DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Tessnem medden.
eng: You know people.
ber_Latn: Tessnem mliḥ tamnaḍt-a?
eng: Do you know this area well?
ber_Latn: Tessnemt abrid?
eng: Do you know the way?
ber_Latn: Tessnemt abrid.
eng: You know the way.
ber_Latn: Tessnemt ad tarumt.
eng: You write a very good hand.
ber_Latn: Tessnemt ad tceḍḥemt?
eng: Can you dance?
ber_Latn: Tessnemt ad teqqnemt irkasen-nwent?
eng: Do you know how to tie your shoes?
ber_Latn: Tessnemt ad tesɛeddimt tazzalin s ufus?
eng: Can you drive a car with manual transmission?
ber_Latn: Tessnemt ad tesɛeddimt tazzalin s ufus?
eng: Can you drive a five speed?
ber_Latn: Tessnemt ad tesɛeddimt tazzalin s ufus?
eng: Can you drive a stick shift?
ber_Latn: Tessnemt ad tesɛeddimt tazzalin s ufus?
eng: Can you drive manual?
ber_Latn: Tessnemt ad tesɛeddimt tazzalin s ufus?
eng: Can you drive stick?
ber_Latn: Tessnemt ad tesqedcemt aselkim?
eng: Do you know how to use a computer?
ber_Latn: Tessnemt ad tesseddumt amsasay, naɣ?
eng: You can operate a crane, can't you?
ber_Latn: Tessnemt ad tessiwlemt tanglizit mliḥ, neɣ uhu?
eng: You can speak English well, can you not?
ber_Latn: Tessnemt ad tɛumemt, neɣ uhu?
eng: You can swim, can't you?
ber_Latn: Tessnemt ad tḥesbemt arma d tawinest s tefṛensist?
eng: Can you count to one hundred in French?
ber_Latn: Tessnemt ad tnehṛemt?
eng: Can you drive?
ber_Latn: Tessnemt ad tnehṛemt tasnasɣalt?
eng: Can you ride a bicycle?
ber_Latn: Tessnemt ad tnehṛemt tasnasɣalt?
eng: Do you know how to ride a bicycle?
ber_Latn: Tessnemt ad tṣeffremt?
eng: Do you know how to whistle?
ber_Latn: Tessnemt ad turaremt mliḥ?
eng: Can you play well?
ber_Latn: Tessnemt amek ad tṣeggmemt iselkimen, naɣ?
eng: You know how to repair computers, don't you?
ber_Latn: Tessnemt amek.
eng: You know how.
ber_Latn: Tessnemt anda ay yezdeɣ?
eng: Do you know where he lives?
ber_Latn: Tessnemt argaz-nni?
eng: Do you know that guy?
ber_Latn: Tessnemt aṭas n tɣawsiwin, naɣ?
eng: You know many things, don't you?
ber_Latn: Tessnem tayri d acu-tt?
eng: Do you know what love is?
ber_Latn: Tessnemt d acu ay d anamek n tayri?
eng: Do you know what love is?
ber_Latn: Tessnemt d acu-tt tayri?
eng: Do you know what love is?
ber_Latn: Tessnem-t deg tesdawit?
eng: You met him at the university?
ber_Latn: Tessnemt gma-s?
eng: Do you know her brother?
ber_Latn: Tessnemt ilugan n tcirḍart?
eng: Are you familiar with the rules of soccer?
ber_Latn: Tessnem timeẓyanin, naɣ?
eng: You know guns, don't you?
ber_Latn: Tessnem tin anta-tt?
eng: You know who she is?
ber_Latn: Tessnemt isem-nnes?
eng: Do you know her name?
ber_Latn: Tessnemt-iyi, naɣ?
eng: You know me, don't you?
ber_Latn: Tessnemt kan ad tezhumt deg tmeɣriwin.
eng: All you do is party.
ber_Latn: Tessnemt Mary, naɣ?
eng: You know Mary, don't you?
ber_Latn: Tessnemt medden.
eng: You know people.
ber_Latn: Tessnemt mliḥ tamnaḍt-a?
eng: Do you know this area well?
ber_Latn: Tessnem-t, naɣ?
eng: You know it, don't you?
ber_Latn: Tessnem Tom, naɣ?
eng: You know Tom, don't you?
ber_Latn: Tessnem-tt anwa ay tt-ilan?
eng: You know who she is?
ber_Latn: Tessnemt taqcict-nni?
eng: Do you know that girl?
ber_Latn: Tessnemt tayri d acu-tt?
eng: Do you know what love is?
ber_Latn: Tessnemt-t deg tesdawit?
eng: You met him at the university?
ber_Latn: Tessnemt tin anta-tt?
eng: You know who she is?
ber_Latn: Tessnem-tt, naɣ?
eng: You know her, don't you?
ber_Latn: Tessnem-tt, naɣ?
eng: You know it, don't you?
ber_Latn: Tessnemt-t, naɣ?
eng: You know it, don't you?
ber_Latn: Tessnemt Tom, naɣ?
eng: You know Tom, don't you?
ber_Latn: Tessnemt-tt anwa ay tt-ilan?
eng: You know who she is?
ber_Latn: Tessnemt-tt, naɣ?
eng: You know her, don't you?
ber_Latn: Tessnemt-tt, naɣ?
eng: You know it, don't you?
ber_Latn: Tessnemt-tt.
eng: You know her.
ber_Latn: Tessnemt tusnakt?
eng: Are you good in math?
ber_Latn: Tessnem-tt.
eng: You know her.
ber_Latn: Tessnemt-t.
eng: You know him.
ber_Latn: Tessnem tusnakt?
eng: Are you good in math?
ber_Latn: Tessnem-t.
eng: You know him.
ber_Latn: Tessneɣ yiwen n wergaz ay yessnen ad yessiwel mliḥ tarusit.
eng: I know a man who can speak Russian well.
ber_Latn: Tessrud-d yemma-m.
eng: You made your mother cry.
ber_Latn: Tessrud weltma-k!
eng: You made your sister cry!
ber_Latn: Tessrud weltma-m!
eng: You made your sister cry!
ber_Latn: Tessrumt-d yemma-twent.
eng: You made your mother cry.
ber_Latn: Tessrumt weltma-twent!
eng: You made your sister cry!
ber_Latn: Tessrum weltma-twen!
eng: You made your sister cry!
ber_Latn: Tessru-t.
eng: She made him cry.
ber_Latn: Teɣs s tidet asawal n Samsung Galaxy.
eng: She really wants a Samsung Galaxy.
ber_Latn: Tessuddes uḍḍun-nni.
eng: She dialled the number.
ber_Latn: Tessuden agerrud-is.
eng: She kissed her baby.
ber_Latn: Tessuden-it ɣef umayeg-nnes.
eng: She kissed him on the cheek.
ber_Latn: Tessuden-it sdat medden akk.
eng: She kissed him in front of everyone.
ber_Latn: Tessudned-t?
eng: Did you kiss him?
ber_Latn: Tessudned-t? "Ih, ssudneɣ-t."
eng: Did you kiss him? "Yes, I kissed him."
ber_Latn: Tessudneḍ-t? "Ih, ssudneɣ-t."
eng: Did you kiss him? "Yes, I kissed him."
ber_Latn: Tessudned-t neɣ werɛad?
eng: Have you kissed him yet?
ber_Latn: Tessudned-tt?
eng: Did you kiss her?
ber_Latn: Tessudned-tt? "Ih, ssudneɣ-tt."
eng: Did you kiss her? "Yes, I kissed her."
ber_Latn: Tessudneḍ-tt? "Ih, ssudneɣ-tt."
eng: Did you kiss her? "Yes, I kissed her."
ber_Latn: Tessudned-tt neɣ werɛad?
eng: Have you kissed her yet?
ber_Latn: Tessudned-t?
eng: You kissed him?
ber_Latn: Tessudnemt-t?
eng: You kissed him?
ber_Latn: Tessudnem-t?
eng: You kissed him?
ber_Latn: Tessudred isafaren-nnek?
eng: Did you take your medication?
ber_Latn: Tessudred isafaren-nnem?
eng: Did you take your medication?
ber_Latn: Tessudrem isafaren-nwen?
eng: Did you take your medication?
ber_Latn: Tessudremt isafaren-nwent?
eng: Did you take your medication?
ber_Latn: Tessuduned am uslem.
