DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Ibufucken la ttafgen qrib ɣer lqaɛa.
epo: La mevoj estas flugantaj malalte.
ber_Latn: Iḍ-a, la yekkat wenẓar seg yigenni, seg tmurt.
epo: Vespere pluvegos.
ber_Latn: Iḍelli d amulli-inu.
epo: Hieraŭ estis mia naskiĝtago.
ber_Latn: Iḍelli, tɛedda-d ɛemmti ɣer-i.
epo: Mia onklino venis al ni por viziteto.
ber_Latn: Iḍelli, yerza ɣef umeddakel-nnes Tom.
epo: Li vizitis sian amikon Tom hieraŭ.
ber_Latn: Iga aṭas i teṛmist-nnes.
epo: Li multon faris por sia firmao.
ber_Latn: Igerrez!
epo: Mirinde!
ber_Latn: Igujj-d s agmam-inu.
epo: Li translokiĝis al mia najbarejo.
ber_Latn: Iḥemmel ad yecnu.
epo: Li amas kanti.
ber_Latn: Iḥeqqa, anda ay tzedɣed?
epo: Cetere: kie vi loĝas?
ber_Latn: Iḥeqqa, anda ay tzedɣeḍ?
epo: Cetere: kie vi loĝas?
ber_Latn: Iḥeqqa, seg wansi-k?
epo: Cetere, de kie vi estas?
ber_Latn: Iḥeqqa, seg wansi-kem?
epo: Cetere, de kie vi estas?
ber_Latn: Iḥeqqa, seg wansi-ken?
epo: Cetere, de kie vi estas?
ber_Latn: Iḥeqqa, seg wansi-kent?
epo: Cetere, de kie vi estas?
ber_Latn: Iḥeqqa, yella wasmi ay teddiḍ ɣer Tuṛuft?
epo: Cetere, ĉu vi iam estis en Eŭropo?
ber_Latn: Iheyya-aɣ-d tadabut ed sin n yikersiyen.
epo: Li aranĝis unu tablon kaj du seĝojn por ni.
ber_Latn: Ihi seg yigenni ay d-teɣlimt?
epo: Do vi falis el la ĉielo?
ber_Latn: Ijirmeḍ-nni yembernenneḍ mi t-nnuleɣ.
epo: La vermo tordiĝis kiam mi tuŝis ĝin.
ber_Latn: Ikeccem ɣer texxamt-nni.
epo: Li iras en la ĉambron.
ber_Latn: Ikeccem ɣer tḥanut-nni.
epo: Li iras en la vendejon.
ber_Latn: Ikeccem ɣer tnarit-nni.
epo: Li iras en la oficejon.
ber_Latn: Ikeccem ɣer tnedlist-nni.
epo: Li iras en la librejon.
ber_Latn: Iles-nsen yewɛeṛ?
epo: Ĉu ilia lingvo estas malfacila?
ber_Latn: Imarikaniyen sṛuḥen laman deg Toyota.
epo: La amerikanoj perdis la fidon al Toyota.
ber_Latn: Imawlan-inu ḥemmlen-iyi aṭas.
epo: Miaj gepatroj amegas min.
ber_Latn: Imi ay d-yenna aya, iban kan d tidet.
epo: Ĉar li diras ĝin, ĝi certe estas vera.
ber_Latn: Imi ay teffeɣ tmeṭṭut-nnes, d netta ay d-yessewwen imensi i yiman-nnes.
epo: Ĉar lia edzino forestas, li kuiris tagmanĝon por si mem.
ber_Latn: Imir-a, aql-iyi deg teɣsert n Tokyo.
epo: Mi nun estas en la stacidomo de Tokio.
ber_Latn: Imir-a kan ay tfuk Naomi ccɣel-nnes.
epo: Naomi ĵus finis sian laboron.
ber_Latn: Imir-a, nekk la lemmdeɣ tesperantot.
epo: Nun mi lernas Esperanton.
ber_Latn: Imir-nni, Mass Brown yella yuḍen.
epo: Tiutempe s-ro Brown estis malsana.
ber_Latn: Imsulta-nni llan ttnadin-asen isgaten-nsen.
epo: La policistoj traserĉis iliajn sakojn.
ber_Latn: Ineggez ɣer tnerdabt.
epo: Li saltis en la naĝejon.
ber_Latn: Ineggez seg tzewwut.
epo: Li saltis el la fenestro.
ber_Latn: Ini-iyi-d d acu ay tettetted, ad ak-iniɣ d acu-k.
epo: Diru al mi, kion vi manĝas, mi diros al vi, kiu vi estas.
ber_Latn: Isɣa Ṭum tihirit i Mari.
epo: Tomo aĉetis aŭton por Manjo.
ber_Latn: Iserdasen nnumen amihi.
epo: Soldatoj alkutimiĝis al danĝero.
ber_Latn: Isul lḥal i tguni.
epo: Ĉar tro fruas, ne ankoraŭ estas tempo enlitiĝi.
ber_Latn: Iswi-nneɣ netta ad neffeɣ seg tmurt seg-a ɣef tsaɛet.
epo: Ni celas esti for de la lando en la daŭro de unu horo.
ber_Latn: Itteddu ɣer din tikkal.
epo: Li iras tien de tempo al tempo.
ber_Latn: Iwekkel Mary ad teg ccɣel-nni.
epo: Li komisiis al Maria fari la laboron.
ber_Latn: Izudaɣ ttbanen-d d imecṭaṭṭaḥ.
epo: La konstruaĵoj ŝajnas tiel malgrandegaj.
ber_Latn: Izudaɣ ttbanen-d d imecṭuḥen mliḥ.
epo: La konstruaĵoj ŝajnas tiel malgrandegaj.
ber_Latn: Jemɛeɣ-d imedyaten akken ad d-geɣ amawal.
epo: Mi kolektis ekzemplojn celante fari vortaron.
ber_Latn: Jjiɣ-as-d ayen ay d-yeqqimen yerna ffɣeɣ.
epo: Mi lasis la reston por li, kaj eliris.
ber_Latn: Jjiɣ tameṭṭut-inu.
epo: Mi forlasis mian edzinon.
ber_Latn: Jliɣ taxriḍt-iw taberkant tamaynut tura kan.
epo: Mi ĵus perdis mian novan nigran biletujon.
ber_Latn: John yeqqel d amsaltu.
epo: John fariĝis policisto.
ber_Latn: Kamal werɛad ur yeɣri adlis-nni.
epo: Kamal ankoraŭ ne legis la libron.
ber_Latn: Karima werɛad teɣri tabṛat-nni.
epo: Karima ankoraŭ ne legis la leteron.
ber_Latn: Kazaxestan d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Asya Talemmast.
epo: Kazaĥio estas la plej granda lando en Centra Azio.
ber_Latn: Kecc d Adzayri yerna tesselmaded atennis.
epo: Vi estas alĝeriano kaj vi instruas tenison.
ber_Latn: Kecc d Adzayri yerna tesselmadeḍ atennis.
epo: Vi estas alĝeriano kaj vi instruas tenison.
ber_Latn: Kecc d ameɛfun!
epo: Vi estas naŭza!
ber_Latn: Kecc d amenzug imi ay tugid assumer-nni.
epo: Estis stultaĵo de vi, ke vi rifuzis la oferton.
ber_Latn: Kecc d amenzug imi ay tugiḍ assumer-nni.
epo: Estis stultaĵo de vi, ke vi rifuzis la oferton.
ber_Latn: Kecc d amenzug imi ay tugid aya.
epo: Estis stultaĵo de vi, ke vi rifuzis la oferton.
ber_Latn: Kecc d amenzug imi ay tugiḍ aya.
epo: Estis stultaĵo de vi, ke vi rifuzis la oferton.
ber_Latn: Keccmeɣ ɣer lfirma.
epo: Mi iras en la bienon.
ber_Latn: Keccmeɣ ɣer taddart.
epo: Mi iras en la vilaĝon.
ber_Latn: Keccmeɣ s ammas amsenzi.
epo: Mi iras en la butikumcentron.
ber_Latn: Keccmeɣ s asalay.
epo: Mi iras en la muzeon.
ber_Latn: Keccmeɣ s urti-nni.
epo: Mi iras en la parkon.
ber_Latn: Kecc tufid-iyi-d anda ula d yiwen ur iyi-inuda.
epo: Vi trovis min tie kie cetere neniu alia serĉis.
ber_Latn: Kecc tufiḍ-iyi-d anda ula d yiwen ur iyi-inuda.
epo: Vi trovis min tie kie cetere neniu alia serĉis.
ber_Latn: Kecmeɣ ɣer temkarḍit-nni tameqrant.
epo: Mi eniris la grandan bibliotekon.
ber_Latn: Kecmeɣ ɣer texxamt n tarda.
epo: Mi eniris la banejon.
ber_Latn: Kecmeɣ ɣer texxamt n Tom.
epo: Mi eniris la ĉambron de Tom.
ber_Latn: Kecmeɣ ɣer tḥanut n Aleksandro.
epo: Mi eniris la butikon de Aleksandro.
ber_Latn: Kecmeɣ ɣer tnarit-nni tamaynut.
epo: Mi eniris la novan oficejon.
ber_Latn: Kecmeɣ ɣer tneɣlust-nni.
epo: Mi eniris la kafejon.
ber_Latn: Kecmeɣ ɣer ugennari-nni.
epo: Mi eniris la tunelon.
ber_Latn: Kecmeɣ ɣer wakk tiḥuna-a.
epo: Mi eniris ĉiujn tiujn butikojn.
ber_Latn: Kecmeɣ ɣer yinegmi-nni amecṭuḥ.
epo: Mi eniris la malgrandan laboratorion.
ber_Latn: Kecmeɣ s agaṛaj n Ken.
