DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Sami ur yezmir ara ad d-yerr ɣef tuttriwin n medden akk.
eng: Sami can't answer everyone's question.
ber_Latn: Sami ur yezmir ara ad d-yessizdeg axxam uqbel yimekli.
eng: Sami can't clean the house before lunch.
ber_Latn: Sami ur yezmir ara ad ibeddel aya.
eng: Sami can't change that.
ber_Latn: Sami ur yezmir ara ad ilawi aya.
eng: Sami can't put up with this.
ber_Latn: Sami ur yezmir ara ad iwali tisegnit tkeccem deg uksum-is.
eng: Sami can't see a needle go into his skin.
ber_Latn: Sami ur yezmir ara ad ixelleṣ lekra.
eng: Sami can't pay rent.
ber_Latn: Sami ur yezmir ara ad iẓer axxam-nni.
eng: Sami can't see that house.
ber_Latn: Sami ur yezmir ara ad yeǧǧ takeṛṛust-nnes da.
eng: Sami can't leave his car here.
ber_Latn: Sami ur yezmir ara ad yeqqim ad yečč imensi.
eng: Sami can't stay for dinner.
ber_Latn: Sami ur yezmir ara ad yerfed asenduq-a.
eng: Sami can't lift this box.
ber_Latn: Sami ur yezmir ara ad yeṛju arma yewweḍ-d unemhal-ik.
eng: Sami can't wait for your manager to come here.
ber_Latn: Sami ur yeẓri ara anta-tt teqjunt-a.
eng: Sami doesn't know who this bitch is.
ber_Latn: Sami ur yeẓri ara ula amek ara d-yini aya.
eng: Sami doesn't even know how to say it.
ber_Latn: Sami ur yufi ara iman-nnes.
eng: Sami was uncomfortable.
ber_Latn: Sami werǧin ad yettu assiwel-nni.
eng: Sami will never forget that phone call.
ber_Latn: Sami werǧin d-yenni kra ay d-yesseknen dakken yettekka.
eng: Sami never said anything that indicated that he was involved.
ber_Latn: Sami werǧin d-yusi ɣer uxxam-inu.
eng: Sami never came to my house.
ber_Latn: Sami werǧin i as-yeḥki i Layla ɣef wayen i yeḍran.
eng: Sami never spoke to Layla about what had happened.
ber_Latn: Sami werǧin icukket kra.
eng: Sami has never suspected anything.
ber_Latn: Sami werǧin ikeyyef ageṛṛu deg tmeddurt-is.
eng: Sami never smoked a cigarette in his life.
ber_Latn: Sami werǧin iṣeggem axxam-nnes.
eng: Sami never fixed his house.
ber_Latn: Sami werǧin isett adandu.
eng: Sami never eats turkey.
ber_Latn: Sami werǧin iyi-d-yessawel ɣef Lislam.
eng: Sami never talked to me about Islam.
ber_Latn: Sami werǧin yeddi ɣer kra n tekrict.
eng: Sami has never been to any daycare.
ber_Latn: Sami werǧin yessawel ed kra n yineslem uqbel.
eng: Sami has never talked to a Muslim before.
ber_Latn: Sami werǧin yesseqdac isnasen n umyussan.
eng: Sami never uses dating apps.
ber_Latn: Sami werǧin yesseww.
eng: Sami never cooked.
ber_Latn: Sami werǧin yexdim d aqeddac deg tmeddurt-is.
eng: Sami has never been a server in his life.
ber_Latn: Sami werεad ur iṛuḥ ara ula ɣer tesdawit.
eng: Sami hasn't even gone to college yet.
ber_Latn: Sami xaḍen-t s simraw n tundar.
eng: Sami was given twenty stitches.
ber_Latn: Sami yal ass yetteddu ɣer umahil s tkeṛṛust-nnes.
eng: Sami uses his car every single day to get to work.
ber_Latn: Sami yebɣa ad iwali Lqahiṛa.
eng: Sami wanted to see Cairo.
ber_Latn: Sami yebɣa ad iẓer amek ay teqqel Layla d tineslemt.
eng: Sami is interested to know how Layla converted to Islam.
ber_Latn: Sami yebɣa ad iẓer d acu ara yeḍrun.
eng: Sami wants to see what will happen.
ber_Latn: Sami yebɣa ad yečč tikukiyin.
eng: Sami wants to eat cookies.
ber_Latn: Sami yebɣa ad yeffeɣ seg uxxam-a.
eng: Sami wants to leave this house.
ber_Latn: Sami yebɣa ad yeqqel d aselmad n taɛṛabt.
eng: Sami wants to become an Arabic teacher.
ber_Latn: Sami yebɣa ad yeqqel d aselmad n tmaziɣt.
eng: Sami wants to become a Berber teacher.
ber_Latn: Sami yebɣa ad yeqqim.
eng: Sami wants to stay.
ber_Latn: Sami yebɣa ad yettixer seg Walmart.
eng: Sami wants to quit Walmart.
ber_Latn: Sami yebɣa ad yexdem amahil yelhan.
eng: Sami wants to do a good job.
ber_Latn: Sami yebda aɣerbaz deg Meɣres yernu ifuk aseggas-nnes.
eng: Sami started school in March and he completed the year.
ber_Latn: Sami yebda amahil asmi i yesεa 16 n yiseggasen yernu yella itteẓẓeg tifunasin.
eng: Sami got his first job at sixteen, milking cows.
ber_Latn: Sami yebda assurret.
eng: Sami started filming.
ber_Latn: Sami yebda awal.
eng: Sami began talking.
ber_Latn: Sami yebda ibeṭṭel aɣerbaz.
eng: Sami started skipping school.
ber_Latn: Sami yebda iɣelli deg tayri n Layla.
eng: Sami started to fall in love with Layla.
ber_Latn: Sami yebda iḥeddeṛ yiwet n lḥelqa deg tesnawit.
eng: Sami started attending a halaqa at high school.
ber_Latn: Sami yebda ijebbed iman-is ɣef Layla.
eng: Sami started distancing herself from Layla.
ber_Latn: Sami yebda ittettu tamsalt-nni.
eng: Sami started forgetting about it.
ber_Latn: Sami yebda ixenneq Layla.
eng: Sami started strangling Layla.
ber_Latn: Sami yebda la yettḥassa i yiman-is icewwel ugar.
eng: Sami started getting a little more uneasy.
ber_Latn: Sami yebda la yettmeslay ɣef tissulya.
eng: Sami started talking marriage.
ber_Latn: Sami yebda yeggan.
eng: Sami started to fall asleep.
ber_Latn: Sami yebda yeggar tamawt i kra n tɣawsiwin yeffɣen i leεwayed.
eng: Sami started noticing strange things.
ber_Latn: Sami yebda yekkat Layla.
eng: Sami started hitting Layla.
ber_Latn: Sami yebda yeqqar.
eng: Sami started reading.
ber_Latn: Sami yebda yessawal ed uẓɣuɣ-nni ay izedɣen deg uxxam-nnes.
eng: Sami started talking to the ghost that lived in his house.
ber_Latn: Sami yebda yessawal.
eng: Sami began talking.
ber_Latn: Sami yebda yessawal.
eng: Sami started speaking.
ber_Latn: Sami yebda yettaḍen.
eng: Sami started to get sick.
ber_Latn: Sami yebda yettaf-d imiguten deg wakal ay d-yezzin i uxxam-nnes.
eng: Sami started finding cigarette butts all around his house.
ber_Latn: Sami yebda yettales-as i uxxam-nni.
eng: Sami began to renovate the house.
ber_Latn: Sami yebda yettaru-as i Layla.
eng: Sami started writing Layla.
ber_Latn: Sami yebda yettazen-as isčewčwen i Layla deg yal akud.
eng: Sami started tweeting at Layla all the time.
ber_Latn: Sami yebda yetteddu.
eng: Sami started walking.
ber_Latn: Sami yebda yettewliwil.
eng: Sami started moving.
ber_Latn: Sami yebda yettkexkix d taḍṣa.
eng: Sami started giggling.
ber_Latn: Sami yebda yettmahal deg tneččit-nni.
eng: Sami started to work at that restaurant.
ber_Latn: Sami yebda yettmalla seg Layla imi i tella la txeddem aya.
