DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Cukkteɣ dakken Tom yessetḥa ad yemmeslay yid-m.
eng: I think Tom is too shy to talk to you.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken Tom yettban-d igerrez.
eng: I think that Tom looks really good.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken Tom yettemcabi-as aṭas i John.
eng: I think that Tom looks a lot like John.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken Tom yexdem aya iḍelli.
eng: I think that Tom did that yesterday.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken Tom yeẓra aya.
eng: I'm assuming that Tom knows about this.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken Tom yeẓra ya kan aya.
eng: I suspect that Tom knows this already.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken ttbaneɣ-d meẓẓiyeɣ.
eng: I think I look young.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken tura, nekk d Tom aql-aneɣ neεdel.
eng: I think that Tom and I are even now.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken tura, nekk d Tom neεdel.
eng: I think Tom and I are even now.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken tura, ur as-ttalaseɣ i Tom, ur iyi-yettalas.
eng: I guess Tom and I are even now.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken tura, ur as-ttalaseɣ i Tom, ur iyi-yettalas.
eng: I think that Tom and I are even now.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken ur aɣ-d-yeggri ara lxetyar.
eng: I'm afraid we have no choice.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken ur aɣ-d-yeggri ara ufran.
eng: I'm afraid we have no choice.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken ur aɣ-d-yeqqim ara lxetyar.
eng: I'm afraid we have no choice.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken ur d-yeggri ara lxetyar.
eng: I'm afraid we have no choice.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken ur d-yeqqim ara lxetyar.
eng: I'm afraid we have no choice.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken ur d-yeqqim ara ufran.
eng: I'm afraid we have no choice.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken ur nesεi ara afran.
eng: I'm afraid we have no choice.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken ur nesεi ara lxetyar.
eng: I'm afraid we have no choice.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken ur nzemmer ara ad d-nerr ayen i nesṛuḥ.
eng: I'm afraid we can't make up for lost ground.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken ur tt-id-tewwiḍ ara deg ṣṣwab.
eng: I'm afraid your guess is off the mark.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken ur tt-id-tewwiḍ ara.
eng: I'm afraid your guess is off the mark.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken ur yettεeṭṭil ara ad yuɣal.
eng: I think that he will return soon.
ber_Latn: Cukkteɣ dakken εejbeɣ-as.
eng: I think he likes me.
ber_Latn: Cukkteɣ d akud akken ad ṛuḥeɣ ɣer yimsujji.
eng: I think it's time for me to consult a doctor.
ber_Latn: Cukkteɣ d ta i d ssebba iɣef la ixeddem Tom aya.
eng: I think that's the reason why Tom is doing that.
ber_Latn: Cukkteɣ d tikellax akk.
eng: I believe it's all a hoax.
ber_Latn: Cukkteɣ d wa i d amḍiq amuyaf akk anda ara yečč walbaεḍ deg temdint-a.
eng: I think this is the best place to eat in town.
ber_Latn: Cukkteɣ ha-ten-i la xeddmen tura.
eng: I think they're working now.
ber_Latn: Cukkteɣ ilaq ad d-tqellbeḍ amahil s wakud amuran.
eng: I think you have to look for a part-time job.
ber_Latn: Cukkteɣ ilaq ad d-tqellbeḍ ɣef kra n umahil s wakud amuran.
eng: I think you have to look for a part-time job.
ber_Latn: Cukkteɣ neẓra akk d acu i la iḍerrun.
eng: I think we all know what's happening.
ber_Latn: Cukkteɣ ṛuḥen ssya.
eng: I think they went this way.
ber_Latn: Cukkteɣ sṛuḥeɣ lebɣi akken ad ččeɣ.
eng: I seem to have lost my appetite.
ber_Latn: Cukkteɣ ssya i ṛuḥen.
eng: I think they went this way.
ber_Latn: Cukkteɣ teččiḍ imekli-inek n tnezzayt.
eng: I assume you've had breakfast.
ber_Latn: Cukkteɣ teẓriḍ dakken aya d awezɣi.
eng: I think you know that's impossible.
ber_Latn: Cukkteɣ ticki ara yečč Tom.
eng: I think Tom will eat later.
ber_Latn: Cukkteɣ Tom ad iru.
eng: I think Tom will cry.
ber_Latn: Cukkteɣ Tom ad t-yessewhem waya.
eng: I think Tom will be impressed.
ber_Latn: Cukkteɣ Tom ad t-yeεjeb lḥal da.
eng: I think Tom will like it here.
ber_Latn: Cukkteɣ Tom ad yexṣer.
eng: I'm afraid that Tom will lose.
ber_Latn: Cukkteɣ Tom ad yili iεedda i tlatin n yiseggasen.
eng: I suspect Tom is over thirty.
ber_Latn: Cukkteɣ txedmeḍ amahil yelhan.
eng: I think you did a good job.
ber_Latn: Cukkteɣ ur nettεeṭṭil ara ad d-nuɣal.
eng: I think that we'll be back soon.
ber_Latn: Cukkteɣ ur sεiɣ ara afran.
eng: I guess I have no choice.
ber_Latn: Cukkteɣ ur yettili ara wugur.
eng: I think it will be okay.
ber_Latn: Cukkteɣ yella kra n wugur yellan.
eng: I'm afraid there's a little snag.
ber_Latn: Cukkteɣ yessefk ad d-tnadiḍ amahil s wakud amuran.
eng: I think you have to look for a part-time job.
ber_Latn: Cukkteɣ yessefk ad nṛuḥ srid ɣer Boston.
eng: I think we should go straight to Boston.
ber_Latn: Cuzco d yiwen seg yimukan imsekna akk deg umaḍal.
eng: Cuzco is one of the most interesting places in the world.
ber_Latn: Cwiṭ akka, yusa-d.
eng: After a while, he came.
ber_Latn: Cwiṭ, cwiṭ, ad tegreḍ tamawt la ilehhu weswir-nnek deg tira.
eng: Little by little, you will notice improvement in your writings.
ber_Latn: Cwiṭ, cwiṭ, bdan ttacaṛen-d yitran igenni.
eng: Slowly, the stars filled the sky.
ber_Latn: Cwiṭ, cwiṭ, bdan yitran ttacaṛen-d igenni.
eng: Slowly, the stars filled the sky.
ber_Latn: Cwiṭ kan n ddqayeq mbeεd ma yeqleε usafag-nni, bdan-t-id wuguren.
eng: Within minutes after the take-off, the airplane was in trouble.
ber_Latn: Cwiṭ kan n medden ay yessnen amek ara sqedcen amrig n weɛdaw mgal-nnes.
eng: Few people know how to use an enemy's weapon against him.
ber_Latn: Cwiṭ kan n medden ay yessnen amek ara sqedcen leslaḥ n weɛdaw mgal-nnes.
eng: Few people know how to use an enemy's weapon against him.
ber_Latn: Cwiṭ kan n udfel i d-iwten ɣur-neɣ deg tegrest-a.
eng: We have had little snow this winter.
ber_Latn: Cwiṭ kan n waman ay nella nesɛa.
eng: We had little water.
ber_Latn: Cwiṭ kan n waman ay nella nla.
eng: We had little water.
ber_Latn: Cwiṭ kan n waman i yellan deg wanu-nni.
eng: There was little water in the well.
ber_Latn: Cwiṭ kan n yimessukal ay yellan deg usakac-nni ay yezrin.
eng: There were very few passengers in the last bus.
