DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
ben: টম আমাকে সারা দুপুর অপেক্ষা করিয়ে রেখেছিলেন।
eng: Tom kept me waiting all afternoon.
ben: টম আমার দেখা সবচেয়ে উদার মানুযদের মধ্যে একজন।
eng: Tom is one of the most generous people I ever met.
ben: টম আমার নাক ভেঙ্গে দিয়েছে।
eng: Tom broke my nose.
ben: টম আমার মতই বড়ো।
eng: Tom is as big as I am.
ben: টম আমেরিকা যেতে চেয়েছিলো.
eng: Tom wanted to visit America.
ben: টম আর মেরি আমাদের সঙ্গে দেখা করতে চায়।
eng: Tom and Mary want to see us.
ben: টম আর মেরি একসঙ্গে সুখি।
eng: Tom and Mary are happy together.
ben: টম আর মেরি খুব খুশি।
eng: Tom and Mary are very happy.
ben: টম আর মেরি চিৎকার করছে।
eng: Tom and Mary are screaming.
ben: টম আর মেরি হলে একলা ছিলো, নিজেদের মধ্যে কথা বলছিলো।
eng: Tom and Mary were alone in the hall, talking to each other.
ben: টম আরাম করছে।
eng: Tom's resting.
ben: টম আলু পছন্দ করে।
eng: Tom likes potatoes.
ben: টম আসছে।
eng: Tom's coming.
ben: টম আহত।
eng: Tom's hurt.
ben: টম আহত হয়েছে।
eng: Tom has been wounded.
ben: টম আহত হয়েছে।
eng: Tom is wounded.
ben: টম আহত হয়েছে।
eng: Tom's hurt.
ben: টম আহত হয়েছে।
eng: Tom's wounded.
ben: টম ইতস্তত করলো।
eng: Tom hesitated.
ben: টম উধাও হয়ে গেলো।
eng: Tom disappeared.
ben: টম একটা গান গাইতে শুরু করলো।
eng: Tom started singing a song.
ben: টম একটা দুর্ঘটনায় মারা গেছে।
eng: Tom was killed in an accident.
ben: টম একটি সুদর্শন যুবক।
eng: Tom is a handsome young man.
ben: টম একটু বেশিই তারাতারি খায়।
eng: Tom eats too fast.
ben: টম একদিনে এতগুলো বই পড়তে পারবে না।
eng: Tom can't read all these books in one day.
ben: টম এক মিনিট ধরে তার নিশ্বাস আটকে রাখলো।
eng: Tom held his breath for one minute.
ben: টম একলা আছে।
eng: Tom's alone.
ben: টম একা একা উঠোনে বসে সিগার খাচ্ছিলো।
eng: Tom sat alone on the porch smoking a cigar.
ben: টম এখন বস্টনে থাকে।
eng: Tom now lives in Boston.
ben: টম এখন লাঞ্চ খেতে চায়।
eng: Tom wants to eat lunch now.
ben: টম এখনো ইস্কুলে।
eng: Tom is still at school.
ben: টম এখনো গারদে।
eng: Tom is still in prison.
ben: টম এখনো বস্টনে রয়েছে।
eng: Tom is still in Boston.
ben: টম এখনো বাড়িতেই থাকে।
eng: Tom still lives at home.
ben: টম এখনো বিছানায়।
eng: Tom is still in bed.
ben: টম এখানে ২০১৩ থেকে কাজ করছে।
eng: Tom has been working here since 2013.
ben: টম এখানেই কোথাও থাকে।
eng: Tom lives around here somewhere.
ben: টম এখানে এলো।
eng: Tom came here.
ben: টম এখানে কাজ করতো।
eng: Tom worked here.
ben: টম এখানে কাজ করে।
eng: Tom works here.
ben: টম এখানে খুব শিঘ্রই আসছে।
eng: Tom will be here soon.
ben: টম এখানে থাকতে চায় না।
eng: Tom doesn't want to be here.
ben: টম এটা করতে চায় না।
eng: Tom doesn't want to do this.
ben: টম এলো।
eng: Tom came.
ben: টম এসেছিলো।
eng: Tom came.
ben: টম ওখানে কাজ করে।
eng: Tom works there.
ben: টম ওটা দেখেছে।
eng: Tom has seen it.
ben: টম ওটা নিজেই করলো।
eng: Tom did that himself.
ben: টম ওনাকে দেখলো।
eng: Tom saw her.
ben: টম ওনাদের দেখলো।
eng: Tom saw them.
ben: টম ওর অফিসে রয়েছে।
eng: Tom is in his office.
ben: টম ওর আত্বীয়দের সাথে থাকছে।
eng: Tom is staying with his relatives.
ben: টম ওর চোখ বন্ধ রেখেছিল।
eng: Tom kept his eyes closed.
ben: টম ওর বাচ্চাদের নিতে এসেছে।
eng: Tom has come to pick up his children.
ben: টম কখনই শাক খায় না।
eng: Tom never eats spinach.
ben: টম কখনো এখানে আসে না।
eng: Tom never comes here.
ben: টম কটার সময় ফোন করেছিল?
eng: What time did Tom call?
ben: টম কঠিন কাজ করতে অভ্যস্ত।
eng: Tom is used to hard work.
ben: টম কতগুলো গান লিখেছে?
eng: How many songs has Tom written?
ben: টম কথা বলা থামালো।
eng: Tom stopped speaking.
ben: টম কমই বাড়িতে খায়।
eng: Tom seldom eats at home.
ben: টম কাঁদছিলো।
eng: Tom has been crying.
ben: টম কাঁদছিলো।
eng: Tom was crying.
ben: টম কাঁদছে।
eng: Tom's crying.
ben: টম কাঁদলো।
eng: Tom cried.
ben: টম কাঁদলো।
eng: Tom wept.
ben: টম কাকে কামড়েছে?
eng: Who did Tom bite?
ben: টম কাছাকাছিই আছে।
eng: Tom is nearby.
ben: টম কার্পেটের উপর নোংরা পায়ের ছাপ দেখতে পেল।
eng: Tom saw dirty footprints on the white carpet.
ben: টম কাশছে।
eng: Tom is coughing.
ben: টম কাশতে শুরু করলো।
eng: Tom began coughing.
ben: টম কি আমার সাথে এখন দেখা করতে চায়?
eng: Does Tom want to see me now?
ben: টম কি এখানে ছিলো?
eng: Was Tom here?
ben: টম কি ওখানে আছে?
eng: Is Tom there?
ben: টম কি কাঁদছিলো?
eng: Was Tom crying?
ben: টম কি খেয়েছে?
eng: Did Tom eat?
ben: টম কি জানে যে আপনি এখানে?
eng: Does Tom know you're here?
ben: টম কি জানে যে তুমি এখানে?
eng: Does Tom know you're here?
ben: টম কি টেনিস খেলে?
eng: Does Tom play tennis?
ben: টম কি ফরাসি বোঝে?
eng: Does Tom understand French?
ben: টম কি বস্টনে থাকে?
eng: Does Tom live in Boston?
ben: টম কি ভালো আছে?
eng: Is Tom doing okay?
ben: টম কি সন্তুষ্ট হয়েছে?
eng: Is Tom satisfied?
ben: টম কি স্বপ্ন দেখছে?
eng: Is Tom dreaming?
ben: টম কী আনবে?
eng: What'll Tom bring?
ben: টম কী করার চেষ্টা করছে?
eng: What's Tom trying to do?
ben: টম কুকুরকে ভয় পেতো।
eng: Tom used to be scared of dogs.
ben: টম কৃষক।
eng: Tom is a farmer.
ben: টমকে অনুসরণ করুন।
eng: Follow Tom.
ben: টমকে অনুসরণ করো।
eng: Follow Tom.
ben: টমকে আটকান।
eng: Stop Tom.
ben: টমকে আনুন।
eng: Get Tom.
ben: টমকে আনো।
eng: Get Tom.
ben: টমকে আমন্ত্রন জানাতে ভুলো না।
eng: Don't forget to invite Tom.
ben: টমকে একটা চুমু দাও।
eng: Give Tom a kiss.
ben: টমকে ওখানেই রাখুন।
eng: Keep Tom there.
ben: টমকে কথা বলতে দিন।
eng: Let Tom speak.
ben: টমকে ক্ষমা করে দিন।
eng: Forgive Tom.
ben: টমকে খোঁজেন।
eng: Find Tom.
ben: টমকে খোঁজো।
eng: Find Tom.
ben: টমকে জিজ্ঞাসা করুন।
eng: Ask Tom.
ben: টমকে ডাকো।
eng: Get Tom.
ben: টমকে ধরুন।
eng: Get Tom.
ben: টমকে ধরুন।
eng: Grab Tom.
ben: টমকে ধরো।
eng: Grab Tom.
ben: টমকে পাওয়া গেছে।
eng: Tom has been found.
ben: টমকে ফোন করুন।
eng: Call Tom.
ben: টমকে ফোন করো।
eng: Call Tom.
ben: টমকে বলুন যে আমি এখনও মিটিংএ রয়েছি।
eng: Tell Tom that I'm still in a meeting.
ben: টমকে বলেন যে আমি ফিরে আসবো।
eng: Tell Tom I'll be back.
ben: টমকে বলো।
eng: Tell Tom.
ben: টমকে বাইরে নিয়ে যান।
eng: Take Tom outside.
ben: টমকে বিশ্বাস করো।
eng: Trust Tom.
