DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Tom yebɣa ad iḥulfu i yiman-nnes d axatar.
eng: Tom wants to feel important.
ber_Latn: Tom yebɣa ad ikemmel ad imahel da.
eng: Tom wants to continue working here.
ber_Latn: Tom yebɣa ad ikemmel amahil da.
eng: Tom wants to continue working here.
ber_Latn: Tom yebɣa ad ikemmel axeddim da.
eng: Tom wants to continue working here.
ber_Latn: Tom yebɣa ad imahel deg Boston.
eng: Tom wants to work in Boston.
ber_Latn: Tom yebɣa ad imahel.
eng: Tom wants to work.
ber_Latn: Tom yebɣa ad ineɣ Mary.
eng: Tom wants to kill Mary.
ber_Latn: Tom yebɣa ad iṣeddeq idrimen.
eng: Tom wants to donate money.
ber_Latn: Tom yebɣa ad iwali igmaḍ.
eng: Tom wants to see results.
ber_Latn: Tom yebɣa ad iwali.
eng: Tom wants to watch.
ber_Latn: Tom yebɣa ad iyi-ineɣ.
eng: Tom wants to kill me.
ber_Latn: Tom yebɣa ad iyi-yaɣ.
eng: Tom wants to marry me.
ber_Latn: Tom yebɣa ad iẓer anda ay teffred tasarut-nni.
eng: Tom wants to know where you've hidden the key.
ber_Latn: Tom yebɣa ad iẓer anda ay teffreḍ tasarut-nni.
eng: Tom wants to know where you've hidden the key.
ber_Latn: Tom yebɣa ad iẓer Mary.
eng: Tom wants to see Mary.
ber_Latn: Tom yebɣa ad iẓer ṛṛay-nnek.
eng: Tom wants to know your opinion.
ber_Latn: Tom yebɣa ad iẓer ṛṛay-nnem.
eng: Tom wants to know your opinion.
ber_Latn: Tom yebɣa ad iẓer tannayt-nnek.
eng: Tom wants to know your opinion.
ber_Latn: Tom yebɣa ad iẓer tannayt-nnem.
eng: Tom wants to know your opinion.
ber_Latn: Tom yebɣa ad iẓer tannayt-nwen.
eng: Tom wants to know your opinion.
ber_Latn: Tom yebɣa ad iẓer tannayt-nwent.
eng: Tom wants to know your opinion.
ber_Latn: Tom yebɣa ad kem-iẓer.
eng: Tom wants to meet you.
ber_Latn: Tom yebɣa ad kem-yesnemmer.
eng: Tom wants to thank you.
ber_Latn: Tom yebɣa ad kem-yessen.
eng: Tom wants to meet you.
ber_Latn: Tom yebɣa ad ken-iẓer.
eng: Tom wants to meet you.
ber_Latn: Tom yebɣa ad kent-iẓer.
eng: Tom wants to meet you.
ber_Latn: Tom yebɣa ad kent-yesnemmer.
eng: Tom wants to thank you.
ber_Latn: Tom yebɣa ad kent-yessen.
eng: Tom wants to meet you.
ber_Latn: Tom yebɣa ad ken-yesnemmer.
eng: Tom wants to thank you.
ber_Latn: Tom yebɣa ad ken-yessen.
eng: Tom wants to meet you.
ber_Latn: Tom yebɣa ad k-iẓer.
eng: Tom wants to meet you.
ber_Latn: Tom yebɣa ad k-yesnemmer.
eng: Tom wants to thank you.
ber_Latn: Tom yebɣa ad k-yessen.
eng: Tom wants to meet you.
ber_Latn: Tom yebɣa adlis ara iɣer.
eng: Tom wants a book to read.
ber_Latn: Tom yebɣa ad mahleɣ ɣer-s.
eng: Tom wants me to work for him.
ber_Latn: Tom yebɣa ad neddu.
eng: Tom wants us to leave.
ber_Latn: Tom yebɣa ad neggani.
eng: Tom wants us to wait.
ber_Latn: Tom yebɣa ad nemmet.
eng: Tom wants us dead.
ber_Latn: Tom yebɣa ad neṛju.
eng: Tom wants us to wait.
ber_Latn: Tom yebɣa ad nessiwel.
eng: Tom wants us to talk.
ber_Latn: Tom yebɣa ad ṛuḥeɣ yid-s ɣer Ustṛalya.
eng: Tom wants me to go to Australia with him.
ber_Latn: Tom yebɣa ad t-alleɣ.
eng: Tom wants my help.
ber_Latn: Tom yebɣa ad teččeḍ.
eng: Tom wants you to eat.
ber_Latn: Tom yebɣa ad teddud.
eng: Tom wants you to leave.
ber_Latn: Tom yebɣa ad teddum.
eng: Tom wants you to leave.
ber_Latn: Tom yebɣa ad teddumt.
eng: Tom wants you to leave.
ber_Latn: Tom yebɣa ad temmted.
eng: Tom wants you dead.
ber_Latn: Tom yebɣa ad temmtem.
eng: Tom wants you dead.
ber_Latn: Tom yebɣa ad temmtemt.
eng: Tom wants you dead.
ber_Latn: Tom yebɣa ad teqbel Mary.
eng: Tom wants Mary's approval.
ber_Latn: Tom yebɣa ad teqqim Mary.
eng: Tom wants Mary to stay.
ber_Latn: Tom yebɣa ad tessen Mary John.
eng: Tom wants Mary to meet John.
ber_Latn: Tom yebɣa ad tettwastixred.
eng: Tom wants you fired.
ber_Latn: Tom yebɣa ad tettwastixrem.
eng: Tom wants you fired.
ber_Latn: Tom yebɣa ad tettwastixremt.
eng: Tom wants you fired.
ber_Latn: Tom yebɣa ad tili Mary deg tɣellist.
eng: Tom wants Mary to be safe.
ber_Latn: Tom yebɣa ad t-iẓer.
eng: Tom wants to see it.
ber_Latn: Tom yebɣa ad t-sleɣmuɣ.
eng: Tom wants me to coach him.
ber_Latn: Tom yebɣa ad ttewgent tɣawsiwin imir-a.
eng: Tom wants things done now.
ber_Latn: Tom yebɣa ad tt-iẓer.
eng: Tom wants to see it.
ber_Latn: Tom yebɣa ad tt-yageẓ.
eng: Tom wants to keep it.
ber_Latn: Tom yebɣa ad tt-yarem.
eng: Tom wants to try it.
ber_Latn: Tom yebɣa ad tt-yawi.
eng: Tom wants to take it.
ber_Latn: Tom yebɣa ad tt-yeɛreḍ.
eng: Tom wants to try it.
ber_Latn: Tom yebɣa ad t-yageẓ.
eng: Tom wants to keep it.
ber_Latn: Tom yebɣa ad t-yarem.
eng: Tom wants to try it.
ber_Latn: Tom yebɣa ad t-yejmeɛ.
eng: Tom wants to keep it.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yales ad iẓer Mary.
eng: Tom wants to see Mary again.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yaɣ tameṭṭut d takanadit.
eng: Tom wants to marry a Canadian woman.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yawi tastaɣt.
eng: Tom wants to retire.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yazzel.
eng: Tom wants to run.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yečč aspagiti.
eng: Tom wants to eat spaghetti.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeccetki.
eng: Tom wants to file a complaint.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yečč tura?
eng: Does Tom want to eat now?
ber_Latn: Tom yebɣa ad yecḍeḥ.
eng: Tom wants to dance.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yecnu.
eng: Tom wants to sing.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yedder.
eng: Tom wants to live.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeddu ad iɛum.
eng: Tom wants to go swimming.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeddu ɣer Japun.
eng: Tom wants to go to Japan.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeddu ɣer teklizt.
eng: Tom wants to go to church.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeddu ɣer uxxam.
eng: Tom wants to go home.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeddu seg Boston.
eng: Tom wants to leave Boston.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeddu.
eng: Tom wants to leave.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeddu.
eng: Tom wants to walk.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeddu yid-k.
eng: Tom wants to go with you.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeddu yid-m.
eng: Tom wants to go with you.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeddu yid-wen.
eng: Tom wants to go with you.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeddu yid-went.
eng: Tom wants to go with you.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeɛreq.
eng: Tom wants to disappear.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeffeɣ ssya.
eng: Tom wants to get out of here.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeffeɣ.
eng: Tom wants to go outside.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeg aya.
eng: Tom wants to do that.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeklu acebbub-nnes.
eng: Tom wants to dye his hair.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yel arraw-nnes.
eng: Tom wants children.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yelmed ad yerkeb tasnasɣalt.