eng: Sami was getting so sick of Layla doing this.
ber_Latn: Sami yebda yettmecčiw d umsaltu-nni.
eng: Sami started fighting the cop.
ber_Latn: Sami yebda yettmeslay-iyi-d ugar ɣef Layla.
eng: Sami started telling me more about Layla.
ber_Latn: Sami yebda yettnadi deg temzit-is.
eng: Sami started reaching into his pocket.
ber_Latn: Sami yebda yettnadi ɣef tekrict deg temnaḍt-nni.
eng: Sami started looking for a daycare in that area.
ber_Latn: Sami yebda yettnadi ɣef tekrict.
eng: Sami started looking for a daycare.
ber_Latn: Sami yebda yettneggiz.
eng: Sami started jumping.
ber_Latn: Sami yebda yettru.
eng: Sami began crying.
ber_Latn: Sami yebda yettru.
eng: Sami started to cry.
ber_Latn: Sami yebda yettwali X-Files.
eng: Sami started watching X-Files.
ber_Latn: Sami yebda yettẓumu uqbel akk ad yuɣal d ineslem.
eng: Sami started fasting before he was even Muslim.
ber_Latn: Sami yebded din.
eng: Sami stood there.
ber_Latn: Sami yebded i twacult-nnes.
eng: Sami supported his family.
ber_Latn: Sami yebded.
eng: Sami stood up.
ber_Latn: Sami yebded yid-sen.
eng: Sami stood with them.
ber_Latn: Sami yebder-d dakken Layla tenna-d d Farid ay igan aya.
eng: Sami quoted Layla as saying Farid did this.
ber_Latn: Sami yebna axxam.
eng: Sami built a house.
ber_Latn: Sami yebna yiwen n uxxam d ahuskay aṭas.
eng: Sami built a gorgeous house.
ber_Latn: Sami yebẓeḍ.
eng: Sami urinated.
ber_Latn: Sami yečča akk timẓidin-nni.
eng: Sami ate all those cakes.
ber_Latn: Sami yečča imekli n tnezzayt akked baba-s.
eng: Sami ate breakfast with his dad.
ber_Latn: Sami yečča snat n tqerfiyin n uskaf-nni.
eng: Sami ate two bowls of the soup.
ber_Latn: Sami yecḍeḥ ed Layla.
eng: Sami danced with Layla.
ber_Latn: Sami yecfa ɣef uxxam-nni.
eng: Sami remembers that house.
ber_Latn: Sami yecmet.
eng: Sami is ugly.
ber_Latn: Sami yecna ed Layla.
eng: Sami sang with Layla.
ber_Latn: Sami yecrek taxxamt-nni ed waytmaten-nnes.
eng: Sami shared the room with his brothers.
ber_Latn: Sami yedda ad d-yessefqed takrict-nni.
eng: Sami went to check out the daycare.
ber_Latn: Sami yedda ed Layla.
eng: Sami went with Layla.
ber_Latn: Sami yedda ɣer teglizt.
eng: Sami went to church.
ber_Latn: Sami yedda ɣer Tesdawit n Lqahiṛa.
eng: Sami went to Cairo University.
ber_Latn: Sami yedda ɣer tmesgida ass n ljemɛa.
eng: Sami went to the mosque on Friday.
ber_Latn: Sami yedda ɣer tmesgida.
eng: Sami went to the mosque.
ber_Latn: Sami yedda ɣer tmesgida s tkeṛṛust.
eng: Sami drove to the mosque.
ber_Latn: Sami yedda ɣer tmesgida tadigant.
eng: Sami went to the local mosque.
ber_Latn: Sami yedda ɣer ttṛawiḥ deffir truẓi n lmeɣreb.
eng: Sami went to tarawih after iftar.
ber_Latn: Sami yedda ɣer tẓallit n ttṛawiḥ deffir truẓi n lmeɣreb.
eng: Sami went to tarawih after iftar.
ber_Latn: Sami yedda ɣer tẓallit n ttṛawiḥ ed Fadil.
eng: Sami went to tarawih prayer with Fadil.
ber_Latn: Sami yedda ɣer uɣerbaz-nnes amaynu.
eng: Sami transferred over to his new high school.
ber_Latn: Sami yedda ɣer uxxam n Layla.
eng: Sami went to Layla's house.
ber_Latn: Sami yedda ɣer uxxam-nnes ɣef uḍar.
eng: Sami walked to his house.
ber_Latn: Sami yedda ɣer uxxam-nnes.
eng: Sami walked to his house.
ber_Latn: Sami yedda ɣer uxxam-nni.
eng: Sami went to the house.
ber_Latn: Sami yedda i yiman-nnes.
eng: Sami went alone.
ber_Latn: Sami yedda.
eng: Sami is gone.
ber_Latn: Sami yedda.
eng: Sami was gone.
ber_Latn: Sami yedder da.
eng: Sami lives here.
ber_Latn: Sami yedder ed Layla.
eng: Sami lives with Layla.
ber_Latn: Sami yedder i yiman-nnes.
eng: Sami lives alone.
ber_Latn: Sami yedder.
eng: Sami is alive.
ber_Latn: Sami yeḍḍes armi ay iṛuḥ lḥal deg uxxam n baba-s.
eng: Sami slept over at his dad's house.
ber_Latn: Sami yeḍḍes deg uqiḍun-nnes.
eng: Sami slept in his tent.
ber_Latn: Sami yeḍḍes deg uxxam n Layla.
eng: Sami slept at Layla's house.
ber_Latn: Sami yeddukkel ed Fadil ɣer tẓallit n ttṛawiḥ.
eng: Sami went to tarawih prayer with Fadil.
ber_Latn: Sami yeḍfer Layla ɣer daxel n uxxam-nnes.
eng: Sami followed Layla into her house.
ber_Latn: Sami yedhel Layla.
eng: Sami supported Layla.
ber_Latn: Sami yedhel Layla.
eng: Sami supports Layla.
ber_Latn: Sami yedleg axxam i Newwal.
eng: Sami decorated the house for Christmas.
ber_Latn: Sami yedleg axxam-nni.
eng: Sami decorated the house.
ber_Latn: Sami yeḍmeε ad d-yebdu tameddurt d tamaynut akked Layla.
eng: Sami hoped to start a new life with Layla by his side.
ber_Latn: Sami yedεa akken ad d-iṣeggem zzwaǧ-is.
eng: Sami prayed for his marriage to be restored.
ber_Latn: Sami yeɛjeb-it uxxam n Layla.
eng: Sami liked Layla's house.
ber_Latn: Sami yeɛreḍ-d Farid ɣer tmesgida.
eng: Sami invited Farid into the mosque.
ber_Latn: Sami yeɛreḍ.
eng: Sami gave it a try.
ber_Latn: Sami yeɛreq.
eng: Sami vanished.
ber_Latn: Sami yeffeɣ ad yečč.
eng: Sami went out to eat.
ber_Latn: Sami yeffeɣ-d seg uxxam-nni.
eng: Sami got out of that house.
ber_Latn: Sami yeffeɣ-d seg uxxam-nni.
eng: Sami got out of the house.
ber_Latn: Sami yeffeɣ-d seg uxxam s zzḥel.
eng: Sami stormed out of the house.
ber_Latn: Sami yeffeɣ-it leɛqel.
eng: Sami panicked.
ber_Latn: Sami yeffer lehyuf ddaw w wusu-ines.
eng: Sami hid the drugs under his bed.
ber_Latn: Sami yeffer.
eng: Sami hid.
ber_Latn: Sami yeffer tibṛatin-nni deg usenduq n tkeṛṛust-is.
eng: Sami hid the letters in the trunk of his car.
ber_Latn: Sami yeffeɣ seg texxamt-nni s ucmumeḥ ɣef wudem-is.
eng: Sami left the room with a smile on his face.
ber_Latn: Sami yeffeɣ seg tmesgida.
eng: Sami left the mosque.
ber_Latn: Sami yeffeɣ seg uxxam-nni.
eng: Sami left the house.
ber_Latn: Sami yeffud.
eng: Sami is thirsty.
ber_Latn: Sami yefhem aya.
eng: Sami understands that.
ber_Latn: Sami yefhem aya.
eng: Sami understood that.
ber_Latn: Sami yefhem kullec.
