DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Ttugar anect ay ḥemmlen Yanni d Skura ad arun isamasen wala ad ssiwlen deg usawal.
eng: Yanni and Skura prefer to text than to talk on the phone.
ber_Latn: Ttugar anect ay iḥemmel ad yaru isamasen wala ad yessiwel s usawal.
eng: He prefers to text than to talk on the phone.
ber_Latn: Ttugar anect ay iḥemmel Yanni ad yaru isamasen wala ad yessiwel deg usawal.
eng: Yanni prefers to text than to talk on the phone.
ber_Latn: Ttugar anect ay ira ad yaru isamasen wala ad yessiwel deg usawal.
eng: He prefers to text than to talk on the phone.
ber_Latn: Ttugar anect ay ira Yanni ad yaru isamasen wala ad yessiwel deg usawal.
eng: Yanni prefers to text than to talk on the phone.
ber_Latn: Ttugar anect ay nḥemmel ad naru isamasen wala ad nessiwel deg usawal.
eng: We prefer to text than to talk on the phone.
ber_Latn: Ttugar anect ay nra ad naru isamasen wala ad nessiwel deg usawal.
eng: We prefer to text than to talk on the phone.
ber_Latn: Ttugar anect ay ran ad arun isamasen wala ad ssiwlen deg usawal.
eng: They prefer to text than to talk on the phone.
ber_Latn: Ttugar anect ay rant ad arunt isamasen wala ad ssiwlent deg usawal.
eng: They prefer to text than to talk on the phone.
ber_Latn: Ttugar anect ay rant Skura d Mira ad arunt isamasen wala ad ssiwlent deg usawal.
eng: Skura and Mira prefer to text than to talk on the phone.
ber_Latn: Ttugar anect ay ran Yanni d Skura ad arun isamasen wala ad ssiwlen deg usawal.
eng: Yanni and Skura prefer to text than to talk on the phone.
ber_Latn: Ttugar anect ay tettekked d akud yid-sent wala yid-i.
eng: You spend more time with them than me.
ber_Latn: Ttugar anect ay tettekked d akud yid-sen wala yid-i.
eng: You spend more time with them than me.
ber_Latn: Ttugar anect ay tettekked n wakud yid-sent wala yid-i.
eng: You spend more time with them than me.
ber_Latn: Ttugar anect ay tettekked n wakud yid-sen wala yid-i.
eng: You spend more time with them than me.
ber_Latn: Ttugar anect ay tḥemmel ad taru isamasen wala ad tessiwel deg usawal.
eng: She prefers to text than to talk on the phone.
ber_Latn: Ttugar anect ay tḥemmel Skura ad taru isamasen wala ad tessiwel deg usawal.
eng: Skura prefers to text than to talk on the phone.
ber_Latn: Ttugar anect ay tmal Briṭanya Tameqrant ɣer Ugaraw Aṭlasi deg wassaɣen-nnes igraɣlanen wala anect ay tmal ɣer Tuṛuft.
eng: Britain leans to the Atlantic rather than Europe in international relations.
ber_Latn: Ttugar anect ay tmal Briṭanya Tameqrant ɣer Yiwanaken Yeddukklen deg wassaɣen-nnes igraɣlanen wala anect ay tmal ɣer Tuṛuft.
eng: Britain leans to the Atlantic rather than Europe in international relations.
ber_Latn: Ttugar anect ay tra ad taru isamasen wala ad tessiwel deg usawal.
eng: She prefers to text than to talk on the phone.
ber_Latn: Ttugar anect ay tra Skura ad taru isamasen wala ad tessiwel deg usawal.
eng: Skura prefers to text than to talk on the phone.
ber_Latn: Ttugar anect ay ttekken yiqcicen d akud ɣer uselkim ed Internet wala anect ay ttekkent teqcicin.
eng: Boys spend more time than girls on the computer and the Internet.
ber_Latn: Ttugar anect i iḍurr Sami wala anect i yenfeε.
eng: Sami did more harm than good.
ber_Latn: Ttugar anect i izedɣen d medden deg Berlin wala deg Paris.
eng: There are more inhabitants in Berlin than in Paris.
ber_Latn: Ttugar medden ay iseɛɛun uguren ɣef wayen ay d-ttinin wala wid ay iseɛɛun uguren ɣef wayen ay ttgen.
eng: More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
ber_Latn: Ttugar medden ay yettlen uguren ɣef wayen ay d-ttinin wala wid ay yettlen uguren ɣef wayen ay ttgen.
eng: More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
ber_Latn: Ttuɣi ceṭneɣ.
eng: I have been busy.
ber_Latn: Ttuɣ idrimen-inu.
eng: I forgot my money.
ber_Latn: Ttu iɣeblan-ik.
eng: Forget your sorrows.
ber_Latn: Ttu iɣeblan-im.
eng: Forget your sorrows.
ber_Latn: Ttu iɣeblan-nnek.
eng: Forget your sorrows.
ber_Latn: Ttu iɣeblan-nnem.
eng: Forget your sorrows.
ber_Latn: Ttu inezgumen-nnek, tezhud s usaru-a.
eng: Turn your brain off and enjoy the movie.
ber_Latn: Ttu inezgumen-nnem, tezhud s usaru-a.
eng: Turn your brain off and enjoy the movie.
ber_Latn: Ttuɣ isem-iw n useqdac.
eng: I forgot my username.
ber_Latn: Ttuɣ isem-nnes.
eng: I forgot her name.
ber_Latn: Ttuɣ isem-nnes.
eng: I forgot his name.
ber_Latn: Ttuɣ isem-nnes.
eng: I forgot its name.
ber_Latn: Ttuɣ isem-nnes.
eng: I forgot what his name was.
ber_Latn: Ttuɣi ssuq.
eng: I've been to the supermarket.
ber_Latn: Ttuɣ‑i ttɛumiɣ suf.
eng: I was swimming in the river.
ber_Latn: Ttu-iyi.
eng: Forget me.
ber_Latn: Ttuksaḍeɣ imdanen am wi.
eng: I respect people like that.
ber_Latn: Ttuksaḍen-t.
eng: They respect him.
ber_Latn: Ttuksaḍent-t.
eng: They respect him.
ber_Latn: Ttuɣ liɣ asihaṛ d temsujjit tanezzayt-a.
eng: I forgot I had a doctor's appointment this morning.
ber_Latn: Ttuɣ liɣ asihaṛ d yimsujji tanezzayt-a.
eng: I forgot I had a doctor's appointment this morning.
ber_Latn: Ttumekkseɣ s 50 dolar i tɣarit i ɣareɣ.
eng: I was fined thirty dollars for speeding.
ber_Latn: Ttumt-iyi.
eng: Forget me.
ber_Latn: Ttum Tom.
eng: Forget Tom.
ber_Latn: Ttumt ssutreɣ seg-went asaruf.
eng: I'm taking back my apology.
ber_Latn: Ttumt ssutreɣ seg-went asaruf.
eng: I'm taking my apology back.
ber_Latn: Ttumt Tom.
eng: Forget Tom.
ber_Latn: Ttun tisiwanin-nsen.
eng: They forgot their umbrellas.
ber_Latn: Ttunt ur ssexsin tafat.
eng: They forgot to turn off the light.
ber_Latn: Ttun ur ssexsin tafat.
eng: They forgot to turn off the light.
ber_Latn: Ttɣunzun Yiqbayliyen tifranin yal tikelt.
eng: Kabyle people boycott Algerian elections every time.
ber_Latn: Tturareɣ addal, ay as-tenna. "Ula dnekk," ay as-yerra.
eng: I practise sport, she told him. "So do I," he replied to her.
ber_Latn: Tturareɣ atennis mi ara d-ffɣeɣ seg uɣerbaz.
eng: I play tennis after school.
ber_Latn: Tturareɣ atinis.
eng: I play tennis.
ber_Latn: Tturaren icahen.
eng: They play chess.
ber_Latn: Tturaren tacirḍart.
eng: They play soccer.
ber_Latn: Tturaren tacirqecwalt.
eng: They play basketball.
ber_Latn: Tturaren takurt n uḍar.
eng: They play soccer.
ber_Latn: Tturaren tameddit.
eng: They play in the afternoon.
ber_Latn: Tturarent icahen.
eng: They play chess.
