DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Atenti gant tazaxixt.
eng: They're taking a nap.
ber_Latn: Atenti kkufftent seg wurfan.
eng: They're engaged.
ber_Latn: Atenti la rewwlent.
eng: They're escaping.
ber_Latn: Atenti la tteddrent targit-nsent.
eng: They're living their dream.
ber_Latn: Atenti la ttqeṣṣirent.
eng: They are having a chat.
ber_Latn: Atenti la zerrwent tusnakt.
eng: They're in math class.
ber_Latn: Atenti sdaxel.
eng: They're inside.
ber_Latn: Atenti seg yidis-nneɣ.
eng: They're on our side.
ber_Latn: Atenti seg yidis-nteɣ.
eng: They're on our side.
ber_Latn: Atenti swingiment ɣef wayen ay yeḍran.
eng: They are thinking about what happened.
ber_Latn: Atenti tlawiyin-nwen.
eng: Here are your wages.
ber_Latn: Atenti tlawiyin-nwen n wayyur yezrin.
eng: Here are your wages for the last month.
ber_Latn: Atenti tlawiyin-nwent.
eng: Here are your wages.
ber_Latn: Atenti tlawiyin-nwent n wayyur yezrin.
eng: Here are your wages for the last month.
ber_Latn: Atenti tsura-nnem.
eng: Here are your keys.
ber_Latn: Atenti ttɣawalent akken ad qeḍɛent alaway.
eng: They are in a hurry to catch the train.
ber_Latn: Atenti ttɛeddint-d deg tliẓri imir-a.
eng: They are on TV now.
ber_Latn: Atenti ttgent agal.
eng: They are on a diet.
ber_Latn: Atenti ttwalint timlilit n tcirqecwalt deg tliẓri.
eng: They are watching a basketball game on TV.
ber_Latn: Atenti ttxemmiment ɣef wayen ay yeḍran.
eng: They are thinking about what happened.
ber_Latn: Atenti usant-d.
eng: Here they come.
ber_Latn: Atenti usawen.
eng: They're upstairs.
ber_Latn: At ɣerneɣ lac ḥed yecḍef an mamma‑kʷ.
eng: Mother is the busiest in my family.
ber_Latn: At ɣerneɣ lac ḥed yecṭen an mamma‑kʷ.
eng: Mother is the busiest in my family.
ber_Latn: At ɣerneɣ lac ḥed yelɣi an mamma‑kʷ.
eng: Mother is the busiest in my family.
ber_Latn: Atigen ad qqimen akken llan.
eng: The prices will remain as they are.
ber_Latn: Atigen atni kan la rennun.
eng: Prices keep on soaring.
ber_Latn: Atigen-nneɣ rxisit imir-a!
eng: Our rates are now lower!
ber_Latn: Atigen-nteɣ rxisit imir-a!
eng: Our rates are now lower!
ber_Latn: Atigen n usakal mgerraden ɣef leḥsab n teɣzef n usikel.
eng: Bus fares vary according to the length of the trip.
ber_Latn: Atigen n ussenzi uran s yelɣi azewwaɣ.
eng: The sale prices are written in red ink.
ber_Latn: Atigen ttɣimin akken llan.
eng: The prices remain as they were.
ber_Latn: Atig n ṛṛuz yerna s kraḍ deg twinest.
eng: The price of rice rose by three percent.
ber_Latn: Atig n ṛṛuz yerna s tlata deg meyya.
eng: The price of rice rose by three percent.
ber_Latn: Atig n tumnayt n usakal yettemgerrad ɣef leḥsab n teɣzef n usikel.
eng: Bus fares vary according to how far you ride.
ber_Latn: A tileft tafuḥant!
eng: You filthy pig!
ber_Latn: A tileft!
eng: You pig!
ber_Latn: Atiliskup ameqran akk deg umaḍal atan deg Tegzirin Tiknaṛiyin.
eng: The world's largest telescope is in the Canary Islands.
ber_Latn: A timsujjit, isem-inu Mutaz.
eng: Doctor, my name is Mutaz.
ber_Latn: A timsujjit, nekk isem-inu Mutaz.
eng: Doctor, my name is Mutaz.
ber_Latn: At Johnson dexsen mɛa midden, qqasen aǧa n lḥeḍrat seɛa seɛa.
eng: The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
ber_Latn: At Johnson xsen aǧa n lɛerḍat.
eng: The Johnsons love to have parties.
ber_Latn: At Jones ttsellken axeddam‑nsen s smanet.
eng: The Joneses pay their servant by the week.
ber_Latn: At Jones xsen yelli‑nsen.
eng: The Joneses love their daughter.
ber_Latn: Atnaya.
eng: Here they come.
ber_Latn: Atnaya.
eng: They're coming.
ber_Latn: Atni ad ddun.
eng: They're going.
ber_Latn: Atni ad ddun.
eng: They're leaving.
ber_Latn: Atni am ubusin izewǧen.
eng: They're like a married couple.
ber_Latn: Atni am ubusin yessullin.
eng: They're like a married couple.
ber_Latn: Atni ceɣlen?
eng: Are they busy?
ber_Latn: Atni da yagi.
eng: They're already here.
ber_Latn: Atni da yimsulta.
eng: The cops are here.
ber_Latn: Atni ḍḍfen-t.
eng: They are holding it.
ber_Latn: Atni ḍḍfen-tt.
eng: They are holding it.
ber_Latn: Atni deg beṛṛa.
eng: They're outside.
ber_Latn: Atni deg lbaṛ, la ttessen tabyirt.
eng: They're at the bar drinking beer.
ber_Latn: Atni deg lbaṛ, la ttessen.
eng: They're at the bar drinking.
ber_Latn: Atni deg Lezzayer.
eng: They are in Algeria.
ber_Latn: Atni deg temsirt n tusnakt.
eng: They're in math class.
ber_Latn: Atni deg tneččit, la ttwalin tinefrent.
eng: They're at the eatery looking at the menu.
ber_Latn: Atni deg tneččit, la ttwalin tinefrent.
eng: They're at the restaurant looking at the menu.
ber_Latn: Atni deg tusnakt.
eng: They're in math class.
ber_Latn: Atni deg Ustṛalya.
eng: They're in Australia.
ber_Latn: Atni deg uxeddim.
eng: They are at work.
ber_Latn: Atni deg uxxam.
eng: They're home.
ber_Latn: Atni d inselmen imir-a.
eng: They are Muslim now.
ber_Latn: Atni ffren.
eng: They're hiding.
ber_Latn: Atni la rewwlen.
eng: They're escaping.
ber_Latn: Atni la ttqeṣṣiren.
eng: They are having a chat.
ber_Latn: Atni la zerrwen tusnakt.
eng: They're in math class.
ber_Latn: Atni lsan tigelmusin.
eng: They're wearing masks.
ber_Latn: Atni qeyylen.
eng: They're taking a nap.
ber_Latn: Atni qqimen ɣer tdabut.
eng: They are sitting at the table.
ber_Latn: Atni qrib ad negren.
eng: They are in danger of extinction.
ber_Latn: Atni sdaxel.
eng: They're inside.
ber_Latn: Atni seg yidis-nneɣ.
eng: They're on our side.
ber_Latn: Atni seg yidis-nteɣ.
eng: They're on our side.
ber_Latn: Atni susmen.
eng: They're quiet.
ber_Latn: Atni swingimen ɣef wayen ay yeḍran.
eng: They are thinking about what happened.
ber_Latn: Atni ttɣawalen akken ad qeḍɛen alaway.
eng: They are in a hurry to catch the train.
ber_Latn: Atni ttɛeddin-d deg tliẓri imir-a.
eng: They are on TV now.
ber_Latn: Atni ttgen agal.
eng: They are on a diet.
ber_Latn: Atni ttwalin timlilit n tcirqecwalt deg tliẓri.
eng: They are watching a basketball game on TV.
ber_Latn: Atni ttxemmimen ɣef wayen ay yeḍran.
eng: They are thinking about what happened.
ber_Latn: Atni usan-d.
eng: Here they come.
ber_Latn: Atni usawen.
eng: They're downstairs.
ber_Latn: Atni usawen.
