DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Yanni d Skura d imsusemren yesɛan tarmit d tameqrant aṭas.
eng: Yanni and Skura are very experienced announcers.
ber_Latn: Yanni d Skura d imsusemren yesɛan tarmit.
eng: Yanni and Skura are experienced announcers.
ber_Latn: Yanni d Skura d inaẓuren ilemdimanen.
eng: Yanni and Skura are self-taught artists.
ber_Latn: Yanni d Skura d inaẓuren irussinen.
eng: Yanni and Skura are unknown artists.
ber_Latn: Yanni d Skura d inaẓuren n uɣlad.
eng: Yanni and Skura are street artists.
ber_Latn: Yanni d Skura d inaẓuren ur yettwassnen.
eng: Yanni and Skura are unknown artists.
ber_Latn: Yanni d Skura d iselwayen n tneɣrit.
eng: Yanni and Skura are class presidents.
ber_Latn: Yanni d Skura d nitni ay d imliyen imaynuten n usensu-a.
eng: Yanni and Skura are the new owners of this hotel.
ber_Latn: Yanni d Skura d timcirḍarin tiwessarin.
eng: Yanni and Skura are old footballers.
ber_Latn: Yanni d Skura ɛeddan-d deg tliẓri imalas yezrin.
eng: Yanni and Skura were on television last week.
ber_Latn: Yanni d Skura ɛeddan-d.
eng: Yanni and Skura stopped by.
ber_Latn: Yanni d Skura ɛeḍḍlen.
eng: Yanni and Skura were late.
ber_Latn: Yanni d Skura ɛellqen igerdasen-nsen ɣer uɣrab.
eng: Yanni and Skura hung their diplomas on the wall.
ber_Latn: Yanni d Skura ɛerḍen ad allen tamɣart-nni.
eng: Yanni and Skura tried to help the old lady.
ber_Latn: Yanni d Skura ɛeyynen i temsulta.
eng: Yanni and Skura alerted the authorities.
ber_Latn: Yanni d Skura ɣetsen ad d-ssersen iman-nsen i unsa n uselway n tneɣrit.
eng: Yanni and Skura decided to run for class president.
ber_Latn: Yanni d Skura ɛumen sin n yisragen tameddit-a.
eng: Yanni and Skura swam for two hours this afternoon.
ber_Latn: Yanni d Skura feclen seg ulmad n tefṛansit.
eng: Yanni and Skura gave up learning French.
ber_Latn: Yanni d Skura feclen.
eng: Yanni and Skura gave up.
ber_Latn: Yanni d Skura feclen.
eng: Yanni and Skura gave up hope.
ber_Latn: Yanni d Skura ffɣen-d.
eng: Yanni and Skura came out.
ber_Latn: Yanni d Skura ffɣen seg uxxam.
eng: Yanni and Skura left home.
ber_Latn: Yanni d Skura ffɣen s tɣawla ɣer uɣlad.
eng: Yanni and Skura hurried out into the street.
ber_Latn: Yanni d Skura ffɣen s tɣawla ɣer uzniq.
eng: Yanni and Skura hurried out into the street.
ber_Latn: Yanni d Skura ffɣen s tazzla.
eng: Yanni and Skura ran outside.
ber_Latn: Yanni d Skura ffren.
eng: Yanni and Skura hid.
ber_Latn: Yanni d Skura fkan-as i usaru-nni tazmilt n 7 ɣef 10.
eng: Yanni and Skura gave the film a rating of 7 out of 10.
ber_Latn: Yanni d Skura fuken-asen waman.
eng: Yanni and Skura ran out of water.
ber_Latn: Yanni d Skura gan asensu deg Zzayer.
eng: Yanni and Skura developed a hotel in Algeria.
ber_Latn: Yanni d Skura gan aya mi llan da.
eng: Yanni and Skura did that when they were here.
ber_Latn: Yanni d Skura han deg tmeɣra-nni.
eng: Yanni and Skura attended the wedding.
ber_Latn: Yanni d Skura ḥebsen aceqqer.
eng: Yanni and Skura stopped clapping.
ber_Latn: Yanni d Skura ḥebsen akeyyef.
eng: Yanni and Skura gave up smoking.
ber_Latn: Yanni d Skura ḥebsen da.
eng: Yanni and Skura stopped here.
ber_Latn: Yanni d Skura ḥedṛen deg tmeɣra-nni.
eng: Yanni and Skura attended the wedding.
ber_Latn: Yanni d Skura ḥedṛen.
eng: Yanni and Skura were present.
ber_Latn: Yanni d Skura ḥemmlen ad uraren tacirḍart.
eng: Yanni and Skura like playing football.
ber_Latn: Yanni d Skura ḥulfan amzun llan tteddun ad mmten.
eng: Yanni and Skura felt they were going to die.
ber_Latn: Yanni d Skura iɣaḍ-iten lḥal ɣef waya.
eng: Yanni and Skura were upset about that.
ber_Latn: Yanni d Skura iɣaḍ-iten lḥal.
eng: Yanni and Skura were upset.
ber_Latn: Yanni d Skura ifuk-asen wakud.
eng: Yanni and Skura ran out of time.
ber_Latn: Yanni d Skura ɣiwlen akken ad d-qeḍɛen alaway.
eng: Yanni and Skura hurried to catch the train.
ber_Latn: Yanni d Skura jjin seg waḍḍan-nsen.
eng: Yanni and Skura recovered from their illness.
ber_Latn: Yanni d Skura jjin.
eng: Yanni and Skura got better.
ber_Latn: Yanni d Skura kemmlen alluy.
eng: Yanni and Skura kept climbing.
ber_Latn: Yanni d Skura kemmlen ttalin.
eng: Yanni and Skura kept climbing.
ber_Latn: Yanni d Skura kkufften seg wurfan.
eng: Yanni and Skura went livid.
ber_Latn: Yanni d Skura lan agerdas deg usegmi anẓawan.
eng: Yanni and Skura have a degree in music education.
ber_Latn: Yanni d Skura lan asensu n uswir unnig.
eng: Yanni and Skura have a high-class hotel.
ber_Latn: Yanni d Skura lan taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen.
eng: Yanni and Skura own a comic book store.
ber_Latn: Yanni d Skura lan tiliẓri n teɣmi.
eng: Yanni and Skura have a color television.
ber_Latn: Yanni d Skura lebten.
eng: Yanni and Skura kept still.
ber_Latn: Yanni d Skura llan bɣan ad d-ssersen iman-nsen i unsa n uselway n tneɣrit.
eng: Yanni and Skura wanted to run for class president.
ber_Latn: Yanni d Skura llan bxir.
eng: Yanni and Skura were all right.
ber_Latn: Yanni d Skura llan bxir.
eng: Yanni and Skura were alright.
ber_Latn: Yanni d Skura llan bxir.
eng: Yanni and Skura were fine.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ccḍen deg waya.
eng: Yanni and Skura were wrong about that.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ceɣlen.
eng: Yanni and Skura were busy.
ber_Latn: Yanni d Skura llan d imesluben.
eng: Yanni and Skura were mad.
ber_Latn: Yanni d Skura llan din.
eng: Yanni and Skura were there.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ɣeẓnen deg waya.
eng: Yanni and Skura were right about that.
ber_Latn: Yanni d Skura llan fellsen s yiḥeckulen.
eng: Yanni and Skura believed in witchcraft.
ber_Latn: Yanni d Skura llan han.
eng: Yanni and Skura were present.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ḥedṛen.
eng: Yanni and Skura were present.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ḥemmlen abanan.
eng: Yanni and Skura loved bananas.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ḥwajen ad gen tamhelt.
eng: Yanni and Skura needed surgery.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ḥwajen akud.
eng: Yanni and Skura needed time.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ɣɣilfen.
eng: Yanni and Skura were worried.
ber_Latn: Yanni d Skura llan keṛhen tawlaft-nni.
eng: Yanni and Skura hated that photo.
ber_Latn: Yanni d Skura llan lan lḥeqq deg waya.
eng: Yanni and Skura were right about that.
ber_Latn: Yanni d Skura llan mazal-iten deg tesdawit imir-nni.
eng: Yanni and Skura were still in college at that time.
ber_Latn: Yanni d Skura llan nebbcen-ten aṭas deg tesnawit.
