DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Amek ay ak-teɣɣar yemma-k?
eng: What does your mother call you?
ber_Latn: Amek ay am-d-iban wungal-nnes amaynu?
eng: How do you find his new novel?
ber_Latn: Amek ay asen-tettinim i waman mi ara gersen?
eng: What do you call it when water freezes?
ber_Latn: Amek ay as-isemma Tom i yelli-s?
eng: What did Tom call his daughter?
ber_Latn: Amek ay as-semman i ulufan-nsen?
eng: What do they call their baby?
ber_Latn: Amek ay as-teɣɣared i baba-k deg wexxam?
eng: What do you call your father at home?
ber_Latn: Amek ay as-teɣɣareḍ i baba-k deg wexxam?
eng: What do you call your father at home?
ber_Latn: Amek ay as-teɣɣared i baba-k?
eng: What do you call your father?
ber_Latn: Amek ay as-teɣɣareḍ i baba-k?
eng: What do you call your father?
ber_Latn: Amek ay as-teɣɣared i baba-m deg wexxam?
eng: What do you call your father at home?
ber_Latn: Amek ay as-teɣɣareḍ i baba-m deg wexxam?
eng: What do you call your father at home?
ber_Latn: Amek ay as-teɣɣared i baba-m?
eng: What do you call your father?
ber_Latn: Amek ay as-teɣɣareḍ i baba-m?
eng: What do you call your father?
ber_Latn: Amek ay as-teɣɣared i yemma-k?
eng: What do you call your mother?
ber_Latn: Amek ay as-teɣɣareḍ i yemma-k?
eng: What do you call your mother?
ber_Latn: Amek ay as-teɣɣared i yemma-m?
eng: What do you call your mother?
ber_Latn: Amek ay as-teɣɣareḍ i yemma-m?
eng: What do you call your mother?
ber_Latn: Amek ay as-teɣɣarem i yemma-twen?
eng: What do you call your mother?
ber_Latn: Amek ay as-teɣɣaremt i yemma-twent?
eng: What do you call your mother?
ber_Latn: Amek ay as-tettinim i tidelt-a s tanglizit?
eng: What do you call this vegetable in English?
ber_Latn: Amek ay as-tettinim i ubeɛɛuc-a s tanglizit?
eng: What do you call this insect in English?
ber_Latn: Amek ay as-tettinim i wa?
eng: What do you call this?
ber_Latn: Amek ay as-tettinim i wegḍiḍ-a s tanglizit?
eng: What do you call this bird in English?
ber_Latn: Amek ay as-tettinim i wegḍiḍ-a?
eng: What do you call this bird?
ber_Latn: Amek ay as-tettinim?
eng: What do you call it?
ber_Latn: Amek ay as-ttinin i tjejjigt-a s tanglizit?
eng: What do you call this flower in English?
ber_Latn: Amek ay as-ttinin i tjejjigt-a?
eng: What do you call this flower?
ber_Latn: Amek ay as-ttinin i uɣersiw-a s tjapunit?
eng: What do you call this animal in Japanese?
ber_Latn: Amek ay as-ttinin i wemdan ay yettɛassan akraren deg yiger?
eng: What do you call a man who takes care of sheep in the field?
ber_Latn: Amek ay as-ttinin i wengul-a?
eng: What is this cake called?
ber_Latn: Amek ay as-ttinin i weslem-a s tanglizit?
eng: What do you call this fish in English?
ber_Latn: Amek ay awen-d-iban wungal-nnes amaynu?
eng: How do you find his new novel?
ber_Latn: Amek ay awent-d-iban wungal-nnes amaynu?
eng: How do you find his new novel?
ber_Latn: Amek ay d-nusa ɣer da?
eng: How did we come here?
ber_Latn: Amek ay d-tḍebbred idrimen-a?
eng: How did you come by the money?
ber_Latn: Amek ay d-teffadeḍ akud akken ad tgeḍ addal?
eng: How do you find the time to exercise?
ber_Latn: Amek ay d-telhiḍ ed temsalt-a?
eng: How did you deal with the matter?
ber_Latn: Amek ay d-tella temlilit n wass-a?
eng: How was today's game?
ber_Latn: Amek ay d-tella tgara-nnek n yimalas ar imir-a?
eng: How has your weekend been going so far?
ber_Latn: Amek ay d-tella tgara-nnem n yimalas ar imir-a?
eng: How has your weekend been going so far?
ber_Latn: Amek ay d-tella tuffɣa-nnek?
eng: So how was your date?
ber_Latn: Amek ay d-tella tuffɣa-nnem?
eng: So how was your date?
ber_Latn: Amek ay d-tella tuffɣa-nwen?
eng: So how was your date?
ber_Latn: Amek ay d-tettaseḍ s aɣerbaz?
eng: How do you come to school?
ber_Latn: Amek ay d-tgam aya?
eng: How did you make this?
ber_Latn: Amek ay d-tgamt aya?
eng: How did you make this?
ber_Latn: Amek ay d-tgid aya?
eng: How did you make this?
ber_Latn: Amek ay d-tkecmed ɣer da?
eng: How did you get in here?
ber_Latn: Amek ay d-tkecmeḍ ɣer da?
eng: How did you get in here?
ber_Latn: Amek ay d-tkecmed ɣer texxamt-nneɣ?
eng: How did you get into our room?
ber_Latn: Amek ay d-tkecmeḍ ɣer texxamt-nneɣ?
eng: How did you get into our room?
ber_Latn: Amek ay d-tkecmemt ɣer da?
eng: How did you get in here?
ber_Latn: Amek ay d-ttinin "tayri" s tefṛensist?
eng: How do you say "love" in French?
ber_Latn: Amek ay d-tudfed ɣer da?
eng: How did you get in here?
ber_Latn: Amek ay d-tudfeḍ ɣer da?
eng: How did you get in here?
ber_Latn: Amek ay d-tudfem ɣer da?
eng: How did you get in here?
ber_Latn: Amek ay d-tufid d Tom ay ak-yukren tasnasɣalt-nnek?
eng: How did you find out it was Tom who stole your bicycle?
ber_Latn: Amek ay d-tufid?
eng: How did you find out?
ber_Latn: Amek ay d-tufid tisura?
eng: How did you find the keys?
ber_Latn: Amek ay d-tufiḍ tisura?
eng: How did you find the keys?
ber_Latn: Amek ay d-tufid Tom?
eng: How did you find Tom?
ber_Latn: Amek ay d-tufiḍ ugur-a?
eng: How did you figure out this problem?
ber_Latn: Amek ay d-tusa ɣer da?
eng: How did she come here?
ber_Latn: Amek ay d-tusam ɣer da ass-a?
eng: How did you come here today?
ber_Latn: Amek ay d-tusam ɣer da?
eng: How did you come here?
ber_Latn: Amek ay d-tusamt ɣer da ass-a?
eng: How did you come here today?
ber_Latn: Amek ay d-tusamt ɣer da?
eng: How did you come here?
ber_Latn: Amek ay d-tusid? "Ɣef uḍar."
eng: How did you come? "By foot."
ber_Latn: Amek ay d-tusid ɣer da ass-a?
eng: How did you come here today?
ber_Latn: Amek ay d-tusiḍ ɣer da?
eng: How did you come here?
ber_Latn: Amek ay d-usan ɣer da?
eng: How did they come here?
ber_Latn: Amek ay d-usant ɣer da?
eng: How did they come here?
ber_Latn: Amek ay d-usiɣ ɣer da?
eng: How did I come here?
ber_Latn: Amek ay d-yella ukayad-nnek?
eng: How did your test go?
ber_Latn: Amek ay d-yella ukayad-nnek?
eng: How was your exam?
ber_Latn: Amek ay d-yella ukayad-nnek n tesnudert?
eng: How was your biology exam?
ber_Latn: Amek ay d-yella ukayad-nnem?
eng: How did your test go?
ber_Latn: Amek ay d-yella ukayad-nnem?
eng: How was your exam?
ber_Latn: Amek ay d-yella ukayad-nnem n tesnudert?
eng: How was your biology exam?
ber_Latn: Amek ay d-yella ukayad-nwen?