eng: They're upstairs.
ber_Latn: A Tom, bɣiɣ ad d-tesled i wayen ay bɣiɣ ad ak-t-iniɣ.
eng: Tom, I want you to listen to what I have to say.
ber_Latn: Atqelleq d netta ay d acengu-nnes ameqran akk.
eng: Boredom is his worst enemy.
ber_Latn: Atriku-nni-inu yeqqel mi yurad.
eng: My sweater shrank in the wash.
ber_Latn: Attaf ɣel tsecnit s 5 $.
eng: Admission to the show is $5.
ber_Latn: Attan akked Jamal.
eng: She's with Jamal.
ber_Latn: Attan deg Lezzayer.
eng: She is in Algeria.
ber_Latn: Attan deg texxamt n tarda.
eng: She is in the bathroom.
ber_Latn: Attan deg texxamt n tarda.
eng: She's in the restroom.
ber_Latn: Attan deg tezwara n yiseggasen-nnes n simraw.
eng: She's in her early twenties.
ber_Latn: Attan deg ubduz.
eng: She's in the khazi.
ber_Latn: Attan deg ubduz.
eng: She's on the loo.
ber_Latn: Attan d lɛecṛa yagi. Yemma ad terfu fell-i.
eng: It's already ten o'clock. My mother must be angry.
ber_Latn: Attan d leḥdac yagi. Yessefk ad dduɣ imir-a.
eng: It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
ber_Latn: Attan d lxemsa yagi? Anda akka ay yedda wakud-nni?
eng: It's five o'clock already? Where does the time go?
ber_Latn: Attan d ssebɛa ed wezgen.
eng: It is 7:30.
ber_Latn: Attan d ssebɛa ed xemsa ed ṛebɛin.
eng: It is 7:45.
ber_Latn: Attan d ssebɛa yagi.
eng: It's already seven.
ber_Latn: Attan d ssetta yagi.
eng: It's six o'clock already.
ber_Latn: Attan d tis kraḍt ed wezgen.
eng: It's 3:30.
ber_Latn: Attan d tis mraw ed simraw.
eng: It is twenty minutes past ten.
ber_Latn: Attan d tis sat ed kuẓet n tmerwin ed semmus.
eng: It is 7:45.
ber_Latn: Attan d tis sḍiset ed simraw.
eng: It's twenty past six.
ber_Latn: Attan d tis semmuset yagi? Anda akka ay yedda wakud-nni?
eng: It's five o'clock already? Where does the time go?
ber_Latn: Attan d tis tamet n tṣebḥit.
eng: It's eight o'clock in the morning.
ber_Latn: Attan d tis tẓa udus mraw.
eng: It's ten to nine.
ber_Latn: Attan d ttesɛa ɣir ɛecṛa.
eng: It's ten to nine.
ber_Latn: Attan d ttessɛa yagi.
eng: It's already nine o'clock.
ber_Latn: Attan d ttmanya n tṣebḥit.
eng: It's eight o'clock in the morning.
ber_Latn: Attan d zzuj ɣir ṛṛbeɛ.
eng: It's a quarter till two.
ber_Latn: Attan ɣef tdabut.
eng: It's on the table.
ber_Latn: Attan ɣer-k.
eng: She's all yours.
ber_Latn: Attan Jane. Tessneḍ-tt?
eng: Here comes Jane. Do you know her?
ber_Latn: Attan Japun.
eng: Here is Japan.
ber_Latn: Attan la d-tessaɣ aselkim-nni.
eng: She is buying the computer.
ber_Latn: Attan la tessganay igerdan.
eng: She's putting the children to bed.
ber_Latn: Attan la tettismiḍ teɣlust-nnek.
eng: Your coffee is getting cold.
ber_Latn: Attan la tettismiḍ teɣlust-nnem.
eng: Your coffee is getting cold.
ber_Latn: Attan la tettismiḍ teɣlust-nwent.
eng: Your coffee is getting cold.
ber_Latn: Attan la tettismiḍ teɣlust-nwen.
eng: Your coffee is getting cold.
ber_Latn: Attan la tettṣeggim tamacint-nni.
eng: She's fixing the machine.
ber_Latn: Attan la t-tettɛawan.
eng: She is helping him.
ber_Latn: Attan qrib d lɛecṛa.
eng: It is almost ten o'clock.
ber_Latn: Attan qrib d tis sḍiset.
eng: It's almost six.
ber_Latn: Attan s tadist.
eng: She's pregnant.
ber_Latn: Attan tculliḍt-nnek.
eng: Here is your bag.
ber_Latn: Attan tculliḍt-nnek.
eng: Here's your bag.
ber_Latn: Attan teɣɣar-as i temsujjit.
eng: She is calling the doctor.
ber_Latn: Attan teɣɣar-as i yimsujji.
eng: She is calling the doctor.
ber_Latn: Attan teḍḍef-it.
eng: She is holding it.
ber_Latn: Attan teḍḍef-itt.
eng: She is holding it.
ber_Latn: Attan teḍḍes yagi.
eng: She is already sleeping.
ber_Latn: Attan telsa tagelmust.
eng: She's wearing a mask.
ber_Latn: Attan tesnasɣalt-inu.
eng: Here is my bicycle.
ber_Latn: Attan teṣreɛ.
eng: She is unconscious.
ber_Latn: Attan teṣreɛ.
eng: She's unconscious.
ber_Latn: Attan teswingim ɣef wayen ay yeḍran.
eng: She is thinking about what happened.
ber_Latn: Attan tettɣawal akken ad teqḍeɛ alaway.
eng: She is in a hurry to catch the train.
ber_Latn: Attan tettɛeddi-d deg tliẓri imir-a.
eng: She is on TV now.
ber_Latn: Attan tettwali timlilit n tcirqecwalt deg tliẓri.
eng: She is watching a basketball game on TV.
ber_Latn: Attan tettxemmim ɣef wayen ay yeḍran.
eng: She is thinking about what happened.
ber_Latn: Attan texsef.
eng: She is unconscious.
ber_Latn: Attan tezdeɣ deg taddart-nni.
eng: She is living in the village.
ber_Latn: Attan tezdeɣ deg yiɣrem-nni.
eng: She is living in the village.
ber_Latn: Attan tlawit-nnek n wayyur yezrin.
eng: Here is your salary for last month.
ber_Latn: Attan tlawit-nnem n wayyur yezrin.
eng: Here is your salary for last month.
ber_Latn: Attan tneccit aydeg ttetteɣ aṭas.
eng: Here's a restaurant I eat at a lot.
ber_Latn: Attan tsarut, atan ugatu.
eng: Here's the key, here's the contract.
ber_Latn: Attan tsarut-inu.
eng: Here is my key.
ber_Latn: Attan tsarut-nnek.
eng: Here is your key.
ber_Latn: Attan tsarut-nnek.
eng: Here's your key.
ber_Latn: Attan tsarut-nnem.
eng: Here is your key.
ber_Latn: Attan tsarut-nnem.
eng: Here's your key.
ber_Latn: Attan tsarut-nni.
eng: Here's the key.
ber_Latn: Attan tselmadt-nneɣ.
eng: Here comes our teacher.
ber_Latn: Attan tselmadt-nteɣ.
eng: Here comes our teacher.
ber_Latn: Attan tusa-d Sarah.
eng: Here comes Sarah.
ber_Latn: Attas s tadist n tamet wayyuren.
eng: She is eight months pregnant.
ber_Latn: Attaya temsujjit, ad d-teffeɣ.
eng: The doctor is coming back out.
ber_Latn: Attaya tselmadt-nneɣ.
eng: Here comes our teacher.
ber_Latn: Attaya tselmadt-nteɣ.
eng: Here comes our teacher.
ber_Latn: Attwalem Tom ur iḥemmel ara ad ig aya.
eng: It looks like Tom doesn't enjoy doing that.
ber_Latn: Aw! Acḥal ay ittett!
eng: Wow! What an eater!
ber_Latn: Awal-a yettwassuddem-d seg talmanit.
eng: This word is derived from German.
ber_Latn: Awal-a yettwassuddem-d seg tlatinit.
eng: This word is derived from Latin.