eng: Yanni and Skura got teased a lot in high school.
ber_Latn: Yanni d Skura llan qqaren adlis n uzawag n wunuɣen.
eng: Yanni and Skura were reading a comic book.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ran abanan.
eng: Yanni and Skura loved bananas.
ber_Latn: Yanni d Skura llan rfan.
eng: Yanni and Skura were mad.
ber_Latn: Yanni d Skura llan sɛan lḥeqq deg waya.
eng: Yanni and Skura were right about that.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ɣsen ad d-ssersen iman-nsen i unsa n uselway n tneɣrit.
eng: Yanni and Skura wanted to run for class president.
ber_Latn: Yanni d Skura llan sqelliqen.
eng: Yanni and Skura were boring.
ber_Latn: Yanni d Skura llan srin ad gen tamhelt.
eng: Yanni and Skura needed surgery.
ber_Latn: Yanni d Skura llan srin akud.
eng: Yanni and Skura needed time.
ber_Latn: Yanni d Skura llan tqellqen.
eng: Yanni and Skura were bored.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ttamnen s yiḥeckulen.
eng: Yanni and Skura believed in witchcraft.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ttcetkin-d ɣef krayellan.
eng: Yanni and Skura complained about everything.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ttmahalen deg tneččiyin yemgerraden.
eng: Yanni and Skura worked at different restaurants.
ber_Latn: Yanni d Skura llan uḍnen aɣilif.
eng: Yanni and Skura were worried.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ukḍen tawlaft-nni.
eng: Yanni and Skura hated that photo.
ber_Latn: Yanni d Skura llan zedɣen deg yiwet n temnaḍt.
eng: Yanni and Skura lived in the same area.
ber_Latn: Yanni d Skura llan zedɣen i yiman-nsen.
eng: Yanni and Skura lived alone.
ber_Latn: Yanni d Skura llan, zik, tteffɣen d yisegbaren.
eng: Yanni and Skura used to date actors.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ẓran ad yeḍru waya.
eng: Yanni and Skura knew that this would happen.
ber_Latn: Yanni d Skura llan ẓran dakken Skura teskerkis.
eng: Yanni and Nuja knew that Skura was lying.
ber_Latn: Yanni d Skura lulen-d d inaẓuren.
eng: Yanni and Skura are born artists.
ber_Latn: Yanni d Skura maci d igezzaren.
eng: Yanni and Skura are not butchers.
ber_Latn: Yanni d Skura maci d imedrazen ummilen.
eng: Yanni and Skura are not famous dancers.
ber_Latn: Yanni d Skura maci d imseɣrumen.
eng: Yanni and Skura are not bakers.
ber_Latn: Yanni d Skura maci d imsujjiyen n tidet.
eng: Yanni and Skura are not real doctors.
ber_Latn: Yanni d Skura menɛen, ur ten-yuɣ wacemma.
eng: Yanni and Skura survived unharmed.
ber_Latn: Yanni d Skura mlalen-d d wuguren.
eng: Yanni and Skura ran into trouble.
ber_Latn: Yanni d Skura mmecčawen d Ziri.
eng: Yanni and Skura fought Ziri.
ber_Latn: Yanni d Skura mmukksen-d seg usehwu-nni.
eng: Yanni and Skura survived the accident.
ber_Latn: Yanni d Skura mmukksen-d war ma yuɣ-iten wacemma.
eng: Yanni and Skura survived unharmed.
ber_Latn: Yanni d Skura mmuten imir-nni kan.
eng: Yanni and Skura died immediately.
ber_Latn: Yanni d Skura mmuten seg laẓ.
eng: Yanni and Skura starved to death.
ber_Latn: Yanni d Skura mmuten seg lxelɛa mi ẓran ayen yeḍran.
eng: Yanni and Skura were horrified by what happened.
ber_Latn: Yanni d Skura mmuten seg urmaɣ mi ẓran ayen yeḍran.
eng: Yanni and Skura were horrified by what happened.
ber_Latn: Yanni d Skura nɣan tissist-nni.
eng: Yanni and Skura killed the spider.
ber_Latn: Yanni d Skura nedmen imi ay skerksen.
eng: Yanni and Skura regretted lying.
ber_Latn: Yanni d Skura neflen.
eng: Yanni and Skura changed.
ber_Latn: Yanni d Skura nekṛen aya.
eng: Yanni and Skura denied this.
ber_Latn: Yanni d Skura neqsen s 30 n yikilugṛamen.
eng: Yanni and Skura lost 30 kilograms.
ber_Latn: Yanni d Skura neqsen s kramraw n yikulugṛamen.
eng: Yanni and Skura lost 30 kilograms.
ber_Latn: Yanni d Skura nmirgen d temsulta.
eng: Yanni and Skura cooperated with the police.
ber_Latn: Yanni d Skura nnan-d tidet.
eng: Yanni and Skura told the truth.
ber_Latn: Yanni d Skura nnummen s tɣawla.
eng: Yanni and Skura adapted quickly.
ber_Latn: Yanni d Skura nsan sin n waḍan deg usensu-a.
eng: Yanni and Skura spent two nights in this hotel.
ber_Latn: Yanni d Skura qeblen ad d-asen.
eng: Yanni and Skura agreed to come.
ber_Latn: Yanni d Skura qeblen ad gen aya.
eng: Yanni and Skura consented to do that.
ber_Latn: Yanni d Skura qeblen amahil-nni.
eng: Yanni and Skura took the job.
ber_Latn: Yanni d Skura qeblen.
eng: Yanni and Skura said yes.
ber_Latn: Yanni d Skura qelɛen llinna.
eng: Yanni and Skura left earlier.
ber_Latn: Yanni d Skura qemmren fell-as.
eng: Yanni and Skura took risks.
ber_Latn: Yanni d Skura qqaren adlis deg texxamt-nsen.
eng: Yanni and Skura are reading a book in their room.
ber_Latn: Yanni d Skura qqaren adlis n uzawag n wunuɣen.
eng: Yanni and Skura are reading a comic book.
ber_Latn: Yanni d Skura qqimen ayyur-a s lekmal-nnes nitni ceɣlen.
eng: Yanni and Skura have been busy all month.
ber_Latn: Yanni d Skura qqimen deg Lezzayer Tamaneɣt.
eng: Yanni and Skura remained in Algiers.
ber_Latn: Yanni d Skura qqimen deg Lezzayer.
eng: Yanni and Skura remained in Algiers.
ber_Latn: Yanni d Skura qqimen deg Temdint n Lezzayer.
eng: Yanni and Skura remained in Algiers.
ber_Latn: Yanni d Skura qqimen deg Temdint n Zzayer.
eng: Yanni and Skura remained in Algiers.
ber_Latn: Yanni d Skura qqimen deg waman.
eng: Yanni and Skura stayed in the water.
ber_Latn: Yanni d Skura qqimen deg Zzayer Tamaneɣt.
eng: Yanni and Skura remained in Algiers.
ber_Latn: Yanni d Skura qqimen deg Zzayer.
eng: Yanni and Skura remained in Algiers.
ber_Latn: Yanni d Skura qqimen susmen.
eng: Yanni and Skura kept quiet.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen-d d akessar.
eng: Yanni and Skura came back downstairs.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen-d ɣer uxxam ttrun.
eng: Yanni and Skura came home crying.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen-d ɣer uxxam.
eng: Yanni and Skura returned home.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen-d imir-nni kan.
eng: Yanni and Skura returned immediately.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen d isegbaren.
eng: Yanni and Skura became actors.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen d tazzla d asawen.
eng: Yanni and Skura ran back upstairs.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen d tazzla ɣer daxel.
eng: Yanni and Skura ran back inside.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen-d zik.
eng: Yanni and Skura came back early.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen ɣer Lezzayer deg yimuras n unebdu.
eng: Yanni and Skura were back in Algiers during the summer break.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen ɣer Lezzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu.
eng: Yanni and Skura were back in Algiers during the summer break.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen ɣer Temdint n Lezzayer deg yimuras n unebdu.
eng: Yanni and Skura were back in Algiers during the summer break.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen ɣer Temdint n Zzayer deg yimuras n unebdu.
eng: Yanni and Skura were back in Algiers during the summer break.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen ɣer umahil.
eng: Yanni and Skura returned to work.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen ɣer uxxam.