ber_Latn: Cwiṭ kan n yinelmaden ay yessawḍen ad fehmen ayen ay d-yenna.
eng: Few students could understand what he said.
ber_Latn: Cwiṭ kan n yiserdasen n yiɣallen usligen ay izewwjen.
eng: Very few soldiers of the special forces get married.
ber_Latn: Cwiṭ n tsusmi, ma ulac aɣilif.
eng: Order, please.
ber_Latn: Cwiṭ n waddal yessefk akken ad yesɛu yiwen tazmert yelhan.
eng: Moderate exercise is necessary for good health.
ber_Latn: Cwiṭ n waman, ma ulac aɣilif.
eng: Water, please.
ber_Latn: Cwiṭ n weɣrum ed wudi.
eng: Some bread and butter.
ber_Latn: Cyprus d tigzirt.
eng: Cyprus is an island.
ber_Latn: D 1980 wext‑nni sy yettwawwet John amcan‑u.
eng: It was in 1980 that John was shot at this spot.
ber_Latn: Da, abrid yettaley cwiṭ, cwiṭ.
eng: The road ascends gently here.
ber_Latn: Daɣ!
eng: Again?
ber_Latn: Da, ahamburger yeswa simraw-semmus n wuṛuten.
eng: A hamburger here is twenty-five euros.
ber_Latn: Dɣa akka ay ibeddel umezruy i lebda.
eng: And history was changed forever.
ber_Latn: Dɣa akka ay iyi-yettaɛjab waya.
eng: That's just the way I like it.
ber_Latn: Dɣa akka ay nemyussan nekk ed baba-k.
eng: And that's how I met your father.
ber_Latn: Dɣa akka ay nemyussan nekk ed baba-m.
eng: And that's how I met your father.
ber_Latn: Dɣa akka ay nemyussan nekk ed baba-twen.
eng: And that's how I met your father.
ber_Latn: Dɣa akka ay nemyussan nekk ed yemma-k.
eng: And that's how I met your mother.
ber_Latn: Dɣa akka ay nemyussan nekk ed yemma-m.
eng: And that's how I met your mother.
ber_Latn: Dɣa akka ay nemyussan nekk ed yemma-twen.
eng: And that's how I met your mother.
ber_Latn: Dɣa akka ay nemyussan nekk ed yemma-twent.
eng: And that's how I met your mother.
ber_Latn: Daɣ, akken ma tellam tzemrem ad iyi-d-teɣrem Tom.
eng: By the way, you can all call me Tom.
ber_Latn: D aɣan-nnek ad tdeɣred.
eng: It's your duty to vote.
ber_Latn: D aɣan-nnem ad tdeɣred.
eng: It's your duty to vote.
ber_Latn: D aɣan-nwen ad tdeɣrem.
eng: It's your duty to vote.
ber_Latn: D aɣan-nwent ad tdeɣremt.
eng: It's your duty to vote.
ber_Latn: Da ara temmečč neɣ ad tṛuḥ?
eng: Will that be for here or to go?
ber_Latn: Da ara teṛju weltma-s.
eng: She is going to wait for her sister here.
ber_Latn: Da ara tt-teččeḍ neɣ ad tṛuḥ?
eng: Will that be for here or to go?
ber_Latn: Da ara tt-teččem neɣ ad tṛuḥ?
eng: Will that be for here or to go?
ber_Latn: Da ara yemmečč neɣ ad iṛuḥ?
eng: Will that be for here or to go?
ber_Latn: Da arq tt-teččemt neɣ ad tṛuḥ?
eng: Will that be for here or to go?
ber_Latn: Da, aseggas kamel semmeḍ lḥal.
eng: The weather is cold all year round here.
ber_Latn: Da ay ddreɣ.
eng: I live here.
ber_Latn: Da ay d-jjiɣ tasiwant-inu, maca imir-a ur tt-id-ufiɣ.
eng: I left my umbrella here, but now I can't find it.
ber_Latn: Da ay d-luleɣ, da ara qqimeɣ.
eng: Here I was born and here will I stay.
ber_Latn: Da ay d-mlaleɣ ed Tom.
eng: I met Tom here.
ber_Latn: Da ay d-mlalen ed Tom.
eng: They met Tom here.
ber_Latn: Da ay d-mlalent ed Tom.
eng: They met Tom here.
ber_Latn: Da ay d-nemlal ed Tom.
eng: We met Tom here.
ber_Latn: Da ay d-tella temlilit-nni.
eng: The meeting was held here.
ber_Latn: Da ay d-temlaleḍ ed Tom, naɣ?
eng: You met Tom here, didn't you?
ber_Latn: Da ay d-temlalem ed Tom, naɣ?
eng: You met Tom here, didn't you?
ber_Latn: Da ay d-temlalemt ed Tom, naɣ?
eng: You met Tom here, didn't you?
ber_Latn: Da ay d-temlal Mary ed Tom.
eng: Mary met Tom here.
ber_Latn: Da ay d-temlal Tom.
eng: She met Tom here.
ber_Latn: Da ay d-tluled?
eng: Were you born here?
ber_Latn: Da ay d-yella ubaraz-nni tikkelt-nni yezrin.
eng: This is where the concert took place the other day.
ber_Latn: Da ay d-yemlal ed Tom.
eng: He met Tom here.
ber_Latn: Da ay d-yemlal Ken ed Tom.
eng: Ken met Tom here.
ber_Latn: Da ay iḥebbes usakal?
eng: Is this where the bus stops?
ber_Latn: Da ay ixeddem Sami.
eng: Sami works here.
ber_Latn: Da ay jjiɣ tasiwant-inu iḍ yezrin.
eng: I left my umbrella here last night.
ber_Latn: Da ay lqay aṭas wasif-a.
eng: This river is deepest here.
ber_Latn: Da ay nettali neɣ nettrusu-d seg usakal.
eng: We get on and off the bus here.
ber_Latn: Da ay tella yemma-k?
eng: Is your mom here?
ber_Latn: Da ay tella yemma-m?
eng: Is your mom here?
ber_Latn: Da ay tella yemma-twen?
eng: Is your mom here?
ber_Latn: Da ay tella yemma-twent?
eng: Is your mom here?
ber_Latn: Da ay tluled?
eng: Were you born here?
ber_Latn: Da ay tlulemt?
eng: Were you born here?
ber_Latn: Da ay tlulem?
eng: Were you born here?
ber_Latn: Da ay ttmahalen.
eng: They work here.
ber_Latn: Da ay ttmahalent.
eng: They work here.
ber_Latn: Da ay yella baba-k?
eng: Is your dad here?
ber_Latn: Da ay yella baba-m?
eng: Is your dad here?
ber_Latn: Da ay yella baba-twen?
eng: Is your dad here?
ber_Latn: Da ay yella Tom.
eng: Tom is here.
ber_Latn: Da ay yella Tom.
eng: Tom's here.
ber_Latn: Da ay yemmut Sami.
eng: Sami died here.
ber_Latn: Da ay yennum Tom yesseɣmar takeṛṛust-nnes.
eng: This is where Tom usually parks his car.
ber_Latn: Da ay yennum yesseɣmar Tom takeṛṛust-nnes.
eng: This is where Tom usually parks his car.
ber_Latn: Da ay yettabdad usakal?
eng: Is this where the bus stops?
ber_Latn: Da ay yettezzi Sami.
eng: This is where Sami hangs out.
ber_Latn: Da ay yettmahal Sami.
eng: Sami works here.
ber_Latn: Da ay yezdeɣ?
eng: Does he live here?
ber_Latn: Da ay zedɣeɣ.