eng: Sami understands everything.
ber_Latn: Sami yefhem Layla.
eng: Sami understands Layla.
ber_Latn: Sami yefka abeqqa i Layla.
eng: Sami slapped Layla.
ber_Latn: Sami yefka akal-nnes i tmesgida.
eng: Sami donated his lands to the mosque.
ber_Latn: Sami yefka-as abeqqa i Layla.
eng: Sami slapped Layla.
ber_Latn: Sami yefka-asbi Layla talelluct tazewwaɣt.
eng: Sami gave Layla a red rose.
ber_Latn: Sami yefka-as cwiṭ n tanalt i uqjun-is.
eng: Sami gave his dog a little snack.
ber_Latn: Sami yefka-as i Layla aselkim-nnes.
eng: Sami gave Layla his computer.
ber_Latn: Sami yefka-as i Layla d yimeddukal-is ayen ara ččen d tanalt.
eng: Sami gave Layla and her friends snacks.
ber_Latn: Sami yefka-as i Layla kra n tḥila.
eng: Sami gave Layla a few tips.
ber_Latn: Sami yefka-as i Layla sin n yifranen.
eng: Sami gave Layla two option.
ber_Latn: Sami yefka-as i Layla tikukiyin-is.
eng: Sami gave Layla his cookies.
ber_Latn: Sami yefka-as i Layla yiwen n udulaṛ.
eng: Sami gave Layla a dollar.
ber_Latn: Sami yefka-d tiririt.
eng: Sami replied.
ber_Latn: Sami yefka-d ugar n telɣa i temsulta.
eng: Sami provided more information to police.
ber_Latn: Sami yefka tameẓyant-nni i temsulta.
eng: Sami gave the gun to the police.
ber_Latn: Sami yefṛeḥ imi i d-usiɣ ɣer tmeɣra-nni n watay.
eng: Sami was happy for me to join the tea party.
ber_Latn: Sami yefren ayen i iwala yeqwem.
eng: Sami chose what he thought was right.
ber_Latn: Sami yefreq Farid d Salim mi mmecčawen.
eng: Sami broke up the fight between Farid and Salim.
ber_Latn: Sami yeǧǧa akk tawacult-nnes.
eng: Sami deserted his entire family.
ber_Latn: Sami yeǧǧa axxam-nnes yerki.
eng: Sami left his house in disarray.
ber_Latn: Sami yeǧǧa axxam-nnes yerwi.
eng: Sami left his house in disarray.
ber_Latn: Sami yeǧǧa axxam-nnes yetti akk.
eng: Sami left his house in disarray.
ber_Latn: Sami yeǧǧa Layla ad d-tadef ɣer uxxam-nnes.
eng: Sami allowed Layla into the house.
ber_Latn: Sami yeǧǧa Layla ad d-tgiǧǧ ɣer uxxam-nnes.
eng: Sami let Layla move into his house.
ber_Latn: Sami yeǧǧa Layla deg uxxam.
eng: Sami left Layla in the house.
ber_Latn: Sami yeggan ɣef usenɣay.
eng: Sami sleeps on the couch.
ber_Latn: Sami yeǧǧa tameṭṭut-nnes ed warraw-nnes.
eng: Sami deserted his wife and children.
ber_Latn: Sami yeǧǧa tismaqalin-nnes deg texxamt n usensu.
eng: Sami left his glasses in the hotel room.
ber_Latn: Sami yeǧǧa tismaqqalin-is deg tkeṛṛust.
eng: Sami left his glasses in the car.
ber_Latn: Sami yeggez Layla.
eng: Sami threatened Layla.
ber_Latn: Sami yeggurreɛ-d.
eng: Sami burped.
ber_Latn: Sami yeglem-d ameckuk-nni i temsulta.
eng: Sami gave police a description of the suspect.
ber_Latn: Sami yegza aya.
eng: Sami understands that.
ber_Latn: Sami yegza aya.
eng: Sami understood that.
ber_Latn: Sami yegza Layla.
eng: Sami understands Layla.
ber_Latn: Sami yeḥbes.
eng: Sami stopped.
ber_Latn: Sami yeḥbes takeṛṛust-is deg uɣaram n Layla.
eng: Sami parked his car in Layla's apartment complex.
ber_Latn: Sami yeḥseb aya d tinzit.
eng: Sami took that as a compliment.
ber_Latn: Sami yeḥwaǧ tiwekkiwin-a i yiwen n usenfar deg uɣerbaz.
eng: Sami needs these worms for a school project.
ber_Latn: Sami yeḥwaj ad yemmeslay d walbaεḍ.
eng: Sami needs to speak to someone.
ber_Latn: Sami yeḥwaj s tidet ad iṛuḥ s abduz.
eng: Sami really has to use the restroom.
ber_Latn: Sami yeḥwaj tallalt-nneɣ.
eng: Sami needs our help.
ber_Latn: Sami yeḥwaj tallunt-nnes i yiman-nnes.
eng: Sami needs his own space.
ber_Latn: Sami yeḥwaj ugar n yiḍes.
eng: Sami needs more sleep.
ber_Latn: Sami yejbed-d tisegnit seg temzit-is.
eng: Sami pulled a needle out of his pocket.
ber_Latn: Sami yejjem Layla.
eng: Sami missed Layla.
ber_Latn: Sami yejji.
eng: Sami recovered.
ber_Latn: Sami yekcef-d yiwen n umatar i temsulta war ma ifaq.
eng: Sami accidentally revealed a clue to the police.
ber_Latn: Sami yekcem-d ɣer da akken ad yečč.
eng: Sami came in here to eat.
ber_Latn: Sami yekcem ɣer texxamt n tarda akked Layla.
eng: Sami went into the bathroom with Layla.
ber_Latn: Sami yekka ɣef uxxam n Layla.
eng: Sami passed Layla's house.
ber_Latn: Sami yekka ɣef uzadaɣ n Layla s tkeṛṛust-nnes.
eng: Sami drove past Layla's apartment building.
ber_Latn: Sami yekka s tkeṛṛust-nnes ɣef uzadaɣ n Layla.
eng: Sami drove past Layla's apartment building.
ber_Latn: Sami yekkat aqanun.
eng: Sami plays the qanun.
ber_Latn: Sami yekkat asarangi.
eng: Sami plays the sarangi.
ber_Latn: Sami yekkat asenṭur.
eng: Sami plays the santoor.
ber_Latn: Sami yekkat aṭenbur.
eng: Sami plays the tanbur.
ber_Latn: Sami yekkes tismaqalin-nnes.
eng: Sami removed his glasses.
ber_Latn: Sami yekkuffet seg wurfan.
eng: Sami went ballistic.
ber_Latn: Sami yekla axxam-nnes d amellal.
eng: Sami painted his house white.
ber_Latn: Sami yekra axxam d amaynu.
eng: Sami rented a new house.
ber_Latn: Sami yekra axxam-nni i Layla.
eng: Sami rented the house for Layla.
ber_Latn: Sami yekra-d imkariyen.
eng: Sami hired mercenaries.
ber_Latn: Sami yekṛeh adafas.
eng: Sami hates traffic.
ber_Latn: Sami yekṛeh ad igiǧǧ.
eng: Sami hates moving houses.
ber_Latn: Sami yekṛeh ad igiǧǧ seg uxxam ɣer wayeḍ.
eng: Sami hates moving houses.
ber_Latn: Sami yekteb aṭas n tebṛatin.
eng: Sami wrote Layla a lot of letters.
ber_Latn: Sami yeɣleq tawwurt n texxamt akken ad iṛuḥ ad yeṭṭes.
eng: Sami closed the bedroom door to go to sleep.
ber_Latn: Sami yeɣli.
eng: Sami fell.
ber_Latn: Sami yella aǧilewwas yettmeslay ɣef waya.
eng: Sami would talk about this all the time.
ber_Latn: Sami yella bessif kan i yezmer ad iɣer neɣ ad yaru.
eng: Sami could barely read or write.
ber_Latn: Sami yella d afernuyanm
eng: Sami was paranoid.
ber_Latn: Sami yella d Alatinu.
eng: Sami was Latino.
ber_Latn: Sami yella d amaglay.
eng: Sami was serious.
ber_Latn: Sami yella d amaray n yisura n "Umgaru n Yitran."
