DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ben: Tatoeba শব্দটার মানে কী?
eng: What does the word "Tatoeba" mean?
ben: অক্টোবরে কী ঘটেছিলো?
eng: What happened in October?
ben: অনিচ্ছা সত্বেও টম দাঁতের ডাক্তারের কাছে গেলো।
eng: Tom reluctantly went to the dentist.
ben: অনুগ্রহ করে আপনার পাসপোর্টটি দেখাবেন?
eng: Will you show me your passport, please?
ben: অনুগ্রহ করে আমাদের জন্য দু কাপ চা আর এক কাপ কফি নিয়ে আসবেন।
eng: Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
ben: অনুগ্রহ করে আরেকটু জোরে কথা বলুন।
eng: Please speak more loudly.
ben: অনুগ্রহ করে আস্তে কথা বলুন।
eng: Please speak slowly.
ben: অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন।
eng: Fill out this form, please.
ben: অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন।
eng: Please fill out this form.
ben: অনুগ্রহ করে একটা রিসিট দেবেন।
eng: I'd like a receipt, please.
ben: অনুগ্রহ করে এখানেই থাকুন।
eng: Please stay here.
ben: অনুগ্রহ করে এখানে বসুন।
eng: Please sit here.
ben: অনুগ্রহ করে টাকাটা ব্যাঙ্কে জমা করুন।
eng: Please deposit the money in a bank.
ben: অনুগ্রহ করে টাকাটা ব্যাঙ্কে জমা করে দিন।
eng: Please deposit the money in a bank.
ben: অনুগ্রহ করে নুনটা এগিয়ে দেবেন। "এই নাও।"
eng: Pass me the salt, please. "Here you are."
ben: অনুগ্রহ করে বিলটি দেবেন?
eng: Could you give me the bill, please?
ben: অনুগ্রহ করে মোজাটা খুলবেন।
eng: Take off your socks, please.
ben: অবশেষে আমি নদী পড়োতে পারলাম।
eng: I finally got across the river.
ben: অবশ্যই!
eng: Of course!
ben: অবশ্যই।
eng: Of course.
ben: অবিশ্বাস্য!
eng: Unbelievable!
ben: অভিনন্দন!
eng: Congratulations!
ben: অস্ট্রেলীয় দূতাবাসটা কোথায়?
eng: Where is the Australian embassy?
ben: অস্ট্রেলীয় দূতাবাসটা কোথায়?
eng: Where's the Australian embassy?
ben: অাম অানুন।
eng: Bring mangos.
ben: অার কিছু?
eng: Is that all?
ben: অ্যান নীচে এলো।
eng: Ann came downstairs.
ben: আকাশটা অন্ধকার হতে শুরু করেছে।
eng: The sky started to darken.
ben: আগামীকাল কি বৃষ্টি হবে?
eng: Will it rain tomorrow?
ben: আগামী পরশু টমের জন্মদিন।
eng: The day after tomorrow is Tom's birthday.
ben: আগুন!
eng: Fire!
ben: আগে এটা পড়ুন।
eng: Read this first.
ben: আজ আবহাওয়া ঝোড়ো আছে।
eng: It is windy today.
ben: আজকে তুই কী রান্না করতে চাস?
eng: What do you want to cook today?
ben: আজকে তুমি কী রান্না করতে চাও?
eng: What do you want to cook today?
ben: আজকের তারিখ কত?
eng: What is today's date?
ben: আজ খুব গরম।
eng: It is very hot today.
ben: আজ পোল্যান্ডের নির্বাচনের দিন।
eng: Today is election day in Poland.
ben: আজ বছরের সব থেকে গরম দিন।
eng: Today is the hottest day this year.
ben: আজ বেশ ঠান্ডা আছে।
eng: It's rather cold today.
ben: আজ রাষ্ট্রীয় ছুটির দিন।
eng: Today is a national holiday.
ben: আজ রোদ আছে।
eng: It is sunny today.
ben: আতঙ্কবাদিরা ব্যর্থ হলো।
eng: The terrorists have failed.
ben: আদিতে বাক্য ছিলেন, এবং বাক্য ঈশ্বরের কাছে ছিলেন, এবং বাক্য ঈশ্বর ছিলেন।
eng: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
ben: আনন্দ কর।
eng: Have fun.
ben: আপনাকে আবার দেখে খুশি হয়েছি।
eng: I'm happy to see you again.
ben: আপনাকেও ধন্যবাদ।
eng: You're welcome.
ben: আপনাকে ছাড়া এটা করতেই পারতাম না। ধন্যবাদ।
eng: I couldn't have done it without you. Thank you.
ben: আপনাকে দেখে খুব ফ্যাকাশে লাগছে।
eng: You look very pale.
ben: আপনাদের ওটা করা হয়ে গেছে?
eng: Have you finished it?
ben: আপনাদেরকে আবার দেখে খুশি হয়েছি।
eng: I'm happy to see you again.
ben: আপনাদের দেখে খুব ক্লান্ত লাগছে।
eng: You look very tired.
ben: আপনাদের যা পছন্দ হয় তাই খান।
eng: Eat whatever you like.
ben: আপনার উত্তর ভুল।
eng: Your answer is wrong.
ben: আপনার একজন দাঁতের ডাক্তার দেখানো উচিৎ।
eng: You ought to see a dentist.
ben: আপনার এখন কিছু করার চিন্তা ভাবনা আছে?
eng: Do you have any plans right now?
ben: আপনার ওকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ।
eng: You ought to ask him for advice.
ben: আপনার ওটা করা হয়ে গেছে?
eng: Have you finished it?
ben: আপনার কাছে কি আর কিছু আছে?
eng: Do you have any others?
ben: আপনার কাছে কি জাপানী খবরের কাগজ আছে?
eng: Do you have Japanese newspapers?
ben: আপনার কাশি হয়েছে না ঠান্ডা লেগেছে?
eng: Have you got cough or cold?
ben: আপনার কি বাইক নেই?
eng: Don't you have a bike?
ben: আপনার কি মনে হয় আমি কি করছিলাম?
eng: What do you think I've been doing?
ben: আপনার ক্ষমা চাওয়া উচিৎ।
eng: You should apologize.
ben: আপনার ঘড়ি ঠিক আছে?
eng: Is your watch correct?
ben: আপনার ছেলে কি করে?
eng: What does your son do?
ben: আপনার জিনিসপত্র কোথায়?
eng: Where are your things?
ben: আপনার ঠাকুরদার বয়স কত?
eng: How old is your grandfather?
ben: আপনার দাদুর বয়স কত?
eng: How old is your grandfather?
ben: আপনার নকগুলো কাটেন।
eng: Cut your nails.
ben: আপনার প্লেনটা কটার সময় ছাড়বে?
eng: What time does your plane depart?
ben: আপনার ফোন নাম্বারটা কী?
eng: What is your phone number?
ben: আপনার ফোন নাম্বারটা কী?
eng: What's your phone number?
ben: আপনার ফোন নাম্বারটা দিন।
eng: Give me your phone number.
ben: আপনার বন্ধু লাগবে।
eng: You need friends.
ben: আপনার বয়স কত?
eng: What is your age?
ben: আপনার বয়স কত?
eng: What's your age?
ben: আপনার বাচ্চাদের বয়স কত?
eng: How old are your children?
ben: আপনার বাড়িটা কী রঙের?
eng: What color is your house?
ben: আপনার বাড়ির ঠিকানাটা কী?
eng: What's your home address?
ben: আপনার বাবা-মা গর্বিত হতেন।
eng: Your parents would be proud.
ben: আপনার বাবার নাম কী?
eng: What's your father's name?
ben: আপনার ভ্রমণের উদ্দেশ্য কী?
eng: What's the purpose of your visit?
ben: আপনার মতো সুন্দরি মহিলার একা খাওয়া উচিৎ নয়।
eng: A beautiful woman like you shouldn't be eating alone.
ben: আপনার মেয়ে কোথায়?
eng: Where's your daughter?
ben: আপনার মেয়ে কোথায় ছিলো?
eng: Where was your daughter?
ben: আপনার যা ইচ্ছে তাই খেতে পারেন।
eng: You can eat whatever you like.
ben: আপনার যা কিছু পছন্দ হয় তাই খান।
eng: Eat anything you like.
ben: আপনার যা চাই তাই খান।
eng: Eat what you want.
ben: আপনার যে খাবার পছন্দ হয় সেটা খান।
eng: Eat whatever food you like.
ben: আপনার যেটা ইচ্ছা সেটা বেছে নিতে পারেন।
eng: You may choose whichever you want.
ben: আপনার শাকসব্জি খাওয়া উচিত।
eng: You should eat vegetables.
ben: আপনার সময় শেষ।
eng: Your time is up.
ben: আপনার হাত কি পরিষ্কার?
eng: Are your hands clean?
ben: আপনারা আগে যান।
eng: You go first.
ben: আপনারা আসতে পারবেন না কেন?
eng: Why can't you come?
ben: আপনারা ইংরাজি বলতে পারেন?
eng: Do you speak English?
ben: আপনারাই ভালো করে জানেন।
eng: You should know better.
ben: আপনারা কি আমাদের সাথে মাছ ধরতে যাবেন?
