DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Tom yessawal tafṛensist am waman.
eng: Tom has a good command of French.
ber_Latn: Tom yessawal tafṛensist am yemsiwel aneṣli.
eng: Tom can speak French like a native.
ber_Latn: Tom yessawal tafṛensist am yemsiwel aneṣli.
eng: Tom speaks French like a native speaker.
ber_Latn: Tom yessawal tafṛensist am yemsiwlen ineṣliyen n yiles-a.
eng: Tom speaks French like a native.
ber_Latn: Tom yessawal tafṛensist ed tanglizit seg wasmi ay d-yenker.
eng: Tom grew up speaking both French and English.
ber_Latn: Tom yessawal tafṛensist ed tanglizit.
eng: Tom can speak French and English.
ber_Latn: Tom yessawal tafṛensist mliḥ, am nekk.
eng: Tom speaks French as well as me.
ber_Latn: Tom yessawal tafṛensist, naɣ?
eng: Tom speaks French, doesn't he?
ber_Latn: Tom yessawal tanglizit s weɣdebbu afṛensis.
eng: Tom speaks English with a strong French accent.
ber_Latn: Tom yessawal tasibwanit.
eng: Tom speaks Cebuano.
ber_Latn: Tom yessaweḍ ad yeg aya.
eng: Tom was able to do it.
ber_Latn: Tom yessaweḍ ad yeg ayenni.
eng: Tom was able to do that.
ber_Latn: Tom yessaweḍ ad yemsefham ed medden s tefṛensist asmi ay yerza ɣef Paris.
eng: Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.
ber_Latn: Tom yessaweḍ ad yesseqneɛ Mary ad t-tɛawen. "Amek ay yessaweḍ ad yeg aya?"
eng: Tom was able to convince Mary to help. "How did he do that?"
ber_Latn: Tom yessaweḍ ad yesseqneɛ Mary s tefses belli netta d ilemri.
eng: Tom easily convinced Mary that he was innocent.
ber_Latn: Tom yessaweḍ ad yexdem aya war ma iεawen-it yiwen.
eng: Tom was able to do that without anybody's help.
ber_Latn: Tom yessaweḍ ɣer yiswi-nnes.
eng: Tom succeeded.
ber_Latn: Tom yessaweḍ Kate s axxam.
eng: Tom walked Kate home.
ber_Latn: Tom yessaweḍ Mary ɣer tewwurt-nnes.
eng: Tom walked Mary to her door.
ber_Latn: Tom yessaweḍ Mary ɣer wammas amsenzi.
eng: Tom drove Mary to the mall.
ber_Latn: Tom yessawel-as i Mary uqbel yimekli n tnezzayt.
eng: Tom called Mary before breakfast.
ber_Latn: Tom yessawel-d akken ad as-yini i Mary dakken ad iεeṭṭel.
eng: Tom called to tell Mary that he'd be late.
ber_Latn: Tom yessawel-d akken ad yexdem tadiwennit.
eng: Tom called for an interview.
ber_Latn: Tom yessawel d Mary ass n uynas tameddit.
eng: Tom talked to Mary Monday afternoon.
ber_Latn: Tom yessawel-d.
eng: Tom spoke.
ber_Latn: Tom yessawel-d.
eng: Tom talked.
ber_Latn: Tom yessawel i win ara t-iεawnen.
eng: Tom called out for help.
ber_Latn: Tom yessawel-iyi-d.
eng: Tom called me.
ber_Latn: Tom yessawel yid-i s tefṛensist.
eng: Tom spoke French to me.
ber_Latn: Tom yessawel yid-i s tefṛensist.
eng: Tom spoke to me in French.
ber_Latn: Tom yessazdeg abduz.
eng: Tom cleaned the toilet.
ber_Latn: Tom yessazdeg tismaqqalin-nnes.
eng: Tom cleaned his glasses.
ber_Latn: Tom yessebɣes-iyi akken ad lemdeɣ tafṛensist.
eng: Tom encouraged me to learn French.
ber_Latn: Tom yessed-d anzaren-nnes ɣef tzewwut.
eng: Tom pushed his nose against the window.
ber_Latn: Tom yesseḍlem iman-nnes.
eng: Tom felt guilty.
ber_Latn: Tom yesseḍṣay.
eng: Tom is funny.
ber_Latn: Tom yeṣṣeɛṣeɛ-d tawwurt deffir-s.
eng: Tom slammed the door shut behind him.
ber_Latn: Tom yeṣṣeɛṣeɛ-d tawwurt ɣef Mary.
eng: Tom slammed the door in Mary's face.
ber_Latn: Tom yeṣṣeɛṣeɛ-d tawwurt n texxamt-nnes n yiḍes.
eng: Tom slammed his bedroom door closed.
ber_Latn: Tom yessefhem-d s tefṛensist ayen ay d-tenna Mary.
eng: Tom interpreted what Mary said into French.
ber_Latn: Tom yessefk ad ak-yini kra.
eng: Tom has to tell you something.
ber_Latn: Tom yessefk ad d-yaf tafakult s lεejlan.
eng: Tom needs to come up with something fast.
ber_Latn: Tom yessefk ad d-yaf tafawet s lεejlan.
eng: Tom needs to come up with something fast.
ber_Latn: Tom yessefk ad ibeddel aɣawas-nnes.
eng: Tom has to change his plan.
ber_Latn: Tom yessefk ad ifak ccɣel-nnes uqbel n umenḍar ay as-yettunefken.
eng: Tom has a deadline to meet.
ber_Latn: Tom yessefk ad iḥudd iman-nnes.
eng: Tom has to protect himself.
ber_Latn: Tom yessefk ad ixelleṣ kullec.
eng: Tom has to pay for everything.
ber_Latn: Tom yessefk ad k-yesnemmer ɣef rrbeḥ-nnes.
eng: Tom has you to thank for his success.
ber_Latn: Tom yessefk ad t-iεawen walbaεḍ.
eng: Somebody will have to help Tom.
ber_Latn: Tom yessefk ad yeccaṛ lekwaɣeḍ-a.
eng: Tom has to fill out these forms.
ber_Latn: Tom yessefk ad yeččaṛ lekwaɣeḍ-a.
eng: Tom has to fill out these forms.
ber_Latn: Tom yessefk ad yečč.
eng: Tom needs to eat.
ber_Latn: Tom yessefk ad yecrew tidi deg umahil.
eng: Tom needs to work hard.
ber_Latn: Tom yessefk ad yeddu ad d-yeqḍu imir-a.
eng: Tom has to go shopping now.
ber_Latn: Tom yessefk ad yeḍfer agal.
eng: Tom has to go on a diet.
ber_Latn: Tom yessefk ad yeffeɣ seg-a uqbel ma uwḍen-d yemsulta.
eng: Tom has to get out of here before the police get here.
ber_Latn: Tom yessefk ad yeg aya imir-a.
eng: Tom must do it now.
ber_Latn: Tom yessefk ad yeg kra akken ad yefru ugur-a.
eng: Tom has to do something about this problem.
ber_Latn: Tom yessefk ad yekcem ɣer din.
eng: Tom has to go in there.
ber_Latn: Tom yessefk ad yels aselsu ed tekrabaḍt ɣer uxeddim.
eng: Tom is required to wear a suit and tie to work.
ber_Latn: Tom yessefk ad yenqes deg lmizan.
eng: Tom has to lose weight.
ber_Latn: Tom yessefk ad yeqqel s axeddim.
eng: Tom has to get back to work.
ber_Latn: Tom yessefk ad yernu ad yecrew tidi.
eng: Tom needs to work harder.
ber_Latn: Tom yessefk ad yerr i teɣri-a.
eng: Tom has to take this call.
ber_Latn: Tom yessefk ad yesseww imensi deg yiḍ-a.
eng: Tom has to cook dinner tonight.
ber_Latn: Tom yessefk ad yessired iceḍḍiḍen-nnes.
eng: Tom ought to wash his clothes.
ber_Latn: Tom yessefk ad yessiwel s tefṛansit deg umahil-nnes.
eng: Tom has to speak French for his job.
ber_Latn: Tom yessefk ad yessiwel s tefṛensist deg uxeddim.
eng: Tom has to speak French at work.
ber_Latn: Tom yessefk ad yessiwel tafṛansit deg umahil-nnes.
eng: Tom has to speak French for his job.
ber_Latn: Tom yessefk ad yili dagi ɣef 2:30.
eng: Tom needs to be here by 2:30.
ber_Latn: Tom yessefled.
eng: Tom listened.
ber_Latn: Tom yesseḥbibir ɣef tezdeg n tkeṛṛust-nnes.
