DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Acḥal n medden ay izedɣen deg Tantaṛktit?
eng: How many people live in Antarctica?
ber_Latn: Acḥal n medden ay mazal ssawalen iles-nwen?
eng: How many people still speak your language?
ber_Latn: Acḥal n medden ay teẓrid deg wefrag?
eng: How many people did you see in the park?
ber_Latn: Acḥal n medden ay yemmuten deg tzenzelt-nni?
eng: How many people died in the earthquake?
ber_Latn: Acḥal n medden ay yessawalen iles-nnek?
eng: How many people speak your language?
ber_Latn: Acḥal n medden ay yettekkayen deg Tatoeba?
eng: How many people contribute to Tatoeba?
ber_Latn: Acḥal n medden i tettxemmimeḍ ad walin aya?
eng: How many people do you think will be watching?
ber_Latn: Acḥal n medden umi tessutred ad d-allen?
eng: How many people did you ask to help?
ber_Latn: Acḥal n medden umi tessutred ad d-ɛawnen?
eng: How many people did you ask to help?
ber_Latn: Acḥal n rritlat n upitṛul ay yellan deg tbettit?
eng: How many litres of oil are there in a barrel?
ber_Latn: Acḥal n tansiwin ay yesɛa Tom?
eng: How many addresses does Tom have?
ber_Latn: Acḥal n tcinatin ay yecca Tom?
eng: How many oranges did Tom eat?
ber_Latn: Acḥal n tḍeffa ay tebɣiḍ?
eng: How many apples do you want?
ber_Latn: Acḥal n tḍeffa ay tesɛid deg wurti-nnek?
eng: How many apple trees do you have in your orchard?
ber_Latn: Acḥal n tḍeffa?
eng: How many apples are there?
ber_Latn: Acḥal n tdersiyin ay yeddren deg Rusya?
eng: How many minorities live in Russia?
ber_Latn: Acḥal n tebṛatin ay tuzneḍ i Tom?
eng: How many letters did you send to Tom?
ber_Latn: Acḥal n tebṛatin i as-tceyyεeḍ i Tom?
eng: How many letters did you send to Tom?
ber_Latn: Acḥal n teftarin ay yessefk ad tent-id-tessuqqleḍ?
eng: How many documents do you have to translate?
ber_Latn: Acḥal n tefyar ay d-tessuqqleḍ deg Tatoeba?
eng: How many sentences did you translate on Tatoeba?
ber_Latn: Acḥal n tefyar ay tzemreḍ ad tent-id-tessuqqleḍ deg wass?
eng: How many sentences can you translate per day?
ber_Latn: Acḥal n tefyar ay yesɛan anamek ay yezmer ad tent-yesɛu Tatoeba?
eng: How many meaningful sentences can Tatoeba contain?
ber_Latn: Acḥal n tegdudyin ay yellan deg Tdukli Tasuvyatit?
eng: How many republics were there in the Soviet Union?
ber_Latn: Acḥal n tegẓal ay yesɛa wemdan?
eng: How many kidneys does a human being have?
ber_Latn: Acḥal n teḥlawatin i teččiḍ?
eng: How much candy did you eat?
ber_Latn: Acḥal n teḥlawatin i yečča Tom?
eng: How much candy did Tom eat?
ber_Latn: Acḥal n teknarin ay tesɛiḍ?
eng: How many dolls do you have?
ber_Latn: Acḥal n teɣlamin ay yettekkan deg telɣuɣa-nni?
eng: How many teams participated in the championship?
ber_Latn: Acḥal n tɣemdin ay tesɛiḍ?
eng: How many pairs of pliers do you have?
ber_Latn: Acḥal n temkarḍiyin ay yellan deg wegmam-a?
eng: How many libraries are there in this neighborhood?
ber_Latn: Acḥal n temnaḍit ay tesɛa Kanada?
eng: How many provinces does Canada have?
ber_Latn: Acḥal n temrinin ay yesṛuḥ Tom?
eng: How many watches did Tom lose?
ber_Latn: Acḥal n tɣenjayin ay ixuṣṣen?
eng: How many spoons are missing?
ber_Latn: Acḥal n tenkulin tiliktṛuniyin ay yesɛiḍ?
eng: How many e-mailboxes do you have?
ber_Latn: Acḥal n tenqiḍin ay d-trebḥed?
eng: How many points have you scored?
ber_Latn: Acḥal n tenqiḍin ay d-trebḥem?
eng: How many points have you scored?
ber_Latn: Acḥal n tenqiḍin ay d-trebḥemt?
eng: How many points have you scored?
ber_Latn: Acḥal n teqcicin ay yesɛa Tom?
eng: How many daughters does Tom have?
ber_Latn: Acḥal n terṣaṣin ay tezmer ad twet tmiṭrayuzt?
eng: How many bullets can a machine gun shoot?
ber_Latn: Acḥal n teɣsar n yisakacen ay yellan deg temdint-a?
eng: How many bus stations are there in this city?
ber_Latn: Acḥal n tespirint ay zemreɣ ad as-fkeɣ i teydit-inu?
eng: How much aspirin can I give my dog?
ber_Latn: Acḥal n tespirint ay zemreɣ ad as-fkeɣ i uydi-inu?
eng: How much aspirin can I give my dog?
ber_Latn: Acḥal n tewwura ay yellan deg wexxam-a?
eng: How many doors are there in this house?
ber_Latn: Acḥal n texxamin ay yellan deg usensu-a?
eng: How many rooms are there in this hotel?
ber_Latn: Acḥal n tezdayin ay yellan deg wemda-a?
eng: How many palm trees are there in this oasis?
ber_Latn: Acḥal n teẓrawiyin ay d-tzeddmeḍ deg wass?
eng: How many videos do you download per day?
ber_Latn: Acḥal n tfezwayin taɣsiyin ay tesɛa Tgelda Yeddukklen?
eng: How many nuclear bombs does the United Kingdom have?
ber_Latn: Acḥal n tfunasin ay yellan deg lfirma-a?
eng: How many cows are there on this farm?
ber_Latn: Acḥal n tḥarazin n Yihendiyen n Temrikt ay yellan deg Yiwunak Yeddukklen?
eng: How many Native American reservations are there in the United States?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ara yexdem Tom aya?
eng: How many times will Tom do that?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay ak-nesla tcennuḍ.
eng: We often hear you sing.
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay iga Tom ayen-nni deg wayur-a?
eng: How many times has Tom done that this month?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay tebɣam ad awen-d-ɛawdeɣ? Teẓram acḥal n tikkal ay ɛerḍeɣ ad ken-id-ssakiɣ?
eng: How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay tebɣamt ad awent-d-ɛawdeɣ? Teẓramt acḥal n tikkal ay ɛerḍeɣ ad kent-id-ssakiɣ?
eng: How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay tebɣiḍ ad ak-d-ɛawdeɣ? Teẓriḍ acḥal n tikkal ay ɛerḍeɣ ad k-id-ssakiɣ?
eng: How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay teccucufeḍ deg dduṛt?
eng: How often a week do you take a bath?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay teddiḍ ɣer din?
eng: How many times have you gone?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay tesseccayeḍ iselman-a?
eng: How often do you feed the fish?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay tettaruḍ i wayt wexxam deg wayyur?
eng: How many times a month do you write home?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay tettedduḍ ɣer din?
eng: How often do you go there?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay tetteffɣed seg umahil zik?
eng: How often do you leave work early?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay tetteffɣem seg umahil zik?
eng: How often do you leave work early?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay tetteffɣemt seg umahil zik?
eng: How often do you leave work early?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay tettetteḍ iselman?
eng: How often do you eat fish?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay yessefk ad ak-d-ɛawdeɣ ur telli? Nettat ur d tameddakelt-inu.
