DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Tesɛamt aṭas n tmeddukal da, deg Japun?
eng: Do you have many friends here in Japan?
ber_Latn: Tesɛamt aṭas n tmeddukal?
eng: Do you have many friends?
ber_Latn: Tesɛamt aṭas n tmeddukal.
eng: You have many friends.
ber_Latn: Tesɛamt aṭas n wakud.
eng: You have a lot of time.
ber_Latn: Tesɛamt aṭas n wuguren.
eng: You have a lot of problems.
ber_Latn: Tesɛamt aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-awent.
eng: You have many caring friends.
ber_Latn: Tesɛamt aṭas n yimeddukal da, deg Japun?
eng: Do you have many friends here in Japan?
ber_Latn: Tesɛamt aṭas n yimeddukal?
eng: Do you have many friends?
ber_Latn: Tesɛamt aṭas n yimeddukal.
eng: You have many friends.
ber_Latn: Tesɛamt aṭas n yimeddukal.
eng: You have tons of friends.
ber_Latn: Tesɛamt aṭas n yimidiwen.
eng: You have tons of friends.
ber_Latn: Tesɛamt atiliskud?
eng: Do you have a telescope?
ber_Latn: Tesɛam taxatemt, naɣ?
eng: You have a ring, don't you?
ber_Latn: Tesɛamt axxam deg Ṭṭalyan?
eng: Do you own a house in Italy?
ber_Latn: Tesɛam taxxamt?
eng: Do you have a vacancy?
ber_Latn: Tesɛamt aydi d ahuskay.
eng: You have a beautiful dog.
ber_Latn: Tesɛam taydit d tahuskayt.
eng: You have a beautiful dog.
ber_Latn: Tesɛam tazeɣɣa n temzikkent i yifarisen-nwen deg temdint?
eng: Do you have a showroom for your products in the city?
ber_Latn: Tesɛamt azgen n usrag akken ad d-teswejdemt tikamriwin.
eng: You have half an hour to get the cameras ready.
ber_Latn: Tesɛamt azgen n usrag akken ad d-teswejdemt tisewlafin.
eng: You have half an hour to get the cameras ready.
ber_Latn: Tesɛamt Beethoven?
eng: Do you have Beethoven?
ber_Latn: Tesɛamt cwiṭ n tawla ass-a, neɣ uhu?
eng: You have a little fever today, don't you?
ber_Latn: Tesɛamt iɣawasen, naɣ?
eng: You have plans, don't you?
ber_Latn: Tesɛam tibṛatin.
eng: You have mail.
ber_Latn: Tesɛam tifaskiwin n Halloween ed Thanksgiving.
eng: You have Halloween and Thanksgiving Day.
ber_Latn: Tesɛamt igerdan?
eng: Do you have any kids?
ber_Latn: Tesɛam tilelli ad tessiklem sanda ay awen-yehwa.
eng: You have the freedom to travel wherever you like.
ber_Latn: Tesɛam tilelli ad tgem ayen ay awen-yehwan s yedrimen-nwen.
eng: You are free to do as you please with your money.
ber_Latn: Tesɛamt imal igerrzen ɣer sdat.
eng: You've got a bright future ahead of you.
ber_Latn: Tesɛamt imru neɣ akeryun?
eng: Do you have a pen or a pencil?
ber_Latn: Tesɛamt inebgiwen i yimensi?
eng: Do you have guests for dinner?
ber_Latn: Tesɛamt infed?
eng: Do you have a lighter?
ber_Latn: Tesɛamt izen.
eng: There is a message for you.
ber_Latn: Tesɛamt kra n usegzawal n tesperantot?
eng: Do you have any Esperanto dictionary?
ber_Latn: Tesɛamt kra n wugur ed tmesliwt-nwent?
eng: Is there something wrong with your hearing?
ber_Latn: Tesɛamt laman deg yiman-nwent?
eng: Are you feeling confident?
ber_Latn: Tesɛamt lebɣi ijehden.
eng: You've got a lot of willpower.
ber_Latn: Tesɛamt lebɣi ijehden.
eng: You've got a strong will.
ber_Latn: Tesɛamt lḥeqq, am leɛwayed.
eng: You're right, as usual.
ber_Latn: Tesɛamt lḥeqq deg snat yid-went.
eng: Both of you are right.
ber_Latn: Tesɛamt lḥeqq deg wanect-a.
eng: You're right about that.
ber_Latn: Tesɛamt lḥeqq deg waya.
eng: You're right about that.
ber_Latn: Tesɛamt lḥeqq mliḥ.
eng: You're completely right!
ber_Latn: Tesɛamt lḥeqq.
eng: You're right.
ber_Latn: Tesɛamt littseɛ ara kent-id-iqamen?
eng: Do you have enough space?
ber_Latn: Tesɛamt sin n waytmaten imeqranen.
eng: You have two older brothers.
ber_Latn: Tesɛamt sin n waytmaten imeẓyanen.
eng: You have two younger brothers.
ber_Latn: Tesɛamt sin n waytmaten.
eng: You have two brothers.
ber_Latn: Tesɛamt snat n tjejjigin.
eng: You have two flowers.
ber_Latn: Tesɛamt snat n tlibriwin.
eng: You have two pounds.
ber_Latn: Tesɛamt tabɣest ad t-tettremt ɣef waya?
eng: Do you dare to ask him that?
ber_Latn: Tesɛamt tafrit akken ad tgemt taɣawsa am ta?
eng: Do you have the conscience to do such a thing?
ber_Latn: Tesɛamt tafrit ara kent-yeǧǧen ad tgemt taɣawsa am ta?
eng: Do you have the conscience to do such a thing?
ber_Latn: Tesɛamt tafrut, ma ulac aɣilif?
eng: Do you have a knife please?
ber_Latn: Tesɛamt tallunt ara kent-id-iqamen?
eng: Do you have enough space?
ber_Latn: Tesɛamt tanagit n tuqqla ɣer Japun?
eng: Do you have a return ticket to Japan?
ber_Latn: Tesɛamt tarmit deg umahil.
eng: Do you have work experience?
ber_Latn: Tesɛamt tasnasɣalt?
eng: Do you have a bicycle?
ber_Latn: Tesɛamt tasnasɣalt niḍen ay tzemremt ad iyi-d-treḍlemt?
eng: Do you have an extra bicycle that I could borrow?
ber_Latn: Tesɛamt tasukint?
eng: Do you have a copy?
ber_Latn: Tesɛamt taxatemt, naɣ?
eng: You have a ring, don't you?
ber_Latn: Tesɛamt taydit d tahuskayt.
eng: You have a beautiful dog.
ber_Latn: Tesɛamt tibṛatin.
eng: You have mail.
ber_Latn: Tesɛamt-tt.
eng: You have got it.
ber_Latn: Tesɛam-tt.
eng: You have got it.
ber_Latn: Tesɛamt-t.
eng: You have got it.
ber_Latn: Tesɛamt ugur ed tmesliwt-nwent?
eng: Is there a problem with your hearing?
ber_Latn: Tesɛamt yiwen n waḍḍan ineṭṭḍen.
eng: You have an infectious disease.
ber_Latn: Tesɛamt yiwet n tkeṛṛust n waddal d tawraɣt, naɣ?
eng: You own a yellow sports car, don't you?
ber_Latn: Tesɛam-t.
eng: You have got it.
ber_Latn: Tesɛamt zzheṛ d ameqran imi ay tesɛamt imeddukal am wi.
eng: You are very fortunate that you have such friends.
ber_Latn: Tesɛamt zzheṛ d ameqran imi ay tesɛamt timeddukal am ti.
eng: You are very fortunate that you have such friends.
ber_Latn: Tesɛamt zzheṛ imi ay d-tufamt tisura-nwent.
eng: You were lucky to find your keys.
ber_Latn: Tesɛamt zzheṛ imi ur kent-ikerrec.
eng: You're lucky because he didn't bite you.
ber_Latn: Tesɛamt zzheṛ.
eng: You're lucky.
ber_Latn: Tesɛam ugur ed tmesliwt-nwen?
eng: Is there a problem with your hearing?
ber_Latn: Tesɛam yiwen n memmi-twen, naɣ?
eng: You have a son, don't you?
ber_Latn: Tesɛam yiwen n waḍḍan ineṭṭḍen.
eng: You have an infectious disease.
ber_Latn: Tesɛam yiwen n wegrud, naɣ?
eng: You have a kid, don't you?
ber_Latn: Tesɛam yiwen n wegrud, naɣ?
eng: You have one kid, don't you?
ber_Latn: Tesɛam zzheṛ d ameqran imi ay tesɛam imeddukal am wi.
