DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Rẓem tabluzt-nnem, ma ulac aɣilif.
eng: Please unbutton your blouse.
ber_Latn: Rẓem tammumt-nni, ma ulac aɣilif.
eng: Please open the bottle.
ber_Latn: Rẓem tammumt-nni.
eng: Open the bottle.
ber_Latn: Rẓem taqerɛunt-nni, ma ulac aɣilif.
eng: Please open the bottle.
ber_Latn: Rẓem taqerɛunt-nni.
eng: Open the bottle.
ber_Latn: Rẓem tawwurt a Bill.
eng: Bill, open the door.
ber_Latn: Rẓem tawwurt-a.
eng: Open this door.
ber_Latn: Rẓem tawwurt, ma ulac aɣilif.
eng: Open the door, please.
ber_Latn: Rẓem tawwurt, ma ulac aɣilif.
eng: Please open the door.
ber_Latn: Rẓem tawwurt!
eng: Open the door!
ber_Latn: Rẓem tawwurt.
eng: Open the door!
ber_Latn: Rẓem tawwurt, teǧǧed aydi ad d-yadef.
eng: Open the door and let in the dog.
ber_Latn: Rẓem tawwurt, teǧǧed aydi ad d-yadef.
eng: Open the door and let the dog in.
ber_Latn: Rẓem tawwurt, teǧǧed taydit ad d-tadef.
eng: Open the door and let in the dog.
ber_Latn: Rẓem tawwurt, teǧǧed taydit ad d-tadef.
eng: Open the door and let the dog in.
ber_Latn: Rẓem tiwwura-a.
eng: Open these doors.
ber_Latn: Rẓem tiwwura-inna!
eng: Open those doors!
ber_Latn: Rẓiɣ agra - Ḥader ad teddud ɣef yiceqfan-nni arma ferḍeɣ-ten.
eng: I broke a glass - try not to step on the shards before I clean them up.
ber_Latn: Rẓiɣ agra.
eng: I broke a glass.
ber_Latn: Rẓiɣ aselkim-nni udmawan.
eng: I broke the personal computer.
ber_Latn: Rziɣ daɣ ɣef Ustṛalya.
eng: I also visited Australia.
ber_Latn: Rziɣ ɣef Boston.
eng: I visited Boston.
ber_Latn: Rziɣ ɣef Dan.
eng: I visited Dan.
ber_Latn: Rziɣ ɣef Judy.
eng: I called on Judy.
ber_Latn: Rziɣ ɣef Lezzayer.
eng: I visited Algeria.
ber_Latn: Rziɣ ɣef taddart aydeg d-ilul.
eng: I visited the village where he was born.
ber_Latn: Rziɣ ɣef Ustṛalya.
eng: I've been to Australia.
ber_Latn: Rziɣ ɣef Ustṛalya.
eng: I've visited Australia.
ber_Latn: Rziɣ ɣef Ustṛalya.
eng: I visited Australia.
ber_Latn: Rziɣ ɣef Ustṛalya tlata n tikkal.
eng: I've visited Australia three times.
ber_Latn: Rziɣ ɣef waṭas n yimukan deg Langliz.
eng: I visited many parts of England.
ber_Latn: Rziɣ ɣef yiɣrem aydeg d-ilul.
eng: I visited the village where he was born.
ber_Latn: Rziɣ ɣef yiwen.
eng: I visited one.
ber_Latn: Rziɣ ɣef yiwet.
eng: I visited one.
ber_Latn: Rziɣ ɣef yiwet n tmesgida.
eng: I visited a mosque.
ber_Latn: Rziɣ fell-as akken ad tt-neṣḥeɣ.
eng: I visited her with a view to giving a piece of advice.
ber_Latn: Rẓiɣ iḍarren-inu deg sin s tesnasɣalt.
eng: I broke both my legs riding a bicycle.
ber_Latn: Rziɣ i nniɣ awal‑nni i uselmad‑ikʷ.
eng: I regret having said such a thing to my teacher.
ber_Latn: Rẓiɣ kullec.
eng: I destroyed everything.
ber_Latn: Rẓiɣ lkas - Ḥader ad teddud ɣef yiceqfan-nni arma ferḍeɣ-ten.
eng: I broke a glass - try not to step on the shards before I clean them up.
ber_Latn: Rẓiɣ lkas.
eng: I broke a glass.
ber_Latn: Rẓiɣ tamja n uḍar‑ikʷ dy sen imucan day bessi n wuṭṭu n ski.
eng: I broke my leg in two places during a skiing mishap.
ber_Latn: Rẓiɣ tamja n uḍar‑ikʷ sy ttuɣeɣ ttskiyiɣ.
eng: I broke my leg while skiing.
ber_Latn: Rẓiɣ tawwurt-nni acku teɛreq-iyi tsarut.
eng: I broke down the door because I lost the key.
ber_Latn: Rẓiɣ tawwurt-nni acku teɛreq-iyi tsarut.
eng: I broke open the door because I had lost the key.
ber_Latn: Rẓiɣ-t.
eng: I broke it.
ber_Latn: Rẓiɣ tismaqqalin-inu.
eng: I've broken my glasses.
ber_Latn: Rẓiɣ-tt.
eng: I broke it.
ber_Latn: Rziɣ yagi ɣef Hokkaido.
eng: I've been to Hokkaido before.
ber_Latn: Rziɣ yagi ɣef London.
eng: I have been to London before.
ber_Latn: Rẓiɣ yiwen.
eng: I broke one.
ber_Latn: Rẓiɣ yiwen n lkas.
eng: I broke a glass.
ber_Latn: Rẓiɣ yiwen n ugra.
eng: I broke a glass.
ber_Latn: Rẓiɣ yiwet.
eng: I broke one.
ber_Latn: Rziɣ yiwet n tikkelt ɣef Ustṛalya asmi ay lliɣ deg tesdawit.
eng: I have been to Australia once when I was in college.
ber_Latn: Rzu-d fell-aɣ!
eng: Come over!
ber_Latn: Rzu-d fell-i kra n wass deg Paris.
eng: Drop in on me in Paris one of these days.
ber_Latn: Rzu ɣef Napoli yiwen wass, sakkin, ma yehwa-ak, mmet.
eng: See Naples and then die.
ber_Latn: Rzu ɣef wammas-nneɣ n tallalt.
eng: Visit our help center.
ber_Latn: Rzum ɣef wammas-nneɣ n tallalt.
eng: Visit our help center.
ber_Latn: Rzut ɣef wammas-nneɣ n tallalt.
eng: Visit our help center.
ber_Latn: Saeb iḥemmel Horace s tidet.
eng: Saeb is really fond of Horace.
ber_Latn: Saɛet‑č teɣla ujar n ten‑nnikʷ.
eng: Your watch is more expensive than mine.
ber_Latn: Saɛet‑č tella trigel?
eng: Is your watch correct?
ber_Latn: Saɛet‑č terwes dy ten‑nnikʷ la axdam‑s la lun‑s.
eng: Your watch is similar to mine in shape and color.
ber_Latn: Saɛet‑č teẓẓa s ɛecṛ dqayeq.
eng: Your watch is ten minutes slow.
ber_Latn: Saɛet‑č ttbanay‑d muqqel batta teɣla.
eng: Your watch seems to be very valuable.
ber_Latn: Saɛet igget ssa ɣel tedyant.
eng: One hour until the event.
ber_Latn: Saɛet‑ncemt teɣla ujar n ten‑nnikʷ.
eng: Your watch is more expensive than mine.
ber_Latn: Saɛet‑ncemt terwes dy ten‑nnikʷ la axdam‑s la lun‑s.
eng: Your watch is similar to mine in shape and color.
ber_Latn: Saɛet‑ncemt teẓẓa s ɛecṛ dqayeq.
eng: Your watch is ten minutes slow.
ber_Latn: Saɛet‑ncemt ttbanay‑d muqqel batta teɣla.
eng: Your watch seems to be very valuable.
ber_Latn: Saɛet‑nnem teɣla ujar n ten‑nnikʷ.
eng: Your watch is more expensive than mine.
ber_Latn: Saɛet‑nnem tella trigel?
eng: Is your watch correct?
ber_Latn: Saɛet‑nnem terwes dy ten‑nnikʷ la axdam‑s la lun‑s.
eng: Your watch is similar to mine in shape and color.
ber_Latn: Saɛet‑nnem teẓẓa s ɛecṛ dqayeq.
eng: Your watch is ten minutes slow.