eng: Would you like to come fishing with us?
ben: আপনারা কি আমার কথা বুঝতে পারছেন?
eng: Do you understand me?
ben: আপনারা কি আসতে চান?
eng: Would you like to come?
ben: আপনারা কি এখন খেতে চান না পরে?
eng: Do you want to eat now or later?
ben: আপনারা কি এখানে থাকেন?
eng: Do you live here?
ben: আপনারা কি করেন?
eng: What do you do?
ben: আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?
eng: Do you accept credit cards?
ben: আপনারা কি বুঝতে পারছেন?
eng: Do you understand?
ben: আপনারা কি ভেতরে আসবেন?
eng: Would you like to come in?
ben: আপনারা খুব সাহসী।
eng: You are very brave.
ben: আপনারা ডাক্তার।
eng: You are doctors.
ben: আপনারা তো কিছুই খাচ্ছেন না।
eng: You are not eating anything.
ben: আপনারা বোঝেন না।
eng: You don't understand.
ben: আপনারা সবসময় অভিযোগ করেন।
eng: You are always complaining.
ben: আপনারা সবাই তৈরী?
eng: Are you all ready?
ben: আপনারা সবাই তৈরী তো?
eng: Are you all ready?
ben: আপনি অজ্ঞান হয়ে গেছিলেন।
eng: You fainted.
ben: আপনি আপনার টাকাটা ফেরত নেওয়ার চেষ্টা করছেন না কেন?
eng: Why don't you try to take your money back?
ben: আপনি আমার দেখা সবচেয়ে উদার মানুযদের মধ্যে একজন।
eng: You're one of the most generous people I ever met.
ben: আপনি আমার নতুন গাড়িটা ব্যবহার করতে পারেন।
eng: You may use my new car.
ben: আপনি আমার প্রতি বড্ড অধৈর্য্য।
eng: You're so impatient with me.
ben: আপনি আমার মলপত্রটা কি করলেন?
eng: What did you do with my luggage?
ben: আপনি আমার রাস্তা আটকে রেখেছেন।
eng: You are in my way.
ben: আপনি আমার সীটে বসে আছেন।
eng: You're sitting in my seat.
ben: আপনি আসতে পারবেন না কেন?
eng: Why can't you come?
ben: আপনি ইংরাজি পড়া কবে থেকে শুরু করলেন?
eng: When did you begin studying English?
ben: আপনি ইংরাজি বলতে পারেন?
eng: Do you speak English?
ben: আপনিই চালান।
eng: You drive.
ben: আপনিই ভালো করে জানেন।
eng: You should know better.
ben: আপনি একজন ডাক্তার।
eng: You are a doctor.
ben: আপনি একলা পিয়ানোটা তুলতে পারবেন না।
eng: You cannot lift the piano alone.
ben: আপনি একলা পিয়ানোটা তুলতে পারবেন না।
eng: You cannot lift the piano alone.
ben: আপনি এখানে অপেক্ষা করতে পারেন।
eng: You can wait here.
ben: আপনি এখানে কতক্ষণ থাকবেন?
eng: How long will you stay here?
ben: আপনি এখানে কি জন্যে এসেছেন?
eng: What are you here for?
ben: আপনি এখানে বসুন।
eng: You sit here.
ben: আপনি এখানে যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারেন।
eng: You can stay here as long as you like.
ben: আপনি এখানে যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারেন।
eng: You may stay here as long as you like.
ben: আপনি এবার বাড়ি যেতে পারেন।
eng: You may go home now.
ben: আপনি এমনিতে কটার সময় ঘুম থেকে ওঠেন?
eng: What time do you usually get up?
ben: আপনি এমনিতে কটার সময় ঘুমাতে যান?
eng: What time do you usually go to bed?
ben: আপনি এমনিতে দুপুরের খাবার কটার সময় খান?
eng: What time do you usually eat lunch?
ben: আপনি এমনিতে লাঞ্চ কটার সময় করেন?
eng: What time do you usually eat lunch?
ben: আপনি এর থেকে পার পেয়ে যাবেন না।
eng: You're not going to get away with it.
ben: আপনি ওকে চিনলেন কি কোরে?
eng: How did you come to know her?
ben: আপনি ওনাকে চিনলেন কি কোরে?
eng: How did you come to know her?
ben: আপনি কখন ফিরবেন? "সবকিছুই আবহাওয়ার উপর নির্ভর করছে।"
eng: When will you be back? "It all depends on the weather."
ben: আপনি কখন যেতে চান?
eng: When do you want to go?
ben: আপনি কখনো ইউরোপে গেছেন?
eng: Have you ever been to Europe?
ben: আপনি কখনো ওটা করেছেন?
eng: Have you ever done that?
ben: আপনি কখনো কাঁচা মাছ খেয়েছেন?
eng: Have you ever eaten raw fish?
ben: আপনি কখনো ঘোড়ায় চড়েছেন?
eng: Have you ever ridden a horse?
ben: আপনি কখনো সেটা করেছেন?
eng: Have you ever done that?
ben: আপনি কটার সময় ঘুম থেকে ওঠেন?
eng: What time do you get up?
ben: আপনি কটার সময় ঘুমাতে যান?
eng: What time do you go to bed?
ben: আপনি কতক্ষণ ছিলেন?
eng: How long did you stay?
ben: আপনি কতগুলো জাদুঘর ঘুরেছেন?
eng: How many museums did you visit?
ben: আপনি কতটা লম্বা?
eng: How tall are you?
ben: আপনি কত সুন্দর!
eng: How beautiful you are!
ben: আপনি কথা বললেন?
eng: Did you speak?
ben: আপনি কাকে বিশ্বাস করবেন?
eng: Who would believe me?
ben: আপনি কি অনুগ্রহ করে আর একবার বলতে পারবেন?
eng: Could you please repeat it once again?
ben: আপনি কি অনুগ্রহ করে আর একবার বলতে পারবেন?
eng: Could you please repeat that?
ben: আপনি কি অনুগ্রহ করে আরেকটু জোরে কথা বলতে পারবেন?
eng: Could you speak a little louder please?
ben: আপনি কি অনুগ্রহ করে আরেকটু ধীরে ধীরে কথা বলতে পারবেন?
eng: Could you please speak a little slower?
ben: আপনি কি অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করবেন?
eng: Would you please fill out this form?
ben: আপনি কি অনুগ্রহ করে এটা একটু লিখে দিতে পারবেন?
eng: Could you write it down, please?
ben: আপনি কি অনুগ্রহ করে ওটা একটু লিখে দিতে পারবেন?
eng: Could you write that down, please?
ben: আপনি কি অনুগ্রহ করে পরে আবার ফোন করতে পারবেন?
eng: Could you call again later, please?
ben: আপনি কি অসুস্থ?
eng: Are you sick?
ben: আপনি কি আপনার পাসপোর্টটা পেয়েছেন?
eng: Did you find your passport?
ben: আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?
eng: Can you help me?
ben: আপনি কি আমার একটা ছবি তুলতে পারবেন?
eng: Could you take a photo of me?
ben: আপনি কি আমার দেশে আসতে পারেন?
eng: Can you come to my country?
ben: আপনি কি আমার ব্যপারে বলছেন?
eng: Are you referring to me?
ben: আপনি কি আমার সাথে কেনাকাটা করতে যেতে যাবেন?
eng: Would you like to come shopping with me?
ben: আপনি কি আসতে চান?
eng: Would you like to come?
ben: আপনি কি এই গানে নাচতে পারবেন?
eng: Can you dance to this song?
ben: আপনি কি এই ছবির মধ্যের লোকটিকে দেখেছেন?
eng: Have you ever seen the person in this photo?
ben: আপনি কি এক মিনিটের জন্য অপেক্ষা করতে পারবেন?
eng: Can you wait a minute?
ben: আপনি কি এখনো বই পড়েন?
eng: Do you still read books?
ben: আপনি কি ওখানে জন্মেছিলেন?
eng: Were you born there?
ben: আপনি কি ওনাকে বেড়িয়ে যেতে দেখেছেন?
eng: Did you see him go out?
ben: আপনি কি কখনো টমকে ফরাসিতে কথা বলতে শুনেছেন?
eng: Have you ever heard Tom speaking French?
ben: আপনি কি কখনো বস্টন দেখতে গেছেন?
eng: Have you ever visited Boston?
ben: আপনি কি করেন?
eng: What do you do?
ben: আপনি কি কাল রাতে ব্যস্ত থাকবেন?
eng: Are you busy tomorrow night?
ben: আপনি কি কিছু খাবেন?
eng: Would you like to eat something?
ben: আপনি কি কোনো ভালো দাঁতের ডাক্তারকে চেনেন?
eng: Do you know a good dentist?
ben: আপনি কি গরমে কোথাও গেছিলেন?
eng: Did you go anywhere for the summer?
ben: আপনি কি টমকে চারপাশটা দেখিয়ে আনতে পারবেন?
eng: Could you show Tom around?
ben: আপনি কি টমের বার্তাটা পেয়েছেন?
eng: Did you get Tom's message?
ben: আপনি কি ট্যাক্সি চালক?
eng: Are you a taxi driver?
ben: আপনি কি দয়া করে ঠিকানাটা লিখে দিতে পারবেন?
