DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
aze_Latn: O mənə baxdı.
tur: O bana baktı.
aze_Latn: O mənə cavanlığında yazdığı şerləri göstərdi.
tur: O bana gençliğinde yazdığı şiirleri gösterdi.
aze_Latn: O, mənə çətinlikləri aşmağa kömək etdi.
tur: O, bana zorlukları aşmamda yardım etti.
aze_Latn: O, mənə yalan dedi,
tur: O, bana yalan söyledi.
aze_Latn: O, mənim böyük qardaşımdan üç yaş kiçikdir.
tur: O, benim ağabeyimden üç yaş küçüktür.
aze_Latn: O, mənim öz uşağım kimidir.
tur: O, benim öz çocuğum gibidir.
aze_Latn: O məni tərk etdi.
tur: O beni terk etti.
aze_Latn: O, meşədə azıb.
tur: O, ormanda kaybolmuş.
aze_Latn: O monopoliya oynayır.
tur: O monopoly oynuyor.
aze_Latn: O mövcud deyil.
tur: O mevcut değil.
aze_Latn: O, musiqi dinləyərək, bir məktub yazdı.
tur: O, müzik dinleyerek, bir mektup yazdı.
aze_Latn: O nahaq yerə ölməyib.
tur: O boş yere ölmemiş.
aze_Latn: Ona paxıllıqla baxma.
tur: Ona kıskanarak bakma.
aze_Latn: Ona pul lazım deyil.
tur: Ona para lazım değil.
aze_Latn: Ona yazığım gəldi.
tur: Ona acıdım.
aze_Latn: Ondan üç saat sonra evə gəldi.
tur: Ondan üç saat sonra eve geldi.
aze_Latn: O, ne qədər böyükdür?
tur: O, ne kadar büyüktür?
aze_Latn: O , nəzakətlidir.
tur: O, naziktir.
aze_Latn: Onlara bir təşəkkür qeydi yazmağı düşünmürsən?
tur: Onlara bir teşekkür notu yazman gerektiğini düşünmüyor musun?
aze_Latn: Onlara təşəkkür qeydi yazmağın gərəkdiyini düşünmürsən?
tur: Onlara bir teşekkür notu yazman gerektiğini düşünmüyor musun?
aze_Latn: Onlar balıqları yemlədilər.
tur: Onlar balıklara yem verdiler.
aze_Latn: Onlar hər ikisi məktəb uşaqlardır.
tur: Onların ikisi de okul öğrencisidir.
aze_Latn: Onlar içmir.
tur: Onlar içki içmezler.
aze_Latn: Onları iti qovan kimi qovmuşuq.
tur: Onları iti kovar gibi kovduk.
aze_Latn: Onların dəvətini qəbul etmədi.
tur: Onların davetini kabul etmedi.
aze_Latn: Onlarin hamısı əsəbidir.
tur: Onların hepsi asabi.
aze_Latn: Onların iki əcnəbi dostları var.
tur: Onların iki ecnebi dostları var.
aze_Latn: Onların işi emalatxananı açmaqdır.
tur: Onların işi imalathane açmaktır.
aze_Latn: Onların oğlu var.
tur: Onların oğlu var.
aze_Latn: Onlarla hara gedirsən?
tur: Onlarla nereye gidiyorsun?
aze_Latn: Onlar mənə deyiblər.
tur: Onlar bana dediler.
aze_Latn: Onlar oğlandırlar.
tur: Onlar çocukturlar.
aze_Latn: Onlar onu otağa daxil olanda gördülər.
tur: Onlar onu odaya girerken gördüler.
aze_Latn: Onlar tüfənglərlə silahlandılar.
tur: Onlar tüfeklerle silahlandılar.
aze_Latn: Onu bacardığın qədər yaxşı et.
tur: Onu becerebildiğin kadar iyi yap.
aze_Latn: Onu bura gətir.
tur: Onu buraya getir.
aze_Latn: Onu çox düşünərəm.
tur: Onu çok düşünürüm.
aze_Latn: Onu dərhal et.
tur: Onu derhal yap.
aze_Latn: Onu etməyi məndən daha yaxşı bacara biler.
tur: Onu benden çok daha iyi yapabilir.
aze_Latn: Onu hara gizlədəcəyini fikirləşə bilmədi.
tur: Onu nereye gizleyeceğini düşünemedi.
aze_Latn: Onu heç vaxt unumayın.
tur: Onu asla unutmayın.
aze_Latn: Onu məhv etdilər.
tur: Onu mahvettiler.
aze_Latn: Onun ağıllı olduğu inkar edilə bilməz.
tur: Onun zeki olduğu inkar edilemez.
aze_Latn: Onun ambisiyası sərhəd tanımır.
tur: Onun hırsı sınır tanımıyor.
aze_Latn: Onun ana dili rus dilidir.
tur: Onun ana dili Rusçadır.
aze_Latn: Onun bütün qohumları Suriyadadırlar.
tur: Onun bütün akrabaları Suriye'dedir.
aze_Latn: Onun daha gücü qalmayıb.
tur: Onun gücü kalmamış.
aze_Latn: Onun doğulduğu kənd buradan uzaqdır.
tur: Onun doğduğu şehir buradan uzaktır.
aze_Latn: Onun işi qab-qacaq yumaqdır.
tur: Onun işi bulaşıkları yıkamaktır.
aze_Latn: Onun iyirmi uşağı var.
tur: Yirmi çocuğu var.
aze_Latn: Onunla danışmamalısan.