ber_Latn: Saɛet‑nnem ttbanay‑d muqqel batta teɣla.
eng: Your watch seems to be very valuable.
ber_Latn: Saɛet‑nwem teɣla ujar n ten‑nnikʷ.
eng: Your watch is more expensive than mine.
ber_Latn: Saɛet‑nwem terwes dy ten‑nnikʷ la axdam‑s la lun‑s.
eng: Your watch is similar to mine in shape and color.
ber_Latn: Saɛet‑nwem teẓẓa s ɛecṛ dqayeq.
eng: Your watch is ten minutes slow.
ber_Latn: Saɛet‑nwem ttbanay‑d muqqel batta teɣla.
eng: Your watch seems to be very valuable.
ber_Latn: Saɛtin telha.
eng: Two o'clock would be OK.
ber_Latn: Safa d taɣermant talibit.
eng: Safa is a Libyan citizen.
ber_Latn: Sakin ol, adamım.
eng: Take it easy, man.
ber_Latn: Sakkin, ad d-nelhu s yinalkamen idiplumatiyen.
eng: We will deal with the diplomatic consequences later.
ber_Latn: Sakkin, ad nessefqed aswir n zzit.
eng: What we want to do next is check the oil level.
ber_Latn: Sakkin ad nessiwel ɣef temsalt-a.
eng: We'll talk about this later.
ber_Latn: Sakkin ad nqeṣṣer ɣef temsalt-a.
eng: We'll talk about this later.
ber_Latn: Sakkin ad tesɛum idrimen yerna ad tfeṛḥem.
eng: Then you will have money and you will be happy.
ber_Latn: Sakkin ad tesɛumt idrimen yerna ad tfeṛḥemt.
eng: Then you will have money and you will be happy.
ber_Latn: Sakkin amek?
eng: And afterward?
ber_Latn: Sakkin amek?
eng: And then?
ber_Latn: Sakkin anwa ay ak-yennan aya?
eng: And who did you learn that from?
ber_Latn: Sakkin bdan akk cennun.
eng: And then everyone started singing.
ber_Latn: Sakkin bdan ttemsudanen.
eng: And then they started kissing.
ber_Latn: Sakkin bdant tiṭṭawin n teknart-nni ttfeǧǧiǧent am yitran, yernu teqqel d tamuddirt.
eng: Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive.
ber_Latn: Sakkin bdant tiṭṭawin n teknart-nni ttfeǧǧiǧent am yitran, yernu teqqel d tamuddirt.
eng: Then the doll's eyes began to shine like two stars and it came to life.
ber_Latn: Sakkin, cehden-d yinagan.
eng: Afterwards, the witnesses testified.
ber_Latn: Sakkin d acu?
eng: And so?
ber_Latn: Sakkin d acu?
eng: And then?
ber_Latn: Sakkin d acu ara neg?
eng: And what are we going to do?
ber_Latn: Sakkin d acu?
eng: So what?
ber_Latn: Sakkin d acu?
eng: Then what?
ber_Latn: Sakkin d acu-t ugmuḍ n tsestanin-nnek?
eng: And what is the result of your investigations?
ber_Latn: Sakkin d acu-t ugmuḍ n tsestanin-nnem?
eng: And what is the result of your investigations?
ber_Latn: Sakkin d acu-t ugmuḍ n tsestanin-nwen?
eng: And what is the result of your investigations?
ber_Latn: Sakkin d acu-t ugmuḍ n tsestanin-nwent?
eng: And what is the result of your investigations?
ber_Latn: Sakkin ddiɣ, maca greɣ tamawt ttuɣ asga-inu deg wexxam-nsen.
eng: After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
ber_Latn: Sakkin ddren deg tumert i lebda.
eng: And they lived happy forever.
ber_Latn: Sakkin ddrent deg tumert i lebda.
eng: And they lived happy forever.
ber_Latn: Sakkin msudanen.
eng: And then they kissed.
ber_Latn: Sakkin, nebɣa ad nernu cwiṭ n tisent.
eng: What we want to do next is add some salt.
ber_Latn: Sakkin, sanda?
eng: Where to afterwards?
ber_Latn: Sakkin, sseww-it s tmes d tameẓyant i 30 n tmikin, dɣa atan yewjed.
eng: After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
ber_Latn: Sakkin, sseww-it s tmes d tameẓyant i kraḍt n tmerwin n tmikin, dɣa atan yewjed.
eng: After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
ber_Latn: Sakkin, teɣṣeb tiddit ɣer wexxam.
eng: Then she hurried home.
ber_Latn: Sakkin tuweḍ-d ttnac.
eng: Then twelve o'clock came.
ber_Latn: Sakkin, uggen-d yinagan.
eng: Afterwards, the witnesses testified.
ber_Latn: Sakkin, yedda s axxam.
eng: After that, he went home.
ber_Latn: Sakkin yeɛjeb-ikem umahil-a?
eng: And how do you like this work?
ber_Latn: Sakkin yeɛjeb-ikent umahil-a?
eng: And how do you like this work?
ber_Latn: Sakkin yeɛjeb-iken umahil-a?
eng: And how do you like this work?
ber_Latn: Sakkin yeɛjeb-ik umahil-a?
eng: And how do you like this work?
ber_Latn: Sakkin, yekkes tismaqqalin-nnes.
eng: He took off his glasses after that.
ber_Latn: Sakkin, yeqqim netta s timmad-nnes.
eng: And then he sat down himself.
ber_Latn: Sakkin yerna-d: "Ad ak-d-iniɣ tidet ..."
eng: He then added, "I tell you the truth..."
ber_Latn: Sakkin, yessefk kan ad teccareḍ takarḍa-a.
eng: Then you just have to fill out this card.
ber_Latn: Sakkin, yessefk kan ad teccaṛem takarḍa-a.
eng: Then you just have to fill out this card.
ber_Latn: Salas atan deg Lezzayer.
eng: Salas is in Algiers.
ber_Latn: Salas atan deg Lezzayer Tamaneɣt.
eng: Salas is in Algiers.
ber_Latn: Salas atan deg Temdint n Lezzayer.
eng: Salas is in Algiers.
ber_Latn: Salas d Silya ur iyi-d-nnin ara dakken kemm d timsujjit.
eng: Salas and Silya didn't tell me that you were a doctor.
ber_Latn: Salas d Skura banen-d feclen.
eng: Salas and Skura looked exhausted.
ber_Latn: Salas d Skura d imsujjiyen yernu d imeskaren.
eng: Salas and Skura are doctors and authors.
ber_Latn: Salas d Skura gan amzun maci din ay llan.
eng: Salas and Skura acted like they weren't there.
ber_Latn: Salas d Skura jebden iman-nsen akk.
eng: Salas and Skura withdrew completely.
ber_Latn: Salas d Skura llan ssnen-tt.
eng: Salas and Skura knew her.
ber_Latn: Salas d Skura medlen akk tizewwa.
eng: Salas and Skura closed all the windows.
ber_Latn: Salas d Skura muhlen i yiman-nsen.
eng: Salas and Skura worked alone.
ber_Latn: Salas d Skura muhlen kra yekka yiḍ.
eng: Salas and Skura worked all night.
ber_Latn: Salas d Skura qqlen ɣer texxamt-nsen.
eng: Salas and Skura went back into their room.
ber_Latn: Salas d Skura reẓmen asga-nni.
eng: Salas and Skura opened the bag.
ber_Latn: Salas d Skura reẓmen taculliḍt-nni.
eng: Salas and Skura opened the bag.
ber_Latn: Salas d Skura sɣan-d aṭas n wučči.
eng: Salas and Skura bought a lot of food.
ber_Latn: Salas d Skura ssefran ad ddun ass-nni.
eng: Salas and Skura planned to leave that day.
ber_Latn: Salas d Skura ṭṭfen-d kraḍ n yiselman iḍelli.
eng: Salas and Skura caught three fish yesterday.
ber_Latn: Salas d Skura ṭṭfen-d tabṛat sɣur Silya.
eng: Salas and Skura received a letter from Silya.
ber_Latn: Salas d Skura ttren imsujji fell-as.
eng: Salas and Skura asked the doctor about her.
ber_Latn: Salas d Skura ttren timsujjit fell-as.
eng: Salas and Skura asked the doctor about her.
ber_Latn: Salas d Skura ṭṭsen deg tkeṛṛust.
eng: Salas and Skura slept in the car.
ber_Latn: Salas d Skura uran tabṛat i yimawlan-nsen.
eng: Salas and Skura wrote a letter to their parents.