ben: টমকে ভুলে যাও।
eng: Forget Tom.
ben: টমকে মার।
eng: Hit Tom.
ben: টমকে মারুন।
eng: Hit Tom.
ben: টমকে সাহায্য করুন।
eng: Help Tom.
ben: টমকে হাসপাতালে নিয়ে যাও।
eng: Take Tom to the hospital.
ben: টমকে হাসানোর চেষ্টা করা যাক।
eng: Let's try to make Tom laugh.
ben: টম কোথা থেকে ফোন করেছিল?
eng: Where did Tom call from?
ben: টম কোথায় গেছিল?
eng: Where's Tom been?
ben: টম কোথায় থাকে?
eng: Where does Tom live?
ben: টম কোথায় যাবে?
eng: Where will Tom go?
ben: টম কোন দলের হয়ে খেলে?
eng: What team does Tom play for?
ben: টম কোনো কথা না বলে চলে গেল।
eng: Tom left without saying a word.
ben: টম ক্ষমা চাইলো।
eng: Tom apologized.
ben: টম খবরের কাগজটা তুলে নিয়ে শিরনামটা পড়ল।
eng: Tom picked up the newspaper and read the headlines.
ben: টম খাবার ঘরে মেরির সাথে একলা রয়েছে।
eng: Tom is alone in the dining room with Mary.
ben: টম খুব অসুস্থ।
eng: Tom is very ill.
ben: টম খুব অসুস্থ।
eng: Tom is very sick.
ben: টম খুব কমই ওর কথা রাখে।
eng: Tom hardly ever keeps his word.
ben: টম খুব কমই তার কথা রাখে।
eng: Tom hardly ever keeps his word.
ben: টম খুব খাটে, কিন্তু মেরির মতো নয়।
eng: Tom works very hard, but not as hard as Mary.
ben: টম খুব জোরে জোরে নিশ্বাস নিচ্ছিলো।
eng: Tom was breathing heavily.
ben: টম খুব তারাতারি খায়।
eng: Tom eats very quickly.
ben: টম খুব ধর্মনিষ্ঠ।
eng: Tom is very pious.
ben: টম খুব ধার্মিক।
eng: Tom is very religious.
ben: টম খুব ভালো রান্না করতে পারে।
eng: Tom is good at cooking.
ben: টম খুব মন দিয়ে শুনছে বলে মনে হচ্ছে।
eng: Tom seems to be listening carefully.
ben: টম খুব লম্বা ছেলে।
eng: Tom is a very tall boy.
ben: টম খেলোয়ার।
eng: Tom is a player.
ben: টম গত অক্টোবর মারা গেছে।
eng: Tom died last October.
ben: টম গাচ্ছিলো।
eng: Tom was singing.
ben: টম গীটার বাজাতো।
eng: Tom used to play guitar.
ben: টম ঘরে একলা বসেছিলো, ফোনের পাশে অপেক্ষা করছিলো।
eng: Tom sat alone in his room, waiting by the phone.
ben: টম চাকরির খোঁজে যেতে চায়।
eng: Tom wants to go job hunting.
ben: টম চায় আমি তার সঙ্গে যাই।
eng: Tom wants me to go with him.
ben: টম চালায়।
eng: Tom drives.
ben: টম চালালো।
eng: Tom drove.
ben: টম চিৎকার আরম্ভ করলো।
eng: Tom started screaming.
ben: টম চিৎকার আরম্ভ করলো।
eng: Tom started yelling.
ben: টম চিৎকার করছিলো।
eng: Tom was screaming.
ben: টম চিৎকার করছিলো।
eng: Tom was shouting.
ben: টম চিৎকার করছে।
eng: Tom's screaming.
ben: টম চিৎকার করতে আরম্ভ করলো।
eng: Tom began to shout.
ben: টম চিৎকার করতেই থাকলো।
eng: Tom continued yelling.
ben: টম চিৎকার করতেই থাকলো।
eng: Tom kept screaming.
ben: টম চিৎকার করতে শুরু করলো।
eng: Tom began to shout.
ben: টম চিৎকার করতে শুরু করলো।
eng: Tom started to scream.
ben: টম চিৎকার করলো।
eng: Tom screamed.
ben: টম চিৎকার করলো।
eng: Tom shouted.
ben: টম চিৎকার শুরু করলো।
eng: Tom began screaming.
ben: টম চিৎকার শুরু করলো।
eng: Tom started yelling.
ben: টম চূড়ান্তভাবে অপদস্ত হোল।
eng: Tom was utterly humiliated.
ben: টম চেঁচাচ্ছিলো।
eng: Tom was screaming.
ben: টম চেঁচাচ্ছে।
eng: Tom is yelling.
ben: টম চেঁচাচ্ছে।
eng: Tom's screaming.
ben: টম চেঁচাতে আরম্ভ করলো।
eng: Tom began to shout.
ben: টম চেঁচাতে আরম্ভ করলো।
eng: Tom started to scream.
ben: টম চেঁচাতেই থাকলো।
eng: Tom kept screaming.
ben: টম চেঁচাতেই থাকলো।
eng: Tom kept yelling.
ben: টম চেঁচাতে শুরু করলো।
eng: Tom began to shout.
ben: টম চেঁচাতে শুরু করলো।
eng: Tom started to scream.
ben: টম চেঁচানো আরম্ভ করলো।
eng: Tom began screaming.
ben: টম চেঁচানো আরম্ভ করলো।
eng: Tom started screaming.
ben: টম চেঁচানো আরম্ভ করলো।
eng: Tom started yelling.
ben: টম চেঁচানো শুরু করলো।
eng: Tom started screaming.
ben: টম চেঁচানো শুরু করলো।
eng: Tom started yelling.
ben: টম চেঁচালো।
eng: Tom screamed.
ben: টম চেঁচালো।
eng: Tom yelled.
ben: টম চেয়েছিল তুমি এটা নাও।
eng: Tom wanted you to have this.
ben: টম জানতো।
eng: Tom knew.
ben: টম জানে।
eng: Tom knows.
ben: টম জানে না যে মেরি এখানে।
eng: Tom doesn't know Mary is here.
ben: টম জিতল।
eng: Tom won.
ben: টম জোরে চেঁচালো।
eng: Tom screamed loudly.
ben: টম টেনিস খেলতে পারে না।
eng: Tom can't play tennis.
ben: টম ঠিক কী করেছে?
eng: What exactly has Tom done?
ben: টম ঢেকুর তুল্লো।
eng: Tom burped.
ben: টম তাঁর চোখ বন্ধ রেখেছিলেন।
eng: Tom kept his eyes closed.
ben: টম তাকে দেখলো।
eng: Tom saw her.
ben: টম তাকে দেখলো।
eng: Tom saw him.
ben: টম তাদের দেখলো।
eng: Tom saw them.
ben: টম তার কথা রাখে।
eng: Tom keeps his word.
ben: টম তার কম্পিউটারে চলচ্চিত্র দেখছে।
eng: Tom is watching a movie on his computer.
ben: টম তার চোখ বন্ধ রেখেছিল।
eng: Tom kept his eyes closed.
ben: টম তার নাম পল্টালো।
eng: Tom changed his name.
ben: টম তার মুখ উঁচু রাখার চেষ্টা করেছিল।
eng: Tom tried to keep his chin up.
ben: টম তারাতারি কথা বলে।
eng: Tom speaks fast.
ben: টম তিনটে পরিবর্তন করলো।
eng: Tom made three changes.
ben: টম, তোমাকে আমাদের সাথে আসতে হবে।
eng: You're going to have to come with us, Tom.
ben: টম তোমাকে দেখলো।
eng: Tom saw you.
ben: টম তোমার সাথে কথা বলতে চায়।
eng: Tom wants to speak with you.
ben: টম তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল।
eng: Tom wanted to talk to you.
ben: টম তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল।
eng: Tom wanted to talk with you.
ben: টম তোর সঙ্গে দেখা করতে চায় না।
eng: Tom doesn't want to see you.
ben: টম দারুন না?
eng: Isn't Tom great?
ben: টম দারুন বার্গার বানাতে পারে।
eng: Tom makes great burgers.
ben: টম দেখতে পেলো যে মেরি কাঁদছে।
eng: Tom could see that Mary was crying.
ben: টম দৌড়াল।
eng: Tom ran.
ben: টম দৌড়ে উপরে গেলো।
eng: Tom rushed upstairs.
ben: টম দৌড়েছিল।
eng: Tom ran.
ben: টম নাক ডাকে।
eng: Tom snores.
ben: টম না হাসার চেষ্টা করছিল।
eng: Tom tried to keep from smiling.
ben: টম না হাসার চেষ্টা করছিলেন।
eng: Tom tried to keep from smiling.
ben: টম নিজের কাজের পদ্ধতিতে বেশ নিয়মনিষ্ঠ।
eng: Tom is very methodical in the way he does his work.
ben: টম নিজের নাক ভেঙ্গে দিয়েছে।
eng: Tom broke his nose.
ben: টম নিরাশ্রয়।
eng: Tom's homeless.
ben: টম নিশ্বাস ছাড়লো।
eng: Tom inhaled.
ben: টম পড়তে পারে না।
eng: Tom can't read.
ben: টম পরের বছর তিরিশে পা দেবে।
eng: Tom will be thirty next year.
ben: টম পরের বসন্তে বস্টন যাওয়ার কথা ভাবছে।
eng: Tom is thinking of going to Boston next spring.
