen-gezzmeɣ accaren-nwen.
fra: Je ne vous coupe pas les ongles.
ber_Latn: Ur awen-gezzmeɣ aksum-nwen.
fra: Je ne coupe pas votre viande.
ber_Latn: Ur awen-gezzmeɣ iɣfawen-nwen.
fra: Je ne vous décapite pas.
ber_Latn: Ur awen-gezzmeɣ taydiwin-nwen.
fra: Je n’abats pas vos pins.
ber_Latn: Ur awen-ḥebbseɣ lexlaṣ-nwen.
fra: Je ne bloque pas vos salaires.
ber_Latn: Ur awen-ḥessbeɣ idrimen-nwen.
fra: Je ne compte pas votre argent.
ber_Latn: Ur awen-ḥessbeɣ lfayda-nwen.
fra: Je ne calcule pas vos bénéfices.
ber_Latn: Ur awen-jerrḥeɣ lmal-nwen.
fra: Je ne blesse pas vos bêtes.
ber_Latn: Ur awen-kemmzeɣ aɛrur-nwen.
fra: Je ne vous gratte pas le dos.
ber_Latn: Ur awen-kkateɣ ajewwaq.
fra: Je ne leur joue pas de flûte.
ber_Latn: Ur awen-kkateɣ apyanu.
fra: Je ne vous joue pas de piano.
ber_Latn: Ur awen-kkateɣ ḍḍbel.
fra: Je ne vous joue pas de tambour.
ber_Latn: Ur awen-kkateɣ lɣiḍa.
fra: Je ne vous joue pas de trompette.
ber_Latn: Ur awen-kkateɣ tisegnatin.
fra: Je ne vous fais pas d’injections.
ber_Latn: Ur awen-meccḍeɣ acebbub-nwen.
fra: Je ne vous brosse pas les cheveux.
ber_Latn: Ur awen-meḍḍleɣ lmal-nwen.
fra: Je n’enterre pas vos bêtes.
ber_Latn: Ur awen-neɣɣeɣ akraren-nwen.
fra: Je n’abats pas vos moutons.
ber_Latn: Ur awen-neṣṣḥeɣ unuɣen yettewliwilen.
fra: Je ne vous recommande pas de dessins animés.
ber_Latn: Ur awen-qeffleɣ ikerbasen-nwen.
fra: Je ne boutonne pas vos chemises.
ber_Latn: Ur awen-reḍḍleɣ idrimen.
fra: Je ne vous prête pas d’argent.
ber_Latn: Ur awen-reggleɣ ijeɛbuben-nwen.
fra: Je ne bouche pas vos tuyaux.
ber_Latn: Ur awen-reggleɣ tisenfarin-nwen.
fra: Je ne bouche pas vos tuyaux.
ber_Latn: Ur awen-rewwiɣ atay-nwen.
fra: Je ne remue pas votre thé.
ber_Latn: Ur awen-rewwiɣ tamuli.
fra: Je ne vous brouille pas le signal.
ber_Latn: Ur awen-reẓẓaɣ imɣan-nwen.
fra: Je n'abîme pas vos plantes.
ber_Latn: Ur awen-sbabbayeɣ aqecwal.
fra: Je ne vous fais pas porter le chapeau.
ber_Latn: Ur awen-sbubbuḍeɣ axeddim-nwen.
fra: Je ne bâcle pas votre travail.
ber_Latn: Ur awen-sɛeddayeɣ atay-nwen deg tṣeffayt.
fra: Je ne filtre pas votre thé.
ber_Latn: Ur awen-seffḍeɣ tiduba-nwen.
fra: Je n’essuie pas vos tables.
ber_Latn: Ur awen-seffḍeɣ uḍḍunen-nwen n usawen.
fra: Je n’efface pas vos numéros de téléphone.
ber_Latn: Ur awen-seffḍeɣ uḍḍunen-nwent n usawen.
fra: Je n’efface pas vos numéros de téléphone.
ber_Latn: Ur awen-selleɣ.
fra: Je ne vous entends pas.
ber_Latn: Ur awen-sellfeɣ.
fra: Je ne vous caresse pas dans le sens du poil.
ber_Latn: Ur awen-sellxeɣ akraren-nwen.
fra: Je n’écorche pas vos moutons.
ber_Latn: Ur awen-ṣerrɛeɣ lmal-nwen.
fra: Je n’assomme pas vos bêtes.
ber_Latn: Ur awen-sfawayeɣ tanarit-nwen.
fra: Je n’éclaire pas votre bureau.
ber_Latn: Ur awen-sfurukeɣ iselkimen-nwen.
fra: Je ne branche pas vos ordinateurs.
ber_Latn: Ur awen-slaẓayeɣ iḍan-nwen.
fra: Je n’affame pas vos chiens.
ber_Latn: Ur awen-sleɣmayeɣ ifesyanen-nwen.
fra: Je n’entraîne pas vos officiers.
ber_Latn: Ur awen-slusuyeɣ iceḍḍiḍen.
fra: Je ne vous habille pas.
ber_Latn: Ur awen-slusuyeɣ iqaciren.
fra: Je ne vous mets pas de chaussettes.
ber_Latn: Ur awen-snamayeɣ.
fra: Je ne vous habitue pas.
ber_Latn: Ur awen-sqerdiceɣ taḍuft-nwen.
fra: Je ne carde pas votre laine.
ber_Latn: Ur awen-sqizzibeɣ.
fra: Je ne vous flagorne pas.
ber_Latn: Ur awen-sqizzibeɣ.
fra: Je ne vous lèche pas les bottes.
ber_Latn: Ur awen-sṛuḥuyeɣ laman deg yiman-nwen.
fra: Je ne vous fais pas perdre confiance en vous-mêmes.
ber_Latn: Ur awen-sṛuḥuyeɣ tibalizin-nwen.
fra: Je n’égare pas vos valises.
ber_Latn: Ur awen-ssaɣayeɣ ticemmaɛin-nwen.
fra: Je n’allume pas vos bougies.
ber_Latn: Ur awen-ssalqayeɣ unan-nwen.
fra: Je n’approfondis pas leurs puits.
ber_Latn: Ur awen-ssalqayeɣ unan-nwen.
fra: Je n’approfondis pas vos puits.
ber_Latn: Ur awen-ssawaḍeɣ arraw-nwen s aɣerbaz.
fra: Je n'accompagne pas vos enfants à l'école.
ber_Latn: Ur awen-ssaẓayeɣ ticulliḍin-nwen.
fra: Je n'alourdis pas vos sacs.
ber_Latn: Ur awen-sseddayeɣ tanegga-nwen.
fra: Je ne dirige pas votre agence.
ber_Latn: Ur awen-sseḍhareɣ.
fra: Je ne vous circoncis pas.
ber_Latn: Ur awen-sseɛyayeɣ arraw-nwen.
fra: Je ne fatigue pas vos enfants.
ber_Latn: Ur awen-ssefrakeɣ taṛmist-nwen.
fra: Je ne gère pas votre société.
ber_Latn: Ur awen-ssefruruyeɣ llubyan-nwen.
fra: Je n’écosse pas vos haricots.
ber_Latn: Ur awen-ssegrareɣ inelmaden-nwen.
fra: Je n’encadre pas vos étudiants.
ber_Latn: Ur awen-ssegrareɣ tinelmadin-nwen.
fra: Je n’encadre pas vos étudiantes.
ber_Latn: Ur awen-ssegraseɣ ucci-nwen.
fra: Je ne congèle pas votre nourriture.
ber_Latn: Ur awen-sseḥfayeɣ tiferyin-nwen.
fra: Je n’émousse pas vos couteaux.
ber_Latn: Ur awen-sseḥlayeɣ imuḍinen-nwen.
fra: Je ne guéris pas vos malades.