eng: Yanni and Skura returned home.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen ɣer Zzayer deg yimuras n unebdu.
eng: Yanni and Skura were back in Algiers during the summer break.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen ɣer Zzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu.
eng: Yanni and Skura were back in Algiers during the summer break.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen imir-nni kan.
eng: Yanni and Skura returned immediately.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen s tɣawla ɣer uxxam.
eng: Yanni and Skura hurried back into the house.
ber_Latn: Yanni d Skura qqlen ttcikkin aṭas.
eng: Yanni and Skura became very suspicious.
ber_Latn: Yanni d Skura ɣran adlis n uzawag n wunuɣen.
eng: Yanni and Skura read a comic book.
ber_Latn: Yanni d Skura ɣran i yinaragen.
eng: Yanni and Skura called the neighbors.
ber_Latn: Yanni d Skura rebḥen acku cerwen tidi.
eng: Yanni and Skura succeeded because they worked hard.
ber_Latn: Yanni d Skura rebḥen krayellan.
eng: Yanni and Skura won everything.
ber_Latn: Yanni d Skura rebḥen s cwiṭ kan n tuɣac.
eng: Yanni and Skura won by a small number of votes.
ber_Latn: Yanni d Skura rebḥen.
eng: Yanni and Skura were victorious.
ber_Latn: Yanni d Skura redben sin n yisragen tameddit-a.
eng: Yanni and Skura swam for two hours this afternoon.
ber_Latn: Yanni d Skura rekḍen tafat tazewwaɣt.
eng: Yanni and Skura ran a red light.
ber_Latn: Yanni d Skura rewlen seg uxxam.
eng: Yanni and Skura ran away from home.
ber_Latn: Yanni d Skura rewlen.
eng: Yanni and Skura ran for it.
ber_Latn: Yanni d Skura rfan imi ay d-ufan tawwurt teskʷeṛ.
eng: Yanni and Skura were angry to find the door locked.
ber_Latn: Yanni d Skura rran aqras.
eng: Yanni and Skura returned fire.
ber_Latn: Yanni d Skura rran-d aqras.
eng: Yanni and Skura returned fire.
ber_Latn: Yanni d Skura run aṭas.
eng: Yanni and Skura cried a lot.
ber_Latn: Yanni d Skura sɣan-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a.
eng: Yanni and Skura bought a camera at a store not too far from here.
ber_Latn: Yanni d Skura sɣan-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a.
eng: Yanni and Skura bought a camera at a store not too far from here.
ber_Latn: Yanni d Skura sɣan-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a.
eng: Yanni and Skura bought a camera at a store not too far from here.
ber_Latn: Yanni d Skura sɣan-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a.
eng: Yanni and Skura bought a camera at a store not too far from here.
ber_Latn: Yanni d Skura sbedden akeyyef.
eng: Yanni and Skura gave up smoking.
ber_Latn: Yanni d Skura sɛan agerdas deg usegmi anẓawan.
eng: Yanni and Skura have a degree in music education.
ber_Latn: Yanni d Skura sɛan asensu n uswir unnig.
eng: Yanni and Skura have a high-class hotel.
ber_Latn: Yanni d Skura sɛan taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen.
eng: Yanni and Skura own a comic book store.
ber_Latn: Yanni d Skura sɛan tiliẓri n teɣmi.
eng: Yanni and Skura have a color television.
ber_Latn: Yanni d Skura ṣeddqen akk ayla-nsen.
eng: Yanni and Skura gave up all their possessions.
ber_Latn: Yanni d Skura ṣeggmen krayellan.
eng: Yanni and Skura fixed everything.
ber_Latn: Yanni d Skura selken seg usehwu-nni.
eng: Yanni and Skura survived the accident.
ber_Latn: Yanni d Skura selken war ma yuɣ-iten wacemma.
eng: Yanni and Skura survived unharmed.
ber_Latn: Yanni d Skura selken.
eng: Yanni and Skura made it.
ber_Latn: Yanni d Skura sellken iɣfawen-nsen.
eng: Yanni and Skura made it.
ber_Latn: Yanni d Skura sellken iɣfawen-nsen.
eng: Yanni and Skura pulled through.
ber_Latn: Yanni d Skura semmten timmazwert-nsen i unsa n uselway n tneɣerit.
eng: Yanni and Skura gave up running for class president.
ber_Latn: Yanni d Skura ɣsent ad zedɣent tama n teɣsert.
eng: Yanni and Skura want to live close to the station.
ber_Latn: Yanni d Skura sfeqden azatim.
eng: Yanni and Skura checked the oil.
ber_Latn: Yanni d Skura ṣkan axxam n useklu i warraw-nsen.
eng: Yanni and Skura built a tree house for their children.
ber_Latn: Yanni d Skura slan.
eng: Yanni and Skura heard.
ber_Latn: Yanni d Skura slemden tamaziɣt.
eng: Yanni and Skura taught Berber.
ber_Latn: Yanni d Skura snedḥen timest i uxxam-nsen.
eng: Yanni and Skura set fire to their house.
ber_Latn: Yanni d Skura sneflen amahil.
eng: Yanni and Skura changed jobs.
ber_Latn: Yanni d Skura sneflen tannayt-nsen.
eng: Yanni and Skura came around.
ber_Latn: Yanni d Skura sneflen tiɣmi.
eng: Yanni and Skura changed color.
ber_Latn: Yanni d Skura snemmren Skura ɣef udlis-nni.
eng: Yanni and Mira thanked Skura for the book.
ber_Latn: Yanni d Skura sqedcen tasarut-nsen.
eng: Yanni and Skura used their key.
ber_Latn: Yanni d Skura sṛuḥen akud.
eng: Yanni and Skura lost time.
ber_Latn: Yanni d Skura sṛuḥen amahil-nsen ass n uynas.
eng: Yanni and Skura lost their job on Monday.
ber_Latn: Yanni d Skura ssaglen igerdasen-nsen ɣer uɣrab.
eng: Yanni and Skura hung their diplomas on the wall.
ber_Latn: Yanni d Skura ssarden tiḍeffa-nni.
eng: Yanni and Skura washed the apples.
ber_Latn: Yanni d Skura ssawḍen ad rewlen seg tkurmut.
eng: Yanni and Skura managed to escape from prison.
ber_Latn: Yanni d Skura ssawḍen ad ttwafernen.
eng: Yanni and Skura succeeded in getting elected.
ber_Latn: Yanni d Skura ssawlen akken igerrez.
eng: Yanni and Skura spoke very well.
ber_Latn: Yanni d Skura ssegzan-d krayellan.
eng: Yanni and Skura explained everything.
ber_Latn: Yanni d Skura ssersen arraw-nsen deg uɣerbaz.
eng: Yanni and Skura dropped their kids off at school.
ber_Latn: Yanni d Skura ssersen-d iman-nsen akken ad ttwafernen d imesɣiwanin.
eng: Yanni and Skura ran for mayor.
ber_Latn: Yanni d Skura ssewwen-d aspagiti.
eng: Yanni and Skura cooked spaghetti.
ber_Latn: Yanni d Skura ssulin isenduqen-nni d asawen.
eng: Yanni and Skura carried the boxes upstairs.
ber_Latn: Yanni d Skura ssullin.
eng: Yanni and Skura got married.
ber_Latn: Yanni d Skura suɣen yernu ffɣen s tɣawla seg texxamt-nni.
eng: Yanni and Skura screamed and ran out of the room.
ber_Latn: Yanni d Skura swingmen ɣef temsalt-nni.
eng: Yanni and Skura considered the question.
ber_Latn: Yanni d Skura teqqel-iten-id teṛwiḥt mi slan i taɣect n Skura.
eng: Yanni and Nuja perked up when they heard Skura's voice.
ber_Latn: Yanni d Skura terra-ten tmara ad qqimen deg usegnaf.
eng: Yanni and Skura had to stay in the hospital.
ber_Latn: Yanni d Skura tewwi-ten tiṭ-nsen deg tegsarut.
eng: Yanni and Skura nodded off in the cinema.
ber_Latn: Yanni d Skura ttarun-d adlis ɣef baba-tsen.
eng: Yanni and Skura are writing a book about their father.
ber_Latn: Yanni d Skura ttaxren imalas-a.