ber_Latn: Tturarent tacirḍart.
eng: They play soccer.
ber_Latn: Tturarent tacirqecwalt.
eng: They play basketball.
ber_Latn: Tturarent tacirt n uḍar.
eng: They play soccer.
ber_Latn: Tturarent takurt n uḍar.
eng: They play soccer.
ber_Latn: Tturarent tameddit.
eng: They play in the afternoon.
ber_Latn: Tturareɣ takurt n uḍar.
eng: I play soccer.
ber_Latn: Tturareɣ takurt n uḍar qrib yal ass.
eng: I play soccer almost every day.
ber_Latn: Tturareɣ tennis s teɣzef n useggas.
eng: I play tennis all the year around.
ber_Latn: Tturareɣ tennis yal ass n Lḥedd.
eng: I play tennis every Sunday.
ber_Latn: Tturareɣ uraren n uselkim.
eng: I play computer games.
ber_Latn: Tturareɣ uraren n uvidyu.
eng: I play video games.
ber_Latn: Ttuɣ sanda ay rriɣ tisura-inu.
eng: I've misplaced my keys.
ber_Latn: Ttuɣ sɛiɣ asihaṛ d temsujjit tanezzayt-a.
eng: I forgot I had a doctor's appointment this morning.
ber_Latn: Ttuɣ sɛiɣ asihaṛ d yimsujji tanezzayt-a.
eng: I forgot I had a doctor's appointment this morning.
ber_Latn: Ttu ssutreɣ seg-k asaruf.
eng: I'm taking back my apology.
ber_Latn: Ttu ssutreɣ seg-k asaruf.
eng: I'm taking my apology back.
ber_Latn: Ttu ssutreɣ seg-m asaruf.
eng: I'm taking back my apology.
ber_Latn: Ttu ssutreɣ seg-m asaruf.
eng: I'm taking my apology back.
ber_Latn: Ttuɣ tabalizt-inu.
eng: I forgot my briefcase.
ber_Latn: Ttuɣ tamaziɣt.
eng: I forgot Berber.
ber_Latn: Ttu tamsalt.
eng: Forget about it.
ber_Latn: Ttu tamsalt.
eng: Forget it!
ber_Latn: Ttu tamsalt.
eng: Forget it.
ber_Latn: Ttu tamsalt n Tom.
eng: Forget about Tom.
ber_Latn: Ttuɣ tansa-nnes.
eng: I forgot his address.
ber_Latn: Ttuɣ tasarut-inu.
eng: I forgot my key.
ber_Latn: Ttuɣ tasarut n texxamt-inu.
eng: I forgot the key to my room.
ber_Latn: Ttuɣ tasarut yerna qqleɣ ɣef ljal-nnes.
eng: I forgot the key and went back for it.
ber_Latn: Ttuɣ tasiwant-inu deg uṭaksi.
eng: I left my umbrella behind in the taxi.
ber_Latn: Ttuɣ tasiwant-inu deg uṭaksi.
eng: I left my umbrella in the cab.
ber_Latn: Ttuɣ tasiwant-inu deg yiwen n usakac.
eng: I have left my umbrella in a bus.
ber_Latn: Ttuɣ taxriḍt-inu deg teklizt.
eng: I forgot my purse in the church.
ber_Latn: Ttuɣ texleɛ ul tnejjem ad tessiwel.
eng: She was too shocked to speak.
ber_Latn: Ttu-t.
eng: Forget him.
ber_Latn: Ttuɣ tismaqqalin-inu.
eng: I forgot my glasses.
ber_Latn: Ttuɣ tisura n tkeṛṛust-inu.
eng: I have left my car keys behind.
ber_Latn: Ttut-iyi.
eng: Forget me.
ber_Latn: Ttu Tom.
eng: Forget Tom.
ber_Latn: Ttuɣ Tom yessen ad iɣer tafṛensist.
eng: I forgot Tom knew how to read French.
ber_Latn: Ttut ssutreɣ seg-wen asaruf.
eng: I'm taking back my apology.
ber_Latn: Ttut ssutreɣ seg-wen asaruf.
eng: I'm taking my apology back.
ber_Latn: Ttut Tom.
eng: Forget Tom.
ber_Latn: Ttuɣ uḍḍun-nnek.
eng: I've forgotten your number.
ber_Latn: Ttuɣ uḍḍun-nnem.
eng: I've forgotten your number.
ber_Latn: Ttuɣ uḍḍun-nwen.
eng: I've forgotten your number.
ber_Latn: Ttuɣ uḍḍun-nwent.
eng: I've forgotten your number.
ber_Latn: Ttuɣ ur ak-nniɣ ara d acu ara tged.
eng: I forgot to tell you what to do.
ber_Latn: Ttuɣ ur am-nniɣ ara d acu ara tged.
eng: I forgot to tell you what to do.
ber_Latn: Ttuɣ ur asen-nniɣ ara.
eng: I forgot to tell them.
ber_Latn: Ttuɣ ur asent-nniɣ ara.
eng: I forgot to tell them.
ber_Latn: Ttuɣ ur as-ɣriɣ ara.
eng: I forgot to phone him.
ber_Latn: Ttuɣ ur as-ɣriɣ i Mass Ford.
eng: I forgot to call Mr. Ford.
ber_Latn: Ttuɣ ur awent-nniɣ ara d acu ara tgemt.
eng: I forgot to tell you what to do.
ber_Latn: Ttuɣ ur d-sɣiɣ ara tacnafit.
eng: I forgot to buy mustard.
ber_Latn: Ttuɣ ur d-uwiyeɣ tasiwant-inu yid-i.
eng: I forgot to bring my umbrella with me.
ber_Latn: Ttuɣ ur d-wwiɣ ara aɣanen-inu ɣer uɣerbaz.
eng: I forgot to bring my homework to school.
ber_Latn: Ttuɣ ur rriɣ asaru deg temseknewt-inu.
eng: I failed to put film in my camera.
ber_Latn: Ttuɣ ur t-sseqsaɣ.
eng: I forgot to ask him.
ber_Latn: Ttuɣ ur uriɣ azemz?
eng: Did I forget to write the date?
ber_Latn: Ttuɣ ur uriɣ isem-inu n twacult.
eng: I forgot to write my family name.
ber_Latn: Ttuɣ ur uzineɣ tikarḍiwin n yiɣef n useggas i yimeddukal-inu.
eng: I forgot to send New Year's cards to my friends.
ber_Latn: Ttuwaṣṣiɣ ad ẓwiɣ ṭiyaret wiji lbabuṛ, d ayen i ǧǧiɣ.
eng: I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
ber_Latn: Ttuɣ yiwen.
eng: I forgot one.
ber_Latn: Ttuɣ yiwet.
eng: I forgot one.
ber_Latn: Ttuẓawwiɣ s uselmad‑ikʷ.
eng: I was scolded by my teacher.
ber_Latn: Ttuγ bac Barbara tettmeslay tafṛansist.
eng: I forgot that Barbara spoke French.
ber_Latn: Ttuγ bac Tom iheddeṛ tafṛansist.
eng: I forgot Tom spoke French.
ber_Latn: Ttwabnan yiɣerbazen.
eng: Schools were built.
ber_Latn: Ttwabẓeɣ ɣef tukerḍa.
eng: I was arrested for theft.
ber_Latn: Ttwabẓeɣ imir-nni kan.
eng: I was arrested immediately.
ber_Latn: Ttwabẓen ɣef tukerḍa.
eng: They were arrested for theft.
ber_Latn: Ttwabẓen imir-nni kan.
eng: They were arrested immediately.
ber_Latn: Ttwabẓent ɣef tukerḍa.
eng: They were arrested for theft.
ber_Latn: Ttwabẓent imir-nni kan.
eng: They were arrested immediately.
ber_Latn: Ttwabẓen yimalwayen n umussu amẓerbeḍḍu.
eng: The leaders of the separatist movement were arrested.
ber_Latn: Ttwaḍḍfeɣ deg webrid.
eng: I was caught in traffic.
ber_Latn: Ttwaḍḍfen-d deg tkamra ttemsudunen.
eng: They were caught on camera kissing.
ber_Latn: Ttwaḍḍfen deg tefxet.
eng: They're trapped.
ber_Latn: Ttwaḍḍfen deg tigawt.