ber_Latn: Ur awen-sseḥmayeɣ axxam-nwen.
fra: Je ne chauffe pas votre maison.
ber_Latn: Ur awen-ssekcameɣ lkeṛh.
fra: Je ne vous inculque pas la haine.
ber_Latn: Ur awen-sselmadeɣ ad tessewwem.
fra: Je ne vous apprends pas à cuisiner.
ber_Latn: Ur awen-sselmadeɣ assewwi.
fra: Je ne vous apprends pas à cuisiner.
ber_Latn: Ur awen-sselmaden aya deg uɣerbaz.
fra: On ne vous enseigne pas ça à l'école.
ber_Latn: Ur awen-sselmadeɣ tanglizit.
fra: Je ne vous enseigne pas l’anglais.
ber_Latn: Ur awen-ssemsadeɣ igesturen-nwen.
fra: Je n'aiguise pas vos épées.
ber_Latn: Ur awen-ssemsawayeɣ acebbub-nwen.
fra: Je ne vous arrange pas les cheveux.
ber_Latn: Ur awen-ssenduyeɣ akeffay-nwen.
fra: Je ne baratte pas votre lait.
ber_Latn: Ur awen-ssengareɣ tiɣuliyin-nwen.
fra: Je n’extermine pas vos rats.
ber_Latn: Ur awen-ssenqaseɣ deg lexlaṣ-nwen.
fra: Je ne baisse pas vos salaires.
ber_Latn: Ur awen-ssenqaseɣ lexlaṣ-nwen.
fra: Je ne baisse pas vos salaires.
ber_Latn: Ur awen-ssenṭaḍeɣ idlisen-nwen.
fra: Je ne colle pas vos livres.
ber_Latn: Ur awen-sseqcareɣ iselman-nwen.
fra: Je n’écaille pas vos poissons.
ber_Latn: Ur awen-sseqdaceɣ tawwurt-nwen.
fra: Je ne décape pas votre porte.
ber_Latn: Ur awen-sseɣraseɣ lekwaɣeḍ-nwen.
fra: Je ne déchire pas leurs papiers.
ber_Latn: Ur awen-sserɣayeɣ lɣella-nwen.
fra: Je ne brûle pas votre récolte.
ber_Latn: Ur awen-sserwaleɣ akraren-nwen.
fra: Je ne fais pas fuir vos moutons.
ber_Latn: Ur awen-sserwateɣ irden-nwen.
fra: Je ne bats pas votre blé.
ber_Latn: Ur awen-sseɣtayeɣ iluɣma-nwen.
fra: Je ne corrige pas vos exercices.
ber_Latn: Ur awen-ssewɛaṛeɣ tagnit.
fra: Je ne vous complique pas la situation.
ber_Latn: Ur awen-ssewzaleɣ tasgunfut-nwen.
fra: Je n’écourte pas votre récréation.
ber_Latn: Ur awen-ssexlaɛeɣ tiyaziḍin-nwen.
fra: Je n’effraie pas vos poules.
ber_Latn: Ur awen-ssexṣareɣ idrimen-nwen.
fra: Je ne gaspille pas votre argent.
ber_Latn: Ur awen-ssexsayeɣ takurin-nwen.
fra: Je ne dégonfle pas vos ballons.
ber_Latn: Ur awen-sseɣyaleɣ ilemẓiyen-nwen.
fra: Je n'abrutis pas vos jeunes.
ber_Latn: Ur awen-ssfadayeɣ tifunasin-nwen.
fra: Je n’assoiffe pas vos vaches.
ber_Latn: Ur awen-ssifsuseɣ ccɣel.
fra: Je ne vous facilite pas la tâche.
ber_Latn: Ur awen-ssihriweɣ abrid.
fra: Je ne vous élargis pas le passage.
ber_Latn: Ur awen-ssinifeɣ.
fra: Je ne vous évite pas.
ber_Latn: Ur awen-ssirideɣ iqbac-nwen.
fra: Je ne fais pas votre vaisselle.
ber_Latn: Ur awen-ssirideɣ takeṛṛust-nwen.
fra: Je ne lave pas votre voiture.
ber_Latn: Ur awen-ssirideɣ tuɣmas-nwen.
fra: Je ne vous brosse pas les dents.
ber_Latn: Ur awen-sskarayeɣ tiṛakniwin-nwen.
fra: Je n’enroule pas vos tapis.
ber_Latn: Ur awen-ssuffuɣeɣ leɛqel.
fra: Je ne vous fais pas paniquer.
ber_Latn: Ur awen-ssukkuneɣ timsirin-nwen.
fra: Je ne copie pas vos leçons.
ber_Latn: Ur awen-ssurufeɣ.
fra: Je ne vous pardonne pas.
ber_Latn: Ur awen-ssutureɣ acḥal tasaɛet.
fra: Je ne vous demande pas l’heure.
ber_Latn: Ur awen-ssutureɣ asaruf.
fra: Je ne vous demande pas pardon.
ber_Latn: Ur awen-ssutureɣ asaruf.
fra: Je ne vous présente pas des excuses.
ber_Latn: Ur awen-ssutureɣ ssmaḥ.
fra: Je ne vous présente pas des excuses.
ber_Latn: Ur awen-ssutureɣ tallalt.
fra: Je ne vous demande pas d’aide.
ber_Latn: Ur awen-sswayeɣ tibḥirt-nwen.
fra: Je n’arrose pas votre jardin.
ber_Latn: Ur awen-sṭebṭubeɣ.
fra: Je ne frappe pas à votre porte.
ber_Latn: Ur awen-stengileɣ timula-nwen.
fra: Je ne vous code pas les signaux.
ber_Latn: Ur awent-ɣɣazeɣ unan-nwent.
fra: Je ne creuse pas vos puits.
ber_Latn: Ur awent-beḍḍuɣ icenga-nwent.
fra: Je ne divise pas vos ennemis.
ber_Latn: Ur awent-bennuɣ ixxamen-nwent.
fra: Je ne construis pas vos maisons.
ber_Latn: Ur awent-berruɣ.
fra: Je ne vous répudie pas.
ber_Latn: Ur awent-cennuɣ.
fra: Je ne vous chante pas.
ber_Latn: Ur awent-cerrḍeɣ.
fra: Je ne vous tatoue pas.
ber_Latn: Ur awent-ddageɣ tiqendyar-nwent.
fra: Je ne brode pas vos robes.
ber_Latn: Ur awent-ddaleɣ tanerdabt-nwent.
fra: Je ne couvre pas votre piscine.
ber_Latn: Ur awent-ḍebbɛeɣ igerdasen-nwent.
fra: Je ne cachette pas vos diplômes.
ber_Latn: Ur awent-dellgeɣ tamesrit-nwent.
fra: Je ne décore pas votre salon.
ber_Latn: Ur awent-ḍemmneɣ rrbeḥ.
fra: Je ne vous garantis pas le succès.
ber_Latn: Ur awent-d-ɣerrfeɣ iselkimen-nwent.
fra: Je ne fabrique pas vos ordinateurs.
ber_Latn: Ur awent-derrseɣ imagraden-nwent.
fra: Je ne censure pas vos articles.
ber_Latn: Ur awent-d-ferrḍeɣ lḥaṛa-nwent.
fra: Je ne balaie pas votre cour.
ber_Latn: Ur awent-d-ferrneɣ iceḍḍiḍen-nwent.
fra: Je ne choisis pas vos vêtements.
ber_Latn: Ur awent-d-ferrneɣ tikrabaḍin-nwen.
fra: Je ne choisis pas vos cravates.
ber_Latn: Ur awent-d-fessiɣ amutur-nwent.
fra: Je ne démonte pas votre moteur.
ber_Latn: Ur awent-d-gellmeɣ asayes.
fra: Je ne vous décris pas la scène.
