DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-tessemtred kra n tkamra yelhan?
eng: Can you recommend a good camera?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-tessemtred kra n tsewlaft yelhan?
eng: Can you recommend a good camera?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tessunɣeḍ tagertilt akken ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert-nni?
eng: Will you draw me a map to show me the way to the station?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tessunɣeḍ tagertilt?
eng: Could you draw a map for me?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tessuqqleḍ aṛabul-a ɣer tṭalyanit?
eng: Could you put this report into Italian for me?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-tessuqqled kra n tefyar?
eng: Could you translate some sentences for me?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tessuqqleḍ tizlit-a?
eng: Can you translate this song for me?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-tessutred ad k-ɛawneɣ melmi tebɣid.
eng: You can always ask me for help.
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tessutreḍ ad k-ɛawneɣ melmi tebɣiḍ.
eng: You can always ask me for help.
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-tessutred ad kem-ɛawneɣ melmi tebɣid.
eng: You can always ask me for help.
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tessutreḍ ad kem-ɛawneɣ melmi tebɣiḍ.
eng: You can always ask me for help.
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-tessutred tallalt melmi tebɣid.
eng: You can always ask me for help.
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tessutreḍ tallalt melmi tebɣiḍ.
eng: You can always ask me for help.
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tgeḍ lemzeyya?
eng: Would you do something for me?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tgeḍ taɣlust?
eng: Will you make coffee for me?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ amek ara awḍeɣ ɣer tnarit-nnek?
eng: Could you tell me how to get to your office?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-tinid anda ara afeɣ asawal n leḥdaqa deg lqerban-a?
eng: Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-tinid anda yella uxxam-nnes?
eng: Would you tell me where his house is?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-tinid anwa ay d asakal ay yetteddun ɣer wurti n yiɣersiwen?
eng: Could you tell me which bus goes to the zoo?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ?
eng: Can you tell me?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-tinid d acu ay kem-iceɣben?
eng: Could you tell me what's bothering you?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-tinid d acu ay k-iceɣben?
eng: Could you tell me what's bothering you?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-tinid d acu ay yessefk ad t-geɣ?
eng: Can you tell me what I need to do?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ d acu-t wemgerrad gar watay aberkan ed watay azegzaw?
eng: Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ kra ɣef Tom?
eng: Could you tell me something about Tom?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-tinid, tikkelt niḍen, sanda ay terrid tasarut-nni?
eng: Could you please tell me again where you put the key?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ, tikkelt niḍen, sanda ay terriḍ tasarut-nni?
eng: Could you please tell me again where you put the key?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-tneṣḥed s kra n wemkan aydeg zemreɣ ad qqimeɣ deg London?
eng: Can you recommend a place to stay in London?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tneṣḥeḍ s kra n wemkan aydeg zemreɣ ad qqimeɣ deg London?
eng: Can you recommend a place to stay in London?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ 500 n yiyenen?
eng: Can you lend me 500 yen?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ adlis-nni?
eng: Could you lend me the book?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ amawal-nnek?
eng: May I borrow your dictionary?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled aselkim-nnek?
eng: Can I borrow your computer?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled asɣez-nnek?
eng: Could I borrow your shovel?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled asɣez-nnem?
eng: Could I borrow your shovel?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ kra n yidrimen? ... Ihayen, a ameddakel.
eng: Can you lend me some money? ... Of course, friend.
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ ṛṛadyu-nnek?
eng: Can I borrow your radio?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled ṛṛbeɛ n udulaṛ?
eng: Do you have a quarter I could borrow?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnek?
eng: Can you lend me your bicycle?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnek?
eng: Could you lend me your bike?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnek?
eng: May I borrow your bicycle?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnek?
eng: Will you lend me your bicycle?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnek?
eng: Would you lend me your bicycle?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnem?
eng: Could you lend me your bike?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnem?
eng: May I borrow your bicycle?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnem?
eng: Will you lend me your bicycle?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled tasuffut n tesnasɣalt?
eng: Do you have a bicycle pump I could borrow?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ timedyaẓ-nnek?
eng: Can I borrow your scissors?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled tinqiḍin-nnek?
eng: Could I borrow your notes?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled tinqiḍin-nnem?
eng: Could I borrow your notes?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled tismaqqalin-nnek?
eng: Can I borrow your glasses?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled tismaqqalin-nnem?
eng: Can I borrow your glasses?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ uḍḍun aneggaru akk n tesɣunt-nni?
eng: Would you lend me the latest issue of the magazine?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled yiwen seg yitrikuten-nnek?
eng: Can I borrow one of your sweaters?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-treḍled yiwen seg yitrikuten-nnem?
eng: Can I borrow one of your sweaters?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-d-tṣerrfed yiwen n udulaṛ?
eng: Do you have change for a dollar?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-d-tṣerrfeḍ yiwen n udulaṛ?
eng: Do you have change for a dollar?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-talled ad aruɣ tabṛat s tefṛensist?
eng: Could you help me write a letter in French?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-talleḍ ad aruɣ tabṛat s tefṛensist?
eng: Could you help me write a letter in French?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-talled ad fruɣ uguren-inu?
eng: Will you help me get over the difficulties?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-talled, ma ulac aɣilif?
eng: Would you like to help me?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tawid?
eng: Can you take me?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tawid ɣer uxxam s tkeṛṛust?
eng: Can you drive me home?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tawiḍ s axxam?
eng: Could you take me home?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tazneḍ tabṛat-a?
eng: Can you mail these letters for me?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tazned tabṛat-a?
eng: Will you mail this letter for me?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tazneḍ tabṛat-a?
eng: Will you mail this letter for me?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tazned tabṛat-a?
eng: Would you mind mailing this letter for me?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tazned tabṛat-a?
eng: Would you mind sending this letter for me?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tazneḍ tabṛat-a?
eng: Would you mind sending this letter for me?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tazneḍ tabṛat-inu?
eng: Would you be so kind as to post my letter?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tɛawned ad aruɣ tabṛat s tefṛensist?
eng: Could you help me write a letter in French?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ ad aruɣ tabṛat s tefṛensist?
eng: Could you help me write a letter in French?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ ad t-id-afeɣ?
eng: Could you help me to find it?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ deg ccɣel-inu?
eng: Can you help me with my work?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tɛawned deg waɣanen-inu n tefṛensist?
eng: Will you help me with my French homework?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ deg waɣanen-inu n tefṛensist?
eng: Will you help me with my French homework?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer teɣsert?
eng: Could you tell me the way to the station?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer teɣsert n Kyoto?
eng: Will you tell me the way to Kyoto Station?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-temleḍ amek ara dduɣ ɣer teɣsert?
eng: Can you tell me how to get to the station?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-temleḍ amek ara dduɣ ɣer teɣsert?