tur: Onunla konuşmamalısın.
aze_Latn: Onunla nə edəcəyiniz vecimə də deyil.
tur: Onunla ne yapacağınız umurumda da değil.
aze_Latn: Onunla nə edəcəyin vecimə də deyil.
tur: Onunla ne yapacağın umurumda da değil.
aze_Latn: Onunla olan görüşü ləğv etdim.
tur: Onunla olan bir buluşmayı iptal ettim.
aze_Latn: Onun qurtarmayan nağıllarından bezdim.
tur: Onun bitmeyen masallarından sıkıldım.
aze_Latn: Onun ünvanı necədir?
tur: Onun adresi neresidir?
aze_Latn: Onun vaxtı var.
tur: Onun zamanı var.
aze_Latn: Onun yaşadığı şəhərdən xoşlanmıram.
tur: Onun yaşadığı şehirden hoşlanmıyorum.
aze_Latn: Onu pulsuz aldım.
tur: Onu ücretsiz aldım.
aze_Latn: Onu sədr təyin elədilər.
tur: Onu sadır tayin ettiler.
aze_Latn: Onu sevə bilərəm.
tur: Onu sevebilirim.
aze_Latn: Onu sevirsən?
tur: Onu seviyor musun?
aze_Latn: Onu sonsuza qədər itirəcəyinə, dostuna qarşı səbirlə ol.
tur: Onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.
aze_Latn: Onu ud.
tur: Onu ut.
aze_Latn: Onu ud.
tur: Onu yut.
aze_Latn: Onu ud.
tur: Onu yutun.
aze_Latn: Onu yoldaşlarıma söylədim.
tur: Onu arkadaşlarıma söyledim.
aze_Latn: Onu yükledim.
tur: Onu indirdim.
aze_Latn: O, oğlan qaçır.
tur: O, oğlan koşuyor.
aze_Latn: O pəncərədir.
tur: O, penceredir.
aze_Latn: O, planlaşdırma bölməsində üzvdür.
tur: O, planlama bölümünde üyedir.
aze_Latn: O, qaçır.
tur: O, kaçıyor.
aze_Latn: O, qaçır.
tur: O, koşuyor.
aze_Latn: O, qanuna riayət etməyin nə qədər vacib olduğunu vurğuladı.
tur: O kanuna saygı duymanın ne kadar gerekli olduğunu vurguladı.
aze_Latn: O qazax dilini bilmir.
tur: O Kazakça bilmiyor.
aze_Latn: O qədər də pis deyillər.
tur: O kadar da kötü değiller.
aze_Latn: O qələmlər mənimdir.
tur: O kalemler benimdir.
aze_Latn: O qızın xasiyyəti yaxşıdır.
tur: O kızın huyları iyidir.
aze_Latn: O, qozbeldir.
tur: O, kambur.
aze_Latn: Orda görüşərik.
tur: Orada görüşürüz.
aze_Latn: Orda neçə nəfər olduğunu sayıram.
tur: Orada kaç kişi olduğunu sayıyorum.
aze_Latn: Ördəkburunların yumurtlaması məni təəccübləndirdi.
tur: Ornitorenklerin yumurtlaması beni şaşırttı.
aze_Latn: Oreqon Vaşinqtonun cənubunda yerləşir.
tur: Oregon, Washington'un güneyinde bulunuyor.
aze_Latn: O şanslıdır.
tur: O şanslıdır.
aze_Latn: O sizi tanıyır?
tur: O sizi tanıyor mu?
aze_Latn: O şizofreniyalıdır.
tur: O şizofreniktir.
aze_Latn: O,soldu.
tur: O, soldu.
aze_Latn: O soyuqdur.
tur: O, soğuktur.
aze_Latn: O taqətdən düşüb.
tur: Onun takati kalmamış.
aze_Latn: Ötən gecə lülqənbər idim, çimmədən yatdım.
tur: Geçen gece sarhoştum, yıkanmadan yattım.
aze_Latn: O, tərləyib.
tur: O, terledi.
aze_Latn: O, tezdən oyanmağa vərdiş edib.
tur: O, erkenden uyanmayı alışkanlık etmiş.
aze_Latn: O, tez-tez televizorda görünür.
tur: O, sık sık televizyonda görünür.
aze_Latn: O, topu bağda tapdı.
tur: O, topu bahçede buldu.
aze_Latn: O, treyleri maşına taxdı.
tur: O, römorku arabasına taktı.
aze_Latn: Otuz səkkiz yaşı olmasına baxmayaraq o hələ də valideynlərindən asılıdır.
tur: Otuz sekiz yaşında olmasına rağmen o hala daha ebeveynlerine bağlıdır.
aze_Latn: Otuz yaşım var.
tur: Otuz yaşındayım.
aze_Latn: O valehedicidir!
tur: O tapılacak kadar güzel!
aze_Latn: O və dostu skamyada oturdu.
tur: O ve arkadaşı bankta oturdu.
aze_Latn: O, xəstəxanadadır.
tur: O, hastanededir.
aze_Latn: O xoşunuza gəldi?
tur: O hoşunuza mı gitti?
aze_Latn: Oxumadım.
tur: Okumadım.
aze_Latn: Oxumaq üçün mənə üç kitab təyin etdi.
tur: Okumak için bana üç kitap tahsis etti.
aze_Latn: Oyan yatağan!
tur: Uyan, tembel!
aze_Latn: O yarpaq kimi əsir.
tur: O yaprak gibi esiyor.
aze_Latn: O, yaşca məndən iki dəfə böyükdür.
