DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Nenker-d d igellilen.
eng: We grew up in poverty.
ber_Latn: Nenker-d d tigellilin.
eng: We grew up in poverty.
ber_Latn: Nenna-as i Mary.
eng: We told Mary.
ber_Latn: Nenna-as i weydi-nni ad yeqqim.
eng: We ordered the dog to sit.
ber_Latn: Nenna-as i weydi-nni ad yeqqim.
eng: We told the dog to stay.
ber_Latn: Nenna-as ma ad iseɣ axxam-nni s 300.000 n yidulaṛen.
eng: We offered him the house for $300,000.
ber_Latn: Nenna-as ma ad iseɣ axxam-nni s kraḍt n twinas n yigiman n yidulaṛen.
eng: We offered him the house for $300,000.
ber_Latn: Nenna-as.
eng: We told him.
ber_Latn: Nenna-d aya.
eng: We said that.
ber_Latn: Nenna-d neqqim deg Peru semmus n yiseggasen.
eng: We said that we had been in Peru for five years.
ber_Latn: Nenna-d uhu.
eng: We said no.
ber_Latn: Nenna-d yessefk ad nerbeḥ.
eng: We said we should win.
ber_Latn: Nenna-t-id s tidet-nneɣ.
eng: We mean it.
ber_Latn: Nenna-t-id s tidet-nneɣ.
eng: We meant it.
ber_Latn: Nenna-t-id s tidet-nteɣ.
eng: We mean it.
ber_Latn: Nenna-t-id s tidet-nteɣ.
eng: We meant it.
ber_Latn: Nennum akk nxeddem arma iṛuḥ lḥal deg yiḍ.
eng: We are all accustomed to working late at night.
ber_Latn: Nennum nessawal gar-aneɣ s tefṛensist.
eng: We usually speak to each other in French.
ber_Latn: Nennum nettaḍḍas deg texxamt-a.
eng: We usually sleep in this room.
ber_Latn: Nennum nettemlili-d ugur-a.
eng: The issue is quite familiar to us.
ber_Latn: Nennum nettlusu irkasen.
eng: We're used to wearing shoes.
ber_Latn: Nennum nttett aksum d azegzaw deg Japun.
eng: We often eat fish raw in Japan.
ber_Latn: Nennum nttett imekli akken.
eng: We often eat lunch together.
ber_Latn: Nennum nttett iselman d izegzawen.
eng: We often eat raw fish.
ber_Latn: Nennum nttett ucci ay yettḍurrun tazmert-nneɣ war ma neẓra.
eng: We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
ber_Latn: Nennum nttett ucci n menwala.
eng: We are used to eating plain food.
ber_Latn: Nennum nttett ucci n menwala.
eng: We're used to eating plain food.
ber_Latn: Nennum Tom da.
eng: We're used to having Tom around.
ber_Latn: Nennuɣ nekk akked ukeffay.
eng: Milk does not agree with me.
ber_Latn: Nennuɣ nekk d Tom.
eng: Tom and I got into an argument.
ber_Latn: Nensa deg yiwen n usensu amecṭuḥ icebḥen deg Paris.
eng: We stayed in a lovely little hotel in Paris.
ber_Latn: Nensa deg yiwen n usensu n 3 n yitran.
eng: We stayed at a three-star hotel.
ber_Latn: Nensa deg yiwen n usensu n kraḍ n yitran.
eng: We stayed at a three-star hotel.
ber_Latn: Nensa sin n waḍan deg usensu-a.
eng: We spent two nights in this hotel.
ber_Latn: Nensa tlata waḍan.
eng: We stayed for three nights.
ber_Latn: Nepal ttinin-as "Nepal" s tnepalit.
eng: Nepal is called "Nepal" in Nepali.
ber_Latn: Neqbel assumer-nnek s lfeṛḥ.
eng: We gladly accept your offer.
ber_Latn: Neqbel assumer-nnes.
eng: We accepted his offer.
ber_Latn: Neqdec deg yiḍ, deg wass, akken ad tedder twacult-nnes deg liser.
eng: He worked day and night so that his family could live in comfort.
ber_Latn: Neqḍeɛ iɣerdayen seg wexxam-nnes.
eng: We rid his house of mice.
ber_Latn: Neqqar adlis deg texxamt-nneɣ.
eng: We are reading a book in our room.
ber_Latn: Neqqar adlis deg texxamt-nteɣ.
eng: We are reading a book in our room.
ber_Latn: Neqqar adlis n uzawag n wunuɣen.
eng: We are reading a comic book.
ber_Latn: Neqqar aɣen‑d‑yas Yennaṛ yedfa, axigget nsell belli tajrest‑u d nettaha d tasemmaḍt gaɛ dy sennet tmeṛwin n ilan.
eng: We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
ber_Latn: Neqqar deg yiwen n uɣerbaz.
eng: We go to the same school.
ber_Latn: Neqqar tafṛensist akken.
eng: We study French together.
ber_Latn: Neqqar tafṛensist yal ass deg uɣerbaz.
eng: We study French at school every day.
ber_Latn: Neqqar ungalen.
eng: We read novels.
ber_Latn: Neqqel d isegbaren.
eng: We became actors.
ber_Latn: Neqqel-d s agrir uqbel ma yeɣli-d ḍḍlam.
eng: We came back to camp before dark.
ber_Latn: Neqqel-d seg Ustṛalya.
eng: We're back from Australia.
ber_Latn: Neqqel d taḍsa deg taddart.
eng: We've become a mockery to the whole village.
ber_Latn: Neqqel d taḍsa deg yiɣrem.
eng: We've become a mockery to the whole village.
ber_Latn: Neqqel d tisegbarin.
eng: We became actresses.
ber_Latn: Neqqel ur nessin ara ula d tamurt-nneɣ.
eng: We don't even know our own country anymore.
ber_Latn: Neqqen-d isɣunen ɣlayen.
eng: We are wearing expensive jewels.
ber_Latn: Neqqen-iten s tcekkalin.
eng: We handcuffed them.
ber_Latn: Neqqen-itent s tcekkalin.
eng: We handcuffed them.
ber_Latn: Neqqim akken aseggas.
eng: We have been together for a year.
ber_Latn: Neqqim akk.
eng: We all sat.
ber_Latn: Neqqim ayyur-a s lekmal-nnes nekkenti necɣel.
eng: We have been busy all month.
ber_Latn: Neqqim ayyur-a s lekmal-nnes nekkni necɣel.
eng: We have been busy all month.
ber_Latn: Neqqim deg wexxam acku yella yekkat wenẓar.
eng: Since it was raining, we stayed at home.
ber_Latn: Neqqim ɣef kra n yeẓra akken ad nesgunfu.
eng: We rested on some stones.
ber_Latn: Neqqim ɣer deffir n usakal.
eng: We sat in the back of the bus.
ber_Latn: Neqqim ɣer ɛemmi.
eng: We stayed at our uncle's.
ber_Latn: Neqqim iggen nnutil yenneḍ s tezdayin.
eng: We stayed at a hotel surrounded by trees.
ber_Latn: Neqqim kan neɣɣar-as i Skura, nettales-as.
eng: We telephoned Skura again and again.
ber_Latn: Neqqim nettḍafar-ik deg yiḍ, deg wass.
eng: We followed you night and day.
ber_Latn: Neqqim nettḍafar-ikem deg yiḍ, deg wass.
eng: We followed you night and day.
ber_Latn: Neqqim nettḍafar-iken deg yiḍ, deg wass.
eng: We followed you night and day.
ber_Latn: Neqqim nettḍafar-ikent deg yiḍ, deg wass.
eng: We followed you night and day.
ber_Latn: Neqqim nettmusmuqqul acḥal nekk d Tom.
eng: Tom and I looked at each other for a long time.
ber_Latn: Neqqim netturar azal n usrag d uzgen.
eng: We played games for about an hour and a half.
ber_Latn: Neqqim nxeddem d tisaɛtin war ma necca.
eng: We kept on working for hours without eating anything.
ber_Latn: Neqqim semmus n tedqiqin akken ad naweḍ ɣer teɣsert.
eng: It took five minutes to get to the station.
ber_Latn: Neqseɣ cwiṭ deg lmizan tagara-a.
eng: I've lost weight recently.
ber_Latn: Neqseɣ deg lmizan tagrest iεeddan.