eng: Sami was a Star Wars fan.
ber_Latn: Sami yella d amasiḥi.
eng: Sami was Christian.
ber_Latn: Sami yella d ameckuk i d-yeflalin.
eng: Sami was a salient suspect.
ber_Latn: Sami yella d ameddakel umi ara yeḥku yiwen tameḍrurt-is.
eng: Sami was a shoulder to cry on.
ber_Latn: Sami yella d amednub.
eng: Sami was guilty.
ber_Latn: Sami yella d amellal.
eng: Sami was white.
ber_Latn: Sami yella d amenɣaw ukriḍ ineqqen war ṛṛeḥma.
eng: Sami was a brutal merciless killer.
ber_Latn: Sami yella d amenzug.
eng: Sami was dumb.
ber_Latn: Sami yella d ameslub.
eng: Sami was crazy.
ber_Latn: Sami yella d ameslub.
eng: Sami was insane.
ber_Latn: Sami yella d ameslub.
eng: Sami was mad.
ber_Latn: Sami yella d amezraw ay d-yeflalin deg uɣerbaz-nnes.
eng: Sami was a star student.
ber_Latn: Sami yella d amwanes.
eng: Sami was a shoulder to cry on.
ber_Latn: Sami yella d anablal.
eng: Sami was perfect.
ber_Latn: Sami yella d anejrim ur d-nettban ara.
eng: Sami was an invisible criminal.
ber_Latn: Sami yella d aruskil.
eng: Sami was illiterate.
ber_Latn: Sami yella d aruskil. Ur yelli yessen ad iɣer wala ad yaru.
eng: Sami was illiterate. He could neither read nor write.
ber_Latn: Sami yella d aselmad-inu n taɛṛabt.
eng: Sami was my Arabic teacher.
ber_Latn: Sami yella d aselmad-inu n tserɣint.
eng: Sami was my Arabic teacher.
ber_Latn: Sami yella d awezlan.
eng: Sami was short.
ber_Latn: Sami yella d awnaf.
eng: Sami was curious.
ber_Latn: Sami yella d bu tmenqas.
eng: Sami was deceitful.
ber_Latn: Sami yella d bu txidas.
eng: Sami was deceitful.
ber_Latn: Sami yella deffir-i.
eng: Sami was behind me.
ber_Latn: Sami yella deg lqahiṛa.
eng: Sami was in Cairo.
ber_Latn: Sami yella deg tesdawit.
eng: Sami was in university.
ber_Latn: Sami yella deg uxxam-a.
eng: Sami was in this house.
ber_Latn: Sami yella deg uxxam-nnes.
eng: Sami was in his own house.
ber_Latn: Sami yella deg uxxam-nni.
eng: Sami was in the house.
ber_Latn: Sami yella deg uxxam.
eng: Sami was home.
ber_Latn: Sami yella deg yiwen n usensu n 5 n yitran.
eng: Sami was in a five star hotel.
ber_Latn: Sami yella deg yiwen n usensu n semmus n yitran.
eng: Sami was in a five star hotel.
ber_Latn: Sami yella dima isess ayefki.
eng: Sami always drank milk.
ber_Latn: Sami yella dima ixeddem aya.
eng: Sami would always do it.
ber_Latn: Sami yella dima yetteqqen taxatemt-is n zzwaǧ.
eng: Sami always wore his wedding ring.
ber_Latn: Sami yella dima yettezmumug.
eng: Sami always smiled.
ber_Latn: Sami yella dima yettlusu taqremsit.
eng: Sami used to wear a cap all the time.
ber_Latn: Sami yella d imsihel.
eng: Sami was a computer programmer.
ber_Latn: Sami yella d ineslem.
eng: Sami was Muslim.
ber_Latn: Sami yella din.
eng: Sami was there.
ber_Latn: Sami yella d nneyya.
eng: Sami was naive.
ber_Latn: Sami yella d yiwen seg-sen.
eng: Sami was one of them.
ber_Latn: Sami yella ed Layla.
eng: Sami was with Layla.
ber_Latn: Sami yella ɣer uselkim.
eng: Sami was on the computer.
ber_Latn: Sami yella ibedd beṛṛa n tzeqqa n waddal, yettṛaju Layla.
eng: Sami was standing outside of the gym class, waiting for Layla.
ber_Latn: Sami yella icennu ed Layla.
eng: Sami sang with Layla.
ber_Latn: Sami yella icennu.
eng: Sami was singing.
ber_Latn: Sami yella iger ifassen-is deg temziyin-is.
eng: Sami had his hands in his pockets.
ber_Latn: Sami yella iḥemmel ad iwali tiẓrawiyin-nni.
eng: Sami loved seeing those videos.
ber_Latn: Sami yella iḥemmel ad yedder deg Lqahiṛa.
eng: Sami loved living in Cairo.
ber_Latn: Sami yella iḥemmel aṭas axxam-nni.
eng: Sami loved the house so much.
ber_Latn: Sami yella iḥemmel iselkimen.
eng: Sami loved computers.
ber_Latn: Sami yella iḥemmel targa n Layla deg YouTube.
eng: Sami loved Layla's YouTube channel.
ber_Latn: Sami yella iḥemmel targa-s n Layla n YouTube.
eng: Sami loved Layla's YouTube channel.
ber_Latn: Sami yella iḥeqqer akk igerdan deg uɣerbaz-nneɣ.
eng: Sami used to bully everybody at our school.
ber_Latn: Sami yella ila abuneggaf.
eng: Sami had asthma.
ber_Latn: Sami yella ila abuneggaf.
eng: Sami was asthmatic.
ber_Latn: Sami yella ila akniwen.
eng: Sami had twins.
ber_Latn: Sami yella ila anza.
eng: Sami had proof.
ber_Latn: Sami yella ila axxam d ahuskay.
eng: Sami had a beautiful house.
ber_Latn: Sami yella ila axxam d axlaf mliḥ.
eng: Sami had a very nice house.
ber_Latn: Sami yella ila axxam deg Lqahira.
eng: Sami had a house in Cairo.
ber_Latn: Sami yella ila ifexsayen.
eng: Sami had explosives.
ber_Latn: Sami yella ila igerdan deg uxxam-nnes.
eng: Sami had children in his house.
ber_Latn: Sami yella ilaq ad d-yaf takti niḍen.
eng: Sami had to come up with another idea.
ber_Latn: Sami yella ilaq ad iṛuḥ ɣer uɣerbaz.
eng: Sami had school.
ber_Latn: Sami yella ilaq ad yaru kullec deg tezmamt-is.
eng: Sami had to write everything down on his pad.
ber_Latn: Sami yella ilaq ad yeccucuf aǧilewwas.
eng: Sami needed to shower all the time.
ber_Latn: Sami yella ila sḍis n yiselkimen.
eng: Sami had six computers.
ber_Latn: Sami yella ila simraw-sḍis n yiseggasen.
eng: Sami was twenty six years old.
ber_Latn: Sami yella ila uguren.
eng: Sami had issues.
ber_Latn: Sami yella ilehhet.
eng: Sami was panting.
ber_Latn: Sami yella ileḥḥu d snat n tullas niḍen.
eng: Sami saw two other girls.
ber_Latn: Sami yella inehheṛ.
eng: Sami drove.
ber_Latn: Sami yella ira ad yesseww.
eng: Sami loved cooking.
ber_Latn: Sami yella ira amezgun.
eng: Sami loved theater.
ber_Latn: Sami yella ira aqemmer.
eng: Sami loved gambling.
ber_Latn: Sami yella ira arraw-nnes.
eng: Sami loved his kids.
ber_Latn: Sami yella ira aṭas axxam-nni.
eng: Sami loved the house so much.
ber_Latn: Sami yella ira igerdan.
eng: Sami liked kids.
ber_Latn: Sami yella ira igerdan.
eng: Sami loved kids.
ber_Latn: Sami yella ira ikazinuten.
eng: Sami loved casinos.
ber_Latn: Sami yella ira irkasen.
eng: Sami liked shoes.
ber_Latn: Sami yella ira iselkimen.
eng: Sami loved computers.
ber_Latn: Sami yella ira Layla.
eng: Sami liked Layla.
ber_Latn: Sami yella ira takukayint.
eng: Sami liked cocaine.