eng: They got caught red-handed.
ber_Latn: Ttwaḍḍfen deg yiwet n tezwawaḍt n udfel.
eng: They were caught in a blizzard.
ber_Latn: Ttwaḍḍfen la ttkeyyifen.
eng: They were caught smoking.
ber_Latn: Ttwaḍḍfent deg tefxet.
eng: They're trapped.
ber_Latn: Ttwaḍḍfent deg tigawt.
eng: They got caught red-handed.
ber_Latn: Ttwaḍḍfent deg yiwet n tezwawaḍt n udfel.
eng: They were caught in a blizzard.
ber_Latn: Ttwaḍḍfent la ttkeyyifent.
eng: They were caught smoking.
ber_Latn: Ttwaɛerḍen-d akk medden, ala nekk.
eng: Everyone was invited, except for me.
ber_Latn: Ttwaɛerḍen-d akk wayt taddart ɣer tmeɣra-nni.
eng: All the villagers were invited to the feast.
ber_Latn: Ttwaɛerḍen-d akk wayt yiɣrem ɣer tmeɣra-nni.
eng: All the villagers were invited to the feast.
ber_Latn: Ttwaɛettbeɣ.
eng: I was tortured.
ber_Latn: Ttwaferneɣ d aselway n tneɣrit.
eng: I have been elected class president.
ber_Latn: Ttwaferneɣ d taselwayt n tneɣrit.
eng: I have been elected class president.
ber_Latn: Ttwaferneɣ ɣer Usinat deg 2008.
eng: I was elected to the Senate in 2008.
ber_Latn: Ttwaferneɣ ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam.
eng: I was elected to the Senate in 2008.
ber_Latn: Ttwafernen ɣer Usinat deg 2008.
eng: They were elected to the Senate in 2008.
ber_Latn: Ttwafernen ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam.
eng: They were elected to the Senate in 2008.
ber_Latn: Ttwafernent ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam.
eng: They were elected to the Senate in 2008.
ber_Latn: Ttwaǧazan.
eng: They were rewarded.
ber_Latn: Ttwaǧazant.
eng: They were rewarded.
ber_Latn: Ttwagedlent teḥkayin ixeṣren!
eng: Dirty stories are prohibited!
ber_Latn: Ttwagedlent tkamriwin d yisawalen n ufus da.
eng: No cameras or cell phones are allowed in here.
ber_Latn: Ttwagedlent tsewlafin d yisawalen n ufus da.
eng: No cameras or cell phones are allowed in here.
ber_Latn: Ttwagedlen yiḍan.
eng: Dogs are forbidden.
ber_Latn: Ttwagezment akk tḍeffa-nni.
eng: All the apple trees were cut down.
ber_Latn: Ttwagsen azal n simraw n medden.
eng: About twenty people were injured.
ber_Latn: Ttwaḥeṛṛen akk yikersiyen.
eng: All the seats are booked.
ber_Latn: Ttwaḥettmeɣ ad ad snekẓeɣ učči acku ffwayeɣ deqqes.
eng: I have to eat less because I'm too fat.
ber_Latn: Ttwaḥettmeɣ ad ṣeggmeɣ aya.
eng: I'm obligated to fix this.
ber_Latn: Ttwaḥettmen ad mahlen ass n ljemɛa.
eng: They were forced to work on Friday.
ber_Latn: Ttwaḥettmen ad mahlen ass n usimwas.
eng: They were forced to work on Friday.
ber_Latn: Ttwaḥettment ad mahlent ass n ljemɛa.
eng: They were forced to work on Friday.
ber_Latn: Ttwajerḥeɣ ass-a.
eng: I got hurt today.
ber_Latn: Ttwakecfen-d akk wufuren-nsen.
eng: All their secrets have been revealed.
ber_Latn: Ttwakellxeɣ akellex d ameqran s teḥkayt-is.
eng: I was completely deceived by her story.
ber_Latn: Ttwakren-iyi yedrimen iḍelli.
eng: Someone stole money from me yesterday.
ber_Latn: Ttwakren-iyi yidrimen-inu.
eng: Someone stole my money.
ber_Latn: Ttwakren ugar n umelyun n yidulaṛen n yisɣunen seg yiwet n texxamt n usensu deg Cannes.
eng: More than $1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes.
ber_Latn: Ttwali ad yili aṭas n ccɣel deg tegrest-a.
eng: I think it'll be a busy winter.
ber_Latn: Ttwaliɣ amahil-a yesqelliq.
eng: I find this kind of work very tedious.
ber_Latn: Ttwaliɣ aqcic-nni zeddiget nneyya-nnes.
eng: I believe that the boy is honest.
ber_Latn: Ttwaliɣ assumer n Tom yelha.
eng: I think Tom's suggestion is a good one.
ber_Latn: Ttwaliɣ atriku-a ad yernu fell-ak.
eng: I think this sweater will look good on you.
ber_Latn: Ttwaliɣ, a win yufan, ad nesɛu azref ad neddu sanda ay nebɣa.
eng: I think we should be able to go wherever we want to.
ber_Latn: Ttwaliɣ, a win yufan, ad nesseqsi Tom anda ay yebɣa ad yedder.
eng: I think we should ask Tom where he wants to live.
ber_Latn: Ttwaliɣ, a win yufan, ad tejjem Tom ad yeg ayen yebɣa.
eng: I suggest you let Tom do what he wants to do.
ber_Latn: Ttwaliɣ axeddim-nnek yelha.
eng: I think your work is all right.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya d asneknay.
eng: I find it interesting.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya d aɣwali.
eng: I find that strange.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya d ayen ay d-ijebbden lwelha.
eng: I find that fascinating.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya d azulal.
eng: I find this ridiculous.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya d leɛfana.
eng: I find this disgusting.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya d tiɣyulit.
eng: I find this ridiculous.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya ijerreḥ.
eng: I find that offensive.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya ineɣɣ seg teḍsa.
eng: I find it hilarious.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya ineɣɣ seg teḍsa.
eng: I find that funny.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya ur yeṣfi.
eng: I find that suspicious.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya yella deg-s ccek.
eng: I find that suspicious.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya yesseɛraq-itent.
eng: I find this puzzling.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya yesseḥzan aṭas.
eng: I find it very sad.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya yesxulluɛ.
eng: I find this disgusting.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya yezmer ad yettwamen.
eng: I find it plausible.
ber_Latn: Ttwaliɣ aya yezmer ad yili d tidet.
eng: I find it plausible.
ber_Latn: Ttwaliɣ ayyur ed yitran.
eng: I see the moon and the stars.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken ad iliɣ d asleɣmay yelhan.
eng: I think I'd be a good coach.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken ad ṣeggmen lumuṛ.
eng: I think things will be OK.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken aql-ikem temyussaned yid-sen akk.
eng: I see you've already met everyone.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken aql-ikem temyussaned yid-sent akk.
eng: I see you've already met everyone.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken aql-iken temyussanem yid-sen akk.
eng: I see you've already met everyone.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken aql-iken temyussanem yid-sent akk.
eng: I see you've already met everyone.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken aql-ikent temyussanemt yid-sen akk.
eng: I see you've already met everyone.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken aql-ikent temyussanemt yid-sent akk.
eng: I see you've already met everyone.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken aql-ik temyussaned yid-sen akk.
eng: I see you've already met everyone.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken aql-ik temyussaned yid-sent akk.
eng: I see you've already met everyone.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken nezmer akk ad nemtafaq dakken ta mačči d takti yelhan.
eng: I think we can all agree that's a bad idea.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken skud ur la setteɣ ara nnig lmizan, ad neqseɣ.
eng: I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken skud ur la setteɣ ara nnig lmizan, ur ttuzureɣ ara.
eng: I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken tesɛid itri d azegzaw ɣef tkebbuḍt-nnek.
eng: I see you have a green star on your jacket.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken tesɛid itri d azegzaw ɣef tkebbuḍt-nnem.
eng: I see you have a green star on your jacket.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken tlid itri d azegzaw ɣef tkebbuḍt-nnek.
eng: I see you have a green star on your jacket.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken tlid itri d azegzaw ɣef tkebbuḍt-nnem.