ben: টম প্রচুর কাজ করে।
eng: Tom works a lot.
ben: টম প্রচুর বই পড়ে।
eng: Tom read lots of books.
ben: টম প্রচুর বই পড়ে।
eng: Tom reads lots of books.
ben: টম প্রত্যেকদিন ওয়াশিংটন পোষ্ট পরেন।
eng: Tom reads the Washington Post every day.
ben: টম প্ল্যাটফর্মে অপেক্ষা করলো।
eng: Tom waited on the platform.
ben: টম ফরাসিতে গালাগালি দেওয়া শুরু করলো।
eng: Tom started cursing in French.
ben: টম ফুটবল খেলে।
eng: Tom plays football.
ben: টম বই পড়তে ভালোবাসে।
eng: Tom likes reading books.
ben: টম বধির।
eng: Tom's deaf.
ben: টম বয়স্ক।
eng: Tom's elderly.
ben: টম বস্টনে কত বছর ধরে আছে?
eng: How long has Tom been living in Boston?
ben: টম বস্টনে থাকছে।
eng: Tom is living in Boston.
ben: টম বস্টনের কাছে একটা ছোট শহরে থাকে।
eng: Tom lives in a small town near Boston.
ben: টম বাইরে।
eng: Tom is outside.
ben: টম বাইরে ছিলো।
eng: Tom was outside.
ben: টম বাইরে দাঁড়িয়েছিলো।
eng: Tom was standing outside.
ben: টম বাড়িয়ে বলে।
eng: Tom exaggerates.
ben: টম বারবার দরজায় ধাক্কা দিলেন, কিন্তু কেউ বেরোলেন না।
eng: Tom kept knocking on the door, but nobody came.
ben: টম বারে দাঁড়িয়ে বিয়ার খাচ্ছিল।
eng: Tom was standing at the bar, drinking a beer.
ben: টম বারে দাঁড়িয়ে বিয়ার খাচ্ছিল।
eng: Tom was standing at the bar, having a beer.
ben: টম বিখ্যাত।
eng: Tom's famous.
ben: টম বিছানায় পাশ ফিরে শুলো।
eng: Tom rolled over in bed.
ben: টম বুঝতেই পারছিলো না যে অন্য কেউই খুশি ছিলো না।
eng: Tom couldn't understand why no one else seemed to be happy.
ben: টম বেশ ভালো নাচে।
eng: Tom dances very well.
ben: টম বেসবল খেলায় সত্যিই ভালো।
eng: Tom certainly is good at baseball.
ben: টম বেসবল সম্বন্ধে অনেক কিছু জানে বলে মনে হচ্ছে।
eng: Tom seems to know quite lot about baseball.
ben: টম ব্যস্ত থাকতে পছন্দ করে আর কিছু না করে চুপচাপ বসে থাকতে একদম পছন্দ করে না।
eng: Tom likes to be busy and hates sitting around doing nothing.
ben: টম ভাবলেন যে তাবিজটা ওনাকে ক্ষতির হাত থেকে বাঁচাবে।
eng: Tom thought that the amulet would protect him from harm.
ben: টম ভেতরে।
eng: Tom is inside.
ben: টম ভেতরে আছে।
eng: Tom is inside.
ben: টম ভেতরে এলো।
eng: Tom came inside.
ben: টম ভোট দিলো।
eng: Tom voted.
ben: টম ভ্রূকুটি করলো।
eng: Tom frowned.
ben: টম মনযোগ দিয়ে শুনছে।
eng: Tom is listening intently.
ben: টম মনে করে আপনি নির্বোধ।
eng: Tom thinks you're stupid.
ben: টম মাটি থেকে ভাঙ্গা কাঁচের টুকরোগুলো তুললো।
eng: Tom picked up the broken pieces of glass off the floor.
ben: টম মাথা নাড়লো।
eng: Tom nodded.
ben: টম মারা গেছে।
eng: Tom died.
ben: টম মারাত্মক ভাবে ভূল।
eng: Tom is dreadfully wrong.
ben: টম মিটিঙ্গের কথাটা প্রায় ভুলেই গেছিলো।
eng: Tom almost forgot about the meeting.
ben: টম মিথ্যা কথা বললো।
eng: Tom lied.
ben: টম মূল্যবান শিক্ষা পেয়েছে।
eng: Tom has learned a valuable lesson.
ben: টম মৃত।
eng: Tom is dead.
ben: টম মেরিকে অপমান করলো।
eng: Tom insulted Mary.
ben: টম মেরিকে একটা চিঠি পাঠালো।
eng: Tom sent Mary a letter.
ben: টম মেরিকে চর মারলো।
eng: Tom slapped Mary.
ben: টম মেরিকে নিয়ে একটা গান লিখলো।
eng: Tom wrote a song about Mary.
ben: টম মেরিকে হুমকি দিলো।
eng: Tom threatened Mary.
ben: টম মেরি দ্বারা অপদস্ত হয়েছিলো।
eng: Tom was humiliated by Mary.
ben: টম মেরির কাছ থেকে খবর পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করে ছিল।
eng: Tom waited to hear from Mary.
ben: টম মেরির কাছ থেকে পরামর্শ চেয়েছিল।
eng: Tom wanted advice from Mary.
ben: টম মেরির থেকে একটু বেঁটে।
eng: Tom is a bit shorter than Mary.
ben: টম মেরির থেকে দূর থাকার চেষ্টা করছিল।
eng: Tom tried to keep away from Mary.
ben: টম মেরির পেছনে পেছনে বাড়ির বাইরে গেল।
eng: Tom followed Mary out of the house.
ben: টম যখন আঠারো বছরের ছিলো তখন গাড়ি চালানো শিখেছে।
eng: Tom learned to drive when he was eighteen.
ben: টম যখন খবরের কাগজ পড়ছিল তখন মেরি ঘরে ঢুকল।
eng: Tom was reading the newspaper when Mary walked in.
ben: টম যখন তেরো বছরের ছিলো তখন বস্টনে এসেছিলো.
eng: Tom came to Boston when he was thirteen years old.
ben: টম যখন দেখলো যে মেরি আর কথা শুনছে না তখন সে সঙ্গে সঙ্গে কথা বন্ধ করে দিলো।
eng: Tom stopped talking as soon as he noticed Mary wasn't listening anymore.
ben: টম যেটা করলো সেটা বিপজ্জনক।
eng: What Tom did was dangerous.
ben: টম রাতের খাবারের সময় চুপচাপ ছিল।
eng: Tom kept silent during dinner.
ben: টম রাতের খাবারের সময় চুপচাপ ছিলেন।
eng: Tom kept silent during dinner.
ben: টম রান্নাঘরে একলা প্রাতরাশ করছে।
eng: Tom is eating breakfast alone in the kitchen.
ben: টম লড়াইটা শুরু করেছে।
eng: Tom started the fight.
ben: টম লাফ দিলো।
eng: Tom jumped.
ben: টম শুনলো।
eng: Tom listened.
ben: টম সত্যিই কুটিল।
eng: Tom certainly is hypocritical.
ben: টম সত্যিই খুব সুদর্শন।
eng: Tom certainly is good-looking.
ben: টম সত্যি বাক্যবাগীশ।
eng: Tom certainly is eloquent.
ben: টম সময় জানতে চেয়েছিল।
eng: Tom wanted to know the time.
ben: টম সাধারণত দশটা চল্লিশ নাগাদ শুতে যায়।
eng: Tom usually goes to bed at ten-forty.
ben: টম সাধারণভাবেই নিশ্বাস নিচ্ছে।
eng: Tom is breathing normally.
ben: টম সাবধানে চারপাশে তাকিয়ে দেখল।
eng: Tom looked around carefully.
ben: টম সারাদিন চুপচাপ ছিল।
eng: Tom kept silent all day long.
ben: টম সারাদিন চুপচাপ ছিলেন।
eng: Tom kept silent all day long.
ben: টম সারাদিন ধরে মাথা যন্ত্রনায় ভুগছে।
eng: Tom has been suffering from a headache all day.
ben: টম সারা রাত কেঁদেছিল।
eng: Tom kept crying all night.
ben: টম সারা রাত কেঁদেছিলেন।
eng: Tom kept crying all night.
ben: টম সারা রাত্রি কাশছিলো।
eng: Tom coughed all night.
ben: টম সাহায্য করলো।
eng: Tom helped.
ben: টম সেটা দেখেছে।
eng: Tom has seen it.
ben: টম সেরে উঠলো।
eng: Tom recovered.
ben: টম সোমবার গ্রেফতার হয়েছে।
eng: Tom was arrested on Monday.
ben: টম স্পষ্টতই ঝামেলায় পরেছে।
eng: Tom is obviously in trouble.
ben: টম হাঁটে।
eng: Tom walks.
ben: টম হাততালি দিলো।
eng: Tom applauded.
ben: টম হাততালি দিলো।
eng: Tom clapped.
ben: টম হাল ছেড়ে দিতে চায় না।
eng: Tom doesn't want to give up.
ben: টম হাসলো।
eng: Tom smiled.
ben: টম হেডফোন পড়ে আছে।
eng: Tom is wearing headphones.
ben: টমের অসুখ হয়েছে।
eng: Tom is sick.
ben: টমের অসুখ হয়েছে।
eng: Tom's sick.
ben: টমের আমাকে চায়।
eng: Tom wants me.
ben: টমের আরেকটি সম্ভাবনার কথা মনে পড়ল।
eng: Another possibility occurred to Tom.