eng: You kiss like a fish.
ber_Latn: Tessuduned memmi-k tawinest n tikkal deg wass, naɣ?
eng: You kiss your child a hundred times a day, don't you?
ber_Latn: Tessuduneḍ memmi-k tawinest n tikkal deg wass, naɣ?
eng: You kiss your child a hundred times a day, don't you?
ber_Latn: Tessuduned memmi-m tawinest n tikkal deg wass, naɣ?
eng: You kiss your child a hundred times a day, don't you?
ber_Latn: Tessuduneḍ yemma-m tawinest n tikkal deg wass, naɣ?
eng: You kiss your child a hundred times a day, don't you?
ber_Latn: Tessudunem memmi-twen tawinest n tikkal deg ass, naɣ?
eng: You kiss your child a hundred times a day, don't you?
ber_Latn: Tessudun memmi-s tawinest n tikkal deg wass.
eng: She kisses her child a hundred times a day.
ber_Latn: Tessuffeɣ-d kra seg wesga-nni.
eng: She took something out of the bag.
ber_Latn: Tessuffɣed tursaḍ.
eng: You've taken out the trash.
ber_Latn: Tessuffeɣ-d yagi sin n yedlisen.
eng: She has already published two books.
ber_Latn: Tessuffeɣ-d yiwen n wedlis.
eng: She published a book.
ber_Latn: Tessuffɣemt tursaḍ.
eng: You've taken out the trash.
ber_Latn: Tessuffeɣ yiwet n tdabut.
eng: She took a table out.
ber_Latn: Tessuggut awal.
eng: She speaks too much.
ber_Latn: Tessukaned akk medden.
eng: You surprised everybody.
ber_Latn: Tessukanemt akk medden.
eng: You surprised everybody.
ber_Latn: Tessukken yiwet n tefyirt.
eng: She copied a sentence.
ber_Latn: Tessukkes-d abeṛhuc-nni.
eng: She saved the puppy.
ber_Latn: Tessukkes-iyi-d tameddurt-inu.
eng: She saved my life.
ber_Latn: Tessukksed-aneɣ-d.
eng: You saved us.
ber_Latn: Tessukksed-iyi-d tameddurt-inu.
eng: You saved my hide.
ber_Latn: Tessukksem-aneɣ-d.
eng: You saved us.
ber_Latn: Tessukksem-iyi-d tameddurt-inu.
eng: You saved my hide.
ber_Latn: Tessukksemt-aneɣ-d.
eng: You saved us.
ber_Latn: Tessukksemt-iyi-d tameddurt-inu.
eng: You saved my hide.
ber_Latn: Tessuli-d idmaren-nnes.
eng: She pushed up her boobs.
ber_Latn: Tessulli asmi ay tla simraw-semmus n yiseggasen.
eng: She got married when she was twenty-five.
ber_Latn: Tessullid?
eng: Are you married?
ber_Latn: Tessullim?
eng: Are you married?
ber_Latn: Tessulli.
eng: She got married.
ber_Latn: Tessumer-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi.
eng: She made Tom an offer he couldn't refuse.
ber_Latn: Tessumer-d ad as-t-fkeɣ imir-nni kan.
eng: She suggested that I give it to him right away.
ber_Latn: Tessumer-d fell-i ad beṭleɣ timlilit-nni.
eng: She suggested to me that I call off the meeting.
ber_Latn: Tessumer-d tifrat.
eng: She suggested a solution.
ber_Latn: Tessumer yan ufessay.
eng: She suggested a solution.
ber_Latn: Tessumred-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi, naɣ?
eng: You made Tom an offer he couldn't refuse, didn't you?
ber_Latn: Tessumreḍ-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi, naɣ?
eng: You made Tom an offer he couldn't refuse, didn't you?
ber_Latn: Tessumrem-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi, naɣ?
eng: You made Tom an offer he couldn't refuse, didn't you?
ber_Latn: Tessumremt-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi, naɣ?
eng: You made Tom an offer he couldn't refuse, didn't you?
ber_Latn: Tessuneɣ-d aseklu.
eng: She drew a tree.
ber_Latn: Tessuqqel-d yiwen n usefru.
eng: She translated a poem.
ber_Latn: Tessuqqleḍ-d akk tifyar-nni.
eng: You have translated all the sentences.
ber_Latn: Tessuqqleḍ-d tamezgunt-nni seg tṭerkit ɣer taɛṛabt.
eng: You translated the play from Turkish into Arabic.
ber_Latn: Tessuqqlem-d akk tifyar-nni.
eng: You have translated all the sentences.
ber_Latn: Tessuqqlemt-d tamezgunt-nni seg tṭerkit ɣer taɛṛabt.
eng: You translated the play from Turkish into Arabic.
ber_Latn: Tessuqquleḍ-d isefra n tezlatin?
eng: Do you translate lyrics?
ber_Latn: Tessuqquled-d seg tquenyat ɣer teklingont? D iwehhimen.
eng: You translate from Quenya to Klingon? Awesome.
ber_Latn: Tessuref-ak.
eng: She forgave you.
ber_Latn: Tessuref-am.
eng: She forgave you.
ber_Latn: Tessuref-as i Skura.
eng: She forgave Skura.
ber_Latn: Tessuref-as i wergaz-nnes.
eng: She forgave her husband.
ber_Latn: Tessuref-awen.
eng: She forgave you.
ber_Latn: Tessuref-awent.
eng: She forgave you.
ber_Latn: Tessuref-iyi.
eng: She forgave me.
ber_Latn: Tessurfed-iyi, naɣ?
eng: You forgave me, didn't you?
ber_Latn: Tessurfeḍ-iyi, naɣ?
eng: You forgave me, didn't you?
ber_Latn: Tessurfem-iyi, naɣ?
eng: You forgave me, didn't you?
ber_Latn: Tessurfemt-iyi, naɣ?
eng: You forgave me, didn't you?
ber_Latn: Tessuter ad as-rnun.
eng: She asked for a raise.
ber_Latn: Tessuter asaruf ɣef uɛeḍḍel-nnes.
eng: She excused herself for coming late.
ber_Latn: Tessuter asaruf imi ay tɛeḍḍel.
eng: She excused herself for coming late.
ber_Latn: Tessuter-as i Skura ad as-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal.
eng: She asked Skura for her telephone number.
ber_Latn: Tessuter berru acku yal ass tettwat.
eng: She asked for divorce because she's always beaten.
ber_Latn: Tessuter-d tamagrist.
eng: She ordered an ice cream.
ber_Latn: Tessuter-d yiwet.
eng: She ordered one.
ber_Latn: Tessuter imuras seg unemhal.
eng: She applied to the chief for a vacation.
ber_Latn: Tessuter-iyi-d ad d-ɣreɣ semmus n yisefra.
eng: She asked me to read 5 poems.
ber_Latn: Tessuter-iyi-d ad t-ɛawneɣ.
eng: She demanded that I should help him.
ber_Latn: Tessuter-iyi-d ma ɣas ad tesseqdec asawal.
eng: She wanted my permission to use the phone.
ber_Latn: Tessuter-iyi-d tmeddakelt-inu ad as-ɣreɣ i yemsujji n tarrawt acku tuggad lemmer ad d-ilal ulufan-nni zik.
eng: My friend asked that I call the obstetrician because she was afraid the baby was going to be born too soon.
ber_Latn: Tessuter-iyi-d yiwet n tmeddakelt ad as-azneɣ takarḍa n tesreqqest.
eng: A friend of mine asked me to send her a postcard.
ber_Latn: Tessuter seg-s ad yeffeɣ ed ad yawey akk leḥwal-nnes.
eng: She asked him to leave and take all his belongings.
ber_Latn: Tessuter ssmaḥ imi ay tɛeḍḍel.
eng: She apologized for her delay.
ber_Latn: Tessuter ssmaḥ imi ay tɛeḍḍel.
eng: She excused herself for coming late.
ber_Latn: Tessutreḍ apaspuṛ neɣ mazal?
eng: Have you applied for a passport yet?
ber_Latn: Tessutred-as ad kem-talel?
eng: Have you asked her for help?
ber_Latn: Tessutred-as ad k-talel?
eng: Have you asked her for help?
ber_Latn: Tessutred-d yiwen, naɣ?
eng: You've ordered one, haven't you?
ber_Latn: Tessutreḍ-d yiwen, naɣ?