eng: I see you have a green star on your jacket.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken Tom yettemcabi aṭas ɣer John.
eng: I think that Tom looks a lot like John.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken tufid-d tismaqqalin-nnek.
eng: I see you found your glasses.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken tufid-d tismaqqalin-nnem.
eng: I see you found your glasses.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken Tum ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya imalas i d-itteddun.
eng: I think Tom will go to Australia next week.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken yella ccek d ameqran ad yili Tom din deg yiḍ-a.
eng: I think that Tom will probably be there tonight.
ber_Latn: Ttwaliɣ dakken yella ccek d ameqran ur k-ttεawanen ara.
eng: I think they very likely won't help you.
ber_Latn: Ttwali dakken zemreɣ ad fakeɣ asenfar-nni ssya ar ass n letniyet tameddit.
eng: I think I can complete the project by Monday afternoon.
ber_Latn: Ttwaliɣ d akud ara yefrun ugur-a.
eng: I think time will solve the problem.
ber_Latn: Ttwaliɣ Dana ed Corina.
eng: I see Dana and Corina.
ber_Latn: Ttwaliɣ d ayen yesɛan azal mi ara neḍḍef deg wawal-nneɣ.
eng: I think it important that we keep our promise.
ber_Latn: Ttwaliɣ d ayen yesɛan azal mi ara yeḍḍef yiwen deg wawal-nnes.
eng: I think it's important to keep a promise.
ber_Latn: Ttwaliɣ d lawan ad nemsefham.
eng: I think it's time for us to come to an agreement.
ber_Latn: Ttwaliɣ ifukal-nnek d irmeẓlanen.
eng: I find your arguments illogical.
ber_Latn: Ttwaliɣ iman-inu d argaz iḥeṛcen.
eng: I consider myself a clever man.
ber_Latn: Ttwaliɣ iman-iw d nekk i d ayuc n yiman-iw.
eng: I perceive myself as my own god.
ber_Latn: Ttwaliɣ isura qrib yal ass.
eng: I watch movies almost every day.
ber_Latn: Ttwaliɣ itri d ameqran deg yigenni.
eng: I see a big star in the sky.
ber_Latn: Ttwaliɣ-k d ameddakel.
eng: I consider you a friend.
ber_Latn: Ttwaliɣ-k d ameddakel.
eng: I consider you my friend.
ber_Latn: Ttwaliɣ-k d amidi.
eng: I consider you a friend.
ber_Latn: Ttwaliɣ-k d amidi.
eng: I consider you my friend.
ber_Latn: Ttwaliɣ-k d asneknay.
eng: I think you're interesting.
ber_Latn: Ttwaliɣ-kem d tameddakelt.
eng: I consider you a friend.
ber_Latn: Ttwaliɣ-kem d tameddakelt.
eng: I consider you my friend.
ber_Latn: Ttwaliɣ-kem d tamejbadt mliḥ.
eng: I find you quite attractive.
ber_Latn: Ttwaliɣ-kem d tamidit.
eng: I consider you a friend.
ber_Latn: Ttwaliɣ-kem d tamidit.
eng: I consider you my friend.
ber_Latn: Ttwaliɣ-kem d tasneknayt.
eng: I think you're interesting.
ber_Latn: Ttwaliɣ-kem tcebḥed.
eng: I think you're pretty.
ber_Latn: Ttwaliɣ-kem tjebbded-d.
eng: I find you attractive.
ber_Latn: Ttwaliɣ-kem ur zmireɣ ad ḍḍfeɣ iman-inu fell-am.
eng: I find you irresistible.
ber_Latn: Ttwaliɣ-kem ur zmireɣ ad ṣebreɣ fell-am.
eng: I find you irresistible.
ber_Latn: Ttwaliɣ-k tessewhamed.
eng: I find you intriguing.
ber_Latn: Ttwaliɣ-k tettqelliqed aṭas.
eng: I find you very boring.
ber_Latn: Ttwaliɣ Lezzayer d axxam-inu.
eng: I call Algiers home.
ber_Latn: Ttwaliɣ Lezzayer Tamaneɣt d axxam-inu.
eng: I call Algiers home.
ber_Latn: Ttwaliɣ Marika qrib yal ass.
eng: I see Marika almost every day.
ber_Latn: Ttwalin anadi ussnan d ayen ayseg ara aggaden, maci d ayen ara qeblen.
eng: They view scientific research as something to suspect rather than embrace.
ber_Latn: Ttwalin aṭas tiliẓri.
eng: They watch too much television.
ber_Latn: Ttwalin dakken maci d netta ay iwatan i umahil-a.
eng: They think he's not the right man for the job.
ber_Latn: Ttwaliɣ nezmer ad nili d imeddukal igerrzen.
eng: I think we could be great friends.
ber_Latn: Ttwaliɣ nezmer ad nili d imeddukal.
eng: I think we can be friends.
ber_Latn: Ttwalin iman-nsen ssnen kullec.
eng: They think they know everything.
ber_Latn: Ttwalin PBS.
eng: They watch PBS.
ber_Latn: Ttwalint aṭas tiliẓri.
eng: They watch too much television.
ber_Latn: Ttwalint dakken maci d netta ay iwatan i umahil-a.
eng: They think he's not the right man for the job.
ber_Latn: Ttwalint dakken ssnent kullec.
eng: They think they know everything.
ber_Latn: Ttwalint PBS.
eng: They watch PBS.
ber_Latn: Ttwalin yimassanen dakken azal n 100 n yimelyunen n yismilen ay iḥebbun ɣef Tafukt.
eng: Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun.
ber_Latn: Ttwalin yimassanen dakken azal n 100 n yimelyunen n yismilen ay yettezzin ɣef Tafukt.
eng: Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun.
ber_Latn: Ttwaliɣ PBS.
eng: I watch PBS.
ber_Latn: Ttwaliɣ-t ad yerbeḥ.
eng: I think he will succeed.
ber_Latn: Ttwaliɣ tagellidt-nni.
eng: I see the queen.
ber_Latn: Ttwaliɣ takbabt n tquechuat tecbeḥ.
eng: I think that the Quechua flag is beautiful.
ber_Latn: Ttwaliɣ Tamdint n Lezzayer d axxam-inu.
eng: I call Algiers home.
ber_Latn: Ttwaliɣ taseddast talmanit tewɛeṛ.
eng: I think that German syntax is difficult.
ber_Latn: Ttwaliɣ-t d amegzu armi d ayen kan.
eng: I find him extremely intelligent.
ber_Latn: Ttwaliɣ-t d argaz ay yesɛan awal.
eng: He is, I believe, a man of his word.
ber_Latn: Ttwaliɣ-t d aselmad yelhan.
eng: I think him a good teacher.
ber_Latn: Ttwaliɣ tella tuccḍa deg tfatuṛt-inu.
eng: I think there's a mistake in my bill.
ber_Latn: Ttwaliɣ-ten ur yezmir yiwen ad yeṣber fell-asen.
eng: I find them irresistible.
ber_Latn: Ttwaliɣ tesɛiḍ lḥeqq.
eng: I think you're right.
ber_Latn: Ttwaliɣ tiliẓri ass kamel.
eng: I watch TV all day.
ber_Latn: Ttwaliɣ tiliẓri ass s teɣzef n wass.
eng: I watch television all day long.
ber_Latn: Ttwaliɣ tiliẓri.
eng: I watch television.
ber_Latn: Ttwaliɣ tiliẓri.
eng: I watch TV.
ber_Latn: Ttwaliɣ tiliẓri ssya ɣer da.
eng: I watch TV now and then.
ber_Latn: Ttwaliɣ timeẓri-nnes tjebbed-d.
eng: I find her appearance attractive.
ber_Latn: Ttwaliɣ timliliyin sseɛyayent.
eng: I find meetings stressful.
ber_Latn: Ttwaliɣ Tom d amdan yessewhamen.
eng: I find Tom intriguing.
ber_Latn: Ttwaliɣ Tom.
eng: I see Tom.
ber_Latn: Ttwaliɣ Tom ur yezmir yiwen ad yeṣber fell-as.
eng: I find Tom irresistible.
ber_Latn: Ttwaliɣ Tom ur zmireɣ ad ṣebreɣ fell-as.
eng: I find Tom irresistible.