eng: Yanni and Skura resigned this week.
ber_Latn: Yanni d Skura tteffɣen d yisegbaren.
eng: Yanni and Skura have been dating actors.
ber_Latn: Yanni d Skura ttekkan deg uskasi-nni.
eng: Yanni and Skura participated in the debate.
ber_Latn: Yanni d Skura ṭṭfen deg wawal-nsen.
eng: Yanni and Skura kept their promise.
ber_Latn: Yanni d Skura ṭṭfen-d tiwlafin.
eng: Yanni and Skura took photos.
ber_Latn: Yanni d Skura ttmahalen deg yiwen n yizirig n umday.
eng: Yanni and Skura work on an assembly line.
ber_Latn: Yanni d Skura ttmahalen d imsusemren deg tliẓri.
eng: Yanni and Skura work as announcers on television.
ber_Latn: Yanni d Skura ttnadin ad mahlen d imseɣrumen.
eng: Yanni and Skura are looking for a job as bakers.
ber_Latn: Yanni d Skura ṭṭsen deg tegsarut.
eng: Yanni and Skura nodded off in the cinema.
ber_Latn: Yanni d Skura ṭṭsen mi llan ttwalin asaru-nni.
eng: Yanni and Skura fell asleep during the film.
ber_Latn: Yanni d Skura ttwabẓen ɣef tukerḍa.
eng: Yanni and Skura were arrested for theft.
ber_Latn: Yanni d Skura ttwabẓen imir-nni kan.
eng: Yanni and Skura were arrested immediately.
ber_Latn: Yanni d Skura ttwaǧazan.
eng: Yanni and Skura were rewarded.
ber_Latn: Yanni d Skura ttwalin aṭas tiliẓri.
eng: Yanni and Skura watch too much television.
ber_Latn: Yanni d Skura ttwaweddben imi ay gan ayenni.
eng: Yanni and Skura were punished for doing that.
ber_Latn: Yanni d Skura ttwaweddben imi ay gan ayen.
eng: Yanni and Skura were punished for doing that.
ber_Latn: Yanni d Skura ttwaweddben.
eng: Yanni and Skura were punished.
ber_Latn: Yanni d Skura udfen-d.
eng: Yanni and Skura came in.
ber_Latn: Yanni d Skura udren-d tiɣilt-nni s tazzla.
eng: Yanni and Skura ran down the hill.
ber_Latn: Yanni d Skura udren ɣer wannag wis 3.
eng: Yanni and Skura went down to the third floor.
ber_Latn: Yanni d Skura udren ɣer wannag wis kraḍ.
eng: Yanni and Skura went down to the third floor.
ber_Latn: Yanni d Skura udren isunan-nni s tazzla.
eng: Yanni and Skura ran down the stairs.
ber_Latn: Yanni d Skura uɣen awal.
eng: Yanni and Skura obeyed.
ber_Latn: Yanni d Skura uɣen-tent deg yiqejjiren-nsen mi llan tturaren tacirḍart.
eng: Yanni and Skura hurt their legs while playing football.
ber_Latn: Yanni d Skura ugin.
eng: Yanni and Skura said no.
ber_Latn: Yanni d Skura ulin-d d asawen.
eng: Yanni and Skura came upstairs.
ber_Latn: Yanni d Skura ulin isunan-nni s tazzla.
eng: Yanni and Skura ran up the stairs.
ber_Latn: Yanni d Skura ullen gma-tsen ad yeg aɣanen-nnes.
eng: Yanni and Skura assisted their brother with his homework.
ber_Latn: Yanni d Skura ummaren imi ay d-qqlen ɣer uxxam.
eng: Yanni and Skura were happy to be home again.
ber_Latn: Yanni d Skura ummaren s usefk-nni.
eng: Yanni and Skura were pleased with the gift.
ber_Latn: Yanni d Skura uran-as asamas i yiwen n umidi.
eng: Yanni and Skura texted a friend.
ber_Latn: Yanni d Skura urant-as asamas i yiwen n umeddakel.
eng: Yanni and Skura texted a friend.
ber_Latn: Yanni d Skura ur d-usin ara deg wakud.
eng: Yanni and Skura showed up late.
ber_Latn: Yanni d Skura ur d-wwiḍen ara deg wakud.
eng: Yanni and Skura came late.
ber_Latn: Yanni d Skura ur d-wwiḍen ara deg wakud.
eng: Yanni and Skura showed up late.
ber_Latn: Yanni d Skura ur ḥdiṛen ara tafugla-nni.
eng: Yanni and Skura didn't attend the ceremony.
ber_Latn: Yanni d Skura ur hin ara tafugla-nni.
eng: Yanni and Skura didn't attend the ceremony.
ber_Latn: Yanni d Skura ur llin ara ḥwajen tisnasɣalin.
eng: Yanni and Skura didn't need bicycles.
ber_Latn: Yanni d Skura ur llin ara lan asnas-nni deg yisawalen-nsen.
eng: Yanni and Skura didn't have that app on their phones.
ber_Latn: Yanni d Skura ur llin ara sɛan asnas-nni deg yisawalen-nsen.
eng: Yanni and Skura didn't have that app on their phones.
ber_Latn: Yanni d Skura ur llin ara srin tisnasɣalin.
eng: Yanni and Skura didn't need bicycles.
ber_Latn: Yanni d Skura urmen ad adfen ɣer tegsarut s tuffra.
eng: Yanni and Skura tried to sneak into the movie theater.
ber_Latn: Yanni d Skura ur stufan ara.
eng: Yanni and Skura are not available.
ber_Latn: Yanni d Skura ur ttalsen ara ad slemden tafṛansit.
eng: Yanni and Skura won't teach French anymore.
ber_Latn: Yanni d Skura ur tteddun ara ɣer usegnaf.
eng: Yanni and Skura won't go to the hospital.
ber_Latn: Yanni d Skura ur tturaren ara tacirqecwalt.
eng: Yanni and Skura don't play basketball.
ber_Latn: Yanni d Skura ur wwiḍen ara deg wakud.
eng: Yanni and Skura showed up late.
ber_Latn: Yanni d Skura ur wwiḍen ara ɣer uɣerbaz deg wakud.
eng: Yanni and Skura were late for school.
ber_Latn: Yanni d Skura usan-d ass n uynas deg yiḍ.
eng: Yanni and Skura showed up Monday night.
ber_Latn: Yanni d Skura usan-d iḍelli.
eng: Yanni and Skura came yesterday.
ber_Latn: Yanni d Skura usan-d.
eng: Yanni and Skura came over.
ber_Latn: Yanni d Skura uznen arraw-nsen ɣer yiwen n uɣerbaz islaman.
eng: Yanni and Skura sent their children to an Islamic school.
ber_Latn: Yanni d Skura uzzlen d akessar.
eng: Yanni and Skura ran downstairs.
ber_Latn: Yanni d Skura uzzlen d asawen.
eng: Yanni and Skura ran upstairs.
ber_Latn: Yanni d Skura uzzlen deg ugnir-nni.
eng: Yanni and Skura ran down the hall.
ber_Latn: Yanni d Skura uzzlen ɣer tewwurt.
eng: Yanni and Skura ran for the door.
ber_Latn: Yanni d Skura uzzlen ɣer uɣerbaz.
eng: Yanni and Skura ran to school.
ber_Latn: Yanni d Skura uzzlen sanda ara ddarin.
eng: Yanni and Skura ran for cover.
ber_Latn: Yanni d Skura walan iman-nsen lan zzheṛ.
eng: Yanni and Skura considered themselves lucky.
ber_Latn: Yanni d Skura walan iman-nsen sɛan zzheṛ.
eng: Yanni and Skura considered themselves lucky.
ber_Latn: Yanni d Skura wekkden-d atixer-nsen.
eng: Yanni and Skura confirmed their resignation.
ber_Latn: Yanni d Skura wten arraw-nsen.
eng: Yanni and Skura beat their children.
ber_Latn: Yanni d Skura wten Nuja.
eng: Yanni and Skura beat Nuja.
ber_Latn: Yanni d Skura wten-tt.
eng: Yanni and Skura beat her.
ber_Latn: Yanni d Skura wten-t.
eng: Yanni and Skura beat him.
ber_Latn: Yanni d Skura wten Ziri.