eng: I live here.
ber_Latn: D abandu n ubruri.
eng: It's a hailstorm.
ber_Latn: D abaɣur mi ara yezmer yiwen ad yesseqdec aselkim.
eng: It is an advantage to be able to use a computer.
ber_Latn: D abeddu yelhan.
eng: Beautiful start.
ber_Latn: D aɣbel i sneqseɣ i yiman-iw.
eng: That's a weight off my mind.
ber_Latn: D abeṛhuc-a ay d ameddakel-inu awḥid.
eng: This puppet is my only friend.
ber_Latn: D aberkan neɣ d amellal, amcic, ma yella yettaḍḍaf-d iɣerdayen, yelha!
eng: Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!
ber_Latn: D abḥat ay la iyi-tbeḥḥted?
eng: Are you interrogating me?
ber_Latn: D abḥat ay la iyi-tbeḥḥtem?
eng: Are you interrogating me?
ber_Latn: D acaṛan.
eng: He is chubby.
ber_Latn: D acraw n tidi ay t-yesrebḥen.
eng: Hard work has brought him success.
ber_Latn: D acu ak-d-yettgen ifadden?
eng: What keeps you going?
ber_Latn: D acu akka ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nwent?
eng: What is the matter with your car?
ber_Latn: D acu akka ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nwen?
eng: What is the matter with your car?
ber_Latn: D acu akka ay d-uriɣ imir-a kan?
eng: What have I just written?
ber_Latn: D acu akka ay ixeṣren?
eng: What is wrong?
ber_Latn: D acu akka ay kem-yuɣen?
eng: What is wrong with you?
ber_Latn: D acu akka ay kent-yuɣen?
eng: What is wrong with you?
ber_Latn: D acu akka ay ken-yuɣen?
eng: What is wrong with you?
ber_Latn: D acu akka ay k-iceɣben?
eng: What's eating you?
ber_Latn: D acu akka ay k-id-iqublen?
eng: What's in front of you?
ber_Latn: D acu akka ay k-yuɣen?
eng: Is something wrong with you?
ber_Latn: D acu akka ay k-yuɣen?
eng: What is wrong with you?
ber_Latn: D acu akka ay k-yuɣen?
eng: What is your problem?
ber_Latn: D acu akka ay k-yuɣen?
eng: What's your problem?
ber_Latn: D acu akka ay la iḍerrun da?
eng: What is going on here?
ber_Latn: D acu akka ay la iḍerrun da?
eng: What's going on here?
ber_Latn: D acu akka ay la iḍerrun?
eng: What is going on?
ber_Latn: D acu akka ay la iḍerrun?
eng: What's going on?
ber_Latn: D acu akka ay la iḍerrun?
eng: What the hell is going on?
ber_Latn: D acu akka ay la itteg dihin?
eng: What is he doing there?
ber_Latn: D acu akka ay la tettged a baba?
eng: What are you doing, Dad?
ber_Latn: D acu akka ay la tettged a Mass Crouch?
eng: Mr. Crouch, what are you doing?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ a Mass Crouch?
eng: Mr. Crouch, what are you doing?
ber_Latn: D acu akka ay la tettged a Sam?
eng: Sam, what are you doing?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ a Sam?
eng: Sam, what are you doing?
ber_Latn: D acu akka ay la tettged da? ay iyi-d-yesseqsa s lewhama.
eng: What are you doing here? he asked me in surprise.
ber_Latn: D acu akka ay la tettged da, deg yiḍ, lawan-a?
eng: What are you doing here so late at night?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ da, deg yiḍ, lawan-a?
eng: What are you doing here so late at night?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ da, deg yiḍ, lawan-a?
eng: What are you doing here this time of night?
ber_Latn: D acu akka ay la tettged da, deg yiḍ, lawan-a?
eng: What're you doing here so late at night?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ da, deg yiḍ, lawan-a?
eng: What're you doing here so late at night?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ da?
eng: What are you doing here?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ da?
eng: What are you doing out here?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ da?
eng: What on earth are you doing here?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ deg uɣerbaz tameddit-a?
eng: What are you doing at school this afternoon?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ deg yilemci?
eng: What are you doing on the balcony?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ, ɣef leḥsab-nnek?
eng: What do you think you're doing?
ber_Latn: D acu akka ay la tettged imir-a?
eng: What are you doing now?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ imir-a?
eng: What are you doing now?
ber_Latn: D acu akka ay la tettged imir-a?
eng: What are you doing right now?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ imir-a?
eng: What are you doing right now?
ber_Latn: D acu akka ay la tettged ussan-a?
eng: What are you doing these days?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ ussan-a?
eng: What are you doing these days?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgeḍ?
eng: What are you doing?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgem da, deg yiḍ, lawan-a?
eng: What are you doing here so late at night?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgem da, deg yiḍ, lawan-a?
eng: What are you doing here this time of night?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgem, ɣef leḥsab-nwen?
eng: What do you think you're doing?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgem imir-a?
eng: What are you doing now?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgem imir-a?
eng: What are you doing right now?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgemt da, deg yiḍ, lawan-a?
eng: What are you doing here so late at night?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgemt da, deg yiḍ, lawan-a?
eng: What are you doing here this time of night?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgemt da, deg yiḍ, lawan-a?
eng: What're you doing here so late at night?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgemt, ɣef leḥsab-nwent?
eng: What do you think you're doing?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgemt imir-a?
eng: What are you doing now?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgemt imir-a?
eng: What are you doing right now?
ber_Latn: D acu akka ay la tettgemt ussan-a?
eng: What are you doing these days?
ber_Latn: D acu akka ay la tettmuqquleḍ?
eng: What are you staring at?
ber_Latn: D acu akka ay la yesseḍsayen?
eng: What is so funny?
ber_Latn: D acu akka ay la yesseḍsayen?
eng: What's so funny?!
ber_Latn: D acu akka ay la yettewwan?
eng: What's cooking?
ber_Latn: D acu akka ay lliɣ la t-ttaruɣ taṣebḥit-a?
eng: What was I writing this morning?
ber_Latn: D acu akka ay tt-yesserfan anect-a akk?
eng: What made her so angry?
ber_Latn: D acu akka ay turiḍ imir-a kan?
eng: What have you just written?
ber_Latn: D acu akka ay yeḍran iḍ yezrin?
eng: What happened last night?
ber_Latn: D acu akka ay yellan deg tebḥirt?
eng: What is in the garden?
ber_Latn: D acu akka ay yuɣen takeṛṛust-nwent?
eng: What is the matter with your car?
ber_Latn: D acu akka daɣen?
eng: What is it now?
ber_Latn: D acu akk-a ihi ay nettraju?
eng: What then are we waiting for?
ber_Latn: D acu akka ur d-uriɣ?
eng: What didn't I write?
ber_Latn: D acu akka?
eng: What gives?
ber_Latn: D acu akka?
eng: What's the matter?
ber_Latn: D acu akk ay yessnen uqessis ɣef wuzuf?
eng: What the hell does a priest know about sex?
ber_Latn: D acu akken i d-tenna Layla la t-tettqellib?
eng: What did Mary say she was looking for?
ber_Latn: D acu ara aɣ-d-tcekṛeḍ ad t-necc?
eng: What would you recommend we eat?
ber_Latn: D acu ara asen-nefk?
eng: What'll we give them?
ber_Latn: D acu ara as-yeḍrun i Japun?
eng: What will become of Japan?
ber_Latn: D acu ara as-yeḍrun i usɣar-nni akk?
eng: What happens to all the wood?