eng: I lost weight last winter.
ber_Latn: Neqsen s 30 n yikilugṛamen.
eng: They lost 30 kilograms.
ber_Latn: Neqsen s kramraw n yikilugṛamen.
eng: They lost 30 kilograms.
ber_Latn: Neqsent s kramraw n yikilugṛamen.
eng: They lost 30 kilograms.
ber_Latn: Neɣra adlis n uzawag n wunuɣen.
eng: We read a comic book.
ber_Latn: Neɣra-ak-d.
eng: We called you.
ber_Latn: Neɣra akk aḍris n yinaw-nni.
eng: We read the full text of his speech.
ber_Latn: Neɣra-am-d.
eng: We called you.
ber_Latn: Neɣra-awen-d.
eng: We called you.
ber_Latn: Neɣra-awent-d.
eng: We called you.
ber_Latn: Neɣra tasekla deg tesdawit.
eng: We majored in literature at the university.
ber_Latn: Nerbeḥ-d arrazen deg wemsazwar n teɣdirawt.
eng: We won prizes in the spelling competition.
ber_Latn: Nerbeḥ-d takeṛṛust.
eng: We won a free car.
ber_Latn: Nerbeḥ imenɣi-nni.
eng: We won the battle.
ber_Latn: Nerbeḥ-it-id.
eng: We earned it.
ber_Latn: Nerbeḥ-itt-id.
eng: We earned it.
ber_Latn: Nerbeḥ s cwiṭ kan n tuɣac.
eng: We won by a small number of votes.
ber_Latn: Nerbeḥ!
eng: We succeeded!
ber_Latn: Nerḍel-d idrimen akken ad d-nseɣ takeṛṛust.
eng: We took out a loan in order to buy a car.
ber_Latn: Neɣreq deg ugaraw.
eng: We drowned in the ocean.
ber_Latn: Neṛja acḥal n tsaɛtin.
eng: We waited for hours and hours.
ber_Latn: Neṛja aṭas, aṭas.
eng: We've waited too long.
ber_Latn: Neṛja aṭas, maca ur d-yusi ara akk usakal-nni.
eng: We waited a long time, but the bus never came.
ber_Latn: Neṛja din deg tsusmi.
eng: We waited there quietly.
ber_Latn: Neṛja-t maca ur d-yusi.
eng: We waited but he failed to arrive.
ber_Latn: Nerkeb deg yiwet n tkeṛṛust.
eng: We got into a car.
ber_Latn: Nerki argaz-nni.
eng: We beat the man up.
ber_Latn: Nermseɣ-t.
eng: I've contacted him.
ber_Latn: Nerna askeṛ i teɣlust-nteɣ.
eng: We added sugar to our coffee.
ber_Latn: Nerna deg lmizan.
eng: We have gained weight.
ber_Latn: Nerna kan nedda mraw n tedqiqin, nuweḍ ɣer tefsirt.
eng: Another ten minutes' walk brought us to the shore.
ber_Latn: Nerna-tent.
eng: We beat them.
ber_Latn: Nerna-ten.
eng: We beat them.
ber_Latn: Nerna tiwinas n tefyar.
eng: We added hundreds of sentences.
ber_Latn: Nerna.
eng: We won.
ber_Latn: Nerra ikerbasen-nni acku ḥeṛsen aṭas.
eng: We returned the shirts because they were too small.
ber_Latn: Nerra-k amzun ulac-ik.
eng: We are ignoring you.
ber_Latn: Nerra-kem amzun ulac-ikem.
eng: We are ignoring you.
ber_Latn: Nerra-ken amzun ulac-iken.
eng: We are ignoring you.
ber_Latn: Nerra-kent amzun ulac-ikent.
eng: We are ignoring you.
ber_Latn: Nerra Tom amzun ulac-it.
eng: We ignored Tom.
ber_Latn: Nerru tajniwt f yiman‑nneɣ s wekṛam aggʷed n yigget ssejṛet.
eng: We took shelter from the rain under a tree.
ber_Latn: Nerwel i teldunt niḍen.
eng: We've dodged another bullet.
ber_Latn: Nerwel i terṣaṣt niḍen.
eng: We've dodged another bullet.
ber_Latn: Nerza ɣef Ustṛalya ddukkli.
eng: We visited Australia together.
ber_Latn: Nerza ɣef Ustṛalya.
eng: We visited Australia.
ber_Latn: Nerza ɣef Wefrag n Mito ay yettwassnen s ujjujjeg n tberquqin-nnes.
eng: We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
ber_Latn: Nerza fell-as iḍ yezrin.
eng: We called on him last night.
ber_Latn: Nerẓem iseɣli n sdat.
eng: We unlocked the front gate.
ber_Latn: Nerẓem taneɣrumt.
eng: We opened a bakery.
ber_Latn: Nesɣa-ak-d anect ara k-id-iqamen d učči.
eng: We brought you enough food.
ber_Latn: Nesɣa-am-d anect ara kem-id-iqamen d učči.
eng: We brought you enough food.
ber_Latn: Nesɣa-awent-d anect ara kent-id-iqamen d učči.
eng: We brought you enough food.
ber_Latn: Nesɣa-d arḍel n watay.
eng: We bought a pound of tea.
ber_Latn: Nesɣa-d axxam n wergaz-nni.
eng: We bought the man's house.
ber_Latn: Neɣs ad kem-nẓer imir-a ya kan.
eng: We want to see you right now.
ber_Latn: Neɣs ad ken-nẓer imir-a ya kan.
eng: We want to see you right now.
ber_Latn: Neɣs ad kent-nẓer imir-a ya kan.
eng: We want to see you right now.
ber_Latn: Neɣs ad k-nẓer imir-a ya kan.
eng: We want to see you right now.
ber_Latn: Nesɣa-d kra n lxeḍra ed yiselman seg wulzuz.
eng: We bought some vegetables and fish at the market.
ber_Latn: Neɣs ad neddu ɣer Fṛansa deg wayyur-nneɣ n tamemt.
eng: We want to go to France for our honeymoon.
ber_Latn: Neɣs ad neddu ɣer Ṭṭalyan deg wayyur-nneɣ n tamemt.
eng: We want to go to Italy for our honeymoon.
ber_Latn: Neɣs ad neddu ɣer Tutrict deg wayyur-nneɣ n tamemt.
eng: We want to go to Austria for our honeymoon.
ber_Latn: Neɣs ad nezdeɣ tama n teɣsert.
eng: We want to live close to the station.
ber_Latn: Neɣs ad nket taẓɣelt-nnek.
eng: We want to measure your temperature.
ber_Latn: Neɣs ad nket taẓɣelt-nnem.
eng: We want to measure your temperature.
ber_Latn: Neɣs ad nqiss taẓɣelt-nnek.
eng: We want to measure your temperature.
ber_Latn: Nesɣa-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a.
eng: We bought a camera at a store not too far from here.
ber_Latn: Nesɣa-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a.
eng: We bought a camera at a store not too far from here.
ber_Latn: Nesɣa-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a.
eng: We bought a camera at a store not too far from here.
ber_Latn: Nesɣa-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a.
eng: We bought a camera at a store not too far from here.
ber_Latn: Nesɣa-d wa deg Ustṛalya.
eng: We bought this in Australia.
ber_Latn: Nesbeɣ axxam-nni d azegzaw.
eng: We painted the house green.
ber_Latn: Nesder deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer.
eng: We camped in Kabylie, Algeria.
ber_Latn: Nesder deg Tmurt n Leqbayel.
eng: We camped in Kabylie.
ber_Latn: Nesder deg Tmurt n Yizwawen.
eng: We camped in Kabylie.
ber_Latn: Nesɛa 24 n tsaɛtin akken ad nesserwel medden seg temdint.
eng: We have 24 hours to evacuate the city.
ber_Latn: Nesɛa 3 kan n tesnasɣalin.
eng: We only have three bicycles.
ber_Latn: Nesɛa 3 n tiḍatin.
eng: We have three dogs.
ber_Latn: Nesɛa 3 n yiḍan.
eng: We have three dogs.
ber_Latn: Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nneɣ wuɣur nettarez aydi-nneɣ.
eng: We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.
ber_Latn: Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nneɣ wuɣur nettarez taydit-nneɣ.
eng: We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.
ber_Latn: Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nteɣ wuɣur nettarez aydi-nteɣ.