eng: Could you tell me how to get to the station?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-ternud?
eng: Could you add me?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-teslemded ad nehṛeɣ asafag?
eng: Can you teach me to fly?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-teslemded?
eng: Can you teach me?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-teslemded tafṛensist?
eng: Can you teach me French?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-teslemded tapuṛtugalit?
eng: Can you teach me Portuguese?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-teslemded tutlayt-nnek?
eng: Could you teach me your language?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-teslemded tutlayt-nnem?
eng: Could you teach me your language?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tesmetred kra n umkan aydeg ara qqimeɣ deg London?
eng: Can you recommend me a place to stay in London?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tesserseḍ deg teɣsert n yisakacen?
eng: Could you drop me at the bus station?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tessiwḍeḍ arma d taɣsert n tmacint?
eng: Could you give me a lift to the train station?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tessiwḍeḍ ɣer teɣsert?
eng: Can you give me a lift to the station?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tessiwḍeḍ ɣer teɣsert?
eng: Can you give me a ride to the station?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tessiwḍeḍ ɣer teɣsert?
eng: Could you give me a ride to the station?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tessiwḍed ɣer teɣsert n tmacint?
eng: Could you give me a lift to the train station?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tessiwḍed ɣer uxxam s tkeṛṛust?
eng: Can you drive me home?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-testenyiḍ adlis-a?
eng: Could I have your autograph on this book?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tged ameẓlu?
eng: Will you do me a favor?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tgeḍ lemzeyya?
eng: Could you do me a favor?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tgeḍ lemzeyya?
eng: Will you do me a favor?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tged yiwen n umeẓlu?
eng: Can you do me a solid?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tged yiwet n lemzeyya?
eng: Can you do me a solid?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tgeḍ yiwet n lemzeyya? Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ cwiṭ n yedrimen?
eng: Could you do me a favor? Will you lend me some money?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-thenniḍ?
eng: Couldn't you just leave me alone?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tjelleleḍ akaraf-a akken iwata, ma ulac aɣilif?
eng: Will you wrap this package neatly for me?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tkemzed aɛrur-inu?
eng: Can you scratch my back?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tletfed tuyat-inu?
eng: Can you rub my shoulders?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tletfeḍ tuyat-inu?
eng: Will you rub my shoulders?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tnermseḍ azekka.
eng: You can get in touch with me tomorrow.
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-treḍleḍ imru?
eng: Can you loan me a pen?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-treḍled tasrenka-nnek?
eng: Can I borrow your brush?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-treḍled tasrenka-nnem?
eng: Can I borrow your brush?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-trefdeḍ seg teɣsert?
eng: Can you pick me up at the station?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-trefdeḍ ticulliḍin-inu?
eng: Could you carry my bags for me?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-treqqɛed irkasen-a?
eng: Can you mend these shoes for me?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-treqqɛeḍ irkasen-a?
eng: Can you mend these shoes for me?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tṣeggmed aselkim-inu?
eng: Can you fix my computer?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tṣeggmed irkasen-a?
eng: Can you mend these shoes for me?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tṣeggmeḍ irkasen-a?
eng: Can you mend these shoes for me?
ber_Latn: Tzemred ad iyi-tt-id-tafed?
eng: Can you find her for me?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tεawneḍ ad fruɣ uguren-iw?
eng: Can you help me out of my trouble?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tεawneḍ?
eng: Could you help me out?
ber_Latn: Tzemreḍ ad iyi-tεawneḍ deg waya?
eng: Could you help me on that?
ber_Latn: Tzemred ad tadfed.
eng: You may enter.
ber_Latn: Tzemreḍ ad taɣeḍ abrid ay ak-yehwan.
eng: You can take whichever road you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad taɣeḍ abrid ay ak-yehwan.
eng: You can take whichever way you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad taɣeḍ abrid ay am-yehwan.
eng: You can take whichever road you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad taɣeḍ abrid ay am-yehwan.
eng: You can take whichever way you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tafeḍ Lɛiraq deg tgertilt?
eng: Can you find Iraq on a map?
ber_Latn: Tzemred ad talled Layla?
eng: Can you help Layla?
ber_Latn: Tzemred ad talsed ad tged aya ma tebɣid.
eng: You can do that again if you want.
ber_Latn: Tzemred ad talsed ad tged aya ma teɣsed.
eng: You can do that again if you want.
ber_Latn: Tzemreḍ ad talyeḍ aseklu-nni?
eng: Can you climb the tree?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tɣanzuḍ imawlan-nnek?
eng: Can you break away from your parents?
ber_Latn: Tzemred ad tarded imal?
eng: Can you predict the future?
ber_Latn: Tzemred ad tarmed 3 n tikkal.
eng: You can try three times.
ber_Latn: Tzemred ad tarud?
eng: Can you write?
ber_Latn: Tzemred ad tarud ɣef uɣrab.
eng: You can write on the wall.
ber_Latn: Tzemreḍ ad taruḍ tasimfunit?
eng: Can you write a symphony?
ber_Latn: Tzemred ad tawḍed ɣer din s tefses s usakal.
eng: You can easily get there by bus.
ber_Latn: Tzemred ad tawḍed ɣer din s tmacint neɣ s usakal.
eng: You can get there by train or by bus.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tawḍeḍ s agelmim-nni deg wezgen n tsaɛet s usakac.
eng: The lake can be reached in half an hour by bus.
ber_Latn: Tzemred ad tawid adlis ay ak-yehwan akken ad t-teɣred.
eng: You may have whatever book you want to read.
ber_Latn: Tzemred ad tawid adlis ay am-yehwan akken ad t-teɣred.
eng: You may have whatever book you want to read.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tawiḍ ayen i teḥwajeḍ.
eng: You may take what you need.
ber_Latn: Tzemred ad tawid tasnasɣalt-inu.
eng: You can use my bicycle.
ber_Latn: Tzemred ad tawid win ay ak-yehwan seg sin-a lkisan-a.
eng: You may take either of the glasses.
ber_Latn: Tzemred ad tawid win ay ak-yehwan seg sin-a yigraten-a.
eng: You may take either of the glasses.
ber_Latn: Tzemred ad tawid win ay am-yehwan seg sin-a lkisan-a.
eng: You may take either of the glasses.
ber_Latn: Tzemred ad tawid win ay am-yehwan seg sin-a yigraten-a.
eng: You may take either of the glasses.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tawyeḍ adlis-nni ma tzemreḍ ad t-teɣreḍ.
eng: You may take the book if you can read it.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tawyeḍ akk ayen ay tebɣiḍ.
eng: You may take everything you want.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tawyeḍ ayen ay ak-yehwan.
eng: You may take anything you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tawyeḍ ayen ay d-yeqqimen.
eng: You can have the rest.