ber_Latn: Salas d Skura ur llin bɣan ad qqlen d ibugaṭuren wala d imsujjiyen.
eng: Salas and Skura didn't want to be lawyers or doctors.
ber_Latn: Salas d Skura ur llin ɣsen ad qqlen d ibugaṭuten wala d imsujjiyen.
eng: Salas and Skura didn't want to be lawyers or doctors.
ber_Latn: Salas d Skura uznen idrimen i yemma-tsen.
eng: Salas and Skura sent money to their mother.
ber_Latn: Salas d Skura uzzlen ad d-awin imsujji.
eng: Salas and Skura ran to fetch the doctor.
ber_Latn: Salas d Skura walan taɣulit deg umiṭru.
eng: Salas and Skura saw a rat in the subway.
ber_Latn: Salas d Skura wwin-d tiddit d taɣwalit.
eng: Salas and Skura acted strangely.
ber_Latn: Salas d Skura xuṣṣen leḥdaqa.
eng: Salas and Skura lack courtesy.
ber_Latn: Salas d Skura xuṣṣen lekyasa.
eng: Salas and Skura lack courtesy.
ber_Latn: Salas d Skura yenna-asen yimsujji-nsen ad qqimen deg wusu.
eng: Salas and Skura were told by their doctor to remain in bed.
ber_Latn: Salas d Skura yessefk ad ɣren i yimsujji.
eng: Salas and Skura need to call a doctor.
ber_Latn: Salas d Skura ẓran imsujji.
eng: Salas and Skura saw a doctor.
ber_Latn: Salas iban-d yefcel.
eng: Salas looked exhausted.
ber_Latn: Salas imuhel i yiman-nnes.
eng: Salas worked alone.
ber_Latn: Salas ixuṣṣ deg leḥdaqa.
eng: Salas lacks courtesy.
ber_Latn: Salas ixuṣṣ deg lekyasa.
eng: Salas lacks courtesy.
ber_Latn: Salas tenna-as temsujjit-nnes ad yeqqim deg wusu.
eng: Salas was told by his doctor to remain in bed.
ber_Latn: Salas yejbed iman-nnes akk.
eng: Salas withdrew completely.
ber_Latn: Salas yella yessen-itt.
eng: Salas knew her.
ber_Latn: Salas yenna-as yimsujji-nnes ad yeqqim deg wusu.
eng: Salas was told by his doctor to remain in bed.
ber_Latn: Salas yetter imsujji fell-as.
eng: Salas asked the doctor about her.
ber_Latn: Salas yetter timsujjit fell-as.
eng: Salas asked the doctor about her.
ber_Latn: Salas yewwi-d tiddit d taɣwalit.
eng: Salas acted strangely.
ber_Latn: Salas yeẓra imsujji.
eng: Salas saw a doctor.
ber_Latn: Sald njerreb John i wuṭuf n wexdam, ifuk ad neqṛa leḥsab belli axzar‑s yeḍɛef ameč.
eng: In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ber_Latn: Sald yeffeɣ Baba‑kʷ ɣel la retraite ad yɛad ɣers grib 30 n isuggasen d axdam.
eng: By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
ber_Latn: Sald yeffeɣ John ɣel la retraite, d memmi‑s ɣa nesjur axdam.
eng: When John retired, his son took over his business.
ber_Latn: Sald yewser Di‑kʷ Jones, as‑d‑yejj axdam‑s i mmi‑s.
eng: When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ber_Latn: Sald yili ɣerneɣ iggen lmuckel, arjaz‑ikʷ dima yettbedda mɛa mamma‑s fiɛud ad ibedd mɛa‑ya.
eng: When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
ber_Latn: Sally tuga Ken s sin n yiseggasen.
eng: Sally is two years older than Ken.
ber_Latn: Sami ad as-d-yessken i Layla dakken maci d agrud ay yella.
eng: Sami is going to show Layla that he's not a child.
ber_Latn: Sami ad as-teεjeb aṭas teḥkayt-a.
eng: Sami is gonna love this story.
ber_Latn: Sami ad d-yaf tifrat.
eng: Sami will find the way out.
ber_Latn: Sami ad d-yas yid-neɣ.
eng: Sami comes with us.
ber_Latn: Sami ad d-yas yid-nteɣ.
eng: Sami comes with us.
ber_Latn: Sami ad d-yelhu s waya.
eng: Sami will take care of that.
ber_Latn: Sami ɣaḍen-t s tidet.
eng: Sami felt really bad for them.
ber_Latn: Sami ad iru.
eng: Sami would cry.
ber_Latn: Sami ad t-id-asen yinebgawen.
eng: Sami is going to have some company over.
ber_Latn: Sami ad t-terr tmara ad yesteḥmel aya.
eng: Sami is gonna have to do with it.
ber_Latn: Sami ad yeddu.
eng: Sami will go.
ber_Latn: Sami ad yeḥwij aya.
eng: Sami is gonna need this.
ber_Latn: Sami ad yekcem ɣer tkurmut.
eng: Sami is going to jail.
ber_Latn: Sami ad yeqqim da.
eng: Sami is gonna stay here.
ber_Latn: Sami ad yeqqim deg uxxam-nni.
eng: Sami will stay at the house.
ber_Latn: Sami ad yerfu ɣef Layla.
eng: Sami will be pissed at Layla.
ber_Latn: Sami ad yesεeddi ayen akk i as-d-yeqqimen deg tmeddurt-is deg tkurmut.
eng: Sami is gonna spend the rest of his life in jail.
ber_Latn: Sami ad yesεeddi da akk ayen i as-yeqqimen deg tmeddurt-is.
eng: Sami is gonna stay here for the rest of his life.
ber_Latn: Sami ad yesεeddi tudert-is deg tkurmut.
eng: Sami will spend his life in jail.
ber_Latn: Sami ad yesεu yinebgawen.
eng: Sami is going to have some company over.
ber_Latn: Sami ad yezweǧ ssya ɣef kra n wayyuren.
eng: Sami is getting married in a few months.
ber_Latn: Sami ad yili deg texxamt-nnes, la yesqerdic ed teqcicin.
eng: Sami would be in his room chatting with girls.
ber_Latn: Sami ɣa iddu agd layka g kra n tamnaḍt yaḍnin
eng: Sami is going to another state with Layla.
ber_Latn: Sami ɣa iffɣ g kra n imalas
eng: Sami is going to get out in a week.
ber_Latn: Sami ɣa ikks video
eng: Sami will delete the video.
ber_Latn: Sami akked Layla d imeddukal kan.
eng: Sami and Layla were just friends.
ber_Latn: Sami akked Layla llan ttnezzihen tiẓratin n Youtube.
eng: Sami and Layla were watching YouTube videos.
ber_Latn: Sami akked Layla meḍlen wa ɣer tama n wayeḍ.
eng: Sami and Layla were laid to rest side by side.
ber_Latn: Sami akked Layla mlalen deg Qahira.
eng: Sami and Layla met each other in Cairo.
ber_Latn: Sami akked Layla ruḥen ad qqimen.
eng: Sami and Layla went to sit down.
ber_Latn: Sami akked Layla ur myussanen ara.
eng: Sami and Layla don't know each other.
ber_Latn: Sami akked Layla ur ttmeslayen ara yal ass.
eng: Sami and Layla didn't talk every day.
ber_Latn: Sami akked Layla werǧin myemmeslayen.
eng: Sami and Layla never really talked.
ber_Latn: Sami atan akked kra n yiwen.
eng: Sami is with somebody.
ber_Latn: Sami atan akked Layla.
eng: Sami is with Layla.
ber_Latn: Sami atan da.
eng: Sami is here.
ber_Latn: Sami atan deg tkurmut.
eng: Sami is in the big house.
ber_Latn: Sami atan deg tnezduɣt yettwasnuḍfen.
eng: Sami is under house arrest.
ber_Latn: Sami atan deg uxxam-nwent.
eng: Sami is in your house.
ber_Latn: Sami atan deg uxxam.
eng: Sami is in the house.
ber_Latn: Sami atan ed Layla.
eng: Sami is with Layla.
ber_Latn: Sami atan i yiman-nnes.
eng: Sami is alone.
ber_Latn: Sami atan i yiman-nnes.
eng: Sami is lonely.
ber_Latn: Sami atan la isett učči-ines.
eng: Sami is eating his food.
ber_Latn: Sami atan la yeɣɣar i yimsulta.
eng: Sami is calling the cops.
ber_Latn: Sami atan la yessikil.