eng: You are very fortunate that you have such friends.
ber_Latn: Tesɛam zzheṛ imi ay d-tufam tisura-nwen.
eng: You were lucky to find your keys.
ber_Latn: Tesɛam zzheṛ imi ur ken-ikerrec.
eng: You're lucky because he didn't bite you.
ber_Latn: Tesɛam zzheṛ.
eng: You're lucky.
ber_Latn: Tesɛa n yimariren ttgen taɣlamt.
eng: Nine players make up a team.
ber_Latn: Tesɛa ṛṛuz?
eng: Does she have rice?
ber_Latn: Tesɛa simraw n warraw-nnes.
eng: She has twenty children.
ber_Latn: Tesɛa simraw n yigerdan.
eng: She has twenty children.
ber_Latn: Tesɛa simraw n yiseggasen.
eng: She is twenty years old.
ber_Latn: Tesɛa simraw-sḍis n yiseggasen.
eng: She's twenty-six (26).
ber_Latn: Tesɛa sin n waytmaten ay yettmahalen deg taɣult n tsenselkimt.
eng: She has two brothers, who work in the computer industry.
ber_Latn: Tesɛa sin n waytmaten ay yettmahalen deg unrar n tsenselkimt.
eng: She has two brothers, who work in the computer industry.
ber_Latn: Tesɛa sin n xwali-s deg Biljik.
eng: She has two uncles in Belgium.
ber_Latn: Tesɛa sin n yemcac. Yiwen d amellal, wayeḍ d aberkan.
eng: She has two cats. One is white and one is black.
ber_Latn: Tesɛa taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen.
eng: She owns a comic book store.
ber_Latn: Tesɛa takamra.
eng: He has a camera.
ber_Latn: Tesɛa tanglizit deg tsaɛet tis kraḍt.
eng: We have English third period.
ber_Latn: Tesɛa tasebba ijehden akken ad tessuter berru.
eng: She had good reason to file for a divorce.
ber_Latn: Tesɛa tasnasɣalt.
eng: She has a bicycle.
ber_Latn: Tesɛa taxatemt.
eng: She has a ring.
ber_Latn: Tesɛa taxxamt n tarda meɣɣren i yiman-nnes kan.
eng: She has a large bedroom to herself.
ber_Latn: Tesɛa ticreḍt n tzermemmuyt ɣef tmessaḍt-nnes.
eng: She has a tattoo of a lizard on her thigh.
ber_Latn: Tesɛa tiliẓri n teɣmi.
eng: She has a color television.
ber_Latn: Tesɛa tisekkadin n tafukt.
eng: She has sunglasses.
ber_Latn: Tesɛa tizemmar timeqranin akken ad tesselmed tanglizit.
eng: She has great ability in teaching English.
ber_Latn: Tesɛa tkeṛṛust-nnek amastal n ussukkes.
eng: Does your car have a spare tire?
ber_Latn: Tesɛa-t.
eng: She has got it.
ber_Latn: Tesɛa-tt.
eng: She has got it.
ber_Latn: Tesɛa ugar n yedlisen.
eng: She has even more books.
ber_Latn: Tesɛa ugar n yedlisen.
eng: She has more books.
ber_Latn: Tesɛa ul ḥninen.
eng: She has a tender heart.
ber_Latn: Tesɛa weltma-k kra n tmeddakelt d tamburt?
eng: Are any of your sister's friends single?
ber_Latn: Tesɛa yelli-s isem-nnes Mary.
eng: She has a daughter whose name is Mary.
ber_Latn: Tesɛa yiwen n gma-s deg Tokyo.
eng: She has a brother in Tokyo.
ber_Latn: Tesɛa yiwen n memmi-s.
eng: She has a son.
ber_Latn: Tesɛa yiwen n wegrud.
eng: She has a kid.
ber_Latn: Tesɛa yiwen n wegrud.
eng: She has one kid.
ber_Latn: Tesɛa yiwen n wemcic yerna d amellal.
eng: She has a cat. The cat is white.
ber_Latn: Tesɛa yiwen n weydi d ameẓyan, d aberkan.
eng: She has a small black dog.
ber_Latn: Tesɛa yiwet n tkeṛṛust n waddal d tawraɣt.
eng: She owns a yellow sports car.
ber_Latn: Tesɛa yiwet n tugna igerrzen.
eng: She has a wonderful personality.
ber_Latn: Tesɛa yiwet n yelli-s tekkat apyanu.
eng: She has a daughter who is a pianist.
ber_Latn: Tesɛa zzheṛ imi ay d-tufa tisura-nnes.
eng: She was lucky to find her keys.
ber_Latn: Tesɛa zzheṛ imi ay d-tuwey akayad-nni.
eng: She was fortunate to pass the exam.
ber_Latn: Tesɛa zzheṛ imi ay tt-id-iṣaḥ ad tɣer deg uɣerbaz-nni ay tebɣa.
eng: She had the good fortune to get into the school she wanted to.
ber_Latn: Tesɛa zzheṛ.
eng: She is lucky.
ber_Latn: Tesɛa zzheṛ tekcem s aɣerbaz-nni ay tella tebɣa.
eng: She had the good fortune to get into the school she wanted to.
ber_Latn: Teɣsed ad ak-letfeɣ aɛrur-nnek?
eng: Do you want me to rub your back?
ber_Latn: Teɣsed ad ak-letfeɣ tuyat-nnek?
eng: Do you want me to massage your shoulders?
ber_Latn: Teɣsed ad ak-letfeɣ tuyat-nnek?
eng: Do you want me to rub your shoulders?
ber_Latn: Teɣsed ad ak-letfeɣ tuyat-nnek?
eng: Would you like me to massage your shoulders?
ber_Latn: Teɣsed ad am-kluɣ accaren-nnem?
eng: Do you want me to paint your fingernails?
ber_Latn: Teɣsed ad am-letfeɣ aɛrur-nnem?
eng: Do you want me to rub your back?
ber_Latn: Teɣsed ad am-letfeɣ tuyat-nnem?
eng: Do you want me to massage your shoulders?
ber_Latn: Teɣsed ad am-letfeɣ tuyat-nnem?
eng: Would you like me to massage your shoulders?
ber_Latn: Teɣsed ad d-ɣreɣ i yimsujji?
eng: Do you want me to get a doctor?
ber_Latn: Teɣsed ad d-tessirded acebbub-nnem?
eng: Do you want your hair washed?
ber_Latn: Teɣsed ad d-tessiwled ɣef waya?
eng: Do you want to talk about this?
ber_Latn: Teɣsed ad d-tged ameskučču n ccikula?
eng: Do you want to make some brownies?
ber_Latn: Teɣsed ad d-tinid dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya?
eng: Are you suggesting that I am too young?
ber_Latn: Teɣsed ad d-tinid dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya?
eng: Are you suggesting that I'm too young?
ber_Latn: Teɣsed ad ḥesbeɣ ti?
eng: Do you want me to count these?
ber_Latn: Teɣsed ad ḥesbeɣ wi?
eng: Do you want me to count these?
ber_Latn: Teɣsed ad kem-rkin?
eng: You want to get beaten up?
ber_Latn: Teɣsed ad nembaddal akraren-nneɣ?
eng: Do you want to trade our two sheep, one for another?
ber_Latn: Teɣsed ad nembaddal akraren-nteɣ?
eng: Do you want to trade our two sheep, one for another?
ber_Latn: Teɣsed ad tarmed ad tadfed ɣer din?
eng: Do you wanna try going in?
ber_Latn: Teɣsed ad tarmed?
eng: Do you want to try?
ber_Latn: Teɣsed ad tarmed? "Maɣef uhu?"
eng: Do you want to try? "Why not?"
ber_Latn: Teɣsed ad tarmed tajeɣɣimt?
eng: Do you want to try a sip?
ber_Latn: Teɣsed ad tbeddled asihaṛ neɣ ad teẓred imsujji niḍen?
eng: Do you want to reschedule or see another doctor?
ber_Latn: Teɣsed ad tbeddled asihaṛ neɣ ad teẓred timsujjit niḍen?
eng: Do you want to reschedule or see another doctor?
ber_Latn: Teɣsed ad tbeddled awal-nnek uffir?
eng: Do you want to change your password?
ber_Latn: Teɣsed ad tbeddled awal-nnem uffir?
eng: Do you want to change your password?
ber_Latn: Teɣsed ad teččed kra n tanalt?
eng: Do you feel like having a snack?
ber_Latn: Teɣsed ad tecnud?
eng: Would you like to sing?