eng: Tom keeps his car clean.
ber_Latn: Tom yesseḥma-d ayefki-nni.
eng: Tom heated the milk.
ber_Latn: Tom yesseɣli-ak deg tfesna.
eng: Tom demoted you.
ber_Latn: Tom yesseɣli-am deg tfesna.
eng: Tom demoted you.
ber_Latn: Tom yesseɣli-awen deg tfesna.
eng: Tom demoted you.
ber_Latn: Tom yesseɣli-awent deg tfesna.
eng: Tom demoted you.
ber_Latn: Tom yesselmad daɣ taseknakalt ed umezruy.
eng: Tom also teaches geography and history.
ber_Latn: Tom yesselmad deg yiwet n tesdawit.
eng: Tom teaches at a university.
ber_Latn: Tom yesselmad-iyi tafṛansit.
eng: Tom teaches me French.
ber_Latn: Tom yesselmad-iyi tafṛensist.
eng: Tom teaches me French.
ber_Latn: Tom yesselmad tafṛensist deg Boston.
eng: Tom teaches French in Boston.
ber_Latn: Tom yesselmad tafṛensist deg yiwet n tesnawit.
eng: Tom teaches French at a high school.
ber_Latn: Tom yesselmad tafṛensist i yigerdan.
eng: Tom teaches French to children.
ber_Latn: Tom yesselmad talmanit i yiminigen.
eng: Tom teaches German to immigrants.
ber_Latn: Tom yesselmad.
eng: Tom teaches.
ber_Latn: Tom yesselmed-as i Mary amek ara d-tesseww aɣrum.
eng: Tom taught Mary how to bake bread.
ber_Latn: Tom yesselmed-as i memmi-s ad yenheṛ tasnasɣalt.
eng: Tom taught his son how to ride a bicycle.
ber_Latn: Tom yesselmed-iyi cwiṭ n tefṛensist.
eng: Tom taught me some French.
ber_Latn: Tom yessemɣar iman-nnes.
eng: Tom is vain.
ber_Latn: Tom yesseɣmer takeṛṛust-nnes deffir uxxam n Mary.
eng: Tom parked his car behind Mary's house.
ber_Latn: Tom yesseɣmer takeṛṛust-nnes deg tezribt n ugaṛaj.
eng: Tom parked his car in the driveway.
ber_Latn: Tom yesseɣmer takeṛṛust-nnes tama n tin n Mary.
eng: Tom parked his car next to Mary's.
ber_Latn: Tom yessemter Mary ad teddu ɣer din s tesnasɣalt.
eng: Tom advised Mary to go there by bicycle.
ber_Latn: Tom yessen ad iɣer deg uɣerbaz.
eng: Tom is doing well in his lessons at school.
ber_Latn: Tom yessen ad iɣer deg uɣerbaz xir n Mary.
eng: Tom does much better than Mary does at school.
ber_Latn: Tom yessen ad iɣer s tefṛensist.
eng: Tom knows how to read French.
ber_Latn: Tom yessen ad iɛum, ma d Mary uhu.
eng: Tom can swim, but Mary can't.
ber_Latn: Tom yessen ad iɛum.
eng: Tom can swim.
ber_Latn: Tom yessen ad yecḍeḥ.
eng: Tom dances well.
ber_Latn: Tom yessen ad yenheṛ tasnasɣalt.
eng: Tom can ride a bicycle.
ber_Latn: Tom yessen ad yenheṛ.
eng: Tom can drive.
ber_Latn: Tom yessen ad yesseww am baba-s.
eng: Tom is as good at cooking as his father is.
ber_Latn: Tom yessen ad yesseww mliḥ.
eng: Tom can cook very well.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel ama d tafṛensist, ama d tanglizit.
eng: Tom can speak both French and English.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel ed medden.
eng: Tom is good at talking to people.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kecc.
eng: Tom can speak French as well as you can.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kecc.
eng: Tom speaks French as well as you.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kecc.
eng: Tom speaks French as well as you do.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kemm.
eng: Tom can speak French as well as you can.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kemm.
eng: Tom speaks French as well as you.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kemm.
eng: Tom speaks French as well as you do.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kennemti.
eng: Tom can speak French as well as you can.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kennemti.
eng: Tom speaks French as well as you.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kennemti.
eng: Tom speaks French as well as you do.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kenwi.
eng: Tom can speak French as well as you can.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kenwi.
eng: Tom speaks French as well as you.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kenwi.
eng: Tom speaks French as well as you do.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am Mary.
eng: Tom speaks French as well as Mary.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am nekk.
eng: Tom speaks French as well as I do.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am nekk.
eng: Tom speaks French as well as me.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist.
eng: Tom can speak French.
ber_Latn: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist.
eng: Tom is a good French speaker.
ber_Latn: Tom yessen akk medden.
eng: Tom knows everybody.
ber_Latn: Tom yessen amek ad iṣeggem iselkimen.
eng: Tom knows how to repair computers.
ber_Latn: Tom yessen amek ara yefru uguren war ma yennuɣ d Mary.
eng: Tom knows better than to fight with Mary.
ber_Latn: Tom yessen asentel-a.
eng: Tom is familiar with the topic.
ber_Latn: Tom yessen aṭas n medden.
eng: Tom knows a lot of people.
ber_Latn: Tom yessen aṭas n tɣawsiwin ɣef yiselkimen.
eng: Tom knows a lot about computers.
ber_Latn: Tom yessen aṭas n tɣawsiwin.
eng: Tom knows many things.
ber_Latn: Tom yessen aya.
eng: Tom knows that.
ber_Latn: Tom yessen aya.
eng: Tom knows this.
ber_Latn: Tom yessen daɣ ad yessiwel s tefṛensist.
eng: Tom can speak French as well.
ber_Latn: Tom yessen daɣ ad yessiwel tafṛensist.
eng: Tom can speak French, too.
ber_Latn: Tom yessen daɣen ad yessiwel cwiṭ n tefṛensist.
eng: Tom can also speak a little French.
ber_Latn: Tom yessenfel amahil.
eng: Tom changed jobs.
ber_Latn: Tom yessenfel axeddim.
eng: Tom changed jobs.
ber_Latn: Tom yessenfel-d iceḍḍiḍen-nnes.
eng: Tom changed.
ber_Latn: Tom yessenfel ini.
eng: Tom changed color.
ber_Latn: Tom yessenfel tanila.
eng: Tom changed direction.
ber_Latn: Tom yessenfel tazzalt.
eng: Tom shifted gears.
ber_Latn: Tom yessen-ikem.
eng: Tom knows you.
ber_Latn: Tom yessen-iken.
eng: Tom knows you.
ber_Latn: Tom yessen-ikent.
eng: Tom knows you.
ber_Latn: Tom yessen-ik.
eng: Tom knows you.
ber_Latn: Tom yessen-it.
eng: Tom knows him.
ber_Latn: Tom yessen-itt.
eng: Tom knows her.
ber_Latn: Tom yessen-iyi mliḥ.
eng: Tom knows me pretty well.
ber_Latn: Tom yessen-iyi.
eng: Tom knows me.
ber_Latn: Tom yessen kan ad iwet tagiṭart.
eng: Tom does little other than play the guitar.
ber_Latn: Tom yessen kan ad yeccetki.
eng: Tom does nothing but complain.
ber_Latn: Tom yessenker-d amutur.
eng: Tom started the engine.
ber_Latn: Tom yessenker takeṛṛust-nnes yernu yeqleɛ.
eng: Tom started his car and drove away.
ber_Latn: Tom yessen kra n tḥila n useḥḥer.
eng: Tom knows a few magic tricks.
ber_Latn: Tom yessen kra n wawalen s tefṛensist.
eng: Tom knows some words in French.
ber_Latn: Tom yessen kra n yergazen ay ixeddmen deg lluzin-nni.
eng: Tom knows a few guys who work at that factory.
ber_Latn: Tom yessen kra n yergazen ay ixeddmen deg tneɣraft-nni.
eng: Tom knows a few guys who work at that factory.
ber_Latn: Tom yessen leɛyub-nnes.
eng: Tom is aware of his shortcomings.
ber_Latn: Tom yessen Mary.
eng: Tom knows Mary.
ber_Latn: Tom yessen mliḥ afray-a.
eng: Tom knows that feeling well.
ber_Latn: Tom yessen s tidet amek ara yesɛeddi tiswiɛin yelhan.
eng: Tom really knows how to have a good time.
ber_Latn: Tom yessen tamsalt-a.
eng: Tom is familiar with the topic.
ber_Latn: Tom yessen timeẓyanin.
eng: Tom knows guns.