eng: How did your test go?
ber_Latn: Amek ay d-yella ukayad-nwen?
eng: How was your exam?
ber_Latn: Amek ay d-yella ukayad-nwen n tesnudert?
eng: How was your biology exam?
ber_Latn: Amek ay d-yella ukayad-nwent?
eng: How did your test go?
ber_Latn: Amek ay d-yella ukayad-nwent?
eng: How was your exam?
ber_Latn: Amek ay d-yella ukayad-nwent n tesnudert?
eng: How was your biology exam?
ber_Latn: Amek ay d-yella ussikel-nnem, a Tageldunt?
eng: How was your ride, Princess?
ber_Latn: Amek ay d-yella wass-nnek amezwaru? "Ulayɣer ma tettred-d."
eng: How was your first day? "Don't ask."
ber_Latn: Amek ay d-yettwaxdam uɣrum?
eng: How is bread made?
ber_Latn: Amek ay d-yusa ɣer da?
eng: How did he come here?
ber_Latn: Amek ay faqen?
eng: How did they find out?
ber_Latn: Amek ay gan waman-nni?
eng: How's the water?
ber_Latn: Amek ay iɛedda kullec?
eng: How was everything?
ber_Latn: Amek ay iɛedda ukayad-nnek?
eng: How did your test go?
ber_Latn: Amek ay iɛedda ukayad-nnek?
eng: How was your exam?
ber_Latn: Amek ay iɛedda ukayad-nnem?
eng: How did your test go?
ber_Latn: Amek ay iɛedda ukayad-nnem?
eng: How was your exam?
ber_Latn: Amek ay iɛedda ukayad-nwen?
eng: How did your test go?
ber_Latn: Amek ay iɛedda ukayad-nwent?
eng: How did your test go?
ber_Latn: Amek ay iɛedda ukayad-nwent?
eng: How was your exam?
ber_Latn: Amek ay iga lḥal anda akka ay tellamt?
eng: What's the weather like where you are?
ber_Latn: Amek ay iga lḥal anda akka ay tellam?
eng: What's the weather like where you are?
ber_Latn: Amek ay iga lḥal anda akka ay tellid?
eng: What's the weather like where you are?
ber_Latn: Amek ay iga lḥal anda akka ay telliḍ?
eng: What's the weather like where you are?
ber_Latn: Amek ay iga lḥal ass-a?
eng: What is the weather like today?
ber_Latn: Amek ay iga lḥal ass-a?
eng: What's the weather like today?
ber_Latn: Amek ay iga lḥal deg New York?
eng: What's the weather like in New York?
ber_Latn: Amek ay iga lḥal din?
eng: How is the weather there?
ber_Latn: Amek ay iga lḥal dinna? "Yelha."
eng: What is the weather like over there? "It's nice."
ber_Latn: Amek ay iga lḥal din?
eng: What's the weather like there?
ber_Latn: Amek ay iga lḥal?
eng: What is the weather like?
ber_Latn: Amek ay iga lḥal?
eng: What's the weather like?
ber_Latn: Amek ay iga lḥal?
eng: What was the weather like?
ber_Latn: Amek ay iga mi yesla i isali-nni n diri?
eng: How did he react to the bad news?
ber_Latn: Amek ay iga umtiweg-nnek?
eng: What does your planet look like?
ber_Latn: Amek ay iga umtiweg-nnem?
eng: What does your planet look like?
ber_Latn: Amek ay iga umtiweg-nwent?
eng: What does your planet look like?
ber_Latn: Amek ay iga umtiweg-nwen?
eng: What does your planet look like?
ber_Latn: Amek ay iga uxxam-nnek n tirga?
eng: What would your dream home look like?
ber_Latn: Amek ay iga uxxam-nnem n tirga?
eng: What would your dream home look like?
ber_Latn: Amek ay iga uxxam-nwen n tirga?
eng: What would your dream home look like?
ber_Latn: Amek ay iga wemtiweg-nnek?
eng: What is your planet like?
ber_Latn: Amek ay iga wemtiweg-nnem?
eng: What is your planet like?
ber_Latn: Amek ay iga wemtiweg-nwen?
eng: What is your planet like?
ber_Latn: Amek ay iga?
eng: What is he like?
ber_Latn: Amek ay ira ad as-teɣreḍ?
eng: What does he want you to call him?
ber_Latn: Amek ay ittett!
eng: How he eats!
ber_Latn: Amek ay iyi-d-teɣrid?
eng: What did you call me?
ber_Latn: Amek ay iyi-d-teɣrid?
eng: What did you just call me?
ber_Latn: Amek ay iyi-d-tufid?
eng: How did you find me?
ber_Latn: Amek ay iyi-tebɣiḍ ad ṣeggmeɣ asawal-a war ma ẓriɣ d acu ay t-yuɣen?
eng: How do you want me to fix this phone without knowing what's wrong with it?
ber_Latn: Amek ay k-id-yufa Tom?
eng: How did Tom find you?
ber_Latn: Amek ay la d-ttgen takurin n udfel?
eng: How do they make snow globes?
ber_Latn: Amek ay la d-ttgent takurin n udfel?
eng: How do they make snow globes?
ber_Latn: Amek ay la tettḥulfud i yiman-nnek imir-a?
eng: How are you feeling now?
ber_Latn: Amek ay la tettḥulfud i yiman-nnek imir-a?
eng: How do you feel now?
ber_Latn: Amek ay la tettḥulfuḍ i yiman-nnek imir-a?
eng: How do you feel now?
ber_Latn: Amek ay la tettḥulfud i yiman-nnem imir-a?
eng: How are you feeling now?
ber_Latn: Amek ay la tettḥulfud i yiman-nnem imir-a?
eng: How do you feel now?
ber_Latn: Amek ay la tettḥulfuḍ i yiman-nnem imir-a?
eng: How do you feel now?
ber_Latn: Amek ay la tettḥulfum i yiman-nwen imir-a?
eng: How are you feeling now?
ber_Latn: Amek ay la tettḥulfumt i yiman-nwent imir-a?
eng: How are you feeling now?
ber_Latn: Amek ay la ttaruɣ war imru?
eng: How am I writing without a pen?
ber_Latn: Amek ay la tteddunt tezrawin-nnek?
eng: How's school going?
ber_Latn: Amek ay la tteddunt tezrawin-nnem?
eng: How's school going?
ber_Latn: Amek ay la yetteddu usenfar-nnek?
eng: How is your project coming along?
ber_Latn: Amek ay la yetteddu usenfar-nnem?
eng: How is your project coming along?
ber_Latn: Amek ay la yetteddu usenfar-nwen?
eng: How is your project coming along?
ber_Latn: Amek ay la yetteddu usenfar-nwent?
eng: How is your project coming along?
ber_Latn: Amek ay la yetteddu yimalas-nnek?
eng: How is the week going for you?
ber_Latn: Amek ay la yetteddu yimalas-nnem?
eng: How is the week going for you?
ber_Latn: Amek ay la yetteddu yimalas-nwen?
eng: How is the week going for you?
ber_Latn: Amek ay llant lumuṛ usawen-inna?
eng: How are things for you up there?
ber_Latn: Amek ay llant tɣawsiwin deg umahil?
eng: How are things going at work?
ber_Latn: Amek ay llant tɣawsiwin usawen-inna?
eng: How are things for you up there?
ber_Latn: Amek ay nessaweḍ ad neg aya?
eng: How did we manage to do that?
ber_Latn: Amek ay nezmer ad d-naf Tom?
eng: How can we find Tom?
ber_Latn: Amek ay qebleɣ ad d-aruɣ taɣawsa am ta?
eng: How did I accept to write something like this?
ber_Latn: Amek ay ssawḍeɣ ad geɣ aya?
eng: How did I manage to do that?
ber_Latn: Amek ay ssawḍen ad gen aya?
eng: How did they manage to do that?
ber_Latn: Amek ay ssawḍent ad gent aya?
eng: How did they manage to do that?
ber_Latn: Amek ay tebɣiḍ ad d-teww tecriḥt-nnek n weksum?
eng: How would you like your steak cooked?