eng: Could you write down the address, please?
ben: আপনি কি দয়া করে রেজিস্টারটায় সই করতে পারবেন?
eng: Could you please sign the register?
ben: আপনি কি দামটা একটু কমাতে পারবেন?
eng: Could you reduce the price a little?
ben: আপনি কি ধীরে ধীরে আর একবার বলতে পারবেন?
eng: Could you please repeat it slowly?
ben: আপনি কি নিচে আসবেন?
eng: Are you coming down?
ben: আপনি কি নিশ্বাস নিতে পারছেন?
eng: Can you breathe?
ben: আপনি কি নুডলস খেতে চান না ভাত খেতে চান?
eng: Do you want to eat noodles or rice?
ben: আপনি কি পরের মাসে আমেরিকা যাবেন?
eng: Will you go to America next month?
ben: আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?
eng: Have you gone mad?
ben: আপনি কি পুরোটা পরেছেন?
eng: Did you read it all?
ben: আপনি কি ফলের রস খেতে চান?
eng: Do you want fruit juice?
ben: আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না।
eng: I don't understand what you're saying.
ben: আপনি কি ভেতরে আসবেন?
eng: Would you like to come inside?
ben: আপনি কি মনে করেন যে টমের বদলে আর কাউকে পাওয়া যাবে?
eng: Do you think we can find someone to replace Tom?
ben: আপনি কি মানচিত্রে দেখাতে পারবেন?
eng: Can you show me on the map?
ben: আপনি কি হতে চান?
eng: What do you want to be?
ben: আপনি কী করছেন?
eng: What are you doing?
ben: আপনি কী খাবেন?
eng: What would you like to eat?
ben: আপনি কী পেয়েছেন?
eng: What've you found?
ben: আপনি কে একদিনের ছুটি নিতে পারবেন?
eng: Can you get a day off?
ben: আপনি কোথায়?
eng: Where are you?
ben: আপনি কোথায় থাকেন?
eng: Where do you live?
ben: আপনি কোন মাপের জুতো পরেন?
eng: What size shoes do you wear?
ben: আপনি ক্লান্ত, তাই না?
eng: You are tired, aren't you?
ben: আপনি খুব সাহসী।
eng: You are very brave.
ben: আপনি চিৎকার করছেন কেন?
eng: Why are you shouting?
ben: আপনি জিতলেন।
eng: You won.
ben: আপনি টমকে আঘাত দিতে চান কেন?
eng: Why do you want to hurt Tom?
ben: আপনি টমের সঙ্গে কেন দেখা করতে চান?
eng: Why do you want to meet Tom?
ben: আপনি টিভির খুব কাছে বসে আছেন।
eng: You're sitting too close to the TV.
ben: আপনি ডাক্তার না?
eng: Aren't you a doctor?
ben: আপনি দৌড়ান।
eng: You run.
ben: আপনি পড়তে পারেন?
eng: Can you read?
ben: আপনি পিয়ানোটা তুলতে পারবেন না।
eng: You can't lift the piano.
ben: আপনি বস্টনে কত বছর ছিলেন?
eng: How long have you lived in Boston?
ben: আপনি বস্টনে কত বছর ধরে আছেন?
eng: How long have you been living in Boston?
ben: আপনি বস্টনে কোনো ভাল হোটেলের সুপারিশ করতে পারবেন?
eng: Can you recommend a good hotel in Boston?
ben: আপনি বেশি কাজ করেন।
eng: You work too much.
ben: আপনি বোঝেন না।
eng: You don't understand.
ben: আপনি ভুল রাস্তায় যাচ্ছেন।
eng: You're going the wrong way.
ben: আপনি যত ইচ্ছে তত খেতে পারেন।
eng: You can eat all you want.
ben: আপনি যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারেন।
eng: You can stay as long as you like.
ben: আপনি যা বললেন তা সত্যি নয়।
eng: What you said is not true.
ben: আপনি যেটা বললেন সেটা কি দয়া করে আর একবার বলতে পারবেন?
eng: Can you please repeat what you just said?
ben: আপনি যেটা বললেন সেটা কি দয়া করে আর একবার বলতে পারবেন?
eng: Would you please repeat what you just said?
ben: আপনি যে লোককে দেখেছেন সেটা যে টম সেই ব্যাপারে আপনি নিশ্চিত?
eng: Are you sure the person you saw was Tom?
ben: আপনি রবিবার সাধারনত কী করেন?
eng: What do you usually do on Sundays?
ben: আপনি লাঞ্চ কটার সময় খান?
eng: What time do you eat lunch?
ben: আবহাওয়া আজ মোটামুটি উষ্ণ আছে।
eng: It's fairly warm today.
ben: আবার আসবে কিন্তু।
eng: Do come again.
ben: আবার আসবেন কিন্তু।
eng: Do come again.
ben: আবার করুন!
eng: Do it again!
ben: আবার চেষ্টা করুন।
eng: Try again.
ben: আবার চেষ্টা করো।
eng: Try again.
ben: আবার পরে দেখা হবে।
eng: See you later.
ben: আবার পরে দেখা হবে, ঠিক আছে?
eng: See you later, OK?
ben: আমরা অন্য কাউকে দোষারোপ করতে পারি না।
eng: We can't blame anyone else.
ben: আমরা অপেক্ষা করব।
eng: We'll wait.
ben: আমরা আজ বাড়িতেই থাকব।
eng: We'll be at home today.
ben: আমরা আজ বাড়িতেই থাকব।
eng: We're going to stay at home today.
ben: আমরা আজ বাড়িতেই থাকব।
eng: We will be at home today.
ben: আমরা আরও খারাপ কাজ করেছি।
eng: We've done worse.
ben: আমরা আলাদা।
eng: We're different.
ben: আমরা একটি সমাধান খোঁজার জন্য মরিয়া হয়ে আছি।
eng: We're desperate to find a solution.
ben: আমরা একসাথে ফুটবল খেলতাম।
eng: We played football together.
ben: আমরা এখন কোথায় রয়েছি?
eng: Where are we now?
ben: আমরা এখন খেতে যাবো।
eng: We're going to eat now.
ben: আমরা এখানে।
eng: We're here.
ben: আমরা এখানে আছি।
eng: We are here.
ben: আমরা এখানে কতক্ষণের জন্য থামব?
eng: How long do we stop here?
ben: আমরা এখানে থাকি।
eng: We live here.
ben: আমরা এটা পরেও শেষ করতে পারি।
eng: We can finish it later.
ben: আমরা করিনি।
eng: We didn't do it.
ben: আমরা কার্যত দুর্ঘটনাটা দেখলাম।
eng: We actually saw the accident.
ben: আমরা কি এটা রাখতে পারি?
eng: Can we keep it?
ben: আমরা কি তৈরি?
eng: Are we ready?
ben: আমরা কি প্রস্তুত আছি?
eng: Are we prepared?
ben: আমরা কি বাইরে একটা টেবিল পেতে পারি?
eng: Could we have a table outside?
ben: আমরা কে টম জানতে চায়।
eng: Tom wants to know who we are.
ben: আমরা ক্ষমা চাইছি।
eng: We apologize.
ben: আমরা খালি টমের সাথে কথা বলতে চাই।
eng: We just want to talk to Tom.
ben: আমরা গান করবো।
eng: We'll sing.
ben: আমরা চিৎকার করছি।
eng: We're screaming.
ben: আমরা চিৎকার করবো।
eng: We'll scream.
ben: আমরা চেঁচাবো।
eng: We'll scream.
ben: আমরা চেষ্টা করব।
eng: We'll try.
ben: আমরা জমজ।
eng: We're twins.
ben: আমরা জিতে গেছে।
eng: We won.
ben: আমরা টমের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
eng: We were waiting for Tom.
ben: আমরা ডাক্তার।
eng: We are doctors.
ben: আমরা ডাক্তার।
eng: We're doctors.
ben: আমরা ডিম খেয়েছি।
eng: We ate eggs.
ben: আমরা তাদেরকে দেখেছি।
eng: We've seen them.
ben: আমরা তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
eng: We were waiting for you.
ben: আমরা দুজনেই জানি যে সেটা সত্যি নয়।
eng: We both know that's not true.
ben: আমরা পার্কে খেলছি।
eng: We were playing in the park.
ben: আমরা প্রত্যেক শনিবার ফুটবল খেলি।
eng: We play football every Saturday.
ben: আমরা প্লেনটাকে দেখলাম।
eng: We saw the airplane.
ben: আমরা ফরাসি বলি।
eng: We speak French.
ben: আমরা ফরাসি ভাষা বলি।
eng: We speak French.
ben: আমরা বাঙালি নই।
eng: We're not Bengali.
ben: আমরা ভুল রাস্তায় যাচ্ছি।
eng: We're going the wrong way.
ben: আমরা ভুলে গেলাম।
eng: We forgot.
ben: আমরা ভেতরে আছি।
eng: We're inside.
ben: আমরা মাসে একবার করে একত্রিত হই।
eng: We get together once a month.
ben: আমরা যা করতে চাই তাই করি।
eng: We do what we want to do.
ben: আমরা শব্দের জন্যে ঘুমাতে পারছি না।
eng: We cannot sleep because of the sound.
