DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Ɛeyynem-as i Tom.
eng: Warn Tom.
ber_Latn: Ɛeyynemt-as i Tom.
eng: Warn Tom.
ber_Latn: Ɛeyynen-ak.
eng: They did warn you.
ber_Latn: Ɛeyynen-ak.
eng: They warned you.
ber_Latn: Ɛeyynen-ak.
eng: You've been warned.
ber_Latn: Ɛeyynen-am.
eng: They did warn you.
ber_Latn: Ɛeyynen-am.
eng: They warned you.
ber_Latn: Ɛeyynen-aneɣ-d.
eng: They warned us.
ber_Latn: Ɛeyynen-asen i Walmaniyen akken ur ttetten axyar.
eng: Germans have been warned not to eat cucumbers.
ber_Latn: Ɛeyynen-asen i yimezdaɣen n tefsirt yezmer ad d-iwet utsunami.
eng: The coast was warned against a tsunami.
ber_Latn: Ɛeyynen-as i Tom.
eng: They did warn Tom.
ber_Latn: Ɛeyynen-awen.
eng: They did warn you.
ber_Latn: Ɛeyynen-awen.
eng: They warned you.
ber_Latn: Ɛeyynen-awent.
eng: They did warn you.
ber_Latn: Ɛeyynen-awent.
eng: They warned you.
ber_Latn: Ɛeyynent-ak.
eng: They did warn you.
ber_Latn: Ɛeyynent-ak.
eng: They warned you.
ber_Latn: Ɛeyynent-am.
eng: They did warn you.
ber_Latn: Ɛeyynent-am.
eng: They warned you.
ber_Latn: Ɛeyynent-aneɣ-d.
eng: They warned us.
ber_Latn: Ɛeyynent-as i Tom.
eng: They did warn Tom.
ber_Latn: Ɛeyynent-awen.
eng: They did warn you.
ber_Latn: Ɛeyynent-awen.
eng: They warned you.
ber_Latn: Ɛeyynent-awent.
eng: They did warn you.
ber_Latn: Ɛeyynent-awent.
eng: They warned you.
ber_Latn: Ɛeyynet-as i Tom.
eng: Warn Tom.
ber_Latn: Ɛeyyuɣ mi ara as-sleɣ i Tom yessawal ɣef Mary.
eng: I get tired of hearing Tom talking about Mary.
ber_Latn: Ɛeyyun s tɣawla.
eng: They get tired easily.
ber_Latn: Ɛeyyun s tɣawla.
eng: They tire easily.
ber_Latn: Ɛeyyun s tefses.
eng: They get tired easily.
ber_Latn: Ɛeyyun s tefses.
eng: They tire easily.
ber_Latn: Ɛeyyunt s tɣawla.
eng: They get tired easily.
ber_Latn: Ɛeyyunt s tefses.
eng: They get tired easily.
ber_Latn: Ɛeyyunt s tefses.
eng: They tire easily.
ber_Latn: Ɛezmeɣ ad lemdeɣ tastinugṛafit.
eng: I have decided to learn shorthand.
ber_Latn: Ɛezmeɣ ad lemdeɣ tastinugṛafit.
eng: I've decided to learn shorthand.
ber_Latn: Ɛezmeɣ ad qqleɣ ad qqareɣ yal ass.
eng: I decided to study every day.
ber_Latn: Ɛezmeɣ ad qqleɣ ad ttazzaleɣ yal taṣebḥit.
eng: I've decided to jog every morning.
ber_Latn: Ɛezmeɣ ad xedmeɣ deg kra n teṛmist deg Yiwunak Yeddukklen.
eng: I've made up my mind to work for a company in the States.
ber_Latn: Ɛezmen ad ɣelqen lluzin-nni.
eng: They decided to shut down the factory.
ber_Latn: Ɣef acḥal n ssaɛa i d-tettkkareḍ wama?
eng: What time do you usually wake up?
ber_Latn: Ɣef‑č ɣ ad d‑teklid ul‑č axdam.
eng: You only have to work hard.
ber_Latn: Ɣef‑č ad tjawbed akan asesten amezwar.
eng: You have only to answer the first question.
ber_Latn: Ɣef cceḥ kan ay nemneɛ.
eng: We had a narrow escape.
ber_Latn: Ɣef cceḥ kan ay yemneɛ seg tmettant deg yiwen n usehwu.
eng: He barely missed being killed in the accident.
ber_Latn: Effeɣ!
eng: Out!
ber_Latn: Efk-aɣ cwiṭ n littseɛ.
eng: Give us a little space.
ber_Latn: Efk-aɣ cwiṭ n littseɛ.
eng: Give us some space.
ber_Latn: Efk-aɣ cwiṭ n tallunt.
eng: Give us a little space.
ber_Latn: Efk-aɣ cwiṭ n tallunt.
eng: Give us some space.
ber_Latn: Efk akud i yiman-nnek akken ad tecceḍ tiram-nnek.
eng: Take time to eat your meals.
ber_Latn: Efk-aneɣ-d ayen i nebɣa.
eng: Give us what we want.
ber_Latn: Efk-aneɣ-d cwiṭ n wakud.
eng: Give us some time.
ber_Latn: Efk-aneɣ-d tasint.
eng: Give us a second.
ber_Latn: Efk-aneɣ-d timikt.
eng: Give us a second.
ber_Latn: Efk-as cwiṭ n yidrimen i Tom.
eng: Give Tom some money.
ber_Latn: Efk-asen axeṣṣar.
eng: Destroy them.
ber_Latn: Efk-asen axeṣṣar!
eng: Obliterate them!
ber_Latn: Efk-asen idrimen .
eng: Give them money.
ber_Latn: Efk-asent axeṣṣar.
eng: Destroy them.
ber_Latn: Efk-asent axeṣṣar!
eng: Obliterate them!
ber_Latn: Efk-asen wa, ma ulac aɣilif.
eng: Please give this to them.
ber_Latn: Efk-as i Sami kra n tlelli.
eng: Give Sami some freedom.
ber_Latn: Efk-as i teydit ad tečč.
eng: Feed the dog.
ber_Latn: Efk-as i Tom d acu ara yečč ma ulac aɣilif.
eng: Please give Tom something to eat.
ber_Latn: Efk-as i Tom tagarguct.
eng: Give Tom a biscuit.
ber_Latn: Efk-as i Tom yiwen udulaṛ.
eng: Give Tom a dollar.
ber_Latn: Efk-as i umestir-nni ad yečč.
eng: Feed the hamster.
