DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken Tom ira aẓawan n heavy metal?
eng: Why did you think that Tom liked heavy metal?
ber_Latn: D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur ḥemmleɣ ara Tom?
eng: Where did you get the idea I don't like Tom?
ber_Latn: D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur iyi-yeɛjib ara Tom?
eng: Where did you get the idea I don't like Tom?
ber_Latn: D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur iyi-yegriẓ ara Tom?
eng: Where did you get the idea I don't like Tom?
ber_Latn: D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur lliɣ ara ḥemmleɣ ad geɣ aya?
eng: Why did you think that I didn't enjoy doing that?
ber_Latn: D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur lliɣ ara riɣ ad geɣ aya?
eng: Why did you think that I didn't enjoy doing that?
ber_Latn: D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur riɣ ara Tom?
eng: Where did you get the idea I don't like Tom?
ber_Latn: D acu ay kem-yettaǧǧan ad tkemmled?
eng: What keeps you going?
ber_Latn: D acu ay kem-yewwin ad teččed anect-nni akk?
eng: Why did you eat so much?
ber_Latn: D acu ay kem-yewwin ɣer uxxam-nnes?
eng: Why did you go to his house?
ber_Latn: D acu ay kem-yuɣen deg yiḍ-a?
eng: What's wrong with you tonight?
ber_Latn: D acu ay kem-yuɣen ɛni?
eng: What got into you?
ber_Latn: D acu ay kem-yuɣen?
eng: What is it with you?
ber_Latn: D acu ay kem-yuɣen?
eng: What's up with you?
ber_Latn: D acu ay ken-id-yessadfen deg waya? Aya d ccɣel-inu!
eng: What does it concern you? That's my business!
ber_Latn: D acu ay ken-id-yewwin ɣer da ass-a?
eng: What brings you here today?
ber_Latn: D acu ay ken-iɛejben deg-i?
eng: What do you love about me?
ber_Latn: D acu ay ken-iḥebsen?
eng: What stopped you?
ber_Latn: D acu ay ken-iqellqen?
eng: What are your worries?
ber_Latn: D acu ay ken-iqellqen?
eng: What's making you uneasy?
ber_Latn: D acu ay kent-id-yegren deg waya? Aya d ccɣel-inu!
eng: What does it concern you? That's my business!
ber_Latn: D acu ay kent-id-yessadfen deg waya? Aya d ccɣel-inu!
eng: What does it concern you? That's my business!
ber_Latn: D acu ay kent-id-yewwin ɣer da ass-a?
eng: What brings you here today?
ber_Latn: D acu ay kent-iɛejben deg-i?
eng: What do you love about me?
ber_Latn: D acu ay kent-iḥebsen?
eng: What stopped you?
ber_Latn: D acu ay kent-iqellqen?
eng: What's making you uneasy?
ber_Latn: D acu ay kent-yeḍḍfen?
eng: What stopped you?
ber_Latn: D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken akka ay yella lḥal?
eng: What made you think that that was the case?
ber_Latn: D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken Tom iḥemmel aẓawan n heavy metal?
eng: Why did you think that Tom liked heavy metal?
ber_Latn: D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken Tom ira aẓawan n heavy metal?
eng: Why did you think that Tom liked heavy metal?
ber_Latn: D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken ur ḥemmleɣ ara Tom?
eng: Where did you get the idea I don't like Tom?
ber_Latn: D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken ur iyi-yeɛjib ara Tom?
eng: Where did you get the idea I don't like Tom?
ber_Latn: D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken ur iyi-yegriẓ ara Tom?
eng: Where did you get the idea I don't like Tom?
ber_Latn: D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken ur lliɣ ara ḥemmleɣ ad geɣ aya?
eng: Why did you think that I didn't enjoy doing that?
ber_Latn: D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken ur lliɣ ara riɣ ad geɣ aya?
eng: Why did you think that I didn't enjoy doing that?
ber_Latn: D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken ur riɣ ara Tom?
eng: Where did you get the idea I don't like Tom?
ber_Latn: D acu ay kent-yettaǧǧan ad tkemmlemt?
eng: What keeps you going?
ber_Latn: D acu ay kent-yewwin ad teččemt anect-nni akk?
eng: Why did you eat so much?
ber_Latn: D acu ay kent-yewwin ɣer uxxam-nnes?
eng: Why did you go to his house?
ber_Latn: D acu ay kent-yuɣen deg yiḍ-a?
eng: What's wrong with you tonight?
ber_Latn: D acu ay kent-yuɣen ɛni?
eng: What got into you?
ber_Latn: D acu ay kent-yuɣen?
eng: What is it with you?
ber_Latn: D acu ay kent-yuɣen?
eng: What's up with you?
ber_Latn: D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem dakken akka ay yella lḥal?
eng: What made you think that was the case?
ber_Latn: D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem dakken Tom iḥemmel aẓawan n heavy metal?
eng: Why did you think that Tom liked heavy metal?
ber_Latn: D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem dakken Tom ira aẓawan n heavy metal?
eng: Why did you think that Tom liked heavy metal?
ber_Latn: D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem dakken ur ḥemmleɣ ara Tom?
eng: Where did you get the idea I don't like Tom?
ber_Latn: D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem dakken ur iyi-yeɛjib ara Tom?
eng: Where did you get the idea I don't like Tom?
ber_Latn: D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem dakken ur iyi-yegriẓ ara Tom?
eng: Where did you get the idea I don't like Tom?
ber_Latn: D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem dakken ur lliɣ ara ḥemmleɣ ad geɣ aya?
eng: Why did you think that I didn't enjoy doing that?
ber_Latn: D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem dakken ur lliɣ ara riɣ ad geɣ aya?
eng: Why did you think that I didn't enjoy doing that?
ber_Latn: D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem dakken ur riɣ ara Tom?
eng: Where did you get the idea I don't like Tom?
ber_Latn: D acu ay ken-yettaǧǧan ad tkemmlem?
eng: What keeps you going?
ber_Latn: D acu ay ken-yewwin ad teččem anect-nni akk?
eng: Why did you eat so much?
ber_Latn: D acu ay ken-yewwin ɣer uxxam-nnes?
eng: Why did you go to his house?
ber_Latn: D acu ay ken-yuɣen deg yiḍ-a?
eng: What's wrong with you tonight?
ber_Latn: D acu ay ken-yuɣen ɛni?
eng: What got into you?
ber_Latn: D acu ay ken-yuɣen?
eng: What is it with you?
ber_Latn: D acu ay ken-yuɣen?
eng: What's up with you?
ber_Latn: D acu ay k-iceɣben?
eng: What are your worries?
ber_Latn: D acu ay k-iceɣben?
eng: What's bothering you?
ber_Latn: D acu ay k-id-yegren deg waya? Aya d ccɣel-inu!
eng: What does it concern you? That's my business!
ber_Latn: D acu ay k-id-yessadfen deg waya? Aya d ccɣel-inu!
eng: What does it concern you? That's my business!
ber_Latn: D acu ay k-id-yessakin?
eng: What woke you up?
ber_Latn: D acu ay k-id-yewwin ɣer da, a ameddakel?
eng: What brings you here, my friend?
ber_Latn: D acu ay k-id-yewwin ɣer da, a amidi?
eng: What brings you here, my friend?
ber_Latn: D acu ay k-id-yewwin ɣer da ass-a?
eng: What brings you here today?
ber_Latn: D acu ay k-id-yuwyen ɣer da lawan-a?
eng: What has brought you here so early?
ber_Latn: D acu ay k-iɛejben deg-i?