ber_Latn: Amek ay tebɣiḍ ad d-wwent tmellalin-nnek?
eng: How do you like your eggs done?
ber_Latn: Amek ay tebɣiḍ ad tseḍḍleḍ?
eng: How do you want your hair cut?
ber_Latn: Amek ay tebɣid ur yettasem ara Tom?
eng: How could Tom not be jealous?
ber_Latn: Amek ay teddam ɣer unafag?
eng: How did you get to the airport?
ber_Latn: Amek ay teddamt ɣer unafag?
eng: How did you get to the airport?
ber_Latn: Amek ay teddid ɣer unafag?
eng: How did you get to the airport?
ber_Latn: Amek ay tekkam ass-nwen amezwaru n uɣerbaz?
eng: How was your first day at school?
ber_Latn: Amek ay tekkamt ass-nwent amezwaru n uɣerbaz?
eng: How was your first day at school?
ber_Latn: Amek ay tekkid ass-nnek amezwaru n uɣerbaz?
eng: How was your first day at school?
ber_Latn: Amek ay tekkid ass-nnem amezwaru n uɣerbaz?
eng: How was your first day at school?
ber_Latn: Amek ay tella terzi-nnek ɣer Lalman?
eng: How was your stay in Germany?
ber_Latn: Amek ay tella tga Amy?
eng: How did Amy look?
ber_Latn: Amek ay tellid teẓrid dakken da ay lliɣ?
eng: How did you know I was here?
ber_Latn: Amek ay temlalem?
eng: How did you two meet?
ber_Latn: Amek ay temyussanem?
eng: How did you two meet?
ber_Latn: Amek ay temyussanem kečč ed tmeṭṭut-nnek?
eng: How did you meet your wife?
ber_Latn: Amek ay temyussanem kemm ed urgaz-nnem?
eng: How did you meet your husband?
ber_Latn: Amek ay ten-id-tufid?
eng: How did you find them?
ber_Latn: Amek ay ten-tesqenɛeḍ?
eng: How did you convince them?
ber_Latn: Amek ay teqqled d Akanadi?
eng: How did you become a Canadian?
ber_Latn: Amek ay teqqled d anesbaɣur anect-a akk?
eng: How did you get to be so rich?
ber_Latn: Amek ay teqqleḍ d ineslem?
eng: He did you become Muslim?
ber_Latn: Amek ay teqqled d ineslem?
eng: How did you become a Muslim?
ber_Latn: Amek ay teqqled d ineslem?
eng: How did you become Muslim?
ber_Latn: Amek ay teqqled d ineslem?
eng: How did you come to Islam?
ber_Latn: Amek ay teqqled d Takanadit?
eng: How did you become a Canadian?
ber_Latn: Amek ay teqqled d tanesbaɣurt anect-a akk?
eng: How did you get to be so rich?
ber_Latn: Amek ay teqqled d tanesbaɣurt?
eng: How did you become rich?
ber_Latn: Amek ay teqqled d tineslemt?
eng: How did you become a Muslim?
ber_Latn: Amek ay teqqled d tineslemt?
eng: How did you become Muslim?
ber_Latn: Amek ay teqqled d tineslemt?
eng: How did you come to Islam?
ber_Latn: Amek ay teqqlem d ineslem?
eng: How did you become Muslim?
ber_Latn: Amek ay teqqlem d inselmen?
eng: How did you become a Muslim?
ber_Latn: Amek ay teqqlem d inselmen?
eng: How did you come to Islam?
ber_Latn: Amek ay teqqlem d tineslemt?
eng: How did you become Muslim?
ber_Latn: Amek ay teqqlem ɣer uxxam?
eng: How did you get home?
ber_Latn: Amek ay teqqlemt d ineslem?
eng: How did you become Muslim?
ber_Latn: Amek ay teqqlemt d Tikanadiyin?
eng: How did you become a Canadian?
ber_Latn: Amek ay teqqlemt d tinesbaɣurin anect-a akk?
eng: How did you get to be so rich?
ber_Latn: Amek ay teqqlemt d tineslemt?
eng: How did you become Muslim?
ber_Latn: Amek ay teqqlemt d tinselmin?
eng: How did you become a Muslim?
ber_Latn: Amek ay teqqlemt d tinselmin?
eng: How did you come to Islam?
ber_Latn: Amek ay teqqlemt ɣer uxxam?
eng: How did you get home?
ber_Latn: Amek ay terrẓed deg yiɣil?
eng: How did you break your arm?
ber_Latn: Amek ay tesɛddaḍ imuras-nnek?
eng: How did you spend your holiday?
ber_Latn: Amek ay tesɛeddaḍ akud-nnek ilelli?
eng: How did you spend your free time?
ber_Latn: Amek ay tesɛeddaḍ tagara-nnek n dduṛt?
eng: How was your weekend?
ber_Latn: Amek ay tesɛeddad tagara-nnek n yimalas ar imir-a?
eng: How has your weekend been going so far?
ber_Latn: Amek ay tesɛeddad tagara-nnem n yimalas ar imir-a?
eng: How has your weekend been going so far?
ber_Latn: Amek ay teslam s waya?
eng: How did you hear about that?
ber_Latn: Amek ay teslamt s waya?
eng: How did you hear about that?
ber_Latn: Amek ay tessawḍed ad tged aya akk?
eng: How did you manage to do all that?
ber_Latn: Amek ay tessawḍed ad tmelked iman-nnek?
eng: How did you manage to keep a straight face?
ber_Latn: Amek ay tessawḍed ad tmelked iman-nnem?
eng: How did you manage to keep a straight face?
ber_Latn: Amek ay tessawḍem ad tgem aya akk?
eng: How did you manage to do all that?
ber_Latn: Amek ay tessawḍem ad tgem aya?
eng: How did you manage to do that?
ber_Latn: Amek ay tessawḍemt ad tgemt aya?
eng: How did you manage to do that?
ber_Latn: Amek ay tessaweḍ ad teg aya?
eng: How did she manage to do that?
ber_Latn: Amek ay tessefraḍ ad teqqleḍ s axxam?
eng: How do you plan to get home?
ber_Latn: Amek ay tessewwayed ṛṛuz war icenḍer?
eng: How do you cook rice without starch?
ber_Latn: Amek ay tessewwayem iselman deg Fṛansa?
eng: How do you cook this fish in France?
ber_Latn: Amek ay tessned akk aya?
eng: Just how do you know all this?
ber_Latn: Amek ay tessned asenfar n Tatoeba?
eng: How did you learn about the Tatoeba Project?
ber_Latn: Amek ay tessned Lislam?
eng: How did you first encounter Islam?
ber_Latn: Amek ay tessneḍ Mary?
eng: How did you get to know Mary?
ber_Latn: Amek ay tessnemt Lislam?
eng: How did you first encounter Islam?
ber_Latn: Amek ay tetteddud ɣer uɣerbaz?
eng: How do you go to school?
ber_Latn: Amek ay tettedduḍ ɣer uɣerbaz?
eng: How do you go to school?
ber_Latn: Amek ay tetteddud s aɣerbaz?
eng: How do you go to school?
ber_Latn: Amek ay tettedduḍ s aɣerbaz?
eng: How do you go to school?
ber_Latn: Amek ay tetteddum ɣer uɣerbaz?
eng: How do you go to school?
ber_Latn: Amek ay tetteddum s aɣerbaz?
eng: How do you go to school?
ber_Latn: Amek ay tetteddumt ɣer uɣerbaz?
eng: How do you go to school?
ber_Latn: Amek ay tetteddumt s aɣerbaz?
eng: How do you go to school?
ber_Latn: Amek ay tettett!
eng: My, how she eats!
ber_Latn: Amek ay tettged mi ur tseɛɛud akud akken ad tecced imekli?
eng: What do you do when you don't have time to eat lunch?
ber_Latn: Amek ay tettgeḍ mi ur tseɛɛuḍ akud akken ad tecceḍ imekli?
eng: What do you do when you don't have time to eat lunch?
ber_Latn: Amek ay tettgeḍ tanezzut s 300 n yiyuanen?
eng: How do you do business with 300 yuan?