eng: How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay yessefk ad am-d-ɛawdeɣ Tatoeba ur yelli d amdan?
eng: How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay yessefk ad am-d-ɛawdeɣ ur telli? Nettat ur d tameddakelt-inu.
eng: How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay yessefk ad awen-d-ɛawdeɣ ur telli? Nettat ur d tameddakelt-inu.
eng: How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
ber_Latn: Acḥal n tikkal ay yessefk ad awent-d-ɛawdeɣ ur telli? Nettat ur d tameddakelt-inu.
eng: How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
ber_Latn: Acḥal n tiṭṭawin ay tesɛa tissist?
eng: How many eyes does a spider have?
ber_Latn: Acḥal n tiṭṭawin ay yella yesɛa Usiklup?
eng: How many eyes had the Cyclops?
ber_Latn: Acḥal n tkaluṛiyin ay tesserɣayeḍ mi ara tgeḍ addal?
eng: How many calories do you burn when you exercise?
ber_Latn: Acḥal n Tkanadiyin ay yettmahalen da?
eng: How many Canadians work here?
ber_Latn: Acḥal n tkarḍiwin n Tlalit ay turiḍ aseggas yezrin?
eng: How many Christmas cards did you write last year?
ber_Latn: Acḥal n tkatut ay yesɛa uselkim-nnek?
eng: How much memory does your computer have?
ber_Latn: Acḥal n tkeṛṛusin ay yellan deg Yiwunak Yeddukklen?
eng: How many cars are there in the United States?
ber_Latn: Acḥal n tkeṛṛusin ay yezmer ad yawey ugaṛaj-a?
eng: How many cars can this garage hold?
ber_Latn: Acḥal n tkukiyin i teččiḍ?
eng: How many cookies did you eat?
ber_Latn: Acḥal n tleggiyin ay yellan deg London?
eng: How many bridges are there in London?
ber_Latn: Acḥal n tlemmiẓin ara yesεu Tom akken ad yessiweḍ ad yexdem aya?
eng: What're the chances Tom will be able to do that?
ber_Latn: Acḥal n tlemsin n yiɣersiwen ay d-ttafen yal aseggas?
eng: How many animal species are discovered every year?
ber_Latn: Acḥal n tlemsin n yiɣersiwen ay yellan deg umaḍal?
eng: How many animal species are there in the world?
ber_Latn: Acḥal n tliẓriyin ay yesɛa Tom?
eng: How many televisions does Tom have?
ber_Latn: Acḥal n tmangutin ay tebɣiḍ?
eng: How many mangoes do you want?
ber_Latn: Acḥal n tmeddukal ay tesɛam?
eng: How many friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n tmeddukal ay tesɛamt?
eng: How many friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n tmeddukal ticinwatin ay tesɛam?
eng: How many Chinese friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n tmeddukal ticinwatin ay tesɛamt?
eng: How many Chinese friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n tmeddukal ticinwatin ay tesɛiḍ?
eng: How many Chinese friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n tmeddukal tuqribin ay tesɛam?
eng: How many close friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n tmeddukal tuqribin ay tesɛamt?
eng: How many close friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n tmeddukal tuqribin ay tesɛiḍ?
eng: How many close friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n tmellalin ay neḥwaj?
eng: How many eggs do we need?
ber_Latn: Acḥal n tmellalin ay tebɣam ad d-sɣeɣ?
eng: How many eggs do you want me to buy?
ber_Latn: Acḥal n tmellalin ay tebɣamt ad d-sɣeɣ?
eng: How many eggs do you want me to buy?
ber_Latn: Acḥal n tmellalin ay tebɣid ad d-sɣeɣ?
eng: How many eggs do you want me to buy?
ber_Latn: Acḥal n tmellalin ay teɣsed ad d-sɣeɣ?
eng: How many eggs do you want me to buy?
ber_Latn: Acḥal n tmellalin ay teɣsem ad d-sɣeɣ?
eng: How many eggs do you want me to buy?
ber_Latn: Acḥal n tmellalin ay tettetted deg wass?
eng: How many eggs do you eat per day?
ber_Latn: Acḥal n tmellalin ay tettetteḍ deg wass?
eng: How many eggs do you eat per day?
ber_Latn: Acḥal n tmellalin ay yečča Tom?
eng: How many eggs did Tom eat?
ber_Latn: Acḥal n tmellalin ay yettarew yizi?
eng: How many eggs does a fly lay?
ber_Latn: Acḥal n tmesgidiwin ay yellan deg Sṭembul?
eng: How many mosques are there in Istanbul?
ber_Latn: Acḥal n tmeẓdiyin ay yezmer ad tent-yawey usafag-a?
eng: How many missiles can this aircraft carry?
ber_Latn: Acḥal n tmezrawin ay yellan deg tneɣrit-nnek?
eng: How many students are there in your class?
ber_Latn: Acḥal n tmezrawin ay yellan deg tneɣrit-nnem?
eng: How many students are there in your class?
ber_Latn: Acḥal n tmezrawin ay yellan deg tneɣrit-nwen?
eng: How many students are there in your class?
ber_Latn: Acḥal n tmezrawin ay yellan deg tneɣrit-nwent?
eng: How many students are there in your class?
ber_Latn: Acḥal n tmunaɣ ay tesɛa Tefriqt n Wenẓul?
eng: How many capital cities does South Africa have?
ber_Latn: Acḥal n tmura ayɣef yezri wasif n Fuṛat?
eng: How many countries does the Euphrates river cross?
ber_Latn: Acḥal n tmura ay yellan deg Tefriqt?
eng: How many countries are there in Africa?
ber_Latn: Acḥal n tmura ay yellan deg umaḍal?
eng: How many countries are there in the world?
ber_Latn: Acḥal n tmura ay yellan d timaslaḍin deg Yeɣlanen Yeddukklen?
eng: How many countries are members of the United Nations?
ber_Latn: Acḥal n tmura timzirgin ay yellan deg umaḍal?
eng: How many independent countries are there in the world?
ber_Latn: Acḥal n tnedlisin ayɣef terziḍ?
eng: How many bookstores did you visit?
ber_Latn: Acḥal n tneṭṭabin ay tesɛa Lezzayer?
eng: How many submarines does Algeria have?
ber_Latn: Acḥal n tsaɛtin aya seg mi ay la ttṛajuɣ.
eng: I've been waiting for hours.
ber_Latn: Acḥal n tsaɛtin ay tettaḍḍaseḍ deg yiḍ?
eng: How many hours do you sleep at night?
ber_Latn: Acḥal n tsaɛtin ay tzemred ad tent-teqqimed ɣer uselkim?
eng: For how many hours can you sit in front of the computer?
ber_Latn: Acḥal n tṣeddarin ay yellan deg weḍris-a?
eng: How many paragraphs are there in this text?
ber_Latn: Acḥal n tsednan ay yettmahalen da?
eng: How many women work here?
ber_Latn: Acḥal n tsednan ay yettmahalen deg tneɣraft-a?
eng: How many women work in this factory?
ber_Latn: Acḥal n tsednan ay yuɣ Umormon-a?
eng: How many wives does this Mormon have?
ber_Latn: Acḥal n tsimfunit ay yura Beethoven?
eng: How many symphonies did Beethoven write?
ber_Latn: Acḥal n tsura? ay d-yesseqsa Pepperberg.
eng: How many keys? asked Pepperberg.
ber_Latn: Acḥal n tugniwin ay d-teḍḍfeḍ?
eng: How many pictures did you take?
ber_Latn: Acḥal n tugniwin ay d-tesɣiḍ?
eng: How many pictures did you buy?
