DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Ur nneknan ara ɣer tsertit.
eng: They're not interested in politics.
ber_Latn: Ur nniɣ ad ttisinɣ Tom.
eng: I don't think that I know Tom.
ber_Latn: Ur nniɣ is d is issn Tom tamrarut yadlli.
eng: I don't think that Tom knows the answer yet.
ber_Latn: Ur nnin i Tom ad iṛuḥ s axxam wala i Mary.
eng: Neither Tom nor Mary has been told to go home.
ber_Latn: Ur nniɣ Tom ɣa iddu s ɣur Australia.
eng: I don't think that Tom is going to Australia.
ber_Latn: Ur nniɣ Tom issn yadlli blli trcl Mary.
eng: I don't think Tom knows Mary is already married.
ber_Latn: Ur nnumeɣ ara axeddim beṛṛa.
eng: I'm not used to working outdoors.
ber_Latn: Ur nnumeɣ axeddim aweɛṛan.
eng: I am not used to hard work.
ber_Latn: Ur nnumeɣ axeddim aweɛṛan.
eng: I'm not used to hard work.
ber_Latn: Ur nnummeɣ ara ttmahaleɣ ass n letniyen.
eng: I don't normally work on Monday.
ber_Latn: Ur nnummeɣ ara ttmahaleɣ ass n ljemɛa.
eng: I don't normally work on Friday.
ber_Latn: Ur nnummeɣ ara ttmahaleɣ ass n usimwas.
eng: I don't normally work on Friday.
ber_Latn: Ur nnummeɣ ara ttmahaleɣ ass n usinas.
eng: I don't normally work on Monday.
ber_Latn: Ur nnummeɣ ara ttmahaleɣ ass n uynas.
eng: I don't normally work on Mondays.
ber_Latn: Ur nnummeɣ ttetteɣ ucci aqerḥan.
eng: I'm not used to spicy food.
ber_Latn: Ur nrennu imagraden s ablug-nneɣ.
eng: We don't add articles to our blog.
ber_Latn: Ur nrennu ugar n tugniwin i tesɣunt-nneɣ.
eng: We will not add more pictures to our magazine.
ber_Latn: Ur nsell aṭas n yisalan ɣef Aṛminya.
eng: We don't hear much news about Armenia.
ber_Latn: Ur nserri ara nnig simraw n tmellalin.
eng: We need twenty eggs all told.
ber_Latn: Ur nttett aṭas deg beṛṛa.
eng: We don't often eat out.
ber_Latn: Ur nwiɣ ad t-sseqsiɣ.
eng: I have no intention of asking him.
ber_Latn: Ur nwiɣ ara ad neḥwij tallalt n Tom.
eng: I didn't think we were going to need Tom's help.
ber_Latn: Ur nwiɣ ara ad εawdeɣ ad k-ẓreɣ s lεejlan.
eng: I didn't expect to see you back so soon.
ber_Latn: Ur nwiɣ ara dakken ad tesmesxreḍ yis-i.
eng: I didn't think you'd make fun of me.
ber_Latn: Ur nwiɣ ara dakken Tom ad d-ibekkeṛ anect-nni akk.
eng: I didn't know Tom was going to be so early.
ber_Latn: Ur nwiɣ ara dakken Tom ad d-yas zik anect-nni akk.
eng: I didn't know Tom was going to be so early.
ber_Latn: Ur nwiɣ ara dakken Tom ad yili d ameslub anect-a akk.
eng: I didn't think Tom would be so crazy.
ber_Latn: Ur nwiɣ ara dakken Tom yella yezmer ad yesseqneε medden anect-a akk.
eng: I didn't think Tom would be so persuasive.
ber_Latn: Ur nwiɣ ara dakken Tom yessefk ad yeɣtes dindin.
eng: I don't think Tom has to decide right away.
ber_Latn: Ur nwiɣ ara Tom ad yili ẓẓay anect-a akk.
eng: I didn't think Tom would be so slow.
ber_Latn: Ur nwiɣ arq dakken nella nesεa akud i waya.
eng: I didn't think we had the time for that.
ber_Latn: Ur nxeddem ara kra ɣe waya?
eng: Shouldn't we do something about it?
ber_Latn: Ur nzewweǧ ara. Lḥaṣul mačči aseggas-a.
eng: We're not getting married. At least not this year.
ber_Latn: Ur qbileɣ ad aruɣ isem-inu.
eng: I didn't accept to write my name.
ber_Latn: Ur qbileɣ ad ttwarnun yedlisen n yizawagen n wunuɣen ɣer temkarḍit.
eng: I didn't accept to add comic books to the school library.
ber_Latn: Ur qbileɣ ad yili meḥyaf gar yemdanen ɣef ljal n yiran-nsen.
eng: I don't agree with segregation of people by race.
ber_Latn: Ur qbileɣ ara tafakult-nnek.
eng: I do not accept your excuse.
ber_Latn: Ur qbileɣ ara tafakult-nwen.
eng: I do not accept your excuse.
ber_Latn: Ur qbilen aneɛruḍ ay ten-id-neɛreḍ ɣer tmeɣra-nneɣ.
eng: They declined the invitation to our party.
ber_Latn: Ur qbilen ara isefka-nni.
eng: They didn't accept the gifts.
ber_Latn: Ur qbilent ara isefka-nni.
eng: They didn't accept the gifts.
ber_Latn: Ur qebbleɣ ad aruɣ ṣṣenf-a n tebṛatin.
eng: I don't accept to write this kind of letters.
ber_Latn: Ur qebbleɣ ad aruɣ tabṛat akken ad ssutreɣ asaruf.
eng: I will not write an apology letter.
ber_Latn: Ur qebbleɣ ad teddu ɣer din i yiman-nnes.
eng: I object to her going there alone.
ber_Latn: Ur qebbleɣ ara ad iliɣ d amsillel-nnek.
eng: I refuse to be your puppet.
ber_Latn: Ur qebbleɣ ara ad iliɣ d amsillel-nnem.
eng: I refuse to be your puppet.
ber_Latn: Ur qebbleɣ ara ad iliɣ d amsillel-nwen.
eng: I refuse to be your puppet.
ber_Latn: Ur qebbleɣ ara ad iliɣ d amsillel-nwent.
eng: I refuse to be your puppet.
ber_Latn: Ur qebbleɣ ara tafakult-nnek.
eng: I do not accept your excuse.
ber_Latn: Ur qebbleɣ ara tafakult-nnem.
eng: I do not accept your excuse.
ber_Latn: Ur qebbleɣ ara tafakult-nwen.
eng: I do not accept your excuse.
ber_Latn: Ur qebbleɣ ara tafakult-nwent.
eng: I do not accept your excuse.
ber_Latn: Ur qebblen ara isefka-nni.
eng: They won't accept the gifts.
ber_Latn: Ur qebblent ara isefka-nni.
eng: They won't accept the gifts.
ber_Latn: Ur qerres ara arma fkiɣ-d tasunḍa.
eng: Don't fire until I give the word.
ber_Latn: Ur qerres ara.
eng: Hold fire.
ber_Latn: Ur qerrsemt ara.
eng: Hold fire.
ber_Latn: Ur qqar.
eng: Don't study.
ber_Latn: Ur qqineɣ ara tisekkadin-inu.
eng: I don't have my glasses.
ber_Latn: Ur qsideɣ ad gezmeɣ acemma.
eng: I didn't mean to interrupt anything.
ber_Latn: Ur qudren ara ilugan n uɣerbaz.
eng: They did not abide by the school regulations.
ber_Latn: ur rad tiɣayt ad tsawled s Tom g ass-a.
eng: You can't talk to Tom today.
ber_Latn: Ur rebbel ara. Ttmahal s tiɣist.
eng: Don't work hard. Work smart.
ber_Latn: Ur rebblem ara. Ttmahalem s tiɣist.
eng: Don't work hard. Work smart.
ber_Latn: Ur rebblemt ara. Ttmahalemt s tiɣist.
eng: Don't work hard. Work smart.
ber_Latn: Ur rebblet ara. Ttmahalet s tiɣist.