eng: What do you love about me?
ber_Latn: D acu ay k-iɛejben deg-s?
eng: What do you like about her?
ber_Latn: D acu ay k-iḥebsen?
eng: What stopped you?
ber_Latn: D acu ay k-iqellqen?
eng: What's making you uneasy?
ber_Latn: D acu ay k-yeḍḍfen?
eng: What stopped you?
ber_Latn: D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken akka ay yella lḥal?
eng: What made you think that that was the case?
ber_Latn: D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken nekk d ameddakel-nnek?
eng: What makes you think I'm your friend?
ber_Latn: D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken nekk d amidi-nnek?
eng: What makes you think I'm your friend?
ber_Latn: D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken Tom iḥemmel aẓawan n heavy metal?
eng: Why did you think that Tom liked heavy metal?
ber_Latn: D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken Tom ira aẓawan n heavy metal?
eng: Why did you think that Tom liked heavy metal?
ber_Latn: D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur iyi-yeɛjib ara Tom?
eng: Where did you get the idea I don't like Tom?
ber_Latn: D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur lliɣ ara ḥemmleɣ ad geɣ aya?
eng: Why did you think that I didn't enjoy doing that?
ber_Latn: D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur lliɣ ara riɣ ad geɣ aya?
eng: Why did you think that I didn't enjoy doing that?
ber_Latn: D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur riɣ ara Tom?
eng: Where did you get the idea I don't like Tom?
ber_Latn: D acu ay k-yejjan ad tawḍeḍ ɣer tegrayt-a?
eng: What led you to this conclusion?
ber_Latn: D acu ay k-yejjan ad txemmemeḍ ad agiɣ aya?
eng: What makes you think that I'm against that?
ber_Latn: D acu ay k-yeswehmen ugar?
eng: What impressed you the most?
ber_Latn: D acu ay k-yettaǧǧan ad tkemmled?
eng: What keeps you going?
ber_Latn: D acu ay k-yettajjan ad txemmemeḍ axxam-nnek yettwamlek?
eng: What makes you think that your house is haunted?
ber_Latn: D acu ay k-yettajjan ad txemmemed iles-nnek atan deg umihi?
eng: What makes you think that your language is endangered?
ber_Latn: D acu ay k-yewwin ad teččed anect-nni akk?
eng: Why did you eat so much?
ber_Latn: D acu ay k-yewwin ɣer uxxam-nnes?
eng: Why did you go to his house?
ber_Latn: D acu ay k-yuɣen deg yiḍ-a?
eng: What's wrong with you tonight?
ber_Latn: D acu ay k-yuɣen ɛni?
eng: What got into you?
ber_Latn: D acu ay k-yuɣen imi ay t-id-tuwyeḍ ɣer da?
eng: What on earth were you thinking, bringing him here?
ber_Latn: D acu ay k-yuɣen?
eng: What ails you?
ber_Latn: D acu ay k-yuɣen?
eng: What is it with you?
ber_Latn: D acu ay k-yuɣen?
eng: What is the matter with you?
ber_Latn: D acu ay k-yuɣen?
eng: What's up with you?
ber_Latn: D acu ay k-yuɣen?
eng: What's wrong with you?
ber_Latn: D acu ay la d-ssaɣeɣ?
eng: What am I buying?
ber_Latn: D acu ay la d-tenniḍ?
eng: What're you saying?
ber_Latn: D acu ay la d-tessewjaded?
eng: What are you preparing?
ber_Latn: D acu ay la d-tessewjademt?
eng: What are you preparing?
ber_Latn: D acu ay la d-tessewjadem?
eng: What are you preparing?
ber_Latn: D acu ay la d-tessumured swaswa?
eng: What exactly are you suggesting?
ber_Latn: D acu ay la d-tessumurem swaswa?
eng: What exactly are you suggesting?
ber_Latn: D acu ay la d-tessumuremt swaswa?
eng: What exactly are you suggesting?
ber_Latn: D acu ay la iḍerren usawen-inna?
eng: What's going on up there?
ber_Latn: D acu ay la iḍerrun deg Lezzayer?
eng: What's going on in Algeria?
ber_Latn: D acu ay la iḍerrun deg Lezzayer?
eng: What's happening in Algeria?
ber_Latn: D acu ay la iḍerrun deg Ukṛanya?
eng: What is happening in Ukraine?
ber_Latn: D acu ay la iḍerrun?
eng: What gives?
ber_Latn: D acu ay la iḍerrun?
eng: What is happening?
ber_Latn: D acu ay la iḍerrun?
eng: What's happening?
ber_Latn: D acu ay la ittett Ken?
eng: What is Ken eating?
ber_Latn: D acu ay la iyi-iḍerrun? La sṛuḥuyeɣ tugna-inu?
eng: What is happening to me? Am I losing my personality?
ber_Latn: D acu ay la tɛerrḍeḍ ad t-tgeḍ?
eng: What are you trying to do?
ber_Latn: D acu ay la teqqared?
eng: What are you reading?
ber_Latn: D acu ay la tessefrayed ad t-tged ass-a?
eng: What are your plans for today?
ber_Latn: D acu ay la tessefrayed ad t-tged?
eng: What are you planning to do?
ber_Latn: D acu ay la tessefrayem ad t-tgem?
eng: What are you planning to do?
ber_Latn: D acu ay la tessefrayemt ad t-tgemt?
eng: What are you planning to do?
ber_Latn: D acu ay la tetteg da tugna-nnes?
eng: What's her picture doing here?
ber_Latn: D acu ay la tetteg deg tnarit-nnes?
eng: What is she doing in his office?
ber_Latn: D acu ay la tetteg tkeṛṛust-a da?
eng: What is this car doing here?
ber_Latn: D acu ay la tetteg tugna-a deg wedlis-nnek?
eng: What's this picture doing in your book?
ber_Latn: D acu ay la tettgeḍ ass-a?
eng: What are you doing today?
ber_Latn: D acu ay la tettged beṛṛa i tkurmut?
eng: What are you doing out of jail?
ber_Latn: D acu ay la tettgeḍ beṛṛa lawan-a?
eng: What are you doing out at this time?
ber_Latn: D acu ay la tettged deg Tmurt n Leqbayel?
eng: What are you doing in Kabylie?
ber_Latn: D acu ay la tettged deg Tmurt n Yizwawen?
eng: What are you doing in Kabylie?
ber_Latn: D acu ay la tettged s tmeddurt-nnek?
eng: What are you doing with your life?
ber_Latn: D acu ay la tettged s tmeddurt-nnem?
eng: What are you doing with your life?
ber_Latn: D acu ay la tettged s uselkim n Tom?
eng: What're you doing with Tom's computer?
ber_Latn: D acu ay la tettgeḍ ussan-a?
eng: What are you into these days?
ber_Latn: D acu ay la tettgeḍ?
eng: What are you doing?
ber_Latn: D acu ay la tettgem a imeddukal?
eng: What are you guys doing?
ber_Latn: D acu ay la tettgem s uselkim n Tom?
eng: What're you doing with Tom's computer?
ber_Latn: D acu ay la tettgemt a timeddukal?
eng: What are you guys doing?
ber_Latn: D acu ay la tettṛajud?
eng: What are you waiting for?
ber_Latn: D acu ay la tettṛajuḍ?
eng: What are you waiting for?
ber_Latn: D acu ay la tettṛajumt?
eng: What are you waiting for?
ber_Latn: D acu ay la tettṛajum?
eng: What are you waiting for?
ber_Latn: D acu ay la tetturared?
eng: What are you playing at?
