DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Nebɣa ad nẓer agellid.
eng: We want to see the king.
ber_Latn: Nebɣa ad nẓer d acu ay as-yeḍran i Tom.
eng: We want to know what happened to Tom.
ber_Latn: Nebɣa ad nẓer d acu ay yeḍran deg tidet.
eng: We want to know the facts.
ber_Latn: Nebɣa ad nẓer ma ad tili tafukt azekka.
eng: We want to know if it will be sunny tomorrow.
ber_Latn: Nebɣa ad nẓer maɣef.
eng: We want to know why.
ber_Latn: Nebɣa ad nẓer Tom.
eng: We want to see Tom.
ber_Latn: Nebɣa ad nẓer.
eng: We want to know.
ber_Latn: Nebɣa ad tent-nhenni ɣef uxeddim-nsent ay yelhan.
eng: We want to congratulate them on their good work.
ber_Latn: Nebɣa ad t-nawey.
eng: We want to take it.
ber_Latn: Nebɣa ad tt-nawey.
eng: We want to take it.
ber_Latn: Nebɣa ad yeḥlu Tom.
eng: We want Tom to get better.
ber_Latn: Nebɣa akk ad d-nɛawen.
eng: There is not one of us who does not want to help you.
ber_Latn: Nebɣa akk ad neddu ɣer wexxam.
eng: We all want to go home.
ber_Latn: Nebɣa akk ad yiɣzif leɛmeṛ-nneɣ.
eng: All of us want to live as long as possible.
ber_Latn: Nebɣa aksum.
eng: We want meat.
ber_Latn: Nebɣa axxam i yiman-nneɣ.
eng: We want a house of our own.
ber_Latn: Nebɣa aya.
eng: We want that.
ber_Latn: Nebɣa deg sin yid-neɣ ad nẓer asaru-nni.
eng: Both of us want to see the movie.
ber_Latn: Nebɣa kan ad necc.
eng: All we want to do is eat.
ber_Latn: Nebɣa kan ad neqqim, ad nesgunfu.
eng: All we want to do is sit down and rest.
ber_Latn: Nebɣa-kem kemm.
eng: We want you.
ber_Latn: Nebɣa-ken kenwi.
eng: We want you.
ber_Latn: Nebɣa-kent kennemti.
eng: We want you.
ber_Latn: Nebɣa-k kecc.
eng: We want you.
ber_Latn: Nebɣa lemmer ad aɣ-d-tesneqseḍ 5% seg ssuma.
eng: We would ask you to give us a price reduction of 5%.
ber_Latn: Nebɣa lemmer ad aɣ-d-tesneqseḍ semmus deg twinest seg ssuma.
eng: We would ask you to give us a price reduction of 5%.
ber_Latn: Nebɣa lemmer ad aɣ-d-tesneqseḍ xemsa deg meyya seg ssuma.
eng: We would ask you to give us a price reduction of 5%.
ber_Latn: Nebɣa lemmer ad nezdeɣ deg yiɣrem-a yernu ad nezrew tutlayt takadazant.
eng: We would like to live in this village and study the Kadazan language.
ber_Latn: Nebɣa s tidet ad tili talwit deg umaḍal.
eng: We are longing for world peace.
ber_Latn: Nebɣa taɣdemt.
eng: We want justice.
ber_Latn: Nebɣa-t ad yerbeḥ timlilit-nni.
eng: We'd like him to win the game.
ber_Latn: Nebɣa tifatuṛin yemxallafen, ma ulac aɣilif.
eng: We'd like separate checks, please.
ber_Latn: Nebɣa tilelli.
eng: We want freedom.
ber_Latn: Nebɣa tiririyin.
eng: We want answers.
ber_Latn: Nebɣa-tt.
eng: We want it.
ber_Latn: Nebɣa-t.
eng: We want it.
ber_Latn: Nebda-d aya.
eng: We started that.
ber_Latn: Nebda-d s ubuyun-nni.
eng: We began with the soup.
ber_Latn: Nebda la nesṛuḥuy assirem.
eng: We're getting desperate.
ber_Latn: Nebda tizrawin deg tesnawit.
eng: We have started high school.
ber_Latn: Nebded deg tlemmast n texxamt-nni.
eng: We stood in the middle of the room.
ber_Latn: Nebna axxam n useklu i warraw-nneɣ.
eng: We built a tree house for our children.
ber_Latn: Nebna axxam n useklu i warraw-nteɣ.
eng: We built a tree house for our children.
ber_Latn: Nebna-tt.
eng: We built it.
ber_Latn: Nebna-t.
eng: We built it.
ber_Latn: Nebγa tifyirin tummidin.
eng: We want complete sentences.
ber_Latn: Necca abṛik n Pekin deg yiwet n tneccit tacinwat.
eng: We ate Peking duck in the Chinese restaurant.
ber_Latn: Necca imekli deg texxamt n temlilit.
eng: We had lunch in the meeting room.
ber_Latn: Necca imekli deg yiwet n tkafitiryat.
eng: We ate lunch in a coffee lounge.
ber_Latn: Necca imekli ɣef tis mraw snat.
eng: We had lunch at noon.
ber_Latn: Necca imekli ɣef ttnac.
eng: We had lunch at noon.
ber_Latn: Necca imekli n tṣebḥit.
eng: We had breakfast.
ber_Latn: Necca imekli.
eng: We had lunch.
ber_Latn: Necca imensi deg tneccit akked unemhal.
eng: We had dinner at a restaurant with the manager.
ber_Latn: Necca tiremt-nneɣ yerna nqeṣṣer ɣef wayen ay nga ass-nni.
eng: As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
ber_Latn: Necca yiwet n tremt d tafessast sakkin neffeɣ s tɣawla.
eng: We ate a hasty meal and left immediately.
ber_Latn: Nečč d Abriṭani.
eng: I'm British.
ber_Latn: Nečč d Acawi, tamurt-inu d Dzayer.
eng: I am Chaoui, my country is Algeria.
ber_Latn: Nečč d Acawi, ttutlayeɣ s tmaziɣt.
eng: I am Chaoui, I speak Berber.
ber_Latn: Nečč d Acawi, tutlayt-inu d tamaziɣt.
eng: I am Chaoui, my language is Berber.
ber_Latn: Nečč d Akuri.
eng: I'm Korean.
ber_Latn: Necci ḍeɛfeɣ yuɣleb dy sport.
eng: I am very poor at sports.
ber_Latn: Necci d Joe nexzer war asennaṭ.
eng: Joe and I saw a lion yesterday.
ber_Latn: Necci d John ay snin‑nneɣ ad nettuẓawwa.
eng: Either John or I am to blame.
ber_Latn: Necci d John d imduččal sy bekri.
eng: John and I are old friends.
ber_Latn: Necci d John nemɛagab aṣugi.
eng: John and I alternated in driving.
ber_Latn: Necci d Mary nɛewwel ad naṛew sen burexs.
eng: Mary and I plan to have two children.
ber_Latn: Necci d Mary nexs ad d‑nawi sen burexs.
eng: Mary and I plan to have two children.
ber_Latn: Necci s Boston.
eng: I'm from Boston.
ber_Latn: necc ligh ad xedmagh dayyit ass yjmel
eng: I was going to work here all day.
ber_Latn: Nec d aɣrim n Chiba, axu xeddmeɣ Tokyo.
eng: I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
ber_Latn: Nec d azeǧṛaṛ n iḍeflayen ay ulun.
eng: I am the tallest of all the boys.
ber_Latn: Nec d baba‑č.
eng: I'm your father.
ber_Latn: Necḍeḥ, nettezzi i tmes-nni.
eng: We danced about the fire.
ber_Latn: Necfa fell-ak.
eng: We remember you.
ber_Latn: Necfa fell-am.
eng: We remember you.
ber_Latn: Necfa fell-awent.
eng: We remember you.
ber_Latn: Necfa fell-awen.
eng: We remember you.
ber_Latn: Necna-as i nettat.
eng: We sang for her.
ber_Latn: Nec uhu d aselmad.
eng: I am not a teacher.
ber_Latn: Nec w'ay‑ikud, ifuk ula d ceč.
eng: I'm not worried and neither should you be.
ber_Latn: Nec wiji d aselmad.
eng: I am not a teacher.
ber_Latn: Nec xeyyreɣ aɛumi f waǧa n ski.
eng: I prefer swimming to skiing.
ber_Latn: Nedda abrid, abrid.
eng: We walked along the road.
ber_Latn: Nedda ad nmerreḥ deg teẓgi.
eng: We went for a walk in the forest.
ber_Latn: Nedda akken ma nella s amezgun akken ad nẓer yiwet n tmezgunt.
eng: All of us went to the theater to see a play.