ben: আমরা শুনলাম টম ঝামেলায় পরেছিল।
eng: We heard Tom was in trouble.
ben: আমরা সবাই একসাথে কাজ করি।
eng: We all work together.
ben: আমরা সবাই চাই টম সুখে থাকুক।
eng: We all want Tom to be happy.
ben: আমরা সবাই ভিত।
eng: We're all scared.
ben: আমরা সাহায্য করব।
eng: We'll help.
ben: আমরা হেরে গেছি।
eng: We lost.
ben: আমরা হেরে গেছিলাম।
eng: We lost.
ben: আমাকে অনুগ্রহ করে আপনার ফোন নাম্বারটি বলুন।
eng: Please tell me your phone number.
ben: আমাকে আবার অক্টোবরে জিজ্ঞাসা করবেন।
eng: Ask me again in October.
ben: আমাকে একটু ওইটা দেখাবেন।
eng: Please show me that.
ben: আমাকে একলা ছেড়ে যেও না।
eng: Don't leave me alone.
ben: আমাকে একলা টমের সঙ্গে দু মিনিট সময় দাও।
eng: Give me a couple of minutes alone with Tom.
ben: আমাকে একলা ফেলে রেখে যেও না।
eng: Don't leave me alone.
ben: আমাকে এখানে দরকার।
eng: I'm needed here.
ben: আমাকে ওখানে নিয়ে চলুন।
eng: Take me there.
ben: আমাকে ওখানে পাঠান।
eng: Send me there.
ben: আমাকে কতবার ক্ষমা চাইতে হবে?
eng: How many times do I have to apologize?
ben: আমাকে কথা বলতে দাও।
eng: Let me speak.
ben: আমাকে কাল জিজ্ঞাসা করবেন।
eng: Ask me tomorrow.
ben: আমাকে কাল সকাল ছটায় ফোন করবেন।
eng: Call me at six tomorrow morning.
ben: আমাকে ক্ষমা করবে আমি তোমাকে অপেক্ষা করিয়ে রেখেছিলাম।
eng: I'm sorry I kept you waiting.
ben: আমাকে চেড়ে দাও।
eng: Leave me.
ben: আমাকে ছেড়ে দাও।
eng: Let go of me.
ben: আমাকে ছেড়ে দিন।
eng: Let go of me.
ben: আমাকে ঢুকতে দিন।
eng: Let me in.
ben: আমাকে তলোয়ারটা দাও।
eng: Give me the sword.
ben: আমাকে দেখা।
eng: Show me.
ben: আমাকে দেখাও।
eng: Show me.
ben: আমাকে প্রথমতঃ দোকানে যেতে হবে।
eng: I have to go to the store first.
ben: আমাকে বল।
eng: Tell me.
ben: আমাকে বলতে দাও।
eng: Let me speak.
ben: আমাকে বলুন।
eng: Tell me.
ben: আমাকে বলো কি ঘটেছিলো।
eng: Tell me what happened.
ben: আমাকে বলো কি চাও।
eng: Tell me what you want.
ben: আমাকে বিশ্বাস করুন।
eng: Trust me.
ben: আমাকে বিশ্বাস করো।
eng: Trust me.
ben: আমাকে ব্যপারটা সামলাতে দাও।
eng: Let me handle this.
ben: আমাকে ব্যপারটা সামলাতে দিন।
eng: Let me handle this.
ben: আমাকে শনিবারের আগে বইটা ফেরত দিতে হবে।
eng: I have to give back the book before Saturday.
ben: আমাকে হয় মুক্তি দাও না হয় মৃত্যু দাও।
eng: Give me liberty or give me death.
ben: আমাদের অবিলম্বে সাহায্যের প্রয়োজন।
eng: We need help immediately.
ben: আমাদের এখনি বেরানো উচিত।
eng: We need to leave right now.
ben: আমাদের ওখানে নিয়ে চলো।
eng: Take us there.
ben: আমাদের কফি পছন্দ।
eng: We like coffee.
ben: আমাদের কাছে সেই তথ্য নেই।
eng: We don't have that information.
ben: আমাদের কি হয়ে গেছে?
eng: Are we done?
ben: আমাদেরকে কোন অংশে কম মনে করবেন না।
eng: Don't underestimate us.
ben: আমাদেরকে খুব তাড়াতাড়ি চলতে হবে।
eng: We have to move very quickly.
ben: আমাদেরকে সাবধান হতে হবে।
eng: We have to be careful.
ben: আমাদের চেড়ে দাও।
eng: Leave us.
ben: আমাদের ট্রেন আটটা তিরিশে ছাড়বে।
eng: Our train leaves at eight-thirty.
ben: আমাদের ডেকো।
eng: Call us.
ben: আমাদের তিনটে মেয়ে আছে।
eng: We have three daughters.
ben: আমাদের দুটো মেয়ে আছে।
eng: We have two daughters.
ben: আমাদের মাতৃভাষা জাপানী।
eng: Our native language is Japanese.
ben: আমাদের মানিব্যাগ চুরি হয়ে গেছিল।
eng: Our wallets were stolen.
ben: আমাদের সাথে আসছো না কেন?
eng: Why aren't you coming with us?
ben: আমাদের সাহায্য কর।
eng: Help us.
ben: আমাদের সাহায্য করো।
eng: Help us.
ben: আমায় ক্ষমা করবেন, আমি বেশিক্ষণ থাকতে পারবো না।
eng: I'm sorry, I can't stay long.
ben: আমার ১৯ বছর বয়স।
eng: I am 19 years old.
ben: আমার ১৯ বছর বয়স।
eng: I'm 19.
ben: আমার আঙুর ভালো লাগে, কিন্তু আমি খুব বেশি খেতে পারি না।
eng: I like grapes, but I can't eat too many of them.
ben: আমার আর আপনাকে ভালো লাগে না।
eng: I don't like you anymore.
ben: আমার আর এটা দরকার নেই।
eng: I don't want it anymore.
ben: আমার আর ওটা দরকার নেই।
eng: I don't want it anymore.
ben: আমার আর সেটা দরকার নেই।
eng: I don't want it anymore.
ben: আমার ইচ্ছা যে আপনি টমকে ডাকেন।
eng: I'd like you to call me Tom.
ben: আমার ইচ্ছা যে তুই টমকে ডাকিস।
eng: I'd like you to call me Tom.
ben: আমার ইচ্ছে হয় তাই আমি এটা করি।
eng: I do it because I want to.
ben: আমার ইন্টারনেট সংযোগ মন্থর
eng: My Internet connection is slow.
ben: আমার ইন্টারনেট সংযোগ মন্থর, কিন্তু টাটোয়েবা আরো মন্থর।
eng: My Internet connection is slow, but Tatoeba is slower.
ben: আমার একটা আছে।
eng: I have one.
ben: আমার একটা এই রকম বড় বাক্স দরকার।
eng: I need a box about this big.
ben: আমার একটা প্রথম শ্রেণীর টিকিট চাই।
eng: I'd like a first-class ticket.
ben: আমার একটা বন্ধু লাগবে।
eng: I need a friend.
ben: আমার একটা মেয়ে আছে।
eng: I have a daughter.
ben: আমার এক ভাই আছে।
eng: I have a brother.
ben: আমার এক মিনিট দরকার।
eng: I need a minute.
ben: আমার এখন কিছুই খেতে ইচ্ছে করছে না।
eng: I don't feel like eating anything now.
ben: আমার এখন তিরিশ বছর বয়স।
eng: I am 30 years old now.
ben: আমার এটা করার ইচ্ছা রয়েছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যক্রমে আমার হাতে সময় নেই।
eng: I'd like to do it, but unfortunately I don't have the time.
ben: আমার এটা চাই।
eng: We want it.
ben: আমার এটা প্রয়োজন ছিলো।
eng: I wanted this.
ben: আমার ওই বইটা আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল।
eng: I found that book interesting.
ben: আমার ওই ব্যাগটা চাই।
eng: I want that bag.
ben: আমার কব্জি ব্যাথা করছে।
eng: My wrist hurts.
ben: আমার কম্পিউটার মন্থর।
eng: My computer is very slow.
ben: আমার কাঁধ ব্যাথা করছে।
eng: My shoulder hurts.
ben: আমার কাঁধ ব্যাথা করছে।
eng: My shoulders hurt.
ben: আমার কাছে এটা ছিলো না।
eng: I didn't have it.
ben: আমার কাছে তিন বছরের চুক্তি আছে।
eng: I have a three-year contract.
ben: আমার কাছে প্রমাণ আছে।
eng: I have evidence.
ben: আমার কাল ক্লাস আছে।
eng: I have class tomorrow.
ben: আমার কাশি আছে আর অল্প জ্বর আছে।
eng: I have a cough and a little fever.
ben: আমার কিছু করার থাকলে জানিও।
eng: Let me know if there is anything I can do.
ben: আমার কিছু বিবৃতি দেওয়ার নেই।
eng: I don't have anything to declare.
ben: আমার কেক ভালো লাগে।
eng: I like cake.
ben: আমার খিদে পাচ্ছে।
eng: I feel hungry.
ben: আমার খুব খিদে পেয়েছে, কিন্তু আমি ঠিক করতে পারছি না কি খাব।
eng: I'm really hungry, but I can't decide what I want to eat.