eng: We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.
ber_Latn: Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nteɣ wuɣur nettarez taydit-nteɣ.
eng: We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.
ber_Latn: Nesɛa agerdas deg usegmi anẓawan.
eng: We have a degree in music education.
ber_Latn: Nesɛa ahat 1000 n yiserdasen deg tredsa-nneɣ, maca amur ameqran seg-sen d imejraḥ.
eng: We may have a thousand in our army, but most of them are injured.
ber_Latn: Nesɛa ahat agim n yiserdasen deg tredsa-nneɣ, maca amur ameqran seg-sen d imejraḥ.
eng: We may have a thousand in our army, but most of them are injured.
ber_Latn: Nesɛa akeḍḍuf deg tenwalt.
eng: We have ants in the kitchen.
ber_Latn: Nesɛa akeḍḍuf deg tenwalt. Yessefk ad d-nɣer i usengar.
eng: We have ants in the kitchen. We need to call an exterminator.
ber_Latn: Nesɛa ala sin n yidulaṛen.
eng: We have only two dollars.
ber_Latn: Nesɛa amcic yerna nḥemmel akk imcac.
eng: We have a cat. We all love cats.
ber_Latn: Nesɛa amcic yerna nḥemmel-it.
eng: We have a cat. We are all fond of it.
ber_Latn: Nesɛa anect ara aɣ-d-iqamen d aman.
eng: We have enough water.
ber_Latn: Nesɛa anect ara aɣ-d-iqamen d aman.
eng: We have water enough.
ber_Latn: Nesɛa anect ara aɣ-d-yekfun d aman.
eng: We have water enough.
ber_Latn: Nesɛa asensu n uswir unnig.
eng: We have a high-class hotel.
ber_Latn: Nesɛa asleɣmay d amaynu d kra n yimuraren imaynuten daɣ.
eng: We have a new coach and some new players.
ber_Latn: Nesɛa aṭas n termit akked yiselkimen.
eng: We have a lot of experience in computers.
ber_Latn: Nesɛa aṭas n tmeddukal ayɣef ara nerzu deg Tokyo.
eng: We have many friends to visit in Tokyo.
ber_Latn: Nesɛa aṭas n tmeddukal.
eng: We have many friends.
ber_Latn: Nesɛa aṭas n wakud.
eng: We have plenty of time.
ber_Latn: Nesɛa aṭas n wedfel da, deg tegrest.
eng: We get a lot of snow here in winter.
ber_Latn: Nesɛa aṭas n wedfel deg tegrest.
eng: We have lots of snow in the winter.
ber_Latn: Nesɛa aṭas n yimeddukal ayɣef ara nerzu deg Tokyo.
eng: We have many friends to visit in Tokyo.
ber_Latn: Nesɛa aṭas n yimeddukal.
eng: We have a lot of friends.
ber_Latn: Nesɛa aṭas n yimeddukal.
eng: We have many friends.
ber_Latn: Nesɛa aṭas n yimsaɣen seg Kanada.
eng: Many of our customers are from Canada.
ber_Latn: Nesɛa axxam i lekra.
eng: We have a house for rent.
ber_Latn: Nesɛa aydi, amcic ed kraḍ n yikanaṛiyen.
eng: We have a dog, a cat and three canaries.
ber_Latn: Nesɛa aydi d aberkan, d amellal.
eng: We have a black and white dog.
ber_Latn: Nesɛa aydi d ameqran.
eng: We have a big dog.
ber_Latn: Nesɛa azref ad nedder anda ay aɣ-yehwa.
eng: We have a right to live wherever we want to.
ber_Latn: Nesɛa azref ad nedder anda ay nebɣa.
eng: We have a right to live wherever we want to.
ber_Latn: Nesɛa azref ad nezdeɣ anda ay aɣ-yehwa.
eng: We have a right to live wherever we want to.
ber_Latn: Nesɛa azref ad nezdeɣ anda ay nebɣa.
eng: We have a right to live wherever we want to.
ber_Latn: Nesɛa-d aqcic aseggas yezrin.
eng: We had a kid just last year.
ber_Latn: Nesɛa iɣawasen.
eng: They have plans.
ber_Latn: Nesɛa iɣawasen.
eng: We have plans.
ber_Latn: Nesɛa ilugan.
eng: We have rules.
ber_Latn: Nesɛa kan 3 n tesnasɣalin.
eng: We only have three bicycles.
ber_Latn: Nesɛa kan kraḍt n tesnasɣalin.
eng: We only have three bicycles.
ber_Latn: Nesɛa kraḍ n yiḍan ed yiwen n wemcic.
eng: We keep three dogs and a cat.
ber_Latn: Nesɛa kraḍ n yiḍan.
eng: We have three dogs.
ber_Latn: Nesɛa kraḍ n yisafagen.
eng: We have three planes.
ber_Latn: Nesɛa kraḍt kan n tesnasɣalin.
eng: We only have three bicycles.
ber_Latn: Nesɛa kraḍt n tiḍatin.
eng: We have three dogs.
ber_Latn: Nesɛa kuẓet n texxamin n tarda i usawen.
eng: We have four bedrooms upstairs.
ber_Latn: Nesɛa lɛewla n lkaɣeḍ n webduz.
eng: We have a stock of toilet paper.
ber_Latn: Nesɛa littseɛ i sin n wusuten.
eng: We have space for two beds.
ber_Latn: Nesɛa mraw n yiɣfawen n lmal.
eng: We have ten cattle.
ber_Latn: Nesɛa qell n xemsa n tedqiqin akken ad neffeɣ akk seg uzadaɣ-a.
eng: We have less than five minutes to evacuate the whole building.
ber_Latn: Nesɛa ṛebɛa ed ɛecrin n tsaɛtin akken ad nesserwel medden seg temdint.
eng: We have 24 hours to evacuate the city.
ber_Latn: Nesɛa ṛebɛa n texxamin n tarda i usawen.
eng: We have four bedrooms upstairs.
ber_Latn: Nesɛa sin n yemcac, yiwen d aberkan, sin d imellalen.
eng: We keep three cats, a black one and two white ones.
ber_Latn: Nesɛa sin n yiɣerruba.
eng: We have two boats.
ber_Latn: Nesɛa sin n yigerdan.
eng: We have two children.
ber_Latn: Nesɛa snat n tɣeḍḍen.
eng: We keep two goats.
ber_Latn: Nesɛa snat n tmerwin ed kuẓet n tsaɛtin akken ad nesserwel medden seg temdint.
eng: We have 24 hours to evacuate the city.
ber_Latn: Nesɛa taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen.
eng: We own a comic book store.
ber_Latn: Nesɛa tallunt i sin n wusuten.
eng: We have space for two beds.
ber_Latn: Nesɛa tasleɣmayt d tamaynut d kra n tmurarin timaynutin daɣ.
eng: We have a new coach and some new players.
ber_Latn: Nesɛa taydit d tameqrant.
eng: We have a big dog.
ber_Latn: Nesɛa tiḍeffa ugar n wanect ay nezmer ad nfak deg yiwen n wass.
eng: We have more apples than we could eat in a day.
ber_Latn: Nesɛa tilelli.
eng: We have freedom.
ber_Latn: Nesɛa tiliẓri n teɣmi.
eng: We have a color television.
ber_Latn: Nesɛa tixutam.
eng: We have rings.
ber_Latn: Nesɛa tlata n yisafagen.
eng: We have three planes.
ber_Latn: Nesɛa-tt.
eng: We've got it.
ber_Latn: Nesɛa tugniwin.
eng: We have pictures.
ber_Latn: Nesɛa-t.
eng: We've got it.
ber_Latn: Nesɛa ucci.
eng: We have food.
ber_Latn: Nesɛa xemsa n yiɛeyyalen deg twacult-nneɣ.
eng: There are five in our family.
ber_Latn: Nesɛa yiwen n memmi-tneɣ.
eng: We have a son.
ber_Latn: Nesɛa yiwen n wegrud.
eng: We have a kid.
ber_Latn: Nesɛa yiwen n wegrud.
eng: We have one kid.
ber_Latn: Nesɛa yiwen n wugur d ameqran aṭas.
eng: We have a very serious problem.
ber_Latn: Nesɛa yiwet n tɣawsa d tusligt i kecc a Mass.