ber_Latn: Efk-as i uydi ad yečč.
eng: Feed the dog.
ber_Latn: Efk-as i wegḍiḍ-nni ad yečč!
eng: Feed the bird!
ber_Latn: Efk-as i wegḍiḍ-nni ad yečč.
eng: Feed the bird!
ber_Latn: Efk-as i wegḍiḍ-nni ad yečč.
eng: Feed the bird.
ber_Latn: Efk-as tabṛat-a mi ara d-tas.
eng: Give her this letter when she comes.
ber_Latn: Efk-as talemmiẓt niḍen.
eng: Give her a second chance.
ber_Latn: Efk-as-ten.
eng: Give them to him.
ber_Latn: Efk-as-tent.
eng: Give them to him.
ber_Latn: Efk-as yiwen udulaṛ.
eng: Give her a dollar.
ber_Latn: Efk-as yiwen udulaṛ.
eng: Give him a dollar.
ber_Latn: Efk atay.
eng: Give tea.
ber_Latn: Efk awal-nni uffir.
eng: Give the password.
ber_Latn: Efk ayen i ak-yehwan.
eng: Give what you like.
ber_Latn: Efk cwiṭ n littseɛ i uxemmem-nnek!
eng: Give your thoughts some space!
ber_Latn: Efk cwiṭ n littseɛ i uxemmem-nnem!
eng: Give your thoughts some space!
ber_Latn: Efk cwiṭ n tallunt i uxemmem-nnek!
eng: Give your thoughts some space!
ber_Latn: Efk cwiṭ n tallunt i uxemmem-nnem!
eng: Give your thoughts some space!
ber_Latn: Efk-d akk ayen i tesεiḍ d ljehd.
eng: Give it all you've got.
ber_Latn: Efk-d imedyaten.
eng: Give examples.
ber_Latn: Efk-d issumar war akukru.
eng: Please feel free to make a suggestion.
ber_Latn: Efk! Eeefk!
eng: Give! Giiive!!!
ber_Latn: Efk-it i weydi-inu. Netta ittett kullec.
eng: Give it to my dog. He'll eat anything.
ber_Latn: Efk-it i win ay t-yeḥwajen.
eng: Give it to someone who needs it.
ber_Latn: Efk-it i win i t-yuḥwağen.
eng: Give it to whoever needs it.
ber_Latn: Efk-itt i weydi-inu. Netta ittett kullec.
eng: Give it to my dog. He'll eat anything.
ber_Latn: Efk-iyi cwiṭ n littseɛ.
eng: Give me a little space.
ber_Latn: Efk-iyi cwiṭ n tallunt.
eng: Give me a little space.
ber_Latn: Efk-iyi cwiṭ n tallunt.
eng: Give me some space.
ber_Latn: Efk-iyi-d adlis-nnek.
eng: Give me your book.
ber_Latn: Efk-iyi-d adlis-nnem.
eng: Give me your book.
ber_Latn: Efk-iyi-d adlis-nni azegzaw.
eng: Give me the green book.
ber_Latn: Efk-iyi daɣen ayefki.
eng: Give me some milk, too.
ber_Latn: Efk-iyi-d afenǧal n uyefki, ma ulac aɣilif.
eng: Please give me a cup of milk.
ber_Latn: Efk-iyi-d akk ifatusen.
eng: Give me all the details.
ber_Latn: Efk-iyi-d akk ttfaṣil.
eng: Give me all the details.
ber_Latn: Efk-iyi-d akud akken ad kfuɣ aya.
eng: Give me time to finish this.
ber_Latn: Efk-iyi-d akud.
eng: Give me time.
ber_Latn: Efk-iyi-d aman.
eng: Give me water.
ber_Latn: Efk-iyi-d amedya niḍen.
eng: Give me a different example.
ber_Latn: Efk-iyi-d apaspuṛ-nnek, ma ulac aɣilif.
eng: Passport, please.
ber_Latn: Efk-iyi-d aṛabul-nni aynas.
eng: Give me the report on Monday.
ber_Latn: Efk-iyi-d asandwič-nnek.
eng: Give me your sandwich.
ber_Latn: Efk-iyi-d asandwič-nnem.
eng: Give me your sandwich.
ber_Latn: Efk-iyi-d ayen ayɣef ara aruɣ.
eng: Give me something to write on.
ber_Latn: Efk-iyi-d cwiṭ n littseɛ.
eng: Just give me some space.
ber_Latn: Efk-iyi-d cwiṭ n teɣlust, ma ulac aɣilif.
eng: Please give me some coffee.
ber_Latn: Efk-iyi-d cwiṭ n ukeffay.
eng: Give me some milk.
ber_Latn: Efk-iyi-d cwiṭ n upupkuṛn, ma ulac aɣilif.
eng: I'd like some popcorn, please.
ber_Latn: Efk-iyi-d d acu ara cceɣ.
eng: Give me something to eat.
ber_Latn: Efk-iyi-d daɣen ciṭṭaḥ n ukeffay.
eng: Give me some milk, too.
ber_Latn: Efk-iyi-d idamen-ik, ad k-d-fkeɣ tilelli.
eng: Give me your blood, I will give you freedom.
ber_Latn: Efk-iyi-d ifatusen ɣef waya.
eng: Give me the details of it.
ber_Latn: Efk-iyi-d isafaren i umuḍin-nni imir-a.
eng: Give medicine to the patient right away.
ber_Latn: Efk-iyi-d kan cwiṭ n tallunt.
eng: Just give me some space.
ber_Latn: Efk-iyi-d kan tasint.
eng: Just give me a second.
ber_Latn: Efk-iyi-d kra n tnebdurt d amedya.
eng: Quote me an example.
ber_Latn: Efk-iyi-d kra n tẓemmit, ttxil-k.
eng: Some juice, please.
ber_Latn: Efk-iyi-d kra seg-sen.
eng: Give me a few.
ber_Latn: Efk-iyi-d lkas n ukeffay.
eng: Give me a glass of milk.
ber_Latn: Efk-iyi-d lkas n uyefki.
eng: Give me a glass of milk.
ber_Latn: Efk-iyi-d lkas n uyefki, ma ulac aɣilif.
eng: May I have a glass of milk, please?
ber_Latn: Efk-iyi-d lkas n uyefki, ma ulac aɣilif.
eng: Please give me a cup of milk.
ber_Latn: Efk-iyi-d sin n lkisan n yiẓem n uḍeffu, ma ulac aɣilif.
eng: Two glasses of apple juice, please.