ben: আমার গলা ব্যাথা করছে।
eng: My throat hurts.
ben: আমার গ্লাসটি ভরতি।
eng: My glass is full.
ben: আমার ছোট ভাইটা টিভি দেখছে।
eng: My little brother is watching TV.
ben: আমার জন্য অপেক্ষা করো। ফিরে আসবো।
eng: Wait for me. I'll be back.
ben: আমার জন্য কি আদেশ আছে?
eng: What are my orders?
ben: আমার জন্য কোনো ডাক আছে?
eng: Is there any mail for me?
ben: আমার টমকে কিছু জিজ্ঞাসা করার আছে।
eng: I have to ask Tom something.
ben: আমার টমকে কিছু দেখানোর ছিল।
eng: I had to show Tom something.
ben: আমার টমের কুকুরকে ভালো লাগে না।
eng: I don't like Tom's dog.
ben: আমার টমের পরামর্শ মানা উচিৎ ছিল।
eng: I should've followed Tom's advice.
ben: আমার টমের সঙ্গে কথা বলার কোনো প্রয়োজন নেই।
eng: I don't need to talk to Tom.
ben: আমার ঠান্ডা লেগে গেছে।
eng: I've caught a cold.
ben: আমার ডান পা ব্যাথা করছে।
eng: My right leg hurts.
ben: আমার তিন জোরা মোজা চাই।
eng: I want three pairs of socks.
ben: আমার তিনটে মেয়ে আছে।
eng: I have three daughters.
ben: আমার তৃষ্ণা পায় নি।
eng: I am not thirsty.
ben: আমার তৃষ্ণা পায় নি।
eng: I'm not thirsty.
ben: আমার তেষ্টা পায়নি।
eng: I am not thirsty.
ben: আমার দাঁত ব্যাথা করছে।
eng: My tooth hurts.
ben: আমার দিকে আসো।
eng: Come towards me.
ben: আমার দুটো ভাগ্না আছে।
eng: I have two nephews.
ben: আমার দুটো মেয়ে আছে।
eng: I have two daughters.
ben: আমার দেরী হবে।
eng: I'll be late.
ben: আমার নাম জ্যাক।
eng: My name is Jack.
ben: আমার নিয়ে চিন্তা কোর না।
eng: Don't worry about me.
ben: আমার পেট ব্যাথা করছে।
eng: My stomach hurts.
ben: আমার পেট ভরতি হয়ে গেছে।
eng: I'm full.
ben: আমার প্রমাণ দরকার।
eng: I need evidence.
ben: আমার প্রশ্নের জবাব দিন।
eng: Answer me.
ben: আমার ফোন নাম্বার হোল ৭৮৯।
eng: My phone number is 789.
ben: আমার বন্ধুদের মধ্যে কেউ কেউ ভালো ফরাসি বলতে পারে।
eng: Some of my friends can speak French well.
ben: আমার বন্ধু লাগবে।
eng: I need friends.
ben: আমার বাঁ কাঁধে একটা উল্কি আছে।
eng: I have a tattoo on my left shoulder.
ben: আমার বাড়িতে একটা ফলের বাগান আছে।
eng: My house has a fruit garden.
ben: আমার বাবা একজন ডাক্তার।
eng: My father is a doctor.
ben: আমার বাবা এখানে।
eng: My father is here.
ben: আমার বাবা এখানে আছে।
eng: My father is here.
ben: আমার বাবা এখানে আছেন।
eng: My father is here.
ben: আমার বাবা খুব ভাল সাঁতার কাটতে পারে।
eng: My father swims very well.
ben: আমার বাবা জোয়ান।
eng: My father is young.
ben: আমার বাবা ধান চাষ করে।
eng: My father grows rice.
ben: আমার বাবা ধূমপান করে।
eng: My father smokes.
ben: আমার বাবা বাইরে।
eng: My father is out.
ben: আমার বাবা ভেতরে।
eng: My father is in.
ben: আমার বাবা মাছ ধরাতে খুব ভাল।
eng: My father is very good at fishing.
ben: আমার বিশ্বাস উনি আগামীকাল আসবেন।
eng: I believe he is coming tomorrow.
ben: আমার বিশ্বাস ও আগামীকাল আসবে।
eng: I believe he is coming tomorrow.
ben: আমার ব্যপারে চিন্তা করবেন না।
eng: Don't worry about me.
ben: আমার ব্যবহারে আমি গর্বিত নই।
eng: I'm not proud of my behaviour.
ben: আমার ভাল লাগছে।
eng: I feel fine.
ben: আমার ভাল লাগছে।
eng: I feel good.
ben: আমার ভালোই চলছে।
eng: I'm doing great.
ben: আমার মনে হচ্ছে টম মেরিকে পছন্দ করে না।
eng: I have a feeling that Tom doesn't like Mary.
ben: আমার মনে হয় আপনারা দুজনেই টমকে চেনেন।
eng: I believe you both know Tom.
ben: আমার মনে হয় আপনি আমার সীটে বসে আছেন।
eng: I think you're sitting in my seat.
ben: আমার মনে হয় আপনি ঠিক।
eng: I think you're right.
ben: আমার মনে হয় এই বিষয়টা নিয়ে বহু দিন ধরে চিন্তা ভাবনা করলে এটাকে অন্যরকম মনে হবে।
eng: I suppose it's different when you think about it over the long term.
ben: আমার মনে হয় টম খালি ফরাসি ভাষায় কথা বলে।
eng: I think Tom only speaks French.
ben: আমার মনে হয় তুমি ঠিক।
eng: I think you're right.
ben: আমার মনে হয় তোমরা দুজনেই টমকে চেনো।
eng: I believe you both know Tom.
ben: আমার মনে হয় তোমার আর টমের বাড়ি যাওয়ার সময় হয়ে গেছে।
eng: I think it's time you and Tom went home.
ben: আমার মনে হয় না আমরা যথেষ্ট সময় পাবো।
eng: I don't think we'll have enough time.
ben: আমার মা আসতে পারবে না।
eng: My mother can't come.
ben: আমার মা ইংরাজি বলতে পারে না।
eng: My mother does not speak English.
ben: আমার মা চটপটে।
eng: My mother is active.
ben: আমার মা জানে কিভাবে কেক বানাতে হয়।
eng: My mother knows how to make cakes.
ben: আমার মাতৃভাষা জাপানী।
eng: My native language is Japanese.
ben: আমার মাথা ধরেছে।
eng: I have a headache.
ben: আমার মাথা ব্যাথা করছে।
eng: My head aches.
ben: আমার মা প্রত্যেকদিন বাজারে যায় জিনিস কিনতে।
eng: My mother goes to the market every day to buy things.
ben: আমার মা বাইরে।
eng: My mother is out.
ben: আমার মালপত্র কোথায়?
eng: Where is my luggage?
ben: আমার মালপত্রটা একটু দেখবেন?
eng: Will you look after my baggage?
ben: আমার মালপত্রটা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
eng: My luggage has been damaged.
ben: আমার মালপত্রটা সবে এলো।
eng: My luggage has just arrived.
ben: আমার যখন তেরো বছর বয়স তখন আমাকে কেউ একজন বলেছিলো যে আমি নাকি ফরাসিতে খুব ভালো।
eng: When I was thirteen, someone told me I was really good at French.
ben: আমার রহস্য উপন্যাস পড়তে ভালো লাগে।
eng: I like reading mystery novels.
ben: আমার রুম নম্বর কত?
eng: What's my room number?
ben: আমার শরীর খুব একটা ভালো লাগছে না।
eng: I'm not feeling too well.
ben: আমার শীত করছে।
eng: I feel cold.
ben: আমার সব বন্ধুরা ওখানে থাকবে।
eng: All my friends will be there.
ben: আমার সময় আছে।
eng: I have time.
ben: আমার সময় দরকার।
eng: I need time.
ben: আমার সাথে কথা বলো।
eng: Speak with me.
ben: আমার সাহায্য দরকার।
eng: I need help.
ben: আমার স্বামিকে ফোন করুন।
eng: Call my husband.
ben: আমার হাতটা ধরো।
eng: Grab my hand.
ben: আমার হাতটা ধরো।
eng: Hold my hand.
ben: আমারা সমস্যাটার ব্যাপারে এখনো নিশ্চিত হইনি।
eng: We're not yet sure what the problem is.
ben: আমি ১৯৪৫ সালে হিরোশিমাতে জন্মগ্রহণ করেছিলাম।
eng: I was born in Hiroshima in 1945.
ben: আমি ৪ঠা জুন, ১৯৭৪ এ জন্মগ্রহণ করেছিলাম।
eng: I was born on June 4, 1974.
ben: আমি।
eng: It's me.
ben: আমি অক্টোবরে জন্মেছি।
eng: I was born in October.
ben: আমি অঙ্ক পছন্দ করি।
eng: I like maths.
ben: আমি অজ্ঞান হয়ে গেলাম।
eng: I fainted.
ben: আমি অতক্ষণ অপেক্ষা করতে চাই না।
eng: I don't want to wait that long.
ben: আমি অনেক ছবি তুলেছি।
eng: I took a lot of pictures.
