DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Tom d Mary ttbanen-d amzun εewwlen.
eng: Tom and Mary look like they're determined.
ber_Latn: Tom d Mary ttbanen-d dakken mačči bxir i llan.
eng: Tom and Mary look like they don't feel well.
ber_Latn: Tom d Mary ttbanen-d deg sin feṛḥen armi dayen kan.
eng: Tom and Mary both look extremely happy.
ber_Latn: Tom d Mary ttbanen-d ḥeznen.
eng: It looks like Tom and Mary are miserable.
ber_Latn: Tom d Mary ttbanen-d nneḥcamen.
eng: Tom and Mary look like they're embarrassed.
ber_Latn: Tom d Mary ttbanen-d rnan deg sin deg lmizan.
eng: Both Tom and Mary look like they've put on a little weight.
ber_Latn: Tom d Mary tteddun ɣer yiwen n yimsujji.
eng: Tom and Mary go to the same doctor.
ber_Latn: Tom d Mary tteddun ɣer yiwet n temsujjit.
eng: Tom and Mary go to the same doctor.
ber_Latn: Tom d Mary uggaden mer ad iεawed ad yeḍru waya.
eng: Tom and Mary are scared it'll happen again.
ber_Latn: Tom d Mary ur bɣin ara ad sekṛen.
eng: Tom and Mary don't want to get drunk.
ber_Latn: Tom d Mary ur iyi-d-nnin ara ufur-nsen.
eng: Tom and Mary didn't let me in on their secret.
ber_Latn: Tom d Mary ur la d-ttbanen ara feṛḥen aṭas neɣ uhu?
eng: Tom and Mary don't look so happy, do they?
ber_Latn: Tom d Mary ur llin ara d ungifen akken i d-ttbanen.
eng: Tom and Mary aren't as stupid as they look.
ber_Latn: Tom d Mary ur llin ara d ungifen anect i d-ttbanen.
eng: Tom and Mary aren't as stupid as they look.
ber_Latn: Tom d Mary ur llin ara zemren ad kksen ilemḍaden-nsen.
eng: Tom and Mary couldn't get their gloves off.
ber_Latn: Tom d Mary ur llin dig idj wansa.
eng: Tom and Mary aren't in the same place.
ber_Latn: Tom d Mary ɣur-sen takeṛṛust maca werǧin sseqdacen-tt.
eng: Tom and Mary have a car, but they almost never use it.
ber_Latn: Tom d Mary ur ten-mazal ara d imsetḥiyen akken llan zik.
eng: Tom and Mary aren't as timid as they used to be.
ber_Latn: Tom d Mary ur ten-terri ara tmara ad ṛuḥen, maca ṛuḥen.
eng: Tom and Mary didn't need to go, but they did.
ber_Latn: Tom d Mary ur ttuɣalen ara ɣer deffir s tefses, neɣ uhu?
eng: Tom and Mary don't give up easily, do they?
ber_Latn: Tom d Mary ur zriwen ara deg yiwen n uɣerbaz.
eng: Tom didn't go to the same school as Mary did.
ber_Latn: Tom d Mary werǧin setten kifkif.
eng: Tom and Mary never eat together.
ber_Latn: Tom d Mary werεad ur ẓrin ara d acu ara xedmen.
eng: Tom and Mary don't yet know what they'll do.
ber_Latn: Tom d Mary xeddmen kan ayen i asen-yehwan.
eng: Tom and Mary do only what they want to do.
ber_Latn: Tom d Mary xedmen aya akken i asen-nniɣ.
eng: Tom and Mary did that the way I told them to.
ber_Latn: Tom d Mary zemren ad beddlen ṛṛay-nsen.
eng: Tom and Mary could change their minds.
ber_Latn: Tom d Mary ẓran deg sin acuɣer i yella John da.
eng: Tom and Mary both know why John is here.
ber_Latn: Tom d Mary ẓran tamdeɣt d mmi-s.
eng: Tom and Mary saw a giraffe and her baby.
ber_Latn: Tom d Mary εeṭṭlen deg sin akken ad d-awḍen ɣer da.
eng: Both Tom and Mary got here late.
ber_Latn: Tom d memmi-s n ɛemmi-s n Mary.
eng: Tom is Mary's cousin.
ber_Latn: Tom d memmi-s n ɛemmi.
eng: Tom is my cousin.
ber_Latn: Tom d memmi-s n ɛemmi.
eng: Tom's my cousin.
ber_Latn: Tom d memmi-s n ɛemmti-s n Mary.
eng: Tom is Mary's cousin.
ber_Latn: Tom d memmi-s n ɛemmti.
eng: Tom is my cousin.
ber_Latn: Tom d memmi-s n ɛemmti.
eng: Tom's my cousin.
ber_Latn: Tom d memmi-s n xali-s n Mary.
eng: Tom is Mary's cousin.
ber_Latn: Tom d memmi-s n xali.
eng: Tom is my cousin.
ber_Latn: Tom d memmi-s n xali.
eng: Tom's my cousin.
ber_Latn: Tom d memmi-s n xalti-s n Mary.
eng: Tom is Mary's cousin.
ber_Latn: Tom d memmi-s n xalti.
eng: Tom is my cousin.
ber_Latn: Tom d memmi-s n xalti.
eng: Tom's my cousin.
ber_Latn: Tom d memmi-s n yiwen n uselmad mechuṛen deg Boston.
eng: Tom is the son of a famous professor in Boston.
ber_Latn: Tom d netta ay d axeddam amaway akk deg teṛmist-nneɣ.
eng: Tom is the best worker in our company.
ber_Latn: Tom d netta i d amdan yesεan bezzaf n lḥeṭṭa i ssneɣ.
eng: Tom is the best-looking person I know.
ber_Latn: Tom d nneyya.
eng: Tom is naive.
ber_Latn: Tom drus anda i isett učči aṭalyani.
eng: Tom seldom eats Italian food.
ber_Latn: Tom d tanict fessusen.
eng: Tom is an easy target.
ber_Latn: Tom d tidet iga aya aṭas.
eng: Tom has really done that a lot.
ber_Latn: Tom d tidet la yesεedday tiswiεin yelhan.
eng: Tom is really having a good time.
ber_Latn: Tom d tidet ur t-terri ara tmara ad yetqelleq.
eng: Tom really doesn't need to worry.
ber_Latn: Tom d tidet ur yelli ara yezmer ad yamen aya.
eng: Tom really couldn't believe it.
ber_Latn: Tom d tidet yebɣa ad iɛawen.
eng: Tom really wants to help.
ber_Latn: Tom d tidet yebɣa ad yalel.
eng: Tom really wants to help.
ber_Latn: Tom d tidet yefhem d acu i la iḍerrun?
eng: Does Tom really understand what's going on?
ber_Latn: Tom d tidet yessen ad d-yeḥku tiseḍsa.
eng: Tom is really good at telling jokes.
ber_Latn: Tom d tteṛbeyya ay d-yettwaṛebba?
eng: Is Tom adopted?
ber_Latn: Tom d učči kan i yečča.
eng: All Tom did was eat.
ber_Latn: Tom d uḍɛif.
eng: Tom is weak.
ber_Latn: Tom d uɣdim.
eng: Tom is fair.
ber_Latn: Tom d udwis.
eng: Tom's healthy.
ber_Latn: Tom d uḥdiq aṭas.
eng: Tom is a very gentle person.
ber_Latn: Tom d uḥdiq s tidet deg usawal.
eng: Tom is really nice on the phone.
ber_Latn: Tom d uḥdiq s tidet deg usawal.
eng: Tom is really polite on the phone.
ber_Latn: Tom d uḥdiq s tidet mi ara yessawal deg usawal.
eng: Tom is really nice on the phone.
ber_Latn: Tom d uḥdiq s tidet mi ara yessawal deg usawal.
eng: Tom is really polite on the phone.
ber_Latn: Tom d uḥdiq.
eng: Tom is courteous.
ber_Latn: Tom d uḥdiq.
eng: Tom is kind.
ber_Latn: Tom d uḥdiq.
eng: Tom is nice.
ber_Latn: Tom d uḥdiq.
eng: Tom is polite.
ber_Latn: Tom d uḥṛic.
eng: Tom is intelligent.
ber_Latn: Tom d uḥṛic.
eng: Tom is smart.
ber_Latn: Tom d ujhid.
eng: Tom is strong.
ber_Latn: Tom d ujhid.
eng: Tom's strong.
ber_Latn: Tom d ukṛiḍ.
eng: Tom's violent.
ber_Latn: Tom d ukyis s tidet deg usawal.
eng: Tom is really polite on the phone.
ber_Latn: Tom d ukyis s tidet mi ara yessawal deg usawal.