tur: O, yaş olarak benden iki büyüktür.
aze_Latn: O yaşlı adam dəhşət yeyəndir.
tur: O yaşlı adam titiz bir yiyicidir.
aze_Latn: O yatmaz.
tur: O uyumaz.
aze_Latn: O yatmaz.
tur: O yatmaz.
aze_Latn: O, yaxşı bir sportsmendir.
tur: O iyi bir atlet.
aze_Latn: O , yemək yeyir.
tur: O, yemek yiyor.
aze_Latn: O, yorğun hiss edirdi.
tur: O, yorgun hissetti.
aze_Latn: O zamandan bəri onu görmədik.
tur: O zamandan beri onu görmedik.
aze_Latn: O zərfi açdı.
tur: O zarfı açtı.
aze_Latn: O,zərifdir.
tur: O, naziktir.
aze_Latn: Özünü mənimlə qarışdırma!
tur: Kendini benimle karıştırma!
aze_Latn: Payız mənim xoşuma gəlir.
tur: Sonbahar benim hoşuma gidiyor.
aze_Latn: Payız yerini qışa verdi.
tur: Sonbaharın yerini kış aldı.
aze_Latn: Pəncərəni qırdığını inkar edir.
tur: Pencereyi kırdığını reddediyor.
aze_Latn: Pendir sarıdır.
tur: Peynir sarıdır.
aze_Latn: Pet çox boşboğazdır.
tur: Pat çok gevezedir.
aze_Latn: Pis bir qərar verdim.
tur: Kötü bir karar verdim.
aze_Latn: Pisdir?
tur: Kötü müdür?
aze_Latn: Pisdir?
tur: Pis midir?
aze_Latn: Pis fikir deyil.
tur: Kötü fikir değil.
aze_Latn: Pişik siçanı tutdu.
tur: Kedi, fareyi yakaladı.
aze_Latn: Pişiyim islaqdır.
tur: Kedim ıslaktır.
aze_Latn: Planın nədir?
tur: Planın nedir?
aze_Latn: Printerə kağız lazım.
tur: Yazıcıya kağıt lazım.
aze_Latn: Pul pulu gətirər.
tur: Para parayı çeker.
aze_Latn: Qaçaq!
tur: Kaçalım!
aze_Latn: Qaçmağa başla.
tur: Koşmaya başla.
aze_Latn: Qadın otaqdadır.
tur: Kadın otaktadır.
aze_Latn: Qalx yatağan!
tur: Kalk, tembel!
aze_Latn: Qapı dəhlizin sonundadır.
tur: Kapı koridorun sonundadır.
aze_Latn: Qardaşın harada?
tur: Kardeşin harada?
aze_Latn: Qardaşın harada?
tur: Kardeşin nerede?
aze_Latn: Qarşıdan qarşıya keçərkən diqqətli ol.
tur: Karşıdan karşıya geçerken dikkatli ol.
aze_Latn: Qar yağırdı.
tur: Kar yağışıydı.
aze_Latn: Qaynardır?
tur: Kaynar mıdır?
aze_Latn: Qəlbinin səsinə qulaq as, o heç vaxt yalan danışmır.
tur: Kalbinin sesini dinle, o hiçbir zaman yalan konuşmaz.
aze_Latn: Qələmi mənə ver.
tur: Kalemi bana ver.
aze_Latn: Qələmin yoxdur?
tur: Kalemin yok mu?
aze_Latn: Qərar bir sürpriz deyildi.
tur: Karar bir sürpriz değildi.
aze_Latn: Qəsəbədə klub var?
tur: Kasabada kulüp var mı?
aze_Latn: Qəzadan sonra o daha işləyə bilmədi.
tur: Kazadan sonra o bir daha çalışamadı.
aze_Latn: Qəzet haradadır?
tur: Gazete nerede?
aze_Latn: Qəzetim harada?
tur: Gazetem nerede?
aze_Latn: Qəzet oxumaqdan başqa bir şey etmədi.
tur: Gazete okumaktan başka bir şey yapmadı.
aze_Latn: Qida həyat verir, həyat güc verir və güc böyük uğurlar verir.
tur: Yiyecek hayat verir, hayat güç verir ve güç büyük başarılar verir.
aze_Latn: Qılınc bədəni qorumaq üçün istifadə oluna bilər.
tur: Kılıç, bedeni korumak için kullanılabilir.
aze_Latn: Qırmızı bir evim var.
tur: Kırmızı bir evim var.
aze_Latn: Qisa müddətdə qayıtmağın şərtiylə gedə bilərsən.
tur: Kısa sürede geri gelmen şartıyla gidebilirsin.
aze_Latn: Qışda burda soyuq olur.
tur: Kışın bura soğuk olur.
aze_Latn: Qızına yeni bir paltar aldi.
tur: Kızına yeni bir elbise satın aldı.
aze_Latn: Qızını mənə ver.
tur: Kızını bana ver.
aze_Latn: Qonşum ağacını kəsmə xahişimi redd etdi.
tur: Komşu ağacını kesme ricamı reddetti.
aze_Latn: Qorxursanmı?
tur: Korkuyor musun?
aze_Latn: Qulağım ağrıyır.
tur: Kolum ağrıyor.
aze_Latn: Qulağım ağrıyır.
tur: Kulağım ağrıyor.
aze_Latn: Qulaqlarım ağrıyır.
tur: Kulaklarım ağrıyor.
aze_Latn: Qumarı burax.
tur: Kumardan vazgeç.