ber_Latn: Amek ay tettgeḍ tanezzut s kraḍt n twinast n yiyuanen?
eng: How do you do business with 300 yuan?
ber_Latn: Amek ay tettgem mi ur tseɛɛum akud akken ad teccem imekli?
eng: What do you do when you don't have time to eat lunch?
ber_Latn: Amek ay tettgem tararast?
eng: How do you get up to date?
ber_Latn: Amek ay tettgemt mi ur tseɛɛumt akud akken ad teccemt imekli?
eng: What do you do when you don't have time to eat lunch?
ber_Latn: Amek ay tettgemt tararast?
eng: How do you get up to date?
ber_Latn: Amek ay tettili Tikust deg unebdu?
eng: What's Scotland like in summer?
ber_Latn: Amek ay tettwaḍḍfed?
eng: How did you get caught?
ber_Latn: Amek ay tettwaḍḍfem?
eng: How did you get caught?
ber_Latn: Amek ay tettwaḍḍfemt?
eng: How did you get caught?
ber_Latn: Amek ay tettwalid imal?
eng: How do you see your future?
ber_Latn: Amek ay tettwalid "taẓrassaɣt tadelsant"?
eng: How do you understand "cultural relativism"?
ber_Latn: Amek ay tettwalim imal?
eng: How do you see your future?
ber_Latn: Amek ay tettwalim "taẓrassaɣt tadelsant"?
eng: How do you understand "cultural relativism"?
ber_Latn: Amek ay tettwalimt imal?
eng: How do you see your future?
ber_Latn: Amek ay tewwḍed ɣer teɣsert?
eng: How did you get to the station?
ber_Latn: Amek ay tewwḍed ɣer unafag?
eng: How did you get to the airport?
ber_Latn: Amek ay tewwḍed ɣer uxxam?
eng: How did you get home?
ber_Latn: Amek ay tewwḍem ɣer teɣsert?
eng: How did you get to the station?
ber_Latn: Amek ay tewwḍemt ɣer teɣsert?
eng: How did you get to the station?
ber_Latn: Amek ay tewwḍemt ɣer unafag?
eng: How did you get to the airport?
ber_Latn: Amek ay tezmer ad tlawi aya?
eng: How can she stand it?
ber_Latn: Amek ay tezmer i waya?
eng: How can she stand it?
ber_Latn: Amek ay teẓram dakken ad qersen ɣef Tom?
eng: How did you know Tom was going to be shot?
ber_Latn: Amek ay teẓram dakken Tom iḥemmel ad yeg aya?
eng: How did you find out Tom enjoys doing that?
ber_Latn: Amek ay teẓram dakken Tom ira ad yeg aya?
eng: How did you find out Tom enjoys doing that?
ber_Latn: Amek ay teẓram?
eng: How do you know?
ber_Latn: Amek ay teẓramt dakken ad qersen ɣef Tom?
eng: How did you know Tom was going to be shot?
ber_Latn: Amek ay teẓramt dakken Tom ira ad yeg aya?
eng: How did you find out Tom enjoys doing that?
ber_Latn: Amek ay teẓramt?
eng: How do you know?
ber_Latn: Amek ay teẓram Tom ur yelli ara yezmer ad yeg aya?
eng: How did you find out Tom couldn't do that?
ber_Latn: Amek ay teẓram Tom yessen ad iwet apyanu?
eng: How did you know that Tom could play the piano?
ber_Latn: Amek ay teẓram Tom yessen ad iwet apyanu?
eng: How did you know Tom could play the piano?
ber_Latn: Amek ay teẓramt Tom ur yelli ara yezmer ad yeg aya?
eng: How did you find out Tom couldn't do that?
ber_Latn: Amek ay teẓramt Tom yessen ad iwet apyanu?
eng: How did you know that Tom could play the piano?
ber_Latn: Amek ay teẓramt ulac-it din?
eng: How did you know that he wasn't there?
ber_Latn: Amek ay teẓramt ur tettgemt ara ayen ay iga Tom lemmer tellimt deg umkan-nnes?
eng: How do you know you wouldn't have done the same thing Tom did if you were in his shoes?
ber_Latn: Amek ay teẓramt usawen-a ay lliɣ?
eng: How did you know I was up here?
ber_Latn: Amek ay teẓram ulac-it din?
eng: How did you know that he wasn't there?
ber_Latn: Amek ay teẓram ur tettgem ara ayen ay iga Tom lemmer tellim deg umkan-nnes?
eng: How do you know you wouldn't have done the same thing Tom did if you were in his shoes?
ber_Latn: Amek ay teẓram usawen-a ay lliɣ?
eng: How did you know I was up here?
ber_Latn: Amek ay teẓriḍ akk aya?
eng: How do you know all this?
ber_Latn: Amek ay teẓriḍ axxam-nnek yettwamlek?
eng: How do you know that your house is haunted?
ber_Latn: Amek ay teẓrid dakken ad qersen ɣef Tom?
eng: How did you know Tom was going to be shot?
ber_Latn: Amek ay teẓrid dakken Tom iḥemmel ad yeg aya?
eng: How did you find out Tom enjoys doing that?
ber_Latn: Amek ay teẓrid dakken Tom ira ad yeg aya?
eng: How did you find out Tom enjoys doing that?
ber_Latn: Amek ay teẓrid?
eng: How did you find out?
ber_Latn: Amek ay teẓrid?
eng: How do you know?
ber_Latn: Amek ay teẓrid Tom ur yelli ara yezmer ad yeg aya?
eng: How did you find out Tom couldn't do that?
ber_Latn: Amek ay teẓrid Tom yessen ad iwet apyanu?
eng: How did you know that Tom could play the piano?
ber_Latn: Amek ay teẓrid Tom yessen ad iwet apyanu?
eng: How did you know Tom could play the piano?
ber_Latn: Amek ay teẓrid ulac-it din?
eng: How did you know that he wasn't there?
ber_Latn: Amek ay teẓrid ur tettged ara ayen ay iga Tom lemmer tellid deg umkan-nnes?
eng: How do you know you wouldn't have done the same thing Tom did if you were in his shoes?
ber_Latn: Amek ay teẓriḍ ur yettruẓu?
eng: How do you know it won't break down?
ber_Latn: Amek ay teẓrid usawen-a ay lliɣ?
eng: How did you know I was up here?
ber_Latn: Amek ay tfaqed dakken Tom ur yelli ara yezmer ad yeg aya?
eng: How did you find out Tom couldn't do that?
ber_Latn: Amek ay tfaqed?
eng: How did you find out?
ber_Latn: Amek ay tfaqem dakken Tom ur yelli ara yezmer ad yeg aya?
eng: How did you find out Tom couldn't do that?
ber_Latn: Amek ay tfaqemt dakken Tom ur yelli ara yezmer ad yeg aya?
eng: How did you find out Tom couldn't do that?
ber_Latn: Amek ay tga tbanant-a?
eng: What is this banana like?
ber_Latn: Amek ay tga tmeddurt deg tmurt-nnek?
eng: What is it like living in your country?
ber_Latn: Amek ay tga tmeddurt deg tmurt-nnem?
eng: What is it like living in your country?
ber_Latn: Amek ay tga tmeddurt deg tmurt-nwent?
eng: What is it like living in your country?
ber_Latn: Amek ay tga tmeddurt deg tmurt-nwen?
eng: What is it like living in your country?
ber_Latn: Amek ay tga tmeṭṭut-nnek?
eng: How does your wife look like?
ber_Latn: Amek ay tga?
eng: What is she like?
ber_Latn: Amek ay tgiḍ deg ukayad-nnek?
eng: How did you do in your exam?
ber_Latn: Amek ay tḥemmled ad d-tessewwed tarwit?
eng: How do you prefer to cook trout?
ber_Latn: Amek ay tḥemmleḍ ad tmecḍeḍ acebbub-nnem.
eng: What's your favorite hair style?
ber_Latn: Amek ay tḥemmlem ad d-tessewwem tarwit?
eng: How do you prefer to cook trout?
ber_Latn: Amek ay tḥulfad mi d-tenna Mary aya?
eng: How did you feel when Mary said that?
ber_Latn: Amek ay tḥulfad mi d-yenna aya?