eng: Tom is really polite on the phone.
ber_Latn: Tom d umɛin.
eng: Tom is sensible.
ber_Latn: Tom d umɛin.
eng: Tom's sensible.
ber_Latn: Tom d ummil.
eng: Tom is famous.
ber_Latn: Tom d umqit.
eng: Tom is strict.
ber_Latn: Tom d umqit.
eng: Tom's strict.
ber_Latn: Tom d uɣnif.
eng: Tom is disgusting.
ber_Latn: Tom d urkid.
eng: Tom is stable.
ber_Latn: Tom d usdid.
eng: Tom is slim.
ber_Latn: Tom d ussan aya seg wasmi ur yelli da.
eng: Tom hasn't been here for several days.
ber_Latn: Tom d uɣtis.
eng: Tom's headstrong.
ber_Latn: Tom d uzzig.
eng: Tom is special.
ber_Latn: Tom d wa ay d amkan-nnes.
eng: Tom belongs here.
ber_Latn: Tom d war cmumiyet.
eng: Tom is unscrupulous.
ber_Latn: Tom d war cmumiyet.
eng: Tom's unscrupulous.
ber_Latn: Tom d yiwen seg yemsaɣen-nneɣ.
eng: Tom is one of our clients.
ber_Latn: Tom d yiwen seg yimsiɣilen yelhan akk deg teɣlamt.
eng: Tom is one of the best wrestlers on the team.
ber_Latn: Tom ed baba-s bnan asiwan ddukkli.
eng: Tom and his father built a tree house together.
ber_Latn: Tom ed gma-s bɣan ad lemden esperanto.
eng: Tom and his brother want to learn Esperanto.
ber_Latn: Tom ed gma-s ɣsen ad lemden esperanto.
eng: Tom and his brother want to learn Esperanto.
ber_Latn: Tom ed John bɣan ad lemden tasibwanit.
eng: Tom and John want to learn Cebuano.
ber_Latn: Tom ed John ɣsen ad lemden tasibwanit.
eng: Tom and John want to learn Cebuano.
ber_Latn: Tom ed Mary aṭas aya seg wasmi ay myussanen.
eng: Tom has known Mary a long time.
ber_Latn: Tom ed Mary banen-d amzun jerḥen.
eng: Tom and Mary looked like they were hurt.
ber_Latn: Tom ed Mary ččan amergaz s tecnafit ed tcukrut.
eng: Tom and Mary ate sausage with mustard and sauerkraut.
ber_Latn: Tom ed Mary ceɣlen deg sin ass-a.
eng: Tom and Mary are both busy today.
ber_Latn: Tom ed Mary d arraw n leɛmum.
eng: Tom and Mary are cousins.
ber_Latn: Tom ed Mary d arraw n lexwal.
eng: Tom and Mary are cousins.
ber_Latn: Tom ed Mary d arraw n teɛmumatin.
eng: Tom and Mary are cousins.
ber_Latn: Tom ed Mary d arraw n txaltitin.
eng: Tom and Mary are cousins.
ber_Latn: Tom ed Mary ddan ad snirmen ifran.
eng: Tom and Mary went caving.
ber_Latn: Tom ed Mary ddan ɣer teftist s tesnasɣalt.
eng: Tom and Mary went to the beach by bicycle.
ber_Latn: Tom ed Mary deg sin lan tisnasɣalin timaynutin.
eng: Tom and Mary both have new bicycles.
ber_Latn: Tom ed Mary deg sin sɛan tisnasɣalin timaynutin.
eng: Tom and Mary both have new bicycles.
ber_Latn: Tom ed Mary d imeddukal uqriben mliḥ.
eng: Tom and Mary are very close friends.
ber_Latn: Tom ed Mary d imidiwen uqriben mliḥ.
eng: Tom and Mary are very close friends.
ber_Latn: Tom ed Mary d inaragen.
eng: Tom and Mary are neighbors.
ber_Latn: Tom ed Mary d iselmaden.
eng: Tom and Mary are both professors.
ber_Latn: Tom ed Mary fehhmen tafṛensist?
eng: Do both Tom and Mary understand French?
ber_Latn: Tom ed Mary ḥwajen tallalt.
eng: Tom and Mary need help.
ber_Latn: Tom ed Mary jjan-ten i yiman-nsen.
eng: Tom and Mary were left alone.
ber_Latn: Tom ed Mary lan deg sin tisnasɣalin.
eng: Both Tom and Mary have a bicycle.
ber_Latn: Tom ed Mary lan deg sin tisnasɣalin timaynutin.
eng: Both Tom and Mary have new bicycles.
ber_Latn: Tom ed Mary lan deg sin tisnasɣalin.
eng: Tom and Mary both have a bicycle.
ber_Latn: Tom ed Mary lan deg sin tisnasɣalin.
eng: Tom and Mary both have bicycles.
ber_Latn: Tom ed Mary lan deg sin tisnasɣalin.
eng: Tom and Mary each have a bicycle.
ber_Latn: Tom ed Mary lan tisnasɣalin deg sin.
eng: Tom and Mary both have bicycles.
ber_Latn: Tom ed Mary lan zzheṛ imi ay ten-nɛawen.
eng: Tom and Mary are lucky that we helped them.
ber_Latn: Tom ed Mary lan zzheṛ imi ay ten-nulel.
eng: Tom and Mary are lucky that we helped them.
ber_Latn: Tom ed Mary la ttṛajun deg tkeṛṛust.
eng: Tom and Mary are waiting in the car.
ber_Latn: Tom ed Mary la tturaren apoker.
eng: Tom and Mary are playing poker.
ber_Latn: Tom ed Mary ɣlin-d deg sin seg tesnasɣalin-nsen.
eng: Both Tom and Mary fell off their bicycles.
ber_Latn: Tom ed Mary ɣlin-d deg sin seg tesnasɣalin-nsen.
eng: Tom and Mary both fell off their bicycles.
ber_Latn: Tom ed Mary llan tteddun s tɣawla.
eng: Tom and Mary were walking at a brisk pace.
ber_Latn: Tom ed Mary mgerraden am uberkan ed umellal.
eng: Tom and Mary are as different as black and white.
ber_Latn: Tom ed Mary mgerraden aṭas deg ṛṛay.
eng: Tom and Mary have very different opinions.
ber_Latn: Tom ed Mary nnan-d dakken ad xemmemen ɣef temsalt-a.
eng: Tom and Mary said they would look at it.
ber_Latn: Tom ed Mary nnan-d dakken ttḥulfun i tussaft.
eng: Tom and Mary said that they're lonely.
ber_Latn: Tom ed Mary nnan-iyi-d maɣef ur gin ara aya.
eng: Tom and Mary told me why they didn't do that.
ber_Latn: Tom ed Mary nnummen tteddun ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt.
eng: Tom and Mary usually go to school by bicycle.
ber_Latn: Tom ed Mary qeṣṣren ɣef tegnit n tegnewt.
eng: Tom and Mary chatted about the weather.
ber_Latn: Tom ed Mary qqimen ad ccen.
eng: Tom and Mary sat down to eat.
ber_Latn: Tom ed Mary qqlen ur ttemlaɛin ula d amlaɛi.
eng: Tom doesn't even talk to Mary anymore.
ber_Latn: Tom ed Mary qrib myewwaten.
eng: Tom almost bumped into Mary.
ber_Latn: Tom ed Mary ɣran deg sin yid-sen aṭas n yidlisen s tefṛansit.
eng: Both Tom and Mary have read a lot of books in French.
ber_Latn: Tom ed Mary rekben deg yiwen n uɣerrabu.
eng: Tom and Mary are in the same boat.
ber_Latn: Tom ed Mary rekben tamacint ɣef lxemsa ed wezgen.
eng: Tom and Mary boarded the train at five-thirty.
ber_Latn: Tom ed Mary rekben tamacint ɣef tis semmuset ed wezgen.
eng: Tom and Mary boarded the train at five-thirty.
ber_Latn: Tom ed Mary sčenčnen igraten-nsen.
eng: Tom and Mary clinked their glasses together.
ber_Latn: Tom ed Mary sčenčnen lkisan-nsen.
eng: Tom and Mary clinked their glasses together.
ber_Latn: Tom ed Mary sɛan deg sin tisnasɣalin.
eng: Both Tom and Mary have a bicycle.
ber_Latn: Tom ed Mary sɛan deg sin tisnasɣalin timaynutin.
eng: Both Tom and Mary have new bicycles.
ber_Latn: Tom ed Mary sɛan deg sin tisnasɣalin.
eng: Tom and Mary both have a bicycle.