ber_Latn: Teɣsed ad teddud ɣer ssinima neɣ ɣer umezgun?
eng: Do you want to go to the cinema or the theater?
ber_Latn: Teɣsed ad teddud sanda n kra?
eng: Is there somewhere you'd like to go?
ber_Latn: Teɣsed ad tɛeḍed ad tadfed ɣer din?
eng: Do you wanna try going in?
ber_Latn: Teɣsed ad tɛerḍed ad tged aya?
eng: Would you like to try doing that?
ber_Latn: Teɣsed ad tɛerḍed?
eng: Do you want to try?
ber_Latn: Teɣsed ad tɛerḍed? "Maɣef uhu?"
eng: Do you want to try? "Why not?"
ber_Latn: Teɣsed ad tɛerḍed takeṛṛust-nni uqbel ma tesɣid-tt-id?
eng: Would you like to try the car before buying it?
ber_Latn: Teɣsed ad teqqimed i yiman-nnek?
eng: Would you like to be left alone?
ber_Latn: Teɣseḍ ad teqqimeḍ i yiman-nnek?
eng: Would you like to be left alone?
ber_Latn: Teɣsed ad teqqimed i yiman-nnem?
eng: Would you like to be left alone?
ber_Latn: Teɣseḍ ad teqqimeḍ i yiman-nnem?
eng: Would you like to be left alone?
ber_Latn: Teɣsed ad tesnefled asihaṛ neɣ ad teẓred imsujji niḍen?
eng: Do you want to reschedule or see another doctor?
ber_Latn: Teɣsed ad tesnefled asihaṛ neɣ ad teẓred timsujjit niḍen?
eng: Do you want to reschedule or see another doctor?
ber_Latn: Teɣsed ad tesnefled awal-nnek uffir?
eng: Do you want to change your password?
ber_Latn: Teɣsed ad tesnefled awal-nnem uffir?
eng: Do you want to change your password?
ber_Latn: Teɣsed ad tettɣimid yid-neɣ?
eng: Would you like to hang out with us?
ber_Latn: Teɣsed ad tettɣimid yid-nteɣ?
eng: Do you want to hang out with us?
ber_Latn: Teɣsed ad tettɣimid yid-nteɣ?
eng: Would you like to hang out with us?
ber_Latn: Teɣsed ad teẓred d acu ay la iḍerrun?
eng: Do you want to know what's going on?
ber_Latn: Teɣsed ad tilid yid-neɣ?
eng: Do you want to hang out with us?
ber_Latn: Teɣsed ad tilid yid-neɣ?
eng: Would you like to hang out with us?
ber_Latn: Teɣsed ad tilid yid-nteɣ?
eng: Do you want to hang out with us?
ber_Latn: Teɣsed ad treẓmed asefk-nnek imir-a?
eng: Do you want to open your present now?
ber_Latn: Teɣsed ad treẓmed asefk-nnem imir-a?
eng: Do you want to open your present now?
ber_Latn: Teɣsed ad t-teẓred tikkelt niḍen?
eng: Do you want to see him again?
ber_Latn: Teɣsed ad turared atinis ass n uynas?
eng: Would you like to play tennis on Monday?
ber_Latn: Teɣsed ad yirid ucebbub-nnek?
eng: Do you want your hair washed?
ber_Latn: Teɣsed ad yirid ucebbub-nnem?
eng: Do you want your hair washed?
ber_Latn: Teɣsed amahil-nni neɣ uhu?
eng: Do you want the job or not?
ber_Latn: Teɣsed-iyi ad dduɣ?
eng: You want me to go?
ber_Latn: Teɣsed s tidet ad talled igellilen?
eng: Do you really want to help the poor?
ber_Latn: Teɣsed tacfiṛt niḍen n temẓiḍt?
eng: You want another slice of cake?
ber_Latn: Teɣsed tamurrigt?
eng: Do you want a soda?
ber_Latn: Teɣsed tasnasɣalt?
eng: Do you want a bike?
ber_Latn: Teɣsed yiwen?
eng: Do you want one?
ber_Latn: Teɣsed yiwet?
eng: Do you want one?
ber_Latn: Tesɛedda akk tameddurt-nnes d tigellilt.
eng: She has been poor all her life.
ber_Latn: Tesɛeddaḍ anebdu igerrzen?
eng: Did you have a nice summer?
ber_Latn: Tesɛeddaḍ tagara n yimalas yelhan?
eng: Did you have a nice weekend?
ber_Latn: Tesɛedda temẓi-nnes deg lfeṛḥ.
eng: She had a happy childhood.
ber_Latn: Tesɛedday aṭas n wakud deg usawal.
eng: She spends a lot of time on the phone.
ber_Latn: Tesɛeddayed aṭas n wakud deg usawal.
eng: You spend a lot of time on the phone.
ber_Latn: Tesɛeddayeḍ aṭas n wakud deg usawal.
eng: You spend a lot of time on the phone.
ber_Latn: Tesɛeddayem aṭas n wakud deg usawal.
eng: You spend a lot of time on the phone.
ber_Latn: Tesɛedda yiwet n tallit d taɣezfant n weẓɣal.
eng: We have had a long spell of hot weather.
ber_Latn: Tesɛiḍ aɣawas?
eng: Do you have a plan?
ber_Latn: Tesɛid aɣawas niḍen?
eng: Have you got another plan?
ber_Latn: Tesɛid abuseqqi?
eng: Do you have a soup tureen?
ber_Latn: Tesɛid acamiḍ deg ukerbas-nnek.
eng: There's a spot on your shirt.
ber_Latn: Tesɛid acamiḍ deg ukerbas-nnem.
eng: There's a spot on your shirt.
ber_Latn: Tesɛiḍ adeg n Internet?
eng: Do you have a website?
ber_Latn: Tesɛid adlis-a amaynu?
eng: Do you have this new book?
ber_Latn: Tesɛiḍ adlis ara teɣreḍ?
eng: Do you have any books to read?
ber_Latn: Tesɛid afran.
eng: You have a choice.
ber_Latn: Tesɛiḍ afran.
eng: You have a choice.
ber_Latn: Tesɛiḍ akeffay?
eng: Got milk?
ber_Latn: Tesɛid akerbas-a deg uberkan?
eng: Do you have this shirt in black?
ber_Latn: Tesɛid akerbas meɣɣren ɣef wa s yiwet n tiddi?
eng: Do you have the shirt one size bigger?
ber_Latn: Tesɛid akerbas yugaren wa s yiwet n tiddi?
eng: Do you have the shirt one size bigger?
ber_Latn: Tesɛiḍ akeryun?
eng: Have you got a pencil?
ber_Latn: Tesɛid akud.
eng: You have time.
ber_Latn: Tesɛiḍ album aneggaru n Stevie Wonder?
eng: Do you have Stevie Wonder's new album?
ber_Latn: Tesɛid aman.
eng: You have water.
ber_Latn: Tesɛiḍ amawal n tanglizit?
eng: Do you have an English dictionary?
ber_Latn: Tesɛid amawal n tefṛensist?
eng: Do you have a French dictionary?
ber_Latn: Tesɛiḍ amiḍan deg Yahoo?
eng: Do you have a Yahoo ID?
ber_Latn: Tesɛid amiḍan n tbanka?
eng: Do you have a bank account?
ber_Latn: Tesɛid arrag-nnek n tenhaṛt ɣer-k.
eng: Do you have your driver's license with you?
ber_Latn: Tesɛid arraw-nnek kečč?
eng: Do you have children of your own?
ber_Latn: Tesɛid arraw-nnek? "Sin."
eng: Kids? "Two."
ber_Latn: Tesɛid arraw-nnem kemm?
eng: Do you have children of your own?
ber_Latn: Tesɛid arraw-nnem? "Sin."
eng: Kids? "Two."
ber_Latn: Tesɛiḍ aɣrum ara tecceḍ?
eng: Do you have any bread to eat?
ber_Latn: Tesɛiḍ aɣrum i yimekli?
eng: Do you have bread for lunch?
ber_Latn: Tesɛid asawal n ufus?
eng: Do you have a cellphone?
ber_Latn: Tesɛid aselkim deg texxamt-nnek n yiḍes?
eng: Is there a computer in your bedroom?
ber_Latn: Tesɛid aselkim deg texxamt-nnem n yiḍes?
eng: Is there a computer in your bedroom?
ber_Latn: Tesɛid aselkim deg uxxam?
eng: Do you have a computer at home?
ber_Latn: Tesɛiḍ aserwal n ujean ara iyi-d-yezgen?
eng: Do you have jeans in my size?
ber_Latn: Tesɛiḍ aslag niḍen n tsarut-a?
eng: Do you have more than one copy of this key?
ber_Latn: Tesɛid asmaṛtfun?
eng: Do you have a smartphone?
ber_Latn: Tesɛid aṭas n termit akked yiselkimen, naɣ?
eng: You have a lot of experience in computers, don't you?