ber_Latn: D acu ara cceɣ?
eng: What should I eat?
ber_Latn: D acu ara d-inin fell-aneɣ yinaragen?
eng: What will the neighbours say?
ber_Latn: D acu ara d-inin yinaragen?
eng: What will the neighbours say?
ber_Latn: D acu ara d-iniɣ?
eng: What should I say?
ber_Latn: D acu ara d-nini?
eng: Well, what is there to say?
ber_Latn: D acu ara d-tessumreḍ ad t-nečč?
eng: What would you suggest we eat?
ber_Latn: D acu ara d-tessumred, ihi?
eng: So what are you suggesting?
ber_Latn: D acu ara d-tessumred, ihi?
eng: So what do you suggest?
ber_Latn: D acu ara d-tessumremt, ihi?
eng: So what are you suggesting?
ber_Latn: D acu ara d-tessumremt, ihi?
eng: So what do you suggest?
ber_Latn: D acu ara d-tinid akken ad tḥudded iman-nnek?
eng: What do you have to say in your defense?
ber_Latn: D acu ara d-tinid akken ad tḥudded iman-nnem?
eng: What do you have to say in your defense?
ber_Latn: D acu ara d-tiniḍ deg tegnit am ta?
eng: What would you say in this context?
ber_Latn: D acu ara d-tinimt akken ad tḥuddemt iman-nwent?
eng: What do you have to say in your defense?
ber_Latn: D acu ara d-tini yemma-k?
eng: What will your mom say?
ber_Latn: D acu ara d-tini yemma-m?
eng: What will your mom say?
ber_Latn: D acu ara d-tini yemma-twent?
eng: What will your mom say?
ber_Latn: D acu ara d-yerbeḥ Tom seg lxedma-nni akk ay yexdem?
eng: What does Tom get in return for all the work he's done?
ber_Latn: D acu ara d-yini yiwen?
eng: Well, what is there to say?
ber_Latn: D acu ara geɣ sakkin? ay tenna i yiman-nnes.
eng: What should I do next? she said to herself.
ber_Latn: D acu ara geɣ?
eng: What can I do?
ber_Latn: D acu ara ixemmem urgaz-nnem ɣef waya?
eng: What will your husband think?
ber_Latn: D acu ara iyi-tneṣḥeḍ?
eng: What do you advise me?
ber_Latn: D acu ara kem-yesfeṛḥen?
eng: What would make you happy?
ber_Latn: D acu ara kem-yessumaren?
eng: What would make you happy?
ber_Latn: D acu ara kent-yesfeṛḥen?
eng: What would make you happy?
ber_Latn: D acu ara kent-yessumaren?
eng: What would make you happy?
ber_Latn: D acu ara ken-yesfeṛḥen?
eng: What would make you happy?
ber_Latn: D acu ara ken-yessumaren?
eng: What would make you happy?
ber_Latn: D acu ara k-yesfeṛḥen?
eng: What would make you happy?
ber_Latn: D acu ara mmeslayen fell-aneɣ yinaragen?
eng: What will the neighbours say?
ber_Latn: D acu ara necc tameddit-a d imensi?
eng: What do we eat tonight?
ber_Latn: D acu ara necc tameddit-a?
eng: What shall we eat tonight?
ber_Latn: D acu ara neg sakkin?
eng: What's to be done next?
ber_Latn: D acu ara nini i wiyaḍ
eng: What'll we tell the others?
ber_Latn: D acu ara nini i wiyaḍ
eng: What will we tell the others?
ber_Latn: D acu ara nsew u acḥal?
eng: What should we drink and how much?
ber_Latn: D acu ara taruḍ deg tebṛat-a?
eng: What will you write in this letter?
ber_Latn: D acu ara tebɣuḍ ad t-tgeḍ tikkelt ay d-itteddun?
eng: What do you think you'd like to do next time?
ber_Latn: D acu ara tebɣud ad t-tged?
eng: What would you like to do?
ber_Latn: D acu ara tebɣum ad t-tgem tikkelt ay d-itteddun?
eng: What do you think you'd like to do next time?
ber_Latn: D acu ara tebɣum ad t-tgem?
eng: What would you like to do?
ber_Latn: D acu ara tebɣumt ad t-tgemt?
eng: What would you like to do?
ber_Latn: D acu ara teččeḍ ass-a?
eng: What'll you eat today?
ber_Latn: D acu ara tecceḍ?
eng: What will you have to eat?
ber_Latn: D acu ara teččem azekka?
eng: What will you eat tomorrow?
ber_Latn: D acu ara teɣsed ad t-tged?
eng: What would you like to do?
ber_Latn: D acu ara teɣsem ad t-tgem?
eng: What would you like to do?
ber_Latn: D acu ara teɣsemt ad t-tgemt?
eng: What would you like to do?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ ass n lḥedd ay d-itteddun?
eng: What are you doing next Sunday?
ber_Latn: D acu ara tged azekka?
eng: What are you doing tomorrow?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ azekka?
eng: What are you doing tomorrow?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ deg Japun?
eng: What are you going to do in Japan?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ deg wass n Lḥedd?
eng: What are you going to do next Sunday?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ deg wass n Ljemɛa?
eng: What will you do on Friday?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ iḍ-a?
eng: What are you doing this evening?
ber_Latn: D acu ara tged imalas-a?
eng: What did you do this week?
ber_Latn: D acu ara tged imir-a?
eng: What will you do now?
ber_Latn: D acu ara tged lemmer ad d-temliled ed umdan seg umtiweg niḍen?
eng: What would you do if you met a man from another planet?
ber_Latn: D acu ara tged lemmer ad teqqled d anesbaɣur?
eng: What would you do if you were rich?
ber_Latn: D acu ara tged lemmer ad teqqled d tanesbaɣurt?
eng: What would you do if you were rich?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ lemmer ad tesṛuḥeḍ axeddim-nnek?
eng: What would you do, if you lost your job?
ber_Latn: D acu ara tged lemmer ad tessned amdan seg umtiweg niḍen?
eng: What would you do if you met a person from another planet?
ber_Latn: D acu ara tged lemmer ad teẓred amdan ay d-yusan seg umtiweg niḍen?
eng: What would you do if you saw a man from another planet?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ lemmer ad teẓreḍ amdan ay d-yusan seg wemtiweg niḍen?
eng: What would you do if you saw a man from another planet?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ lemmer ad teẓreḍ azɣuɣ?
eng: What would you do if you saw a ghost?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ lemmer ad yeqqel wexxam-nnek yettwamlek?
eng: What would you do if your house was haunted?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ lemmer ad yettwamlek wexxam-nnek?
eng: What would you do if your house was haunted?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ lemmer d ay d-tusiḍ deg wemkan-inu?
eng: What would you do if you were in my place?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ lemmer d ay telliḍ deg wemkan-inu?
eng: What would you do if you were in my place?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ lemmer d ay telliḍ meẓẓiyeḍ s mraw n yiseggasen?
eng: What would you do if you were ten years younger?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ, ad as-nini, ɛecṛa alaf n yidulaṛen?
eng: What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ, ad as-nini, mraw n yigiman n yidulaṛen?
eng: What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ amelyun n yidulaṛen?
eng: What would you do if you had a million dollars?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ amelyun n yiyenen?
eng: Suppose you had ten million yen, what would you do?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ s tkeṛṛust-a?
eng: What are you going to do with this car?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ s tugna-inu?
eng: What are you going to do with my picture?
ber_Latn: D acu ara tged s ucak-nnek amezwaru n lexlaṣ?
eng: What will you do with your first paycheck?