ber_Latn: Tom ed Mary sɛan deg sin tisnasɣalin.
eng: Tom and Mary both have bicycles.
ber_Latn: Tom ed Mary sɛan deg sin tisnasɣalin.
eng: Tom and Mary each have a bicycle.
ber_Latn: Tom ed Mary sɛan kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay zewjen.
eng: Tom and Mary have been married three years.
ber_Latn: Tom ed Mary sɛan tisnasɣalin deg sin.
eng: Tom and Mary both have bicycles.
ber_Latn: Tom ed Mary sɛan zzheṛ imi ay ten-nɛawen.
eng: Tom and Mary are lucky that we helped them.
ber_Latn: Tom ed Mary sɛan zzheṛ imi ay ten-nulel.
eng: Tom and Mary are lucky that we helped them.
ber_Latn: Tom ed Mary sebɣen kra n tmellalin i Tfaska.
eng: Tom and Mary dyed some eggs for Easter.
ber_Latn: Tom ed Mary ssawlen ɣef wakk ayen ay bɣan ad t-gen deg yimuras-nsen ay d-yetteddun.
eng: Tom and Mary talked about everything they wanted to do on their upcoming vacation.
ber_Latn: Tom ed Mary ssullin deg yiwet n teklizt tamecṭuḥt.
eng: Tom and Mary got married in a small church.
ber_Latn: Tom ed Mary ttemlilin deg tlemmast n temdint n Boston tikkelt i wayyur.
eng: Tom and Mary meet in downtown Boston once a month.
ber_Latn: Tom ed Mary ttnaɣen aǧilewwas.
eng: Tom and Mary argue with each other all the time.
ber_Latn: Tom ed Mary ur llin ssnen amek ara aznen lfaks.
eng: Both Tom and Mary didn't know how to send a fax.
ber_Latn: Tom ed Mary ur myussanen.
eng: Tom and Mary don't know each other.
ber_Latn: Tom ed Mary ur sɛin ara aṭas n termit deg tsenselkimt.
eng: Neither Tom nor Mary has a lot of experience in computers.
ber_Latn: Tom ed Mary ur sɛin ara aṭas n termit deg yiselkimen.
eng: Neither Tom nor Mary has a lot of experience in computers.
ber_Latn: Tom ed Mary ur ssinen acemma ɣef tesnallunt.
eng: Tom and Mary don't know anything about astronomy.
ber_Latn: Tom ed Mary werǧin ttessun-d usuten-nsen.
eng: Tom and Mary never make their beds.
ber_Latn: Tom ed Mary zewǧen deg yiwet n teklizt tamecṭuḥt.
eng: Tom and Mary got married in a small church.
ber_Latn: Tom ed Mary zgan ttnaɣen ɣef wamek ara d-ṛebbin arraw-nsen.
eng: Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.
ber_Latn: Tom ed Mary zgan ttnaɣen.
eng: Tom and Mary argue with each other all the time.
ber_Latn: Tom ed Mary ẓran dakken zemren ad gen laman deg-neɣ.
eng: Tom and Mary know they can trust us.
ber_Latn: Tom ed Sue myussanen seg 1985.
eng: Tom and Sue have known each other since 1985.
ber_Latn: Tom ed tmeṭṭut-nnes ḥemmlen takrura.
eng: Tom and his wife like chemistry.
ber_Latn: Tom ed yimeddukal-nnes la tturaren apoker.
eng: Tom and his friends are playing poker.
ber_Latn: Tom ed yimeddukal-nnes tturaren apoker qrib yal Ljemɛa tameddit.
eng: Tom and his friends play poker almost every Friday night.
ber_Latn: Tom ɛerqent-as.
eng: Tom got confused.
ber_Latn: Tom ɛerqent-as.
eng: Tom is confused.
ber_Latn: Tom ɛerqent-as.
eng: Tom's confused.
ber_Latn: Tom ɛerqent-as.
eng: Tom was confused.
ber_Latn: Tom ɣers careṭ tmeṛwin ilan.
eng: Tom is thirty.
ber_Latn: Tom ɣers careṭ tmeṛwin ilan.
eng: Tom's thirty.
ber_Latn: Tom ɣer‑s lḥeq al aqda.
eng: Tom is absolutely right.
ber_Latn: Tom ɣer-s tasnasɣalt d tamaynut.
eng: Tom has a new bicycle.
ber_Latn: Tom ɣezzif anect n baba-s.
eng: Tom is as tall as his father.
ber_Latn: Tom ɣezzif aṭas ɣef baba-s.
eng: Tom is much taller than his father is.
ber_Latn: Tom ɣezzif.
eng: Tom is tall.
ber_Latn: Tom ɣezzif yernu yemmeẓwel.
eng: Tom is tall and muscular.
ber_Latn: Tom fessus i tezrirt.
eng: Tom is easily influenced.
ber_Latn: Tom fessus i ukellex.
eng: Tom is gullible.
ber_Latn: Tom gezmen-as iɣef-nnes.
eng: Tom had his head chopped off.
ber_Latn: Tom ha-t-an bxir yernu d ayen yessewhamen.
eng: Tom is doing surprisingly well.
ber_Latn: Tom ha-t-an deg texxamt n yisaragen.
eng: Tom is in the conference room.
ber_Latn: Tom ha-t-an deg umeẓlu deg yiḍ-a.
eng: Tom is on night duty tonight.
ber_Latn: Tom ha-t-an d yiqjan-is deg wurti.
eng: Tom is with his dogs in the park.
ber_Latn: Tom ha-t-an ɣef tileggit n uɣerrabu.
eng: Tom is on the ship's deck.
ber_Latn: Tom ha-t-an ɣer deffir akked Mary.
eng: Tom is in the back with Mary.
ber_Latn: Tom ha-t-an iεerreḍ ad yefru ugur-a tura.
eng: Tom is trying to fix that problem right now.
ber_Latn: Tom ha-t-an la d-yesεedday takurmut.
eng: Tom is serving time in prison.
ber_Latn: Tom ha-t-an la d-yettmuqqul seg yiceṭṭiḍen-is.
eng: Tom is looking through his clothes.
ber_Latn: Tom ha-t-an la d-yettmuqqul srid ɣur-k.
eng: Tom is looking right at you.
ber_Latn: Tom ha-t-an la isett imekli n tnezzayt tura.
eng: Tom is eating breakfast now.
ber_Latn: Tom ha-t-an la isett imekli n tnezzayt tura.
eng: Tom is eating breakfast right now.
ber_Latn: Tom ha-t-an la isett imekli tura.
eng: Tom is eating lunch right now.
ber_Latn: Tom ha-t-an la ixeddem s kra n wayen i as-nessuter ad t-yexdem.
eng: Tom is doing everything we've asked him to.
ber_Latn: Tom ha-t-an la izeεεeḍ ugar n wanect i yessefk.
eng: Tom is talking louder than he needs to.
ber_Latn: Tom ha-t-an la yesεedday taswiεt yelhan.
eng: Tom is having a good time.
ber_Latn: Tom ha-t-an la yettmuqqul ɣer daxel n umruj-nni.
eng: Tom is looking down the hole.
ber_Latn: Tom ha-t-an la yettnadi ɣef walbaεḍ.
eng: Tom is looking for someone.
ber_Latn: Tom ha-t-an la yettqellib ɣef walbaεḍ.
eng: Tom is looking for someone.
ber_Latn: Tom ha-t-an la yetturar d uqjun-is.
eng: Tom is playing with his dog.
ber_Latn: Tom ha-t-an tura ccwi-t yernu yezmer ad yexdem.
eng: Tom is now well enough to work.
ber_Latn: Tom ha-t-an tura deg tkurmut neɣ ala?
eng: Tom is now in jail, isn't he?
ber_Latn: Tom ha-t-an usawen, la yettlusu iceṭṭiḍen-is.
eng: Tom is upstairs getting dressed.
ber_Latn: Tom ha-t-an yecɣel mliḥ u la yessewjad iman-is i ussikel-ines.
eng: Tom is very busy getting ready for his trip.
ber_Latn: Tom ha-t-an yecɣel tura.
eng: Tom is busy right now.
ber_Latn: Tom ha-t-an yelha iferru-as-d yiwen n ccɣel i baba-s.
eng: Tom is busy running an errand for his father.
ber_Latn: Tom ha-t-an yerfa s tidet tura.
eng: Tom is really angry now.
ber_Latn: Tom ha-t-an yerfa s tidet tura.
eng: Tom is really angry right now.
ber_Latn: Tom ha-t-an yeṭṭes ɣer deffir n ufurgu.
eng: Tom is asleep in the back of the van.
ber_Latn: Tom ha-t-an yettnadi ɣef yimawlan-is.