ber_Latn: Tom yessenz-as i Mary takeṛṛust-nnes taqburt.
eng: Tom sold Mary his old car.
ber_Latn: Tom yessenz axxam-nnes deg Ustṛalya.
eng: Tom has sold his house in Australia.
ber_Latn: Tom yessenz axxam-nnes s 300.000 n yidulaṛen.
eng: Tom said he sold his house for $300,000.
ber_Latn: Tom yessenz axxam-nnes s 300.000$.
eng: Tom said he sold his house for $300,000.
ber_Latn: Tom yessenz tagiṭart-nni ay as-yefka baba-s.
eng: Tom sold the guitar that his father gave him.
ber_Latn: Tom yessenz takeṛṛust-nnes imalas yezrin.
eng: Tom sold his car last week.
ber_Latn: Tom yesseqcer taḍeffut-nni uqbel ma yečča-tt.
eng: Tom peeled his apple before he ate it.
ber_Latn: Tom yesseqdac sin n yiselkimen ɣef teswiɛt.
eng: Tom uses two computers at the same time.
ber_Latn: Tom yesseqdac sin n yiselkimen ɣef tikkelt.
eng: Tom uses two computers at the same time.
ber_Latn: Tom yesseqdac tafṛansit deg umahil.
eng: Tom uses French at work.
ber_Latn: Tom yesseqdac Windows 7.
eng: Tom uses Windows 7.
ber_Latn: Tom yesseqdec asawal-nnes n ugensa akken ad as-iɣer i Mary.
eng: Tom used his satellite phone to call Mary.
ber_Latn: Tom yesseqdec aselkim n Mary.
eng: Tom used Mary's computer.
ber_Latn: Tom yesseqdec tasnasɣalt-inu war assireg.
eng: Tom used my bicycle without permission.
ber_Latn: Tom yesseqdec tasnasɣalt-inu war ma ɛemmdeɣ-as.
eng: Tom used my bicycle without permission.
ber_Latn: Tom yesseqdec tasnasɣalt-inu war ma ssargeɣ-as.
eng: Tom used my bicycle without permission.
ber_Latn: Tom yesseqdec tiḥila.
eng: Tom cheated.
ber_Latn: Tom yesseqneɛ baba-s n Mary akken ad as-yefk axeddim deg lfirma-nsen.
eng: Tom got Mary's father to give him the job on their farm.
ber_Latn: Tom yesseqneɛ Mary ad teddu ad tẓer imsujji.
eng: Tom convinced Mary to go see a doctor.
ber_Latn: Tom yesseqneɛ Mary ad teddu ad tẓer timsujjit.
eng: Tom convinced Mary to go see a doctor.
ber_Latn: Tom yesseqneɛ Mary ad tteddu ad tẓer imsujji.
eng: Tom convinced Mary she needed to go see a doctor.
ber_Latn: Tom yesseqneɛ Mary ad tteddu ad tẓer timsujjit.
eng: Tom convinced Mary she needed to go see a doctor.
ber_Latn: Tom yesseqneɛ Mary akken ad d-tseɣ aselkim amaynu.
eng: Tom talked Mary into buying a new computer.
ber_Latn: Tom yesseqneɛ Mary belli John d ilemri.
eng: Tom convinced Mary that John was innocent.
ber_Latn: Tom yesseqneɛ Mary belli maci d netta ay d tasebba n waya.
eng: Tom convinced Mary that it wasn't his fault.
ber_Latn: Tom yesseqneɛ Mary belli maci ɣef ljal-nnes ay d-yeḍra waya.
eng: Tom convinced Mary that it wasn't his fault.
ber_Latn: Tom yesseqneɛ Mary belli tecceḍ.
eng: Tom convinced Mary that she was wrong.
ber_Latn: Tom yesseqneɛ Mary.
eng: Tom convinced Mary.
ber_Latn: Tom yesseqneɛ yemma-s ad as-terḍel takeṛṛust-nnes i tgara n yimalas.
eng: Tom persuaded his mother to lend him the car for the weekend.
ber_Latn: Tom yesseqneε Mary akken ad teddu yid-s.
eng: Tom persuaded Mary to go with him.
ber_Latn: Tom yesseqsa-iyi-d ma bɣiɣ ad ṛuḥeɣ neɣ uhu.
eng: Tom asked me whether I wanted to go or not.
ber_Latn: Tom yesseqsa-iyi-d ma ẓriɣ baba-s.
eng: Tom asked me if I'd seen his father.
ber_Latn: Tom yesseqsa Mary amek ara yaweḍ s axxam-nnes.
eng: Tom asked Mary how to get to her house.
ber_Latn: Tom yesseqsa Mary anwa ay tebɣa ad d-tessexdem.
eng: Tom asked Mary who she wanted to hire.
ber_Latn: Tom yesseqsa Mary ma yella tebɣa ad terkeb ayis-nnes.
eng: Tom asked Mary if she wanted to ride his horse.
ber_Latn: Tom yesseqsa Mary ma yella tella la tessefray ad texdem aya.
eng: Tom asked Mary if she was planning to do that.
ber_Latn: Tom yesseqsa Mary sanda ay terra tisura.
eng: Tom asked Mary where she'd put the key.
ber_Latn: Tom yesserɣ akk tibṛatin i as-d-tuzen Mary.
eng: Tom burned all the letters Mary had sent him.
ber_Latn: Tom yesserḍ seg-i.
eng: Tom took advantage of me.
ber_Latn: Tom yesserɣ iman-nnes.
eng: Tom burned himself.
ber_Latn: Tom yessɣer iman-nnes.
eng: Tom stiffened.
ber_Latn: Tom yesserɣ imensi-nnes amezwaru.
eng: Tom burned his first dinner.
ber_Latn: Tom yessers adlis-nni deg yidis.
eng: Tom put the book aside.
ber_Latn: Tom yessers asawal-is n ufus ɣef tnarit-is.
eng: Tom put his cell phone on his desk.
ber_Latn: Tom yessers-as tafrut i Mary ɣef yiri.
eng: Tom held a knife to Mary's throat.
ber_Latn: Tom yessers axxam-nnes ɣef yisem n Mary.
eng: Tom put his house in Mary's name.
ber_Latn: Tom yessers-d axxam-nnes ɣef yisem n Mary.
eng: Tom put his house in Mary's name.
ber_Latn: Tom yessers Mary deg teɣsert n usakal.
eng: Tom dropped Mary off at the bus station.
ber_Latn: Tom yessers Mary deg uɣerbaz.
eng: Tom dropped Mary off at school.
ber_Latn: Tom yessers Mary deg unafag.
eng: Tom dropped Mary off at the airport.
ber_Latn: Tom yessers Mary sdat uxxam n John.
eng: Tom dropped Mary off in front of John's.
ber_Latn: Tom yessers takamra-nnes ɣef tayet.
eng: Tom swung his camera on his shoulder.
ber_Latn: Tom yessers tiɣawsiwin-is, yedda.
eng: Tom put his things down and left.
ber_Latn: Tom yessers tisura-nnes ɣef tdabut n tenwalt.
eng: Tom laid his keys on the kitchen table.
ber_Latn: Tom yesseɣsi aselkim-nnes.
eng: Tom shut down his computer.
ber_Latn: Tom yesseɣsi aselkim-nnes.
eng: Tom shut his computer down.
ber_Latn: Tom yesseɣsi aselkim-nnes.
eng: Tom shut his computer off.
ber_Latn: Tom yesseɣsi aselkim-nnes.
eng: Tom shut off his computer.
ber_Latn: Tom yesseɣsi aselkim-nnes.
eng: Tom switched his computer off.
ber_Latn: Tom yesseɣsi aselkim-nnes.
eng: Tom switched off his computer.
ber_Latn: Tom yesseɣsi aselkim-nnes.
eng: Tom turned his computer off.
ber_Latn: Tom yesseɣsi aselkim-nnes.
eng: Tom turned off his computer.
ber_Latn: Tom yesseɣsi aselkim-nni.
eng: Tom turned off the computer.
ber_Latn: Tom yesseɣta-t.
eng: Tom corrected it.
ber_Latn: Tom yessewɛed ɣer Mary.
eng: Tom pointed at Mary.
ber_Latn: Tom yessewhem-it wamek i texdem Mary aya.
eng: Tom was impressed by how well Mary did that.
ber_Latn: Tom yesseww-aneɣ-d imensi.
eng: Tom cooked us dinner.
ber_Latn: Tom yesseww-d ameskučču n ccikula.
eng: Tom baked brownies.
ber_Latn: Tom yesseww-d askaf i wazal n simraw n medden.
eng: Tom made enough soup to serve twenty people.