eng: Don't work hard. Work smart.
ber_Latn: Ur rebbu ara iɣallen-nnek.
eng: Don't cross your arms.
ber_Latn: Ur rebbu ara iɣallen-nnek ɣef yidmaren-nnek.
eng: Don't cross your arms across your chest.
ber_Latn: Ur rebbu ara iɣallen-nnem.
eng: Don't cross your arms.
ber_Latn: Ur rebbu ara iɣallen-nnem ɣef yidmaren-nnem.
eng: Don't cross your arms across your chest.
ber_Latn: Ur rebbu ara iɣallen-nwen.
eng: Don't cross your arms.
ber_Latn: Ur rebbu ara iɣallen-nwent.
eng: Don't cross your arms.
ber_Latn: Ur reffu!
eng: Don't get angry!
ber_Latn: Ur reffumt!
eng: Don't get angry!
ber_Latn: Ur reffut!
eng: Don't get angry!
ber_Latn: Ur reggel abrid.
eng: Don't hog the road.
ber_Latn: Ur reggem sdat medden.
eng: Don't swear in public.
ber_Latn: Ur ṛejjem amcic s weẓru.
eng: Don't throw a stone at a cat.
ber_Latn: Ur ṛejjem ara aydi-nni s yidɣaɣen.
eng: Don't throw stones at the dog.
ber_Latn: Ur ṛejjem ara taydit-nni s yidɣaɣen.
eng: Don't throw stones at the dog.
ber_Latn: Ur ṛejjem s yeẓra.
eng: Don't throw stones.
ber_Latn: Ur ṛejjmemt ara aydi-nni s yidɣaɣen.
eng: Don't throw stones at the dog.
ber_Latn: Ur ṛejjmemt ara taydit-nni s yidɣaɣen.
eng: Don't throw stones at the dog.
ber_Latn: Ur ṛejjmet ara aydi-nni s yidɣaɣen.
eng: Don't throw stones at the dog.
ber_Latn: Ur ṛejjmet ara taydit-nni s yidɣaɣen.
eng: Don't throw stones at the dog.
ber_Latn: Ur ṛejjmet s yeẓra.
eng: Don't throw stones.
ber_Latn: Ur rekkeb ara deg yiṭaksiyen ur yesɛin ara ttesriḥ.
eng: Keep away from the unlicensed taxis.
ber_Latn: Ur rennuɣ acemma, tanemmirt.
eng: Nothing more, thanks.
ber_Latn: Ur rennuɣ tifyar s tjapunit.
eng: I don't add sentences in Japanese.
ber_Latn: Ur rennuɣ tifyar s trusit.
eng: I will not add sentences in Russian.
ber_Latn: Ɣurren-t yiketturen-nnes.
eng: He overestimated his ability.
ber_Latn: Ur rewwel ara fell-i tura.
eng: Don't run away from me now.
ber_Latn: Ur rewwlen ara.
eng: They won't get away.
ber_Latn: Ur rewwlent ara.
eng: They won't get away.
ber_Latn: Ur rezzuɣ aṭas ɣef QQ.
eng: I don't go on QQ very often.
ber_Latn: Ur riɣ ad greɣ iman-inu deg wuguren.
eng: I don't want to get into trouble.
ber_Latn: Ur riɣ ad mmagreɣ aya i yiman-inu.
eng: I don't want to face that alone.
ber_Latn: Ur riɣ ara ad adfeɣ ɣer tkurmut.
eng: I don't want to go to jail.
ber_Latn: Ur riɣ ara ad adfeɣ ɣer tkurmut.
eng: I just don't want to go to jail.
ber_Latn: Ur riɣ ara ad t-xalḍeɣ.
eng: I don't enjoy hanging out with him.
ber_Latn: Ur riɣ ara ad yadef Tom ɣer tkurmut.
eng: I don't want Tom to go to jail.
ber_Latn: Ur riɣ ara akk ad qqleɣ ɣer tkurmut.
eng: I really don't want to go back to jail.
ber_Latn: Ur riɣ ara akk ayefki.
eng: I do not want any milk at all.
ber_Latn: Ur ɣriɣ ara akk idlisen-nni.
eng: I haven't read all of those books.
ber_Latn: Ur riɣ ara amahil.
eng: I don't like work.
ber_Latn: Ur riɣ ara asaran-nnek.
eng: I don't appreciate your humor.
ber_Latn: Ur riɣ ara asaran-nnem.
eng: I don't appreciate your humor.
ber_Latn: Ur riɣ ara asaran-nwen.
eng: I don't appreciate your humor.
ber_Latn: Ur riɣ ara asaran-nwent.
eng: I don't appreciate your humor.
ber_Latn: Ur riɣ ara inafagen.
eng: I don't like airports.
ber_Latn: Ur riɣ ara s tidet ad urareɣ s usawal-inu.
eng: I don't really enjoy playing games on my phone.
ber_Latn: Ur riɣ ara tawsit-nni n uẓawan.
eng: I don't like that kind of music.
ber_Latn: Ur riɣ ara tiseḍsa am ti.
eng: I don't like these kinds of jokes.
ber_Latn: Ur ɣriɣ ula d yiwen seg yedlisen-nnes.
eng: I haven't read any of his books.
ber_Latn: Ur ɣriɣ ula d yiwet seg tebṛatin-is.
eng: I haven't read any of his letters.
ber_Latn: Ur ɣriɣ ula d yiwet seg tebṛatin-nnes.
eng: I haven't read any of his letters.
ber_Latn: Ur ɣriɣ ungalen-nnes akk.
eng: I haven't read all of his novels.
ber_Latn: Ur ṛjiɣ ara asakal-nni.
eng: I didn't wait for the bus.
ber_Latn: Ur rniɣ ččiɣ acemma niḍen.
eng: I didn't eat anything else.
ber_Latn: Ur rniɣ tafyirt-a.
eng: I didn't add this sentence.
ber_Latn: Ur ṛuḥeɣ ara s axxam iḍelli.
eng: I didn't go home yesterday.
ber_Latn: Ur rẓiɣ acemma ukessar-a.
eng: I didn't break anything down here.
ber_Latn: Ur rẓiɣ ara akk iɣef-inu, ad dduɣ ɣer tmeɣra-nnes n umulli.
eng: I didn't bother going to his birthday party.
ber_Latn: Ur ṣawḍeɣ ara ad geɣ ayen yessefk ad ittwag.
eng: I wasn't able to do everything that needed to be done.
ber_Latn: Ɣur-s ay tella tifrat n wugur-a.
eng: He holds the key to this problem.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ad armeɣ acemma niḍen.
eng: I don't want to try anything else.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ad ɛerḍeɣ acemma niḍen.
eng: I don't want to try anything else.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ad iyi-d-ɣɣaren medden "a ameslub."
eng: I don't want to be called crazy.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad aḍnen warraw-inu aɣilif fell-i.
eng: I don't need my kids worrying about me.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad dduɣ ad d-qḍuɣ i yiman-inu.
eng: I don't want to go shopping alone.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad dduɣ cwiṭ tanezzayt-a.
eng: I don't feel like taking a walk this morning.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad d-yimɣur memmi-tneɣ da.
eng: I don't want our child to grow up here.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad iyi-yessedhu kra.
eng: I don't want to be distracted.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad kbuɣ imeddukal-inu.
eng: I don't want to disappoint my friends.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad kbuɣ imidiwen-inu.
eng: I don't want to disappoint my friends.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad kbuɣ timeddukal-inu.
eng: I don't want to disappoint my friends.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad kbuɣ timidiwin-inu.
eng: I don't want to disappoint my friends.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad ken-ḥeṛseɣ.
eng: I don't want to pressure you.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad kent-ḥeṛseɣ.
eng: I don't want to pressure you.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad k-ḥeṛseɣ.
eng: I don't want to pressure you.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad mahleɣ deg yiḍ-a.
eng: I don't want to work tonight.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad mahleɣ yid-k.
eng: I don't want to work with you.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad mahleɣ yid-wen.
eng: I don't want to work with you.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad mahleɣ yid-went.