ber_Latn: Nedda akken.
eng: We left together.
ber_Latn: Nedda azal n 6 n yikilumitren ɣef uḍar.
eng: We walked for about 6 kilometers.
ber_Latn: Nedda azal n sḍis n yikilumitren ɣef uḍar.
eng: We walked for about 6 kilometers.
ber_Latn: Nedda azal n setta n yikilumitren ɣef uḍar.
eng: We walked for about 6 kilometers.
ber_Latn: Nedda cwiṭ rrif wasif.
eng: We took a walk along the river.
ber_Latn: Nedda ɣer London.
eng: We went to London.
ber_Latn: Nedda ɣer ṣṣdeḥ.
eng: We headed up onto the roof.
ber_Latn: Nedda ɣer teglizt.
eng: We went to church.
ber_Latn: Nedda ɣer teɣsert.
eng: We went to the station.
ber_Latn: Nedda ɣer teẓgi ad negmer, yerna nenɣa-d sin n yizerzren.
eng: We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
ber_Latn: Nedda ɣer tnazent akken ad nesnazen yiwet n tebṛat.
eng: We went to the post office to mail a letter.
ber_Latn: Nedda ɣer tnazent s tkeṛṛust.
eng: We drove to the post office.
ber_Latn: Nedda ɣer tnazent.
eng: We went to the post office.
ber_Latn: Nedda ɣer ubiḍar akked weydi-nneɣ.
eng: We went to veterinarian with our dog.
ber_Latn: Nedda ɣer umezgun akked Skura.
eng: We went to the theater with Skura.
ber_Latn: Nedda ɣer Ustṛalya.
eng: We went to Australia.
ber_Latn: Nedda ɣer wasif.
eng: We went to the river.
ber_Latn: Nedda rrif webrid.
eng: We walked along the road.
ber_Latn: Nedda s adrar akken ad necceg deg wedfel.
eng: We went to the mountains to ski.
ber_Latn: Nedda sḍis n yikilumitren.
eng: We walked as far as 6 kilometers.
ber_Latn: Nedda s tɣawla ɣer teɣsert n tmacint.
eng: We hurried to the train station.
ber_Latn: Nedda s tgemmi.
eng: We went home.
ber_Latn: Nedda s tmacint.
eng: We left by train.
ber_Latn: Nedda s uɣerrabu seg Yokohama ɣer Kobe.
eng: We sailed from Yokohama to Kobe.
ber_Latn: Nedda s usafag seg London ɣer New York.
eng: We flew from London to New York.
ber_Latn: Nedda s usakac armi d London.
eng: We went by bus as far as London.
ber_Latn: Nedda tasaɛet s tkeṛṛust akken ad naweḍ s anafag.
eng: An hour's drive brought us to the airport.
ber_Latn: Nedda.
eng: We walked.
ber_Latn: Nedda zik ɣer uɣerbaz.
eng: We went to school early.
ber_Latn: Neḍḍbeɣ qrib yal ass.
eng: I dive almost every day.
ber_Latn: Neḍḍef asafag seg Mexico ɣer Madrid.
eng: We took an airplane from Mexico to Madrid.
ber_Latn: Neḍḍef-d amakar-nni.
eng: We caught the thief.
ber_Latn: Neḍḍef deg wawal-nneɣ.
eng: We kept our word.
ber_Latn: Neḍḍef deg wawal-nteɣ.
eng: We kept our word.
ber_Latn: Neḍḍef-d sin n yibaraɣen.
eng: We caught two foxes.
ber_Latn: Neḍḍef-d Tom.
eng: We caught Tom.
ber_Latn: Neḍḍef-d Tom.
eng: We got Tom.
ber_Latn: Neḍḍef-d tugna ed yiwen n umurar d ummil.
eng: We had our photograph taken with a star player.
ber_Latn: Neḍḍef-d tugna ed yiwen n umurar mechuṛen.
eng: We had our photograph taken with a star player.
ber_Latn: Neddem ikebbuḍen-nneɣ.
eng: We grabbed our coats.
ber_Latn: Neddem ikebbuḍen-nteɣ.
eng: We grabbed our coats.
ber_Latn: Nedder akk deg umtiweg n Wakal.
eng: We all live on planet Earth.
ber_Latn: Nedder, akken ma nella, deg umtiweg n Wakal.
eng: We all live on planet Earth.
ber_Latn: Nedder deg talwit.
eng: We live in peace.
ber_Latn: Nedder deg umtiweg n Wakal.
eng: We live on planet Earth.
ber_Latn: Nedder deg yiwen n umtiweg isem-nnes Akal.
eng: We live on a planet called Earth.
ber_Latn: Nedderɣel, ur nettwali tidderɣelt-nneɣ.
eng: We are blind to our blindness.
ber_Latn: Nedderɣel, ur nettwali tidderɣelt-nneɣ.
eng: We are blind to our own blindness.
ber_Latn: Nedderɣel, ur nettwali tidderɣelt-nneɣ.
eng: We're blind to our blindness.
ber_Latn: Nedderɣel, ur nettwali tidderɣelt-nteɣ.
eng: We are blind to our blindness.
ber_Latn: Nedderɣel, ur nettwali tidderɣelt-nteɣ.
eng: We are blind to our own blindness.
ber_Latn: Nedderɣel, ur nettwali tidderɣelt-nteɣ.
eng: We're blind to our blindness.
ber_Latn: Nedder s weɣrum ed ṛṛuz.
eng: We live on bread and rice.
ber_Latn: Neḍḍes ddaw yetran.
eng: We slept under the stars.
ber_Latn: Neḍḍes deg beṛṛa, ddaw yitran.
eng: We slept in the open, under the stars.
ber_Latn: Neḍḍes deg yiwen n uqiḍun.
eng: We slept in a tent.
ber_Latn: Neddukkel nekk ed Tom ɣer teklizt.
eng: I went to church with Tom.
ber_Latn: Nedɛa akken ad d-iwet wenẓar.
eng: We prayed for rain.
ber_Latn: Nedɛa i wakken ad aɣ-ssurfent yessi-tneɣ.
eng: We prayed that our daughters would forgive us.
ber_Latn: Nedɛa i wakken ad aɣ-ssurfen warraw-nneɣ.
eng: We prayed that our children would forgive us.
ber_Latn: Nedɛa i wakken ad aɣ-ssurfen warraw-nteɣ.
eng: We prayed that our children would forgive us.
ber_Latn: Nedɛa i wakken ad aɣ-tessuref yemma-tneɣ.
eng: We prayed that our mother would forgive us.
ber_Latn: Nedɛa i wakken ad aɣ-yessuref baba-tneɣ.
eng: We prayed that our father would forgive us.
ber_Latn: Neḍfer Mary.
eng: We followed Mary.
ber_Latn: Nedhel timeṣkiwt n yiwet n tmesgida deg taddart.
eng: We supported the building of a mosque in the village.
ber_Latn: Nedhel timeṣkiwt n yiwet n tmesgida deg yiɣrem.
eng: We supported the building of a mosque in the village.
ber_Latn: Nedjan tadart.
eng: We left the village.
ber_Latn: Nedla ɣef waṭas n tɣawsiwin.
eng: We've looked at a lot of things.
ber_Latn: Nedleg-itt.
eng: We decorated it.
ber_Latn: Nedleg-it.
eng: We decorated it.
ber_Latn: Neḍmeɛ ad aɣ-iɛawen.
eng: We expect that he'll help us.
ber_Latn: Nedmeɣ imi ay ak-nniɣ.
eng: I regret that I told you.
ber_Latn: Nedmeɣ imi ay cciɣ timḥaṛin-nni.
eng: I regret eating those oysters.
ber_Latn: Nedmeɣ imi ay ddiɣ seg Ustṛalya.
eng: I regret leaving Australia.
ber_Latn: Nedmeɣ imi ay ɛeḍḍleɣ akken ad ak-d-aruɣ akken ad ak-iniɣ tanemmirt imi ay tethellaḍ deg-i asmi ay d-rziɣ ɣef tmurt-nnek.
eng: I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
ber_Latn: Nedmeɣ imi ay rziɣ ɣef Ustṛalya.
eng: I regret visiting Australia.
ber_Latn: Nedmen imi ay skerksen.
eng: They regretted lying.
ber_Latn: Neḍmen-itt.
eng: We guarantee it.
ber_Latn: Neḍmen-it.
eng: We guarantee it.
ber_Latn: Nedment imi ay skerksent.
eng: They regretted lying.
ber_Latn: Nɛedda-d deg tliẓri imalas yezrin.
eng: We were on television last week.
ber_Latn: Nɛeḍḍel cwiṭ akken ad d-naweḍ.
eng: We've arrived a little late.