ber_Latn: Tzemred ad tawyed tasiwant, ma teḥwajed.
eng: You can borrow an umbrella if you need one.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tawyeḍ tasiwant, ma teḥwajeḍ.
eng: You can borrow an umbrella if you need one.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tawyeḍ win-inu.
eng: You can have mine.
ber_Latn: Tzemred ad tazned tabṛat-a ɣer Japun?
eng: Could you send this letter to Japan?
ber_Latn: Tzemred ad tazned tabṛat-a s yizen arurad?
eng: Won't you please send this letter by Express Mail?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tazneḍ tabṛat-a s yizen arurad?
eng: Won't you please send this letter by Express Mail?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tazneḍ tabṛat-a s yizen n usafag?
eng: Will you mail this letter by airmail?
ber_Latn: Tzemred ad tazned tabṛat-a s yizen uɛjil?
eng: Will you express this letter?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tazneḍ tabṛat-a s yizen uɛjil?
eng: Will you express this letter?
ber_Latn: Tzemred ad tbedded?
eng: Can you stand?
ber_Latn: Tzemred ad tbedded ɣef yifassen-nnek?
eng: Can you do a handstand?
ber_Latn: Tzemred ad tbedded ɣef yifassen-nnem?
eng: Can you do a handstand?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tbeddleḍ amkan i tnarit-a i yiman-nnek?
eng: Can you move this desk by yourself?
ber_Latn: Tzemred ad tbeddled tagnit.
eng: You can make a difference.
ber_Latn: Tzemred ad tbeṭled?
eng: Can you cancel?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tecceḍ akk ayen tebɣiḍ.
eng: You can eat all you want.
ber_Latn: Tzemred ad teččed amestir?
eng: Would you ever eat a hamster?
ber_Latn: Tzemred ad teččed asandwic-inu.
eng: You can have my sandwich.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teččeḍ aya?
eng: Can you eat this?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tecceḍ ayen ay ak-yehwan.
eng: You can eat whatever you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tecceḍ imekli da, deg texxamt-a.
eng: You can eat lunch here in this room.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tecceḍ mliḥ dinna.
eng: You can eat very well there.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tecceḍ timḥaṛin d tizegzawin?
eng: Can you eat raw oysters?
ber_Latn: Tzemreḍ ad teččeḍ tura.
eng: You may eat now.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teddmeḍ akk ayen ay ak-yehwan seg yemsismeḍ.
eng: Please feel free to have anything in the fridge.
ber_Latn: Tzemred ad teḍḍsed?
eng: Can you sleep?
ber_Latn: Tzemred ad teḍḍsed deg uhamak?
eng: You could sleep in the hammock.
ber_Latn: Tzemred ad teḍḍsed ɣef usenɣay.
eng: You can sleep on the couch.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teḍḍseḍ ɣef usenɣay.
eng: You can sleep on the couch.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ ad tecceḍ cwiṭ?
eng: Would you like to go and get a bite to eat?
ber_Latn: Tzemred ad teddud ɣer din s tmacint neɣ s usakal.
eng: You can get there by train or by bus.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ ɣer teɣsert s usakac.
eng: You can go to the station by bus.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ imir-a.
eng: You may go at once.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ ma tebɣiḍ.
eng: You can go if you want to.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ neɣ ad teqqimeḍ, akken ay ak-yehwa.
eng: You can go or stay, as you wish.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ neɣ ad teqqimeḍ, akken ay am-yehwa.
eng: You can go or stay, as you wish.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ s aɣerbaz ɣef uḍar neɣ yessefk ad tedduḍ s usakac?
eng: Can you walk to school, or do you have to take the bus?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay ak-yehwa.
eng: You can go anywhere you like.
ber_Latn: Tzemred ad teddud sanda ay ak-yehwa.
eng: You can go wherever you want to.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay ak-yehwa.
eng: You may go anywhere you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay ak-yehwa.
eng: You may go wherever you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay am-yehwa.
eng: You can go anywhere you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay am-yehwa.
eng: You can go anywhere you want.
ber_Latn: Tzemred ad teddud sanda ay am-yehwa.
eng: You can go wherever you want to.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay am-yehwa.
eng: You may go anywhere you like.
ber_Latn: Tzemred ad teddud sanda ay tebɣid.
eng: You can go wherever you want to.
ber_Latn: Tzemred ad teddud sanda ay teɣsed.
eng: You can go wherever you want to.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ s axxam imir-a.
eng: You can go home now.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ s axxam ma tebɣiḍ.
eng: You may go home if you want to.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ s axxam, ma yehwa-ak.
eng: You can go home if you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ s axxam, ma yehwa-am.
eng: You can go home if you like.
ber_Latn: Tzemred ad teddud s tesnasɣalt-inu.
eng: You can use my bicycle.
ber_Latn: Tzemred ad teddud yid-s, ma tebɣid.
eng: You may go with him if you choose.
ber_Latn: Tzemred ad teddud yid-s, ma teɣsed.
eng: You may go with him if you choose.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tedduḍ.
eng: You may go.
ber_Latn: Tzemred ad teddud.
eng: You're free to go.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad d-tessuqqleḍ tafyirt-a. Fessuset mliḥ.
eng: You can try to translate this sentence. It's very easy.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tefruḍ ugur-a i yiman-nnek?
eng: Can you solve the problem by yourself?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tejjeḍ asga-nnek da.
eng: You may leave your bag here.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tejjeḍ asga-nnem da.
eng: You may leave your bag here.
ber_Latn: Tzemred ad tejjed aya d ufur?
eng: Can you keep it a secret?
ber_Latn: Tzemred ad tɣelqed tawwurt?
eng: Can you close the door?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tɣelqeḍ tawwurt?
eng: Could you shut the door?
ber_Latn: Tzemreḍ ad temmeslayeḍ tamaziɣt yid-i.
eng: You can speak Berber with me.
ber_Latn: Tzemreḍ ad temmeslayeḍ yid-i.
eng: You can talk to me.
ber_Latn: Tzemred ad tennaled ider?
eng: Can you touch the bottom?
ber_Latn: Tzemred ad tennaled tifednin-nnek?
eng: Can you touch your toes?
ber_Latn: Tzemred ad tennaled tifednin-nnem?
eng: Can you touch your toes?
ber_Latn: Tzemred ad ten-tawid deg sin.
eng: You can have both.
ber_Latn: Tzemred ad ten-teǧǧed ad ddun imir-a.
eng: You can let them go now.
ber_Latn: Tzemred ad ten-terred akk ɣer yiwet n tculliḍt d tameqrant?
eng: Could you put all of them in a large bag?
ber_Latn: Tzemred ad tent-tawid deg snat.
eng: You can have both.
ber_Latn: Tzemred ad tent-terred akk ɣer yiwet n tculliḍt d tameqrant?