eng: I don't want to work with you.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad qeṣṣreɣ ɣef waya deg usawal.
eng: I don't want to discuss it over the phone.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad qeṣṣreɣ fell-as deg usawal.
eng: I don't want to discuss it over the phone.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad qqleɣ ɣer Skikda s tkeṛṛust deg yiḍ-a.
eng: I don't want to drive back to Boston tonight.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad qqleɣ ɣer Ustṛalya.
eng: I don't want to return to Australia.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad sɣemreɣ takeṛṛust-inu sdat tin n Tom.
eng: I don't want to park too close to Tom's car.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad sqedceɣ aselkim-inu.
eng: I don't want you to use my computer.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad ssiwleɣ ɣef waya deg usawal.
eng: I don't want to discuss it over the phone.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad ssiwleɣ fell-as deg usawal.
eng: I don't want to discuss it over the phone.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad ttwassedhuɣ.
eng: I don't want to be distracted.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad txemmemed dakken ur fṛiḥeɣ ara s yisali-a.
eng: I don't want you to think I'm not happy about this news.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad txemmemed dakken ur ummareɣ ara s yisali-a.
eng: I don't want you to think I'm not happy about this news.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad txemmemem dakken ur fṛiḥeɣ ara s yisali-a.
eng: I don't want you to think I'm not happy about this news.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad txemmemem dakken ur ummareɣ ara s yisali-a.
eng: I don't want you to think I'm not happy about this news.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad txemmememt dakken ur fṛiḥeɣ ara s yisali-a.
eng: I don't want you to think I'm not happy about this news.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad txemmememt dakken ur ummareɣ ara s yisali-a.
eng: I don't want you to think I'm not happy about this news.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad xeyybeɣ imeddukal-inu.
eng: I don't want to disappoint my friends.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad xeyybeɣ imidiwen-inu.
eng: I don't want to disappoint my friends.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad xeyybeɣ timeddukal-inu.
eng: I don't want to disappoint my friends.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad xeyybeɣ timidiwin-inu.
eng: I don't want to disappoint my friends.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad ẓreɣ d acu ay tgamt iḍelli.
eng: I don't want to know what you did yesterday.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara ad ẓreɣ d acu ay tgid iḍelli.
eng: I don't want to know what you did yesterday.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara akk ad alseɣ ad kem-ẓreɣ.
eng: I don't ever want to see you again.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara akk ad alseɣ ad kent-ẓreɣ.
eng: I don't ever want to see you again.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara akk ad alseɣ ad ken-ẓreɣ.
eng: I don't ever want to see you again.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara akk ad ččeɣ imensi.
eng: I don't want any dinner.
ber_Latn: Ur ɣseɣ ara akk imensi.
eng: I don't want any dinner.
ber_Latn: Ur seffeḍ ara anzaren-nnek s ukmam-nnek.
eng: Don't wipe your nose on your sleeve.
ber_Latn: Ur seffeḍ ara anzaren-nnem s ukmam-nnem.
eng: Don't wipe your nose on your sleeve.
ber_Latn: Ur sehhu ara ad tessuffɣeḍ tursaḍ.
eng: Don't forget to take out the garbage.
ber_Latn: Ur sehhu ara akk aya.
eng: Never forget that.
ber_Latn: Ur sehhu ara idrimen-ik.
eng: Don't forget your money.
ber_Latn: Ur sehhu ara idrimen-im.
eng: Don't forget your money.
ber_Latn: Ur sehhumt ara ad tessuffɣemt tursaḍ.
eng: Don't forget to take out the garbage.
ber_Latn: Ur sehhumt ara idrimen-nwent.
eng: Don't forget your money.
ber_Latn: Ur sehhut ara ad tessuffɣem tursaḍ.
eng: Don't forget to take out the garbage.
ber_Latn: Ur sehhut ara idrimen-nwen.
eng: Don't forget your money.
ber_Latn: Ur sɛiɣ acemma ara am-fkeɣ.
eng: I don't have anything to give to you.
ber_Latn: Ur sɛiɣ acemma ara awen-fkeɣ.
eng: I don't have anything to give to you.
ber_Latn: Ur sɛiɣ acemma ara d-iniɣ mgal waya.
eng: I have nothing to say against it.
ber_Latn: Ur sɛiɣ acemma.
eng: I have nothing.
ber_Latn: Ur sɛiɣ acemma niḍen ad t-id-iniɣ.
eng: I have nothing else worth saying.
ber_Latn: Ur sɛiɣ adlis-a.
eng: I don't have this book.
ber_Latn: Ur sɛiɣ akk akud akken ad ɣreɣ.
eng: I have no time to read.
ber_Latn: Ur sɛiɣ akk kra n uɣawas.
eng: I have no plans whatever.
ber_Latn: Ur sɛiɣ akk takti ɣef wanect-a.
eng: I don't have the slightest idea.
ber_Latn: Ur sɛiɣ akud ad ak-d-sfehmeɣ aya s ttfaṣil.
eng: I don't have enough time to explain that to you in detail.
ber_Latn: Ur sɛiɣ akud akken ad aruɣ.
eng: I don't have time to write.
ber_Latn: Ur sɛiɣ akud akken ad d-ssuqqleɣ amagrad-a.
eng: I don't have time to translate this text.
ber_Latn: Ur sɛiɣ akud akken ad ɣreɣ.
eng: I have no leisure for reading.
ber_Latn: Ur sɛiɣ akud akken ad waliɣ tiliẓri.
eng: I have no time to watch TV.
ber_Latn: Ur sɛiɣ akud wala idrimen akken ad ssikleɣ.
eng: I can afford neither the time nor the money for a trip.
ber_Latn: Ur sɛiɣ akud wala idrimen.
eng: I have neither time nor money.
ber_Latn: Ur sɛiɣ amawal ay yelhan mliḥ.
eng: I don't have a very good dictionary.
ber_Latn: Ur sɛiɣ amcic.
eng: I do not have a cat.
ber_Latn: Ur sɛiɣ amcic.
eng: I don't have a cat.
ber_Latn: Ur sɛiɣ anect-nni n yedrimen ay tettxemmimeḍ sɛiɣ-ten.
eng: I don't have as much money as you think.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara akud akken ad ak-d-sfehmeɣ aya s ufatus.
eng: I don't have enough time to explain that to you in detail.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara akud akken ad ak-d-ssegzuɣ aya s ufatus.
eng: I don't have enough time to explain that to you in detail.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara akud akken ad am-d-ssegzuɣ aya s ufatus.
eng: I don't have enough time to explain that to you in detail.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara akud akken ad awen-d-sfehmeɣ aya s ufatus.
eng: I don't have enough time to explain that to you in detail.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara akud akken ad awen-d-ssegzuɣ aya s ufatus.
eng: I don't have enough time to explain that to you in detail.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara akud akken ad awent-d-sfehmeɣ aya s ufatus.
eng: I don't have enough time to explain that to you in detail.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara akud akken ad awent-d-ssegzuɣ aya s ufatus.
eng: I don't have enough time to explain that to you in detail.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara akud i wakken ad ɣreɣ tamaziɣt ussan-a.
eng: I don't have much time to study Berber these days.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara akud i waya.
eng: I don't have time for that.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara arrag-inu n tenhaṛt ɣer-i.
eng: I don't have my driver's license with me.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara aselkim deg wexxam.
eng: I don't have a computer at home.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara aselkim.
eng: I don't have a computer.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara aselkim.
eng: I don't own a computer.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara aṭas iyi-icerken akked Tom.
eng: I don't have a lot in common with Tom.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara aṭas n yimeddukal.
eng: I don't have enough friends.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara aɣucaf.
eng: I don't have a crocodile.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara idrimen ara iyi-d-iqamen akken ad d-sɣeɣ aselkim ay bɣiɣ.
eng: I don't have enough money to buy the computer I want.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara idrimen ara iyi-d-iqamen akken ad d-sɣeɣ aselkim ay ɣseɣ.