ber_Latn: Sami yella ira tameddurt.
eng: Sami enjoyed life.
ber_Latn: Sami yella ira tameddurt.
eng: Sami loved life.
ber_Latn: Sami yella ira tinkirin.
eng: Sami liked prostitutes.
ber_Latn: Sami yella ira tiqcicin.
eng: Sami loved girls.
ber_Latn: Sami yella ira tusnakt.
eng: Sami loved math.
ber_Latn: Sami yella ireggem.
eng: Sami cursed.
ber_Latn: Sami yella ireggem.
eng: Sami was cursing.
ber_Latn: Sami yella iseǧǧed mi ara yessidef iswi.
eng: Sami makes prostration after scoring goals.
ber_Latn: Sami yella isell.
eng: Sami was listening.
ber_Latn: Sami yella isett aṭas n wučči afessas.
eng: Sami used to eat a lot of fast food.
ber_Latn: Sami yella isett deg yiwet n tneččit n McDonald's yellan deg lqerban-nni.
eng: Sami was eating at a nearby McDonald's.
ber_Latn: Sami yella isett, netta yeṭṭes.
eng: Sami was eating asleep.
ber_Latn: Sami yella isett.
eng: Sami was eating.
ber_Latn: Sami yella isett s tɣenjayt n ulufan.
eng: Sami was eating with a baby spoon.
ber_Latn: Sami yella isett tigargucin.
eng: Sami was eating biscuits.
ber_Latn: Sami yella itteddu ad igiǧǧ ɣer uxxam-is amaynut.
eng: Sami was moving into his new place.
ber_Latn: Sami yella itteddu ad yeṭṭes.
eng: Sami was about to fall asleep.
ber_Latn: Sami yella itteddu, ittezzi.
eng: Sami was walking around in circles.
ber_Latn: Sami yella itteffer tibṛatin-nni deg usenduq n tkeṛṛust-is.
eng: Sami hid the letters in the trunk of his car.
ber_Latn: Sami yella itteẓẓeg tifunasin.
eng: Sami milked cows.
ber_Latn: Sami yella ittezzi s tkeṛṛust-is deg yizenqan, la yettnadi ɣef Layla.
eng: Sami was driving around, looking for Layla.
ber_Latn: Sami yella iwet tihyufin.
eng: Sami is on drugs.
ber_Latn: Sami yella ixeddem-asen timsirin i warraw n Layla.
eng: Sami tutored Layla's kids.
ber_Latn: Sami yella ixeddem d aqeddac deg tneččiyin.
eng: Sami worked as a server in restaurants.
ber_Latn: Sami yella ixeddem da.
eng: Sami worked here.
ber_Latn: Sami yella ixeddem din.
eng: Sami worked there.
ber_Latn: Sami yella ixeddem ɣer yiwet n tbanka.
eng: Sami worked for a bank.
ber_Latn: Sami yella ixeṭṭef arrac yernu yessewḥac-iten.
eng: Sami abducted and terrorized children.
ber_Latn: Sami yella i yiman-nnes deg uxxam-nni.
eng: Sami was alone in the house.
ber_Latn: Sami yella i yiman-nnes.
eng: Sami was lonely.
ber_Latn: Sami yella izerrew Lislam s tuffra.
eng: Sami was secretly studying Islam.
ber_Latn: Sami yella izerrew.
eng: Sami was studying.
ber_Latn: Sami yella kan la iεerreḍ ad iεawen Layla.
eng: Sami was just trying to help Layla.
ber_Latn: Sami yella kan la yekkat d tizerṭeṭṭit.
eng: Sami was just fighting blindly.
ber_Latn: Sami yella kan la yettqellib ɣef win ara iεaqeb.
eng: Sami was just looking for someone to punish.
ber_Latn: Sami yella la as-d-yettarra awal i uselmad.
eng: Sami was talking back to the teacher.
ber_Latn: Sami yella la d-ileḥḥu ɣur-neɣ.
eng: Sami was walking up to us.
ber_Latn: Sami yella la d-yettarra.
eng: Sami was vomitting.
ber_Latn: Sami yella la ileḥḥu deg tedxent-nni.
eng: Sami was moving across the lawn.
ber_Latn: Sami yella la isett asuci.
eng: Sami was eating sushi.
ber_Latn: Sami yella la isett din.
eng: Sami was eating there.
ber_Latn: Sami yella la isett imekli-ines.
eng: Sami was eating his lunch.
ber_Latn: Sami yella la itteddu ad iẓer Layla.
eng: Sami was going to see Layla.
ber_Latn: Sami yella la itteẓẓeg tafunast.
eng: Sami was milking the cow.
ber_Latn: Sami yella la iεerreḍ ad d-yejrem ugar n yidrimen sɣur Layla.
eng: Sami was trying to get more money out of Layla.
ber_Latn: Sami yella la iεerreḍ ad yeḥkem deg yiman-is.
eng: Sami was trying to keep his cool.
ber_Latn: Sami yella la t-inebbec memmi-s n ɛemmi-s s timmad-nnes.
eng: Sami was getting picked on by his own little cousin.
ber_Latn: Sami yella la t-inebbec memmi-s n ɛemmti-s s timmad-nnes.
eng: Sami was getting picked on by his own little cousin.
ber_Latn: Sami yella la t-inebbec memmi-s n xali-s s timmad-nnes.
eng: Sami was getting picked on by his own little cousin.
ber_Latn: Sami yella la t-inebbec memmi-s n xalti-s s timmad-nnes.
eng: Sami was getting picked on by his own little cousin.
ber_Latn: Sami yella la yekkat tadakumt deffir Layla.
eng: Sami was jerking off behind Layla.
ber_Latn: Sami yella la yessewjad iman-is ad igiǧǧ.
eng: Sami was getting prepared to move.
ber_Latn: Sami yella la yettaru deg uɣmis-is udmawan.
eng: Sami was writing in his diary.
ber_Latn: Sami yella la yettaru yiwet n tṣeddart ɣezzifet s tidet.
eng: Sami was writing a really long paragraph.
ber_Latn: Sami yella la yetteddu ad yečč timadlanin-nni.
eng: Sami was going to eat the cupcakes.
ber_Latn: Sami yella la yetteddu seg temnaḍt ɣer tayeḍ deg Maṣer, yettqellib ɣef teɣtas.
eng: Sami roamed Egypt, looking for victims.
ber_Latn: Sami yella la yettezzi deg uxxam.
eng: Sami was walking around the house.
ber_Latn: Sami yella la yettmuqqul arrac-nni mi llan la d-ttṣubbun seg usakal.
eng: Sami was watching the kids getting off the bus.
ber_Latn: Sami yella la yettmuqqul taqendurt-nni.
eng: Sami was looking at that dress.
ber_Latn: Sami yella la yettnadi amahil niḍen.
eng: Sami was looking for another job.
ber_Latn: Sami yella la yettnadi ɣef tseksilt.
eng: Sami was looking for adventure.
ber_Latn: Sami yella la yettnadi ɣef umahil.
eng: Sami was looking for a job.
ber_Latn: Sami yella la yettnadi ɣef yimeddukal.
eng: Sami was looking for friends.
ber_Latn: Sami yella la yettnadi ɣef yiwiziwen.
eng: Sami was looking for volunteers.
ber_Latn: Sami yella la yettqellib ad yemmecčaw.
eng: Sami was looking for a fight.
ber_Latn: Sami yella la yettqellib ad yesεu imeddukal.
eng: Sami was looking for friends.
ber_Latn: Sami yella la yettqellib ɣef tayri deg yimukan anda ur tt-yettaf ara.
eng: Sami was looking for love in all the wrong places.
ber_Latn: Sami yella la yettqellib ɣef umahil.
eng: Sami was looking for a job.
ber_Latn: Sami yella la yettqellib ɣef usawal-is.
eng: Sami was looking for his phone.
ber_Latn: Sami yella la yettqellib ɣef wamek ara d-yekfu iman-is.
eng: Sami was looking for a way to make ends meet.
ber_Latn: Sami yella la yettqellib ɣef warraw-is deg yal amkan.
eng: Sami was looking everywhere for his children.
ber_Latn: Sami yella la yettqellib ɣef win ara t-id-yehdun.
eng: Sami was looking for spiritual guidance.