ben: আমি অপেক্ষা করতে পারলাম না।
eng: I couldn't wait.
ben: আমি অপেক্ষা করবো।
eng: I'll wait.
ben: আমি অপেক্ষা করলাম।
eng: I waited.
ben: আমি অবশেষে টমকে দাবায় হারিয়েছি।
eng: I finally beat Tom at chess.
ben: আমি অসুস্থ!
eng: I'm sick!
ben: আমি অসুস্থ।
eng: I'm sick.
ben: আমি অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম।
eng: I got sick.
ben: আমি আজকে কেনাকাটা করতে যেতে চাই না।
eng: I don't want to go shopping today.
ben: আমি আজ প্রথমবার নুডলস খেলাম।
eng: I ate noodles for the first time today.
ben: আমি আজ সকাল ছটা তিরিশে উঠেছি।
eng: I got up at six-thirty this morning.
ben: আমি আজ সন্ধ্যেতে শুরু করব।
eng: I am starting this evening.
ben: আমি আটটার সময় ঘর ছাড়তে চাই।
eng: I'm going to check out at eight.
ben: আমি আপনাকে এটা একশবার বলেছি।
eng: I've told you so a hundred times.
ben: আমি আপনাকে কথা দিলাম।
eng: I give you my word.
ben: আমি আপনাকে চিৎকার করতে শুনলাম।
eng: I heard you scream.
ben: আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।
eng: I believe in you.
ben: আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।
eng: I trust you.
ben: আমি আপনাদের বন্ধু।
eng: I am your friend.
ben: আমি আপনাদের বন্ধু।
eng: I'm your friend.
ben: আমি আপনাদের বন্ধু নই।
eng: I am not your friend.
ben: আমি আপনাদের বন্ধু নই।
eng: I'm not your friend.
ben: আমি আপনাদের সাথে যেতে পারতাম, কিন্তু আমার সময় ছিল না।
eng: I would have liked to come with you, but I didn't have time.
ben: আমি আপনার উপর নির্ভর করে আছি।
eng: I'm counting on you.
ben: আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না।
eng: I do not understand you.
ben: আমি আপনার কাছে টমের ব্যপারে জিজ্ঞাসা করতে চাই।
eng: I want to ask you about Tom.
ben: আমি আপনার জন্য ফিরে আসবো।
eng: I'll come back for you.
ben: আমি আপনার জানার আগে ফিরে আসবো।
eng: I'll be back before you know it.
ben: আমি আপনার নাম জানি।
eng: I know your name.
ben: আমি আপনার ফোন নাম্বারটা ভুলে গেছি।
eng: I forgot your phone number.
ben: আমি আপনার ফোন নাম্বারটা ভুলে যাই।
eng: I forget your phone number.
ben: আমি আপনার বন্ধু।
eng: I'm your friend.
ben: আমি আপনার বন্ধু নই।
eng: I am not your friend.
ben: আমি আপনার ভাষা বুঝি।
eng: I can understand your language.
ben: আমি আপনার মেয়েকে ভালোবাসি।
eng: I love your daughter.
ben: আমি আপেল ভালোবাসি।
eng: I love apples.
ben: আমি আবার বিয়ে করেছি।
eng: I've remarried.
ben: আমি আমার অ্যাকাউন্টটা বন্ধ করতে চাই।
eng: I want to close my account.
ben: আমি আমার আসন সংরক্ষণটি বাতিল করতে চাই।
eng: I'd like to cancel my reservation.
ben: আমি আমার ঘরটা পাল্টাতে চাই।
eng: I'd like to change my room.
ben: আমি আমার চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিলাম না।
eng: I could not believe my eyes!
ben: আমি আমার ছেলের উপর গর্বিত।
eng: I'm proud of my son.
ben: আমি আমার ছেলের সঙ্গে খেলি।
eng: I play with my son.
ben: আমি আমার টিকিটটি বাতিল করতে চাই।
eng: I'd like to cancel my ticket.
ben: আমি আমার পাটাকে বিশ্রাম দিচ্ছি।
eng: I'm resting my legs.
ben: আমি আমার পাটা জিরোচ্ছি।
eng: I'm resting my legs.
ben: আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছি।
eng: I lost my passport!
ben: আমি আমার বইটি পেয়েছি।
eng: I found my book.
ben: আমি আমার বাবার জন্য কিছু ওষুধ কিনতে চাই।
eng: I need to buy some medicine for my father.
ben: আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়েছি।
eng: I have lost my money-bag.
ben: আমি আমার মায়ের মত দেখতে।
eng: I resemble my mother.
ben: আমি আমার মেয়েকে চিনি।
eng: I know my daughter.
ben: আমি আমার সংরক্ষণটি বাতিল করতে চাই।
eng: I'd like to change my reservation.
ben: আমি আমার সব প্রতিবেশীকে চিনি।
eng: I know all my neighbors.
ben: আমি আর টম একলা ছিলাম।
eng: Tom and I were alone.
ben: আমি আর ফেসবুক ব্যবহার করি না।
eng: I don't use Facebook anymore.
ben: আমি আরো বিস্তারিত তথ্য চাই।
eng: I want more detailed information.
ben: আমি আশা করছি আমি লোজবানে কথা বলতে পারি।
eng: I hope I can talk in Lojban.
ben: আমি আশেপাশে জিজ্ঞাসা করবো।
eng: I'll ask around.
ben: আমি আশেপাশে জিজ্ঞাসা করে দেখবো।
eng: I'll ask around.
ben: আমি আসবো না।
eng: I won't come.
ben: আমি আসল সিনেমাটি দেখতে পছন্দ করি
eng: I prefer to watch films in the original.
ben: আমি আসা পর্যন্ত এখানে অপেক্ষা করবেন।
eng: Wait here till I come back.
ben: আমি আসা পর্যন্ত এখানে অপেক্ষা কোরো।
eng: Wait here till I come back.
ben: আমি ইংরেজি শিখতে চেষ্টা করছি।
eng: I'm trying to learn English.
ben: আমিই কেন?
eng: Why me?
ben: আমিই ঠিক।
eng: I'm right.
ben: আমি এই কাছাকাছির মধ্যেই কোথাও আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি।
eng: I lost my key somewhere around here.
ben: আমি এই ঘুষটা নেব না।
eng: I wouldn't accept this bribe.
ben: আমি এই চিঠিটার উত্তর দিতে চাই না।
eng: I do not want to reply to his letter.
ben: আমি এইটাই খুজছিলাম।
eng: That's what I was looking for.
ben: আমি এইটাই চাই।
eng: This is what I want.
ben: আমি এই ট্রেনে একটা আসন সংরক্ষণ করতে চাই।
eng: I'd like to reserve a seat on this train.
ben: আমি এই ধরণের মন্তব্য পছন্দ করি না।
eng: I don't like these remarks.
ben: আমি এই নদীতে সাঁতার কাটতাম।
eng: I used to swim in this river.
ben: আমি এই ব্যাপারে খুব একটা ভালো নই।
eng: I'm not very good at this.
ben: আমি এই সবে খেলাম।
eng: I just ate.
ben: আমি একজন আশাবাদী।
eng: I'm an optimist.
ben: আমি একজন ডাক্তার।
eng: I am a doctor.
ben: আমি একজন ব্রিটন।
eng: I am a Briton.
ben: আমি একজন শিক্ষক ছিলাম।
eng: I was a teacher.
ben: আমি এক জোড়া জুতো কিনলাম।
eng: I bought a pair of shoes.
ben: আমি একটা আসন সংরক্ষণ করলাম।
eng: I booked a seat.
ben: আমি একটা খবরের কাগজ কিনলাম।
eng: I bought a newspaper.
ben: আমি একটা গেস্ট হাউস কোথায় পাব বলতে পারবেন?
eng: Can you tell me where I can find a guest house?
ben: আমি একটা ঘর ভারা খুঁজছি।
eng: I'm looking for a room for rent.
ben: আমি একটা চিৎকার শুনলাম।
eng: I heard a scream.
ben: আমি একটা টিকিট কিনলাম।
eng: I bought a ticket.
ben: আমি একটা দোকান চিনি যেখান থেকে আপনি ওইটা কিনতে পারবেন।
eng: I know a store where you can buy that.
ben: আমি একটা দোকান চিনি যেখান থেকে তুমি ওইটা কিনতে পারবে।
eng: I know a store where you can buy that.
ben: আমি একটা ভুল করে ফেলেছি!
eng: I made a mistake!
ben: আমি একটা সভায় যাচ্ছি।
eng: I'm going to a meeting.
ben: আমি একটা সস্তা হোটেল খুঁজছি।
eng: I am looking for a cheap hotel.
ben: আমি একটা সিনেমা হলে ছিলাম।
eng: I was at a movie theater.
ben: আমি একটু মজা করছি।
eng: I am just kidding.
ben: আমি একটু মজা করছি।
eng: I'm just kidding.
ben: আমি একথা কোনদিন কাউকে বলিনি।
eng: I've never told this to anyone.
ben: আমি একদমই ক্লান্ত নই।
eng: I'm not at all tired.
ben: আমি একদমই ক্লান্ত নই।
eng: I'm not tired at all.
ben: আমি একদম পাগল।
eng: I'm so mad.
