DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ber_Latn: Ḥwajeɣ taqendurt n Yizwawen d tamaynut.
eng: I need a new Kabyle dress.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tasarut akken ad zemkeɣ izen-a.
eng: I need the key to decode this message.
ber_Latn: Ḥwajeɣ taxxamt.
eng: I need a room.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tayri-nnek.
eng: I need your love.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tayri-nnem.
eng: I need your love.
ber_Latn: Ḥwajeɣ timerniwt deg lexlaṣ.
eng: I need a raise.
ber_Latn: Ḥwajeɣ-t imir-a. Ttxil-k, ɣiwel!
eng: I need it right away. Please hurry!
ber_Latn: Ḥwajeɣ tiririt-nnek seg-a ar tameddit.
eng: I need your answer by the end of the day.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tiririyin.
eng: I need answers.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tisekkadin n tafukt yelhan.
eng: I need a good pair of sunglasses.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tismaqqalin akken ad ɣreɣ.
eng: I need glasses to read.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tismaqqalin d timaynutin.
eng: I need new glasses.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tismaqqalin.
eng: I need glasses.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tismaqqalin-inu.
eng: I need my glasses.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tismaqqalin i tɣuri.
eng: I need glasses to read.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tisura.
eng: I need the keys.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tisura-inu.
eng: I need my keys.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tisura-nni n tkeṛṛust.
eng: I need those car keys.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tisura n tkeṛṛust.
eng: I need the car keys.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tisura n tkeṛṛust-nnek.
eng: I need your car keys.
ber_Latn: Ḥwajeɣ tisura n tkeṛṛust-nnem.
eng: I need your car keys.
ber_Latn: Ḥwajeɣ Tom imir-a.
eng: I need Tom now.
ber_Latn: Ḥwajeɣ Tom.
eng: I need Tom.
ber_Latn: Ḥwajeɣ-tt imir-a. Ttxil-k, ɣiwel!
eng: I need it right away. Please hurry!
ber_Latn: Ḥwajeɣ-tt tura.
eng: I need her now.
ber_Latn: Ḥwajeɣ ugar n littseɛ.
eng: I need more space.
ber_Latn: Ḥwajeɣ ugar n tduli.
eng: I need more blankets.
ber_Latn: Ḥwajeɣ ugar n yimedyaten akken ad ẓreɣ amek ay yettwassexdam wawal-a.
eng: I need more examples to know how this word is used.
ber_Latn: Ḥwajeɣ widak.
eng: I need those.
ber_Latn: Ḥwajeɣ win wukud ara mmeslayeɣ.
eng: I need someone to talk with.
ber_Latn: Ḥwajeɣ win wukud ara ssiwleɣ.
eng: I need someone to talk with.
ber_Latn: Ḥwajeɣ yiwen d amaynut.
eng: I need a new one.
ber_Latn: Ḥwajeɣ yiwen imir-a.
eng: I need one now.
ber_Latn: I 381 n wussan, lkiṛan n Montgomery iwin ibriden‑nsen ttalin ttwaṭṭan, d netni grib d id war midden.
eng: For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
ber_Latn: Iɣab azal n 10 n wussan.
eng: He was absent for a matter of ten days.
ber_Latn: Iɣab azal n ɛecṛa n wussan.
eng: He was absent for a matter of ten days.
ber_Latn: Iɣaḍ-aneɣ akk.
eng: We all felt great sorrow for him.
ber_Latn: Iɣaḍ-iten lḥal ɣef waya.
eng: They were upset about that.
ber_Latn: Iɣaḍ-iten lḥal.
eng: They were upset.
ber_Latn: Iɣaḍ-itent lḥal ɣef waya.
eng: They were upset about that.
ber_Latn: Iɣaḍ-itent lḥal.
eng: They were upset.
ber_Latn: Iɣaḍ-it lḥal ɣef waya.
eng: He was upset about that.
ber_Latn: Iɣaḍ-it lḥal.
eng: He was upset.
ber_Latn: Iɣaḍ-itt lḥal ɣef waya.
eng: She was upset about that.
ber_Latn: Iɣaḍ-itt lḥal.
eng: She was upset.
ber_Latn: Iɣaḍ-iyi lḥal ɣef uccetki-nnek.
eng: Your complaints upset me.
ber_Latn: Iɣaḍ-iyi lḥal ɣef uccetki-nnem.
eng: Your complaints upset me.
ber_Latn: Iɣaḍ-iyi lḥal ɣef uccetki-nwent.
eng: Your complaints upset me.
ber_Latn: Iɣaḍ-iyi lḥal ɣef uccetki-nwen.
eng: Your complaints upset me.
ber_Latn: Iɣaḍ-iyi lḥal ɣef waya.
eng: I was upset about that.
ber_Latn: Iɣaḍ-iyi lḥal s tidet ɣef waya.
eng: I'm real upset about that.
ber_Latn: Iɣaḍ-iyi uydi-nni meskin.
eng: I felt sorry for the poor dog.
ber_Latn: I ad teddumt teqqimemt ɣer tdabut?
eng: Why don't you go sit down at the table?
ber_Latn: Iɣallen usligen ed zzwaj ur ttdukkulen akken.
eng: Special forces and marriage don't go together.
ber_Latn: Iɣallen usligen sseqdacen-ten i yeswan usligen.
eng: Special forces are used for special purposes.
ber_Latn: Iɣallen usligen zemren ad gen aṭas n tɣawsiwin n diri maca werjin ssawalen fell-asen.
eng: Special forces might do a lot of bad things but they never talk about them.
ber_Latn: Iɣallen usligen zemren ad gen aṭas n tɣawsiwin ur ttgen yiserdasen n menwala "Am uɛetteb?" "Ur d-ttarraɣ ɣef tuttra-a."
eng: Special forces might do a lot of things that regular troops wouldn't do "Like torture?" "I won't answer this question"
ber_Latn: Iɣallen usligen zzin-as-d akk i uzadaɣ-nni.
eng: Special forces surrounded the building.
ber_Latn: Iɣawasen-nneɣ la tteddun kan s leɛqel.
eng: Our plans are progressing smoothly.
ber_Latn: Iɣawel akken ur izeggel tamacint-nni.
eng: He hurried so as not to miss the train.
ber_Latn: Iba azal n 10 n wussan.
eng: He was absent for a matter of ten days.
ber_Latn: Iba azal n ɛecṛa n wussan.
eng: He was absent for a matter of ten days.
ber_Latn: Iba azal n mraw n wussan.
eng: He was absent for a matter of ten days.
ber_Latn: Iban ad dduɣ ɣer temḍelt-nnek.
eng: I will definitely go to your funeral.
ber_Latn: Iban ad dduɣ ɣer temḍelt-nnem.
eng: I will definitely go to your funeral.
ber_Latn: Iban ad d-iwet wenẓar.
eng: The weather is sure to be wet.
ber_Latn: Iban ad iɛeḍḍel.
eng: He's bound to be late.
ber_Latn: Iban ad iɛeḍḍel.
eng: Of course he'll be late.
ber_Latn: Iban ad tellaẓeḍ mi ara d-teffɣeḍ seg uɣerbaz.
eng: You must be hungry after school is over.
ber_Latn: Iban ad yerbeḥ tifranin ay d-itteddun.
eng: He is probably going to win the next elections.
ber_Latn: Iban ad yerbeḥ uɣawas-nnek.
eng: Your plan is sure to succeed.
ber_Latn: Iban ad yili yedda.
eng: Surely he left already.
ber_Latn: Iban ad yili yeffeɣ.
eng: Surely he left already.
ber_Latn: Iban apaspuṛ-a n tkellax.
eng: It's clear that the passport is a forgery.
ber_Latn: Iban-as-d qrib d awezɣi ad ifak adlis-nnes.
eng: It looked almost impossible for him to finish his book.
ber_Latn: Iban d afessas.
eng: It should be a no-brainer.
ber_Latn: Iban dakken ad txeṣred.
eng: You'll probably lose.
ber_Latn: Iban dakken d amednub.
eng: Clearly, he's guilty.
ber_Latn: Iban dakken feṛḥeɣ imu ur zdiɣeɣ ara deg Boston.