aze_Latn: Quşlar cəh-cəh vurdu.
tur: Kuşlar öttü.
aze_Latn: Radioya qulaq asırdı.
tur: Radyo dinliyordu.
aze_Latn: Rahatlaşaq.
tur: Gevşeyelim.
aze_Latn: Rahatlaşaq.
tur: Rahatlaşak.
aze_Latn: Rahatlaşaq.
tur: Rahatlaşalım.
aze_Latn: Razı deyiləm.
tur: Aynı fikirde değilim.
aze_Latn: Riyaziyyatı sevib sevmədiyimi soruşdu.
tur: Matematiği sevip sevmediğimi sordu.
aze_Latn: Saat yeddidə stansiyaya çatdı.
tur: Saat yedide istasyona vardı.
aze_Latn: Sabah bazardı.
tur: Yarın pazar.
aze_Latn: Sabah burada olacaqsan?
tur: Sabah burada olacak mısın?
aze_Latn: Sabah burada olacaqsınız?
tur: Yarın burada olacak mısınız?
aze_Latn: Sabahın xeyir.
tur: Günaydın.
aze_Latn: Sabah səhər nə olacağinı bilirəm.
tur: Yarın sabah ne olacağını biliyorum.
aze_Latn: Saçınız çox uzundu.
tur: Saçınız çok uzun.
aze_Latn: Sadəcə bir az İngilisce danışa bilər.
tur: Sadece biraz İngilizce konuşabilir.
aze_Latn: Şad oldum.
tur: Memnun oldum.
aze_Latn: Sağ olun.
tur: Sağ olun.
aze_Latn: Sağ olun.
tur: Teşekkürler.
aze_Latn: Sağ qalırıq.
tur: Yaşamayı sürdürüyoruz.
aze_Latn: Şahzadə gözləri yumulu yatırdı.
tur: Şehzade gözleri kapalı yatıyordu.
aze_Latn: Sakitləş!
tur: Sakinleş!
aze_Latn: Sakit!
tur: Sakit!
aze_Latn: Şans Deyildi.
tur: Şans değildi.
aze_Latn: Şansımı sınayacağam.
tur: Şansımı deneyeceğim.
aze_Latn: Seçimini et.
tur: Seçimini yap.
aze_Latn: Seçiminizi edin.
tur: Tercihinizi yapın.
aze_Latn: Şəhərdə yaşayırıq.
tur: Şehirde yaşıyoruz.
aze_Latn: Səma mavidir.
tur: Gök mavidir.
aze_Latn: Səncə hədiyyəm onun xoşuna gələcək?
tur: Sence hediyem onun hoşuna gidecek mi?
aze_Latn: Sən çox şey bilirsən.
tur: Sen çok şey biliyorsun.
aze_Latn: Sənə birini borcluyam.
tur: Sana bir tane borçluyum.
aze_Latn: Sənə çox az pul verə bilərəm.
tur: Sana çok az para verebilirim.
aze_Latn: Sənə nifrət edirəm.
tur: Senden nefret ediyorum.
aze_Latn: Sən gözləməli idin.
tur: Sen beklemeliydin.
aze_Latn: Sənin Ad günün üçün qələm alımdım.
tur: Doğum günü hediyen olarak sana bir dolma kalem aldım.
aze_Latn: Səni nə qorxutdu?
tur: Seni ne korkuttu?
aze_Latn: Sənin haqqında danışıram.
tur: Senin hakkında konuşuyorum.
aze_Latn: Sənin haqqında eşitmişəm.
tur: Senin hakkında duydum.
aze_Latn: Sənin iki kompüterin yoxdur?
tur: İki bilgisayarın yok mu?
aze_Latn: Sənin nə düşündüyünü bilmək istəyirəm.
tur: Senin ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
aze_Latn: Sənin qanın qırmızıdır.
tur: Kanın kırmızı.
aze_Latn: Sənin Skaypın var?
tur: Senin Skype'n var mı?
aze_Latn: Sənin ürəyin xəstədir.
tur: Senin yüreğin hasta.
aze_Latn: Seni tapa bilməyəcəyimiz fikirləşmişdim..
tur: Seni bulmayacağımı düşünmüştüm.
aze_Latn: Sən məndən danışırsan?
tur: Sen benim hakkımda mı konuşuyorsun?
aze_Latn: Sən mənə işarə vurursan?
tur: Sen beni mi kastediyorsun?
aze_Latn: Sən mənim əsirimsən.
tur: Sen benim esirimsin.
aze_Latn: Sən məni nəzərdə tutursan?
tur: Sen beni mi kastediyorsun?
aze_Latn: Sən onu tanıyırsan.
tur: Sen onu tanıyorsun.
aze_Latn: Sən şirinsənş
tur: Sen şirinsin.
aze_Latn: Sen vəfalısan.
tur: Sen sadıksın.
aze_Latn: Sen yararsızsan.
tur: Sen faydasızsın.
aze_Latn: Şərqi Montana qışda xüsusilə küləkli və soyuq olur.
tur: Doğu Montana özellikle kışın rüzgarlı ve soğuk oluyor.
aze_Latn: Səssizcə hərəkət et.
tur: Sessizce hareket et.
aze_Latn: Şimali Dakotada böyük neft yataqları tapılmışdı.
tur: Kuzey Dakota'da büyük petrol yatakları bulunmuştu.
aze_Latn: Şimali Dakotada turizm yaxşı inkişaf etməyib.
tur: Kuzey Dakota'da turizm iyi gitmiyor.