epo: Mi eniris la garaĝon de Ken.
ber_Latn: Kecmeɣ s axxam-nni aqbur.
epo: Mi eniris la malnovan domon.
ber_Latn: Kecmeɣ s ifri-nni.
epo: Mi eniris la kavon.
ber_Latn: Kemm d tamenzugt imi ay tugid assumer-nni.
epo: Estis stultaĵo de vi, ke vi rifuzis la oferton.
ber_Latn: Kemm d tamenzugt imi ay tugiḍ assumer-nni.
epo: Estis stultaĵo de vi, ke vi rifuzis la oferton.
ber_Latn: Kemm d tamenzugt imi ay tugid aya.
epo: Estis stultaĵo de vi, ke vi rifuzis la oferton.
ber_Latn: Kemm d tamenzugt imi ay tugiḍ aya.
epo: Estis stultaĵo de vi, ke vi rifuzis la oferton.
ber_Latn: Kemm tufid-iyi-d anda ula d yiwen ur iyi-inuda.
epo: Vi trovis min tie kie cetere neniu alia serĉis.
ber_Latn: Kemm tufiḍ-iyi-d anda ula d yiwen ur iyi-inuda.
epo: Vi trovis min tie kie cetere neniu alia serĉis.
ber_Latn: Kenwi d inebgiwen-nneɣ.
epo: Vi estas niaj gastoj.
ber_Latn: Keṛheɣ Halloween.
epo: Mi malamas Halovenon.
ber_Latn: Kra n medden lhan, kra diri-ten.
epo: Iuj personoj estas bonaj, iuj estas malbonaj.
ber_Latn: Kra n yinelmaden usan-d seg Asya, ma d wiyaḍ, seg Tuṛuft.
epo: Iuj studentoj estis el Azio, kaj la aliaj el Eŭropo.
ber_Latn: Kra n yiselman ttafgen.
epo: Kelkaj fiŝoj flugas.
ber_Latn: Kra seg-sen d imasnagen, ma d kra, uhu.
epo: Iuj estas saĝaj kaj iuj estas alie.
ber_Latn: Kra seg-sen ɣlayit, wiyaḍ rxisit mliḥ.
epo: Kelkaj estas multekostaj, kaj aliaj estas tre malmultekostaj.
ber_Latn: La d-ttiniɣ ayen ay iga Marko.
epo: Mi diras, kion faris Marko.
ber_Latn: La iyi-tettḍeyyiɛeḍ akud-inu.
epo: Vi malŝparas mian tempon.
ber_Latn: La iyi-tettḍeyyiɛem akud-inu.
epo: Vi malŝparas mian tempon.
ber_Latn: La iyi-tettḍeyyiɛemt akud-inu.
epo: Vi malŝparas mian tempon.
ber_Latn: La lemmdeɣ tesperantot.
epo: Mi lernas Esperanton.
ber_Latn: Lalman cerkent-tt tlisa akked Fṛansa.
epo: Germanujo limas Francujon.
ber_Latn: La ndeɣɣer, imir-a, ɣef usekkir n wedɣar.
epo: Ni nun voĉdonas pri la voĉdona proceduro.
ber_Latn: La nehhṛeɣ akamyun.
epo: Mi stiras kamionon.
ber_Latn: Larry Ewing yezwej.
epo: Larry Ewing estas edziĝinta.
ber_Latn: Larry Ewing yezwej.
epo: Larry Ewing estas edzo.
ber_Latn: Laṣel-nnes d ikusi.
epo: Li estas denaska skoto.
ber_Latn: La ssirideɣ tuɣmas-inu.
epo: Mi purigas la dentojn.
ber_Latn: La ssirideɣ tuɣmas-inu.
epo: Mi purigas miajn dentojn.
ber_Latn: La tettcaliḍ deg teẓgi.
epo: Vi iras en la arbaro.
ber_Latn: La tettcaliḍ deg tlemmast n temdint.
epo: Vi iras en la urbocentro.
ber_Latn: La tettcaliḍ deg wulzuz.
epo: Vi iras en la bazaro.
ber_Latn: La tettejjey cwiṭ, cwiṭ.
epo: Iom post iom ŝi ree pli bone fartas.
ber_Latn: La ttadreɣ isunan.
epo: Mi malsupreniras sur la ŝtuparo.
ber_Latn: La ttaruɣ asamas.
epo: Mi skribas somoson.
ber_Latn: La ttaruɣ tifyar s tesperantot.
epo: Mi skribas frazojn en Esperanto.
ber_Latn: La ttcaliɣ deg lfirma.
epo: Mi iras en la bieno.
ber_Latn: La ttcaliɣ deg taddart.
epo: Mi iras en la vilaĝo.
ber_Latn: La ttcaliɣ deg teftist.
epo: Mi iras en la plaĝo.
ber_Latn: La ttcaliɣ deg temdint.
epo: Mi iras en la urbo.
ber_Latn: La ttcaliɣ deg uɣerbaz.
epo: Mi iras en la lernejo.
ber_Latn: La ttcaliɣ deg usalay.
epo: Mi iras en la muzeo.
ber_Latn: La ttcaliɣ deg wammas amsenzi.
epo: Mi iras en la butikumcentro.
ber_Latn: La ttcaliɣ deg wefrag.
epo: Mi iras en la parko.
ber_Latn: La tteddun ɣer ubaraz.
epo: Ili iras al la koncerto.
ber_Latn: La ttḥulfuɣ i yiman-inu ccwi s waṭas.
epo: Mi sentas min multe pli bone.
ber_Latn: La ttnadiɣ timeddukal.
epo: Mi serĉas amikinon.
ber_Latn: La ttqeṣṣireɣ.
epo: Mi ŝercas.
ber_Latn: La ttṛajun igmaḍ n tefranin s lḥir d ameqran.
epo: La voĉdona rezulto streĉe atendiĝas.
ber_Latn: La yekkat wenẓar s tidet.
epo: Nun vere pluvegas.
ber_Latn: Lemdeɣ akk awalen-a.
epo: Mi lernis ĉiujn tiujn vortojn.
ber_Latn: Lemmer ad d-iwet wenẓar azekka, ad neqqim deg wexxam.
epo: Se morgaŭ pluvos ni restu hejme.
ber_Latn: Lemmer ad d-iwet wenẓar azekka, nekk ad qqimeɣ deg wexxam.
epo: Se morgaŭ pluvos, mi restos hejme.
ber_Latn: Lemmer ad teddud kra n wass, ad ḥezneɣ aṭas.
epo: Se vi iam foriros, tiam mi tre malgajos.
ber_Latn: Lemmer ad tedduḍ kra n wass, nekk ad ḥezneɣ aṭas.
epo: Se vi iam foriros, tiam mi tre malgajos.
ber_Latn: Lemmer ur yelli d afenyan, tili ad yili d ameddakel yelhan.
epo: Se ne estus lia nenifarado, li estus bona kunulo.
ber_Latn: Lemmer ur yettili yid-i, tameddurt-inu ad teqqim d tilemt.
epo: Mia vivo estas malplena sen li.
ber_Latn: Lḥemdulleh.
epo: Danke al Dio.
ber_Latn: Linda werɛad d-tuwiḍ.
epo: Linda ankoraŭ ne alvenis.
ber_Latn: Llant fehhment.
epo: Ili komprenis.
ber_Latn: Llant tcemmaɛin akkmani.
epo: Ĉie estis kandeloj.
ber_Latn: Llant tcemmaɛin deg yal amkan.
epo: Ĉie estis kandeloj.
ber_Latn: Lliɣ d amenzug yerna umneɣ.
epo: Mi estis sufiĉe stulta por kredi ĝin.
ber_Latn: Lliɣ ḥwajeɣ akk imawalen-inu.
epo: Mi bezonis ĉiujn miajn vortarojn.
ber_Latn: Lliɣ ḥwajeɣ idlisen akken ad lemdeɣ tanglizit.
epo: Mi bezonis librojn por lerni la anglan.
ber_Latn: Lliɣ kkateɣ iḍan.
epo: Mi surveturis la hundojn.
ber_Latn: Lliɣ la ttḥulfuɣ yella wanda ay t-ẓriɣ uqbel.
epo: Mi daŭre havis impreson ke mi vidis lin antaŭe.
ber_Latn: Lliɣ ssagadeɣ igerdan.
epo: Mi timigis la infanojn.
ber_Latn: Lliɣ ttɣabeɣ.
epo: Mi foriris.
ber_Latn: Lliɣ wufqeɣ.
epo: Mi akordis.
ber_Latn: Maɣ allig ur teddid s Busṭun?
epo: Kial vi ne iras al Bostono?
ber_Latn: Maci d ccerḍ ad tili tfelwit d taberkant.
epo: Tabulo ne devas nepre esti nigra.
ber_Latn: Maɣef?
epo: Kial?
ber_Latn: Maɣef ur d-tuwiyed tameṭṭut-nnek ɣer tmeɣra?
epo: Kial vi ne kunvenigis vian edzinon al la festo?
ber_Latn: Maɣef werǧin tessewwayed?
epo: Kial vi neniam kuiras?
ber_Latn: Ma nestufa, ad tt-nɛawen.
epo: Se ne estos liberaj, ni helpos lin.
ber_Latn: Mani seg tteddun iṭubisen ɣer ammas n tendint?
epo: De kie ekiras la busoj al la urbocentro?
ber_Latn: Marcelo yesɛa yiwen n wedlis n ttupit.
epo: Marcelo havas libron de tupia.
ber_Latn: Marie ad tessexṣer iceḍḍiḍen-nnes.
epo: Manjo difektos siajn vestaĵojn.
ber_Latn: Marie tecbeḥ.
epo: Manjo estas bela.