ber_Latn: Efk-iyi-d sin n yigraten n yiẓem n uḍeffu, ma ulac aɣilif.
eng: Two glasses of apple juice, please.
ber_Latn: Efk-iyi-d sin n yihuttugen s tecnafit ed ukiččup, ma ulac aɣilif.
eng: Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.
ber_Latn: Efk-iyi-d taɣenjayt-nni.
eng: Give me the spoon.
ber_Latn: Efk-iyi-d tafyirt s wawal-nni.
eng: Give me a phrase with that word.
ber_Latn: Efk-iyi-d takarḍa-nnek n usmad, ma ulac aɣilif.
eng: Please give me your credit card.
ber_Latn: Efk-iyi-d takarḍa-nnem n usmad, ma ulac aɣilif.
eng: Please give me your credit card.
ber_Latn: Efk-iyi-d talemmiẓt niḍen akken ad ɛerḍeɣ.
eng: Give me another chance to try.
ber_Latn: Efk-iyi-d talemmiẓt niḍen.
eng: Give me another chance.
ber_Latn: Efk-iyi-d talemmiẓt niḍen.
eng: Give me a second chance.
ber_Latn: Efk-iyi-d tasaɛet akken ad awḍeɣ ɣer teɣsert.
eng: Allow an hour to get to the station.
ber_Latn: Efk-iyi-d tasarut.
eng: Give me the key.
ber_Latn: Efk-iyi-d tasarut-nni.
eng: Get me the key.
ber_Latn: Efk-iyi-d tasarut n teɣremt-a!
eng: Give me the key to this castle!
ber_Latn: Efk-iyi-d tasarut n wannas-a!
eng: Give me the key to this lock!
ber_Latn: Efk-iyi-d tawlaft-is.
eng: Give me his picture.
ber_Latn: Efk-iyi-d timikt.
eng: Give me a minute.
ber_Latn: Efk-iyi-d timikt kan.
eng: Give me a minute.
ber_Latn: Efk-iyi-d tiririt d tiseddit.
eng: Give me a precise answer.
ber_Latn: Efk-iyi-d tisent-nni, ma ulac aɣilif.
eng: Give me the salt, please.
ber_Latn: Efk-iyi-d tismaqalin-inu.
eng: Give me my glasses.
ber_Latn: Efk-iyi-d tisura akken ad ledyeɣ tawwurt.
eng: Give me the keys so I can unlock the door.
ber_Latn: Efk-iyi-d tisura-nnek.
eng: Give me your keys.
ber_Latn: Efk-iyi-d tisura n tkeṛṛust-nnek.
eng: Give me the keys to your car.
ber_Latn: Efk-iyi-d tisura n tkeṛṛust-nnem.
eng: Give me the keys to your car.
ber_Latn: Efk-iyi-d tlatin n tsinin.
eng: Give me thirty seconds.
ber_Latn: Efk-iyi-d ttfaṣil ɣef waya.
eng: Give me the details of it.
ber_Latn: Efk-iyi-d tugna-nnes!
eng: Give me her picture!
ber_Latn: Efk-iyi-d tugna-nni.
eng: Let me have the picture.
ber_Latn: Efk-iyi-d yiwen n yiɣef.
eng: Give me a tip.
ber_Latn: Efk-iyi-d εecṛa n ddqayeq.
eng: Give me ten minutes.
ber_Latn: Efk-iyi-ten-id.
eng: Give them to me.
ber_Latn: Efk-iyi tilelli neɣ enɣ-iyi.
eng: Give me liberty or give me death.
ber_Latn: Efk tagnit i walbaεḍ niḍen ad yexdem aya.
eng: Give somebody else a chance to do that.
ber_Latn: Efk uḍḍun-nnek n upaspuṛ ed uzemz-nnek n tlalit.
eng: Give your passport number and your date of birth.
ber_Latn: Ɣef leḥsab-a, atan iɛeḍḍel usakac-nni.
eng: Apparently, the bus is late.
ber_Latn: Ɣef leḥsab-inu, asaru-nni d imseknu.
eng: I found this movie very interesting.
ber_Latn: Ɣef leḥsab-inu, d amenzug kan ay yella.
eng: In my opinion, he is just a fool.
ber_Latn: Ɣef leḥsab-inu, netta d amelsi.
eng: In my opinion, he's innocent.
ber_Latn: Ɣef leḥsab-inu, netta d tamelsit.
eng: In my opinion, he's innocent.
ber_Latn: Ɣef leḥsab-inu, tafṛensist tewɛeṛ i welmad.
eng: In my opinion, French is a hard language to learn.
ber_Latn: Ɣef leḥsab-inu, tesɛa lḥeqq.
eng: In my opinion, she is correct.
ber_Latn: Ɣef leḥsab-inu, tesperantot tewɛeṛ aṭas.
eng: In my opinion, Esperanto is very difficult.
ber_Latn: Ɣef leḥsab-inu, ugur-a ur fessus.
eng: As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
ber_Latn: Ɣef leḥsab-inu, ur iwata ara i umahil-nni.
eng: In my opinion he is not fit for the work.
ber_Latn: Ɣef leḥsab-inu yessefk ad t-teẓreḍ.
eng: I think you need to see him.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n Mary, ur d-yettas.
eng: He's not coming, according to Mary.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n Mike, Mac yesɣa-d takeṛṛust tamaynut.
eng: According to Mike, Mac bought a new car.
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, acḥal ay lqayit waman-a?
eng: How deep do you think the water is?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad aɣ-d-ɛerḍen s asskan n usaru-nni?
eng: Do you think they will invite us to the film showing?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad as-teɛjeb?
eng: Do you think he will like it?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad as-yeɛjeb?
eng: Do you think he will like it?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad as-yeɛjeb usefk-inu?
eng: Do you think he will like my gift?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad as-yeɛjeb wanect-a?
eng: Do you think he will like that?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad as-yeɛjeb waya?
eng: Do you think he will like that?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, adlis-a yuklal ad t-iɣer yiwen?
eng: Do you think this book is worth reading?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, adlis-a yuklal taɣuri?
eng: Do you think this book is worth reading?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad tecc?
eng: You think that it will do work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad tečč?
eng: You think that it will do work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad tecc?
eng: You think that it will work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad tečč?
eng: You think that it will work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad teqbel aneɛruḍ-inu?
eng: Do you think she would accept my invitation?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad t-teɛjeb?
eng: Do you think he will like it?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad ttihin medden yes-i?