ber_Latn: D acu ay la tlemmdeḍ deg uɣerbaz?
eng: What are you learning at school?
ber_Latn: D acu ay la ttgen da ddukkli?
eng: What are they doing here together?
ber_Latn: D acu ay la ttgent da ddukkli?
eng: What are they doing here together?
ber_Latn: D acu ay la ttgen yinehhaṛen deg tzeɣɣa n temlilit?
eng: What are the drivers doing in the meeting room?
ber_Latn: D acu ay la txeddmeḍ deg Ɛuman?
eng: What are you doing in Oman?
ber_Latn: D acu ay la yetteg deg beṛṛa? Ini-as ad d-yadef!
eng: What's he doing out there? Invite him inside!
ber_Latn: D acu ay la yetteg Tom beṛṛa i tkurmut?
eng: What's Tom doing out of jail?
ber_Latn: D acu ay la yetteg Tom deg Boston, ɣef leḥsab-nnek?
eng: What do you think Tom is doing in Boston?
ber_Latn: D acu ay la yetteg Tom deg Boston, ɣef leḥsab-nnem?
eng: What do you think Tom is doing in Boston?
ber_Latn: D acu ay la yetteg Tom deg Boston, ɣef leḥsab-nwen?
eng: What do you think Tom is doing in Boston?
ber_Latn: D acu ay la yetteg Tom dihin, ɣef leḥsab-nnek?
eng: What do you think Tom is doing over there?
ber_Latn: D acu ay la yetteg Tom dihin, ɣef leḥsab-nnem?
eng: What do you think Tom is doing over there?
ber_Latn: D acu ay la yetteg Tom dihin, ɣef leḥsab-nwent?
eng: What do you think Tom is doing over there?
ber_Latn: D acu ay la yetteg Tom dihin, ɣef leḥsab-nwen?
eng: What do you think Tom is doing over there?
ber_Latn: D acu ay la yetteg uselkim-a da?
eng: What's this computer doing here?
ber_Latn: D acu ay liɣ?
eng: What do I have?
ber_Latn: D acu ay mazal la t-tettgeḍ s tugna-nnes?
eng: What are you still doing with her picture?
ber_Latn: D acu ay rant tsednan deg yirgazen?
eng: What do women like in men?
ber_Latn: D acu ay sɛiɣ?
eng: What do I have?
ber_Latn: D acu ay ɣsen ad t-gen yimeddukal-nwen?
eng: What do your friends want to do?
ber_Latn: D acu ay ɣsen ad t-gen yimidiwen-nnek?
eng: What do your friends want to do?
ber_Latn: D acu ay ɣsen ad t-gen yimidiwen-nwen?
eng: What do your friends want to do?
ber_Latn: D acu ay ɣsent ad t-gent tmeddukal-nnem?
eng: What do your friends want to do?
ber_Latn: D acu ay ɣsent ad t-gent tmeddukal-nwent?
eng: What do your friends want to do?
ber_Latn: D acu ay ɣsent ad t-gent tmidiwin-nnem?
eng: What do your friends want to do?
ber_Latn: D acu ay ɣsent ad t-gent tmidiwin-nwent?
eng: What do your friends want to do?
ber_Latn: D acu ay tḍemɛed ad ak-t-fkeɣ?
eng: What did you expect me to give you?
ber_Latn: D acu ay tebɣa ad t-teg tmeddakelt-nnem?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay tebɣa ad t-teg tmeddakelt-nwent?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay tebɣa ad t-teg tmidit-nnem?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay tebɣa ad t-teg tmidit-nwent?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay tebɣa ad t-tẓer teqcict-nni?
eng: What does the girl want to know?
ber_Latn: D acu ay tebɣam ad t-ḥulfuɣ?
eng: How do you think I feel?
ber_Latn: D acu ay tebɣam ad t-teccem ass-a?
eng: What would you like to eat today?
ber_Latn: D acu ay tebɣam ad t-teg?
eng: What would you like her to do?
ber_Latn: D acu ay tebɣam ad t-tgem skud akka ay tellam da?
eng: What would you like to do while you're here?
ber_Latn: D acu ay tebɣam ad t-tgem?
eng: What are you getting at?
ber_Latn: D acu ay tebɣam? ay d-yesseqsa yemḍebber-nni ahendi. "Nebɣa akk akal-a seg Tezgelt n Ugafa arma d Tizgelt n Wenẓul," ay as-yenna ujiniṛal-nni anglizi.
eng: What do you want? asked the Indian chief. "We want all the land from the North Pole to the South Pole," said the English general.
ber_Latn: D acu ay tebɣamt ad t-ḥulfuɣ?
eng: How do you think I feel?
ber_Latn: D acu ay tebɣamt ad t-teccemt ass-a?
eng: What would you like to eat today?
ber_Latn: D acu ay tebɣamt ad t-teg?
eng: What would you like her to do?
ber_Latn: D acu ay tebɣamt ad t-tgemt skud akka ay tellamt da?
eng: What would you like to do while you're here?
ber_Latn: D acu ay tebɣamt ad t-tgemt?
eng: What are you getting at?
ber_Latn: D acu ay tebɣamt, d taɣlust neɣ d atay?
eng: Which would you like: coffee or tea?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad as-t-id-tesɣeḍ?
eng: What do you want to buy for her?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad d-tesɣeḍ? "Bɣiɣ ad d-sɣeɣ aydi."
eng: What would you like to buy? "I would like to buy a dog."
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad d-tiniḍ?
eng: What do you mean?
ber_Latn: D acu ay tebɣid ad teččed? "Cwiṭ n seksu."
eng: What do you want to eat? "Some couscous."
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad tecceḍ?
eng: What would you like to eat?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad t-geɣ?
eng: What do you want me to do?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad t-ḥulfuɣ?
eng: How do you think I feel?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad tiliḍ deg yimal?
eng: What would you like to be in the future?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad t-tecceḍ ass-a?
eng: What would you like to eat today?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad t-tecceḍ d tasegrit?
eng: What would you like for dessert?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad t-tecceḍ i yimekli n tṣebḥit?
eng: What would you like for breakfast?
ber_Latn: D acu ay tebɣid ad t-teg?
eng: What would you like her to do?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad t-teẓreḍ ɣef uxeddim-inu?
eng: What do you want to know about my job?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ ass-a?
eng: What would you like to do today?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ deg Lalman?
eng: What do you want to do in Germany?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ skud akka ay telliḍ da?
eng: What would you like to do while you're here?
ber_Latn: D acu ay tebɣid ad t-tged?
eng: What are you getting at?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ?
eng: What do you want to do?
ber_Latn: D acu ay tebɣid, d taɣlust neɣ d atay?
eng: Which would you like: coffee or tea?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ ɣer-i? La tettnadiḍ fell-i neɣ d acu?
eng: What do you want from me? Are you out to get me or what?
ber_Latn: D acu ay tebɣiḍ niḍen?
eng: What else do you want?
ber_Latn: D acu ay teččam tameddit-a?
eng: What did you have this evening?
ber_Latn: D acu ay teččam tameddit?
eng: What did you eat in the afternoon?
ber_Latn: D acu ay teččamt tameddit-a?
eng: What did you eat this evening?
ber_Latn: D acu ay teččamt tameddit-a?
eng: What did you have this evening?
ber_Latn: D acu ay teččamt tameddit?
eng: What did you eat in the afternoon?
ber_Latn: D acu ay tecciḍ deg yimekli n tṣebḥit?
eng: What did you have for breakfast?
ber_Latn: D acu ay tecciḍ d imekli ass-a?