eng: Yanni and Skura beat Ziri.
ber_Latn: Yanni d Skura wwḍen-d deg Skura.
eng: Yanni and Skura arrived on time.
ber_Latn: Yanni d Skura wwḍen-d d imezwura.
eng: Yanni and Skura came in first.
ber_Latn: Yanni d Skura wwḍen-d d ineggura.
eng: Yanni and Skura came last.
ber_Latn: Yanni d Skura wwḍen deg wakud.
eng: Yanni and Skura arrived on time.
ber_Latn: Yanni d Skura wwin krayellan.
eng: Yanni and Skura took everything.
ber_Latn: Yanni d Skura wwin-ten ɣer usegnaf ajyafsan.
eng: Yanni and Skura were taken to a psychiatric hospital.
ber_Latn: Yanni d Skura xellṣen krayellan.
eng: Yanni and Skura paid for it all.
ber_Latn: Yanni d Skura xemmemen ɣef temsalt-nni.
eng: Yanni and Skura considered the question.
ber_Latn: Yanni d Skura yeɛjeb-asen lḥal da.
eng: Yanni and Skura loved it here.
ber_Latn: Yanni d Skura yeɛjeb-asen lḥal.
eng: Yanni and Skura was pleased.
ber_Latn: Yanni d Skura yeɛjeb-iten aṭas usaru-nni.
eng: Yanni and Skura liked the film a lot.
ber_Latn: Yanni d Skura yegreẓ-asen lḥal da.
eng: Yanni and Skura loved it here.
ber_Latn: Yanni d Skura yegreẓ-asen lḥal.
eng: Yanni and Skura was pleased.
ber_Latn: Yanni d Skura yegreẓ-iten aṭas usaru-nni.
eng: Yanni and Skura liked the film a lot.
ber_Latn: Yanni d Skura yeɣli-asen akk ucebbub-nsen.
eng: Yanni and Skura lost all their hair.
ber_Latn: Yanni d Skura yessefk ad ddun ɣer temkarḍit azekka.
eng: Yanni and Skura need to go to the library tomorrow.
ber_Latn: Yanni d Skura yessefqed zzit.
eng: Yanni and Skura checked the oil.
ber_Latn: Yanni d Skura yezmer lḥal ad ilin ɛerqen deg ulaway ay ṭṭfen.
eng: Yanni and Skura may have taken the wrong train.
ber_Latn: Yanni d Skura yudef-iten mliḥ ccek.
eng: Yanni and Skura became very suspicious.
ber_Latn: Yanni d Skura zedɣen deg yiwet n temdint tasdawant tamecṭuḥt.
eng: Yanni and Skura live in a small college town.
ber_Latn: Yanni d Skura zeɛḍen ɣef yiselkimen-nsen.
eng: Yanni and Skura yelled at their computers.
ber_Latn: Yanni d Skura zegren abrid s tɣawla.
eng: Yanni and Skura hurried across the street.
ber_Latn: Yanni d Skura zegren iger-nni s tazzla.
eng: Yanni and Skura ran across the field.
ber_Latn: Yanni d Skura zegren tamda-nni s uɛumu.
eng: Yanni and Skura swam across the bay.
ber_Latn: Yanni d Skura zegren tamda-nni s urdab.
eng: Yanni and Skura swam across the bay.
ber_Latn: Yanni d Skura zemlen agatu-nni.
eng: Yanni and Skura signed the contract.
ber_Latn: Yanni d Skura zerrwen tagsarut deg tesdawit.
eng: Yanni and Skura are studying film in college.
ber_Latn: Yanni d Skura zerwen deg Harvard.
eng: Yanni and Skura attended Harvard.
ber_Latn: Yanni d Skura zerwen deg uzɣar;
eng: Yanni and Skura studied abroad.
ber_Latn: Yanni d Skura zerwen tamaziɣt deg tesdawit.
eng: Yanni and Skura took Berber in college.
ber_Latn: Yanni d Skura zerwent tamaziɣt deg tesdawit.
eng: Yanni and Skura studied Berber in college.
ber_Latn: Yanni d Skura zewǧen.
eng: Yanni and Skura got married.
ber_Latn: Yanni d Skura zgan ttgen aya.
eng: Yanni and Skura often do that.
ber_Latn: Yanni d Skura zrin-d llinna.
eng: Yanni and Skura came by earlier.
ber_Latn: Yanni d Skura zrin-d.
eng: Yanni and Skura stopped by.
ber_Latn: Yanni d Skura zwaren.
eng: Yanni and Skura went first.
ber_Latn: Yanni d Ziri ad ɛeḍḍlen ɣef uɣerbaz.
eng: Yanni and Ziri are going to be late for school.
ber_Latn: Yanni d Ziri ddan zik ɣer uɣerbaz.
eng: Yanni and Ziri went to school early.
ber_Latn: Yanni d Ziri llan, zik, tteffɣen d tsegbarin.
eng: Yanni and Ziri used to date actresses.
ber_Latn: Yanni d Ziri tteffɣen d tsegbarin.
eng: Yanni and Ziri have been dating actresses.
ber_Latn: Yanni d Ziri ur as-fkin ara tagnit i Skura akken ad teg aya.
eng: Yanni and Ziri didn't give Skura a chance to do that.
ber_Latn: Yanni d Ziri ur as-fkin ara talemmiẓt i Skura akken ad teg aya.
eng: Yanni and Ziri didn't give Skura a chance to do that.
ber_Latn: Yanni iḍegger tiliẓri seg tzewwut.
eng: Yanni threw a TV through the window.
ber_Latn: Yanni iɛawed issawel-as i Skura.
eng: Yanni called out Skura's name again.
ber_Latn: Yanni iga asensu deg Zzayer.
eng: Yanni developed a hotel in Algeria.
ber_Latn: Yanni iger-d nnehta.
eng: Yanni exhaled.
ber_Latn: Yanni ila asensu n uswir unnig.
eng: Yanni has a high-class hotel.
ber_Latn: Yanni illa iqqim d weltma-s tikent.
eng: Yanni was hanging out with his twin sister.
ber_Latn: Yanni illa iteddu ad iffeɣ seg tlemmast n temdint.
eng: Yanni was heading out of the city center.
ber_Latn: Yanni iwet-itent.
eng: Yanni beat them.
ber_Latn: Yanni iwet-iten.
eng: Yanni beat them.
ber_Latn: Yanni iwet-itt.
eng: Yanni beat her.
ber_Latn: Yanni iwet-it.
eng: Yanni beat him.
ber_Latn: Yanni iwet Skura d Nuja.
eng: Yanni beat Skura and Nuja.
ber_Latn: Yanni iwet Skura.
eng: Yanni beat Skura.
ber_Latn: Yanni iwet Ziri d Skura.
eng: Yanni beat Ziri and Skura.
ber_Latn: Yanni teqqel-it-id teṛwiḥt mi yesla i taɣect n Skura.
eng: Yanni perked up when he heard Skura's voice.
ber_Latn: Yanni tewwi-t tnafa deg wusu.
eng: Yanni passed out in bed.
ber_Latn: Yanni ur yelli ara ila asnas-nni deg usawal-nnes.
eng: Yanni didn't have that app on his phone.
ber_Latn: Yanni ur yelli ara yesɛa asnas-nni deg usawal-nnes.
eng: Yanni didn't have that app on his phone.
ber_Latn: Yanni ur yettales ara ad yesselmed tafṛansit.
eng: Yanni won't teach French anymore.
ber_Latn: Yanni yebɣa ad iẓer Skura.
eng: Yanni wants to see Skura.
ber_Latn: Yanni yebɣa ad yeffeɣ akked Skura.
eng: Yanni wants to date Skura.
ber_Latn: Yanni yebɣa ad yeqqel ɣer din.
eng: Yanni wants to go back there.
ber_Latn: Yanni yebɣa ad yezdeɣ tama n teɣsert.
eng: Yanni wants to live close to the station.
ber_Latn: Yanni yebda yettnuddum mi yella inehheṛ.
eng: Yanni got sleepy while driving.
ber_Latn: Yanni yebded tama n tmesgida.
eng: Yanni pulled up to the mosque.
ber_Latn: Yanni yebzeḍ deg userwal-nnes.
eng: Yanni literally urinated in his pants.