eng: Tom wants to learn how to ride a bicycle.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yelmed kra n tezlatin s tefṛensist.
eng: Tom wants to learn some French songs.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yelmed talbanit.
eng: Tom wants to learn Albanian.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yelmed tamaziɣt acku teɛǧeb-as aṭas.
eng: Tom wants to learn berber because he likes it so much.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yelmed.
eng: Tom wants to learn.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yemciweṛ.
eng: Tom wants to negotiate.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yemmecčaw.
eng: Tom wants to fight.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yemmecčew.
eng: Tom wants a fight.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yenfel.
eng: Tom wants to change.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeqqel d abugaṭu.
eng: Tom wants to be a lawyer.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeqqel d acennay n RAP.
eng: Tom wants to become a rapper.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeqqel d aɣerman.
eng: Tom wants to become a citizen.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeqqel d amẓawan.
eng: Tom wants to become a musician.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeqqel d anehhaṛ n usakal.
eng: Tom wants to become a bus driver.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeqqel d aneɣmas.
eng: Tom intends to become a journalist.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeqqel d anesbaɣur.
eng: Tom wants to become rich.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeqqel d asegbar mechuṛen.
eng: Tom wants to become a famous actor.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeqqel d imegli.
eng: Tom wants to be a pilot.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeqqel d ummil.
eng: Tom wants to become famous.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeqqel ɣer umahil.
eng: Tom wants to work again.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeqqim d ambur.
eng: Tom wants to stay single.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeqqim d aneggaru.
eng: Tom wants to be last.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yerbeḥ.
eng: Tom wants to win.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yerḍel takeṛṛust-nnek.
eng: Tom wants to borrow your car.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yerḍel takeṛṛust-nnem.
eng: Tom wants to borrow your car.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yerḍel takeṛṛust-nwen.
eng: Tom wants to borrow your car.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yerḍel takeṛṛust-nwent.
eng: Tom wants to borrow your car.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeṛju.
eng: Tom wants to wait.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yerwel.
eng: Tom wants to escape.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yerzu ɣef Boston.
eng: Tom wants to visit Boston.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yerzu ɣef Ustṛalya.
eng: Tom wants to visit Australia.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yesgunfu?
eng: Does Tom want to rest?
ber_Latn: Tom yebɣa ad yessefṛeḥ Mary.
eng: Tom wants to make Mary happy.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yessenfel aya.
eng: Tom wants to change that.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yessinef i kullec.
eng: Tom wants to avoid everything.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yessiwel.
eng: Tom wants to speak.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yessulli.
eng: Tom wants to get married.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yessumar Mary.
eng: Tom wants to make Mary happy.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yesteg.
eng: Tom wants to negotiate.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yettekki.
eng: Tom wants to contribute.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yettixer.
eng: Tom wants to quit.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yettwaḥemmel.
eng: Tom wants to be liked.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yettwaḥemmel.
eng: Tom wants to be loved.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yettwakseḍ.
eng: Tom wants to be respected.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yettwaqader.
eng: Tom wants to be admired.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yettwaqader.
eng: Tom wants to be respected.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yettwer.
eng: Tom wants to be liked.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yettwer.
eng: Tom wants to be loved.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yexdem aya i lmendad-nneɣ.
eng: Tom is willing to do that for us.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yexdem aya.
eng: Tom is willing to do that.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yezrew aẓawan.
eng: Tom wants to study music.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yezrew deg Boston.
eng: Tom wants to study in Boston.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yezrew deg uzɣar.
eng: Tom wants to study abroad.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yezrew tasnajya.
eng: Tom wants to study medicine.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yezrew tasnesɣant.
eng: Tom wants to study theology.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yezweǧ.
eng: Tom wants to get married.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yeεreḍ ayen i yufa.
eng: Tom is willing to try anything.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yili da.
eng: Tom wants to be here.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yili ed Mary.
eng: Tom wants to be with Mary.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yili yejhed.
eng: Tom wants to be strong.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yili yewjed.
eng: Tom wants to be prepared.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yuɣal d ajenyuṛ n trisiti.
eng: Tom wants to be an electrical engineer.
ber_Latn: Tom yebɣa ad yurar abyaṛ.
eng: Tom wants to play billiards.
ber_Latn: Tom yebɣa akebbuḍ amaynu.
eng: Tom wants a new coat.
ber_Latn: Tom yebɣa akud.
eng: Tom wants time.
ber_Latn: Tom yebɣa amkan-nnek n usseɣmer.
eng: Tom wants your parking space.
ber_Latn: Tom yebɣa amkan-nnem n usseɣmer.
eng: Tom wants your parking space.
ber_Latn: Tom yebɣa amkan-nwen n usseɣmer.
eng: Tom wants your parking space.
ber_Latn: Tom yebɣa amkan-nwent n usseɣmer.
eng: Tom wants your parking space.
ber_Latn: Tom yebɣa amuṭu.
eng: Tom wants a motorcycle.
ber_Latn: Tom yebɣa anfal.
eng: Tom wants change.
ber_Latn: Tom yebɣa anza.
eng: Tom wants evidence.
ber_Latn: Tom yebɣa apuni.
eng: Tom wants a pony.
ber_Latn: Tom yebɣa asandwič.
eng: Tom wants a sandwich.
ber_Latn: Tom yebɣa assegzu d ummid.
eng: Tom wants a full explanation.
ber_Latn: Tom yebɣa assegzu s ufatus.
eng: Tom wants a detailed explanation.
ber_Latn: Tom yebɣa assegzu yemmden.
eng: Tom wants a full explanation.
ber_Latn: Tom yebɣa assemter.
eng: Tom wants advice.
ber_Latn: Tom yebɣa atiliskud.
eng: Tom wants a telescope.
ber_Latn: Tom yebɣa axxam meɣɣren ugar.
eng: Tom wants a bigger house.
ber_Latn: Tom yebɣa aya.
eng: Tom wants that.
ber_Latn: Tom yebɣa aya.
eng: Tom wants this.
ber_Latn: Tom yebɣa aydi.
eng: Tom wants a dog.
ber_Latn: Tom yebɣa ayen niḍen.
eng: Tom wants something else.
ber_Latn: Tom yebɣa ciṭṭaḥ n uyefki.
eng: Tom wants some milk.
ber_Latn: Tom yebɣa cwiṭ n ukeffay.
eng: Tom wants some milk.
ber_Latn: Tom yebɣa idrimen-nnes ass-a.
eng: Tom wants his money today.
ber_Latn: Tom yebɣa idrimen.
eng: Tom wants money.
ber_Latn: Tom yebɣa igmaḍ.
eng: Tom wants results.
ber_Latn: Tom yebɣa igmaḍ war leɛḍil.
eng: Tom wants immediate results.
ber_Latn: Tom yebɣa igumma.
eng: Tom wants fruit.
ber_Latn: Tom yebɣa imẓiẓer.
eng: Tom wants a microscope.
ber_Latn: Tom yebɣa-ken kenwi.
eng: Tom wants you.
ber_Latn: Tom yebɣa-kent kennemti.
eng: Tom wants you.
ber_Latn: Tom yebɣa-k kecc.
eng: Tom wants you.
ber_Latn: Tom yebɣa kraḍ seg-sen.
eng: Tom wants three of them.
ber_Latn: Tom yebɣa kraḍt seg-sent.
eng: Tom wants three of them.
ber_Latn: Tom yebɣa leqder.
eng: Tom wants respect.
ber_Latn: Tom yebɣa Mary ad tessen John.
eng: Tom wants Mary to meet John.
ber_Latn: Tom yebɣa Mary.
eng: Tom wants Mary.
ber_Latn: Tom yebɣa mliḥ ad yessefṛeḥ Mary.
eng: Tom wants so much to make Mary happy.
ber_Latn: Tom yebɣa s tidet ad yexdem aya.
eng: Tom is willing to do that.
ber_Latn: Tom yebɣa taɣawsa niḍen.
eng: Tom wants something else.
ber_Latn: Tom yebɣa taɣawsa yemgerraden.
eng: Tom wants something different.
ber_Latn: Tom yebɣa tabyirt.
eng: Tom wants a beer.
ber_Latn: Tom yebɣa taḍeffut.
eng: Tom wants an apple.
ber_Latn: Tom yebɣa taɣdemt.
eng: Tom wants justice.
ber_Latn: Tom yebɣa tagerrawt.
eng: Tom wants attention.
ber_Latn: Tom yebɣa tallalt-inu.
eng: Tom wants my help.
ber_Latn: Tom yebɣa tallalt-nneɣ.
eng: Tom wants our help.
ber_Latn: Tom yebɣa tallalt-nteɣ.
eng: Tom wants our help.