ber_Latn: Tom yesseww-d imensi.
eng: Tom cooked dinner.
ber_Latn: Tom yessexdem abugaṭu n uberru.
eng: Tom has hired a divorce attorney.
ber_Latn: Tom yessexleɛ-iyi.
eng: Tom frightened me.
ber_Latn: Tom yessexleɛ Mary.
eng: Tom frightened Mary.
ber_Latn: Tom yessexṣar-d awal.
eng: Tom is vulgar.
ber_Latn: Tom yessexsi amutur.
eng: Tom turned the engine off.
ber_Latn: Tom yessexsi ifensa-ines.
eng: Tom turned off his headlights.
ber_Latn: Tom yessexsi laẓ-nnes s kra n yisandwicen.
eng: Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
ber_Latn: Tom yessexsi tafat.
eng: Tom turned off the lights.
ber_Latn: Tom yessexsi ticemmaɛin-nni n wengul-nnes n umulli.
eng: Tom blew out the candles on his birthday cake.
ber_Latn: Tom yessexsi tisfiwin.
eng: Tom turned off the lights.
ber_Latn: Tom yessezwer lexlaṣ.
eng: Tom prepaid.
ber_Latn: Tom yessirid iqbac akken kan ara ifak ucci.
eng: Tom does the dishes as soon as he finishes eating.
ber_Latn: Tom yessiwel‑as i Mary.
eng: Tom spoke to Mary.
ber_Latn: Tom yessiwel lmikṛu.
eng: Tom spoke into the microphone.
ber_Latn: Tom yessken-as-d i Mary yiwen n umagrad n weɣmis d aqbur.
eng: Tom showed Mary an old newspaper article.
ber_Latn: Tom yessken-iyi-d tiwlafin-nni deg usawal-nnes.
eng: Tom showed me the pictures on his phone.
ber_Latn: Tom yessken-iyi-d tugniwin-nni deg usawal-nnes.
eng: Tom showed me the pictures on his phone.
ber_Latn: Tom yessuden Mary acku iḥemmel-itt.
eng: Tom kissed Mary because he liked her.
ber_Latn: Tom yessuden Mary seg umayeg, sakkin iṛuḥ.
eng: Tom gave Mary a kiss on the cheek and then he left.
ber_Latn: Tom yessuffeɣ aydi-nnes akken ad t-yesseddu deg wurti.
eng: Tom walked his dog in the park.
ber_Latn: Tom yessuffeɣ-d nnefs.
eng: Tom exhaled.
ber_Latn: Tom yessuffeɣ taydit-nnes akken ad tt-yesseddu deg wurti.
eng: Tom walked his dog in the park.
ber_Latn: Tom yessukkes-d aydi-inu.
eng: Tom saved my dog.
ber_Latn: Tom yessukkes-d Mary.
eng: Tom rescued Mary.
ber_Latn: Tom yessukkes-d taydit-inu.
eng: Tom saved my dog.
ber_Latn: Tom yessukkes-itt-id seg tmes.
eng: Tom saved her from the fire.
ber_Latn: Tom yessukkes-iyi-d aydi-inu.
eng: Tom saved my dog.
ber_Latn: Tom yessukkes-iyi-d seg yiwet taluft.
eng: Tom helped me out of a jam.
ber_Latn: Tom yessukkes-iyi-d taydit-inu.
eng: Tom saved my dog.
ber_Latn: Tom yessukkes-iyi-d.
eng: Tom rescued me.
ber_Latn: Tom yessuli tismaqqalin-nnes.
eng: Tom pushed up his glasses.
ber_Latn: Tom yessulli.
eng: Tom is married.
ber_Latn: Tom yessulli.
eng: Tom's married.
ber_Latn: Tom yessumer-iyi-d yiwet n tɣawsa ur zmireɣ ara ad tt-agiɣ.
eng: Tom made me an offer I couldn't refuse.
ber_Latn: Tom yessuneɣ-d izirig d usrid ɣef tewriqt-nni.
eng: Tom drew a straight line on the paper.
ber_Latn: Tom yessuqqel-d tabṛat-nni ɣer tefṛensist.
eng: Tom translated the letter into French.
ber_Latn: Tom yessuqqel-d yiwen n wungal seg tefṛensist ɣer tanglizit.
eng: Tom translated a French novel into English.
ber_Latn: Tom yessuqqel-iyi-d tabṛat-nni ɣer tefṛensist.
eng: Tom translated the letter into French for me.
ber_Latn: Tom yessuref-ak.
eng: Tom forgave you.
ber_Latn: Tom yessuref-ak.
eng: Tom forgives you.
ber_Latn: Tom yessuref-am.
eng: Tom forgave you.
ber_Latn: Tom yessuref-am.
eng: Tom forgives you.
ber_Latn: Tom yessuref-as i Mary.
eng: Tom forgave Mary.
ber_Latn: Tom yessuref-awen.
eng: Tom forgave you.
ber_Latn: Tom yessuref-awen.
eng: Tom forgives you.
ber_Latn: Tom yessuref-awent.
eng: Tom forgave you.
ber_Latn: Tom yessuref-iyi.
eng: Tom forgave me.
ber_Latn: Tom yessusef.
eng: Tom spit.
ber_Latn: Tom yessuter ad nṛuḥ imir-nni kan.
eng: Tom demanded that we leave at once.
ber_Latn: Tom yessuter ad yexdem d aselmad n tanglizit.
eng: Tom applied for a job as an English teacher.
ber_Latn: Tom yessuter akud n tɣimit i yimalas i d-itteddun.
eng: Tom has asked for time off next week.
ber_Latn: Tom Yessuter-aneɣ-d ur nxeddem ara aya.
eng: Tom has asked us not to do that.
ber_Latn: Tom yessuter asaruf tikkelt niḍen.
eng: Tom apologized again.
ber_Latn: Tom yessuter-as asemter i Mary.
eng: Tom asked Mary for her advice.
ber_Latn: Tom yessuter-as i Mary ad teǧǧ tawwurt terẓem.
eng: Tom asked Mary to leave the door open.
ber_Latn: Tom yessuter assemter sɣur umeddakel-is.
eng: Tom asked his friend for advice.
ber_Latn: Tom yessuter-d tapizza.
eng: Tom ordered pizza.
ber_Latn: Tom yessuter-d yiwen.
eng: Tom has ordered one.
ber_Latn: Tom yessuter-d yiwet.
eng: Tom has ordered one.
ber_Latn: Tom yessuter-iyi-d ad t-alleɣ.
eng: Tom asked me for help.
ber_Latn: Tom yessuter-iyi-d ad t-ɛawneɣ.
eng: Tom asked me for help.
ber_Latn: Tom yessuter-iyi-d ma ad t-aɣeɣ.
eng: Tom proposed to me.
ber_Latn: Tom yessuter iẓem n ččina.
eng: Tom ordered orange juice.
ber_Latn: Tom yessuter seg Mary ad teǧǧ tawwurt temdel.
eng: Tom asked Mary to leave the door shut.
ber_Latn: Tom yessuter seg Mary ad t-taɣ.
eng: Tom asked Mary to marry him.
ber_Latn: Tom yessuter seg temsemhelt ad t-teǧǧ ad yeg tiɣri ɣer wanda yebɛed.
eng: Tom talked to the operator to make a long distance phone call.
ber_Latn: Tom yessuter seg temsemhelt ad t-teǧǧ ad yeg tiɣri ɣer wanda yeggug.
eng: Tom talked to the operator to make a long distance phone call.
ber_Latn: Tom yessuter seg ukerwa-ines ma ɣas ad iṛuḥ s axxam zik.
eng: Tom asked his boss if he could go home early.
ber_Latn: Tom yessuter seg umsemhel ad t-yeǧǧ ad yeg tiɣri ɣer wanda yebɛed.
eng: Tom talked to the operator to make a long distance phone call.
ber_Latn: Tom yessuter seg umsemhel ad t-yeǧǧ ad yeg tiɣri ɣer wanda yeggug.
eng: Tom talked to the operator to make a long distance phone call.
ber_Latn: Tom yessuter seg umsemhel ad t-yeǧǧ ad yeg tiɣri s usawal.
eng: Tom talked to the operator to make a phone call.
ber_Latn: Tom yessuter ssmaḥ tikkelt niḍen.
eng: Tom apologized again.
ber_Latn: Tom yeɣs taɣawsa niḍen.
eng: Tom wants something else.
ber_Latn: Tom yeɣs taɣawsa yemgerraden.
eng: Tom wants something different.
ber_Latn: Tom yeɣs tabyirt.
eng: Tom wants a beer.
ber_Latn: Tom yeɣs taḍeffut.