eng: Tom is looking for his parents.
ber_Latn: Tom ḥemmleɣ-t imi ay zeddiget nneyya-nnes.
eng: As Tom is honest, I like him.
ber_Latn: Tom iɣab acku ha-t-an d amuḍin deg wusu.
eng: Tom is absent because he's sick in bed.
ber_Latn: Tom iɣaḍ-it lḥal.
eng: Tom became upset.
ber_Latn: Tom iɣaḍ-it lḥal.
eng: Tom is upset.
ber_Latn: Tom ibɣa ad yurar.
eng: Tom wants to play.
ber_Latn: Tom iban- amzun yuggad.
eng: Tom looked like he was scared.
ber_Latn: Tom iban dakken ur yufi ara iman-nnes.
eng: Tom is obviously uncomfortable.
ber_Latn: Tom iban dakken yella da tanezzayt zik.
eng: Tom evidently was here early this morning.
ber_Latn: Tom iban-d am win i iεawzen iḍ kamel.
eng: Tom looked like he'd been up all night.
ber_Latn: Tom iban-d am win i yeṛtaḥen seg kra.
eng: Tom looked like he was relieved.
ber_Latn: Tom iban-d am win ur neṭṭis ara acḥal n wussan.
eng: Tom looked like he hadn't slept in days.
ber_Latn: Tom iban-d am win yellan yessewjad iman-is ad iṛuḥ ad yeṭṭes.
eng: Tom looked like he was getting ready for bed.
ber_Latn: Tom iban-d am win yuggaden.
eng: Tom acted like he was scared.
ber_Latn: Tom iban-d amzun ha-t-an ad iru.
eng: Tom looked like he was going to cry.
ber_Latn: Tom iban-d amzun ha-t-an ad yeɣli seg facal.
eng: Tom looked like he was going to collapse.
ber_Latn: Tom iban-d amzun la yessewjad iman-is ad iṛuḥ.
eng: Tom looked like he was getting ready to leave.
ber_Latn: Tom iban-d amzun yella itteddu ad iru.
eng: It looked like Tom was about to cry.
ber_Latn: Tom iban-d amzun yella la itteddu ad iwet Mary.
eng: Tom looked like he was going to hit Mary.
ber_Latn: Tom iban-d amzun εerqent-as.
eng: Tom looked like he was confused.
ber_Latn: Tom iban-d ccwi-t leεca.
eng: Tom definitely looked better last night.
ber_Latn: Tom iban-d dakken nnig wul-is i yeqbel ad yexdem aya.
eng: Tom looked like he was reluctant to do that.
ber_Latn: Tom iban-d dakken ur yelli ara yebɣa ad yexdem aya.
eng: Tom didn't seem to be willing to do that.
ber_Latn: Tom iban-d dakken yella yessen ad yexdem aya.
eng: Tom seemed to do that just fine.
ber_Latn: Tom iban-d ɛerqent-as s tidet.
eng: Tom looked really confused.
ber_Latn: Tom iban-d ɛerqent-as.
eng: Tom appeared confused.
ber_Latn: Tom iban-d ɛerqent-as.
eng: Tom looked puzzled.
ber_Latn: Tom iban-d ɛerqent-as.
eng: Tom seemed lost.
ber_Latn: Tom iban-d iɣaḍ-it lḥal.
eng: Tom looked upset.
ber_Latn: Tom iban-d igerrez.
eng: Tom looked great.
ber_Latn: Tom iban-d la ixeddem aya akken yelha.
eng: Tom seemed to do that just fine.
ber_Latn: Tom iban-d meẓẓiy.
eng: Tom looked young.
ber_Latn: Tom iban-d yebhet.
eng: Tom looked petrified.
ber_Latn: Tom iban-d yeɛya.
eng: Tom looked tired.
ber_Latn: Tom iban-d yefcel.
eng: Tom sounded exhausted.
ber_Latn: Tom iban-d yefṛeḥ.
eng: Tom seemed happy.
ber_Latn: Tom iban-d yeḥzen.
eng: Tom looked sad.
ber_Latn: Tom iban-d yemmut seg lxelɛa.
eng: Tom looked horrified.
ber_Latn: Tom iban-d yendem.
eng: Tom looked like he was sorry.
ber_Latn: Tom iban-d yenneḥcam.
eng: Tom seemed to be embarrassed.
ber_Latn: Tom iban-d yerfa?
eng: Did Tom look upset?
ber_Latn: Tom iban-d yerfa s tidet.
eng: Tom looked really angry.
ber_Latn: Tom iban-d yerfa.
eng: Tom looked angry.
ber_Latn: Tom iban-d yerfa.
eng: Tom looked indignant.
ber_Latn: Tom iban-d yerfa.
eng: Tom looked mad.
ber_Latn: Tom iban-d yetqelleq.
eng: Tom appeared anxious.
ber_Latn: Tom iban-d yewhem.
eng: Tom looked surprised.
ber_Latn: Tom iban-d yewhem.
eng: Tom sounded surprised.
ber_Latn: Tom iban-iyi-d yerfa aṭas.
eng: I thought Tom looked pretty mad.
ber_Latn: Tom iban-iyi-d yuḍen aṭas tikkelt taneggarut ideg t-ẓriɣ.
eng: Tom looked pretty sick when I last saw him.
ber_Latn: Tom iban yebɣa ad yemmectcaw.
eng: Tom certainly looks like he wants to start a fight.
ber_Latn: Tom iba.
eng: Tom is absent.
ber_Latn: Tom ibedd akked baba-s deg wadurr.
eng: Tom stood in line with his father.
ber_Latn: Tom ibeddel amahil.
eng: Tom changed jobs.
ber_Latn: Tom ibeddel-as tabessast i yisigmi-nni.
eng: Tom changed the baby's diapers.
ber_Latn: Tom ibeddel axeddim.
eng: Tom changed jobs.
ber_Latn: Tom ibeddel-d aselkim-nnes aqbur s tgiṭart.
eng: Tom traded his old computer for a guitar.
ber_Latn: Tom ibeddel-d iceḍḍiḍen-nnes.
eng: Tom changed.
ber_Latn: Tom ibeddel-d.
eng: Tom changed.
ber_Latn: Tom ibeddel iceḍḍiḍen-nnes.
eng: Tom changed clothes.
ber_Latn: Tom ibeddel ini.
eng: Tom changed color.
ber_Latn: Tom ibeddel lewṣaya-ines acḥal d tikkelt.
eng: Tom has changed his will several times.
ber_Latn: Tom ibeddel ṛṛay-nnes deg tedqiqt taneggarut.
eng: Tom changed his mind at the last minute.
ber_Latn: Tom ibeddel tanila.
eng: Tom changed direction.
ber_Latn: Tom ibeddel targa.
eng: Tom changed the channel.
ber_Latn: Tom ibeddel tawlaft-nnes n umaɣnu.
eng: Tom changed his profile picture.
ber_Latn: Tom ibeddel tazzalt.
eng: Tom shifted gears.
ber_Latn: Tom ibeddel tiregwa.
eng: Tom changed the channels.
ber_Latn: Tom ibeddel.
eng: Tom changed.
ber_Latn: Tom ibeddel yini-nnes.
eng: Tom changed color.
ber_Latn: Tom ibedd kan din, yettmuqqul-iyi-d.
eng: Tom just stood there looking at me.
ber_Latn: Tom ibekkeṛ-d.
eng: Tom's early.
ber_Latn: Tom icar fell-as.
eng: Tom predicted it.
ber_Latn: Tom iceḍḍeḥ.
eng: Tom dances.
ber_Latn: Tom icedha baba-s.
eng: Tom misses his father.
ber_Latn: Tom icennu tikkal s tefṛensist.
eng: Tom sometimes sings in French.
ber_Latn: Tom iceqqer.
eng: Tom applauded.
ber_Latn: Tom iceqqer.
eng: Tom cheered.
ber_Latn: Tom iceqqer.
eng: Tom clapped.
ber_Latn: Tom iceyyeε-iyi-d tawlaft-is.
eng: Tom sent me his picture.
ber_Latn: Tom icikk dakken d Mary ay yesneɣlen taɣlust ɣef uselkim-nnes.
eng: Tom suspected that Mary was the one who had spilled coffee on his computer.
ber_Latn: Tom icikk dakken taḥkayt n Mary ur telli ara d tidet.
eng: Tom was skeptical of Mary's story.
ber_Latn: Tom iḍebber-d tasnasɣalt-a sɣur Mary.
eng: Tom got that bicycle from Mary.
ber_Latn: Tom iḍebber ɣef Ann akken ad tessenz axxam-nnes.
eng: Tom suggested that Ann should sell the house.