ben: টমের উপর নজর রাখো।
eng: Keep an eye on Tom.
ben: টমের একটা নীল গাড়ি আছে।
eng: Tom has a blue car.
ben: টমের এখনও কিছু বিকল্প আছে।
eng: Tom still has a few options.
ben: টমের এত টাকা খরচা করা উচিৎ হয়নি।
eng: Tom shouldn't have spent so much money.
ben: টমের কথা ছাড়ুন।
eng: Leave Tom.
ben: টমের কথা ভুলে যাও।
eng: Forget about Tom.
ben: টমের কোন কাজ‌ই এখন আমাকে অবাক করে না।
eng: Nothing that Tom does surprises me anymore.
ben: টমের চিন্তা করার দরকার নেই। খারাপ কিছু হবে না।
eng: Tom doesn't have to worry. Nothing bad's going to happen.
ben: টমের জেতা উচিত ছিলো।
eng: Tom should've won.
ben: টমের তিনটি ছেলে আছে। তাদের সকলেই ডাক্তার।
eng: Tom has three sons. All of them are doctors.
ben: টমের নিজস্ব আ্যপার্টমেন্ট আছে।
eng: Tom has his own apartment.
ben: টমের পিছু নিন।
eng: Follow Tom.
ben: টমের পেছন পেছন যান।
eng: Follow Tom.
ben: টমের মা কাঁদছিলেন।
eng: Tom's mother was crying.
ben: টমের শরির খারাপ।
eng: Tom is sick.
ben: টমের সাথে ওইভাবে কথা বলবে না।
eng: Don't speak to Tom like that.
ben: টমের হাতে সময় আছে।
eng: Tom has time.
ben: টিকিট কাটতে হলে আপনাকে আপনার ব্যক্তিগত বিবরণ দিতে হবে।
eng: To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
ben: টিকিটটি ভুলে যাবেন না।
eng: Don't forget the ticket.
ben: টিকিট পেতে হলে আপনাকে অন্তত এক ঘন্টা অপেক্ষা করতে হবে।
eng: You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
ben: টেবিলে ওই বইটা কার?
eng: Whose book is that on the table?
ben: ট্রেনটা কটার সময় ওসাকা পৌঁছায়?
eng: What time does the train reach Osaka?
ben: ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে?
eng: What time does the train depart?
ben: ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে?
eng: What time does the train leave?
ben: ট্রেনটা কটার সময় পৌঁছায়?
eng: What time does the train arrive?
ben: ট্রেনটার কতক্ষণ দেরী হবে?
eng: How long is the train delayed?
ben: ঠাকুমা কে বাচ্চার খেয়াল রাখতে দাও।
eng: Let Grandma take care of the kid.
ben: ঠিক একই ঘটনা বস্টনে তিন বছর আগে ঘটেছিলো।
eng: The same thing happened three years ago in Boston.
ben: ঠিক এখানেই অপেক্ষা করুন।
eng: Wait right here.
ben: ঠিক ওখানেই থাকো।
eng: Stay right there.
ben: ঠিক ওখানেই বসুন।
eng: Sit right there.
ben: ডাক্তারকে ডাকুন!
eng: Call the doctor!
ben: ডাক্তারকে ডাকো!
eng: Call the doctor!
ben: ডাক্তার ডাকুন।
eng: Call a doctor.
ben: ডাক্তার ডাকো।
eng: Call a doctor.
ben: ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করুন।
eng: Consult a doctor.
ben: ডানদিকে ঘোরো।
eng: Turn right.
ben: ডিমগুলো কোথায়?
eng: Where are the eggs, please?
ben: ডিমগুলো কোথায়?
eng: Where are the eggs, please?
ben: তর্ক করবেন না।
eng: Don't argue.
ben: তর্ক কোরো না।
eng: Don't argue.
ben: তাই বুঝি?
eng: Is that so?
ben: তাঁর তিনটে মেয়ে আছে।
eng: He has three daughters.
ben: তাঁর দুটো বাচ্চা আছে।
eng: She has two children.
ben: তাঁর দুটো মেয়ে আছে।
eng: He has two daughters.
ben: তাঁর দুটো মেয়ে আছে।
eng: She has two daughters.
ben: তাঁর যা ইচ্ছে তিনি বলতে পারেন।
eng: He can say whatever he wants.
ben: তাঁরা ওখানে থাকেন।
eng: They live there.
ben: তাঁরা চিৎকার করলেন।
eng: They screamed.
ben: তাঁরা চিৎকার করলেন।
eng: They yelled.
ben: তাঁরা ঝগড়া করছিলেন।
eng: They quarreled.
ben: তাঁরা ভেতরে আছেন।
eng: They're inside.
ben: তাঁরা স্বাস্থ্যকর খাবার খান।
eng: They eat healthy foods.
ben: তাকে ফ্যাকাসে দেখাচ্ছে।
eng: He looks pale.
ben: তাড়াতাড়ি করুন।
eng: Hurry up.
ben: তাড়াতাড়ি করো।
eng: Hurry up.
ben: তাদের মধ্যে একজন গুপ্তচর।
eng: One of them is a spy.
ben: তাদের মধ্যে কেউ কেউ শিক্ষক, আর কেউ কেউ ইঞ্জিনিয়ার।
eng: Some of them are teachers, and some are engineers.
ben: তার কারণ তুই একজন মেয়ে।
eng: That's because you're a girl.
ben: তার কারণ তুমি একজন মেয়ে।
eng: That's because you're a girl.
ben: তার থেকে আমি সাঁতার কাটতে ষাব।
eng: I'd rather go swimming.
ben: তার বদলে আমার সমুদ্রের দিকে মুখ করা একটা ঘর চাই।
eng: I'd like a room facing the ocean instead.
ben: তার বয়স কত?
eng: How old is she?
ben: তার বয়স কত?
eng: What is his age?
ben: তার বয়স কত ছিলো?
eng: How old was she?
ben: তার যা ইচ্ছে সে বলতে পারে।
eng: She can say whatever she wants.
ben: তারা আমাদের কী করে ভুলে যেতে পারে?
eng: How could they forget us?
ben: তারা ওখানে থাকে।
eng: They live there.
ben: তারা চেঁচালো।
eng: They yelled.
ben: তারা জিতলো।
eng: They won.
ben: তারা ঝগড়া করছিল।
eng: They quarreled.
ben: তারা পরোয়া করে না।
eng: They don't care.
ben: তারা সবাই কথা বললো।
eng: They all talked.
ben: তারা সবাই চিৎকার করলো।
eng: They all screamed.
ben: তারা সবাই চেঁচালো।
eng: They all screamed.
ben: তারা সবাই সুখী ছিলো।
eng: They were all happy.
ben: তালিকাটি থেকে আমার নামটা বাদ গেছে।
eng: My name was omitted from the list.
ben: তাহলে?
eng: Then what?
ben: তাহলে আবার কী?
eng: Then what?
ben: তিনজন আহত হন।
eng: Three were injured.
ben: তিনজন নিহত হয়েছেন।
eng: Three people were killed.
ben: তিনজনেই নিহত হয়েছেন।
eng: All three were killed.
ben: তিন দিন ধরে বৃষ্টি পড়লো।
eng: It rained continuously for three days.
ben: তিন দিন পরে টমের ফাঁসি হবে।
eng: Tom is going to be executed in three days.
ben: তিনি আমার সঙ্গে হাসপাতালে গেছিলেন।
eng: She accompanied me to the hospital.
ben: তিনি উঠে দাঁড়ালেন।
eng: He stood up.
ben: তিনি একজন ডাক্তার।
eng: He's a doctor.
ben: তিনি একটু বেশিই খান।
eng: He eats too much.
ben: তিনি এখন লাঞ্চ করছেন।
eng: He is having lunch now.
ben: তিনি কি ডাক্তার?
eng: Is he a doctor?
ben: তিনি কি শিক্ষক?
eng: Is he a teacher?
ben: তিনি কে?
eng: Who is he?
ben: তিনি কে?
eng: Who is she?
ben: তিনি কে?
eng: Who's he?
ben: তিনি কে?
eng: Who's she?
ben: তিনি খাচ্ছেন।
eng: He is eating.
ben: তিনি খাচ্ছেন।
eng: He's eating.
ben: তিনি খাচ্ছেন।
eng: She is eating.
ben: তিনি চেষ্টা করেন।
eng: He tries.
ben: তিনি জাপানি বলতে পারেন।
eng: He can speak Japanese.
ben: তিনি জাপানি বলতে পারেন।
eng: She can speak Japanese.
ben: তিনি জিজ্ঞাসা করছেন এটা কি করে সম্ভব।
eng: She's asking how that's possible.
ben: তিনি দাঁতের ডাক্তারের কাছে গেছিলেন।
eng: He went to the dentist.
ben: তিনি দৌড়ান।
eng: He runs.
ben: তিনি ফরাসিতে কথা বলতে পারেন।
eng: She can speak French.
ben: তিনি ফল খাচ্চেন।
eng: She's eating fruit.
ben: তিনি ফল খান।
eng: She eats fruit.
ben: তিনি ফল ছাড়া অন্য কিছু খান না।
eng: He doesn't eat anything except fruit.
ben: তিনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না।
eng: She eats nothing other than fruit.
ben: তিনি বললেন।
eng: He spoke.
ben: তিনি ভালো মানুষ।
eng: He's a good person.
ben: তিনি রেগে গেছিলেন।
eng: He got angry.