ber_Latn: Acḥal n tunṭiqin ay yesɛa wawal-a?
eng: How many syllables does this word have?
ber_Latn: Acḥal n tutlayin ay tesmagid?
eng: How many languages have you identified?
ber_Latn: Acḥal n tutlayin ay tesmagim?
eng: How many languages have you identified?
ber_Latn: Acḥal n tutlayin ay tesmagimt?
eng: How many languages have you identified?
ber_Latn: Acḥal n tuttriwin i yellan deg ukayad-nni?
eng: How many questions were on the test?
ber_Latn: Acḥal n tzeɣwa n temlilit ay tesɛam deg uzadaɣ-a?
eng: How many meeting rooms do you have in this building?
ber_Latn: Acḥal n tzewwa ay yellan deg tnarit-a?
eng: How many windows are there in this office?
ber_Latn: Acḥal n tzizwa ay yeddren deg teɣrast?
eng: How many bees live in a hive?
ber_Latn: Acḥal n waklan ay teḥwajem ad ten-tawyem seg Tefriqt? ay d-yesseqsa yemḍebber-nni afriqi. "Kra n win ay yesɛan ugar n mraw n yiseggasen, yerna yezdeɣ deg tefsirt tutrimt n Tefriqt, seg Meṛṛuk arma d Tafriqt n Wenẓul," ay as-d-yerra uqebṭan-nni apuṛtugali.
eng: How many slaves do you need to take from Africa? asked the African chief. "Everybody over the age of ten who happens to live on Africa's western coast from Morocco to South Africa," replied the Portuguese captain.
ber_Latn: Acḥal n waklan ay uwyen seg Tefriqt ɣer Temrikt?
eng: How many slaves were taken from Africa to America?
ber_Latn: Acḥal n wakraren ay yellan deg teqḍiɛt-a?
eng: How many sheep are there in this flock?
ber_Latn: Acḥal n wakud ara aɣ-d-tefked akken ad neg aya?
eng: How much time will you give us to do that?
ber_Latn: Acḥal n wakud ara aɣ-d-tefkem akken ad neg aya?
eng: How much time will you give us to do that?
ber_Latn: Acḥal n wakud ara aɣ-d-tefkemt akken ad neg aya?
eng: How much time will you give us to do that?
ber_Latn: Acḥal n wakud ara dduɣ arma d taɣsert?
eng: How long will it take me to walk to the station?
ber_Latn: Acḥal n wakud ara d-neddu seg wexxam-nnek ɣer da?
eng: How long does it take to walk to your house from here?
ber_Latn: Acḥal n wakud ay teḥwajeḍ akken ad tlemdeḍ talmanit?
eng: How long do you need to learn German?
ber_Latn: Acḥal n wakud ay tettekked ɣer uselkim?
eng: How much time do you spend on a computer?
ber_Latn: Acḥal n wakud ay tettekkem ɣer uselkim?
eng: How much time do you spend on a computer?
ber_Latn: Acḥal n wakud ay tettekkemt ɣer uselkim?
eng: How much time do you spend on a computer?
ber_Latn: Acḥal n wakud ay yessefken akken ad tawḍeḍ ɣer Toshima Ward Office?
eng: How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
ber_Latn: Acḥal n waman ay tezmer ad ten-tsumm tesfeḍt-a?
eng: How much water can this towel absorb?
ber_Latn: Acḥal n wanẓaden ay yesɛa wemdan deg yiɣef-nnes?
eng: How many hairs does a human being have on his head?
ber_Latn: Acḥal n warrac ay tesɛiḍ yakan?
eng: How many children do you already have?
ber_Latn: Acḥal n warrazen ay d-yerbeḥ Tom?
eng: How many prizes did Tom win?
ber_Latn: Acḥal n wawalen ay tesɛa tefyirt-a?
eng: How many words does this sentence have?
ber_Latn: Acḥal n wawalen ay yellan deg tanglizit?
eng: How many words are there in the English language?
ber_Latn: Acḥal n wawalen ay yellan deg umawal-a?
eng: How many words are there in this dictionary?
ber_Latn: Acḥal n wawalen n tanglizit ay tessneḍ?
eng: How many English words do you know?
ber_Latn: Acḥal n waytmaten ed teysetmatin ay tesɛa Marika?
eng: How many brothers and sisters did Marika have?
ber_Latn: Acḥal n waytmaten ed teysetmatin ay yesɛa Tom?
eng: How many brothers and sisters does Tom have?
ber_Latn: Acḥal n wayyuren aya seg wasmi ay la tettaniɣ.
eng: I have observed him for many months.
ber_Latn: Acḥal n wayyuren ay yellan deg useggas?
eng: How many months are there in a year?
ber_Latn: Acḥal n wayyuren ay yesɛa wemtiweg n Yubit?
eng: How many moons does Jupiter have?
ber_Latn: Acḥal n wuḍḍunen n usawal ay tesɛa Mary?
eng: How many phone numbers does Mary have?
ber_Latn: Acḥal n wudmawen ay yesɛa ugasas?
eng: How many faces does a cube have?
ber_Latn: Acḥal n wufuren ay tzemred ad ten-tjemɛed?
eng: How many secrets can you keep?
ber_Latn: Acḥal n wufuren ay tzemrem ad ten-tjemɛem?
eng: How many secrets can you keep?
ber_Latn: Acḥal n wufuren ay tzemremt ad ten-tjemɛemt?
eng: How many secrets can you keep?
ber_Latn: Acḥal n wussan ara tekked deg London?
eng: How many days will you remain in London?
ber_Latn: Acḥal n wussan ara tekkeḍ deg London?
eng: How many days will you remain in London?
ber_Latn: Acḥal n wussan ara tekkem deg London?
eng: How many days will you remain in London?
ber_Latn: Acḥal n wussan ara tekkemt deg London?
eng: How many days will you remain in London?
ber_Latn: Acḥal n wussan ara teqqimed deg London?
eng: How many days will you remain in London?
ber_Latn: Acḥal n wussan ara teqqimeḍ deg London?
eng: How many days will you remain in London?
ber_Latn: Acḥal n wussan ara teqqimem deg London?
eng: How many days will you remain in London?
ber_Latn: Acḥal n wussan ara teqqimemt deg London?
eng: How many days will you remain in London?
ber_Latn: Acḥal n wussan ay d-mazal akken ad d-yaweḍ umulli-inu?
eng: How many days until my birthday?
ber_Latn: Acḥal n wussan ay d-yettased ɣer da deg yimalas?
eng: How many days a week do you come here?
ber_Latn: Acḥal n wussan ay teqqim teẓgi-nni la treɣɣ.
eng: The forest burned for days.
ber_Latn: Acḥal n wussan fell-i asmi ay d-tettwaḍḍef tugna-a?
eng: How many days old was I when this picture was taken?
ber_Latn: Acḥal n yedlisen ay teqqareḍ deg wayyur?
eng: How many books do you read a month?
ber_Latn: Acḥal n yedrimen ay neḥwaj?
eng: How much money do we need?
ber_Latn: Acḥal n yedrimen ay tebɣiḍ?
eng: How much money do you want?
ber_Latn: Acḥal n yedrimen ay tṣerrfeḍ s ujemmal?
eng: How much money did you spend in total?
ber_Latn: Acḥal n yedrimen ay tṣerrfeḍ?
eng: What is the amount of money you spend?
ber_Latn: Acḥal n yeḍrisen ay yellan deg wedlis-a?
eng: How many texts are there in this book?
ber_Latn: Acḥal n yefran ay yellan deg tama-a?
eng: How many caves are there in this area?
ber_Latn: Acḥal n yekṛumuzumen ay yesɛa wemdan?
eng: How many chromosomes does a human being have?