eng: I'm sure glad I don't live in Boston.
ber_Latn: Iban dakken ira-ikem.
eng: He obviously loves you.
ber_Latn: Iban dakken maci d ugur ma teddam.
eng: Of course it's not a problem if you go.
ber_Latn: Iban dakken maci d ugur ma teddamt.
eng: Of course it's not a problem if you go.
ber_Latn: Iban dakken maci d ugur ma teddid.
eng: Of course it's not a problem if you go.
ber_Latn: Iban dakken Sami yecleε-d.
eng: Of course Sami cares.
ber_Latn: Iban dakken tessen tiririt.
eng: It is clear that she knows the answer.
ber_Latn: Iban dakken tḥemmel-ik.
eng: She obviously loves you.
ber_Latn: Iban dakken Tom la yettṛaju albaεḍ.
eng: It's obvious Tom is waiting for somebody.
ber_Latn: Iban dakken Tom ur as-yehwi ara imi i yella da.
eng: Tom is clearly unhappy to be here.
ber_Latn: Iban dakken Tom ur yessawaḍ ara ad iṣeggem aselkim-nnes.
eng: Tom won't likely be able to fix the computer.
ber_Latn: Iban dakken Tom werǧin ad yexdem aya.
eng: Of course, Tom would never do that.
ber_Latn: Iban dakken Tom yeɛreq deg usakal aydeg yuli.
eng: It's clear Tom got on the wrong bus.
ber_Latn: Iban dakken Tom yeɛreq deg usakal ay yeṭṭef.
eng: It's clear that Tom took the wrong bus.
ber_Latn: Iban dakken Tom yeɛreq deg usakal ay yeṭṭef.
eng: It's clear Tom got on the wrong bus.
ber_Latn: Iban dakken Tom yeɛreq deg usakal ay yeṭṭef.
eng: It's clear Tom took the wrong bus.
ber_Latn: Iban dakken Tom yeɛreq deg usakal.
eng: It's clear Tom got on the wrong bus.
ber_Latn: Iban dakken Tom yeɛreq deg usakal.
eng: It's clear Tom took the wrong bus.
ber_Latn: Iban dakken Tom yefṛeḥ mi yeẓra Mary.
eng: Tom was obviously pleased to see Mary.
ber_Latn: Iban dakken tra-k.
eng: She obviously loves you.
ber_Latn: Iban dakken ulac lettkal fell-as!
eng: Obviously he isn't dependable!
ber_Latn: Iban dakken ur d-yewwi ara tikli d tuḥdiqt.
eng: His behavior was anything but polite.
ber_Latn: Iban dakken werǧin ad sεuɣ ccek deg wayen i d-yeqqar usleɣmay-iw.
eng: Well, of course, I would never doubt that my coach is right.
ber_Latn: Iban dakken wwin ayen iɣef d-usan.
eng: They obviously got what they came for.
ber_Latn: Iban dakken xemmemeɣ ɣef waya.
eng: Of course the thought crossed my mind.
ber_Latn: Iban dakken yusa-d waya ɣer lbal-iw.
eng: Of course the thought crossed my mind.
ber_Latn: Iban-d am win ara iṛuḥen ad yettekki deg kra n ukaṛnaval.
eng: He looked as if he were going to a parade.
ber_Latn: Iban-d am win yeẓran azɣuɣ.
eng: He looked as if he had seen a ghost.
ber_Latn: Iban-d amzun d amednub.
eng: He looked like he was guilty.
ber_Latn: Iban-d amzun Tom yella la iεerreḍ ad yenɣ Mary.
eng: It looked like Tom was trying to kill Mary.
ber_Latn: Iban-d amzun yemmut.
eng: He looked like he was dead.
ber_Latn: Iban-d amzun yetqelleq.
eng: He looked like he was worried.
ber_Latn: Iban-d dakken imawaɣen n usakal-nni llan diri-ten.
eng: Apparently, the brakes on the bus were bad.
ber_Latn: Iban-d dakken Sami yella yeɛreq.
eng: Sami seemed to be missing.
ber_Latn: Iban-d dakken yella yessen kullec fell-i.
eng: As it turned out, he knew everything about me.
ber_Latn: Iban-d deg temlilit-nni?
eng: Did he show up at the meeting?
ber_Latn: Iban d kecc ay d Tim Norton.
eng: You must be Tim Norton.
ber_Latn: Iban-d rxis.
eng: It looked cheap.
ber_Latn: Iban-d Sami amzun yenqes deg lmizan.
eng: Sami looked like he had lost weight.
ber_Latn: Iban-d Sami.
eng: Sami appeared.
ber_Latn: Iban-d ur t-yuɣ wara.
eng: He looked well.
ber_Latn: Iban-d wawwu.
eng: Smoke appeared.
ber_Latn: Iban-d yefcel.
eng: He looked exhausted.
ber_Latn: Iban-d yelha.
eng: He looked well.
ber_Latn: Iban-d yelluẓ.
eng: He appeared hungry.
ber_Latn: Iban-d yerfa.
eng: He looked angry.
ber_Latn: Iban-d yettfeǧǧiǧ.
eng: He looked radiant.
ber_Latn: Iban fessus am usseqcer n tmellalt.
eng: It should be a no-brainer.
ber_Latn: Iban iɛawen-iten i lfayda-nnes netta.
eng: It is certain that he helped them for the benefit of himself.
ber_Latn: Iban-iyi-d amzun telliḍ deg uxxam ass n letniyen.
eng: It looked like you were home on Monday.
ber_Latn: Iban kan ad ilint ẓrant-aɣ.
eng: They must have seen us.
ber_Latn: Iban kan ad ilin yimawlan-nnek uḍnen fell-ak aɣilif.
eng: Your parents must have been worried sick.
ber_Latn: Iban kan ad ilin yimawlan-nnem uḍnen fell-am aɣilif.
eng: Your parents must have been worried sick.
ber_Latn: Iban kan ad ilin yimawlan-nwent uḍnen fell-awent aɣilif.
eng: Your parents must have been worried sick.
ber_Latn: Iban kan ad ilin yimawlan-nwen uḍnen fell-awen aɣilif.
eng: Your parents must have been worried sick.
ber_Latn: Iban kan ad ilin ẓran-aɣ.
eng: They must have seen us.
ber_Latn: Iban kan ad tili teɛya imi ay texdem aṭas.
eng: She must be tired after a long walk.
ber_Latn: Iban kan ad yili yetqelleq armi d ayen kan.
eng: He must be extremely worried.
ber_Latn: Iban kan akka i tga tayri.
eng: That must be what love looks like.
ber_Latn: Iban kan aql-ikem tceɣled aṭas imir-a.
eng: You must be very busy now.
ber_Latn: Iban kan aql-ikem tgerrzed.
eng: You must be doing very well.
ber_Latn: Iban kan aql-iken tceɣlem aṭas imir-a.
eng: You must be very busy now.
ber_Latn: Iban kan aql-iken tgerrzem.
eng: You must be doing very well.
ber_Latn: Iban kan aql-ikent tceɣlemt aṭas imir-a.
eng: You must be very busy now.
ber_Latn: Iban kan aql-ikent tgerrzemt.
eng: You must be doing very well.
ber_Latn: Iban kan aql-ik tceɣled aṭas imir-a.
eng: You must be very busy now.
ber_Latn: Iban kan aql-ik tgerrzed.
eng: You must be doing very well.
ber_Latn: Iban kan baba-k yettwakba mliḥ.
eng: Your father must have been very disappointed.
ber_Latn: Iban kan baba-m yettwakba mliḥ.
eng: Your father must have been very disappointed.
ber_Latn: Iban kan baba-m yettwaxeyyeb mliḥ.
eng: Your father must have been very disappointed.
ber_Latn: Iban kan baba-twent yettwakba mliḥ.
eng: Your father must have been very disappointed.
ber_Latn: Iban kan baba-twent yettwaxeyyeb mliḥ.
eng: Your father must have been very disappointed.
ber_Latn: Iban kan baba-twen yettwakba mliḥ.
eng: Your father must have been very disappointed.