eng: Sami is on a trip.
ber_Latn: Sami atan la yettalel imsulta.
eng: Sami is helping the cops.
ber_Latn: Sami atan sdaxel uxxam-nni.
eng: Sami is inside the house.
ber_Latn: Sami atan s tcekkalin.
eng: Sami is handcuffed.
ber_Latn: Sami atan ukessar.
eng: Sami is downstairs.
ber_Latn: Sami atan yid-i.
eng: Sami is with me.
ber_Latn: Sami atan yurez s tcekkalin.
eng: Sami is handcuffed.
ber_Latn: Sami aṭas aya seg wasmi i yezdeɣ deg Lqahira.
eng: Sami is a long-time Cairo resident.
ber_Latn: Sami awd ntta, ɣa ɣurs yili idj n umukris.
eng: Sami will have a problem, too.
ber_Latn: Samibla yettmahal.
eng: Sami is working.
ber_Latn: Sami cukkten deg-s d netta i ixeḍfen snat-nni n teqcicin.
eng: Sami was suspected of abducting those two girls.
ber_Latn: Sami d aberkan.
eng: Sami is black.
ber_Latn: Sami d aɣerman abaḥṛeyni.
eng: Sami is a Bahraini citizen.
ber_Latn: Sami d aɣerman aǧibuti.
eng: Sami is a Djiboutian citizen.
ber_Latn: Sami d aɣerman aqaṭari.
eng: Sami is a Qatari citizen.
ber_Latn: Sami d aɣerman asuri.
eng: Sami is a Syrian citizen.
ber_Latn: Sami d aɣerman ayamani.
eng: Sami is a Yemeni citizen.
ber_Latn: Sami d aɣerman uṛduni.
eng: Sami is a Jordanian citizen.
ber_Latn: Sami d afalesṭini i izedɣen deg ugmuḍ n Lquds.
eng: Sami is a Palestinian who lives in East Jerusalem.
ber_Latn: Sami d afesyan akurman yettwassalɣen akken ifaz.
eng: Sami is a highly trained correctional officer.
ber_Latn: Sami d Aǧibuti.
eng: Sami is Djiboutian.
ber_Latn: Sami d agujil.
eng: Sami is an orphan.
ber_Latn: Sami d aḥeqqar ameqran.
eng: Sami is a big bully.
ber_Latn: Sami d Amalizi?
eng: Sami is Malaysian.
ber_Latn: Sami d amɣar.
eng: Sami is an old man.
ber_Latn: Sami d amasay.
eng: Sami is responsible.
ber_Latn: Sami d amasiḥi.
eng: Sami is Christian.
ber_Latn: Sami d amaziɣ maca ur yezmir ara ad imeslay s tmaziɣt.
eng: Sami is Berber but he can't speak in Berber.
ber_Latn: Sami d ambur.
eng: Sami is single.
ber_Latn: Sami d amdan amagnu.
eng: Sami is just a normal person.
ber_Latn: Sami d amdan n menwala.
eng: Sami is just a normal person.
ber_Latn: Sami d ameḍfar n tlawin.
eng: Sami is a women chaser.
ber_Latn: Sami d amenzug.
eng: Sami is dumb.
ber_Latn: Sami d ameslub.
eng: Sami is crazy.
ber_Latn: Sami d ameslub.
eng: Sami is insane.
ber_Latn: Sami d amseknaw deg Lqahiṛa.
eng: Sami is a Cairo photographer.
ber_Latn: Sami d amsestan.
eng: Sami is a detective.
ber_Latn: Sami d amuddir.
eng: Sami is alive.
ber_Latn: Sami d aneglus n tidet.
eng: Sami is an absolute angel.
ber_Latn: Sami d arqaq.
eng: Sami is thin.
ber_Latn: Sami d Asixi?
eng: Is Sami a Sikh?
ber_Latn: Sami d Asixi.
eng: Sami is a Sikh.
ber_Latn: Sami d Asuri.
eng: Sami is Syrian.
ber_Latn: Sami d awerdani.
eng: Sami is foreign.
ber_Latn: Sami d awezzlan mliḥ.
eng: Sami was very little.
ber_Latn: Sami d farid llan imddukkal
eng: Sami and Farid were best friends.
ber_Latn: Sami dima yella yesεa cciεa gar tlawin.
eng: Sami has always been a big guy with ladies.
ber_Latn: Sami dima yeqqar deg ubduz.
eng: Sami always reads in the toilet.
ber_Latn: Sami dima yettess.
eng: Sami always drinks.
ber_Latn: Sami dima yezmer ad iwali udem-iw.
eng: Sami can see my face all the time.
ber_Latn: Sami d imceṛṛi ameqqran.
eng: Sami is so nasty.
ber_Latn: Sami d imekdi.
eng: Sami is faithful.
ber_Latn: Sami d imsuqqel n taεṛabt.
eng: Sami is an Arabic translator.
ber_Latn: Sami d ineslem acafɛi.
eng: Sami is a Shafi'i Muslim.
ber_Latn: Sami d ineslem acafiɛi.
eng: Sami is a Shafi'i Muslim.
ber_Latn: Sami d ineslem aciɛi.
eng: Sami is a Shiite Muslim.
ber_Latn: Sami d ineslem asunni.
eng: Sami is a Sunni Muslim.
ber_Latn: Sami d ineslem tura.
eng: Sami is Muslim now.
ber_Latn: Sami diri-t mliḥ.
eng: Sami is so mean.
ber_Latn: Sami d itri deg uẓawan n urock.
eng: Sami is a rock star.
ber_Latn: Sami d Layla bdan ttemyektaben tibṛatin.
eng: Sami and Layla started writing each other letters.
ber_Latn: Sami d Layla ffɣen ad ččen.
eng: Sami and Layla went out to eat.
ber_Latn: Sami d Layla ffɣen ad d-ččen.
eng: Sami and Layla went out to eat.
ber_Latn: Sami d Layla gganen deg tkanna.
eng: Sami and Layla sleep in the attic.
ber_Latn: Sami d Layla la ttmesmuqqalen.
eng: Sami and Layla are looking at each other.
ber_Latn: Sami d Layla llan deg yiwen n twinest.
eng: Sami and Layla were in the same circle.
ber_Latn: Sami d Layla llan d imidawen.
eng: Sami and Layla were co-workers.
ber_Latn: Sami d Layla llan imir-nni kan i bdan tteffɣen akken.
eng: Sami and Layla just started to date.
ber_Latn: Sami d Layla llan kan la ttqeṣṣiren.
eng: Sami and Layla were just making small talk.
ber_Latn: Sami d Layla llan kan qqimen din, ttṛajun.
eng: Sami and Layla were just sitting there and waiting.
ber_Latn: Sami d Layla llan kan qqimen kifkif.
eng: Sami and Layla were just chilling.
ber_Latn: Sami d Layla llan la sessen tiɣawsiwin.
eng: Sami and Layla were having drinks.
ber_Latn: Sami d Layla llan ttṛuḥun ɣer usegras akken ad msudanen.
eng: Sami and Layla used the freezer to make out.
ber_Latn: Sami d Layla llan ṭṭsen deg sin ɣef usenɣay.
eng: Sami and Layla were both sleeping on the couch.
ber_Latn: Sami d Layla llan ur ttemsefraqen ara akk.
eng: Sami and Layla were inseparable.
ber_Latn: Sami d Layla llan zgan ttnaɣen.
eng: Sami and Layla argued constantly.
ber_Latn: Sami d Layla maci yiwen wučči i llan setten.
eng: Sami and Layla didn't eat the same things.
ber_Latn: Sami d Layla ṛuḥen ad ṭṭsen.
eng: Sami and Layla went to sleep.
ber_Latn: Sami d Layla sεan ahuski.
eng: Sami and Layla have a husky.
ber_Latn: Sami d Layla sεeddan tameddit kamel nitni ttwalin tilibizyu.
eng: Sami and Layla have been watching TV all afternoon.
ber_Latn: Sami d Layla tεeddan s tidet.
eng: Sami and Layla are really cool.
ber_Latn: Sami d Layla uḍnen.
eng: Sami and Layla are sick.
ber_Latn: Sami d Layla ur la ttmeslayen ara ɣef waya.
eng: Sami and Layla are not talking about that.
ber_Latn: Sami d mmi-s n Lqahiṛa.
eng: Sami is a Cairo native.
ber_Latn: Sami d yimidawen-is llan qqimen d tawinest.
eng: Sami and his co-workers were in a circle.