eng: How did you feel when he said that?
ber_Latn: Amek ay tḥulfad mi d-yenna Tom aya?
eng: How did you feel when Tom said that?
ber_Latn: Amek ay tḥulfam mi d-tenna aya?
eng: How did you feel when she said that?
ber_Latn: Amek ay tḥulfam mi d-yenna aya?
eng: How did you feel when he said that?
ber_Latn: Amek ay tḥulfam mi d-yenna Tom aya?
eng: How did you feel when Tom said that?
ber_Latn: Amek ay tḥulfamt mi d-tenna Mary aya?
eng: How did you feel when Mary said that?
ber_Latn: Amek ay tḥulfamt mi d-yenna aya?
eng: How did you feel when he said that?
ber_Latn: Amek ay tḥulfamt mi d-yenna Tom aya?
eng: How did you feel when Tom said that?
ber_Latn: Amek ay t-id-tufam? "Nesɛa tarrayin-nneɣ."
eng: How did you find him? "We have our ways."
ber_Latn: Amek ay t-id-tufid?
eng: How did you find him?
ber_Latn: Amek ay t-id-tufid?
eng: How did you find it?
ber_Latn: Amek ay t-id-tufid?
eng: How'd you find it?
ber_Latn: Amek ay tɣiled, ihi, lemdeɣ ad ssiwleɣ tanglizit?
eng: How do you think I learned to speak English?
ber_Latn: Amek ay tɣilem, ihi, lemdeɣ ad ssiwleɣ tanglizit?
eng: How do you think I learned to speak English?
ber_Latn: Amek ay tɣilemt, ihi, lemdeɣ ad ssiwleɣ tanglizit?
eng: How do you think I learned to speak English?
ber_Latn: Amek ay tkecmed ɣer texxamt-nneɣ?
eng: How did you get into our room?
ber_Latn: Amek ay tkecmeḍ ɣer texxamt-nneɣ?
eng: How did you get into our room?
ber_Latn: Amek ay tkecmed ɣer texxamt-nteɣ?
eng: How did you get into our room?
ber_Latn: Amek ay tkecmeḍ ɣer texxamt-nteɣ?
eng: How did you get into our room?
ber_Latn: Amek ay tlemded ad d-tessewwed akken igerrez?
eng: How did you learn to cook so well?
ber_Latn: Amek ay tlemded ad tessiwled tafṛansit igerrzen akka akk?
eng: How did you learn how to speak French so well?
ber_Latn: Amek ay tlemded ad tessiwled tamaziɣt akken igerrez?
eng: How did you learn how to speak Berber so well.
ber_Latn: Amek ay tlemded tafṛensist?
eng: How did you learn French?
ber_Latn: Amek ay tlemdeḍ talmanit?
eng: How did you learn German?
ber_Latn: Amek ay tlemded tamaziɣt?
eng: How did you learn Berber?
ber_Latn: Amek ay tlemdem ad tessiwlem tafṛansit igerrzen akka akk?
eng: How did you learn how to speak French so well?
ber_Latn: Amek ay tlemdem ad tgem aya?
eng: How did you learn how to do this?
ber_Latn: Amek ay tlemdemt ad tessiwlemt tafṛansit igerrzen akka akk?
eng: How did you learn how to speak French so well?
ber_Latn: Amek ay tlemdemt ad tgemt aya?
eng: How did you learn how to do this?
ber_Latn: Amek ay tram ad d-tessewwem tarwit?
eng: How do you prefer to cook trout?
ber_Latn: Amek ay trebḥed?
eng: How did you win?
ber_Latn: Amek ay trebḥem?
eng: How did you win?
ber_Latn: Amek ay trebḥemt?
eng: How did you win?
ber_Latn: Amek ay trid ad d-tessewwed tarwit?
eng: How do you prefer to cook trout?
ber_Latn: Amek ay tṣeggmed aya?
eng: How did you fix that?
ber_Latn: Amek ay tṣeggmem aya?
eng: How did you fix that?
ber_Latn: Amek ay tṣeggmemt aya?
eng: How did you fix that?
ber_Latn: Amek ay ttaruɣ s tɣawla?
eng: How do I write quickly?
ber_Latn: Amek ay tteddunt tɣawsiwin deg umahil?
eng: How are things going at work?
ber_Latn: Amek ay tteddun yilaziṛen?
eng: How do lasers work?
ber_Latn: Amek ay tteddun yimuturen n unadi?
eng: How do search engines work?
ber_Latn: Amek ay tteddun yiselkimen?
eng: How do computers work?
ber_Latn: Amek ay ttemselɣun yilufanen ed yimawlan-nsen?
eng: How do babies communicate with their parents?
ber_Latn: Amek ay t-tessned?
eng: How did you meet him?
ber_Latn: Amek ay t-tessnem?
eng: How did you meet him?
ber_Latn: Amek ay t-tessnemt?
eng: How did you meet him?
ber_Latn: Amek ay t-tetteg?
eng: How does she do it?
ber_Latn: Amek ay ttgen yiselkimen tusnakt?
eng: How do computers do math?
ber_Latn: Amek ay ttsummunt tesfaḍ aman?
eng: How do towels absorb water?
ber_Latn: Amek ay tt-tessned?
eng: How did you meet her?
ber_Latn: Amek ay tt-tessnem?
eng: How did you meet her?
ber_Latn: Amek ay tt-tessnemt?
eng: How did you meet her?
ber_Latn: Amek ay t-ttgen?
eng: How do they do it?
ber_Latn: Amek ay t-ttgent?
eng: How do they do it?
ber_Latn: Amek ay ttwalin yinselmen Ɛisa?
eng: How do Muslims view Jews?
ber_Latn: Amek ay txellṣed aselkim-a?
eng: How did you pay for this computer?
ber_Latn: Amek ay txellṣem aselkim-a?
eng: How did you pay for this computer?
ber_Latn: Amek ay txellṣemt aselkim-a?
eng: How did you pay for this computer?
ber_Latn: Amek ay tzemreḍ ad d-tessuqqleḍ ayen ur tefhimeḍ?
eng: How can you translate what you don't understand?
ber_Latn: Amek ay tzemred ad tged amgerrad gar-asen?
eng: How do you tell them apart?
ber_Latn: Amek ay tzemred ad tged amgerrad gar-asent?
eng: How do you tell them apart?
ber_Latn: Amek ay tzemred i wanect-a akk n weẓɣal?
eng: How are you keeping off this intense heat?
ber_Latn: Amek ay tzerrwed tesperantot?
eng: How do you study Esperanto?
ber_Latn: Amek ay tzerrwem tesperantot?
eng: How do you study Esperanto?
ber_Latn: Amek ay tzerrwemt tesperantot?
eng: How do you study Esperanto?
ber_Latn: Amek ay yebɣa ad as-teɣred?
eng: What does he want you to call him?
ber_Latn: Amek ay yebɣa ad as-teɣreḍ?
eng: What does he want you to call him?
ber_Latn: Amek ay yefra ugur-nni ameqran?
eng: How did he work out the big problem?
ber_Latn: Amek ay yekka ukayad-nnek?
eng: How did your test go?
ber_Latn: Amek ay yekka ukayad-nnek?
eng: How was your exam?
ber_Latn: Amek ay yekka ukayad-nnem?
eng: How did your test go?
ber_Latn: Amek ay yekka ukayad-nnem?
eng: How was your exam?
ber_Latn: Amek ay yekka ukayad-nwen?
eng: How did your test go?
ber_Latn: Amek ay yekka ukayad-nwen?
eng: How was your exam?
ber_Latn: Amek ay yekka ukayad-nwent?
eng: How did your test go?
ber_Latn: Amek ay yekka ukayad-nwent?
eng: How was your exam?
ber_Latn: Amek ay yekka umulli-nnek?
eng: How was your birthday?
ber_Latn: Amek ay yekka umulli-nnem?
eng: How was your birthday?
ber_Latn: Amek ay yekka wass-nnek amezwaru n uɣerbaz?
eng: How was your first day at school?
ber_Latn: Amek ay yekka wass-nnem amezwaru n uɣerbaz?