eng: Could you put all of them in a large bag?
ber_Latn: Tzemreḍ ad teqqimeḍ anda ay ak-yehwa.
eng: You can sit at any place that you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teqqimeḍ anda ay am-yehwa.
eng: You can sit at any place that you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teqqimeḍ anda ay am-yehwa.
eng: You may sit wherever you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teqqimeḍ anect i ak-yehwan.
eng: You can stay as long as you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teqqimeḍ anect i tebɣiḍ.
eng: You can stay as long as you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teqqimeḍ da anect ay ak-yehwan.
eng: You may stay here as long as you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teqqimeḍ da anect ay am-yehwan.
eng: You may stay here as long as you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teqqimeḍ da ma tebɣiḍ.
eng: You may stay here if you want to.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teqqimeḍ da ma yehwa-ak, maca ad tsusmeḍ.
eng: You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teqqimeḍ da skud tessusmeḍ.
eng: You can stay here as long as you keep quiet.
ber_Latn: Tzemred ad teqqimed ur d-tneṭṭqed ara?
eng: Can you keep your mouth shut?
ber_Latn: Tzemreḍ ad teqqneḍ akerzi-inu ma yella ur tesmarayeḍ fell-as acemma.
eng: You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.
ber_Latn: Tzemred ad teqsedced aselkim-inu ma teɣsed.
eng: You may use my computer if you want to.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teɣreḍ adlis ay ak-iɛejben.
eng: You can read any book that interests you.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teɣreḍ adlis ay ak-yehwan.
eng: You may read whichever book you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teɣreḍ adlis ay am-iɛejben.
eng: You can read any book that interests you.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teɣreḍ adlis ay am-yehwan.
eng: You may read whichever book you like.
ber_Latn: Tzemred ad teɣred akanji-a?
eng: Can you read this kanji?
ber_Latn: Tzemreḍ ad teɣreḍ akanji-a?
eng: Can you read this kanji?
ber_Latn: Tzemreḍ ad teɣreḍ gar yizirigen.
eng: You can read between the lines.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teɣreḍ mraw n yedlisen deg dduṛt? Ugaɣ tqesdeḍ-d deg wayyur?
eng: You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
ber_Latn: Tzemred ad teɣred s tefṛensist, naɣ?
eng: You can read French, can't you?
ber_Latn: Tzemreḍ ad teṛjuḍ arma d 2:30 n tmeddit?
eng: Can you wait until 2:30 this afternoon?
ber_Latn: Tzemreḍ ad teṛjuḍ arma qqlent-d tfunasin s axxam!
eng: You can wait until the cows come home!
ber_Latn: Tzemred ad ternud ad d-tqerrbed cwiṭ?
eng: Could you move just a little closer?
ber_Latn: Tzemred ad terred Tom ɣer temdint?
eng: Can you give Tom a ride back into the city?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tesɛeddiḍ akayad-nni dduṛt ay d-itteddun?
eng: Can you sit for the exam next week?
ber_Latn: Tzemred ad tesfeqded ma yeffurek uselkim-nnek?
eng: Could you verify that your computer is plugged in?
ber_Latn: Tzemred ad tesgunfud imir-a.
eng: You can relax now.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tesleḍ i ccna-nnes?
eng: Can you hear his singing?
ber_Latn: Tzemred ad tesled i kullec.
eng: You can hear everything.
ber_Latn: Tzemred ad tesneqsed aṭas n wuguren i yiman-nnek mi ara tessenzed takeṛṛust-a.
eng: You can save yourself a lot of trouble by selling this car.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tesneqseḍ aṭas n wuguren i yiman-nnek mi ara tessenzeḍ takeṛṛust-a.
eng: You can save yourself a lot of trouble by selling this car.
ber_Latn: Tzemred ad tesneqsed aṭas n wuguren i yiman-nnem mi ara tessenzed takeṛṛust-a.
eng: You can save yourself a lot of trouble by selling this car.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tesneqseḍ aṭas n wuguren i yiman-nnem mi ara tessenzeḍ takeṛṛust-a.
eng: You can save yourself a lot of trouble by selling this car.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tesneqseḍ cwiṭ n lḥess, ma ulac aɣilif?
eng: Do you think you could make a little less noise?
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced asawal-a.
eng: You can use that phone.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tesqedceḍ asawal-a.
eng: You can use this phone.
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced aselkim-a melmi ay ak-yehwa.
eng: You can use this computer any time.
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced aselkim-a melmi ay am-yehwa.
eng: You can use this computer any time.
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced aselkim-a melmi ay tebɣid.
eng: You can use this computer any time.
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced aselkim-a melmi ay teɣsed.
eng: You can use this computer any time.
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced aselkim-inu, ma tebɣid.
eng: You may use my computer if you want to.
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced aselkim-inu, ma yehwa-ak.
eng: You can use my computer if you want.
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced aselkim-inu, ma yehwa-am.
eng: You can use my computer if you want.
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced atiliskud akken ad twalid itran.
eng: You can use a telescope to look at the stars.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tesqedceḍ imru ay ak-yehwan seg wid-nni ay sseqdaceɣ.
eng: You can use whichever pen I'm not using.
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced tamacint-inu n tira ma tebɣid.
eng: You may use my typewriter if you want to.
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced tanarit-inu, ma tebɣid.
eng: You can use my desk if you want.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tesqedceḍ tanarit-inu ma tebɣiḍ.
eng: You can use my desk if you want to.
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced tanarit-inu, ma teɣsed.
eng: You can use my desk if you want.
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced tanarit-inu, ma yehwa-ak.
eng: You can use my desk if you want.
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced tanarit-inu, ma yehwa-am.
eng: You can use my desk if you want.
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced tasugint-nnek.
eng: You can use your imagination.
ber_Latn: Tzemred ad tesqedced tiliɣri-a.
eng: You can use that phone.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tesqedceḍ timceḍt tarqaqt akken ad teẓreḍ ma ulac ɣur-k tilkin.
eng: You can use a fine-toothed comb to check for nits.
ber_Latn: Tzemred ad tesseqdaced amawal-inu melmi ay ak-yehwa.
eng: You may always use my dictionary.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tesseqdaceḍ amawal-inu melmi ay ak-yehwa.
eng: You may always use my dictionary.
ber_Latn: Tzemred ad tesseqdaced amawal-inu melmi ay am-yehwa.
eng: You may always use my dictionary.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tesseqdaceḍ amawal-inu melmi ay am-yehwa.
eng: You may always use my dictionary.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tesseɣreḍ timelli n tmellalt s usserkem.
eng: You can set the white of an egg by boiling it.
ber_Latn: Tzemred ad tessersed asawal-nnek, ma ulac aɣilif?