ber_Latn: Sami yella la yettqellib ɣef yimeddukal.
eng: Sami was looking for friends.
ber_Latn: Sami yella la yettṛaju ad d-tas temsulta.
eng: Sami was waiting for the police to show up.
ber_Latn: Sami yella la yettṛaju ad d-yaweḍ wakud-nni.
eng: Sami was waiting for that time.
ber_Latn: Sami yella la yettṛaju Layla.
eng: Sami was waiting for Layal.
ber_Latn: Sami yella la yettṛaju Layla.
eng: Sami was waiting for Layla.
ber_Latn: Sami yella la yettṛaju yeffer.
eng: Sami was waiting in hiding.
ber_Latn: Sami yella la yettṛaju yiwet n tebṛat.
eng: Sami was waiting for a letter.
ber_Latn: Sami yella la yettxalaḍ irneggayen.
eng: Sami was hanging out with punks.
ber_Latn: Sami yella mazal-it ddaw wannay.
eng: Sami was still under observation.
ber_Latn: Sami yella mazal-it la isett imekli-ines n tnezzayt.
eng: Sami was still eating his breakfast.
ber_Latn: Sami yella s tcekkalin.
eng: Sami was handcuffed.
ber_Latn: Sami yella sufella n wayyur.
eng: Sami was over the moon.
ber_Latn: Sami yella ur yezmir ara ad yečč.
eng: Sami couldn't eat.
ber_Latn: Sami yella werǧin igezzem accaren n tfednin-is.
eng: Sami never clipped his toe nails.
ber_Latn: Sami yella werǧin yeqqar-d azul.
eng: Sami would never say hi.
ber_Latn: Sami yella werεad ur yesεi ara takeṛṛust imir-nni.
eng: Sami didn't have a car yet at that time.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad ak-d-yini kra.
eng: Sami wanted to tell you something.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad d-yaf Layla.
eng: Sami wanted to find Layla.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad d-yebdu tudert d tamaynut.
eng: Sami wanted to start a new life.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad iḍurr iman-is.
eng: Sami wanted to harm himself.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad iyi-ineɣ.
eng: Sami wanted to kill me.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad iẓer amek ara yetyemmem.
eng: Sami wanted to know how to perform tayammum.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad iẓer anwa ara yilin yexḍef Layla.
eng: Sami wanted to know who might have abducted Layla.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad iẓer anwa-t umdan-nni.
eng: Sami wanted to find out who that person was.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad iẓer d acu i tella txeddem Layla.
eng: Sami wondered what Layla was doing.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad iẓer Layla deg tmeɣra-nni.
eng: Sami wanted to see Layla at the party.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad iẓer taɣawsa d tasneknayt.
eng: Sami wanted to see something interesting.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad iẓer udem ahuskay n Layla.
eng: Sami wanted to see Layla's beautiful face.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yadef ɣer Lislam.
eng: Sami wanted to become Muslim.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yarem taɣawsa d tamaynut.
eng: Sami wanted to try something new.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yeccečč anezraf.
eng: Sami wanted to bribe the judge.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yečč iẓẓan n Layla.
eng: Sami wanted to eat Layla's shit.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yečč iẓẓan.
eng: Sami wanted to eat shit.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yečč s kra n wayen iwala.
eng: Sami wanted to eat anything he saw.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yeddu ɣer umtiweg niḍen.
eng: Sami wanted to go to another planet.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yeffeɣ seg uxxam-nni.
eng: Sami wanted to leave that house.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yekkes Layla seg tmeddurt-is i lebda.
eng: Sami wanted to get Layla out of his life for ever.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yemmecčaw akked uselmad n waddal.
eng: Sami wanted to fight the gym teacher.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yemmecčaw d yiwen seg yiselmaden-is.
eng: Sami wanted to fight one of his teachers.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yemmeslay d Layla ɣef yiwet n tɣawsa.
eng: Sami wanted to talk to Layla about something.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yeqqel d ineslem.
eng: Sami wanted to become Muslim.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yeqqim akked weltma-s.
eng: Sami wanted to stay with his sister.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yezhu uqbel ma yefsi udfel.
eng: Sami wanted to have fun before the snow melted.
ber_Latn: Sami yella yebɣa ad yezrew tusnakt.
eng: Sami wanted to study mathematics.
ber_Latn: Sami yella yebɣa aselkim amaynu.
eng: Sami wanted a new computer.
ber_Latn: Sami yella yebɣa axxam deg tmurt.
eng: Sami wanted a country house.
ber_Latn: Sami yella yebded i twacult-nnes.
eng: Sami supported his family.
ber_Latn: Sami yella yeccucuf.
eng: Sami was showering.
ber_Latn: Sami yella yeḍḍef tafrut.
eng: Sami was wielding a knife.
ber_Latn: Sami yella yedder deg twennaḍt n diri.
eng: Sami lived in a shitty environment.
ber_Latn: Sami yella yedder din.
eng: Sami lived there.
ber_Latn: Sami yella yedder ed Layla.
eng: Sami lived with Layla.
ber_Latn: Sami yella yedder tameddurt-nnes.
eng: Sami lived his life.
ber_Latn: Sami yella yeḍmeɛ ad d-yexlef baba-s deg umahil-nnes.
eng: Sami expected to take over his father's job.
ber_Latn: Sami yella yefcel.
eng: Sami was exhausted.
ber_Latn: Sami yella yeffud aya.
eng: Sami craved that.
ber_Latn: Sami yella yeffud.
eng: Sami was thirsty.
ber_Latn: Sami yella yeffud tamelt.
eng: Sami craved notoriety.
ber_Latn: Sami yella yeffud tayri.
eng: Sami craved love.
ber_Latn: Sami yella yeḥdeq d Mary d tmeddukal-is.
eng: Sami was nice to Layla and her friends.
ber_Latn: Sami yella yeḥdeq d Mary d yimeddukal-is.
eng: Sami was nice to Layla and her friends.
ber_Latn: Sami yella yeḥqer Layla.
eng: Sami despised Layla.
ber_Latn: Sami yella yeḥwaj ad iṛuḥ ɣer teklizt.
eng: Sami needed to go to church.
ber_Latn: Sami yella yeḥwaj ad yefk cwiṭ n wakud i yiman-is.
eng: Sami needed to take time to himself.
ber_Latn: Sami yella yeḥwaj amkan ideg ara yeqqim.
eng: Sami needed a place to stay.
ber_Latn: Sami yella yeḥwaj cwiṭ n wakud i yiman-is.
eng: Sami needed some time for himself.
ber_Latn: Sami yella yeḥwaj tallalt s tidet.
eng: Sami really needed help.
ber_Latn: Sami yella yeḥwaj tamenḍayt.
eng: Sami needed an ambulance.
ber_Latn: Sami yella yejhel.
eng: Sami was unruly.
ber_Latn: Sami yella yekkat Layla.
eng: Sami beat Layla.
ber_Latn: Sami yella yekkat tadakumt.
eng: Sami was masturbating.
ber_Latn: Sami yella yekkat tihyufin.
eng: Sami took drugs.
ber_Latn: Sami yella yekkat tihyufin.
eng: Sami used drugs.
ber_Latn: Sami yella yelsa irkasen-iw.
eng: Sami was wearing my shoes.
ber_Latn: Sami yella yelsa tismaqalin.
eng: Sami wore glasses.
ber_Latn: Sami yella yemmut.
eng: Sami was dead.
ber_Latn: Sami yella yemmut seg tuggdi.
eng: Sami is terrified.
ber_Latn: Sami yella yemmut seg tuggdi.
eng: Sami was terrified.
ber_Latn: Sami yella yemreg.
eng: Sami was armed.
ber_Latn: Sami yella yennum mliḥ ad ilint tɣawsiwin akken.
eng: Sami was so used to things being that way.
ber_Latn: Sami yella yenṭeḍ ɣer tzewwut, yettṛaju yemma-s melmi ara d-tḍill.
eng: Sami was glued to the window, waiting for his mother to appear.
ber_Latn: Sami yella yeqqen tismaqalin.
eng: Sami wore glasses.
ber_Latn: Sami yella yeqqim deg Maṣer.
eng: Sami was staying in Egypt.
ber_Latn: Sami yella yeqqim deg teɣmert n texxamt-nni.