eng: I don't have enough money to buy the computer I want.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara s wacu ara d-sɣeɣ aselkim ay bɣiɣ.
eng: I can't afford to buy the computer I want.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara tarmit anect-nnek.
eng: I don't have as much experience as you.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara tarmit anect-nnem.
eng: I don't have as much experience as you.
ber_Latn: ur sɛiɣ ara ttexmam-ik (im, nwen, nwent).
eng: I don't think like you.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara ula d aselkim.
eng: I don't even own a computer.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ara ula d tasnasɣalt.
eng: I don't even have a bicycle.
ber_Latn: Ur sɛiɣ aselsu aberkan.
eng: I don't own a black suit.
ber_Latn: Ur sɛiɣ awennit.
eng: I have no comment.
ber_Latn: Ur sɛiɣ axeddim.
eng: I am out of work.
ber_Latn: Ur sɛiɣ axxam.
eng: I have no home.
ber_Latn: Ur sɛiɣ axxam rrif teftist.
eng: I don't have a beach house.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ayen ara iyi-d-ikafin n yedrimen akken ad ssikleɣ.
eng: I don't have enough money to travel.
ber_Latn: Ur sɛiɣ igerdan.
eng: I don't have any children.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ljehd ayyes ara kemmleɣ aneɛruḍ.
eng: I don't have the strength to keep trying.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ljehd ayyes ara refdeɣ aẓru-a.
eng: I have no strength to lift this stone.
ber_Latn: Ur sɛin acemma.
eng: They have nothing.
ber_Latn: Ur sɛin ara aṭas n yimeddukal.
eng: They don't have enough friends.
ber_Latn: Ur sɛin ara takeṛṛust.
eng: They don't have a car.
ber_Latn: Ur sɛint acemma.
eng: They have nothing.
ber_Latn: Ur sɛint ara aṭas n yimeddukal.
eng: They don't have enough friends.
ber_Latn: Ur sɛint ara takeṛṛust.
eng: They don't have a car.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ṣṣber.
eng: I have no patience.
ber_Latn: Ur sɛiɣ tabɣest ad as-iniɣ i unemhal-inu ad iyi-d-yerḍel takeṛṛust-nnes.
eng: I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
ber_Latn: Ur sɛiɣ takeṛṛust.
eng: I don't have a car.
ber_Latn: Ur sɛiɣ tasarut.
eng: I don't have a key.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ula d yiwen ad iyi-d-yessukksen.
eng: I have no one to save me.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ula d yiwen n uṣurdi.
eng: I don't have a cent.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ula d yiwen n yemru.
eng: I don't have any pens.
ber_Latn: Ur sɛiɣ ula d yiwet n tuɣmest yerkan.
eng: I don't have any cavities.
ber_Latn: Ur sɛiɣ yiwen ad iyi-iɛawen.
eng: I have no one to help me.
ber_Latn: Ur sell i wayen d-tettini.
eng: Don't listen to her.
ber_Latn: Ur semmeḍ ara lḥal iḍelli.
eng: It wasn't cold yesterday.
ber_Latn: Ur ɣsen ara ad ddren ddukkli.
eng: They don't want to live together.
ber_Latn: Ur sen-d-zgiɣ ara deg tmuɣli.
eng: I'm not blocking their view.
ber_Latn: Ur ɣsent ara ad ddrent ddukkli.
eng: They don't want to live together.
ber_Latn: Ur serrḥeɣ deg tanglizit am Naomi.
eng: I can't speak English as fluently as Naomi.
ber_Latn: Ur serrin ara ad gen aya imir-nni ya kan.
eng: They don't need to do it right away.
ber_Latn: Ur sess ara iɣisem mi tnehhreḍ takeṛṛust.
eng: Don't drink alcohol while driving.
ber_Latn: Ur sett ara aṭas n ungul.
eng: Do not eat too much cake.
ber_Latn: Ur sett ara aṭas n ungul.
eng: Don't eat too much cake.
ber_Latn: Ur sett ara lbaṭaṭa yeqlan-inu.
eng: Don't eat my french fries.
ber_Latn: Ur sett ara wa.
eng: Don't eat this.
ber_Latn: Ur sett ara winna!
eng: Don't eat that!
ber_Latn: Ur sett ara winna.
eng: Don't eat that.
ber_Latn: Ur setteɣ acemma.
eng: I won't eat anything.
ber_Latn: Ur setteɣ ara aksum n uzger.
eng: I don't eat beef.
ber_Latn: Ur setteɣ ara aksum n yilef.
eng: I don't eat pork.
ber_Latn: Ur setteɣ ara aɣrum.
eng: I don't eat bread.
ber_Latn: Ur setteɣ ara aṭas.
eng: I don't eat much.
ber_Latn: Ur setteɣ ara beṛṛa aṭas.
eng: I don't often eat out.
ber_Latn: Ur setteɣ ara iselman.
eng: I don't eat fish.
ber_Latn: Ur setteɣ ara tamagrist.
eng: I will not eat ice cream.
ber_Latn: Ur setteɣ ara timellalin.
eng: I don't eat eggs.
ber_Latn: Ur setteɣ ara wa.
eng: I'm not eating this.
ber_Latn: Ur setteɣ arq iselman d izegzawen.
eng: I don't eat raw fish.
ber_Latn: Ur shiɣ ara.
eng: I didn't forget.
ber_Latn: Ɣur-s idrimen.
eng: He has money.
ber_Latn: Ɣur-s iṣurdiyen.
eng: He has money.
ber_Latn: Ur skerkis ara ɣef leɛmeṛ-nnek.
eng: Don't lie about your age.
ber_Latn: Ur skerkis ara ɣef leɛmeṛ-nnem.
eng: Don't lie about your age.
ber_Latn: Ur skerkis.
eng: Don't tell lies.
ber_Latn: Ur skerkisemt ara ɣef leɛmeṛ-nwent.
eng: Don't lie about your age.
ber_Latn: Ur skerkiset ara ɣef leɛmeṛ-nwen.
eng: Don't lie about your age.
ber_Latn: Ur skiddib ara ɣef medden.
eng: Don't tell lies to people.
ber_Latn: Ur s kra n wayen yellan d aberkan kan neɣ d amellal.
eng: Not everything is black and white.
ber_Latn: Ur sliɣ acemma sɣur Tom.
eng: I haven't heard anything from Tom.
ber_Latn: Ur ṣliḥen i wacemma.
eng: They're useless.
ber_Latn: Ur ṣliḥent i wacemma.
eng: They're useless.
ber_Latn: Ur sliɣ i wacemma.
eng: I've heard nothing.
ber_Latn: Ur sliɣ i wacemma niḍen.
eng: I didn't hear anything else.
ber_Latn: Ur slin.
eng: They did not listen.
ber_Latn: Ur sliɣ s wanect-a.
eng: I hadn't heard of it.
ber_Latn: Ur sliɣ ula i yiwet seg tezlatin-nnes.
eng: I haven't listened to any of his songs.
ber_Latn: Ur smalay ara akersi-nnek.
eng: Don't tilt your chair.
ber_Latn: Ur smalay ara akersi-nnek ɣer deffir.
eng: Don't tilt your chair back.
ber_Latn: Ur smalay ara akersi-nnem.
eng: Don't tilt your chair.
ber_Latn: Ur smalay ara akersi-nnem ɣer deffir.
eng: Don't tilt your chair back.
ber_Latn: Ur smesxir ara!
eng: No kidding!?
ber_Latn: Ur smesxir ara!
eng: You're kidding!
ber_Latn: Ur smesxiremt s temsal am ti.
eng: Don't trifle with such serious matters.
ber_Latn: Ur smesxir s temsal am ti.
eng: Don't trifle with such serious matters.
ber_Latn: Ur smesxir s yibeṛṛaniyen.
eng: Don't make fun of foreigners.
ber_Latn: Ur smesxir s yigerdan.
eng: Don't make fun of children.
ber_Latn: Ur snagar gar tram n wucci.
eng: Don't eat between meals.
ber_Latn: Ur snuzuyeɣ ara aya, a atig yebɣun fken-t-id.