ber_Latn: Tom iḍegger-as tisura-nni i Mary.
eng: Tom tossed the keys to Mary.
ber_Latn: Tom iḍegger aẓru ɣer temda-nni.
eng: Tom threw a stone into the pond.
ber_Latn: Tom idehhem Mary, yerra-tt ɣer texxamt.
eng: Tom shoved Mary back into the room.
ber_Latn: Tom idemmer Mary ɣer yidis n tewwurt.
eng: Tom shoved Mary toward the door.
ber_Latn: Tom idemmer tawwurt-nni s ljehd-nnes akk.
eng: Tom pushed against the door with all his weight.
ber_Latn: Tom idemmer tawwurt-nni s tdusi-nnes akk.
eng: Tom pushed against the door with all his weight.
ber_Latn: Tom idemmer tawwurt-nni s wakk ayen umi yezmer.
eng: Tom pushed against the door with all his weight.
ber_Latn: Tom iɛawed-d taklut i uxxam-nnes.
eng: Tom's had his house painted.
ber_Latn: Tom iɛawed iga tuccḍa-nni tikkelt niḍen.
eng: Tom made the same mistake again.
ber_Latn: Tom iɛawed yeɣra-d.
eng: Tom called again.
ber_Latn: Tom iɛawed yesfaydi-s seg tlelli tawtilant deg 2013.
eng: Tom was paroled again in 2013.
ber_Latn: Tom iɛawed yesfaydi-s seg tlelli tawtilant deg sin n yigiman ed mraw kraḍ.
eng: Tom was paroled again in 2013.
ber_Latn: Tom iɛawen acku yella yebɣa ad iɛawen.
eng: Tom helped because he wanted to.
ber_Latn: Tom iɛawen-aneɣ.
eng: Tom helped us.
ber_Latn: Tom iɛawen-d.
eng: Tom helped.
ber_Latn: Tom iɛawen-iyi ad gijjeɣ.
eng: Tom helped me to move.
ber_Latn: Tom iɛawen-iyi ad gijjeɣ.
eng: Tom helped me with the move.
ber_Latn: Tom iɛawen-iyi.
eng: Tom helped me.
ber_Latn: Tom iɛawen Mary ad tṣeggem tasnasɣalt-nnes.
eng: Tom helped Mary fix her bicycle.
ber_Latn: Tom iɛawen Mary akken ad tɛawed ad d-tebdu kullec seg swadda.
eng: Tom helped Mary start over again.
ber_Latn: Tom iɛedda-d.
eng: Tom came by.
ber_Latn: Tom iɛedda i tlisa.
eng: Tom exaggerated.
ber_Latn: Tom iɛeḍḍel acku tfuk-as tumast deg tkeṛṛust-nnes.
eng: Tom is late because his car ran out of gas.
ber_Latn: Tom iɛeḍḍel akken ad d-yas ad yecc imensi.
eng: Tom was late for dinner.
ber_Latn: Tom iɛeḍḍel akken ad d-yaweḍ.
eng: Tom arrived late.
ber_Latn: Tom iɛeḍḍel ɣef umahil.
eng: Tom is late for work.
ber_Latn: Tom iɛeḍḍel.
eng: Tom is late.
ber_Latn: Tom iɛemmed-as i Mary ad tenheṛ takeṛṛust-nnes.
eng: Tom gave Mary permission to drive his car.
ber_Latn: Tom iɛerra ɣef yedmaren-nnes.
eng: Tom is shirtless.
ber_Latn: Tom iɛerreḍ.
eng: Tom tries.
ber_Latn: Tom iɛetteb-d seg Boston.
eng: Tom came all the way from Boston.
ber_Latn: Tom iɛeṭṭel ɣef umahil.
eng: Tom is late for work.
ber_Latn: Tom iɛewwel ad yeddu, ama iwet wenẓar, ama yelha lḥal.
eng: Tom intends to go, rain or shine.
ber_Latn: Tom iɛewwel ad yeg xir n wakken iga yagi.
eng: Tom is committed to doing better.
ber_Latn: Tom iɛeyyeḍ.
eng: Tom yelled.
ber_Latn: Tom iɛeyyen-as i Mary akken ad tebɛed ɣef uxxam-nnes.
eng: Tom warned Mary to stay away from his house.
ber_Latn: Tom iɛeyyen-as i Mary akken ad teggug ɣef uxxam-nnes.
eng: Tom warned Mary to stay away from his house.
ber_Latn: Tom iɛeyyen-as i Mary akken ur tettades ara ɣer uxxam-nnes.
eng: Tom warned Mary to stay away from his house.
ber_Latn: Tom iɛeyyen-as i Mary akken ur tettqerrib ara ɣer uxxam-nnes.
eng: Tom warned Mary to stay away from his house.
ber_Latn: Tom iɛeyyen-as i Mary akken ur tettqerrib ɣer uxxam-nnes.
eng: Tom warned Mary to stay away from his house.
ber_Latn: Tom iɣerref-d tabyirt s tin n uramsu.
eng: Tom brews beer as a hobby.
ber_Latn: Tom iɛum.
eng: Tom swam.
ber_Latn: Tom ifaz.
eng: Tom is excellent.
ber_Latn: Tom ifuk d wis sin.
eng: Tom finished second.
ber_Latn: Tom ifuk timsizzelt-nni.
eng: Tom finished the race.
ber_Latn: Tom ifuk tizrawin-nnes tisdawanin.
eng: Tom has finished college.
ber_Latn: Tom ifuk.
eng: Tom finished.
ber_Latn: Tom ifuk.
eng: Tom is through.
ber_Latn: Tom ifuk.
eng: Tom's finished.
ber_Latn: Tom iga afran-nnes.
eng: Tom made his choice.
ber_Latn: Tom iga afran yelhan.
eng: Tom chose well.
ber_Latn: Tom iga-ak-d ti i kečč.
eng: Tom made these for you.
ber_Latn: Tom iga-ak-d wi i kečč.
eng: Tom made these for you.
ber_Latn: Tom iga akk ayen ay as-nessuter.
eng: Tom did everything we asked of him.
ber_Latn: Tom iga akk ayen umi yezmer akken ad d-yalel.
eng: Tom did everything he possibly could to help.
ber_Latn: Tom iga akk ayen umi yezmer akken ur yetteg ara lḥess mi ara yemdel tawwurt.
eng: Tom closed the door as quietly as he could.
ber_Latn: Tom iga akken ay d-tessumreḍ.
eng: Tom did as you suggested.
ber_Latn: Tom iga akken yeqwem.
eng: Tom did well.
ber_Latn: Tom iga amahil yelhan s tidet.
eng: Tom did a really nice job.
ber_Latn: Tom iga am baba-s cwiṭ.
eng: Tom is a bit like his father.
ber_Latn: Tom iga-am-d ti i kemm.
eng: Tom made these for you.
ber_Latn: Tom iga-am-d wi i kemm.
eng: Tom made these for you.
ber_Latn: Tom iga amur ameqran seg umahil-nnes.
eng: Tom did most of his work.
ber_Latn: Tom iga amzun maci din ay tella Mary.
eng: Tom ignored Mary.
ber_Latn: Tom iga asehwu s tesnasɣalt.
eng: Tom was in a bicycle accident.
ber_Latn: Tom iga asehwu.
eng: Tom crashed.
ber_Latn: Tom iga-as takunt i Mary s yiwen n usefk ɣlayen.
eng: Tom surprised Mary with an expensive gift.
ber_Latn: Tom iga-as tinzi i Mary.
eng: Tom complimented Mary.
ber_Latn: Tom iga asurif ɣer sdat.
eng: Tom took a step forward.
ber_Latn: Tom iga aṭas n tɣawsiwin igerrzen.
eng: Tom did a lot of great things.
ber_Latn: Tom iga aṭas n tɣawsiwin yelhan s tidet.
eng: Tom did a lot of really good things.
ber_Latn: Tom iga aṭas n umahil ass-a.
eng: Tom did a lot of work today.
ber_Latn: Tom iga axeddim-nnes.
eng: Tom did his job.
ber_Latn: Tom iga aya i yiman-nnes.
eng: Tom acted alone.
ber_Latn: Tom iga aya.
eng: Tom has done it.
ber_Latn: Tom iga aya.
eng: Tom has done this.
ber_Latn: Tom iga aya uqbel ma ixemmem.
eng: Tom acted without thinking.
ber_Latn: Tom iga-d timagrisin.
eng: Tom made ice cream.
ber_Latn: Tom iga-d umuɣ n yimukan ayɣef yebɣa ad yerzu.
eng: Tom made a list of places he wants to visit.