ber_Latn: Nɛeḍḍel ɣef ljal n wedfel-nni.
eng: We were late, owing to the heavy snow.
ber_Latn: Nɛeḍḍel nekkni nettnadi fell-as, maca tagara, nessaweḍ ad t-id-naf.
eng: It took us a long time, but finally we were able to find him.
ber_Latn: Nɛelleq igerdasen-nneɣ ɣer uɣrab.
eng: We hung our diplomas on the wall.
ber_Latn: Nɛelleq igerdasen-nteɣ ɣer uɣrab.
eng: We hung our diplomas on the wall.
ber_Latn: Neɛreḍ ad naley yiwen n useklu.
eng: We made an attempt to climb up a tree.
ber_Latn: Neɛreḍ ad t-neg tikkelt niḍen, maca ur nessaweḍ.
eng: We tried it again, but couldn't do it.
ber_Latn: Neɛreḍ ad t-nesseqneɛ ad ibeddel ṛṛay-nnes, maca ur nessaweḍ.
eng: We tried to get him to change his mind, but couldn't.
ber_Latn: Neɛreḍ aya.
eng: We've tried that.
ber_Latn: Neɛreḍ-it-id, maca atan imir-a ur d-yusi.
eng: We invited him and, lo and behold, he didn't come.
ber_Latn: Neɛreḍ-it-id, maca atan tura ur d-yusi ara.
eng: We invited him and, lo and behold, he didn't come.
ber_Latn: Neɛreḍ-it-id, maca mmuqqel imir-a ma yusa-d.
eng: We invited him and, lo and behold, he didn't come.
ber_Latn: Neɛreḍ-it-id, maca mmuqqel tura ma yusa-d.
eng: We invited him and, lo and behold, he didn't come.
ber_Latn: Neɛreḍ kraḍ tikkal yerna nexṣer deg-sent akk.
eng: We had three tries and failed each time.
ber_Latn: Neɛreḍ tikkelt niḍen ad nessebɛed asertay-nni, maca ur nessaweḍ.
eng: We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
ber_Latn: Nɛerreḍ akk ad d-nemlil, ma ulac, tikkelt i useggas.
eng: We all try to get together at least once a year.
ber_Latn: Neɛya seg tikli-a ay d-uwyen yid-neɣ aydeg ay aɣ-ḥesben d igerdan.
eng: We are tired of being treated like children.
ber_Latn: Neɛya seg wenẓar.
eng: We have had enough of rain.
ber_Latn: Nɛeyyen-ak.
eng: We did warn you.
ber_Latn: Nɛeyyen-ak.
eng: We warned you.
ber_Latn: Nɛeyyen-am.
eng: We did warn you.
ber_Latn: Nɛeyyen-am.
eng: We warned you.
ber_Latn: Nɛeyyen-as i Tom.
eng: We did warn Tom.
ber_Latn: Nɛeyyen-awent.
eng: We did warn you.
ber_Latn: Nɛeyyen-awen.
eng: We did warn you.
ber_Latn: Nɛeyyen-awen.
eng: We warned you.
ber_Latn: Neffeɣ ad ncali, am leɛwayed, yernu nemyuḍḍaf seg ufus.
eng: We went for our walk and held hands.
ber_Latn: Neffeɣ akken.
eng: We left together.
ber_Latn: Neffeɣ, ɣas akken la yekkat ugeffur.
eng: We went out in spite of the rain.
ber_Latn: Neffeɣ‑d nedder.
eng: We survived.
ber_Latn: Neffer iɣeblan-nneɣ ɣef tsednan-nneɣ.
eng: We hid our worries from our wives.
ber_Latn: Neffeɣ seg uzadaɣ-nni ɣef tizi n tis sḍiset n tmeddit.
eng: We left the building at about 6 p.m.
ber_Latn: Nefka-ak ttesriḥ ad teskecmeḍ aseɣẓan-nneɣ, d acu kan, yessefk ad aɣ-d-tazneḍ tasukint n ufaris-nni aneggaru.
eng: You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
ber_Latn: Nefka-am ttesriḥ ad teskecmeḍ aseɣẓan-nneɣ, d acu kan, yessefk ad aɣ-d-tazneḍ tasukint n ufaris-nni aneggaru.
eng: You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
ber_Latn: Nefka-as asefk i Tom.
eng: We offered Tom a gift.
ber_Latn: Nefka-asen i yemsulta isem ed tansa n tkellax.
eng: He gave the police a false name and address.
ber_Latn: Nefka-asent učči.
eng: We gave them food.
ber_Latn: Nefka-asen ucci.
eng: We gave them food.
ber_Latn: Nefka-as inzeɣ n usaru i Skura.
eng: We gave a roll of film to Skura.
ber_Latn: Nefka-as i usaru-nni tazmilt n 7 ɣef 10.
eng: We gave the film a rating of 7 out of 10.
ber_Latn: Nefka-as i usaru-nni tazmilt n sa ɣef mraw.
eng: We gave the film a rating of 7 out of 10.
ber_Latn: Nefka-as i wayis-nneɣ ad isew.
eng: We watered our horse.
ber_Latn: Nefka-as i wayis-nteɣ ad isew.
eng: We watered our horse.
ber_Latn: Nefka-as taḍeffut.
eng: We gave him an apple.
ber_Latn: Nefka-awen ttesriḥ ad teskecmem aseɣẓan-nneɣ, d acu kan, yessefk ad aɣ-d-taznem tasukint n ufaris-nni aneggaru.
eng: You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
ber_Latn: Nefka tamdint-a i Weɣlan Aserbi.
eng: We give this town to the Serb Nation.
ber_Latn: Nefka učči i wayt taddart-nni.
eng: We have supplied the villagers with food.
ber_Latn: Nefka učči i wayt yiɣrem-nni.
eng: We have supplied the villagers with food.
ber_Latn: Nefka učči i yimezdaɣen n taddart-nni.
eng: We have supplied the villagers with food.
ber_Latn: Nefka učči i yimezdaɣen n yiɣrem-nni.
eng: We have supplied the villagers with food.
ber_Latn: Neflen.
eng: They've changed.
ber_Latn: Neflent.
eng: They've changed.
ber_Latn: Nefra-tt-id ad neddu ad nɣer deg uɣerbaz n usaḍuf.
eng: We made up our mind to go to law school.
ber_Latn: Nefra-tt-id ad nekcem ɣer texxamt-nni.
eng: We decided to enter the room.
ber_Latn: Nefra-tt neɣ mazal?
eng: Do we have a deal?
ber_Latn: Nefṛeḥ aṭas akken ma nella imu i nhenna seg-s s tefses.
eng: We were all pleased to be so cheaply quit of him.
ber_Latn: Nefṛeḥ aṭas s ugmuḍ-nni.
eng: We're delighted with the result.
ber_Latn: Nefṛeḥ imi ay kem-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ.
eng: We are glad to have you in our class.
ber_Latn: Nefṛeḥ imi ay kem-nesɛa deg tneɣrit-nteɣ.
eng: We are glad to have you in our class.
ber_Latn: Nefṛeḥ imi ay kem-nla deg tneɣrit-nneɣ.
eng: We are glad to have you in our class.
ber_Latn: Nefṛeḥ imi ay kem-nla deg tneɣrit-nteɣ.
eng: We are glad to have you in our class.
ber_Latn: Nefṛeḥ imi ay ken-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ.
eng: We are glad to have you in our class.
ber_Latn: Nefṛeḥ imi ay ken-nla deg tneɣrit-nneɣ.
eng: We are glad to have you in our class.
ber_Latn: Nefṛeḥ imi ay kent-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ.
eng: We are glad to have you in our class.
ber_Latn: Nefṛeḥ imi ay kent-nesɛa deg tneɣrit-nteɣ.
eng: We are glad to have you in our class.
ber_Latn: Nefṛeḥ imi ay kent-nla deg tneɣrit-nneɣ.
eng: We are glad to have you in our class.
ber_Latn: Nefṛeḥ imi ay kent-nla deg tneɣrit-nteɣ.
eng: We are glad to have you in our class.
ber_Latn: Nefṛeḥ imi ay k-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ.
eng: We are glad to have you in our class.
ber_Latn: Nefṛeḥ imi ay k-nla deg tneɣrit-nneɣ.
eng: We are glad to have you in our class.
ber_Latn: Nefṛeḥ imi ay yella Tom da.
eng: We're glad to have Tom here.
ber_Latn: Nefṛeḥ imi i llant aṭas n tkeṛṛusin da.
eng: We are happy because there are many cars here.
ber_Latn: Nefren-as-d asefk yelhan i umulli-nnes.
eng: We chose her a nice birthday present.
ber_Latn: Nefren d John d lkapitan.
eng: We chose John as captain.