eng: Do you think people will make fun of me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad t-yeɛjeb?
eng: Do you think he will like it?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad t-yeɛjeb usefk-inu?
eng: Do you think he will like my gift?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad t-yeɛjeb wanect-a?
eng: Do you think he will like that?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad t-yeɛjeb waya?
eng: Do you think he will like that?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad yečč waya?
eng: You think that it will do work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad yečč waya?
eng: You think that it will work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ad yeqbel aneɛruḍ-inu?
eng: Do you think he would accept my invitation?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, anwa ara yettwafernen?
eng: Who do you think will be chosen?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ccɣel-a yella yezmer ad yettweg xir n wakka?
eng: Do you think it could've been done better?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, cikken deg-i?
eng: Do you think they suspect me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, cikkent deg-i?
eng: Do you think they suspect me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, d acu akka ay la tetteg imir-a?
eng: What do you think she is doing now?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, d acu ara yebɣu Tom ad t-yeg?
eng: What do you think Tom would want you to do?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, d acu ay la yetteg Tom deg Boston?
eng: What do you think Tom is doing in Boston?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, d acu ay la yetteg Tom dihin?
eng: What do you think Tom is doing over there?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, d acu ay yella yetteg Tom dihin?
eng: What do you think Tom was doing over there?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, d acu ay yuɣen Tom?
eng: What do you think is going on with Tom?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, d acu-tt tdusi-nnek tameqran akk s yisem-nnek d anafi n temsulta?
eng: What do you think your greatest strength is as a police detective?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ḍefren-aɣ-d?
eng: Do you think they followed us?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ḍefren-aɣ-d ɣer da?
eng: Do you think they followed us here?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ḍefrent-aɣ-d?
eng: Do you think they followed us?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, ḍefrent-aɣ-d ɣer da?
eng: Do you think they followed us here?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, diri-tt tliẓri i yigerdan?
eng: You think that TV is bad for kids?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, d tidet bɣiɣ ad geɣ ayen akka ay la ttgeɣ?
eng: Do you really think I want to do what I do?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, d tidet, lemmer ad terẓed tamrayt, ad teqqimed sa n yiseggasen ur tseɛɛud zzheṛ?
eng: Do you believe that you will get seven years of bad luck if you break a mirror?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, d tidet Tom iḥemmel Mary?
eng: Do you think Tom really likes Mary?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, fessus ad d-tafeḍ axeddim deg Lalman?
eng: Do you think it's easy to find a job in Germany?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, inehhaṛen n yisakalen mergen?
eng: Do you think bus drivers carry guns?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, inehhaṛen n yisakalen mergen?
eng: Do you think that bus drivers carry guns?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, inehhaṛen n yisakalen sellḥen?
eng: Do you think bus drivers carry guns?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, inehhaṛen n yisakalen sellḥen?
eng: Do you think that bus drivers carry guns?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, maɣef ay la iḍerru waya?
eng: Why do you think that this is happening?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, Marika tejwed akken ad teqbel ad tedder deg Ldzayer?
eng: Do you think Marika is ready to accept to live in Algeria?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it iḥemmel-iyi?
eng: Do you think he still loves me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it iḥemmel tibṛatin-inu?
eng: Do you think he still loves my letters?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tebɣa ad iyi-tẓer?
eng: Do you think she still wants to see me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tebɣa ad qqimeɣ yid-s?
eng: Do you think she still wants me to stay with her?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tecfa fell-i?
eng: Do you think she still remembers me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tecleg-d seg-i?
eng: Do you think she still cares about me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tejmeɛ ɣer-s tibṛatin-inu?
eng: Do you think she still keeps my letters?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tettmuqqul tugniwin-inu?
eng: Do you think she still looks at my pictures?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tḥemmel ad temmuqqel tugniwin-inu?
eng: Do you think he still looks at my pictures?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tḥemmel-iyi?
eng: Do you think she still loves me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tḥemmel tibṛatin-inu?
eng: Do you think she still loves my letters?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yebɣa ad iyi-yaɣ?
eng: Do you think he still wants to marry me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yebɣa ad qqimeɣ yid-s?
eng: Do you think he still wants me to stay with him?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yebɣa ad yedder yid-i?
eng: Do you think he still wants to live with me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yecfa fell-i?
eng: Do you think he still remembers me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yecleg-d seg-i?
eng: Do you think he still cares about me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yejmeɛ tibṛatin-inu?
eng: Do you think he still keeps my letters?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yeqqar iznan-inu?
eng: Do you think he still reads my messages?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yettxemmim fell-i?
eng: Do you think he still thinks about me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, nekk d asnaraf?
eng: Do you think that I'm a dictator?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, nekk zureɣ?
eng: Do you think I'm fat?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, tewɛeṛ tefṛensist?
eng: Do you think French is difficult?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, Tom ad iyi-yessuref?
eng: Do you think Tom will forgive me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, tzemred ad d-talled?
eng: Do you think you could help?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, tzemreḍ ad d-terreḍ takti-nnek ɣer tigawt?
eng: Do you think that you can put your idea into practice?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, tzemred ad iyi-d-tged aya?
eng: Do you think you could do that for me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, tzemreḍ ad iyi-d-tgeḍ aya?
eng: Do you think you could do that for me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, yella kra ay d-yeḍran yagi?
eng: Do you think anything has happened yet?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, yesseḍsay waya?
eng: Do you think this is fun?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad aɣ-d-iẓer kra n yiwen?
eng: Do you think anyone can see us?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad iyi-d-iẓer kra n yiwen?
eng: Do you think anyone can see me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad yečč waya?
eng: Do you think that that could work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad yečč waya?
eng: Do you think that this can work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad yili waya tidet?
eng: Do you think that could be true?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, yuklal udlis-a taɣuri?
eng: Do you think this book is worth reading?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, zemreɣ ad ṣeggmeɣ aselkim-a?
eng: Does it look like I can fix this computer?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, zhan?
eng: Do you think they had a good time?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnek, zhant?
eng: Do you think they had a good time?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad as-teɛjeb?
eng: Do you think he will like it?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad as-yeɛjeb?
eng: Do you think he will like it?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad as-yeɛjeb usefk-inu?
eng: Do you think he will like my gift?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad as-yeɛjeb wanect-a?
eng: Do you think he will like that?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad as-yeɛjeb waya?
eng: Do you think he will like that?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, adlis-a yuklal ad t-iɣer yiwen?
eng: Do you think this book is worth reading?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, adlis-a yuklal taɣuri?