ber_Latn: Iban kan baba-twen yettwaxeyyeb mliḥ.
eng: Your father must have been very disappointed.
ber_Latn: Iban kan Bob iga asehwu.
eng: Bob must have had an accident.
ber_Latn: Iban kan ccḍeɣ.
eng: I must have made a mistake.
ber_Latn: Iban kan.
eng: Certainly.
ber_Latn: Iban kan d aɛraq ay ɛerqeɣ mi ddmeɣ asawal-nnek.
eng: I must have picked your phone up by accident.
ber_Latn: Iban kan d aɛraq ay ɛerqeɣ mi ddmeɣ asawal-nnem.
eng: I must have picked your phone up by accident.
ber_Latn: Iban kan dakken Tom la isett tura.
eng: Tom will probably be eating now.
ber_Latn: Iban kan dakken Tom yeffer kra.
eng: Tom must be hiding something.
ber_Latn: Iban kan d Amarikani.
eng: He must be an American.
ber_Latn: Iban kan d aqcic-nni ay yerẓan tazewwut-nni.
eng: The boy must have broken the window.
ber_Latn: Iban kan deg usakal ay ǧǧiɣ tasiwant-inu.
eng: I must have left my umbrella on the bus.
ber_Latn: Iban kan deg usakal ay ǧǧiɣ tasiwant-inu.
eng: I must've left my umbrella on the bus.
ber_Latn: Iban kan deg usakal ay ttuɣ tasiwant-inu.
eng: I must have left my umbrella on the bus.
ber_Latn: Iban kan deg usakal ay ttuɣ tasiwant-inu.
eng: I must've left my umbrella on the bus.
ber_Latn: Iban kan d izɣuɣen, ay d-nniɣ.
eng: They must have been ghosts, I said.
ber_Latn: Iban kan d kecc ay d aselmad amaynu.
eng: You must be the new teacher.
ber_Latn: Iban kan d kemm ay d Tamsiwt Kenny.
eng: You must be Miss Kenny.
ber_Latn: Iban kan d kemm ay d taselmadt tamaynut.
eng: You must be the new teacher.
ber_Latn: Iban kan d kenwi ay d imawlan n Tom.
eng: You must be Tom's parents.
ber_Latn: Iban kan d kenwi ay d tawacult n Jackson.
eng: You must be the Jacksons.
ber_Latn: Iban kan d targit ay tellam tettargum.
eng: You must've been dreaming.
ber_Latn: Iban kan d targit ay tellamt tettargumt.
eng: You must've been dreaming.
ber_Latn: Iban kan d targit ay tellid tettargud.
eng: You must've been dreaming.
ber_Latn: Iban kan d tidet.
eng: It has to be true.
ber_Latn: Iban kan d Tom.
eng: It's probably Tom.
ber_Latn: Iban kan ɛerqent-ak.
eng: You must be confused.
ber_Latn: Iban kan ɛerqent-awent.
eng: You must be confused.
ber_Latn: Iban kan ɛerqent-awen.
eng: You must be confused.
ber_Latn: Iban kan gan asehwu.
eng: They must have had an accident.
ber_Latn: Iban kan ǧǧiɣ tasiwant-inu deg usakal.
eng: I must've left my umbrella on the bus.
ber_Latn: Iban kan giɣ tuccḍa.
eng: I must have made a mistake.
ber_Latn: Iban kan ɣilen belli kecc maci seg-neɣ.
eng: They probably thought that you were not one of us.
ber_Latn: Iban kan imawlan-nnem umaren yes-m mliḥ.
eng: Your parents must be so proud of you.
ber_Latn: Iban kan imawlan-nwent umaren yes-went mliḥ.
eng: Your parents must be so proud of you.
ber_Latn: Iban kan imawlan-nwen umaren yes-wen mliḥ.
eng: Your parents must be so proud of you.
ber_Latn: Iban kan Kate tuḍen, attan d tawraɣt.
eng: Kate must be sick, for she looks pale.
ber_Latn: Iban kan kecc d akeddab ameqran.
eng: You must be quite a liar.
ber_Latn: Iban kan kecc d amaynu da.
eng: You must be new around here.
ber_Latn: Iban kan kecc d amaynu da.
eng: You must be new here.
ber_Latn: Iban kan kecc d anesbaɣur ameqran.
eng: You must be pretty rich.
ber_Latn: Iban kan kecc d anesbaɣur ameqran.
eng: You must be very rich.
ber_Latn: Iban kan kecc d aselmad afeɣnami.
eng: You must be an extraordinary teacher.
ber_Latn: Iban kan kecc d baba-s n Tom.
eng: You must be Tom's father.
ber_Latn: Iban kan kecc d gma-s n Tom.
eng: You must be Tom's brother.
ber_Latn: Iban kan kecc d Tim Norton.
eng: You must be Tim Norton.
ber_Latn: Iban kan kecc d Tom.
eng: You must be Tom.
ber_Latn: Iban kan kecc ɣer-k yesseḍsay waya.
eng: You must think this is funny.
ber_Latn: Iban kan kecc seg Ustṛalya.
eng: You must be from Australia.
ber_Latn: Iban kan kemm d takeddabt tameqrant.
eng: You must be quite a liar.
ber_Latn: Iban kan kemm d tamaynut da.
eng: You must be new around here.
ber_Latn: Iban kan kemm d tamaynut da.
eng: You must be new here.
ber_Latn: Iban kan kemm d tanesbaɣurt tameqrant.
eng: You must be pretty rich.
ber_Latn: Iban kan kemm d tanesbaɣurt tameqrant.
eng: You must be very rich.
ber_Latn: Iban kan kemm d taselmadt tafeɣnamit.
eng: You must be an extraordinary teacher.
ber_Latn: Iban kan kemm d weltma-s n Tom.
eng: You must be Tom's sister.
ber_Latn: Iban kan kemm d yemma-s n Tom.
eng: You must be Tom's mother.
ber_Latn: Iban kan kemm ɣer-m yesseḍsay waya.
eng: You must think this is funny.
ber_Latn: Iban kan kennemti d timaynutin da.
eng: You must be new around here.
ber_Latn: Iban kan kennemti d timaynutin da.
eng: You must be new here.
ber_Latn: Iban kan kennemti d tinesbaɣurin timeqranin.
eng: You must be pretty rich.
ber_Latn: Iban kan kennemti d tinesbaɣurin timeqranin.
eng: You must be very rich.
ber_Latn: Iban kan kennemti ɣer-went yesseḍsay waya.
eng: You must think this is funny.
ber_Latn: Iban kan kennemti seg Ustṛalya.
eng: You must be from Australia.
ber_Latn: Iban kan kenwi d imaynuten da.
eng: You must be new around here.
ber_Latn: Iban kan kenwi d imaynuten da.
eng: You must be new here.
ber_Latn: Iban kan kenwi d inesbaɣuren imeqranen.
eng: You must be pretty rich.
ber_Latn: Iban kan kenwi ɣer-wen yesseḍsay waya.
eng: You must think this is funny.
ber_Latn: Iban kan kenwi seg Ustṛalya.
eng: You must be from Australia.
ber_Latn: Iban kan la tettḥufud i yiman-nnek ccwi.
eng: You must be feeling better.
ber_Latn: Iban kan la tettḥufud i yiman-nnem ccwi.
eng: You must be feeling better.
ber_Latn: Iban kan la tettḥufum i yiman-nwen ccwi.
eng: You must be feeling better.
ber_Latn: Iban kan la tettḥufumt i yiman-nwent ccwi.
eng: You must be feeling better.
ber_Latn: Iban kan la tettxemmimed dakken aya d azulal.
eng: You probably think this is stupid.
ber_Latn: Iban kan la tettxemmimed dakken nekk d ameslub.
eng: You must think I'm crazy.
ber_Latn: Iban kan la tettxemmimed dakken nekk d azulal.
eng: You must think I'm stupid.
ber_Latn: Iban kan la tettxemmimed dakken nekk d tazulalt.
eng: You must think I'm stupid.
ber_Latn: Iban kan la tettxemmimem dakken nekk d ameslub.
eng: You must think I'm crazy.