ber_Latn: Yanni yedda ɣer teɣsert.
eng: Yanni went to the station.
ber_Latn: Yanni yeɛjeb-as lḥal da.
eng: Yanni loved it here.
ber_Latn: Yanni yegreẓ-as lḥal da.
eng: Yanni loved it here.
ber_Latn: Yanni yeḥwaj win ara t-id-yessakin ɣer tilawt.
eng: Yanni needs someone to snap him back to reality.
ber_Latn: Yanni yekcem ɣer tenwalt.
eng: Yanni entered the kitchen.
ber_Latn: Yanni yella bxir.
eng: Yanni was all right.
ber_Latn: Yanni yella d amengur.
eng: Yanni had no male heirs.
ber_Latn: Yanni yella ifelles s yiḥeckulen.
eng: Yanni believed in witchcraft.
ber_Latn: Yanni yella igemmer yernu isett iwtal.
eng: Yanni was hunting and eating rabbits.
ber_Latn: Yanni yella ulac akk d acu ay t-yuɣen uqbel ad yadef ɣer usegnaf-a.
eng: Yanni was completely normal before he set foot into this hospital.
ber_Latn: Yanni yella ur t-yuɣ wara akk uqbel ad yadef ɣer usegnaf-a.
eng: Yanni was completely normal before he set foot into this hospital.
ber_Latn: Yanni yella yettamen s yiḥeckulen.
eng: Yanni believed in witchcraft.
ber_Latn: Yanni yella yettmuqqul aman-nni.
eng: Yanni was staring at the water.
ber_Latn: Yanni yella yettnuddum mi yella yettṛaju ad as-d-tɣer Skura.
eng: Yanni got sleepy waiting for Skura's call.
ber_Latn: Yanni yemlal-d d Skura deg ubrid-nnes ɣer umezgun.
eng: Yanni met Skura on his way to the theater.
ber_Latn: Yanni yemmut d amengur.
eng: Yanni died without male heirs.
ber_Latn: Yanni yenna-d dakken ɛerqen medden deg temnaḍt-nni war ma yeẓra yiwen anda ay ddan.
eng: Yanni said that people mysteriously disappeared in that area.
ber_Latn: Yanni yenna-d dakken ɛerqen medden deg temnaḍt-nni war ma yeẓra yiwen d acu ay asen-yeḍran.
eng: Yanni said that people mysteriously disappeared in that area.
ber_Latn: Yanni yenna-d dakken llan medden ay iɛerqen deg temnaḍt-nni war ma yeẓra yiwen anda ay ddan.
eng: Yanni said that people mysteriously disappeared in that area.
ber_Latn: Yanni yenna-d dakken llan medden ay iɛerqen deg temnaḍt-nni war ma yeẓra yiwen d acu ay asen-yeḍran.
eng: Yanni said that people mysteriously disappeared in that area.
ber_Latn: Yanni yensa sin n waḍan deg usensu-a.
eng: Yanni spent two nights in this hotel.
ber_Latn: Yanni yeqqim kan yeɣɣar-as i Skura, yettales-as.
eng: Yanni telephoned Skura again and again.
ber_Latn: Yanni yeqqim yettxebbir Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu.
eng: Yanni kept Skura informed.
ber_Latn: Yanni yeqqim yettxebbir Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu.
eng: Yanni kept Skura posted.
ber_Latn: Yanni yerbeḥ s cwiṭ kan n tuɣac.
eng: Yanni won by a small number of votes.
ber_Latn: Yanni yeɣs ad yezdeɣ tama n teɣsert.
eng: Yanni wants to live close to the station.
ber_Latn: Yanni yesɛa asensu n uswir unnig.
eng: Yanni has a high-class hotel.
ber_Latn: Yanni yesla i trekkiḍin ṭṭerḍiqent deg ugnir.
eng: Yanni heard footsteps stomping down the hallway.
ber_Latn: Yanni yesri win ara t-id-yessakin ɣer tilawt.
eng: Yanni needs someone to snap him back to reality.
ber_Latn: Yanni yesṛuḥ uṭṭun n Skura.
eng: Yanni lost Skura's number.
ber_Latn: Yanni yessefk ad yeddu ɣer temkarḍit azekka.
eng: Yanni needs to go to the library tomorrow.
ber_Latn: Yanni yessefqed azatim.
eng: Yanni checked the oil.
ber_Latn: Yanni yessefqed zzit.
eng: Yanni checked the oil.
ber_Latn: Yanni yessuref-as i Skura.
eng: Yanni forgave Skura.
ber_Latn: Yanni yessuter-as i Skura ad as-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal.
eng: Yanni asked Skura for her telephone number.
ber_Latn: Yanni yesεa axxam niḍen deg Zzayer.
eng: Yanni has another house in Algiers.
ber_Latn: Yanni yettɣimi d tama n Skura deg tneɣrit.
eng: Yanni sits next to Skura in class.
ber_Latn: Yanni yettwaǧaza.
eng: Yanni was rewarded.
ber_Latn: Yanni yewweḍ ɣer Lezzayer kuẓ n wussan sakkin.
eng: Yanni reached Algiers four days later.
ber_Latn: Yanni yewweḍ ɣer Lezzayer Tamaneɣt kuẓ n wussan sakkin.
eng: Yanni reached Algiers four days later.
ber_Latn: Yanni yewweḍ ɣer Temdint n Lezzayer kuẓ n wussan sakkin.
eng: Yanni reached Algiers four days later.
ber_Latn: Yanni yewweḍ ɣer Temdint n Zzayer kuẓ n wussan sakkin.
eng: Yanni reached Algiers four days later.
ber_Latn: Yanni yewweḍ ɣer Zzayer kuẓ n wussan sakkin.
eng: Yanni reached Algiers four days later.
ber_Latn: Yanni yewweḍ ɣer Zzayer Tamaneɣt kuẓ n wussan sakkin.
eng: Yanni reached Algiers four days later.
ber_Latn: Yanni yewwet-it aḍebsi-nni aquran.
eng: Yanni pulled out the hard drive.
ber_Latn: Yanni yezmer lḥal ad yili yeɛreq deg ulaway ay yeṭṭef.
eng: Yanni may have taken the wrong train.
ber_Latn: Yanni yezṛa dakken Skura d tamedrazt igerrzen.
eng: Yanni knows Skura is a very good dancer.
ber_Latn: Yanni yuɣal ɣer tmudrut-is.
eng: Yanni returned to his apartment.
ber_Latn: Yanni yufa-d tafat n ugnir tecεel.
eng: Yanni found the hallway lights on.
ber_Latn: Yanni yufa-d tisura n tkeṛṛust-is ɣef usenɣay.
eng: Yanni found his car keys on the couch.
ber_Latn: Yanni yurem ad yadef ɣer tegsarut s tuffra.
eng: Yanni tried to sneak into the movie theater.
ber_Latn: Yanni ẓẓɛen-id seg usensu-nni.
eng: Yanni was thrown out of the hotel.
ber_Latn: Yaru Ṭum tinfusin.
eng: Tom wrote stories.
ber_Latn: Yeɣɣar-as-d kan mi ara yebɣu assaɣ uzufan.
eng: He only calls her when he's feeling horny.
ber_Latn: Yeɣɣar-as i temsujjit.
eng: He is calling the doctor.
ber_Latn: Yeɣɣar-as i yimsujji.
eng: He is calling the doctor.
ber_Latn: Yebɣa ad aɣ-iẓer tikkelt niḍen.
eng: He wants to see us again.
ber_Latn: Yebɣa ad d-iseɣ apuni.
eng: He wants to buy a pony.
ber_Latn: Yebɣa ad d-iseɣ tazrart n uɛeqqac i tmeṭṭut-nnes.
eng: He wants to buy a pearl necklace for his wife.
ber_Latn: Yebɣa ad d-yas.
eng: He wants to come.
ber_Latn: Yebɣa ad d-yecnu tizlatin tiqburin.
eng: He wants to sing old songs.
ber_Latn: Yebɣa ad iɣer aẓawan ed ccḍeḥ.
eng: He wants to study music and dance.
ber_Latn: Yebɣa ad iɣer i temsujjit-nnes.
eng: He wants to call his doctor.
ber_Latn: Yebɣa ad iɣer i yimsujji-nnes.