eng: Do you think this book is worth reading?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad tecc?
eng: You think that it will do work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad tečč?
eng: You think that it will do work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad tecc?
eng: You think that it will work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad tečč?
eng: You think that it will work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad t-teɛjeb?
eng: Do you think he will like it?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad t-yeɛjeb?
eng: Do you think he will like it?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad t-yeɛjeb usefk-inu?
eng: Do you think he will like my gift?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad t-yeɛjeb wanect-a?
eng: Do you think he will like that?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad t-yeɛjeb waya?
eng: Do you think he will like that?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad yečč waya?
eng: You think that it will do work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ad yečč waya?
eng: You think that it will work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ccɣel-a yella yezmer ad yettweg xir n wakka?
eng: Do you think it could've been done better?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, cikken deg-i?
eng: Do you think they suspect me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, cikkent deg-i?
eng: Do you think they suspect me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, d acu ara yebɣu Tom ad t-yeg?
eng: What do you think Tom would want you to do?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, d acu ay la yetteg Tom deg Boston?
eng: What do you think Tom is doing in Boston?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, d acu ay la yetteg Tom dihin?
eng: What do you think Tom is doing over there?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, d acu ay yella yetteg Tom dihin?
eng: What do you think Tom was doing over there?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, d acu ay yuɣen Tom?
eng: What do you think is going on with Tom?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, d acu-tt tdusi-nnem tameqran akk s yisem-nnem d tanafit n temsulta?
eng: What do you think your greatest strength is as a police detective?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ḍefren-aɣ-d?
eng: Do you think they followed us?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ḍefren-aɣ-d ɣer da?
eng: Do you think they followed us here?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ḍefrent-aɣ-d?
eng: Do you think they followed us?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, ḍefrent-aɣ-d ɣer da?
eng: Do you think they followed us here?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, diri-tt tliẓri i yigerdan?
eng: You think that TV is bad for kids?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, d tidet bɣiɣ ad geɣ ayen akka ay la ttgeɣ?
eng: Do you really think I want to do what I do?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, d tidet Tom iḥemmel Mary?
eng: Do you think Tom really likes Mary?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, inehhaṛen n yisakalen mergen?
eng: Do you think bus drivers carry guns?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, inehhaṛen n yisakalen mergen?
eng: Do you think that bus drivers carry guns?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, inehhaṛen n yisakalen sellḥen?
eng: Do you think bus drivers carry guns?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, inehhaṛen n yisakalen sellḥen?
eng: Do you think that bus drivers carry guns?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, maɣef ay la iḍerru waya?
eng: Why do you think that this is happening?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, mazal-itt tḥemmel-iyi?
eng: Do you think she still loves me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, nekk cebḥeɣ?
eng: Do you think I'm handsome?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, tewɛeṛ tefṛensist?
eng: Do you think French is difficult?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, tiliẓri diri-tt i yigerdan?
eng: You think that TV is bad for kids?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, tzemred ad d-talled?
eng: Do you think you could help?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, tzemreḍ ad d-terreḍ takti-nnem ɣer tigawt?
eng: Do you think that you can put your idea into practice?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, tzemreḍ ad d-tgeḍ umuɣ-nni deg tsaɛet?
eng: Do you think you can make out the list in an hour?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, tzemred ad iyi-d-tged aya?
eng: Do you think you could do that for me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, tzemreḍ ad iyi-d-tgeḍ aya?
eng: Do you think you could do that for me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, yezmer ad aɣ-d-iẓer kra n yiwen?
eng: Do you think anyone can see us?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, yezmer ad iyi-d-iẓer kra n yiwen?
eng: Do you think anyone can see me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, yezmer ad yečč waya?
eng: Do you think that that could work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, yezmer ad yečč waya?
eng: Do you think that this can work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, yezmer ad yili waya tidet?
eng: Do you think that could be true?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, yuklal udlis-a taɣuri?
eng: Do you think this book is worth reading?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, zhan?
eng: Do you think they had a good time?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnem, zhant?
eng: Do you think they had a good time?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnes, ih.
eng: According to him, yes.
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnes, mazal-itt tebɣa ad tedder yid-i?
eng: Do you think she still wants to live with me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnes, mazal-itt teqqar iznan-inu?
eng: Do you think she still reads my messages?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nnes, mazal-it yebɣa ad iyi-iẓer?
eng: Do you think he still wants to see me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab n taddadanin, aswir-nneɣ n tmeddurt yerna.
eng: Statistics indicate that our living standards have risen.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n taddadanin, drusit mliḥ yemdanen ay yettawḍen ɣer twinest n yiseggasen.
eng: Statistics show that very few people live to be a hundred.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n taddadanin, imezdaɣen n temdint-a ad rnun s snat tikkal deg semmus n yiseggasen.
eng: Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n taddadanin, imezdaɣen n umaḍal la rennun.
eng: Statistics show that the population of the world is increasing.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n tebṛat-a, atan ad d-yaweḍ ass n letniyen.
eng: This letter says that he will arrive on Monday.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n tebṛat-a, yella yerfa.
eng: I gathered from this letter that he was angry.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n tleqqi-nsen, ala aḥṛas ara ḥeṛsen iman-nsen deg umahil.
eng: Seeing as they're poor, they've no choice but to work their hardest.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n uneggaf adiplumati, tilɣa-a ur zmirent ara ad d-ttwakecfent.
eng: According to diplomatic protocol, this information cannot be disclosed.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n uneggaf adiplumati, ur zmirent ara ad d-ttwakecfent telɣa-a.
eng: According to diplomatic protocol, this information cannot be disclosed.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n wayen ay sliɣ.
eng: Judging by what I've heard.