ber_Latn: Sami d yimidawen-is llan qqimen, xedmen tawinest.
eng: Sami and his co-workers were in a circle.
ber_Latn: Sami ed Layla cuhden ddukkli.
eng: Sami and Layla took their shahada together.
ber_Latn: Sami ed Layla delgen axxam-nni.
eng: Sami and Layla decorated the house.
ber_Latn: Sami ed Layla la ttɣimin akken.
eng: Sami and Layla are hanging out.
ber_Latn: Sami ed Layla llan bɣan ad mlilen akken ad qeṣṣren.
eng: Sami and Layla wanted to hang out.
ber_Latn: Sami ed Layla llan ssawalen ɣef tfelsuft.
eng: Sami and Layla were talking about philosophy.
ber_Latn: Sami ed Layla msebran cwiṭ kan deffir ma sɛan-d Farid.
eng: Sami and Layla divorced shortly thereafter having Farid.
ber_Latn: Sami ed Layla ttɣimin ddukkli.
eng: Sami and Layla are hanging out.
ber_Latn: Sami ha-t-an bxir ass-a.
eng: Sami is doing well today.
ber_Latn: Sami ha-t-an deg tnarit n Layla.
eng: Sami is in Layla's office.
ber_Latn: Sami ha-t-an kan iεeṛṛeḍ ad d-yerbeḥ akud.
eng: Sami is simply buying time.
ber_Latn: Sami ha-t-an la ixeddem lɣelḍa tameqrant akk deg tmeddurt-is.
eng: Sami is making the biggest mistake of his life.
ber_Latn: Sami ha-t-an la yessawal i temsulta.
eng: Sami is calling the police.
ber_Latn: Sami ha-t-an tura deg tkurmut ɣef lǧal n tukerḍa s leslaḥ.
eng: Sami is currently in jail for armed burglary.
ber_Latn: Sami ha-t-an tura deg ugnir n tmettant.
eng: Sami is currently on death row.
ber_Latn: Sami ha-t-an yeṭṭes deg tkanna.
eng: Sami is sleeping in the attic.
ber_Latn: Sami ha-t-an yeεdel d Layla.
eng: Sami is OK with Layla.
ber_Latn: Sami ḥebsen-t-id ɣef tazzla.
eng: Sami was stopped for speeding.
ber_Latn: Sami ḥekmen-as gar 26 n yiseggasen d tkurmut i tudert.
eng: Sami was sentenced to 26 years to life.
ber_Latn: Sami iban-d amzun yenqes deg lmizan.
eng: Sami looked like he had lost weight.
ber_Latn: Sami iban-d ur yestufa ara ad yemmeslay yid-i.
eng: Sami didn't seem to have the time to talk to me.
ber_Latn: Sami iban-d yettwamlek.
eng: Sami looked possessed.
ber_Latn: Sami iban-d yuggad.
eng: Sami looked scared.
ber_Latn: Sami iban kan la itteffeɣ d tmeṭṭut niḍen.
eng: Sami must be seeing another woman.
ber_Latn: Sami iban kan yella d aqerṣan deg kra n tudert iεeddan.
eng: Sami must have been a pirate in a past life.
ber_Latn: Sami ibecc deg tnarit-is.
eng: Sami peed in his office.
ber_Latn: Sami ibedd-as i yemma-s.
eng: Sami took care of his mother.
ber_Latn: Sami ibeddel aɣerbaz.
eng: Sami transferred over to his new high school.
ber_Latn: Sami ibeddel-as isem i terga-s n YouTube.
eng: Sami changed his YouTube channel name.
ber_Latn: Sami ibeddel isem-nnes.
eng: Sami changed his name.
ber_Latn: Sami ibeddel lεeqleyya-ines.
eng: Sami changed his mentality.
ber_Latn: Sami ibeddel tameddurt-inu.
eng: Sami changed my life.
ber_Latn: Sami ibeddel tameddurt-nnes.
eng: Sami changed his life.
ber_Latn: Sami ibedd ɣer tnarit-is, la yeqqar tabṛat-nni.
eng: Sami stood at his desk, reading that letter.
ber_Latn: Sami ibedd u yemmuqqel ɣer deffir.
eng: Sami stood up and looked back.
ber_Latn: Sami ibelleε tawwurt n texxamt akken ad iṛuḥ ad yeṭṭes.
eng: Sami closed the bedroom door to go to sleep.
ber_Latn: Sami icewwel.
eng: Sami got disturbed.
ber_Latn: Sami iceyyeε-as tabṛat i Layla.
eng: Sami sent Layla a letter.
ber_Latn: Sami iceyyeε-d takeṛṛust ad tessiweḍ Layla s axxam.
eng: Sami sent a car to take Layla home.
ber_Latn: Sami icuhed deg tmesgida.
eng: Sami took the shahada in the mosque.
ber_Latn: Sami icuhed deg tuṣṣra n texxamt-nnes.
eng: Sami took the shahada in the privacy of his own room.
ber_Latn: Sami icuhed imalas yezrin.
eng: Sami took his shahada last week.
ber_Latn: Sami icuhed mi yella deg Lqahira.
eng: Sami took the shahada in Cairo.
ber_Latn: Sami icuhed.
eng: Sami has taken his shahada.
ber_Latn: Sami icuhed.
eng: Sami said the shahada.
ber_Latn: Sami icuhed.
eng: Sami took his shahada.
ber_Latn: Sami icuhed s taɛṛabt.
eng: Sami said shahada in Arabic.
ber_Latn: Sami icuhed s tserɣint.
eng: Sami said shahada in Arabic.
ber_Latn: Sami icukket dakken tameṭṭut-is Layla tella la t-txeddeε.
eng: Sami suspected his wife Layla is fooling around.
ber_Latn: Sami icuṛeε Layla acku tuker-as isafaren-ines.
eng: Sami sued Layla because she stole his drugs.
ber_Latn: Sami iḍall d asawen.
eng: Sami looked up.
ber_Latn: Sami iḍeggeṛ tasarut-nni ɣer wasif.
eng: Sami threw the key into the river.
ber_Latn: Sami idemmer Layla.
eng: Sami pushed Layla.
ber_Latn: Sami iḍeyyer asga-ines ɣer tmacint n tarda.
eng: Sami threw his backpack into the washing machine.
ber_Latn: Sami iɛedda ɣef uxxam n Layla.
eng: Sami passed Layla's house.
ber_Latn: Sami iɛedda ɣef uzadaɣ n Layla s tkeṛṛust-nnes.
eng: Sami drove past Layla's apartment building.
ber_Latn: Sami iɛedda s tkeṛṛust-nnes ɣef uxxam n Layla.
eng: Sami drove by Layla's house.
ber_Latn: Sami iɛedda s tkeṛṛust-nnes ɣef uzadaɣ n Layla.
eng: Sami drove past Layla's apartment building.
ber_Latn: Sami iɛemmed-as Layla ad d-tgiǧǧ ɣer uxxam-nnes.
eng: Sami let Layla move into his house.
ber_Latn: Sami iɣerref-d imsullal.
eng: Sami makes puppets.
ber_Latn: Sami ifehhem kullec.
eng: Sami understands everything.
ber_Latn: Sami ifuk adiwenni din yernu imir-nni kan i iṛuḥ.
eng: Sami ended the conversation there and immediately left.
ber_Latn: Sami ifuk akayad-nnes.
eng: Sami finished his exam.
ber_Latn: Sami ifuk amahil-nnes.
eng: Sami finished his work.
ber_Latn: Sami ifuk lesfenǧ-nni.
eng: Sami finished eating the donuts.
ber_Latn: Sami ifuk tiremt-nnes.
eng: Sami finished his meal.
ber_Latn: Sami iga agulen.
eng: Sami made mistakes.
ber_Latn: Sami iga amahil-nnes.
eng: Sami did his job.
ber_Latn: Sami iga-as leqrar i upyanu-nni akken ad d-yettban yelha.
eng: Sami kept the piano looking good.
ber_Latn: Sami iga laman deg Layla.
eng: Sami trusted Layla.
ber_Latn: Sami iga tajrimt.
eng: Sami committed a crime.
ber_Latn: Sami iga tamhelt n tuẓut n wadif.
eng: Sami got a bone-marrow transplant.
ber_Latn: Sami iger-as tamawt i Layla.
eng: Sami noticed Layla.
ber_Latn: Sami iger tamawt i kra.
eng: Sami noticed something.
ber_Latn: Sami iger tamawt i Layla.
eng: Sami noticed Layla.