ber_Latn: Acḥal n yemceɣlalen ay yellan deg yefri-a?
eng: How many bats are there in this cave?
ber_Latn: Acḥal n yemdanen ay yeddren deg umaḍal?
eng: How many human beings live on Earth?
ber_Latn: Acḥal n yemdanen ay yellan deg tallunt imir-a?
eng: How many people are in space right now?
ber_Latn: Acḥal n yemdanen ay yulyen Adrar n Everest?
eng: How many people climbed Mount Everest?
ber_Latn: Acḥal n yemdanen ilemriyen ay yettwenɣen deg Vietnam?
eng: How many innocent people were killed in Vietnam?
ber_Latn: Acḥal n yemfeṛṛjen ay yellan deg usarir-nni?
eng: How many spectators were there at the stadium?
ber_Latn: Acḥal n yemra ay d-tesɣiḍ?
eng: How many pens did you buy?
ber_Latn: Acḥal n yemsaliyen ay yellan deg wammas-a amsenzi?
eng: How many elevators are there in this shopping mall?
ber_Latn: Acḥal n yemsallunen ay yeddan s ayyur?
eng: How many astronauts have gone to the moon?
ber_Latn: Acḥal n yemsasayen ay yellan deg usagen-a?
eng: How many cranes are there in this port?
ber_Latn: Acḥal n yemsudmawen ay yellan deg tmezgunt-a?
eng: How many characters are there in this play?
ber_Latn: Acḥal n yemtiwgen ay d-ttafen yal aseggas?
eng: How many planets are discovered every year?
ber_Latn: Acḥal n yemtiwgen ay yellan deg unagraw afukan?
eng: How many planets are there in the solar system?
ber_Latn: Acḥal n yeqcicen ay yesɛa Tom?
eng: How many sons does Tom have?
ber_Latn: Acḥal n yesɣalen ay yesɛa ukamyun-a?
eng: How many wheels does this truck have?
ber_Latn: Acḥal n yessi-s ay yesɛa Tom?
eng: How many daughters does Tom have?
ber_Latn: Acḥal n yetran ay yellan deg umazellaw-nneɣ?
eng: How many stars are there in our galaxy?
ber_Latn: Acḥal n yiɣallen ay yesɛa uqerniḍ?
eng: How many tentacles does an octopus have?
ber_Latn: Acḥal n yiɣarimen ilemriyen ay yettwenɣen deg Hiroshima ed Nagasaki?
eng: How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
ber_Latn: Acḥal n yibarazen ara yettwassuddsen aseggas-a?
eng: How many concerts will be organized this year?
ber_Latn: Acḥal n yibelkamen ay yellan deg tmeqqit n waman?
eng: How many atoms are there in a drop of water?
ber_Latn: Acḥal n yicennayen ara yettekkin deg ubaraz-nni?
eng: How many singers will participate in the concert?
ber_Latn: Acḥal n yiḍarren ay tesɛa tissist?
eng: How many legs does a spider have?
ber_Latn: Acḥal n yideggen ayɣef trezzuḍ deg wass?
eng: How many websites do you visit per day?
ber_Latn: Acḥal n yidlisen i tzemreḍ ad ten-teɣreḍ i wayyur?
eng: How many books can you read in a month?
ber_Latn: Acḥal n yidrimen ara yeḥwij waya?
eng: How much money will that take?
ber_Latn: Acḥal n yidrimen ay ṣerrfeḍ akkit ?
eng: How much money did you spend in total?
ber_Latn: Acḥal n yidrimen i tṣerrfeḍ fell-as.
eng: How much money did you spend on it?
ber_Latn: Acḥal n yiɣeḍmen ay tesɛiḍ deg telkensit-nnek?
eng: How many stamps do you have in your collection?
ber_Latn: Acḥal n yiɣerbazen ay yellan deg taddart-a?
eng: How many schools are there in this village?
ber_Latn: Acḥal n yiɣerbazen ay yellan deg yiɣrem-a?
eng: How many schools are there in this village?
ber_Latn: Acḥal n yiɣerdayen imecṭuḥen ay tezmer ad ten-id-tarew tɣerdayt ɣef tikkelt?
eng: How many babies can a mouse have at one time?
ber_Latn: Acḥal n yifaguten ay tesɛa tmacint-a?
eng: How many cars does this train have?
ber_Latn: Acḥal n yifakanen ay yellan deg tegzirt-a?
eng: How many temples are there on this island?
ber_Latn: Acḥal n yifenjalen n teɣlust ay teswiḍ?
eng: How many cups of coffee did you drink?
ber_Latn: Acḥal n yifensa ay tesɛa tkeṛṛust-a?
eng: How many headlights does this car have?
ber_Latn: Acḥal n yifergan iɣelnawen ay yellan deg Kenya?
eng: How many national parks are there in Kenya?
ber_Latn: Acḥal n yigarawen ay yellan deg umaḍal?
eng: How many oceans are there in the world?
ber_Latn: Acḥal n yigelmimen ay yellan deg Finland?
eng: How many lakes are there in Finland?
ber_Latn: Acḥal n yigensaten ay yettwassersen deg uḥbu n Wakal?
eng: How many satellites have been put into orbit round the earth?
ber_Latn: Acḥal n yigerdan ay yesɛa Tom?
eng: How many children does Tom have?
ber_Latn: Acḥal n yigeṛṛuten ay tettkeyyifeḍ deg wass?
eng: How many cigarettes do you smoke per day?
ber_Latn: Acḥal n yigeṛṛuten ay zemreɣ ad ten-awyeɣ war ma xellṣeɣ fell-asen tiwsi?
eng: How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
ber_Latn: Acḥal n yigumma ay tettetted?
eng: How much fruit do you eat?
ber_Latn: Acḥal n yigumma ay tettettem?
eng: How much fruit do you eat?
ber_Latn: Acḥal n yigumma ay tettettemt?
eng: How much fruit do you eat?
ber_Latn: Acḥal n Yikanadiyen ay yettmahalen da?
eng: How many Canadians work here?
ber_Latn: Acḥal n yikerruden n ddexxan ay yettkeyyif deg wass?
eng: How many packs of cigarettes does he smoke a day?
ber_Latn: Acḥal n yikersiyen ay terẓiḍ ar ass-a?
eng: How many chairs have you broken so far?
ber_Latn: Acḥal n yikersiyen ay yellan deg tzeɣɣa-a?
eng: How many seats are there in this room?
ber_Latn: Acḥal n yikilugṛamen i yessenqes Tom seg lmizan-is?
eng: How many kilograms did Tom lose?
ber_Latn: Acḥal n yilsawen ay ssawalen deg Ginya Tamaynut?
eng: How many languages are spoken in New Guinea?
ber_Latn: Acḥal n yilsawen ay tessawal tmeṭṭut-nnek?
eng: How many languages does your wife speak?
ber_Latn: Acḥal n yilsawen ay tessneḍ ad tessiwleḍ?
eng: How many languages can you speak?
ber_Latn: Acḥal n yilsawen n Yihendiyen n Temrikt ay inegren?
eng: How many Native American languages went extinct?
ber_Latn: Acḥal n yilsawen unṣiben ay tesɛa Sswis?
eng: How many official languages does Switzerland have?
ber_Latn: Acḥal n yiluten ay d-yeggran deg Tefriqt?
eng: How many elephants are left in Africa?
ber_Latn: Acḥal n yimagraden ay yellan deg Wikipedia?
eng: How many articles are there on Wikipedia?
ber_Latn: Acḥal n yimalasen aya seg wasmi i yettwafreq Sami ɣef yemma-s.
eng: Sami has been separated from his mother for weeks.
ber_Latn: Acḥal n yimalasen i yessefken, s lewhi, akken ad yettwaxdem waya?