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ad as-teɛjeb?
eng: Do you think he will like it?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ad as-yeɛjeb?
eng: Do you think he will like it?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ad as-yeɛjeb usefk-inu?
eng: Do you think he will like my gift?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ad as-yeɛjeb waya?
eng: Do you think he will like that?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, adlis-a yuklal ad t-iɣer yiwen?
eng: Do you think this book is worth reading?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, adlis-a yuklal taɣuri?
eng: Do you think this book is worth reading?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ad tečč?
eng: You think that it will do work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ad tečč?
eng: You think that it will work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ad t-teɛjeb?
eng: Do you think he will like it?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ad t-yeɛjeb?
eng: Do you think he will like it?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ad t-yeɛjeb usefk-inu?
eng: Do you think he will like my gift?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ad t-yeɛjeb wanect-a?
eng: Do you think he will like that?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ad t-yeɛjeb waya?
eng: Do you think he will like that?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ad yečč waya?
eng: You think that it will do work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ad yečč waya?
eng: You think that it will work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, cikken deg-i?
eng: Do you think they suspect me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, cikkent deg-i?
eng: Do you think they suspect me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, d acu ara yebɣu Tom ad t-yeg?
eng: What do you think Tom would want you to do?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, d acu ay la yetteg Tom deg Boston?
eng: What do you think Tom is doing in Boston?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, d acu ay yella yetteg Tom dihin?
eng: What do you think Tom was doing over there?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, d acu ay yuɣen Tom?
eng: What do you think is going on with Tom?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ḍefren-aɣ-d?
eng: Do you think they followed us?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ḍefren-aɣ-d ɣer da?
eng: Do you think they followed us here?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ḍefrent-aɣ-d?
eng: Do you think they followed us?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, ḍefrent-aɣ-d ɣer da?
eng: Do you think they followed us here?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, diri-tt tliẓri i yigerdan?
eng: You think that TV is bad for kids?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, d tidet bɣiɣ ad geɣ ayen akka ay la ttgeɣ?
eng: Do you really think I want to do what I do?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, d tidet Tom iḥemmel Mary?
eng: Do you think Tom really likes Mary?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, inehhaṛen n yisakalen mergen?
eng: Do you think bus drivers carry guns?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, inehhaṛen n yisakalen sellḥen?
eng: Do you think bus drivers carry guns?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, inehhaṛen n yisakalen sellḥen?
eng: Do you think that bus drivers carry guns?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, maɣef ay la iḍerru waya?
eng: Why do you think that this is happening?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, nekk d asnaraf?
eng: Do you think that I'm a dictator?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, ad as-teɛjeb?
eng: Do you think he will like it?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, ad as-yeɛjeb usefk-inu?
eng: Do you think he will like my gift?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, ad as-yeɛjeb wanect-a?
eng: Do you think he will like that?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, adlis-a yuklal ad t-iɣer yiwen?
eng: Do you think this book is worth reading?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, adlis-a yuklal taɣuri?
eng: Do you think this book is worth reading?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, ad tečč?
eng: You think that it will work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, ad t-teɛjeb?
eng: Do you think he will like it?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, ad t-yeɛjeb?
eng: Do you think he will like it?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, ad t-yeɛjeb usefk-inu?
eng: Do you think he will like my gift?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, ad t-yeɛjeb wanect-a?
eng: Do you think he will like that?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, ad t-yeɛjeb waya?
eng: Do you think he will like that?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, ad yečč waya?
eng: You think that it will do work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, ad yečč waya?
eng: You think that it will work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, cikken deg-i?
eng: Do you think they suspect me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, cikkent deg-i?
eng: Do you think they suspect me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, d acu ara yebɣu Tom ad t-yeg?
eng: What do you think Tom would want you to do?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, d acu ay la yetteg Tom deg Boston?
eng: What do you think Tom is doing in Boston?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, d acu ay la yetteg Tom dihin?
eng: What do you think Tom is doing over there?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, d acu ay yella yetteg Tom dihin?
eng: What do you think Tom was doing over there?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, ḍefren-aɣ-d?
eng: Do you think they followed us?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, ḍefren-aɣ-d ɣer da?
eng: Do you think they followed us here?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, ḍefrent-aɣ-d?
eng: Do you think they followed us?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, ḍefrent-aɣ-d ɣer da?
eng: Do you think they followed us here?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, diri-tt tliẓri i yigerdan?
eng: You think that TV is bad for kids?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, d tidet Tom iḥemmel Mary?
eng: Do you think Tom really likes Mary?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, tiliẓri diri-tt i yigerdan?
eng: You think that TV is bad for kids?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, inehhaṛen n yisakalen mergen?
eng: Do you think bus drivers carry guns?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, inehhaṛen n yisakalen mergen?
eng: Do you think that bus drivers carry guns?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, inehhaṛen n yisakalen sellḥen?
eng: Do you think bus drivers carry guns?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, inehhaṛen n yisakalen sellḥen?
eng: Do you think that bus drivers carry guns?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, maɣef ay la iḍerru waya?
eng: Why do you think that this is happening?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, nekk d asnaraf?
eng: Do you think that I'm a dictator?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, tzemremt ad d-tallemt?
eng: Do you think you could help?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, tzemremt ad d-terremt takti-nwent ɣer tigawt?
eng: Do you think that you can put your idea into practice?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, tzemremt ad d-tgemt umuɣ-nni deg tsaɛet?
eng: Do you think you can make out the list in an hour?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, yezmer ad aɣ-d-iẓer kra n yiwen?
eng: Do you think anyone can see us?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, yezmer ad iyi-d-iẓer kra n yiwen?
eng: Do you think anyone can see me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, yezmer ad yečč waya?
eng: Do you think that that could work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, yuklal udlis-a taɣuri?
eng: Do you think this book is worth reading?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, tzemrem ad d-tallem?
eng: Do you think you could help?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, tzemrem ad d-terrem takti-nwen ɣer tigawt?
eng: Do you think that you can put your idea into practice?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, tzemrem ad d-tgem umuɣ-nni deg tsaɛet?
eng: Do you think you can make out the list in an hour?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, zhan?
eng: Do you think they had a good time?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwent, zhant?
eng: Do you think they had a good time?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, yezmer ad aɣ-d-iẓer kra n yiwen?
eng: Do you think anyone can see us?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, yezmer ad iyi-d-iẓer kra n yiwen?
eng: Do you think anyone can see me?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, yezmer ad yečč waya?
eng: Do you think that that could work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, yezmer ad yečč waya?
eng: Do you think that this can work?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, yuklal udlis-a taɣuri?
eng: Do you think this book is worth reading?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, zhan?
eng: Do you think they had a good time?
ber_Latn: Ɣef leḥsab-nwen, zhant?
eng: Do you think they had a good time?
ber_Latn: Ɣef leḥsab n wudem-nnek, ur teqbiled ara.
eng: Your face says that you don't agree.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n wudem-nnek, ur twufqed ara.
eng: Your face says that you don't agree.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n wudem-nnem, ur teqbiled ara.
eng: Your face says that you don't agree.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n wudem-nnem, ur twufqed ara.
eng: Your face says that you don't agree.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n wudem-nnes, iban kan yerbeḥ.
eng: Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n yigenni-a aberkan, yezmer ad d-iwet wenẓar.
eng: There is a threat of rain in the dark sky.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n yigenni-a, ad d-iwet wedfel.