eng: Sami was sitting in the corner of the room.
ber_Latn: Sami yella yeqqim deg tmudrut n Layla.
eng: Sami was hanging out in Layla's apartment.
ber_Latn: Sami yella yeqqim din, la isett.
eng: Sami was sitting there, eating.
ber_Latn: Sami yella yeqqim ɣef ukersi, yettṛaju.
eng: Sami was waiting in a chair.
ber_Latn: Sami yella yeqqim ɣef yiwen n lmeḥbes, yettṛaju Layla ad d-tas ad t-tawi.
eng: Sami was sitting on a planter, waiting for Layla to come pick him up.
ber_Latn: Sami yella yeqqim ɣer ṭṭabla.
eng: Sami was sitting at that table.
ber_Latn: Sami yella yeqqim s idis-iw.
eng: Sami was sitting by me.
ber_Latn: Sami yella yeqqim usawen.
eng: Sami stayed upstairs.
ber_Latn: Sami yella yerfa aṭas.
eng: Sami felt so angry.
ber_Latn: Sami yella yerfa mliḥ.
eng: Sami was super angry.
ber_Latn: Sami yella yerfa.
eng: Sami was angry.
ber_Latn: Sami yella yerfa.
eng: Sami was mad.
ber_Latn: Sami yella yerwi.
eng: Sami was disorganized.
ber_Latn: Sami yella yeɣs ad yeddu ɣer umtiweg niḍen.
eng: Sami wanted to go to another planet.
ber_Latn: Sami yella yeɣs ad yeɛreḍ taɣawsa d tamaynut.
eng: Sami wanted to try something new.
ber_Latn: Sami yella yeɣs ad yeffeɣ seg uxxam-nni.
eng: Sami wanted to leave that house.
ber_Latn: Sami yella yesbucbuc.
eng: Sami was whispering.
ber_Latn: Sami yella yesɛa akk tlelli i wakken ad yeg aya.
eng: Sami had all the freedom to do that.
ber_Latn: Sami yella yesɛa axxam d ahuskay.
eng: Sami had a beautiful house.
ber_Latn: Sami yella yesɛa axxam d axlaf mliḥ.
eng: Sami had a very nice house.
ber_Latn: Sami yella yesɛa axxam deg Lqahira.
eng: Sami had a house in Cairo.
ber_Latn: Sami yella yesɛa axxam n 3 n texxamin.
eng: Sami had a three-bedroom house.
ber_Latn: Sami yella yesɛa axxam n kraḍt n texxamin.
eng: Sami had a three-bedroom house.
ber_Latn: Sami yella yesɛa igerdan deg uxxam-nnes.
eng: Sami had children in his house.
ber_Latn: Sami yella yesɛa littseɛ.
eng: Sami had space.
ber_Latn: Sami yella yesɛa mraw sḍis n yiseggasen, ma d Layla, simraw-sḍis.
eng: Sami was sixteen and Layla twenty six.
ber_Latn: Sami yella yesɛa simraw-sḍis n yiseggasen.
eng: Sami was twenty six years old.
ber_Latn: Sami yella yesɛa tallunt.
eng: Sami had space.
ber_Latn: Sami yella yesɛa targa n YouTube.
eng: Sami had a YouTube channel.
ber_Latn: Sami yella yeskerkis.
eng: Sami is lying.
ber_Latn: Sami yella yeskerkis.
eng: Sami was lying.
ber_Latn: Sami yella yesleb.
eng: Sami was crazy.
ber_Latn: Sami yella yesleɣmuy snat n tikkal i yimalas.
eng: Sami practised twice a week.
ber_Latn: Sami yella yesmermuc.
eng: Sami was blinking.
ber_Latn: Sami yella yesnuzuy idamasen.
eng: Sami sold diamonds.
ber_Latn: Sami yella yesnuzuy tikkussniwin.
eng: Sami sold encyclopedias.
ber_Latn: Sami yella yesqiqic-d.
eng: Sami was peeking.
ber_Latn: Sami yella yesri Layla.
eng: Sami needed Layla.
ber_Latn: Sami yella yesri tallalt.
eng: Sami needed help.
ber_Latn: Sami yella yesri tismaqalin.
eng: Sami needed glasses.
ber_Latn: Sami yella yesri tumast.
eng: Sami needed gas.
ber_Latn: Sami yella yesri urrig.
eng: Sami needed gas.
ber_Latn: Sami yella yesrusuy-d isefra n tezlatin deg usebter-nnes n Facebook.
eng: Sami was posting song lyrics on his Facebook page.
ber_Latn: Sami yella yessaggad akk medden.
eng: Sami scared everybody.
ber_Latn: Sami yella yessakal i yiman-nnes.
eng: Sami traveled alone.
ber_Latn: Sami yella yessalaɣ-d imsallunen.
eng: Sami was training astronauts.
ber_Latn: Sami yella yessefk ad iṛuḥ ɣer uɣerbaz.
eng: Sami had school.
ber_Latn: Sami yella yessefk ad ixelleṣ asenkid n tkeṛṛust-nnes.
eng: Sami had to pay his car insurance.
ber_Latn: Sami yella yessefk ad yawi sin n yisragen, ur ixeddem ara deg-sen.
eng: Sami had to take two hours off.
ber_Latn: Sami yella yesseflad.
eng: Sami was listening.
ber_Latn: Sami yella yesselmad ayuga.
eng: Sami taught yoga.
ber_Latn: Sami yella yessen ad yeklu.
eng: Sami could paint.
ber_Latn: Sami yella yessen ad yesseww.
eng: Sami could cook.
ber_Latn: Sami yella yessen Layla.
eng: Sami knew Layla.
ber_Latn: Sami yella yessen tagrawt d tamecṭuḥt kan n yimeddukal.
eng: Sami kept his circle of friends very small.
ber_Latn: Sami yella yessen Tibibelt am temzit-is.
eng: Sami knew the Bible back and forth.
ber_Latn: Sami yella yesseqdac aselkim usawen.
eng: Sami used the computer upstairs.
ber_Latn: Sami yella yesseqdac awal n unigrut.
eng: Sami used the N-word.
ber_Latn: Sami yella yessizdig axxam-nni.
eng: Sami was cleaning the house.
ber_Latn: Sami yella yessulli.
eng: Sami was married.
ber_Latn: Sami yella yessurrut.
eng: Sami was filming.
ber_Latn: Sami yella yesεa aɣersiw yeddren deg tmudrut-is.
eng: Sami had an animal living in the apartment.
ber_Latn: Sami yella yesεa assaɣ aruzrif d yiwet n tmeṭṭut izewǧen.
eng: Sami had an affair with a married woman.
ber_Latn: Sami yella yesεa aṭaw n tɣawsiwin iɣef ara yaru.
eng: Sami had a ton of things to write about.
ber_Latn: Sami yella yesεa leqraya.
eng: Sami had school.
ber_Latn: Sami yella yesεa sḍis n yiselkimen.
eng: Sami had six computers.
ber_Latn: Sami yella yesεa seṭṭac kan n yiseggasen imir-nni.
eng: Sami was only sixteen then.
ber_Latn: Sami yella yesεa yiwet n tireft d tamecṭuḥt.
eng: Sami had a small rowboat.
ber_Latn: Sami yella yetqelleq aṭas.
eng: Sami was feeling so much anxiety.
ber_Latn: Sami yella yettaḍḍas deg uxxam n Layla.
eng: Sami slept at Layla's house.
ber_Latn: Sami yella yettaker iselkimen.
eng: Sami stole computers.
ber_Latn: Sami yella yettaker seg tneččit.
eng: Sami stole from the restaurant.
ber_Latn: Sami yella yettakk-as i ubiran-is ad yečč s kra n wayen isett netta.
eng: Sami fed his parrot whatever he was eating.
ber_Latn: Sami yella yettakk tilɣa d tucciḍin i yimidawen-is.
eng: Sami was telling other co-workers wrong information.
ber_Latn: Sami yella yettaru tamedyezt.
eng: Sami wrote poetry.
ber_Latn: Sami yella yettaweḍ tullas.
eng: Sami was hitting on girls.
ber_Latn: Sami yella yettawi tihyufin yid-s.
eng: Sami carried drugs.
