DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
afr: My ouers woon in Windhoek en ek woon in Lüderitz.
nld: Mijn ouders wonen in Windhoek en ik woon in Lüderitz.
afr: My perd is swart.
nld: Mijn paard is zwart.
afr: My rok is te lank.
nld: Mijn rok is te lang.
afr: My selfoon werk nie.
nld: Mijn gsm werkt niet.
afr: My selfoon werk nie.
nld: Mijn mobieltje werkt niet.
afr: My seun glo nogsteeds in Kersvader.
nld: Mijn zoon gelooft nog steeds in de kerstman.
afr: My seun kan nog nie tel nie.
nld: Mijn zoon kan nog niet tellen.
afr: My skerm gebruik min krag.
nld: Mijn screen gebruikt weinig energie.
afr: My suster is mooi.
nld: Mijn zus is knap.
afr: My suster is mooi.
nld: Mijn zus is mooi.
afr: My suster is twee jaar ouer as ek.
nld: Mijn zus is twee jaar ouder dan ik.
afr: My vader is besig.
nld: Mijn vader is bezig.
afr: My vader rook.
nld: Mijn vader rookt.
afr: My vrou is 'n vegetariër.
nld: Mijn vrouw is een vegetariër.
afr: Na die reen is dit koud.
nld: Het is koud na de regen.
afr: 'n Bier is nie 'n bier sonder daai lekker lagie skuim nie.
nld: Bier is geen bier zonder een lekker laagje schuim.
afr: 'n Broodjie sonder ham is nie 'n broodjie nie.
nld: Een broodje zonder ham is geen broodje.
afr: 'n Dollar is gelyk aan 'n honderd sent.
nld: Een dollar is gelijk aan honderd dollarcent.
afr: Neem asseblief nog een.
nld: Neem er alsjeblieft nog een.
afr: Net toe hy wou uitgaan, het n aardbewing begin.
nld: Net toen hij wilde uitgaan, begon er een aardbeving.
afr: 'n Groen piesang is nie ryp genoeg om te eet nie.
nld: Een groene banaan is niet rijp genoeg om te eten.
afr: 'n Halwe hoender met slaptjips asseblief.
nld: Een halve haan met friet, alstublieft.
afr: Niemand het gekom nie.
nld: Er kwam niemand.
afr: Niemand lewe vir ewig nie.
nld: Niemand leeft voor eeuwig.
afr: Niemand praat met my nie.
nld: Niemand praat met me.
afr: Nijmegen is die oudste stad van Nederland.
nld: Nijmegen is de oudste stad van Nederland.
afr: 'N Kat het onder die lessenaar uit gekom.
nld: Een kat kwam onder het bureau vandaan.
afr: 'n Kêrel het jy nie nodig nie.
nld: Jij hebt geen vriendje nodig.
afr: 'n Knippie sout en peper is genoeg om 'n gewone gebakte eier in 'n heerlike maaltyd te transformeer.
nld: Een beetje zout en peper is genoeg om gewone gebakken eieren in een heerlijke maaltijd te veranderen.
afr: 'n Mens kan nie olie en water meng nie.
nld: Je kunt niet olie en water mengen.
afr: 'n Mens moet niemand te gou vertrou nie.
nld: Je moet iemand niet te snel vertrouwen.
afr: Nog koffie, asseblief.
nld: Meer koffie, alstublieft.
afr: Onafhanklik van wat hy doen, sal hy altyd geprys word.
nld: Wat hij ook doet, hij zal geprezen worden.
afr: One kom baie goed oor die weg.
nld: Het gaat goed met elkaar.
afr: Ons almal lieg.
nld: We liegen allemaal.
afr: Ons benodig geld.
nld: We hebben geld nodig.
afr: Ons dogter het haar vinger aan 'n vuurhoutjie gebrand.
nld: Onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer.
afr: Ons het die dag in die buitelug spandeer.
nld: We hebben de dag in de buitenlucht doorgebracht.
afr: Ons het geld nodig.
nld: We hebben geld nodig.
afr: Ons het heeltemal van hulle vergeet.
nld: We zijn ze volledig vergeten.
afr: Ons het meer onderwyseresse soos jy nodig.
nld: We hebben meer onderwijzeressen zoals jij nodig.
afr: Ons het meer onderwysers soos u nodig.
nld: We hebben meer onderwijzers zoals u nodig.
afr: Ons het 'n groot tuin.
nld: We hebben een grote tuin.
afr: Ons het nog baie tyd.
nld: We hebben nog veel tijd.
afr: Ons het reëls.
nld: We hebben regels.
afr: Ons het twee kinders.
nld: Wij hebben twee kinderen.
afr: Ons het twee ore.
nld: We hebben twee oren.
afr: Ons het wyn.
nld: We hebben wijn.
afr: Ons hoofkantoor is in Osaka.
nld: Ons hoofdkantoor is in Osaka.
afr: Ons is baie dronk.
nld: We zijn heel dronken.
afr: Ons is bekommerd oor haar.
nld: We maken ons zorgen om haar.
afr: Ons is die mense.
nld: Wij zijn het volk.
afr: Ons is familie.
nld: We zijn familie.
afr: Ons is manlik.
nld: Wij zijn mannelijk.
afr: Ons is nog nie daar nie.
nld: We zijn er nog niet.
afr: Ons is selfs vroeg.
nld: Wij zijn zelfs te vroeg.
afr: Ons is sy seuns.
nld: Wij zijn zijn zonen.
afr: Ons kat is in die kombuis.
nld: Onze kat is in de keuken.
afr: Ons ken mekaar nogal goed.
nld: We kennen elkaar best goed.
afr: Ons kon net niks kry nie.