eng: About how many weeks will it take to do that?
ber_Latn: Acḥal n yimariren ay yellan deg teɣlamt n tkurt n uḍar?
eng: How many players are there in a soccer team?
ber_Latn: Acḥal n yimawalen ay yesɛa yemsuqqel-a?
eng: How many dictionaries does this translator have?
ber_Latn: Acḥal n yimazellawen ay yellan deg umeɣrad?
eng: How many galaxies are there in the universe?
ber_Latn: Acḥal n yimdanen ay yellan deg usakal-nni?
eng: How many people are on the bus?
ber_Latn: Acḥal n yimdanen ay yellan deg usakal-nni?
eng: How many people were on the bus?
ber_Latn: Acḥal n yimdanen ay yulin Adrar n Everest?
eng: How many people have climbed Mount Everest?
ber_Latn: Acḥal n yimeddukal ay tesɛam?
eng: How many friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n yimeddukal ay tesɛamt?
eng: How many friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n yimeddukal ay tesɛid deg Facebook?
eng: How many friends do you have on Facebook?
ber_Latn: Acḥal n yimeddukal ay tesɛiḍ deg Facebook?
eng: How many friends do you have on Facebook?
ber_Latn: Acḥal n yimeddukal ay tesɛiḍ?
eng: How many friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n yimeddukal icinwaten ay tesɛam?
eng: How many Chinese friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n yimeddukal icinwaten ay tesɛamt?
eng: How many Chinese friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n yimeddukal icinwaten ay tesɛiḍ?
eng: How many Chinese friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n yimeddukal uqriben ay tesɛam?
eng: How many close friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n yimeddukal uqriben ay tesɛamt?
eng: How many close friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n yimeddukal uqriben ay tesɛiḍ?
eng: How many close friends do you have?
ber_Latn: Acḥal n yimeḥbas ay yettwaḍḍfen deg Guantanamo?
eng: How many detainees are held at Guantanamo?
ber_Latn: Acḥal n yimenẓawen ay yellan deg umaḍal?
eng: How many continents are there in the world?
ber_Latn: Acḥal n yimerrayen ay d-irezzun ɣef ufakan-a?
eng: How many tourists visit this temple?
ber_Latn: Acḥal n yimessukal ay yezmer ad ten-yawey usafag-a?
eng: How many passengers can this plane hold?
ber_Latn: Acḥal n yimezrawen ay yellan deg tneɣrit-nnem?
eng: How many students are there in your class?
ber_Latn: Acḥal n yimezrawen ay yellan deg tneɣrit-nwen?
eng: How many students are there in your class?
ber_Latn: Acḥal n yimezrawen ay yellan deg tneɣrit-nwent?
eng: How many students are there in your class?
ber_Latn: Acḥal n yimtiwgen ay yellan deg Unagraw Afukan?
eng: How many planets are there in the Solar System?
ber_Latn: Acḥal n yimtiwgen ay yellan?
eng: How many planets are there?
ber_Latn: Acḥal n yimuḍinen ay yellan deg wesbiṭar-a?
eng: How many patients are there at this hospital?
ber_Latn: Acḥal n yimukan n weɣsar ay yellan deg ugaṛaj-a?
eng: How many parking places are there in this garage?
ber_Latn: Acḥal n yinebgawen ara nesɛu tameddit-a?
eng: How many guests are we going to have tonight?
ber_Latn: Acḥal n yinefrayen ay yettilin deg temlilit n tkurt n uḍar?
eng: How many referees are there in a soccer game?
ber_Latn: Acḥal n yinelmaden ay tesγareḍ ?
eng: How many pupils do you teach ?
ber_Latn: Acḥal n yinelmaden ay yellan deg tneɣrit-nnek?
eng: How many pupils are there in your class?
ber_Latn: Acḥal n yinelmaden ay yellan deg tneɣrit-nnek?
eng: How many students are there in your class?
ber_Latn: Acḥal n yinerzafen ay yesɛa Tatoeba?
eng: How many visitors does Tatoeba have?
ber_Latn: Acḥal n yipandaten ay yellan deg wurti-a n yiɣersiwen?
eng: How many pandas are there in this zoo?
ber_Latn: Acḥal n yirazalen ay tesɛam?
eng: How many hats do you own?
ber_Latn: Acḥal n yirazalen ay tesɛamt?
eng: How many hats do you own?
ber_Latn: Acḥal n yirazalen ay tesɛid?
eng: How many hats do you own?
ber_Latn: Acḥal n yirazalen ay tlam?
eng: How many hats do you own?
ber_Latn: Acḥal n yirazalen ay tlamt?
eng: How many hats do you own?
ber_Latn: Acḥal n yirazalen ay tlid?
eng: How many hats do you own?
ber_Latn: Acḥal n yirazalen ay yesɛa jeddi-k?
eng: How many hats does your grandfather have?
ber_Latn: Acḥal n yirden ay d-yettakf yal iger?
eng: How much wheat does each field yield?
ber_Latn: Acḥal n yisafagen ay yezmer ad ten-yawey umaway n yisafagen?
eng: How many aircrafts can an aircraft carrier hold?
ber_Latn: Acḥal n yisalayen ay yellan deg Oslo?
eng: How many museums are there in Oslo?
ber_Latn: Acḥal n yisandwičen i yečča Tom.
eng: How many sandwiches did Tom eat?
ber_Latn: Acḥal n yisawalen ay tesɛa?
eng: How many phones does she have?
ber_Latn: Acḥal n yisebdaden ay yellan deg ufakan-a?
eng: How many statues are there in this temple?
ber_Latn: Acḥal n yisebtar ay yesɛa wungal-a?
eng: How many pages does this novel have?
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay la d-qeḍḍuɣ da.
eng: I've shopped here for ages.
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay la tnehhṛem?
eng: How many years have you been driving?
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay la tnehhṛemt?
eng: How many years have you been driving?
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay tt-nessen.
eng: We have known her for years.
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay yezdeɣ gma deg London.
eng: My brother has been living in London for many years.
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay zedɣeɣ da.
eng: I have been living here for many years.
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay zedɣeɣ da.
eng: I've been living here for many years.
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ur yecni Tom.
eng: Tom hasn't sung in years.
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ur yessawel Tom s tefṛensist.
eng: Tom hasn't spoken French in years.
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen ay teqqim Mary tetteddu ɣer yiwet n tgezzant.
eng: Mary went to a fortune teller for many years.
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen ay teɣram tafṛensist?
eng: How many years have you studied French?
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen ay teɣramt tafṛensist?
eng: How many years have you studied French?
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen ay teɣrid tafṛensist?
eng: How many years have you studied French?
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen ay teɣriḍ tafṛensist?
eng: How many years have you studied French?
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen ay tzerwed tafṛensist?
eng: How many years have you studied French?
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen ay tzerweḍ tafṛensist?
eng: How many years have you studied French?
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen ay tzerwem tafṛensist?
eng: How many years have you studied French?
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen ay tzerwemt tafṛensist?
eng: How many years have you studied French?
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen ay yellan deg lqern?
eng: How many years are there in a century?
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen ay yellan deg tmerwa?
eng: How many years are there in a decade?
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen ay yeqqim ittett ṛṛuz snat n tikkal deg wass.
eng: He ate rice twice a day for many years.
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen ay yeqqim, ur yezmir ara ad yexdem.
eng: He has not been able to work for many years.