ber_Latn: Awal-a yewɛeṛ i wenṭaq.
eng: This word is difficult to pronounce.
ber_Latn: Awal aẓidan yessuffuɣ-d azrem seg umruj-nnes.
eng: Sweet words bring the snake out of its hole.
ber_Latn: Awal azzdad d: ''Muiriel''.
eng: The password is "Muiriel".
ber_Latn: Awal d taɣawsa, tigawt d taɣawsa niḍen.
eng: Saying is one thing and doing another.
ber_Latn: Awal d taɣawsa, tigawt d taɣawsa niḍen.
eng: To say is one thing, and to do quite another.
ber_Latn: Awal d taɣawsa, tira d taɣawsa niḍen.
eng: To speak is one thing and to write is another.
ber_Latn: Awalen-a tettiniḍ-ten-id kan mi ara ilin yigerdan da.
eng: You shouldn't say that kind of thing when children are around.
ber_Latn: Awal ikeṛmen d: ''Muiriel''.
eng: The password is "Muiriel".
ber_Latn: Awali n tliẓri d aḍeyyeɛ ameqran n wakud.
eng: Watching TV is a big waste of time.
ber_Latn: Awal ma wezzil, yefra, ma ɣezzif, ad yarew kra.
eng: Prolonging the discussion will bring us nowhere.
ber_Latn: Awal n "astronaut" anamek-nnes "imsilel n yitran" s tlatinit.
eng: The word astronaut means "star sailor" in Latin.
ber_Latn: Awal-nnek n ussebɣes yella yesɛa azal ameqran ɣer-i.
eng: Your words of encouragement meant a lot to me.
ber_Latn: Awal-nnem yeǧǧa-t ad iḥulfu xir s waṭas.
eng: Your words made him feel much better.
ber_Latn: Awal-nnes yejreḥ-iyi.
eng: His way of speaking offended me.
ber_Latn: Awal-nnes yelfa-d d tidet.
eng: His words have come true.
ber_Latn: Awal-nni iɛedda-t zzman.
eng: The word is out of fashion.
ber_Latn: Awal-nni uffir ay teskecmeḍ ur iṣeḥḥa.
eng: The password you have entered is invalid.
ber_Latn: Awal-nni yettwassuddem-d seg tlatinit.
eng: The word is derived from Latin.
ber_Latn: Awal n uɛeddi ?
eng: Password?
ber_Latn: Awal-nwent yeǧǧa-t ad iḥulfu xir s waṭas.
eng: Your words made him feel much better.
ber_Latn: Awal-nwen yeǧǧa-t ad iḥulfu xir s waṭas.
eng: Your words made him feel much better.
ber_Latn: A wal tteṭṭes yuɣleb acca ɣbecca.
eng: Do not oversleep tomorrow morning.
ber_Latn: Awal uffir d "Adrar". Mer ad d-yini yiwen "Adrar", kečč ini-d "Asif".
eng: The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
ber_Latn: Awal uffir netta d "Muiriel".
eng: The password is "Muiriel".
ber_Latn: Awanak aydeg d-ilul d Georgia.
eng: Georgia is his native state.
ber_Latn: A w'ara yafen medden akk ad ḥemmlen talwit.
eng: I wish all people would love peace.
ber_Latn: A w'ara yafen medden akk ḥemmlen talwit !
eng: I wish all people loved peace!
ber_Latn: A w'ara yafen medden akk ḥemmlen talwit.
eng: I wish all people loved peace.
ber_Latn: A w'ara yafen medden akk llan ḥemmlen talwit.
eng: I wish all people had loved peace.
ber_Latn: Aw, baba ad yeddu ɣer Ccinwa.
eng: Aw, my father's going to China.
ber_Latn: Aw d tabbehlelt!
eng: This is silly!
ber_Latn: A wel nɣir Yennaṛ aɣen‑d‑yas yedfa, axiggen nsell belli dy sennet tmeṛwin n ilan iẓwan tajrest‑u an d nettaha isemḍen gaɛ ujar.
eng: We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
ber_Latn: Awem‑sforrjeɣ tabyut‑ikʷ.
eng: I'll show you my room.
ber_Latn: Awem‑sforrjeɣ tazeqqa‑kʷ.
eng: I'll show you my room.
ber_Latn: Awem‑ssecneɣ tabyut‑ikʷ.
eng: I'll show you my room.
ber_Latn: Awem‑ssecneɣ tazeqqa‑kʷ.
eng: I'll show you my room.
ber_Latn: Awennit-nnek ur ili ara assaɣ ɣer temsalt-a.
eng: Your comment is not relevant to the matter.
ber_Latn: Awennit-nnek ur yeqqin ara ɣer temsalt-a.
eng: Your comment is not relevant to the matter.
ber_Latn: Awennit-nnek ur yesɛi ara assaɣ ɣer temsalt-a.
eng: Your comment is not relevant to the matter.
ber_Latn: Awennit-nnem ur ili ara assaɣ ɣer temsalt-a.
eng: Your comment is not relevant to the matter.
ber_Latn: Awennit-nnem ur yeqqin ara ɣer temsalt-a.
eng: Your comment is not relevant to the matter.
ber_Latn: Awennit-nnem ur yesɛi ara assaɣ ɣer temsalt-a.
eng: Your comment is not relevant to the matter.
ber_Latn: Awennit-nwent ur ili ara assaɣ ɣer temsalt-a.
eng: Your comment is not relevant to the matter.
ber_Latn: Awennit-nwent ur yeqqin ara ɣer temsalt-a.
eng: Your comment is not relevant to the matter.
ber_Latn: Awennit-nwent ur yesɛi ara assaɣ ɣer temsalt-a.
eng: Your comment is not relevant to the matter.
ber_Latn: Awennit-nwen ur ili ara assaɣ ɣer temsalt-a.
eng: Your comment is not relevant to the matter.
ber_Latn: Awennit-nwen ur yeqqin ara ɣer temsalt-a.
eng: Your comment is not relevant to the matter.
ber_Latn: Awennit-nwen ur yesɛi ara assaɣ ɣer temsalt-a.
eng: Your comment is not relevant to the matter.
ber_Latn: Awen wesfar ac‑yesraḥ s tiyti n semmeḍ i c‑ḥalen.
eng: This medicine will cure you of your cold.
ber_Latn: Awen wesfar ac‑yessecreh.
eng: This medicine renews your strength.
ber_Latn: Awen wesfar ac‑yessers tabejna‑č.
eng: This medicine will soothe your headache.
ber_Latn: Awen wesfar ad yesraḥ tteṛwiḥiyet‑č.
eng: This medicine will cure your cold.
ber_Latn: Awen wesfar ad yettwabbi ač careṭ txerrubin.
eng: This medicine should be taken every three hours.
ber_Latn: Awen wesfar amḍi‑s d amirjaẓ.
eng: This medicine tastes bitter.
ber_Latn: Awen wesfar amḍi‑s yeskicciw ixsan.
eng: This medicine tastes horrible.
ber_Latn: Awen wesfar, batta yettwabbi s leqyas, ac‑yenfeɛ ameč.
eng: This medicine, properly used, will do you a lot of good.
ber_Latn: Awen wesfar d ssem s Ṛebbi.
eng: This medicine is a natural poison.
ber_Latn: Awen wesfar uhu yettsebbeb i cṛa bla.
eng: This medicine has no side effects.
ber_Latn: Awen wesfar ul yettirri tteṛwiḥiyet.
eng: This medicine is no protection against influenza.
ber_Latn: Awen wesfar wel yesḍurrut.
eng: This medicine is free from harmful effects.
ber_Latn: Awen wesfar wiji d ssem netta iman‑s.
eng: This medicine is not a poison in itself.
ber_Latn: Awen wesfar yesmunkuẓ tanekḍi n teẓelmumayin.
eng: This medicine helps relieve muscle pain.
ber_Latn: Awen wesfar yesraḥ‑i s tiyti n waḍu.
eng: This medicine cured me of my cold.
ber_Latn: Awen wesfar yuɛer i welmaẓ.
eng: The medicine is hard to swallow.
ber_Latn: Aweqqas-aɣilas ur ineṭṭeg ara ɣef umdan.