ber_Latn: Iban kan la tettxemmimem dakken nekk d azulal.
eng: You must think I'm stupid.
ber_Latn: Iban kan la tettxemmimem dakken nekk d tameslubt.
eng: You must think I'm crazy.
ber_Latn: Iban kan la tettxemmimem dakken nekk d tazulalt.
eng: You must think I'm stupid.
ber_Latn: Iban kan la tettxemmimemt dakken nekk d ameslub.
eng: You must think I'm crazy.
ber_Latn: Iban kan la tettxemmimemt dakken nekk d azulal.
eng: You must think I'm stupid.
ber_Latn: Iban kan la tettxemmimemt dakken nekk d tameslubt.
eng: You must think I'm crazy.
ber_Latn: Iban kan la tettxemmimemt dakken nekk d tazulalt.
eng: You must think I'm stupid.
ber_Latn: Iban kan meɣɣret twacult-nnek.
eng: You must have a big family.
ber_Latn: Iban kan meɣɣret twacult-nnem.
eng: You must have a big family.
ber_Latn: Iban kan meɣɣret twacult-nwent.
eng: You must have a big family.
ber_Latn: Iban kan meɣɣret twacult-nwen.
eng: You must have a big family.
ber_Latn: Iban kan Sami yenɣa iman-is.
eng: Sami must have committed suicide.
ber_Latn: Iban kan semmeḍ lḥal deg London ussan-a.
eng: London must be cold now.
ber_Latn: Iban kan sṛuḥeɣ tasarut-inu deg webrid.
eng: I must have lost my key along the way.
ber_Latn: Iban kan sṛuḥeɣ tasarut-inu deg webrid.
eng: I must've lost my key along the way.
ber_Latn: Iban kan sṛuḥeɣ-t.
eng: I must have lost it.
ber_Latn: Iban kan sṛuḥeɣ-t.
eng: I must've lost it.
ber_Latn: Iban kan tawacult-nnek d tameqrant.
eng: You must have a big family.
ber_Latn: Iban kan tawacult-nnem d tameqrant.
eng: You must have a big family.
ber_Latn: Iban kan tceɣled aṭas imir-a.
eng: You must be very busy now.
ber_Latn: Iban kan tceɣled.
eng: You must be busy.
ber_Latn: Iban kan tceɣled.
eng: You must be very busy.
ber_Latn: Iban kan tceɣlem aṭas imir-a.
eng: You must be very busy now.
ber_Latn: Iban kan tceɣlemt aṭas imir-a.
eng: You must be very busy now.
ber_Latn: Iban kan tceɣlemt.
eng: You must be busy.
ber_Latn: Iban kan tceɣlemt.
eng: You must be very busy.
ber_Latn: Iban kan tceɣlem.
eng: You must be busy.
ber_Latn: Iban kan tceɣlem.
eng: You must be very busy.
ber_Latn: Iban kan tcerweḍ-tt merriɣet.
eng: You must be working hard.
ber_Latn: Iban kan tɛawzed iḍ yezrin.
eng: You must have stayed up late.
ber_Latn: Iban kan tɛawzed iḍ yezrin.
eng: You must've stayed up late.
ber_Latn: Iban kan tɛawzem iḍ yezrin.
eng: You must have stayed up late.
ber_Latn: Iban kan tɛawzem iḍ yezrin.
eng: You must've stayed up late.
ber_Latn: Iban kan tɛawzemt iḍ yezrin.
eng: You must have stayed up late.
ber_Latn: Iban kan tɛawzemt iḍ yezrin.
eng: You must've stayed up late.
ber_Latn: Iban kan teccḍed deg lqis.
eng: You must've measured wrong.
ber_Latn: Iban kan teccḍed.
eng: You must have made a mistake.
ber_Latn: Iban kan teccḍed.
eng: You must've made a mistake.
ber_Latn: Iban kan teccḍem deg lqis.
eng: You must've measured wrong.
ber_Latn: Iban kan teccḍemt deg lqis.
eng: You must've measured wrong.
ber_Latn: Iban kan teccḍemt.
eng: You must have made a mistake.
ber_Latn: Iban kan teccḍem.
eng: You must have made a mistake.
ber_Latn: Iban kan teccḍem.
eng: You must've been wrong.
ber_Latn: Iban kan tecɣel aṭas.
eng: She must be very busy.
ber_Latn: Iban kan teḍra tɣawsa n diri.
eng: Something terrible must have happened.
ber_Latn: Iban kan teɛyam d axeṣṣar.
eng: You must be terribly tired.
ber_Latn: Iban kan teɛyam, maca ṛjut arma d tis 3:00.
eng: You must be tired, but hang on 'til 3.
ber_Latn: Iban kan teɛyam, maca ṛjut arma d tis kraḍt.
eng: You must be tired, but hang on 'til 3.
ber_Latn: Iban kan teɛyamt d axeṣṣar.
eng: You must be terribly tired.
ber_Latn: Iban kan teɛyamt, maca ṛjumt arma d tis 3:00.
eng: You must be tired, but hang on 'til 3.
ber_Latn: Iban kan teɛyamt, maca ṛjumt arma d tis kraḍt.
eng: You must be tired, but hang on 'til 3.
ber_Latn: Iban kan teɛyamt.
eng: You must be tired.
ber_Latn: Iban kan teɛyamt.
eng: You must really be tired.
ber_Latn: Iban kan teɛyam.
eng: You must be tired.
ber_Latn: Iban kan teɛyam.
eng: You must really be tired.
ber_Latn: Iban kan teɛyid d axeṣṣar.
eng: You must be terribly tired.
ber_Latn: Iban kan teɛyid.
eng: You must be tired.
ber_Latn: Iban kan teɛyid.
eng: You must really be tired.
ber_Latn: Iban kan teffrem anda n kra.
eng: You must be hiding something.
ber_Latn: Iban kan teffremt anda n kra.
eng: You must be hiding something.
ber_Latn: Iban kan teffuded.
eng: You must be thirsty.
ber_Latn: Iban kan teffudemt.
eng: You must be thirsty.
ber_Latn: Iban kan teffudem.
eng: You must be thirsty.
ber_Latn: Iban kan teḥṛes iman-nnes mliḥ deg tezrawin.
eng: She must have studied very hard.
ber_Latn: Iban kan teḥwajed aya s tidet.
eng: You must want this very badly.
ber_Latn: Iban kan teḥwajem aya s tidet.
eng: You must want this very badly.
ber_Latn: Iban kan teḥwajemt aya s tidet.
eng: You must want this very badly.
ber_Latn: Iban kan tejjmed axxam.
eng: You must be homesick.
ber_Latn: Iban kan tejjmed aya.
eng: You must miss it.
ber_Latn: Iban kan tejjmed-iyi aṭas.
eng: You must miss me a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmed-t aṭas.
eng: You must miss him a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmed-ten aṭas.
eng: You must miss them a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmed-tent aṭas.
eng: You must miss them a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmed Tom aṭas.
eng: You must miss Tom a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmed-tt aṭas.
eng: You must miss her a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmed-tt.
eng: You must miss it.
ber_Latn: Iban kan tejjmed-t.
eng: You must miss it.
ber_Latn: Iban kan tejjmem-aɣ aṭas.
eng: You must miss us a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmem axxam.
eng: You must be homesick.
ber_Latn: Iban kan tejjmem aya.
eng: You must miss it.
ber_Latn: Iban kan tejjmem-iyi aṭas.
eng: You must miss me a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmemt-aɣ aṭas.
eng: You must miss us a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmem-t aṭas.
eng: You must miss him a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmemt aya.
eng: You must miss it.
ber_Latn: Iban kan tejjmem-ten aṭas.
eng: You must miss them a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmem-tent aṭas.
eng: You must miss them a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmemt-iyi aṭas.
eng: You must miss me a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmem Tom aṭas.
eng: You must miss Tom a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmem-tt aṭas.
eng: You must miss her a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmemt-t aṭas.
eng: You must miss him a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmemt-tent aṭas.
eng: You must miss them a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmemt-tt aṭas.
eng: You must miss her a lot.
ber_Latn: Iban kan tejjmemt-tt.
eng: You must miss it.