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen ay zedɣen deg Spenyul.
eng: They lived in Spain for several years.
ber_Latn: Acḥal n yiseggasen i nehṛeɣ aṭaksi.
eng: I drove a cab for several years.
ber_Latn: Acḥal n yisekkilen ay yellan deg ugemmay-a?
eng: How many letters are there in this alphabet?
ber_Latn: Acḥal n yisekkilen ay yesɛa ugemmay arusi?
eng: How many letters does the Russian alphabet have?
ber_Latn: Acḥal n yisekla ay yellan deg wefrag-a?
eng: How many trees are there in this park?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay d-tennam tesɛam?
eng: How many computers did you say you had?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay d-tennam tlam?
eng: How many computers did you say you had?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay d-tennamt tesɛamt?
eng: How many computers did you say you had?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay d-tennamt tlamt?
eng: How many computers did you say you had?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay d-tennid tesɛid?
eng: How many computers did you say you had?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay d-tennid tlid?
eng: How many computers did you say you had?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay tesɛam ar ass-a?
eng: How many computers have you had so far?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay tesɛam deg uxxam?
eng: How many computers do you have at home?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay tesɛamt ar ass-a?
eng: How many computers have you had so far?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay tesɛamt deg uxxam?
eng: How many computers do you have at home?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay tesɛid ar ass-a?
eng: How many computers have you had so far?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay tesɛid deg uxxam?
eng: How many computers do you have at home?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay tkesbed ar ass-a?
eng: How many computers have you had so far?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay tkesbem ar ass-a?
eng: How many computers have you had so far?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay tkesbemt ar ass-a?
eng: How many computers have you had so far?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay tlam ar ass-a?
eng: How many computers have you had so far?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay tlam deg uxxam?
eng: How many computers do you have at home?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay tlamt deg uxxam?
eng: How many computers do you have at home?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay tlid ar ass-a?
eng: How many computers have you had so far?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay tlid deg uxxam?
eng: How many computers do you have at home?
ber_Latn: Acḥal n yiselkimen ay yesɛa ujenyuṛ-a?
eng: How many computers does this engineer have?
ber_Latn: Acḥal n yiselmaden n tespenyulit ay yellan deg uɣerbaz-a?
eng: How many teachers of Spanish are there at this high school?
ber_Latn: Acḥal n yiselwayen ay sɛan Yiwunak Yeddukklen seg wasmi ay d-nnulfan ar ass-a?
eng: How many presidents have the United States had?
ber_Latn: Acḥal n yiselwayen ay yettwenɣen deg Yiwunak Yeddukklen?
eng: How many presidents were assassinated in the United States?
ber_Latn: Acḥal n yisensa ay yellan deg Paris?
eng: How many hotels are there in Paris?
ber_Latn: Acḥal n yiserdasen ay yemmuten deg Wemgaru Amaḍlan Wis Sin?
eng: How many soldiers died in World War Two?
ber_Latn: Acḥal n Yiskimuten ay yeddren deg Groenland?
eng: How many Eskimos live in Greenland?
ber_Latn: Acḥal n yisragen aya segmi ay d-lhan s waya.
eng: They've been at it for hours.
ber_Latn: Acḥal n yisragen aya segmi la ttṛajuɣ.
eng: I've been waiting for hours.
ber_Latn: Acḥal n yisura ay twalaḍ iḍelli?
eng: How many films did you watch yesterday?
ber_Latn: Acḥal n yisura i tettwaliḍ i wayyur?
eng: How many movies to you watch in a month?
ber_Latn: Acḥal n yisura i twalaḍ ayyur iεeddan?
eng: How many movies did you watch last month?
ber_Latn: Acḥal n yiṭaksiyen ay yellan deg temdint n New York?
eng: How many taxis are there in New York City?
ber_Latn: Acḥal n yitran ay nezmer ad ten-nwali s tiṭ taḥerfit seg Wakal?
eng: How many stars are visible with the naked eye from earth?
ber_Latn: Acḥal n yitran ay yellan deg umazellaw-nneɣ?
eng: How many stars are there in our galaxy?
ber_Latn: Acḥal n yitran ay yellan deg yigenni?
eng: How many stars are there in the sky?
ber_Latn: Acḥal n yitran ay yellan?
eng: How many stars are there?
ber_Latn: Acḥal n yitran?
eng: How many stars?
ber_Latn: Acḥal n yiwenniten ay d-tesrusuyeḍ deg Tatoeba deg wass?
eng: How many comments do you post on Tatoeba per day?
ber_Latn: Acḥal n yiwunak ay tesɛa Lhend?
eng: How many states does India have?
ber_Latn: Acḥal n yixeddamen ay ixeddmen deg teṛmist-a?
eng: How many employees work at this company?
ber_Latn: Acḥal n yixeddimen ay tzemreḍ ad ten-tgeḍ ɣef tikkelt?
eng: How many jobs can you do at once?
ber_Latn: Acḥal n yiyḍan ay tesɛa Mary?
eng: How many dogs does Mary have?
ber_Latn: Acḥal n yiysan i yesεa Tom?
eng: How many horses does Tom own?
ber_Latn: Acḥal n yizan ay tenɣiḍ?
eng: How many flies did you kill?
ber_Latn: Acḥal n yiznan iliktṛuniyen ay tettaruḍ deg wass?
eng: How many e-mails do you write every day?
ber_Latn: Acḥal n yizudaɣ ay yellan deg tama-a?
eng: How many buildings are there in this area?
ber_Latn: Acḥal seg mi ay yeqleɛ usakac-nni?
eng: How long ago did the bus leave?
ber_Latn: Acḥal seg wasmi ay tesɛamt tasnasɣalt-nwent?
eng: How old is your bicycle?
ber_Latn: Acḥal seg wasmi ay tesɛid tasnasɣalt-nnek?
eng: How old is your bicycle?
ber_Latn: Acḥal seg wasmi ay tesɛid tasnasɣalt-nnem?
eng: How old is your bicycle?
ber_Latn: Achal seg wasmi ay tlam tasnasɣalt-nwen?
eng: How old is your bicycle?
ber_Latn: Achal seg wasmi ay tlamt tasnasɣalt-nwent?
eng: How old is your bicycle?
ber_Latn: Achal seg wasmi ay tlid tasnasɣalt-nnek?
eng: How old is your bicycle?
ber_Latn: Achal seg wasmi ay tlid tasnasɣalt-nnem?
eng: How old is your bicycle?
ber_Latn: Acḥal seg wasmi i la txeddmeḍ d aselmad da?
eng: How long have you been a teacher here?
ber_Latn: Acḥal seg wasmi i yeḍra waya?
eng: How long ago was it?
ber_Latn: Acḥal seg-wen i yellan weḥd-sen deg yiḍ-a?
eng: How many of you are alone tonight?
ber_Latn: acḥal ssaɛa, deg leɛnaya-k/m ?
eng: What time is it please?
ber_Latn: Acḥal ssaεa ma ulac-aɣilif?
eng: Can you tell me the time?
ber_Latn: Acḥal tasaɛet deg London imir-a?
eng: What time is it in London now?
ber_Latn: Acḥal tasaɛet deg Tokyo?
eng: What time is it in Tokyo?
ber_Latn: Acḥal tasaɛet imir-a deg San Francisco?
eng: What time is it now in San Francisco?
ber_Latn: Acḥal tesɛiḍ d tikeṛṛusin?
eng: How many cars do you have?
ber_Latn: Acḥal teswa temrint-a?
eng: What is the price of this watch?
ber_Latn: Acḥal teswa tkaskiḍt-a?
eng: What is the price of this cap?
ber_Latn: Acḥal teswa tnusi deg-usensu-ya?
eng: How much does a night at that hotel cost?
ber_Latn: Acḥal tɣileḍ ad tekkeḍ send ad d-tafeḍ tifrat?
eng: How long do you think it's going to take you to come up with a solution?
ber_Latn: Acḥal yellan d isekkilen deg ugemmay anglizi?