ber_Latn: Ur awent-d-kennuɣ ifurka-nwent.
fra: Je ne courbe pas vos branches.
ber_Latn: Ur awent-d-leddyeɣ tawwurt.
fra: Je ne vous ouvre pas.
ber_Latn: Ur awent-d-leqqḍeɣ azemmur-nwent.
fra: Je ne cueille pas vos olives.
ber_Latn: Ur awent-d-qeḍḍuɣ.
fra: Je ne vous fais pas de courses.
ber_Latn: Ur awent-d-qellɛeɣ tifesnax-nwen.
fra: Je n’arrache pas vos carottes.
ber_Latn: Ur awent-d-qelluɣ aserdin.
fra: Je ne vous fris pas les sardines.
ber_Latn: Ur awent-d-qqareɣ timucuha.
fra: Je ne vous lis pas de contes.
ber_Latn: Ur awent-d-qqareɣ timucuha.
fra: Je ne vous lis pas des contes.
ber_Latn: Ur awent-d-rennuɣ tinqiḍin.
fra: Je ne vous ajoute pas de points.
ber_Latn: Ur awent-d-sbaduyeɣ awalen.
fra: Je ne vous définis pas les mots.
ber_Latn: Ur awent-d-sɛeddayeɣ akraren-nwent seg-a.
fra: Je ne fais pas passer vos moutons par là.
ber_Latn: Ur awent-d-sɛeddayeɣ isura.
fra: Je ne vous passe pas de films.
ber_Latn: Ur awent-d-smarayeɣ akeffay.
fra: Je ne vous sers pas de lait.
ber_Latn: Ur awent-d-smektayeɣ aɣanen-nwent.
fra: Je ne vous rappelle pas vos devoirs.
ber_Latn: Ur awent-d-srusuyeɣ alzaz-nwent.
fra: Je ne décharge pas votre marchandise.
ber_Latn: Ur awent-d-ssawaleɣ ɣef wemgaru.
fra: Je ne vous parle pas de la guerre.
ber_Latn: Ur awent-d-sseḍsayeɣ arraw-nwent.
fra: Je ne fais pas rire vos enfants.
ber_Latn: Ur awent-d-ssefhameɣ alugen.
fra: Je ne vous explique pas la règle.
ber_Latn: Ur awent-d-ssefhameɣ.
fra: Je ne vous explique pas.
ber_Latn: Ur awent-d-sseknafeɣ tireẓwiyin-nwent.
fra: Je ne grille pas vos brochettes.
ber_Latn: Ur awent-d-ssenqaseɣ.
fra: Je ne vous fais pas de réduction.
ber_Latn: Ur awent-d-sserkameɣ aman.
fra: Je ne vous bous pas d’eau.
ber_Latn: Ur awent-d-ssezlageɣ udmawen-nwent.
fra: Je ne vous déforme pas le visage.
ber_Latn: Ur awent-d-ssiliɣeɣ ijenyuṛen-nwent.
fra: Je ne forme pas vos ingénieurs.
ber_Latn: Ur awent-d-ssruyeɣ arraw-nwent.
fra: Je ne fais pas pleurer vos enfants.
ber_Latn: Ur awent-d-ssukkuneɣ tisɣunin.
fra: Je ne vous photocopie pas de magazines.
ber_Latn: Ur awent-d-ssumureɣ assenqes.
fra: Je ne vous propose pas de réductions.
ber_Latn: Ur awent-d-ssunuɣeɣ ijejjigen.
fra: Je ne vous dessine pas de fleurs.
ber_Latn: Ur awent-d-ssutureɣ tapizza.
fra: Je ne vous commande pas de pizza.
ber_Latn: Ur awent-d-tenneneɣ awalen.
fra: Je ne vous épelle pas les mots.
ber_Latn: Ur awent-d-ttaḍḍafeɣ igḍaḍ.
fra: Je ne vous attrape pas d’oiseaux.
ber_Latn: Ur awent-d-ttaḍḍafeɣ iṭaksiyen.
fra: Je ne vous appelle pas de taxis.
ber_Latn: Ur awent-d-ttajjaɣ.
fra: Je ne vous fais pas de réduction.
ber_Latn: Ur awent-d-ttakfeɣ ad teccemt.
fra: Je ne vous donne pas à manger.
ber_Latn: Ur awent-d-ttakfeɣ lvizat.
fra: Je ne vous délivre pas de visas.
ber_Latn: Ur awent-d-ttakfeɣ ttiɛad.
fra: Je ne vous donne pas de rendez-vous.
ber_Latn: Ur awent-d-ttarraɣ ṣṣerf.
fra: Je ne vous rends pas la monnaie.
ber_Latn: Ur awent-d-ttawyeɣ imensi.
fra: Je ne vous apporte pas le dîner.
ber_Latn: Ur awent-d-ttawyeɣ imsaɣen.
fra: Je ne vous amène pas de clients.
ber_Latn: Ur awent-d-ttɛawadeɣ.
fra: Je ne vous rappelle pas.
ber_Latn: Ur awent-d-ttɛawadeɣ taɣuri n weḍris-nni.
fra: Je ne vous relis pas le texte.
ber_Latn: Ur awent-d-ttekkseɣ tazart-nwent.
fra: Je ne cueille pas vos figues.
ber_Latn: Ur awent-d-ttekkseɣ tibexsisin-nwent.
fra: Je ne cueille pas vos figues.
ber_Latn: Ur awent-d-ttekkseɣ tuɣmas-nwent.
fra: Je ne vous arrache pas les dents.
ber_Latn: Ur awent-d-ttessuɣ usuten-nwent.
fra: Je ne fais pas vos lits.
ber_Latn: Ur awent-d-ttgeɣ seksu.
fra: Je ne vous fais pas de couscous.
ber_Latn: Ur awent-d-ttgeɣ uguren.
fra: Je ne vous crée pas de problèmes.
ber_Latn: Ur awent-d-ttiniɣ tidet.
fra: Je ne vous dis pas la vérité.
ber_Latn: Ur awent-d-ttnawaleɣ.
fra: Je ne vous sers pas.
ber_Latn: Ur awent-d-ttẓerribeɣ urti-nwent.
fra: Je ne clôture pas votre verger.
ber_Latn: Ur awent-d-ttzubuteɣ.
fra: Je ne vous dicte pas.
ber_Latn: Ur awent-d-zemmkeɣ iznan-nni.
fra: Je ne vous décode pas les messages.
ber_Latn: Ur awent-d-zzubuteɣ timsirin-nwent.
fra: Je ne dicte pas vos leçons.
ber_Latn: Ur awent-ɛerrḍeɣ isawalen-nwent.
fra: Je n’essaie pas vos téléphones.
ber_Latn: Ur awent-ɛjibeɣ.
fra: Je ne vous ai pas plu.
ber_Latn: Ur awent-ɣellqeɣ tixxamin-nwent.
fra: Je ne ferme pas vos chambres.
ber_Latn: Ur awent-ɣemmzeɣ.
fra: Je ne vous fais pas de clins d’œil.
ber_Latn: Ur awen-tent-sseɛraqeɣ.
fra: Je ne vous embrouille pas.
ber_Latn: Ur awent-ɣerrseɣ akraren-nwent.
fra: Je n’abats pas vos moutons.
ber_Latn: Ur awent-felluɣ imeẓẓuɣen-nwent.
fra: Je ne vous perce pas les oreilles.
ber_Latn: Ur awent-ferrqeɣ ifarisen-nwent.
fra: Je ne distribue pas vos produits.
ber_Latn: Ur awent-ferrseɣ abrid.
fra: Je ne vous dégage pas le chemin.
ber_Latn: Ur awent-ferrseɣ tamazirt-nwent.
fra: Je ne défriche pas votre jardin.
ber_Latn: Ur awent-ferrseɣ tibḥirt-nwent.