eng: Judging from the look of the sky, it is going to snow.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n yigenni-a, cukkteɣ ad iεeṭṭel unẓar-a.
eng: From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n yigenni-a, ugadeɣ lemmer ad iɛeḍḍel wenẓar-a.
eng: From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n yigenni-a, ur d-yettṣeggim lḥal ass-a.
eng: The weather does not look like clearing up today.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n yigenni-a, yezmer ad d-iwet wenẓar seg tedqiqt ɣer tayeḍ.
eng: Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n yigenni-a, yezmer lḥal ad d-iwet wenẓar.
eng: Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n yilugan n uɣerbaz, akk inelmaden yessefk ad lsen imsurden.
eng: The school rules require students to wear school uniforms.
ber_Latn: Ɣef leḥsab n yisalan n liḥala n tegnewt, tasemhuyt n wenẓar ad d-tebdu dduṛt ay d-itteddun.
eng: According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
ber_Latn: Ɣef lǧal-inu ay yella Tom da.
eng: It's because of me that Tom is here.
ber_Latn: Ɣef lǧal-nnek ay d-usiɣ.
eng: You're the reason I came.
ber_Latn: Ɣef lǧal-nnek ay giɣ aya.
eng: I did this for you.
ber_Latn: Ɣef lǧal-nnem ay d-usiɣ.
eng: You're the reason I came.
ber_Latn: Ɣef lǧal-nnem ay giɣ aya.
eng: I did this for you.
ber_Latn: Ɣef lǧal-nnes ay zegleɣ asakal-inu.
eng: I missed my bus because of him.
ber_Latn: Ɣef lǧal-nwen ay d-usiɣ.
eng: You're the reason I came.
ber_Latn: Ɣef lǧal-nwen ay giɣ aya.
eng: I did this for you.
ber_Latn: Ɣef lǧal-nwent ay d-usiɣ.
eng: You're the reason I came.
ber_Latn: Ɣef lǧal-nwent ay giɣ aya.
eng: I did this for you.
ber_Latn: Ɣef lǧal n yisekla-a, ur tzemmred ara ad twalid tiẓgi-nni s lekmal-nnes.
eng: You can't see the wood for the trees.
ber_Latn: Ɣef ljal-iw kan ay iga aya.
eng: He did it only for my sake.
ber_Latn: Ɣef ljal n kra tsebba, asawaḍ-nni ur yelli itteddu llinna.
eng: For some reason the microphone didn't work earlier.
ber_Latn: Ɣef ljal n Tom.
eng: It's Tom's fault.
ber_Latn: Ɣef ljal n waḍḍan ur d-usiɣ ɣer tmeɣra-nni.
eng: Sickness kept me from attending the party.
ber_Latn: Ɣef ljal n yisekla-a, ur yezmir ad iwali tiẓgi-nni.
eng: Because of these trees, he can't see the forest.
ber_Latn: Ɣef lxemsa, lliɣ yagi wedjeɣ ad ccgeɣ ɣef wedfel.
eng: At five I was already able to ski.
ber_Latn: Ɣef tis mraw snat, ad yili yexdem semmuset n tsaɛtin.
eng: He will have been working for five hours by noon.
ber_Latn: Ɣef tis mraw snat, ẓẓlen deg teẓgi akken ad sgunfun.
eng: At noon they lay down in a forest to rest.
ber_Latn: Ɣef tis semmuset, lliɣ yagi wedjeɣ ad ccgeɣ ɣef wedfel.
eng: At five I was already able to ski.
ber_Latn: Ɣef tizi n sat n tmeddit, izenqan xellun deg temdint-a.
eng: By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.
ber_Latn: Ɣef tizi n sat n tmeddit, xellun yiɣladen deg temdint-a.
eng: By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.
ber_Latn: Ɣef tizi n sat n tmeddit, xellun yizenqan deg temdint-a.
eng: By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.
ber_Latn: Ɣef tizi n tis mraw snat ay d-ttawḍent tebṛatin da.
eng: Letters are delivered here about noon.
ber_Latn: Ɣef tizi n tis mraw snat, yusa-d yiwen n umeddakel.
eng: Round about noon a friend of mine popped in.
ber_Latn: Ɣef tizi n ttnac ay d-ttawḍent tebṛatin da.
eng: Letters are delivered here about noon.
ber_Latn: Ɣef tizi n ttnac, yusa-d yiwen n umeddakel.
eng: Round about noon a friend of mine popped in.
ber_Latn: Ɣef ttnac, ad yili yexdem xemsa n tsaɛtin.
eng: He will have been working for five hours by noon.
ber_Latn: Ɣef ttnac, ẓẓlen deg teẓgi akken ad sgunfun.
eng: At noon they lay down in a forest to rest.
ber_Latn: Ɣef umedya, nnan-as i Koko ad tefren ad teddari deg wexxam neɣ ddaw useklu ɣef wenẓar.
eng: For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
ber_Latn: Ɣef uyeffus, yella yiger n temẓin; ma ɣef uzelmaḍ, d iger n yirden.
eng: On the right, there is a field of barley; while on the left, there is a field of wheat.
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara ak-d-ɣreɣ tameddit-a?
eng: What time shall I call you tonight?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara am-d-ɣreɣ tameddit-a?
eng: What time shall I call you tonight?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara d-aseɣ ɣur-m tameddit-a?
eng: When shall I call on you this afternoon?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara d-aseɣ ɣur-wen tameddit-a?
eng: When shall I call on you this afternoon?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara d-aseɣ ɣur-went tameddit-a?
eng: When shall I call on you this afternoon?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara d-tased ma tɣawled-d?
eng: How soon can you get here?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara d-tawḍed ma tɣawled-d?
eng: How soon can you get here?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara d-tebdu tmezgunt-nni?
eng: What time does the play begin?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara d-yas usakal ay d-yetteddun?
eng: How soon will the next bus get here?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara d-yas usakal n unafag ay d-yetteddun?
eng: When is the next bus to the airport?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara d-yebdu uhanay ay d-itteddun?
eng: What time is the next performance?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara d-yebdu wurar?
eng: When does the game begin?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara d-yers yimensi?
eng: What time will dinner be served?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara k-id-ssakiɣ?
eng: What time should I wake you up?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara neddu azekka?
eng: What time do we leave tomorrow?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara tebdu tegrawt-nni tiyita?
eng: What time will the band start playing?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara tecceḍ imekli n tṣebḥit?