eng: I wouldn't sell that at any price.
ber_Latn: Ur snuzuyen iɣisem deg tḥanut-a.
eng: Liquor is not sold at this store.
ber_Latn: Ur snuzuy iman-nnek s rrxa.
eng: Don't sell yourself short.
ber_Latn: Ur sqizzib ara.
eng: Don't grovel.
ber_Latn: Ur sriɣ ara 3 n tesnasɣalin.
eng: I don't need three bicycles.
ber_Latn: Ur sriɣ ara aselkim amaynu.
eng: I don't need a new computer.
ber_Latn: Ur sriɣ ara aselkim.
eng: I don't need a computer.
ber_Latn: Ur sriɣ ara kraḍt n tesnasɣalin.
eng: I don't need three bicycles.
ber_Latn: Ur sriɣ ara tismaqqalin.
eng: I don't need glasses.
ber_Latn: Ur srin ara ad ẓren aya.
eng: They don't need to know that.
ber_Latn: Ur srint ara ad ẓrent.
eng: They don't need to know.
ber_Latn: Ur sṛuḥen ara akk akud, neɣ sṛuḥen?
eng: They didn't waste any time, did they?
ber_Latn: Ur sṛuḥen ara akk akud.
eng: They wasted no time.
ber_Latn: Ur sṛuḥent ara akk akud, neɣ sṛuḥent?
eng: They didn't waste any time, did they?
ber_Latn: Ur sṛuḥent ara akk akud.
eng: They wasted no time.
ber_Latn: Ur sṛuḥuy ara assirem.
eng: Do not lose hope.
ber_Latn: Ur sṛuḥuy ara talemmiẓt-nnek.
eng: Don't throw away your chance.
ber_Latn: Ur sṛuḥuy ara talemmiẓt-nnem.
eng: Don't throw away your chance.
ber_Latn: Ur sṛuḥuyemt ara talemmiẓt-nwent.
eng: Don't throw away your chance.
ber_Latn: Ur sṛuḥuyet ara talemmiẓt-nwen.
eng: Don't throw away your chance.
ber_Latn: Ur srusuy idlisen ɣef tdabut.
eng: Don't put books on the table.
ber_Latn: Ur ssamas ara i yiman-ik, ttxil-k.
eng: Please keep yourself clean.
ber_Latn: Ur ssarameɣ ad yeḍru waya i yiwen.
eng: I wouldn't wish this on anybody.
ber_Latn: Ur ssarameɣ aya i yiwen.
eng: I wouldn't wish this on anybody.
ber_Latn: Ur ssardeɣ acebbub-inu.
eng: I haven't washed my hair.
ber_Latn: Ur ssawaḍeɣ ara arraw-iw s aɣerbaz s tkeṛṛust.
eng: I don't drive my children to school.
ber_Latn: Ur ssawal akka.
eng: Don't talk like that.
ber_Latn: Ur ssawal ara ed yemma-k akka.
eng: Don't talk to your mother like that.
ber_Latn: Ur ssawal ara ed yemma-m akka.
eng: Don't talk to your mother like that.
ber_Latn: Ur ssawal ara ed yimeddukal-inu akken.
eng: Don't talk to my friends that way.
ber_Latn: Ur ssawal ara ed yimidiwen-inu akken.
eng: Don't talk to my friends that way.
ber_Latn: Ur ssawal ara s yimi yeččuṛen.
eng: Don't talk with your mouth full.
ber_Latn: Ur ssawal ara. Zemren ad aɣ-d-slen.
eng: Don't talk. They might hear us.
ber_Latn: Ur ssawal deg tzeɣɣa n tɣuri.
eng: Don't talk in the reading room.
ber_Latn: Ur ssawaleɣ akk tafṛensist.
eng: I don't speak any French.
ber_Latn: Ur ssawaleɣ ara ɣef waya ass-a.
eng: I'm not talking about that today.
ber_Latn: Ur ssawaleɣ ara tasibwanit.
eng: I don't speak Cebuano.
ber_Latn: Ur ssawaleɣ ara yid-sen.
eng: I won't speak to them.
ber_Latn: Ur ssawaleɣ ara yid-sent.
eng: I won't speak to them.
ber_Latn: Ur ssawal ed unehhaṛ mi ara inehheṛ.
eng: Don't speak to the driver while he is driving.
ber_Latn: Ur ssawalemt akk ɣef teswiɛt.
eng: Don't all speak at the same time.
ber_Latn: Ur ssawalemt ara akka akked baba-twent!
eng: Don't talk to your father like that.
ber_Latn: Ur ssawalemt ara ed yemma-twent akka.
eng: Don't talk to your mother like that.
ber_Latn: Ur ssawalemt ara. Zemrent ad aɣ-d-slent.
eng: Don't talk. They might hear us.
ber_Latn: Ur ssawalen tanglizit da.
eng: English is not spoken here.
ber_Latn: Ur ssawaleɣ tacinwat.
eng: I don't speak Chinese.
ber_Latn: Ur ssawaleɣ tafṛensist maca fehhmeɣ-tt cwiṭ.
eng: I don't speak French, but I understand it a little.
ber_Latn: Ur ssawaleɣ tafṛensist mliḥ.
eng: I don't speak French well.
ber_Latn: Ur ssawaleɣ tafṛensist mliḥ!
eng: I don't speak French well enough!
ber_Latn: Ur ssawaleɣ tafṛensist mliḥ.
eng: I'm not very good at speaking French.
ber_Latn: Ur ssawaleɣ tajapunit.
eng: I don't speak Japanese.
ber_Latn: Ur ssawaleɣ takatalanit.
eng: I don't speak Catalan.
ber_Latn: Ur ssawalet akk ɣef teswiɛt.
eng: Don't all speak at the same time.
ber_Latn: Ur ssawalet akk ɣef teswiɛt.
eng: Don't speak all at the same time.
ber_Latn: Ur ssawalet ara ed yemma-twen akka.
eng: Don't talk to your mother like that.
ber_Latn: Ur ssawalet ara. Zemren ad aɣ-d-slen.
eng: Don't talk. They might hear us.
ber_Latn: Ur ssawalet ara. Zemrent ad aɣ-d-slent.
eng: Don't talk. They might hear us.
ber_Latn: Ur ssawaleɣ ula d yiwen n wawal n tefṛensist.
eng: I don't speak a word of French.
ber_Latn: Ur ssawal, ifassen-nnek deg ljib.
eng: Don't speak with your hands in your pockets.
ber_Latn: Ur ssawal, ifassen-nnem deg ljib.
eng: Don't speak with your hands in your pockets.
ber_Latn: Ur ssawal yid-s mi ara inehheṛ.
eng: Don't speak to him while he is driving.
ber_Latn: Ur ssawal yid-s mi ara inehheṛ.
eng: Don't talk to him while he's driving.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ acemma.
eng: I couldn't find it.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ acemma izelgen deg Lislam.
eng: I couldn't find anything wrong about Islam.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ izen-nnek aneggaru, wissen ma tzemreḍ ad tɛawdeḍ ad iyi-t-id-tazneḍ.
eng: I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ tameṭṭut ay iyi-iwutan.
eng: I can't find the right woman for me.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ tisura-inu.
eng: I couldn't find my keys.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ Tom.
eng: I couldn't find Tom.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ yiwen.
eng: I couldn't find anybody.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad d-ḍḍfeɣ anect akken ay nwiɣ n yiselman.
eng: I could not catch as many fish as I had expected.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad ḍḍfeɣ iman-inu ur ttaḍsaɣ.
eng: I couldn't stop giggling.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad ḍḍfeɣ imeṭṭawen-inu.
eng: I couldn't control my tears.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad ḍḍseɣ.
eng: I couldn't sleep.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad d-sfehmeɣ iman-inu s tanglizit.
eng: I couldn't make myself understood in English.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad fehmeɣ ayen ay d-yenna.
eng: I couldn't catch what he said.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad fehmeɣ d acu ay tebɣa.
eng: I can't make out what she wants.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad fehmeɣ takti-nnes.
eng: I couldn't take in his idea.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad henniɣ seg-s.
eng: I cannot get rid of it.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad henniɣ seg-s.
eng: I couldn't get rid of it.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad ledyeɣ tawwurt-a. Tesɛid tasarut-nnes?
eng: I can't open the door. Do you have the key?