fra: Je ne défriche pas votre jardin.
ber_Latn: Ur awent-ferrseɣ tiḍeffa-nwent.
fra: Je n’élague pas vos pommiers.
ber_Latn: Ur awent-ferrseɣ tiyaziḍin-nwent.
fra: Je n’étripe pas vos poules.
ber_Latn: Ur awent-fessiɣ irkasen-nwent.
fra: Je ne défais pas vos lacets.
ber_Latn: Ur awent-fessreɣ iceḍḍiḍen-nwent.
fra: Je n’étends pas votre linge.
ber_Latn: Ur awent-gdileɣ tuffɣa.
fra: Je ne vous interdis pas de sortir.
ber_Latn: Ur awent-gezzmeɣ abrid.
fra: Je ne vous coupe pas la route.
ber_Latn: Ur awent-gezzmeɣ accaren-nwent.
fra: Je ne vous coupe pas les ongles.
ber_Latn: Ur awent-gezzmeɣ aksum-nwent.
fra: Je ne coupe pas votre viande.
ber_Latn: Ur awent-gezzmeɣ iɣfawen-nwent.
fra: Je ne vous décapite pas.
ber_Latn: Ur awent-gezzmeɣ taydiwin-nwent.
fra: Je n’abats pas vos pins.
ber_Latn: Ur awent-ḥessbeɣ idrimen-nwent.
fra: Je ne compte pas votre argent.
ber_Latn: Ur awent-ḥessbeɣ lfayda-nwent.
fra: Je ne calcule pas vos bénéfices.
ber_Latn: Ur awent-jemmɛeɣ iɣmisen-nwent.
fra: Je ne garde pas vos journaux.
ber_Latn: Ur awent-jerrḥeɣ lmal-nwent.
fra: Je ne blesse pas vos bêtes.
ber_Latn: Ur awent-kemmzeɣ aɛrur-nwent.
fra: Je ne vous gratte pas le dos.
ber_Latn: Ur awent-kerruɣ ifurguten-inu.
fra: Je ne vous loue pas mes fourgons.
ber_Latn: Ur awent-kerrzeɣ akal-nwent.
fra: Je ne laboure pas votre terre.
ber_Latn: Ur awent-kkateɣ apyanu.
fra: Je ne vous joue pas de piano.
ber_Latn: Ur awent-kkateɣ ḍḍbel.
fra: Je ne vous joue pas de tambour.
ber_Latn: Ur awent-kkateɣ iɣfawen-nwent s aɣrab.
fra: Je ne vous cogne pas la tête contre le mur.
ber_Latn: Ur awent-kkateɣ tisegnatin.
fra: Je ne vous fais pas d’injections.
ber_Latn: Ur awent-lettfeɣ iḍarren-nwent.
fra: Je ne vous masse pas les jambes.
ber_Latn: Ur awent-meccḍeɣ acebbub-nwent.
fra: Je ne vous brosse pas les cheveux.
ber_Latn: Ur awent-meḍḍleɣ lmal-nwent.
fra: Je n’enterre pas vos bêtes.
ber_Latn: Ur awent-mmaleɣ abrid.
fra: Je ne vous montre pas le chemin.
ber_Latn: Ur awent-neɣɣeɣ akraren-nwent.
fra: Je n’abats pas vos moutons.
ber_Latn: Ur awent-neṣṣḥeɣ unuɣen yettewliwilen.
fra: Je ne vous recommande pas de dessins animés.
ber_Latn: Ur awent-reḍḍleɣ idrimen.
fra: Je ne vous prête pas d’argent.
ber_Latn: Ur awent-reggleɣ tamuɣli.
fra: Je ne vous bloque pas la vue.
ber_Latn: Ur awent-reggleɣ tisenfarin-nwent.
fra: Je ne bouche pas vos tuyaux.
ber_Latn: Ur awent-rekkiɣ axeddim-nwent.
fra: Je ne bâcle pas votre travail.
ber_Latn: Ur awent-rewwiɣ atay-nwent.
fra: Je ne remue pas votre thé.
ber_Latn: Ur awent-rewwiɣ tamuli.
fra: Je ne vous brouille pas le signal.
ber_Latn: Ur awent-reẓẓaɣ imɣan-nwent.
fra: Je n'abîme pas vos plantes.
ber_Latn: Ur awent-seffḍeɣ tiduba-nwent.
fra: Je n’essuie pas vos tables.
ber_Latn: Ur awent-selleɣ.
fra: Je ne vous entends pas.
ber_Latn: Ur awent-sellfeɣ.
fra: Je ne vous caresse pas dans le sens du poil.
ber_Latn: Ur awent-sellxeɣ akraren-nwent.
fra: Je n’écorche pas vos moutons.
ber_Latn: Ur awent-sfawayeɣ tanarit-nwent.
fra: Je n’éclaire pas votre bureau.
ber_Latn: Ur awent-sfulluḥeɣ akal-nwent.
fra: Je ne cultive pas votre terre.
ber_Latn: Ur awent-sfurukeɣ iselkimen-nwent.
fra: Je ne branche pas vos ordinateurs.
ber_Latn: Ur awent-sgajjayeɣ axxam-nwent.
fra: Je ne déménage pas votre maison.
ber_Latn: Ur awent-slaẓayeɣ iḍan-nwent.
fra: Je n’affame pas vos chiens.
ber_Latn: Ur awent-sleɣmayeɣ ifesyanen-nwent.
fra: Je n’entraîne pas vos officiers.
ber_Latn: Ur awent-slusuyeɣ iceḍḍiḍen.
fra: Je ne vous habille pas.
ber_Latn: Ur awent-slusuyeɣ iqaciren.
fra: Je ne vous mets pas de chaussettes.
ber_Latn: Ur awent-snamayeɣ.
fra: Je ne vous habitue pas.
ber_Latn: Ur awent-sqerdiceɣ taḍuft-nwent.
fra: Je ne carde pas votre laine.
ber_Latn: Ur awent-sqizzibeɣ.
fra: Je ne vous lèche pas les bottes.
ber_Latn: Ur awent-ssaɣayeɣ ticemmaɛin-nwent.
fra: Je n’allume pas vos bougies.
ber_Latn: Ur awent-ssalqayeɣ unan-nwent.
fra: Je n’approfondis pas leurs puits.
ber_Latn: Ur awent-ssawaḍeɣ arraw-nwent s aɣerbaz.
fra: Je n'accompagne pas vos enfants à l'école.
ber_Latn: Ur awent-ssaẓayeɣ ticulliḍin-nwent.
fra: Je n'alourdis pas vos sacs.
ber_Latn: Ur awent-ssebrayeɣ.
fra: Je ne vous fais pas crédit.
ber_Latn: Ur awent-sseddayeɣ tanegga-nwent.
fra: Je ne dirige pas votre agence.
ber_Latn: Ur awent-sseɛẓageɣ arraw-nwent.
fra: Je n’assourdis pas vos enfants.
ber_Latn: Ur awent-ssefrakeɣ taṛmist-nwent.
fra: Je ne gère pas votre société.
ber_Latn: Ur awent-ssefruruyeɣ llubyan-nwent.
fra: Je n’écosse pas vos haricots.
ber_Latn: Ur awent-ssegrareɣ inelmaden-nwent.
fra: Je n’encadre pas vos étudiants.
ber_Latn: Ur awent-ssegrareɣ tinelmadin-nwent.
fra: Je n’encadre pas vos étudiantes.
ber_Latn: Ur awent-ssegraseɣ ucci-nwent.
fra: Je ne congèle pas votre nourriture.
ber_Latn: Ur awent-sseḥfayeɣ tiferyin-nwent.
fra: Je n’émousse pas vos couteaux.
ber_Latn: Ur awent-sseḥlayeɣ imuḍinen-nwent.