ber_Latn: Ttwaliɣ Tom yeddem ṛṛay yelhan.
eng: I think that Tom has made a good decision.
ber_Latn: Ttwaliɣ-tt tecbeḥ aṭas.
eng: I find her very pretty.
ber_Latn: Ttwaliɣ-tt tehhuski aṭas.
eng: I find her very pretty.
ber_Latn: Ttwaliɣ-tt tessewham aṭas.
eng: I find her very impressive.
ber_Latn: Ttwaliɣ-tt tessewham.
eng: I find her intriguing.
ber_Latn: Ttwaliɣ-tt tjebbed-d.
eng: I find her appearance attractive.
ber_Latn: Ttwaliɣ-tt ur yezmir yiwen ad yeṣber fell-as.
eng: I find her irresistible.
ber_Latn: Ttwaliɣ-t ur yezmir yiwen ad yeṣber fell-as.
eng: I find him irresistible.
ber_Latn: Ttwaliɣ-t yebɣa ad yerbeḥ.
eng: I think that he wants to succeed.
ber_Latn: Ttwaliɣ-t yeḥṛec armi d ayen kan.
eng: I find him extremely intelligent.
ber_Latn: Ttwaliɣ-t yessewham.
eng: I find him intriguing.
ber_Latn: Ttwaliɣ tzemreḍ ad t-id-trebḥeḍ.
eng: I think you can get it.
ber_Latn: Ttwaliɣ ur yelli wugur.
eng: I think it's OK.
ber_Latn: Ttwaliɣ yelha-ak ma teɣriḍ adlis-a.
eng: I think it good for you to read this book.
ber_Latn: Ttwaliɣ yessefk ad tettetteḍ ugar.
eng: I think it necessary for you to eat more.
ber_Latn: Ttwaliɣ yezmer lḥal ad d-yas.
eng: I think it's possible that he may come.
ber_Latn: Ttwaliɣ yif-it ma qqimeɣ da.
eng: I think I'd better stay here.
ber_Latn: Ttwaliɣ yiwet n tgellidt.
eng: I see a queen.
ber_Latn: Ttwanɣan acku mi llan d iṛumeyen kan.
eng: They were killed just because they were Europeans and Christians.
ber_Latn: Ttwaqeblen deg uɣerbaz-nni.
eng: They were accepted by the school.
ber_Latn: Ttwaqeblent deg uɣerbaz-nni.
eng: They were accepted by the school.
ber_Latn: Ttwaqennɛeɣ belli Tom ur igi ara ayen ayyes ay t-tetthem Mary.
eng: I'm convinced that Tom didn't do what Mary accused him of doing.
ber_Latn: Ttwaqennɛeɣ nettat d tilemrit.
eng: I am convinced of her innocence.
ber_Latn: Ttwasɛiqqren waman-a.
eng: This water is sterilized.
ber_Latn: Ttwasemmṛeɣ deg lbiru ass s lekmal-nnes.
eng: I was chained to the desk all day.
ber_Latn: Ttwasleɣmaɣ akken ad nnaɣeɣ deg wedrar.
eng: I am trained to fight in the mountain.
ber_Latn: Ttwasqenɛeɣ dakken tesɛam lḥeqq.
eng: I'm convinced that you're right.
ber_Latn: Ttwasqenɛeɣ dakken tesɛamt lḥeqq.
eng: I'm convinced that you're right.
ber_Latn: Ttwasqenɛeɣ dakken tesɛid lḥeqq.
eng: I'm convinced that you're right.
ber_Latn: Ttwasqenɛeɣ dakken tɣeẓned.
eng: I'm convinced that you're right.
ber_Latn: Ttwasqenɛeɣ dakken tɣeẓnem.
eng: I'm convinced that you're right.
ber_Latn: Ttwasqenɛeɣ dakken tɣeẓnemt.
eng: I'm convinced that you're right.
ber_Latn: Ttwasqenɛeɣ dakken tlam lḥeqq.
eng: I'm convinced that you're right.
ber_Latn: Ttwasqenɛeɣ dakken tlamt lḥeqq.
eng: I'm convinced that you're right.
ber_Latn: Ttwasqenɛeɣ dakken tlid lḥeqq.
eng: I'm convinced that you're right.
ber_Latn: Ttwassaẓren deg sin yid-sen ɣer 3 n yimalasen n tkurmut.
eng: They both got three weeks' detention.
ber_Latn: Ttwassaẓren deg sin yid-sen ɣer kraḍ n yimalasen n tkurmut.
eng: They both got three weeks' detention.
ber_Latn: Ttwassaẓrent deg snat yid-sent ɣer 3 n yimalasen n tkurmut.
eng: They both got three weeks' detention.
ber_Latn: Ttwassaẓrent deg snat yid-sent ɣer kraḍ n yimalasen n tkurmut.
eng: They both got three weeks' detention.
ber_Latn: Ttwassidfen yisefka-nni ɣer uselkim.
eng: The data has been fed into the computer.
ber_Latn: Ttwassirgen yiḍan.
eng: Dogs are permitted.
ber_Latn: Ttwattehmeɣ deg lbaṭel.
eng: I was falsely accused.
ber_Latn: Ttwaweddbeɣ ɣef tejrimin-inu.
eng: I was punished for my crimes.
ber_Latn: Ttwaweddbeɣ ɣef uskerkes-nni ay skerkseɣ.
eng: I was punished for lying.
ber_Latn: Ttwaweddbeɣ imi ay giɣ ayen.
eng: I was punished for doing that.
ber_Latn: Ttwaweddbeɣ imi ay giɣ ayenni.
eng: I was punished for doing that.
ber_Latn: Ttwaweddben ɣef uskerkes-nni ay skerksen.
eng: They were punished for lying.
ber_Latn: Ttwaweddben imi ay gan ayenni.
eng: They were punished for doing that.
ber_Latn: Ttwaweddbent ɣef uskerkes-nni ay skerksent.
eng: They were punished for lying.
ber_Latn: Ttwaweddben.
eng: They were punished.
ber_Latn: Ttwaweddbent imi ay gant ayenni.
eng: They were punished for doing that.
ber_Latn: Ttwaweddbent imi ay gant ayen.
eng: They were punished for doing that.
ber_Latn: Ttwaweddbent.
eng: They were punished.
ber_Latn: Ttwaxellaṣeɣ deg tgara n wayyur.
eng: I get paid at the end of the month.
ber_Latn: Ttwaxeyybeɣ cwiṭ.
eng: I was a little disappointed.
ber_Latn: Ttwaẓẓɛeɣ-d seg uɣerbaz imi ay mmectcaweɣ.
eng: I was expelled from school for fighting.
ber_Latn: Ttwaẓẓɛen-d seg uɣerbaz imi ay mmectcawen.
eng: They were expelled from school for fighting.
ber_Latn: Ttwaẓẓɛent-d seg uɣerbaz imi ay mmectcawent.
eng: They were expelled from school for fighting.
ber_Latn: Ttweṣken yiɣerbazen.
eng: Schools were built.
ber_Latn: Ttwil-went, reẓmemt-iyi-d tawwurt.
eng: Please open the door for me.
ber_Latn: Ttxelliṣen-aɣ ɣef uxeddim-nneɣ.
eng: They pay us for our work.
ber_Latn: Ttxelliṣent-aɣ ɣef uxeddim-nneɣ.
eng: They pay us for our work.
ber_Latn: Ttxelliṣen Tom mliḥ.
eng: They pay Tom well.
ber_Latn: Ttxelliṣent Tom mliḥ.
eng: They pay Tom well.
ber_Latn: Ttxelliṣeɣ Tom mliḥ.
eng: I pay Tom well.
ber_Latn: Ttxemmiemeɣ dakken ilaq ad neǧǧ Tum ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya iman-is.
eng: I think that we should let Tom go to Australia by himself.
ber_Latn: Ttxemmimeɣ ad izmireɣ ad xedmeɣ aya tameddit-a.
eng: I think I'll be able to do that this afternoon.
ber_Latn: Ttxemmimeɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ṣṣin deg tegrest neɣ akken kan ara tεeddi.
eng: I plan to make a trip to China during or soon after the winter.
ber_Latn: Ttxemmimeɣ akken nniḍen.
eng: I think otherwise.