eng: You've ordered one, haven't you?
ber_Latn: Tessutred-d yiwet, naɣ?
eng: You've ordered one, haven't you?
ber_Latn: Tessutrem-as ad ken-talel?
eng: Have you asked her for help?
ber_Latn: Tessutrem-as tallalt?
eng: Have you asked her for help?
ber_Latn: Tessutrem-d yiwen, naɣ?
eng: You've ordered one, haven't you?
ber_Latn: Tessutrem-d yiwet, naɣ?
eng: You've ordered one, haven't you?
ber_Latn: Tessutremt-as ad kent-talel?
eng: Have you asked her for help?
ber_Latn: Tessutremt-as tallalt?
eng: Have you asked her for help?
ber_Latn: Tessutremt-d yiwen, naɣ?
eng: You've ordered one, haven't you?
ber_Latn: Tessuṭṭeḍ alufan-nni.
eng: She breast-fed the baby.
ber_Latn: Tessuzur lbaṭaṭa?
eng: Is eating potatoes fattening?
ber_Latn: Testaxer-d Mary.
eng: She fired Mary.
ber_Latn: Testaxer-iyi-d Mary.
eng: Mary fired me.
ber_Latn: Testaxer-iyi-d.
eng: She fired me.
ber_Latn: Testaxer yiwen n ubeḥḥar.
eng: She dismissed a gardener.
ber_Latn: Testaxer yiwet n tqeddact.
eng: She fired a maid.
ber_Latn: Testaxred-d Mary, naɣ?
eng: You fired Mary, didn't you?
ber_Latn: Testaxreḍ-d Mary, naɣ?
eng: You fired Mary, didn't you?
ber_Latn: Testaxred-iyi-d.
eng: You fired me.
ber_Latn: Testaxreḍ-iyi-d.
eng: You fired me.
ber_Latn: Testaxrem-d Mary, naɣ?
eng: You fired Mary, didn't you?
ber_Latn: Testaxrem-iyi-d.
eng: You fired me.
ber_Latn: Testaxremt-d Mary, naɣ?
eng: You fired Mary, didn't you?
ber_Latn: Testaxremt-iyi-d.
eng: You fired me.
ber_Latn: Testeɛṛef tuker isɣunen-nni.
eng: She admits that she stole the jewels.
ber_Latn: Testeɛṛfed dakken teskerksed, naɣ?
eng: You admit that you lied, right?
ber_Latn: Testeɛṛfeḍ teccḍeḍ.
eng: You admitted that you were wrong.
ber_Latn: Testeɛṛfem dakken teskerksem, naɣ?
eng: You admit that you lied, right?
ber_Latn: Testeɛṛfem teccḍem.
eng: You admitted that you were wrong.
ber_Latn: Testeɛṛfemt teccḍemt.
eng: You admitted that you were wrong.
ber_Latn: Testufad?
eng: Are you free?
ber_Latn: Testufam?
eng: Are you free?
ber_Latn: Tesɣusa abeckur-nni.
eng: She cracked the vase.
ber_Latn: Teswa afenjal n ukeffay.
eng: She drank a cup of milk.
ber_Latn: Teswaɣed-iyi tameddurt-inu!
eng: You ruined my life!
ber_Latn: Teswaɣed-iyi.
eng: You ruined me.
ber_Latn: Teswaɣeḍ-iyi.
eng: You ruined me.
ber_Latn: Teswaɣed-tt.
eng: You ruined it.
ber_Latn: Teswaɣeḍ-tt.
eng: You ruined it.
ber_Latn: Teswaɣed-t.
eng: You ruined it.
ber_Latn: Teswaɣeḍ-t.
eng: You ruined it.
ber_Latn: Teswaɣem-iyi tameddurt-inu!
eng: You ruined my life!
ber_Latn: Teswaɣem-iyi.
eng: You ruined me.
ber_Latn: Teswaɣemt-iyi tameddurt-inu!
eng: You ruined my life!
ber_Latn: Teswaɣemt-iyi.
eng: You ruined me.
ber_Latn: Teswaɣemt-tt.
eng: You ruined it.
ber_Latn: Teswaɣem-tt.
eng: You ruined it.
ber_Latn: Teswaɣemt-t.
eng: You ruined it.
ber_Latn: Teswaɣem-t.
eng: You ruined it.
ber_Latn: Teswaɣ-it.
eng: She ruined it.
ber_Latn: Teswaɣ-itt.
eng: She ruined it.
ber_Latn: Teswaɣ-iyi.
eng: She ruined me.
ber_Latn: Teswa lkas n ukeffay.
eng: She drank a glass of milk.
ber_Latn: Teswam isafaren-nwen?
eng: Did you take your medication?
ber_Latn: Teswam tiɛeqqacin-nwen tanezzayt-a?
eng: Did you take your pills this morning?
ber_Latn: Teswamt isafaren-nwent?
eng: Did you take your medication?
ber_Latn: Teswamt tiɛeqqacin-nwent tanezzayt-a?
eng: Did you take your pills this morning?
ber_Latn: Teswata amasrag-nni.
eng: She adjusted the clock.
ber_Latn: Teswatid agdil-nnek?
eng: Have you calibrated your monitor?
ber_Latn: Teswatid agdil-nnem?
eng: Have you calibrated your monitor?
ber_Latn: Teswatim agdil-nwen?
eng: Have you calibrated your monitor?
ber_Latn: Teswehmed akk medden.
eng: You surprised everybody.
ber_Latn: Teswehmed-iyi.
eng: You surprised me.
ber_Latn: Teswehmeḍ-iyi.
eng: You surprised me.
ber_Latn: Teswehmem akk medden.
eng: You surprised everybody.
ber_Latn: Teswehmem-iyi.
eng: You surprised me.
ber_Latn: Teswehmemt akk medden.
eng: You surprised everybody.
ber_Latn: Teswehmemt-iyi.
eng: You surprised me.
ber_Latn: Teswejded-d kullec i uzekka?
eng: Did you get everything ready for tomorrow?
ber_Latn: Teswejdeḍ-d kullec i uzekka?
eng: Did you get everything ready for tomorrow?
ber_Latn: Teswejdeḍ iman-nnek i useggas n sin n yigiman?
eng: Are you ready for Y2K?
ber_Latn: Teswejdeḍ iman-nnek i ussikel?
eng: Are you ready for the trip?
ber_Latn: Teswejded iman-nnem i useggas n sin n yigiman?
eng: Are you ready for Y2K?
ber_Latn: Teswejdeḍ iman-nnem i useggas n sin n yigiman?
eng: Are you ready for Y2K?
ber_Latn: Teswejdem-d kullec i uzekka?
eng: Did you get everything ready for tomorrow?
ber_Latn: Teswejdem iman-nwen i useggas n sin n yigiman?
eng: Are you ready for Y2K?
ber_Latn: Teswejdemt-d kullec i uzekka?
eng: Did you get everything ready for tomorrow?
ber_Latn: Teswejdemt iman-nwent i useggas n sin n yigiman?
eng: Are you ready for Y2K?
ber_Latn: Teswid isafaren-nnek?
eng: Did you take your medication?
ber_Latn: Teswid isafaren-nnem?
eng: Did you take your medication?
ber_Latn: Teswiḍ kraḍ n yifenjalen n teɣlust.
eng: You've drunk three cups of coffee.
ber_Latn: Teswid tiɛeqqacin-nnek tanezzayt-a?
eng: Did you take your pills this morning?
ber_Latn: Teswid tiɛeqqacin-nnem tanezzayt-a?
eng: Did you take your pills this morning?
ber_Latn: Teswingem ɣef temsalt-nni.
eng: She considered the question.
ber_Latn: Teswingimed dakken Tom d Mary ad bɣun ad gen aya?
eng: Do you think that Tom and Mary will want to do that?
ber_Latn: Teswingimed dakken Tom d Mary ad ɣsen ad gen aya?
eng: Do you think that Tom and Mary will want to do that?
ber_Latn: Teswingimem dakken Tom d Mary ad bɣun ad gen aya?
eng: Do you think that Tom and Mary will want to do that?
ber_Latn: Teswingimem dakken Tom d Mary ad ɣsen ad gen aya?
eng: Do you think that Tom and Mary will want to do that?
ber_Latn: Teswingimemt dakken Tom d Mary ad bɣun ad gen aya?