eng: How many letters are there in the English alphabet?
ber_Latn: Acḥal yesɛa deg leɛmeṛ-nnes umcic-nnek?
eng: How old is your cat?
ber_Latn: Acḥal yesɛa deg leɛmeṛ-nnes umcic-nnem?
eng: How old is your cat?
ber_Latn: Acḥal yesɛa deg leɛmeṛ-nnes umcic-nwen?
eng: How old is your cat?
ber_Latn: Acḥal yesɛa deg leɛmeṛ-nnes umcic-nwent?
eng: How old is your cat?
ber_Latn: Acḥal yeswa uselkim-nnek?
eng: How much did your computer cost?
ber_Latn: Acḥal yeswa uselkim-nnem?
eng: How much did your computer cost?
ber_Latn: Acḥal yeswa wa?
eng: How much does that cost?
ber_Latn: Acḥal yeswa yemru-a?
eng: How much is this pen?
ber_Latn: Acḥal yettazzal uselkim-nnek?
eng: How fast is your computer?
ber_Latn: Achille ilul deg Paris deg 1908.
eng: Achille was born in Paris in 1908.
ber_Latn: Achille ilul deg Paris deg wagim tẓat n timaḍ ed tam.
eng: Achille was born in Paris in 1908.
ber_Latn: Acimi ala?
eng: And why not?
ber_Latn: Acimi ala?
eng: Why not?
ber_Latn: Acimi ay k-id-sṭaxren ?
eng: What were you fired for?
ber_Latn: Acimi ay k-id-sṭaxren ?
eng: Why were you fired?
ber_Latn: Acimi d nekk?
eng: Why me?
ber_Latn: Acimi i as-tennam ayenni i Tom?
eng: Why did you say that to Tom?
ber_Latn: Acimi i as-tennamt ayenni i Tom?
eng: Why did you say that to Tom?
ber_Latn: Acimi i as-tenniḍ ayenni i Tom?
eng: Why did you say that to Tom?
ber_Latn: Acimi i aɣ-teǧǧiḍ ad neṛju da?
eng: Why are you making us wait here?
ber_Latn: Acimi ibla tettxemmim dakken Yidir ha-t-an da?
eng: Why does she think Yidir is here?
ber_Latn: Acimi i la nettazzal?
eng: Why are we running?
ber_Latn: Acimi i susmen akk?
eng: Why's everybody so quiet?
ber_Latn: Acimi i tebɣam ad temmtem?
eng: Why do you want to die?
ber_Latn: Acimi i tebɣam ad tṛuḥem ass-a?
eng: Why do you want to leave today?
ber_Latn: Acimi i tebɣamt ad temmtemt?
eng: Why do you want to die?
ber_Latn: Acimi i tebɣamt ad tṛuḥemt ass-a?
eng: Why do you want to leave today?
ber_Latn: Acimi i tebɣiḍ ad temmteḍ?
eng: Why do you want to die?
ber_Latn: Acimi i tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ass-a?
eng: Why do you want to leave today?
ber_Latn: Acimi i tessexsi tafat?
eng: Why did she turn off the lights?
ber_Latn: Acimi i yella ilaq ad tiliḍ din ɣef tizi n 2:30?
eng: Why did you need to be there by 2:30?
ber_Latn: Acimi nettḥulfu yelha mi ara nekmez?
eng: Why does it feel so good to scratch an itch?
ber_Latn: Acimi ula d yiwen ur yettεawan Tom?
eng: Why doesn't anybody help Tom?
ber_Latn: Acimi ur iyi-d-tessawleḍ ara uqbel?
eng: Why didn't you call me earlier?
ber_Latn: Acimi ur iyi-d-tessawlem ara uqbel?
eng: Why didn't you call me earlier?
ber_Latn: Acimi ur iyi-tettaǧǧamt ara ad awent-d-iniɣ d acu i yeḍran?
eng: Why wouldn't you let me tell you what happened?
ber_Latn: Acimi ur la iyi-tettaǧǧaḍ ara ad ak-d-iniɣ d acu i yeḍran?
eng: Why wouldn't you let me tell you what happened?
ber_Latn: Acimi ur la iyi-tettaǧǧaḍ ara ad am-d-iniɣ d acu i yeḍran?
eng: Why wouldn't you let me tell you what happened?
ber_Latn: Acimi ur la iyi-tettaǧǧam ara ad awen-d-iniɣ d acu i yeḍran?
eng: Why wouldn't you let me tell you what happened?
ber_Latn: Acimi ur nettmeslay ara ɣef tɣawsa niḍen?
eng: Why don't we talk about something else?
ber_Latn: Acimi ur teddimt ara akked yemmat-kent?
eng: Why didn't you go with your mother?
ber_Latn: Acimi ur tegganeḍ ara tura?
eng: Why don't you sleep now?
ber_Latn: Acimi ur tettṛuḥuḍ ara ɣer uɣerbaz?
eng: Why don't you go to school?
ber_Latn: Acimi ur tettṛuḥum ara ɣer uɣerbaz?
eng: Why don't you go to school?
ber_Latn: Acimi ur tettṛuḥumt ara ɣer uɣerbaz?
eng: Why don't you go to school?
ber_Latn: Acimi yiwen ur yettεawan Tom?
eng: Why doesn't anybody help Tom?
ber_Latn: Acim yuser Tom tafrawt?
eng: Why does Tom need a knife?
ber_Latn: Acim yuser Tom talelt-iw?
eng: Why does Tom want my help?
ber_Latn: Ac‑iniɣ aṃṃ, dima ttɛawaded d lɣelṭet‑nni ya.
eng: Well really, you are always repeating the same mistake.
ber_Latn: Ac‑iniɣ siqbel.
eng: I will let you know in advance.
ber_Latn: Aciri n ugensa-nni sɛeddan-t-id srid.
eng: The satellite launch was broadcast live.
ber_Latn: Aciri n ugensa-nni ssukken-t-id srid.
eng: The satellite launch was broadcast live.
ber_Latn: Ac‑jjalleɣ a John. S wass‑u ɣel dessat, ad beddeɣ akiyyef.
eng: I swear, John. As of today, I quit smoking.
ber_Latn: Acku ssawaleɣ tacinwat.
eng: The reason is because I can speak Chinese.
ber_Latn: Acku uwyeɣ-d akayad-nni.
eng: Because I passed the examination.
ber_Latn: Acongress yeqbel taneɣtust-nni deg Tubeṛ.
eng: Congress approved the resolution in October.
ber_Latn: Acṛuf-nni yebded qrib waglawi.
eng: The cliff is almost vertical.
ber_Latn: Acrus‑u d netta i t‑cersen s yifassen‑s.
eng: This problem is of his own making.
ber_Latn: Ac‑sforrjeɣ tabyut‑ikʷ.
eng: I'll show you my room.
ber_Latn: Ac‑sforrjeɣ tazeqqa‑kʷ.
eng: I'll show you my room.
ber_Latn: Ac‑ssecneɣ manec ad tleqfed iselman.
eng: I'll show you how to catch fish.
ber_Latn: Ac‑ssecneɣ tabyut‑ikʷ.
eng: I'll show you my room.
ber_Latn: Ac‑ssecneɣ tazeqqa‑kʷ.
eng: I'll show you my room.
ber_Latn: Ač tiččelt iggen ṭenj n imexlaq yenḍa, tella aɣen‑ttwankeḍ i dima igget tunt s dunnit‑nneɣ i ɣen‑yexleq Yuc.
eng: Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
ber_Latn: Acuɣer akka i tesxenfireḍ?
eng: Why are you making that face?
ber_Latn: Acuɣer akk i txedmeḍ aya?
eng: Why the heck did you do this?