ber_Latn: Ttxemmimeɣ dakken Tum yebɣa ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya.
eng: I think Tom wants to go to Australia.
ber_Latn: Ttxemmimeɣ ɣef waya tikkal
eng: I think about it sometimes.
ber_Latn: Ttxemmimeɣ, ihi lliɣ.
eng: I think, therefore I am.
ber_Latn: Ttxemmimeɣ kan fell-ak.
eng: I only think of you.
ber_Latn: Ttxemmimeɣ kan fell-am.
eng: I only think of you.
ber_Latn: Ttxemmimeɣ kan fell-awen.
eng: I only think of you.
ber_Latn: Ttxemmimeɣ kan fell-awent.
eng: I only think of you.
ber_Latn: Ttxemmimemt kan ɣef lwajeb-nwent.
eng: Devote your whole attention to your duties.
ber_Latn: Ttxemmimen dakken ssnen kullec.
eng: They think they know everything.
ber_Latn: Ttxemmiment dakken ssnent kullec.
eng: They think they know everything.
ber_Latn: Ttxemmimeɣ tikkal ɣef waya.
eng: I think about it sometimes.
ber_Latn: Ttxemmimet kan ɣef lwajeb-nwen.
eng: Devote your whole attention to your duties.
ber_Latn: Ttxemmimeɣ yelha ma nexdem ayenni.
eng: I think doing that is a good idea.
ber_Latn: Ttxemmim kan ɣef lwajeb-nnek.
eng: Devote your whole attention to your duties.
ber_Latn: Ttxemmim kan ɣef lwajeb-nnem.
eng: Devote your whole attention to your duties.
ber_Latn: Ttxil-k, adef-d!
eng: Come in please!
ber_Latn: Ttxil-k, adef-d.
eng: Do come in, please.
ber_Latn: Ttxil-k, adef-d imir-a.
eng: Please enter now.
ber_Latn: Ttxil-k, af-d tifrat.
eng: Please find the solution.
ber_Latn: Ttxil-k, af-iten-id.
eng: Please find them.
ber_Latn: Ttxil-k, af-it-id.
eng: Please find him.
ber_Latn: Ttxil-k, af-itt-id.
eng: Please find her.
ber_Latn: Ttxil-k, af-iyi-d anafad-inu.
eng: Please find me my wallet.
ber_Latn: Ttxil-k, agem-d aman seg wanu.
eng: Please draw water from the well.
ber_Latn: Ttxil-k, akken kan ara d-teḍḍfeḍ tabṛat-a, ɣer-iyi-d.
eng: Please call me on receiving this letter.
ber_Latn: Ttxil-k, akken kan ara d-teḍḍfeḍ tabṛat-nni, ɣer-iyi-d.
eng: Please call me on receiving this letter.
ber_Latn: Ttxil-k, akken kan ara teẓred izen-a, err-d.
eng: As soon as you see this E-mail please reply right away.
ber_Latn: Ttxil-k, akken kan ara teẓreḍ izen-a, err-d.
eng: As soon as you see this E-mail please reply right away.
ber_Latn: Ttxil-k, alel-iyi ad reẓmeɣ tawwurt-a.
eng: Please help me open this door.
ber_Latn: Ttxil-k, alel Tom.
eng: Please help Tom.
ber_Latn: Ttxil-k, ales-iyi-d.
eng: Please call back.
ber_Latn: Ttxil-k, amek ay zemreɣ ad dduɣ ɣer wammas?
eng: Please, how can I get to the center?
ber_Latn: Ttxil-k, amen-iyi.
eng: Oh please, believe me.
ber_Latn: Ttxil-k a Ṛebbi, sel-iyi-d!
eng: God, listen to me!
ber_Latn: Ttxil-k, aru awal-nnek uffir.
eng: Enter your password, please.
ber_Latn: Ttxil-k, aru aya.
eng: Please write this down.
ber_Latn: Ttxil-k, aru-d tansa-nnek n wexxam.
eng: Please write down your home address.
ber_Latn: Ttxil-k, aru ɣer-k izen-a.
eng: Please take a message for me.
ber_Latn: Ttxil-k, aru isem-nnek s ukeryun.
eng: Please use a pencil to write down your name.
ber_Latn: Ttxil-k, aru-iyi-d tiririt ɣef zik lḥal.
eng: Please write me a reply soon.
ber_Latn: Ttxil-k, as-d ad iyi-temmagreḍ deg teɣsert.
eng: Please come to meet me at the station.
ber_Latn: Ttxil-k, as-d ad nessiwel.
eng: Please come to talk to me.
ber_Latn: Ttxil-k, as-d ass n Ljemɛa ay d-itteddun.
eng: Please come next Friday.
ber_Latn: Ttxil-k, as-d ɣer umahil deg wakud.
eng: Please be at work on time.
ber_Latn: Ttxil-k, as-d ɣer Ustṛalya.
eng: Please come to Australia.
ber_Latn: Ttxil-k as-d ma tzemreḍ.
eng: Please come if you can.
ber_Latn: Ttxil-k, as-d.
eng: Please come.
ber_Latn: Ttxil-k, as-d s axxam-inu.
eng: Please come to my house.
ber_Latn: Ttxil-k, awey-d aṭas n yikeryunen.
eng: Please get a lot of pencils.
ber_Latn: Ttxil-k, awey-d sin n yifenjalen n teɣlust s ukeffay.
eng: Two coffees with milk, please.
ber_Latn: Ttxil-k, awey-d snat n tmagrisin.
eng: Two ice creams, please.
ber_Latn: Ttxil-k, awey-d tasarut-nni n tkeṛṛust.
eng: Give me the car key, please.
ber_Latn: Ttxil-k, awey-d Tom.
eng: Please get Tom.
ber_Latn: Ttxil-k, awey-iyi-d taferkit n lkaɣeḍ.
eng: Bring me a sheet of paper, please.
ber_Latn: Ttxil-k awi-d asegzawal.
eng: Please bring a dictionary.
ber_Latn: Ttxil-k, awi-iyi-d kra n lkisan.
eng: Please bring me some glasses.
ber_Latn: Ttxil-k, awi-iyi-d tabyirt u d tasemmaḍt mliḥ.
eng: Please bring me a beer, a very cold one.
ber_Latn: Ttxil-k, azekka ssaki-iyi-d ɣef ssetta n tṣebḥit.
eng: Please wake me up at 6 tomorrow morning.
ber_Latn: Ttxil-k, azekka, ssaki-iyi-d ɣef ssetta n tṣebḥit.
eng: Please wake me up at six tomorrow morning.
ber_Latn: Ttxil-k, azekka ssaki-iyi-d ɣef ssetta.
eng: Please wake me up at six tomorrow.
ber_Latn: Ttxil-k, azekka ssaki-iyi-d ɣef tis sat n tṣebḥit.
eng: Please wake me up at seven tomorrow morning.
ber_Latn: Ttxil-k, azekka ssaki-iyi-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit.
eng: Please wake me up at 6 tomorrow morning.
ber_Latn: Ttxil-k, azekka, ssaki-iyi-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit.
eng: Please wake me up at six tomorrow morning.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-d adlis-nni s tebṛat.
eng: Please send the book by mail.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-d agzul-nnek seg-a ar ass n Ttlata.
eng: Please send in your summary by Tuesday.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-d kra n yiwen ɣer texxamt-inu.
eng: Please send someone to my room.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-it s yizen uɛjil.
eng: Please send it by express mail.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-itt s yizen uɛjil.
eng: Please send it by express mail.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-iyi-d akaṭalug-nwen aneggaru.
eng: Please send me your latest catalogue.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-iyi-d akaṭalug.
eng: Please send me a catalogue.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-iyi-d tabṛat.
eng: Please send me a letter.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-iyi-d tamenḍayt.
eng: Please send an ambulance.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-iyi-d tasukint niḍen.
eng: Please send me another copy.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-iyi-d tiririt akken kan ara teḍḍfed tabṛat-a.
eng: Please send me a reply as soon as you receive this mail.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-iyi-d tiririt akken kan ara teḍḍfeḍ tabṛat-a.
eng: Please send me a reply as soon as you receive this mail.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-iyi-d ttfaṣil ɣef tmeɣra-a.
eng: Please send details of these courses.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-iyi-d tugna-nnek.