eng: Do you think that Tom and Mary will want to do that?
ber_Latn: Teswingimemt dakken Tom d Mary ad ɣsen ad gen aya?
eng: Do you think that Tom and Mary will want to do that?
ber_Latn: Tesxedmed-iyi, neɣ uhu?
eng: You hired me, didn't you?
ber_Latn: Tesxedmeḍ-iyi, neɣ uhu?
eng: You hired me, didn't you?
ber_Latn: Tesxedmed Tom, naɣ?
eng: You hired Tom, didn't you?
ber_Latn: Tesxedmeḍ Tom, naɣ?
eng: You hired Tom, didn't you?
ber_Latn: Tesxedmem-iyi, neɣ uhu?
eng: You hired me, didn't you?
ber_Latn: Tesxedmemt-iyi, neɣ uhu?
eng: You hired me, didn't you?
ber_Latn: Tesxedmem Tom, naɣ?
eng: You hired Tom, didn't you?
ber_Latn: Tesxedmemt Tom, naɣ?
eng: You hired Tom, didn't you?
ber_Latn: Tesxelɛeḍ-aneɣ.
eng: You scared us.
ber_Latn: Tesxelɛed-iyi.
eng: You scared me.
ber_Latn: Tesxelɛeḍ-iyi.
eng: You scared me.
ber_Latn: Tesxelɛed-iyi!
eng: You startled me!
ber_Latn: Tesxelɛem-aneɣ.
eng: You scared us.
ber_Latn: Tesxelɛem-iyi.
eng: You scared me.
ber_Latn: Tesxelɛem-iyi!
eng: You startled me!
ber_Latn: Tesxelɛemt-aneɣ.
eng: You scared us.
ber_Latn: Tesxelɛemt-iyi.
eng: You scared me.
ber_Latn: Tesxelɛemt-iyi!
eng: You startled me!
ber_Latn: Tesxeṣred asarag-nnek.
eng: You ruined your lecture.
ber_Latn: Tesxeṣred asarag-nnem.
eng: You ruined your lecture.
ber_Latn: Tesxeṣreḍ azriri-inu.
eng: You have ruined my make-up.
ber_Latn: Tesxeṣred iceḍḍiḍen-nnek.
eng: You ruined your clothing.
ber_Latn: Tesxeṣred iceḍḍiḍen-nnem.
eng: You ruined your clothing.
ber_Latn: Tesxeṣred-iyi aslummes-inu!
eng: You ruined my concentration!
ber_Latn: Tesxeṣred kullec.
eng: You spoiled everything.
ber_Latn: Tesxeṣred-tt!
eng: You've ruined it!
ber_Latn: Tesxeṣreḍ-tt!
eng: You've ruined it!
ber_Latn: Tesxeṣrem kullec.
eng: You spoiled everything.
ber_Latn: Tesxeṣremt iceḍḍiḍen-nwent.
eng: You ruined your clothing.
ber_Latn: Tesxeṣremt kullec.
eng: You spoiled everything.
ber_Latn: Tesxeṣremt-tt!
eng: You've ruined it!
ber_Latn: Tesxeṣrem-tt!
eng: You've ruined it!
ber_Latn: Tesεa amcic. Amcic-nni d amellal.
eng: She's got a cat. The cat's white.
ber_Latn: Tesεam asrag.
eng: You've got an hour.
ber_Latn: Tesεam ayefki?
eng: Got milk?
ber_Latn: Tesεam ikerziyen iẓerwalen?
eng: Do you have any blue scarves?
ber_Latn: Tesεamt asrag.
eng: You've got an hour.
ber_Latn: Tesεamt ayefki?
eng: Got milk?
ber_Latn: Tesεa tazmert ugar-ik.
eng: She's more powerful than you.
ber_Latn: Tesεeddayeḍ aṭas n wakud deg utqelleq ɣef tɣawsiwin ur yesεin ara azal.
eng: You spend too much time worrying about things that don't matter.
ber_Latn: Tesεiḍ afran gar watay aberkan, taɣlust neɣ ayefki.
eng: You have a choice of black tea, coffee, or milk.
ber_Latn: Tesεiḍ amalal, naɣ?
eng: You have an assistant, right?
ber_Latn: Tesεid aselkim d amaynu.
eng: You got a new computer.
ber_Latn: Tesεid aselkim?
eng: Do you have a computer?
ber_Latn: Tesεid aselkim?
eng: Do you own a computer?
ber_Latn: Tesεiḍ asrag.
eng: You've got an hour.
ber_Latn: Tesεiḍ assireg-ik ɣur-k, naɣ?
eng: You've got your permit, right?
ber_Latn: Tesεiḍ assiwel sɣur Akemi.
eng: There's a phone call for you from Akemi.
ber_Latn: Tesεiḍ ayefki?
eng: Got milk?
ber_Latn: Tesεiḍ azref ad teẓreḍ d acu i yeḍran.
eng: You have every right to know what happened.
ber_Latn: Tesεiḍ ifee deg ucebbub-ik.
eng: You've got a leaf in your hair.
ber_Latn: Tesεiḍ lḥeqq. Ulac ccek deg waya.
eng: You're right, no doubt about it.
ber_Latn: Tesεiḍ lḥeqq ula deg temsalt-a.
eng: You're right again.
ber_Latn: Tesεiḍ ṣa warrac.
eng: You have seven children.
ber_Latn: Tesεid sin n yiselkimen?
eng: Do you have two computers?
ber_Latn: Tesεiḍ tasnasɣalt n zzyada i tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ?
eng: Do you have an extra bicycle I could borrow?
ber_Latn: Tesεiḍ tasnasɣalt n zzyada i tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ?
eng: Do you have an extra bicycle that I could borrow?
ber_Latn: Tesεiḍ zzheṛ imi ur k-id-staxren ara.
eng: You're lucky that you didn't get fired.
ber_Latn: Tesεiḍ zzheṛ ugar n wanect i tettxemmimeḍ.
eng: You're more fortunate than you realize.
ber_Latn: Tetɛedda tesnasɣalt-a.
eng: Some bike.
ber_Latn: Tetɛedda tkeṛṛust-a!
eng: Some car.
ber_Latn: Tetɛedda tkeṛṛust-nni!
eng: Some car.
ber_Latn: Tetɛedda tmeṭṭut-a.
eng: Some woman.
ber_Latn: Tetɛejjeb deg-s.
eng: She admired him.
ber_Latn: Tetɛejjeb s tebɣest n John.
eng: She admires John for his courage.
ber_Latn: Teɣtes ad d-tessers iman-nnes i unsa n uselway n tneɣrit.
eng: She decided to run for class president.
ber_Latn: Teɣtes ad tesɛu aɣmis udmawan.
eng: She decided to keep a diary.
ber_Latn: Teɣtes ur tettkemmil assaɣen-nnes yid-s.
eng: She decided she will not continue her relationship with him.
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ ad d-yas azekka?
eng: Is it certain that he will come tomorrow?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ?
eng: Are you sure?
ber_Latn: Tetḥeqqed belli ur tebɣid ara ad iyi-d-tinid d acu ay la tettnadid?
eng: Are you sure you don't want to tell me what you're after?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ dakken ad k-id-kfun yidrimen?
eng: Are you sure that you have enough money?
ber_Latn: Tetḥeqqed dakken aya d awezɣi?
eng: Are you sure it's impossible?
ber_Latn: Tetḥeqqed dakken aya d awezɣi?
eng: You're sure it's impossible?
ber_Latn: Tetḥeqqed dakken aya d uɣlis?
eng: Are you sure that it's safe?
ber_Latn: Tetḥeqqed dakken Tom yezmer ad yeg aya?
eng: Are you certain that Tom can do that?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ dakken ulac tifrat?
eng: Are you sure there's no solution?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ dakken ur la teskerkis ara.
eng: Are you sure that she's not lying?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ dakken ur neḥwaj ara asihaṛ?
eng: Are you sure we don't need an appointment?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ dakken ur tebɣiḍ ara ad tṛuḥeḍ ɣer Ustṛalya?
eng: Are you sure that don't want to go to Australia?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ dakken ur teḥwajeḍ ara tallalt?
eng: Are you sure you don't need any help?
ber_Latn: Tetḥeqqed dakken ur tettbeddiled ara ṛṛay-nnek?
eng: Are you sure you won't change your mind?