ber_Latn: Iban kan tejjmem-tt.
eng: You must miss it.
ber_Latn: Iban kan tejjmemt-t.
eng: You must miss it.
ber_Latn: Iban kan tejjmem-t.
eng: You must miss it.
ber_Latn: Iban kan teɣlid deg tayri.
eng: You must be in love.
ber_Latn: Iban kan teɣlim deg tayri.
eng: You must be in love.
ber_Latn: Iban kan teɣlimt deg tayri.
eng: You must be in love.
ber_Latn: Iban kan tellam teḍḍsem.
eng: You must've been asleep.
ber_Latn: Iban kan tellam teẓram.
eng: You must've known.
ber_Latn: Iban kan tellamt teḍḍsemt.
eng: You must've been asleep.
ber_Latn: Iban kan tellamt teẓramt.
eng: You must've known.
ber_Latn: Iban kan tellid teḍḍsed.
eng: You must've been asleep.
ber_Latn: Iban kan tellid teẓrid.
eng: You must've known.
ber_Latn: Iban kan telluẓeḍ imi ay tecciḍ anect-a akk n ṛṛuz.
eng: You must be hungry to eat so much rice.
ber_Latn: Iban kan telluẓed.
eng: You must be hungry.
ber_Latn: Iban kan telluẓemt.
eng: You must be hungry.
ber_Latn: Iban kan telluẓem.
eng: You must be hungry.
ber_Latn: Iban kan temmuted seg laẓ imir-a.
eng: You must be very hungry now.
ber_Latn: Iban kan temmuted seg laẓ.
eng: You must be starving.
ber_Latn: Iban kan temmuted seg laẓ.
eng: You must be starving to death.
ber_Latn: Iban kan temmutem seg laẓ imir-a.
eng: You must be very hungry now.
ber_Latn: Iban kan temmutem seg laẓ.
eng: You must be starving.
ber_Latn: Iban kan temmutem seg laẓ.
eng: You must be starving to death.
ber_Latn: Iban kan temmutemt seg laẓ imir-a.
eng: You must be very hungry now.
ber_Latn: Iban kan temmutemt seg laẓ.
eng: You must be starving.
ber_Latn: Iban kan temmutemt seg laẓ.
eng: You must be starving to death.
ber_Latn: Iban kan terfam mliḥ.
eng: You must be pretty upset.
ber_Latn: Iban kan terfamt mliḥ.
eng: You must be pretty upset.
ber_Latn: Iban kan terfa yemma.
eng: My mother must be angry.
ber_Latn: Iban kan terfid mliḥ.
eng: You must be pretty upset.
ber_Latn: Iban kan tesɛa aṭas n ccɣel.
eng: She must be very busy.
ber_Latn: Iban kan tesrid aya s tidet.
eng: You must want this very badly.
ber_Latn: Iban kan tesrim aya s tidet.
eng: You must want this very badly.
ber_Latn: Iban kan tesrimt aya s tidet.
eng: You must want this very badly.
ber_Latn: Iban kan tesṛuḥed-tent.
eng: You must have lost them.
ber_Latn: Iban kan tesṛuḥed-ten.
eng: You must have lost them.
ber_Latn: Iban kan tesṛuḥem-tent.
eng: You must have lost them.
ber_Latn: Iban kan tesṛuḥem-ten.
eng: You must have lost them.
ber_Latn: Iban kan tesṛuḥemt-tent.
eng: You must have lost them.
ber_Latn: Iban kan tesṛuḥemt-ten.
eng: You must have lost them.
ber_Latn: Iban kan tessned ad tessewwed.
eng: You must be a good cook.
ber_Latn: Iban kan tessned-ten mliḥ.
eng: You must know them pretty well.
ber_Latn: Iban kan tessned-ten mliḥ.
eng: You must know them very well.
ber_Latn: Iban kan tessned-tent mliḥ.
eng: You must know them pretty well.
ber_Latn: Iban kan tessned-tent mliḥ.
eng: You must know them very well.
ber_Latn: Iban kan tessned-t mliḥ.
eng: You must know him pretty well.
ber_Latn: Iban kan tessned-t mliḥ.
eng: You must know him very well.
ber_Latn: Iban kan tessned Tom mliḥ.
eng: You must know Tom pretty well.
ber_Latn: Iban kan tessned-tt mliḥ.
eng: You must know her pretty well.
ber_Latn: Iban kan tessned-tt mliḥ.
eng: You must know her very well.
ber_Latn: Iban kan tessnem mliḥ Tom.
eng: You must know Tom very well.
ber_Latn: Iban kan tessnem-ten mliḥ.
eng: You must know them pretty well.
ber_Latn: Iban kan tessnem-ten mliḥ.
eng: You must know them very well.
ber_Latn: Iban kan tessnem-tent mliḥ.
eng: You must know them pretty well.
ber_Latn: Iban kan tessnem-tent mliḥ.
eng: You must know them very well.
ber_Latn: Iban kan tessnemt mliḥ Tom.
eng: You must know Tom very well.
ber_Latn: Iban kan tessnem-t mliḥ.
eng: You must know him pretty well.
ber_Latn: Iban kan tessnem-t mliḥ.
eng: You must know him very well.
ber_Latn: Iban kan tessnem Tom mliḥ.
eng: You must know Tom pretty well.
ber_Latn: Iban kan tessnemt-ten mliḥ.
eng: You must know them pretty well.
ber_Latn: Iban kan tessnemt-ten mliḥ.
eng: You must know them very well.
ber_Latn: Iban kan tessnemt-tent mliḥ.
eng: You must know them pretty well.
ber_Latn: Iban kan tessnemt-tent mliḥ.
eng: You must know them very well.
ber_Latn: Iban kan tessnem-tt mliḥ.
eng: You must know her pretty well.
ber_Latn: Iban kan tessnem-tt mliḥ.
eng: You must know her very well.
ber_Latn: Iban kan tessnemt-t mliḥ.
eng: You must know him pretty well.
ber_Latn: Iban kan tessnemt-t mliḥ.
eng: You must know him very well.
ber_Latn: Iban kan tessnemt Tom mliḥ.
eng: You must know Tom pretty well.
ber_Latn: Iban kan tessnemt-tt mliḥ.
eng: You must know her pretty well.
ber_Latn: Iban kan tessnemt-tt mliḥ.
eng: You must know her very well.
ber_Latn: Iban kan tetqellqemt.
eng: You must really be bored.
ber_Latn: Iban kan tetqellqem.
eng: You must really be bored.
ber_Latn: Iban kan tettaḍḍased arma d azal.
eng: You must be a late riser.
ber_Latn: Iban kan tettwaxeyybed.
eng: You must be disappointed.
ber_Latn: Iban kan tettwaxeyybemt.
eng: You must be disappointed.
ber_Latn: Iban kan tettwaxeyybem.
eng: You must be disappointed.
ber_Latn: Iban kan teẓra anwa iyi-ilan.
eng: She probably knew who I was.
ber_Latn: Iban kan teẓram kra.
eng: You must've seen something.
ber_Latn: Iban kan teẓramt kra.
eng: You must've seen something.
ber_Latn: Iban kan tfeṛḥed mliḥ.
eng: You must be very proud.
ber_Latn: Iban kan tfeṛḥed s warraw-nnek.
eng: You must be very proud of your children.
ber_Latn: Iban kan tfeṛḥed.
eng: You must be really proud.
ber_Latn: Iban kan tfeṛḥem s warraw-nwen.
eng: You must be very proud of your children.
ber_Latn: Iban kan tfeṛḥemt s warraw-nwent.
eng: You must be very proud of your children.
ber_Latn: Iban kan tfeṛḥemt.
eng: You must be really proud.
ber_Latn: Iban kan tfeṛḥem.
eng: You must be really proud.
ber_Latn: Iban kan tgam kra.
eng: You must've done something.
ber_Latn: Iban kan tgamt kra.
eng: You must've done something.
ber_Latn: Iban kan tgamt tuccḍa.
eng: You must have made a mistake.
ber_Latn: Iban kan tgamt tuccḍa.
eng: You must've made a mistake.
ber_Latn: Iban kan tgam tuccḍa.