eng: Can you please put your phone down?
ber_Latn: Tzemred ad tessersed asawal-nnem, ma ulac aɣilif?
eng: Can you please put your phone down?
ber_Latn: Tzemred ad tessersed igraten-nni ɣef tdabut?
eng: Will you put the glasses on the table?
ber_Latn: Tzemred ad tessersed lkisan-nni ɣef tdabut?
eng: Will you put the glasses on the table?
ber_Latn: Tzemred ad tessewliwled imeẓẓuɣen-nnek?
eng: Can you move your ears?
ber_Latn: Tzemred ad tessewliwled imeẓẓuɣen-nnem?
eng: Can you move your ears?
ber_Latn: Tzemred ad tessewwed da.
eng: You can cook here.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tessiɣet tafat?
eng: Could you turn on the light, please?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tessiwleḍ ama d tarusit, ama d tacinwat.
eng: You can speak both Russian and Chinese.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tessiwleḍ kra n yiles n Yihendiyen n Temrikt?
eng: Can you speak any Native American language?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tessiwleḍ s leɛqel?
eng: Would you speak more slowly, please?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tessiwleḍ s tcinwat. Lily ad iyi-d-tessuqqel.
eng: You can speak in Chinese. Lily will translate for me.
ber_Latn: Tzemred ad tessiwled s tefṛensist?
eng: Are you able to speak French?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tessiwleḍ s tefṛensist?
eng: Are you able to speak French?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tessiwleḍ s tefṛensist?
eng: Can you speak French?
ber_Latn: Tzemred ad tessiwled s tefṛensist, naɣ?
eng: You can speak French, can't you?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tessiwleḍ tanglizit?
eng: Are you not able to speak English?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tessiwleḍ ula d tajapunit?
eng: Can you speak Japanese, too?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tessiwleḍ war ma tḥuṛfeḍ awal?
eng: Could you please speak a little bit more slowly?
ber_Latn: Tzemred ad tessiwled yid-i?
eng: Can you talk to me?
ber_Latn: Tzemred ad tessudned afus-inu.
eng: You may kiss my hand.
ber_Latn: Tzemred ad tessudned tislit-nnek.
eng: You may kiss your bride.
ber_Latn: Tzemred ad teswatid tasnasɣalt-nni?
eng: Can you set up the bike?
ber_Latn: Tzemred ad tettekled ɣef udhal-inu.
eng: You can rely on my support.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tettekleḍ fell-i dima.
eng: You can always count on me.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tettekleḍ fell-i.
eng: You can rely on me.
ber_Latn: Tzemred ad tettud tutlayt-nnek taneṣlit?
eng: Can you forget your native language?
ber_Latn: Tzemred ad tettud tutlayt-nnem taneṣlit?
eng: Can you forget your native language?
ber_Latn: Tzemred ad tɛumed?
eng: Are you able to swim?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tɛumeḍ?
eng: Can you swim?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tɛumeḍ xir-nnes s waṭas.
eng: You can swim much better than him.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tɛumeḍ.
eng: You may swim.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tɛummeḍ xir-is.
eng: You can swim much better than he can.
ber_Latn: Tzemred ad tewliwled?
eng: Can you move?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tewteḍ tagiṭart?
eng: Can you play the guitar?
ber_Latn: Tzemred ad teẓred aṭas n yetran deg yigenni.
eng: You can see a lot of stars in the sky.
ber_Latn: Tzemred ad teẓred aṭas n yiɣersiwen deg teẓgi-a.
eng: You can see many animals in this forest.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teẓreḍ aṭas n yiɣersiwen deg teẓgi-a.
eng: You can see many animals in this forest.
ber_Latn: Tzemred ad teẓred iwtal iweḥciyen deg teẓgi-nni.
eng: Wild rabbits can be seen in the forest.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teẓreḍ iwtal iweḥciyen deg teẓgi-nni.
eng: Wild rabbits can be seen in the forest.
ber_Latn: Tzemred ad teẓred kra n yewtal iweḥciyen deg teẓgi.
eng: You can see some wild rabbits in the forest.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teẓreḍ kra n yewtal iweḥciyen deg teẓgi.
eng: You can see some wild rabbits in the forest.
ber_Latn: Tzemreḍ ad teẓreḍ ma d-iwet ugeffur azekka?
eng: Can you tell if it'll rain tomorrow?
ber_Latn: Tzemred ad tezzid imir-a.
eng: You can turn around now.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tferneḍ adlis ay ak-yehwan.
eng: You can pick out any book you like.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tferneḍ gar watay aberkan, taɣlust akked ukeffay.
eng: You have a choice of black tea, coffee, or milk.
ber_Latn: Tzemred ad tferned ini ay ak-yehwan.
eng: You can choose any color.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tferneḍ ini ay ak-yehwan.
eng: You can choose whichever color you like.
ber_Latn: Tzemred ad tferned ini ay am-yehwan.
eng: You can choose any color.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tferneḍ ini ay am-yehwan.
eng: You can choose whichever color you like.
ber_Latn: Tzemred ad tferned ini ay tebɣid.
eng: You can choose any color.
ber_Latn: Tzemred ad tferned ini ay teɣsed.
eng: You can choose any color.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tferneḍ win ay ak-yehwan seg sin-a n yedlisen.
eng: You may choose either of the two books.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tferneḍ win ay ak-yehwan.
eng: You may choose any of them.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tferneḍ win ay ak-yehwan.
eng: You may choose whichever you like.
ber_Latn: Tzemred ad tged aduktuṛa deg tiffremlit.
eng: You can have a doctoral degree in nursing.
ber_Latn: Tzemred ad tged agerdas n uduktuṛa deg tiffremlit.
eng: You can have a doctoral degree in nursing.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tgeḍ akken ay ak-yehwa.
eng: You may act however you wish.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tgeḍ akken ay am-yehwa.
eng: You may act however you wish.
ber_Latn: Tzemred ad tged amgerrad gar taɣaḍt d ukrar?
eng: Can you tell a goat from sheep?
ber_Latn: Tzemred ad tged amgerrad gar temẓin ed yirden akken kan ara ten-twalid?
eng: Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?
ber_Latn: Tzemred ad tged amgerrad gar temẓin ed yirden akken kan ara ten-twalid?
eng: Can you tell barley from wheat at first sight?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tgeḍ amgerrad gar Ucinwat ed Ujapuni?
eng: Can you tell a Chinese person from Japanese?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tgeḍ amgerrad gar webṛik ed uwezziw?
eng: Can you tell a duck from a goose?
ber_Latn: Tzemred ad tged amgerrad gar yirden ed temẓin?
eng: Can you tell wheat from barley?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tgeḍ aya! Ɣas eg-it. Nekk ad beddeɣ s idis-nnek.