ber_Latn: Tetḥeqqed dakken ur tettbeddiled ara ṛṛay-nnem?
eng: Are you sure you won't change your mind?
ber_Latn: Tetḥeqqed dakken yeṣleḥ i wučči?
eng: Are you sure this is safe to eat?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ d aya ay tebɣiḍ?
eng: Are you sure this is what you want?
ber_Latn: Tetḥeqqed d nitenti?
eng: Are you sure it was them?
ber_Latn: Tetḥeqqed d nitni?
eng: Are you sure it was them?
ber_Latn: Tetḥeqqed ɣef waya?
eng: Are you certain about that?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ ɣef waya?
eng: Are you certain about this?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ mliḥ ɣef waya?
eng: Are you quite certain about it?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ mliḥ ɣef waya?
eng: Are you real sure about that?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ takeṛṛust-a tettwaxdem-d deg Lalman?
eng: Are you sure that this car was made in Germany?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tesserseḍ aqiḍun-ik yeqreb anect-a akk ɣer wasif?
eng: Are you sure you want to pitch your tent this close to the river?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tgeḍ aya?
eng: Are you sure you want to do it?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tkecmeḍ s iɣallen usligen?
eng: Are you sure you want to join the special forces?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ tessneḍ-iyi?
eng: Are you sure that you know me?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ teẓriḍ albaεḍ ɣef tleggit-nni?
eng: Are you sure you saw someone on the bridge?
ber_Latn: Tetḥeqqed Tom yezmer ad yeg aya war ma yulel-it yiwen?
eng: Are you sure Tom can do this without any help?
ber_Latn: Tetḥeqqed ulac tifrat?
eng: Are you sure there's no solution?
ber_Latn: Tetḥeqqed ur tebɣid ara ad tarmed aya?
eng: Are you sure you don't want to try this?
ber_Latn: Tetḥeqqed ur tebɣid ara ad tɛerḍed aya?
eng: Are you sure you don't want to try this?
ber_Latn: Tetḥeqqed ur teɣsed ara ad tarmed aya?
eng: Are you sure you don't want to try this?
ber_Latn: Tetḥeqqed ur teɣsed ara ad tɛerḍed aya?
eng: Are you sure you don't want to try this?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ ur tettuḍ acemma?
eng: Are you sure you haven't forgotten anything?
ber_Latn: Tetḥeqqed werjin nemlal uqbel?
eng: Are you sure we've never met before?
ber_Latn: Tetḥeqqeḍ werjin teẓriḍ-t?
eng: Are you sure you've never met him?
ber_Latn: Tetḥeqqed yezmer Tom ad yeg aya?
eng: Are you sure Tom can do that?
ber_Latn: Tetḥeqqem dakken ad ken-id-kfun yidrimen?
eng: Are you sure that you have enough money?
ber_Latn: Tetḥeqqem dakken aya d awezɣi?
eng: Are you sure it's impossible?
ber_Latn: Tetḥeqqem dakken aya d awezɣi?
eng: You're sure it's impossible?
ber_Latn: Tetḥeqqem dakken aya d uɣlis?
eng: Are you sure that it's safe?
ber_Latn: Tetḥeqqem dakken ur tettbeddilem ara ṛṛay-nwen?
eng: Are you sure you won't change your mind?
ber_Latn: Tetḥeqqem dakken yeṣleḥ i wučči?
eng: Are you sure that this is safe to eat?
ber_Latn: Tetḥeqqem dakken yeṣleḥ i wučči?
eng: Are you sure this is safe to eat?
ber_Latn: Tetḥeqqem d aya ay tebɣam?
eng: Are you sure this is what you want?
ber_Latn: Tetḥeqqem d nitenti?
eng: Are you sure it was them?
ber_Latn: Tetḥeqqem d nitni?
eng: Are you sure it was them?
ber_Latn: Tetḥeqqemt dakken aya d awezɣi?
eng: Are you sure it's impossible?
ber_Latn: Tetḥeqqemt dakken aya d awezɣi?
eng: You're sure it's impossible?
ber_Latn: Tetḥeqqemt dakken aya d uɣlis?
eng: Are you sure that it's safe?
ber_Latn: Tetḥeqqemt dakken ur tettbeddilemt ara ṛṛay-nwent?
eng: Are you sure you won't change your mind?
ber_Latn: Tetḥeqqemt dakken yeṣleḥ i wučči?
eng: Are you sure this is safe to eat?
ber_Latn: Tetḥeqqemt d aya ay tebɣamt?
eng: Are you sure this is what you want?
ber_Latn: Tetḥeqqemt d nitenti?
eng: Are you sure it was them?
ber_Latn: Tetḥeqqemt d nitni?
eng: Are you sure it was them?
ber_Latn: Tetḥeqqem teẓram albaεḍ ɣef tleggit-nni?
eng: Are you sure you saw someone on the bridge?
ber_Latn: Tetḥeqqemt teẓramt albaεḍ ɣef tleggit-nni?
eng: Are you sure you saw someone on the bridge?
ber_Latn: Tetḥeqqemt ulac tifrat?
eng: Are you sure there's no solution?
ber_Latn: Tetḥeqqemt ur tettumt acemma?
eng: Are you sure you haven't forgotten anything?
ber_Latn: Tetḥeqqemt werjin nemlal uqbel?
eng: Are you sure we've never met before?
ber_Latn: Tetḥeqqem ulac tifrat?
eng: Are you sure there's no solution?
ber_Latn: Tetḥeqqem ur tettum acemma?
eng: Are you sure you haven't forgotten anything?
ber_Latn: Tetḥeqqem werjin nemlal uqbel?
eng: Are you sure we've never met before?
ber_Latn: Tetḥeqqem werjin teẓram-t?
eng: Are you sure you've never met him?
ber_Latn: Tetḥeqqem werjin teẓramt-t?
eng: Are you sure you've never met him?
ber_Latn: Tetqelliqed ɣef kullec.
eng: You worry about everything.
ber_Latn: Tetqellqed?
eng: Are you bored?
ber_Latn: Tetqellqed imir-a?
eng: Are you bored right now?
ber_Latn: Tetqellqem imir-a?
eng: Are you bored right now?
ber_Latn: Tettaɣ awal i yimawlan-is.
eng: She is obedient to her parents.
ber_Latn: Tettaḍḍas s snat n tsumtiwin.
eng: She sleeps with two pillows.
ber_Latn: Tettɣaḍed.
eng: You are pathetic.
ber_Latn: Tettɣaḍem.
eng: You are pathetic.
ber_Latn: Tettagaded idammen?
eng: Are you afraid of blood?
ber_Latn: Tettagad Layla iɣerdayen.
eng: Layla is afraid of rats.
ber_Latn: Tettaggad ad teg tuccḍiwin deg umahil.
eng: She worries about making mistakes at work.
ber_Latn: Tettaggaded ad tqemmred fell-as neɣ uhu?
eng: Are you adventurous?
ber_Latn: Tettaggaded imčeɣlalen?
eng: Are you afraid of bats?
ber_Latn: Tettaggaded tasusmi?
eng: Are you afraid of silence?
ber_Latn: Tettaggadem imčeɣlalen?
eng: Are you afraid of bats?
ber_Latn: Tettaggadem tasusmi?
eng: Are you afraid of silence?
ber_Latn: Tettaggademt imčeɣlalen?
eng: Are you afraid of bats?
ber_Latn: Tettaggademt tasusmi?
eng: Are you afraid of silence?
ber_Latn: Tettaggad iḍan yesseglafen.
eng: She is afraid of barking dogs.
ber_Latn: Tettajjaḍ-iyi ad arguɣ.
eng: You make me dream.
ber_Latn: Tettaker tiɣawsiwin.
eng: She steals stuff.
ber_Latn: Tettakf-aɣ-d iceḍḍiḍen.
eng: She gives us clothes.
ber_Latn: Tettakf-as i weydi-nnes ad yecc ucci-nni ay tettett nettat.
eng: She feeds her dog the same thing that she eats.
ber_Latn: Tettakfeḍ-aɣ-d tikta.
eng: You give us ideas.
ber_Latn: Tettakfem-aɣ-d tikta.
eng: You give us ideas.
ber_Latn: Tettakfemt-aɣ-d tikta.
eng: You give us ideas.
ber_Latn: Tettakkeḍ-as tikkwal idrimen i weltma-k?