ben: তিনি রেগে গেছিলেন।
eng: She got angry.
ben: তিনি রেগে গেছিলেন।
eng: She got mad.
ben: তিনি সন্ধ্যেবেলা বই পরে কাটান।
eng: He spent the evening reading a book.
ben: তিনি সে ফরাসিতে কথা বলেন।
eng: He speaks French.
ben: তিনি হাঁটেন।
eng: She walks.
ben: তিনি হাঁসলেন।
eng: She smiled.
ben: তিরিশ অবধি গোন।
eng: Count to thirty.
ben: তুই আমার মেয়ে।
eng: You are my daughter.
ben: তুই আমার রাস্তা আটকে রেখেছিস।
eng: You are in my way.
ben: তুই ওকে চিনলি কি কোরে?
eng: How did you come to know her?
ben: তুই কখনো একা থাকবি না।
eng: You'll never be alone.
ben: তুই কি কাল রাতে ব্যস্ত থাকবি?
eng: Are you busy tomorrow night?
ben: তুই কী করছিস?
eng: What are you doing?
ben: তুই কেমন আছিস?
eng: How are you?
ben: তুই কোথায় যেতে চাস?
eng: Where do you want to go?
ben: তুই টমকে আঘাত দিতে চাস কেন?
eng: Why do you want to hurt Tom?
ben: তুই বড়ো হয়ে কী হতে চাস?
eng: What do you want to be when you grow up?
ben: তুই বড়ো হয়ে কী হবি?
eng: What are you going to be when you grow up?
ben: তুমি অজ্ঞান হয়ে গেছিলে।
eng: You fainted.
ben: তুমি অন্যের ব্যাপারে অনেক নাক গলাও।
eng: You're too meddling.
ben: তুমি আগে যাও।
eng: You go first.
ben: তুমি আমার নতুন গাড়িটা ব্যবহার করতে পারো।
eng: You may use my new car.
ben: তুমি আমার প্রতি বড্ড অধৈর্য্য।
eng: You're so impatient with me.
ben: তুমি আমার মেয়ে।
eng: You're my daughter.
ben: তুমি আসতে পারবে না কেন?
eng: Why can't you come?
ben: তুমি ইংরাজি পড়া কবে থেকে শুরু করলে?
eng: When did you begin studying English?
ben: তুমিই ভালো করে জানো।
eng: You should know better.
ben: তুমি একলা পিয়ানোটা তুলতে পারবে না।
eng: You cannot lift the piano alone.
ben: তুমি একলা পিয়ানোটা তুলতে পারবে না।
eng: You cannot lift the piano alone.
ben: তুমি এখানে অপেক্ষা করতে পার।
eng: You can wait here.
ben: তুমি এখানে কতক্ষণ থাকবে?
eng: How long will you stay here?
ben: তুমি এখানে কি জন্য এসেছো?
eng: What are you here for?
ben: তুমি এখানে বসো।
eng: You sit here.
ben: তুমি এখানে যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারো।
eng: You may stay here as long as you like.
ben: তুমি এমনিতে কটার সময় ঘুমাতে যাও?
eng: What time do you usually go to bed?
ben: তুমি ওকে চিনলে কি কোরে?
eng: How did you come to know her?
ben: তুমি ওখানে বসে আছো কেন?
eng: Why are you sitting there?
ben: তুমি ওখানে যেতে পার।
eng: You may go there.
ben: তুমি কখন যেতে চাও?
eng: When do you want to go?
ben: তুমি কখনো একা থাকবে না।
eng: You'll never be alone.
ben: তুমি কখনো সেটা করেছো?
eng: Have you ever done that?
ben: তুমি কটার সময় ঘুম থেকে ওঠো?
eng: What time do you get up?
ben: তুমি কতক্ষণ ছিলে?
eng: How long did you stay?
ben: তুমি কতগুলো জাদুঘর ঘুরেছো?
eng: How many museums did you visit?
ben: তুমি কত রাত্রি থাকবে?
eng: How many nights will you stay?
ben: তুমি কত সুন্দর!
eng: How beautiful you are!
ben: তুমি কথা বলতে পারো।
eng: You may speak.
ben: তুমি কথা বললে?
eng: Did you speak?
ben: তুমি কাল বিদ্যালয়ে অনুপস্থিত ছিলে কেন?
eng: Why were you absent from school yesterday?
ben: তুমি কি আমাকে ঘৃণা করো?
eng: Do you hate me?
ben: তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?
eng: Do you love me?
ben: তুমি কি আমার সাথে কেনাকাটা করতে যেতে যাবে?
eng: Would you like to come shopping with me?
ben: তুমি কি এই গানে নাচতে পারবে?
eng: Can you dance to this song?
ben: তুমি কি এই পাড়াতেই থাকো?
eng: Do you live in this neighborhood?
ben: তুমি কি ওখানে আছো?
eng: Are you there?
ben: তুমি কি ওখানে ছিলে?
eng: Were you there?
ben: তুমি কি কখনো টমকে ফরাসিতে কথা বলতে শুনেছো?
eng: Have you ever heard Tom speaking French?
ben: তুমি কি কখনো বস্টন গেছো?
eng: Have you ever been to Boston?
ben: তুমি কি কখনো বস্টন দেখতে গেছো?
eng: Have you ever visited Boston?
ben: তুমি কি করে একটা চার বছর বয়সের বাচ্চাকে একলা ফেলে রেখে যেতে পারো?
eng: How could you leave a four-year-old child all alone?
ben: তুমি কি কাল রাতে ব্যস্ত থাকবে?
eng: Are you busy tomorrow night?
ben: তুমি কি কিছু খাবে?
eng: Would you like something to drink?
ben: তুমি কি কিছু খাবে?
eng: Would you like to eat something?
ben: তুমি কি কোনো ভালো দাঁতের ডাক্তারকে চে্নো?
eng: Do you know a good dentist?
ben: তুমি কি খাবে?
eng: What would you like to eat?
ben: তুমি কি চিন্তিত?
eng: Are you worried?
ben: তুমি কি জার্মান বলতে পারো? "না, আমি পারি না।"
eng: Do you speak German? "No, I don't."
ben: তুমি কি ডাক্তার?
eng: Are you a doctor?
ben: তুমি কি নুডলস খেতে চাও না ভাত খেতে চাও?
eng: Do you want to eat noodles or rice?
ben: তুমি কিন্তু মনোযোগ দিচ্ছো না।
eng: You're not paying attention.
ben: তুমি কি ফরাসি শিখতে চাও?
eng: Do you want to learn French?
ben: তুমি কি ফলের রস খেতে চাও?
eng: Do you want fruit juice?
ben: তুমি কি বলছো আমি বুঝতে পারছি না।
eng: I don't understand what you are saying.
ben: তুমি কি বলছো আমি বুঝতে পারছি না।
eng: I don't understand what you're saying.
ben: তুমি কি বুঝতে পারছো?
eng: Do you understand?
ben: তুমি কি ভেতরে আসবে?
eng: Would you like to come in?
ben: তুমি কি মনে করো যে টমের বদলে আর কাউকে পাওয়া যাবে?
eng: Do you think we can find someone to replace Tom?
ben: তুমি কি সারাদিন ওইখানেই দাঁড়িয়ে থাকবে?
eng: Are you just going to stand there all day?
ben: তুমি কী এনেছো?
eng: What have you brought?
ben: তুমি কী চাও?
eng: What do you want?
ben: তুমি কী পেয়েছো?
eng: What have you found?
ben: তুমি কী পেয়েছো?
eng: What've you found?
ben: তুমি কেমন আছো?
eng: How are you?
ben: তুমি কোথায়?
eng: Where are you?
ben: তুমি গত বছর কতগুলো খ্রিস্টমাস কার্ড পেয়েছিলে?
eng: How many Christmas cards did you get last year?
ben: তুমি চালাও।
eng: You drive.
ben: তুমি চিৎকার করছো।
eng: You're screaming.
ben: তুমি চিৎকার করছো কেন?
eng: Why are you screaming?!
ben: তুমি চেঁচাচ্ছো কেন?
eng: Why are you screaming?!
ben: তুমি চেঁচাচ্ছো কেন?
eng: Why are you yelling?
ben: তুমি জিতলে।
eng: You won.
ben: তুমি টমকে আঘাত দিতে চাও কেন?
eng: Why do you want to hurt Tom?
ben: তুমি টমের সঙ্গে কেন দেখা করতে চাও?
eng: Why do you want to meet Tom?
ben: তুমি ঠিক আছো?
eng: Are you all right?
ben: তুমি ডেকেছিলে?
eng: You called?
ben: তুমি তো কিছুই খাচ্ছো না।
eng: You are not eating anything.
ben: তুমি দৌড়াও।
eng: You run.
ben: তুমি ধনী।
eng: You are rich.
ben: তুমি নিশ্চিত তো?
eng: Are you sure?
ben: তুমি পিয়ানো বাজাতে পার?
eng: Can you play the piano?
ben: তুমি বড়লোক।
eng: You are rich.
ben: তুমি বড়ো হয়ে কী হবে?
eng: What are you going to be when you grow up?
ben: তুমি বুঝতে পারো নি।
eng: You didn't understand.
ben: তুমি বেশি কাজ করো।
eng: You work too much.
ben: তুমি বোঝ না।
eng: You don't understand.
ben: তুমি যত ইচ্ছে তত খেতে পা্রো।
eng: You can eat all you want.