ber_Latn: Marie tecbeḥ.
epo: Maria estas bela.
ber_Latn: Marie tecbeḥ.
epo: Mary estas bela.
ber_Latn: Marie teḍlem medden.
epo: Manjo damaĝis la homojn.
ber_Latn: Marie tella tettḥuddu uḍɛifen.
epo: Maria defendis la malfortulojn.
ber_Latn: Marie tesɛa sin n yimeddukal d ibeṛṛaniyen.
epo: Maria havas du eksterlandajn amikojn.
ber_Latn: Marie tessexṣer iceḍḍiḍen-nnes.
epo: Manjo difektis siajn vestaĵojn.
ber_Latn: Marie tru yerna tumen.
epo: Maria ploris kaj kredis.
ber_Latn: Marie ur tessexṣer iceḍḍiḍen-nnes.
epo: Manjo ne difektis siajn vestaĵojn.
ber_Latn: Mary ad d-terbu ayyur ay d-itteddun.
epo: Maria naskos bebon venontmonate.
ber_Latn: Mary d tameṭṭut taqburt n Tom.
epo: Mary estas la eksedzino de Tom.
ber_Latn: Mary la tcexxer.
epo: Maria ronkas.
ber_Latn: Mary tcuba s tidet yemma-s.
epo: Mary multe similas al sia patrino.
ber_Latn: Mary texṣer tikkelt niḍen. Akken yebɣu yili, mazal-itt meẓẓiyet.
epo: Manjo malsukcesis denove. Finfine, ŝi ankoraŭ estas juna.
ber_Latn: Mass Brooke yettban-iyi-d zeddiget nneyya-nnes.
epo: S-ro Brooke ŝajnas honestulo.
ber_Latn: Ma tebɣam ad tgem ccɣel yelhan, a win yufan ad tesqedcem ifecka iwutan.
epo: Se vi volas fari bonan laboron, vi devas uzi la ĝustajn ilojn.
ber_Latn: Ma tebɣam ad tgem ccɣel yelhan, yessefk ad tesqedcem ifecka yelhan.
epo: Se vi volas fari bonan laboron, vi devas uzi la ĝustajn ilojn.
ber_Latn: Ma tebɣamt ad tgemt ccɣel yelhan, a win yufan ad tesqedcemt ifecka iwutan.
epo: Se vi volas fari bonan laboron, vi devas uzi la ĝustajn ilojn.
ber_Latn: Ma tebɣamt ad tgemt ccɣel yelhan, yessefk ad tesqedcemt ifecka yelhan.
epo: Se vi volas fari bonan laboron, vi devas uzi la ĝustajn ilojn.
ber_Latn: Ma tebɣiḍ ad tgeḍ ccɣel yelhan, a win yufan ad tesqedceḍ ifecka iwutan.
epo: Se vi volas fari bonan laboron, vi devas uzi la ĝustajn ilojn.
ber_Latn: Ma tebɣiḍ ad tgeḍ ccɣel yelhan, yessefk ad tesqedceḍ ifecka yelhan.
epo: Se vi volas fari bonan laboron, vi devas uzi la ĝustajn ilojn.
ber_Latn: Matta teẓrim di Tegucigalpa?
epo: Kion vi vidis en Tegucigalpa?
ber_Latn: Ma ulac akk, ad yeswu 10 n yimelyunen.
epo: Tio kostas almenaŭ dek milionojn.
ber_Latn: Ma ulac akk, ad yeswu mraw n yimelyunen.
epo: Tio kostas almenaŭ dek milionojn.
ber_Latn: Ma yella ur telli tifrat, ihi ur yelli wugur.
epo: Se ne estas solvo, ne estas problemo.
ber_Latn: Mayemmi ur traḥed ɣer Busṭun?
epo: Kial vi ne iras al Bostono?
ber_Latn: Mayuko tettḥakaṛ dima tablalt.
epo: Mayuko ĉiam celas perfektecon.
ber_Latn: Mayuko tettnadi dima ad taweḍ ɣer teblalt.
epo: Mayuko ĉiam celas perfektecon.
ber_Latn: Mazal-ik tḥemmled tameṭṭut-nnek?
epo: Ĉu vi ankoraŭ amas vian edzinon?
ber_Latn: Mazal-iyi la ttṛajuɣ assuter-inu.
epo: Mi ankoraŭ atendas mian mendon.
ber_Latn: Medden akk ḥemmlen uḥdiqen.
epo: Ĉiu ŝatas ĝentilajn homojn.
ber_Latn: Medden zedɣen deg wakk timiwa n umaḍal.
epo: Ĉie sur la mondo vivas homoj.
ber_Latn: Meg tesɣa-d tankult n ṭumaṭic.
epo: Meg aĉetis ladskatolon de tomatoj.
ber_Latn: Melmi ara naweḍ s anafag?
epo: Kiam ni atingos la flughavenon?
ber_Latn: Melmi ara nezmer ad nemlil?
epo: Kiam ni povos renkontiĝi?
ber_Latn: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-teḍḍfeḍ aslem?
epo: Kiam vi lastan fojon kaptis fiŝojn?
ber_Latn: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tesɣiḍ irkasen?
epo: Kiam vi lastan fojon aĉetis ŝuojn?
ber_Latn: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-teskecmeḍ ixeddamen?
epo: Kiam vi lastan fojon dungis laboristojn?
ber_Latn: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teḍḍfeḍ amiṭru?
epo: Kiam vi la lastan fojon uzis la metroon?
ber_Latn: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teḍḍseḍ deg texxamt-a?
epo: Kiam vi lastan fojon dormis en tiu ĉambro?
ber_Latn: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesɣesreḍ takeṛṛust-nnek da?
epo: Kiam vi lastan fojon restigis vian aŭton tie?
ber_Latn: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessardeḍ tuɣmas-nnek?
epo: Kiam vi lastan fojon brosis la dentojn?
ber_Latn: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessardeḍ tuɣmas-nnek?
epo: Kiam vi lastan fojon purigis viajn dentojn?
ber_Latn: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teẓriḍ Tom?
epo: Kiam vi lastan fojon vidis Tom?
ber_Latn: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tgezmeḍ accaren-nnek?
epo: Kiam vi lastan fojon tondis viajn ungojn?
ber_Latn: Melmi ay d-yeqqel?
epo: Kiam li revenis?
ber_Latn: Memmi ur yessawal taswidit.
epo: Mia filo ne parolas la svedan.
ber_Latn: Mennaɣ lemmer d ay as-giɣ leqrar i tefṛensist-inu.
epo: Mi deziras vivteni mian scion de la franca.
ber_Latn: Mennaɣ lemmer d ay giɣ leqrar i wayen ay ssneɣ deg tefṛensist.
epo: Mi deziras vivteni mian scion de la franca.
ber_Latn: Mi ara fakeɣ timlilit-nni n uḍar yesseɛyayen, ahat ad dduɣ ad ḍḍseɣ.
epo: Post laciga matĉo de futbalo, mi kredas ke mi enlitiĝos.
ber_Latn: Mi ara yefsi wedfel, yettuγal d aman.
epo: Se neĝo degelas, ĝi akviĝas.
ber_Latn: Mi ara yesseglaf weydi, ayyur ur as-isell.
epo: La luno ne aŭskultas, kiam la hundo bojas.
ber_Latn: Mi lliɣ deg teɣsert, mlaleɣ-d taselmadt-inu n zik.
epo: Mi hazarde renkontis mian antaŭan instruiston je la stacidomo.
ber_Latn: Mira werɛad ur d-teḍḍif tijejjigin-nni.
epo: Maria ankoraŭ ne ricevis la florojn.
ber_Latn: Mira werɛad ur d-tesɣi akeffay.
epo: Maria ankoraŭ ne aĉetis la lakton.
ber_Latn: Mira werɛad ur d-tessuqqel adlis-nni.
epo: Maria ankoraŭ ne tradukis la libron.
ber_Latn: Mira werɛad ur tegzim aksum-nni.
epo: Maria ankoraŭ ne tranĉis la viandon.
ber_Latn: Mira werɛad ur teldiy adlis-nnes.
epo: Maria ankoraŭ ne malfermis sian libron.
ber_Latn: Mira werɛad ur teqqin asawal-nnes ɣer Internet.
epo: Maria ankoraŭ ne ligis sian telefonon al Interreto.
ber_Latn: Mira werɛad ur tessew tijejjigin-nnes.
epo: Maria ankoraŭ ne akvumis la florojn.
ber_Latn: Mira werɛad ur tuzin akaraf-nni.
epo: Maria ankoraŭ ne sendis la pakaĵon.
ber_Latn: Mira werɛad ur twala isalan.
epo: Maria ankoraŭ ne rigardis la novaĵojn.
ber_Latn: Mira werɛad ur txelleṣ tafatuṛt-nni.
epo: Maria ankoraŭ ne pagis la fakturon.
ber_Latn: Mi tfuk temsirt-nni n talmanit, yeɛya.
epo: Li lacas post siaj kursoj de germana.
ber_Latn: Mi tfuk ucci, teɣra cwiṭ n tjapunit.
epo: Post la manĝo ŝi studis la japanan.
ber_Latn: Mi yesla i yisali-nni, ineggez-d seg wattag-nnes.
epo: Aŭdante la novaĵojn li saltis el sia sofo.
ber_Latn: Mlaleɣ-d yiwet n teqcict d tamarikanit.
epo: Mi renkontis amerikaninon.
ber_Latn: Mmi iḥemmel idlisen n yiɣersiwen.
epo: Mia filo ŝatas librojn pri bestoj.
ber_Latn: Muqqel Alex.
epo: Demandu al Alex.
ber_Latn: Nebḍa idrimen-nni azgen-azgen nekk ed umeddakel-inu.