ber_Latn: Neftun d amtiweg wis tam n unagraw afukan.
eng: Neptune is the eighth planet of the solar system.
ber_Latn: Neggan akken ad nesgunfu.
eng: We sleep so as to rest.
ber_Latn: Neǧǧa tisednan-nneɣ.
eng: We left our wives.
ber_Latn: Neggez!
eng: Jump!
ber_Latn: Neggez nnig uxerdus-nni. "Ur ttneggizeɣ ara arma tneggzeḍ kečč."
eng: Jump across the ditch. "I will if you will."
ber_Latn: Negguni aṭas, maca ur d-yusi ara akk usakal-nni.
eng: We waited a long time, but the bus never came.
ber_Latn: Negguni.
eng: We waited.
ber_Latn: Neggzeɣ ammas n usuf.
eng: I dived into the river.
ber_Latn: Neggzen akk ɣer tnerdabt.
eng: They all jumped into the pool.
ber_Latn: Neggzen ɣer waman.
eng: They jumped into the water.
ber_Latn: Neggzent akk ɣer tnerdabt.
eng: They all jumped into the pool.
ber_Latn: Neggzent ɣer waman.
eng: They jumped into the water.
ber_Latn: Neggzeɣ uqbel ad meyyzeɣ.
eng: I acted without thinking.
ber_Latn: Negren aṭas n yiselman.
eng: A lot of fish perished.
ber_Latn: Negzem-as iɣef-nnes i tyaziḍt-nni.
eng: We chopped off the chicken's head.
ber_Latn: Negzem cwiṭ n uẓalim.
eng: We chopped some onions.
ber_Latn: Negzem yiwen n useklu.
eng: We chopped a tree down.
ber_Latn: Negzem yiwet n treḍlimt.
eng: We cut down a cherry tree.
ber_Latn: Neḥbes deg Chicago.
eng: We had a stopover in Chicago.
ber_Latn: Neḥbes-itt.
eng: We stopped it.
ber_Latn: Neḥbes-itt.
eng: We've stopped it.
ber_Latn: Neḥbes-it.
eng: We stopped it.
ber_Latn: Neḥbes-it.
eng: We've stopped it.
ber_Latn: Neḥbes učči nekk d Tom.
eng: Both Tom and I stopped eating.
ber_Latn: Neḥbes učči nekk d Tom.
eng: Tom and I both stopped eating.
ber_Latn: Neḥčun yemma-k a akluc.
eng: Fuck your mom, bastard.
ber_Latn: Nehda-as tamrint.
eng: We presented a watch to him.
ber_Latn: Nehhṛeɣ qrib yal ass.
eng: I drive almost every day.
ber_Latn: Nehhṛeɣ tasnasɣalt qrib yal ass.
eng: I ride a bicycle almost every day.
ber_Latn: Nehhṛeɣ yiwet n tkeṛṛust d taberkant.
eng: I drive a black car.
ber_Latn: Neḥqer Tom.
eng: We despise Tom.
ber_Latn: Nehṛen s tsusmi.
eng: They drove in silence.
ber_Latn: Nehṛen takeṛṛust-nni s nnuba.
eng: They took turns driving the car.
ber_Latn: Nehṛent s tsusmi.
eng: They drove in silence.
ber_Latn: Nehṛent takeṛṛust-nni s nnuba.
eng: They took turns driving the car.
ber_Latn: Nehṛeɣ seg Lalman armi d Ṭṭalyan.
eng: I drove from Germany to Italy.
ber_Latn: Nehṛeɣ yiwen.
eng: I drove one.
ber_Latn: Nehṛeɣ yiwet.
eng: I drove one.
ber_Latn: Neḥtağa aman n tissi.
eng: We need drinking water.
ber_Latn: Neḥwaǧ ugar n litteɛ.
eng: We need more space.
ber_Latn: Neḥwaǧ ugar n tallunt.
eng: We need more space.
ber_Latn: Neḥwaj 3 n lkisan niḍen.
eng: We need three more glasses.
ber_Latn: Neḥwaj 3 n yigraten niḍen.
eng: We need three more glasses.
ber_Latn: Neḥwaj ad d-nernu tiṛeffyin deg tḥanut-nneɣ.
eng: We need to add shelves to our store.
ber_Latn: Neḥwaj ad necc kra.
eng: We need something to eat.
ber_Latn: Neḥwaj ad neccucef.
eng: We need a bath.
ber_Latn: Neḥwaj ad neḍḍes.
eng: We need sleep.
ber_Latn: Neḥwaj ad neqqim cwiṭ i yiman-nneɣ.
eng: We need a little time alone.
ber_Latn: Neḥwaj ad neqqim cwiṭ i yiman-nteɣ.
eng: We need a little time alone.
ber_Latn: Neḥwaj ad nernu deg lexlaṣ.
eng: We need a raise.
ber_Latn: Neḥwaj ad nesriḥ azwu.
eng: We need fresh air.
ber_Latn: Neḥwaj ad nmahel.
eng: We need to work.
ber_Latn: Neḥwaj akud.
eng: We need time.
ber_Latn: Neḥwaj aman izedganen i tmeddurt-nneɣ n yal ass.
eng: Pure water is necessary to our daily life.
ber_Latn: Neḥwaj aman.
eng: We need water.
ber_Latn: Neḥwaj amesni.
eng: We need transportation.
ber_Latn: Neḥwaj amsasay akken ad nerfed amdel-a.
eng: We need a crane to lift this slab.
ber_Latn: Neḥwaj anza.
eng: We need proof.
ber_Latn: Neḥwaj aṭaksi ara aɣ-yawyen ɣer teɣsert.
eng: We needed a taxi to take us to the station.
ber_Latn: Neḥwaj aṭaksi.
eng: We need a cab.
ber_Latn: Neḥwaj aṭas n ṣṣber mi ara neqqar.
eng: We need a lot of patience when we study.
ber_Latn: Neḥwaj aṭas n waman.
eng: Much water is needed.
ber_Latn: Neḥwaj axxam d ameqran ugar.
eng: We need a bigger house.
ber_Latn: Neḥwaj axxam meqqren ugar.
eng: We need a bigger house.
ber_Latn: Neḥwaj aẓawan.
eng: We need music.
ber_Latn: Neḥwaj ifecka.
eng: We need tools.
ber_Latn: Neḥwaj ilugan.
eng: We need rules.
ber_Latn: Neḥwaj iserdasen, ur d imẓiwen.
eng: We need soldiers, not monsters.
ber_Latn: Neḥwaj kraḍ n lkisan niḍen.
eng: We need three more glasses.
ber_Latn: Neḥwaj kraḍ n yigraten niḍen.
eng: We need three more glasses.
ber_Latn: Neḥwaj kra n yiwen.
eng: We need somebody.
ber_Latn: Neḥwaj takamra-nni deg yiḍ-a.
eng: We need the camera tonight.
ber_Latn: Neḥwaj takeṛṛust-nni akken ad neqqel yes-s ɣer uxxam.
eng: We need the car to go back home.
ber_Latn: Neḥwaj takeṛṛust.
eng: We need a car.
ber_Latn: Neḥwaj tallalt.
eng: We need a hand.
ber_Latn: Neḥwaj tallalt.
eng: We need help.
ber_Latn: Neḥwaj tasewlaft-nni deg yiḍ-a.
eng: We need the camera tonight.
ber_Latn: Neḥwaj tasfeḍt.
eng: We need a towel.
ber_Latn: Neḥwaj tiririyin.
eng: We need answers.
ber_Latn: Neḥwaj ugar.
eng: More is needed.
ber_Latn: Neḥzen aṭas ɣef tmettant-nnes.
eng: We lamented his death.
ber_Latn: Neɣ-iten.
eng: Kill them.
ber_Latn: Neɣ-itent.
eng: Kill them.
ber_Latn: Nejja-d aya.
eng: We left this.
ber_Latn: Nejja-t ad iṛebbi aydi-nni.
eng: We let him keep the dog.
ber_Latn: Nejjem aya.
eng: We have missed this.
ber_Latn: Nejjem Boston.
eng: We miss Boston.
ber_Latn: Nejjem-ik akk.
eng: We all have missed you.
ber_Latn: Nejjem-ikem.
eng: We missed you.
ber_Latn: Nejjem-ikem.
eng: We've missed you.
ber_Latn: Nejjem-ikent.
eng: We missed you.
ber_Latn: Nejjem-ikent.
eng: We've missed you.
ber_Latn: Nejjem-iken.
eng: We missed you.
ber_Latn: Nejjem-ik.
eng: We've missed you.
ber_Latn: Nejjem Tom.
eng: We missed Tom.
ber_Latn: Nejmeɛ alim deg uɛecciw.
eng: We stored the hay in the barn.