eng: What time will you have breakfast?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara teddud ɣer umahil?
eng: What time are you going to work?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara teddum ɣer umahil?
eng: What time are you going to work?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara teddumt ɣer umahil?
eng: What time are you going to work?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara teqleɛ tmacint ay d-itteddun?
eng: What time does the next train leave?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara teqleɛ tmacint ay d-yetteddun ɣer Boston?
eng: What time's the next train to Boston?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara tqelɛed ɣer London?
eng: What time are you going to leave for London?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara tqelɛeḍ ɣer London?
eng: What time are you going to leave for London?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara tqelɛem ɣer London?
eng: What time are you going to leave for London?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara tzemred ad d-tased ɣer-neɣ azekka?
eng: At what time would you be able to come to us tomorrow?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara tzemrem ad d-tasem ɣer-neɣ azekka?
eng: At what time would you be able to come to us tomorrow?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara tzemremt ad d-tasemt ɣer-neɣ azekka?
eng: At what time would you be able to come to us tomorrow?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nnek?
eng: What time does your plane depart?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nnek?
eng: What time does your plane leave?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nnek?
eng: What time's your plane?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nnek?
eng: When does your plane take off?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nnem?
eng: What time is your plane?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nnem?
eng: What time's your plane?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nnem?
eng: When does your plane take off?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nwent?
eng: When does your plane take off?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nwen?
eng: When does your plane take off?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usakac-nnem?
eng: What time is your bus?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usakac-nni n unafag?
eng: What time does the airport bus leave?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-izerri usakal-nnek?
eng: What time does your bus pass?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-izerri usakal-nnem?
eng: What time does your bus pass?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-izerri usakal-nwent?
eng: What time does your bus pass?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-izerri usakal-nwen?
eng: What time does your bus pass?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tettakiḍ deg wass n Lḥedd?
eng: What time do you get up on Sundays?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tettakiḍ deg wussan n tezrawin?
eng: What time do you get up on schooldays?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tettakiḍ deg yimuras?
eng: What time do you usually wake up while on vacation?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tettakid?
eng: When do you get up?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tettakimt?
eng: When do you get up?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tettakim?
eng: When do you get up?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tetteffɣed seg umahil, deg tidet?
eng: When do you actually get off work?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tetteffɣeḍ seg uxeddim?
eng: What time do you get off?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tetteffɣem seg umahil, deg tidet?
eng: When do you actually get off work?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tetteffɣemt seg umahil, deg tidet?
eng: When do you actually get off work?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tettenkared?
eng: When do you get up?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tettenkaremt?
eng: When do you get up?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tettenkarem?
eng: When do you get up?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tewwḍed ɣer Boston?
eng: What time did you arrive in Boston?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tewwḍem ɣer Boston?
eng: What time did you arrive in Boston?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tewwḍemt ɣer Boston?
eng: What time did you arrive in Boston?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-tukiḍ taṣebḥit-a?
eng: When did you get up this morning?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-yettɛeddi usakal-nnek?
eng: What time does your bus pass?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-yettɛeddi usakal-nnem?
eng: What time does your bus pass?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-yettɛeddi usakal-nwent?
eng: What time does your bus pass?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay d-yettɛeddi usakal-nwen?
eng: What time does your bus pass?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay ileddey wesrir?
eng: What time does the club open?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay iqelleɛ uṭaksi ɣer unafag?
eng: What time does the cab leave for the airport?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tbedduḍ axeddim?
eng: What time do you start work?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tbedduḍ tizrawin deg uɣerbaz?
eng: What time do you start school?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay teɣɣareḍ i tmeṭṭut-nnek?
eng: What time do you call your wife?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tebɣiḍ ad iliɣ da?
eng: What time do you want me to be here?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tecciḍ?
eng: What time did you eat?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay teccucufeḍ deg yiḍ?
eng: What time do you take a bath in the evening?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay teccucufeḍ taṣebḥit?
eng: What time do you take a bath in the morning?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay teccucufeḍ?
eng: What time do you take a bath?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay teddam ad teḍḍsem iḍ yezrin?
eng: At what time did you go to sleep yesterday?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay teddamt ad teḍḍsemt iḍ yezrin?
eng: At what time did you go to sleep yesterday?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay teddid ad teḍḍsed iḍ yezrin?
eng: At what time did you go to sleep yesterday?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tɣelleq tḥanut-nni?
eng: When does the shop close?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tɣelleq tneccit-a?
eng: What time does this restaurant close?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tɣellqeḍ?
eng: What time do you close?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tennumeḍ tettakiḍ-d?
eng: What time do you usually wake up?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tennumeḍ tettetteḍ imekli n tṣebḥit?
eng: What time do you usually eat breakfast?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tesgunfuyeḍ?
eng: What time do you have a break?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tessalayed amahil?
eng: When do you finish work?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tessalayem amahil?
eng: When do you finish work?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tessalayemt amahil?
eng: When do you finish work?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tessexsayeḍ tiftilin?
eng: What time do you turn the lights off?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tessganayeḍ memmi-m?
eng: What time do you put your son to bed?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tessuḍḍuseḍ memmi-m?
eng: What time do you put your son to bed?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tessuffuɣeḍ aydi ad yeddu?
eng: What time do you walk the dog?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tessuffuɣeḍ igerdan?
eng: What time do you take the children out?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tesswayeḍ tibḥirt?
eng: What time do you water the garden?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tettaḍḍaseḍ deg wass n Ssebt deg yiḍ?
eng: What time do you go to sleep Saturday night?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tettaḍḍaseḍ?
eng: What time do you go to bed?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tettawḍeḍ s aɣerbaz?
eng: What time do you arrive at school?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tettawḍeḍ s amahil?
eng: What time do you get to work?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tettawḍeḍ s axeddim?
eng: What time do you arrive at work?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tettawḍeḍ s axxam?
eng: What time do you arrive home?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tettedduḍ ɣer teftist?
eng: What time do you go to the beach?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tetteddud ɣer umahil?
eng: What time do you go to work?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tettedduḍ s aɣerbaz?
eng: What time do you leave for school?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tettedduḍ s axxam?
eng: What time do you go home?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tettedduḍ s ulzuz?
eng: What time do you go to the market?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tetteddum ɣer umahil?
eng: What time do you go to work?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tetteddum ɣer uxeddim?
eng: What time do you go to work?
ber_Latn: Ɣef wacḥal ay tetteddumt ɣer umahil?
eng: What time do you go to work?