epo: La monon mi dispartigis kun mia kunulo.
ber_Latn: Nebḍa idrimen-nni mnaṣef nekk ed umeddakel-inu.
epo: La monon mi dispartigis kun mia kunulo.
ber_Latn: Necca imekli ɣef tis mraw snat.
epo: Ni tagmanĝis tagmeze.
ber_Latn: Nedda ɣer usalay.
epo: Ni iris al la muzeo.
ber_Latn: Neḥwaj ifecka.
epo: Ni bezonas ilojn.
ber_Latn: Nekk ad dduɣ ɣer din. Yiwen ur yezmir ad iyi-yekkes aya.
epo: Mi iras tien. Neniu povos malebligi tion al mi.
ber_Latn: Nekka tagara n dduṛt igerrzen.
epo: Ni havis belegan semajnfinon.
ber_Latn: Nekk d Adzayri yerna sselmadeɣ atennis.
epo: Mi estas alĝeriano kaj mi instruas tenison.
ber_Latn: Nekk daɣen ttwanubgaɣ-d ɣer da.
epo: Ankaŭ mi invitiĝis ĉi tien.
ber_Latn: Nekk daɣen ttwanubgaɣ-d ɣer da.
epo: Mi ankaŭ estis invitita ĉi tien.
ber_Latn: Nekk d amenzug ameqran.
epo: Kiel stulta mi estas.
ber_Latn: Nekk d taxḍibt n Tom.
epo: Mi estas la fianĉino de Tomo.
ber_Latn: Nekk d timsujjit n tsednan.
epo: Mi estas ginekologo.
ber_Latn: Nekk ed yedrimen ur nemyussan; bɣiɣ ad d-iniɣ nekk d igellil.
epo: Mono kaj mi estas fremduloj unu al la alia; alivorte, mi estas malriĉa.
ber_Latn: Nekkni nezmer ad necfu.
epo: Ni havas memorkapablon.
ber_Latn: Nekk ssneɣ-t, maca netta ur iyi-yessin.
epo: Mi konas lin, sed li ne konas min.
ber_Latn: Nekk ur ttamneɣ Tom.
epo: Mi ne kredas al Tom.
ber_Latn: Nekk ur ttiliɣ lhiɣ.
epo: Mi ne fartus bone.
ber_Latn: Nekk ur ẓwireɣ deg tusnakt.
epo: Mi ne havas talenton por matematiko.
ber_Latn: Nekk ur ẓwireɣ deg uɛumu.
epo: Mi malbone naĝas.
ber_Latn: Nekk zedɣeɣ akked yemma, gma ed lejdud-inu.
epo: Mi loĝas kun mia patrino, mia frato kaj miaj geavoj.
ber_Latn: Nekk zewjeɣ.
epo: Mi estas edziniĝinta.
ber_Latn: Nekṛeh tikerkas.
epo: Ni abomenas mensogon.
ber_Latn: Nella nefṛeḥ aṭas.
epo: Ni estis tre feliĉaj.
ber_Latn: Nella nettasem.
epo: Ni estis ĵaluzaj.
ber_Latn: Nennuɣ nekk ed yedrimen; s wawal niḍen: nekk d igellil.
epo: Mono kaj mi, ni senrilatas; alivorte: mi malriĉas.
ber_Latn: Nermseɣ akk imeddukal-inu.
epo: Mi kontaktis ĉiujn miajn amikojn.
ber_Latn: Nesḥissif imi anect-a d tidet.
epo: Bedaŭrinde ĝustas.
ber_Latn: Nesḥissif imi ay tuḍen.
epo: Estas bedaŭrinde, ke ŝi malsanas.
ber_Latn: Nesḥissif imi ur tessawḍed ad d-tased.
epo: Estas bedaŭrinde, ke vi ne povis veni.
ber_Latn: Nesḥissif imi ur tessawḍeḍ ad d-taseḍ.
epo: Estas bedaŭrinde, ke vi ne povis veni.
ber_Latn: Nesḥissif imi ur tessawḍem ad d-tasem.
epo: Estas bedaŭrinde, ke vi ne povis veni.
ber_Latn: Nesḥissif imi ur tessawḍemt ad d-tasemt.
epo: Estas bedaŭrinde, ke vi ne povis veni.
ber_Latn: Netta d aɣerman abriṭani, maca yedder deg Lhend.
epo: Li estas brita civitano, sed li loĝas en Barato.
ber_Latn: Netta d amaslaḍ deg teɣlamt n tkurt n uḍar.
epo: Li membras en la futbala klubo.
ber_Latn: Nettaḍḍaf tamacint n tis tamet.
epo: Ni uzos la okahoran trajnon.
ber_Latn: Nettaḍḍaf tamacint n ttmanya.
epo: Ni uzos la okahoran trajnon.
ber_Latn: Netta d ljaṛ-nneɣ, tawwurt ɣer tewwurt.
epo: Li estas nia apuda najbaro.
ber_Latn: Netta ed tmeṭṭut-nnes taqburt zedɣen deg yiwen wexxam.
epo: Li loĝas sub la sama tegmento kun sia eksedzino.
ber_Latn: Netta maci diri-t anect akken ay tettxemmimed.
epo: Li ne estas tiel malagrabla ulo, kiel vi supozas.
ber_Latn: Netta maci diri-t anect akken ay tettxemmimeḍ.
epo: Li ne estas tiel malagrabla ulo, kiel vi supozas.
ber_Latn: Nettat tɣil kullec yeqqen ɣer yedrimen.
epo: Ŝi opinias, ke ĉio temas pri mono.
ber_Latn: Nettat tmecceḍ acebbub-nnes taṣebḥit.
epo: Ŝi brosas sian hararon matene.
ber_Latn: Netta ur d aselmad, wanag d anelmad.
epo: Li ne estas instruisto sed studento.
ber_Latn: Netta ur diri-t anect akken ay tettxemmimed.
epo: Li ne estas tiel malagrabla ulo, kiel vi supozas.
ber_Latn: Netta ur diri-t anect akken ay tettxemmimeḍ.
epo: Li ne estas tiel malagrabla ulo, kiel vi supozas.
ber_Latn: Netta ur iḥemmel addal, yerna ula d nekk ur t-ḥemmleɣ.
epo: Li ne ŝatas sporton kaj mi ankaŭ ne.
ber_Latn: Netta ur yessexṣer iceḍḍiḍen-nnes.
epo: Li ne difektis siajn vestaĵojn.
ber_Latn: Netta ur yewɛiṛ, maca ẓẓay cwiṭ.
epo: Li ne estas malbona, nur iom laciga.
ber_Latn: Netta ur yewɛiṛ, maca ẓẓayet ḍḍbiɛa-nnes cwiṭ.
epo: Li ne estas malbona, nur iom laciga.
ber_Latn: Netta yecɣeb-it wegmuḍ.
epo: La rezulto donas zorgojn al li.
ber_Latn: Nettṛekkib iḥemmayen n waman.
epo: Ni kunmetas akvovarmigilojn.
ber_Latn: Nezmer ad neḥbes aḍḍan?
epo: Ĉu ni kapablas malebligi malsanon?
ber_Latn: Nezmer ad nexdem irkasen.
epo: Ni povas fari ŝuojn.
ber_Latn: Neẓṛa ayɣer i dusiḍ ɣer da.
epo: Ni scias, kial vi venis ĉi tien.
ber_Latn: Neẓṛa ayɣer i ttusiḍed ɣer da.
epo: Ni scias, kial vi venis ĉi tien.
ber_Latn: Nitni d icennayen.
epo: Ili estas kantistoj.
ber_Latn: Nniɣ-as: "Ḥemmleɣ-kem".
epo: Mi diris al ŝi: "Mi amas vin."
ber_Latn: Nniɣ-as i Tom "a ilef azuran".
epo: Mi nomis Tom grasa porko.
ber_Latn: Nnig tanglizit, yessen daɣen talmanit.
epo: Krom la anglan, li ankaŭ parolas la germanan.
ber_Latn: Nreḍḍel-d imawalen n talmanit sɣur Pfirsichbaeumchen.
epo: Ni prunte prenas germanajn vortarojn de Pfirsichbaeumchen.
ber_Latn: Nuzzel armi d taɣsert.
epo: Li kuris plu ĝis la stacio.
ber_Latn: Papua Ginya Tamaynut d nettat ay d tamurt tis snat tameqrant akk deg Tukyanust sdeffir Ustṛalya.
epo: Post Aŭstralio, Papua Nova Gvineo estas la due plej granda lando en Oceanio.
ber_Latn: Peru d nettat ay d tamurt tis kraḍt tameqrant akk deg Temrikt n Wenẓul sdeffir Brizil ed Teṛjentint.
epo: Post Brazilo kaj Argentino Peruo estas la trie plej granda lando de Suda Ameriko.
ber_Latn: Qqareɣ aṭas n yimagraden s tespenyulit.
epo: Mi legas multajn artikolojn en la hispana.
ber_Latn: Qqareɣ deg yiwen n uɣerbaz uslig.
epo: Mi sekvas privatan lernejon.
ber_Latn: Qqim akken iṣeggem.
epo: Sidu rekte!
ber_Latn: Qqlet ɣer tmurt-nwen a Ṛṛuman!
epo: Romianoj, iru hejmen!
ber_Latn: Qrib ad d-yaweḍ umulli-inu.
epo: Baldaŭ estos mia naskiĝtago.
ber_Latn: Qrib ad ifak wass.
epo: La tago preskaŭ finiĝas.
ber_Latn: Qrib ad yaley wass.
epo: Baldaŭ tagiĝos.
ber_Latn: Qrib ad yejjey? "Ssarameɣ qrib."
epo: Ĉu li refortiĝos baldaŭ? "Espereble jes."