ber_Latn: Tom yebɣa tasegrit.
eng: Tom wants dessert.
ber_Latn: Tom yebɣa tasnaɣalt tamaynut.
eng: Tom wants a new bicycle.
ber_Latn: Tom yebɣa tasnasɣalt.
eng: Tom wants a bicycle.
ber_Latn: Tom yebɣa tasudint.
eng: Tom wants a kiss.
ber_Latn: Tom yebɣa ta.
eng: Tom wants this one.
ber_Latn: Tom yebɣa-t imir-a.
eng: Tom wants it now.
ber_Latn: Tom yebɣa tirarasin.
eng: Tom wants updates.
ber_Latn: Tom yebɣa tiririt.
eng: Tom wants an answer.
ber_Latn: Tom yebɣa tiririyin imir-a.
eng: Tom wants answers now.
ber_Latn: Tom yebɣa tiririyin.
eng: Tom wants answers.
ber_Latn: Tom yebɣa ttaṛ.
eng: Tom wants revenge.
ber_Latn: Tom yebɣa ttaṛ.
eng: Tom wants vengeance.
ber_Latn: Tom yebɣa-tt imir-a.
eng: Tom wants it now.
ber_Latn: Tom yebɣa tukesḍa.
eng: Tom wants respect.
ber_Latn: Tom yebɣa ugar n waya s waṭas.
eng: Tom wants much more.
ber_Latn: Tom yebɣa ugar n waya.
eng: Tom wants more than that.
ber_Latn: Tom yebɣa ugar.
eng: Tom wants more.
ber_Latn: Tom yebɣa ugar.
eng: Tom wants something more.
ber_Latn: Tom yebɣa wa.
eng: Tom wants this one.
ber_Latn: Tom yebɣa yiwen.
eng: Tom wants one.
ber_Latn: Tom yebɣa yiwet.
eng: Tom wants one.
ber_Latn: Tom yebbeɛder.
eng: Tom is furious.
ber_Latn: Tom yebbeɛder.
eng: Tom's frantic.
ber_Latn: Tom yebbeɛder.
eng: Tom's furious.
ber_Latn: Tom yebbi-d amagrad-nni seg weɣmis.
eng: Tom cut the article out of the newspaper.
ber_Latn: Tom yebbi-d yiwen n umagrad d imseknu seg weɣmis.
eng: Tom cut an interesting article out of the newspaper.
ber_Latn: Tom yebbi-d yiwen n umagrad seg weɣmis.
eng: Tom cut an article out of the newspaper.
ber_Latn: Tom yebda ad yafes čal.
eng: Tom started loading the gun.
ber_Latn: Tom yebda ad ybaɛed.
eng: Tom started to walk away.
ber_Latn: Tom yebda ad yfečč leqfali n ttriku‑s.
eng: Tom started to unbutton his shirt.
ber_Latn: Tom yebḍa aɣrum-nni ɣef sin.
eng: Tom divided the bread into two pieces.
ber_Latn: Tom yebda awal.
eng: Tom began talking.
ber_Latn: Tom yebda-d aya.
eng: Tom started that.
ber_Latn: Tom yebda-d s ukukru.
eng: Tom began hesitantly.
ber_Latn: Tom yebda isett.
eng: Tom started eating.
ber_Latn: Tom yebda ixeddem.
eng: Tom began working.
ber_Latn: Tom yebda la d-ijebbed tiɣawsiwin seg tebwaḍt-nni.
eng: Tom started to take things out of the box.
ber_Latn: Tom yebda la iɛerreḍ ad yerẓ tawwurt-nni.
eng: Tom began trying to break down the door.
ber_Latn: Tom yebda la iɛeẓẓeg.
eng: Tom is beginning to go deaf.
ber_Latn: Tom yebda la yettarem ad yerẓ tawwurt-nni.
eng: Tom began trying to break down the door.
ber_Latn: Tom yebda la yetteqqal d aɛeẓẓug.
eng: Tom is beginning to go deaf.
ber_Latn: Tom yebda tissit asmi t-teǧǧa tmeṭṭut-is.
eng: Tom started drinking after his wife left him.
ber_Latn: Tom yebda-tt akken n diri.
eng: Tom is off to a rocky start.
ber_Latn: Tom yebda učči.
eng: Tom began to eat.
ber_Latn: Tom yebda urar akken n diri.
eng: Tom is off to a rocky start.
ber_Latn: Tom yebda yagi.
eng: Tom has already begun.
ber_Latn: Tom yebda yeǧǧur ɣel mani tella Mary.
eng: Tom started walking towards Mary.
ber_Latn: Tom yebda yesmaray ismed ɣer lkisan-nni.
eng: Tom began to pour wine into the glasses.
ber_Latn: Tom yebda yesmaray ismed ɣer yigraten-nni.
eng: Tom began to pour wine into the glasses.
ber_Latn: Tom yebda yessirid takeṛṛust-nnes.
eng: Tom started washing his car.
ber_Latn: Tom yebda yettaḍsa.
eng: Tom started laughing.
ber_Latn: Tom yebda yettazzal.
eng: Tom began running.
ber_Latn: Tom yebda yetteffeɣ ed Mary tizi n yilindi.
eng: Tom began to date Mary sometime last year.
ber_Latn: Tom yebda yettḥewwis amahil.
eng: Tom has begun looking for a job.
ber_Latn: Tom yebda yettissix am teqcict n 15 n yiseggasen.
eng: Tom started screaming like a 15-year old girl.
ber_Latn: Tom yebda yettmahal.
eng: Tom began working.
ber_Latn: Tom yebda yettnadi amahil.
eng: Tom has begun looking for a job.
ber_Latn: Tom yebda yettqellib amahil.
eng: Tom has begun looking for a job.
ber_Latn: Tom yebda yettru.
eng: Tom began crying.
ber_Latn: Tom yebda yettsuɣu.
eng: Tom began screaming.
ber_Latn: Tom yebda yettusu.
eng: Tom began coughing.
ber_Latn: Tom yebded-as i teydit-nneɣ mi nella deg Boston.
eng: Tom looked after our dog while we were in Boston.
ber_Latn: Tom yebded-as i teydit-nteɣ mi nella deg Boston.
eng: Tom looked after our dog while we were in Boston.
ber_Latn: Tom yebded-as i uydi-nneɣ mi nella deg Boston.
eng: Tom looked after our dog while we were in Boston.
ber_Latn: Tom yebded-as i uydi-nteɣ mi nella deg Boston.
eng: Tom looked after our dog while we were in Boston.
ber_Latn: Tom yebded deg tlemmast n texxamt-nni.
eng: Tom stood in the middle of the room.
ber_Latn: Tom yebded ɣef yiɣfawen n tfednin-nnes.
eng: Tom stood on his tiptoes.
ber_Latn: Tom yebded kan din, yettmuqqul Mary mi tella tettwali iman-nnes deg temrayt.
eng: Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror.
ber_Latn: Tom yebded.
eng: Tom stood.
ber_Latn: Tom yebha‑yas tira n izelwan d iwalen n lḥuf.
eng: Tom likes to write poems and song lyrics.
ber_Latn: Tom yebhet.
eng: Tom is dumbfounded.
ber_Latn: Tom yebhet.
eng: Tom is stunned.
ber_Latn: Tom yebna tlata n yixxamen ar tura.
eng: Tom has built three houses so far.
ber_Latn: Tom yebra-as i Mary.
eng: Tom divorced Mary.
ber_Latn: Tom yebra-as i Mary.
eng: Tom released Mary.
ber_Latn: Tom yebra.
eng: Tom is divorced.
ber_Latn: Tom yebra.
eng: Tom's divorced.
ber_Latn: Tom yebṭel aɣerbaz.
eng: Tom skipped school.
ber_Latn: Tom yebzeg armi d iɣes.
eng: Tom got drenched to the skin.
ber_Latn: Tom yebzeg.
eng: Tom is wet.
ber_Latn: Tom yecbeḥ.
eng: Tom is handsome.
ber_Latn: Tom yecca akk aɣrum-nni, dɣa ur d-yeggri wacemma seg-s.
eng: Tom ate all the bread, so there is none left.
ber_Latn: Tom yecca akk ayen ay yebɣa ad t-yecc.
eng: Tom ate all that he wanted to eat.
ber_Latn: Tom yečča akk timagrisin-nni.
eng: Tom ate all the ice cream.
ber_Latn: Tom yečča armi ay yeṛwa.
eng: Tom ate until he was full.
ber_Latn: Tom yečča armi ay yuwan.
eng: Tom ate until he was full.
ber_Latn: Tom yečča asandwič n tmagrist.