fra: Je ne guéris pas vos malades.
ber_Latn: Ur awent-ssekcameɣ lkeṛh.
fra: Je ne vous inculque pas la haine.
ber_Latn: Ur awent-sselmadeɣ ad tessewwemt.
fra: Je ne vous apprends pas à cuisiner.
ber_Latn: Ur awent-sselmadeɣ assewwi.
fra: Je ne vous apprends pas à cuisiner.
ber_Latn: Ur awent-sselmadeɣ tanglizit.
fra: Je ne vous enseigne pas l’anglais.
ber_Latn: Ur awent-sselmadeɣ tanhaṛt.
fra: Je ne vous apprends pas à conduire.
ber_Latn: Ur awent-ssemsadeɣ igesturen-nwent.
fra: Je n'aiguise pas vos épées.
ber_Latn: Ur awent-ssemsawayeɣ acebbub-nwent.
fra: Je ne vous arrange pas les cheveux.
ber_Latn: Ur awent-ssenkareɣ akamyun-nwent.
fra: Je ne démarre pas votre camion.
ber_Latn: Ur awent-ssenqaseɣ deg lexlaṣ-nwent.
fra: Je ne baisse pas vos salaires.
ber_Latn: Ur awent-ssenqaseɣ lexlaṣ-nwent.
fra: Je ne baisse pas vos salaires.
ber_Latn: Ur awent-ssenṭaḍeɣ idlisen-nwent.
fra: Je ne colle pas vos livres.
ber_Latn: Ur awent-sseqcareɣ iselman-nwent.
fra: Je n’écaille pas vos poissons.
ber_Latn: Ur awent-sseqcareɣ tiḍeffa-nwent.
fra: Je n’épluche pas vos pommes.
ber_Latn: Ur awent-sseqdaceɣ tawwurt-nwent.
fra: Je ne décape pas votre porte.
ber_Latn: Ur awent-sseɣraseɣ lekwaɣeḍ-nwent.
fra: Je ne déchire pas leurs papiers.
ber_Latn: Ur awent-sserɣayeɣ lɣella-nwent.
fra: Je ne brûle pas votre récolte.
ber_Latn: Ur awent-sserwateɣ irden-nwent.
fra: Je ne bats pas votre blé.
ber_Latn: Ur awent-sseɣtayeɣ iluɣma-nwent.
fra: Je ne corrige pas vos exercices.
ber_Latn: Ur awent-ssewɛaṛeɣ tagnit.
fra: Je ne vous complique pas la situation.
ber_Latn: Ur awent-ssewzaleɣ tasgunfut-nwent.
fra: Je n’écourte pas votre récréation.
ber_Latn: Ur awent-ssexlaɛeɣ tiyaziḍin-nwent.
fra: Je n’effraie pas vos poules.
ber_Latn: Ur awent-ssexṣareɣ idrimen-nwent.
fra: Je ne gaspille pas votre argent.
ber_Latn: Ur awent-ssexṣareɣ imɣan-nwent.
fra: Je n'abîme pas vos plantes.
ber_Latn: Ur awent-ssexsayeɣ iselkimen-nwent.
fra: Je n’éteins pas vos ordinateurs.
ber_Latn: Ur awent-ssexsayeɣ takurin-nwent.
fra: Je ne dégonfle pas vos ballons.
ber_Latn: Ur awent-ssezgareɣ abrid.
fra: Je ne vous fais pas traverser la route.
ber_Latn: Ur awent-ssfadayeɣ tifunasin-nwent.
fra: Je n’assoiffe pas vos vaches.
ber_Latn: Ur awent-ssifiḍeɣ iceḍḍiḍen-nwent.
fra: Je n’exporte pas vos vêtements.
ber_Latn: Ur awent-ssifsuseɣ ccɣel.
fra: Je ne vous facilite pas la tâche.
ber_Latn: Ur awent-ssihriweɣ abrid.
fra: Je ne vous élargis pas le passage.
ber_Latn: Ur awent-ssirideɣ iqbac-nwent.
fra: Je ne fais pas votre vaisselle.
ber_Latn: Ur awent-ssirideɣ takeṛṛust-nwent.
fra: Je ne lave pas votre voiture.
ber_Latn: Ur awent-ssirideɣ tuɣmas-nwent.
fra: Je ne vous brosse pas les dents.
ber_Latn: Ur awent-sskarayeɣ tiṛakniwin-nwent.
fra: Je n’enroule pas vos tapis.
ber_Latn: Ur awent-ssuffuɣeɣ leɛqel.
fra: Je ne vous fais pas paniquer.
ber_Latn: Ur awent-ssukkuneɣ timsirin-nwent.
fra: Je ne copie pas vos leçons.
ber_Latn: Ur awent-ssurufeɣ.
fra: Je ne vous pardonne pas.
ber_Latn: Ur awent-ssutureɣ acḥal tasaɛet.
fra: Je ne vous demande pas l’heure.
ber_Latn: Ur awent-ssutureɣ asaruf.
fra: Je ne vous demande pas pardon.
ber_Latn: Ur awent-ssutureɣ asaruf.
fra: Je ne vous présente pas des excuses.
ber_Latn: Ur awent-ssutureɣ ssmaḥ.
fra: Je ne vous demande pas pardon.
ber_Latn: Ur awent-ssutureɣ tallalt.
fra: Je ne vous demande pas d’aide.
ber_Latn: Ur awent-sswayeɣ aman n yizuliɣen.
fra: Je ne vous fais pas boire de l’eau d’égouts.
ber_Latn: Ur awent-sswayeɣ tibḥirt-nwent.
fra: Je n’arrose pas votre jardin.
ber_Latn: Ur awent-stengileɣ timula-nwent.
fra: Je ne vous code pas les signaux.
ber_Latn: Ur awent-sɣusuyeɣ ifenjalen-nwent.
fra: Je ne fêle pas vos tasses.
ber_Latn: Ur awen-ttabdadeɣ.
fra: Je ne vous prends pas en charge.
ber_Latn: Ur awen-ttaɛuɣ.
fra: Je ne vous atteins pas.
ber_Latn: Ur awen-ttajjaɣ amkan.
fra: Je ne vous fais pas de place.
ber_Latn: Ur awen-ttajjaɣ tazewwut teldey.
fra: Je ne vous laisse pas la fenêtre ouverte.
ber_Latn: Ur awen-ttakfeɣ awal.
fra: Je ne vous prends pas au sérieux.
ber_Latn: Ur awen-ttakfeɣ azal.
fra: Je ne vous accorde pas d’importance.
ber_Latn: Ur awen-ttakfeɣ isefka.
fra: Je ne vous offre pas de cadeaux.
ber_Latn: Ur awen-ttakfeɣ lḥeqq.
fra: Je ne vous donne pas raison.
ber_Latn: Ur awen-ttakleɣ iḍarren-nwen.
fra: Je ne vous marche pas sur les pieds.
ber_Latn: Ur awen-ttaniɣ acebbub-nwen.
fra: Je n’épouille pas vos cheveux.
ber_Latn: Ur awen-ttaniɣ.
fra: Je ne vous épouille pas.
ber_Latn: Ur awen-ttarraɣ tajmilt.
fra: Je ne vous rends pas hommage.
ber_Latn: Ur awen-ttarraɣ ticekkalin.
fra: Je ne vous menotte pas.
ber_Latn: Ur awen-ttaruɣ tiṣeddarin-nwen.
fra: Je n’écris pas vos essais.
ber_Latn: Ur awen-ttawyeɣ tibalizin-nwen.
fra: Je n’emmène pas vos valises.
ber_Latn: Ur awen-ttazneɣ tifatuṛin s lfaks.
fra: Je ne vous faxe pas les factures.
ber_Latn: Ur awen-ttbeddileɣ amkan.