ber_Latn: Sami yella yettban-d d amdan yelhan.
eng: Sami seemed nice.
ber_Latn: Sami yella yettban-d yelha.
eng: Sami seemed cool.
ber_Latn: Sami yella yettban-d yelha.
eng: Sami seemed nice.
ber_Latn: Sami yella yettcetki-d ɣef medden akk.
eng: Sami would complain about everyone.
ber_Latn: Sami yella yettcetki-d.
eng: Sami complained.
ber_Latn: Sami yella yettceyyiε-as tibṛatin i Layla.
eng: Sami sent Layla letters.
ber_Latn: Sami yella yetteddu ad yeddu.
eng: Sami was leaving.
ber_Latn: Sami yella yetteddu ɣer tenbeddit-is n usakal.
eng: Sami was walking to his bus stop.
ber_Latn: Sami yella yetteddu.
eng: Sami walked.
ber_Latn: Sami yella yetteddu s yisafaren.
eng: Sami was medicated.
ber_Latn: Sami yella yetteddu yal ass ɣer tmesgida.
eng: Sami went to the mosque every day.
ber_Latn: Sami yella yetteg laman deg Layla.
eng: Sami trusted Layla.
ber_Latn: Sami yella yetteg tihyufin.
eng: Sami did drugs.
ber_Latn: Sami yella yettemɛetnay ed waḍḍan.
eng: Sami struggled with illness.
ber_Latn: Sami yella yettemsefham ed Layla.
eng: Sami got along with Layla.
ber_Latn: Sami yella yettemsegzu ed Layla.
eng: Sami got along with Layla.
ber_Latn: Sami yella yettemseɣwal ed Layla.
eng: Sami communicated with Layla.
ber_Latn: Sami yella yettergigi.
eng: Sami was shaking.
ber_Latn: Sami yella yettergigi.
eng: Sami was trembling.
ber_Latn: Sami yella yettess aman seg tqerfit n uydi.
eng: Sami would drink out of the dog's bowl.
ber_Latn: Sami yella yettess.
eng: Sami drank.
ber_Latn: Sami yella yettess tavodka.
eng: Sami drank vodka.
ber_Latn: Sami yella yettett iddawen.
eng: Sami ate monkeys.
ber_Latn: Sami yella yettezmumug.
eng: Sami was smiling.
ber_Latn: Sami yella yettezzi deg lqerban n uxxam.
eng: Sami was around the house.
ber_Latn: Sami yella yettezzi ed win yufa.
eng: Sami chilled with everybody.
ber_Latn: Sami yella yettfuḥu.
eng: Sami smelt.
ber_Latn: Sami yella yettɣimi din tikkal.
eng: Sami would sometimes hang out out there.
ber_Latn: Sami yella yettkebbiṛ.
eng: Sami recited the takbir.
ber_Latn: Sami yella yettkeyyif lkif.
eng: Sami used to smoke weed.
ber_Latn: Sami yella yettkeyyif.
eng: Sami smoked.
ber_Latn: Sami yella yettkuffut seg wurfan.
eng: Sami seethed with rage.
ber_Latn: Sami yella yettmahal deg yiwet n teṛmist n tmenḍayin.
eng: Sami worked for an ambulance dispatch company.
ber_Latn: Sami yella yettmahal deg yiwet n tneččit n wučči arurad.
eng: Sami worked in a fast-food restaurant.
ber_Latn: Sami yella yettmahal deg yiwet n tneččit.
eng: Sami worked at a restaurant.
ber_Latn: Sami yella yettmahal din.
eng: Sami worked there.
ber_Latn: Sami yella yettmahal ed Layla.
eng: Sami worked with Layla.
ber_Latn: Sami yella yettmahal ɣer yiwet n teṛmist n temguri taliktṛunant.
eng: Sami worked for an electronics company.
ber_Latn: Sami yella yettmahal yid-i.
eng: Sami worked with me.
ber_Latn: Sami yella yettmahal yid-neɣ.
eng: Sami worked with us.
ber_Latn: Sami yella yettmahal yid-nteɣ.
eng: Sami worked with us.
ber_Latn: Sami yella yettmecčiw ed waḍḍan.
eng: Sami struggled with illness.
ber_Latn: Sami yella yettmeslay aṭas ɣef Layla.
eng: Sami talked about Layla a lot.
ber_Latn: Sami yella yettmeslay s taɛṛabt.
eng: Sami was speaking in Arabic.
ber_Latn: Sami yella yettmeslay s tserɣint.
eng: Sami was speaking in Arabic.
ber_Latn: Sami yella yettmeslay yid-sen.
eng: Sami was talking to them.
ber_Latn: Sami yella yettmettat.
eng: Sami was dying.
ber_Latn: Sami yella yettmuqqul.
eng: Sami watched.
ber_Latn: Sami yella yettnadi ad iẓer anda tella Layla deg taswiεt.
eng: Sami needed to know where Layla was every second in her life.
ber_Latn: Sami yella yettqellib fell-ak.
eng: Sami has been looking for you.
ber_Latn: Sami yella yettqemmir-itt.
eng: Sami took chances.
ber_Latn: Sami yella yettqemmir.
eng: Sami was gambling.
ber_Latn: Sami yella yettṛaju beṛṛa.
eng: Sami was waiting outside.
ber_Latn: Sami yella yettṛaju deg usartu.
eng: Sami was waiting in line.
ber_Latn: Sami yella yettṛaju Layla deg teklinit.
eng: Sami waited for Layla in the clinic.
ber_Latn: Sami yella yettṛaju ma yella kra n yisalan ara d-yawḍen.
eng: Sami was waiting for news.
ber_Latn: Sami yella yettṛaju.
eng: Sami waited.
ber_Latn: Sami yella yettru.
eng: Sami was crying.
ber_Latn: Sami yella yetturar ed Layla.
eng: Sami played with Layla.
ber_Latn: Sami yella yetturar tacirqecwalt.
eng: Sami played basketball.
ber_Latn: Sami yella yettusu.
eng: Sami was coughing.
ber_Latn: Sami yella yettuẓam war aḥbas.
eng: Sami did uninterrupted fasting.
ber_Latn: Sami yella yettwali.
eng: Sami was watching.
ber_Latn: Sami yella yettwali.
eng: Sami watched.
ber_Latn: Sami yella yettwali, ur yezmir ad yeg acemma.
eng: Sami watched helplessly.
ber_Latn: Sami yella yettwaxellaṣ ṛebεa n tikkal deg wayyur.
eng: Sami got four paychecks a month.
ber_Latn: Sami yella yettxalaḍ anemhal-nnes.
eng: Sami was hanging out with his manager.
ber_Latn: Sami yella yettxemmim dakken axxam-nnes yemlek-it kra n ṛṛuḥ amcum.
eng: Sami thought that his house was haunted by a dark spirit.
ber_Latn: Sami yella yettxemmim dakken, kra n wass, d netta ara d-ixelfen baba-s deg teṛmist-nnes.
eng: Sami assumed that one day, he would take over his father's company.
ber_Latn: Sami yella yettxemmim dakken tella tedder yiwet n tmeṭṭut d taẓɣuɣt deg uxxam-nnes.
eng: Sami thought a ghost lady lived in his house.
ber_Latn: Sami yella yettxemmim.
eng: Sami was thinking.
ber_Latn: Sami yella yettẓalla.
eng: Sami prayed.
ber_Latn: Sami yella yettẓalla.
eng: Sami was praying.
ber_Latn: Sami yella yewjed ad iṛuḥ s axxam.
eng: Sami was ready to go home.
ber_Latn: Sami yella yewjed.
eng: Sami was prepared.
ber_Latn: Sami yella yexsef.
eng: Sami was unconscious.
ber_Latn: Sami yella yezdeɣ deg lejwayeh-nni.
eng: Sami was living in that area.
ber_Latn: Sami yella yezdeɣ deg Lqahiṛa, Maṣer.
eng: Sami lived in Cairo, Egypt.
ber_Latn: Sami yella yezdeɣ deg uxxam-a.
eng: Sami lived in this house.
ber_Latn: Sami yella yezdeɣ deg uxxam n Layla.
eng: Sami lived in Layla's house.
ber_Latn: Sami yella yezdeɣ deg uxxam-nni.
eng: Sami lived in that house.