eng: Leopard sharks are harmless to humans.
ber_Latn: Aweqqas-aɣilas ur ineṭṭeg ara ɣef yimdanen.
eng: Leopard sharks are harmless to humans.
ber_Latn: Awer timlilit i lebda.
eng: Let's never meet again.
ber_Latn: Awer timlilit yid-k.
eng: Let's not meet.
ber_Latn: Awer timlilit yid-k.
eng: Let's not meet again.
ber_Latn: Awer timlilit yid-m.
eng: Let's not meet.
ber_Latn: Awer timlilit yid-m.
eng: Let's not meet again.
ber_Latn: Awer timlilit yid-wen.
eng: Let's not meet again.
ber_Latn: Awer timlilit yid-went.
eng: Let's not meet.
ber_Latn: Awer timlilit yid-went.
eng: Let's not meet again.
ber_Latn: Awer yemmet wergaz-a arma meqqrit warraw-is !
eng: I wish this man would not die before his children grow up!
ber_Latn: Awey adlis-nni ay d-jjan ɣef tdabut.
eng: Take the book that has been left on the table.
ber_Latn: Awey akersi-a ɣer tzeɣɣa n temlilit.
eng: Take this chair to the meeting room.
ber_Latn: Awey anect ay ak-yehwan n txuxtin.
eng: Take as many peaches as you like.
ber_Latn: Awey anect ay ak-yehwan.
eng: Take as many as you want.
ber_Latn: Awey-as-d tisura i gma-k.
eng: Bring the keys to your brother.
ber_Latn: Awey-as-d tisura i gma-m.
eng: Bring the keys to your brother.
ber_Latn: Awey-as tisura-nni i gma-k.
eng: Take the keys to your brother.
ber_Latn: Awey-as tisura-nni i gma-m.
eng: Take the keys to your brother.
ber_Latn: Awey ayen ay ak-yehwan.
eng: Take anything you like.
ber_Latn: Awey-d adlis-nni.
eng: Get the book.
ber_Latn: Awey-d afenjal n teɣlust.
eng: Give me a cup of coffee.
ber_Latn: Awey-d afus-nnek. Ticki ad ak-d-sfehmeɣ.
eng: Give me your hand. I'll explain you later.
ber_Latn: Awey-d amangu.
eng: Bring mangos.
ber_Latn: Awey-d apaspuṛ-nnek, ma ulac aɣilif.
eng: Passport, please.
ber_Latn: Awey-d atay.
eng: Bring tea.
ber_Latn: Awey-d atay, ma ulac aɣilif.
eng: Tea, please.
ber_Latn: Awey-d axeddim-nnem ɣer texxamt-inu.
eng: Bring your work to my room.
ber_Latn: Awey-d ayen ay d-yeqqimen seg leḥwal-nnek.
eng: Bring the rest of your luggage with you.
ber_Latn: Awey-d cwiṭ n ukeffay.
eng: Give me some milk.
ber_Latn: Awey-d ismed.
eng: Bring wine.
ber_Latn: Awey-d takarḍa-nnek n unelmad!
eng: Bring your student ID!
ber_Latn: Awey-d takarḍa-nnem n unelmad!
eng: Bring your student ID!
ber_Latn: Awey-d tallalt.
eng: Bring help.
ber_Latn: Awey-d tasarut.
eng: Give me the key.
ber_Latn: Awey-d tasarut-nni.
eng: Bring the key.
ber_Latn: Awey-d tasarut-nni.
eng: Get me the key.
ber_Latn: Awey-d tasarut n teɣremt-a!
eng: Give me the key to this castle!
ber_Latn: Awey-d tasarut n wannas-a!
eng: Give me the key to this lock!
ber_Latn: Awey-d tasitit.
eng: Bring backup.
ber_Latn: Awey-d tasiwant acku atan ad d-iwet wenẓar tameddit-a.
eng: Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
ber_Latn: Awey-d tisura-nnek.
eng: Give me your keys.
ber_Latn: Awey-d tisura-nnem.
eng: Give me your keys.
ber_Latn: Awey-d tisura-nni.
eng: Give me the keys.
ber_Latn: Awey-d tisura n tkeṛṛust-nnem.
eng: Give me the keys to your car.
ber_Latn: Awey-d Tom yid-k.
eng: Bring Tom along.
ber_Latn: Awey-d učči.
eng: Bring food.
ber_Latn: Awey-d ukan lemmer ad iyi-d-terred ɣef zik lḥal.
eng: I would appreciate a reply as soon as possible.
ber_Latn: Awey-d ukan lemmer ad iyi-d-terreḍ ɣef zik lḥal.
eng: I would appreciate a reply as soon as possible.
ber_Latn: Awey-d ukan lemmer ad iyi-d-terrem ɣef zik lḥal.
eng: I would appreciate a reply as soon as possible.
ber_Latn: Awey-d ukan lemmer ad iyi-d-terremt ɣef zik lḥal.
eng: I would appreciate a reply as soon as possible.
ber_Latn: Awey-iyi-d aɣmis n wass-a ma ulac aɣilif.
eng: Bring me today's paper, please.
ber_Latn: Awey-iyi-d cwiṭ n ukeffay.
eng: Fetch me some milk.
ber_Latn: Awey-iyi-d cwiṭ n waman.
eng: Get me some water.
ber_Latn: Awey-iyi-d d acu ara cceɣ.
eng: Bring me something to eat.
ber_Latn: Awey-iyi-d iceḍḍiḍen-inu.
eng: Bring me my clothes.
ber_Latn: Awey-iyi-d lkas-nni n ukeffay.
eng: Bring me that glass of milk.
ber_Latn: Awey-iyi-d lkas n ukeffay.
eng: Get me a glass of milk.
ber_Latn: Awey-iyi-d tasarut-nni.
eng: Bring me the key.
ber_Latn: Awey-iyi sanda niḍen.
eng: Take me away.
ber_Latn: Awey-iyi s Ihendiyen n Temrikt.
eng: Take me to the Native Americans.
ber_Latn: Awey-iyi-t-id.
eng: Bring it to me.
ber_Latn: Awey kan aman.
eng: Just take water.
ber_Latn: Awey kra n tqerɛunin n waman ɣer tzeɣɣa n temlilit.
eng: Take some bottles of water to the meeting room.
ber_Latn: Awey takeṛṛust-inu.
eng: Take my car.
ber_Latn: Awey tasiwant-nnek yid-k, uɣaf ad d-iwet wenẓar.
eng: Take your umbrella with you in case it rains.
ber_Latn: Awey tasiwant-nnem yid-m, uɣaf ad d-iwet wenẓar.
eng: Take your umbrella with you in case it rains.
ber_Latn: Awey tasiwant yid-k, uɣaf ad d-iwet unẓar.
eng: Take an umbrella with you in case it should rain.
ber_Latn: Awey tasiwant yid-m, uɣaf ad d-iwet wenẓar.
eng: Take an umbrella with you in case it should rain.
ber_Latn: Awey-t baṭel.
eng: It's for free.
ber_Latn: Awey-t-id ɣer da.
eng: Bring it here.
ber_Latn: Awey tiɣeḍḍen-a s adrar.
eng: Take these goats to the mountain.
ber_Latn: Awey tisura n tkeṛṛust-nnes.
eng: Take his car keys.
ber_Latn: Awey Tom d asawen.
eng: Take Tom upstairs.
ber_Latn: Awey Tom ɣer beṛṛa.
eng: Take Tom outside.
ber_Latn: Awey Tom ɣer daxel.
eng: Take Tom inside.
ber_Latn: Awey Tom sanda n kra.
eng: Take Tom somewhere.
ber_Latn: Awey wa neɣ wihin.
eng: Take this or that.
ber_Latn: Awey yid-k tasiwant-a yettwaḍfasen. Tezmer ad k-tenfeɛ.
eng: Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
ber_Latn: Awey yid-k tasiwant uɣaf ad d-iwet wenẓar.
eng: Take an umbrella with you in case it begins to rain.
ber_Latn: Awey yid-k tasiwant, uɣaf ad d-iwet wenẓar.