ber_Latn: Nejmeɛ isawalen-nneɣ.
eng: We put our phones away.
ber_Latn: Nejmeɛ isawalen-nteɣ.
eng: We put our phones away.
ber_Latn: Nejreḥ deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust.
eng: We were injured in a car accident.
ber_Latn: Nekcem ɣer texxamt-nni deffir-s.
eng: We entered the room after him.
ber_Latn: Nekcem s axxam-nni seg tzewwut.
eng: We gained access to the house through the window.
ber_Latn: Nek d tizenzelt.
eng: I am an earthquake.
ber_Latn: Nekka-d akk tamurt.
eng: We traveled all over the country.
ber_Latn: Nekk ad as-εejbeɣ i Tom.
eng: Tom will like me.
ber_Latn: Nekk ad d-ferḍeɣ agens, ma d kemm ssired iqbac.
eng: I'll sweep the floor while you wash the dishes.
ber_Latn: Nekk ad d-iniɣ dakken Tom yusem.
eng: I'd say Tom is jealous.
ber_Latn: Nekk ad d-iniɣ iεedda i ṛebεin n yiseggasen.
eng: I'd say she is over forty.
ber_Latn: Nekk ad d-ɣreɣ, kečč ad tarud.
eng: I read; you write.
ber_Latn: Nekk ad d-ɣreɣ, kemm ad tarud.
eng: I read; you write.
ber_Latn: Nekk ad d-ɣreɣ, kenwi ad tarum.
eng: I read; you write.
ber_Latn: Nekk ad d-ɣreɣ, kenwi ad tarumt.
eng: I read; you write.
ber_Latn: Nekk ad d-ssumreɣ fell-ak ad as-tefked aselkim-nnek aqbur i Tom.
eng: I suggest you give your old computer to Tom.
ber_Latn: Nekk ad kemmleɣ ad dehleɣ Sami.
eng: I'll continue giving my support to Sami.
ber_Latn: Nekk ad kem-neṣḥeɣ ad teẓred Mass White.
eng: I suggest that you see Mr. White.
ber_Latn: Nekk ad kem-neṣḥeɣ ad teẓreḍ Mass White.
eng: I suggest that you see Mr. White.
ber_Latn: Nekk ad k-neṣḥeɣ ad teẓred Mass White.
eng: I suggest that you see Mr. White.
ber_Latn: Nekk ad k-neṣḥeɣ ad teẓreḍ Mass White.
eng: I suggest that you see Mr. White.
ber_Latn: Nekk ad k-neṣḥeɣ, s yisem-inu d imsujji, akken ad tḥebsed ddexxan.
eng: I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
ber_Latn: Nekk ad k-neṣḥeɣ, s yisem-inu d imsujji, akken ad tḥebseḍ ddexxan.
eng: I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
ber_Latn: Nekk ad qqleɣ d imsujji.
eng: I'm gonna be a doctor.
ber_Latn: Nekk ad qqleɣ d timsujjit.
eng: I'm gonna be a doctor.
ber_Latn: Nekk ad t-id-cekṛeɣ akken ad yili d aselway, ama tebɣam, ama tugim.
eng: I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
ber_Latn: Nekk ad εejbeɣ Tom.
eng: Tom will like me.
ber_Latn: Nekk akked wa d atmaten.
eng: This and I are brothers.
ber_Latn: Nekk am baba.
eng: I am like my father.
ber_Latn: Nekk am gma.
eng: I am like my brother.
ber_Latn: Nekk am kecc.
eng: I am like you.
ber_Latn: Nekk am netta.
eng: I am like him.
ber_Latn: Nekk am nettat.
eng: I am like her.
ber_Latn: Nekk am nitni.
eng: I am like them.
ber_Latn: Nekk am weltma.
eng: I am like my sister.
ber_Latn: Nekk am yemma.
eng: I am like my mother.
ber_Latn: Nekk aql-iyi la tturareɣ takurt n uḍar. I kecc, d acu akka ay la tettged?
eng: I play football now. And you? What are you doing?
ber_Latn: Nekk aql-iyi la tturareɣ takurt n uḍar. I kecc, d acu akka ay la tettgeḍ?
eng: I play football now. And you? What are you doing?
ber_Latn: Nekk aql-iyi la tturareɣ takurt n uḍar. I kemm, d acu akka ay la tettged?
eng: I play football now. And you? What are you doing?
ber_Latn: Nekk aql-iyi la tturareɣ takurt n uḍar. I kemm, d acu akka ay la tettgeḍ?
eng: I play football now. And you? What are you doing?
ber_Latn: Nekk aql-iyi mgal lqanun-nni.
eng: I'm against the bill.
ber_Latn: Nekk aql-iyi mgal usaḍuf-nni.
eng: I'm against the bill.
ber_Latn: Nekk aql-iyi seg yidis n tugdut.
eng: I am on the side of democracy.
ber_Latn: Nekk ɣɣareɣ-asent i tɣawsiwin s yismawen-nsent.
eng: I call a fig a fig, a spade a spade.
ber_Latn: Nekk ɣɣareɣ-as Mike.
eng: I call him Mike.
ber_Latn: Nekka tagara n dduṛt igerrzen.
eng: We had a wonderful weekend.
ber_Latn: Nekka taswiɛt yelhan.
eng: We've had a good time.
ber_Latn: Nekk bɣiɣ ad tt-ttuɣ.
eng: I want to forget her.
ber_Latn: Nekk bɣiɣ lkaṛ n uyefki.
eng: I want a quart of milk.
ber_Latn: Nekk ccḍeɣ, kecc teccḍeḍ, yerna yessefk ad nesseɣti deg sin tuccḍa-a.
eng: I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake.
ber_Latn: Nekk d abeṛṛani da.
eng: I am a stranger here.
ber_Latn: Nekk d abiḍar.
eng: I'm a veterinarian.
ber_Latn: Nekk d Abriṭani.
eng: I am British.
ber_Latn: Nekk d Abriṭani.
eng: I'm British.
ber_Latn: Nekk d abugaṭu.
eng: I am a lawyer.
ber_Latn: Nekk d abugaṭu.
eng: I am an attorney.
ber_Latn: Nekk d abugaṭu n Tom.
eng: I'm Tom's attorney.
ber_Latn: Nekk d abugaṭu n Tom.
eng: I'm Tom's lawyer.
ber_Latn: Nekk d Abulgaṛi.
eng: I am Bulgarian.
ber_Latn: Nekk d aderɣal.
eng: I'm blind.
ber_Latn: Nekk d adiji.
eng: I'm a DJ.
ber_Latn: Nekk daɣen.
eng: So do I.
ber_Latn: Nekk daɣen ttwanubgaɣ-d ɣer da.
eng: I've been invited there, too.
ber_Latn: Nekk d aɣerman aɛiraqi.
eng: I am an Iraqi citizen.
ber_Latn: Nekk d aɣerman afṛansis.
eng: I'm a French citizen.
ber_Latn: Nekk d aɣerman ahulandi.
eng: I am a Dutch citizen.
ber_Latn: Nekk d aɣerman akubi.
eng: I am a Cuban citizen.
ber_Latn: Nekk d aɣerman almani.
eng: I am a German citizen.
ber_Latn: Nekk d aɣerman anglizi.
eng: I am an English citizen.
ber_Latn: Nekk d aɣerman aspanyuli.
eng: I am a Spanish citizen.
ber_Latn: Nekk d aɣerman atunsi.
eng: I am a Tunisian citizen.
ber_Latn: Nekk d aɣerman azzayri.
eng: I'm an Algerian citizen.
ber_Latn: Nekk d aɣersiw.
eng: I am a beast.
ber_Latn: Nekk d aɣezfan.
eng: I am tall.
ber_Latn: Nekk d Afalesṭini.
eng: I am Palestinian.
ber_Latn: Nekk d agḍiḍ n yiḍ.
eng: I'm a night owl.
ber_Latn: Nekk d Ajapuni maca ur zdiɣeɣ deg Japun.
eng: I'm Japanese, but I don't live in Japan.
ber_Latn: Nekk d Akuri.
eng: I'm Korean.
ber_Latn: Nekk d Almani.
eng: I am German.
ber_Latn: Nekk d Alubnani.
eng: I am Lebanese.
ber_Latn: Nekk d Amajaṛi.
eng: I am Hungarian.
ber_Latn: Nekk d amalal n Tom.
eng: I'm Tom's assistant.
ber_Latn: Nekk d Amalawi.
eng: I am Malawian.
ber_Latn: Nekk d amaray n tegsarut.
eng: I am a lover of cinema.
ber_Latn: Nekk d amaray n yisura.
eng: I am a film buff.
ber_Latn: Nekk d Amarikani.
eng: I am American.