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n termit akked yiselkimen, naɣ?
eng: You have a lot of experience in computers, don't you?
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n tmeddukal ay yettxemmimen fell-ak.
eng: You have many caring friends.
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n tmeddukal ay yettxemmimen fell-am.
eng: You have many caring friends.
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n tmeddukal da, deg Japun?
eng: Do you have many friends here in Japan?
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n tmeddukal?
eng: Do you have many friends?
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n tmeddukal.
eng: You have many friends.
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n wakud?
eng: Do you have a lot of time?
ber_Latn: Tesɛid aṭas n wakud.
eng: You have a lot of time.
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n wuguren.
eng: You have a lot of problems.
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n yedlisen.
eng: You have many books.
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n yemra?
eng: Do you have a lot of pens?
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-ak.
eng: You have many caring friends.
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-am.
eng: You have many caring friends.
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal da deg Boston?
eng: Do you have many friends here in Boston?
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal da, deg Japun?
eng: Do you have many friends here in Japan?
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal?
eng: Do you have many friends?
ber_Latn: Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal.
eng: You have many friends.
ber_Latn: Tesɛid aṭas n yimeddukal.
eng: You have tons of friends.
ber_Latn: Tesɛid aṭas n yimidiwen.
eng: You have tons of friends.
ber_Latn: Tesɛid atiliskud?
eng: Do you have a telescope?
ber_Latn: Tesɛid axxam d ahuskay.
eng: Nice place you have here.
ber_Latn: Tesɛid axxam deg Ṭṭalyan?
eng: Do you own a house in Italy?
ber_Latn: Tesɛid aydi d ahuskay.
eng: You have a beautiful dog.
ber_Latn: Tesɛid azgen n usrag akken ad d-teswejded tikamriwin.
eng: You have half an hour to get the cameras ready.
ber_Latn: Tesɛid azgen n usrag akken ad d-teswejded tisewlafin.
eng: You have half an hour to get the cameras ready.
ber_Latn: Tesɛid ccɣel?
eng: Are you busy?
ber_Latn: Tesɛiḍ ccɣel?
eng: Are you busy?
ber_Latn: Tesɛiḍ cwiṭ n tawla ass-a, neɣ uhu?
eng: You have a little fever today, don't you?
ber_Latn: Tesɛiḍ cwiṭ n ukeffay?
eng: Do you have some milk?
ber_Latn: Tesɛiḍ cwiṭ n watay?
eng: Won't you have some tea?
ber_Latn: Tesɛiḍ cwiṭ n weɣrum? Ad dduɣ ad asen-fkeɣ i yetbiren ad ccen.
eng: Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons.
ber_Latn: Tesɛiḍ cwiṭ n yedrimen?
eng: Do you have some money?
ber_Latn: Tesɛiḍ gma-k a Pedro?
eng: Do you have a brother, Pedro?
ber_Latn: Tesɛiḍ iɣawasen, naɣ?
eng: You have plans, don't you?
ber_Latn: Tesɛid idkiren ineṭḍen ɣer yimsismeḍ-nnek?
eng: Do you have magnets stuck to your fridge ?
ber_Latn: Tesɛid idkiren ineṭḍen ɣer yimsismeḍ-nnem?
eng: Do you have magnets stuck to your fridge ?
ber_Latn: Tesɛid igerdan?
eng: Did you father sons and daughters?
ber_Latn: Tesɛid igerdan?
eng: Do you have any kids?
ber_Latn: Tesɛid imal igerrzen ɣer sdat.
eng: You've got a bright future ahead of you.
ber_Latn: Tesɛid imeddukal deg Antigua?
eng: Do you have friends in Antigua?
ber_Latn: Tesɛiḍ imeddukal deg Tatoeba?
eng: Do you have friends on Tatoeba?
ber_Latn: Tesɛid imidiwen deg Antigua?
eng: Do you have friends in Antigua?
ber_Latn: Tesɛiḍ imru ɣer-k?
eng: Do you have a pen on you?
ber_Latn: Tesɛiḍ imru?
eng: Have you got a pen?
ber_Latn: Tesɛiḍ imru? "Ih, sɛiɣ yiwen."
eng: Do you have a pen? "Yes, I have one."
ber_Latn: Tesɛid imru neɣ akeryun?
eng: Do you have a pen or a pencil?
ber_Latn: Tesɛid imru n yincew ɣer-k?
eng: Do you have a fountain pen with you?
ber_Latn: Tesɛid imru n yincew ɣer-m?
eng: Do you have a fountain pen with you?
ber_Latn: Tesɛid imsizweɣ n yicenfiren deg tuɣmas-nnek.
eng: You have lipstick on your teeth.
ber_Latn: Tesɛid imsizweɣ n yicenfiren deg tuɣmas-nnem.
eng: You have lipstick on your teeth.
ber_Latn: Tesɛid inebgiwen i yimensi?
eng: Do you have guests for dinner?
ber_Latn: Tesɛid infed?
eng: Do you have a lighter?
ber_Latn: Tesɛiḍ infed?
eng: Will you give me a light?
ber_Latn: Tesɛid iswi deg tmeddurt?
eng: Do you have a goal in life?
ber_Latn: Tesɛiḍ ixeddamen ay yessawalen s tefṛensist?
eng: Do you have any employees who speak French?
ber_Latn: Tesɛid izen.
eng: There is a message for you.
ber_Latn: Tesɛiḍ izen.
eng: There is a message for you.
ber_Latn: Tesɛid izerfan.
eng: You have rights.
ber_Latn: Tesɛiḍ kraḍ n yisegzawalen.
eng: You have three dictionaries.
ber_Latn: Tesɛiḍ kraḍt n tkeṛṛusin, naɣ?
eng: You have three cars, don't you?
ber_Latn: Tesɛid kra n tebyirt?
eng: Have you got any beer?
ber_Latn: Tesɛid kra n termit deg ussenzi?
eng: Do you have any sales experience?
ber_Latn: Tesɛiḍ kra n termit deg ussenzi?
eng: Do you have any sales experience?
ber_Latn: Tesɛiḍ kra n tissit ur yesɛin iɣisem?
eng: Do you have anything non-alcoholic?
ber_Latn: Tesɛiḍ kra n tzemmar?
eng: You got skills?
ber_Latn: Tesɛiḍ kra n uɛeyyal deg twacult-nnek ay yessnen talmanit?
eng: Do you have any family member who knows German?
ber_Latn: Tesɛid kra n uɣersiw yettwaṛebban?
eng: Do you own a pet?
ber_Latn: Tesɛid kra n usegzawal n tesperantot?
eng: Do you have any Esperanto dictionary?
ber_Latn: Tesɛiḍ kra n wedlis ay yuran s tanglizit?
eng: Do you have a book written in English?
ber_Latn: Tesɛid kra n wugur ed tmesliwt-nnek?
eng: Is there something wrong with your hearing?
ber_Latn: Tesɛid kra n wugur ed tmesliwt-nnem?
eng: Is there something wrong with your hearing?
ber_Latn: Tesɛiḍ kra n yedlisen.
eng: You have some books.
ber_Latn: Tesɛid kra n yimagraden ayɣef ulac tiwsi?
eng: Do you have any tax-free articles?
ber_Latn: Tesɛid kra n yiwen n tmeddurt-nnem?
eng: Do you have someone in your life?
ber_Latn: Tesɛid laman deg yiman-nnek?
eng: Are you feeling confident?
ber_Latn: Tesɛid laman deg yiman-nnem?
eng: Are you feeling confident?
ber_Latn: Tesɛid lebɣi ijehden.
eng: You've got a lot of willpower.
ber_Latn: Tesɛid lebɣi ijehden.
eng: You've got a strong will.
ber_Latn: Tesɛiḍ lḥeqq. Ad dduɣ s uṭaksi.
eng: You are right. I will go by taxi.
ber_Latn: Tesɛid lḥeqq akken iwata.
eng: You are entirely correct.
ber_Latn: Tesɛid lḥeqq, am leɛwayed.
eng: You're right, as usual.
ber_Latn: Tesɛid lḥeqq deg wanect-a.
eng: You're right about that.
ber_Latn: Tesɛid lḥeqq deg waya.
eng: You're right about that.
ber_Latn: Tesɛid lḥeqq mliḥ.
eng: You're completely right!
ber_Latn: Tesɛid lḥeqq s tidet.