eng: We have something special for you, sir.
ber_Latn: Nesɛa yiwet n tzeɣɣa n temlilit deg wannag wis sin ed tzeɣɣa niḍen deg wannag wis kraḍ.
eng: We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor.
ber_Latn: Nesɛa zzheṛ d ameqran.
eng: We've been very lucky.
ber_Latn: Nesɛa zzheṛ imi ay d-nlul deg yiwen n umazellaw.
eng: We were lucky of having born in the same galaxy.
ber_Latn: Nesɛa zzheṛ imi ay d-nufa tisura-nneɣ.
eng: We were lucky to find our keys.
ber_Latn: Nesɛa zzheṛ imi ay d-nufa tisura-nteɣ.
eng: We were lucky to find our keys.
ber_Latn: Nesɛa zzheṛ imi ay nella deg usakal ilan asnezwi.
eng: Luckily, we were on an air-conditioned bus.
ber_Latn: Nesɛa zzheṛ imi Tom ulac-it da.
eng: We're lucky Tom isn't here.
ber_Latn: Nesɛa zzheṛ imi ulac Tom da.
eng: We're lucky Tom isn't here.
ber_Latn: Nesɛa zzheṛ imi ur yelli ara Tom da.
eng: We're lucky Tom isn't here.
ber_Latn: Nesɛa zzheṛ imi ur yelli Tom da.
eng: We're lucky Tom isn't here.
ber_Latn: Nesɛdda ssehṛa igerrzen.
eng: We had a pleasant evening.
ber_Latn: Nesɛedda taswiɛt yelhan.
eng: We've had a good time.
ber_Latn: Nesɛedda tiswiɛin igerrzen.
eng: We had a wonderful time.
ber_Latn: Nesɛedda tiswiɛin iqewmen ed tid yerwin.
eng: We had our ups and downs.
ber_Latn: Nesɛedday aṭas n wakud deg usawal.
eng: We spend a lot of time on the phone.
ber_Latn: Nesfugul Tafaska n Yitran deg Yulyu.
eng: We celebrate the Star Festival in July.
ber_Latn: Nesgulef tanarit-nneɣ s yiselkimen.
eng: We have equipped our office with computers.
ber_Latn: Nesgulef tanarit-nteɣ s yiselkimen.
eng: We have equipped our office with computers.
ber_Latn: Nesgunfa cwiṭ.
eng: They had a rest for a while.
ber_Latn: Nesgunfa i tili.
eng: We had a rest in the shade.
ber_Latn: Neṣḥeɣ ilemẓi-nni yettsetḥin ad as-yini i teqcict-nni icebḥen "Ḥemmleɣ-kem."
eng: I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
ber_Latn: Nesḥen-as yiwen n uselmad.
eng: A teacher was advised to him.
ber_Latn: Neṣḥeɣ-t ad yeḍḍef deg wawal-nnes.
eng: I advised him to keep that promise.
ber_Latn: Neṣḥeɣ-t akken ur yettkeyyif.
eng: I advised him against smoking.
ber_Latn: Neṣḥeɣ Tom ad yeddu ɣer din s tesnasɣalt.
eng: I advised Tom to go there by bicycle.
ber_Latn: Neṣḥeɣ-t ur inehheṛ.
eng: I advised him not to drive.
ber_Latn: Neṣḥeɣ-t ur yesseḥzan iman-nnes s wayen ay yezrin.
eng: I advised him not to grieve over the past.
ber_Latn: Nesḥissif imi ur tessawḍeḍ ad d-taseḍ.
eng: It's a pity that you couldn't come.
ber_Latn: Nesḥissif imi ur tezmireḍ ad d-taseḍ yid-neɣ.
eng: It is a pity that you can't join us.
ber_Latn: Nesḥissif imi yiwen ur yezmir ad d-iseɣ timkerriyin akken ay yezmer ad d-iseɣ lbaṭaṭa.
eng: It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
ber_Latn: Neṣka axxam n useklu i warraw-nneɣ.
eng: We built a tree house for our children.
ber_Latn: Neṣka axxam n useklu i warraw-nteɣ.
eng: We built a tree house for our children.
ber_Latn: Neskasi ɣef wugur-nni.
eng: We debated the problem.
ber_Latn: Neskerkes fell-awent.
eng: We lied to you.
ber_Latn: Neskerkes fell-awen.
eng: We lied to you.
ber_Latn: Neskurruz simraw n yiqeṭṭaren n wakal.
eng: We cultivate twenty hectares of land.
ber_Latn: Nesla-ak.
eng: We heard you.
ber_Latn: Nesla-am.
eng: We heard you.
ber_Latn: Nesla-as cwiṭ.
eng: We listened to her for some time.
ber_Latn: Nesla-as i Tom.
eng: We heard Tom.
ber_Latn: Nesla-as i uselmad deg temsirt-nni n tanglizit.
eng: We listened to the teacher during the English lesson.
ber_Latn: Nesla-as la d-yettader isunan?
eng: We heard him come downstairs.
ber_Latn: Nesla-as.
eng: We heard it.
ber_Latn: Nesla-awent.
eng: We heard you.
ber_Latn: Nesla-awen.
eng: We heard you.
ber_Latn: Nesla i lḥess-nni.
eng: He heard the noise.
ber_Latn: Nesla i rrṣaṣ.
eng: We heard gunfire.
ber_Latn: Nesla i tusut.
eng: We heard coughing.
ber_Latn: Nesla i usuɣu-nnes.
eng: We heard her cry.
ber_Latn: Nesmeḥses mliḥ i wakken ur nzeggel ula d yiwen n wawal.
eng: We listened carefully in order not to miss a single word.
ber_Latn: Nesmenyaf imendiyen ummiden.
eng: We prefer whole-grain cereals.
ber_Latn: Nesmenyaf imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen.
eng: We prefer patients who can't talk.
ber_Latn: Nesneḥneḥ.
eng: We cleared our throats.
ber_Latn: Nesnemmer Skura ɣef udlis-nni.
eng: We thanked Skura for the book.
ber_Latn: Nesnemmir-ik ɣef unmireg-nnek.
eng: We thank you for your cooperation.
ber_Latn: Nesnemmir-ikem ɣef unmireg-nnem.
eng: We thank you for your cooperation.
ber_Latn: Nesnemmir-iken ɣef unmireg-nwen.
eng: We thank you for your cooperation.
ber_Latn: Nesnemmir-ikent ɣef unmireg-nwent.
eng: We thank you for your cooperation.
ber_Latn: Nesnemmir-ik seg wul ɣef uɛawen-nni akk ay aɣ-tɛawneḍ.
eng: We are very grateful to you for all the help you have given us.
ber_Latn: Nesnuzuy irkasen.
eng: We sell shoes.
ber_Latn: Nesqerdec ɣef umagrad-nni ay d-ssuffɣeɣ.
eng: We discussed the article I published.
ber_Latn: Nesri 3 n lkisan niḍen.
eng: We need three more glasses.
ber_Latn: Nesri 3 n yigraten niḍen.
eng: We need three more glasses.
ber_Latn: Nesri ad nmahel.
eng: We need to work.
ber_Latn: Nesri aman.
eng: We need water.
ber_Latn: Nesri aqeddac.
eng: Waiter needed.
ber_Latn: Nesri axxam d ameqran ugar.
eng: We need a bigger house.
ber_Latn: Nesri axxam meqqren ugar.
eng: We need a bigger house.
ber_Latn: Nesri kraḍ n lkisan niḍen.
eng: We need three more glasses.
ber_Latn: Nesri kraḍ n yigraten niḍen.
eng: We need three more glasses.
ber_Latn: Nesri takamra-nni deg yiḍ-a.
eng: We need the camera tonight.
ber_Latn: Nesri takeṛṛust-nni akken ad neqqel yes-s ɣer uxxam.
eng: We need the car to go back home.
ber_Latn: Nesri tasewlaft-nni deg yiḍ-a.
eng: We need the camera tonight.
ber_Latn: Nesri ugar n litteɛ.
eng: We need more space.
ber_Latn: Nesri ugar n tallunt.
eng: We need more space.
ber_Latn: Nesṛuḥ-itt.
eng: We lost it.
ber_Latn: Nesṛuḥ-it.
eng: We lost it.
ber_Latn: Nesṛuḥ uṭṭun n Skura.