eng: Please send me a picture of yourself.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-iyi tabṛat-a imir-a.
eng: Please mail this letter for me at once.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-iyi tabṛat-a.
eng: Please mail this letter for me.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-iyi-t-id s lfaks.
eng: Please send it to me by fax.
ber_Latn: Ttxil-k, azen-iyi-tt-id s lfaks.
eng: Please send it to me by fax.
ber_Latn: Ttxil-k, azen tabṛat-a s yizen uɛjil.
eng: Please send the letter by express.
ber_Latn: Ttxil-k, azen wa s Federal Express.
eng: Please send this by Federal Express.
ber_Latn: Ttxil-k, bder-d izemzen yembaɛaden gar-asen.
eng: Please list alternate dates.
ber_Latn: Ttxil-k, bder-d yal amaslaḍ s yisem.
eng: Mention each member by name, please.
ber_Latn: Ttxil-k, bder-d yal tamaslaḍt s yisem.
eng: Mention each member by name, please.
ber_Latn: Ttxil-k, bdu tesseqsayeḍ-aneɣ-d!
eng: Please go ahead and give us questions!
ber_Latn: Ttxil-k, beddel takbabt.
eng: Please change the flag.
ber_Latn: Ttxil-k, beṛka ur iyi-reggem ara.
eng: Please refrain from insulting me.
ber_Latn: Ttxil-k, ccaṛ-d tabeqrajt-nni n watay s waman yeḥman.
eng: Please fill the teapot with boiling water.
ber_Latn: Ttxil-k, cfu ɣef wayen ay ak-d-nniɣ.
eng: Please bear in mind what I said.
ber_Latn: Ttxil-k, cfu ɣef wayen ay d-yenna.
eng: Please remember what he said.
ber_Latn: Ttxil-k, cfu ɣef wayen ay la ak-ttiniɣ.
eng: Please remember what I tell you.
ber_Latn: Ttxil-k, cfu ɣef wayen ay la awen-ttiniɣ.
eng: Please remember what I tell you.
ber_Latn: Ttxil-k, cfu ɣef wayen ay la awent-ttiniɣ.
eng: Please remember what I tell you.
ber_Latn: Ttxil-k, cnu-d tizlit s yiles-nnek!
eng: Sing a song in your language, please!
ber_Latn: Ttxil-k, ddem cwiṭ n wakud akken ad teɣreḍ tasertit-nneɣ n uqader n tmeddurt tusligt.
eng: Please take a moment to read our privacy policy.
ber_Latn: Ttxil-k, ddem cwiṭ n wakud akken ad tessneḍ tasertit-nneɣ n uqader n tmeddurt tusligt.
eng: Please take a moment to familiarize yourself with our privacy policies.
ber_Latn: Ttxil-k, ddu-iyi s leεqel tura.
eng: Please treat me nicely now.
ber_Latn: Ttxil-k, ddu yid-i s axxam.
eng: Please come home with me.
ber_Latn: Ttxil-k, ddu yid-i s leεqel tura.
eng: Please treat me nicely now.
ber_Latn: Ttxil-k, deg tegnit n tuɛjilin, dindin sit ɣef tqeffalt-a.
eng: Please push this button at once in case of emergency.
ber_Latn: Ttxil-k, ḍeyyer-iyi wa.
eng: Please throw this away for me.
ber_Latn: Ttxil-k, ḍfer-iyi-d.
eng: Please follow me.
ber_Latn: Ttxil-k, ḍfer-iyi.
eng: Please follow me.
ber_Latn: Ttxil-k, ḍfer tanṣiḥt-inu.
eng: Please take my advice.
ber_Latn: Ttxil-k, ɛass-iyi amkan-inu deg wadur-a.
eng: Please keep my place in this line.
ber_Latn: Ttxil-k, ɛass-iyi-d memmi.
eng: Please keep your eye on my child.
ber_Latn: Ttxil-k, ɛass-iyi-d tabalizt-inu.
eng: Please keep an eye on my suitcase.
ber_Latn: Ttxil-k, ɛawed ɣer-it tikkelt niḍen.
eng: Read it once more, please.
ber_Latn: Ttxil-k, ɛawed ssken-iyi-t-id.
eng: Please show it to me again.
ber_Latn: Ttxil-k, ɛawen-aɣ.
eng: I beg you to help us.
ber_Latn: Ttxil-k, ɛawen-iyi ad ssidreɣ aya.
eng: Please help me take this down.
ber_Latn: Ttxil-k, ɛawen-iyi deg ccɣel-inu.
eng: Please give me a hand with my job.
ber_Latn: Ttxil-k, ɛawen-iyi.
eng: Help me, please.
ber_Latn: Ttxil-k, ɛawen-iyi!
eng: Please help!
ber_Latn: Ttxil-k, ɛawen Tom.
eng: Please help Tom.
ber_Latn: Ttxil-k, ecc kra.
eng: Please eat something.
ber_Latn: Ttxil-k ecc. Telluẓeḍ neɣ uhu?
eng: Please eat. You're hungry, aren't you?
ber_Latn: Ttxil-k, ɛeddi-d ad aɣ-teẓred asmi ara d-terzud ɣef London.
eng: Please drop in to see us next time you come to London.
ber_Latn: Ttxil-k, ɛeddi-d ad aɣ-teẓreḍ asmi ara d-terzuḍ ɣef London.
eng: Please drop in to see us next time you come to London.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-as akk ilellac-a i Tom.
eng: Please give Tom all these toys.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-as amahil i Tom.
eng: Please give Tom a job.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d afenjal n ukeffay.
eng: Please give me a cup of milk.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d ahamburger.
eng: Please give me a hamburger.
ber_Latn: Ttxil-k efk-iyi-d akus n waman.
eng: Give me a glass of water, please.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d aman!
eng: Please, give me water!
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d amawal-nni.
eng: Hand me the dictionary there, please.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d d acu ara cceɣ. Lluẓeɣ aṭas.
eng: Please give me something to eat. I am so hungry.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d kra ad t-cceɣ.
eng: Please, give me something to eat.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d kraḍ seg yal ṣṣenf.
eng: Please give me three of each kind.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d lkas n ukeffay.
eng: Please give me a glass of milk.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d lkas n uyefki.
eng: Please give me a glass of milk.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d snat n tammumin timeẓyanin.
eng: Two small bottles, please.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d snat n tqerɛunin timecṭuḥin.
eng: Two small bottles, please.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d s wacu ara d-sɣeɣ ayen ara ččeɣ.
eng: Feed me.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d s wacu ara d-sɣeɣ učči.
eng: Feed me, please.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d takarḍa-nnek n usmad.
eng: Please give me your credit card.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d tasarut-nni n tkeṛṛust.
eng: Give me the car key, please.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d tasarut n texxamt.
eng: The room key, please.
ber_Latn: Ttxil-k, efk-iyi-d tubbit n weɣrum.
eng: Please give me a piece of bread.
ber_Latn: Ttxil-k, eg akk ayen tettxemmimed yessefk.
eng: Please do whatever you find necessary.
ber_Latn: Ttxil-k, eg aya.
eng: Please do that.
ber_Latn: Ttxil-k, eg ayen ayen ay ak-d-ibanen igerrez akk.
eng: Please do whatever seems best to you.
ber_Latn: Ttxil-k, eg-d kraḍt n tsukan i yal asebter.
eng: Please make three copies of each page.
ber_Latn: Ttxil-k, eǧǧ ad rnuɣ ad ṭṭseɣ εecṛa n ddqayeq.
eng: Please let me sleep for another ten minutes.
ber_Latn: Ttxil-k, eǧǧ-aneɣ.
eng: Please leave us.
ber_Latn: Ttxil-k, eǧǧ asawal-nnek yuɣ.
eng: Please keep your phone on.
ber_Latn: Ttxil-k, eg-it s tɣawla.
eng: Please do it quickly.
ber_Latn: Ttxil-k, eg kra deg temsalt-a.
eng: Please do something about it.
ber_Latn: Ttxil-k, ejj-iyi ad dduɣ.
eng: Please let me go.
ber_Latn: Ttxil-k, ejj-iyi ad dduɣ yid-k.
eng: Please let me go with you.
ber_Latn: Ttxil-k, ejj tizewwa ledyent.