eng: What did you eat for lunch today?
ber_Latn: D acu ay tecciḍ d imekli ass-a?
eng: What did you have for lunch today?
ber_Latn: D acu ay tecciḍ d imekli n tṣebḥit?
eng: What did you eat for breakfast?
ber_Latn: D acu ay teččid? "D seksu."
eng: What did you eat? "Couscous."
ber_Latn: D acu ay teččid tameddit-a?
eng: What did you have this evening?
ber_Latn: D acu ay teččid tameddit?
eng: What did you eat in the afternoon?
ber_Latn: D acu ay tecciḍ?
eng: What did you have to eat?
ber_Latn: D acu ay teḍḍfeḍ deg ufus-nnek?
eng: What do you have in your hand?
ber_Latn: D acu ay tɛerḍed ad t-tged?
eng: What did you try to do?
ber_Latn: D acu ay tɛerḍem ad t-tgem?
eng: What did you try to do?
ber_Latn: D acu ay tɛerḍemt ad t-tgemt?
eng: What did you try to do?
ber_Latn: D acu ay teffred deffir uɛrur-nnek?
eng: What are you hiding behind your back?
ber_Latn: D acu ay teffred deffir uɛrur-nnem?
eng: What are you hiding behind your back?
ber_Latn: D acu ay teffreḍ deg ljib-nnek?
eng: What do you have in your pocket?
ber_Latn: D acu ay tegzid seg "teẓrassaɣt tadelsant"?
eng: How do you understand "cultural relativism"?
ber_Latn: D acu ay teḥwajeḍ a Massa?
eng: May I help you ma'am?
ber_Latn: D acu ay teḥwajeḍ?
eng: What can I do for you?
ber_Latn: D acu ay teḥwajeḍ?
eng: What do you need?
ber_Latn: D acu ay tella Marika tettxemmim ɣef Yeswidiyen?
eng: What did Marika think of the Swedish?
ber_Latn: D acu ay tellam kenwi deg sin tettgem-t?
eng: What were you two doing?
ber_Latn: D acu ay tellam tettettem?
eng: What were you eating?
ber_Latn: D acu ay tellam tettgem ddukkli?
eng: What were you doing together?
ber_Latn: D acu ay tellam tettgem-t kenwi deg sin?
eng: What were you two doing?
ber_Latn: D acu ay tellam tettmuqqulem?
eng: What were you looking at?
ber_Latn: D acu ay tellam tettmuqqulem?
eng: What were you staring at?
ber_Latn: D acu ay tellamt kennemti deg snat tettgemt-t?
eng: What were you two doing?
ber_Latn: D acu ay tellamt tettettemt?
eng: What were you eating?
ber_Latn: D acu ay tellamt tettgemt ddukkli?
eng: What were you doing together?
ber_Latn: D acu ay tellamt tettgemt-t kenemti deg snat?
eng: What were you two doing?
ber_Latn: D acu ay tellamt tettmuqqulemt?
eng: What were you looking at?
ber_Latn: D acu ay tellamt tettmuqqulemt?
eng: What were you staring at?
ber_Latn: D acu ay tella tetteg deg texxamt-nnem?
eng: What was she doing in your room?
ber_Latn: D acu ay tella tetteg deg texxamt-nnes?
eng: What was she doing in his room?
ber_Latn: D acu ay tella tetteg deg texxamt-nwent?
eng: What was she doing in your room?
ber_Latn: D acu ay tella tetteg deg texxamt-nwen?
eng: What was she doing in your room?
ber_Latn: D acu ay tella tetteg-it yemma-k mi d-teqqled ɣer uxxam?
eng: What was your mother doing when you came home?
ber_Latn: D acu ay tella tetteg-it yemma-k mi d-teqqleḍ seg uxeddim?
eng: What was your mother doing when you returned home?
ber_Latn: D acu ay tella tetteg-it yemma-k mi d-tusid ɣer uxxam?
eng: What was your mother doing when you came home?
ber_Latn: D acu ay tella tetteg-it yemma-m mi d-teqqled ɣer uxxam?
eng: What was your mother doing when you came home?
ber_Latn: D acu ay tella tetteg-it yemma-m mi d-tusid ɣer uxxam?
eng: What was your mother doing when you came home?
ber_Latn: D acu ay tella tetteg-it yemma-twen mi d-teqqlem ɣer uxxam?
eng: What was your mother doing when you came home?
ber_Latn: D acu ay tella tetteg-it yemma-twen mi d-tusam ɣer uxxam?
eng: What was your mother doing when you came home?
ber_Latn: D acu ay tella tetteg-it yemma-twent mi d-teqqlemt ɣer uxxam?
eng: What was your mother doing when you came home?
ber_Latn: D acu ay telliḍ la tettgeḍ mi ak-d-ɣriɣ taṣebḥit-a?
eng: What were you doing when I called this morning?
ber_Latn: D acu ay tellid la tettged mi am-d-ɣriɣ taṣebḥit-a?
eng: What were you doing when I called this morning?
ber_Latn: D acu ay telliḍ la tettgeḍ mi am-d-ɣriɣ taṣebḥit-a?
eng: What were you doing when I called this morning?
ber_Latn: D acu ay telliḍ tebɣiḍ?
eng: What was it that you wanted?
ber_Latn: D acu ay tellid tettetted?
eng: What were you eating?
ber_Latn: D acu ay telliḍ tettgeḍ imir-nni?
eng: What were you doing at that time?
ber_Latn: D acu ay telliḍ tettgeḍ mi d-tusa nettat?
eng: What were you doing when she came?
ber_Latn: D acu ay telliḍ tettgeḍ-t akked Yihendiyen-nni n Temrikt?
eng: What did you do with the Native Americans?
ber_Latn: D acu ay tellid tettmuqquled?
eng: What were you looking at?
ber_Latn: D acu ay tellid tettmuqquled?
eng: What were you staring at?
ber_Latn: D acu ay telliḍ tkeṛheḍ ad t-taruḍ deg uɣerbaz?
eng: What did you hate to write at school?
ber_Latn: D acu ay tellid tugaded?
eng: What were you afraid of?
ber_Latn: D acu ay ten-iḥebsen?
eng: What stopped them?
ber_Latn: D acu ay tennam deg wungal-nnes amaynu?
eng: How do you find his new novel?
ber_Latn: D acu ay tennamt deg wungal-nnes amaynu?
eng: How do you find his new novel?
ber_Latn: D acu ay tenniḍ deg Texas ar imir-a?
eng: How do you like Texas so far?
ber_Latn: D acu ay tenniḍ deg uɣawas n unemhal-nnek?
eng: How do you like your boss's plan?
ber_Latn: D acu ay tenniḍ deg udeg-nneɣ?
eng: What do you think of our website?
ber_Latn: D acu ay tenniḍ deg uzewwaɣ-a? Rxis.
eng: Maybe the red one? It is cheaper.
ber_Latn: D acu ay tenniḍ deg waya?
eng: What do you think about that?
ber_Latn: D acu ay tenniḍ deg wedlis-nni?
eng: What do you think about the book?
ber_Latn: D acu ay tennid deg wungal-nnes amaynu?
eng: How do you find his new novel?
ber_Latn: D acu ay tenniḍ lemmer ad necc deg beṛṛa deg yiḍ-a?
eng: What do you think about eating out tonight?
ber_Latn: D acu ay tennummed tettetted-t ed yismed azewwaɣ?
eng: What do you usually eat with red wine?
ber_Latn: D acu ay tennummed tettged-t deg yimuras?
eng: What do you usually do on holidays?
ber_Latn: D acu ay tennummem tettgem deg yimuras?