eng: We lost Skura's number.
ber_Latn: Nessaɣ-d.
eng: We buy.
ber_Latn: Nessafeḍ-it am ugellid deg unafag.
eng: We gave him a royal send-off at the airport.
ber_Latn: Nessaǧaw iselkimen n tewsatin yemgerraden ɣer wakk timnaḍin n umaḍal.
eng: We export various kinds of computers all over the globe.
ber_Latn: Nessagel igerdasen-nneɣ ɣer uɣrab.
eng: We hung our diplomas on the wall.
ber_Latn: Nessagel igerdasen-nteɣ ɣer uɣrab.
eng: We hung our diplomas on the wall.
ber_Latn: Nessakel deg wakk timiwa n tmurt-nni s tkeṛṛust.
eng: We traveled around the country by car.
ber_Latn: Nessakel ɣef uḍar.
eng: We traveled on foot.
ber_Latn: Nessakel ɣer wakk timnaḍin n Ustṛalya.
eng: We traveled around Australia.
ber_Latn: Nessakel s usakal seg Aachen ɣer Liege.
eng: We traveled by bus from Aachen to Liège.
ber_Latn: Nessaram ad d-neḍḍef tiririt-nnek s tɣawla.
eng: We look forward to receiving your prompt reply.
ber_Latn: Nessaram ad d-neḍḍef tiririt sɣur-k ɣef zik lḥal.
eng: We are looking forward to hearing from you soon.
ber_Latn: Nessaram ad d-teḍru temkerra.
eng: We hoped for a miracle.
ber_Latn: Nessaram ad d-tili temkerra.
eng: We hoped for a miracle.
ber_Latn: Nessaram ad d-yas imir-a ad aɣ-iɛawen.
eng: We hoped he would come and help us at once.
ber_Latn: Nessaram ad nɛawed ad ak-neqdec tikkelt niḍen.
eng: We are looking forward to serving you again.
ber_Latn: Nessaram ad nɛawed ad k-id-nemlil tikkelt niḍen.
eng: We hope to meet you again.
ber_Latn: Nessaram ad nɛawed ad k-nẓer tikkelt niḍen.
eng: We are looking forward to seeing you again.
ber_Latn: Nessaram ad nɛawed ad k-nẓer tikkelt niḍen.
eng: We hope to see you again.
ber_Latn: Nessaram ad neqqel d tinesbaɣurin.
eng: We have a desire to be wealthy.
ber_Latn: Nessaram ad nfak azraɛ n yiger-a uqbel ma teɣli tafukt.
eng: We hope to finish planting the field before the sun sets.
ber_Latn: Nessaram ad tejjyeḍ ɣef zik lḥal.
eng: We are hoping for your quick recovery.
ber_Latn: Nessaram afud igerrzen i weqcic-a amecṭuḥ.
eng: All our best to that little boy.
ber_Latn: Nessaram-ak akk afud igerrzen.
eng: Best wishes from all of us.
ber_Latn: Nessaram akk dakken Tom ad yili la yettḥassa i yiman-is ccwi.
eng: We all hope Tom is feeling better.
ber_Latn: Nessaram akk talwit.
eng: We all hope for peace.
ber_Latn: Nessaram-am akk afud igerrzen.
eng: Best wishes from all of us.
ber_Latn: Nessaram dakken agdud ad d-yernu ɣur-neɣ.
eng: We hope the public will join us.
ber_Latn: Nessaram s tidet ur ittenkar wemgaru niḍen.
eng: We really hope another war will not break out.
ber_Latn: Nessaram teɛjeb-ikem tɣimit-nnem da.
eng: We hope you enjoyed your stay.
ber_Latn: Nessaram teɛjeb-iken tɣimit-nwen da.
eng: We hope you enjoyed your stay.
ber_Latn: Nessaram teɛjeb-ikent tɣimit-nwent da.
eng: We hope you enjoyed your stay.
ber_Latn: Nessaram teɛjeb-ik tɣimit-nnek da.
eng: We hope you enjoyed your stay.
ber_Latn: Nessaram.
eng: We have hope.
ber_Latn: Nessaɣ ticemmaɛin-nni.
eng: We lit the candles.
ber_Latn: Nessawal akk tafṛensist.
eng: All of us can speak French.
ber_Latn: Nessawal akk tafṛensist.
eng: We all speak French.
ber_Latn: Nessawal ɣef tɣawsiwin yemgerraden.
eng: We talked about various things.
ber_Latn: Nessawal sin n yilsawen ibeṛṛaniyen.
eng: We speak two foreign languages.
ber_Latn: Nessawal s tanglizit.
eng: We're speaking English.
ber_Latn: Nessawal tajapunit.
eng: We speak Japanese.
ber_Latn: Nessawal tamalṭit.
eng: We speak tamalṭit.
ber_Latn: Nessawal tamaziɣt n uxxam.
eng: We speak household Berber.
ber_Latn: Nessaweḍ ad d-nḍebber kra n yiɣeḍmen n tmura tibeṛṛaniyin.
eng: We managed to get some foreign stamps.
ber_Latn: Nessaweḍ ad d-nessuffeɣ adlis-nni.
eng: We finally published the book.
ber_Latn: Nessaweḍ ad neg aya.
eng: We were able to do that.
ber_Latn: Nessaweḍ ad nezger asif-nni s uɛumu.
eng: We managed to swim across the river.
ber_Latn: Nessaweḍ ad nẓer aɣelluy n tafukt seg tzewwut-nneɣ.
eng: We were able to see the sunset from our window.
ber_Latn: Nessaweḍ ad nẓer aɣelluy n tafukt seg tzewwut-nteɣ.
eng: We were able to see the sunset from our window.
ber_Latn: Nessaweḍ-it armi ay yedda.
eng: We made him go.
ber_Latn: Nessaweḍ tameddit i wawal-nteɣ.
eng: We kept our word.
ber_Latn: Nessawel-as-d akken ad yeḥdeṛ yiwet n temlilit.
eng: We called upon him for a speech.
ber_Latn: Nessawel ɣef Lislam.
eng: We talked about Islam.
ber_Latn: Nessawel ɣef temsalt-nni gar-aɣ.
eng: We discussed the matter among ourselves.
ber_Latn: Nessawel ɣef uɣawas-nneɣ n yimal.
eng: We discussed our future plan.
ber_Latn: Nessawel ɣef umagrad-nni ay d-ssuffɣeɣ.
eng: We discussed the article I published.
ber_Latn: Nessawel ɣef waya.
eng: We've talked about it.
ber_Latn: Nessawel s tmaziɣt.
eng: We spoke in Berber.
ber_Latn: Nessawel s ttfaṣil azgen n tsaɛet ɣef temsalt. Aset-d ad tt-nefru imir-a.
eng: We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.
ber_Latn: Nessebded aqiḍun-nneɣ deg yiwen n yiger.
eng: We pitched our tent in a field.
ber_Latn: Nessebded aqiḍun-nneɣ ɣef yiri n wasif.
eng: We pitched our tent on the bank of the river.
ber_Latn: Nessebded aqiḍun-nteɣ deg yiwen n yiger.
eng: We pitched our tent in a field.
ber_Latn: Nessefhem-it-id.
eng: We explained it.
ber_Latn: Nessefhem-itt-id.
eng: We explained it.
ber_Latn: Nesseɣli-ak deg tfesna.
eng: We demoted you.
ber_Latn: Nesseɣli-am deg tfesna.
eng: We demoted you.
ber_Latn: Nesseɣli-awen deg tfesna.
eng: We demoted you.
ber_Latn: Nesseɣli-awent deg tfesna.
eng: We demoted you.
ber_Latn: Nessen ad nesseddu amsasay.
eng: We can operate a crane.
ber_Latn: Nessen akk ad nemmeslay tafṛansit.
eng: All of us can speak French.
ber_Latn: Nessen akk anida tettidireḍ.
eng: We all know where you live.
ber_Latn: Nessen amek ad nṣeggem iselkimen.
eng: We know how to repair computers.
ber_Latn: Nessen aṭas n tɣawsiwin.
eng: We know many things.
ber_Latn: Nessendeḥ timest i uxxam-nneɣ.
eng: We set fire to our house.
ber_Latn: Nessendeḥ timest i uxxam-nteɣ.
eng: We set fire to our house.