eng: Tom wants an apple.
ber_Latn: Tom yeɣs taɣdemt.
eng: Tom wants justice.
ber_Latn: Tom yeɣs tallalt-nneɣ.
eng: Tom wants our help.
ber_Latn: Tom yeɣs tallalt-nteɣ.
eng: Tom wants our help.
ber_Latn: Tom yestaqsa ayɣeṛ yella yessefk ad yexdem aya.
eng: Tom asked why he had to do that.
ber_Latn: Tom yeɣs tasegrit.
eng: Tom wants dessert.
ber_Latn: Tom yeɣs tasnasɣalt tamaynut.
eng: Tom wants a new bicycle.
ber_Latn: Tom yeɣs tasnasɣalt.
eng: Tom wants a bicycle.
ber_Latn: Tom yeɣs tasudint.
eng: Tom wants a kiss.
ber_Latn: Tom yeɣs ta.
eng: Tom wants this one.
ber_Latn: Tom yestaxer Mary.
eng: Tom fired Mary.
ber_Latn: Tom yesṭebṭeb ɣef tewwurt n Mary.
eng: Tom knocked on Mary's door.
ber_Latn: Tom yesṭebṭeb ɣef tewwurt tikkelt niḍen.
eng: Tom knocked on the door again.
ber_Latn: Tom yesṭebṭeb s ljehd.
eng: Tom knocked loudly.
ber_Latn: Tom yesṭebṭeb s wugar n ljehd.
eng: Tom knocked louder.
ber_Latn: Tom yesṭebṭeb tikkelt niḍen.
eng: Tom knocked again.
ber_Latn: Tom yesteɛṛef belli iga ayen akken ayyes t-ttehmen.
eng: Tom admitted he had done what he was accused of doing.
ber_Latn: Tom yesteɛṛef belli takti-nni d tazulalt.
eng: Tom admitted it was a stupid idea.
ber_Latn: Tom yesteɛṛef dakken yuker tasnasɣalt n Mary.
eng: Tom admitted that he stole Mary's bicycle.
ber_Latn: Tom yesteɛṛef d netta ay ifuken tamagrist-nni.
eng: Tom admitted that he ate all the ice cream.
ber_Latn: Tom yesteɛṛef d netta ay ifuken timagrisin-nni.
eng: Tom admitted that he ate all the ice cream.
ber_Latn: Tom yesteɛṛef d netta ay yeccan akk timagrisin-nni.
eng: Tom admitted that he ate all the ice cream.
ber_Latn: Tom yesteɛṛef d netta ay yeccan tamagrist-nni armi ay tfuk.
eng: Tom admitted that he ate all the ice cream.
ber_Latn: Tom yestɣell mɛa musiqa tabyut‑s deǧǧiḍ al awexxer n lḥal.
eng: Tom listened to music in his room until late at night.
ber_Latn: Tom yesteεṛef dakken ixeddem aya.
eng: Tom admits that he does that.
ber_Latn: Tom yeɣs tirarasin.
eng: Tom wants updates.
ber_Latn: Tom yeɣs tiririt.
eng: Tom wants an answer.
ber_Latn: Tom yeɣs tiririyin.
eng: Tom wants answers.
ber_Latn: Tom yeɣs ttaṛ.
eng: Tom wants revenge.
ber_Latn: Tom yeɣs ttaṛ.
eng: Tom wants vengeance.
ber_Latn: Tom yestufa.
eng: Tom is available.
ber_Latn: Tom yeɣs tukesḍa.
eng: Tom wants respect.
ber_Latn: Tom yeɣs ugar n waya s waṭas.
eng: Tom wants much more.
ber_Latn: Tom yeɣs ugar n waya.
eng: Tom wants more than that.
ber_Latn: Tom yeɣs ugar.
eng: Tom wants more.
ber_Latn: Tom yeɣs ugar.
eng: Tom wants something more.
ber_Latn: Tom yeswa 3 lkisan n yismed.
eng: Tom drank three glasses of wine.
ber_Latn: Tom yeswa 3 yigraten n yismed.
eng: Tom drank three glasses of wine.
ber_Latn: Tom yeswa ayefki.
eng: Tom drank milk.
ber_Latn: Tom yeswa ikkil.
eng: Tom drank curdled milk.
ber_Latn: Tom yeswaɣ-it.
eng: Tom ruined it.
ber_Latn: Tom yeswaɣ-itt.
eng: Tom ruined it.
ber_Latn: Tom yeswaɣ-iyi.
eng: Tom ruined me.
ber_Latn: Tom yeswa kraḍ n lkisan n yismed deg tmeɣra-nni.
eng: Tom drank three glasses of wine at the party.
ber_Latn: Tom yeswa kraḍ n yigraten n yismed deg tmeɣra-nni.
eng: Tom drank three glasses of wine at the party.
ber_Latn: Tom yeswa kraḍ yigraten n yismed.
eng: Tom drank three glasses of wine.
ber_Latn: Tom yeɣs wa.
eng: Tom wants this one.
ber_Latn: Tom yeswingim dakken yufa-d Taṭlantit.
eng: Tom thinks he has found Atlantis.
ber_Latn: Tom yesxencew Mary.
eng: Tom pulled Mary's hair.
ber_Latn: Tom yesxerxur.
eng: Tom snores.
ber_Latn: Tom yeɣs yiwen.
eng: Tom wants one.
ber_Latn: Tom yeɣs yiwet.
eng: Tom wants one.
ber_Latn: Tom yesεa anezmar meqqren?
eng: Tom has so much potential.
ber_Latn: Tom yesεa aṭas n wakud akken ad yexdem ayen i as-yehwan.
eng: Tom has lots of time to do anything he wants.
ber_Latn: Tom yesεa aṭas n yiɣeḍmen ibeṛṛaniyen.
eng: Tom has a lot of foreign stamps.
ber_Latn: Tom yesεa azal d ameqran ɣur-neɣ akk.
eng: Tom means a lot to all of us.
ber_Latn: Tom yesεa kraḍ n yiselkimen.
eng: Tom has three computers.
ber_Latn: Tom yesεa taɣect d tanfalant mliḥ mi ara icennu.
eng: Tom has an extremely expressive singing voice.
ber_Latn: Tom yesεa taḥanut n timagrisin.
eng: Tom is an ice cream shop owner.
ber_Latn: Tom yesεa tamenṭaḍt n uslem deg tkeṛṛust-is.
eng: Tom has a fish sticker on his car.
ber_Latn: Tom yesεa tlata n wayyuren deg leεmeṛ-is tura.
eng: Tom is three months old now.
ber_Latn: Tom yesεa tlata n wayyuren tura.
eng: Tom is three months old now.
ber_Latn: Tom yesεa yiwen n gma-s ixeddem deg tbanka.
eng: Tom has a brother who works in a bank.
ber_Latn: Tom yesεa zzheṛ seg wasmi i d-yekker.
eng: Tom has been lucky all his life.
ber_Latn: Tom yesεedda tlata n yiseggasen deg uzɣar.
eng: Tom has been abroad for three years.
ber_Latn: Tom yesεedday amur ameqran seg wakud-is deg temkarḍit.
eng: Tom spends most of his time in the library.
ber_Latn: Tom yesεedday aṭas seg wakud-is deg temliliyin.
eng: Tom spends a lot of his time in meetings.
ber_Latn: Tom yetɛedda.
eng: Tom is awesome.
ber_Latn: Tom yetɛedda.
eng: Tom is great.
ber_Latn: Tom yetɛedda.
eng: Tom's terrific.
ber_Latn: Tom yeɣtes ad d-iseɣ aselkim amaynu.
eng: Tom decided to buy a new computer.
ber_Latn: Tom yeɣtes ad yarem tikkelt niḍen.
eng: Tom has decided to try again.
ber_Latn: Tom yeɣtes ad yazen Mary ɣer yiwen n uɣerbaz uslig.
eng: Tom decided to send Mary to a private school.
ber_Latn: Tom yeɣtes ad yecc i yiman-nnes.
eng: Tom decided that he wanted to eat by himself.
ber_Latn: Tom yeɣtes ad yeddu ad iɣer deg uɣerbaz n usaḍuf.
eng: Tom made up his mind to go to law school.
ber_Latn: Tom yeɣtes ad yeɛreḍ tikkelt niḍen.
eng: Tom has decided to try again.
ber_Latn: Tom yeɣtes ad yeqqel d aselmad.
eng: Tom has decided to become a teacher.
ber_Latn: Tom yeɣtes ad yessenz axxam-nnes.
eng: Tom has decided to sell his house.
ber_Latn: Tom yeɣtes ad yessenz takeṛṛust-nnes.