ber_Latn: Nekk d Amarikani maca ssneɣ ad ssiwleɣ cwiṭ n tjapunit.
eng: I'm American, but I can speak Japanese a little.
ber_Latn: Nekk d amasay ɣef waya.
eng: I am responsible for that.
ber_Latn: Nekk d amasdag almani.
eng: I am a German architect.
ber_Latn: Nekk d amasgad.
eng: I'm an architect.
ber_Latn: Nekk d amaynu da.
eng: I'm new here.
ber_Latn: Nekk d amcic, maca werɛad ur sɛiɣ isem.
eng: I am a cat. I don't have a name yet.
ber_Latn: Nekk d amcirḍar awessar.
eng: I am an old footballer.
ber_Latn: Nekk d amcirḍar.
eng: I am a footballer.
ber_Latn: Nekk d amcirḍar kan ayyes teɣli.
eng: I am just a washed-up football player.
ber_Latn: Nekk d amcirḍar yelhan.
eng: I am a good football player.
ber_Latn: Nekk d amdan aṣeḥḥi.
eng: I am an honest person.
ber_Latn: Nekk d amdan azital, d amdan ay yessnen mliḥ d acu ayɣef la yettnadi.
eng: I'm someone ambitious - someone who knows very well what he is after.
ber_Latn: Nekk d amdan azital, d amdan ay yessnen mliḥ d acu ayɣef la yettnadi.
eng: I'm someone ambitious - someone who knows very well what she is after.
ber_Latn: Nekk d amdan kan n menwala.
eng: I am just a nobody.
ber_Latn: Nekk d amdan niḍen.
eng: I is an other.
ber_Latn: Nekk d amdan seg Tefriqt n Unẓul.
eng: I am a person of South African nationality.
ber_Latn: Nekk d amdan yerna kra n wayen ay yellan n wemdan ur yelli d abeṛṛani fell-i.
eng: I am a man; no human is strange to me.
ber_Latn: Nekk d amḍif udmawan n Tom.
eng: I'm Tom's bodyguard.
ber_Latn: Nekk d amedraz amsadur.
eng: I am a professional dancer.
ber_Latn: Nekk d amedraz amsadur.
eng: I'm a professional dancer.
ber_Latn: Nekk d amedraz.
eng: I am a dancer.
ber_Latn: Nekk d ameɛgaz.
eng: I am lazy.
ber_Latn: Nekk d amɛellem n Tom.
eng: I'm Tom's boss.
ber_Latn: Nekk d amenhaṛ n uṭaksi.
eng: I'm a taxi driver.
ber_Latn: Nekk d amerray.
eng: I'm a tourist.
ber_Latn: Nekk d Ameṛṛuki.
eng: I am Moroccan.
ber_Latn: Nekk d Ameṛṛuki seg Casablanca.
eng: I am Moroccan from Casablanca.
ber_Latn: Nekk d ameskar n uzawag n wunuɣen.
eng: I am a comic book writer.
ber_Latn: Nekk d amezraw asdawan.
eng: I'm a university student.
ber_Latn: Nekk d amezraw igerrzen.
eng: I'm a pretty good student.
ber_Latn: Nekk d amiɣis am wakk wid izerrwen yid-i deg tneɣrit.
eng: I am as smart as anyone else in my class.
ber_Latn: Nekk d amsaltu.
eng: I'm a policeman.
ber_Latn: Nekk d amseɣrum.
eng: I am a baker.
ber_Latn: Nekk d amunak.
eng: I am a monk.
ber_Latn: Nekk d amurar n tkurt-uḍar.
eng: I am a football player.
ber_Latn: Nekk d anarag n Tom.
eng: I'm Tom's neighbor.
ber_Latn: Nekk d anaẓur alemdiman.
eng: I am a self-taught artist.
ber_Latn: Nekk d anaẓur arussin.
eng: I am an unknown artist.
ber_Latn: Nekk d anaẓur.
eng: I am an artist.
ber_Latn: Nekk d anaẓur.
eng: I'm an artist.
ber_Latn: Nekk d anaẓur n uɣlad.
eng: I am a street artist.
ber_Latn: Nekk d anaẓur ur yettwassnen.
eng: I am an unknown artist.
ber_Latn: Nekk d anehhaṛ n Tom.
eng: I'm Tom's driver.
ber_Latn: Nekk d anelmad asdawan.
eng: I'm a college student.
ber_Latn: Nekk d anelmad deg tesdawit.
eng: I'm a college student.
ber_Latn: Nekk d anelmad.
eng: I am a student.
ber_Latn: Nekk d annas war tasarut.
eng: I'm a lock without a key.
ber_Latn: Nekk d aqbayli
eng: I'm Kabyle.
ber_Latn: Nekk d Aqbayli.
eng: I'm Kabyle.
ber_Latn: Nekk d aqcic yelhan.
eng: I am a good boy.
ber_Latn: Nekk d argaz aṣeḥḥi.
eng: I'm an honest man.
ber_Latn: Nekk d argaz ay ifeṛḥen aṭas, aṭas.
eng: I'm a very, very happy man.
ber_Latn: Nekk d argaz ay yumaren aṭas, aṭas.
eng: I'm a very, very happy man.
ber_Latn: Nekk d argaz n 22 n yiseggasen.
eng: I am a 22 year-old man.
ber_Latn: Nekk d argaz-nnem.
eng: I'm your husband.
ber_Latn: Nekk d argaz ur yezmiren ara ad yeqqim i yiman-nnes.
eng: I am a man who can't stand being alone.
ber_Latn: Nekk d argaz war tameṭṭut.
eng: I'm a man without a woman.
ber_Latn: Nekk d asaḍ.
eng: I'm a hero.
ber_Latn: Nekk d aṣebbar ameqran.
eng: I have a lot of patience.
ber_Latn: Nekk d aselmad deg uγerbaz anemmas.
eng: I am a teacher in the secondary school.
ber_Latn: Nekk d aselmad.
eng: I am a professor.
ber_Latn: Nekk d aselmad.
eng: I am a teacher.
ber_Latn: Nekk d aselmad.
eng: I'm a teacher.
ber_Latn: Nekk d aselmad n taɛṛabt.
eng: I am an Arabic teacher.
ber_Latn: Nekk d aselmad n taɛṛabt.
eng: I'm an Arabic teacher.
ber_Latn: Nekk d aselmad n tneglizit.
eng: I am a teacher of English.
ber_Latn: Nekk d aselmad n tserɣint.
eng: I'm an Arabic teacher.
ber_Latn: Nekk d aselway n tneɣrit.
eng: I am class president.
ber_Latn: Nekk d aṣemṣar n Tom deg taggazt.
eng: I'm Tom's stockbroker.
ber_Latn: Nekk d asemtar n Tom.
eng: I'm Tom's counselor.
ber_Latn: Nekk d Asuri.
eng: I am Syrian.
ber_Latn: Nekk d Atunsi.
eng: I am Tunisian.
ber_Latn: Nekk d axeddam kan n lbiru n menwala.
eng: I'm just a plain office worker.
ber_Latn: Nekk d axeddam kan n tnarit n menwala.
eng: I'm just a plain office worker.
ber_Latn: Nekk d azuran.
eng: I am fat.
ber_Latn: Nekk d Azwaw.
eng: I'm Kabyle.
ber_Latn: Nekk d azzayri yerna ttmeslayeɣ tamaziɣt.
eng: I am Algerian and I speak Berber.
ber_Latn: Nekk d Azzayri yernu ttzuxxuɣ s waya.
eng: I am Algerian and proud of it.
ber_Latn: Nekk d baba-k.
eng: I am your father.
ber_Latn: Nekk d baba-s n Tom.
eng: I'm Tom's father.
ber_Latn: Nekk ddreɣ deg umazellaw n Nedṛumida.
eng: I live in the Andromeda Galaxy.
ber_Latn: Nekk ddreɣ deg umtiweg-a.
eng: I live on this planet.
ber_Latn: Nekk d ɛemmi-s n Tom.
eng: I'm Tom's uncle.
ber_Latn: Nekk d Francesco.
eng: I am Francesco.
ber_Latn: Nekk d gma-s n Tom.
eng: I'm Tom's brother.
ber_Latn: Nekk d igellil, ur zmireɣ ara ad t-id-aɣeɣ.
eng: I'm poor, and I can't buy it.
ber_Latn: Nekk d ilemri.
eng: I'm innocent.
ber_Latn: Nekk dima beddeɣ-as i Tom.
eng: I always looked out for Tom.
ber_Latn: Nekk d imsewwi yelhan.
eng: I'm a good cook.
ber_Latn: Nekk d imsujji. I kecc?
eng: I'm a doctor. How about you?
ber_Latn: Nekk d imsujji. I kemm?