ber_Latn: Nessenfel aṭas n tɣawsiwin.
eng: We made many changes.
ber_Latn: Nessen-it s yisem-is ineslem.
eng: We know him by his Muslim name.
ber_Latn: Nessen-itt.
eng: We know her.
ber_Latn: Nessen-itt.
eng: We know it.
ber_Latn: Nessen-it.
eng: We know it.
ber_Latn: Nessen Mary.
eng: We know Mary.
ber_Latn: Nessen timeẓyanin.
eng: We know guns.
ber_Latn: Nessen tizlit-a.
eng: This song is familiar to us.
ber_Latn: Nessen tizlit-a.
eng: We know this song.
ber_Latn: Nessen Tom.
eng: We know Tom.
ber_Latn: Nessen ugar n 100 n yimelyaṛen n yimazellawen.
eng: We know of more than 100 billion galaxies.
ber_Latn: Nesseqdac awalen akken ad nemselɣu.
eng: We use words in order to communicate.
ber_Latn: Nesseqdac-iten, s umata, d tirafukin neɣ d tisiwanin.
eng: We use them often as parasols or umbrellas.
ber_Latn: Nesseqdac-iten, s umata, d tisiwanin neɣ d tirafukin.
eng: We often use them as umbrellas or parasols.
ber_Latn: Nesseqdac-it yal ass.
eng: We use it every day.
ber_Latn: Nesseqdec aselkim akken ad d-nessiger akud.
eng: We used the computer in order to save time.
ber_Latn: Nesseqsay aselmad yal ass.
eng: We ask the teacher questions every day.
ber_Latn: Nesseqsay iselmaden-nneɣ.
eng: We ask questions to our teachers.
ber_Latn: Nesserkam aman akken ad d-nesseww aspagiti.
eng: We boil water to cook spaghetti.
ber_Latn: Nessers 30 n yiɣulad rrif n yibriden n uḍar ay d-yezzin i yiɣrem-nneɣ.
eng: We have erected thirty benches on the walking trails around our village.
ber_Latn: Nessers arraw-nneɣ deg uɣerbaz.
eng: We dropped our kids off at school.
ber_Latn: Nessers arraw-nteɣ deg uɣerbaz.
eng: We dropped our kids off at school.
ber_Latn: Nessers tikamriwin n usnuḍef.
eng: We installed surveillance cameras.
ber_Latn: Nesseɣta-tt.
eng: We corrected it.
ber_Latn: Nesseɣta-t.
eng: We corrected it.
ber_Latn: Nessewjed-d tanalt uqbel.
eng: We prepared snacks beforehand.
ber_Latn: Nessewjed-d tiremt-nneɣ.
eng: We prepared our meal.
ber_Latn: Nessewjed iman-nneɣ akken ad yeɣli usafag-nni.
eng: We prepared ourselves for the crash.
ber_Latn: Nessewjed iman-nneɣ i wayen n diri akk.
eng: We are prepared for the worst.
ber_Latn: Nessewjed iman-nneɣ i wayen n diri akk.
eng: We're prepared for the worst.
ber_Latn: Nessewway-d aɣrum ansayan.
eng: We bake traditional bread.
ber_Latn: Nesseww-d aspagiti.
eng: We made spaghetti.
ber_Latn: Nessexdem-iten.
eng: We've hired them.
ber_Latn: Nessexdem Tom.
eng: We hired Tom.
ber_Latn: Neṣṣḥeɣ imsaɣen.
eng: I advise customers.
ber_Latn: Neṣṣḥen-aɣ ad nɣer idlisen-nsen.
eng: They advise us to read their books.
ber_Latn: Neṣṣḥent-aɣ ad nɣer idlisen-nsent.
eng: They advise us to read their books.
ber_Latn: Nessiwel.
eng: We talked.
ber_Latn: Nessken-as kra n tugniwin n Yedraren n Alp.
eng: We showed him some pictures of the Alps.
ber_Latn: Nesskʷer taṛakna-nni.
eng: We rolled up the rug.
ber_Latn: Nessram teɛjeb-ikem tɣimit-nnem ɣer-neɣ.
eng: We hope you enjoyed your stay.
ber_Latn: Nessram teɛjeb-iken tɣimit-nwen ɣer-neɣ.
eng: We hope you enjoyed your stay.
ber_Latn: Nessram teɛjeb-ikent tɣimit-nwent ɣer-neɣ.
eng: We hope you enjoyed your stay.
ber_Latn: Nessram teɛjeb-ik tɣimit-nnek ɣer-neɣ.
eng: We hope you enjoyed your stay.
ber_Latn: Nessru-t-id.
eng: We made him cry.
ber_Latn: Nessudun memmi-tneɣ tawinest n tikkal deg wass.
eng: We kiss our child a hundred times a day.
ber_Latn: Nessuǧǧem.
eng: We waited.
ber_Latn: Nessumer-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi.
eng: We made Tom an offer he couldn't refuse.
ber_Latn: Nessumer-d fell-as axxam-nni s kraḍt n twinas n yigiman n yidulaṛen.
eng: We offered him the house for $300,000.
ber_Latn: Nessuqqel-d aṛabul-nni seg tanglizit ɣer tafrikant.
eng: We translated the report from English into Afrikaans.
ber_Latn: Nessuqqel-d tifyar-nni yernu nura-tent deg usmel-nni akken ad tent-ẓren ula d medden niḍen.
eng: We translated the sentences and wrote them on the website for others to see, as well.
ber_Latn: Nessuref-ak.
eng: We forgave you.
ber_Latn: Nessuref-am.
eng: We forgave you.
ber_Latn: Nessuref-as.
eng: We forgive him.
ber_Latn: Nessuref-awent.
eng: We forgave you.
ber_Latn: Nessuref-awen.
eng: We forgave you.
ber_Latn: Nessuter ameẓlu n texxamt.
eng: We ordered room service.
ber_Latn: Nessuter-as i Skura ad aɣ-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal.
eng: We asked Skura for her telephone number.
ber_Latn: Nessuter-d yiwen.
eng: We have ordered one.
ber_Latn: Nessuter-d yiwet.
eng: We have ordered one.
ber_Latn: Nestaxer-d Mary.
eng: We fired Mary.
ber_Latn: Nesteɛṛef necceḍ.
eng: We admitted that we were wrong.
ber_Latn: Neswaɣ-itt.
eng: We ruined it.
ber_Latn: Neswaɣ-it.
eng: We ruined it.
ber_Latn: Neswa tabyirt.
eng: We drank beer.
ber_Latn: Nesεa abaraz deg uqusis azekka deg yiḍ.
eng: We have a gig at the club tomorrow night.
ber_Latn: Nesεa akk ifatusen.
eng: We have all the details.
ber_Latn: Nesεa amcic u nḥemmel-it akk.
eng: We have a cat. We are all fond of it.
ber_Latn: Nesεa aṭas n tɣawsiwin niḍen ara nsew.
eng: We have lots of other things to drink.
ber_Latn: Nesεa aṭas n wakud deg yiḍ-a.
eng: We have plenty of time tonight.
ber_Latn: Nesεa ayefki deg yimsismeḍ?
eng: Do we have milk in the fridge?
ber_Latn: Nesεa azref ad nerr ɣef yiman-nneɣ.
eng: We have a right to defend ourselves.
ber_Latn: Nesεa kan tlatin n ddqayeq.
eng: We've only got thirty minutes.
ber_Latn: Nesεa kra n tɣawsiwin ara nefru.
eng: We have some things to settle.
ber_Latn: Nesεa taɣlamt yelhan.
eng: We have a good team.
ber_Latn: Nesεa taɣlamt yelhan.
eng: We've got a good team here.
ber_Latn: Nesεa timlilit tameddit-a?
eng: Do we have a meeting this afternoon?
ber_Latn: Nesεa ttesriḥ ad nexdem aya da?
eng: Are we allowed to do that here?
ber_Latn: Nesεa učči ara d-yekfun i wakk wid yellan?
eng: Do we have enough food for everyone?
ber_Latn: Nesεa yiwet n tetribt d tamecṭuḥt.
eng: We've got a little emergency.
ber_Latn: Nesεedda acḥal nekkni nettnadi anda ara neḥbes.
eng: We have spent a lot of time searching for a parking space.
ber_Latn: Nesεedda ass diri-t.
eng: We had a bad day.