ber_Latn: Qrib ay t-twit tkeṛṛust mi yezger abrid.
epo: Li preskaŭ estis frapita de aŭto transirante la straton.
ber_Latn: Qrib werjin selleɣ i ṛṛadyu.
epo: Mi preskaŭ neniam aŭskultas la radion.
ber_Latn: Qrib yal ass itteddu s asif akken ad iṣeyyed iselman.
epo: Preskaŭ ĉiutage li iras al la rivero kaj fiŝkaptas.
ber_Latn: Ṛebban-d arraw-nsen akken ara zemren i yiman-nsen.
epo: Ili edukis siajn filojn al memstareco.
ber_Latn: Reffuɣ mi ara ttwaḥettmeɣ ad sleɣ i yiwet kan n tɣawsa acḥal n tikkal war aḥbas.
epo: Ĝenas min la devo aŭskulti la saman aferon foje kaj refoje ripetata.
ber_Latn: Remḍan-nwen d amerbuḥ.
epo: Bonan Ramadanon.
ber_Latn: Rewlen.
epo: Ili fuĝis.
ber_Latn: Rewlent.
epo: Ili fuĝis.
ber_Latn: Ɣriɣ akk idlisen-nnek.
epo: Mi legis ĉiujn viajn librojn.
ber_Latn: Ɣriɣ aṭas n yedlisen s tanglizit.
epo: Mi legis multajn librojn en la angla.
ber_Latn: Riɣ tizlit-nni.
epo: Mi ŝatas tiun kanton.
ber_Latn: Ṛjiɣ argaz-inu armi ay tɛedda i tis mraw snat n yiḍ.
epo: Mi atendis mian edzon ĝis post noktomezo.
ber_Latn: Ṛjiɣ argaz-inu armi ay tɛedda i ttnac n yiḍ.
epo: Mi atendis mian edzon ĝis post noktomezo.
ber_Latn: Sakkin d acu?
epo: Do?
ber_Latn: Sakkin d acu?
epo: Do kio?
ber_Latn: Sakkin, yeqqim netta s timmad-nnes.
epo: Kaj tiam li mem eksidis.
ber_Latn: Sakkin, yessefk kan ad teccareḍ takarḍa-a.
epo: Tiam vi nur plenigu tiun karton.
ber_Latn: Salas iban-d yefcel.
epo: Salas aspektis elĉerpita.
ber_Latn: Salas iban-d yefcel.
epo: Salas ŝajnis elĉerpita.
ber_Latn: Samir werɛad ifuk.
epo: Samir ankoraŭ ne venis al la fino.
ber_Latn: Sanda ara neddu asmi ara nemmet?
epo: Kien ni iros post la morto?
ber_Latn: Sanda ay ten-terriḍ?
epo: Kie vi metis ilin?
ber_Latn: Sbeɣseɣ akk inelmaden-inu.
epo: Mi kuraĝigis ĉiujn miajn studentojn.
ber_Latn: Sɛeddi-as asawaḍ!
epo: Transdonu al li la mikrofonon!
ber_Latn: Seg-a d asawen, ɛerḍemt ad d-tettasemt deg lawan.
epo: Ekde nun strebu alveni ĝustatempe.
ber_Latn: Seg-a d asawen, ɛerḍet ad d-tettasem deg lawan.
epo: Ekde nun strebu alveni ĝustatempe.
ber_Latn: Seg-a d asawen, ɛreḍ ad d-tettased deg lawan.
epo: Ekde nun strebu alveni ĝustatempe.
ber_Latn: Seg-a d asawen, ɛreḍ ad d-tettaseḍ deg lawan.
epo: Ekde nun strebu alveni ĝustatempe.
ber_Latn: Seg-a ɣer da, ntteddu ad negmer iselman.
epo: Iam kaj iam ni iras fiŝhoki.
ber_Latn: Seg-a ɣer da, ntteddu ad nṣeyyed iselman.
epo: Iam kaj iam ni iras fiŝhoki.
ber_Latn: Seg wemciweṛ ay d-tettekk tifrat.
epo: Multaj manoj igas laboron malpeza.
ber_Latn: Sɛiɣ 18 n yiseggasen.
epo: Mi havas 18 jarojn.
ber_Latn: Sɛiɣ aṭas n tmeddukal ay iserrḥen deg yiles-a, maca ur t-ssawalent am yemsiwlen-nnes ineṣliyen.
epo: Mi havas multajn amikojn, kiuj parolas flue, sed ankoraŭ ne sonas kiel denaskaj lingvanoj.
ber_Latn: Sɛiɣ aṭas n yimeddukal ay iserrḥen deg yiles-a, maca ur t-ssawalen am yemsiwlen-nnes ineṣliyen.
epo: Mi havas multajn amikojn, kiuj parolas flue, sed ankoraŭ ne sonas kiel denaskaj lingvanoj.
ber_Latn: Sɛiɣ mraw tam n yiseggasen.
epo: Mi havas 18 jarojn.
ber_Latn: Sɛiɣ tmenṭac n yiseggasen.
epo: Mi havas 18 jarojn.
ber_Latn: Sɛiɣ yiwen n memmi-s n xali d abugaṭu.
epo: Mi havas kuzon, kiu estas advokato.
ber_Latn: Semmaɣ-as i wemcic-nni "Tama."
epo: Mi nomis la katon "Tama".
ber_Latn: Semmuset n tmerwin n yiseggasen aya seg wasmi ay yebded useklu-a.
epo: Ĉi tiu arbo staradis dum kvin jardekoj.
ber_Latn: Semmus kan n yidulaṛen ay sɛiɣ.
epo: Mi havas neniom pli ol kvin dolarojn.
ber_Latn: Serrḥeɣ abduz.
epo: Mi malŝtopis la necesejon.
ber_Latn: Sḥissifeɣ imi amulli-inu yettas-d kan tikkelt i useggas.
epo: Bedaŭrinde ĉiujare nur unufoje estas mia naskiĝdato.
ber_Latn: Sḥissifeɣ imi anect-a d tidet.
epo: Bedaŭrinde ĝustas.
ber_Latn: Sḥissifeɣ imi ay aɣ-ifuk.
epo: Bedaŭrinde ni ne plu havas ĝin en stoko.
ber_Latn: Sḥissifeɣ imi ay d-yuweḍ lawan ad dduɣ.
epo: Bedaŭrinde mi devas diri "Ĝis revido".
ber_Latn: Sḥissifeɣ imi ay tuḍen.
epo: Estas bedaŭrinde, ke ŝi malsanas.
ber_Latn: Sḥissifeɣ imi ay yesṛuḥ apaspuṛ-nnes.
epo: Bedaŭrinde li perdis sian pasporton.
ber_Latn: Sḥissifeɣ imi ur iyi-d-yettṣaḥ waṭas n wakud ilelli.
epo: Bedaŭrinde mi ne havos multan liberan tempon.
ber_Latn: Sḥissifeɣ imi ur seɛɛuɣ aṭas n wakud ilelli.
epo: Bedaŭrinde mi ne havos multan liberan tempon.
ber_Latn: Sḥissifeɣ imi ur tessawḍed ad d-tased.
epo: Estas bedaŭrinde, ke vi ne povis veni.
ber_Latn: Sḥissifeɣ imi ur tessawḍeḍ ad d-taseḍ.
epo: Estas bedaŭrinde, ke vi ne povis veni.
ber_Latn: Sḥissifeɣ imi ur tessawḍem ad d-tasem.
epo: Estas bedaŭrinde, ke vi ne povis veni.
ber_Latn: Sḥissifeɣ imi ur tessawḍemt ad d-tasemt.
epo: Estas bedaŭrinde, ke vi ne povis veni.
ber_Latn: Sɣiɣ-d adlis-nni s mraw n yidulaṛen.
epo: Mi aĉetis la libron por dek dolaroj.
ber_Latn: Sɣiɣ-d akk tiliẓriwin-a.
epo: Mi aĉetis ĉiujn tiujn televidilojn.
ber_Latn: Sɣiɣ-d imsensi amaynu.
epo: Mi aĉetis novan fajroestingilon.
ber_Latn: Simal la ttiwzilen wussan.
epo: La tagoj iom post iom malplilongiĝas.
ber_Latn: Simal la yettibrik yigenni, yerna simal la yettzad waḍu.
epo: La ĉielo iĝis ĉiam pli malhela kaj la vento ĉiam pli forta.
ber_Latn: Skerkisen.
epo: Ili mensogas.
ber_Latn: Skerkisent.
epo: Ili mensogas.
ber_Latn: S kra n wayen ara d-ibanen d azulal lemmer ad t-id-inin, cennun-t-id deg tezlatin.
epo: Ĉion, kio estas tro stulta por diri, oni kantas.
ber_Latn: Smenyafeɣ ad iliɣ d agḍiḍ wala d aslem.
epo: Mi pli ŝatus esti birdo ol fiŝo.
ber_Latn: Smenyafeɣ ad iliɣ d agḍiḍ wala d aslem.
epo: Mi pli volonte estus birdo ol fiŝo.
ber_Latn: Snuzuyeɣ tikeṛṛusin.
epo: Mi vendas aŭtojn.
ber_Latn: Sqewjijen.
epo: Ili faras grimacojn.
ber_Latn: Sqewjijent.
epo: Ili faras grimacojn.
ber_Latn: Sriɣ ugar n vitamin D.
epo: Mi bezonas pli da vitamino D.
ber_Latn: Ssarameɣ ad dduɣ ɣer Hawai.
epo: Mi deziras iri al Havajo.
ber_Latn: Ssarameɣ-ak lxir d ameqran!
epo: Mi deziras al vi ĉion bonan!
ber_Latn: Ssarameɣ-am imuras igerrzen.