ber_Latn: Sami igezzu kullec.
eng: Sami understands everything.
ber_Latn: Sami igg aṭṭas n iqariḍn
eng: Sami made a lot of money.
ber_Latn: Sami iguǧǧ-d ɣer uxxam-inu.
eng: Sami moved into my house.
ber_Latn: Sami iguǧǧ ɣer uwanak niḍen.
eng: Sami moved to another state.
ber_Latn: Sami iguǧǧ ɣer uxxam n lejdud-nnes.
eng: Sami moved to his grandparents' house.
ber_Latn: Sami iguǧǧ ɣer uxxam-nni.
eng: Sami moved into that house.
ber_Latn: Sami iguǧǧ ɣer yiwen n uxxam.
eng: Sami moved into a house.
ber_Latn: Sami iguǧǧ s axxam-is amaynut ayyur iεeddan.
eng: Sami moved into this house a few months ago.
ber_Latn: Sami iḥeǧǧeṛ asihaṛ i Layla.
eng: Sami booked an appointment for Layla.
ber_Latn: Sami iḥemmel ad yedder deg Lqahiṛa.
eng: Sami loves living in Cairo.
ber_Latn: Sami iḥemmel axxam n Layla.
eng: Sami likes Layla's house.
ber_Latn: Sami iḥemmel lqahiṛa.
eng: Sami loves Cairo.
ber_Latn: Sami iḥemmel targa-s n Layla n Youtube.
eng: Sami loves Layla's YouTube channel.
ber_Latn: Sami iḥemmel tiḥila n tkarḍa n Layla.
eng: Sami loves Layla's card tricks.
ber_Latn: Sami iḥemmel tilelli.
eng: Sami loves freedom.
ber_Latn: Sami ihenna.
eng: Sami congratulated Layla.
ber_Latn: Sami iheyya-d ayen ilaqen akken ad ineɣ Layla.
eng: Sami arranged to have Layla killed.
ber_Latn: Sami iḥuss i yiman-is yerfa.
eng: Sami felt angry.
ber_Latn: Sami ijemmeε akk idlisen-is iqburen deg tkanna.
eng: Sami keeps all his old books in the attic.
ber_Latn: Sami ikellex akk i medden.
eng: Sami fooled everyone.
ber_Latn: Sami ikellex-as i Layla.
eng: Sami deceived Layla.
ber_Latn: Sami ikellex-as i Layla.
eng: Sami scammed Layla.
ber_Latn: Sami ikellex-as i Layla.
eng: Sami tricked Layla.
ber_Latn: Sami ikemmel aqelleb ɣef yidrimen-nni.
eng: Sami continued to look for the money.
ber_Latn: Sami ikemmel awal.
eng: Sami kept talking.
ber_Latn: Sami ikemmel kan yeqqar.
eng: Sami just kept reading.
ber_Latn: Sami ikemmel tiddit.
eng: Sami continued walking.
ber_Latn: Sami ikemmel tiddit.
eng: Sami kept walking.
ber_Latn: Sami ikemmel ur la yettarra ara i teɣra n Layla.
eng: Sami kept not responding to Layla's calls.
ber_Latn: Sami ikemmel ur la yettarra ara i yiznan n Layla.
eng: Sami kept not responding to Layla's messages.
ber_Latn: Sami ikemmel yekkat Layla s tukkimin.
eng: Sami kept punching Layla
ber_Latn: Sami ikemmel yettarem.
eng: Sami kept trying.
ber_Latn: Sami ikemmel yettaru-as isamasen i baba-s.
eng: Sami kept texting his father.
ber_Latn: Sami ikemmel yettaru deg uzmam-is n useḍru.
eng: Sami kept writing in his spiral notebook.
ber_Latn: Sami ikemmel yettaru isamasen i baba-s.
eng: Sami kept texting his father.
ber_Latn: Sami ikemmel yettceyyiε tibṛatin i Layla.
eng: Sami continued to send letters to Layla.
ber_Latn: Sami ikemmel yettezzi deg uxxam.
eng: Sami continued walking around the house.
ber_Latn: Sami ikemmel yettḥassa dakken Layla tella la t-id-tettmuqqul.
eng: Sami could still feel Layla looking at him.
ber_Latn: Sami ikemmel yettmuqqul-iyi-d.
eng: Sami kept looking at me.
ber_Latn: Sami ikemmel yettmuqqul.
eng: Sami kept looking.
ber_Latn: Sami ikemmel yettqellib ɣef yidrimen-nni.
eng: Sami continued to look for the money.
ber_Latn: Sami ikerrec Layla.
eng: Sami bit Layla.
ber_Latn: Sami ikks video
eng: Sami deleted the video.
ber_Latn: Sami ila axxam d amaynu imir-a.
eng: Sami has a new house now.
ber_Latn: Sami ila axxam d axlaf.
eng: Sami has a nice house.
ber_Latn: Sami ila axxam yelhan.
eng: Sami has a nice house.
ber_Latn: Sami ila ɣer-s tasarut-nnes n uxxam.
eng: Sami has his house key.
ber_Latn: Sami ila inebgiwen.
eng: Sami has visitors.
ber_Latn: Sami ilaq ad d-yessuffeɣ Layla ser umḍiq-a.
eng: Sami has to get Layla out of this place.
ber_Latn: Sami ilaq ad d-yuɣal ɣer urazuɣ uqbel ttesεa.
eng: Sami needs to be back in the shelter before nine.
ber_Latn: Sami ilaq ad ixelleṣ adawi-nni seg temzit-is.
eng: Sami has to pay for the treatment out of his pocket.
ber_Latn: Sami ilaq ad yeqqim da taswiεt-a.
eng: Sami needs to stay here for now.
ber_Latn: Sami ilaq ad yeṛju cwiṭ.
eng: Sami should wait a little bit.
ber_Latn: Sami ilaq ad yessers agalis-nni anda i zemren ad t-walin medden.
eng: Sami needs to put the sign where a lot of people can see it.
ber_Latn: Sami ilaq ad yessuter ssmaḥ.
eng: Sami must apologize.
ber_Latn: Sami ilaq ad yesεeddi aya.
eng: Sami needs to move past this.
ber_Latn: Sami ilaq ad yeṭṭef Layla mi ara texdem ayenni.
eng: Sami needs to catch Layla in the act.
ber_Latn: Sami ilaq ad yettu aya.
eng: Sami needs to move past this.
ber_Latn: Sami ila tiwlafin.
eng: Sami has photographs.
ber_Latn: Sami ila uguren.
eng: Sami has issues.
ber_Latn: Sami ilul-d d ineslem.
eng: Sami was born Muslim.
ber_Latn: Sami imall.
eng: Sami had enough.
ber_Latn: Sami imuhel da.
eng: Sami worked here.
ber_Latn: Sami imuhel din.
eng: Sami worked there.
ber_Latn: Sami imuhel ed Layla.
eng: Sami worked with Layla.
ber_Latn: Sami imuhel yid-neɣ.
eng: Sami worked with us.
ber_Latn: Sami imuhel yid-nteɣ.
eng: Sami worked with us.
ber_Latn: Sami imuqel targa n usselmed.
eng: Sami watched an educational channel.
ber_Latn: Sami inehheṛ.
eng: Sami drives.
ber_Latn: Sami innas ur t igg
eng: Sami says he didn't do it.
ber_Latn: Sami inuda-d akk axxam-nni.
eng: Sami searched everywhere in the house.
ber_Latn: Sami inuda ɣef Layla deg uxxam-nni.
eng: Sami searched the house for Layla.
ber_Latn: Sami inuda kullec.
eng: Sami searched everything.
ber_Latn: Sami inuda s telqey deg Internet akken ad d-yaf ugar n telɣa ɣef waya.
eng: Sami scoured the Internet to find more information about that.
ber_Latn: Sami inu nekk.
eng: Sami is mine.
ber_Latn: Sami inu.
eng: Sami is mine.
ber_Latn: Sami iqarr-d i yimsulta.
eng: Sami confessed to the cops.
ber_Latn: Sami iqarr-d kullec.
eng: Sami confessed everything.
ber_Latn: Sami iqarr-d.
eng: Sami confessed.
ber_Latn: Sami iqeddem-d akaram-nnes.
eng: Sami presented his dossier.
ber_Latn: Sami iqelleq Layla.
eng: Sami bothered Layla.
ber_Latn: Sami iqemmer-itt.
eng: Sami took chances.
ber_Latn: Sami iqubel Layla.