fra: Je ne vous déplace pas.
ber_Latn: Ur awen-ttbeddileɣ awal.
fra: Je ne vous fais pas dire ce que vous n’avez pas dit.
ber_Latn: Ur awen-ttbeddileɣ iceḍḍiḍen-nwen.
fra: Je ne vous change pas de vêtements.
ber_Latn: Ur awen-ttbeddileɣ ismawen.
fra: Je ne vous change pas de nom.
ber_Latn: Ur awen-ttbeddileɣ ṛṛay-nwen.
fra: Je ne vous fais pas changer d’avis.
ber_Latn: Ur awen-ttcuffuɣ aqendur.
fra: Je ne vous jette pas de fleurs.
ber_Latn: Ur awen-ttḍebbileɣ.
fra: Je ne vous joue pas de tambour.
ber_Latn: Ur awen-ttḍeggireɣ idlisen-nwen.
fra: Je ne jette pas vos livres.
ber_Latn: Ur awen-ttdelliseɣ axxam-nwen.
fra: Je ne couvre pas votre toit de chaume.
ber_Latn: Ur awen-ttɛassaɣ arraw-nwen.
fra: Je ne garde pas vos enfants.
ber_Latn: Ur awen-ttɛawadeɣ leḥsab.
fra: Je ne vous recompte pas.
ber_Latn: Ur awen-ttɛawaneɣ tiqeddacin-nwen.
fra: Je n'aide pas vos femmes de ménage.
ber_Latn: Ur awen-ttebbiɣ accaren-nwen.
fra: Je ne vous coupe pas les ongles.
ber_Latn: Ur awen-ttebbiɣ taydiwin-nwen.
fra: Je n’abats pas vos pins.
ber_Latn: Ur awen-tteddzeɣ iɛejmiyen-nwen.
fra: Je ne castre pas vos veaux.
ber_Latn: Ur awen-ttɛelliqeɣ tizalɣiwin.
fra: Je ne vous accroche pas de médailles.
ber_Latn: Ur awen-ttɛemmideɣ ad tkeyyfem.
fra: Je ne vous permets pas de fumer.
ber_Latn: Ur awent-teggri ara tumast.
fra: Vous n'avez plus d'essence.
ber_Latn: Ur awen-ttekkseɣ anurẓem-nwen.
fra: Je ne vous prive pas de votre congé.
ber_Latn: Ur awen-ttekkseɣ iceḍḍiḍen-nwen.
fra: Je ne vous déshabille pas.
ber_Latn: Ur awen-ttekkseɣ irkasen-nwen.
fra: Je n'enlève pas vos chaussures.
ber_Latn: Ur awen-ttekkseɣ leslaḥ.
fra: Je ne vous désarme pas.
ber_Latn: Ur awen-ttɣelliteɣ urti-nwen.
fra: Je n'exploite pas votre verger.
ber_Latn: Ur awen-ttellmeɣ taḍuft-nwen.
fra: Je ne file pas votre laine.
ber_Latn: Ur awent-tent-sseɛraqeɣ.
fra: Je ne vous embrouille pas.
ber_Latn: Ur awen-tteqqneɣ ifassen-nwen.
fra: Je ne vous attache pas les mains.
ber_Latn: Ur awen-tteqqneɣ irkasen-nwen.
fra: Je ne vous attache pas les lacets.
ber_Latn: Ur awen-tteqqneɣ iselkimen-nwen ɣer Internet.
fra: Je ne connecte pas vos ordinateurs à Internet.
ber_Latn: Ur awen-tteqqneɣ iysan-nwen.
fra: Je n'attache pas vos chevaux.
ber_Latn: Ur awen-tteqqneɣ tigeḍmatin.
fra: Je ne vous mets pas de boucles d’oreilles.
ber_Latn: Ur awen-tteqqneɣ tiṭṭawin-nwen.
fra: Je ne vous bande pas les yeux.
ber_Latn: Ur awen-tteqqneɣ tiṭṭawin-nwen.
fra: Je ne vous ferme pas les yeux.
ber_Latn: Ur awen-ttesseɣ aman-nwen.
fra: Je ne bois pas votre eau.
ber_Latn: Ur awen-ttettleɣ ilufanen-nwen.
fra: Je n’emmaillote pas vos bébés.
ber_Latn: Ur awen-tteẓẓɛeɣ izan.
fra: Je ne vous chasse pas les mouches.
ber_Latn: Ur awen-ttfetticeɣ asgaten-nwen.
fra: Je ne fouille pas vos sacs.
ber_Latn: Ur awen-ttgeɣ aɣanen-nwen.
fra: Je ne fais pas vos devoirs.
ber_Latn: Ur awen-ttgeɣ abrid.
fra: Je ne vous donne pas l’occasion.
ber_Latn: Ur awen-ttgeɣ adellel.
fra: Je ne vous fais pas de publicité.
ber_Latn: Ur awen-ttgeɣ ifadden.
fra: Je ne vous encourage pas.
ber_Latn: Ur awen-ttgeɣ lemzeyya.
fra: Je ne vous rends pas de services.
ber_Latn: Ur awen-ttgeɣ nnuba ad tessiwlem.
fra: Je ne vous donne pas la parole.
ber_Latn: Ur awen-ttheddineɣ arraw-nwen.
fra: Je ne calme pas vos enfants.
ber_Latn: Ur awen-ttḥeṛṛibeɣ iysan-nwen.
fra: Je ne dresse pas vos chevaux.
ber_Latn: Ur awen-ttḥukkuɣ tifelfelt.
fra: Je ne vous lave pas la bouche au savon.
ber_Latn: Ur awen-ttjewwiqeɣ.
fra: Je ne leur joue pas de flûte.
ber_Latn: Ur awen-ttjeyyireɣ iɣerban-nwen.
fra: Je ne badigeonne pas vos murs.
ber_Latn: Ur awen-ttkellixeɣ.
fra: Je ne vous dupe pas.
ber_Latn: Ur awen-ttkellixeɣ.
fra: Je ne vous trompe pas.
ber_Latn: Ur awen-ttkeyyifeɣ isigaṛen-nwen.
fra: Je ne fume pas vos cigares.
ber_Latn: Ur awen-ttleqqimeɣ isekla-nwen.
fra: Je ne greffe pas vos arbres.
ber_Latn: Ur awen-ttlessiseɣ akud.
fra: Je ne vous limite pas le temps.
ber_Latn: Ur awen-ttnaqameɣ arraw-nwen.
fra: Je ne contrarie pas vos enfants.
ber_Latn: Ur awen-ttqeccimeɣ iḍebsiyen-nwen.
fra: Je n’ébrèche pas vos assiettes.
ber_Latn: Ur awen-ttqelliqeɣ timsaɣin-nwen.
fra: Je ne harcèle pas vos clientes.
ber_Latn: Ur awen-ttṛebbiɣ arraw-nwen.
fra: Je n’élève pas vos enfants.
ber_Latn: Ur awen-ttṛebbiɣ iysan-nwen.
fra: Je ne dresse pas vos chevaux.
ber_Latn: Ur awen-ttruẓuɣ ifenjalen-nwen.
fra: Je ne casse pas vos tasses.
ber_Latn: Ur awen-ttruẓuɣ iɣsan-nwen.
fra: Je ne vous brise pas les os.
ber_Latn: Ur awen-ttseḍḍileɣ acebbub-nwen.
fra: Je ne vous coupe pas les cheveux.
ber_Latn: Ur awen-ttseḍḍileɣ tamart.
fra: Je ne vous rase pas la barbe.
ber_Latn: Ur awen-ttseffiqeɣ.
fra: Je ne vous applaudis pas.
ber_Latn: Ur awent-ttabdadeɣ.
fra: Je ne vous prends pas en charge.