eng: You can make it! Go for it. I'll stand by you.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tgeḍ aya! Ɣas eg-it. Nekk ad beddeɣ s idis-nnem.
eng: You can make it! Go for it. I'll stand by you.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tgeḍ aya! Ɣas eg-it. Nekk ad iliɣ s idis-nnek.
eng: You can make it! Go for it. I'll stand by you.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tgeḍ aya! Ɣas eg-it. Nekk ad iliɣ s idis-nnem.
eng: You can make it! Go for it. I'll stand by you.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tgeḍ aya ma tɛerḍeḍ.
eng: You can do it if you try.
ber_Latn: Tzemred ad tged aya melmi ay ak-yehwa?
eng: Can you do that whenever you want to?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tgeḍ aya, naɣ?
eng: You can do it, can't you?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tgeḍ ayen ay ak-yehwan.
eng: You can do whatever you want to.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tgeḍ ayen ay am-yehwan.
eng: You can do whatever you want to.
ber_Latn: Tzemred ad tged kullec.
eng: You are capable of anything.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tgeḍ tafyirt s tmaziɣt.
eng: Could you make a sentence in Berber?
ber_Latn: Tzemred ad tged tasureft?
eng: Can you make an exception?
ber_Latn: Tzemred ad tged xir n waya.
eng: You can do better.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tḥesbeḍ acḥal yellan gar wayyur ed wakal?
eng: Can you compute the distance of the moon from the earth?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tḥesbeḍ arma d mraw s tcinwat?
eng: Can you count to ten in Chinese?
ber_Latn: Tzemred ad tḥesbed arma d tawinest s tefṛensist?
eng: Can you count to one hundred in French?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tḥesbeḍ arma d tawinest s tefṛensist?
eng: Can you count to one hundred in French?
ber_Latn: Tzemred ad tḥesbed itran?
eng: Can you count the stars?
ber_Latn: Tzemred ad tḥetced?
eng: Can you find out?
ber_Latn: Tzemred ad t-id-tafed?
eng: Can you find it?
ber_Latn: Tzemreḍ ad t-id-tafeḍ?
eng: Can you find it?
ber_Latn: Tzemreḍ ad t-id-tbeddleḍ s wayeḍ?
eng: Could you exchange it with a different one?
ber_Latn: Tzemreḍ ad t-id-tɛawdeḍ?
eng: Can you say that again?
ber_Latn: Tzemreḍ ad t-id-teṭṭfeḍ?
eng: Can you get it?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tiliḍ d ccmata ticki i tebγiḍ.
eng: You can be a real nuisance when you want to.
ber_Latn: Tzemred ad tɣiwled?
eng: Can you hurry up?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tɣiwleḍ cwiṭ?
eng: Can you go faster?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tjemɛeḍ adlis-nni.
eng: You may keep the book.
ber_Latn: Tzemred ad tjemɛed axxam-nni.
eng: You can keep the house.
ber_Latn: Tzemred ad tjemɛed tasfift-a arma d azekka.
eng: You can keep this tape until tomorrow.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tjemεeḍ ayen i d-yeqqimen seg yidrimen-nni.
eng: You can keep the rest of the money.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tjerḥeḍ iman-nnem ma yella ur tettḍafareḍ lewṣayat n laman.
eng: You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
ber_Latn: Tzemred ad tkemmled?
eng: Can you continue?
ber_Latn: Tzemred ad tkemmled tiddit?
eng: Are you able to keep walking?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tlemdeḍ ad teččeḍ mṣeggem?
eng: Can you learn to eat properly?
ber_Latn: Tzemred ad tlemded esperanto deg wakkud wezzilen.
eng: You can learn Esperanto in a short time.
ber_Latn: Tzemred ad tlemded tamaziɣt.
eng: You can learn Berber.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tlemdeḍ tamaziɣt.
eng: You can learn Berber.
ber_Latn: Tzemred ad tmahled deg tnarit-inu, ma teɣsed.
eng: You can use my desk if you want.
ber_Latn: Tzemred ad tmahled deg tnarit-inu, ma yehwa-ak.
eng: You can use my desk if you want.
ber_Latn: Tzemred ad tmahled deg tnarit-inu, ma yehwa-am.
eng: You can use my desk if you want.
ber_Latn: Tzemred ad tmedled tawwurt?
eng: Can you close the door?
ber_Latn: Tzemred ad tmedled tawwurt, ma ulac aɣilif?
eng: Will you shut the door, please?
ber_Latn: Tzemred ad tmedled tawwurt, ma ulac aɣilif?
eng: Would you close the door, please?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tmeslayeḍ taṭurkmanit?
eng: Can you speak Turkmen?
ber_Latn: Tzemred ad tnadid?
eng: Can you find out?
ber_Latn: Tzemred ad tneffsed?
eng: Can you breathe?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tnehṛeḍ takeṛṛust-inu ma tebɣiḍ.
eng: You can use my car, if you want to.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tnermseḍ Tom s yizen aliktṛuni.
eng: Tom can be contacted by email.
ber_Latn: Tzemreḍ ad trefdeḍ aẓru-a?
eng: Can you lift this stone?
ber_Latn: Tzemreḍ ad trekbeḍ ayis?
eng: Can you ride a horse?
ber_Latn: Tzemred ad treẓmed tazewwut.
eng: You can open the window.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tṛuḥeḍ.
eng: You're clear to go.
ber_Latn: Tzemred ad tṣeggmed aḥemmay-nni, naɣ?
eng: You can fix the heater, can't you?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tṣeggmeḍ aḥemmay-nni, naɣ?
eng: You can fix the heater, can't you?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tseggmeḍ anasiw-inu ?
eng: Can you fix my keyboard?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tṣeggmeḍ irkasen-a?
eng: Can you repair these shoes?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tsellkeḍ iɣef-nnek war amawal n tanglizit?
eng: Can you do without an English dictionary?
ber_Latn: Tzemred ad tsemmted?
eng: Can you cancel?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tserrḥeḍ i yiman-ik.
eng: You can relax.
ber_Latn: Tẓemreḍ ad tsuqleḍ aya?
eng: Could you get this translated?
ber_Latn: Tzemred ad tsusmed imir-a.
eng: You can shut up now.
ber_Latn: Tzemred ad t-tazned ɣer tansa-a?
eng: Could you send it to this address?
ber_Latn: Tzemreḍ ad t-tazneḍ ɣer tansa-a?
eng: Could you send it to this address?
ber_Latn: Tzemred ad t-tazned s yizen aliktṛunan?
eng: Can you send it with a mallet?
ber_Latn: Tzemreḍ ad t-teskecmeḍ ad yexdem.
eng: You can employ him.
ber_Latn: Tzemred ad t-tessensed ɣer-k deg yiḍ-a?
eng: Can you fix him up for the night?