ber_Latn: Tom iga-d umuɣ.
eng: Tom made a list.
ber_Latn: Tom iga idj ustay iɣudan.
eng: Tom made a good choice.
ber_Latn: Tom iga iluɣma n usnejbad.
eng: Tom did his stretching exercises.
ber_Latn: Tom iga simraw n tsuffutin.
eng: Tom did twenty pushups.
ber_Latn: Tom iga s kra n wayen ay as-nessuter.
eng: Tom did everything we asked of him.
ber_Latn: Tom iga swaswa am baba-s.
eng: Tom is exactly like his father.
ber_Latn: Tom iga swaswa ayen ay tga Mary.
eng: Tom did exactly what Mary did.
ber_Latn: Tom iga tamhelt.
eng: Tom underwent surgery.
ber_Latn: Tom iga-t.
eng: Tom has done it.
ber_Latn: Tom iga-tt.
eng: Tom has done it.
ber_Latn: Tom iga tuccḍa.
eng: Tom made a mistake.
ber_Latn: Tom iga tuccḍiwin.
eng: Tom made mistakes.
ber_Latn: Tom iger-as iɣallen i Marie.
eng: Tom embraces Marie.
ber_Latn: Tom iger-d iman-nnes.
eng: Tom intervened.
ber_Latn: Tom iger-d nnehta.
eng: Tom sighed.
ber_Latn: Tom igerrez deg tusnakt.
eng: Tom is very good at maths.
ber_Latn: Tom igerrez deg tutlayin.
eng: Tom is quite good at languages.
ber_Latn: Tom igerrez deg ussihel.
eng: Tom is pretty good at computer programming.
ber_Latn: Tom igerrez.
eng: Tom's terrific.
ber_Latn: Tom iger tamawt dakken yella wugur.
eng: Tom noticed that something was wrong.
ber_Latn: Tom iger tamawt i waya.
eng: Tom noticed that.
ber_Latn: Tom iger tamawt Mary tesɛa uguren, dɣa yedda ad tt-iɛawen.
eng: Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.
ber_Latn: Tom iger tamawt ur yelli i yiman-nnes.
eng: Tom realized he wasn't alone.
ber_Latn: Tom iger tisura-nni ɣer temzit-nnes.
eng: Tom pocketed the keys.
ber_Latn: Tom igezzu tafṛensist.
eng: Tom understands French.
ber_Latn: Tom iguǧǧ seg uxxam n baba-s.
eng: Tom moved out of his father's house.
ber_Latn: Tom iguǧǧ.
eng: Tom moved.
ber_Latn: Tom igujj.
eng: Tom moved.
ber_Latn: Tom igujj.
eng: Tom moved house.
ber_Latn: Tom iḥar acku yessefk ad yeṭṭef asakal.
eng: Tom is in a hurry to catch the bus.
ber_Latn: Tom iḥedded iceḍḍiḍen-nnes.
eng: Tom ironed his clothes.
ber_Latn: Tom ihedr-d ɣef Yuc d udlis uɣris.
eng: Tom blathered on about God and the Bible.
ber_Latn: Tom iḥeǧǧeṛ-iyi taxxamt deg yiwen n usensu iqerben ɣer wanda ay yezdeɣ.
eng: Tom booked a room for me at a hotel near where he lived.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad d-yemmeslay ɣef warraw-is.
eng: Tom likes to talk about his children.
ber_Latn: Tom iḥemmel adfel.
eng: Tom likes snow.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad iɣer idlisen s tefṛensist.
eng: Tom enjoys reading books in French.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad iɣer tasekla tanglizit.
eng: Tom likes reading English literature.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad iɣer.
eng: Tom loves reading.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad iɣer ungalen n yemsestanen.
eng: Tom likes reading detective novels.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad iɛum.
eng: Tom likes swimming.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad iḥaṛef učči.
eng: Tom likes to eat fast.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad iqedder asɣar.
eng: Tom likes to chop wood.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad iqemmer fell-as.
eng: Tom is adventurous.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad isel i uẓawan akelsak.
eng: Tom loves listening to classical music.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad isew.
eng: Tom likes to drink.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad iwali aɣelluy n tafukt.
eng: Tom loves sunsets.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad iwali igḍaḍ.
eng: Tom likes to observe birds.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad iwali isura n yikkeḍ.
eng: Tom loves watching horror films.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad iεum deg unebdu.
eng: Tom likes swimming in the summer.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yečč deg beṛṛa.
eng: Tom likes eating out.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yečč deg beṛṛa.
eng: Tom likes to eat out.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yečč mliḥ.
eng: Tom likes to eat well.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yečč pizza tasemmaḍt deg yimekli n tnezzayt.
eng: Tom likes to eat cold pizza for breakfast.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yečč takemmart.
eng: Tom likes to eat cheese.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yečč tifesnax tizegzawin.
eng: Tom likes eating raw carrots.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yecnu.
eng: Tom loves singing.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yeḍḍes arma d azal.
eng: Tom likes to sleep late.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yegmer iselman.
eng: Tom loves fishing.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yeg tirmitin.
eng: Tom likes experimenting.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yelεeb atinis, maca Mary ur tḥemmel ara.
eng: Tom likes to play tennis, but Mary doesn't.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yelεeb atinis, ma d Mary uhu.
eng: Tom likes to play tennis, but Mary doesn't.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yenheṛ tasnasɣalt-nnes.
eng: Tom likes riding his bicycle.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yenheṛ tasnasɣalt-nnes.
eng: Tom likes to ride his bicycle.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yeqqim weḥd-s deg uxxam.
eng: Tom likes to stay at home alone.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yessikel.
eng: Tom likes traveling.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yexdem tiɣawsiwin.
eng: Tom loves making things.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yidir da, maca nekk ur ḥemmleɣ ara.
eng: Tom likes living here, but I don't.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yurar abaseball.
eng: Tom likes to play baseball.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yurar atinis, maca Mary ur tḥemmel ara.
eng: Tom likes to play tennis, but Mary doesn't.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yurar atinis, ma d Mary uhu.
eng: Tom likes to play tennis, but Mary doesn't.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yurar s yimsullal.
eng: Tom likes to play with puppets.
ber_Latn: Tom iḥemmel ad yurar uraren n uselkim.
eng: Tom enjoys playing computer games.
ber_Latn: Tom iḥemmel ahuki.
eng: Tom likes hockey.
ber_Latn: Tom iḥemmel alluy n yedraren.
eng: Tom is interested in mountaineering.
ber_Latn: Tom iḥemmel ameɣrad-nni.
eng: Tom loves the universe.
ber_Latn: Tom iḥemmel asemmiḍ-nni aqesḥan n Alaska.
eng: Tom likes the extreme cold of Alaska.
ber_Latn: Tom iḥemmel aspagiti.
eng: Tom likes spaghetti.
ber_Latn: Tom iḥemmel assikel.
eng: Tom likes traveling.
ber_Latn: Tom iḥemmel aṭas ad yenheṛ tasnasɣalt-nnes.
eng: Tom enjoys riding his bicycle.
ber_Latn: Tom iḥemmel aṭas Mary.
eng: Tom adores Mary.
ber_Latn: Tom iḥemmel aṭas mi ara d-temsegraw twacult.
eng: Tom doesn't enjoy family gatherings very much.
ber_Latn: Tom iḥemmel aṭas taknussna.
eng: Tom is a technology addict.
ber_Latn: Tom iḥemmel aṭas tamẓiḍt n ccakula.
eng: Tom likes chocolate cake a lot.
ber_Latn: Tom iḥemmel aṭas Ustṛalya.
eng: Tom loves Australia.
ber_Latn: Tom iḥemmel atay n Early Grey?
eng: Does Tom like Earl Grey tea?
ber_Latn: Tom iḥemmel axeddim-nnes.
eng: Tom likes his job.
ber_Latn: Tom iḥemmel aya.
eng: Tom likes that.
ber_Latn: Tom iḥemmel aya.
eng: Tom likes this.
ber_Latn: Tom iḥemmel aya.
eng: Tom loves it.
ber_Latn: Tom iḥemmel aya.
eng: Tom loves that.
ber_Latn: Tom iḥemmel aya.
eng: Tom loves this.
ber_Latn: Tom iḥemmel aydi-nnes.
eng: Tom loves his dog.
ber_Latn: Tom iḥemmel aẓawan aliktṛunan n udance.
eng: Tom likes electronic dance music.
ber_Latn: Tom iḥemmel ičizen?
eng: Does Tom like cheeseburgers?
ber_Latn: Tom iḥemmel iḍan.
eng: Tom loves dogs.
ber_Latn: Tom iḥemmel idrimen.