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad ledyeɣ tawwurt-a. Tesɛiḍ tasarut-nnes?
eng: I can't open the door. Do you have the key?
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ad snekreɣ takeṛṛust.
eng: I can't get the car to start.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad adfeɣ ɣer umiḍan-inu.
eng: I can't log into my account.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad d-afeɣ asebter-nni iɣef lliɣ la ttnadiɣ.
eng: I can't find the page I was looking for.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad d-afeɣ ayen iɣef la ttnadiɣ.
eng: I can't find what I'm looking for.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad d-aseɣ ɣef lǧal n unẓar.
eng: I wasn't able to come because of the rain.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad ḍḍseɣ iḍ yezrin.
eng: I couldn't sleep well last night.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad ḍḍseɣ iḍ yezrin. Lliɣ la ttusuɣ aṭas.
eng: I couldn't sleep last night. I coughed a lot.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad dduɣ.
eng: I couldn't go.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad fehmeɣ ayen ay yella yebɣa ad t-id-yini.
eng: I couldn't make out what he wanted to say.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad kem-id-afeɣ.
eng: I can't find you.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad kent-id-afeɣ.
eng: I can't find you.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad mahleɣ deg uxxam.
eng: I couldn't work at home.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad mahleɣ deg uxxam.
eng: I wasn't able to work at home.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad rekdeɣ deg umahil.
eng: Somehow I cannot settle down to work.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad sqenɛeɣ Tom akken ad ibeddel ṛṛay-nnes.
eng: I couldn't get Tom to change his mind.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad ssedduɣ aselkim-a.
eng: I can't get this computer to work.
ber_Latn: Ur ssawḍeɣ ara ad tt-id-fruɣ anta ay d tasnasɣalt ara d-sɣeɣ.
eng: I can't decide which bicycle to buy.
ber_Latn: Ur ssawḍen ad d-afen ula d yiwen n wufur.
eng: They weren't able to discover any secrets.
ber_Latn: Ur ssawḍent ara ɣer yiswi-nsent.
eng: They didn't achieve their goal.
ber_Latn: Ur sseḍlam ara wiyaḍ ɣef wagulen-nnek.
eng: Don't blame others for your mistakes.
ber_Latn: Ur sseḍlam ara wiyaḍ ɣef wagulen-nnem.
eng: Don't blame others for your mistakes.
ber_Latn: Ur sseḍlamemt ara wiyaḍ ɣef wagulen-nwent.
eng: Don't blame others for your mistakes.
ber_Latn: Ur sseḍlamet ara wiyaḍ ɣef wagulen-nwen.
eng: Don't blame others for your mistakes.
ber_Latn: Ur sseḍlam Tom ɣef wayen ay tga Mary.
eng: Don't blame Tom for what Mary did.
ber_Latn: Ur ssenɣal ara ismed-nnem ɣef tmesrit n tkeṛṛust.
eng: Don't spill your wine on the upholstery.
ber_Latn: Ur ssenɣal ara tadlaxt-nni.
eng: Don't spill the beans.
ber_Latn: Ur ssenɣalemt ara ismed-nwent ɣef tmesrit n tkeṛṛust.
eng: Don't spill your wine on the upholstery.
ber_Latn: Ur ssenɣalet ara ismed-nwen ɣef tmesrit n tkeṛṛust.
eng: Don't spill your wine on the upholstery.
ber_Latn: Ur ssenhezzay ara tadabut.
eng: Don't shake the table.
ber_Latn: Ur sseqdac ara isem-nnek n tidet.
eng: Don't use your real name.
ber_Latn: Ur sseqdac ara isem-nnem n tidet.
eng: Don't use your real name.
ber_Latn: Ur sseqdacent ara tadabut-nni ed yikersiyen.
eng: They don't use the table and chairs.
ber_Latn: Ur sseqsay, ur ttini.
eng: Don't ask, don't tell.
ber_Latn: Ur sserfay mamma-s.
eng: Don't upset mommy.
ber_Latn: Ur ssetḥaɣ s baba imi ay d igellil ay yella.
eng: I'm not ashamed of my father being poor.
ber_Latn: Ur ssewliwil ara akk ifassen-nnek.
eng: Keep your hands still.
ber_Latn: Ur ssewliwil ara akk ifassen-nnem.
eng: Keep your hands still.
ber_Latn: Ur ssewliwilemt ara akk ifassen-nwent.
eng: Keep your hands still.
ber_Latn: Ur ssewliwilet ara akk ifassen-nwen.
eng: Keep your hands still.
ber_Latn: Ur ssexlaḍ ara gar tesnitrit ed tesnallunt.
eng: Don't confuse astrology with astronomy.
ber_Latn: Ur ssexlaḍ ara gar yismilen ed yizunyuren.
eng: Don't confuse a comet with an asteroid.
ber_Latn: Ur ssexlaḍ ara gar yismilen ed yizunyuren.
eng: Don't mix up comets and asteroids.
ber_Latn: Ur ssexlaḍemt ara gar yismilen ed yizunyuren.
eng: Don't confuse a comet with an asteroid.
ber_Latn: Ur ssexlaḍemt ara gar yismilen ed yizunyuren.
eng: Don't mix up comets and asteroids.
ber_Latn: Ur ssexlaḍet ara gar yismilen ed yizunyuren.
eng: Don't confuse a comet with an asteroid.
ber_Latn: Ur ssexlaḍet ara gar yismilen ed yizunyuren.
eng: Don't confuse comets and asteroids.
ber_Latn: Ur ssexlaḍet ara gar yismilen ed yizunyuren.
eng: Don't mix up comets and asteroids.
ber_Latn: Ur ssexlaḍ gar "dare" ed "dear".
eng: Don't confuse "dare" and "dear".
ber_Latn: Ur ssexlaḍ gar tẓuri ed tmeddurt.
eng: Never confuse art with life.
ber_Latn: Ur ssexsay aselkim-nnek.
eng: Do not turn off your computer.
ber_Latn: Ur ssexsay aselkim-nnek.
eng: Don't turn off your computer.
ber_Latn: Ur ssexsayeɣ tafat deg westidyu-inu deg yiḍ.
eng: I don't switch on the light in my studio at night.
ber_Latn: Ur ssexsiɣ ara tafat.
eng: I didn't turn off the light.
ber_Latn: Ur ssidireɣ iman-inu s aswir-nnes.
eng: I won't lower myself to his level.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma deg tefṛensist.
eng: I'm useless at French.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma deg ussihel.
eng: I don't know anything about computer programming.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma deg ussihel n yiselkimen.
eng: I don't know anything about computer programming.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma ɣef Boston.
eng: I don't know anything about Boston.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma ɣef Japun.
eng: I don't know anything about Japan.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma ɣef tesnallunt.
eng: I don't know anything about astronomy.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma ɣef tkeṛṛusin.
eng: I don't know anything about cars.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma ɣef tliktṛunit.
eng: I don't know anything about electronics.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma ɣef tẓuri.
eng: I don't know anything about art.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma ɣef ussihel.
eng: I don't know anything about computer programming.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma ɣef usummur.
eng: I don't know anything about ballet.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma ɣef yimal.
eng: I don't know anything about the future.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma ɣef yiselkimen.
eng: I don't know anything about computers.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma fell-ak.
eng: I don't know anything about you.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma fell-am.
eng: I don't know anything about you.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma fell-as.
eng: I know nothing whatever about it.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma fell-awen.
eng: I don't know anything about you.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma fell-awent.
eng: I don't know anything about you.
ber_Latn: Ur ssineɣ acemma.
eng: I know nothing.
ber_Latn: Ur ssineɣ ad d-ssenfaliɣ ayen umi ttḥulfuɣ.
eng: I'm not good at expressing my feelings.