eng: Tom ate an ice cream sandwich.
ber_Latn: Tom yecca ayen ay as-yehwan.
eng: Tom ate what he wanted.
ber_Latn: Tom yečča hullan.
eng: Tom ate well.
ber_Latn: Tom yecca imekli n tṣebḥit.
eng: Tom had breakfast.
ber_Latn: Tom yecca imekli.
eng: Tom had lunch.
ber_Latn: Tom yečča i yiman-nnes.
eng: Tom ate alone.
ber_Latn: Tom yečča kra n tɣawsa.
eng: Tom ate something.
ber_Latn: Tom yečča leǧwaz-nni akk?
eng: Did Tom eat all the stew?
ber_Latn: Tom yečča s tɣawla
eng: Tom ate quickly.
ber_Latn: Tom yecca takemmict n wezbib.
eng: Tom ate a handful of raisins.
ber_Latn: Tom yečča tasegrit?
eng: Did Tom eat dessert?
ber_Latn: Tom yecca.
eng: Tom ate.
ber_Latn: Tom yečča.
eng: Tom ate.
ber_Latn: Tom yecca-tt-id deg tkurmut.
eng: Tom ended up in jail.
ber_Latn: Tom yecca tubbit-nni taneggarut n weɣrum, dɣa ur d-yeggri wacemma akken ad t-tecc Mary.
eng: Tom ate the last slice of bread so Mary had nothing to eat.
ber_Latn: Tom yecca tubbit seg weɣrum n teskert.
eng: Tom ate a piece of garlic bread.
ber_Latn: Tom yecca-t yiwen n uɣuccaf.
eng: A crocodile has eaten Tom.
ber_Latn: Tom yečča yiwen n tɣawsa ur yelli ara yessefk ad tt-yečč.
eng: Tom ate something that he shouldn't have.
ber_Latn: Tom yeččer.
eng: Tom's up.
ber_Latn: Tom yeccetka-d ɣef lḥess-nni i izaden.
eng: Tom complained about the excessive noise.
ber_Latn: Tom yeccetka-d.
eng: Tom complained.
ber_Latn: Tom yeccetka.
eng: Tom complained.
ber_Latn: Tom yeččuṛ 3-nni n yigraten d iẓem n ččina.
eng: Tom filled the three glasses with orange juice.
ber_Latn: Tom yeččuṛ d tudert.
eng: Tom is full of life.
ber_Latn: Tom yeččuṛ isetturen n ussiggez ɣer tesdawit.
eng: Tom filled out college applications.
ber_Latn: Tom yeččuṛ kraḍ-nni n lkisan d iẓem n ččina.
eng: Tom filled the three glasses with orange juice.
ber_Latn: Tom yeččuṛ kraḍ-nni n yigraten d iẓem n ččina.
eng: Tom filled the three glasses with orange juice.
ber_Latn: Tom yeččuṛ ucebbub-is.
eng: Tom's hair is thick.
ber_Latn: Tom yecḍeḥ.
eng: Tom danced.
ber_Latn: Tom yecfa ɣef kra n tɣawsiwin icebḥen akked Mary.
eng: Tom has fond memories of Mary.
ber_Latn: Tom yecfa fell-am.
eng: Tom remembers you.
ber_Latn: Tom yecfa fell-awen.
eng: Tom remembers you.
ber_Latn: Tom yecfa fell-awent.
eng: Tom remembers you.
ber_Latn: Tom yecfa.
eng: Tom remembers.
ber_Latn: Tom yeckeḍ.
eng: Tom accelerated.
ber_Latn: Tom yecleg-d.
eng: Tom cares.
ber_Latn: Tom yecmumeḥ-d.
eng: Tom smiled.
ber_Latn: Tom yecmumeḥ.
eng: Tom smiled.
ber_Latn: Tom yecna-as-d i yisigmi-nni akken ad yeṭṭes.
eng: Tom sang the baby to sleep.
ber_Latn: Tom yecna-d.
eng: Tom sang.
ber_Latn: Tom yecna.
eng: Tom sang.
ber_Latn: Tom yecqarrew Mary.
eng: Tom challenged Mary.
ber_Latn: Tom yecxem.
eng: Tom sniffed.
ber_Latn: Tom yedda ad d-yawi imsujji.
eng: Tom went to get the doctor.
ber_Latn: Tom yedda ad d-yawi timsujjit.
eng: Tom went to get the doctor.
ber_Latn: Tom yedda ad iṣeyyed iselman, maca ur d-yeḍḍif acemma.
eng: Tom went fishing, but didn't catch anything.
ber_Latn: Tom yedda ad yegmer iselman.
eng: Tom went fishing.
ber_Latn: Tom yedda-as lḥal.
eng: Tom is bummed out.
ber_Latn: Tom yedda ɣer Boston akken ad iɣer tasmedna n tmikanikt.
eng: Tom went to Boston to study mechanical engineering.
ber_Latn: Tom yedda ɣer din akken ad yelmed tafṛensist.
eng: Tom went there to learn French.
ber_Latn: Tom yedda ɣer din akken ad yemlil Mary.
eng: Tom went there to meet Mary.
ber_Latn: Tom yedda ɣer din s tesnasɣalt.
eng: Tom went there by bicycle.
ber_Latn: Tom yedda ɣer Ɛennaba, Lezzayer.
eng: Tom went to Annaba, Algeria.
ber_Latn: Tom yedda ɣer teftist s tesnasɣalt imalas yezrin.
eng: Tom rode his bicycle to the beach last weekend.
ber_Latn: Tom yedda ɣer teglizt.
eng: Tom went to church.
ber_Latn: Tom yedda ɣer tenbeddit n usakal akken ad d-yawi Mary.
eng: Tom went to the bus station to pick Mary up.
ber_Latn: Tom yedda ɣer tkurmut imi ay yerra iman-nnes d imsujji.
eng: Tom went to jail as a fake doctor.
ber_Latn: Tom yedda ɣer tlemmast n temdint.
eng: Tom went downtown.
ber_Latn: Tom yedda ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt.
eng: Tom rode his bicycle to school.
ber_Latn: Tom yedda ɣer unafag akken ad d-yerfed Mary.
eng: Tom went to the airport to pick Mary up.
ber_Latn: Tom yedda ɣer uxxam n Mary s tesnasɣalt.
eng: Tom rode his bicycle over to Mary's house.
ber_Latn: Tom yedda ɣer uxxam-nnes ɣef uḍar.
eng: Tom walked into his house.
ber_Latn: Tom yedda ɣer wezɣer akken ad iɣer tafṛensist.
eng: Tom went abroad to study French.
ber_Latn: Tom yedda ɣer yiwet n tfaska n uẓawan aliktṛunan.
eng: Tom went to an electronic music festival.
ber_Latn: Tom yedda i yiman-nnes.
eng: Tom walked alone.
ber_Latn: Tom yedda s asbiṭar acku yella yuḍen.
eng: Tom went to the hospital because he was sick.
ber_Latn: Tom yedda seg texxamt-nni.
eng: Tom left the room.
ber_Latn: Tom yedda seg uxxam n baba-s.
eng: Tom moved out of his father's house.
ber_Latn: Tom yedda s leɛqel kan deg teẓgi-nni.
eng: Tom walked silently through the forest.
ber_Latn: Tom yedda s tɣawla deg ugnir.
eng: Tom walked quickly down the corridor.
ber_Latn: Tom yedda s tɣawla.
eng: Tom left quickly.
ber_Latn: Tom yedda s tkeṛṛust ɣer unafag akken ad yemmager Mary.
eng: Tom drove to the airport to meet Mary.
ber_Latn: Tom yedda.
eng: Tom is gone.
ber_Latn: Tom yedda.
eng: Tom left.
ber_Latn: Tom yedda.
eng: Tom's gone.
ber_Latn: Tom yedda.
eng: Tom's left.
ber_Latn: Tom yedda war ma yenna-d awal.
eng: Tom went away without saying a word.
ber_Latn: Tom yedda war ma yenna-d ula d awal.
eng: Tom went away without saying a word.
ber_Latn: Tom yeḍḍef-as tawwurt i Mary.
eng: Tom held the door for Mary.
ber_Latn: Tom yeḍḍef aydi-nnes seg tseḍḍa.
eng: Tom grabbed his dog's tail.
ber_Latn: Tom yeḍḍef-d asefk ɣlayen sɣur Mary.
eng: Tom accepted an expensive gift from Mary.
ber_Latn: Tom yeḍḍef-d takurt-nni.
eng: Tom caught the ball.
ber_Latn: Tom yeḍḍef iman-nnes akken ur yettezmumug.
eng: Tom resisted smiling.