eng: I'm a doctor. How about you?
ber_Latn: Nekk d imsujji.
eng: I'm a doctor.
ber_Latn: Nekk d imsujji, maci d agezzar.
eng: I'm a doctor, not a butcher.
ber_Latn: Nekk d imsujji, maci d imɛetteb.
eng: I'm a doctor, not a torturer.
ber_Latn: Nekk d imsujji-nnek, maci d aselkam-nnek.
eng: I'm your doctor, not your executioner.
ber_Latn: Nekk d imsujji-nnem.
eng: I'm your doctor.
ber_Latn: Nekk d imsujji-nnem, maci d aselkam-nnem.
eng: I'm your doctor, not your executioner.
ber_Latn: Nekk d imsujji n Tom.
eng: I'm Tom's doctor.
ber_Latn: Nekk d imsujji-nwen.
eng: I'm your doctor.
ber_Latn: Nekk d imsujji-nwen, maci d aselkam-nwen.
eng: I'm your doctor, not your executioner.
ber_Latn: Nekk d imsujji-nwent.
eng: I'm your doctor.
ber_Latn: Nekk d imsujji-nwent, maci d aselkam-nwent.
eng: I'm your doctor, not your executioner.
ber_Latn: Nekk d imsuneɣ amsadur n yizawagen n wunuɣen.
eng: I am a professional comic book artist.
ber_Latn: Nekk d imsuneɣ n uzawag n wunuɣen.
eng: I am a comic book artist.
ber_Latn: Nekk d imsusmer ilan tarmit d tameqrant aṭas.
eng: I am a very experienced announcer.
ber_Latn: Nekk d imsusmer ilan tarmit.
eng: I am an experienced announcer.
ber_Latn: Nekk d imsusmer yesɛan tarmit d tameqrant aṭas.
eng: I am a very experienced announcer.
ber_Latn: Nekk d imsusmer yesɛan tarmit.
eng: I am an experienced announcer.
ber_Latn: Nekk d ineslem amaynut.
eng: I'm a new Muslim.
ber_Latn: Nekk d ineslem asunni.
eng: I am a Sunni Muslim.
ber_Latn: Nekk d Ineslem.
eng: I am a Muslim.
ber_Latn: Nekk d ineslem.
eng: I am Muslim.
ber_Latn: Nekk d ineslem. Ula ma Lislam d anablal, nekk ur lliɣ ara d anablal. Lemmer ad geɣ tuccḍa, d nekk ara tesḍelmem, maci d asɣan-inu.
eng: I am Muslim. Islam is perfect, but I am not. If I make a mistake, blame me, not my religion.
ber_Latn: Nekk d ineslem. Ula ma Lislam d anablal, nekk ur lliɣ ara d anablal. Lemmer ad geɣ tuccḍa, d nekk ara tezzmem, maci d asɣan-inu.
eng: I am Muslim. Islam is perfect, but I am not. If I make a mistake, blame me, not my religion.
ber_Latn: Nekk d ineslem. Ula ma Lislam d anablal, nekk ur lliɣ ara d anablal. Lemmer ad geɣ tuccḍa, zzmet-iyi nekk, maci d asɣan-inu.
eng: I am Muslim. Islam is perfect, but I am not. If I make a mistake, blame me, not my religion.
ber_Latn: Nekk d jeddi-s n Tom.
eng: I'm Tom's grandfather.
ber_Latn: Nekk d Jorge.
eng: I am Jorge.
ber_Latn: Nekk d Layla d tiysetmatin.
eng: Layla and I are sisters.
ber_Latn: Nekk d ljaṛ n Tom.
eng: I'm Tom's neighbor.
ber_Latn: Nekk d memmi-s n ɛemmi-s n Tom.
eng: I'm Tom's cousin.
ber_Latn: Nekk d memmi-s n ɛemmti-s n Tom.
eng: I'm Tom's cousin.
ber_Latn: Nekk d memmi-s n xali-s n Tom.
eng: I'm Tom's cousin.
ber_Latn: Nekk d memmi-s n xalti-s n Tom.
eng: I'm Tom's cousin.
ber_Latn: Nekk d Sami mačči seg yiwet n temnaḍt.
eng: Sami doesn't come from where I come from.
ber_Latn: Nekk d Samuel.
eng: I am Samuel.
ber_Latn: Nekk d tabiḍart.
eng: I'm a veterinarian.
ber_Latn: Nekk d tabugaṭut n Tom.
eng: I'm Tom's attorney.
ber_Latn: Nekk d Tamajaṛit.
eng: I am Hungarian.
ber_Latn: Nekk d tamalalt n Tom.
eng: I'm Tom's assistant.
ber_Latn: Nekk d tamarayt n tegsarut.
eng: I am a lover of cinema.
ber_Latn: Nekk d tamarayt n yisura.
eng: I am a film buff.
ber_Latn: Nekk d Tamarikanit.
eng: I am American.
ber_Latn: Nekk d tamasgadt talmanit.
eng: I am a German architect.
ber_Latn: Nekk d tamaynut da.
eng: I'm new here.
ber_Latn: Nekk d Tamaziɣt yernu ssawaleɣ s tmaziɣt.
eng: I am berber and I speak in berber.
ber_Latn: Nekk d tamcirḍart.
eng: I am a footballer.
ber_Latn: Nekk d tamcirḍart kan ayyes teɣli.
eng: I am just a washed-up football player.
ber_Latn: Nekk d tamcirḍart yelhan.
eng: I am a good football player.
ber_Latn: Nekk d tameddakelt n Tom.
eng: I'm Tom's girlfriend.
ber_Latn: Nekk d tameddakelt taqburt n Tom.
eng: I'm Tom's ex.
ber_Latn: Nekk d tamedrazt.
eng: I am a dancer.
ber_Latn: Nekk d tamedrazt tamsadurt.
eng: I am a professional dancer.
ber_Latn: Nekk d tamedrazt tamsadurt.
eng: I'm a professional dancer.
ber_Latn: Nekk d tameṭṭut.
eng: I am a woman.
ber_Latn: Nekk d tameṭṭut n Tom.
eng: I'm Tom's wife.
ber_Latn: Nekk d tameṭṭut taqburt n Tom.
eng: I'm Tom's ex.
ber_Latn: Nekk d tamiɣist am wakk tid izerrwen yid-i deg tneɣrit.
eng: I am as smart as anyone else in my class.
ber_Latn: Nekk d tamseɣrumt.
eng: I am a baker.
ber_Latn: Nekk d tanaẓurt n uɣlad.
eng: I am a street artist.
ber_Latn: Nekk d tanaẓurt talemdimant.
eng: I am a self-taught artist.
ber_Latn: Nekk d tanaẓurt tarussint.
eng: I am an unknown artist.
ber_Latn: Nekk d tanaẓurt ur yettwassnen.
eng: I am an unknown artist.
ber_Latn: Nekk d tanelmadt deg tesdawit.
eng: I'm a college student.
ber_Latn: Nekk d tanelmadt tasdawant.
eng: I'm a college student.
ber_Latn: Nekk d taqcict seg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer.
eng: I'm a girl from Kabylie, Algeria.
ber_Latn: Nekk d taqcict talubnanit.
eng: I am a Lebanese girl.
ber_Latn: Nekk d taṣebbart tameqrant.
eng: I have a lot of patience.
ber_Latn: Nekk d taselmadt.
eng: I am a professor.
ber_Latn: Nekk d taselmadt.
eng: I am a teacher.
ber_Latn: Nekk d taselmadt.
eng: I'm a teacher.
ber_Latn: Nekk d taselwayt n tneɣrit.
eng: I am class president.
ber_Latn: Nekk d taxḍibt n Tom.
eng: I'm Tom's fiancée.
ber_Latn: Nekk d tayemmat.
eng: I'm a mother.
ber_Latn: Nekk d Tazwawt.
eng: I'm Kabyle.
ber_Latn: Nekk d tazzayrit yerna ttmeslayeɣ tamaziɣt.
eng: I am Algerian and I speak Berber.
ber_Latn: Nekk d timsujjit. I kecc?
eng: I'm a doctor. How about you?
ber_Latn: Nekk d timsujjit. I kemm?
eng: I'm a doctor. How about you?
ber_Latn: Nekk d timsujjit.
eng: I'm a doctor.
ber_Latn: Nekk d timsujjit, maci d tagezzart.
eng: I'm a doctor, not a butcher.
ber_Latn: Nekk d timsujjit, maci d timɛettebt.
eng: I'm a doctor, not a torturer.
ber_Latn: Nekk d timsujjit-nnek.
eng: I'm your doctor.
ber_Latn: Nekk d timsujjit-nnem.
eng: I'm your doctor.