epo: Ĝuu viajn feriojn.
ber_Latn: Ssarameɣ ur yeggar tamawt i tuccḍa-inu.
epo: Mi esperas, ke li preteratentos mian eraron.
ber_Latn: Ssawaleɣ cwiṭ taspenyulit.
epo: Mi parolas iomete la hispanan.
ber_Latn: Ssebt yezrin, ddiɣ ad d-qḍuɣ.
epo: Mi butikumis pasintan sabaton.
ber_Latn: Ssefqadeɣ awalen deg umawal-inu.
epo: Mi kontrolas la vortojn en mia vortaro.
ber_Latn: Ssen iman-nnek.
epo: Ekkonu vin mem.
ber_Latn: Ssen iman-nnem.
epo: Ekkonu vin mem.
ber_Latn: Ssenzeɣ akk ixxamen-inu.
epo: Mi vendis ĉiujn miajn domojn.
ber_Latn: Ssenzeɣ aṭas n tkeṛṛusin.
epo: Mi vendis multajn aŭtojn.
ber_Latn: Sseqsaɣ-t anda ay zemreɣ ad sɣemreɣ takeṛṛust.
epo: Mi demandis al li, kie mi povis parki la aŭton.
ber_Latn: Ssiwel-iyi-d ɣef tmeṭṭut-nnek.
epo: Rakontu al mi pri via edzino.
ber_Latn: Ssuffɣeɣ tursaḍ.
epo: Mi eligis la rubujojn.
ber_Latn: Ssukkseɣ-d yiwen.
epo: Mi savis unu.
ber_Latn: Ssuqqleɣ-d akk tifyar-a.
epo: Mi tradukis ĉiujn tiujn frazojn.
ber_Latn: Ssuqqleɣ-d aṭas n yedlisen.
epo: Mi tradukis multajn librojn.
ber_Latn: Ssuqquleɣ-d aṭas n yiguta ɣer tanglizit ed tefṛensist.
epo: Mi tradukas multajn kontraktojn en angla kaj franca.
ber_Latn: Ssuref-iyi imi ur ak-d-uriɣ uqbel n wass-a.
epo: Bonvolu pardoni min, ĉar mi ne respondis pli frue.
ber_Latn: Ssutreɣ-as i Tom.
epo: Mi demandis al Tom.
ber_Latn: S tenṣiḥt-nnes ay rebḥeɣ.
epo: Danke al lia konsilo mi sukcesis.
ber_Latn: S tenṣiḥt-nnes ay rebḥeɣ.
epo: Danke al lia konsilo, mi sukcesis.
ber_Latn: S umata, ayen ay d-yenna d tidet.
epo: Tio, kion li diris, estas plejparte ĝusta.
ber_Latn: S umata, tisednan ifent irgazen deg tesnilsit.
epo: Virinoj ĝenerale estas pli bonaj lingvistoj ol viroj.
ber_Latn: S wawal niḍen, netta d afenyan.
epo: Alivorte, li estas pigrulo.
ber_Latn: S wawal niḍen, netta d ameɛdaz.
epo: Alivorte, li estas pigrulo.
ber_Latn: S wawal niḍen, nettat d tamenzugt.
epo: Alivorte, ŝi estas stulta.
ber_Latn: S wawal niḍen, teqqel d tameṭṭut yelhan.
epo: Alivorte, ŝi iĝis bona edzino.
ber_Latn: S wawal niḍen, tugi assumer-nni.
epo: Alivorte, ŝi deziras malakcepti la proponon.
ber_Latn: S wawal niḍen, ur ḥemmleɣ ad xedmeɣ yid-s.
epo: Alivorte, mi ne ŝatas labori kun li.
ber_Latn: Swejdeɣ-as-d imekli n tṣebḥit i yiwen.
epo: Mi preparis la matenmanĝon por iu.
ber_Latn: Swejdeɣ-as-d imekli n tṣebḥit.
epo: Mi preparis por li matenmanĝon.
ber_Latn: Swiɣ akk lkisan-a.
epo: Mi trinkis ĉiujn tiujn glasojn.
ber_Latn: Swiɣ aman.
epo: Mi trinkis akvon.
ber_Latn: S zzeɛḍ!
epo: Laŭte!
ber_Latn: Taɣawsa tameqrant akk ay iyi-iceɣben nettat d taɣellist-nnek.
epo: Mia unua zorgo estas pri via sekureco.
ber_Latn: Tabudit d ddyana ay d-yessebded yiwen n Uhendi isem-nnes Shakyamuni.
epo: Budhismo estas religio fondita de la hindo Ŝakjamunio.
ber_Latn: Tadawsa d lxir ameqran.
epo: Estas beno sani.
ber_Latn: Tadawsa d nneɛma tameqrant.
epo: Estas beno sani.
ber_Latn: Ta d setti / jida.
epo: Jen mia avino.
ber_Latn: Ta d setti / jida.
epo: Tio estas mia avino.
ber_Latn: Ta d tajmilt i wakk Ihendiyen n Temrikt ay yemmuten akken ad ḥudden akal-nsen, wid-nsen ed yedles-nsen seg wasmi ay yessers Christophe Colomb iḍarren-nnes ɣef wakal-nsen.
epo: Tio estas tributo al ĉiuj indiĝenaj amerikanoj, kiuj mortis por defendi sian landon, sian popolon kaj sian kulturon iam ekde kiam Kristoforo Kolumbo metis sian piedon sur ilian landon.
ber_Latn: Ta d tameṭṭut-nnek taqburt.
epo: Tio estas via eksedzino.
ber_Latn: Ta d tamsalt n lbenna.
epo: Tio estas demando de gusto.
ber_Latn: Ta d tamsalt n lbenna, yal yiwen amek ay tt-iḥemmel.
epo: Tio estas demando de gusto.
ber_Latn: Ta d tanfalit.
epo: Tio estas idiomo.
ber_Latn: Ta d tugna.
epo: Tio estas bildo.
ber_Latn: Tafekka-nnes tejbed-iyi-d.
epo: Ŝia volupta korpo altiris min.
ber_Latn: Tagnit tettezzi ɣef ugellus-nnes.
epo: Tero rotacias ĉirkaŭ sia akso.
ber_Latn: Taḥkayt-a teḍra s tidet.
epo: Tiu historio veras.
ber_Latn: Tahuski ur yesɛin sser am tjejjigt ur yesɛin rriḥa.
epo: Belo sen gracio egalas al rozo sen odoro.
ber_Latn: Takeṛṛust-nnek d taruradt?
epo: Ĉu via aŭto estas rapida?
ber_Latn: Takeṛṛust-nnes telha s tidet.
epo: Lia aŭtomobilo estas vere plaĉa.
ber_Latn: Taleffuɣt tabelkamit d amrig aweɛṛan.
epo: Atombombo estas terura armilo.
ber_Latn: Taleffuɣt tabelkamit d amrig yewɛeṛ d axeṣṣar.
epo: Atombombo estas terura armilo.
ber_Latn: Taluft-a tugar-iyi.
epo: Tiu problemo superas min.
ber_Latn: Taluft n tehyufin teqqel d tagraɣlant.
epo: La droga problemo estas internacia.
ber_Latn: Tamacint-nni tesɛa sa n yifaguten.
epo: La trajno konsistas el 7 vagonoj.
ber_Latn: Tamdint-inu d Ldzayer.
epo: Mia urbo estas Alĝero.
ber_Latn: Tamdint-nni tezga-d deg utaram n London.
epo: La urbo troviĝas okcidente de Londono.
ber_Latn: Tamdint-nni tezga-d deg wegmuḍ n London.
epo: La urbo situas oriente de Londono.
ber_Latn: Tamettant-nnes d lexṣara tameqrant i teṛmist-nneɣ.
epo: Lia morto estas granda perdo por nia firmao.
ber_Latn: Tameṭṭut d nettat ay d adrug ameqran akk deg umaḍal.
epo: La virino estas la plej malfacila enigmo de la mondo.
ber_Latn: Tameṭṭut-inu d Tapulunit.
epo: Mia edzino estas polino.
ber_Latn: Tameṭṭut-inu taqburt teqqel-iyi d aẓru deg werkas.
epo: Mia eksedzino estas ŝtono en mia ŝuo.
ber_Latn: Tameṭṭut-inu taqburt tettagad tissisin.
epo: Mia eksedzino timas araneojn.
ber_Latn: Tameṭṭut-inu tḥemmel ungalen iṛumantiyen.
epo: Mia edzino ŝatas amromanojn.
ber_Latn: Tameṭṭut-nni umi briɣ teqqel-iyi d aẓru deg werkas.
epo: Mia eksedzino estas ŝtono en mia ŝuo.
ber_Latn: Tameṭṭut n Tom attan s tadist n memmi-tsen wis sin.
epo: La edzino de Tom estas graveda kun ilia dua infano.
ber_Latn: Tamezwarut d Fṛansa, sakkin d Lɛiraq.
epo: Unue Francio, poste Irako.
ber_Latn: Tamsiwt Thomas tesselmad-aɣ amezruy.
epo: Fraŭlino Tomaso instruas historion al ni.
ber_Latn: Tamsiwt Thomas tesselmad-aɣ amezruy.
epo: Sinjorino Thomas instruas al ni historion.
ber_Latn: Tamurt-nneɣ d tameṛkantit?
epo: Ĉu nia lando estas riĉa?
ber_Latn: Tamurt-nni tger-d iman-nnes deg temsal tigensiyin n tmurt-nneɣ.
epo: Jena lando enmiksiĝis en la internajn aferojn de nia lando.
ber_Latn: Tamussni d tazmert.
epo: Scio estas povo.
ber_Latn: Taneccit-nneɣ tif taneccit-inna.
epo: Nia restoracio estas pli bona ol tiu restoracio.