ber_Latn: Ur ssineɣ ad nehṛeɣ takeṛṛust.
eng: I do not know how to drive a car.
ber_Latn: Ur ssineɣ ad ɣreɣ tafṛensist.
eng: I cannot read French.
ber_Latn: Ur ssineɣ ad ssiwleɣ tafṛansit wala tanglizit.
eng: I can't speak French, and I can't speak English either.
ber_Latn: Ur ssineɣ ad ssiwleɣ tafṛensist am Tom.
eng: I can't speak French as well as Tom.
ber_Latn: Ur ssineɣ akk ad ɛumeɣ. Mi udfeɣ ɣer waman, ad zedreɣ am weẓru.
eng: I can no more swim than a stone can.
ber_Latn: Ur ssineɣ amek ara aruɣ awal-a.
eng: I don't know how to spell the word.
ber_Latn: Ur ssineɣ amek ara d-iniɣ aya s tefṛensist.
eng: I don't know how to say that in French.
ber_Latn: Ur ssineɣ amek ara d-ssuqqleɣ tanebdurt-a.
eng: I don't know how to translate this quote.
ber_Latn: Ur ssineɣ anamek n wanzi-a.
eng: This is a proverb the meaning of which I don't know.
ber_Latn: Ur ssineɣ ara ad ɛumeɣ mliḥ.
eng: I'm not very good at swimming.
ber_Latn: Ur ssineɣ ara ad ssewweɣ am Tom.
eng: I can't cook as well as Tom does.
ber_Latn: Ur ssineɣ ara akk amek ara sqedceɣ aselkim-a.
eng: I have no idea how to use this computer.
ber_Latn: Ur ssineɣ ara amek ara d-rreɣ ifuyla n MP3 seg usagu-inu n iPod ɣer uselkim-inu.
eng: I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
ber_Latn: Ur ssineɣ ara amek ara sqedceɣ aselkim-a.
eng: I don't know how to operate this computer.
ber_Latn: Ur ssineɣ ara amek ara ẓẓgeɣ taɣaḍt.
eng: I don't know how to milk a goat.
ber_Latn: Ur ssineɣ ara amek ay tteddun yiselkimen.
eng: I don't know how computers work.
ber_Latn: Ur ssineɣ ara d urareɣ icahen.
eng: I don't know how to play chess.
ber_Latn: Ur ssineɣ ara inaragen-inu.
eng: I don't know my neighbors.
ber_Latn: Ur ssineɣ ara tarusit.
eng: I don't know Russian.
ber_Latn: Ur ssineɣ aṭas n tɣawsiwin ɣef Lalman.
eng: I don't know a lot of things about Germany.
ber_Latn: Ur ssineɣ aṭas n tɣawsiwin ɣef twacult-nnek.
eng: I don't know much about your family.
ber_Latn: Ur ssineɣ aṭas n tɣawsiwin fell-ak.
eng: I don't know much about you.
ber_Latn: Ur ssineɣ aṭas n tseḍsa.
eng: I don't know a lot of jokes.
ber_Latn: Ur ssineɣ aṭas n wawalen s tɛebrit.
eng: I don't know many words in Hebrew.
ber_Latn: Ur ssineɣ aṭas n wawalen s tefṛensist.
eng: I don't know many words in French.
ber_Latn: Ur ssineɣ d acu-tt tugdi.
eng: I don't know what fear is.
ber_Latn: Ur ssineɣ isem-nnes.
eng: I don't know his name.
ber_Latn: Ur ssineɣ isem-nnes maca ssneɣ-tt mliḥ deg wudem.
eng: I don't know her name, but I do know her by sight.
ber_Latn: Ur ssineɣ mliḥ taseddast talmanit.
eng: I don't know very well German syntax.
ber_Latn: Ur ssinen acemma ɣef tesnamurt.
eng: They don't have the slightest knowledge of geography.
ber_Latn: Ur ssinen acemma.
eng: They know nothing.
ber_Latn: Ur ssinen ara inaragen-nsen.
eng: They don't know their neighbors.
ber_Latn: Ur ssinent acemma ɣef tesnamurt.
eng: They don't have the slightest knowledge of geography.
ber_Latn: Ur ssinent acemma.
eng: They know nothing.
ber_Latn: Ur ssinent ara inaragen-nsent.
eng: They don't know their neighbors.
ber_Latn: Ur ssineɣ tanglizit.
eng: I don't know English.
ber_Latn: Ur ssineɣ ula d yiwen ay kem-ikeṛhen ugar n Tom.
eng: I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
ber_Latn: Ur ssineɣ ula d yiwen ay kem-yukḍen ugar n Tom.
eng: I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
ber_Latn: Ur ssineɣ ula d yiwen ay ken-ikeṛhen ugar n Tom.
eng: I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
ber_Latn: Ur ssineɣ ula d yiwen ay kent-yukḍen ugar n Tom.
eng: I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
ber_Latn: Ur ssineɣ ula d yiwen ay ken-yukḍen ugar n Tom.
eng: I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
ber_Latn: Ur ssineɣ ula d yiwen ay k-ikeṛhen ugar n Tom.
eng: I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
ber_Latn: Ur ssineɣ ula d yiwen ay k-yukḍen ugar n Tom.
eng: I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
ber_Latn: Ur ssineɣ ula d yiwen ay yeddan ɣer Ustṛalya.
eng: No one I know went to Australia.
ber_Latn: Ur ssineɣ ula d yiwen ay yeddan ɣer Ustṛalya.
eng: No one that I know has been to Australia.
ber_Latn: Ur ssineɣ ula d yiwen ay yeddan ɣer Ustṛalya.
eng: No one that I know went to Australia.
ber_Latn: Ur ssineɣ ula d yiwen n wawal s talmanit.
eng: I don't know a word in German.
ber_Latn: Ur ssineɣ ula d yiwen seg-sen.
eng: I don't know either of them.
ber_Latn: Ur ssineɣ ula d yiwen seg warrac-nni.
eng: I don't know any of those boys.
ber_Latn: Ur ssineγ ara ad εummeγ
eng: I'm not able to swim.
ber_Latn: Ur ssineγ la argaz-a, wala tameṭṭut-a.
eng: I know neither this man, nor this woman.
ber_Latn: Ur ssirideɣ tuɣmas-inu dima sdeffir wucci.
eng: I don't always brush my teeth after I eat.
ber_Latn: Ur ssuggut ucci seg kra imi kan ay d aẓidan.
eng: You must not eat too much of anything because it tastes good.
ber_Latn: Ur ssullin ara.
eng: They are not married.
ber_Latn: Ur ssullint ara.
eng: They are not married.
ber_Latn: Ur steɛṛfeɣ ara s wayen ay d-tenna Mary.
eng: I dismissed what Mary was saying.
ber_Latn: Ur steɛṛfen ara s wayen ay d-tenna Mary.
eng: They dismissed what Mary was saying.
ber_Latn: Ur s tefṛensist ay llan ssawalen.
eng: They weren't speaking French.
ber_Latn: Ur s tmeɛmada ay ukleɣ ɣef uḍar-nnek.
eng: I didn't mean to step on your foot.
ber_Latn: Ur stufaɣ ad aḍneɣ.
eng: I don't have time to be sick.
ber_Latn: Ur stufaɣ akken ad d-sfehmeɣ kullec s ttfaṣil.
eng: I don't have time to explain in detail.
ber_Latn: Ur stufaɣ ara ad d-sfehmeɣ s ufatus.
eng: I don't have time to explain in detail.
ber_Latn: Ur stufaɣ ara ad d-ssegzuɣ s ufatus.
eng: I don't have time to explain in detail.
ber_Latn: Ur stufaɣ ara ad geɣ ayen-nni ass-a.
eng: I won't have time to do that today.
ber_Latn: Ur stufaɣ ara ad k-εawneɣ tura.
eng: I don't have time to help you right now.
ber_Latn: Ur stufaɣ ara akken ad t-ɛawneɣ.
eng: I'm too busy to help him.
ber_Latn: Ur stufaɣ ara i wawal tura.
eng: I don't have time to talk now.
ber_Latn: Ur stufaɣ ara i waya.