ber_Latn: D acu ara tged s ucak-nnem amezwaru n lexlaṣ?
eng: What will you do with your first paycheck?
ber_Latn: D acu ara tged tameddit-a?
eng: Do you have plans for tonight?
ber_Latn: D acu ara tged tameddit-a?
eng: What are you doing this evening?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ tameddit-a?
eng: What are you doing this evening?
ber_Latn: D acu ara tged tameddit-a?
eng: What will you do this afternoon?
ber_Latn: D acu ara tged ticki, deg yiḍ-a?
eng: What are you gonna do later tonight?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ?
eng: What are you going to do?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ?
eng: What're you going to do?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ?
eng: What would you do?
ber_Latn: D acu ara tgeḍ yes-s?
eng: What are you going to do with it?
ber_Latn: D acu ara tgem asmi ara tfakem tizrawin?
eng: What are you going to do after you leave school?
ber_Latn: D acu ara tgem azekka?
eng: What are you doing tomorrow?
ber_Latn: D acu ara tgem deg yiḍ-a?
eng: Do you have plans for tonight?
ber_Latn: D acu ara tgem imalas-a?
eng: What did you do this week?
ber_Latn: D acu ara tgem imir-a?
eng: What will you do now?
ber_Latn: D acu ara tgem lemmer ad teqqled d inesbaɣuren?
eng: What would you do if you were rich?
ber_Latn: D acu ara tgem lemmer ad tesṛuḥem axeddim-nwen?
eng: What would you do, if you lost your job?
ber_Latn: D acu ara tgem lemmer ad teẓrem amdan ay d-yusan seg wemtiweg niḍen?
eng: What would you do if you saw a man from another planet?
ber_Latn: D acu ara tgem lemmer ad teẓrem azɣuɣ?
eng: What would you do if you saw a ghost?
ber_Latn: D acu ara tgem lemmer d ay tellim deg wemkan-inu?
eng: What would you do if you were in my place?
ber_Latn: D acu ara tgem lemmer d ay tellim meẓẓiyit s mraw n yiseggasen?
eng: What would you do if you were ten years younger?
ber_Latn: D acu ara tgem lemmer d ay tesɛim amelyun n yiyenen?
eng: Suppose you had ten million yen, what would you do?
ber_Latn: D acu ara tgem tameddit-a?
eng: Do you have plans for tonight?
ber_Latn: D acu ara tgem tameddit-a?
eng: What are you doing this evening?
ber_Latn: D acu ara tgem tameddit-a?
eng: What will you do this afternoon?
ber_Latn: D acu ara tgemt asmi ara tfakemt tizrawin?
eng: What are you going to do after you leave school?
ber_Latn: D acu ara tgemt azekka?
eng: What are you doing tomorrow?
ber_Latn: D acu ara tgemt deg yiḍ-a?
eng: Do you have plans for tonight?
ber_Latn: D acu ara tgemt imalas-a?
eng: What did you do this week?
ber_Latn: D acu ara tgemt imir-a?
eng: What will you do now?
ber_Latn: D acu ara tgemt lemmer ad teqqled d inesbaɣurent?
eng: What would you do if you were rich?
ber_Latn: D acu ara tgemt lemmer ad tesṛuḥemt axeddim-nwent?
eng: What would you do, if you lost your job?
ber_Latn: D acu ara tgemt lemmer ad teẓremt amdan ay d-yusan seg wemtiweg niḍen?
eng: What would you do if you saw a man from another planet?
ber_Latn: D acu ara tgemt lemmer ad teẓremt azɣuɣ?
eng: What would you do if you saw a ghost?
ber_Latn: D acu ara tgemt lemmer d ay d-tusimt deg wemkan-inu?
eng: What would you do if you were in my place?
ber_Latn: D acu ara tgemt lemmer d ay tellimt deg wemkan-inu?
eng: What would you do if you were in my place?
ber_Latn: D acu ara tgemt lemmer d ay tellimt meẓẓiyit s mraw n yiseggasen?
eng: What would you do if you were ten years younger?
ber_Latn: D acu ara tgemt lemmer d ay tesɛimt amelyun n yidulaṛen?
eng: What would you do if you had a million dollars?
ber_Latn: D acu ara tgemt lemmer d ay tesɛimt amelyun n yiyenen?
eng: Suppose you had ten million yen, what would you do?
ber_Latn: D acu ara tgemt tameddit-a?
eng: Do you have plans for tonight?
ber_Latn: D acu ara tgemt tameddit-a?
eng: What are you doing this evening?
ber_Latn: D acu ara tgemt tameddit-a?
eng: What will you do this afternoon?
ber_Latn: D acu ara tilid?
eng: What are you going to be?
ber_Latn: D acu ara tilimt?
eng: What are you going to be?
ber_Latn: D acu ara tilim?
eng: What are you going to be?
ber_Latn: D acu ara tinid ass n ljemɛa?
eng: How about Friday?
ber_Latn: D acu ara tinid azekka?
eng: How about tomorrow?
ber_Latn: D acu ara tinid deg tmacint-nnek n tarda?
eng: How do you find your washing machine?
ber_Latn: D acu ara tinid deg tmacint-nnem n tarda?
eng: How do you find your washing machine?
ber_Latn: D acu ara tinid deg tselmadt-nni tamaynut?
eng: What do you think of the new teacher?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ deg ufenjal n teɣlust yeḥman?
eng: How about a cup of hot coffee?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ deg wetriku-a?
eng: What do you think of this sweater?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ deg yimuras deg yilel n Kaṛayib?
eng: How about a Caribbean holiday?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad as-nernu cwiṭ kan n tisent?
eng: How about adding a little bit more salt?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad as-nini ad d-tas ad aɣ-tɛawen?
eng: What do you say to asking her to come and help us?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad awyeɣ fell-ak kraḍ s 100 n yidulaṛen?
eng: How about $100 for three?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad awyeɣ fell-ak kraḍ s twinest n yidulaṛen?
eng: How about $100 for three?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad d-neɛreḍ Meg ɣer tmeɣra?
eng: How about inviting Meg to the party?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad nazzel?
eng: How about running?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad ncali cwiṭ deffir yimensi?
eng: How about going for a walk after lunch?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad necc deg beṛṛa?
eng: How about eating out with me?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad necc deg beṛṛa tameddit-a akken ad nbeddel cwiṭ?
eng: How about eating out this evening for a change?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad necc deg beṛṛa tameddit-a?
eng: How about eating out this evening?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad necc taṣebḥit-a deg beṛṛa akken ad nbeddel cwiṭ?
eng: How about eating out this morning for a change?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad neddu ad d-nsew kra sdeffir uxeddim?
eng: How about going out for a drink after work?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad neddu cwiṭ?
eng: How about a walk?
ber_Latn: D acu ara tinid lemmer ad neffeɣ ad neddu cwiṭ?
eng: What do you say to going out for a short walk?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad nɣer akken deg temkarḍit?
eng: How about studying together in the library?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad nesgunfu?
eng: What do you say to taking a rest?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad nurar icahen tameddit-a?
eng: How about playing chess tonight?
ber_Latn: D acu ara tinid lemmer ad teddud ad teẓred imsujji?
eng: What do you say to seeing a doctor?
ber_Latn: D acu ara tinid lemmer ad teddud ad teẓred timsujjit?
eng: What do you say to seeing a doctor?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ lemmer ad ternuḍ ad teṛjuḍ semmuset n tedqiqin niḍen?
eng: What do you say to waiting five more minutes?