ber_Latn: Tzemred ad t-tessensed ɣer-m deg yiḍ-a?
eng: Can you fix him up for the night?
ber_Latn: Tzemreḍ ad t-tesserseḍ anda ay d-tusa.
eng: You can put it anywhere.
ber_Latn: Tzemred ad t-tessiwḍed?
eng: Can you deliver it?
ber_Latn: Tzemreḍ ad t-tessiwḍeḍ?
eng: Can you deliver it?
ber_Latn: Tzemred ad t-tfaked uqbel ma ifuk umenḍar?
eng: Can you make it before the deadline?
ber_Latn: Tzemreḍ ad t-tfakeḍ uqbel ma ifuk umenḍar?
eng: Can you make it before the deadline?
ber_Latn: Tzemreḍ ad t-tgeḍ.
eng: You can do it.
ber_Latn: Tzemred ad tt-id-tafed?
eng: Can you find her?
ber_Latn: Tzemred ad tt-id-tafed?
eng: Can you find it?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tt-id-tafeḍ?
eng: Can you find it?
ber_Latn: Tzemred ad t-tjemɛed.
eng: You can keep it.
ber_Latn: Tzemreḍ ad t-tnermseḍ?
eng: Could you get in touch with him?
ber_Latn: Tzemred ad tt-tazned ɣer tansa-a?
eng: Could you send it to this address?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tt-tazneḍ ɣer tansa-a?
eng: Could you send it to this address?
ber_Latn: Tzemred ad tt-tessiwḍed?
eng: Can you deliver it?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tt-tessiwḍeḍ?
eng: Can you deliver it?
ber_Latn: Tzemred ad tt-tjemɛed.
eng: You can keep it.
ber_Latn: Tzemreḍ ad t-twaliḍ maca ur tezmireḍ ad t-tawyeḍ.
eng: You can see it, but you cannot take it away.
ber_Latn: Tzemred ad twalid aṭas n yitran deg yigenni.
eng: You can see a lot of stars in the sky.
ber_Latn: Tzemreḍ ad twaliḍ?
eng: Can you see?
ber_Latn: Tzemred ad twalid ɣer lbeɛd?
eng: Can you see far?
ber_Latn: Tzemred ad twalid ɣer mebɛid?
eng: Can you see far?
ber_Latn: Tzemred ad twalid imgerraden yellan s tefses.
eng: You can see the differences very easily.
ber_Latn: Tzemred ad twalid inẓiden-nni?
eng: Can you see the squirrels?
ber_Latn: Tzemred ad twalid itran deg yiḍ-a?
eng: Can you see the stars tonight?
ber_Latn: Tzemred ad twalid itran s utiliskud.
eng: You can see stars with a telescope.
ber_Latn: Tzemred ad twalid itran s utiliskud.
eng: You can see the stars using a telescope.
ber_Latn: Tzemreḍ ad twaliḍ taqacuct n udrar-nni iɣumm-itt udfel?
eng: Can you see the mountain peak covered with snow?
ber_Latn: Tzemreḍ ad twaliḍ win akken yettaḍsan, maca ur tettwaliḍ win akken yettrun.
eng: We can see who's laughing, but not who's crying.
ber_Latn: Tzemreḍ ad txayleḍ amek ara tili tmeddurt war tiliẓri?
eng: Can you imagine what life would be like without television?
ber_Latn: Tzemreḍ ad txayleḍ iman-nnek la tettedduḍ ɣef wayyur?
eng: Can you imagine walking on the moon?
ber_Latn: Tzemreḍ ad txedmeḍ aya mer i ak-yehwi s tidet.
eng: You could do that if you really wanted to.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tzeɛḍeḍ cwiṭ? Nekk ur selleɣ mliḥ.
eng: Could you speak louder? I'm hard of hearing.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tzeɛḍeḍ cwiṭ? Ur ak-fhimeɣ.
eng: Can you speak up? I don't understand you.
ber_Latn: Tzemreḍ ad tzeɛḍeḍ cwiṭ? Ur am-fhimeɣ.
eng: Can you speak up? I don't understand you.
ber_Latn: Tzemred ad tzegred asif-nni s uɛumu?
eng: Can you swim across this river?
ber_Latn: Tzemred ad tzemled taftart-a ma ulac aɣilif?
eng: Can you please sign this document?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tzemleḍ taftart-a ma ulac aɣiliif?
eng: Can you please sign this document?
ber_Latn: Tzemreḍ ad tεejleḍ, ma ulac aɣilif?
eng: Would you, please, hurry up?
ber_Latn: Tzemreḍ daɣen ad aɣ-d-tiniḍ tidet.
eng: You may as well tell us the truth.
ber_Latn: Tzemreḍ daɣen ad tawyeḍ yiwen n wass n wesgunfu imi ay txedmeḍ aṭas ussan-a.
eng: You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
ber_Latn: Tzemreḍ daɣen ad tejjeḍ yelli-k d nettat ara yeddmen ṛṛay ɣef temsalt-a.
eng: You may as well leave such a decision to your daughter.
ber_Latn: Tzemreḍ, ma ulac aɣilif, ad iyi-d-treḍleḍ takeṛṛust-ik azekka?
eng: Could you, please, lend me your car tomorrow?
ber_Latn: Tzemreḍ yerna ad tesweḍ anect ay ak-yehwan.
eng: You can eat and drink as much as you want.
ber_Latn: Tzemrem ad aɣ-d-tecnum tizlit s tefṛensist?
eng: Would you sing us a song in French?
ber_Latn: Tzemrem ad as-teɣrem?
eng: Can you call him?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tadfem.
eng: You can come in.
ber_Latn: Tzemrem ad d-tadfem.
eng: You may enter.
ber_Latn: Tzemrem ad d-tafem acḥal deg leɛmeṛ-inu?
eng: Can you tell my age?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tafem acḥal iseggasen-inu?
eng: Can you tell my age?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tallem?
eng: Can you help?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tallem, ɣef leḥsab-nwen?
eng: Do you think you could help?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tasem ad iyi-teẓrem melmi ay yeffeɣ fell-awen.
eng: You can come and see me whenever it's convenient for you.
ber_Latn: Tzemrem ad d-tasem?
eng: Can you come?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tasem ɣer temlilit n uzekka?
eng: Can you come to the meeting tomorrow?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tasem ɣer tnarit s tmacint?
eng: Can you come to the office by train?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tasem ma tebɣam.
eng: You may come if you like.
ber_Latn: Tzemrem ad d-tasem s axeddim s tmacint?
eng: Can you come to the office by train?
ber_Latn: Tzemrem ad d-taznem aga n wegris?
eng: Will you send up a bucket of ice?
ber_Latn: Tzemrem ad d-taznem kra n yiwen akken ad iyi-d-yessu usu?