eng: Tom likes money.
ber_Latn: Tom iḥemmel idrimen.
eng: Tom loves money.
ber_Latn: Tom iḥemmel idrugen.
eng: Tom likes mystery.
ber_Latn: Tom iḥemmel iɛewdiwen.
eng: Tom loves horses.
ber_Latn: Tom iḥemmel iɣersiwen.
eng: Tom likes animals.
ber_Latn: Tom iḥemmel iɛudiwen.
eng: Tom loves horses.
ber_Latn: Tom iḥemmel igumma n yilel.
eng: Tom likes seafood.
ber_Latn: Tom iḥemmel-ik aṭas.
eng: Tom adores you.
ber_Latn: Tom iḥemmel-ik aṭas.
eng: Tom loves you so much.
ber_Latn: Tom iḥemmel-ikem aṭas.
eng: Tom adores you.
ber_Latn: Tom iḥemmel-ikem s tidet.
eng: Tom does like you.
ber_Latn: Tom iḥemmel-iken akk.
eng: Tom loves you all.
ber_Latn: Tom iḥemmel-iken s tidet.
eng: Tom does like you.
ber_Latn: Tom iḥemmel-ikent s tidet.
eng: Tom does like you.
ber_Latn: Tom iḥemmel-ik s tidet.
eng: Tom does like you.
ber_Latn: Tom iḥemmel ipuniyen.
eng: Tom likes ponies.
ber_Latn: Tom iḥemmel issiklen iɣezfanen s usakal.
eng: Tom likes long bus rides.
ber_Latn: Tom iḥemmel isura.
eng: Tom enjoys movies.
ber_Latn: Tom iḥemmel-iten.
eng: Tom likes them.
ber_Latn: Tom iḥemmel-itent.
eng: Tom likes them.
ber_Latn: Tom iḥemmel-it.
eng: Tom loves him.
ber_Latn: Tom iḥemmel-it.
eng: Tom loves it.
ber_Latn: Tom iḥemmel-itt.
eng: Tom loves it.
ber_Latn: Tom iḥemmel-iyi aṭas.
eng: Tom adores me.
ber_Latn: Tom iḥemmel-iyi ugar n wanect ay kem-iḥemmel.
eng: Tom likes me more than he likes you.
ber_Latn: Tom iḥemmel-iyi ugar n wanect ay k-iḥemmel.
eng: Tom likes me more than he likes you.
ber_Latn: Tom iḥemmel iysan.
eng: Tom loves horses.
ber_Latn: Tom iḥemmel leḥsab.
eng: Tom likes arithmetic.
ber_Latn: Tom iḥemmel Mary. "Ih, ẓriɣ."
eng: Tom likes Mary. "Yeah, I know."
ber_Latn: Tom iḥemmel Mary.
eng: Tom likes Mary.
ber_Latn: Tom iḥemmel Mary.
eng: Tom loves Mary.
ber_Latn: Tom iḥemmel Mary ugar n wanect i iḥemmel iman-is.
eng: Tom loves Mary more than his own life.
ber_Latn: Tom iḥemmel tacirqecwalt.
eng: Tom likes basketball.
ber_Latn: Tom iḥemmel tadlaxt.
eng: Tom likes beans.
ber_Latn: Tom iḥemmel tafriwin n uyaziḍ.
eng: Tom loves chicken wings.
ber_Latn: Tom iḥemmel takemmart.
eng: Tom likes cheese.
ber_Latn: Tom iḥemmel takṛust.
eng: Tom likes lacrosse.
ber_Latn: Tom iḥemmel taɣlust taberkant.
eng: Tom likes his coffee black.
ber_Latn: Tom iḥemmel taɣlust.
eng: Tom loves coffee.
ber_Latn: Tom iḥemmel tasegda.
eng: Tom loves architecture.
ber_Latn: Tom iḥemmel tawsit-nni n yisura i tḥemmel Mary.
eng: Tom likes the same kind of movies as Mary.
ber_Latn: Tom iḥemmel taydit-nnes.
eng: Tom loves his dog.
ber_Latn: Tom iḥemmel taẓuri tatrart.
eng: Tom appreciates modern art.
ber_Latn: Tom iḥemmel taẓuri.
eng: Tom loves art.
ber_Latn: Tom iḥemmel tiḥkayin.
eng: Tom likes stories.
ber_Latn: Tom iḥemmel tikeṛṛusin.
eng: Tom likes cars.
ber_Latn: Tom iḥemmel tizubaɣin.
eng: Tom likes redheads.
ber_Latn: Tom iḥemmel tulebnin.
eng: Tom loves tulips.
ber_Latn: Tom iḥemmel Ustṛalya.
eng: Tom loves Australia.
ber_Latn: Tom ihenna seg tesnasɣalt-nnes taqburt.
eng: Tom got rid of his old bicycle.
ber_Latn: Tom ihenna seg uselkim-nnes aqbur.
eng: Tom got rid of his old computer.
ber_Latn: Tom iḥeṛṛ amkan.
eng: Tom has a reservation.
ber_Latn: Tom iḥeṛṛ tisura-nnes ɣer daxel tkeṛṛust-nnes.
eng: Tom locked his keys in his car.
ber_Latn: Tom iḥesses.
eng: Tom listened.
ber_Latn: Tom iheyya-as-d i Mary d acu ara tečč.
eng: Tom fixed Mary something to eat.
ber_Latn: Tom iheyya-as-d i Mary d acu ara tečč.
eng: Tom made Mary something to eat.
ber_Latn: Tom iheyya-d iɣawasen.
eng: Tom made plans.
ber_Latn: Tom iheyya-d imekli n tṣebḥit.
eng: Tom made breakfast.
ber_Latn: Tom iḥulfa dakken yella yessefk ad as-d-yessefhem tamsalt i Mary.
eng: Tom felt that he owed Mary an explanation.
ber_Latn: Tom iḥulfa i ɛeyyu.
eng: Tom felt tired.
ber_Latn: Tom iḥulfa i laẓ.
eng: Tom felt hungry.
ber_Latn: Tom iḥulfa ila zzheṛ.
eng: Tom felt lucky.
ber_Latn: Tom iḥulfa i leḥzen.
eng: Tom felt sad.
ber_Latn: Tom iḥulfa i leqder-nnes yeɣli.
eng: Tom felt humiliated.
ber_Latn: Tom iḥulfa i lfeṛḥ.
eng: Tom felt happy.
ber_Latn: Tom iḥulfa i tussaft.
eng: Tom felt lonely.
ber_Latn: Tom iḥulfa i uɛeyyu.
eng: Tom felt tired.
ber_Latn: Tom iḥulfa i unneɣni.
eng: Tom felt sad.
ber_Latn: Tom iḥulfa i usemmiḍ.
eng: Tom felt cold.
ber_Latn: Tom iḥulfa i weqraḥ deg uḍar-nnes.
eng: Tom experienced a pain in his leg.
ber_Latn: Tom iḥulfa i yifadden-nnes ttergigin.
eng: Tom felt his knees tremble.
ber_Latn: Tom iḥulfa i yiman-nnes d amenzug.
eng: Tom felt foolish.
ber_Latn: Tom iḥulfa i yiman-nnes deg laman.
eng: Tom felt safe.
ber_Latn: Tom iḥulfa i yiman-nnes deg tɣellist.
eng: Tom felt safe.
ber_Latn: Tom iḥulfa i yiman-nnes d uḍɛif.
eng: Tom felt weak.
ber_Latn: Tom iḥulfa i yiman-nnes yeḍlem.
eng: Tom felt guilty.
ber_Latn: Tom iḥulfa i yiman-nnes yeɛya.
eng: Tom felt tired.
ber_Latn: Tom iḥulfa i yiman-nnes yettwaḍḍef deg tefxet.
eng: Tom felt trapped.
ber_Latn: Tom iḥulfa i yiman-nnes yettwaḍlem.
eng: Tom felt persecuted.
ber_Latn: Tom iḥulfa i yiman-nnes yettwaṭṭef deg tefxet.
eng: Tom felt trapped.
ber_Latn: Tom iḥulfa i yiman-nnes yuḍen.
eng: Tom felt sick.
ber_Latn: Tom iḥulfa yesɛa zzheṛ.
eng: Tom felt lucky.
ber_Latn: Tom iḥuss i usawal-is yettergigi.
eng: Tom felt his phone vibrate.
ber_Latn: Tom iḥuza iman-nnes mi yella yesseqdac taḍeffut.
eng: Tom cut himself peeling an apple.
ber_Latn: Tom ihuzz aqerru-is, sakkin yezzi udem-is akkin.
eng: Tom shook his head and looked away.