eng: What do you usually do on holidays?
ber_Latn: D acu ay tennummemt tettettemt-t ed yismed azewwaɣ?
eng: What do you usually eat with red wine?
ber_Latn: D acu ay tennummemt tettgemt deg yimuras?
eng: What do you usually do on holidays?
ber_Latn: D acu ay tent-iḥebsen?
eng: What stopped them?
ber_Latn: D acu ay tent-yeḍḍfen akk anect-a, a ddeɛwessu!
eng: What the hell is taking them so long?
ber_Latn: D acu ay tent-yeḍḍfen?
eng: What stopped them?
ber_Latn: D acu ay ten-yeḍḍfen akk anect-a, a ddeɛwessu!
eng: What the hell is taking them so long?
ber_Latn: D acu ay ten-yeḍḍfen?
eng: What stopped them?
ber_Latn: D acu ay teqqimed tettged imir-nni akk?
eng: What have you been doing all this while?
ber_Latn: D acu ay teqqimed tettged tameddit kamel?
eng: What have you been doing all afternoon?
ber_Latn: D acu ay teqqimem tettgem imir-nni akk?
eng: What have you been doing all this while?
ber_Latn: D acu ay teqqimem tettgem tameddit kamel?
eng: What have you been doing all afternoon?
ber_Latn: D acu ay teqqimemt tettgemt tameddit kamel?
eng: What have you been doing all afternoon?
ber_Latn: D acu ay teɣriḍ deg Lalman?
eng: What did you study in Germany?
ber_Latn: D acu ay teṛjiḍ seg-i ad t-geɣ?
eng: What did you expect me to do?
ber_Latn: D acu ay teɣs ad t-teg tmeddakelt-nnem?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay teɣs ad t-teg tmeddakelt-nwent?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay teɣs ad t-teg tmidit-nnem?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay teɣs ad t-teg tmidit-nwent?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay tesɛa tkeṛṛust-a taɣwalit izad?
eng: What does this weird-looking car have to offer?
ber_Latn: D acu ay tesɛa?
eng: What does she have?
ber_Latn: D acu ay teɣsed ad t-teg?
eng: What would you like her to do?
ber_Latn: D acu ay teɣsed ad t-tged?
eng: What are you getting at?
ber_Latn: D acu ay teɣsed, d taɣlust neɣ d atay?
eng: Which would you like: coffee or tea?
ber_Latn: D acu ay tesɛiḍ ad t-tecceḍ ass-a?
eng: What do you have to eat today?
ber_Latn: D acu ay tesɛiḍ deg lbal-nnek?
eng: What do you have in mind?
ber_Latn: D acu ay tesɛid deg uselkim-nni?
eng: What kinds of things do you have on the computer?
ber_Latn: D acu ay tesɛiḍ?
eng: What do you have?
ber_Latn: D acu ay teɣsem ad t-teg?
eng: What would you like her to do?
ber_Latn: D acu ay teɣsem ad t-tgem?
eng: What are you getting at?
ber_Latn: D acu ay teɣsemt ad t-teg?
eng: What would you like her to do?
ber_Latn: D acu ay teɣsemt ad t-tgemt?
eng: What are you getting at?
ber_Latn: D acu ay teɣsemt, d taɣlust neɣ d atay?
eng: Which would you like: coffee or tea?
ber_Latn: D acu ay tessefraḍ ad t-tgeḍ deg tgara n dduṛt?
eng: What are your weekend plans?
ber_Latn: D acu ay tessefrad ad t-tged deg yiḍ-a?
eng: What are your plans for the night?
ber_Latn: D acu ay tessefraḍ ad t-tgeḍ tameddit-a?
eng: Do you have any plans for tonight?
ber_Latn: D acu ay tessefrad ad t-tged tameddit-a?
eng: What do you have planned for the afternoon?
ber_Latn: D acu ay tessefram ad t-tgem deg yiḍ-a?
eng: What are your plans for the night?
ber_Latn: D acu ay tessefram ad t-tgem tameddit-a?
eng: What do you have planned for the afternoon?
ber_Latn: D acu ay tesseframt ad t-tgemt deg yiḍ-a?
eng: What are your plans for the night?
ber_Latn: D acu ay tessefrayed ad t-id-tinid swaswa?
eng: What exactly are you planning to say?
ber_Latn: D acu ay tessefrayemt ad t-id-tinid swaswa?
eng: What exactly are you planning to say?
ber_Latn: D acu ay tessned ɣef tayri?
eng: What do you know about love?
ber_Latn: D acu ay tessneḍ ɣef tayri?
eng: What do you know about love?
ber_Latn: D acu ay tessneḍ fell-as?
eng: What do you know about him?
ber_Latn: D acu ay tessnem ɣef tayri?
eng: What do you know about love?
ber_Latn: D acu ay tessnemt ɣef tayri?
eng: What do you know about love?
ber_Latn: D acu ay tetteg deg tnarit-nnes?
eng: What does she do in his office?
ber_Latn: D acu ay tetteg deg yiḍ?
eng: What does she do in the evening?
ber_Latn: D acu ay tetteg?
eng: What does she do?
ber_Latn: D acu ay tettetteḍ d imekli n tṣebḥit?
eng: What do you have for breakfast?
ber_Latn: D acu ay tettettem deg tmurt-nwen?
eng: What do you eat in your country?
ber_Latn: D acu ay tettgeḍ deg Japun?
eng: What do you do in Japan?
ber_Latn: D acu ay tettgeḍ deg London?
eng: What do you do in London?
ber_Latn: D acu ay tettgeḍ deg wass n Lḥedd?
eng: What do you do on Sunday?
ber_Latn: D acu ay tettgeḍ deg wass n Lḥedd?
eng: What do you do on Sundays?
ber_Latn: D acu ay tettgeḍ mi ara d-teffɣeḍ seg uɣerbaz?
eng: What do you do after school?
ber_Latn: D acu ay tettged niḍen?
eng: What else do you do?
ber_Latn: D acu ay tettgeḍ s tɣeḍḍen-a akk?
eng: What do you do with all these goats?
ber_Latn: D acu ay tettged s uselkim deg wakud-a akk?
eng: What do you spend most of your time on the computer doing?
ber_Latn: D acu ay tettgeḍ tameddit?
eng: What do you do in the afternoon?
ber_Latn: D acu ay tettgeḍ uqbel yimekli n tṣebḥit?
eng: What do you do before breakfast?
ber_Latn: D acu ay tettgeḍ?
eng: What do you make?
ber_Latn: D acu ay tettgem niḍen?
eng: What else do you do?
ber_Latn: D acu ay tettgmed niḍen?
eng: What else do you do?
ber_Latn: D acu ay tettḥulfud deg wayen yerzan aɣtas-nnek?
eng: How do you feel about your decision?
ber_Latn: D acu ay tettmahal tmeṭṭut-nnek?
eng: What does your wife do?
ber_Latn: D acu ay tettmenniḍ?
eng: What do you wish for?
ber_Latn: D acu ay tettwalid a timsujjit?
eng: What do you think, doctor?
ber_Latn: D acu ay tettwaliḍ deg-s deg tidet?
eng: What do you really think of him?
ber_Latn: D acu ay tettwalid deg tselmadt-nni tamaynut?
eng: What do you think of the new teacher?
ber_Latn: D acu ay tettwaliḍ deg wugur-a a Massa Roland?
eng: Mrs. Roland, what do you think of this problem?
ber_Latn: D acu ay tettwaliḍ deg Yiwunak Yeddukklen?
eng: What is your impression of America?