eng: Sami confronted Layla.
ber_Latn: Sami ira assewlef.
eng: Sami enjoys photography.
ber_Latn: Sami ira axxam n Layla.
eng: Sami likes Layla's house.
ber_Latn: Sami ira ccikula.
eng: Sami enjoys chocolate.
ber_Latn: Sami ira ibarazen.
eng: Sami loves concerts.
ber_Latn: Sami ira imawlan-nnes.
eng: Sami loves his parents.
ber_Latn: Sami ira-kem.
eng: Sami likes you.
ber_Latn: Sami ira-kem.
eng: Sami loves you.
ber_Latn: Sami ira-k.
eng: Sami loves you.
ber_Latn: Sami ira Layla.
eng: Sami likes Layla.
ber_Latn: Sami ira Layla s tidet.
eng: Sami does love Layla.
ber_Latn: Sami ira tameddurt.
eng: Sami loves life.
ber_Latn: Sami ira tasegrit.
eng: Sami likes dessert.
ber_Latn: Sami ira tifunasin.
eng: Sami loves cows.
ber_Latn: Sami ira tikukiyin.
eng: Sami likes cookies.
ber_Latn: Sami ira-tt.
eng: Sami loves her.
ber_Latn: Sami iṛebba yiwet n tissist anect ila-tt deg texxamt-is.
eng: Sami keeps a giant spider in his room.
ber_Latn: Sami ireffu s tidet mi ara iẓer aya.
eng: Sami gets really angry when he sees this.
ber_Latn: Sami iṛeggem-as i yemma-s ur yettεawad ara ad yeffeɣ seg uxxam s tuffra.
eng: Sami promised his mom not to sneak out anymore.
ber_Latn: Sami iṛucc akk tamudrut n Layla s tumast.
eng: Sami doused Layla's apartment with gasoline.
ber_Latn: Sami iṛuḥ ad iqelleb ɣef Layla yernu yufa-d asga-ines.
eng: Sami went looking for Layla and he found her backpack.
ber_Latn: Sami iṛuḥ ɣer uqusis zik.
eng: Sami went to the club early.
ber_Latn: Sami iṛuḥ ɣer yider n tzeqqa.
eng: Sami went towards the back of the room.
ber_Latn: Sami iṛuḥ s axxam n Layla.
eng: Sami went over to Layla's house.
ber_Latn: Sami iru mi yesla i Layla tcuhed.
eng: Sami cried when he heard Layla take the shahada.
ber_Latn: Sami isawel amsestan-nni.
eng: Sami called the detective.
ber_Latn: Sami isenned kan, ikemmel yesmeḥsis-as i Layla yernu yeqqar-as "ih".
eng: Sami just sat back and kept saying "aham" while he listened to Layla.
ber_Latn: Sami isett aṭas n upupkuṛn.
eng: Sami eats a lot of popcorn.
ber_Latn: Sami isett deg tlemmast n yiḍ.
eng: Sami eats in the middle of the night.
ber_Latn: Sami isett kan kra n wanawen n uksum.
eng: Sami only eats some meats.
ber_Latn: Sami isett učči n tkantint.
eng: Sami eats the cafeteria food.
ber_Latn: Sami iṣewwer-d tabidyut-a deg yiwet n texxamt n usensu.
eng: Sami did this video in a hotel room.
ber_Latn: Sami isul ɣrs guitar nns
eng: Sami still has his guitar.
ber_Latn: Sami isuɣ.
eng: Sami screamed.
ber_Latn: Sami itub ɣef ubekkaḍ ay iga.
eng: Sami repented of his sins.
ber_Latn: Sami iwala akk tisgilin tisnajyanin i d-yettεeddin deg tliẓri.
eng: Sami has seen every medical show on TV.
ber_Latn: Sami iwala aya seg tkeṛṛust-nnes.
eng: Sami watched that from his car.
ber_Latn: Sami iwala-d aya seg tkeṛṛust-nnes.
eng: Sami watched that from his car.
ber_Latn: Sami iwala iwet n tafat ijehden, tekka-d seg sdeffir n tkeṛṛust-nnes.
eng: Sami saw a blaring light coming from behind his car.
ber_Latn: Sami iwala kullec.
eng: Sami saw everything.
ber_Latn: Sami iwala yiwen n urgaz d aɣwali, la yettezzi sdat uxxam-nnes.
eng: Sami saw a strange guy hanging around his house.
ber_Latn: Sami iwet acḥal n wussan, ur d-yerri ara.
eng: Sami didn't respond for days.
ber_Latn: Sami iwet acḥal n wussan ur yečči acemma.
eng: Sami went several days without eating anything.
ber_Latn: Sami iwet Layla.
eng: Sami beat Layla.
ber_Latn: Sami iwet Layla.
eng: Sami struck Layla.
ber_Latn: Sami iwet Layla s ubeqqa.
eng: Sami slapped Layla.
ber_Latn: Sami iwet Layla s uqeddami.
eng: Sami kicked Layla.
ber_Latn: Sami iwet tuzzya ɣef wayla-nni.
eng: Sami looked around the property.
ber_Latn: Sami iwufeq-iyi.
eng: Sami agreed with me.
ber_Latn: Sami iwufeq Layla.
eng: Sami agrees with Layla.
ber_Latn: Sami iwufeq.
eng: Sami agreed.
ber_Latn: Sami ixeddem da.
eng: Sami works here.
ber_Latn: Sami ixeddem din.
eng: Sami works there.
ber_Latn: Sami ixelleṣ axxam-nni s lqebḍ.
eng: Sami paid the house in cash.
ber_Latn: Sami ixelleṣ aya seg temzit-is.
eng: Sami paid for this out of his pocket.
ber_Latn: Sami ixelleṣ s lqebḍ akken ad yekcem ɣer lbaṛ-nni.
eng: Sami paid cash to get into the bar.
ber_Latn: Sami ixeyyeb Layla.
eng: Sami failed Layla.
ber_Latn: Sami ixeyyeb Layla.
eng: Samil failed Layla.
ber_Latn: sami ixled-d
eng: Sami arrived.
ber_Latn: Sami ixssa t ad iɣr s telephone.
eng: Sami needs to make a phone call.
ber_Latn: Sami iẓerr Layla tikkelt i useggas.
eng: Sami sees Layla once a year.
ber_Latn: Sami iεawed iqelleb ɣef Layla.
eng: Sami was looking for Layla again.
ber_Latn: Sami iεawed yeɣra agatu-nni.
eng: Sami read the contract again.
ber_Latn: Sami iεawen deg ussileɣ n Layla.
eng: Sami helped training Layla.
ber_Latn: Sami iεawen Layla ad tissin kra n yimeddukal.
eng: Sami helped Layla make some friends.
ber_Latn: Sami iεedda deg ccṛeε ɣef lǧal n uxḍaf n Layla.
eng: Sami went to trial for Layla's abduction.
ber_Latn: Sami iεewwel ad yefru uguren yellan deg tissulya-s.
eng: Sami set his sights on fixing things in his marriage.
ber_Latn: Sami iεewwel ad yefru uguren yeεnan tissulya-s.
eng: Sami set his sights on fixing things in his marriage.
ber_Latn: Sami la d-yettban am ufɣakal.
eng: Sami looks like an alien.
ber_Latn: Sami la isett aṭas.
eng: Sami is eating a lot.
ber_Latn: Sami la isett tisfenǧtin-nni.
eng: Sami was eating the donuts.
ber_Latn: Sami la isett učči-ines.
eng: Sami is eating his food.
ber_Latn: Sami la ixeddem.
eng: Sami is working.
ber_Latn: Sami la t-sqelliqen yiḥeqqaren.
eng: Sami is getting bullied.
ber_Latn: Sami la yeqqar adlis-is.
eng: Sami is reading his book.
ber_Latn: Sami la yeqqar adlis-nni.
eng: Sami is reading that book.
ber_Latn: Sami la yesṛuḥuy kan akud.
eng: Sami is just wasting time.
ber_Latn: Sami la yessikil d warraw-is.
eng: Sami is traveling with his kids.
ber_Latn: Sami la yetteddu ad yeddu.
eng: Sami is leaving.
ber_Latn: Sami la yetteddu.
eng: Sami is walking.
ber_Latn: Sami la yetteffeɣ d Layla.
eng: Sami has been dating Layla.
ber_Latn: Sami la yettergigi.
eng: Sami is shaking.
ber_Latn: Sami la yettfuḥu.
eng: Sami stinks.