eng: You must have made a mistake.
ber_Latn: Iban kan tgam tuccḍa.
eng: You must've made a mistake.
ber_Latn: Iban kan tgersed.
eng: You must be freezing.
ber_Latn: Iban kan tgersemt.
eng: You must be freezing.
ber_Latn: Iban kan tgersem.
eng: You must be freezing.
ber_Latn: Iban kan tgid kra.
eng: You must've done something.
ber_Latn: Iban kan tgid tuccḍa.
eng: You must have made a mistake.
ber_Latn: Iban kan tgid tuccḍa.
eng: You must've made a mistake.
ber_Latn: Iban kan tḥemmled ccḍeḥ.
eng: You must really like dancing.
ber_Latn: Iban kan tḥemmled Tom aṭas.
eng: You must love Tom very much.
ber_Latn: Iban kan tḥemmled Tom.
eng: You must really like Tom.
ber_Latn: Iban kan tḥemmled-tt aṭas.
eng: You must love her very much.
ber_Latn: Iban kan tḥemmlem ccḍeḥ.
eng: You must really like dancing.
ber_Latn: Iban kan tḥemmlemt ccḍeḥ.
eng: You must really like dancing.
ber_Latn: Iban kan tḥemmlem Tom aṭas.
eng: You must love Tom very much.
ber_Latn: Iban kan tḥemmlem Tom.
eng: You must really like Tom.
ber_Latn: Iban kan tḥemmlem-tt aṭas.
eng: You must love her very much.
ber_Latn: Iban kan tḥemmlemt Tom aṭas.
eng: You must love Tom very much.
ber_Latn: Iban kan tḥemmlemt-tt aṭas.
eng: You must love her very much.
ber_Latn: Iban kan thennad s tidet.
eng: You must be deeply relieved.
ber_Latn: Iban kan thennam s tidet.
eng: You must be deeply relieved.
ber_Latn: Iban kan thennamt s tidet.
eng: You must be deeply relieved.
ber_Latn: Iban kan tḥeṛsed iman-nnek mliḥ deg umahil.
eng: You must have been working too hard.
ber_Latn: Iban kan tḥeṛsed iman-nnek mliḥ deg uxeddim.
eng: You must have been working too hard.
ber_Latn: Iban kan tḥeṛsed iman-nnem mliḥ deg umahil.
eng: You must have been working too hard.
ber_Latn: Iban kan tḥeṛsed iman-nnem mliḥ deg uxeddim.
eng: You must have been working too hard.
ber_Latn: Iban kan tḥeṛsem iman-nwen mliḥ deg umahil.
eng: You must have been working too hard.
ber_Latn: Iban kan tḥeṛsem iman-nwen mliḥ deg uxeddim.
eng: You must have been working too hard.
ber_Latn: Iban kan tḥeṛsemt iman-nwent mliḥ deg umahil.
eng: You must have been working too hard.
ber_Latn: Iban kan tḥeṛsemt iman-nwent mliḥ deg uxeddim.
eng: You must have been working too hard.
ber_Latn: Iban kan tḥesbed-iyi d ameslub.
eng: You must think I'm crazy.
ber_Latn: Iban kan tḥesbed-iyi d azulal.
eng: You must think I'm stupid.
ber_Latn: Iban kan tḥesbed-iyi d tameslubt.
eng: You must think I'm crazy.
ber_Latn: Iban kan tḥesbed-iyi d tazulalt.
eng: You must think I'm stupid.
ber_Latn: Iban kan tḥesbem-iyi d ameslub.
eng: You must think I'm crazy.
ber_Latn: Iban kan tḥesbem-iyi d azulal.
eng: You must think I'm stupid.
ber_Latn: Iban kan tḥesbem-iyi d tameslubt.
eng: You must think I'm crazy.
ber_Latn: Iban kan tḥesbemt-iyi d ameslub.
eng: You must think I'm crazy.
ber_Latn: Iban kan tḥesbemt-iyi d azulal.
eng: You must think I'm stupid.
ber_Latn: Iban kan tḥesbemt-iyi d tameslubt.
eng: You must think I'm crazy.
ber_Latn: Iban kan tḥesbemt-iyi d tazulalt.
eng: You must think I'm stupid.
ber_Latn: Iban kan Tom d amednub.
eng: Tom must be guilty.
ber_Latn: Iban kan Tom iɣil dakken ad qqimeɣ ahat arma d letniyen.
eng: Tom probably thought I could stay until Monday.
ber_Latn: Iban kan Tom yerra iman-nnes yeskeṛ.
eng: Tom certainly acted drunk.
ber_Latn: Iban kan tramt ccḍeḥ.
eng: You must really like dancing.
ber_Latn: Iban kan tram Tom aṭas.
eng: You must love Tom very much.
ber_Latn: Iban kan tram Tom.
eng: You must really like Tom.
ber_Latn: Iban kan tram-tt aṭas.
eng: You must love her very much.
ber_Latn: Iban kan tramt Tom aṭas.
eng: You must love Tom very much.
ber_Latn: Iban kan tramt Tom.
eng: You must really like Tom.
ber_Latn: Iban kan tramt-tt aṭas.
eng: You must love her very much.
ber_Latn: Iban kan trid ccḍeḥ.
eng: You must really like dancing.
ber_Latn: Iban kan trid Tom aṭas.
eng: You must love Tom very much.
ber_Latn: Iban kan trid Tom.
eng: You must really like Tom.
ber_Latn: Iban kan ttuɣ tasiwant-inu deg usakal.
eng: I must've left my umbrella on the bus.
ber_Latn: Iban kan tumared mliḥ.
eng: You must be very proud.
ber_Latn: Iban kan tumared s warraw-nnek.
eng: You must be very proud of your children.
ber_Latn: Iban kan tumared.
eng: You must be really proud.
ber_Latn: Iban kan tumaremt s warraw-nwent.
eng: You must be very proud of your children.
ber_Latn: Iban kan tumaremt.
eng: You must be really proud.
ber_Latn: Iban kan tumarem.
eng: You must be really proud.
ber_Latn: Iban kan twalad kra.
eng: You must've seen something.
ber_Latn: Iban kan twalam kra.
eng: You must've seen something.
ber_Latn: Iban kan twalamt kra.
eng: You must've seen something.
ber_Latn: Iban kan txemmemed ɣef kra.
eng: You must have thought of something.
ber_Latn: Iban kan txemmemem ɣef kra.
eng: You must have thought of something.
ber_Latn: Iban kan txemmememt ɣef kra.
eng: You must have thought of something.
ber_Latn: Iban kan ur tefhimed ara akken iwata.
eng: You must've misunderstood.
ber_Latn: Iban kan ur tefhimemt ara akken iwata.
eng: You must've misunderstood.
ber_Latn: Iban kan ur tegzid ara akken iwata.
eng: You must've misunderstood.
ber_Latn: Iban kan ur tegzim ara akken iwata.
eng: You must've misunderstood.
ber_Latn: Iban kan ur tegzimt ara akken iwata.
eng: You must've misunderstood.
ber_Latn: Iban kan ur teẓrid ara anta nekk.
eng: You must wonder who I am.
ber_Latn: Iban kan ur teẓrim ara anta nekk.
eng: You must wonder who I am.
ber_Latn: Iban kan ur teẓrim ara anwa nekk.
eng: You must wonder who I am.
ber_Latn: Iban kan ur teẓrimt ara anta nekk.
eng: You must wonder who I am.
ber_Latn: Iban kan ur teẓrimt ara anwa nekk.
eng: You must wonder who I am.
ber_Latn: Iban kan ur tnekkred ara zik.
eng: You must be a late riser.
ber_Latn: Iban kan werɛad ur teqfil ara kramraw n yiseggasen.
eng: She must still be in her twenties.
ber_Latn: Iban kan xesfeɣ.
eng: I must have blacked out.
ber_Latn: Iban kan yeɛjeb-ikem lḥal.
eng: You must be very pleased.
ber_Latn: Iban kan yeɛjeb-iken lḥal.
eng: You must be very pleased.
ber_Latn: Iban kan yeɛjeb-ikent lḥal.
eng: You must be very pleased.