eng: Tom has decided to sell his car.
ber_Latn: Tom yeɣtes ad yessenz yiwet seg tkeṛṛusin-nnes i Mary.
eng: Tom decided to sell one of his cars to Mary.
ber_Latn: Tom yeɣtes ad yezdeɣ deg Boston.
eng: Tom decided that he wanted to live in Boston.
ber_Latn: Tom yeɣtes.
eng: Tom decided.
ber_Latn: Tom yeɣtes ur yetteddu ara ɣer din.
eng: Tom decided not to go.
ber_Latn: Tom yetḥeqq ad d-tas Mary ɣer uɣerbaz ass-a.
eng: Tom is certain that Mary will come to school today.
ber_Latn: Tom yetqelleq.
eng: Tom got nervous.
ber_Latn: Tom yetqelleq.
eng: Tom is bummed out.
ber_Latn: Tom yetqelleq.
eng: Tom's bored.
ber_Latn: Tom yetqelleq yernu yedda.
eng: Tom got bored and left.
ber_Latn: Tom yettaɣ awal.
eng: Tom is meek.
ber_Latn: Tom yettaɣ awal.
eng: Tom is obedient.
ber_Latn: Tom yettaḍen aṭas.
eng: Tom quite often gets sick.
ber_Latn: Tom yettɣaḍ.
eng: Tom is pathetic.
ber_Latn: Tom yettaggad aydi n Mary neɣ uhu?
eng: Tom is scared of Mary's dog, isn't he?
ber_Latn: Tom yettaggad aydi n Mary.
eng: Tom is scared of Mary's dog.
ber_Latn: Tom yettaggad iḍan.
eng: Tom is scared of dogs.
ber_Latn: Tom yettaǧǧa takeṛṛust-nnes d tazedgant.
eng: Tom keeps his car clean.
ber_Latn: Tom yettagi ad yecc tidal.
eng: Tom refuses to eat his vegetables.
ber_Latn: Tom yettak azal ameqran i wayen i isett.
eng: Tom is very particular about what he eats.
ber_Latn: Tom yettaker tiɣawsiwin.
eng: Tom steals stuff.
ber_Latn: Tom yettalel baba-s deg tnigert.
eng: Tom helps his father out on the farm.
ber_Latn: Tom yettalel Mary.
eng: Tom helps Mary.
ber_Latn: Tom yettamen aya.
eng: Tom believes that.
ber_Latn: Tom yettamen-ikem.
eng: Tom believes you.
ber_Latn: Tom yettamen-iken.
eng: Tom believes you.
ber_Latn: Tom yettamen-ikent.
eng: Tom believes you.
ber_Latn: Tom yettamen-ik.
eng: Tom believes you.
ber_Latn: Tom yettamen-it.
eng: Tom believes him.
ber_Latn: Tom yettamen-iyi.
eng: Tom believes me.
ber_Latn: Tom yettamen Mary.
eng: Tom believes Mary.
ber_Latn: Tom yettamen mliḥ Mary.
eng: Tom has complete faith in Mary.
ber_Latn: Tom yettaru-as i Mary yal imalas.
eng: Tom writes to Mary every week.
ber_Latn: Tom yettaru mliḥ.
eng: Tom writes well.
ber_Latn: Tom yettaru s ufus azelmaḍ.
eng: Tim writes left-handed.
ber_Latn: Tom yettaru ungalen n tayri.
eng: Tom writes romance novels.
ber_Latn: Tom yettas-d ɣer Boston yal taggara n dduṛt i wakken ad iwali Mary.
eng: Tom comes to Boston every week to see Mary.
ber_Latn: Tom yettasem.
eng: Tom is jealous.
ber_Latn: Tom yettawey-d tizmilin yelhan deg tefṛensist.
eng: Tom gets good grades in French.
ber_Latn: Tom yettawi takamra-nnes anda ma yedda.
eng: Tom takes his camera everywhere.
ber_Latn: Tom yettawi tasewlaft-nnes anda ma yedda.
eng: Tom takes his camera everywhere.
ber_Latn: Tom yettaxer-d seg lxedma-nnes.
eng: Tom quit.
ber_Latn: Tom yettaxer-d seg umahil.
eng: Tom quit.
ber_Latn: Tom yettaxer-d seg uxeddim.
eng: Tom quit.
ber_Latn: Tom yettaxer-d seg uxeddim.
eng: Tom quit his job.
ber_Latn: Tom yettaxer seg umahil-is acku yella yekṛeh akerwa-ines.
eng: Tom left his job because he hated his boss.
ber_Latn: Tom yettaxer seg umahil.
eng: Tom quit.
ber_Latn: Tom yettaxer seg usenfar-nni tlata n wayyuren segmi yebda.
eng: Tom quit the project after three months.
ber_Latn: Tom yettaxer seg uxeddim.
eng: Tom quit.
ber_Latn: Tom yettaxer.
eng: Tom quit.
ber_Latn: Tom yettaxer.
eng: Tom resigned.
ber_Latn: Tom yettazzal deg uεumu qrib anect-iw.
eng: Tom can swim almost as fast as I can.
ber_Latn: Tom yettazzal mliḥ.
eng: Tom runs very fast.
ber_Latn: Tom yettaεjab-as lḥal mi ara xedmeɣ aya.
eng: Tom likes it when I do that.
ber_Latn: Tom yettaεjal ugar-nneɣ.
eng: Tom is quicker than we are.
ber_Latn: Tom yettban-d amaglay.
eng: Tom looks serious.
ber_Latn: Tom yettban-d am umɣar yeεyan.
eng: Tom looks like a tired old man.
ber_Latn: Tom yettban-d am umeḥbus n umgaru.
eng: Tom looks like a prisoner of war.
ber_Latn: Tom yettban-d am uselmad.
eng: Tom looks like a teacher.
ber_Latn: Tom yettban-d am win yesṛuḥen assirem.
eng: It looks like Tom is desperate.
ber_Latn: Tom yettban-d amzun ssneɣ-t.
eng: Tom looks familiar.
ber_Latn: Tom yettban-d amzun tura ad yebdu imeṭṭawen.
eng: It looks like Tom is about the start crying.
ber_Latn: Tom yettban-d amzun yeḥzen.
eng: Tom looks like he's miserable.
ber_Latn: Tom yettban-d amzun yekres.
eng: Tom looks like he's tense.
ber_Latn: Tom yettban-d amzun yelluẓ.
eng: Tom looks like he's hungry.
ber_Latn: Tom yettban-d amzun yeεjeb-it lḥal.
eng: It looks like Tom is pleased.
ber_Latn: Tom yettban-d d amagnu.
eng: Tom looks normal.
ber_Latn: Tom yettban-d d amdan yelhan.
eng: Tom seems nice.
ber_Latn: Tom yettban-d d amednub.
eng: Tom looks guilty.
ber_Latn: Tom yettban-d d ameslub.
eng: Tom looks mad.
ber_Latn: Tom yettban-d d argaz amiɣis.
eng: Tom seems like an intelligent man.
ber_Latn: Tom yettban-d d aselmad.
eng: Tom looks like a teacher.
ber_Latn: Tom yettban-d d awessar.
eng: Tom looks old.
ber_Latn: Tom yettban-d d awnaf.
eng: Tom looks curious.
ber_Latn: Tom yettban-d d azulal.
eng: Tom looks ridiculous.
ber_Latn: Tom yettban-d d imsirem.
eng: Tom looks hopeful.
ber_Latn: Tom yettban-d ɛerqent-as.
eng: Tom looks confused.
ber_Latn: Tom yettban-d ɛerqent-as.
eng: Tom looks disoriented.
ber_Latn: Tom yettban-d icewwel.
eng: Tom looks disturbed.
ber_Latn: Tom yettban-d icewwel.
eng: Tom looks troubled.
ber_Latn: Tom yettban-d iɛewwel.
eng: Tom looks determined.
ber_Latn: Tom yettban-d ikukra.
eng: Tom looks reluctant.
ber_Latn: Tom yettban-d ixeyyeb-it cwiṭ yisali-a.
eng: Tom seems a little disappointed by the news.
ber_Latn: Tom yettban-d la yettemɛuǧǧut.
eng: Tom looks nauseous.
ber_Latn: Tom yettban-d meẓẓiy.
eng: Tom looks young.
ber_Latn: Tom yettban-d ur t-yeεjib ara lḥal.
eng: Tom looks displeased.
ber_Latn: Tom yettban-d ur t-yuɣ wara.
eng: Tom looks fine.
ber_Latn: Tom yettban-d ur t-yuɣ wara.
eng: Tom looks OK.