ber_Latn: Nesεedda kra n tegras d tiqesḥanin mliḥ.
eng: We've had some very cold winters.
ber_Latn: Nesεedda tameddit, nsett aḍil.
eng: We spent the afternoon eating grapes.
ber_Latn: Nesεedda taswiεt igerrzen deg tmeɣra-nni.
eng: We had a very good time at the party.
ber_Latn: Nesεeddq imalas n diri.
eng: It's been a bad week for us.
ber_Latn: Netanyahu d amsemgaru mliḥ.
eng: Netanyahu is very belligerent.
ber_Latn: Netc lliɣ watti bac ad ig-aɣ ayy cra texxs-it.
eng: I am ready to do anything for you.
ber_Latn: Neɣtes ad d-nessers iman-nneɣ i unsa n uselway n tneɣrit.
eng: We decided to run for class president.
ber_Latn: Neɣtes ad d-nessers iman-nteɣ i unsa n uselway n tneɣrit.
eng: We decided to run for class president.
ber_Latn: Neɣtes ad neddu ad nesder deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer.
eng: We decided to go camping in Kabylie, Algeria.
ber_Latn: Neɣtes ad nerr tiyita.
eng: We've decided to retaliate.
ber_Latn: Neɣtes ad t-neǧǧ weḥd-s kta n lweqt.
eng: We decided to leave him alone for a while.
ber_Latn: Neɣ Tom.
eng: Kill Tom.
ber_Latn: Netqelleq ɣef Tom.
eng: We are concerned about Tom.
ber_Latn: Netqelleq ɣef yimal n Tom.
eng: We're concerned about Tom's future.
ber_Latn: Netta ad d-yeg aselkim-nnes i yiman-nnes.
eng: He is going to build his own computer.
ber_Latn: Netta ad d-yeg aselkim-nnes i yiman-nnes.
eng: He's going to build his own computer.
ber_Latn: Netta ami nedwel l ṣṣeḥ may yella ḥed gaɛ ad yeqbel ayen twenjimt.
eng: Everyone will accept that idea in principle.
ber_Latn: Netta d abermellal.
eng: He is an albino.
ber_Latn: Netta d Abriṭani.
eng: He's British.
ber_Latn: Netta d abugaṭu ay iẓewren.
eng: He is an able lawyer.
ber_Latn: Netta d abugaṭu uẓwir.
eng: He is an able lawyer.
ber_Latn: Netta d abugaṭu yelhan.
eng: He is an able lawyer.
ber_Latn: Netta d acennay ay ḥemmlen akk medden.
eng: He's a singer that's loved by everyone.
ber_Latn: Netta d adiji.
eng: He is a DJ.
ber_Latn: Netta d adiplumati deg tmahelt tamarikanit.
eng: He is a diplomat at the American Embassy.
ber_Latn: Netta d aɛessas n yeswi.
eng: He's a goal keeper.
ber_Latn: Netta daɣen d ineslem.
eng: He's a Muslim, too.
ber_Latn: Netta d aɣerman abriṭani, maca yedder deg Lhend.
eng: He's a British citizen, but he lives in India.
ber_Latn: Netta d aḥeddad n wawal, d bab n tfeṣḥit.
eng: He's an eloquent wordsmith.
ber_Latn: Netta d ahuskay u d amiɣis.
eng: He is handsome and clever.
ber_Latn: Netta d ajenyuṛ uẓwir.
eng: He is an able engineer.
ber_Latn: Netta d Ajuṛji.
eng: He's Georgian.
ber_Latn: Netta d akanadi, maci d amarikani.
eng: He's a Canadian, not an American.
ber_Latn: Netta d akanadi, ur d amarikani.
eng: He's a Canadian, not an American.
ber_Latn: Netta d allaɣ deg tsenselkimt.
eng: He's a computer nerd.
ber_Latn: Netta d allaɣ deg yiselkimen.
eng: He's a computer nerd.
ber_Latn: Netta d aluzuf.
eng: He is gay.
ber_Latn: Netta d Amalawi.
eng: He is Malawian.
ber_Latn: Netta d amaray n tegsarut.
eng: He is a lover of cinema.
ber_Latn: Netta d amaray n yisura.
eng: He is a film buff.
ber_Latn: Netta d Amarikani.
eng: He is an American.
ber_Latn: Netta d Amarikani, maca ilul-d yerna yenker-d deg Japun, ɣef waya ay iserreḥ yiles-nnes deg tjapunit.
eng: He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
ber_Latn: Netta d amarir n tkurt tamafagt.
eng: He's a volleyball player.
ber_Latn: Netta d amaru yelhan.
eng: He is a good writer.
ber_Latn: Netta d amaslaḍ seg tegmat.
eng: He is a member of the fraternity.
ber_Latn: Netta d amasnag yerna ur as-yettɣab waya.
eng: He is too wise not to know that.
ber_Latn: Netta d amassan deg umezruy n Fṛansa.
eng: He is a scholar of French history.
ber_Latn: Netta d amaynu da.
eng: He's new around here.
ber_Latn: Netta d amazzay deg temsalt-a.
eng: He's an expert on the subject.
ber_Latn: Netta d amazzay deg tesnallunt.
eng: He is an expert in astronomy.
ber_Latn: Netta d amazzay deg tsenselkimt.
eng: He's a computer nerd.
ber_Latn: Netta d amazzay deg yiselkimen.
eng: He is a computer expert.
ber_Latn: Netta d amazzay deg yiselkimen.
eng: He's a computer nerd.
ber_Latn: Netta d amcirḍar awessar.
eng: He is an old footballer.
ber_Latn: Netta d amcirḍar.
eng: He is a footballer.
ber_Latn: Netta d amcirḍar kan ayyes teɣli.
eng: He is just a washed-up football player.
ber_Latn: Netta d amcirḍar yelhan.
eng: He is a good football player.
ber_Latn: Netta d amcum deg yizawagen n wunuɣen.
eng: He is a comic book villain.
ber_Latn: Netta d amdan amaglay mliḥ.
eng: He is a very serious person.
ber_Latn: Netta d amdan.
eng: He is human.
ber_Latn: Netta d amdan yettaḍḍafen deg wawal-nnes.
eng: He's someone who keeps his promises.
ber_Latn: Netta d ameddakel-nnem.
eng: He's your friend.
ber_Latn: Netta d ameddakel-nwen.
eng: He's your friend.
ber_Latn: Netta d ameddakel-nwent.
eng: He's your friend.
ber_Latn: Netta d ameddakel yelhan.
eng: He is so nice a fellow.
ber_Latn: Netta d amedraz amsadur.
eng: He is a professional dancer.
ber_Latn: Netta d amedraz.
eng: He is a dancer.
ber_Latn: Netta d amedyaz.
eng: He is a poet.
ber_Latn: Netta d amedyaz kan.
eng: He is nothing but a poet.
ber_Latn: Netta d ameggi n FBI.
eng: He is an FBI agent.
ber_Latn: Netta d amenzaḍ Joki.
eng: He is Commander Joki.
ber_Latn: Netta d ameṛkanti, maca d aweɛṛan.
eng: He is rich, but he is unkind.
ber_Latn: Netta d amesbankay uẓwir.
eng: He is an able banker.
ber_Latn: Netta d ameskar n uzawag n wunuɣen.
eng: He is a comic book writer.
ber_Latn: Netta d amesnuder.
eng: He's a biologist.
ber_Latn: Netta d ameẓraɣlan.
eng: He's a nationalist.
ber_Latn: Netta d amezraw.
eng: He's a student.
ber_Latn: Netta d Amici.
eng: He's Amish.
ber_Latn: Netta d amihwah.
eng: He's a bad guy.
ber_Latn: Netta d amiɣis am wakk wid izerrwen yid-s deg tneɣrit.
eng: He is as smart as anyone else in his class.
ber_Latn: Netta d ammidwan yid-k?
eng: Is he friendly to you?
ber_Latn: Netta d amsaldun.
eng: He's a plumber.
ber_Latn: Netta d amsatwil deg tsenselkimt yernu yeẓra ɣef wacu ay la yessawal.
eng: He is a computer technician and he knows what he is talking about.
ber_Latn: Netta d amseɣrum.
eng: He is a baker.
ber_Latn: Netta d amsestan d uslig.
eng: He's a private detective.