ber_Latn: Nekk d timsujjit n Tom.
eng: I'm Tom's doctor.
ber_Latn: Nekk d timsujjit n tsednan.
eng: I'm a gynaecologist.
ber_Latn: Nekk d timsujjit-nwen.
eng: I'm your doctor.
ber_Latn: Nekk d timsujjit-nwent.
eng: I'm your doctor.
ber_Latn: Nekk d timsuneɣt n uzawag n wunuɣen.
eng: I am a comic book artist.
ber_Latn: Nekk d timsuneɣt tamsadurt n yizawagen n wunuɣen.
eng: I am a professional comic book artist.
ber_Latn: Nekk d timsusmert ilan tarmit d tameqrant aṭas.
eng: I am a very experienced announcer.
ber_Latn: Nekk d timsusmert ilan tarmit.
eng: I am an experienced announcer.
ber_Latn: Nekk d timsusmert yesɛan tarmit d tameqrant aṭas.
eng: I am a very experienced announcer.
ber_Latn: Nekk d timsusmert yesɛan tarmit.
eng: I am an experienced announcer.
ber_Latn: Nekk d tineslemt. Ula ma Lislam d anablal, nekk ur lliɣ ara d tanablalt. Lemmer ad geɣ tuccḍa, d nekk ara tesḍelmem, maci d asɣan-inu.
eng: I am Muslim. Islam is perfect, but I am not. If I make a mistake, blame me, not my religion.
ber_Latn: Nekk d tineslemt. Ula ma Lislam d anablal, nekk ur lliɣ ara d tanablalt. Lemmer ad geɣ tuccḍa, d nekk ara tezzmem, maci d asɣan-inu.
eng: I am Muslim. Islam is perfect, but I am not. If I make a mistake, blame me, not my religion.
ber_Latn: Nekk d tineslemt. Ula ma Lislam d anablal, nekk ur lliɣ ara d tanablalt. Lemmer ad geɣ tuccḍa, sḍelmet-iyi nekk, maci d asɣan-inu.
eng: I am Muslim. Islam is perfect, but I am not. If I make a mistake, blame me, not my religion.
ber_Latn: Nekk d tineslemt. Ula ma Lislam d anablal, nekk ur lliɣ ara d tanablalt. Lemmer ad geɣ tuccḍa, zzmet-iyi nekk, maci d asɣan-inu.
eng: I am Muslim. Islam is perfect, but I am not. If I make a mistake, blame me, not my religion.
ber_Latn: Nekk d Tom d imeddukal yelhan.
eng: I'm good friends with Tom.
ber_Latn: Nekk d Tom necɣel deg sin tura.
eng: Tom and I are both busy right now.
ber_Latn: Nekk d Tom nella deg yiwen n usakal.
eng: Tom and I were on the same bus.
ber_Latn: Nekk d Tom nella nettemsefham akken igerrez.
eng: Tom and I got along fairly well.
ber_Latn: Nekk d Tom neswa qrib yiwet n tesmekta.
eng: Tom and I drank about the same amount.
ber_Latn: Nekk d Tom nḥemmel deg sin ad nexdem aya.
eng: Tom and I both like doing that.
ber_Latn: Nekk d Tom nsett kifkif.
eng: Tom and I eat together.
ber_Latn: Nekk d Tom qlil anda nsett kifkif.
eng: Tom and I rarely eat together.
ber_Latn: Nekk d Tom qlil anda nsett kifkif.
eng: Tom and I seldom eat together.
ber_Latn: Nekk d Tom. Sɛeddi-iyi-d Mary.
eng: This is Tom speaking. I'd like to speak to Mary.
ber_Latn: Nekk d Tom seg yiwet n temdint.
eng: Tom and I come from the same town.
ber_Latn: Nekk d Tom. Ttxil-k, sɛeddi-iyi-d Ann.
eng: This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
ber_Latn: Nekk d Tom ur nelli ara deg yiwen n usakal.
eng: Tom wasn't on the same bus as I was.
ber_Latn: Nekk d Tom werǧin nsett kifkif.
eng: Tom and I never eat together.
ber_Latn: Nekk d Tom yessefk ad nexdem aya tura.
eng: Tom and I need to do that now.
ber_Latn: Nekk d Tom yessefk ad nexdem kifkif.
eng: Tom and I have to work together.
ber_Latn: Nekk d warrac nezdeɣ deg Bustun.
eng: The kids and I live in Boston.
ber_Latn: Nekk d weltma-s n Tom.
eng: I'm Tom's sister.
ber_Latn: Nekk d xali-s n Tom.
eng: I'm Tom's uncle.
ber_Latn: Nekk d yelli-s n ɛemmi-s n Tom.
eng: I'm Tom's cousin.
ber_Latn: Nekk d yelli-s n ɛemmti-s n Tom.
eng: I'm Tom's cousin.
ber_Latn: Nekk d yelli-s n Tom.
eng: I'm Tom's daughter.
ber_Latn: Nekk d yelli-s n xali-s n Tom.
eng: I'm Tom's cousin.
ber_Latn: Nekk d yelli-s n xalti-s n Tom.
eng: I'm Tom's cousin.
ber_Latn: Nekk d yemma-s n Tom.
eng: I'm Tom's mother.
ber_Latn: Nekk ed ɛemmi-k nemyussan acḥal n yiseggasen aya.
eng: Your uncle and I have known each other for many years.
ber_Latn: Nekk ed Erkin nedda ɣer tmeqbert.
eng: Erkin and I went to the cemetery.
ber_Latn: Nekk ed Mary neqqar deg yiwet n tneɣrit.
eng: Mary and I are in the same class.
ber_Latn: Nekk ed Mary neqqel d timeddukal timeqranin.
eng: Mary and I became good friends.
ber_Latn: Nekk ed Mary neqqim d timeddukal yelhan acḥal n yiseggasen.
eng: Mary and I remained firm friends for years.
ber_Latn: Nekk ed tmeṭṭut-inu aql-aɣ la nettṛaju memmi-tneɣ amezwaru.
eng: My wife and I are expecting our first child.
ber_Latn: Nekk ed tmeṭṭut-inu numar anect akken ay aɣ-mennan medden ad t-numar.
eng: My wife and I were just as happy as could be wished.
ber_Latn: Nekk ed Tom d arraw n leɛmum.
eng: Tom and I are cousins.
ber_Latn: Nekk ed Tom d arraw n lexwal.
eng: Tom and I are cousins.
ber_Latn: Nekk ed Tom d arraw n teɛmumatin.
eng: Tom and I are cousins.
ber_Latn: Nekk ed Tom d arraw n txaltitin.
eng: Tom and I are cousins.
ber_Latn: Nekk ed Tom la netteddu ɣer din imir-a.
eng: Tom and I are on their way there now.
ber_Latn: Nekk ed Tom nedda ad necceg ɣef ugris kra n wussan aya.
eng: Tom and I went ice skating a few days ago.
ber_Latn: Nekk ed Tom nekra-d tireft yernu nedda ad nqeddef.
eng: Tom and I rented a rowboat and went rowing.
ber_Latn: Nekk ed Tom nella deg yiwen n usafag.
eng: Tom was on the same plane I was.
ber_Latn: Nekk ed Tom neẓẓa kra n yisekla seg yidis n wenẓul n wexxam.
eng: Tom and I planted some trees on the south side of the house.
ber_Latn: Nekk ed urgaz-inu d iselmaden.
eng: My husband and I are both teachers.
ber_Latn: Nekk ed yedrimen ur nemyussan; bɣiɣ ad d-iniɣ nekk d igellil.
eng: Money and I are strangers; in other words, I am poor.
ber_Latn: Nekk ed yemma nemgerrad deg kullec.
eng: Mother and I are different in every way.
ber_Latn: Nekk efk-iyi-d akeffay war lidam.
eng: Low-fat milk for me.
ber_Latn: Nekkenti dima nɛerreḍ ad nalel medden.
eng: We always try to help other people.
ber_Latn: Nekkenti dima nɛerreḍ ad nɛawen medden.
eng: We always try to help other people.
ber_Latn: Nekkenti dima nettarem ad nalel medden.
eng: We always try to help other people.
ber_Latn: Nekkenti dima nettarem ad nɛawen medden.
eng: We always try to help other people.
ber_Latn: Nekkenti d Taɛṛabin.
eng: We are Arabs.
ber_Latn: Nekkenti d Tifṛansiyin.
eng: We are French.
ber_Latn: Nekkenti d timarayin n yisura.
eng: We are film buffs.
ber_Latn: Nekkenti d timcirḍarin kan ayyes teɣli.
eng: We are just a washed-up football players.
ber_Latn: Nekkenti d timcirḍarin tiwessarin.
eng: We are old footballers.