eng: Do you sometimes give your sister money?
ber_Latn: Tettakred tiɣawsiwin, naɣ?
eng: You steal stuff, don't you?
ber_Latn: Tettakreḍ tiɣawsiwin, naɣ?
eng: You steal stuff, don't you?
ber_Latn: Tettakrem tiɣawsiwin, naɣ?
eng: You steal stuff, don't you?
ber_Latn: Tettakremt tiɣawsiwin, naɣ?
eng: You steal stuff, don't you?
ber_Latn: Tettalas ad as-tinid tidet.
eng: You owe her the truth.
ber_Latn: Tettalas ad as-tinim tidet.
eng: You owe her the truth.
ber_Latn: Tettalas ad as-tinimt tidet.
eng: You owe her the truth.
ber_Latn: Tettalaseḍ-iyi 1000 n yidulaṛen.
eng: I owe you $1,000.
ber_Latn: Tettalaseḍ-iyi agim n yidulaṛen.
eng: I owe you $1,000.
ber_Latn: Tettalaseḍ-iyi alef n yidulaṛen.
eng: I owe you $1,000.
ber_Latn: Tettalased-iyi semmus n yidulaṛen.
eng: I owe you five dollars.
ber_Latn: Tettalaseḍ-iyi yiwen.
eng: I owe you one.
ber_Latn: Tettalasem-iyi semmus n yidulaṛen.
eng: I owe you five dollars.
ber_Latn: Tettalasemt-iyi semmus n yidulaṛen.
eng: I owe you five dollars.
ber_Latn: Tettamen-iken.
eng: She believes you.
ber_Latn: Tettamen-ik.
eng: She believes you.
ber_Latn: Tettamen-iyi dima.
eng: She always believes me.
ber_Latn: Tettamen Tom.
eng: She believes Tom.
ber_Latn: Tettamneḍ medden aṭas.
eng: You trust people too much.
ber_Latn: Tettamned s kra n usɣan?
eng: Do you believe in any religion?
ber_Latn: Tettamned s leṛwaḥ?
eng: Do you believe in spirits?
ber_Latn: Tettamneḍ s Ṛebbi?
eng: Do you believe in God?
ber_Latn: Tettamneḍ s Ṛebbi?
eng: You trust in god?
ber_Latn: Tettamned s yifɣakalen?
eng: Do you believe in aliens?
ber_Latn: Tettamned s yineglusen?
eng: Do you believe in angels?
ber_Latn: Tettamned Tom, naɣ?
eng: You believe Tom, don't you?
ber_Latn: Tettamneḍ Tom, naɣ?
eng: You believe Tom, don't you?
ber_Latn: Tettamnem s kra n usɣan?
eng: Do you believe in any religion?
ber_Latn: Tettamnem s leṛwaḥ?
eng: Do you believe in spirits?
ber_Latn: Tettamnem s yifɣakalen?
eng: Do you believe in aliens?
ber_Latn: Tettamnem s yitran imniren?
eng: Do you believe in guiding stars?
ber_Latn: Tettamnem Tom, naɣ?
eng: You believe Tom, don't you?
ber_Latn: Tettamnemt s kra n usɣan?
eng: Do you believe in any religion?
ber_Latn: Tettamnemt s leṛwaḥ?
eng: Do you believe in spirits?
ber_Latn: Tettamnemt s yineglusen?
eng: Do you believe in angels?
ber_Latn: Tettamnemt Tom, naɣ?
eng: You believe Tom, don't you?
ber_Latn: Tettargud s tefṛensist?
eng: Do you dream in French?
ber_Latn: Tettarra-aɣ-d yal tikkelt aydeg ara tt-nesseqsi.
eng: She answers us whenever we ask her a question.
ber_Latn: Tettarrad aṭas n yifelfel aberkan.
eng: You put in too much pepper.
ber_Latn: Tettarraḍ aṭas n yifelfel aberkan.
eng: You put in too much pepper.
ber_Latn: Tettarrad aya yettban-d d afessas.
eng: You make it look easy.
ber_Latn: Tettarrad aya yettban-d fessus.
eng: You make it look easy.
ber_Latn: Tettarraḍ-d ɣef tuttriwin tudmawanin?
eng: Do you answer personal questions?
ber_Latn: Tettarraḍ tameddurt ẓidet.
eng: You make life worth living.
ber_Latn: Tettarra kan iman-nnes d tameddakelt-nnem.
eng: She's just pretending to be your friend.
ber_Latn: Tettarra kan iman-nnes d tamidit-nnem.
eng: She's just pretending to be your friend.
ber_Latn: Tettarram aṭas n yifelfel aberkan.
eng: You put in too much pepper.
ber_Latn: Tettarram aya yettban-d d afessas.
eng: You make it look easy.
ber_Latn: Tettarram aya yettban-d fessus.
eng: You make it look easy.
ber_Latn: Tettarram-iyi ttezmumugeɣ.
eng: You make me smile.
ber_Latn: Tettarramt aṭas n yifelfel aberkan.
eng: You put in too much pepper.
ber_Latn: Tettarramt aya yettban-d d afessas.
eng: You make it look easy.
ber_Latn: Tettarramt aya yettban-d fessus.
eng: You make it look easy.
ber_Latn: Tettarramt-iyi ttezmumugeɣ.
eng: You make me smile.
ber_Latn: Tettaru-d adlis ɣef baba-s.
eng: She is writing a book about her father.
ber_Latn: Tettarud s tefṛensist?
eng: Do you write in French?
ber_Latn: Tettaruḍ taɛṛabt?
eng: Do you write in Arabic?
ber_Latn: Tettarud tamedyezt?
eng: Do you write poetry?
ber_Latn: Tettaruḍ tibṛatin n tayri?
eng: Do you write love letters?
ber_Latn: Tettarud tullisin?
eng: Do you write short stories?
ber_Latn: Tettarud xir-iw.
eng: You write better than I do.
ber_Latn: Tettaru-iyi-d yal dduṛt.
eng: She writes me every week.
ber_Latn: Tettarum tamedyezt?
eng: Do you write poetry?
ber_Latn: Tettarumt tamedyezt?
eng: Do you write poetry?
ber_Latn: Tettaru s kra n wayen ay d-tessaɣ.
eng: She keeps a record of everything she buys.
ber_Latn: Tettaru tacinwat.
eng: She writes Chinese.
ber_Latn: Tettaru tullisin.
eng: She is a short story writer.
ber_Latn: Tettased-d ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt?
eng: Do you come to school by bicycle?
ber_Latn: Tettasem-d ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt?
eng: Do you come to school by bicycle?
ber_Latn: Tettasem Megduda mi tettwali Sekkura tetturar d Yidir.
eng: Megduda is jealous when she sees Sekkura playing with Yidir.
ber_Latn: Tettasemt-d s tesnasɣalt?
eng: Do you come to school by bicycle?
ber_Latn: Tettasmeḍ seg ljiran-nnek?
eng: Do you envy your neighbors?
ber_Latn: Tettasnan Sekkura yal tikelt ara d-teqqim Megduda ɣer yidis-is.
eng: Sekkura is irritated whenever Megduda sits next to her.
ber_Latn: Tettɣawaleḍ aṭas deg tiddit. Ur zmireɣ ad dduɣ yid-k.
eng: You walk too fast for me to keep up with you.
ber_Latn: Tettɣawaleḍ aṭas deg tiddit. Ur zmireɣ ad dduɣ yid-m.
eng: You walk too fast for me to keep up with you.
ber_Latn: Tettɣawalem aṭas deg tiddit. Ur zmireɣ ad dduɣ yid-wen.
eng: You walk too fast for me to keep up with you.
ber_Latn: Tettɣawalemt aṭas deg tiddit. Ur zmireɣ ad dduɣ yid-went.
eng: You walk too fast for me to keep up with you.
ber_Latn: Tettawid aṭas n tɣawsiwin deg usga-nnem.
eng: You carry too much stuff in your purse.
ber_Latn: Tettawyeḍ axeddim s axxam?
eng: Do you take work home with you?
ber_Latn: Tettaxer-d seg uxeddim.
eng: She quit her job.
ber_Latn: Tettaxer imalas-a.
eng: She resigned this week.
ber_Latn: Tettaxer seg umahil-is.
eng: She's quit her job.