aze_Latn: Sınaq nəzəriyyəsini təsdiqlədiş
tur: Deney teorisini doğruladı.
aze_Latn: Siqaret çəkmək ağciyər xərçənginin ən əhəmiyyətli səbəbidir.
tur: Sigara içmek akciğer kanserinin en önemli nedenidir.
aze_Latn: Siqareti atmaq çətindir.
tur: Sigaradan kurtulmak zordur.
aze_Latn: Şir nərildəyir.
tur: Aslan kükrüyor.
aze_Latn: Siyasətçi istefasını açıqladı.
tur: Siyasetçi istifasını açıkladı.
aze_Latn: Sizdə artıq pul varmı?
tur: Sizde fazla para var mı?
aze_Latn: Siz doğru seçim etdiniz.
tur: Siz doğru bir seçim yaptınız.
aze_Latn: Siz həkim deyilsiniz.
tur: Siz hekim değilsiniz.
aze_Latn: Sizi nə qorxutdu?
tur: Sizi ne korkuttu?
aze_Latn: Sizin haqqınızda danışıram.
tur: Sizin hakkınızda konuşuyorum.
aze_Latn: Sizin kolxozda klub var?
tur: Sizin kolhozda kulüp var mı?
aze_Latn: Sizin köməyinizə ehtiyacım olacaq.
tur: Sizin yardımınıza ihtiyacım olacak.
aze_Latn: Sizin neçə yaşınız var?
tur: Siz kaç yaşındasınız?
aze_Latn: Sizin qazıqlanmamanız lazım.
tur: Kazıklanmamanız lazım.
aze_Latn: Siz mənə işarə vurursunuz?
tur: Siz beni mi kastediyorsunuz?
aze_Latn: Siz onu tanıyırsınız.
tur: Siz onu tanıyorsunuz.
aze_Latn: Siz spagetti xoşlayırsız?
tur: Spagetti sever misiniz?
aze_Latn: Siz tək deyilsiniz.
tur: Siz tek değilsiniz.
aze_Latn: Siz Tomu axtarırsınız?
tur: Siz Tom'u mu arıyorsunuz?
aze_Latn: Şokolad Lindanın çox xoşuna gəldi.
tur: Çikolata, Linda'nın hoşuna gitti.
aze_Latn: Sonra da deyirlər ki Bill Geyts insanlara çip yerləşdirib idarə edəcək. Adam arvadıyla yola gedə bilmir. Qoya bilsə arvada qoyar.
tur: Sonra da diyorlar ki Bill Gates insanlara çip yerleştirip kontrol edecek. Adam daha karısıyla anlaşamıyor. Koyabilse karısına koyar.
aze_Latn: Sox içivə
tur: Sok içine
aze_Latn: Soyuqdur.
tur: Soğuktur.
aze_Latn: Soyuq su, zəhmət olmazsa.
tur: Soğuk su, lütfen.
aze_Latn: Stolun üstündə bir portağal var.
tur: Masanın üstünde bir portakal var.
aze_Latn: Subayam.
tur: Boydağım.
aze_Latn: Subayam.
tur: Subayım.
aze_Latn: Su Donanda, buz olar.
tur: Su donduğunda, buz olur.
aze_Latn: Su həyat mənbəyidir.
tur: Su yaşam kaynağıdır.
aze_Latn: Su içmək istəmirəm.
tur: Su içmek istemiyorum.
aze_Latn: Sürücü sürətini artırdı.
tur: Şoför hızını artırdı.
aze_Latn: Sürücüylə danışmayın!
tur: Şoförle konuşmayın.
aze_Latn: Su soyuq deyildir.
tur: Su soğuk değildir.
aze_Latn: Sviterimi çıxarmağımın bir qorxusu var?
tur: Kazağımı çıkarmamın bir sakıncası var mı?
aze_Latn: Taklitçi olmayın.
tur: Taklitçi olmayın.
aze_Latn: Taksi hanı?
tur: Taksi hani?
aze_Latn: Taksi hanı?
tur: Taksi nerede?
aze_Latn: Talışca bilirsinizmi?
tur: Talışça biliyor musunuz?
aze_Latn: Talış dilini öyrənirik.
tur: Talışçayı öğreniyoruz.
aze_Latn: Tamamilə haqlısınız.
tur: Tamamen haklısınız.
aze_Latn: Tapşırığını etdin mı?
tur: Ödevini yaptın mı?
aze_Latn: Tatoebaya xoş gəlmişsiniz!
tur: Tatoeba'ya hoş geldiniz!
aze_Latn: Təbiəti sevirəm.
tur: Doğayı severim.
aze_Latn: Təcili Servisə getməyim gərəkdi.
tur: Acil servise gitmem gerekti.
aze_Latn: Təəssüf ki, o vaxt onu edə bilmərəm.
tur: Maalesef o vakitte onu yapamam.
aze_Latn: Tələbənin kitabı hardadır?
tur: Öğrencinin kitabı nerede?
aze_Latn: Tələsməliyəmmi?
tur: Acele etmeli miyim?
aze_Latn: Tenis oynamaq üçün vaxt ayıra bilmərəm.
tur: Tenis oynamak için zaman ayıramam.
aze_Latn: Tenis raketkamı klubdda qoydum.
tur: Tenis raketimi kulüpte bıraktım.
aze_Latn: Tərcümə məsuliyyətli işdir.
tur: Çeviri, sorumluluk isteyen bir iştir.
aze_Latn: Tərpənmə.
tur: Kımıldama.
aze_Latn: Tərpənməyin.