ben: তুমি যেটা চাও সেটা যখন করতে পারো না, তখন সেটাই করো যেটা তুমি পারো।
eng: When you can't do what you want, you do what you can.
ben: তুমি সবসময় অভিযোগ কর।
eng: You are always complaining.
ben: তেশরা অক্টোবর।
eng: It's October the third.
ben: তোমরা আসতে পারবে না কেন?
eng: Why can't you come?
ben: তোমরাই ভালো করে জানো।
eng: You should know better.
ben: তোমরা কি আমার কথা বুঝতে পারছ?
eng: Do you understand me?
ben: তোমরা কি এখন খেতে চাও না পরে?
eng: Do you want to eat now or later?
ben: তোমরা কি এখানে থাকো?
eng: Do you live here?
ben: তোমরা কি কর?
eng: What do you do?
ben: তোমরা কি বুঝতে পারছো?
eng: Do you understand?
ben: তোমরা কি বোন?
eng: Are you sisters?
ben: তোমরা কি ভেতরে আসবে?
eng: Would you like to come in?
ben: তোমরা কি ভেতরে আসবে?
eng: Would you like to come inside?
ben: তোমরা খুব সাহসী।
eng: You are very brave.
ben: তোমরা চিৎকার করছো কেন?
eng: Why are you screaming?!
ben: তোমরা চিৎকার করছো কেন?
eng: Why are you shouting?
ben: তোমরা চেঁচাচ্ছো কেন?
eng: Why are you yelling?
ben: তোমরা বোঝ না।
eng: You don't understand.
ben: তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।
eng: Nice to see you again.
ben: তোমাকে আমার অনেক কিছু বলার ইচ্ছে আছে।
eng: There's so much I want to say to you.
ben: তোমাকে ছাড়া এটা করতেই পারতাম না। ধন্যবাদ।
eng: I couldn't have done it without you. Thank you.
ben: তোমাকে দেখে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে।
eng: You look sick.
ben: তোমাকে দেখে খুব ক্লান্ত লাগছে।
eng: You look very tired.
ben: তোমাকে দেখে খুব ফ্যাকাশে লাগছে।
eng: You look very pale.
ben: তোমাকে প্রত্যেকদিন বেহালা বাজানো অভ্যাস করতে হবে।
eng: You would have to practice the violin every day.
ben: তোমাদের ওটা করা হয়ে গেছে?
eng: Have you finished it?
ben: তোমাদেরকে আবার দেখে খুশি হয়েছি।
eng: I'm happy to see you again.
ben: তোমাদের জিনিসপত্র কোথায়?
eng: Where are your things?
ben: তোমাদের যা চাই তাই খাও।
eng: Eat whatever you want.
ben: তোমাদের যা চাই তাই খাও।
eng: Eat what you want.
ben: তোমাদের যা পছন্দ হয় তাই খাও।
eng: Eat whatever you like.
ben: তোমাদের যে খাবার পছন্দ হয় সেটা খাও।
eng: Eat whatever food you like.
ben: তোমাদের শিক্ষক কে?
eng: Who is your teacher?
ben: তোমার একটা বন্ধু লাগবে।
eng: You need a friend.
ben: তোমার এটা কত দিনের জন্য চাই?
eng: How long do you want it for?
ben: তোমার ওনাকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ।
eng: You ought to ask him for advice.
ben: তোমার কাছে একটা পেন হবে?
eng: Do you have a pen on you?
ben: তোমার কি বাইক নেই?
eng: Don't you have a bike?
ben: তোমার কি মনে হয় আমি কি করছিলাম?
eng: What do you think I've been doing?
ben: তোমার ঘড়ি ঠিক আছে?
eng: Is your watch correct?
ben: তোমার ঘুমানো উচিৎ।
eng: You should sleep.
ben: তোমার ছেলে কি করে?
eng: What does your son do?
ben: তোমার জিনিসপত্র কোথায়?
eng: Where are your things?
ben: তোমার তাকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ।
eng: You ought to ask him for advice.
ben: তোমার থেকে বড়দের শ্রদ্ধা করো।
eng: Respect your elders.
ben: তোমার দাঁতের ডাক্তারের কাছে যাওয়া উচিৎ।
eng: You must go to the dentist.
ben: তোমার নখগুলো কাটো।
eng: Cut your nails.
ben: তোমার ফোন নাম্বারটা কী?
eng: What's your phone number?
ben: তোমার ফোন নাম্বারটা দাও।
eng: Give me your phone number.
ben: তোমার বই ডেস্কের উপর রয়েছে।
eng: Your book is on the desk.
ben: তোমার বয়স কত?
eng: What is your age?
ben: তোমার বাড়ির ঠিকানাটা কী?
eng: What's your home address?
ben: তোমার বাবা-মা গর্বিত হতেন।
eng: Your parents would be proud.
ben: তোমার বাবার নাম কী?
eng: What is your father's name?
ben: তোমার মা গতকাল মারা গেছেন।
eng: Your mother died yesterday.
ben: তোমার যা কিছু পছন্দ হয় তাই খাও।
eng: Eat anything you like.
ben: তোমার যা চাই তাই খাও।
eng: Eat whatever you want.
ben: তোমার যা চাই তাই খাও।
eng: Eat what you want.
ben: তোমার যেখানে ইচ্ছে হয় বসো।
eng: Sit wherever you like.
ben: তোমার যে খাবার পছন্দ হয় সেটা খাও।
eng: Eat whatever food you like.
ben: তোমার যেটা ইচ্ছে হয় সেটা খেতে পারো।
eng: You can eat anything you want.
ben: তোমার শাকসব্জি খাওয়া উচিত।
eng: You should eat vegetables.
ben: তোমার শিক্ষক কে?
eng: Who is your teacher?
ben: তোমারা ইংরাজি বলতে পার?
eng: Do you speak English?
ben: তোমারা কী করছো?
eng: What are you doing?
ben: তোমারে প্রিয় টেলিভিশন কার্যক্রমটা কী?
eng: What's your favorite television program?
ben: তোর একটা বন্ধু লাগবে।
eng: You need a friend.
ben: তোর ঘুমানো উচিৎ।
eng: You should sleep.
ben: তোর দুধটা খেয়ে নে।
eng: Drink up your milk.
ben: তোর নাম কি?
eng: What is your name?
ben: তোর নাম কি?
eng: What's your name?
ben: থামিস না।
eng: Don't stop.
ben: থামুন!
eng: Stop!
ben: থামো না।
eng: Don't stop.
ben: দয়া এখানে অপেক্ষা করুন।
eng: Please wait here.
ben: দয়া করে আমার মলপত্রটা দেখবেন।
eng: Please look after my luggage.
ben: দয়া করে টিভিটার আওয়াজ বাড়িয়ে দেবেন না।
eng: Please don't turn up the volume on the television.
ben: দরকারি না হলে আমি ফোন করতাম না।
eng: I wouldn't be calling if it weren't important.
ben: দরজার দিকে নজর রাখ।
eng: Keep an eye on the door.
ben: দরজার দিকে নজর রাখো।
eng: Keep an eye on the door.
ben: দাঁড়া!
eng: Stand up!
ben: দাঁড়াও!
eng: Stand up!
ben: দাঁড়ান!
eng: Stand up!
ben: দাঁড়ান।
eng: Stand up.
ben: দাঁড়ান না।
eng: Don't stand.
ben: দাঁড়াস না।
eng: Don't stand.
ben: দাম কত?
eng: What is the price?
ben: দায়িত্বটা আমার।
eng: The responsibility is mine.
ben: দারুন!
eng: Terrific!
ben: দারুন!
eng: Wonderful!
ben: দিদিমা কে বাচ্চার খেয়াল রাখতে দাও।
eng: Let Grandma take care of the kid.
ben: দীপ্তি হউক!
eng: Let there be light!
ben: দুইটা সময়ে আসিস।
eng: Come at two o'clock.
ben: দুপুর হয়ে গেছে।
eng: It's midday.
ben: দুর্ঘটনা অবধারিত।
eng: Accidents are inevitable.
ben: দুর্ঘটনা ঘটবেই।
eng: Accidents will happen.
ben: দুর্ঘটনাটা গতকাল সকালে ঘটেছে।
eng: The accident occurred yesterday morning.
ben: দুর্ভাগ্যবশত গতকাল বৃষ্টি হয়েছিলো।
eng: Unfortunately, it rained yesterday.
ben: দেখা যাক কি করা যায় ।
eng: Let's see what can be done.
ben: দেখুন কে এসেছে।
eng: Look who's here.
ben: দেখে!
eng: Watch out!
ben: দেখে গাড়ি চালান।
eng: Drive carefully.
ben: দেখে মনে হচ্ছে আমার পৌছাত দেরি হয়ে যাবে।
eng: It looks like I'm going to arrive late.
ben: দেখো না!
eng: Don't look.
ben: দ্বিতীয় ট্রাফিক লাইটে বাঁদিকে বেঁকে যাবেন।
eng: Turn left at the second traffic light.
ben: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ১৯৪৫ সালে সমাপ্ত হয়েছিল।
eng: World War II ended in 1945.
ben: ধন্যবাদ!
eng: Thanks!
ben: ধন্যবাদ।
eng: Thanks.
ben: ধন্যবাদ!
eng: Thank you!
ben: ধন্যবাদ, এতেই হবে।
eng: Thanks, that's all.
ben: ধন্যবাদ, এতেই হবে।
eng: Thanks, this is enough.
ben: ধন্যবাদ, এতেই হবে।
eng: Thank you, that will be enough.