eng: How was your first day at school?
ber_Latn: Amek ay yekka wass-nwent amezwaru n uɣerbaz?
eng: How was your first day at school?
ber_Latn: Amek ay yella lḥal iḍelli?
eng: What was the weather like yesterday?
ber_Latn: Amek ay yella lḥal iḍelli?
eng: What was the weather yesterday?
ber_Latn: Amek ay yella lḥal mi akken ay teffɣem taṣebḥit-a?
eng: What was the weather like when you went out this morning?
ber_Latn: Amek ay yella yettṣewwir-d aɣrum-nnes?
eng: How did he earn his daily bread?
ber_Latn: Amek ay yemmut Tom?
eng: How did Tom die?
ber_Latn: Amek ay yeqqel d ineslem?
eng: How did he become a Muslim?
ber_Latn: Amek ay yeqqel d ineslem?
eng: How did he become Muslim?
ber_Latn: Amek ay yerreẓ yiɣil-nnek?
eng: How did you break your arm?
ber_Latn: Amek ay yerreẓ yiɣil-nnem?
eng: How did you break your arm?
ber_Latn: Amek ay yeɣs ad as-teɣred?
eng: What does he want you to call him?
ber_Latn: Amek ay yeɣs ad as-teɣreḍ?
eng: What does he want you to call him?
ber_Latn: Amek ay yessaweḍ ad yeg aya?
eng: How did he manage to do that?
ber_Latn: Amek ay yessaweḍ Tom ad yesseqneɛ Mary akken ad t-taɣ?
eng: How did Tom convince Mary to marry him?
ber_Latn: Amek ay yessefk ad cceɣ?
eng: How am I supposed to eat?
ber_Latn: Amek ay yessefk ad d-nelhu s wugur-a?
eng: How shall we deal with this problem?
ber_Latn: Amek ay yetteddu uselkim?
eng: How does a computer work?
ber_Latn: Amek ay yettsummu yiferki aman?
eng: How does paper absorb water?
ber_Latn: Amek ay yezmer Tatoeba ad k-iɛawen deg ussuqqel?
eng: How can Tatoeba help you in translation?
ber_Latn: Amek ay yezmer uɛaṛus-nni ameẓyan ad yimɣur deg tkurmut-nnes n weẓru?
eng: How can the little snail grow inside its stone prison?
ber_Latn: Amek ay yeẓra?
eng: How does he know?
ber_Latn: Amek ay yeẓra Tom?
eng: How did Tom find out?
ber_Latn: Amek ay zemreɣ ad d-sfehmeɣ aya?
eng: How can I explain this?
ber_Latn: Amek ay zemreɣ ad iliɣ d aṛubut? Iṛubuten ur ttargun.
eng: How could I be a robot? Robots don't dream.
ber_Latn: Amek ay zemreɣ ad kem-sfeṛḥeɣ ugar?
eng: How can I make you happier?
ber_Latn: Amek ay zemreɣ ad kem-ssumareɣ ugar?
eng: How can I make you happier?
ber_Latn: Amek ay zemreɣ ad ken-sfeṛḥeɣ ugar?
eng: How can I make you happier?
ber_Latn: Amek ay zemreɣ ad ken-ssumareɣ ugar?
eng: How can I make you happier?
ber_Latn: Amek ay zemreɣ ad kent-sfeṛḥeɣ ugar?
eng: How can I make you happier?
ber_Latn: Amek ay zemreɣ ad kent-ssumareɣ ugar?
eng: How can I make you happier?
ber_Latn: Amek ay zemreɣ ad k-sfeṛḥeɣ ugar?
eng: How can I make you happier?
ber_Latn: Amek ay zemreɣ ad k-ssumareɣ ugar?
eng: How can I make you happier?
ber_Latn: Amek ay zemreɣ ad k-waliɣ?
eng: How can I see you?
ber_Latn: Amek ay zemreɣ ad neqseɣ deg lmizan?
eng: How can I lose weight?
ber_Latn: Amek ay zemreɣ ad neqseɣ deg lmizan war ma yuɣ-iyi wacemma?
eng: How can I lose weight safely?
ber_Latn: Amek ay zemreɣ ad nermseɣ imsujji ay yessawalen s tjapunit?
eng: How can I contact a Japanese-speaking doctor?
ber_Latn: Amek ay ẓran?
eng: How did they find out?
ber_Latn: Amek, ɣef leḥsab-nnek, ara yessiweḍ Tom ad yesseqneɛ Mary akken ad t-taɣ?
eng: How do you think Tom will convince Mary to marry him?
ber_Latn: Amek, ɣef leḥsab-nnem, ara yessiweḍ Tom ad yesseqneɛ Mary akken ad t-taɣ?
eng: How do you think Tom will convince Mary to marry him?
ber_Latn: Amek gant tɣawsiwin ed umahil-nnek amaynu?
eng: How's your new job going?
ber_Latn: Amek gant tɣawsiwin ed umahil-nwent amaynu?
eng: How's your new job going?
ber_Latn: Amek i ak-d-yettban waya?
eng: What does this look like to you?
ber_Latn: Amek i awen-d-yettban waya?
eng: What does this look like to you?
ber_Latn: Amek i awent-d-yettban waya?
eng: What does this look like to you?
ber_Latn: Amek i d-ffɣen yigmaḍ?
eng: What were the results?
ber_Latn: Amek i d-tella tgara-inek n yimalas ar tura?
eng: How has your weekend been so far?
ber_Latn: Amek i d-tlehhuḍ s tɣawsiwin tiweεṛanin?
eng: How do you tackle things that are hard?
ber_Latn: Amek i d-yella wass-ik amezwaru deg uɣerbaz?
eng: How was your first day at school?
ber_Latn: Amek i d-yella wass-im amezwaru deg uɣerbaz?
eng: How was your first day at school?
ber_Latn: Amek i d-yella wass-nwen amezwaru deg uɣerbaz?
eng: How was your first day at school?
ber_Latn: Amek i d-yella wass-nwent amezwaru deg uɣerbaz?
eng: How was your first day at school?
ber_Latn: Amek i d-yettili Newwal deg uxxam-ik?
eng: What's Christmas like at your house?
ber_Latn: Amek i iga uselmad-nni amaynut?
eng: What's the new teacher like?
ber_Latn: Amek i ilaq ad sqedceɣ aya?
eng: How am I supposed to use this?
ber_Latn: Amek i iεedda wass-ik amezwaru deg uɣerbaz?
eng: How was your first day at school?
ber_Latn: Amek i iεedda wass-nwen amezwaru deg uɣerbaz?
eng: How was your first day at school?
ber_Latn: Amek i iεedda wass-nwent amezwaru deg uɣerbaz?
eng: How was your first day at school?
ber_Latn: Amek i la ak-d-ttbaneɣ, d ungif?
eng: What do I look like, an idiot?
ber_Latn: Amek i la d-tettban akk ddeεwa?
eng: How does everything look?
ber_Latn: Amek i la d-yettban tura?
eng: How's it look now?
ber_Latn: Amek i la yettεeddi wass?
eng: How is the day going?
ber_Latn: Amek i llan medden ttfiqin-iyi dakken nekk mačči d Akanadi?
eng: How did people know that I wasn't Canadian?
ber_Latn: Amek i s-semman i wselmad-is ?
eng: What's her teacher's name?
ber_Latn: Amek i telliḍ teẓriḍ dakken Tum ad yili deg Ustṛalya?
eng: How did you know Tom would be in Australia?
ber_Latn: Amek i tessawḍeḍ txedmeḍ aya?
eng: How did you manage to do this?
ber_Latn: Amek i tesεeddaḍ tagara-inek n yimalas ar tura?
eng: How has your weekend been so far?
ber_Latn: Amek i tettwaliḍ ad yexdem Tom?
eng: How do you think Tom will do?
ber_Latn: Amek i tettwaliḍ Tom ad yexdem aya?
eng: How do you think Tom will do that?
ber_Latn: Amek i tettwaliḍ Yiwanaken Yeddukklen?
eng: What's your impression of the United States?
ber_Latn: Amek i teẓra anda ara iyi-d-taf?