eng: Please keep the windows open.
ber_Latn: Ttxil-k, els irkasen-nnek.
eng: Please put on your shoes.
ber_Latn: Ttxil-k, ɣer-aɣ-d imir-a ma yella tebɣiḍ ad tettekkiḍ deg uḥanu-nni!
eng: Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
ber_Latn: Ttxil-k, ɣer adlis-nni.
eng: Please read that book.
ber_Latn: Ttxil-k, ɣer-as i Tom.
eng: Please call Tom.
ber_Latn: Ttxil-k, ɣer-as i Tom, tinid-as dakken ur aɣ-yuɣ wara akken ur yettaggad.
eng: Please call Tom and let him know we're OK so he doesn't worry.
ber_Latn: Ttxil-k, ɣer-as i Tom, tinid-as dakken ur aɣ-yuɣ wara akken ur yettḥeyyiṛ.
eng: Please call Tom and let him know we're OK so he doesn't worry.
ber_Latn: Ttxil-k, ɣer-d i wid ara aɣ-iɛawnen.
eng: Please send for help.
ber_Latn: Ttxil-k, ɣer-d i yemsujji!
eng: Please call a doctor!
ber_Latn: Ttxil-k, ɛreḍ ad temsefhamed ed gma-k.
eng: Please try to get along with your brother.
ber_Latn: Ttxil-k, ɣer-iyi-d akken kan ara tawḍed ɣer London.
eng: Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ber_Latn: Ttxil-k, ɣer-iyi-d akken kan ara tawḍeḍ ɣer London.
eng: Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ber_Latn: Ttxil-k, ɣer-iyi-d ɣef tis tẓa n tṣebḥit.
eng: Please call me at nine AM.
ber_Latn: Ttxil-k, ɣer-iyi-d i uṭaksi.
eng: Please call a taxi for me.
ber_Latn: Ttxil-k, ɣer-iyi-d.
eng: Please call him up.
ber_Latn: Ttxil-k, err deg usawal.
eng: Please answer the phone.
ber_Latn: Ttxil-k, err-d lekwaɣeḍ-nnek seg-a ar tagara n wayyur-a.
eng: Please hand in your papers by the last day of this month.
ber_Latn: Ttxil-k, err-d s tefṛensist.
eng: Please answer in French.
ber_Latn: Ttxil-k, err-iyi-d ɣef zik lḥal.
eng: Please write me a reply soon.
ber_Latn: Ttxil-k, fak imensi-nnek.
eng: Please eat up your dinner.
ber_Latn: Ttxil-k, fhem addud-inu.
eng: Please understand my position.
ber_Latn: Ttxil-k, fhem aya.
eng: Please understand this.
ber_Latn: Ttxil-k, fru-tt-id ed yiman-nnek.
eng: Please make up your mind once and for all.
ber_Latn: Ttxil-k, glem-iyi-d swaswa ayen ay yeḍran din.
eng: Please describe to me exactly what happened there.
ber_Latn: Ttxil-k, gzem-it, ssired-it, tessekweḍ-t.
eng: Cut, wash and dry, please.
ber_Latn: Ttxil-k, gzem-iyi-d tacfiṛt n weɣrum.
eng: Please slice a loaf of bread for me.
ber_Latn: Ttxil-k, gzu aya.
eng: Please understand this.
ber_Latn: Ttxil-k, ḥader ad as-d-tebruḍ i uqjun-nni.
eng: Please be careful not to let the dog loose.
ber_Latn: Ttxil-k, ḥader.
eng: Please, be careful.
ber_Latn: Ttxil-k, ḥbes-iyi taḥkayt-nni ay d-tḥekkud dima.
eng: Please stop telling me the same story.
ber_Latn: Ttxil-k, ḥbes, ur ttruẓu ara timellalin.
eng: Please keep from breaking the eggs.
ber_Latn: Ttxil-k, henni-iyi.
eng: Don't pick on me, please.
ber_Latn: Ttxil-k, henni-iyi seg weqraḥ-a.
eng: Please rid me of this pain.
ber_Latn: Ttxil-k, henni-iyi. Sɛiɣ ccɣel.
eng: Please leave me alone. I am busy.
ber_Latn: Ttxil-k, ḥku-iyi-d ɣef temdint-nnek deg tebṛat-nnek ay d-itteddun.
eng: Please tell me about your town in your next letter.
ber_Latn: Ttxil-k.
eng: I beg you.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-aɣ-d ɣef wacḥal swaswa ara d-awḍen.
eng: Please tell me the precise time of their arrival.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-as dakken ɣriɣ-d.
eng: Please tell her that I called.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-as d ayen i iḥaren.
eng: Please tell him it's urgent.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-as i John ɣriɣ-d.
eng: Please tell John that I called.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-as i Mary dakken yessefk ad texdem aya.
eng: Please tell Mary that she needs to do that.
ber_Latn: Ttxil-k ini-as i Tom ad d-yekcem.
eng: Please tell Tom to come in.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-as i Tom dakken awufan ur yettεeṭṭil ara ad yexdem aya.
eng: Please tell Tom he ought to do that soon.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-as i Tom ɣriɣ-d.
eng: Please tell Tom that I called.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-as i Tom yessefk ad yexdem aya ass-a.
eng: Please tell Tom he needs to do that today.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-iyi-d anda ara ḥebseɣ takeṛṛust-inu.
eng: Please tell me where I can park my car.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-iyi-d anda ara sserseɣ takeṛṛust-inu.
eng: Please tell me where I can park my car.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-iyi-d d acu ay la iḍerrun.
eng: Please tell me what's happening.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-iyi-d d acu ay tettxemmimeḍ ɣef umagrad-a.
eng: Please tell me what you think about this article.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-iyi-d d acu-ten yefranen ay sɛiɣ.
eng: Please inform me what options are available to me.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-iyi-d dakken bxir i telliḍ.
eng: Please let me know that you're OK.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-iyi-d isem-nnek.
eng: Please tell me your name.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-iyi-d melmi ara d-adreɣ.
eng: Please let me know when I should get off.
ber_Latn: Ttxil-k, ini-iyi-d mi ara d-yeqqel.
eng: Please tell me when he'll be back.
ber_Latn: Ttxil-k ini-yi-d aniwa ara d-ddmeɣ.
eng: Please tell me which one to take.
ber_Latn: Ttxil-k, ɣiwel.
eng: Please hurry.
ber_Latn: Ttxil-k, kcem-d.
eng: Come right in.
ber_Latn: Ttxil-k, kcem-d!
eng: Please come in!
ber_Latn: Ttxil-k, kkes wa seg-a.
eng: Please take this away.
ber_Latn: Ttxil-k ktu tawwurt s umellal.
eng: Please paint the door white.
ber_Latn: Ttxil-k, ɣleq lgaz-nni.
eng: Please turn up the gas.
ber_Latn: Ttxil-k, ɣleq tawwurt deffir-k.
eng: Please shut the door behind you.
ber_Latn: Ttxil-k, ɣleq tawwurt mi ara tedduḍ.
eng: Please close the door when you leave.
ber_Latn: Ttxil-k, lhu-d s tsarut-a.
eng: Please take charge of this key.
ber_Latn: Ttxil-k, lḥu-iyi s leεqel tura.
eng: Please treat me nicely now.
ber_Latn: Ttxil-k, ma tesɛiḍ kra n yisseqsiyen, aru-aɣ-d.
eng: Please let us know if you have any questions.
ber_Latn: Ttxil-k ma ur d-tusid melmi ay ak-yehwa.
eng: Please come whenever you like.
ber_Latn: Ttxil-k ma ur iyi-d-tennid anwa kečč swaswa?
eng: And just who are you, exactly?
ber_Latn: Ttxil-k ma ur iyi-d-tennid anwa-k swaswa?
eng: And just who are you, exactly?
ber_Latn: Ttxil-k ma ur iyi-d-tesfehmed maɣef ur tezmired ara ad d-tased.
eng: Please explain why it is that you can't come.
ber_Latn: Ttxil-k ma ur iyi-d-tessegzad maɣef ur tezmired ara ad d-tased.
eng: Please explain why it is that you can't come.
ber_Latn: Ttxil-k ma ur tecciḍ cwiṭ n wengul.
eng: Help yourself to the cake, please.