ber_Latn: D acu ara tinid ma teddid yid-neɣ ad d-negmer iselman deg tgara-a n yimalas, ma testufad?
eng: Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ ma teddiḍ yid-neɣ ad d-negmer iselman deg tgara-a n yimalas, ma testufaḍ?
eng: Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
ber_Latn: D acu ara tiniḍ mer ad nsew cwiṭ n teɣlust?
eng: How does coffee sound?
ber_Latn: D acu ara tinid?
eng: Well, what can you say?
ber_Latn: D acu ara tinim a imeddukal?
eng: What do you think, guys?
ber_Latn: D acu ara tinim deg tmacint-nwen n tarda?
eng: How do you find your washing machine?
ber_Latn: D acu ara tinim deg uselmad-nni amaynu?
eng: What do you think of the new teacher?
ber_Latn: D acu ara tinim lemmer ad neffeɣ ad neddu cwiṭ?
eng: What do you say to going out for a short walk?
ber_Latn: D acu ara tinim lemmer ad nseḍḍel?
eng: Why don't you get a haircut?
ber_Latn: D acu ara tinim lemmer ad teddum ad teẓrem imsujji?
eng: What do you say to seeing a doctor?
ber_Latn: D acu ara tinim lemmer ad teddum ad teẓrem timsujjit?
eng: What do you say to seeing a doctor?
ber_Latn: D acu ara tinimt a tiqcicin?
eng: What do you think, girls?
ber_Latn: D acu ara tinimt deg tmacint-nwent n tarda?
eng: How do you find your washing machine?
ber_Latn: D acu ara tinimt deg tselmadt-nni tamaynut?
eng: What do you think of the new teacher?
ber_Latn: D acu ara tinimt deg uselmad-nni amaynu?
eng: What do you think of the new teacher?
ber_Latn: D acu ara tinimt lemmer ad neffeɣ ad neddu cwiṭ?
eng: What do you say to going out for a short walk?
ber_Latn: D acu ara tinimt lemmer ad teddumt ad teẓremt imsujji?
eng: What do you say to seeing a doctor?
ber_Latn: D acu ara tinimt lemmer ad teddumt ad teẓremt timsujjit?
eng: What do you say to seeing a doctor?
ber_Latn: D acu ara tini tmeṭṭut-nnek ɣef waya?
eng: What will your wife think?
ber_Latn: D acu ara tketbeḍ deg tebṛat-a?
eng: What will you write in this letter?
ber_Latn: D acu ara ttuɣ ad t-aruɣ?
eng: What will I forget to write?
ber_Latn: D acu ara twaliḍ?
eng: What are you going to see?
ber_Latn: D acu ara txedmeḍ deg tesdawit?
eng: What will you do in college?
ber_Latn: D acu ara txedmeḍ s tlawit-ik tamezwarut?
eng: What will you do with your first salary?
ber_Latn: D acu ara txemmem tmeṭṭut-nnek ɣef waya?
eng: What will your wife think?
ber_Latn: D acu ara xedmeɣ mer ad iεawed ad yaḍen Tom?
eng: What should I do if Tom gets sick again?
ber_Latn: D acu ara yečč Tom?
eng: What's Tom going to eat?
ber_Latn: D acu ara yeḍrun lemmer ad iwet uzunyur ameqran Akal.
eng: What would happen if a large asteroid struck the earth?
ber_Latn: D acu ara yeḍrun lemmer ad negren yemdanen?
eng: What would happen if the human race goes extinct?
ber_Latn: D acu ara yeḍrun lemmer ad yeḥbes wakal tuzzya?
eng: What would happen supposing the earth stopped spinning?
ber_Latn: D acu ara yeḍrun lemmer akk imdanen n umaḍal ddren am Yimarikaniyen?
eng: What would happen if all the people of the world lived like Americans?
ber_Latn: D acu ara yeḍrun lemmer Tom ur yetteg ara ayen ara as-nini ad t-yeg?
eng: What happens if Tom won't do what we ask him to do?
ber_Latn: D acu ara yeḍrun sakkin?
eng: What happens then?
ber_Latn: D acu ara yeḍrun tameddit-a?
eng: What's going to happen tonight?
ber_Latn: D acu ara yeg wecraraq deg tzeɣɣa n temlilit?
eng: What would a cockroach do in a meeting room?
ber_Latn: D acu ara yeḥwij umtiweg akken ad d-tefrurex deg-s tmeddurt?
eng: What might a planet need to spawn life?
ber_Latn: D acu ara yesri umtiweg akken ad d-tefrurex deg-s tmeddurt?
eng: What might a planet need to spawn life?
ber_Latn: D acu ara yexdem Tom deffir ma yekfa tizrawin?
eng: What's Tom going to do after he graduates?
ber_Latn: D acu ara yini urgaz-nnem ɣef waya?
eng: What will your husband think?
ber_Latn: D acu? Ɣas ttu!
eng: What? No way!
ber_Latn: D acu awen-d-yettgen ifadden?
eng: What keeps you going?
ber_Latn: D acu awent-d-yettgen ifadden?
eng: What keeps you going?
ber_Latn: D acu ay aɣ-bɣan ad neg?
eng: What do they want us to do?
ber_Latn: D acu? Aya d awezɣi!
eng: What? No way!
ber_Latn: D acu aya d-yexdem waya?
eng: What will this accomplish?
ber_Latn: D acu ay aɣ-iḥebsen?
eng: What stopped us?
ber_Latn: D acu ay ak-d-tesbucbec?
eng: What did she whisper to you?
ber_Latn: D acu ay ak-d-yesmektay urazal-a?
eng: What does this hat remind you of?
ber_Latn: D acu ay ak-d-yettunefken i lmend n Tlalit?
eng: What did you get for Christmas?
ber_Latn: D acu ay ak-tenna temsujjit-nnek?
eng: What did your doctor tell you?
ber_Latn: D acu ay ak-tga?
eng: What did she put you through?
ber_Latn: D acu ay ak-yeḍran iḍ yezrin?
eng: What happened to you last night?
ber_Latn: D acu ay ak-yenna yemsujji?
eng: What did the doctor tell you?
ber_Latn: D acu ay ak-yenna yimsujji-nnek?
eng: What did your doctor tell you?
ber_Latn: D acu ay am-tenna temsujjit-nnem?
eng: What did your doctor tell you?
ber_Latn: D acu ay am-tga?
eng: What did she put you through?
ber_Latn: D acu ay asen-tgamt?
eng: What have you done to them?
ber_Latn: D acu ay asen-tgam?
eng: What have you done to them?
ber_Latn: D acu ay asen-tgid?
eng: What have you done to them?
ber_Latn: D acu ay asent-tgamt?
eng: What have you done to them?
ber_Latn: D acu ay asent-tgam?
eng: What have you done to them?
ber_Latn: D acu ay asent-tgid?
eng: What have you done to them?
ber_Latn: D acu ay as-tefkamt?
eng: What did you give to her?
ber_Latn: D acu ay as-tefkam?
eng: What did you give to her?
ber_Latn: D acu ay as-tefkid?
eng: What did you give to her?
ber_Latn: D acu ay as-tefkiḍ?
eng: What was it that you gave him?
ber_Latn: D acu ay as-tenniḍ i Paula?
eng: What did you say to Paula?
ber_Latn: D acu ay as-tennid i Tom?
eng: What have you told Tom?
ber_Latn: D acu ay as-tgid i uselkim-inu?
eng: What did you do to my computer?
ber_Latn: D acu ay as-tgid i uselkim-inu?