eng: How did she know where to find me?
ber_Latn: Amek i teẓriḍ anda ara tnadiḍ ɣef waya?
eng: How did you know where to look for that?
ber_Latn: Amek i teẓriḍ Tom mačči deg Boston i yella?
eng: How do you know Tom isn't in Boston?
ber_Latn: Amek i tkecmeḍ ɣer waṣuk-nni?
eng: How did you get into the building?
ber_Latn: Amek i tsettem wa?
eng: How do you eat this?
ber_Latn: Amek i ttemseɣwalent twekkiwin?
eng: How do worms communicate?
ber_Latn: Amek i tzemreḍ ad teččeḍ anect-a akk?
eng: How can you eat so much?
ber_Latn: Amek i tzemreḍ ad teẓreḍ dakken Tom d Mary llan smesxiren?
eng: How could you tell Tom and Mary were bluffing?
ber_Latn: Amek i tzemreḍ ad tlawiḍ amdan-a?
eng: How can you put up with that guy?
ber_Latn: Amek i xedmen aya?
eng: How did they do this?
ber_Latn: Amek i yejreḥ Tom?
eng: How did Tom get injured?
ber_Latn: Amek i yeẓra Tom dakken lliɣ ttedduɣ ad iliɣ da.
eng: How did Tom know I was going to be here?
ber_Latn: Amek iεedda wass-im amezwaru deg uɣerbaz?
eng: How was your first day at school?
ber_Latn: Amek la tettinigeḍ γer yixeddim ?
eng: How do you travel to work?
ber_Latn: Amek la tettṛuḥuḍ γer yixeddim ?
eng: How do you get to work?
ber_Latn: Amekli inu isi d adeffu d afaris d armun.
eng: My lunch was an apple and pears and pomegranate.
ber_Latn: Amek llant lumuṛ?
eng: How are things?
ber_Latn: Amek llant tɣawsiwin deg Ustṛalya?
eng: How are things in Australia?
ber_Latn: Amek llan wiyaḍ-nni akk?
eng: How are the others?
ber_Latn: Amek neqqar XXX s thulandit?
eng: How to say XXX in Dutch?
ber_Latn: Amek ra d-kkseɣ iman-iw seg twaɣit-a?
eng: How do I get out of this mess?
ber_Latn: Amek sakkin?
eng: And afterward?
ber_Latn: Amek sakkin?
eng: And then?
ber_Latn: Amek tella lbenna-s?
eng: How's the taste?
ber_Latn: Amek tellam akk deg yiḍ-a?
eng: How are you all doing tonight?
ber_Latn: Amek tella Mary?
eng: How is Mary?
ber_Latn: Amek tellam?
eng: How are you?
ber_Latn: Amek tellamt akk deg yiḍ-a?
eng: How are you all doing tonight?
ber_Latn: Amek tellamt?
eng: How are you?
ber_Latn: Amek tellamt? Tessaklemt mliḥ?
eng: How are you? Did you have a good trip?
ber_Latn: Amek tella tayet-nnek?
eng: How's your shoulder?
ber_Latn: Amek tella tayet-nnem?
eng: How's your shoulder?
ber_Latn: Amek tella tdamsa n Lezzayer?
eng: How is Algeria's economy doing?
ber_Latn: Amek tella tdamsa tazzayrit?
eng: How is Algeria's economy doing?
ber_Latn: Amek tella tegnewt anda ay tellam?
eng: How is the weather where you are?
ber_Latn: Amek tella tegnewt anda ay tellamt?
eng: How is the weather where you are?
ber_Latn: Amek tella tegnewt anda ay tellid?
eng: How is the weather where you are?
ber_Latn: Amek tella tegnewt deg Boston?
eng: What's the weather like in Boston?
ber_Latn: Amek tella tegnewt deg Iṛan?
eng: How's the weather in Iran?
ber_Latn: Amek tella tegnewt deg Ustṛalya tura?
eng: What's the weather like in Australia now?
ber_Latn: Amek tella tegnit deg Ustṛalya?
eng: How are things in Australia?
ber_Latn: Amek tella tegnit n tegnewt deg Boston?
eng: What's the weather like in Boston?
ber_Latn: Amek tella tga Ustṛalya?
eng: What was Australia like?
ber_Latn: Amek tella tmeddurt-nnek n tayri?
eng: How is your love life?
ber_Latn: Amek tella tmeddurt-nnek n tayri?
eng: How is your love life going?
ber_Latn: Amek tella tmeddurt-nnek tuzufant?
eng: How's your sex life?
ber_Latn: Amek tella tmeddurt-nnem n tayri?
eng: How is your love life?
ber_Latn: Amek tella tmeddurt-nnem n tayri?
eng: How is your love life going?
ber_Latn: Amek tella tmeddurt-nnem tuzufant?
eng: How's your sex life?
ber_Latn: Amek tella tmeddurt-nwen n tayri?
eng: How is your love life going?
ber_Latn: Amek tella tmeddurt-nwen tuzufant?
eng: How's your sex life?
ber_Latn: Amek tella tudert deg Lalman?
eng: How's life in Germany?
ber_Latn: Amek tella twacult?
eng: How is the family?
ber_Latn: Amek tella twacult-nnek n ummager?
eng: How is your host family?
ber_Latn: Amek tella twacult-nnem n ummager?
eng: How is your host family?
ber_Latn: Amek tella twacult-nwen n ummager?
eng: How is your host family?
ber_Latn: Amek tella twacult-nwent n ummager?
eng: How is your host family?
ber_Latn: Amek tella Ustṛalya?
eng: How was Australia?
ber_Latn: Amek tella yemma-k?
eng: How is your mother?
ber_Latn: Amek tellid a ameddakel?
eng: How are you, buddy?
ber_Latn: Amek telliḍ a ameddakel?
eng: How are you, buddy?
ber_Latn: Amek tellid a Mary?
eng: How are you doing, Mary?
ber_Latn: Amek tellid? "Am seksu ddaw texsayt."
eng: How do you feel? "No complaints."
ber_Latn: Amek telliḍ?
eng: How are you?
ber_Latn: Amek telliḍ? Tessakleḍ mliḥ?
eng: How are you? Did you have a good trip?
ber_Latn: Amek tessexsayeḍ aselkim-ik?
eng: How do you switch your computer off?
ber_Latn: Amek tetteddu tnaɛuṛt-a?
eng: How does this device work?
ber_Latn: Amek teẓra anida ara iyi-d-taf?
eng: How did she know where to find me?
ber_Latn: Amek tga Ustṛalya?
eng: What's Australia like?
ber_Latn: Amek ur yettasem ara Tom?
eng: How could Tom not be jealous?
ber_Latn: Amek ... werɛad ur tessineḍ tanhaṛt?
eng: What... you still don't know how to drive?
ber_Latn: Amek yega unezwu deg tmurt-ik ?
eng: How is the climate in your country?
ber_Latn: Amek yega unezwu deg tmurt-ik ?
eng: How is the weather in your country?
ber_Latn: Amek yella lḥal deg Boston?
eng: What's the weather like in Boston?
ber_Latn: Amek yella Tom?
eng: How's Tom?
ber_Latn: Amek yella Tom ussan-a?
eng: How is Tom these days?
ber_Latn: Amek yella ufud-nnek?
eng: How's your knee?
ber_Latn: Amek yella ufud-nnem?
eng: How's your knee?
ber_Latn: Amek yella yiḍ-ik amezwaru deg Paris ?
eng: How was your first night in Paris?
ber_Latn: Amek yella yigenni deg Boston?
eng: What's the weather like in Boston?
ber_Latn: Amek yettemmečč ukeṛmus?
eng: How are prickly pears eaten?
ber_Latn: Amek yettwanṭaq wawal-a a mass?
eng: How is this word pronounced, sir?
ber_Latn: Amek yettwanṭaq wawal-a?
eng: How do you pronounce this word?
ber_Latn: Amek yettwanṭaq yisem-im?
eng: How is your name pronounced?
ber_Latn: Amek yettwaru yisem-ik?
eng: How is your name spelt?
ber_Latn: Amelyun n medden ay yemmuten deg wemgaru-nni.