eng: Take an umbrella with you in case it rains.
ber_Latn: Awey yid-m tasiwant-a yettwaḍfasen. Tezmer ad kem-tenfeɛ.
eng: Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
ber_Latn: Awey yid-m tasiwant uɣaf ad d-iwet wenẓar.
eng: Take an umbrella with you in case it begins to rain.
ber_Latn: Awey yid-m tasiwant, uɣaf ad d-iwet wenẓar.
eng: Take an umbrella with you in case it rains.
ber_Latn: Awi ayen tebɣid.
eng: Take what you want.
ber_Latn: Awi ayen teɣsed.
eng: Take what you want.
ber_Latn: Awi-d ad ak-d-ɣreɣ tidikelt-nnek.
eng: Let me read your palm.
ber_Latn: Awi-d ad am-d-ɣreɣ tidikelt-nnem.
eng: Let me read your palm.
ber_Latn: Awi-d ad awiɣ akebbuḍ-nnek.
eng: Let me take your coat.
ber_Latn: Awi-d ad awiɣ akebbuḍ-nnem.
eng: Let me take your coat.
ber_Latn: Awi-d adlis-nni azegzaw.
eng: Give me the green book.
ber_Latn: Awi-d afenǧal-nnek.
eng: Bring your own mug.
ber_Latn: Awi-d afenǧal-nnem.
eng: Bring your own mug.
ber_Latn: Awi-d asandwič-nnek.
eng: Give me your sandwich.
ber_Latn: Awi-d asandwič-nnem.
eng: Give me your sandwich.
ber_Latn: Awi-d asawal-inu.
eng: Give me my phone.
ber_Latn: Awi-d aselkim-nnek.
eng: Bring your computer.
ber_Latn: Awi-d aselkim-nnem.
eng: Bring your computer.
ber_Latn: Awi-d atriku iẓeɣlen.
eng: Bring a warm sweater.
ber_Latn: Awi-d atriku yeḥman.
eng: Bring a warm sweater.
ber_Latn: Awi-d ciṭṭaḥ n uyefki.
eng: Fetch me some milk.
ber_Latn: Awi-d daɣen ciṭṭaḥ n uyefki.
eng: Give me some milk, too.
ber_Latn: Awi-d iḍan-nnek.
eng: Bring your dogs.
ber_Latn: Awi-d iḍan-nnem.
eng: Bring your dogs.
ber_Latn: Awi-d imsujji.
eng: Get a doctor.
ber_Latn: Awi-d lkas n uyefki.
eng: Give me a glass of milk.
ber_Latn: Awi-d lkas n uyefki, ma ulac aɣilif.
eng: May I have a glass of milk, please?
ber_Latn: Awi-d lkas n uyefki ma ulac aɣilif.
eng: Please give me a cup of milk.
ber_Latn: Awi-d sin n lkisan n yiẓem n ččina, ma ulac aɣilif.
eng: Two glasses of orange juice, please.
ber_Latn: Awi-d sin n yigraten n yiẓem n ččina, ma ulac aɣilif.
eng: Two glasses of orange juice, please.
ber_Latn: Awi-d tabṛat-nni ma ulac aɣilif.
eng: Please give me the letter.
ber_Latn: Awi-d tabyirt, ma ulac aɣilif.
eng: Can I have a beer, please?
ber_Latn: Awi-d taɣenjayt-nni.
eng: Give me the spoon.
ber_Latn: Awi-d takarḍa-nnek n usmad, ma ulac aɣilif.
eng: Please give me your credit card.
ber_Latn: Awi-d takarḍa-nnem n usmad, ma ulac aɣilif.
eng: Please give me your credit card.
ber_Latn: Awi-d tisent-nni, ma ulac aɣilif.
eng: Give me the salt, please.
ber_Latn: Awi-d win.
eng: Hand me that.
ber_Latn: Awi-d winna.
eng: Hand me that.
ber_Latn: Awi idlisen-a yid-k.
eng: Take these books with you.
ber_Latn: Awi-iyi-d kra n tɣawsa ara ččeɣ, ma ulac aɣilif a Tom.
eng: Get me something to eat, will you, Tom?
ber_Latn: Awi-iyi-d kra n tesfaḍ seg texxamt n tarda.
eng: Get me some towels from the bathroom.
ber_Latn: Awi-iyi-d lkas n uyefki.
eng: Get me a glass of milk.
ber_Latn: Awi-iyi-d tismaqalin-inu.
eng: Bring me my glasses.
ber_Latn: Awi-iyi-d tismaqqalin-inu.
eng: Bring me my glasses.
ber_Latn: Awi-iyi ɣer uxxam-inu.
eng: Take me to my house.
ber_Latn: Awi kullec.
eng: Take everything.
ber_Latn: Awim-d asawal-inu.
eng: Give me my phone.
ber_Latn: Awim-d win.
eng: Hand me that.
ber_Latn: Awim-iyi-d kra n tesfaḍ seg texxamt n tarda.
eng: Get me some towels from the bathroom.
ber_Latn: Awim ta.
eng: Take this.
ber_Latn: Awimt ayen tebɣamt.
eng: Take what you want.
ber_Latn: Awimt ayen teɣsemt.
eng: Take what you want.
ber_Latn: Awimt-d asawal-inu.
eng: Give me my phone.
ber_Latn: Awimt-d aselkim-nwent.
eng: Bring your computer.
ber_Latn: Awimt-d iḍan-nwent.
eng: Bring your dogs.
ber_Latn: Awimt-d imsujji.
eng: Get a doctor.
ber_Latn: Awimt-d win.
eng: Hand me that.
ber_Latn: Awimt-d winna.
eng: Hand me that.
ber_Latn: Awim ti.
eng: Take these.
ber_Latn: Awimt-iyi-d kra n tesfaḍ seg texxamt n tarda.
eng: Get me some towels from the bathroom.
ber_Latn: Awim Tom ɣer uxxam.
eng: Take Tom home.
ber_Latn: Awim Tom.
eng: Take Tom.
ber_Latn: Awim-t.
eng: Take it.
ber_Latn: Awimt-ten-id ɣer da imir-a ya kan.
eng: Bring them here immediately.
ber_Latn: Awimt-tent-id ɣer da imir-a ya kan.
eng: Bring them here immediately.
ber_Latn: Awimt ti.
eng: Take these.
ber_Latn: Awimt Tom ɣer uxxam.
eng: Take Tom home.
ber_Latn: Awim-tt.
eng: Take it.
ber_Latn: Awimt-t.
eng: Take it.
ber_Latn: Awimt-tt.
eng: Take it.
ber_Latn: Awimt wa.
eng: Take this.
ber_Latn: Awimt wa yid-went.
eng: Take this with you.
ber_Latn: Awimt win-inu.
eng: Take mine.
ber_Latn: Awimt wi.
eng: Take these.
ber_Latn: Awim wa.
eng: Take this.
ber_Latn: Awim win-inu.
eng: Take mine.
ber_Latn: Awim wi.
eng: Take these.
ber_Latn: A win yellan d ameggaru, ad t-ikerrec weydi-nni.
eng: The dog will bite whoever's last.
ber_Latn: A win yufan, acemma ur aɣ-yettxaṣṣa.
eng: We should be fine.
ber_Latn: A win yufan, ad ak-d-yas wa.
eng: This should fit you.
ber_Latn: A win yufan, ad ak-d-yezg wa.
eng: This should fit you.
ber_Latn: A win yufan, ad am-d-yas wa.
eng: This should fit you.
ber_Latn: A win yufan, ad am-d-yezg wa.
eng: This should fit you.
ber_Latn: A win yufan ad amneɣ imsujji-inu ugar n wanect ttamneɣ aqessis-inu.
eng: I should trust my doctor more than my priest.
ber_Latn: A win yufan ad amneɣ timsujjit-inu ugar n wanect ttamneɣ aqessis-inu.
eng: I should trust my doctor more than my priest.
ber_Latn: A win yufan ad asen-teɣɣared i yimawlan-nnek ugar n waya.
eng: You should call your parents more often.
ber_Latn: A win yufan ad asen-teɣɣared i yimawlan-nnem ugar n waya.