eng: What have you done to my computer?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran i memmi-s-nni?
eng: What has become of his son?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran i Tatoeba?
eng: What happened to Tatoeba?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran i teqcict-nni talmanit?
eng: What happened to the German girl?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran i tkeṛṛust-inu?
eng: What happened to my car?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nnek?
eng: What happened to your car?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nnem?
eng: What happened to your car?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nni-nnek niḍen?
eng: What happened to your other car?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran i Tom? Yemmut?
eng: What happened to Tom? Is he dead?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran i umeslal-nni?
eng: What happened to the generator?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran i uselkim-inu?
eng: What happened to my computer?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran i uselkim-nnek?
eng: What happened to your computer?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran i wergaz-nni niḍen?
eng: What happened to the other guy?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran i weydi-nnek?
eng: What's become of your dog?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran i yiɣil-nnek?
eng: What have you done to your arm?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran i yiɣil-nnem?
eng: What have you done to your arm?
ber_Latn: D acu ay as-yeḍran taṣebḥit-a?
eng: What happened to her this morning?
ber_Latn: D acu ay awen-tenna temsujjit-nwen?
eng: What did your doctor tell you?
ber_Latn: D acu ay awen-tga?
eng: What did she put you through?
ber_Latn: D acu ay awent-tenna temsujjit-nwent?
eng: What did your doctor tell you?
ber_Latn: D acu ay awent-tga?
eng: What did she put you through?
ber_Latn: D acu ay awent-yenna yimsujji-nwent?
eng: What did your doctor tell you?
ber_Latn: D acu ay awen-yenna yimsujji-nwen?
eng: What did your doctor tell you?
ber_Latn: D acu ay aɣ-yeḍḍfen?
eng: What stopped us?
ber_Latn: D acu ay bɣan ad t-gen yimeddukal-nnek?
eng: What do your friends want to do?
ber_Latn: D acu ay bɣan ad t-gen yimidiwen-nnek?
eng: What do your friends want to do?
ber_Latn: D acu ay bɣan ad t-gen yimidiwen-nwen?
eng: What do your friends want to do?
ber_Latn: D acu ay bɣan ad t-tged?
eng: What do they want you to do?
ber_Latn: D acu ay bɣant ad t-gent tmeddukal-nnem?
eng: What do your friends want to do?
ber_Latn: D acu ay bɣant ad t-gent tmeddukal-nwent?
eng: What do your friends want to do?
ber_Latn: D acu ay bɣant ad t-gent tmidiwin-nnem?
eng: What do your friends want to do?
ber_Latn: D acu ay bɣant ad t-gent tmidiwin-nwent?
eng: What do your friends want to do?
ber_Latn: D acu ay bɣan ɣur-neɣ?
eng: What do they want from us?
ber_Latn: D acu ay d anamek ay yesɛa uḍegger n weẓru-nni?
eng: What's the idea of throwing that stone?
ber_Latn: D acu ay d anamek-nnes mi ara ak-d-teɣmez teqcict?
eng: What does it mean when a girl winks at you?
ber_Latn: D acu ay d anamek-nnes?
eng: What does it mean?
ber_Latn: D acu ay d anamek n uzamul-a?
eng: What does this symbol here mean?
ber_Latn: D acu ay d anamek n wanect-a s taɛṛabt?
eng: What does that mean in Arabic?
ber_Latn: D acu ay d asget n Unazi? - "A yimcumen."
eng: What is the plural of Nazi? - "Assholes."
ber_Latn: D acu ay d-igan aya?
eng: What caused that?
ber_Latn: D acu ay d iles ay ssawalen deg Miksik?
eng: What is the language spoken in Mexico?
ber_Latn: D acu ay d lfayda n tkeṛṛust ma yella ur tessineḍ ad tnehṛeḍ?
eng: What's the good of having a car if you don't drive?
ber_Latn: D acu ay d lmeɛna ay yesɛa uḍegger n weẓru-nni?
eng: What's the idea of throwing that stone?
ber_Latn: D acu ay d lmeɛna-nnes mi ara tgeḍ aya?
eng: What's the point of doing this?
ber_Latn: D acu ay d-nnan yeḍra?
eng: What did they say happened?
ber_Latn: D acu ay d tasebba n waya?
eng: What causes that?
ber_Latn: D acu ay d tasebba n waya?
eng: What causes this?
ber_Latn: D acu ay d tasimfunit-nnek tamenyaft?
eng: What's your favorite symphony?
ber_Latn: D acu ay d-tenna deg tidet?
eng: What did she actually say?
ber_Latn: D acu ay d-tennam akka?
eng: What the fuck did you say?
ber_Latn: D acu ay d-tenna Marika ɣef tmeddurt deg Japun?
eng: What did Marika say about life in Japan?
ber_Latn: D acu ay d-tennam deg usawal?
eng: What did he say on the phone?
ber_Latn: D acu ay d-tenna mi tesla i yisali-nni?
eng: What was her reaction to the news?
ber_Latn: D acu ay d-tennamt akka?
eng: What the fuck did you say?
ber_Latn: D acu ay d-tennamt deg usawal?
eng: What did he say on the phone?
ber_Latn: D acu ay d-tenna tmeṭṭut-nnek?
eng: What did your wife say?
ber_Latn: D acu ay d-tenna?
eng: What did she say?
ber_Latn: D acu ay d-tennid akka?
eng: What the fuck did you say?
ber_Latn: D acu ay d-tennid?
eng: Come again?
ber_Latn: D acu ay d-tennid deg usawal?
eng: What did he say on the phone?
ber_Latn: D acu ay d-tennid? "Ur ak-nniɣ acemma i kečč."
eng: What did you say? "Nothing to you."
ber_Latn: D acu ay d-tennid? "Ur am-nniɣ acemma i kemm."
eng: What did you say? "Nothing to you."
ber_Latn: D acu ay d-tenniḍ?
eng: What do you say?
ber_Latn: D acu ay d-terriḍ?
eng: What did you answer?
ber_Latn: D acu ay d-tesɣa seg tḥanut-nni?
eng: What did she buy at the shop?
ber_Latn: D acu ay d-tesɣiḍ i umeddakel-nnem?
eng: What did you buy for your boyfriend?
ber_Latn: D acu ay d-tesɣiḍ?
eng: What did you buy?
ber_Latn: D acu ay d-tessutred?
eng: What did you order?
ber_Latn: D acu ay d-tga Jane?
eng: What did Jean make?
ber_Latn: D acu ay d-tgiḍ?
eng: What did you make?
ber_Latn: D acu ay d-tqesded mi d-tennid nekk maci d azun-nnek?
eng: What do you mean, I'm not your type?
ber_Latn: D acu ay d-tqesded mi d-tennid nekk maci d azun-nnem?
eng: What do you mean, I'm not your type?
ber_Latn: D acu ay d-tqesded mi d-tennid nekk maci d tamtilt-nnek?
eng: What do you mean, I'm not your type?
ber_Latn: D acu ay d-tqesded mi d-tennid nekk maci d tamtilt-nnem?
eng: What do you mean, I'm not your type?
ber_Latn: D acu ay d-tqesded s teɣwalt?
eng: What do you mean by communication?
ber_Latn: D acu ay d-tqesdeḍ s teɣwalt?
eng: What do you mean by communication?
ber_Latn: D acu ay d-tqesdeḍ?
eng: What do you mean?
ber_Latn: D acu ay d-tqesdem s teɣwalt?
eng: What do you mean by communication?
ber_Latn: D acu ay d-tqesdemt s teɣwalt?