ben: ধন্যবাদ, এতেই হবে।
eng: Thank you, this will do.
ben: ধন্যবাদ, ডাক্তারবাবু।
eng: Thank you, Doctor.
ben: ধরেছি!
eng: Got it!
ben: না।
eng: No.
ben: না, আমি নয়, আপনি!
eng: No I'm not; you are!
ben: না, আমি যেতে চাই না।
eng: No, I don't want to go.
ben: নামগুলি বর্ণানুক্রমে লিপিবদ্ধ করা আছে।
eng: Names are listed in alphabetical order.
ben: নিকোল খুব ভালো জাপানী বলতে পারে।
eng: Nicole can speak Japanese very well.
ben: নিজে এসেই দেখে যাও।
eng: Come and see for yourself.
ben: নিজে এসেই দেখে যান।
eng: Come and see for yourself.
ben: নিজে এসেই দেখো।
eng: Come and see for yourself.
ben: নিজেকে সংজত করুন!
eng: Control yourself!
ben: নিজেকে সংজত করো!
eng: Control yourself!
ben: নিজেকে সামলাও।
eng: Control yourself.
ben: নিজেকে সামলান!
eng: Control yourself!
ben: নিজেকে সামলান।
eng: Control yourself.
ben: নিজের দিকে ভালো করে খেয়াল রাখবে।
eng: Take good care of yourself.
ben: নিশ্চই!
eng: Definitely!
ben: নুডলস সাধারণত ময়দা দিয়ে তৈরি হয়।
eng: Noodles are usually made from wheat.
ben: নুন নিই?
eng: May I take salt?
ben: নুন নেই।
eng: There's no salt.
ben: নেকড়েরা সাধারণত মানুষদের আক্রমণ করে না।
eng: Wolves won't usually attack people.
ben: পকেটমার থেকে সাবধান।
eng: Beware of pickpockets.
ben: পরনিন্দা পরচর্চা করা বন্ধ করুন।
eng: Stop gossiping.
ben: পরিষ্কার করে বলো।
eng: Speak clearly.
ben: পরের ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে?
eng: What time does the next train leave?
ben: পরের মোড়টায় ডানদিকে বেঁকে যাবেন।
eng: Turn right at the next intersection.
ben: পাঁউরুটিটা খান!
eng: Eat the bread!
ben: পাঁচটার সময় দেখা হবে।
eng: See you at five.
ben: পাখাটা কাজ করছে না।
eng: The fan doesn't work.
ben: পাখি ওড়ে।
eng: Birds fly.
ben: পাখি গান গায়।
eng: Birds sing.
ben: পায়ে হেঁটে পনেরো মিনিট।
eng: It's fifteen minutes on foot.
ben: পালাও!
eng: Run!
ben: পালান!
eng: Run!
ben: পাসওয়ার্ডটি হল "মুইরিএল"।
eng: The password is "Muiriel".
ben: পোপ ফ্রান্সিস ২০১৬ সালে রিওতে ফিরে আসবে।
eng: Pope Francis will return to Rio in 2016.
ben: পৌনে দুটো বাজে।
eng: It's a quarter to two.
ben: প্রত্যেকে ওখানে ছিলো।
eng: Everyone was there.
ben: প্রত্যেকে সেটা দেখেছিলো।
eng: Everyone saw it.
ben: প্রথম ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে?
eng: What time does the first train leave?
ben: প্রথমবার পরার আগে ধুয়ে নিন।
eng: Wash before first wearing.
ben: প্রথমে আমি বুঝতেই পারিনি উনি কি বলছেন।
eng: At first, I couldn't make out what he was saying.
ben: প্রথমে তাঁরা নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি নির্দোষ।
eng: At first, they were all convinced he was innocent.
ben: প্রবন্ধটা একদম বাজে।
eng: The article is terrible.
ben: প্রবেশমূল্য কত?
eng: How much is the entrance fee?
ben: প্রায় তিরিশজন গ্রামবাসী আহত হয়েছেন।
eng: About thirty villagers were injured.
ben: ফরাসি কঠিন নয়।
eng: French isn't difficult.
ben: ফরাসি সহজ ভাষা নয়।
eng: French is not an easy language.
ben: ফিরে আসো।
eng: Come back.
ben: ফুটবল আমার প্রিয় খেলা।
eng: Football is my favorite game.
ben: ফুটবল খেলা যাক!
eng: Let's play football!
ben: ফুটবল হচ্ছে ব্রাজিলের জনপ্রীয়তম খেলা।
eng: Football is the most popular sport in Brazil.
ben: ফুল ফোটে।
eng: Flowers bloom.
ben: ফ্রান্স পশ্চিম ইউরোপে।
eng: France is in Western Europe.
ben: ফ্রান্স যাওয়ার আগে সুজুকি বাবু ফরাসি শিখেছিলেন।
eng: Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
ben: ফ্রান্স যাওয়ার আগে সুজুকি বাবু ফরাসি শিখেছিলেন।
eng: Mr. Suzuki studied French before he went to France.
ben: বছরের বারোটা মাস হলো জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারি, মার্চ, এপ্রিল, মে, জুন জুলাই, আগস্ট, সেপ্টেম্বর, অক্টোবর, নভেম্বর আর ডিসেম্বর।
eng: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
ben: বব আমাকে সাহায্য করলো।
eng: Bob helped me.
ben: বরফ গলাবার জন্য নুন ব্যাবহার করা হয়।
eng: Salt is used to thaw ice.
ben: বরফ পরতে পারে।
eng: It may snow.
ben: বল।
eng: Say it.
ben: বল!
eng: Speak!
ben: বলটা ভেজা ছিলো।
eng: The ball was wet.
ben: বলুন!
eng: Speak!
ben: বলো।
eng: Say it.
ben: বস!
eng: Sit down!
ben: বসুন!
eng: Sit down!
ben: বস্টন কোথায়?
eng: Where is Boston?
ben: বস্টন যাওয়ার জন্য কত খরচা পরবে?
eng: How much does it cost to get to Boston?
ben: বস্টন যাওয়ার পরের ফ্লাইটটা কখন?
eng: When is the next flight to Boston?
ben: বস্টনে কি অনেক চিনী রেস্তোরাঁ আছে?
eng: Are there many Chinese restaurants in Boston?
ben: বস্টনের ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে?
eng: What time does the train for Boston leave?
ben: বাইরে আসো।
eng: Come outside.
ben: বাইরে এতই গরম যে আমি পুরোদিন আমার শীততাপ নিয়ন্ত্রিত বাড়িতে থাকতে চাই।
eng: It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
ben: বাইরে খেলতে যাবে?
eng: Would you like to come out and play?
ben: বাইরে খেলতে যাবেন?
eng: Would you like to come out and play?
ben: বাইরে গিয়ে অপেক্ষা করো।
eng: Go wait outside.
ben: বাঁদিকে ঘোরো।
eng: Turn left.
ben: বাচ্চাটা চিৎকার করছে।
eng: The baby is screaming.
ben: বাড়িতেই থাকুন।
eng: Stay at home.
ben: বাড়িতে কি কেউ আছে?
eng: Is anybody home?
ben: বাড়িতে কেউ আছেন?
eng: Anybody home?
ben: বাড়িতে থাকুন।
eng: Stay home.
ben: বাড়িতে থাকো।
eng: Stay at home.
ben: বাড়ি যা।
eng: Go home.
ben: বাড়ি যাও।
eng: Go home.
ben: বাসগুলো কতক্ষণ অন্তর অন্তর চলে?
eng: How often do the buses run?
ben: বাসায় থাকুন।
eng: Stay home.
ben: বিদায়।
eng: Good bye!
ben: বিদায়।
eng: Goodbye.
ben: বিদ্যালয় সোমবার শুরু হবে।
eng: School starts Monday.
ben: বিবাহবিচ্ছেদ এখনকার দিনে খুবই সাধারণ হইয়ে গেছে।
eng: Divorce is becoming more common nowadays.
ben: বিলটায় একটা ভুল আছে।
eng: There is a mistake in the bill.
ben: বীজগণিত গণিতের একটা শাখা।
eng: Algebra is a branch of mathematics.
ben: বুঝেছেন?
eng: Got it?
ben: বুধবারের পরীক্ষাটা কঠিন হবে।
eng: Wednesday's test will be difficult.
ben: বুর্জ খলিফা এখন বিশ্বের সর্বোচ্চ গগনচুম্বী অট্টালিকা।
eng: Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ben: বৃষ্টিটা সারাদিন ধরে চলেছিল।
eng: The rain continued all day.
ben: বৃষ্টিটি এক সপ্তাহ ধরে চলেছিল।
eng: The rain lasted a week.
ben: বৃষ্টি পড়ছে।
eng: It is raining.
ben: বৃষ্টি পরতে পারে।
eng: It may rain.
ben: বেরও।
eng: Get out.
ben: বেরো।
eng: Get out.
ben: বেশিরভাগ জাপানীরাই প্রত্যেকদিন ভাত খায়।
eng: Most Japanese eat rice every day.
ben: বেশীভাগ লোক আমাকে পাগল ভাবে।
eng: Most people think I'm crazy.
ben: ব্যাংকটা কোথায়?
eng: Where is the bank?
ben: ব্যাংকটা কোথায়?
eng: Where's the bank?
ben: ব্যাকরণ খুব জটিল।
eng: Grammar is very complicated.