eng: He wants to call his doctor.
ber_Latn: Yebɣa ad ihenni seg ukeḍḍuf-nni.
eng: He wants to get rid of the ants.
ber_Latn: Yebɣa ad ihenni seg yedlisen-nnes.
eng: He wants to get rid of his books.
ber_Latn: Yebɣa ad imahel deg usegnaf.
eng: He wants to work at the hospital.
ber_Latn: Yebɣa ad iṣeddeq idrimen.
eng: He wants to donate money.
ber_Latn: Yebɣa ad isew acampan.
eng: He wants to drink champagne.
ber_Latn: Yebɣa ad isew cwiṭ seg ucampan-nni.
eng: He wants to sip some of the champagne.
ber_Latn: Yebɣa ad iyi-ineɣ.
eng: He wants to kill me.
ber_Latn: Yebɣa ad iẓer amek ara yenqes deg lmizan s tɣawla.
eng: He wants to know how he can lose weight quicky.
ber_Latn: Yebɣa ad iẓer amek ara yenqes deg lmizan war ma yuɣ-it wacemma.
eng: He wants to know how he can lose weight safely.
ber_Latn: Yebɣa ad iẓer amek ay yezmer ad yenqes deg lmizan.
eng: He wants to know how he can lose weight.
ber_Latn: Yebɣa ad iẓer amek ay yezmer ad yernu deg lmizan.
eng: He wants to know how he can gain weight.
ber_Latn: Yebɣa ad kem-iẓer yiwen isem-nnes Mass Marconi.
eng: A Mr Marconi wants to see you.
ber_Latn: Yebɣa ad kem-iẓer yiwen isem-nnes Mass Miller.
eng: A Mr Miller wants to see you.
ber_Latn: Yebɣa ad kem-yemlil.
eng: He wants to meet you.
ber_Latn: Yebɣa ad ken-iẓer yiwen isem-nnes Mass Marconi.
eng: A Mr Marconi wants to see you.
ber_Latn: Yebɣa ad ken-iẓer yiwen isem-nnes Mass Miller.
eng: A Mr Miller wants to see you.
ber_Latn: Yebɣa ad kent-iẓer yiwen isem-nnes Mass Marconi.
eng: A Mr Marconi wants to see you.
ber_Latn: Yebɣa ad kent-iẓer yiwen isem-nnes Mass Miller.
eng: A Mr Miller wants to see you.
ber_Latn: Yebɣa ad k-iẓer yiwen isem-nnes Mass Marconi.
eng: A Mr Marconi wants to see you.
ber_Latn: Yebɣa ad k-yemlil.
eng: He wants to meet you.
ber_Latn: Yebɣa ad ten-yecc deg sin.
eng: He wants to eat both of them.
ber_Latn: Yebɣa ad t-iẓer?
eng: Does he want to see it?
ber_Latn: Yebɣa ad tt-iẓer?
eng: Does he want to see it?
ber_Latn: Yebɣa ad tt-yessuden.
eng: He wants to kiss her.
ber_Latn: Yebɣa ad yaɣ yelli.
eng: He wants to marry my daughter.
ber_Latn: Yebɣa ad yecc agummu-a.
eng: He wants to eat this fruit.
ber_Latn: Yebɣa ad yecrek tasnagt-nnes yid-k.
eng: He wants to impart his wisdom to you.
ber_Latn: Yebɣa ad yecrek tasnagt-nnes yid-m.
eng: He wants to impart his wisdom to you.
ber_Latn: Yebɣa ad yedder anect umi yezmer.
eng: He wants to live as long as he can.
ber_Latn: Yebɣa ad yedder deg Temrikt n Ugafa.
eng: He wants to live in North America.
ber_Latn: Yebɣa ad yedder deg umaḍal niḍen.
eng: He wants to live in another world.
ber_Latn: Yebɣa ad yedder sdat ugama.
eng: He wants to live closer to nature.
ber_Latn: Yebɣa ad yeddu ad iẓer baba-s.
eng: He wants to go and see his father.
ber_Latn: Yebɣa ad yeddu ɣer Tefriqt.
eng: He wants to go to Africa.
ber_Latn: Yebɣa ad yeddu ɣer Temrikt.
eng: He wants to go to America.
ber_Latn: Yebɣa ad yeddu ɣer Yiwunak Yeddukklen.
eng: He wants to go to the United States.
ber_Latn: Yebɣa ad yeddu.
eng: He wants to go.
ber_Latn: Yebɣa ad yeddu yid-neɣ ɣer ssinima.
eng: He wants to come along with us to the movie.
ber_Latn: Yebɣa ad yedlu fell-as?
eng: Does he want to look at it?
ber_Latn: Yebɣa ad yeffeɣ i leɛṣem i yimawlan-nnes.
eng: He wants to be independent of his parents.
ber_Latn: Yebɣa ad yeffeɣ yid-s.
eng: He wants to go out with her.
ber_Latn: Yebɣa ad yelmed ad iɛum.
eng: He wants to learn to swim.
ber_Latn: Yebɣa ad yelmed assewwi.
eng: He wants to learn how to cook.
ber_Latn: Yebɣa ad yelmed kra n tezlatin s tanglizit.
eng: He wants to learn some English songs.
ber_Latn: Yebɣa ad yelmed war ma yeɣra.
eng: He wants to learn without studying.
ber_Latn: Yebɣa ad yelmed war ma yezrew.
eng: He wants to learn without studying.
ber_Latn: Yebɣa ad yemgerrad ɣef wiyaḍ.
eng: He wants to be different.
ber_Latn: Yebɣa ad yemḥeq abeɛɛuc-nni.
eng: He wants to squish the bug.
ber_Latn: Yebɣa ad yemḥeq tissist-nni.
eng: He wants to squish the spider.
ber_Latn: Yebɣa ad yemlil taqcict-nni ay icebḥen.
eng: He wants to meet that good-looking girl.
ber_Latn: Yebɣa ad yeqqel d amarir n utennis asmi ad yimɣur.
eng: He wants to be a tennis player when he grows up.
ber_Latn: Yebɣa ad yeqqel d amarir n utennis asmi ad yimɣur.
eng: He wants to play tennis when he's older.
ber_Latn: Yebɣa ad yeqqel d amarir n utennis.
eng: He wants to be a tennis player.
ber_Latn: Yebɣa ad yeqqel d amsaltu deg yimal.
eng: He wants to be a policeman in the future.
ber_Latn: Yebɣa ad yeqqel d amussan deg yimal.
eng: He wants to be a scientist in the future.
ber_Latn: Yebɣa ad yeqqel d imsujji deg yimal.
eng: He wants to be a doctor in the future.
ber_Latn: Yebɣa ad yeqqel d imsujji.
eng: His aim is to become a doctor.
ber_Latn: Yebɣa ad yeqqel d ineslem.
eng: He wants to be a Muslim.
ber_Latn: Yebɣa ad yeqqel d Thomas Edison.
eng: He wants to be an Edison in the future.
ber_Latn: Yebɣa ad yeqqel ɣer yigen?
eng: Does he want to go back to the army?
ber_Latn: Yebɣa ad yeṛju arma yezwej.
eng: He wants to wait until he's married.
ber_Latn: Yebɣa ad yernu afenjal n teɣlust.
eng: He would like to have another cup of coffee.
ber_Latn: Yebɣa ad yerr amerwas-nnes.
eng: He wants to pay off his debts.
ber_Latn: Yebɣa ad yerr amerwas-nnes.
eng: He wants to quit his debts.
ber_Latn: Yebɣa ad yerr areḍḍal-nnes.
eng: He wants to pay off his loan.
ber_Latn: Yebɣa ad yerr ḍḍlaba-nnes.
eng: He wants to pay off his debts.
ber_Latn: Yebɣa ad yerr ḍḍlaba-nnes.
eng: He wants to quit his debts.
ber_Latn: Yebɣa ad yerr idrimen ay as-ttalasen.
eng: He wants to pay back the money he owes.
ber_Latn: Yebɣa ad yerr idrimen aydeg yettwalas.
eng: He wants to pay back the money he owes.
ber_Latn: Yebɣa ad yesɛeddi cwiṭ n wakud akked memmi-s.
eng: He wants to spend time with his son.
ber_Latn: Yebɣa ad yesɛeddi cwiṭ n wakud akked yelli-s.