ben: আমি এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবো।
eng: I'll be back in a minute.
ben: আমি এক রাতের জন্য থাকতে চাই।
eng: I'd like to stay for one night.
ben: আমি একলা কাজ করবো।
eng: I'll work alone.
ben: আমি একসময় জ্যোতির্বিজ্ঞানী হতে চেয়েছিলাম।
eng: I once wanted to be an astrophysicist.
ben: আমি একা ছিলাম।
eng: I was alone.
ben: আমি এখনও খাচ্ছি।
eng: I am still eating.
ben: আমি এখন কি শুনছি?
eng: What am I hearing now?
ben: আমি এখন খালি কলা খাই।
eng: I just eat bananas now.
ben: আমি এখন খেতে চাই না।
eng: I don't want to eat now.
ben: আমি এখন ঘাবড়িয়ে আছি।
eng: I'm nervous now.
ben: আমি এখন টমের ব্যাপারে ভাবতে পারছি না।
eng: I can't think about Tom now.
ben: আমি এখন ভাত খাচ্ছি।
eng: I'm eating rice now.
ben: আমি এখন স্টেশনে।
eng: I'm at the station now.
ben: আমি এখনো টমকে ভালোবাসি।
eng: I still love Tom.
ben: আমি এখনো ফাইলটা ডাউনলোড করিনি।
eng: I haven't downloaded the file yet.
ben: আমি এখানি কাজ করি।
eng: I work here.
ben: আমি এখানে ২০১৩ তে এসেছিলাম।
eng: I was here in 2013.
ben: আমি এখানে অপেক্ষা করব।
eng: I'll wait here.
ben: আমি এখানে খাই।
eng: I eat here.
ben: আমি এখানে খাচ্ছি।
eng: I'm eating here.
ben: আমি এখানে ঘুমাবো।
eng: I'll sleep here.
ben: আমি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি।
eng: I am here on holiday.
ben: আমি এখানে থাকি।
eng: I live here.
ben: আমি এখানে দু এক দিনের জন্য থাকব।
eng: I am going to stay here for a couple of days.
ben: আমি এখানে পড়াই।
eng: I teach here.
ben: আমি এখানে বসবাস করি।
eng: I live here.
ben: আমি এখানে বারো দিনের জন্য আছি।
eng: I am here for twelve days.
ben: আমি এখানে ব্যবসার জন্য এসেছি।
eng: I am here on business.
ben: আমি এটা অস্বীকার করি না।
eng: I don't deny it.
ben: আমি এটা অস্বীকার করি না।
eng: I don't deny this.
ben: আমি এটা একা করতে পারি।
eng: I can do this alone.
ben: আমি এটা করতে পারব না।
eng: I can't do it.
ben: আমি এটাকে কিভাবে ব্যাখ্যা করব যাতে সবাই এটা বুঝতে পারে?
eng: How do I explain it so that everyone understands it?
ben: আমি এটা চেয়েছিলাম।
eng: I wanted this.
ben: আমি এটা দেখেছি।
eng: I've seen it.
ben: আমি এটা ব্যবহার করি।
eng: I use it.
ben: আমি এটায় গর্বিত নই।
eng: I'm not proud of this.
ben: আমি এতে খুব একটা ভালো নই।
eng: I'm not very good at this.
ben: আমি এতে গর্বিত নই।
eng: I'm not proud of it.
ben: আমি এদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
eng: I was waiting for them.
ben: আমি এবার বেরোবো।
eng: I'm going to go.
ben: আমি এমন কিছু কাজ করেছি যাতে আমি গর্বিত নই।
eng: I've done some things I'm not proud of.
ben: আমি এমন সব কাজ করেছি যাতে আমি গর্বিত নই।
eng: I've done things I'm not proud of.
ben: আমি এর পক্ষে।
eng: I'm for it.
ben: আমি এরমধ্যেই আমার জামাকাপর পালটে ফেলেছি।
eng: I have already changed my clothes.
ben: আমি এসে গেছি।
eng: I'm back.
ben: আমি এসে গেছি।
eng: I'm home.
ben: আমি ওই গানটা গাইতে পারতাম।
eng: I used to be able to sing that song.
ben: আমি ওইগুলো নেবো।
eng: I'll take those.
ben: আমি ওইগুলোর একটা কোথা থেকে কিনতে পারব?
eng: Where can I buy one of those?
ben: আমি ওইরকম হতে চাই না।
eng: I don't want to be like that.
ben: আমিও এটা ঠিক বোঝাতে পারব না।
eng: I can't explain it either.
ben: আমিও এটা পছন্দ করি না।
eng: I don't like it, either.
ben: আমি ওকে গাড়ি ধুতে দেখলাম।
eng: I saw him wash the car.
ben: আমি ওকে দৌড়াতে দেখেছিলাম।
eng: I saw him running.
ben: আমি ওকে নিয়ে যাবো।
eng: I'll take him.
ben: আমি ওখানে আবার যেতে চাই না।
eng: I don't want to go there again.
ben: আমি ওখানে যেতে চাই না।
eng: I don't want to go there.
ben: আমিও গেছিলাম।
eng: I went, too.
ben: আমি ওটা অনুভব করলাম।
eng: I felt that.
ben: আমি ওটা করতে চাই নি।
eng: I didn't want to do that.
ben: আমি ওটা কোথা থেকে কিনতে পারব?
eng: Where can I buy it?
ben: আমি ওটা গত বছর করেছিলাম।
eng: I did that last year.
ben: আমি ওটা দেখেছি।
eng: I've seen it.
ben: আমি ওটা দেখেছিলাম।
eng: I saw that.
ben: আমি ওটা পছন্দ করি না।
eng: I don't like that.
ben: আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
eng: I love you, too.
ben: আমি ওদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
eng: I was waiting for them.
ben: আমি ওদের দেখতে পেলাম।
eng: I saw them.
ben: আমি ওনাকে দখতে পেলাম।
eng: I saw him.
ben: আমি ওনাকে নিয়ে যাবো।
eng: I'll take him.
ben: আমি ওনার আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম।
eng: I accepted her invitation.
ben: আমি ওনার প্রেমে পড়ে গেলাম।
eng: I fell in love with him.
ben: আমি ওনার ফোন নাম্বারটা ভুলে গেছি।
eng: I forgot his phone number.
ben: আমি ওনার সাথে একমত নই।
eng: I don't agree with him.
ben: আমিও ফরাসি শিখছি।
eng: I'm also learning French.
ben: আমি ওর আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম।
eng: I accepted her invitation.
ben: আমি ওর নাম ভুলে গেছি।
eng: I've forgotten his name.
ben: আমি ওর প্রেমে পড়ে গেলাম।
eng: I fell in love with him.
ben: আমি ওর সাথে একমত নই।
eng: I don't agree with him.
ben: আমি কখনই এটা আন্দাজ করতে পারতাম না।
eng: I would never have guessed that.
ben: আমি কখনই কাউকে বলবো না।
eng: I'll never tell anybody.
ben: আমি কখনই থামবো না।
eng: I'll never stop.
ben: আমি কখন ফিরে আসবো ঠিক করে জানি না।
eng: I don't know exactly when I'll be back.
ben: আমি কথা বলছি।
eng: I'm talking.
ben: আমি কথা বলব।
eng: I'll talk.
ben: আমি কাউকে মারিনি।
eng: I didn't hit anybody.
ben: আমি কাঁদি না।
eng: I don't cry.
ben: আমি কাছাকাছিই থাকি।
eng: I live near here.
ben: আমি কাজ করছি না।
eng: I am not working.
ben: আমি কাজ করছি না।
eng: I'm not working.
ben: আমি কাজ করতে চাই না।
eng: I do not want to work.
ben: আমি কাজ করতে যাচ্ছি।
eng: I am going to work.
ben: আমি কালকে বাড়িতে থাকব না।
eng: I will not be at home tomorrow.
ben: আমি কাল জাপানে ফিরে আসবো।
eng: Tomorrow I will return to Japan.
ben: আমি কাল যখন ফিরবো ওনাদেরকে একবার কল করবো।
eng: I'll call them tomorrow when I come back.
ben: আমি কাল রাতে ফিরে আসবো।
eng: I'll be back tomorrow night.
ben: আমি কাল সকালে ঘরটা ছেরে দিতে চাই।
eng: I'd like to check out tomorrow morning.
ben: আমি কি আপনাকে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারি?
eng: Can I ask you some questions?
ben: আমি কি আপনাকে কোনো সাহায্য করতে পারি? "না, ধন্যবাদ। আমি খালি একটু ঘুরে দেখছি।"
eng: Can I help you? "No, thank you. I'm just looking around."
ben: আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি?
eng: May I see your passport, please?
ben: আমি কি আমার চাবিটা পেতে পারি?
eng: Can I have my keys?
ben: আমি কি আমার মালপত্র এখানে রেখে যেতে পারি?
eng: Can I leave my luggage here?
ben: আমি কি এই হ্রদে সাঁতার কাটতে পারি?
eng: May I swim in this lake?
ben: আমি কি একটা ছবি তুলতে পারি?
eng: May I take a photo?
ben: আমি কি এখন খাওয়া শুরু করতে পারি?
eng: May I start eating now?