ber_Latn: Tom yeḍḍef Mary.
eng: Tom caught Mary.
ber_Latn: Tom yeḍḍef taydit-nnes seg tseḍḍa.
eng: Tom grabbed his dog's tail.
ber_Latn: Tom yeddem akebbuḍ-nnes, yules yelsa-t.
eng: Tom grabbed his coat and put it back on.
ber_Latn: Tom yeddem asga-ines, yerra ɣer tewwurt.
eng: Tom picked up his bag and headed for the door.
ber_Latn: Tom yeddem-d amawal-nni ay yellan deg tṛeffit-nni n ufella.
eng: Tom reached for the dictionary on the top shelf.
ber_Latn: Tom yedder acḥal n yiseggasen i yiman-nnes.
eng: Tom lived alone for several years.
ber_Latn: Tom yedder armi ay yewweḍ tẓat n tmerwin n yiseggasen.
eng: Tom lived to be 90 years old.
ber_Latn: Tom yedder armi d 90 n yiseggasen.
eng: Tom lived to be 90 years old.
ber_Latn: Tom yedder armi d 93 n yiseggasen.
eng: Tom lived to be 93.
ber_Latn: Tom yedder armi d tẓat n tmerwin ed kraḍ n yiseggasen.
eng: Tom lived to be 93.
ber_Latn: Tom yedder armi d tẓat n tmerwin n yiseggasen.
eng: Tom lived to be 90 years old.
ber_Latn: Tom yedderɣel.
eng: Tom was blinded.
ber_Latn: Tom yedder i yiman-nnes.
eng: Tom lives alone.
ber_Latn: Tom yeḍḍes armi ay iṛuḥ lḥal.
eng: Tom overslept.
ber_Latn: Tom yeḍḍes deg beṛṛa.
eng: Tom slept outside.
ber_Latn: Tom yeḍḍes deg urenbu-nni.
eng: Tom slept in the barn.
ber_Latn: Tom yeḍḍes deg uxeddim.
eng: Tom fell asleep on the job.
ber_Latn: Tom yeḍḍes mi yella ixeddem.
eng: Tom fell asleep on the job.
ber_Latn: Tom yeḍḍes s tesmaqqalin-nnes.
eng: Tom fell asleep with his glasses on.
ber_Latn: Tom yeḍḍes.
eng: Tom slept.
ber_Latn: Tom yedɛa i wakken ad as-tessuref yemma-s.
eng: Tom prayed that his mother would forgive him.
ber_Latn: Tom yedɛa.
eng: Tom prayed.
ber_Latn: Tom yeḍɛef.
eng: Tom is skinny.
ber_Latn: Tom yeḍɛef.
eng: Tom is weak.
ber_Latn: Tom yeḍɛef.
eng: Tom's weak.
ber_Latn: Tom yeɣḍel-it waḍu deg wusu.
eng: Tom is down with a cold.
ber_Latn: Tom yedɣer.
eng: Tom voted.
ber_Latn: Tom yeḍfer-aɣ.
eng: Tom followed us.
ber_Latn: Tom yeḍfer-it yiwen n uydi.
eng: A dog was following Tom.
ber_Latn: Tom yeḍfer-it yiwen n uydi anemḍar armi d axxam, dɣa yeɣtes ad t-yejmeɛ.
eng: A stray dog followed Tom home and he decided to keep it.
ber_Latn: Tom yeḍfer-iyi.
eng: Tom followed me.
ber_Latn: Tom yeḍfer Mary.
eng: Tom followed Mary.
ber_Latn: Tom yeḍfer.
eng: Tom followed.
ber_Latn: Tom yeḍfes iceḍḍiḍen-nnes yerna yerra-ten ɣer tbalizt.
eng: Tom folded his clothes and put them in his suitcase.
ber_Latn: Tom yedhec.
eng: Tom is dumbfounded.
ber_Latn: Tom yedhec.
eng: Tom is stunned.
ber_Latn: Tom yedhen tisenselt n tesnasɣalt-nnes.
eng: Tom oiled his bicycle chain.
ber_Latn: Tom yedhen tisenselt n tesnasɣalt-nnes.
eng: Tom put oil on the bicycle chain.
ber_Latn: Tom yedla ɣef wayen i d-tura Mary.
eng: Tom took a look at what Mary had written.
ber_Latn: Tom yedla ɣer daxel n uxxam n Mary.
eng: Tom had a look at the interior of Mary's house.
ber_Latn: Tom yedleg-it.
eng: Tom decorated it.
ber_Latn: Tom yedleg-itt.
eng: Tom decorated it.
ber_Latn: Tom yeḍlem.
eng: Tom's wrong.
ber_Latn: Tom yeḍmen-it.
eng: Tom guarantees it.
ber_Latn: Tom yeḍmen-itt.
eng: Tom guarantees it.
ber_Latn: Tom yeḍsa-d s uttihi.
eng: Tom snickered.
ber_Latn: Tom yeḍsa-d.
eng: Tom giggled.
ber_Latn: Tom yeḍsa s zzeɛḍ.
eng: Tom laughed out loud.
ber_Latn: Tom yeḍsa.
eng: Tom laughed.
ber_Latn: Tom yeɛḍes-d.
eng: Tom sneezed.
ber_Latn: Tom yeɛḍes.
eng: Tom sneezed.
ber_Latn: Tom yeɛdez akken ad d-yesseww.
eng: Tom is too lazy to cook.
ber_Latn: Tom yeɛjeb-as ucebbub-nni aɣezfan, aberkan, n Mary.
eng: Tom likes Mary's long black hair.
ber_Latn: Tom yeɛjeb-as ulaɣmu-nni.
eng: Tom likes the exercise.
ber_Latn: Tom yeɛjeb-as waya.
eng: Tom likes that.
ber_Latn: Tom yeɛjeb-as waya.
eng: Tom likes this.
ber_Latn: Tom yeɛjeb-as weẓwar n Mary deg ccna.
eng: Tom admires Mary's singing ability.
ber_Latn: Tom yeɛjeb-it lḥal.
eng: Tom is pleased.
ber_Latn: Tom yeɛqel-it.
eng: Tom recognized it.
ber_Latn: Tom yeɛqel-iyi.
eng: Tom recognized me.
ber_Latn: Tom yeɛqel Mary.
eng: Tom recognized Mary.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ ad d-yeddem tisura-nnes s tfednin-nnes.
eng: Tom tried to pick up his keys with his toes.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ ad iger tasarut-nni deg unermis.
eng: Tom tried to put the key in the ignition.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ ad yaley aseklu-nni aɣezfan.
eng: Tom tried to climb the tall tree.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ ad yeqqneɛ Mary akken ad tels iceḍḍiḍen imejbaden.
eng: Tom tried to convince Mary to put on sexy lingerie.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ ad yessenz takamra ay d-yuker.
eng: Tom tried to sell the camera he'd stolen.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ ad yessenz takamra ay d-yuker.
eng: Tom tried to sell the camera that he'd stolen.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ ad yessenz takamra-nni ay d-yuker.
eng: Tom tried to sell the camera he'd stolen.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ ad yessenz tasewlaft ay d-yuker.
eng: Tom tried to sell the camera he'd stolen.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ ad yessenz tasewlaft ay d-yuker.
eng: Tom tried to sell the camera that he'd stolen.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ ad yessenz tasewlaft-nni ay d-yuker.
eng: Tom tried to sell the camera he'd stolen.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ ad yesseqneɛ Mary akken ad d-rnun amdan wis kraḍ ara yeddren yid-sen.
eng: Tom tried to convince Mary to have a threesome.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ ad yesseqneɛ Mary belli d akud akken ad ddun.
eng: Tom tried to convince Mary that it was time to leave.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ ad yesseqneɛ Mary belli yella yesɛa lḥeqq.
eng: Tom tried to convince Mary that he was right.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ ad yezmumeg, maca ur yezmir.
eng: Tom tried to smile, but couldn't.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ akk ayen umi yezmer akken ur yettxemmim ɣef Mary.
eng: Tom tried to never think of Mary.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ aya.
eng: Tom tried that.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ Mary akken ad ccen imekli deg beṛṛa.
eng: Tom invited Mary out to lunch.
ber_Latn: Tom yeɛreḍ.
eng: Tom tried.
ber_Latn: Tom yeɛreq-as leḥsab.
eng: Tom lost count.
ber_Latn: Tom yeɛreq-as weydi-nnes.
eng: Tom lost his dog.
ber_Latn: Tom yeɛreq.
eng: Tom disappeared.
ber_Latn: Tom yeɛreq.
eng: Tom got lost.
ber_Latn: Tom yeɛreq.
eng: Tom is missing.