ber_Latn: Tettaxred-d seg uxeddim, naɣ?
eng: You quit your job, didn't you?
ber_Latn: Tettaxreḍ-d seg uxeddim, naɣ?
eng: You quit your job, didn't you?
ber_Latn: Tettaxrem-d seg uxeddim, naɣ?
eng: You quit your job, didn't you?
ber_Latn: Tettaxremt-d seg uxeddim, naɣ?
eng: You quit your job, didn't you?
ber_Latn: Tettazen-aɣ-d tibṛatin tiliktṛuniyin.
eng: She sends us e-mails.
ber_Latn: Tettazen-aɣ ɣer temdint.
eng: She sends us to the town.
ber_Latn: Tettazneḍ-aɣ-d tibṛatin.
eng: You send us letters.
ber_Latn: Tettazneḍ-aɣ ɣer tmettant.
eng: You send us to death.
ber_Latn: Tettaznem-aɣ-d tibṛatin.
eng: You send us letters.
ber_Latn: Tettaznem-aɣ ɣer tmettant.
eng: You send us to death.
ber_Latn: Tettaznemt-aɣ-d tibṛatin.
eng: You send us letters.
ber_Latn: Tettaznemt-aɣ ɣer tmettant.
eng: You send us to death.
ber_Latn: Tettazzaleḍ.
eng: You run.
ber_Latn: Tettban-d am tin i yesεan laman deg yiman-is.
eng: She looks like she's confident.
ber_Latn: Tettban-d am tin yebɣan ad tṛuḥ.
eng: She looks like she'd like to leave.
ber_Latn: Tettban-d am tin yetqellqen.
eng: She looks like she's frustrated.
ber_Latn: Tettban-d amzun d kra n tkamra.
eng: It looks like a camera of some kind.
ber_Latn: Tettban-d amzun d kra n tsewlaft.
eng: It looks like a camera of some kind.
ber_Latn: Tettban-d amzun iɣaḍ-itt lḥal.
eng: She looks like she's offended.
ber_Latn: Tettban-d amzun tcewwel.
eng: She looks like she's troubled.
ber_Latn: Tettban-d amzun tecɣel.
eng: She looks like she's busy.
ber_Latn: Tettban-d amzun tella tettru.
eng: She looks like she's been crying.
ber_Latn: Tettban-d amzun terfa.
eng: She looks like she's irritated.
ber_Latn: Tettban-d amzun terfa.
eng: She looks like she's mad.
ber_Latn: Tettban-d amzun teskeṛ.
eng: She looks as if she were drunk.
ber_Latn: Tettban-d amzun tetqelleq.
eng: She looks like she's frustrated.
ber_Latn: Tettban-d amzun ur tewhim ara.
eng: She looks like she's unimpressed.
ber_Latn: Tettban-d d kra n tkamra.
eng: It looks like a camera of some kind.
ber_Latn: Tettban-d d kra n tsewlaft.
eng: It looks like a camera of some kind.
ber_Latn: Tettban-d d tameṭṭut taṣeḥḥit.
eng: She is apparently an honest woman.
ber_Latn: Tettban-d meẓẓiyet, maca, deg tidet, tugar-ikent.
eng: She looks young, but she's actually older than you are.
ber_Latn: Tettban-d meẓẓiyet, maca, deg tidet, tugar-ik.
eng: She looks young, but she's actually older than you are.
ber_Latn: Tettban-d meẓẓiyet, maca, deg tidet, tugar-im.
eng: She looks young, but she's actually older than you are.
ber_Latn: Tettban-d meẓẓiyet neɣ uhu?
eng: She looks young, doesn't she?
ber_Latn: Tettban-d meẓẓiyet.
eng: She looks young.
ber_Latn: Tettban-d swaswa am kečč.
eng: She looks just like you.
ber_Latn: Tettban-d swaswa am kemm.
eng: She looks just like you.
ber_Latn: Tettban-d swaswa am kennemti.
eng: She looks just like you.
ber_Latn: Tettban-d tecbeḥ s uselsu-nni aberkan.
eng: She cuts a beautiful figure in that black suit.
ber_Latn: Tettban-d tefṛeḥ.
eng: She seems happy.
ber_Latn: Tettban-d tejhed tleggit-a.
eng: This bridge looks steady.
ber_Latn: Tettban-d telha u tṣeḥḥa.
eng: She looks nice and healthy.
ber_Latn: Tettban-d tella tefṛeḥ.
eng: She seems to have been happy.
ber_Latn: Tettban-d tesɛa uguren. Ini-as d acu ara teg.
eng: She seems to be in trouble. Tell her what to do.
ber_Latn: Tettban-d teṭṭef iman-is ɣef leḥsab n leεmeṛ-is.
eng: She looks good for her age.
ber_Latn: Tettban-d tetεejjeb aṭas deg yiman-is.
eng: She seems very pleased with herself.
ber_Latn: Tettban-d tili n uɛekkaz-nni.
eng: The shadow of the stick is visible.
ber_Latn: Tettban-d ur teṭṭis ara mliḥ leεca.
eng: She seems to have slept badly last night.
ber_Latn: Tettban-d ur tt-yuɣ wara.
eng: She looks like she's well.
ber_Latn: Tettbaned-d acek-ikem.
eng: You seem pretty nice.
ber_Latn: Tettbaned-d acek-ik.
eng: You seem pretty nice.
ber_Latn: Tettbaned-d am Harry Potter.
eng: You look like Harry Potter.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d am teqcict.
eng: You look like a girl.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d am umɣar.
eng: You look like an old man.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d am win i yeqqimen acḥal n wussan ur yečči.
eng: You look like you haven't eaten in days.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d am wungif.
eng: You look like an idiot.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d amzun acemma ur ak-yeḍri.
eng: You look as though nothing has happened to you.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d amzun acemma ur am-yeḍri.
eng: You look as though nothing has happened to you.
ber_Latn: Tettbaned-d amzun d ussan aya ur teččid.
eng: You look as if you haven't eaten in days.
ber_Latn: Tettbaned-d amzun tettwakbad.
eng: You almost sound disappointed.
ber_Latn: Tettbaned-d amzun yettwaxeyybed.
eng: You almost sound disappointed.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d bxir i telliḍ.
eng: You look like you're OK.
ber_Latn: Tettbaned-d d ahuskay ass-a.
eng: You look beautiful today.
ber_Latn: Tettbaned-d d ahuskay mliḥ.
eng: You look so handsome.
ber_Latn: Tettbaned-d d ahuskay mliḥ.
eng: You look very handsome.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d d amaglay mliḥ.
eng: You look very serious.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d d amecṭiṭṭuḥ sdat umsiɣil n sumo.
eng: You look tiny next to a sumo wrestler.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d d amednub.
eng: You look guilty.
ber_Latn: Tettbaned-d d amerray.
eng: You look like a tourist.
ber_Latn: Tettbaned-d d anablal.
eng: You look perfect.
ber_Latn: Tettbaned-d d argaz aṣeḥḥi.
eng: You seem an honest man.
ber_Latn: Tettbaned-d d argaz iceɣlen.
eng: You seem to be a busy man.
ber_Latn: Tettbaned-d d aɣwali war tismaqqalin-nnek.
eng: You look weird without your glasses.
ber_Latn: Tettbaned-d d aɣwali war tismaqqalin-nnem.
eng: You look weird without your glasses.
ber_Latn: Tettbaned-d d azuran.
eng: You look fat.
ber_Latn: Tettbaned-d d tahuskayt ass-a.
eng: You look beautiful today.
ber_Latn: Tettbaned-d d tamerrayt.
eng: You look like a tourist.
ber_Latn: Tettbaned-d d tanablalt.
eng: You look perfect.
ber_Latn: Tettbaned-d d tasrifatt mliḥ.
eng: You look very elegant.
ber_Latn: Tettbaned-d d tudwist mliḥ!
eng: You look so healthy!
ber_Latn: Tettbaneḍ-d la tettekked taswiɛt yelhan.
eng: You look like you're having a good time.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d meẓẓiyeḍ cwiṭ.
eng: You look a little young.
ber_Latn: Tettbaned-d meẓẓiyed ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnek.
eng: You look good for your age.
ber_Latn: Tettbaned-d meẓẓiyed ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnem.
eng: You look good for your age.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d seg Lhend i d-tusiḍ.
eng: It looks like you are from India.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d swaswa am gma-k.