ber_Latn: D acu ay tettwaliḍ yessefk ad t-neg akken ad teqqim talwit deg umaḍal?
eng: What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
ber_Latn: D acu ay tettwalim deg uselmad-nni amaynu?
eng: What do you think of the new teacher?
ber_Latn: D acu ay tettwalim deg waya, a imeddukal?
eng: What do you think, guys?
ber_Latn: D acu ay tettwalim deg waya, a tiqcicin?
eng: What do you think, girls?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimeḍ ad t-teg?
eng: What do you think she is going to do?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimeḍ ɣef Japun?
eng: What do you think of Japan?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimed ɣef Lezzayer?
eng: What do you think of Algeria?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimed ɣef tayri-nneɣ?
eng: What do you think of our love?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimeḍ ɣef tayri-nneɣ?
eng: What do you think of our love?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimeḍ ɣef tdamsa tajapunit?
eng: What do you think of Japan's economy?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimed ɣef tselmadt-nni tamaynut?
eng: What do you think of the new teacher?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimeḍ ɣef tẓuri tatrart?
eng: What do you think of modern art?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimeḍ ɣef uɣawas-a?
eng: What do you think about this plan?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimed ɣef uselmad-nni amaynu?
eng: What do you think of the new teacher?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimed ɣef uẓawan n ureggae?
eng: What do you think about reggae?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimed ɣef wungal-nnes amaynu?
eng: How do you find his new novel?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimed ɣef yisuraden iɣurbizen?
eng: What is your opinion on school uniforms?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimem ɣef tselmadt-nni tamaynut?
eng: What do you think of the new teacher?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimem ɣef uselmad-nni amaynu?
eng: What do you think of the new teacher?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimem ɣef uẓawan n ureggae?
eng: What do you think about reggae?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimem ɣef wungal-nnes amaynu?
eng: How do you find his new novel?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimem ɣef yisuraden iɣurbizen?
eng: What is your opinion on school uniforms?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimemt ɣef tselmadt-nni tamaynut?
eng: What do you think of the new teacher?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimemt ɣef uselmad-nni amaynu?
eng: What do you think of the new teacher?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimemt ɣef uẓawan n ureggae?
eng: What do you think about reggae?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimemt ɣef wungal-nnes amaynu?
eng: How do you find his new novel?
ber_Latn: D acu ay tettxemmimemt ɣef yisuraden iɣurbizen?
eng: What is your opinion on school uniforms?
ber_Latn: D acu ay tettxemmim Marika ɣef Ldzayer?
eng: What does Marika think about Algeria?
ber_Latn: D acu ay teẓrid?
eng: What did you find out?
ber_Latn: D acu ay teẓrid?
eng: What have you seen?
ber_Latn: D acu ay teẓẓam deg lfirma-nwen?
eng: What do you grow on your farm?
ber_Latn: D acu ay tfehmed seg "teẓrassaɣt tadelsant"?
eng: How do you understand "cultural relativism"?
ber_Latn: D acu ay tgam deffir umahil?
eng: What did you do after work?
ber_Latn: D acu ay tgam iḍelli, deffir ma teffɣem-d seg uɣerbaz?
eng: What did you do yesterday after school?
ber_Latn: D acu ay tgam imalas-a?
eng: What'd you get up to this week?
ber_Latn: D acu ay tgam i usenfar-nwen ussnan?
eng: What did you do for your science project?
ber_Latn: D acu ay tgamt deffir umahil?
eng: What did you do after work?
ber_Latn: D acu ay tgamt iḍelli, deffir ma teffɣemt-d seg uɣerbaz?
eng: What did you do yesterday after school?
ber_Latn: D acu ay tgamt imalas-a?
eng: What'd you get up to this week?
ber_Latn: D acu ay tgamt i usenfar-nwent ussnan?
eng: What did you do for your science project?
ber_Latn: D acu ay tgamt yid-s?
eng: What did you do with her?
ber_Latn: D acu ay tgamt yid-s?
eng: What did you do with him?
ber_Latn: D acu ay tgam yid-s?
eng: What did you do with him?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ ass-a?
eng: What have you done today?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ ass n Lḥedd yezrin?
eng: What did you do last Sunday?
ber_Latn: D acu ay tgid deffir umahil?
eng: What did you do after work?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ deg tgara n dduṛt?
eng: What did you do on the weekend?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ deg tgara n dduṛt?
eng: What have you been doing this week?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ deg yimuras-nnek?
eng: What did you do on your vacation?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ din?
eng: What was it that you did there?
ber_Latn: D acu ay tgid iḍelli, deffir ma teffɣed-d seg uɣerbaz?
eng: What did you do yesterday after school?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ iḍelli?
eng: What did you do yesterday?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ iḍ yezrin?
eng: What did you do last evening?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ iḍ yezrin?
eng: What did you do last night?
ber_Latn: D acu ay tgid imalas-a?
eng: What'd you get up to this week?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ i umeẓẓuɣ-nnek?
eng: What have you done to your ear?
ber_Latn: D acu ay tgid i usenfar-nnem ussnan?
eng: What did you do for your science project?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ mi teẓriḍ axxam-nnek yettwamlek?
eng: What did you do when you knew that your house was haunted?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ s tkeṛṛust-nnek?
eng: What have you done with your car?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ s tsekkadin-inu?
eng: What did you do with my glasses?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ s ufecku-inu?
eng: What did you do with my baggage?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ s userwal-inu?
eng: What did you do with my pants?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ s wedlis-inu?
eng: What did you do with my book?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ s wesga-inu?
eng: What have you done with my bag?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ s yedlisen-nni?
eng: What did you do with those books?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ s yedrimen-nni?
eng: What did you do with that money?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ s yemru-inu?
eng: What have you done with my pen?
ber_Latn: D acu ay tgiḍ taṣebḥit-a?
eng: What did you do this morning?
ber_Latn: D acu ay tgid yid-s?
eng: What did you do with her?
ber_Latn: D acu ay tgid yid-s?
eng: What did you do with him?
ber_Latn: D acu ay tḥemmled ad teɣred?
eng: What do you like to read?
ber_Latn: D acu ay tḥemmleḍ ad t-tecceḍ?
eng: What do you like to eat?
ber_Latn: D acu ay tḥemmleḍ ad t-tgeḍ mi ara tesɛuḍ akud ilelli?
eng: What do you like to do in your free time?
ber_Latn: D acu ay tḥemmled ad yili deg tpizza-nnek?
eng: What do you like on your pizza?
ber_Latn: D acu ay tḥemmled ad yili deg tpizza-nnem?
eng: What do you like on your pizza?
ber_Latn: D acu ay tḥemmleḍ? D acu ay tkeṛheḍ?
eng: What do you love? What do you hate?
ber_Latn: D acu ay tḥemmled? D acu ur tḥemmled?
eng: What do you love? What don't you love?
ber_Latn: D acu ay tḥemmleḍ? D acu ur tḥemmleḍ?
eng: What do you love? What don't you love?
ber_Latn: D acu ay tḥemmled deg twennaḍt?
eng: What do you love about the environment?
ber_Latn: D acu ay tḥemmleḍ deg twennaḍt?
eng: What do you love about the environment?
ber_Latn: D acu ay tḥemmleḍ ugar, d tasengama neɣ d takrura?
eng: Which do you like better, physics or chemistry?
ber_Latn: D acu ay tḥemmled?
eng: What are you fond of?
ber_Latn: D acu ay tḥemmleḍ?
eng: What are you fond of?
ber_Latn: D acu ay tḥemmlem ad teɣrem?
eng: What do you like to read?