ber_Latn: Tom yeɛreq.
eng: Tom's missing.
ber_Latn: Tom yeɛreq.
eng: Tom vanished.
ber_Latn: Tom yeɛreq yerna d tasiwant n Mary ay yuwey ɣer wexxam.
eng: Tom took home Mary's umbrella by mistake.
ber_Latn: Tom yeɛya.
eng: Tom is tired.
ber_Latn: Tom yeɛẓeg.
eng: Tom is deaf.
ber_Latn: Tom yeɛzem ad d-iseɣ takeṛṛust.
eng: Tom made up his mind to buy the car.
ber_Latn: Tom yeɛzem ad yelmed amek ara yedder akked wugur-a.
eng: Tom decided to learn to live with the problem.
ber_Latn: Tom yefcel seg ulmad n tčikit.
eng: Tom gave up learning Czech.
ber_Latn: Tom yeffeɣ ad d-yečč.
eng: Tom has gone out to eat.
ber_Latn: Tom yeffeɣ ad yečč.
eng: Tom went out to eat.
ber_Latn: Tom yeffeɣ akken ad yesriḥ cwiṭ n lhawa.
eng: Tom went out for a breath of fresh air.
ber_Latn: Tom yeffeɣ deffir yimekli.
eng: He left after lunch.
ber_Latn: Tom yeffeɣ-d seg lḥebs ayyur ay yezrin.
eng: Tom was released from prison last month.
ber_Latn: Tom yeffeɣ-d seg tkurmut ayyur ay yezrin.
eng: Tom was released from prison last month.
ber_Latn: Tom yeffeɣ-d seg tkurmut deg snat n tmerwin Tubeṛ.
eng: Tom got out of prison on October 20th.
ber_Latn: Tom yeffeɣ-d seg tkurmut.
eng: Tom got out of jail.
ber_Latn: Tom yeffeɣ-d seg uxxam-nnes yernu yuli ɣer tkeṛṛust-nnes.
eng: Tom came out of his house and got into his car.
ber_Latn: Tom yeffeɣ-d seg uxxam-nnes, yuli ɣer tkeṛṛust-nnes.
eng: Tom came out of his house and got into his car.
ber_Latn: Tom yeffeɣ‑d s lkaṛ yettecmumuḥ.
eng: Tom stepped off the bus with a big smile on his face.
ber_Latn: Tom yeffeɣ‑d s ulaway.
eng: Tom stepped off the train.
ber_Latn: Tom yeffeɣ‑d yijur ammas n teddar.
eng: Tom stepped out into the hallway.
ber_Latn: Tom yeffeɣ-it leɛqel.
eng: Tom panicked.
ber_Latn: Tom yeffeɣ-it leɛqel.
eng: Tom's panicked.
ber_Latn: Tom yeffer anza.
eng: Tom concealed evidence.
ber_Latn: Tom yeffer deffir tewwurt.
eng: Tom hid behind the door.
ber_Latn: Tom yeffer idrimen-nnes ddaw temḍerrebt.
eng: Tom hid his money under his mattress.
ber_Latn: Tom yeffer idrimen-nni ay as-tefka Mary deg yiwen n wedlis.
eng: Tom hid the money he got from Mary in a book.
ber_Latn: Tom yeffernaneḥ.
eng: Tom grinned.
ber_Latn: Tom yeffernaneḥ.
eng: Tom smirked.
ber_Latn: Tom yeffernaneḥ.
eng: Tom sneered.
ber_Latn: Tom yeffer timellalin-nni akken yelha yernu yiwen ur yelli yezmer ad tent-id-yaf.
eng: Tom hid the eggs so well that no one could find them.
ber_Latn: Tom yeffeɣ seg lbaṛ d tlata n yirgazen niḍen.
eng: Tom left the bar with three other men.
ber_Latn: Tom yeffeɣ seg texxamt-nni.
eng: Tom left the room.
ber_Latn: Tom yeffeɣ seg tneččit i yiman-nnes.
eng: Tom left the restaurant by himself.
ber_Latn: Tom yeffeɣ seg uxxam n baba-s.
eng: Tom moved out of his father's house.
ber_Latn: Tom yeffeɣ seg uzadaɣ-nni ɣef tizi n tis sḍiset n tmeddit.
eng: Tom left the building at about 6 p.m.
ber_Latn: Tom yeffeɣ semmuset n tesdidin aya.
eng: Tom left five minutes ago.
ber_Latn: Tom yeffeɣ xemsa n tesdidin aya.
eng: Tom left five minutes ago.
ber_Latn: Tom yeffi-d ciṭṭaḥ n uyefki ɣer tqerfit.
eng: Tom poured some milk into a bowl.
ber_Latn: Tom yeffud.
eng: Tom's thirsty.
ber_Latn: Tom yeffunzer.
eng: Tom has a bloody nose.
ber_Latn: Tom yefhem.
eng: Tom understands.
ber_Latn: Tom yefhem.
eng: Tom understood.
ber_Latn: Tom yefka akk idrimen-is.
eng: Tom gave away all his money.
ber_Latn: Tom yefka-aneɣ-d d acu ara nečč.
eng: Tom gave us something to eat.
ber_Latn: Tom yefka-as abeqqa i Mary.
eng: Tom slapped Mary.
ber_Latn: Tom yefka-as-d cwiṭ n wucci i Mary.
eng: Tom gave Mary some food.
ber_Latn: Tom yefka-as i Mary akk idrimen-nni ay yesɛa.
eng: Tom gave Mary all the money he had.
ber_Latn: Tom yefka-as i Mary amawal n tefṛensist.
eng: Tom gave Mary a French dictionary.
ber_Latn: Tom yefka-as i Mary d acu ara tečč.
eng: Tom gave Mary something to eat.
ber_Latn: Tom yefka-as i Mary tacifuft ilan talɣa n wul.
eng: Tom gave Mary a heart-shaped balloon.
ber_Latn: Tom yefka-as i Mary tacifuft yesɛan talɣa n wul.
eng: Tom gave Mary a heart-shaped balloon.
ber_Latn: Tom yefka-as i Mary tajellabt yeččuṛen d idrimen.
eng: Tom handed Mary an envelope full of cash.
ber_Latn: Tom yefka-as i Mary tasarut n tmudrut-nnes.
eng: Tom gave Mary the key to his apartment.
ber_Latn: Tom yefka-as i Mary tisura n Vespa-nni.
eng: Tom gave Mary the key to the Vespa.
ber_Latn: Tom yefka-as i Mary učči war cceḥḥa.
eng: Tom gave Mary plenty to eat.
ber_Latn: Tom yefka-as i wayis-nnes ad isew.
eng: Tom watered his horse.
ber_Latn: Tom yefka-as talelluct i Mary.
eng: Tom gave Mary a rose.
ber_Latn: Tom yefka awal.
eng: Tom promised.
ber_Latn: Tom yefka-d takti tamatut ɣef wayen ay yebɣa.
eng: Tom gave them a general idea of what he wanted.
ber_Latn: Tom yefka idammen.
eng: Tom gave blood.
ber_Latn: Tom yefka igraten n yismed i John ed Mary.
eng: Tom offered glasses of wine to John and Mary.
ber_Latn: Tom yefka-iyi-d 300 n yidulaṛen.
eng: Tom gave me 300 dollars.
ber_Latn: Tom yefka-iyi-d aṭas n wučči.
eng: Tom gave me plenty to eat.
ber_Latn: Tom yefka-iyi-d kraḍt n tmerwin n yidulaṛen.
eng: Tom gave me thirty dollars.
ber_Latn: Tom yefka-iyi-d tasnasɣalt.
eng: Tom gave me a bicycle.
ber_Latn: Tom yefka lkisan n yismed i John ed Mary.
eng: Tom offered glasses of wine to John and Mary.
ber_Latn: Tom yefra-tt ed yiman-nnes.
eng: Tom decided.
ber_Latn: Tom yefra-tt-id ad yeddu ad iɣer deg uɣerbaz n usaḍuf.
eng: Tom made up his mind to go to law school.
ber_Latn: Tom yefra-tt-id ad yekcem ɣer texxamt-nni.
eng: Tom decided to enter the room.
ber_Latn: Tom yefra-tt-id ed ṛṛay-nnes ɣef tesdawit aydeg ay yebɣa ad iɣer.
eng: Tom has already decided where he wants to go to college.
ber_Latn: Tom yefra-tt-id ed yiman-nnes.
eng: Tom decided.
ber_Latn: Tom yefra-tt-id ɣef umahil ara iqelleb.
eng: Tom has already decided what kind of job he wants to look for.