tur: Kımıldamayın.
aze_Latn: Təslim olma.
tur: Teslim olma.
aze_Latn: Tətildəydim.
tur: Tatildeydim.
aze_Latn: Tətilimi Bakıda keçirəcəyəm.
tur: Tatilimi Bakü'de geçireceğim.
aze_Latn: Təxminən günortaya qədər görünmədi.
tur: Yaklaşık öğleye kadar görünmedi.
aze_Latn: Tezliklə iqlim dəyişikliyinə uyğunlaşacaqsan.
tur: Yakında iklim değişikliğine alışacaksın.
aze_Latn: Tezliklə sənə yazacam.
tur: Yakında sana yazacağım.
aze_Latn: Tezlikle təkcə yaşamağa öyrəşəcəksən.
tur: Yakında kendi başına yaşamaya alışacaksın.
aze_Latn: Tezliklə yataqxanada yaşamağa uyğunlaşacaqsan.
tur: Yakında bir yurtta yaşamaya uyum sağlayacaksın.
aze_Latn: Toma dedim ki, geri qayıtmasın.
tur: Tom'a dedim ki, geri dönmesin.
aze_Latn: Toma de.
tur: Tom'a söyle.
aze_Latn: Toma fikir vermə.
tur: Tom'a aldırma.
aze_Latn: Tom alma ağaclarının toxumlarından yetişdiyini bilmirdi.
tur: Tom elma ağaçlarının tohumlarından yetiştiğini bilmiyordu.
aze_Latn: Toma nə etdiyini bilirəm.
tur: Tom'a ne yaptığını biliyorum.
aze_Latn: Tomas mənim qardaşımdır.
tur: Tomas benim erkek kardeşimdir.
aze_Latn: Tom bıçağını Mary'yə atdı.
tur: Tom bıçağını Mary'ye fırlattı.
aze_Latn: Tom bizim şəhərə qayıdacaq.
tur: Tom bizim şehre geri dönecek.
aze_Latn: Tom CD'ni qutusundan çıxardı və onu playerə taxdı.
tur: Tom CD'yi kutusundan çıkardı ve onu çalara taktı.
aze_Latn: Tom çeçələyərək danışır.
tur: Tom kekeleyerek konuşuyor.
aze_Latn: Tom çeçələyir.
tur: Tom kekeliyor.
aze_Latn: Tom daha burada yaşaya bilməz.
tur: Tom artık burada yaşayamaz.
aze_Latn: Tomda Məryəmin oxumaq istədiyi kitab var.
tur: Tom'da Mary'nin okumak istediği kitap var.
aze_Latn: Tom dedi ki, bizi gözləyəcək.
tur: Tom dedi ki, bizi bekleyecek.
aze_Latn: Tom gecə ərzində huşunu itirdi.
tur: Tom geceleyin bayıldı.
aze_Latn: Tom gec-tez öyrənəcək.
tur: Tom er ya da geç öğrenecek.
aze_Latn: Tom gəncdir.
tur: Tom gençtir.
aze_Latn: Tomgildən zəng edirəm.
tur: Tom'un mekanından arıyorum.
aze_Latn: Tom indi ordadır.
tur: Tom şimdi orada.
aze_Latn: Tom ingiliscə öyrənir.
tur: Tom İngilizce öğreniyor.
aze_Latn: Tom mənimlə danışırdı.
tur: Tom benimle konuşuyordu.
aze_Latn: Tom Merinin sevgilisidir.
tur: Tom, Mary'nin aşığıdır.
aze_Latn: Tom Merinin sevgilisidir.
tur: Tom, Mary'nin sevgilisidir.
aze_Latn: Tom nə cür kitab oxuyur?
tur: Tom ne tür bir kitap okuyor?
aze_Latn: Tom nerdivana dırmaşmağa başladı.
tur: Tom merdivene tırmanmaya başladı.
aze_Latn: Tom öləndən sonra, Mary valideynlərinin evinə geri döndü.
tur: Tom öldükten sonra, Mary ebeveynlerinin evine geri döndü.
aze_Latn: Tom oxumağa başladı.
tur: Tom okumaya başladı.
aze_Latn: Tom pendir xoşlayır.
tur: Tom peynir seviyor.
aze_Latn: Tom qolundan bıçaqlandı.
tur: Tom kolundan bıçaklandı.
aze_Latn: Tom şəhəri tərk etdi.
tur: Tom şehri terk etti.
aze_Latn: Tom sənə gerçəyi söyləyir.
tur: Tom sana gerçeği söylüyor.
aze_Latn: Tom sənə həqiqəti deyir.
tur: Tom sana gerçeği söylüyor.
aze_Latn: Tom sifonu çəkdi.
tur: Tom sifonu çekti.
aze_Latn: Tom şübhəsiz müdir olma qabiliyyətinə sahibdi.
tur: Tom kesinlikle patron olma kabiliyetine sahip.
aze_Latn: Tom Təqaüd qazandı.
tur: Tom burs kazandı.
aze_Latn: Tom tez-tez dərsdən qaçır.
tur: Tom sık sık dersten kaçıyor.
aze_Latn: Tom udur kimi görünür.
tur: Tom kazanıyor gibi gözüküyor.
aze_Latn: Tomun başına ne gəldiyini bilirəm.
tur: Tom'a ne olduğunu biliyorum.
aze_Latn: Tom'un burada olduğumuzu bildiyini zənn etmirəm.
tur: Tom'un burada olduğumuzu bildiğini sanmıyorum.