eng: He wants to spend time with his daughter.
ber_Latn: Yebɣa ad yesɛu amawal amaynu.
eng: He wants to get a new dictionary.
ber_Latn: Yebɣa ad yesɛu azayez d ameqran ugar.
eng: He wants to reach a wider audience.
ber_Latn: Yebɣa ad yesmesxer yes-i.
eng: He wants to make fun of me.
ber_Latn: Yebɣa ad yessen uḍḍun-inu n usawal.
eng: He wants to have my telephone number.
ber_Latn: Yebɣa ad yessenz akal-nnes.
eng: He wants to dispose of his land.
ber_Latn: Yebɣa ad yessenz takeṛṛust-nnes.
eng: He wants to sell his car.
ber_Latn: Yebɣa ad yessenz takeṛṛust-nnes taqburt i yiwen n wergaz ay izedɣen deg Kobe.
eng: He wants to sell his old car to a man in Kobe.
ber_Latn: Yebɣa ad yessiwel.
eng: He wants to speak.
ber_Latn: Yebɣa ad yessiwel yid-m.
eng: He wants to talk to you.
ber_Latn: Yebɣa ad yettekki deg wemsazwar-nni.
eng: He wants to participate in the contest.
ber_Latn: Yebɣa ad yettihi yes-i.
eng: He wants to make fun of me.
ber_Latn: Yebɣa ad yettkel ugar ɣef yiman-nnes.
eng: He wants to be more independent.
ber_Latn: Yebɣa ad yexdem deg wesbiṭar.
eng: He wants to work in a hospital.
ber_Latn: Yebɣa ad yexdem Tom aya?
eng: Is that something Tom wants to do?
ber_Latn: Yebɣa ad yezdeɣ deg temdint.
eng: He wants to live in the city.
ber_Latn: Yebɣa ad yezdeɣ tama n teɣsert.
eng: He wants to live close to the station.
ber_Latn: Yebɣa ad yili am nekk.
eng: He wants to be like me.
ber_Latn: Yebɣa ad yili d imzireg ugar.
eng: He wants to be more independent.
ber_Latn: Yebɣa ad yurar takurt n uḍar tameddit-a.
eng: He wants to play soccer this afternoon.
ber_Latn: Yebɣa aya.
eng: He wants that.
ber_Latn: Yebɣa d netta ara yuraren deg nnuba ay d-yetteddun.
eng: He wants to play next.
ber_Latn: Yebɣa kan ad d-rren medden lwelha-nsen ɣer-s.
eng: He just wants attention.
ber_Latn: Yebɣa-kem kemm.
eng: He wants you.
ber_Latn: Yebɣa-ken kenwi.
eng: He wants you.
ber_Latn: Yebɣa-kent kennemti.
eng: He wants you.
ber_Latn: Yebɣa-k kecc.
eng: He wants you.
ber_Latn: Yebɣa Sami ad d-yerr iPod-is.
eng: Sami wanted his iPod back.
ber_Latn: Yebɣa Sami ad yeg kra-neɣ-kra.
eng: Sami wanted to do something.
ber_Latn: Yebɣa Sami ad yuɣal d ameddakel n Farid.
eng: Sami wanted to be friends with Farid.
ber_Latn: Yebɣa Sami idrimen d imezwura.
eng: Sami wanted money first.
ber_Latn: Yebɣa Sami kra n yidrimen.
eng: Sami wanted some money.
ber_Latn: Yebɣa taɣawsa d tasemmaḍt.
eng: He wants something cold.
ber_Latn: Yebɣa takeṛṛust tamaynut.
eng: He wants a new car.
ber_Latn: Yebɣa tateffaḥt.
eng: He wants an apple.
ber_Latn: Yebɣa-t.
eng: He wants it.
ber_Latn: Yebɣa tiririyin.
eng: He wants answers.
ber_Latn: Yebɣa Tom ad d-yaɣ kra n tɣawsiwin.
eng: Tom wanted to buy a few things.
ber_Latn: Yebɣa Tom ad iṛuḥ ɣer tmeɣra.
eng: Tom wanted to attend the party.
ber_Latn: Yebɣa Tom ad yečč da deg yiḍ-a.
eng: Tom wanted to eat here tonight.
ber_Latn: Yebɣa Tom ad yeg ayen-nni azekka.
eng: Tom wanted to do that tomorrow.
ber_Latn: Yebɣa Tom ad yeg kra n tɣawsa tamaynut.
eng: Tom wanted to do something new.
ber_Latn: Yebɣa Tom ad yelmed amek ara yemmeslay i teqcicin.
eng: Tom wants to learn how to talk to girls.
ber_Latn: Yebɣa Tom ad yelmed amek ara yerkeb aɛudiw.
eng: Tom wants to learn how to ride a horse.
ber_Latn: Yebɣa Tom ad yelmed amek ara yerkeb ayis.
eng: Tom wants to learn how to ride a horse.
ber_Latn: Yebɣa Tom ad yesɛu asečču.
eng: Tom wanted to own a restaurant.
ber_Latn: Yebɣa Tom ad yessiwel yid-i daɣen.
eng: Tom wanted to talk to me again.
ber_Latn: Yebɣa Tom ad yuɣal d asexsay.
eng: Tom wanted to become a fireman.
ber_Latn: Yebɣa Tom ad yuɣal ɣer Boston.
eng: Tom wanted to return to Boston.
ber_Latn: Yebɣa Tom aydi.
eng: Tom wants a dog.
ber_Latn: Yebɣa-tt ad tebɛed fell-as yerna ad t-thenni.
eng: He wants her to go away and leave him in peace.
ber_Latn: Yebɣa-tt.
eng: He wants it.
ber_Latn: Yebɣa-t Tom.
eng: Tom wants it.
ber_Latn: Yebɣa-tt Tom.
eng: Tom wants it.
ber_Latn: Yebɣa ugar.
eng: He wants more.
ber_Latn: Yebberttex Sami.
eng: Sami slumped over.
ber_Latn: Yebbi seg-s cwiṭ, sakkin yerna tubbit niḍen.
eng: He ate one bite, and then another.
ber_Latn: Yebbi ugar n wanect ay yezmer ad t-yeffeẓ.
eng: He bit off more than he could chew.
ber_Latn: Yebḍa aftat-nni n uksum, sakkin yefka i yal yiwen tunt-is.
eng: He cut up a piece of meat and gave everyone his share.
ber_Latn: Yebḍa-aɣ kan Ugaraw Amelwi.
eng: We are only separated by the Pacific Ocean.
ber_Latn: Yebda amahil.
eng: He began to work.
ber_Latn: Yebḍa aɣrum-nni ɣef sin.
eng: He divided the bread into two pieces.
ber_Latn: Yebḍa aɣrum-nni ɣef sin n yiḥricen.
eng: He divided the bread into two pieces.
ber_Latn: Yebda axeddim ɣer yiwet n teṛmist n usenkid.
eng: He took a job with an insurance company.
ber_Latn: Yebda-d adlis amaynu.
eng: He has begun on a new book.
ber_Latn: Yebda-d aya.
eng: He started that.
ber_Latn: Yebda-d.
eng: He began.
ber_Latn: Yebda-d tizzelt-is deg ṛṛadyu.
eng: He began his career in radio.
ber_Latn: Yebda-d ugeffur.
eng: It began to rain.
ber_Latn: Yebda-d usaru-nni.
eng: The movie starts.
ber_Latn: Yebda-d useggas s yiwet n tezɣint tadiplumatit yesseɛwaqen gar snat-a n tmura.
eng: The new year started with an embarrassing diplomatic crisis between the two nations.
ber_Latn: Yebda-d Wemgaru n 1812.
eng: The War of 1812 had begun.
ber_Latn: Yebda-d wenẓar.
eng: It began to rain.
ber_Latn: Yebda-d yagi awal.
eng: He's already beginning to talk.
ber_Latn: Yebda ibennu tameddurt d tamaynut i yiman-nnes deg Lezzayer.
eng: He started building a new life for himself in Algeria.
ber_Latn: Yebda iceḍḍeḥ Tom i uẓawan-nni.
eng: Tom started dancing to the music.
ber_Latn: Yebda iḥebbes wenẓar.
eng: The rain is starting to let up.