eng: You should call your parents more often.
ber_Latn: A win yufan ad asen-teɣɣarem i yimawlan-nwen ugar n waya.
eng: You should call your parents more often.
ber_Latn: A win yufan ad asen-teɣɣaremt i yimawlan-nwent ugar n waya.
eng: You should call your parents more often.
ber_Latn: A win yufan, ad asen-teɣred imir-a.
eng: You should call them right now.
ber_Latn: A win yufan ad asen-teɣred.
eng: You're supposed to call them.
ber_Latn: A win yufan ad asen-teɣremt.
eng: You're supposed to call them.
ber_Latn: A win yufan ad asen-teɣrem.
eng: You're supposed to call them.
ber_Latn: A win yufan ad asent-teɣred.
eng: You're supposed to call them.
ber_Latn: A win yufan ad asent-teɣremt.
eng: You're supposed to call them.
ber_Latn: A win yufan ad asent-teɣrem.
eng: You're supposed to call them.
ber_Latn: A win yufan ad as-nefk i Tom cwiṭ n tlelli.
eng: We should give Tom some space.
ber_Latn: A win yufan ad as-taɣed awal i tmeṭṭut-nnek.
eng: You should listen to your wife.
ber_Latn: A win yufan ad as-teɣɣared i yemma-k ugar n waya.
eng: You should call your mother more often.
ber_Latn: A win yufan ad as-teɣɣared i yemma-m ugar n waya.
eng: You should call your mother more often.
ber_Latn: A win yufan ad as-teɣɣarem i yemma-twen ugar n waya.
eng: You should call your mother more often.
ber_Latn: A win yufan ad as-teɣɣaremt i yemma-twent ugar n waya.
eng: You should call your mother more often.
ber_Latn: A win yufan ad as-tefked i Tom cwiṭ n tlelli.
eng: You should give Tom some space.
ber_Latn: A win yufan ad as-teɣred.
eng: You should call her.
ber_Latn: A win yufan ad as-teɣred.
eng: You should call him.
ber_Latn: A win yufan ad as-teɣremt.
eng: You should call her.
ber_Latn: A win yufan ad as-teɣremt.
eng: You should call him.
ber_Latn: A win yufan ad as-teɣrem.
eng: You should call her.
ber_Latn: A win yufan ad as-teɣrem.
eng: You should call him.
ber_Latn: A win yufan ad as-tesled i tmeṭṭut-nnek.
eng: You should listen to your wife.
ber_Latn: A win yufan ad as-tesled.
eng: You should listen to her.
ber_Latn: A win yufan ad as-teslemt.
eng: You should listen to her.
ber_Latn: A win yufan ad as-teslemt.
eng: You should listen to him.
ber_Latn: A win yufan ad as-teslem.
eng: You should listen to her.
ber_Latn: A win yufan ad as-teslem.
eng: You should listen to him.
ber_Latn: A win yufan, ad ddunt ad ẓrent imsujji.
eng: They should go see a doctor.
ber_Latn: A win yufan, ad d-iseɣ axxam.
eng: He should buy a house.
ber_Latn: A win yufan ad d-nseɣ aselkim amaynu.
eng: We should get a new computer.
ber_Latn: A win yufan, ad d-sɣeɣ aselkim amaynu.
eng: I should get a new computer.
ber_Latn: A win yufan ad d-tafed amahil niḍen.
eng: You should find another job.
ber_Latn: A win yufan ad d-tafed axeddim niḍen.
eng: You should find another job.
ber_Latn: A win yufan ad d-tased ɣer Ustṛalya.
eng: You should come to Australia.
ber_Latn: A win yufan, ad d-tased ɣer uxxam.
eng: You should come over.
ber_Latn: A win yufan ad d-tasem ɣer Ustṛalya.
eng: You should come to Australia.
ber_Latn: A win yufan ad d-tasemt ɣer Ustṛalya.
eng: You should come to Australia.
ber_Latn: A win yufan, ad d-teɣred i tmenḍayt.
eng: Should you call an ambulance?
ber_Latn: A win yufan, ad d-teɣrem i tmenḍayt.
eng: Should you call an ambulance?
ber_Latn: A win yufan, ad d-teɣremt i tmenḍayt.
eng: Should you call an ambulance?
ber_Latn: A win yufan ad d-tesɣed takeṛṛust.
eng: You should buy yourself a new car.
ber_Latn: A win yufan ad geɣ laman deg temsujjit-inu ugar anect ay ttgeɣ laman deg uqessis-inu.
eng: I should trust my doctor more than my priest.
ber_Latn: A win yufan ad geɣ laman deg yimsujji-inu ugar anect ay ttgeɣ laman deg uqessis-inu.
eng: I should trust my doctor more than my priest.
ber_Latn: A win yufan ad ilint ugar n tefyar s yilsawen n tdersiyin deg Tatoeba.
eng: There should be more sentences in minority languages in Tatoeba.
ber_Latn: A win yufan ad k-snemmreɣ.
eng: I should be thanking you.
ber_Latn: A win yufan ad narem ad taneččit-nni tamaynut ay ireẓmen deg tlemmast n temdint.
eng: We should try that new restaurant downtown.
ber_Latn: A win yufan ad nazen Jordan s asbiṭar.
eng: We ought to send Jordan to the hospital.
ber_Latn: A win yufan ad neḍfer amedya-nnes.
eng: We should follow his example.
ber_Latn: A win yufan ad neɛreḍ ad taneččit-nni tamaynut ay ireẓmen deg tlemmast n temdint.
eng: We should try that new restaurant downtown.
ber_Latn: A win yufan, ad neg kra.
eng: We should act quickly.
ber_Latn: A win yufan ad nerbeḥ.
eng: We ought to win.
ber_Latn: A win yufan ad neswingem ɣef waya.
eng: We should think about that.
ber_Latn: A win yufan ad nezrew.
eng: We should study.
ber_Latn: A win yufan ad nmahel ddukkli.
eng: We ought to work together.
ber_Latn: A win yufan ad nnaɣent.
eng: They should fight.
ber_Latn: A win yufan ad nqader imenzayen-nneɣ.
eng: We should be faithful to our principles.
ber_Latn: A win yufan ad nqader imenzayen-nteɣ.
eng: We should be faithful to our principles.
ber_Latn: A win yufan ad nser taẓirt s tmettant.
eng: We should abolish the death penalty.
ber_Latn: A win yufan ad nxemmem ɣef waya.
eng: We should think about that.
ber_Latn: A win yufan, ad nxemmem meqqar d axemmem ɣef ussumer n Tom.
eng: We should at least consider Tom's suggestion.
ber_Latn: A win yufan ad rzuɣ ɣef Ustṛalya.
eng: I should visit Australia.
ber_Latn: A win yufan ad taɣed tin ay tḥemmled.
eng: You should marry someone you love.
ber_Latn: A win yufan ad taɣeḍ tin ay tḥemmleḍ.
eng: You should marry someone you love.
ber_Latn: A win yufan ad taɣed win ay tḥemmled.
eng: You should marry someone you love.
ber_Latn: A win yufan ad taɣeḍ win ay tḥemmleḍ.
eng: You should marry someone you love.
ber_Latn: A win yufan ad talled imeddukal-nnek.
eng: You should help your friends.
ber_Latn: A win yufan ad talled imeddukal-nnem.
eng: You should help your friends.
ber_Latn: A win yufan ad talled imidiwen-nnek.
eng: You should help your friends.
ber_Latn: A win yufan ad talled imidiwen-nnem.
eng: You should help your friends.
ber_Latn: A win yufan ad talled timeddukal-nnem.
eng: You should help your friends.
ber_Latn: A win yufan ad talled timidiwin-nnem.
eng: You should help your friends.
ber_Latn: A win yufan ad tallem imeddukal-nwen.
eng: You should help your friends.
ber_Latn: A win yufan ad tallem imidiwen-nwen.
eng: You should help your friends.
ber_Latn: A win yufan ad tallemt imeddukal-nwent.
eng: You should help your friends.
ber_Latn: A win yufan ad tallemt imidiwen-nwent.
eng: You should help your friends.
ber_Latn: A win yufan ad tallemt timeddukal-nwent.