ber_Latn: Tom yettban-d ur yebɣi ara ad yeg aya.
eng: Tom seems to be unwilling to do that.
ber_Latn: Tom yettban-d ur yebɣi ara ad yeqbel lexṣara.
eng: Tom seems to be unwilling to accept defeat.
ber_Latn: Tom yettban-d wessir.
eng: Tom looks old.
ber_Latn: Tom yettban-d yebhet.
eng: Tom looks stunned.
ber_Latn: Tom yettban-d yecbeḥ neɣ uhu?
eng: Tom looks good, doesn't he?
ber_Latn: Tom yettban-d yecɣel, yettaru isamasen s usawal-nnes.
eng: Tom seems to be busy texting on his phone.
ber_Latn: Tom yettban-d yedwet.
eng: Tom appears satisfied.
ber_Latn: Tom yettban-d yedwet.
eng: Tom looks satisfied.
ber_Latn: Tom yettban-d yeɛjeb-it lḥal.
eng: Tom looks pleased.
ber_Latn: Tom yettban-d yefcel.
eng: Tom looks exhausted.
ber_Latn: Tom yettban-d yefcel.
eng: Tom sounds exhausted.
ber_Latn: Tom yettban-d yefṛeḥ aṭas.
eng: Tom looks very happy.
ber_Latn: Tom yettban-d yefṛeḥ.
eng: Tom looks happy.
ber_Latn: Tom yettban-d yefṛeḥ.
eng: Tom seems happy.
ber_Latn: Tom yettban-d yeḥzen.
eng: Tom looks sad.
ber_Latn: Tom yettban-d yejhed.
eng: Tom looks strong.
ber_Latn: Tom yettban-d yelha.
eng: Tom looks nice.
ber_Latn: Tom yettban-d yelluẓ.
eng: Tom looks hungry.
ber_Latn: Tom yettban-d yemmehmeh.
eng: Tom looks perplexed.
ber_Latn: Tom yettban-d yemmut seg lxelɛa.
eng: Tom looks terrified.
ber_Latn: Tom yettban-d yemmut.
eng: Tom looks dead.
ber_Latn: Tom yettban-d yenneḥcam.
eng: Tom looks embarrassed.
ber_Latn: Tom yettban-d yenneɣni.
eng: Tom looks sad.
ber_Latn: Tom yettban-d yerfa aṭas.
eng: Tom looks very angry.
ber_Latn: Tom yettban-d yerfa.
eng: Tom looks angry.
ber_Latn: Tom yettban-d yerfa.
eng: Tom looks mad.
ber_Latn: Tom yettban-d yerwi mliḥ.
eng: Tom looks very troubled.
ber_Latn: Tom yettban-d yeskeṛ.
eng: Tom looks drunk.
ber_Latn: Tom yettban-d yesleb.
eng: Tom looks crazy.
ber_Latn: Tom yettban-d yesleb.
eng: Tom looks deranged.
ber_Latn: Tom yettban-d yesleb.
eng: Tom looks mad.
ber_Latn: Tom yettban-d yesṛuḥ assirem.
eng: Tom looks desperate.
ber_Latn: Tom yettban-d yetḥeqq.
eng: Tom looks like he's certain.
ber_Latn: Tom yettban-d yetqelleq.
eng: Tom looks annoyed.
ber_Latn: Tom yettban-d yetqelleq.
eng: Tom looks concerned.
ber_Latn: Tom yettban-d yetqelleq.
eng: Tom looks nervous.
ber_Latn: Tom yettban-d yeṭṭes.
eng: It looks like Tom is asleep.
ber_Latn: Tom yettban-d yettwaxeyyeb.
eng: Tom looks disappointed.
ber_Latn: Tom yettban-d yewhem.
eng: Tom looks astonished.
ber_Latn: Tom yettban-d yewhem.
eng: Tom looks like he's impressed.
ber_Latn: Tom yettban-d yewhem.
eng: Tom looks surprised.
ber_Latn: Tom yettban-d yeẓra akk ayen i yeḍran.
eng: Tom seems to know all about what happened.
ber_Latn: Tom yettban-d yeεjeb-it lḥal.
eng: It looks like Tom is pleased.
ber_Latn: Tom yettban-d yuḍen.
eng: Tom looks sick.
ber_Latn: Tom yettban-d yugar aṭas Mary deg lmizan.
eng: Tom seems to be much heavier than Mary.
ber_Latn: Tom yettban-d yuggad.
eng: Tom looks scared.
ber_Latn: Tom yettban-d yuɣ-itent deg leɛqel-nnes.
eng: Tom looks deranged.
ber_Latn: Tom yettban-d yukan.
eng: Tom looks surprised.
ber_Latn: Tom yettban-d yumar.
eng: Tom looks happy.
ber_Latn: Tom yettban-d yumar.
eng: Tom seems happy.
ber_Latn: Tom yettban-d εerqent-as cwiṭ.
eng: Tom looks a little disoriented.
ber_Latn: Tom yettban-iyi-d am uselmad.
eng: I think that Tom looks like a teacher.
ber_Latn: Tom yettban-iyi-d d aselmad.
eng: I think that Tom looks like a teacher.
ber_Latn: Tom yettban-iyi-d iḥemmel s tidet Boston.
eng: Tom seems to really enjoy being in Boston.
ber_Latn: Tom yettbnan-d yemgerrad.
eng: Tom looks different.
ber_Latn: Tom yettceggir deg usakal.
eng: Tom studies on the bus.
ber_Latn: Tom yettḍafar talkimt.
eng: Tom is fashionable.
ber_Latn: Tom yettḍafar tisunḍiwin.
eng: Tom follows orders.
ber_Latn: Tom yettḍebbir iɣef-nnes.
eng: Tom is resourceful.
ber_Latn: Tom yettɛanad imdanen mechuṛen.
eng: Tom does impersonations of famous people.
ber_Latn: Tom yettɛawan-iyi deg tefṛensist.
eng: Tom helps me in French.
ber_Latn: Tom yettɛawan Mary acku yebɣa ad yeg aya, maci d tamara ay t-yerran.
eng: Tom helps Mary because he wants to, not because he has to.
ber_Latn: Tom yettɛawan Mary.
eng: Tom helps Mary.
ber_Latn: Tom yetteddu ad iṣeyyed iselman deg wasif.
eng: Tom often goes fishing in the river.
ber_Latn: Tom yetteddu ad yesder yal anebdu.
eng: Tom goes camping every summer.
ber_Latn: Tom yetteddu ɣer tekrict.
eng: Tom goes to kindergarten.
ber_Latn: Tom yetteddu ɣer uɣerbaz n yiḍ.
eng: Tom goes to night school.
ber_Latn: Tom yetteddu ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt-nnes yal ass.
eng: Tom rides his bicycle to school every day.
ber_Latn: Tom yetteddu ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt.
eng: Tom goes to school by bicycle.
ber_Latn: Tom yetteddu ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt.
eng: Tom rides his bicycle to school.
ber_Latn: Tom yetteddu ɣer uɣerbaz.
eng: Tom goes to school.
ber_Latn: Tom yetteddu ɣer umahil s tesnasɣalt.
eng: Tom commutes to work by bicycle.
ber_Latn: Tom yetteddu ɣer umahil s tesnasɣalt.
eng: Tom goes to work by bicycle.
ber_Latn: Tom yetteddu s tesnasɣalt-nnes ɣer yal amkan.
eng: Tom rides his bicycle everywhere.
ber_Latn: Tom yetteddu.
eng: Tom walks.
ber_Latn: Tom yettɛeddi i tlisa.
eng: Tom exaggerates.
ber_Latn: Tom yeṭṭef asafag amezwaru ɣer Boston tanezzayt-a.
eng: Tom took the first flight this morning to Boston.
ber_Latn: Tom yeṭṭef-d afrux-nni.
eng: Tom caught the bird.
ber_Latn: Tom yeṭṭef-d tabṛat sɣur Mary ass-a.
eng: Tom got a letter from Mary today.
ber_Latn: Tom yeṭṭef-d tiɣri s usawal-nnes n ugensa.
eng: Tom got a call on his satellite phone.
ber_Latn: Tom yetteffer tasarut niḍen deg tebḥirt.
eng: Tom keeps a spare key hidden in his garden.
ber_Latn: Tom yeṭṭef iman-nnes akken ur yettezmumug ara.
eng: Tom resisted smiling.
ber_Latn: Tom yeṭṭef iman-nnes akken ur yettezmumug.
eng: Tom resisted smiling.
ber_Latn: Tom yeṭṭef Mary la tessefqad asawal-nnes.
eng: Tom caught Mary checking her phone.