eng: One million people lost their lives in the war.
ber_Latn: A memmi, ɛawen-iyi ad ṣeggmeɣ takeṛṛust-inu.
eng: Son, help me fix my car.
ber_Latn: Amenɣaw-nni atan imir-a deg ccṛeɛ.
eng: The murderer is now on trial.
ber_Latn: Amenɣay!
eng: Murderer!
ber_Latn: Amenḍar aneggaru n ussiggez d 20 Tubeṛ.
eng: The registration deadline is October 20th.
ber_Latn: Amen-itt, ma tebɣid.
eng: You can believe her.
ber_Latn: Amen-itt, ma teɣsed.
eng: You can believe her.
ber_Latn: Amen-iyi, a Sami.
eng: Trust me, Sami.
ber_Latn: Amen-iyi.
eng: Believe you me.
ber_Latn: Amenkad Nero yella d amesbaṭli ameqran.
eng: Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
ber_Latn: Amenkud Aṛumani Imqeddes ifuk deg useggas n 1806.
eng: The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
ber_Latn: Amenkud n Waztikiyen ur t-sseɣlin Yespenyuliyen. D aɣelluy n tesdukla ay igan aya.
eng: The Aztec Empire wasn't destroyed by the Spanish. It was the fall of communism that did it.
ber_Latn: Amennuɣ yezmer ad icewwel amahil.
eng: Arguments can be disruptive at work.
ber_Latn: Amen s tayri!
eng: Believe in love!
ber_Latn: Amen s teγdemt!
eng: Believe in justice!
ber_Latn: Amen s tussna
eng: Believe in science!
ber_Latn: Amen s yiman-nnek.
eng: Believe in yourself.
ber_Latn: Ameɣrad llan deg-s akk imazellawen, itran ed yimtiwgen.
eng: The universe contains all of the galaxies, stars, and planets.
ber_Latn: Ameɣrad-nneɣ simal la yettiwsiɛ.
eng: Our universe is expanding.
ber_Latn: Ameɣrad-nni yekṛeh-iyi.
eng: The universe hates me.
ber_Latn: Ameɣrad ur ili ara tilisa.
eng: There is no limit to the universe.
ber_Latn: Ameɣrad ur yesɛi ara tilisa.
eng: There is no limit to the universe.
ber_Latn: Amer ččiɣ ugar deg yimekli, tali ur ttellaẓ ara tura.
eng: If I had more for lunch, I wouldn't be hungry right now.
ber_Latn: Amergaz s tecnafit taqerḥant n Lalman d netta ay d učči amuyaf akk.
eng: Sausage with hot German mustard is the best.
ber_Latn: Amer ur llin waman, tali ur tettili tudert.
eng: If there is no water, there won't be life.
ber_Latn: Amer yebdi tikli zik, tali ad yili yuweḍ tura.
eng: If he had started walking early, he would have arrived by now.
ber_Latn: Amer yeswi kra kan n uγisem, tali a-t-an ur yeskiṛ ara.
eng: If he had drunk only a little alcohol, he wouldn't have been drunk.
ber_Latn: Amesɣiwan iga-d inaw i lɣaci d ameqran.
eng: The Mayor addressed a large audience.
ber_Latn: Amesɣiwan ur yestufa ara imir-a.
eng: The mayor isn't available now.
ber_Latn: ameslay
eng: Speaking.
ber_Latn: Amesmaṛ i d-itteffɣen, tekkat-it tefḍist.
eng: The nail that sticks out gets hammered.
ber_Latn: Amessakul-nni yella yetteddu, yettṣeffir, deg teẓgi.
eng: The traveller went whistling through the forest.
ber_Latn: Amestir-a d amecṭuḥ yernu tzemred ad t-tawid deg temzit-nnek.
eng: This hamster is small enough to carry in your pocket.
ber_Latn: Amestir-a d amecṭuḥ yernu tzemred ad t-tawid deg temzit-nnem.
eng: This hamster is small enough to carry in your pocket.
ber_Latn: Amestir-inu d umliḥ aṭas.
eng: My hamster is too cute.
ber_Latn: Amestir-inu tebzeg-as yiwet n teglayt.
eng: My hamster has a swollen testicle on one side.
ber_Latn: Amestir-inu yella yesselqaf yernu yella yessefk ad t-awiɣ s tɣawla ɣer ubiḍar.
eng: I had to quickly take my dying hamster to the vet.
ber_Latn: Amestir n Tom yerwel.
eng: Tom's hamster escaped.
ber_Latn: Ameyyez uqbel uneggez!
eng: Think before you act!
ber_Latn: Ameẓlu n usakal ur yelhi ara gar tis 9 d tis 10.
eng: The bus service is not good between nine and ten.
ber_Latn: Ameẓlu n yisakalen ur yelhi ara gar tis tẓat d tis mraw.
eng: The bus service is not good between nine and ten.
ber_Latn: Amezraw amuyaf d win ay iqebblen aseɣti.
eng: The best student is the one who accepts the correction.
ber_Latn: Amezraw n diri akk d win ur iqebblen aseɣti.
eng: The worst student is the one who does not accept the correction.
ber_Latn: Amezruy n Lezzayer yessewham.
eng: Algeria's history is fascinating.
ber_Latn: Amgaru Aɣarim n Temrikt yeḍḍef kuẓ n yiseggasen.
eng: America's Civil War lasted four years.
ber_Latn: Amgaru Aɣarim n Temrikt yeḍḍef ṛebɛa n yiseggasen.
eng: America's Civil War lasted four years.
ber_Latn: Amgaru Amaḍlan Amezwaru yebda-d deg wagim tẓat n twinas mraw kuẓ.
eng: World War I began in the year 1914.
ber_Latn: Amgaru Amaḍlan Wis Sin ifuk deg lqern wis 20 n tallit n Showa.
eng: World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
ber_Latn: Amgaru Amaḍlan Wis sin yebda-d deg 1939.
eng: World war two broke out in 1939.
ber_Latn: Amgaru d ahes.
eng: War is hell.
ber_Latn: Amgaru d talwit. Tilelli d tamsaklit. Tawaresnit d tadusi.
eng: War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
ber_Latn: Amgaru igellu-d s lḥif ed leḥzen.
eng: Misery and sorrow accompany war.
ber_Latn: Amgaru imiɣes d win ara ifaken tameddurt deg umaḍal-nneɣ.
eng: Nuclear war will bring life on this planet to an end.
ber_Latn: Amgaru yebda asmi ay tella deg Hiroshima.
eng: The war broke out when she was in Hiroshima.
ber_Latn: Amgaru yessenkar-d idis-nni n uɣersiw ay yellan deg wemdan.
eng: War arouses the animal in man.
ber_Latn: Amgaru yettaǧǧa-d ccwami.
eng: Wars bring scars.
ber_Latn: Amgerrad gar-awen d wa: netta ixeddem ugar-nnek.
eng: The difference is this: he works harder than you.
ber_Latn: Amicic-inu yumar.
eng: My cat is happy.
ber_Latn: Amidi-inu ad yeqqel d amasgad.
eng: My friend is going to become an architect.
ber_Latn: Amidi-inu yessawal aṭas ɣef umahil-nnes.
eng: My friend often talks about his work.
ber_Latn: Amidi-nnek yesɛa tazrirt n diri fell-ak.
eng: Your friend has a bad influence on you.
ber_Latn: Amidi-nnem aqbur d ameslub.
eng: Your ex is a psychopath.
ber_Latn: Amidi-nnem yettban-d d umliḥ.
eng: Your boyfriend looks cute.
ber_Latn: Amidi-nwent yesɛa zzheṛ d ameqran.
eng: Your friend is very lucky.
ber_Latn: Amidi-nwen yesɛa zzheṛ d ameqran.
eng: Your friend is very lucky.
ber_Latn: Amidul-nnem aqbur d ameslub.
eng: Your ex is a psychopath.
ber_Latn: Amidul-nnem yettban-d d umliḥ.
eng: Your boyfriend looks cute.
ber_Latn: Amigu-nni-nnes n ddexxan ay yesnedḥen times-nni.
eng: The cause of the fire was his cigarette butt.