eng: You should help your friends.
ber_Latn: A win yufan ad tallemt timidiwin-nwent.
eng: You should help your friends.
ber_Latn: A win yufan, ad tawid ula d aya.
eng: You should take this as well.
ber_Latn: A win yufan, ad tawid ula d ta.
eng: You should take this as well.
ber_Latn: A win yufan, ad tawid ula d wa.
eng: You should take this as well.
ber_Latn: A win yufan, ad tawimt ula d aya.
eng: You should take this as well.
ber_Latn: A win yufan, ad tawimt ula d ta.
eng: You should take this as well.
ber_Latn: A win yufan, ad tawimt ula d wa.
eng: You should take this as well.
ber_Latn: A win yufan, ad tawim ula d aya.
eng: You should take this as well.
ber_Latn: A win yufan, ad tawim ula d ta.
eng: You should take this as well.
ber_Latn: A win yufan, ad tawim ula d wa.
eng: You should take this as well.
ber_Latn: A win yufan ad tawyed tasiwant-nnek uɣaf ad d-iwet wenẓar.
eng: You should take your umbrella with you in case it rains.
ber_Latn: A win yufan ad tawyeḍ tasiwant-nnek uɣaf ad d-iwet wenẓar.
eng: You should take your umbrella with you in case it rains.
ber_Latn: A win yufan ad tawyed tasiwant-nnem uɣaf ad d-iwet wenẓar.
eng: You should take your umbrella with you in case it rains.
ber_Latn: A win yufan ad tawyeḍ tasiwant-nnem uɣaf ad d-iwet wenẓar.
eng: You should take your umbrella with you in case it rains.
ber_Latn: A win yufan ad tawyeḍ yid-k tasiwant taṣebḥit-a.
eng: You should take an umbrella with you this morning.
ber_Latn: A win yufan ad tawyed yid-k tasiwant.
eng: You should take an umbrella.
ber_Latn: A win yufan ad tawyeḍ yid-k tasiwant.
eng: You should take an umbrella.
ber_Latn: A win yufan ad tawyed yid-m tasiwant taṣebḥit-a.
eng: You should take an umbrella with you this morning.
ber_Latn: A win yufan ad tawyeḍ yid-m tasiwant taṣebḥit-a.
eng: You should take an umbrella with you this morning.
ber_Latn: A win yufan ad tawyed yid-m tasiwant.
eng: You should take an umbrella.
ber_Latn: A win yufan ad tawyeḍ yid-m tasiwant.
eng: You should take an umbrella.
ber_Latn: A win yufan ad tbedded mliḥ i uxxam-nnek.
eng: You need to take good care of your house.
ber_Latn: A win yufan ad tbedded mliḥ i uxxam-nnem.
eng: You need to take good care of your house.
ber_Latn: A win yufan ad tbeddem mliḥ i uxxam-nwen.
eng: You need to take good care of your house.
ber_Latn: A win yufan ad tbeddemt mliḥ i uxxam-nwent.
eng: You need to take good care of your house.
ber_Latn: A win yufan ad tebbid accaren-nnek.
eng: You should trim your fingernails.
ber_Latn: A win yufan ad tebbid accaren-nnem.
eng: You should trim your fingernails.
ber_Latn: A win yufan ad tebbim accaren-nwen.
eng: You should trim your fingernails.
ber_Latn: A win yufan ad tebbimt accaren-nwent.
eng: You should trim your fingernails.
ber_Latn: A win yufan, ad tebduḍ s tuttriwin tifessasin.
eng: You should begin with easier questions.
ber_Latn: A win yufan ad tecceḍ kra uqbel ma teddiḍ.
eng: You should put something in your stomach before you go.
ber_Latn: A win yufan ad teccemt kra uqbel ma teddamt.
eng: You should put something in your stomach before you go.
ber_Latn: A win yufan ad tečč.
eng: It should work.
ber_Latn: A win yufan ad teḍḍseḍ.
eng: You should sleep.
ber_Latn: A win yufan, ad teddu ad tẓer imsujji.
eng: She should go see a doctor.
ber_Latn: A win yufan, ad teddu ad tẓer timsujjit.
eng: She should go see a doctor.
ber_Latn: A win yufan ad teddud seg Ustṛalya.
eng: You should leave Australia.
ber_Latn: A win yufan ad teddud.
eng: You should go.
ber_Latn: A win yufan ad teddukkuleḍ akked wid ay izemren ad kem-nefɛen.
eng: You should keep company with such men as can benefit you.
ber_Latn: A win yufan ad teddukkuleḍ akked wid ay izemren ad k-nefɛen.
eng: You should keep company with such men as can benefit you.
ber_Latn: A win yufan ad teddukkulem akked wid ay izemren ad ken-nefɛen.
eng: You should keep company with such men as can benefit you.
ber_Latn: A win yufan ad teddukkulemt akked wid ay izemren ad kent-nefɛen.
eng: You should keep company with such men as can benefit you.
ber_Latn: A win yufan ad teddum seg Ustṛalya.
eng: You should leave Australia.
ber_Latn: A win yufan ad teddumt.
eng: You should go.
ber_Latn: A win yufan ad teddum.
eng: You should go.
ber_Latn: A win yufan ad teffɣed seg Ustṛalya.
eng: You should leave Australia.
ber_Latn: A win yufan ad teffɣem seg Ustṛalya.
eng: You should leave Australia.
ber_Latn: A win yufan ad teffɣemt seg Ustṛalya.
eng: You should leave Australia.
ber_Latn: A win yufan ad teǧǧed ḍḍbayeɛ-a n diri.
eng: You should do away with such evil customs.
ber_Latn: A win yufan ad teǧǧem ḍḍbayeɛ-a n diri.
eng: You should do away with such evil customs.
ber_Latn: A win yufan ad tejjed iman-nnek teḥmid.
eng: You should keep yourself warm.
ber_Latn: A win yufan, ad tejjed kan Tom ad yeg ayen ay yebɣa ad t-yeg.
eng: Maybe you ought to let Tom do what he wants to do.
ber_Latn: A win yufan ad temsefraqed yid-s.
eng: You should dump him.
ber_Latn: A win yufan ad teqqared idlisen s tefṛansit.
eng: You should read books written in French.
ber_Latn: A win yufan ad teqqarem idlisen s tefṛansit.
eng: You should read books written in French.
ber_Latn: A win yufan ad teqqaremt idlisen s tefṛansit.
eng: You should read books written in French.
ber_Latn: A win yufan ad teqqimed deg uɣerbaz.
eng: You should stay in school.
ber_Latn: A win yufan ad teqqimed deg unermis akked Mass Smith.
eng: You should keep in touch with Mr Smith.
ber_Latn: A win yufan ad teqqimeḍ deg wesbiṭar akken ad tdawiḍ.
eng: You should stay in the hospital for treatment.
ber_Latn: A win yufan ad teqqimem deg uɣerbaz.
eng: You should stay in school.
ber_Latn: A win yufan ad teqqimemt deg uɣerbaz.
eng: You should stay in school.
ber_Latn: A win yufan, ad teɣreḍ idlisen ara k-inefɛen.
eng: You should read books that will benefit you.
ber_Latn: A win yufan ad teɣreḍ idlisen ay yuran s tanglizit.
eng: You should read books written in English.
ber_Latn: A win yufan, ad terred tafyirt-a gar tacciwin.
eng: You should put this phrase in parentheses.
ber_Latn: A win yufan, ad terrem tafyirt-a gar tacciwin.
eng: You should put this phrase in parentheses.
ber_Latn: A win yufan, ad terremt tafyirt-a gar tacciwin.
eng: You should put this phrase in parentheses.
ber_Latn: A win yufan ad terzud ɣef Ustṛalya.
eng: You should visit Australia.
ber_Latn: A win yufan ad terzumt ɣef Ustṛalya.
eng: You should visit Australia.
ber_Latn: A win yufan, ad tesɛud laman deg yiman-nnek.
eng: You should feel confident.
ber_Latn: A win yufan, ad tesɛud laman deg yiman-nnem.
eng: You should feel confident.