aze_Latn: Tomun burda nə etdiyini bilirəm.
tur: Tom'un burada ne yaptığını biliyorum.
aze_Latn: Tom'un çox təcrübəsi var.
tur: Tom'un çok deneyimi var.
aze_Latn: Tomun etməyə cəhd gösterdiyini bilirəm.
tur: Tom'un ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
aze_Latn: Tomun evinin harda olduğunu bilmirsiniz deyil mi?
tur: Tom'un evinin nerede olduğunu bilmiyorsunuz, değil mi?
aze_Latn: Tom'un əvvəlki kimi gücü yoxdur.
tur: Tom'un eskisi gibi gücü yok.
aze_Latn: Tomun insanları ağlatmaq bacarığı var.
tur: Tom'un insanları ağlatma yeteneği var.
aze_Latn: Tomun nə bildiyini bilirəm.
tur: Tom'un ne bildiğini biliyorum.
aze_Latn: Tomun nə dediyini bilirəm.
tur: Tom'un ne dediğini biliyorum.
aze_Latn: Tomun ne demək istediyini bilirəm.
tur: Tom'un ne demek istediğini biliyorum.
aze_Latn: Tomun nədən qorxduğunu bilirəm.
tur: Tom'un neyden korktuğunu biliyorum.
aze_Latn: Tomun nə gördüyünü bilirəm.
tur: Tom'un ne gördüğünü biliyorum.
aze_Latn: Tomun ne xoşladığını bilirəm.
tur: Tom'un neden hoşlandığını biliyorum.
aze_Latn: Tomun nəyə qadir olduğunu bilirəm.
tur: Tom'un neye yetenekli olduğunu biliyorum.
aze_Latn: Tom'un onu istediyini düşünmürəm.
tur: Tom'un ondan hoşlanacağını sanmıyorum.
aze_Latn: Tomun onu necə etdiyini başa sala bilmirəm.
tur: Tom'un onu nasıl yaptığını açıklayamam.
aze_Latn: Tomun sənə nə demək istədiyini bilirəm.
tur: Tom'un sana ne demek istediğini biliyorum.
aze_Latn: Tomun üç dayısı var.
tur: Tom'un üç dayısı var.
aze_Latn: Tomun ünvanına sahibəm.
tur: Tom'un adresine sahibim.
aze_Latn: Tom üzünü və əllərini yudu.
tur: Tom yüzünü ve ellerini yıkadı.
aze_Latn: Tom və Mary dağlarda bir neçə gün keçirmək istədi.
tur: Tom ve Mary dağlarda birkaç gün geçirmek istedi.
aze_Latn: Tom yaşıl çay içmir.
tur: Tom yeşil çay içmiyor.
aze_Latn: Tom zəng etdi.
tur: Tom aradı.
aze_Latn: Toplantı üçün vaxtında çatdı.
tur: Toplantı için zamanında vardı.
aze_Latn: Toyuq əti yeyibdim.
tur: Tavuk eti yemiştim.
aze_Latn: Tualetlər harada?
tur: Tuvaletler nerede?
aze_Latn: Türkiyə 29 oktyabr 1923-cü ildə müstəqil respublika oldu.
tur: Türkiye 29 Ekim 1923 tarihinde bağımsız bir cumhuriyet oldu.
aze_Latn: Türk mətbəxi xoşunuza gəlirmi?
tur: Türk mutfağını sever misiniz?
aze_Latn: Ümid edirəm ki haqlısan.
tur: Umarım haklısın.
aze_Latn: Ümid edirəm ki, oxumayacaqsan.
tur: Umuyorum ki okumayacaksın.
aze_Latn: Ümüd edirəm bir iş taparsan.
tur: Umarım bir iş bulursun.
aze_Latn: Uşağım var.
tur: Çocuğum var.
aze_Latn: Uşaqlar sahildə saatlarla oynayardı.
tur: Çocuklar sahilde saatlerce oynardı.
aze_Latn: Üşüyürəm.
tur: Üşüyorum.
aze_Latn: Uuu! Soyuqdu!
tur: Uuu! Soğuk!
aze_Latn: Uzun deyildi.
tur: Uzun değildi.
aze_Latn: Uzun müddətdir onu tanıyırsan?
tur: Uzun süredir onu tanıyor musun?
aze_Latn: Vacib deyildi.
tur: Önemli değildi.
aze_Latn: Valideynləriniz sizi çox sevirlər.
tur: Ebeveynleriniz sizi çok seviyorlar.
aze_Latn: Vodka haradadır?
tur: Votka nerede?
aze_Latn: Xahiş edirəm geri qayıt.
tur: Lütfen derhal geri dön.
aze_Latn: Xahiş edirəm məni qucaqla.
tur: Lütfen bana sarıl.
aze_Latn: Xahiş edirəm nə zaman gedəcəyini mənə de.
tur: Lütfen ne zaman gideceğimi bana söyle.
aze_Latn: Xanım Swan bizim İngilis dili müəllimimizdir.
tur: Bayan Swan bizim İngilizce öğretmenimizdir.
aze_Latn: Xaricə getdim.
tur: Yurt dışına gittim.
aze_Latn: Xəbərlərdə eşitdiyin hər şeyə inanma.
tur: Haberlerde duyduğun her şeye inanma.
aze_Latn: Xəbər proqramını aparıram.
tur: Haber programını sunuyorum.
aze_Latn: Xəstəxanadayam.
tur: Hastanedeyim.
aze_Latn: Xeyli vaxtdır ki, qulançar yemirəm.