ber_Latn: Tom yefra-tt-id yagi ed ṛṛay-nnes ɣef melmi ad yeddu.
eng: Tom has already decided when he wants to leave.
ber_Latn: Tom yefra-tt-id yagi ed ṛṛay-nnes ɣef uxeddim ad inadi.
eng: Tom has already decided what kind of job he wants to look for.
ber_Latn: Tom yefra-tt-id yagi ed ṛṛay-nnes ɣef wayen ay yebɣa ad t-yeg.
eng: Tom has already decided what he wants to do.
ber_Latn: Tom yefra-tt ya kan dakken ur iεeṛṛeḍ ara ad iṣeggem aya.
eng: Tom has already decided that he isn't going to try to fix that.
ber_Latn: Tom yefrawes.
eng: Tom flinched.
ber_Latn: Tom yefṛeḥ mi yeẓra Mary ed John msefhamen.
eng: Tom was glad to see Mary and John getting along so well.
ber_Latn: Tom yefṛeḥ s tesnasɣalt-nnes tamaynut.
eng: Tom is happy with his new bicycle.
ber_Latn: Tom yefṛeḥ.
eng: Tom is happy.
ber_Latn: Tom yefren s tesnagt.
eng: Tom chose wisely.
ber_Latn: Tom yefsex lexḍubeyya-ines d Mary.
eng: Tom broke off his engagement with Mary.
ber_Latn: Tom yefsi azekṛun n tbalizt-is.
eng: Tom unlocked his briefcase.
ber_Latn: Tom yeǧǧa amuyaf d aneggaru.
eng: Tom kept the best for the last.
ber_Latn: Tom yeǧǧa asawal-nnes deg tkeṛṛust-inu.
eng: Tom left his phone in my car.
ber_Latn: Tom yeǧǧa asawal-nnes deg uɣerbaz.
eng: Tom left his phone at school.
ber_Latn: Tom yeǧǧa-d aya.
eng: Tom left that.
ber_Latn: Tom yeǧǧa-d tanfult-is deg uxxam.
eng: Tom left his ticket at home.
ber_Latn: Ṭom yeǧǧa Mary ad teddu i yiman-nnes.
eng: Tom allowed Mary to go by herself.
ber_Latn: Tom yeǧǧa Mary deg texxamt i yiman-nnes.
eng: Tom left Mary in the room by herself.
ber_Latn: Tom yeǧǧa tasɣimt-is i yiwet n temɣart.
eng: Tom gave his seat to an old woman.
ber_Latn: Tom yeǧǧa tawwurt n sdat terẓem mi yedda.
eng: Tom left the front door open when he left.
ber_Latn: Tom yeǧǧa-ten.
eng: Tom abandoned them.
ber_Latn: Tom yeǧǧa-tent.
eng: Tom abandoned them.
ber_Latn: Tom yeggez Mary.
eng: Tom threatened Mary.
ber_Latn: Tom yeǧǧu bessi.
eng: Tom's weird.
ber_Latn: Tom yeggugem, yeɛreq-as wacu ara d-yini.
eng: Tom was speechless.
ber_Latn: Tom yeggugem, yeɛreq-as wawal.
eng: Tom is speechless.
ber_Latn: Tom yeggul.
eng: Tom swore.
ber_Latn: Tom yegguma.
eng: Tom refused.
ber_Latn: Tom yegguni.
eng: Tom waited.
ber_Latn: Tom yeggurreɛ-d.
eng: Tom belched.
ber_Latn: Tom yeggurreɛ-d.
eng: Tom burped.
ber_Latn: Tom yegres.
eng: Tom froze.
ber_Latn: Tom yegza.
eng: Tom understands.
ber_Latn: Tom yegzem-as iɣef-nnes i tyaziḍt-nni.
eng: Tom chopped off the chicken's head.
ber_Latn: Tom yegzem cwiṭ n uẓalim.
eng: Tom chopped some onions.
ber_Latn: Tom yegzem-d afurk-nni s ucaqur.
eng: Tom chopped down the branch with an ax.
ber_Latn: Tom yegzem-iyi asawal deg wudem.
eng: Tom hung up on me.
ber_Latn: Tom yegzem tabanant-nni d ticriḥin s tefrut.
eng: Tom sliced the banana with a knife.
ber_Latn: Tom yegzem yiwen n useklu.
eng: Tom chopped a tree down.
ber_Latn: Tom yegzem yiwet n treḍlimt.
eng: Tom cut down a cherry tree.
ber_Latn: Tom yeḥbes akeyyef.
eng: Tom quit smoking.
ber_Latn: Tom yeḥbes axeddim da.
eng: Tom doesn't work here anymore.
ber_Latn: Tom yeḥbes rrif ubrid, iqeyyel.
eng: Tom pulled off the road and took a nap.
ber_Latn: Tom yeḥbes.
eng: Tom stopped.
ber_Latn: Tom yeḥbes učči.
eng: Tom stopped eating.
ber_Latn: Tom yeḥbes u yemmuqqel-iyi-d.
eng: Tom stopped and looked at me.
ber_Latn: Tom yeḥdeq aṭas.
eng: Tom is a very gentle person.
ber_Latn: Tom yeḥdeq aṭas.
eng: Tom is very kind.
ber_Latn: Tom yeḥdeq s tidet deg usawal.
eng: Tom is really nice on the phone.
ber_Latn: Tom yeḥdeq s tidet deg usawal.
eng: Tom is really polite on the phone.
ber_Latn: Tom yeḥdeq s tidet mi ara yessawal deg usawal.
eng: Tom is really nice on the phone.
ber_Latn: Tom yeḥdeq s tidet mi ara yessawal deg usawal.
eng: Tom is really polite on the phone.
ber_Latn: Tom yeḥdeq.
eng: Tom is courteous.
ber_Latn: Tom yeḥdeq.
eng: Tom is kind.
ber_Latn: Tom yeḥdeq.
eng: Tom is polite.
ber_Latn: Tom yeḥfeẓ f bessi n legzaz irrẓen.
eng: Tom stepped on some broken glass.
ber_Latn: Tom yehhuski?
eng: Is Tom handsome?
ber_Latn: Tom yehhuski.
eng: Tom is handsome.
ber_Latn: Tom yeḥka-as-d i Mary ɣef usikel-is ɣer Boston.
eng: Tom told Mary about his trip to Boston.
ber_Latn: Tom yeḥka-iyi-d akk ayen yeḍran.
eng: Tom told me all about what had happened.
ber_Latn: Tom yehlek.
eng: Tom is sick.
ber_Latn: Tom yeḥmec Mary.
eng: Tom hugged Mary.
ber_Latn: Tom yeḥqer Mary.
eng: Tom despises Mary.
ber_Latn: Tom yeḥṛec.
eng: Tom is intelligent.
ber_Latn: Tom yeḥṛec.
eng: Tom is smart.
ber_Latn: Tom yeḥseb iman-nnes yezmer ad yefhem tisednan.
eng: Tom thinks he understands women.
ber_Latn: Tom yeḥseb ugur-a yefra.
eng: Tom considered the problem settled.
ber_Latn: Tom yeḥwaǧ amsegdal.
eng: Tom needs a helmet.
ber_Latn: Tom yeḥwaǧ tilelli-s.
eng: Tom wanted his freedom.
ber_Latn: Tom yeḥwaj ad d-iseɣ tasnasɣalt tamaynut.
eng: Tom needs to buy a new bicycle.
ber_Latn: Tom yeḥwaj ad d-yeqḍu kra n tɣawsiwin.
eng: Tom has some shopping to do.
ber_Latn: Tom yeḥwaj ad yeccucef.
eng: Tom needs a bath.
ber_Latn: Tom yeḥwaj ad yeḍḍes.
eng: Tom needs his sleep.
ber_Latn: Tom yeḥwaj ad yernu deg lexlaṣ.
eng: Tom needs a raise.
ber_Latn: Tom yeḥwaj akud.
eng: Tom needs time.
ber_Latn: Tom yeḥwaj amahil.
eng: Tom needs work.
ber_Latn: Tom yeḥwaj aman.
eng: Tom needs water.
ber_Latn: Tom yeḥwaj asleɣmu.
eng: Tom needs training.
ber_Latn: Tom yeḥwaj aṭaksi.
eng: Tom needs a cab.
ber_Latn: Tom yeḥwaj attekki-nneɣ.
eng: Tom needs our input.
ber_Latn: Tom yeḥwaj aya.
eng: Tom needs this.
ber_Latn: Tom yeḥwaj iceḍḍiḍen.
eng: Tom needs clothes.
ber_Latn: Tom yeḥwaj imsujji.
eng: Tom needs a doctor.