ber_Latn: Ur awent-ttaɣeɣ awal.
fra: Je ne vous obéis pas.
ber_Latn: Ur awent-ttaɛuɣ.
fra: Je ne vous atteins pas.
ber_Latn: Ur awent-ttakfeɣ awal.
fra: Je ne vous prends pas au sérieux.
ber_Latn: Ur awent-ttakfeɣ azal.
fra: Je ne vous accorde pas d’importance.
ber_Latn: Ur awent-ttakfeɣ lḥeqq.
fra: Je ne vous donne pas raison.
ber_Latn: Ur awent-ttakleɣ iḍarren-nwent.
fra: Je ne vous marche pas sur les pieds.
ber_Latn: Ur awent-ttakreɣ yessi-twent.
fra: Je ne kidnappe pas vos filles.
ber_Latn: Ur awent-ttaniɣ acebbub-nwent.
fra: Je n’épouille pas vos cheveux.
ber_Latn: Ur awent-ttaniɣ.
fra: Je ne vous épouille pas.
ber_Latn: Ur awent-ttarraɣ assecci.
fra: Je ne vous empoisonne pas.
ber_Latn: Ur awent-ttarraɣ tajmilt.
fra: Je ne vous rends pas hommage.
ber_Latn: Ur awent-ttarraɣ ticekkalin.
fra: Je ne vous menotte pas.
ber_Latn: Ur awent-ttaruɣ tiṣeddarin-nwent.
fra: Je n’écris pas vos essais.
ber_Latn: Ur awent-ttawyeɣ tibalizin-nwent.
fra: Je n’emmène pas vos valises.
ber_Latn: Ur awent-ttazneɣ tifatuṛin s lfaks.
fra: Je ne vous faxe pas les factures.
ber_Latn: Ur awent-ttbeddileɣ awal.
fra: Je ne vous fais pas dire ce que vous n’avez pas dit.
ber_Latn: Ur awent-ttbeddileɣ ismawen.
fra: Je ne vous change pas de nom.
ber_Latn: Ur awent-ttbeddileɣ ismawent.
fra: Je ne vous change pas de nom.
ber_Latn: Ur awent-ttbeddileɣ ṛṛay-nwent.
fra: Je ne vous fais pas changer d’avis.
ber_Latn: Ur awent-ttbexxireɣ.
fra: Je ne vous encense pas.
ber_Latn: Ur awent-ttcuffuɣ aqendur.
fra: Je ne vous jette pas de fleurs.
ber_Latn: Ur awent-ttcuffuɣ imastalen-nwent.
fra: Je ne gonfle pas vos pneus.
ber_Latn: Ur awent-ttḍeggireɣ idlisen-nwent.
fra: Je ne jette pas vos livres.
ber_Latn: Ur awent-ttdelliseɣ axxam-nwent.
fra: Je ne couvre pas votre toit de chaume.
ber_Latn: Ur awent-ttɛassaɣ arraw-nwent.
fra: Je ne garde pas vos enfants.
ber_Latn: Ur awent-ttɛawadeɣ leḥsab.
fra: Je ne vous recompte pas.
ber_Latn: Ur awent-ttɛawaneɣ tiqeddacin-nwent.
fra: Je n'aide pas vos femmes de ménage.
ber_Latn: Ur awent-ttebbiɣ accaren-nwent.
fra: Je ne vous coupe pas les ongles.
ber_Latn: Ur awent-ttebbiɣ taydiwin-nwent.
fra: Je n’abats pas vos pins.
ber_Latn: Ur awent-tteddzeɣ iɛejmiyen-nwent.
fra: Je ne castre pas vos veaux.
ber_Latn: Ur awent-ttɛemmideɣ ad tkeyyfemt.
fra: Je ne vous permets pas de fumer.
ber_Latn: Ur awent-ttɛeyyineɣ.
fra: Je ne vous préviens pas.
ber_Latn: Ur awent-ttekkseɣ anurẓem-nwent.
fra: Je ne vous prive pas de votre congé.
ber_Latn: Ur awent-ttekkseɣ iceḍḍiḍen-nwent.
fra: Je ne vous déshabille pas.
ber_Latn: Ur awent-ttekkseɣ irkasen-nwent.
fra: Je n'enlève pas vos chaussures.
ber_Latn: Ur awent-ttekkseɣ ugur.
fra: Je ne vous rassure pas.
ber_Latn: Ur awent-ttɣelliteɣ urti-nwent.
fra: Je n'exploite pas votre verger.
ber_Latn: Ur awent-tteqqneɣ ifassen-nwent.
fra: Je ne vous attache pas les mains.
ber_Latn: Ur awent-tteqqneɣ irkasen-nwent.
fra: Je ne vous attache pas les lacets.
ber_Latn: Ur awent-tteqqneɣ iselkimen-nwent ɣer Internet.
fra: Je ne connecte pas vos ordinateurs à Internet.
ber_Latn: Ur awent-tteqqneɣ tiṭṭawin-nwent.
fra: Je ne vous ferme pas les yeux.
ber_Latn: Ur awent-ttesseɣ aman-nwent.
fra: Je ne bois pas votre eau.
ber_Latn: Ur awent-ttettleɣ ilufanen-nwent.
fra: Je n’emmaillote pas vos bébés.
ber_Latn: Ur awent-tteẓẓɛeɣ izan.
fra: Je ne vous chasse pas les mouches.
ber_Latn: Ur awent-tteẓẓmeɣ iceḍḍiḍen-nwent.
fra: Je n’essore pas vos vêtements.
ber_Latn: Ur awent-ttfetticeɣ asgaten-nwent.
fra: Je ne fouille pas vos sacs.
ber_Latn: Ur awent-ttgeɣ aɣanen-nwent.
fra: Je ne fais pas vos devoirs.
ber_Latn: Ur awent-ttgeɣ abrid.
fra: Je ne vous donne pas l’occasion.
ber_Latn: Ur awent-ttgeɣ ifadden.
fra: Je ne vous encourage pas.
ber_Latn: Ur awent-ttgeɣ lemzeyya.
fra: Je ne vous rends pas de services.
ber_Latn: Ur awent-ttgen ayen tebɣamt.
fra: Je ne vous fais pas ce que vous voulez.
ber_Latn: Ur awent-ttgeɣ nnuba ad tessiwlemt.
fra: Je ne vous donne pas la parole.
ber_Latn: Ur awent-ttḥeṛṛibeɣ iysan-nwent.
fra: Je ne dresse pas vos chevaux.
ber_Latn: Ur awent-tthudduɣ axxam-nwent.
fra: Je ne démolis pas votre maison.
ber_Latn: Ur awent-ttḥukkuɣ tifelfelt.
fra: Je ne vous lave pas la bouche au savon.
ber_Latn: Ur awent-ttjewwiqeɣ.
fra: Je ne leur joue pas de flûte.
ber_Latn: Ur awent-ttjeyyiḥeɣ arraw-nwent.
fra: Je ne déprave pas vos enfants.
ber_Latn: Ur awent-ttjeyyireɣ iɣerban-nwent.
fra: Je ne badigeonne pas vos murs.
ber_Latn: Ur awent-ttkellixeɣ.
fra: Je ne vous dupe pas.
ber_Latn: Ur awent-ttkellixeɣ.
fra: Je ne vous trompe pas.
ber_Latn: Ur awent-ttkeyyifeɣ isigaṛen-nwent.
fra: Je ne fume pas vos cigares.
ber_Latn: Ur awent-ttleqqimeɣ isekla-nwent.
fra: Je ne greffe pas vos arbres.
ber_Latn: Ur awent-ttlessiseɣ akud.
fra: Je ne vous limite pas le temps.
ber_Latn: Ur awent-ttnaqameɣ arraw-nwent.
fra: Je ne contrarie pas vos enfants.