ber_Latn: D acu ay tḥemmlem? D acu ay tkeṛhem?
eng: What do you love? What do you hate?
ber_Latn: D acu ay tḥemmlem? D acu ur tḥemmlem?
eng: What do you love? What don't you love?
ber_Latn: D acu ay tḥemmlem deg twennaḍt?
eng: What do you love about the environment?
ber_Latn: D acu ay tḥemmlemt ad teɣremt?
eng: What do you like to read?
ber_Latn: D acu ay tḥemmlemt? D acu ur tḥemmlemt?
eng: What do you love? What don't you love?
ber_Latn: D acu ay tḥemmlemt deg twennaḍt?
eng: What do you love about the environment?
ber_Latn: D acu ay tḥemmlemt?
eng: What are you fond of?
ber_Latn: D acu ay tḥemmlem ugar, d aḍeffu neɣ d abanan?
eng: What do you like most - apples or bananas?
ber_Latn: D acu ay tḥemmlem?
eng: What are you fond of?
ber_Latn: D acu ay tḥesbed amkan-a, d asensu?
eng: What do you think this is, a hotel?
ber_Latn: D acu ay tḥesbed ideg-a, d asensu?
eng: What do you think this is, a hotel?
ber_Latn: D acu ay tḥesbeḍ iman-nnek mi akka ay la iyi-d-tettmuqquleḍ akka?
eng: Who do you think you are, to look at me like this?
ber_Latn: D acu ay tḥesbeḍ iman-nnek?
eng: Who do you think you are?
ber_Latn: D acu ay tḥesbeḍ iman-nnem?
eng: Who do you think you are?
ber_Latn: D acu ay tḥesbem iman-nwen?
eng: Who do you think you are?
ber_Latn: D acu ay tḥesbemt iman-nwent?
eng: Who do you think you are?
ber_Latn: D acu ay t-iceɣben deg waya?
eng: Why does he care?
ber_Latn: D acu ay t-iḥebsen?
eng: What stopped him?
ber_Latn: D acu ay tɣileḍ lliɣ la t-ttgeɣ?
eng: What do you think I've been doing?
ber_Latn: D acu ay tkeṛheḍ ad t-taruḍ deg tebṛat?
eng: What do you hate to write in a letter?
ber_Latn: D acu ay tla tkeṛṛust-a taɣwalit izad?
eng: What does this weird-looking car have to offer?
ber_Latn: D acu ay tleddey tsarut-a?
eng: What does this key unlock?
ber_Latn: D acu ay tlemmdeḍ?
eng: What do you learn?
ber_Latn: D acu ay tlid deg uselkim-nni?
eng: What kinds of things do you have on the computer?
ber_Latn: D acu ay tram ad teɣrem?
eng: What do you like to read?
ber_Latn: D acu ay tramt ugar, d aḍeffu neɣ d abanan?
eng: What do you like most - apples or bananas?
ber_Latn: D acu ay tram ugar, d aḍeffu neɣ d abanan?
eng: What do you like most - apples or bananas?
ber_Latn: D acu ay trid ad teɣred?
eng: What do you like to read?
ber_Latn: D acu ay triḍ ad t-tgeḍ?
eng: What do you want to do?
ber_Latn: D acu ay trid ad yili deg tpizza-nnek?
eng: What do you like on your pizza?
ber_Latn: D acu ay trid ad yili deg tpizza-nnem?
eng: What do you like on your pizza?
ber_Latn: D acu ay trid ugar, d aḍeffu neɣ d abanan?
eng: What do you like most - apples or bananas?
ber_Latn: D acu ay ttamnen yinselmen ɣef Ɛisa.
eng: What do Muslims believe about Jesus?
ber_Latn: D acu ay ttamnen yinselmen ɣef Ibṛahim.
eng: What do Muslims believe about Abraham?
ber_Latn: D acu ay ttamnen yinselmen ɣef Wudayen.
eng: What do Muslims believe about Jews?
ber_Latn: D acu ay ttaruɣ?
eng: What do I write?
ber_Latn: D acu ay ttetten yeksilen?
eng: What do tigers eat?
ber_Latn: D acu ay ttetten Yicinwaten deg yimekli n tṣebḥit?
eng: What do Chinese people have for breakfast?
ber_Latn: D acu ay ttettuɣ ad t-aruɣ?
eng: What do I forget to write?
ber_Latn: D acu ay ttgen yiɣallen usligen menɣir asleɣmu ed yimenɣi? "D asleɣmu."
eng: What do special forces do apart from training and fighting? "Training."
ber_Latn: D acu ay tt-iḥebsen?
eng: What stopped her?
ber_Latn: D acu ay ttuɣ ur t-uriɣ?
eng: What did I forget to write?
ber_Latn: D acu ay ttuɣ?
eng: What was it I left behind?
ber_Latn: D acu ay tt-yeḍḍfen?
eng: What stopped her?
ber_Latn: D acu ay tt-yejjan ad teg aya?
eng: What made her do so?
ber_Latn: D acu ay tt-yessawḍen ad teg aya?
eng: What made her do such a thing?
ber_Latn: D acu ay tt-yuɣen?
eng: What's wrong with her?
ber_Latn: D acu ay tufid?
eng: What did you find out?
ber_Latn: D acu ay tugaded?
eng: What are you so afraid of?
ber_Latn: D acu ay tugaded?
eng: What is it you're afraid of?
ber_Latn: D acu ay turgad?
eng: What did you dream?
ber_Latn: D acu ay turiḍ iḍelli?
eng: What did you write yesterday?
ber_Latn: D acu ay turmed ad t-tged?
eng: What did you try to do?
ber_Latn: D acu ay turmem ad t-tgem?
eng: What did you try to do?
ber_Latn: D acu ay turmemt ad t-tgemt?
eng: What did you try to do?
ber_Latn: D acu ay twalaḍ deg tikli-nnes yid-neɣ ussan-a?
eng: What do you make of his attitude towards us these days?
ber_Latn: D acu ay txeddem tmeṭṭut-nnek?
eng: What's your wife's job?
ber_Latn: D acu ay txeddmeḍ deg Japun?
eng: What do you do in Japan?
ber_Latn: D acu ay txeddmeḍ?
eng: What do you do?
ber_Latn: D acu ay txeddmeḍ?
eng: What do you do for a living?
ber_Latn: D acu ay txeddmeḍ?
eng: What's your job?
ber_Latn: D acu ay t-yeḍḍfen?
eng: What stopped him?
ber_Latn: D acu ay t-yuɣen?
eng: What is the matter with him?
ber_Latn: D acu ay yebɣa ad t-yeg umeddakel-nnek?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay yebɣa ad t-yeg umeddakel-nwen?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay yebɣa ad t-yeg umidi-nnek?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay yebɣa ad t-yeg umidi-nwen?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay yebɣa ad t-yeg?
eng: What does he want to do?
ber_Latn: D acu ay yebɣa Tom ad t-yeg deg temsalt-a?
eng: What does Tom intend to do about it?
ber_Latn: D acu ay yebɣa Tom?
eng: What does Tom want?
ber_Latn: D acu ay yebɣa Tom?
eng: What's Tom want?
ber_Latn: D acu ay yebɣa wemcic-nni?
eng: What does the cat want?
ber_Latn: D acu ay yebna Shah Jahan?
eng: What did Shah Jahan build?
ber_Latn: D acu ay yeḍḍfen Mary?
eng: What stopped Mary?
ber_Latn: D acu ay yeḍḍfen Tom?
eng: What stopped Tom?
ber_Latn: D acu ay yeḍran a Sally?
eng: What happened, Sally?