ber_Latn: Tom iɣil ad d-yesqam ugar.
eng: Tom expected it to cost a lot more.
ber_Latn: Tom iɣil dakken John d memmi-s n Mary.
eng: Tom thought that John was Mary's son.
ber_Latn: Tom iɣil dakken Mary ur tḥemmel ara uraren n uselkim.
eng: Tom thought Mary didn't like computer games.
ber_Latn: Tom iɣil dakken Mary ur tḥemmel ara uraren n uselkim.
eng: Tom thought that Mary didn't like computer games.
ber_Latn: Tom iɣil dakken Mary ur tri ara uraren n uselkim.
eng: Tom thought Mary didn't like computer games.
ber_Latn: Tom iɣil dakken Mary ur tri ara uraren n uselkim.
eng: Tom thought that Mary didn't like computer games.
ber_Latn: Tom iɣil dakken yettu ur yeskʷiṛ ara tawwurt.
eng: Tom thought he'd forgotten to lock the door.
ber_Latn: Tom ijemmeɛ yal tabṛat ara as-d-tazen yemma-s.
eng: Tom keeps every letter his mother sends him.
ber_Latn: Tom ikellex-as i Mary.
eng: Tom deceived Mary.
ber_Latn: Tom ikellex-as i Mary.
eng: Tom fooled Mary.
ber_Latn: Tom ikellex Mary.
eng: Tom fooled Mary.
ber_Latn: Tom ikellu.
eng: Tom paints.
ber_Latn: Tom ikemmel amahil.
eng: Tom continued working.
ber_Latn: Tom ikemmel amahil.
eng: Tom kept working.
ber_Latn: Tom ikemmel anadi.
eng: Tom kept digging.
ber_Latn: Tom ikemmel aṣeffer.
eng: Tom kept whistling.
ber_Latn: Tom ikemmel assizdeg.
eng: Tom kept cleaning.
ber_Latn: Tom ikemmel awal.
eng: Tom continued speaking.
ber_Latn: Tom ikemmel awal.
eng: Tom continued talking.
ber_Latn: Tom ikemmel awal.
eng: Tom kept talking.
ber_Latn: Tom ikemmel awal.
eng: Tom resumed speaking.
ber_Latn: Tom ikemmel ccna.
eng: Tom continued singing.
ber_Latn: Tom ikemmel ccna.
eng: Tom kept singing.
ber_Latn: Tom ikemmel cwiṭ-nni n wucci ay d-yessager.
eng: Tom ate what little food he had left.
ber_Latn: Tom ikemmel imeṭṭawen.
eng: Tom continued crying.
ber_Latn: Tom ikemmel irebbeḥ.
eng: Tom kept winning.
ber_Latn: Tom ikemmel isett.
eng: Tom kept eating.
ber_Latn: Tom ikemmel isusem.
eng: Tom kept silent.
ber_Latn: Tom ikemmel kan isett.
eng: Tom just kept eating.
ber_Latn: Tom ikemmel kan yeqqar adlis-nnes yernu yerra iman-nnes amzun ur telli ara din Mary.
eng: Tom just kept reading his book and ignored Mary.
ber_Latn: Tom ikemmel tanhaṛt.
eng: Tom continued driving.
ber_Latn: Tom ikemmel tanhaṛt.
eng: Tom kept driving.
ber_Latn: Tom ikemmel taɣuzi.
eng: Tom continued digging.
ber_Latn: Tom ikemmel taɣuzi.
eng: Tom kept digging.
ber_Latn: Tom ikemmel tiddit.
eng: Tom continued walking.
ber_Latn: Tom ikemmel tiddit.
eng: Tom kept walking.
ber_Latn: Tom ikemmel tirawt.
eng: Tom continued writing.
ber_Latn: Tom ikemmel tirawt.
eng: Tom kept writing.
ber_Latn: Tom ikemmel učči.
eng: Tom continued eating.
ber_Latn: Tom ikemmel učči.
eng: Tom went on eating.
ber_Latn: Tom ikemmel urar.
eng: Tom continued playing.
ber_Latn: Tom ikemmel yeḍmeɛ ad tales ad as-d-tɣer Mary.
eng: Tom clung to the hope that Mary would call again.
ber_Latn: Tom ikemmel yeggar-d nnhati.
eng: Tom kept sighing.
ber_Latn: Tom ikemmel yeɣra tafṛensist kraḍ n yiseggasen niḍen.
eng: Tom continued to study French for another three years.
ber_Latn: Tom ikemmel yettaru isamasen.
eng: Tom continued texting.
ber_Latn: Tom ikemmel yettaru isamasen.
eng: Tom kept texting.
ber_Latn: Tom ikemmel yettezmumug.
eng: Tom kept smiling.
ber_Latn: Tom ikemmel yettmuqqul.
eng: Tom kept staring.
ber_Latn: Tom ikemmel yettusu.
eng: Tom kept coughing.
ber_Latn: Tom ikemmel zzeɛḍ.
eng: Tom continued yelling.
ber_Latn: Tom ikemmel zzeɛḍ.
eng: Tom kept yelling.
ber_Latn: Tom ikerrec-it umčeɣlal.
eng: Tom was bitten by a bat.
ber_Latn: Tom ikerrec-iyi.
eng: Tom bit me.
ber_Latn: Tom ikess iwtan ɣef weksum.
eng: Tom raises rabbits for meat.
ber_Latn: Tom ikeyyef.
eng: Tom smoked.
ber_Latn: Tom ikukra.
eng: Tom hesitated.
ber_Latn: Tom ikukra uqbel ma yeddem aɣtas-nni.
eng: Tom hesitated before making the decision.
ber_Latn: Tom ila 3 n tesnasɣalin.
eng: Tom has three bicycles.
ber_Latn: Tom ila aḍḍan n sskeṛ
eng: Tom is diabetic.
ber_Latn: Tom ila aḍḍan n sskeṛ
eng: Tom's diabetic.
ber_Latn: Tom ila aḍḍan n uskeṛ.
eng: Tom is diabetic.
ber_Latn: Tom ila aḍḍan n uskeṛ.
eng: Tom's diabetic.
ber_Latn: Tom ila agerdas n umastir.
eng: Tom has a master's degree.
ber_Latn: Tom ila amahil yelhan deg taɣult n tsenselkimt.
eng: Tom has a good job in the computer industry.
ber_Latn: Tom ila amahil yelhan deg unrar n tsenselkimt.
eng: Tom has a good job in the computer industry.
ber_Latn: Tom ila amiḍan n Instagram.
eng: Tom has an Instagram account.
ber_Latn: Tom ila amiḍan uffir n Instagram.
eng: Tom has a secret Instagram account.
ber_Latn: Tom ila amiḍan wis sin n Instagram.
eng: Tom has a second Instagram account.
ber_Latn: Tom ila asawal n ugensa.
eng: Tom has a satellite phone.
ber_Latn: Tom ila aselkim am win-nnek.
eng: Tom has the same kind of computer as you have.
ber_Latn: Tom ila aselkim am win-nnek.
eng: Tom has the same kind of computer that you have.
ber_Latn: Tom ila aselkim am win-nnem.
eng: Tom has the same kind of computer that you have.
ber_Latn: Tom ila aselkim am win-nwen.
eng: Tom has the same kind of computer that you have.
ber_Latn: Tom ila aselkim?
eng: Does Tom have a computer?
ber_Latn: Tom ila asihaṛ d temsujjit-nnes ass n letniyen.
eng: Tom has an appointment with his doctor on Monday.
ber_Latn: Tom ila asihaṛ d temsujjit-nnes ass n uynas.
eng: Tom has an appointment with his doctor on Monday.
ber_Latn: Tom ila asihaṛ d yimsujji-nnes ass n letniyen.
eng: Tom has an appointment with his doctor on Monday.
ber_Latn: Tom ila asihaṛ d yimsujji-nnes ass n uynas.
eng: Tom has an appointment with his doctor on Monday.
ber_Latn: Tom ila aydi d amellal.
eng: Tom has a white dog.
ber_Latn: Tom ila azi.
eng: Tom has heartburn.
ber_Latn: Tom ila gar simraw ed kramraw n yiseggasen.
eng: Tom is between twenty and thirty years old.
ber_Latn: Tom ila idrimen ayyes ara d-iseɣ aselkim ay as-yehwan deg tḥanut-a. Yessefk kan ad yeɣtes anwa ay yebɣa ad t-id-iseɣ.
eng: Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.
ber_Latn: Tom ila idrimen ayyes ara d-iseɣ aselkim ay as-yehwan deg tḥanut-a. Yessefk kan ad yeɣtes anwa ay yeɣs ad t-id-iseɣ.
eng: Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.