eng: You are entirely correct.
ber_Latn: Tesɛid lḥeqq.
eng: You're right.
ber_Latn: Tesɛid littseɛ ara kem-id-iqamen?
eng: Do you have enough space?
ber_Latn: Tesɛid littseɛ ara k-id-iqamen?
eng: Do you have enough space?
ber_Latn: Tesɛiḍ ṛṛuz?
eng: Do you have rice?
ber_Latn: Tesɛid sḍis n yiznan ur yettweɣran ara.
eng: You have six unread messages.
ber_Latn: Tesɛiḍ semmus n yidulaṛen?
eng: Do you have five dollars?
ber_Latn: Tesɛid sen zmamat?
eng: Do you have two books?
ber_Latn: Tesɛid sin n waytmaten imeqranen.
eng: You have two older brothers.
ber_Latn: Tesɛid sin n waytmaten imeẓyanen.
eng: You have two younger brothers.
ber_Latn: Tesɛid sin n waytmaten.
eng: You have two brothers.
ber_Latn: Tesɛiḍ sin n yedlisen?
eng: You have two books?
ber_Latn: Tesɛid sin n yidlisen?
eng: You have two books?
ber_Latn: Tesɛiḍ sin yedlisen.
eng: You have two books.
ber_Latn: Tesɛiḍ snat n tjejjigin.
eng: You have two flowers.
ber_Latn: Tesɛid snat n tlibriwin.
eng: You have two pounds.
ber_Latn: Tesɛid ṣṣerf n yiwen n udulaṛ?
eng: Do you have change for a dollar?
ber_Latn: Tesɛiḍ ṣṣerf n yiwen n udulaṛ?
eng: Do you have change for a dollar?
ber_Latn: Tesɛid tabɣest ad t-tettred ɣef waya?
eng: Do you dare to ask him that?
ber_Latn: Tesɛid tafekka d tasewhamt.
eng: Your body is amazing.
ber_Latn: Tesɛid tafrit akken ad tged taɣawsa am ta?
eng: Do you have the conscience to do such a thing?
ber_Latn: Tesɛid tafrit ara k-yeǧǧen ad tged taɣawsa am ta?
eng: Do you have the conscience to do such a thing?
ber_Latn: Tesɛid takeṛṛust?
eng: Do you have a car?
ber_Latn: Tesɛiḍ takeṛṛust?
eng: Do you have a car?
ber_Latn: Tesɛid tallunt ara kem-id-iqamen?
eng: Do you have enough space?
ber_Latn: Tesɛid tallunt ara k-id-iqamen?
eng: Do you have enough space?
ber_Latn: Tesɛid tanagit n tuqqla ɣer Japun?
eng: Do you have a return ticket to Japan?
ber_Latn: Tesɛiḍ tanagit n tuqqla ɣer Japun?
eng: Do you have a return ticket to Japan?
ber_Latn: Tesɛid tarmit deg umahil.
eng: Do you have work experience?
ber_Latn: Tesɛid tasnasɣalt niḍen ay tzemred ad iyi-d-treḍled?
eng: Do you have an extra bicycle that I could borrow?
ber_Latn: Tesɛiḍ tawla?
eng: Do you have a fever?
ber_Latn: Tesɛid taxatemt, naɣ?
eng: You have a ring, don't you?
ber_Latn: Tesɛiḍ taxatemt, naɣ?
eng: You have a ring, don't you?
ber_Latn: Tesɛid taydit d tahuskayt.
eng: You have a beautiful dog.
ber_Latn: Tesɛid tibṛatin.
eng: You have mail.
ber_Latn: Tesɛiḍ tibṛatin.
eng: You have mail.
ber_Latn: Tesɛid ticulliḍin ddaw tiṭṭawin.
eng: You've got bags under your eyes.
ber_Latn: Tesɛiḍ tilelli ad tessikleḍ sanda ay ak-yehwa.
eng: You have the freedom to travel wherever you like.
ber_Latn: Tesɛiḍ tilelli ad tessikleḍ sanda ay am-yehwa.
eng: You have the freedom to travel wherever you like.
ber_Latn: Tesɛiḍ tilelli ad tgeḍ ayen ay ak-yehwan s yedrimen-nnek.
eng: You are free to do as you please with your money.
ber_Latn: Tesɛiḍ tilelli ad tgeḍ ayen ay am-yehwan s yedrimen-nnem.
eng: You are free to do as you please with your money.
ber_Latn: Tesɛid timeddukal deg Antigua?
eng: Do you have friends in Antigua?
ber_Latn: Tesɛid timidiwin deg Antigua?
eng: Do you have friends in Antigua?
ber_Latn: Tesɛid tiwinas ddaw tiṭṭawin.
eng: You've got circles under your eyes.
ber_Latn: Tesɛid tiwinas d tiberkanin ddaw tiṭṭawin-nnek.
eng: You've got dark circles under your eyes.
ber_Latn: Tesɛid tiwinas d tiberkanin ddaw tiṭṭawin-nnem.
eng: You've got dark circles under your eyes.
ber_Latn: Tesɛiḍ ttesriḥ n ṣṣyada?
eng: Do you have a hunting license?
ber_Latn: Tesɛid-tt.
eng: You have got it.
ber_Latn: Tesɛiḍ-tt.
eng: You have got it.
ber_Latn: Tesɛid tugniwin akked tmeṭṭut-nnek?
eng: Do you have pictures with your wife?
ber_Latn: Tesɛiḍ tugniwin akked tmeṭṭut-nnek?
eng: Do you have pictures with your wife?
ber_Latn: Tesɛid-t.
eng: You have got it.
ber_Latn: Tesɛiḍ-t.
eng: You have got it.
ber_Latn: Tesɛid ugur ed tmesliwt-nnek?
eng: Is there a problem with your hearing?
ber_Latn: Tesɛid ugur ed tmesliwt-nnem?
eng: Is there a problem with your hearing?
ber_Latn: Tesɛid ugur s tidet.
eng: You do have a problem.
ber_Latn: Tesɛid uṭṭun n usawal azzayri?
eng: Do you have an Algerian phone number?
ber_Latn: Tesɛiḍ wid ay ak-yettilin deg Lalman?
eng: Do you have any family in Germany?
ber_Latn: Tesɛiḍ wiyaḍ?
eng: Do you have any others?
ber_Latn: Tesɛiḍ yiwen d amecṭuḥ ugar n wa?
eng: Have you got smaller size?
ber_Latn: Tesɛid yiwen n memmi-k, naɣ?
eng: You have a son, don't you?
ber_Latn: Tesɛid yiwen n memmi-m, naɣ?
eng: You have a son, don't you?
ber_Latn: Tesɛid yiwen n waḍḍan ineṭṭḍen.
eng: You have an infectious disease.
ber_Latn: Tesɛiḍ yiwen n wedlis d azegzaw.
eng: You have a green book.
ber_Latn: Tesɛid yiwen n wegrud, naɣ?
eng: You have a kid, don't you?
ber_Latn: Tesɛiḍ yiwen n wegrud, naɣ?
eng: You have a kid, don't you?
ber_Latn: Tesɛid yiwen n wegrud, naɣ?
eng: You have one kid, don't you?
ber_Latn: Tesɛiḍ yiwen n wegrud, naɣ?
eng: You have one kid, don't you?
ber_Latn: Tesɛid yiwet n tkeṛṛust n waddad tawraɣt, naɣ?
eng: You own a yellow sports car, don't you?
ber_Latn: Tesɛiḍ yiwet n tkeṛṛust n waddal d tawraɣt, naɣ?
eng: You own a yellow sports car, don't you?
ber_Latn: Tesɛid yiwet n tnamit ay iyi-yessefṛaḥen.
eng: You have a habit that I'm happy about.
ber_Latn: Tesɛiḍ yiwet n tnamit ay iyi-yessefṛaḥen.
eng: You have a habit that I'm happy about.
ber_Latn: Tesɛiḍ zzheṛ. Asafag-nni yuweḍ-d deg lawan.
eng: You're in luck. The plane is on time.
ber_Latn: Tesɛiḍ zzheṛ d ameqran imi ay tesɛiḍ imeddukal am wi.
eng: You are very fortunate that you have such friends.
ber_Latn: Tesɛiḍ zzheṛ d ameqran imi ay tesɛiḍ timeddukal am ti.
eng: You are very fortunate that you have such friends.
ber_Latn: Tesɛid zzheṛ imi ay d-tufid tisura-nnek.
eng: You were lucky to find your keys.
ber_Latn: Tesɛiḍ zzheṛ imi ay d-tufiḍ tisura-nnek.