ber_Latn: Sami la yettnadi ad yesεu tizzelt igerrzen.
eng: Sami is looking for a glamourous career.
ber_Latn: Sami la yettnadi ɣef tsura-s.
eng: Sami is looking for his keys.
ber_Latn: Sami la yettqellib ɣef ulɣem-ines.
eng: Sami is looking for his camel.
ber_Latn: Sami la yetturar.
eng: Sami is playing.
ber_Latn: Sami la yettusu.
eng: Sami is coughing.
ber_Latn: Sami la yettwali.
eng: Sami is watching.
ber_Latn: Sami la yettxemmim.
eng: Sami is thinking.
ber_Latn: Sami llan la tesqelliqen.
eng: Sami was getting bullied.
ber_Latn: Sami llan la t-ttqelliqen.
eng: Sami was getting bullied.
ber_Latn: Sami llan sqelliqen-t yiḥeqqaren deg uɣerbaz-is aqbur.
eng: Sami was bullied in his old school.
ber_Latn: Sami llan sqelliqen-t yiḥeqqaren deg uɣerbaz.
eng: Sami was bullied in school.
ber_Latn: Sami llant zzint-d fell-as teqcicin.
eng: Sami was surrounded by girls.
ber_Latn: Sami mačči d amsumm n yidammen n menwala.
eng: Sami is not an ordinary vampire.
ber_Latn: Sami mačči d ineslem.
eng: Sami is not Muslim.
ber_Latn: Sami maci d Asixi.
eng: Sami is not a Sikh.
ber_Latn: Sami mazal iḥemmel d netta ara yesseddun kullec deg uxxam.
eng: Sami still likes to manage everything at home.
ber_Latn: Sami mazal-it deg Lqahiṛa.
eng: Sami is still in Cairo.
ber_Latn: Sami mazal-it iḥemmel Lqahiṛa s tidet.
eng: Sami really still loves Cairo.
ber_Latn: Sami mazal-it yettess.
eng: Sami still drinks.
ber_Latn: Sami mazal-it yezdeɣ deg uxxam-nni.
eng: Sami still lives in that house.
ber_Latn: Sami mazal yecfa.
eng: Sami still remembers.
ber_Latn: Sami mmuggren-t ammager d aḥmayan.
eng: Sami was greeted with warmth.
ber_Latn: Sami mmuggren-t ammager d aẓeɣɣal.
eng: Sami was greeted with warmth.
ber_Latn: Sami qersen fell-as 7 n tikkal deg yidmaren d tεebbuḍt.
eng: Sami was shot seven times in his torso.
ber_Latn: Sami qrib i t-id-staxren ass n 5 Yulyu.
eng: Sami almost got fired on the 5th of July.
ber_Latn: Sami qrib yemmut.
eng: Sami almost died.
ber_Latn: Sami rran-t ɣer yiwet n tmenḍayt.
eng: Sami was put in an ambulance.
ber_Latn: Samir werɛad ifuk.
eng: Samir hasn't finished yet.
ber_Latn: Sami simal la yettnerni deg tḥeṛci s tkellax i la yettkellix i medden.
eng: Sami is getting more clever with his scams.
ber_Latn: Sami ssawḍen-t ɣer uxxam-nnes s tkeṛṛust.
eng: Sami was driven to his house.
ber_Latn: Sami ssersen-t deg tmugert.
eng: Sami was dropped off at the far.
ber_Latn: Sami tebda tettaεjab-it Layla.
eng: Sami was falling for Layla.
ber_Latn: Sami teɛjeb-as terga n Layla n YouTube.
eng: Sami likes Layla's YouTube channel.
ber_Latn: Sami tella terra-t tmara ad yexdem ayenni.
eng: Sami had to do this.
ber_Latn: Sami tella ɣur-s tesfenǧet n ccakula.
eng: Sami had a chocolate donut.
ber_Latn: Sami terra-t tmara ad ineɣ Layla.
eng: Sami was forced to kill Layla.
ber_Latn: Sami terra-t tmara ad yesεeddi iḍ deg tjungalt.
eng: Sami had to spend the night in the jungle.
ber_Latn: Sami tessemres-it Layla akken ad iqareε tiɣawsiwin.
eng: Sami was hired by Layla to look after things.
ber_Latn: Sami tilaq yeṛja.
eng: Sami should have waited.
ber_Latn: Sami udfen-as ɣer uxxam-nnes.
eng: Sami's house was broken into.
ber_Latn: Sami ulac-it akk.
eng: Sami is nowhere in sight.
ber_Latn: Sami ula d timelsiwt ur yettlusu ara irkasen-nni.
eng: Sami doesn't even wear those shoes.
ber_Latn: Sami ula d timersiwt ur yettrusu ara irkasen-nni.
eng: Sami doesn't even wear those shoes.
ber_Latn: Sami ur ɣa ifst
eng: Sami won't be silenced.
ber_Latn: Sami ur ɣa isusm
eng: Sami will not be silenced.
ber_Latn: Sami ur as-d-yeggri ufran menɣir timenɣiwt n uqjun-is.
eng: Sami had no choice but to kill his dog.
ber_Latn: Sami ur as-d-yemmeslay ara i Layla ɣef Salima.
eng: Sami didn't tell Layla about Salima.
ber_Latn: Sami ur asen-yenni acemma.
eng: Sami didn't say anything to them.
ber_Latn: Sami ur as-yeɛjib ara uxxam-nni.
eng: Sami didn't like that house.
ber_Latn: Sami ur as-yefki ara tansa-ines tamaynut i Layla.
eng: Sami didn't tell Layla where his new address was.
ber_Latn: Sami ur d-iban ara akk.
eng: Sami didn't show up at all.
ber_Latn: Sami ur d-yecliε ara imi i ixeddem ass n ssebt deg yiḍ.
eng: Sami didn't care about working Saturday night.
ber_Latn: Sami ur d-yecliε ara seg-i.
eng: Sami doesn't care about me.
ber_Latn: Sami ur d-yenni acemma ɣef waya.
eng: Sami didn't say anything about that.
ber_Latn: Sami ur d-yerri ara.
eng: Sami didn't respond.
ber_Latn: Sami ur d-yettaf ara tacirt-is arma d tafsut, mi ara yefsi udfel.
eng: Sami won't find his ball until spring, when the snow melts.
ber_Latn: Sami ur d-yettban ara d amdan i werǧin nerfi.
eng: Sami doesn't look like a person who has never been angry.
ber_Latn: Sami ur d-yufi ara takrict i warraw-nnes.
eng: Sami didn't find a daycare for his children.
ber_Latn: Sami ur iffiɣ zik
eng: Sami didn't leave early.
ber_Latn: Sami ur igi acemma.
eng: Sami did nothing.
ber_Latn: Sami ur iḥemmel ara ad yeṛju.
eng: Sami doesn't like to wait.
ber_Latn: Sami ur iḥemmel ara aṭas taqcict-nni.
eng: Sami doesn't like that girl too much.
ber_Latn: Sami ur iqelleq yiwen.
eng: Sami didn't bully anybody.
ber_Latn: Sami ur iquder ara Layla.
eng: Sami disrespected Layla.
ber_Latn: Sami ur iṛuḥ ara mebεid.
eng: Sami didn't get far.
ber_Latn: Sami ur isett ara tibeṛdiyin n yilef.
eng: Sami doesn't eat pork chops.
ber_Latn: Sami ur iwala ara d acu i yeḍran.
eng: Sami didn't see what happened.
ber_Latn: Sami ur ixeddem acemma s waya.
eng: Sami is not going to do anything with that.
ber_Latn: Sami ur izerref ara akk medden.
eng: Sami doesn't judge at all.
ber_Latn: Sami urjju d inna i kran-yan "Ibba"
eng: Sami has never called anybody "Dad."
ber_Latn: Sami ur la d-yettban ara akk.
eng: Sami is nowhere in sight.
ber_Latn: Sami ur la yettwaṭṭaf ara.
eng: Sami doesn't get caught.
ber_Latn: Sami, ɣurs idj n ujmir amqran.
eng: Sami has a huge bathroom.
ber_Latn: Sami ur t-id-yeqqar ara.
eng: Sami is not going to say it.
ber_Latn: Sami ur t-isett ara akk.
eng: Sami is not going to eat it at all.
ber_Latn: Sami ur t-mazal ara yesεa anermis d Layla.
eng: Sami doesn't have contact with Layla anymore.
ber_Latn: Sami ur t-ssaglen ara.
eng: Sami didn't get suspended.