ber_Latn: Tanemmirt, a gma.
epo: Mi dankas al vi, frato mia.
ber_Latn: Tanemmirt ɣef usekkif.
epo: Dankon pro la supo.
ber_Latn: Tanemmirt ɣef usseɣti.
epo: Dankon por la korekto.
ber_Latn: Tanemmirt i Yuc.
epo: Danke al Dio.
ber_Latn: Tanezduɣt deg ḍḍerf n umaḍal.
epo: Loĝi en la fino de la mondo.
ber_Latn: Tanglizit-nnek tennerna cwiṭ, cwiṭ.
epo: Via angla iom post iom pliboniĝis.
ber_Latn: Tanglizit teccuṛ d tinfaliyin.
epo: Abundas anglaj idiomoj.
ber_Latn: Tanglizit tezreɛ deg wakk timiwa n tmurt.
epo: La angla disvastiĝis en la tuta lando.
ber_Latn: Tanglizit ur telli d iles-inu ayemmat.
epo: La angla ne estas mia denaska lingvo.
ber_Latn: Tanglizit ur telli d iles n umaḍal, wanag d iles n umenkud anglusaksi.
epo: La angla ne estas la lingvo de la mondo. Ĝi estas la lingvo de la anglosaksa Imperio.
ber_Latn: Taṛmist-nneɣ tetteg ussisen akken ad tesselhu ifarisen-nnes.
epo: Nia firmao penas plibonigi siajn produktaĵojn.
ber_Latn: Tasgilt-a n tliẓri tettwaxdem-d i yigerdan.
epo: Tiu ĉi televida elsendo direktas sin al infanoj.
ber_Latn: Taswiɛt kan, ḥulfaɣ i yiwen n weqraḥ d aqesḥan deg tɛebbuḍt-inu.
epo: Subite mi sentis tranĉan doloron en mia stomako.
ber_Latn: Taswiɛt kan, tban-asen-d akk tifrat yelhan.
epo: Subite aperis solvo plaĉa al ĉiu.
ber_Latn: Taswiɛt kan, teḥbes tmacint-nni-nneɣ.
epo: Subite nia trajno haltis.
ber_Latn: Taɣuri d abrid yelhan ayyes ara yesɛeddi wemdan akud-nnes ilelli.
epo: Legado estas plaĉa maniero pasigi sian libertempon.
ber_Latn: Taɣuri d abrid yelhan i wesɛeddi n wakud ilelli.
epo: Legado estas plaĉa maniero pasigi sian libertempon.
ber_Latn: Taɣuri n wedlis am wa ur tesɛi lmeɛna.
epo: Ne utilas legi tian libron.
ber_Latn: Tɣawel anect akk umi tezmer deg tazzla.
epo: Ŝi kuris laŭeble plej rapide.
ber_Latn: Tayemmat d tamasayt ɣef tikli n warraw-nnes.
epo: Patrino respondecas por la konduto de siaj gefiloj.
ber_Latn: Taẓrawit-a tettqelliq.
epo: Tiu filmo estas enua.
ber_Latn: Tecbeḥ tqendurt-inu?
epo: Ĉu mia robo estas bela?
ber_Latn: Tedda tmeṭṭut-nnek.
epo: Via edzino foriris.
ber_Latn: Teḍḍef-iyi seg ufus.
epo: Ŝi prenis min je la mano.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi taddart-nnek.
epo: Mi ŝatas vian vilaĝon.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi taɣect-nnek.
epo: Mi ŝatas vian voĉon.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi tama-nnek.
epo: Mi ŝatas vian reĝionon.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi tebḥirt-nnek.
epo: Mi ŝatas vian ĝardenon.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi teḥkayt-nnek.
epo: Mi ŝatas vian rakonton.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi tekti-nnek.
epo: Mi ŝatas vian ideon.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi teɣlust-nnek.
epo: Mi ŝatas vian kafon.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi temdint-nnek.
epo: Mi ŝatas vian urbon.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi temrayt-nnek.
epo: Mi ŝatas vian spegulon.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi temrint-nnek.
epo: Mi ŝatas vian horloĝon.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi teɣremt-a.
epo: Mi ŝatas vian kastelon.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi tezlit-nnek.
epo: Mi ŝatas vian kanton.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi tirawt-nnek.
epo: Mi ŝatas vian manskribon.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi tkebbuḍt-nnek.
epo: Mi ŝatas vian jakon.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi tmacahut-nnek.
epo: Mi ŝatas vian rakonton.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi tmurt-nnek.
epo: Mi ŝatas vian landon.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi tqendurt-a taẓerwalt.
epo: Mi trovas tiun bluan robon plaĉa.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi tqendurt-nnem.
epo: Mi ŝatas vian robon.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi twacult-nnek.
epo: Mi ŝatas vian familion.
ber_Latn: Teɛjeb-iyi txatemt-nnek.
epo: Mi ŝatas vian ringon.
ber_Latn: Tɛerḍed ad tceggṛed timsirin-nni n tanglizit?
epo: Ĉu vi provis revizii la anglajn lecionojn?
ber_Latn: Tefkiḍ-iyi-d tinṣiḥin yelhan.
epo: Vi donis al mi bonan konsilon.
ber_Latn: Teḥwaj ad tt-nɛawen.
epo: Ŝi bezonas nian helpon.
ber_Latn: Teḥwajeḍ takeṛṛust?
epo: Ĉu vi bezonas aŭton?
ber_Latn: Teḥwajed ttesriḥ yuran.
epo: Vi bezonas skribitan permeson.
ber_Latn: Teḥwajeḍ ttesriḥ yuran.
epo: Vi bezonas skribitan permeson.
ber_Latn: Teḥzen tmurt ɣef tmettant n ugellid-nnes.
epo: La nacio funebris la morton de la reĝo.
ber_Latn: Tellam teḥwajem ikebbuḍen.
epo: Vi bezonis mantelojn.
ber_Latn: Tellamt teḥwajemt ikebbuḍen.
epo: Vi bezonis mantelojn.
ber_Latn: Tella teffud tayri.
epo: Ŝi avidis al amo.
ber_Latn: Tella tesɛa zzheṛ imi ay d-yuweḍ wergaz-nnes imir-a.
epo: Estis bonŝance por ŝi ke ŝia edzo alvenis en tiu momento.
ber_Latn: Tella tesmesxir s wergaz-nnes.
epo: Ŝi mokis pri sia edzo.
ber_Latn: Tels herkuk aẓeṭṭaf.
epo: Ŝi ĉiam vestas sin nigre.
ber_Latn: Temmut deg yifassen-ik.
epo: Ŝi mortis en viaj brakoj.
ber_Latn: Tennefsusi tkerrist-a.
epo: La nodo estas malfirme ligita.
ber_Latn: Teɣra-d Marie.
epo: Manjo alvokis.
ber_Latn: Teɣriḍ adlis-a?
epo: Ĉu vi legis tiun libron?
ber_Latn: Teɣriḍ yagi adlis-a?
epo: Ĉu vi jam legis ĉi tiun libron?
ber_Latn: Terniḍ tifyar s tesperantot?
epo: Ĉu vi aldonis frazojn en Esperanto?
ber_Latn: Tesɣa-d adlis-a deg lbaṭel.
epo: Ŝi akiris tiun libron preskaŭ senpage.
ber_Latn: Tesɛiḍ takeṛṛust yelhan?
epo: Ĉu vi havas bonan aŭton?
ber_Latn: Tesɛiḍ tawla?
epo: Ĉu vi havas febron?
ber_Latn: Teskerkis.
epo: Ŝi mensogas.
ber_Latn: Tesnemmer-aɣ ɣef uɛawen ay tt-nɛawen.
epo: Ŝi dankis nin por nia helpo.
ber_Latn: Tesnuzuyeḍ igumma?
epo: Ĉu vi vendas fruktojn?
ber_Latn: Tesperantot d tutlayt tagraɣlant.
epo: Esperanto estas la internacia lingvo.
ber_Latn: Tesqewjij.
epo: Ŝi faras grimacojn.
ber_Latn: Tesṛuḥ asga-nnes.
epo: Ŝi perdis sian mansaketon.
ber_Latn: Tessawaleḍ tamaziɣt?
epo: Ĉu vi parolas la berberan?
ber_Latn: Tessawal tesperantot s weɣdebbu arusi.
epo: Li parolis Esperante kun forta rusa akĉento.
ber_Latn: Tessazedgeḍ irkasen-nnek, naɣ?
epo: Ĉu vi purigis viajn ŝuojn? Ĉu vere?
ber_Latn: Tessen ad tecnu yerna ad tecḍeḥ akken igerrez.
epo: Ŝi scipovas kanti kaj danci mirinde bone.
ber_Latn: Tessen-it tmeṭṭut-inu.
epo: Estas konato de mia edzino.
ber_Latn: Tessexṣer iceḍḍiḍen-nnes.
epo: Ŝi difektis siajn vestaĵojn.
ber_Latn: Testeɛṛfeḍ teccḍeḍ.
epo: Vi koncedis, ke vi malpravis.
ber_Latn: Teswiḍ iẓem-a n ccina?
epo: Ĉu vi trinkis tiun oranĝsukon?
ber_Latn: Tettaruḍ taɛṛabt?
epo: Ĉu vi skribas la araban?
ber_Latn: Tettbaned-d d amenzug.
epo: Vi aspektas stulta.
ber_Latn: Tettbaned-d d azulal.
epo: Vi ŝajnas stulta.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d d azulal.
epo: Vi ŝajnas stulta.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d d tamenzugt.
epo: Vi aspektas stulta.
ber_Latn: Teṭṭerḍeq.
epo: Ŝi eksplodis.
ber_Latn: Tettettem ṛṛuz deg tmurt-nwen?