eng: You look exactly like your brother.
ber_Latn: Tettbaned-d tbeɛded.
eng: You seem distant.
ber_Latn: Tettbaned-d tcebḥed ass-a.
eng: You look beautiful today.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ aṭas a Tom.
eng: You look very handsome, Tom.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ deg tugniwin-a.
eng: You look great in these photos.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ s ucekkuḥ-im mi ara yili d awezlan.
eng: You look nice with your hair short.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ s ukimunu.
eng: You look good in a kimono.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ tameddit-a.
eng: You look beautiful this evening.
ber_Latn: Tettbaned-d tcebḥed xir war azriri.
eng: You look better without makeup.
ber_Latn: Tettbaned-d tdewted.
eng: You look contented.
ber_Latn: Tettbaned-d teɛyid d axeṣṣar.
eng: You look awfully tired.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d teɛyiḍ. Yessefk ad tesgunfuḍ cwiṭ.
eng: You look tired. You should rest a little.
ber_Latn: Tettbaned-d teɛyid.
eng: You look tired.
ber_Latn: Tettbaned-d teɛyid.
eng: You sound tired.
ber_Latn: Tettbaned-d tehhuskid xir war azriri.
eng: You look better without makeup.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d teḥwajeḍ ad teṭṭseḍ cwiṭ.
eng: You look like you could use some sleep.
ber_Latn: Tettbaned-d telhid war tismaqqalin-nnek.
eng: You look good without your glasses.
ber_Latn: Tettbaned-d telhid war tismaqqalin-nnem.
eng: You look good without your glasses.
ber_Latn: Tettbaned-d telhid.
eng: You look just fine.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d telluẓeḍ.
eng: It looks like you're hungry.
ber_Latn: Tettbaned-d temgerraded, ass-a.
eng: You look different today.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d tenkemmaleḍ ɣef wakken telliḍ.
eng: You look worse than before.
ber_Latn: Tettbaned-d teṛtaḥed.
eng: You look relaxed.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d tesseḍsayeḍ s tesmaqqalin-a.
eng: You look funny wearing those glasses.
ber_Latn: Tettbaned-d tessexlaɛed.
eng: You look awful.
ber_Latn: Tettbaned-d tessned ad tḍebbred iɣef-nnek.
eng: You seem resourceful.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d testeεfaḍ mliḥ.
eng: You look well rested.
ber_Latn: Tettbaned-d tetqellqed. D acu ay yeḍran?
eng: You look anxious. What happened?
ber_Latn: Tettbaneḍ-d tetqellqeḍ s tidet.
eng: You look really nervous.
ber_Latn: Tettbaned-d tetqellqed.
eng: You look bored.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d tgerrzeḍ deg tewlafin-a.
eng: You look great in these photos.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d tgerrzeḍ deg tewlaft-a!
eng: You look great in this photo!
ber_Latn: Tettbaned-d tgerrzed.
eng: You look terrific.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d tgerrzeḍ.
eng: You look very good.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d tgerrzeḍ.
eng: You're looking very well.
ber_Latn: Tettbaned-d tḥezned.
eng: You seem down.
ber_Latn: Tettbaned-d tuḍned aɣilif.
eng: You seem preoccupied.
ber_Latn: Tettbaned-d tuḍned.
eng: You look sick.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d txelεeḍ.
eng: You look shaken.
ber_Latn: Tettbaned-d ur kem-yuɣ wara.
eng: You look fine.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d ur kem-yuɣ wara.
eng: You look fine.
ber_Latn: Tettbaned-d ur kem-yuɣ wara.
eng: You look just fine.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d ur k-yeεjib ara akk lḥal.
eng: You look like you're disgusted.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d ur k-yeεjib ara lḥal imi i iyi-teẓriḍ.
eng: You don't look pleased to see me.
ber_Latn: Tettbaned-d ur k-yuɣ wara.
eng: You look fine.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d ur k-yuɣ wara.
eng: You look fine.
ber_Latn: Tettbaned-d ur k-yuɣ wara.
eng: You look just fine.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d ur tḥemmleḍ acemma.
eng: You don't seem to like anything.
ber_Latn: Tettbaneḍ-d yeɛjeb-ik lḥal.
eng: You look like you're having a good time.
ber_Latn: Tettbaned-d zured.
eng: You look fat.
ber_Latn: Tettbaned-iyi-d amzun ssneɣ-kem.
eng: You look familiar to me.
ber_Latn: Tettbaneḍ-iyi-d amzun ssneɣ-k seg wasmi i d-kkreɣ.
eng: It seems that I have known you all my life.
ber_Latn: Tettbaned-iyi-d amzun ssneɣ-k.
eng: You look familiar to me.
ber_Latn: Tettbaneḍ-iyi-d amzun εerqent-ak.
eng: You look like you're confused.
ber_Latn: Tettbaneḍ-iyi-d d Ahendi.
eng: It looks like you are from India.
ber_Latn: Tettbaneḍ-iyi-d d Tahendit.
eng: It looks like you are from India.
ber_Latn: Tettbaned-iyi-d d tamejbadt mliḥ.
eng: I find you very attractive.
ber_Latn: Tettbaneḍ-iyi-d d tidet ssneɣ-k.
eng: You look really familiar.
ber_Latn: Tettbaneḍ-iyi-d seg Lhend i d-tusiḍ.
eng: It looks like you are from India.
ber_Latn: Tettbaneḍ-iyi-d tneqseḍ cwiṭ deg lmizan.
eng: It looks like you've lost a little weight.
ber_Latn: Tettbanem-d am Harry Potter.
eng: You look like Harry Potter.
ber_Latn: Tettbanem-d amzun acemma ur awen-yeḍri.
eng: You look as though nothing has happened to you.
ber_Latn: Tettbanem-d amzun tettwakbam.
eng: You almost sound disappointed.
ber_Latn: Tettbanem-d d ihuskayen ass-a.
eng: You look beautiful today.
ber_Latn: Tettbanem-d d ihuskayen mliḥ.
eng: You look very handsome.
ber_Latn: Tettbanem-d d inablalen.
eng: You look perfect.
ber_Latn: Tettbanem-d d iɣwaliyen war tismaqqalin-nwen.
eng: You look weird without your glasses.
ber_Latn: Tettbanem-d d udwisen mliḥ!
eng: You look so healthy!
ber_Latn: Tettbanem-d meẓẓiyit ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nwen.
eng: You look good for your age.
ber_Latn: Tettbanem-d seg Lhend i d-tusam.
eng: It looks like you are from India.
ber_Latn: Tettbanem-d tbeɛdem.
eng: You seem distant.
ber_Latn: Tettbanem-d tcebḥem ass-a.
eng: You look beautiful today.
ber_Latn: Tettbanem-d tdewtem.
eng: You look contented.
ber_Latn: Tettbanem-d teɛyam d axeṣṣar.
eng: You look awfully tired.
ber_Latn: Tettbanem-d teɛyam.
eng: You sound tired.
ber_Latn: Tettbanem-d telham war tismaqqalin-nwen.
eng: You look good without your glasses.
ber_Latn: Tettbanem-d telham.
eng: You look just fine.
ber_Latn: Tettbanem-d teṛtaḥem.
eng: You look relaxed.
ber_Latn: Tettbanem-d tessexlaɛem.
eng: You look awful.
ber_Latn: Tettbanem-d tetqellqem. D acu ay yeḍran?
eng: You look anxious. What happened?
ber_Latn: Tettbanem-d tgerrzem deg tewlaft-a!
eng: You look great in this photo!
ber_Latn: Tettbanem-d tgerrzem.
eng: You look terrific.
ber_Latn: Tettbanem-d tuḍnem aɣilif.
eng: You seem preoccupied.
ber_Latn: Tettbanem-d tuḍnem.
eng: You look sick.
ber_Latn: Tettbanem-d ur ken-yuɣ wara.
eng: You look fine.
ber_Latn: Tettbanem-d ur ken-yuɣ wara.
eng: You look just fine.
ber_Latn: Tettbanem-iyi-d d Ihendiyen.
eng: It looks like you are from India.
ber_Latn: Tettbanem-iyi-d seg Lhend i d-tusam.
eng: It looks like you are from India.
ber_Latn: Tettbanemt-d amzun acemma ur awent-yeḍri.
eng: You look as though nothing has happened to you.