ber_Latn: A win yufan ad tesɛud uṭṭun n usawal azzayri.
eng: You should have an Algerian phone number.
ber_Latn: A win yufan, ad tesɛum laman deg yiman-nwen.
eng: You should feel confident.
ber_Latn: A win yufan, ad tesɛumt laman deg yiman-nwent.
eng: You should feel confident.
ber_Latn: A win yufan ad tesɛumt uṭṭun n usawal azzayri.
eng: You should have an Algerian phone number.
ber_Latn: A win yufan ad tesɛum uṭṭun n usawal azzayri.
eng: You should have an Algerian phone number.
ber_Latn: A win yufan ad tesgunfud ugar.
eng: You should get more rest.
ber_Latn: A win yufan ad tesgunfumt ugar.
eng: You should get more rest.
ber_Latn: A win yufan ad tesgunfum ugar.
eng: You should get more rest.
ber_Latn: A win yufan ad tesneqseḍ ddexxan.
eng: You should smoke less.
ber_Latn: A win yufan ad tesneṭḍeḍ tugniwin-a deg walbum-nnek.
eng: You should stick those pictures in your album.
ber_Latn: A win yufan ad tessetḥid.
eng: You should be ashamed.
ber_Latn: A win yufan ad tessetḥimt.
eng: You should be ashamed.
ber_Latn: A win yufan ad tessetḥim.
eng: You should be ashamed.
ber_Latn: A win yufan ad tessirided tuɣmas-nnek ma ulac snat n tikkal deg wass.
eng: You should brush your teeth at least twice a day.
ber_Latn: A win yufan ad tessiridemt tuɣmas-nwent ma ulac snat n tikkal deg wass.
eng: You should brush your teeth at least twice a day.
ber_Latn: A win yufan ad tessiridem tuɣmas-nwen ma ulac snat n tikkal deg wass.
eng: You should brush your teeth at least twice a day.
ber_Latn: A win yufan ad tessizedged tismaqqalin-nnek.
eng: You should clean your glasses.
ber_Latn: A win yufan ad tessizedged tismaqqalin-nnem.
eng: You should clean your glasses.
ber_Latn: A win yufan ad tessizedgem tismaqqalin-nwen.
eng: You should clean your glasses.
ber_Latn: A win yufan ad tessizedgemt tismaqqalin-nwent.
eng: You should clean your glasses.
ber_Latn: A win yufan ad tessutred asaruf.
eng: You should apologize.
ber_Latn: A win yufan ad tessutred ssmaḥ.
eng: You should apologize.
ber_Latn: A win yufan ad tessutrem asaruf.
eng: You should apologize.
ber_Latn: A win yufan ad tessutrem ssmaḥ.
eng: You should apologize.
ber_Latn: A win yufan ad tessutremt asaruf.
eng: You should apologize.
ber_Latn: A win yufan ad tessutremt ssmaḥ.
eng: You should apologize.
ber_Latn: A win yufan ad tethella deg tmeẓri-nnes.
eng: She should work on her look.
ber_Latn: A win yufan ad tethellad mliḥ deg uxxam-nnek.
eng: You need to take good care of your house.
ber_Latn: A win yufan ad tethellad mliḥ deg uxxam-nnem.
eng: You need to take good care of your house.
ber_Latn: A win yufan ad tethellam mliḥ deg uxxam-nwen.
eng: You need to take good care of your house.
ber_Latn: A win yufan ad tethellamt mliḥ deg uxxam-nwent.
eng: You need to take good care of your house.
ber_Latn: A win yufan ad tetturared ugar ed umcic-nnek.
eng: You should play with your cat more often.
ber_Latn: A win yufan ad tetturared ugar ed umcic-nnem.
eng: You should play with your cat more often.
ber_Latn: A win yufan ad tetturaremt ugar ed umcic-nwent.
eng: You should play with your cat more often.
ber_Latn: A win yufan ad tetturarem ugar ed umcic-nwen.
eng: You should play with your cat more often.
ber_Latn: A win yufan ad tettwaser tlawit taddayant.
eng: The minimum wage should be abolished.
ber_Latn: A win yufan ad tewted ɣef tukksa n yimrigen.
eng: You should advocate disarmament.
ber_Latn: A win yufan ad tewtem ɣef tukksa n yimrigen.
eng: You should advocate disarmament.
ber_Latn: A win yufan ad tewtemt ɣef tukksa n yimrigen.
eng: You should advocate disarmament.
ber_Latn: A win yufan ad teẓreḍ imsujji.
eng: You should see a doctor.
ber_Latn: A win yufan ad tged aya skud mazal tzemred.
eng: You should do that while you're still able to.
ber_Latn: A win yufan ad tged kra s ucebbub-nnem.
eng: You should do something with your hair.
ber_Latn: A win yufan ad tged timsirin n uɛumu.
eng: You should take swimming lessons.
ber_Latn: A win yufan ad tgem timsirin n uɛumu.
eng: You should take swimming lessons.
ber_Latn: A win yufan ad tgemt timsirin n uɛumu.
eng: You should take swimming lessons.
ber_Latn: A win yufan ad tḥaṛfed awal ugar.
eng: You should talk faster!
ber_Latn: A win yufan ad tḥebsed.
eng: You should stop.
ber_Latn: A win yufan ad tḥebsemt.
eng: You should stop.
ber_Latn: A win yufan ad tḥebsem.
eng: You should stop.
ber_Latn: A win yufan ad tiliḍ teẓriḍ xir.
eng: You should know better.
ber_Latn: A win yufan ad tilid teẓrid yagi aya.
eng: You should know that already.
ber_Latn: A win yufan, ad tled laman deg yiman-nnek.
eng: You should feel confident.
ber_Latn: A win yufan, ad tled laman deg yiman-nnem.
eng: You should feel confident.
ber_Latn: A win yufan ad tled uṭṭun n usawal azzayri.
eng: You should have an Algerian phone number.
ber_Latn: A win yufan, ad tlemded ad tnehṛed tasnasɣalt.
eng: You should learn how to ride a bicycle.
ber_Latn: A win yufan ad tlemded cwiṭ n tefṛensist.
eng: You should try to learn a little French.
ber_Latn: A win yufan ad tlemdeḍ cwiṭ n tefṛensist.
eng: You should try to learn a little French.
ber_Latn: A win yufan, ad tlemded seg wagulen-nnek.
eng: You should learn from your mistakes.
ber_Latn: A win yufan, ad tlemded seg wagulen-nnem.
eng: You should learn from your mistakes.
ber_Latn: A win yufan, ad tlemdem ad tnehṛem tasnasɣalt.
eng: You should learn how to ride a bicycle.
ber_Latn: A win yufan, ad tlemdem seg wagulen-nwen.
eng: You should learn from your mistakes.
ber_Latn: A win yufan, ad tlemdemt ad tnehṛemt tasnasɣalt.
eng: You should learn how to ride a bicycle.
ber_Latn: A win yufan, ad tlemdemt seg wagulen-nwent.
eng: You should learn from your mistakes.
ber_Latn: A win yufan, ad tlem laman deg yiman-nwen.
eng: You should feel confident.
ber_Latn: A win yufan, ad tlemmded seg wagulen-nnem.
eng: You should learn from your mistakes.
ber_Latn: A win yufan, ad tlemmdem seg wagulen-nwen.
eng: You should learn from your mistakes.
ber_Latn: A win yufan, ad tlemmdemt seg wagulen-nwent.
eng: You should learn from your mistakes.
ber_Latn: A win yufan, ad tlemt laman deg yiman-nwent.
eng: You should feel confident.
ber_Latn: A win yufan ad tlemt uṭṭun n usawal azzayri.
eng: You should have an Algerian phone number.
ber_Latn: A win yufan ad tlem uṭṭun n usawal azzayri.
eng: You should have an Algerian phone number.
ber_Latn: A win yufan ad tmahled deg nnfeɛ n talsa.
eng: You should work in the interests of humanity.
ber_Latn: A win yufan ad tmahled deg tnafut n talsa.
eng: You should work in the interests of humanity.
ber_Latn: A win yufan ad tmahlem deg nnfeɛ n talsa.
eng: You should work in the interests of humanity.