epo: Ĉu vi manĝas rizon en via lando?
ber_Latn: Tettiṛeḍ rebda abercan.
epo: Ŝi ĉiam vestas sin nigre.
ber_Latn: Tettṛekkibeḍ imsasayen.
epo: Vi kunmetas gruojn.
ber_Latn: Tewɛeṛ tesperantot i welmad?
epo: Ĉu Esperanto estas malfacile lernebla?
ber_Latn: Tezdeɣ ɣer yimawlan-nnes.
epo: Ŝi vivas kun siaj gepatroj.
ber_Latn: Tezwej yerna tesɛa snat yessi-s.
epo: Ŝi havas edzon kaj du filinojn.
ber_Latn: Tḥemled aẓawan?
epo: Vi ŝatas muzikon.
ber_Latn: Tḥemmled ad tettferfired am uferṭeṭṭu deg wussan n unebdu?
epo: Ĉu vi ŝatas flirti kiel papilio en bela somera tago?
ber_Latn: Tḥemmleḍ ad tettferfireḍ am uferṭeṭṭu deg wussan n unebdu?
epo: Ĉu vi ŝatas flirti kiel papilio en bela somera tago?
ber_Latn: Tḥeṛṛes iman-nnes deg tezrawin am wakk wid ay yeqqaren yid-s.
epo: Ŝi lernas tiom, kiom ajna alia samklasano.
ber_Latn: Tif akk tid ay yeqqaren yid-s deg wamek ay tessen ad tessiwel tanglizit.
epo: Ŝi parolas la anglan pli bone ol ajna samklasano.
ber_Latn: Tifrat fessuset mliḥ.
epo: La solvo estis tre simpla.
ber_Latn: Tifunasin ttettent tuga.
epo: Bovinoj manĝas greson.
ber_Latn: Tifunasin ttettent tuga.
epo: Bovinoj manĝas herbon.
ber_Latn: Tigawt tif awal.
epo: Agado pli valoras ol vortoj.
ber_Latn: Tikkal, d ṣṣber ay d leslaḥ ay yelhan akk.
epo: Pacienco estas kelkfoje la plej efika rimedo.
ber_Latn: Tikkal, imeṛkantiyen ḥeqqren igellilen.
epo: La riĉuloj kelkfoje malestimas la malriĉulojn.
ber_Latn: Tikkal itteddu ɣer din.
epo: Li iras tien de tempo al tempo.
ber_Latn: Tilaq cawṛeɣ imawlan-inu ɣef temsalt-a.
epo: Mi devintus konsulti miajn gepatrojn pri tiu ĉi afero.
ber_Latn: Tileggit-nni tebna s wesɣar.
epo: La ponto konsistas el ligno.
ber_Latn: Tiliẓri-nni d tamaynut.
epo: La televidilo estas tute nova.
ber_Latn: Tiliẓri tettakf axeṣṣar i tmeddurt n twacult.
epo: Televido ruinigas la familian vivon.
ber_Latn: Timekliwin a imeddukal. Tameddit-a ad aruɣ s tefṛensist.
epo: Bonan vesperon, amikoj. Ĉi-vespere mi skribos en la franca.
ber_Latn: Timensiwin a imeddukal. Tameddit-a ad aruɣ s tefṛensist.
epo: Bonan vesperon, amikoj. Ĉi-vespere mi skribos en la franca.
ber_Latn: Timlilit n wass-a tettwabṭel.
epo: La hodiaŭa renkontiĝo estis nuligita.
ber_Latn: Timsal n teṛmist yessefk ad qqiment daxel teṛmist.
epo: La aferoj de la firmao devas resti en la firmao.
ber_Latn: Timsal n teṛmist yessefk ad qqiment deg teṛmist.
epo: La aferoj de la firmao devas resti en la firmao.
ber_Latn: Timsal n teṛmist yessefk ad qqiment sdaxel teṛmist.
epo: La aferoj de la firmao devas resti en la firmao.
ber_Latn: Tisednan sseqdacent tisbuḥrutin mi ara yili weẓɣal.
epo: Virinoj uzas ventumilojn, kiam varmas.
ber_Latn: Tkeccmeḍ ɣer temkarḍit.
epo: Vi iras en la bibliotekon.
ber_Latn: Tkeccmeḍ ɣer teẓgi.
epo: Vi iras en la arbaron.
ber_Latn: Tkeccmeḍ ɣer tlemmast n temdint.
epo: Vi iras en la urbocentron.
ber_Latn: Tkeccmeḍ ɣer tmeqbert.
epo: Vi iras en la tombejon.
ber_Latn: Tkeccmeḍ s agaṛaj.
epo: Vi iras en la garaĝon.
ber_Latn: Tkeccmeḍ s anafag.
epo: Vi iras en la flughavenon.
ber_Latn: Tkeccmeḍ s asbiṭar.
epo: Vi iras en la hospitalon.
ber_Latn: Tkeccmeḍ s inegmi-nni.
epo: Vi iras en la laboratorion.
ber_Latn: Tkeccmeḍ s ulzuz.
epo: Vi iras en la bazaron.
ber_Latn: Tom ad yessexṣer iceḍḍiḍen-nnes.
epo: Tom difektos siajn vestaĵojn.
ber_Latn: Tom atan iqeyyel.
epo: Tomo dormetas.
ber_Latn: Tom d ameddakel-inu deg teṛmist.
epo: Tom estas mia kunulo en la firmao.
ber_Latn: Tom d ameggi n tɣellist deg unafag.
epo: Tom estas sekurigagento en la flughaveno.
ber_Latn: Tom ibɣa ad yurar.
epo: Tomo volas ludi.
ber_Latn: Tom la d-ixeddem ticeqqufin n ubeddel deg yiwet n tneɣraft n tkeṛṛusin.
epo: Tom faras anstataŭajn partojn en aŭtofrabriko.
ber_Latn: Tom la yesseɣtay tiwriqin n yikayaden.
epo: Tom korektas ekzamenajn dokumentojn.
ber_Latn: Tom la yettru.
epo: Tomo ploras.
ber_Latn: Tom la yettru.
epo: Tom ploras.
ber_Latn: Tom mazal-it yuḍen yerna mazal-it deg wesbiṭar-nni.
epo: Tom ankoraŭ estas malsana kaj en la sama hospitalo.
ber_Latn: Tom ur ibeddel aṭas.
epo: Tom ne ŝanĝiĝis multe.
ber_Latn: Tom ur iḥemmel argaz n Mary.
epo: Tom ne ŝatis la edzon de Mary.
ber_Latn: Tom ur iyi-d-yebdir aya.
epo: Tom ne menciis ĝin al mi.
ber_Latn: Tom ur yelli yessexṣar iceḍḍiḍen-nnes.
epo: Tom ne difektis siajn vestaĵojn.
ber_Latn: Tom ur yesɛi aselkim.
epo: Tom ne havas komputilon.
ber_Latn: Tom ur yessexṣar iceḍḍiḍen-nnes.
epo: Tom ne difektas siajn vestaĵojn.
ber_Latn: Tom ur yessexṣer iceḍḍiḍen-nnes.
epo: Tom ne difektis siajn vestaĵojn.
ber_Latn: Tom werɛad d-yeqli iselman-nni.
epo: Tom ankoraŭ ne fritis la fiŝon.
ber_Latn: Tom werɛad ur d-yesseww timellalin-nni.
epo: Tom ankoraŭ ne boligis la ovojn.
ber_Latn: Tom werɛad ur iceggeṛ timsirin-nnes.
epo: Tom ankoraŭ ne reviziis siajn lecionojn.
ber_Latn: Tom werɛad ur iceggeṛ timsirin-nnes.
epo: Tom ankoraŭ ne trarigardis siajn lecionojn.
ber_Latn: Tom werɛad ur ifuk.
epo: Tom ankoraŭ ne finis.
ber_Latn: Tom werɛad ur yeɣri i temsulta.
epo: Tom ankoraŭ ne vokis la policon.
ber_Latn: Tom werɛad yecci imekli-nnes.
epo: Tom ankoraŭ ne tagmanĝis.
ber_Latn: Tom werɛad yecci imensi-nnes.
epo: Tom ankoraŭ ne vespermanĝis.
ber_Latn: Tom werɛad yecci.
epo: Tom ankoraŭ ne manĝis.
ber_Latn: Tom yecɣeb-it wegmuḍ n ukayad-nni n tanglizit.
epo: Tom ŝajnis malkvieta pro la testrezultoj pri la angla.
ber_Latn: Tom yecna-d tizlit.
epo: Tomo kantis kanton.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ ad yeḥbes Mary akken ur tɣelleq tawwurt.
epo: Tom provis malebligi al Mary malfermi la pordon.
ber_Latn: Tom yefṛeḥ mi yeẓra Mary ed John msefhamen.
epo: Ĝojigis Tomon vidi, ke Mary kaj John tiel bone harmonias.
ber_Latn: Tom yekṛeh Halloween.
epo: Tomo malamas Halovenon.
ber_Latn: Tom yella iɣab.
epo: Tomo forestis.
ber_Latn: Tom yella yessexṣar iceḍḍiḍen-nnes.
epo: Tom difektis siajn vestaĵojn.
ber_Latn: Tom yella yettɣanfu Mary.
epo: Tom trovis je Mary naŭza.
ber_Latn: Tom yenna-d iwala azɣuɣ s tidet.
epo: Tom diras, ke li vere vidis fantomon.
ber_Latn: Tom yenna-d yebɣa ad yeddu ɣer Boston.
epo: Tomo diris, ke li volas iri al Bostono.
ber_Latn: Tom yenna-d yeqreḥ-it weɛrur-nnes.
epo: Tom plendis pro dorsa doloro.