eng: You were lucky to find your keys.
ber_Latn: Tesɛid zzheṛ imi ay d-tufid tisura-nnem.
eng: You were lucky to find your keys.
ber_Latn: Tesɛiḍ zzheṛ imi ay d-tufiḍ tisura-nnem.
eng: You were lucky to find your keys.
ber_Latn: Tesɛiḍ zzheṛ imi ur kem-ikerrec.
eng: You're lucky because he didn't bite you.
ber_Latn: Tesɛiḍ zzheṛ imi ur k-ikerrec.
eng: You're lucky because he didn't bite you.
ber_Latn: Tesɛiḍ zzheṛ.
eng: You're lucky.
ber_Latn: Tesɣelḍed-iyi.
eng: You misled me.
ber_Latn: Tesɣelḍeḍ-iyi.
eng: You misled me.
ber_Latn: Tesɣelḍem-iyi.
eng: You misled me.
ber_Latn: Tesɣelḍemt-iyi.
eng: You misled me.
ber_Latn: Teɣsem ad d-ɣreɣ i yimsujji?
eng: Do you want me to get a doctor?
ber_Latn: Teɣsem ad d-tessiwlem ɣef waya?
eng: Do you want to talk about this?
ber_Latn: Teɣsem ad d-tinim dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya?
eng: Are you suggesting that I am too young?
ber_Latn: Teɣsem ad d-tinim dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya?
eng: Are you suggesting that I'm too young?
ber_Latn: Teɣsem ad ḥesbeɣ ti?
eng: Do you want me to count these?
ber_Latn: Teɣsem ad ken-rkin?
eng: You want to get beaten up?
ber_Latn: Teɣsem ad tarmem?
eng: Do you want to try?
ber_Latn: Teɣsem ad tbeddlem asihaṛ neɣ ad teẓrem imsujji niḍen?
eng: Do you want to reschedule or see another doctor?
ber_Latn: Teɣsem ad teččem kra n tanalt?
eng: Do you feel like having a snack?
ber_Latn: Teɣsem ad tecnum?
eng: Would you like to sing?
ber_Latn: Teɣsem ad teddum ɣer ssinima neɣ ɣer umezgun?
eng: Do you want to go to the cinema or the theater?
ber_Latn: Teɣsem ad teddum sanda n kra?
eng: Is there somewhere you'd like to go?
ber_Latn: Teɣsem ad tɛerḍem ad tgem aya?
eng: Would you like to try doing that?
ber_Latn: Teɣsem ad tɛerḍem?
eng: Do you want to try?
ber_Latn: Teɣsem ad tesneflem asihaṛ neɣ ad teẓrem imsujji niḍen?
eng: Do you want to reschedule or see another doctor?
ber_Latn: Teɣsem ad tesneflem asihaṛ neɣ ad teẓrem timsujjit niḍen?
eng: Do you want to reschedule or see another doctor?
ber_Latn: Teɣsem ad teẓrem takeṛṛust-inu tamaynut?
eng: Would you like to see my new car?
ber_Latn: Teɣsem ad t-teẓrem tikkelt niḍen?
eng: Do you want to see him again?
ber_Latn: Teɣsem ad turarem atinis ass n uynas?
eng: Would you like to play tennis on Monday?
ber_Latn: Teɣsem-iyi ad dduɣ?
eng: You want me to go?
ber_Latn: Teɣsem s tidet ad tallem igellilen?
eng: Do you really want to help the poor?
ber_Latn: Teɣsemt ad d-ɣreɣ i yimsujji?
eng: Do you want me to get a doctor?
ber_Latn: Teɣsemt ad d-tessiwlemt ɣef waya?
eng: Do you want to talk about this?
ber_Latn: Teɣsemt ad d-tinimt dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya?
eng: Are you suggesting that I am too young?
ber_Latn: Teɣsemt ad d-tinimt dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya?
eng: Are you suggesting that I'm too young?
ber_Latn: Teɣsemt ad ḥesbeɣ wi?
eng: Do you want me to count these?
ber_Latn: Teɣsemt ad kent-rkin?
eng: You want to get beaten up?
ber_Latn: Teɣsemt ad tbeddlemt asihaṛ neɣ ad teẓremt imsujji niḍen?
eng: Do you want to reschedule or see another doctor?
ber_Latn: Teɣsemt ad tbeddlemt asihaṛ neɣ ad teẓremt timsujjit niḍen?
eng: Do you want to reschedule or see another doctor?
ber_Latn: Teɣsemt ad teččemt kra n tanalt?
eng: Do you feel like having a snack?
ber_Latn: Teɣsemt ad tecnumt?
eng: Would you like to sing?
ber_Latn: Teɣsemt ad teddumt ɣer ssinima neɣ ɣer umezgun?
eng: Do you want to go to the cinema or the theater?
ber_Latn: Teɣsemt ad teddumt sanda n kra?
eng: Is there somewhere you'd like to go?
ber_Latn: Teɣsemt ad tɛerḍemt ad tgemt aya?
eng: Would you like to try doing that?
ber_Latn: Teɣsemt ad tɛerḍemt?
eng: Do you want to try?
ber_Latn: Teɣsemt ad tesneflemt asihaṛ neɣ ad teẓremt imsujji niḍen?
eng: Do you want to reschedule or see another doctor?
ber_Latn: Teɣsemt ad tesneflemt asihaṛ neɣ ad teẓremt timsujjit niḍen?
eng: Do you want to reschedule or see another doctor?
ber_Latn: Teɣsemt ad t-teẓremt tikkelt niḍen?
eng: Do you want to see him again?
ber_Latn: Teɣsemt ad turaremt atinis ass n uynas?
eng: Would you like to play tennis on Monday?
ber_Latn: Teɣsem tasnasɣalt?
eng: Do you want a bike?
ber_Latn: Teɣsemt-iyi ad dduɣ?
eng: You want me to go?
ber_Latn: Teɣsemt tasnasɣalt?
eng: Do you want a bike?
ber_Latn: Teɣsemt yiwen?
eng: Do you want one?
ber_Latn: Teɣsem yiwen?
eng: Do you want one?
ber_Latn: Teɣsem yiwet?
eng: Do you want one?
ber_Latn: Tesɛuggen‑tt lxelɛet‑nni.
eng: The shock deprived her of speech.
ber_Latn: Tesfeḍ acebbub-nnes s tesfeḍt.
eng: She wiped her wet hair with a towel.
ber_Latn: Tesfeḍ yiwen n ufaylu.
eng: She deleted a file.
ber_Latn: Tesfeḍ yiwen n wawal.
eng: She erased a word.
ber_Latn: Tesfehmed-t-id, naɣ?
eng: You explained it, didn't you?
ber_Latn: Tesfehmeḍ-t-id, naɣ?
eng: You explained it, didn't you?
ber_Latn: Tesfehmed-tt-id, naɣ?
eng: You explained it, didn't you?
ber_Latn: Tesfehmeḍ-tt-id, naɣ?
eng: You explained it, didn't you?
ber_Latn: Tesfehmem-t-id, naɣ?
eng: You explained it, didn't you?
ber_Latn: Tesfehmemt-t-id, naɣ?
eng: You explained it, didn't you?
ber_Latn: Tesfehmemt-tt-id, naɣ?
eng: You explained it, didn't you?
ber_Latn: Tesfeqded leḥsabat-nnek?
eng: Have you checked your calculations?
ber_Latn: Tesfeqded leḥsabat-nnem?
eng: Have you checked your calculations?
ber_Latn: Tesfeqded ma yella asawal-nnek atan deg tzeɣɣa n temlilit?
eng: Did you check whether your phone was in the meeting room?
ber_Latn: Tesfeqdem leḥsabat-nwen?
eng: Have you checked your calculations?
ber_Latn: Tesfeqdemt leḥsabat-nwent?
eng: Have you checked your calculations?
ber_Latn: Tesfuṛ-d tabaṭaṭat.
eng: She steamed a potato.
ber_Latn: Tesfurek aselkim-nnes.
eng: She plugged in her computer.
ber_Latn: Tesgunfa.
eng: She relaxed.
ber_Latn: Tesɣiḍ akebbuḍ ɣlayen.
eng: You bought an expensive coat.
ber_Latn: Tesɣid-d abiran.
eng: You bought a parrot.
ber_Latn: Tesɣid-d akebbuḍ ɣlayen.
eng: You bought an expensive coat.
ber_Latn: Tesɣid-d akk isefka-nnek n Newwal?
eng: Have you bought all your Christmas gifts?
ber_Latn: Tesɣid-d akk isefka-nnem?