ber_Latn: Ur awent-ttqeccimeɣ iḍebsiyen-nwent.
fra: Je n’ébrèche pas vos assiettes.
ber_Latn: Ur awent-ttqelliqeɣ timsaɣin-nwent.
fra: Je ne harcèle pas vos clientes.
ber_Latn: Ur awent-ttṛebbiɣ arraw-nwent.
fra: Je n’élève pas vos enfants.
ber_Latn: Ur awent-ttṛebbiɣ iysan-nwent.
fra: Je ne dresse pas vos chevaux.
ber_Latn: Ur awent-ttruẓuɣ ifadden.
fra: Je ne vous décourage pas.
ber_Latn: Ur awent-ttruẓuɣ iɣfawen-nwent.
fra: Je ne vous casse pas la tête.
ber_Latn: Ur awent-ttruẓuɣ iɣsan-nwen.
fra: Je ne vous brise pas les os.
ber_Latn: Ur awent-ttseḍḍileɣ acebbub-nwent.
fra: Je ne vous coupe pas les cheveux.
ber_Latn: Ur awent-ttseḍḍileɣ tamart.
fra: Je ne vous rase pas la barbe.
ber_Latn: Ur awent-ttseffiqeɣ.
fra: Je ne vous applaudis pas.
ber_Latn: Ur awent-ttwehhiɣ.
fra: Je ne vous fais pas signe.
ber_Latn: Ur awent-ttxelliṣeɣ ticehṛiyin-nwent.
fra: Je ne paie pas vos salaires.
ber_Latn: Ur awent-ttxeyyibeɣ imawlan-nwent.
fra: Je ne déçois pas vos parents.
ber_Latn: Ur awent-ttxiḍiɣ iceḍḍiḍen-nwent.
fra: Je ne couds pas vos vêtements.
ber_Latn: Ur awent-ttzewwiqeɣ unuɣen-nwent.
fra: Je ne colore pas vos dessins.
ber_Latn: Ur awen-ttwehhiɣ.
fra: Je ne vous fais pas signe.
ber_Latn: Ur awen-ttwenniteɣ imagraden-nwen.
fra: Je ne commente pas vos articles.
ber_Latn: Ur awen-ttxelliṣeɣ ticehṛiyin-nwen.
fra: Je ne paie pas vos salaires.
ber_Latn: Ur awen-ttxeyyibeɣ imawlan-nwen.
fra: Je ne déçois pas vos parents.
ber_Latn: Ur awen-ttxiḍiɣ iceḍḍiḍen-nwen.
fra: Je ne couds pas vos vêtements.
ber_Latn: Ur awent-xebbceɣ tikeṛṛusin-nwent.
fra: Je n’égratigne pas vos voitures.
ber_Latn: Ur awent-xennqeɣ imcac-nwent.
fra: Je n’étrangle pas vos chats.
ber_Latn: Ur awent-zelluɣ akraren.
fra: Je ne vous égorge pas de moutons.
ber_Latn: Ur awent-zelluɣ akraren-nwent.
fra: Je n’abats pas vos moutons.
ber_Latn: Ur awent-zelluɣ iwtal-nwent.
fra: Je n’égorge pas vos lapins.
ber_Latn: Ur awent-zerrɛeɣ timẓin-nwent.
fra: Je ne sème pas votre orge.
ber_Latn: Ur awent-ẓerrgeɣ imagraden-nwent.
fra: Je n’édite pas vos articles.
ber_Latn: Ur awent-zmireɣ.
fra: Je ne vous supporte pas.
ber_Latn: Ur awen-xebbceɣ tikeṛṛusin-nwen.
fra: Je n’égratigne pas vos voitures.
ber_Latn: Ur awen-zelluɣ akraren.
fra: Je ne vous égorge pas de moutons.
ber_Latn: Ur awen-zelluɣ akraren-nwen.
fra: Je n’abats pas vos moutons.
ber_Latn: Ur awen-zelluɣ iwtal-nwen.
fra: Je n’égorge pas vos lapins.
ber_Latn: Ur awen-zerrɛeɣ timẓin-nwen.
fra: Je ne sème pas votre orge.
ber_Latn: Ur awen-ẓerrgeɣ imagraden-nwen.
fra: Je n’édite pas vos articles.
ber_Latn: Ur awen-zmireɣ.
fra: Je ne vous supporte pas.
ber_Latn: Ur aɣ-yeɛjib ara lḥal.
fra: Nous sommes contrariées.
ber_Latn: Ur aɣ-yenɣi usemmiḍ.
fra: Nous n'avons pas froid.
ber_Latn: Ur ɣɣazeɣ acemma.
fra: Je ne creuse rien.
ber_Latn: Ur bdideɣ s idis-nsen.
fra: Je ne les soutiens pas.
ber_Latn: Ur bdideɣ s idis-nsent.
fra: Je ne les soutiens pas.
ber_Latn: Ur bdideɣ s idis-nwen.
fra: Je ne vous soutiens pas.
ber_Latn: Ur bdideɣ yid-sen.
fra: Je ne les soutiens pas.
ber_Latn: Ur bdideɣ yid-sent.
fra: Je ne les soutiens pas.
ber_Latn: Ur bdideɣ yid-wen.
fra: Je ne vous soutiens pas.
ber_Latn: Ur bdideɣ yid-went.
fra: Je ne vous soutiens pas.
ber_Latn: Ur beḍḍuɣ acemma.
fra: Je ne divise rien.
ber_Latn: Ur bennuɣ acemma.
fra: Je ne construis rien.
ber_Latn: Ur beṭṭleɣ acemma.
fra: Je n’annule rien.
ber_Latn: Ur beṭṭleɣ isihaṛen-nwent.
fra: Je n’annule pas vos rendez-vous.
ber_Latn: Ur beṭṭuɣ ara f sin.
fra: Je ne peux pas être partout à la fois (je ne puis me couper en deux).
ber_Latn: Ur bɣiɣ ad ddreɣ.
fra: Je ne veux pas vivre.
ber_Latn: Ur bɣiɣ ad d-ssiwleɣ ɣef wanect-a.
fra: Je ne veux pas en parler.
ber_Latn: Ur bɣiɣ ad d-ssiwleɣ ɣef waya.
fra: Je ne veux pas en parler.
ber_Latn: Ur bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad ak-sleɣ tettcetkiḍ.
fra: Je ne veux plus t'entendre te plaindre.
ber_Latn: Ur bɣiɣ ad iliɣ lhiɣ wanag bɣiɣ ad iliɣ d amaway!
fra: Je ne veux pas être bon, je veux être le meilleur !
ber_Latn: Ur bɣiɣ ad ṛjuɣ anect-a akk.
fra: Je ne veux pas attendre aussi longtemps.
ber_Latn: Ur bɣiɣ ad ssewweɣ.
fra: Je ne veux pas cuisiner.
ber_Latn: Ur bɣiɣ ad xeṣreɣ deg yikayaden-inu.
fra: Je ne veux pas louper mes examens.
ber_Latn: Ur bɣiɣ akk ad sweɣ kra n tɣawsa tasemmaḍt.
fra: Je ne voudrais rien boire de froid.
ber_Latn: Ur bɣiɣ ara ad alseɣ ad sleɣ kra ɣef Marika.
fra: Je ne veux plus entendre parler de Marika.
ber_Latn: Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ.
fra: Je ne veux pas manger.
ber_Latn: Ur bɣiɣ ara ad iliɣ d tameddakelt n Tom.
fra: Je ne souhaite pas être amie avec Tom.
ber_Latn: Ur bɣiɣ ara ad k-yeffeɣ leɛqel.
fra: Je ne veux pas que tu paniques.
ber_Latn: Ur bɣiɣ ara ad ledyeɣ tazewwut.
fra: Je ne veux pas ouvrir la fenêtre.