ben: আমি কি এখানে ছবি তুলতে পারি?
eng: Can I take photographs here?
ben: আমি কি এটা একটু দেখেতে পারি?
eng: Can I take a look at it?
ben: আমি কি এটা এখানে রাখতে পারি?
eng: May I put it here?
ben: আমি কি এটা পরে দেখতে পারি?
eng: Can I try it on?
ben: আমি কি ওটা দেখতে পারি?
eng: Can I see that one?
ben: আমি কি করলাম?
eng: What'd I do?
ben: আমি কি করে জানব?
eng: How should I know?
ben: আমি কি চ্যানেলটা পালটাতে পারি?
eng: Can I change the channel?
ben: আমি কিছু একটা দেখতে পেলাম।
eng: I saw something.
ben: আমি কিছু একটা দেখলাম।
eng: I saw something.
ben: আমি কিছু খেতে চাই।
eng: I want something to eat.
ben: আমি কিছু টাকা জমা করতে চাই।
eng: I want to deposit some money.
ben: আমি কি জানলাগুলো খুলতে পারি?
eng: May I open the windows?
ben: আমি কি জানলাটা খুলতে পারি?
eng: May I open the window?
ben: আমি কি তমার প্রথম বন্ধু যে জাপান থেকে নয়?
eng: Am I your first friend who's not Japanese?
ben: আমি কি তমার প্রথম বন্ধু যে জাপান থেকে নয়?
eng: Am I your first friend who's not Japanese?
ben: আমি কি তোমাকে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারি?
eng: Can I ask you some questions?
ben: আমি কী করছি?
eng: What am I doing?
ben: আমি কী বলতে চাইছি আপনি বুঝতে পারছেন?
eng: Do you understand what I mean?
ben: আমি কী বলতে চাইছি আপনি বুঝতে পারছেন?
eng: Do you understand what I want to say?
ben: আমি কী বলতে চাইছি তুমি বুঝতে পারছো?
eng: Do you understand what I mean?
ben: আমি কেক খেতে ভালোবাসি।
eng: I like eating cake.
ben: আমি কেক পছন্দ করি।
eng: I like cake.
ben: আমি কেল্টিক সঙ্গীত ভালোবাসি।
eng: I love Celtic music.
ben: আমি কোথা থেকে আমার মালপত্রটা পাব?
eng: Where can I claim my luggage?
ben: আমি কোনদিন কাউকে এই ব্যপারে বলিনি।
eng: I've never told anyone about this.
ben: আমি কোনমতেই তোমাকে এখানে টমের সাথে একলা ছেড়ে রেখে যেতে পারবো না।
eng: There's no way I'm leaving you here alone with Tom.
ben: আমি ক্লান্ত।
eng: I'm tired.
ben: আমি ক্লান্ত ছিলাম।
eng: I was tired.
ben: আমি ক্ষণিকের জন্য অন্ধ হয়েগেছিলাম।
eng: I was momentarily blinded.
ben: আমি খাচ্ছি।
eng: I am eating.
ben: আমি খাচ্ছি না।
eng: I am not eating.
ben: আমি খালি আমার ইমেলটা দেখতে চেয়েছিলাম।
eng: I just wanted to check my email.
ben: আমি খালি ইতালীয় ভাষায় কথা বলি।
eng: I only speak Italian.
ben: আমি খালি একটু ফরাসি ভাষায় কথা বলি।
eng: I only speak a little French.
ben: আমি খালি চাই টম ভাল হয়ে উঠুক।
eng: I just want Tom to get well.
ben: আমি খালি জিজ্ঞাসা করছি।
eng: I'm just asking.
ben: আমি খালি ফরাসি ভাষায় কথা বলি।
eng: I only speak French.
ben: আমি খালি মজা করছি।
eng: I am only joking.
ben: আমি খালি মজা করছি।
eng: I'm only joking.
ben: আমি খুব একটা ধৈর্যশীল নই।
eng: I'm not very patient.
ben: আমি খুব ক্লান্ত।
eng: I am very tired.
ben: আমি খুব ক্লান্ত।
eng: I'm very tired.
ben: আমি খুশি মনে আপনাকে সাহায্য করব।
eng: I will gladly help you.
ben: আমি খুশি মনে তোমাকে সাহায্য করব।
eng: I will gladly help you.
ben: আমি খেতে ভালোবাসি।
eng: I like eating.
ben: আমি খেতে ভালোবাসি।
eng: I like to eat.
ben: আমি গতকাল হাসপাতালে গেছিলাম।
eng: I went to the hospital yesterday.
ben: আমি গত পরশু নারিতায় পৌছেছি।
eng: I arrived at Narita the day before yesterday.
ben: আমি গত সপ্তাহে এটা কিনেছিলাম।
eng: I bought it last week.
ben: আমি গরিব।
eng: I'm poor.
ben: আমি গর্বিত নই।
eng: I'm not proud.
ben: আমি গান গেতে চাই।
eng: I want to sing a song.
ben: আমি গাবো।
eng: I'll sing.
ben: আমি গোয়েন্দা।
eng: I'm a detective.
ben: আমি গ্রন্থাগারে।
eng: I'm at the library.
ben: আমি চাই আপনি আমার সাথে আসুন।
eng: I would like you to come with me.
ben: আমি চাই আপনি টমের সঙ্গে কাজ করুন।
eng: I want you to work with Tom.
ben: আমি চাইছিলাম না টম আমাকে দেখতে পাক।
eng: I didn't want Tom to see me.
ben: আমি চাই টম কোথায় আছে।
eng: I want to know where Tom is.
ben: আমি চাই তুই টমের সঙ্গে কাজ কর।
eng: I want you to work with Tom.
ben: আমি চাই তুমি আমার সাথে আসো।
eng: I would like you to come with me.
ben: আমি চাই তুমি টমের সঙ্গে কাজ করো।
eng: I want you to work with Tom.
ben: আমি চাই তুমি টমের সঙ্গে থাকো।
eng: I want you to stay with Tom.
ben: আমি চাই তোমরা আমার সাথে আসো।
eng: I would like you to come with me.
ben: আমি চাই না টম আমাকে ঘৃণা করুক।
eng: I don't want Tom to hate me.
ben: আমি চাই না টম আমাকে সাহায্য করুক।
eng: I don't want Tom to help me.
ben: আমি চাইনিজ নুডলস খেতে চাই।
eng: I want to eat Chinese noodles.
ben: আমি চা পছন্দ করি।
eng: I like tea.
ben: আমি চায়না টাউন কিভাবে যাব?
eng: How do I get to Chinatown?
ben: আমি চার বা পাঁচ দিনের মধ্যে ফিরে আসবো।
eng: I'll be back in four or five days.
ben: আমি চিৎকার করতে যাচ্ছি।
eng: I'm going to scream.
ben: আমি চিৎকার করবো।
eng: I'll scream.
ben: আমি চিৎকার করিনি।
eng: I didn't scream.
ben: আমি চেঁচালাম।
eng: I screamed.
ben: আমি চেষ্টা করি।
eng: I try.
ben: আমি ছয়টা সময়ে ফিরে আসবো।
eng: I'll be back at six.
ben: আমি ছয়টা সময়ের আগে ফিরে আসবো।
eng: I'll be back by six.
ben: আমি জনসাধারণের সামনে অপমানিত হলাম।
eng: I was humiliated in public.
ben: আমি জানতাম না যে টমের একটা কুকুর ছিল।
eng: I didn't know Tom had a dog.
ben: আমি জানতাম যে টম ওটা জিজ্ঞাসা করবে।
eng: I knew Tom would ask that.
ben: আমি জানি আমি কি চাই। খালি আমি সেটা এখনো খুজে পাইনি।
eng: I know what I want. I just haven't found it yet.
ben: আমি জানি টম আপনার বন্ধু ছিলেন।
eng: I know Tom was a friend of yours.
ben: আমি জানি টম তোমার বন্ধু ছিল।
eng: I know Tom was a friend of yours.
ben: আমি জানি টম তোমার বন্ধু ছিলেন।
eng: I know Tom was a friend of yours.
ben: আমি জানিনা আজ মঙ্গলবার না বুধবার।
eng: I don't know if today is Tuesday or Wednesday.
ben: আমি জানিনা আপনি কোথায় যেতে চান।
eng: I don't know where you want to go.
ben: আমি জানিনা আমার সময় হবে কি না।
eng: I don't know if I have the time.
ben: আমি জাপানে থাকি।
eng: I live in Japan.
ben: আমি জাপানে বসবাস করি।
eng: I live in Japan.
ben: আমি জাপানের ব্যাপারে কিছুই জানিনা।
eng: I don't know anything about Japan.
ben: আমি জার্মান ভাষা বুঝি না।
eng: I don't understand German.
ben: আমি জিতে গেছি।
eng: I have won.
ben: আমি জিলেটিন ছাড়াই প্যানা কট্টা বানাই।
eng: I make panna cotta without using gelatin.
ben: আমি জিলেটিন ছাড়াই প্যানা কট্টা রান্না করি।
eng: I make panna cotta without using gelatin.
ben: আমি টনিকে সাহায্য করলাম।
eng: I helped Tony.
ben: আমি টম।
eng: I'm Tom.