eng: Have you bought all your presents?
ber_Latn: Tesɣid-d akk isefka-nnem n Newwal?
eng: Have you bought all your Christmas gifts?
ber_Latn: Tesɣid-d aɣrum.
eng: You bought bread.
ber_Latn: Tesɣiḍ-d aɣrum.
eng: You bought bread.
ber_Latn: Tesɣiḍ-d asafar-nni?
eng: Did you buy the medicine?
ber_Latn: Tesɣiḍ-d asnasɣal yelhan?
eng: Did you buy a nice bicycle?
ber_Latn: Tesɣid-d axxam amaynu.
eng: You bought a new house.
ber_Latn: Tesɣid-d axxam d amaynu.
eng: You bought a new house.
ber_Latn: Tesɣiḍ-d axxam deg Lalman?
eng: Did you buy a house in Germany?
ber_Latn: Tesɣid-d iɣeḍmen ugar n wanect ay neḥwaj.
eng: You've bought more stamps than needed.
ber_Latn: Tesɣiḍ-d iɣeḍmen ugar n wanect ay neḥwaj.
eng: You've bought more stamps than needed.
ber_Latn: Tesɣid-d isefka-nnek n Newwal neɣ werɛad?
eng: Have you bought your Christmas gifts yet?
ber_Latn: Tesɣid-d isefka-nnem n Newwal neɣ werɛad?
eng: Have you bought your Christmas gifts yet?
ber_Latn: Tesɣid-d isefka n Tlalit neɣ werɛad?
eng: Have you bought your Christmas gifts yet?
ber_Latn: Tesɣiḍ-d iẓem?
eng: Did you buy juice?
ber_Latn: Tesɣiḍ-d tadellaɛt?
eng: Have you bought a watermelon?
ber_Latn: Tesɣid-d tanfult n tmacint?
eng: You bought the ticket for the train?
ber_Latn: Tesɣid-iyi-d asefk?!
eng: You bought me a gift?!
ber_Latn: Tesɣiḍ-t-id deg wulzuz aberkan?
eng: Did you buy it on the black market?
ber_Latn: Teṣk axxam n useklu i warraw-nnes.
eng: She built a tree house for her children.
ber_Latn: Teskerfeṣ tawriqt.
eng: She crushed a sheet of paper.
ber_Latn: Teskerkes ɣef wemsaltu-nni.
eng: She lied to the policeman.
ber_Latn: Teskerkes fell-ak.
eng: She lied to you.
ber_Latn: Teskerkes fell-awen.
eng: She lied to you.
ber_Latn: Teskerkes fell-awent.
eng: She lied to you.
ber_Latn: Teskerksed fell-aneɣ!
eng: You lied to us!
ber_Latn: Teskerksed fell-anteɣ!
eng: You lied to us!
ber_Latn: Teskerksed fell-as!
eng: You lied to her!
ber_Latn: Teskerksed fell-as!
eng: You lied to him!
ber_Latn: Teskerksed fell-i.
eng: You lied to me!
ber_Latn: Teskerksed fell-i.
eng: You lied to me.
ber_Latn: Teskerksem fell-aneɣ!
eng: You lied to us!
ber_Latn: Teskerksem fell-anteɣ!
eng: You lied to us!
ber_Latn: Teskerksem fell-as!
eng: You lied to her!
ber_Latn: Teskerksem fell-as!
eng: You lied to him!
ber_Latn: Teskerksem fell-i.
eng: You lied to me!
ber_Latn: Teskerksemt fell-aneɣ!
eng: You lied to us!
ber_Latn: Teskerksemt fell-anteɣ!
eng: You lied to us!
ber_Latn: Teskerksemt fell-as!
eng: You lied to her!
ber_Latn: Teskerksemt fell-as!
eng: You lied to him!
ber_Latn: Teskerksemt fell-i.
eng: You lied to me!
ber_Latn: Teskʷeṛ Layla takeṛṛust-nens.
eng: Layla locked her car.
ber_Latn: Teskeṛ Layla takeṛṛust-nni.
eng: Layla locked the car.
ber_Latn: Teskeṛ tawwurt-nni.
eng: She locked the door.
ber_Latn: Teskeṛ tewwurt-a.
eng: This door is locked.
ber_Latn: Teskeṛ tewwurt-inna.
eng: That door is locked.
ber_Latn: Teskeṛ tewwurt-nni.
eng: That door is locked.
ber_Latn: Teskeṛ tewwurt-nni.
eng: The door's locked.
ber_Latn: Teskeṛ tewwurt.
eng: The door is locked.
ber_Latn: Teskeṛ tewwurt.
eng: The door's locked.
ber_Latn: Teskeṛ yiwet n tewwurt.
eng: She locked a door.
ber_Latn: Teskuḍḍef-it.
eng: She pinched him.
ber_Latn: Teskuḍḍef weltma-s.
eng: She pinched her sister.
ber_Latn: Tesla-ak Mary.
eng: Mary heard you.
ber_Latn: Tesla-ak.
eng: She heard you.
ber_Latn: Tesla-am Mary.
eng: Mary heard you.
ber_Latn: Tesla-am.
eng: She heard you.
ber_Latn: Tesla-as i Tom.
eng: She heard Tom.
ber_Latn: Tesla-as Mary.
eng: Mary heard it.
ber_Latn: Tesla-as.
eng: She heard it.
ber_Latn: Tesla-awen Mary.
eng: Mary heard you.
ber_Latn: Tesla-awen.
eng: She heard you.
ber_Latn: Tesla-awent Mary.
eng: Mary heard you.
ber_Latn: Tesla-awent.
eng: She heard you.
ber_Latn: Tesla i lḥess.
eng: She heard a noise.
ber_Latn: Tesla i tusut.
eng: She heard coughing.
ber_Latn: Tesla i waya.
eng: She heard that.
ber_Latn: Tesla-iyi.
eng: She listened to me.
ber_Latn: Tesla i yiwen n lḥess.
eng: She heard a noise.
ber_Latn: Tesla Layla i wahit-nni.
eng: Layla heard the noise.
ber_Latn: Teslal iqbac-nni.
eng: She rinsed the dishes.
ber_Latn: Teslam-as i Tom, naɣ?
eng: You heard Tom, didn't you?
ber_Latn: Teslam-as, naɣ?
eng: You heard it, didn't you?
ber_Latn: Teslam ayen ay d-nniɣ.
eng: You heard what I said.
ber_Latn: Teslam ayen ay d-yenna baba-twen.
eng: You heard what your father said.
ber_Latn: Teslam ayen ay d-yenna baba-twen.
eng: You heard what your mother said.
ber_Latn: Teslam d acu ay d-tenna yemma-twen.
eng: You heard your mother.
ber_Latn: Teslam i baba-twen.
eng: You heard your father.
ber_Latn: Teslam i lḥess-nni?
eng: Did you hear the noise?
ber_Latn: Teslam i tusut, naɣ?
eng: You heard coughing, didn't you?
ber_Latn: Teslam i wahit-nni?
eng: Did you hear the noise?
ber_Latn: Teslam i waya, naɣ?
eng: You heard that, didn't you?
ber_Latn: Teslam s Usaḍuf Almani n Ṣṣfa n Tebyirt?
eng: Have you heard of the German Beer Purity Law?
ber_Latn: Teslamt-as i Tom, naɣ?
eng: You heard Tom, didn't you?
ber_Latn: Teslamt-as, naɣ?
eng: You heard it, didn't you?
ber_Latn: Teslamt ayen ay d-nniɣ.
eng: You heard what I said.
ber_Latn: Teslamt ayen ay d-yenna baba-twent.
eng: You heard what your father said.
ber_Latn: Teslamt ayen ay d-yenna baba-twent.
eng: You heard what your mother said.
ber_Latn: Teslamt d acu ay d-tenna yemma-twent.
eng: You heard your mother.
ber_Latn: Teslamt i baba-twent.
eng: You heard your father.
ber_Latn: Teslamt i lḥess-nni?
eng: Did you hear the noise?
ber_Latn: Teslamt i urgaz d acu ay d-yenna.
eng: You heard the man.
ber_Latn: Teslamt i wahit-nni?
eng: Did you hear the noise?
ber_Latn: Teslamt i waya, naɣ?
eng: You heard that, didn't you?
ber_Latn: Teslamt-iyi-d.
eng: You heard me.
ber_Latn: Teslek seg usehwu-nni.
eng: She survived the accident.
ber_Latn: Teslek seg usehwu-nni.
eng: Skura survived the accident.
ber_Latn: Teslek.
eng: She survived.
ber_Latn: Teslek war ma yuɣ-itt wacemma.