ber_Latn: Tom yeḥwaj-iyi.
eng: Tom needs me.
ber_Latn: Tom yeḥwaj kan aselkim.
eng: All Tom needs is a computer.
ber_Latn: Tom yeḥwaj kan cwiṭ n uwelleh.
eng: Tom just needs a little guidance.
ber_Latn: Tom yeḥwaj tallalt.
eng: Tom needs a hand.
ber_Latn: Tom yeḥwaj tallalt.
eng: Tom needs help.
ber_Latn: Tom yeḥwaj tasfeḍt.
eng: Tom needs a towel.
ber_Latn: Tom yeḥwaj tiririyin.
eng: Tom needs answers.
ber_Latn: Tom yeḥwaj tismaqqalin n tɣuri.
eng: Tom needs reading glasses.
ber_Latn: Tom yeḥwaj tismaqqalin.
eng: Tom needs glasses.
ber_Latn: Tom yeḥweṣ-as asawal seg ufus i Mary.
eng: Tom snatched Mary's phone out of her hand.
ber_Latn: Tom yeḥweṣ-as i Mary asawal seg ufus.
eng: Tom snatched Mary's phone out of her hand.
ber_Latn: Tom yeḥzen aṭas.
eng: Tom has been very unhappy.
ber_Latn: Tom yeḥzen.
eng: Tom is sad.
ber_Latn: Tom yeḥzen.
eng: Tom's sad.
ber_Latn: Tom yejba ɣer daxel.
eng: Tom peered inside.
ber_Latn: Tom yejbed-d takamra-nni seg usga-nnes.
eng: Tom took the camera out of the camera bag.
ber_Latn: Tom yejbed-d tasewlaft-nni seg usga-nnes.
eng: Tom took the camera out of the camera bag.
ber_Latn: Tom yejbed-d timeḍfest-is akken ad ixelleṣ tafatuṛt-nni.
eng: Tom took out his wallet to pay the bill.
ber_Latn: Tom yejbed nnefs.
eng: Tom inhaled.
ber_Latn: Tom yejbed tawwurt-nni, yerẓem-itt.
eng: Tom slid open the door.
ber_Latn: Tom yejbed tawwurt-nni, yerẓem-itt.
eng: Tom slid the door open.
ber_Latn: Tom yejɣem cwiṭ n teɣlust.
eng: Tom took a sip of coffee.
ber_Latn: Tom yejhed.
eng: Tom is strong.
ber_Latn: Tom yejhed.
eng: Tom's strong.
ber_Latn: Tom yejja akersi-nnes i yiwet n temɣart.
eng: Tom gave his seat to an elderly lady.
ber_Latn: Tom yejja-d aya.
eng: Tom left this.
ber_Latn: Tom yejja-d tisura-nnes ɣef tdabut.
eng: Tom left his keys on the table.
ber_Latn: Tom yejja Mary ed John i yiman-nsen.
eng: Tom left Mary alone with John.
ber_Latn: Tom yejja tameṭṭut-nnes.
eng: Tom left his wife.
ber_Latn: Tom yejja tasiwant-nnes deg tmacint.
eng: Tom left his umbrella on the train.
ber_Latn: Tom yejja tasiwant-nnes deg usakac.
eng: Tom left his umbrella on the bus.
ber_Latn: Tom yejjem Boston.
eng: Tom misses Boston.
ber_Latn: Tom yejjem-ikem.
eng: Tom missed you.
ber_Latn: Tom yejjem-ikent.
eng: Tom missed you.
ber_Latn: Tom yejjem-ik.
eng: Tom missed you.
ber_Latn: Tom yejjem Mary.
eng: Tom misses Mary.
ber_Latn: Tom yejjem tameṭṭut-nnes.
eng: Tom misses his wife.
ber_Latn: Tom yejjem tamurt-nnes.
eng: Tom is homesick.
ber_Latn: Tom yejjem tamurt-nnes.
eng: Tom's homesick.
ber_Latn: Tom yejjem tamurt-nnes.
eng: Tom was homesick.
ber_Latn: Tom yejji.
eng: Tom recovered.
ber_Latn: Tom yejmeḍ.
eng: Tom's wasted.
ber_Latn: Tom yejmeε-d akk leḥwal-is.
eng: Tom gathered together all his belongings.
ber_Latn: Tom yejreḥ deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust.
eng: Tom was injured in a car accident.
ber_Latn: Tom yejreḥ iman-nnes.
eng: Tom hurt himself.
ber_Latn: Tom yejreḥ Mary.
eng: Tom offended Mary.
ber_Latn: Tom yejreḥ.
eng: Tom is hurt.
ber_Latn: Tom yejreḥ.
eng: Tom's hurt.
ber_Latn: Tom yejreḥ.
eng: Tom's wounded.
ber_Latn: Tom yekba-iyi.
eng: Tom disappointed me.
ber_Latn: Tom yekcem ɣer texxamt-nni yerna yeṣṣeɛṣeɛ-d tawwurt deffir-s.
eng: Tom went into the room and slammed the door behind him.
ber_Latn: Tom yekfa tasemhuyt s telṭac n yiswiyen.
eng: Tom ended the season with thirteen goals.
ber_Latn: Tom yekfa učči neɣ uhu?
eng: He has finished eating, hasn't he?
ber_Latn: Tom yekka-d semmus n wussan deg tkurmut ilindi imi ay yesteɛṛef dakken yenheṛ netta yeskeṛ.
eng: Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
ber_Latn: Tom yekka-d sin n wayyuren n tkurmut imi ay yenheṛ netta yeskeṛ.
eng: Tom served two months in jail for drunken driving.
ber_Latn: Tom yekka isragen yetturar uraren deg usawal-nnes.
eng: Tom spent hours playing games on his phone.
ber_Latn: Tom yekka i tlisa.
eng: Tom exaggerated.
ber_Latn: Tom yekkat tagiṭart.
eng: Tom plays the guitar.
ber_Latn: Tom yekkes akebbuḍ-is.
eng: Tom took his coat off.
ber_Latn: Tom yekkes iceḍḍiḍen-nnes.
eng: Tom undressed.
ber_Latn: Tom yekkes takrabaḍt-is.
eng: Tom took his tie off.
ber_Latn: Tom yekkes tismaqqalin-is.
eng: Tom took his glasses off.
ber_Latn: Tom yekkes tismaqqalin-is u yesfeḍ allen-is.
eng: Tom took off his glasses and wiped his eyes.
ber_Latn: Tom yekkes tismaqqalin-nnes n tɣellist.
eng: Tom took off his protective glasses.
ber_Latn: Tom yekkes tismaqqalin-nnes n tɣuri.
eng: Tom took his reading glasses off.
ber_Latn: Tom yekkes tismaqqalin-nnes yernu iḥukk tiṭṭawin-nnes.
eng: Tom took off his glasses and rubbed his eyes.
ber_Latn: Tom yekkuffet seg wurfan.
eng: Tom is furious.
ber_Latn: Tom yekkuffet seg wurfan.
eng: Tom's frantic.
ber_Latn: Tom yekkuffet seg wurfan.
eng: Tom's furious.
ber_Latn: Tom yekla-as tasnasɣalt-nnes i Mary.
eng: Tom painted Mary's bicycle for her.
ber_Latn: Tom yekla tasnasɣalt-nnes d taẓerwalt.
eng: Tom painted his bicycle blue.
ber_Latn: Tom yekla tasnasɣalt-nnes d tazewwaɣt.
eng: Tom painted his bicycle red.
ber_Latn: Tom yekles-d tasukint i yisefka-ines.
eng: Tom backed up his data.
ber_Latn: Tom yekna aṭas ɣer tefṛensist.
eng: Tom is very interested in French.
ber_Latn: Tom yekna-d aqerruy-nnes.
eng: Tom nodded.
ber_Latn: Tom yekna-d iɣef-nnes.
eng: Tom nodded.
ber_Latn: Tom yeknanez.
eng: Tom chuckled.
ber_Latn: Tom yekna s leḥdaqa.
eng: Tom bowed politely.
ber_Latn: Tom yekna s tin n leḥdaqa.
eng: Tom bowed politely.
ber_Latn: Tom yekref.
eng: Tom is paralyzed.
ber_Latn: Tom yekref.
eng: Tom's paralyzed.
ber_Latn: Tom yekṛeh aɣerbaz.
eng: Tom hates school.
ber_Latn: Tom yekṛeh akk medden.
eng: Tom hates everybody.
ber_Latn: Tom yekṛeh aselmad-nnes n tefṛansit.
eng: Tom hated his French teacher.
ber_Latn: Tom yekṛeh aẓalim azegzaw.
eng: Tom hates raw onions.