ber_Latn: Iban kan yeɛjeb-ik lḥal.
eng: You must be very pleased.
ber_Latn: Iban kan yekcem-d ɣer texxamt-a.
eng: He must have entered this room.
ber_Latn: Iban kan yella kra ay tgamt.
eng: You must've done something.
ber_Latn: Iban kan yella kra ay tgam.
eng: You must've done something.
ber_Latn: Iban kan yella kra ay tgid.
eng: You must've done something.
ber_Latn: Iban kan yella kra n wugur i d-yellan deg zzwaǧ-nni.
eng: Something must have been really wrong in that marriage.
ber_Latn: Iban kan yemma-k tettwakba mliḥ.
eng: Your mother must have been very disappointed.
ber_Latn: Iban kan yemma-k tettwaxeyyeb mliḥ.
eng: Your mother must have been very disappointed.
ber_Latn: Iban kan yemma-m tettwakba mliḥ.
eng: Your mother must have been very disappointed.
ber_Latn: Iban kan yemma-m tettwaxeyyeb mliḥ.
eng: Your mother must have been very disappointed.
ber_Latn: Iban kan yemma-twen tettwakba mliḥ.
eng: Your mother must have been very disappointed.
ber_Latn: Iban kan yemma-twen tettwaxeyyeb mliḥ.
eng: Your mother must have been very disappointed.
ber_Latn: Iban kan yemma-twent tettwakba mliḥ.
eng: Your mother must have been very disappointed.
ber_Latn: Iban kan yemma-twent tettwaxeyyeb mliḥ.
eng: Your mother must have been very disappointed.
ber_Latn: Iban kan yettu Tom aṛeggem-ines.
eng: Tom must've forgotten his promise.
ber_Latn: Iban kan yezgel tamacint.
eng: He must have missed the train.
ber_Latn: Iban kan yezgel tamacint-nni.
eng: He must have missed the train.
ber_Latn: Iban kan yiwen seg-wen la yeskerkis.
eng: One of you must be lying.
ber_Latn: Iban kan yiwet seg-went la teskerkis.
eng: One of you must be lying.
ber_Latn: Iban kan yuggad Sami.
eng: Sami must have been scared.
ber_Latn: Iban!
eng: Of course.
ber_Latn: Iban tɛejbed-t.
eng: He must really like you.
ber_Latn: Iban tɛejbed-tt.
eng: She must really like you.
ber_Latn: Iban tkellxed-iyi.
eng: You certainly fooled me.
ber_Latn: Iban tuttra-a ur nebni fell-as.
eng: The question was obviously unexpected.
ber_Latn: Iban! Ulac ccek ad d-dduɣ yid-k!
eng: Oh yes! I will certainly come with you!
ber_Latn: Iban ur tḥemmel argaz-nnes.
eng: It's obvious that she doesn't love her husband.
ber_Latn: Iban ur tt-teɛqileḍ.
eng: You probably don't recognize her.
ber_Latn: Ibanɣuten ran aman.
eng: Hippopotamuses love water.
ber_Latn: Ibanɣuten ur setten ara dima imɣan.
eng: Hippopotamuses aren't always vegetarians.
ber_Latn: Iban wayen ay yebɣa ad t-id-yini umedyaz-nni.
eng: It was clear what the poet wanted to say.
ber_Latn: Iban, wufqeɣ-k akken iwata.
eng: Oh yeah, I totally agree.
ber_Latn: Iban yella kra n ssebba yellan.
eng: There must be an explanation.
ber_Latn: Iban yella ussegzu i waya.
eng: There must be an explanation.
ber_Latn: Iban yemma-k tefṛeḥ yes-k.
eng: Your mother must be proud.
ber_Latn: Iban yemma-m tefṛeḥ yes-m.
eng: Your mother must be proud.
ber_Latn: Iban yemma-twen tefṛeḥ yes-wen.
eng: Your mother must be proud.
ber_Latn: Iban yemma-twent tefṛeḥ yes-went.
eng: Your mother must be proud.
ber_Latn: Iban yesɛa lḥeqq.
eng: Needless to say, he is right.
ber_Latn: Iban yiwen ur yezmir ad aɣ-yebḍu.
eng: It goes without saying that nobody can come between us.
ber_Latn: I batta i terwsed sy ttuɣed n mṛaw d semmes yilan?
eng: What were you like when you were fifteen?
ber_Latn: I batta tessuǧǧumed?
eng: What're you waiting for?
ber_Latn: Ibayen g-ik is teḍnid.
eng: You look fat.
ber_Latn: Ibayen g-ik mas teḍnid.
eng: You look fat.
ber_Latn: Ibda-d.
eng: He began.
ber_Latn: Ibda.
eng: He began.
ber_Latn: Ibeddel amahil.
eng: He changed jobs.
ber_Latn: Ibeddel aṭas n tɣawsiwin.
eng: He made many changes.
ber_Latn: Ibeddel aṭas seg tikkelt-nni yezrin ar ass-a.
eng: He changed a lot since the last time.
ber_Latn: Ibeddel ayen akken ay d-nniɣ.
eng: He has distorted my speech.
ber_Latn: Ibeddel-d takeṛṛust-nnes taqburt s yiwet d tamaynut.
eng: He exchanged his old car for a new one.
ber_Latn: Ibeddel-d Tom iceḍḍiḍen-nnes.
eng: Tom changed.
ber_Latn: Ibeddel-d Tom.
eng: Tom changed.
ber_Latn: Ibeddel tannayt-nnes.
eng: He came around.
ber_Latn: Ibeddel tiɣmi.
eng: He changed color.
ber_Latn: Ibeddel Tom.
eng: Tom changed.
ber_Latn: Ibeddel uṭṭun-nnes n usawal.
eng: He changed his phone number.
ber_Latn: Ibeddu ittṛuḥ lḥal.
eng: It's beginning to get late.
ber_Latn: Ibedd umɣar ɣef tiɣilt-nni.
eng: The old man stood on the hill.
ber_Latn: Ibeɛɛucen tteddren deg wakk imenẓawen?
eng: Are insects found on every continent?
ber_Latn: Ibercanen n Marikan nnan iggen wass, '' Szerfet‑aneɣ ''.
eng: Black people in America once said, "Give us freedom".
ber_Latn: Iberkanen n Temrikt kemmlen nḍerren seg temsirit.
eng: Black Americans continued to suffer from racism.
ber_Latn: Iberkanen ulayɣer ma ssutren.
eng: Blacks need not apply.
ber_Latn: Ibeṛṛaniyen ḥemmlen Adrar n Fuji.
eng: Foreigners admire Mt. Fuji.
ber_Latn: Ibibbi-a d aẓidan.
eng: This turkey tastes good.
ber_Latn: Ibidunen-nni n tumast llan flan.
eng: The gas tanks were punctured.
ber_Latn: Ibiɣer amellal yettidir deg Arktik.
eng: The white fox lives in the Arctic.
ber_Latn: IBM, ay ilan tasɣimt deg Armonk, deg uwanak amarikani n New York, d nettat ay d taṛmist n tsenselkimt tameqrant akk deg umaḍal.
eng: International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
ber_Latn: IBM, ay yesɛan tasɣimt deg Armonk, deg uwanak amarikani n New York, d nettat ay d taṛmist n tsenselkimt tameqrant akk deg umaḍal.
eng: International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
ber_Latn: Ibriden akk ssawaḍen ɣer Elsinore.
eng: All roads lead to Elsinore.
ber_Latn: Ibriden akk ssawaḍen ɣer Ṛuma.
eng: All roads lead to Rome.
ber_Latn: Ibriden akk ttwayen ɣer Elsinore.
eng: All roads lead to Elsinore.
ber_Latn: Ibriden d laman!
eng: Have a nice trip!
ber_Latn: Ibriden d laman.
eng: Have a safe trip.
ber_Latn: Ibriden la teccḍen.
eng: The roads are slippery.
ber_Latn: Ibriden-nni gerrzen.
eng: The roads are fantastic.
ber_Latn: Ibriden n tmurt ur ccuṛen am yebriden n temdint.
eng: Country roads aren't as crowded as city roads.