eng: What do you mean by communication?
ber_Latn: D acu ay d-trebḥed?
eng: What did you win?
ber_Latn: D acu ay d-trebḥemt?
eng: What did you win?
ber_Latn: D acu ay d-trebḥem?
eng: What did you win?
ber_Latn: D acu ay d-tufid?
eng: What did you find?
ber_Latn: D acu ay d-tusiḍ ad t-tgeḍ da?
eng: What have you come here for?
ber_Latn: D acu ay d-tuwyeḍ deg tculliḍt-a?
eng: What do you have in this bag?
ber_Latn: D acu ay d-ufan?
eng: What are their findings?
ber_Latn: D acu ay d-ufan?
eng: What did they find?
ber_Latn: D acu ay d ungal-nnek amenyaf?
eng: What's your favorite novel?
ber_Latn: D acu ay d-yeggran?
eng: What's left over?
ber_Latn: D acu ay d-yemmal yisem-nnek fell-ak?
eng: What does your name say about you?
ber_Latn: D acu ay d-yemmal yisem-nnem fell-am?
eng: What does your name say about you?
ber_Latn: D acu ay d-yenna mi yesla i yisali-nni?
eng: What was his reaction to this news?
ber_Latn: D acu ay d-yenna ugalis-nni ay yellan nnig tewwurt?
eng: What does the sign over the door say?
ber_Latn: D acu ay d-yenna?
eng: What did he say?
ber_Latn: D acu ay d-yeqqar Leqṛan ɣef Ibṛahim.
eng: What does the Quran say about Abraham?
ber_Latn: D acu ay d-yeqqar Leqṛan ɣef nnbi Ibṛahim.
eng: What does the Quran say about Abraham?
ber_Latn: D acu ay d-yeqqimen?
eng: What's left over?
ber_Latn: D acu ay d-yesnulfa Thomas Edison?
eng: What did Thomas Edison invent?
ber_Latn: D acu ay d-yessuneɣ Walt Disney?
eng: What did Walt Disney draw?
ber_Latn: D acu ay d-yettgen aya?
eng: What causes that?
ber_Latn: D acu ay d-yettgen aya?
eng: What causes this?
ber_Latn: D acu ay d-yewṣef James Cook?
eng: What did James Cook describe?
ber_Latn: D acu ay d-yufa Christophe Colomb?
eng: What did Christopher Columbus discover?
ber_Latn: D acu ay d-yuwyen acraraq ɣer tzeɣɣa n temlilit?
eng: What brought a cockroach to a meeting room?
ber_Latn: D acu ay gan yemsulta mi asen-tenniḍ yettwamlek wexxam-nnek?
eng: What did the police do when you informed them that your house was haunted?
ber_Latn: D acu ay giɣ akken ad uklaleɣ aya?
eng: What did I do to deserve this?
ber_Latn: D acu ay giɣ s tsura-inu?
eng: What have I done with my keys?
ber_Latn: D acu ay ḥemmlent tsednan deg yirgazen?
eng: What do women like in men?
ber_Latn: D acu ay iga da?
eng: What did he do here?
ber_Latn: D acu ay iga, ɣef leḥsab-nnek?
eng: What do you think he did?
ber_Latn: D acu ay iga Ferdinand Magellan?
eng: What did Ferdinand Magellan do?
ber_Latn: D acu ay iga i weksum-inu?
eng: What did he do to my meat?
ber_Latn: D acu ay iga s yedrimen-nni akk?
eng: What did she do with all the money?
ber_Latn: D acu ay iga Tom?
eng: How did Tom act?
ber_Latn: D acu ay iga Tom s tkeṛṛust-nnes taqburt?
eng: What did Tom do with his old car?
ber_Latn: D acu ay iḥebsen Mary?
eng: What stopped Mary?
ber_Latn: D acu ay iwala Galileo?
eng: What did Galileo see?
ber_Latn: D acu ay ixeddem baba-m?
eng: What does your father do for a living?
ber_Latn: D acu ay ixeddem memmi-k deg Lalman?
eng: What does your son do in Germany?
ber_Latn: D acu ay ixuṣṣen takeṛṛust-a?
eng: What is missing in this car?
ber_Latn: D acu ay iyi-d-tennid? "A akeddab!" "Ffeɣ seg uxxam-inu!"
eng: What did you say? "Liar!" "Out of my house!"
ber_Latn: D acu ay iyi-d-tennid? "A takeddabt!" "Ffeɣ seg uxxam-inu!"
eng: What did you say? "Liar!" "Out of my house!"
ber_Latn: D acu ay iyi-iḥebsen?
eng: What stopped me?
ber_Latn: D acu ay iyi-tebɣiḍ ad t-geɣ s teqcict-a tamecṭuḥt?
eng: What do you want me to do with this little girl?
ber_Latn: D acu ay iyi-tebɣid ad t-geɣ swaswa?
eng: Just exactly what do you want me to do?
ber_Latn: D acu ay iyi-yeḍḍfen?
eng: What stopped me?
ber_Latn: D acu ay iyi-yuɣen?
eng: What is wrong with me?
ber_Latn: D acu ay iyi-yuɣen?
eng: What's wrong with me?
ber_Latn: D acu ay iyi-yuwyen ur ak-ttaɣeɣ awal!
eng: Why didn't I listen to you!
ber_Latn: D acu ay iyi-yuwyen ur am-ttaɣeɣ awal!
eng: Why didn't I listen to you!
ber_Latn: D acu ay iyi-yuwyen ur awen-ttaɣeɣ awal!
eng: Why didn't I listen to you!
ber_Latn: D acu ay iyi-yuwyen ur awent-ttaɣeɣ awal!
eng: Why didn't I listen to you!
ber_Latn: D acu ay izaden deg Marika?
eng: What's so special about Marika?
ber_Latn: D acu ay izaden deg tkeṛṛust-a ay d-yettbanen d taɣwalit?
eng: What does this weird-looking car have to offer?
ber_Latn: D acu ay izaden deg tkeṛṛust-a mm tmeẓri taɣwalit?
eng: What does this weird-looking car have to offer?
ber_Latn: D acu ay izaden deg tkeṛṛust-a taɣwalit?
eng: What does this weird-looking car have to offer?
ber_Latn: D acu ay kem-iceɣben?
eng: What are your worries?
ber_Latn: D acu ay kem-iceɣben?
eng: What's bothering you?
ber_Latn: D acu ay kem-id-yegren deg waya? Aya d ccɣel-inu!
eng: What does it concern you? That's my business!
ber_Latn: D acu ay kem-id-yessadfen deg waya? Aya d ccɣel-inu!
eng: What does it concern you? That's my business!
ber_Latn: D acu ay kem-id-yewwin ɣer da ass-a?
eng: What brings you here today?
ber_Latn: D acu ay kem-iḥebsen?
eng: What stopped you?
ber_Latn: D acu ay kem-iqellqen?
eng: What are your worries?
ber_Latn: D acu ay kem-iqellqen?
eng: What's making you uneasy?
ber_Latn: D acu ay kem-yeḍḍfen?
eng: What stopped you?
ber_Latn: D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken akka ay yella lḥal?
eng: What made you think that that was the case?
ber_Latn: D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken nekk d tameddakelt-nnem?
eng: What makes you think I'm your friend?
ber_Latn: D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken nekk d tamidit-nnem?
eng: What makes you think I'm your friend?
ber_Latn: D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken Tom iḥemmel aẓawan n heavy metal?
eng: Why did you think that Tom liked heavy metal?