ber_Latn: Acuɣer ala?
eng: And why not?
ber_Latn: Acuɣer ara geɣ aya weḥd-i?
eng: Why do I have to do this by myself?
ber_Latn: Acuɣer ara iyi-d-tefkeḍ idrimen-a?
eng: Why are you giving me this money?
ber_Latn: Acuɣer ara iyi-d-tefkem idrimen-a?
eng: Why are you giving me this money?
ber_Latn: Acuɣer ara ketbeɣ tabṛat i ussuter n ssmaḥ?
eng: Why will I write a letter to apologize?
ber_Latn: Acuɣer ara k-terr tmara ad d-tkecfeḍ akk ufuren-iw?
eng: Why must you give away all of my secrets?
ber_Latn: Acuɣer ara nḥafeɣ?
eng: Why must I suffer?
ber_Latn: Acuɣer ara tebɣu Mary ad tt-εawneɣ?
eng: Why would Mary want me to help her?
ber_Latn: Acuɣer ara tmeḥḥneɣ?
eng: Why must I suffer?
ber_Latn: Acuɣer ara xedmeɣ aya weḥd-i?
eng: Why do I have to do this by myself?
ber_Latn: Acuɣer ara yečč yiwen aya?
eng: Why would anybody eat this stuff?
ber_Latn: Acuɣer ara yeqqim Tom deg Ustṛalya?
eng: Why should Tom stay in Australia?
ber_Latn: Acuɣer d igellilen i nella?
eng: Why are we poor?
ber_Latn: Acuɣer dima tettedduḍ-d s idis n Tom?
eng: Why do you always take Tom's side?
ber_Latn: Acuɣer din i yessenheṛ?
eng: Why did he drive there?
ber_Latn: Acuɣer i aql-aɣ d igellilen?
eng: Why are we poor?
ber_Latn: Acuɣer i as-tennam ayenni i Tom?
eng: Why did you say that to Tom?
ber_Latn: Acuɣer i as-tennamt ayenni i Tom?
eng: Why did you say that to Tom?
ber_Latn: Acuɣer i as-tenniḍ ayenni i Tom?
eng: Why did you say that to Tom?
ber_Latn: Acuɣer i as-tessawleḍ akken?
eng: Why did you call him that?
ber_Latn: Acuɣer i aɣ-teǧǧam ad neṛju da?
eng: Why are you making us wait here?
ber_Latn: Acuɣer i aɣ-teǧǧamt ad neṛju da?
eng: Why are you making us wait here?
ber_Latn: Acuɣer i aɣ-teǧǧiḍ ad neṛju da?
eng: Why are you making us wait here?
ber_Latn: Acuɣer i bɣan ad issinen Yidir?
eng: Why do they want to meet Yidir?
ber_Latn: Acuɣer i d-tekcem ɣer da?
eng: Why did she come in here?
ber_Latn: Acuɣer i d-tenniḍ aya?
eng: Why did you say this?
ber_Latn: Acuɣer i d-tenniḍ ih?
eng: Why didn't you say yes?
ber_Latn: Acuɣer i d-tuɣ anect-nni akk?
eng: Why did she buy so much?
ber_Latn: Acuɣer i d-tusa ɣer da ass-a?
eng: Why did she come here today?
ber_Latn: Acuɣer i d-yecleε seg waya?
eng: Why does he care?
ber_Latn: Acuɣer i d-yuɣal Tom s axxam zik anect-nni akk?
eng: Why did Tom come back home so early?
ber_Latn: Acuɣer ifassen-ik d isemmaḍen?
eng: Why are your hands so cold?
ber_Latn: Acuɣer ifassen-ik semmḍit?
eng: Why are your hands so cold?
ber_Latn: Acuɣer ifassen-nwen d isemmaḍen?
eng: Why are your hands so cold?
ber_Latn: Acuɣer ifassen-nwen semmḍit?
eng: Why are your hands so cold?
ber_Latn: Acuɣer ifassen-nwent d isemmaḍen?
eng: Why are your hands so cold?
ber_Latn: Acuɣer ifassen-nwent semmḍit?
eng: Why are your hands so cold?
ber_Latn: Acuɣer i ḥwajen idrimen-a?
eng: Why do they need this money?
ber_Latn: Acuɣer i iḥemmel ad yels irazalen?
eng: Why does he like wearing hats?
ber_Latn: Acuɣer i ilaq ad tṛuḥ ɣer Fṛansa?
eng: Why does she have to go to France?
ber_Latn: Acuɣer i ilaq ad tṛuḥ ɣer Fṛansa?
eng: Why does she need to go to France?
ber_Latn: Acuɣer i ilaq ad xedmeɣ aya weḥd-i?
eng: Why do I have to do this by myself?
ber_Latn: Acuɣer i isett Tom aksum n yilef?
eng: Why does Tom eat pork?
ber_Latn: Acuɣer i iyi-d-tefkam idrimen-a?
eng: Why are you giving me this money?
ber_Latn: Acuɣer i iyi-d-tefkamt idrimen-a?
eng: Why are you giving me this money?
ber_Latn: Acuɣer i iyi-d-tefkiḍ idrimen-a?
eng: Why are you giving me this money?
ber_Latn: Acuɣer i iyi-d-tessawleḍ?
eng: Why did you call me?
ber_Latn: Acuɣer i iyi-keṛhen?
eng: Why do they hate me?
ber_Latn: Acuɣer i iyi-teǧǧa?
eng: Why did she dump me?
ber_Latn: Acuɣer i iyi-tḥebseḍ?
eng: Why did you stop me?
ber_Latn: Acuɣer i iyi-t-id-tessken?
eng: Why did she show it to me?
ber_Latn: Acuɣer i iyi-yeǧǧa Sami deg uqusis leεca?
eng: Why did Sami leave me last night in the club?
ber_Latn: Acuɣer i kem-id-sṭaxren?
eng: Why were you fired?
ber_Latn: Acuɣer i ken-id-sṭaxren?
eng: Why were you fired?
ber_Latn: Acuɣer i kent-id-sṭaxren?
eng: Why were you fired?
ber_Latn: Acuɣer i k-id-sṭaxren?
eng: Why were you fired?
ber_Latn: Acuɣer i la iyi-d-teqqareḍ aya?
eng: Why are you saying that to me?
ber_Latn: Acuɣer i la iyi-d-tesseqsayeḍ ɣef Tom?
eng: Why are you asking me about Tom?
ber_Latn: Acuɣer i la iyi-d-yettmuqqul Tom?
eng: Why is Tom looking at me?
ber_Latn: Acuɣer i la iyi-d-yettmuqqul Tom?
eng: Why's Tom looking at me?
ber_Latn: Acuɣer i la iyi-tettεawaneḍ?
eng: Why are you helping me?
ber_Latn: Acuɣer i la iyi-tettεawanemt?
eng: Why are you helping me?
ber_Latn: Acuɣer i la nesṛuḥuy akud-nneɣ da?
eng: Why are we wasting time here?
ber_Latn: Acuɣer i la nettazzal?
eng: Why are we running?
ber_Latn: Acuɣer i la tekkateḍ yemma?!
eng: Why are you beating my mother?!
ber_Latn: Acuɣer i la teqqareḍ adlis-a?
eng: Why are you reading that book?
ber_Latn: Acuɣer i la teqqareḍ aya?
eng: Why are you reading this?
ber_Latn: Acuɣer i la teqqareḍ wa?
eng: Why are you reading this?
ber_Latn: Acuɣer i la teqqarem adlis-a?
eng: Why are you reading that book?
ber_Latn: Acuɣer i la teqqarem aya?
eng: Why are you reading this?
ber_Latn: Acuɣer i la teqqaremt adlis-a?
eng: Why are you reading that book?