eng: I don't have time for that.
ber_Latn: Ur stufaɣ ara i wurar-nnek.
eng: I don't have time for your games.
ber_Latn: Ur stufaɣ ara i wurar-nnem.
eng: I don't have time for your games.
ber_Latn: Ur stufaɣ ara i wurar-nwen.
eng: I don't have time for your games.
ber_Latn: Ur stufaɣ imir-a.
eng: I don't have time now.
ber_Latn: Ur stufaɣ.
eng: I'm not free.
ber_Latn: Ur stufan ara.
eng: They are not available.
ber_Latn: Ur stufant ara.
eng: They are not available.
ber_Latn: Ur sul yaɣul Tom i Boston.
eng: Tom has never been back to Boston.
ber_Latn: Ursu-nni la itteddu yeffus, zelmaḍ daxel tfergact-nnes.
eng: The bear is walking up and down in the cage.
ber_Latn: Ursu-nni yella la isett tatteffaḥt.
eng: The bear was eating an apple.
ber_Latn: Ursu-nni yuzzel-d deffir-i.
eng: The bear ran after me.
ber_Latn: Ursuten d imihawen aṭas.
eng: Bears are quite dangerous.
ber_Latn: Ursuten d imihawen aṭas.
eng: Bears are very dangerous.
ber_Latn: Ursuten imeẓyanen ttɣimin s lqerb n yemma.
eng: Bear cubs keep close to their mother.
ber_Latn: Ursuten imeẓyanen ur beεεden ara ɣef yemma-tsen.
eng: Bear cubs keep close to their mother.
ber_Latn: Ursuten isfaylanen la ttmettaten.
eng: The polar bears are dying.
ber_Latn: Ursuten-nni iberkanen, imellalen, ay yeddren deg yedraren n Ccinwa ed Tibet ttinin-asen "ipandaten".
eng: The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
ber_Latn: Ursuten-nni imecṭuḥen kkan ayyuren n tegrest nitni tteṭṭḍen ayefki n yemma-tsen.
eng: The bear cubs spent the winter months feeding on their mother's milk.
ber_Latn: Ursuten zemren ad alin isekla.
eng: Bears can climb trees.
ber_Latn: Ursu yezmer ad yaley isekla.
eng: A bear can climb a tree.
ber_Latn: Ur swejdeɣ iman-inu i wanect-a.
eng: I wasn't prepared for this.
ber_Latn: Ur sxenfreɣ ara.
eng: I'm not sulking.
ber_Latn: Ur sxeṣren ara iceḍḍiḍen-nsen.
eng: They didn't ruin their clothing.
ber_Latn: Ur sxeṣrent ara iceḍḍiḍen-nsent.
eng: They didn't ruin their clothing.
ber_Latn: Ur sεiɣ acemma ad as-t-fkeɣ i Tom.
eng: I have nothing to give Tom.
ber_Latn: Ur sεiɣ acemma ara d-iniɣ taswiεt-a.
eng: I have nothing to say right now.
ber_Latn: Ur sεiɣ acemma ara d-iniɣ tura.
eng: I have nothing to say right now.
ber_Latn: Ur sεiɣ acemma deg temziyin-iw.
eng: I don't have anything in my pockets.
ber_Latn: Ur sεiɣ ara akud akken ad k-εawneɣ akka tura.
eng: I don't have time to help you right now.
ber_Latn: Ur sεiɣ ara akud akken ad mmeslayeɣ tura.
eng: I don't have time to talk now.
ber_Latn: Ur sεiɣ ara amḍiq.
eng: There's no place for me.
ber_Latn: Ur sεiɣ ara tameẓẓuɣt i uẓawan.
eng: I don't have an ear for music.
ber_Latn: Ur sεiɣ ara tilɣa fell-as.
eng: I have no information on her.
ber_Latn: Ur sεiɣ ara ttesriḥ ad d-rreɣ ɣef tuttra-a.
eng: I am not authorized to answer that question.
ber_Latn: Ur sεiɣ d acu ara ak-fkeɣ.
eng: I've got nothing to give you.
ber_Latn: Urtan d imukan igerrzen i tira.
eng: Parks are ideal for writing.
ber_Latn: Ur tbeɣɣuḍ ara ad tt-teǧǧeḍ ad teṛju.
eng: You don't want to keep her waiting.
ber_Latn: Ur tbeɣɣum ara ad tt-teǧǧem ad teṛju.
eng: You don't want to keep her waiting.
ber_Latn: Ur tbeɣɣumt ara ad tt-teǧǧemt ad teṛju.
eng: You don't want to keep her waiting.
ber_Latn: Ur t-bɣiɣ ara ad iyi-iẓer.
eng: I don't want him to see me.
ber_Latn: Ur t-bɣiɣ ara ad iyi-iẓer.
eng: I don't want it to see me.
ber_Latn: Ur t-bɣiɣ.
eng: I don't want it.
ber_Latn: Ur tbuɛɛeẓẓul ara deg ukersi-nnek.
eng: Don't slump in your chair.
ber_Latn: Ur tbuɛɛeẓẓul ara deg ukersi-nnem.
eng: Don't slump in your chair.
ber_Latn: Ur t-cikkeɣ ara d amenzug arma ur iẓerr ara aya.
eng: He is not such a fool as not to know it.
ber_Latn: Ur tḍeyyɛed ara akud, naɣ?
eng: You didn't waste much time, did you?
ber_Latn: Ur tḍeyyɛem ara akud, naɣ?
eng: You didn't waste much time, did you?
ber_Latn: Ur tḍeyyɛemt ara akud, naɣ?
eng: You didn't waste much time, did you?
ber_Latn: Ur tebɣi ad teddu ɣer din i yiman-nnes.
eng: She doesn't want to go there by herself.
ber_Latn: Ur tebɣi ad teɛreḍ acemma niḍen.
eng: She doesn't want to try anything else.
ber_Latn: Ur tebɣi ad tessiwel ɣef temsalt-a.
eng: She doesn't want to talk about it.
ber_Latn: Ur tebɣi ara ad tmahel ɣer-s netta.
eng: She doesn't want to work for him.
ber_Latn: Ur tebɣi ara ad tmahel ɣer-s.
eng: She doesn't want to work for him.
ber_Latn: Ur tebɣiḍ ad tecceḍ kra?
eng: Wouldn't you like to eat?
ber_Latn: Ur tebɣiḍ ad tesweḍ cwiṭ n watay?
eng: Wouldn't you like to drink some tea?
ber_Latn: Ur tebɣiḍ ara ad d-yuɣal umeddakel-ik?
eng: Don't you want your friend back?
ber_Latn: Ur tebɣiḍ ara ad txedmeḍ aya?
eng: Don't you feel like doing that?
ber_Latn: Ur tebni ara ɣef waya.
eng: She didn't expect this.
ber_Latn: Ur tecbiḥ ara tmeṭṭut-a.
eng: This woman is not pretty.
ber_Latn: Ur tecci acemma armi ay tt-id-ssukksen.
eng: She did not eat anything until she was rescued.
ber_Latn: Ur tečči ara tegfust.
eng: Surgery didn't work.
ber_Latn: Ur teccid acemma.
eng: You ate nothing.
ber_Latn: Ur tecciḍ acemma.
eng: You ate nothing.
ber_Latn: Ur teccimt acemma.
eng: You ate nothing.
ber_Latn: Ur tečči neɣ tečča?
eng: It doesn't work, does it?
ber_Latn: Ur tecfid ɣef wacemma?
eng: You don't remember anything?
ber_Latn: Ur tecfim ɣef wacemma?
eng: You don't remember anything?
ber_Latn: Ur tecfimt ɣef wacemma?
eng: You don't remember anything?
ber_Latn: Ur tecliged ara seg-sen. D tismin kan ay usmen.
eng: Don't worry about them. They're just jealous.
ber_Latn: Ur tecliged ara seg wayen yettxemmim Tom.
eng: Don't worry about what Tom thinks.
ber_Latn: Ur tecligem ara seg-sen. D tismin kan ay usmen.
eng: Don't worry about them. They're just jealous.