eng: Could you send someone up to make the bed?
ber_Latn: Tzemrem ad d-taznem kra n yiwen d asawen akken ad yawey kra n yiceḍḍiḍen?
eng: Could you send someone up to pick up some laundry?
ber_Latn: Tzemrem ad d-taznem tabeqrajt n teɣlust?
eng: Will you send down a pot of coffee?
ber_Latn: Tzemrem ad d-taznem win ara t-iṣeggmen ɣef zik lḥal?
eng: Will you send someone to fix it as soon as possible?
ber_Latn: Tzemrem ad d-taznem win ara tt-iṣeggmen ɣef zik lḥal?
eng: Will you send someone to fix it as soon as possible?
ber_Latn: Tzemrem ad d-taznem yiwen ad t-iṣeggem ɣef zik lḥal?
eng: Will you send someone to fix it as soon as possible?
ber_Latn: Tzemrem ad d-taznem yiwen ad tt-iṣeggem ɣef zik lḥal?
eng: Will you send someone to fix it as soon as possible?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tɛawnem?
eng: Can you help?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tɛerḍem win ay awen-yehwan.
eng: You can invite any person you like.
ber_Latn: Tzemrem ad d-tɛerḍem win ay awen-yehwan.
eng: You may invite any person you like.
ber_Latn: Tzemrem ad d-tɛerḍem win tebɣam.
eng: You may invite whomever you like.
ber_Latn: Tzemrem ad d-tefkem ugar n yifatusen?
eng: Can you be more specific?
ber_Latn: Tzemrem ad d-temmuqqlem ɣer da, ma ulac aɣilif?
eng: Can you look here please?
ber_Latn: Tzemrem ad d-teɣrem i yemsujji?
eng: Will you send for a doctor?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tesɣem ayen ara teččem din?
eng: Can you get something to eat in there?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tesɣem win ay awen-yehwan, maca ur tezmirem ad ten-id-tesɣem deg sin.
eng: You can buy whichever you like, but not both.
ber_Latn: Tzemrem ad d-tesfehmem iman-nwen s tefṛensist?
eng: Can you make yourselves understood in French?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tesmetrem kra n usegzawal iwatan?
eng: Can you recommend an appropriate dictionary?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tessalyem leḥsab n yedrimen akk ay tṣerrfem?
eng: Can you account for all the money you spent?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tessuqqlem tafyirt-a?
eng: Could you translate this sentence?
ber_Latn: Tzemrem ad d-teẓẓgem ayefki seg tfunasin.
eng: You could get milk from the cows.
ber_Latn: Tzemrem ad d-tged tagrayt-nwen.
eng: You can draw your own conclusions.
ber_Latn: Tzemrem ad d-tgem aya seg beṛṛa.
eng: You can do it from outside.
ber_Latn: Tzemrem ad d-tgem cclaḍa-nni?
eng: Could you make the salad?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tḥesbem akk idrimen ay tṣerrfem?
eng: Can you account for all the money you spent?
ber_Latn: Tzemrem ad d-tinim ayen ay awen-yehwan.
eng: You can say whatever you want.
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tafem tadwirt ara kruɣ deg Lezzayer Tamaneɣt?
eng: Could you find a villa for me to rent in Algiers?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tafem tadwirt ara kruɣ deg Temdint n Lezzayer?
eng: Could you find a villa for me to rent in Algiers?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tafem tadwit i lekra deg Lezzayer Tamaneɣt?
eng: Could you find a villa for me to rent in Algiers?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tafem tadwit i lekra deg Temdint n Lezzayer?
eng: Could you find a villa for me to rent in Algiers?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-taznem cwiṭ n taspirint?
eng: Could you send up some aspirin?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-taznem kra n usafar n tɛebbuḍt?
eng: Could you send up some stomach medicine?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-taznem tikkest baṭel?
eng: Would you be willing to send me a sample free of charge?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tefkem ta, ma ulac aɣilif?
eng: Can you give me this one, please?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tefkem uḍḍun-nwen n usawal?
eng: Can you give me your phone number?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tefkem wa, ma ulac aɣilif?
eng: Can you give me this one, please?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-temlem abrid ɣer teɣsert n tmacint?
eng: Can you direct me to the train station?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-temlem abrid ɣer teɣsert n tmacint?
eng: Could you show me the way to the station?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-temlem abrid ɣer usagen?
eng: Could you show me the way to the port?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-temlem amek ara awḍeɣ ɣer din?
eng: Could you tell me how to get there?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-temlem amek ara dduɣ ɣer teɣsert?
eng: Could you tell me how to get to the station?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-temlem d acu ay yessefk ad t-geɣ?
eng: Can you tell me what I need to do?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-teɣrem ɣef wacḥal ay awen-yehwa.
eng: You can call me at any time you like.
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-teɣrem ɣef wacḥal ay awen-yehwa.
eng: You can call me at whatever time you want.
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-teɣrem ɣef wacḥal ay tebɣam.
eng: You can call me at any time you like.
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-teɣrem ɣef wacḥal ay tebɣam.
eng: You can call me at whatever time you want.
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-teɣrem ɣef wacḥal ay teɣsem.
eng: You can call me at any time you like.
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-teɣrem ɣef wacḥal ay teɣsem.
eng: You can call me at whatever time you want.
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-teɣrem melmi ay awen-yehwa.
eng: You can call me when you want.
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-teɣrem melmi ay tebɣam.
eng: You can call me when you want.
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-teɣrem melmi ay teɣsem.
eng: You can call me when you want.
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-teslem imir-a?
eng: Can you hear me now?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tessakim azekka ɣef ssebɛa?
eng: Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tessakim azekka ɣef tis sat?
eng: Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tessakim azekka lawan-nni aydeg ay iyi-d-tessakim ass-a?
eng: Could you wake me up at the same time tomorrow?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tessemtrem kra n tkamra yelhan?
eng: Can you recommend a good camera?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tessemtrem kra n tsewlaft yelhan?
eng: Can you recommend a good camera?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tessuqqlem aya?
eng: Could you translate that for me?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tessuqqlem kra n tefyar?
eng: Could you translate some sentences for me?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tessutrem ad ken-ɛawneɣ melmi tebɣam.
eng: You can always ask me for help.
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tessutrem tallalt melmi tebɣam.
eng: You can always ask me for help.
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tinim anda ara afeɣ asawal n leḥdaqa deg lqerban-a?
eng: Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tinim anda yella uxxam-nnes?
eng: Would you tell me where his house is?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tinim anwa ay d asakal ay yetteddun ɣer wurti n yiɣersiwen?
eng: Could you tell me which bus goes to the zoo?
ber_Latn: Tzemrem ad iyi-d-tinim d acu ay yessefk ad t-geɣ?
eng: Can you tell me what I need to do?