ber_Latn: Tom yeṭṭef Mary.
eng: Tom caught Mary.
ber_Latn: Tom yetteg addal.
eng: Tom exercises.
ber_Latn: Tom yetteg deg-i laman.
eng: Tom trusts me.
ber_Latn: Tom yetteg deg-k laman.
eng: Tom trusts you.
ber_Latn: Tom yetteg deg-m laman.
eng: Tom trusts you.
ber_Latn: Tom yetteg deg-neɣ laman.
eng: Tom trusts us.
ber_Latn: Tom yetteg deg-wen laman.
eng: Tom trusts you.
ber_Latn: Tom yetteg deg-went laman.
eng: Tom trusts you.
ber_Latn: Tom yetteg kan ayen ay yebɣa ad t-yeg.
eng: Tom does only what he wants to do.
ber_Latn: Tom yetteg tiḥḥurga taberkant.
eng: Tom practices black magic.
ber_Latn: Tom yettekka deg teɣlamt n uskasi n tesnawit-is.
eng: Tom joined his high school's debating team.
ber_Latn: Tom yettekka deg teɣlamt.
eng: Tom is a part of the team.
ber_Latn: Tom yettekk akk akud-nnes ɣer uselkim.
eng: Tom spends all his time on the computer.
ber_Latn: Tom yettekk amur ameqran deg wass akked usawal.
eng: Tom is on the phone most of the day.
ber_Latn: Tom yettekk aṭas n wakud ɣer uselkim-nnes.
eng: Tom spends a lot of time in front of his computer.
ber_Latn: Tom yettekk aṭas n wakud ɣer uselkim-nnes.
eng: Tom spends too much time on his computer.
ber_Latn: Tom yettekk aṭas n wakud sdat uselkim-nnes.
eng: Tom spends a lot of time in front of his computer.
ber_Latn: Tom yettekk aṭas n wakud sdat uselkim.
eng: Tom spends a lot of time in front of a computer.
ber_Latn: Tom yettekka.
eng: Tom contributed.
ber_Latn: Tom yettekkay aṭas deg uxeddim n twizi.
eng: Tom does a lot of volunteer work.
ber_Latn: Tom yettekkay deg temsizzlin n tuccga ɣef wedfel.
eng: Tom competes in ski races.
ber_Latn: Tom yettekkay deg uxeddim n twizi.
eng: Tom does volunteer work.
ber_Latn: Tom yettekk isragen netta yetturar uraren n uselkim.
eng: Tom plays computer games for hours on end.
ber_Latn: Tom yettekk i tlisa.
eng: Tom exaggerates.
ber_Latn: Tom yettel aṭas n yinebgiwen?
eng: Does Tom get many visitors?
ber_Latn: Tom yettelkensi izawagen n wunuɣen.
eng: Tom collects comics.
ber_Latn: Tom yettemcabi aṭas ɣer baba-s.
eng: Tom closely resembles his father.
ber_Latn: Tom yettemcabi cwiṭ ɣer baba-s.
eng: Tom is a bit like his father.
ber_Latn: Tom yettemcabi ɣer baba-s.
eng: Tom resembles his father.
ber_Latn: Tom yettemcabi ɣur-i.
eng: Tom looks like me.
ber_Latn: Tom yettemsefham mliḥ ed Mary.
eng: Tom gets along fine with Mary.
ber_Latn: Tom yetteqqen tismaqqalin?
eng: Does Tom wear glasses?
ber_Latn: Tom yetteqqen tismaqqalin d tizuranin.
eng: Tom wears coke-bottle glasses.
ber_Latn: Tom yetteqqen tismaqqalin d tizuranin.
eng: Tom wears thick glasses.
ber_Latn: Tom yetteqqen tismaqqalin ilan akatar d aberkan.
eng: Tom wears black-rimmed glasses.
ber_Latn: Tom yetteqqen tismaqqalin.
eng: Tom wears glasses.
ber_Latn: Tom yetteqqen tismaqqalin yesɛan akatar d aberkan.
eng: Tom wears black-rimmed glasses.
ber_Latn: Tom yetteqqen tismaqqalin yesɛan akatar d azuran.
eng: Tom wears thick-rimmed glasses.
ber_Latn: Tom yetter-d maɣef.
eng: Tom asked why.
ber_Latn: Tom yetter-d tikkelt niḍen.
eng: Tom asked again.
ber_Latn: Tom yetter-iyi-d anda ay d-sɣiɣ tasnasɣalt-inu.
eng: Tom asked me where I had bought my bicycle.
ber_Latn: Tom yetter-iyi-d anda ay sɣemreɣ takeṛṛust-inu.
eng: Tom asked me where my car was parked.
ber_Latn: Tom yetter-iyi-d ɣef wanda ay d-sɣiɣ aselkim-inu.
eng: Tom asked me where I'd bought my computer.
ber_Latn: Tom yetter-iyi-d ma ɣas ad tesseqdec Mary aselkim-inu.
eng: Tom asked me if Mary could use my computer.
ber_Latn: Tom yetter-iyi-d ma ulac aɣilif ma tesseqdec Mary aselkim-inu.
eng: Tom asked me if Mary could use my computer.
ber_Latn: Tom yetter-iyi-d ma yella tezmer Mary ad tesseqdec aselkim-inu.
eng: Tom asked me if Mary could use my computer.
ber_Latn: Tom yetter Mary ma tessen ad tessiwel tafṛensist.
eng: Tom asked Mary if she could speak French.
ber_Latn: Tom yetterwen.
eng: Tom is furious.
ber_Latn: Tom yetterwen.
eng: Tom's frantic.
ber_Latn: Tom yetterwen.
eng: Tom's furious.
ber_Latn: Tom yetterwen.
eng: Tom was outraged.
ber_Latn: Tom yeṭṭes deg beṛṛa.
eng: Tom slept outside.
ber_Latn: Tom yettess akeffay yal taṣebḥit.
eng: Tom drinks milk every morning.
ber_Latn: Tom yettess aṭas.
eng: Tom drinks a lot.
ber_Latn: Tom yettess aṭas.
eng: Tom drinks too much.
ber_Latn: Tom yettess cwiṭ.
eng: Tom drinks a little.
ber_Latn: Tom yettess deg aman.
eng: Tom drinks water.
ber_Latn: Tom yettess ismed.
eng: Tom drinks wine.
ber_Latn: Tom yettess tabyirt.
eng: Tom drinks beer.
ber_Latn: Tom yettess taɣlust.
eng: Tom drinks coffee.
ber_Latn: Tom yettess.
eng: Tom drinks.
ber_Latn: Tom yettess yal ass.
eng: Tom drinks every day.
ber_Latn: Tom yeṭṭes.
eng: Tom slept.
ber_Latn: Tom yettetebbit mliḥ iman-is, neɣ uhu?
eng: Tom is very attentive, isn't he?
ber_Latn: Tom yettett am yilef.
eng: Tom eats like a pig.
ber_Latn: Tom yettett ɣ'ankal.
eng: Tom is a vegetarian.
ber_Latn: Tom yettetter-d aṭaw n tuttriwin.
eng: Tom asks too many questions.
ber_Latn: Tom yettett s leɛqel.
eng: Tom eats slowly.
ber_Latn: Tom yettettu aṭas.
eng: Tom is forgetful.
ber_Latn: Tom yettɛumu s tɣawla tameqrant.
eng: Tom swims very fast.
ber_Latn: Tom yettɛumu.
eng: Tom swims.
ber_Latn: Tom yetteẓẓu amagriṭij yal tafsut.
eng: Tom plants sunflowers every spring.
ber_Latn: Tom yettfaṛas yal talemmiẓt ara t-id-iṣaḥen akken ad yessiwel s tefṛensist.
eng: Tom practices speaking French every chance he gets.
ber_Latn: Tom yettfaṛas yal taswiɛt ara t-id-iṣaḥen akken ad yessiwel s tefṛensist.
eng: Tom practices speaking French every chance he gets.
ber_Latn: Tom yettfuḥu.
eng: Tom stinks.
ber_Latn: Tom yettḥaṛaf mliḥ učči.
eng: Tom eats very quickly.
ber_Latn: Tom yettḥaṛaf učči.
eng: Tom eats too fast.
ber_Latn: Tom yetthem Mary s tukerḍa.
eng: Tom accused Mary of being a thief.
ber_Latn: Tom yettḥulfu dakken yiwen ur t-yebɣi.
eng: Tom feels unwanted.
ber_Latn: Tom yettḥulfu dakken yiwen ur t-yeɣs.
eng: Tom feels unwanted.
ber_Latn: Tom yettili-aɣ.
eng: Tom is family.