ber_Latn: Ibriṭaniyen llan ttxemmimen dakken Imarikaniyen llan ḥerrqen asaḍuf-nsen.
eng: The British believed the Americans were violating their law.
ber_Latn: Ibuciḍanen d tizekkiwin tukriḍin.
eng: Hurricanes are violent storms.
ber_Latn: Ibulisiyen bbin mennawet tṣawer f manci ḍranet lafat‑nni.
eng: The police took some pictures of the scene of the accident.
ber_Latn: Ibulisiyen bersen ad ssnen f lafat‑nni.
eng: The police looked into that incident.
ber_Latn: Ibulisiyen bersen d aweḥdi ad ssnen f sebbet n lafat‑nni.
eng: The police carefully investigated the cause of the accident.
ber_Latn: Ibulisiyen ḥeqqeqen jar weṭbaɛ n iḍuḍan i ufin lkabus d inni ufin tawurt.
eng: The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
ber_Latn: Ibulisiyen ḥerrzen niḍam.
eng: The police keep order.
ber_Latn: Ibulisiyen iwḍen ad afen bab n keṛṛusa mani yella.
eng: The police managed to track down the owner of the car.
ber_Latn: Ibulisiyen jerwen mennaw cumara.
eng: The police assembled several unemployed men.
ber_Latn: Ibulisiyen llan berrsen f sebbet lafat‑nni.
eng: The police are looking into the cause of the accident.
ber_Latn: Ibulisiyen llan deffer iggen ttwankeḍ‑as ya tmusni yella yeṛwel‑asen ɣel dynni.
eng: The police are hunting an escaped convict in this area.
ber_Latn: Ibulisiyen llan deffer yiggen umḥabsi yeṛwel.
eng: The police are pursuing an escaped prisoner.
ber_Latn: Ibulisiyen llan deffer yimekreḍ.
eng: The police are on the track of the thief.
ber_Latn: Ibulisiyen llan leɛgab n yimekreḍ.
eng: The police are on the track of the thief.
ber_Latn: Ibulisiyen llan leḥḥgen iggen yettwaḥkem ɣefs yeṛwel‑asen ɣel dynni.
eng: The police are hunting an escaped convict in this area.
ber_Latn: Ibulisiyen llan ttkellben f yiggen umḥabsi yeṛwel.
eng: The police is searching for an escaped prisoner.
ber_Latn: Ibulisiyen nejjmen ad ssnen ma yella bab n keṛṛusa.
eng: The police managed to track down the owner of the car.
ber_Latn: Ibulisiyen rrin sebbet n lafat‑nni ɣel uṣugi uctim.
eng: The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
ber_Latn: Ibulisiyen ṭṭfen arjaz inɣin tayẓiwt.
eng: The police arrested the man who had murdered the girl.
ber_Latn: Ibulisiyen ujlen lafat‑nni f yiri n uṣuwag n ṭaksi.
eng: The police blamed the accident on the taxi driver.
ber_Latn: Ibulisiyen ul lmiẓen tasefsiḍt‑ikʷ.
eng: The police are suspicious of my alibi.
ber_Latn: Ibulisiyen wesqen midden.
eng: The police dismissed the people.
ber_Latn: Ibulisiyen xsen ad jjen midden beɛden f mani ḍranet dys lafat.
eng: The police tried to keep people away from the accident.
ber_Latn: Ibuzgen-a seg Usṭralya.
eng: These boots are from Australia.
ber_Latn: I careṭ twinas d tamet tmeṛwin d wass, lkiṛan n Montgomery iwin iburad‑nsen ẓeggʷan deggʷlen, d netni grib fran.
eng: For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
ber_Latn: Icar fell-as.
eng: He predicted it.
ber_Latn: Icaṭ i tesbujjɣeḍ; fk-aɣ-d tawaract n wawal.
eng: Enough blather; get to the point.
ber_Latn: Icaweṛ tameddakelt-nnes.
eng: He asked his friend for advice.
ber_Latn: Iceḍḍeḥ.
eng: He dances.
ber_Latn: Iceḍḍiḍen-a zgan-d fell-ak.
eng: These clothes suit you.
ber_Latn: Iceḍḍiḍen-inu atni dihin.
eng: My clothes are there.
ber_Latn: Iceḍḍiḍen-inu atni ukessar-inna.
eng: My clothes are down there.
ber_Latn: Iceḍḍiḍen-inu atni usawen-inna.
eng: My clothes are over there.
ber_Latn: Iceḍḍiḍen n May llan mfuzraɛen akk deg texxamt.
eng: May's clothes were lying around the room.
ber_Latn: Iceḍḍiḍen-nnek ur ssiriden ara iman-nsen i yiman-nsen.
eng: Your clothes won't just wash themselves.
ber_Latn: Iceḍḍiḍen-nnem ur ssiriden ara iman-nsen i yiman-nsen.
eng: Your clothes won't just wash themselves.
ber_Latn: Iceḍḍiḍen-nnes fuken.
eng: His clothes are worn out.
ber_Latn: Iceḍḍiḍen-nwen ur ssiriden ara iman-nsen i yiman-nsen.
eng: Your clothes won't just wash themselves.
ber_Latn: Icenfiren-nnek d ileqqaqen mliḥ.
eng: Your lips are really soft.
ber_Latn: Icenfiren-nnek d iẓerwalen.
eng: Your lips are blue.
ber_Latn: Icenfiren-nnek la tteqqalen d iẓerwalen.
eng: Your lips are turning blue.
ber_Latn: Icenfiren-nnek leqqaqit mliḥ.
eng: Your lips are really soft.
ber_Latn: Icenfiren-nnem d ileqqaqen mliḥ.
eng: Your lips are really soft.
ber_Latn: Icenfiren-nnem d iẓerwalen.
eng: Your lips are blue.
ber_Latn: Icenfiren-nnem la tteqqalen d iẓerwalen.
eng: Your lips are turning blue.
ber_Latn: Icenfiren-nnem leqqaqit mliḥ.
eng: Your lips are really soft.
ber_Latn: Icenfiren-nnes d imeqranen.
eng: He has big lips.
ber_Latn: Icenfiren-nwen d iẓerwalen.
eng: Your lips are blue.
ber_Latn: Icenfiren-nwen la tteqqalen d iẓerwalen.
eng: Your lips are turning blue.
ber_Latn: Icenfiren-nwent d iẓerwalen.
eng: Your lips are blue.
ber_Latn: Icenfiren-nwent la tteqqalen d iẓerwalen.
eng: Your lips are turning blue.
ber_Latn: Icenga-nneɣ ad xsin am nnda deg tafukt.
eng: Our enemies will vanish like dew in the sun.
ber_Latn: Icennu-d tizlatin n Simon ed Garfunkel.
eng: He sings Simon and Garfunkel songs.
ber_Latn: Iceqqer Tom.
eng: Tom applauded.
ber_Latn: Iceqqer Tom.
eng: Tom cheered.
ber_Latn: Iceṛcuṛen n Niagara beɛden ɣef wexxam-nnek?
eng: Are the Niagara Falls far from your town?
ber_Latn: Iceṛcuṛen n Niagara beɛden ɣef wexxam-nnem?
eng: Are the Niagara Falls far from your town?
ber_Latn: Iceṛcuṛen n Niagara beɛden ɣef wexxam-nwen?
eng: Are the Niagara Falls far from your town?
ber_Latn: Iceṛcuṛen n Niagara beɛden ɣef wexxam-nwent?
eng: Are the Niagara Falls far from your town?
ber_Latn: Icerreq wegḍiḍ-nni afriwen-nnes.
eng: The bird spread its wings.
ber_Latn: Icewwel Sami.
eng: Sami got disturbed.
ber_Latn: Iceyyeε-as Sami tibṛatin i Layla.
eng: Sami sent Layla letters.
ber_Latn: Iceyyeε Faḍil tibṛatin i Layla, maca ur tt-id-tewwiḍ ara tririt.
eng: Fadil sent Layla letters but they were unanswered.
ber_Latn: Iceyyeε-iyi-d tabṛat mi ara tawḍeḍ.
eng: Send me a letter when you arrive.