ber_Latn: D acu ay yeḍran deg Tubeṛ?
eng: What happened in October?
ber_Latn: D acu ay yeḍran dinna deg tidet?
eng: What really happened out there?
ber_Latn: D acu ay yeḍran iḍ yezrin?
eng: What happened last night?
ber_Latn: D acu ay yeḍran? "Imir-a kan ay yexṣer uselkim-inu."
eng: What's wrong? "My computer just crashed."
ber_Latn: D acu ay yeḍran i uṛabul-nnek n tezmilin?
eng: What happened to your report card?
ber_Latn: D acu ay yeḍran i uṛabul-nnem n tezmilin?
eng: What happened to your report card?
ber_Latn: D acu ay yeḍran i wanzaren-nnek?
eng: What happened to your nose?
ber_Latn: D acu ay yeḍran i wanzaren-nnem?
eng: What happened to your nose?
ber_Latn: D acu ay yeḍran neɣ la iḍerru?
eng: What happened or is happening?
ber_Latn: D acu ay yeḍran sakkin?
eng: Then what happened?
ber_Latn: D acu ay yeḍran sakkin?
eng: What happened afterwards?
ber_Latn: D acu ay yeḍran?
eng: What gives?
ber_Latn: D acu ay yeḍran?
eng: What happened?
ber_Latn: D acu ay yellan deg nneyya-k ad t-tgeḍ?
eng: What do you intend to do?
ber_Latn: D acu ay yellan deg tkeṛṛust-nnem?
eng: What's in your car?
ber_Latn: D acu ay yellan deg tkeṛṛust-nwent?
eng: What's in your car?
ber_Latn: D acu ay yellan deg tkeṛṛust-nwen?
eng: What's in your car?
ber_Latn: D acu ay yellan d imensi? "Tameddit-a, d seksu ara nečč."
eng: What's for dinner? "Tonight we're eating couscous."
ber_Latn: D acu ay yellan yezmer ad as-yeḍru i Tom?
eng: What could've happened to Tom?
ber_Latn: D acu ay yella yebɣa ad t-iẓer fell-i?
eng: What did he want to know about me?
ber_Latn: D acu ay yella yebɣa Tom ad t-teg Mary?
eng: What did Tom want Mary to do?
ber_Latn: D acu ay yella yebɣa Tom ɣef leḥsab-nnem?
eng: What do you think Tom wanted?
ber_Latn: D acu ay yella yebɣa Tom ɣef leḥsab-nwent?
eng: What do you think Tom wanted?
ber_Latn: D acu ay yella yebɣa Tom ɣef leḥsab-nwen?
eng: What do you think Tom wanted?
ber_Latn: D acu ay yella yebɣa Tom?
eng: What was it Tom wanted?
ber_Latn: D acu ay yella yelsa-t Dan?
eng: What was Dan wearing?
ber_Latn: D acu ay yella yesnuzuy Henry Ford?
eng: What did Henry Ford sell?
ber_Latn: D acu ay yella yeɣs Tom ad t-teg Mary?
eng: What did Tom want Mary to do?
ber_Latn: D acu ay yella yeɣs Tom ɣef leḥsab-nnek?
eng: What do you think Tom wanted?
ber_Latn: D acu ay yella yeɣs Tom ɣef leḥsab-nnem?
eng: What do you think Tom wanted?
ber_Latn: D acu ay yella yeɣs Tom ɣef leḥsab-nwent?
eng: What do you think Tom wanted?
ber_Latn: D acu ay yella yeɣs Tom ɣef leḥsab-nwen?
eng: What do you think Tom wanted?
ber_Latn: D acu ay yella yeɣs Tom?
eng: What did Tom want?
ber_Latn: D acu ay yella yeɣs Tom?
eng: What was it Tom wanted?
ber_Latn: D acu ay yella yetteg deg texxamt-nwent?
eng: What was he doing in your room?
ber_Latn: D acu ay yella yetteg deg texxamt-nwen?
eng: What was he doing in your room?
ber_Latn: D acu ay yella yetteg-it Tom mi t-teẓrid?
eng: What was Tom doing when you saw him?
ber_Latn: D acu ay yella yetteg Tom dihin, ɣef leḥsab-nnek?
eng: What do you think Tom was doing over there?
ber_Latn: D acu ay yella yetteg Tom dihin, ɣef leḥsab-nnem?
eng: What do you think Tom was doing over there?
ber_Latn: D acu ay yella yetteg Tom dihin, ɣef leḥsab-nwen?
eng: What do you think Tom was doing over there?
ber_Latn: D acu ay yella yettxemmim, ɛni?
eng: What the hell was he thinking?
ber_Latn: D acu ay yenɣan Tom?
eng: What killed Tom?
ber_Latn: D acu ay yeɣs ad t-yeg umeddakel-nnek?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay yeɣs ad t-yeg umeddakel-nwen?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay yeɣs ad t-yeg umidi-nnek?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay yeɣs ad t-yeg umidi-nnem?
eng: What does your friend want to do?
ber_Latn: D acu ay yessefk ad asent-t-iniɣ?
eng: What am I supposed to tell them?
ber_Latn: D acu ay yessefk ad t-cceɣ?
eng: What should I eat?
ber_Latn: D acu ay yessefk ad t-geɣ?
eng: What am I supposed to do?
ber_Latn: D acu ay yessefk ad t-id-awyeɣ?
eng: What should I bring?
ber_Latn: D acu ay yessefk ad t-yeg, ɣef leḥsab-nnek?
eng: What do you think he needs to do?
ber_Latn: D acu ay yessefk ad t-yeg, ɣef leḥsab-nnem?
eng: What do you think he needs to do?
ber_Latn: D acu ay yessefk ad t-yeg, ɣef leḥsab-nwent?
eng: What do you think he needs to do?
ber_Latn: D acu ay yessefk ad t-yeg, ɣef leḥsab-nwen?
eng: What do you think he needs to do?
ber_Latn: D acu ay yessefk ad t-ẓreɣ?
eng: What should I see?
ber_Latn: D acu ay yeɣs Tom?
eng: What does Tom want?
ber_Latn: D acu ay yeɣs Tom?
eng: What's Tom want?
ber_Latn: D acu ay yettekksen tusut?
eng: What helps with a cough?
ber_Latn: D acu ay yettmahal baba-k?
eng: What does your dad do?
ber_Latn: D acu ay yettmahal baba-m?
eng: What does your dad do?
ber_Latn: D acu ay yettmahal baba-twen?
eng: What does your dad do?
ber_Latn: D acu ay yettmahal urgaz-nnem?
eng: What does your husband do?
ber_Latn: D acu ay yezmer Tom ad t-yeg?
eng: What could Tom do?
ber_Latn: D acu ay yuɣen aselkim-nnek?
eng: What's the problem with your computer?
ber_Latn: D acu ay yuɣen aselkim-nnem?
eng: What's the problem with your computer?
ber_Latn: D acu ay yuɣen aydi-nnek?
eng: What's wrong with your dog?
ber_Latn: D acu ay yuɣen aydi-nnem?
eng: What's wrong with your dog?
ber_Latn: D acu ay yuɣen aydi-nwent?
eng: What's wrong with your dog?
ber_Latn: D acu ay yuɣen aydi-nwen?
eng: What's wrong with your dog?
ber_Latn: D acu ay yuɣen taydit-nnek?
eng: What's wrong with your dog?
ber_Latn: D acu ay yuɣen taydit-nnem?
eng: What's wrong with your dog?
ber_Latn: D acu ay yuɣen taydit-nwent?
eng: What's wrong with your dog?