eng: She survived unharmed.
ber_Latn: Tesleɣmaḍ cwiṭ s wepyanu taṣebḥit-a?
eng: Did you practice the piano this morning?
ber_Latn: Teslex yiwen n weɣsi.
eng: She skinned a wolf.
ber_Latn: Tesliḍ-as acḥal ay yettḥaṛaf awal?
eng: Do you hear how fast he speaks?
ber_Latn: Teslid-as i Tom, naɣ?
eng: You heard Tom, didn't you?
ber_Latn: Teslid-as, naɣ?
eng: You heard it, didn't you?
ber_Latn: Tesliḍ-as, naɣ?
eng: You heard it, didn't you?
ber_Latn: Teslid aya a Mike?
eng: Did you hear that, Mike?
ber_Latn: Teslid ayen ay d-nniɣ.
eng: You heard what I said.
ber_Latn: Teslid ayen ay d-yenna baba-k.
eng: You heard what your father said.
ber_Latn: Teslid ayen ay d-yenna baba-k.
eng: You heard what your mother said.
ber_Latn: Teslid ayen ay d-yenna baba-m.
eng: You heard what your father said.
ber_Latn: Teslid ayen ay d-yenna baba-m.
eng: You heard what your mother said.
ber_Latn: Teslid belli yeqqel-d ɣer wexxam?
eng: Have you heard already that he has finally returned home?
ber_Latn: Tesliḍ belli yeqqel-d ɣer wexxam?
eng: Have you heard already that he has finally returned home?
ber_Latn: Teslid d acu ay d-tenna yemma-k.
eng: You heard your mother.
ber_Latn: Teslid d acu ay d-tenna yemma-m.
eng: You heard your mother.
ber_Latn: Teslid i awa, Mike?
eng: Did you hear that, Mike?
ber_Latn: Teslid i baba-k.
eng: You heard your father.
ber_Latn: Teslid i baba-m.
eng: You heard your father.
ber_Latn: Teslid i kra a memmi? "Uhu."
eng: My boy, did you hear something? "No."
ber_Latn: Teslid i lḥess-nni?
eng: Did you hear the noise?
ber_Latn: Teslid i tusut, naɣ?
eng: You heard coughing, didn't you?
ber_Latn: Tesliḍ i tusut, naɣ?
eng: You heard coughing, didn't you?
ber_Latn: Teslid i wahit-nni?
eng: Did you hear the noise?
ber_Latn: Tesliḍ i waya?
eng: Did you hear that?
ber_Latn: Teslid i waya, naɣ?
eng: You heard that, didn't you?
ber_Latn: Teslid-iyi-d.
eng: You heard me.
ber_Latn: Teslid s Usaḍuf Almani n Ṣṣfa n Tebyirt?
eng: Have you heard of the German Beer Purity Law?
ber_Latn: Teslummes ɣef umahil-is.
eng: She focused on her work.
ber_Latn: Tesmar aman yeḥman ɣef yiman-nnes.
eng: She poured hot water over herself.
ber_Latn: Tesmar-as-d lkas n waman i weltma-s.
eng: She poured her sister a glass of water.
ber_Latn: Tesmar-d akeffay ɣer tqerfit.
eng: She poured the milk into a bowl.
ber_Latn: Tesmar-d akeffay s afenjal.
eng: She poured milk into the cup.
ber_Latn: Tesmar-d cwiṭ n ukeffay seg tqerɛunt-nni.
eng: She poured some milk from the bottle.
ber_Latn: Tesmar-d Mary akeffay ɣer tqerfit i umcic-nnes.
eng: Mary poured some milk into a bowl for her cat.
ber_Latn: Tesmar-iyi-d afenjal n watay.
eng: She poured a cup of tea for me.
ber_Latn: Tesmeɛreq kan teḍḍes. Ɣef waya ur la tcexxer.
eng: She's faking sleep. That's why she's not snoring.
ber_Latn: Tesmeɛreq ur la iyi-tsell.
eng: She made believe not to hear him.
ber_Latn: Tesmenyafay ad tsel i wiyaḍ wala ad tessiwel nettat.
eng: She would rather listen to others than talk herself.
ber_Latn: Tesmenyafed aksum amellal neɣ aksum azewwaɣ?
eng: Do you prefer white meat or red meat?
ber_Latn: Tesmenyafed imendiyen ummiden, naɣ?
eng: You prefer whole-grain cereals, don't you?
ber_Latn: Tesmenyafeḍ imendiyen ummiden, naɣ?
eng: You prefer whole-grain cereals, don't you?
ber_Latn: Tesmenyafed imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen, naɣ?
eng: You prefer patients who can't talk, don't you?
ber_Latn: Tesmenyafeḍ imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen, naɣ?
eng: You prefer patients who can't talk, don't you?
ber_Latn: Tesmenyafem imendiyen ummiden, naɣ?
eng: You prefer whole-grain cereals, don't you?
ber_Latn: Tesmenyafem imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen, naɣ?
eng: You prefer patients who can't talk, don't you?
ber_Latn: Tesmenyafemt imendiyen ummiden, naɣ?
eng: You prefer whole-grain cereals, don't you?
ber_Latn: Tesmenyafemt imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen, naɣ?
eng: You prefer patients who can't talk, don't you?
ber_Latn: Tesmenyaf imendiyen ummiden.
eng: She prefers whole-grain cereals.
ber_Latn: Tesmenyaf imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen.
eng: She prefers patients who can't talk.
ber_Latn: Tesmenyaf tiftisin sut ijdi amellal.
eng: She prefers white-sand beaches.
ber_Latn: Tesmeεreq amzun tessen mliḥ tafṛansit.
eng: She acted as if she knew French well.
ber_Latn: Tesnajya tuẓa mliḥ ɣer sdat.
eng: Medical science has made a dramatic advance.
ber_Latn: Tesnefled-tt?
eng: You changed it?
ber_Latn: Tesnefled-t?
eng: You changed it?
ber_Latn: Tesneflemt-tt?
eng: You changed it?
ber_Latn: Tesneflem-tt?
eng: You changed it?
ber_Latn: Tesneflemt-t?
eng: You changed it?
ber_Latn: Tesneflem-t?
eng: You changed it?
ber_Latn: Tesneḥneḥ.
eng: She cleared her throat.
ber_Latn: Tesnejbad amrar-nni.
eng: She stretched the rope.
ber_Latn: Tesnekred-d annekni-inu.
eng: You've aroused my interest.
ber_Latn: Tesnekrem-d annekni-inu.
eng: You've aroused my interest.
ber_Latn: Tesnekremt-d annekni-inu.
eng: You've aroused my interest.
ber_Latn: Tesnemmer-aɣ ɣef uɛawen ay tt-nɛawen.
eng: She thanked us for our help.
ber_Latn: Tesnemmer-aɣ ɣef uɛawen-nneɣ.
eng: She thanked us for our help.
ber_Latn: Tesnemmer Skura ɣef udlis-nni.
eng: She thanked Skura for the book.
ber_Latn: Tesneqmaḍ deg-s nnefs s tsumta.
eng: She suffocated him with a pillow.
ber_Latn: Tesnuged-d tesɣunt n Newsweek tawlaft meɣɣren n yitri-nni n ssinima mi t-ssadfen ɣer wammas n temsulta.
eng: Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ber_Latn: Tesnulfaḍ-d amiḍan deg Yahoo?
eng: Did you create a Yahoo ID?
ber_Latn: Tesnulfam-d amiḍan deg Yahoo?
eng: Did you create a Yahoo ID?
ber_Latn: Tesnulfamt-d amiḍan deg Yahoo?
eng: Did you create a Yahoo ID?
ber_Latn: Tesnuzuy-aɣ-d tiqendyar.
eng: She sells us dresses.
ber_Latn: Tesnuzuyeḍ-aɣ-d iselman.
eng: You sell us fish.
ber_Latn: Tesnuzuyed irkasen, naɣ?
eng: You sell shoes, don't you?
ber_Latn: Tesnuzuyeḍ irkasen, naɣ?
eng: You sell shoes, don't you?
ber_Latn: Tesnuzuyem-aɣ-d iselman.
eng: You sell us fish.
ber_Latn: Tesnuzuyem iɣmisen ifṛensisen?
eng: Do you sell French newspapers?
ber_Latn: Tesnuzuyem iɣmisen s tefṛensist?
eng: Do you sell French newspapers?
ber_Latn: Tesnuzuyem irkasen, naɣ?
eng: You sell shoes, don't you?
ber_Latn: Tesnuzuyemt-aɣ-d iselman.
eng: You sell us fish.