ber_Latn: Netta d amsestan.
eng: He is a detective.
ber_Latn: Netta d amufay.
eng: He is a fat man .
ber_Latn: Netta d amurar n utinis.
eng: He's a tennis player.
ber_Latn: Netta d anaẓur alemdiman.
eng: He is a self-taught artist.
ber_Latn: Netta d anaẓur arussin.
eng: He is an unknown artist.
ber_Latn: Netta d anaẓur n uɣlad.
eng: He is a street artist.
ber_Latn: Netta d anaẓur ur yettwassnen.
eng: He is an unknown artist.
ber_Latn: Netta d anaẓur yettwassnen.
eng: He is a famous artist.
ber_Latn: Netta d anehhaṛ yelhan.
eng: He's a good driver.
ber_Latn: Netta d anelmad ameɛdaz.
eng: He is a lazy student.
ber_Latn: Netta d anelmad deg tsekla tajapunit.
eng: He's a student of Japanese literature.
ber_Latn: Netta d anemhal n teɣsert.
eng: He's a station manager.
ber_Latn: Netta d anesbaɣur. Ɣas ɛreḍ.
eng: He's rich. You should try it.
ber_Latn: Netta d anesbaɣur. A win yufan ad tt-tɛerḍed yid-s.
eng: He's rich. You should give him a try.
ber_Latn: Netta d apuṛtugali.
eng: He is Portuguese.
ber_Latn: Netta d Aqbayli.
eng: He is Kabyle.
ber_Latn: Netta d Aqbayli.
eng: He's Kabyle.
ber_Latn: Netta d aqcic aɣezfan.
eng: He's a tall boy.
ber_Latn: Netta d aqcic amezhuṛ.
eng: He is a lucky lad.
ber_Latn: Netta d aqcic iḥedqen mliḥ.
eng: He's a very nice boy.
ber_Latn: Netta d aqcic, neɣ ala?
eng: He is a boy, isn't he?
ber_Latn: Netta d aqcic yelhan mliḥ.
eng: He's a very nice boy.
ber_Latn: Netta d aqebṭan n yiwet n teɣlamt.
eng: He's the captain of a team.
ber_Latn: Netta d aqerṣan.
eng: He's a pirate.
ber_Latn: Netta d aqessis.
eng: He's a priest.
ber_Latn: Netta d aṛabi.
eng: He's a rabbi.
ber_Latn: Netta d argaz ay iḥemmlen tifagliwin.
eng: He is a man who is fond of ceremony.
ber_Latn: Netta d argaz iẓewren.
eng: He is a man of ability.
ber_Latn: Netta d argaz kan n menwala.
eng: He's just an ordinary man.
ber_Latn: Netta d argaz lεali.
eng: He is a good man.
ber_Latn: Netta d argaz umi zeddiget nneyya yerna dima ad yeqqim akka.
eng: He is an honest man and will always remain so.
ber_Latn: Netta d argaz yesɛan tabɣest.
eng: He is a brave man.
ber_Latn: Netta d Aṛjentini yerna yesselmad atennis.
eng: He's Argentinean and he gives tennis lessons.
ber_Latn: Netta d Aṛjentini yernu yesselmad atinis.
eng: He's Argentinean and he gives tennis lessons.
ber_Latn: Netta d Aṛjentini yernu yetteg timsirin n utinis.
eng: He's Argentinean and he gives tennis lessons.
ber_Latn: Netta d asegbar kan am wiyaḍ.
eng: He is an actor among actors.
ber_Latn: Netta d asegbar mechuṛen.
eng: He is a famous actor.
ber_Latn: Netta d aselmad deg Tesdawit Taɣelnawt.
eng: He's a professor at the National University.
ber_Latn: Netta d aselmad ifazen n tmaziɣt.
eng: He's an excellent Berber teacher.
ber_Latn: Netta d aselmad-inu n tmaziɣt.
eng: He's my Berber teacher.
ber_Latn: Netta d aselmad?
eng: Is he a teacher?
ber_Latn: Netta d aselmad n tanglizit deg Leeds.
eng: He is a professor of English at Leeds.
ber_Latn: Netta d aselmad n tanglizit.
eng: He is a teacher of English.
ber_Latn: Netta d aselmad n tmaziɣt.
eng: He's a Berber teacher.
ber_Latn: Netta d aselway n tneɣrit.
eng: He is class president.
ber_Latn: Netta d asenzay n yiselman.
eng: He is a fishmonger.
ber_Latn: Netta d asertay.
eng: He's just a politician.
ber_Latn: Netta d Atunsi.
eng: He is Tunisian.
ber_Latn: Netta d ayen umi qqaren amezraw n userhu.
eng: He's what we call an honor student.
ber_Latn: Netta d Ayuguslavi.
eng: He is Yugoslavian.
ber_Latn: Netta d Azwaw.
eng: He's Kabyle.
ber_Latn: Netta d Azzayri.
eng: I think he's an Algerian.
ber_Latn: Nettadef ɣer tneɣrit.
eng: We enter the classroom.
ber_Latn: Netta, deg Lalman, d itri, maca ur yettwassen ara akk deg Marikan.
eng: He's a star in Germany, but completely unknown in America.
ber_Latn: Netta, deg Lalman, d itri, maca ur yettwassen ara akk deg Temrikt.
eng: He's a star in Germany, but completely unknown in America.
ber_Latn: Netta deg tidet yemgerrad ɣef wakken ay d-yettban.
eng: This isn't what it looks like.
ber_Latn: Netta d gma amecṭuḥ.
eng: He's my younger brother.
ber_Latn: Netta dima iɛerreḍ ad iɛawen medden.
eng: He always tries to help other people.
ber_Latn: Netta dima iɛerreḍ ad yalel medden.
eng: He always tries to help other people.
ber_Latn: Netta dima ileddi tazewwut mi ara iṛuḥ ad yeṭṭes.
eng: He always opens the window when he goes to sleep.
ber_Latn: Netta dima yesseɣsay asawal-nnes mi ara yili deg tmesgida.
eng: He always turns his phone off when he's in the mosque.
ber_Latn: Netta dima yettarem ad iɛawen medden.
eng: He always tries to help other people.
ber_Latn: Netta dima yettarem ad yalel medden.
eng: He always tries to help other people.
ber_Latn: Netta d imceṛṛi.
eng: He's a bad man.
ber_Latn: Netta d imsiwel ifazen.
eng: He is an excellent speaker.
ber_Latn: Netta d imsujji am baba-s zik-nni.
eng: He's a doctor like his father was.
ber_Latn: Netta d imsujji.
eng: He is a doctor.
ber_Latn: Netta d imsujji?
eng: Is he a doctor?
ber_Latn: Netta d imsujji n yimeẓẓuɣen yelhan.
eng: He's a good ear doctor.
ber_Latn: Netta d imsujji yerna d aselmad n tesdawit.
eng: He is a doctor and a university professor.
ber_Latn: Netta d imsujji yernu d amaru.
eng: He is both a doctor and a writer.
ber_Latn: Netta d imsujji yernu yessukkus-d timeddurin.
eng: He's a doctor and he saves lives.
ber_Latn: Netta d imsujji yesɛan tanarit n tesnajya ayyes tebda tettali.
eng: He's a doctor with an upcoming private practice.
ber_Latn: Netta d imsuneɣ amsadur n yizawagen n wunuɣen.
eng: He is a professional comic book artist.
ber_Latn: Netta d imsuneɣ n uzawag n wunuɣen.
eng: He is a comic book artist.
ber_Latn: Netta d imsusmer ilan tarmit d tameqrant aṭas.
eng: He is a very experienced announcer.
ber_Latn: Netta d imsusmer ilan tarmit.
eng: He is an experienced announcer.
ber_Latn: Netta d imsusmer yesɛan tarmit d tameqrant aṭas.
eng: He is a very experienced announcer.
ber_Latn: Netta d imsusmer yesɛan tarmit.
eng: He is an experienced announcer.
ber_Latn: Netta d ineslem amaynut.
eng: He's a new Muslim.
ber_Latn: Netta d ineslem.
eng: He is Muslim.
ber_Latn: Netta d ineslem.
eng: He's a Muslim.
ber_Latn: Netta d ineslem.
eng: He's Muslim.
ber_Latn: Netta d ineslem imir-a.
eng: He's a Muslim now.