tur: Çok zamandır kuşkonmaz yemiyorum.
aze_Latn: Xeyr, bu o deyildi.
tur: Hayır, bu o değildi.
aze_Latn: Xidmətdən razısınızmı?
tur: Hizmetten hoşnut musunuz?
aze_Latn: Xristiyanlar İsa Məsihə inanırlar.
tur: Hristiyanlar İsa Mesih'e inanıyorlar.
aze_Latn: Xuanitonun dörd bacısı var.
tur: Juanito'nun dört kız kardeşi var.
aze_Latn: Yalnız bu kitabı oxudum.
tur: Sadece bu kitabı okudum.
aze_Latn: Yalnız yoldaşık?
tur: Sadece arkadaş mıyız?
aze_Latn: Yanğın birinci mərtəbədə idi.
tur: Yangın birinci kattaydı.
aze_Latn: Yaş? "16."
tur: “Yaş?” “16.”
aze_Latn: Yaşayacaq?
tur: O yaşayacak mı?
aze_Latn: Yaşıl çay içirsiniz?
tur: Yeşil çay içer misiniz?
aze_Latn: Yaşıldır.
tur: Yeşildir.
aze_Latn: Yatağını yığışdır.
tur: Yatağını yap.
aze_Latn: Yatmalısın.
tur: Uyuman gerek.
aze_Latn: Yatmamışam.
tur: Yatmamışım.
aze_Latn: Yavaş danış.
tur: Daha yavaş konuş.
aze_Latn: Yaxşı.Davam edin.
tur: Tamam. Devam edin.
aze_Latn: Yaxşı ki, pizzanı icad ediblər!
tur: İyi ki, pizzayı icat etmişler.
aze_Latn: Yaxşıyam, çox sağ olun.
tur: İyiyim, çok teşekkürler.
aze_Latn: Yayda tətilə gedərəm.
tur: Yazın tatile giderim.
aze_Latn: Yay Tətilini harada keçirdiniz?
tur: Yaz tatilinizi nerede geçirdiniz?
aze_Latn: Yay Tətilini harda keçirdin?
tur: Yaz tatilini nerede geçirdin?
aze_Latn: Yeganə bilik mənbəyi təcrübədir.
tur: Tek bilgi kaynağı deneyimdir.
aze_Latn: Yeganə bilik mənbəyi təcrübədir.
tur: Tek bilgi kaynağı tecrübedir.
aze_Latn: Yeganə bilik mənbəyi təcrübədir.
tur: Yegane bilgi kaynağı deneyimdir.
aze_Latn: Yeganə bilik mənbəyi təcrübədir.
tur: Yegane bilgi kaynağı tecrübedir.
aze_Latn: Yeməyimi bitirər bitirməz səninlə olacağam.
tur: Yemeğimi bitirir bitirmez seninle olacağım.
aze_Latn: Yenidən gəl.
tur: Tekrar gel.
aze_Latn: Yeni evimizdə rahatıq.
tur: Yeni evimizde rahatız.
aze_Latn: Yeni iliniz mübarek olsun
tur: Yeni yılınız kutlu olsun.
aze_Latn: Yeni İl tətilini səbirsizliklə gözləyirəm.
tur: Yeni Yıl tatilini sabırsızlıkla bekliyorum.
aze_Latn: Yeni metroya görə məktəbə 20 dəqiqəyə çatıram.
tur: Yeni metro sayesinde okula 20 dakikada ulaşacağım.
aze_Latn: Yeni şosedə avtomobil sürməkdən zövq aldım.
tur: Yeni otobanda araba sürmekten zevk aldım.
aze_Latn: Yeriyek?
tur: Yürüyek mi?
aze_Latn: Yeriyek?
tur: Yürüyelim mi?
aze_Latn: Yıxılana balta vuran çox olar.
tur: Düşen tekme atan çok olur.
aze_Latn: Yıxılmaqdan qorxuram.
tur: Düşmekten korkuyorum.
aze_Latn: Yol elə mənim evimin yanından keçir.
tur: Yol benim evimin yanından geçiyor.
aze_Latn: Yorulmuşam.
tur: Yorulmuşum.
aze_Latn: Yox, bu o deyildi.
tur: Yok, bu o değildi.
aze_Latn: Yubka yaşıldır.
tur: Etek yeşil.
aze_Latn: Yum ağzını!
tur: Kapat çeneni!
aze_Latn: Yumurtaları çırpın.
tur: Yumurtaları çırpın.
aze_Latn: Yuxarı çənə ağrıyır.
tur: Üst çene ağrıyor.
aze_Latn: Yuxu görür idim.
tur: Rüya görüyordum.
aze_Latn: Yuxuya getdim.
tur: Uykuya gittim.
aze_Latn: Yuxuya getdim.
tur: Uyuyakaldım.
aze_Latn: Zəhmət olmasa.
tur: Lütfen.
aze_Latn: Zəhmət olmasa.
tur: Zahmet olmazsa.
aze_Latn: Zəhmət olmazsa, bu dərmanı gündə iki dəfə, səhər və axşam, yeməkdən sonra, qəbul etməyi unutmayın.
tur: Lütfen bu ilacı günde iki defa, sabah ve akşam yemekten sonra içmeyi unutmayın.
aze_Latn: Zəlzələni hiss edəndə oyun oynayırdım.
tur: Bir deprem hissettiğimde, oyun oynuyordum.
aze_Latn: Zooparkda işleyirəm.
tur: Hayvanat bahçesinde çalışıyorum.