ben: ব্রিজের নিচে অন্ধকার ছিল।
eng: It was dark under the bridge.
ben: ভগবান আছে।
eng: God exists.
ben: ভাতটা দারুন খেতে হয়েছে।
eng: The rice is yummy.
ben: ভারতের জনসংখ্যা কত?
eng: What is the population of India?
ben: ভারী কুয়াশার জন্য একজনকেও দেখা যাচ্ছিলো না।
eng: Because of the heavy fog, not a single person could be seen.
ben: ভালবাসা ছাড়া জীবন অর্থহীন।
eng: Life without love is just totally pointless.
ben: ভুত আছে।
eng: Ghosts exist.
ben: ভুল।
eng: Wrong.
ben: ভেতরে আসবেন না।
eng: Don't come in.
ben: ভেতরে আসবে না।
eng: Don't come in.
ben: ভেতরে আসো।
eng: Come in.
ben: ভেতরে ঢুকবেন না।
eng: Don't enter.
ben: ভেতরে ফিরে যান।
eng: Go back outside.
ben: মজা কর।
eng: Have fun.
ben: মন দিয়ে শুনবে।
eng: Listen carefully.
ben: মন দিয়ে শুনবেন।
eng: Listen carefully.
ben: মনিক আর আমি হাঁসি থামাতেই পারছিলাম না।
eng: Monique and I can't stop laughing.
ben: মনে হচ্ছে আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি।
eng: It seems that I have lost my keys.
ben: মনে হচ্ছে টমের কয়েকটা পাঁজর ভেঙ্গেছে।
eng: It looks like Tom has broken a couple of ribs.
ben: মা, আমি যেতে চাই না!
eng: Mom, I don't want to go!
ben: মাইক আর কেন বন্ধু।
eng: Mike and Ken are friends.
ben: মাইক, তুই কেমন আছিস?
eng: How are you, Mike?
ben: মাংস কাঁচা খাওয়া উচিৎ নয়।
eng: Meat should not be eaten raw.
ben: মা কোথায়?
eng: Where's Mum?
ben: মাত্র একটি ভাষা যথেষ্ট নয়।
eng: One language is never enough.
ben: মানুষের বোঝা উচিৎ যে পৃথিবী বদলাচ্ছে।
eng: People should understand that the world is changing.
ben: মিটিঙটা এখানে হয়েছিল।
eng: The meeting was held here.
ben: মুইরিয়েল এখন ২০ বছরের হয়েছে।
eng: Muiriel is 20 now.
ben: মুইরিয়েলের এখন ২০ বছর হয়েছে।
eng: Muiriel is 20 now.
ben: মুক্ত হওয়ার মানে কি? এরাম লাগতে পারে কি এজন একটা খাঁচার থেকে বেরিয়ে গেছে যখন ও অন্য আরেকটা বড় খাঁচায় এর মধ্যে পৌঁছে গেছে।
eng: What does obtaining freedom really mean? It may seem like cleverly escaping out of a cage, but one just ends up in another bigger cage.
ben: মুখ খুলুন!
eng: Open your mouth!
ben: মুখ খোল!
eng: Open your mouth!
ben: মুখ সামলে কথা বল!
eng: Hold your tongue!
ben: মুখ সামলে কথা বলুন!
eng: Hold your tongue!
ben: মুর্গিটা সুস্বাদু ছিলো।
eng: The chicken was delicious.
ben: মেরি কি আপনার মেয়ে?
eng: Is Mary your daughter?
ben: মেরি কিছুই জানে না।
eng: Mary knows nothing.
ben: মেরিকে আয়নার সামনে বসে চুল আঁচড়াতে দেখলাম।
eng: I saw Mary sitting in front of a mirror brushing her hair.
ben: মেরি কেকটা সাজালো।
eng: Mary decorated the cake.
ben: মেরি কোথায় থাকে সেটা টম জানতে চাইল।
eng: Tom asked me where Mary lived.
ben: মেরি চিৎকার করছে।
eng: Mary is screaming.
ben: মেরি টমকে বাসের নিচে ছুরে ফেলে দিলো।
eng: Mary threw Tom under the bus.
ben: মেরি টুথপেস্টের ঢাকনা খুলে রাখলে টম বিরক্ত হয়ে যায়।
eng: It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste.
ben: মেরি দৌড়াল।
eng: Mary ran.
ben: মেরি যে কোনো গয়ণা পরে সেটা টম চাইত না।
eng: Tom didn't want Mary to wear any jewelry.
ben: মেরির কিছুই জানা নেই।
eng: Mary knows nothing.
ben: মেরি সোফাতে গুটুসুটি মেরে বসে আছে।
eng: Mary is huddled on the couch.
ben: মেরি হাসপাতালে পৌছালো।
eng: Mary arrived at the hospital.
ben: মোড়ে গিয়ে ডানদিকে বেঁকে যাবেন।
eng: Turn right at the crossroad.
ben: মোড়ে গিয়ে বাঁদিকে বেঁকে যাবেন।
eng: Turn left at the corner.
ben: মোমবাতিটা ধরুন।
eng: Hold the candle.
ben: মোমবাতিটা ধরো।
eng: Hold the candle.
ben: মৌমাছিরা কী খায়?
eng: What do bees eat?
ben: যখন টম খুশি, তখন আমিও খুশি।
eng: When Tom's happy, I'm happy.
ben: যখন বাড়ি ফিরলাম তখন দেখলাম আমি আমার মানিব্যাগটি হারিয়ে ফেলেছি।
eng: When I got home, I found I had lost my wallet.
ben: যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটা শেষ কর।
eng: Finish this as soon as possible.
ben: যত তাড়াতাড়ি হয়, তত ভালো।
eng: The sooner, the better.
ben: যদি ওটা বাজে, নোংরা অথবা ভুল কাজ না হয়ে, তাহলে ঠিক আছে।
eng: If it isn't a bad, dirty, or wrong thing, then it's alright.
ben: যাও এখান থেকে!
eng: Get lost!
ben: যাওয়া যাক।
eng: Let's go.
ben: যাওয়ার সময় হয়ে গেছে।
eng: It's time to go.
ben: যাত্রাটা কতক্ষণ লাগবে?
eng: How long does the trip take?
ben: যাবেন না।
eng: Don't go.
ben: যুদ্ধে দশ লক্ষ মানুষ তাদের প্রাণ হারিয়েছিলেন।
eng: One million people lost their lives in the war.
ben: যে কেউ এই অভিধানটি ব্যবহার করতে পারেন।
eng: Anyone may use this dictionary.
ben: যে কেউ হলেই চলবে।
eng: Anybody will do.
ben: যে কোনো ছাত্রই ওই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে।
eng: Any student can answer that question.
ben: যে কোনো শিশুই ওটা করতে পারে।
eng: Any child can do that.
ben: যেটাই পরম সত্য।
eng: That's the absolute truth.
ben: যে বাক্যগুলি সঠিক সেগুলিকে সংশোধন করবেন না। তার বদলে আরও স্বাভাবিক অনুবাদ জমা দিতে পারেন।
eng: Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
ben: যেমন বাপ, তেমন ছেলে।
eng: Like father, like son.
ben: যেমন মা, তেমনি মেয়ে।
eng: Like mother, like daughter.
ben: রাষ্ট্রদূতটি ফিরে এসেছেন।
eng: The ambassador has returned.
ben: রাস্তাটার শেষে ডানদিকে বেঁকে যাবেন।
eng: Turn right at the end of that street.
ben: লাফাও না!
eng: Don't jump!
ben: লাফান না!
eng: Don't jump!
ben: লাফাস না!
eng: Don't jump!
ben: লিফটটা কোথায়?
eng: Where is the elevator?
ben: লোকটির নাম ছিল ফ্রান্সিস্কো পিজ্জারো।
eng: The man's name was Francisco Pizzaro.
ben: লোকেরা রেগে ছিল।
eng: People were angry.
ben: শত্রুর শত্রু যে মিত্রই হবে তার কোনো মানে নেই।
eng: An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
ben: শরতকালে পাতা ঝড়ে যায়।
eng: Leaves fall in the autumn.
ben: শান্ত হও।
eng: Calm down.
ben: শ্রেণীকক্ষের মধ্যে অল্পসংখ্যক ছাত্র বাকি ছিল।
eng: There were few students left in the classroom.
ben: সকালের খাওয়াটা কখন দেওয়া হয়?
eng: When is the breakfast served?
ben: সবকিছুই আলোচনাসূত্রে মীমাংসাযোগ্য।
eng: Everything is negotiable.
ben: সবকিছুই আলোচনাসূত্রে মীমাংসাযোগ্য।
eng: Everything's negotiable.
ben: সবকিছুই এখানে আছে।
eng: Everything's here.
ben: সবকিছুই খাও।
eng: Eat everything.
ben: সবকিছু তৈরি।
eng: Everything is ready.
ben: সব ঠিক আছে।
eng: Everything is OK.
ben: সবথেকে কাছের ডাকঘরে কিভাবে যাব?
eng: How can I get to the nearest post office?
ben: সব থেকে কাছের পাবলিক ফোনটা কোথায়?
eng: Where's the nearest public phone?
ben: সব শেষ।
eng: Everything is over.
ben: সবাই এখানে আছেন।
eng: Everybody is here.
ben: সবাই এখানে আছেন।
eng: Everyone is here.
ben: সবাই ওখানে ছিলো।
eng: Everyone was there.
ben: সবাই কিছু না কিছু চায়।
eng: Everyone wants something.