nld: We konden gewoon niets vinden.
afr: Ons maak staat op julle om te help.
nld: We rekenen op jullie voor hulp.
afr: Ons moet die blomme natmaak.
nld: We moeten de bloemen water geven.
afr: Ons moet politiek van geloof skei.
nld: We moeten de politiek van het geloof scheiden.
afr: Ons moet uitvind wat dit is.
nld: We moeten uitvinden wat dit is.
afr: Ons moet vinnig optree.
nld: We moeten snel handelen.
afr: Ons neuse bloei.
nld: Onze neuzen bloeden.
afr: Ons petrol is op.
nld: Onze benzine is op.
afr: Ons plan is om 'n loop deur die park te neem na middagete.
nld: We zijn van plan om na de lunch een wandeling door het park te maken.
afr: Ons sal jou roep wanneer jou tafel gereed is.
nld: We zullen u roepen wanneer uw tafel gereed is.
afr: Ons sien uit na die vakansies.
nld: We kijken uit naar de vakantie.
afr: Ons staan met ons rûe teen die muur.
nld: We staan met de rug tegen de muur.
afr: Ons tyd is beperk.
nld: Onze tijd is beperkt.
afr: Ons vertrou op God.
nld: Wij vertrouwen op God.
afr: Ontbyt!
nld: Ontbijt!
afr: Op die westelike front alles stil.
nld: Niets nieuws in het westen.
afr: Op watter verdieping is ons?
nld: Op welke verdieping zijn we?
afr: Oscar was my ma se hond.
nld: Oscar was mijn moeders hond.
afr: Ouma kyk graag televisie.
nld: Oma kijkt graag tv.
afr: Parys is die hoofstad van Frankryk.
nld: Parijs is de hoofdstad van Frankrijk.
afr: Perskes proe soet.
nld: Perziken smaken zoet.
afr: Peter is lief vir Jane.
nld: Peter houdt van Jane.
afr: Piesangs is lekker.
nld: Bananen zijn lekker.
afr: Ping pong word ook tafeltennis genoem.
nld: Het pingpong wordt ook tafeltennis genoemd.
afr: Praat asseblief harder.
nld: Praat alsjeblieft harder.
afr: Praat jy Engels?
nld: Spreek je Engels?
afr: Praat jy Frans?
nld: Spreek je Frans?
afr: Praat jy Volapük?
nld: Spreek je Volapük?
afr: Praat jy Volapük?
nld: Spreekt u Volapük?
afr: Praat met my!
nld: Praat met mij!
afr: Probeer hierdie sous.
nld: Probeer eens deze saus.
afr: Reëls is reëls.
nld: Regels zijn regels.
afr: Rekenaars is masjiene.
nld: Computers zijn machines.
afr: Robert was so besig dat hy 'n uitnodiging om golf te speel van die hand moes wys.
nld: Robert was zo druk dat hij een uitnodiging om te gaan golfen van de hand moest wijzen.
afr: Rome is die hoofstad van die wêreld.
nld: Rome is de hoofdstad van de wereld.
afr: Rook benadeel ons gesondheid.
nld: Roken schaadt onze gezondheid.
afr: Roosblare is baie sag.
nld: Rozenblaadjes zijn heel zacht.
afr: Ruik jy iets?
nld: Ruik jij iets?
afr: Sal jy asseblief aandag gee?
nld: Wil jij alsjeblieft opletten?
afr: Sal jy asseblief jou motor skuif?
nld: Kan je jouw auto verzetten, alsjeblieft?
afr: Sami bly by 'n vriend.
nld: Sami verblijft bij een vriend.
afr: Sami is in 'n heeltemal ander land.
nld: Sami is in een totaal ander land.
afr: Sami kan somtyds 'n las wees.
nld: Sami kan soms lastig zijn.
afr: Sami sal die reëls verduidelik.
nld: Sami zal de regels verduidelijken.
afr: Saterdag is my pa oop.
nld: Zaterdag is mijn vader vrij.
afr: Sê my asseblief wat jy dink.
nld: Zeg mij alsjeblieft wat jij denkt.
afr: Skakel af die lig.
nld: Doe het licht uit.
afr: Skielik het ek vaste grond on my voete gevoel.
nld: Opeens voelde ik vaste grond onder mijn voeten.
afr: Skilpaaie het geen tande nie.
nld: Schildpadden hebben geen tanden.
afr: Skoenmaker, hou by jou lees.
nld: Schoenmaker, blijf bij uw leest.
afr: Skoenmaker, hou by jou lees.
nld: Schoenmaker, houd u bij uw leest.
afr: Skryf hy briewe in Engels?
nld: Schrijft hij brieven in het Engels?
afr: Skryf met 'n pen.
nld: Schrijf met een pen.
afr: Sny asseblief die koeke met 'n mes.
nld: Snij alsjeblieft de cakejes met een mes.
afr: Soek die kat.
nld: Zoek de kat.
afr: Soek verder!
nld: Blijf zoeken.
afr: Sonder twyfel!
nld: Zonder twijfel!
afr: So 'n man kan mens nie vertrou nie.
nld: Zo’n man kan men niet vertrouwen.
afr: Sport beteken gesondheid.
nld: Sport betekent gezondheid.
afr: Sport is moord.
nld: Sport is moord.
afr: Sterk leierskap was nodig.
nld: Sterk leiderschap was nodig.
afr: Streng verbode.
nld: Strikt verboden.
afr: Swem verbode.
nld: Verboden te zwemmen!
afr: Sy broer is verlede maand oorlede.
nld: Zijn broer is afgelopen maand overleden.
afr: Sy hardloop.
nld: Zij rent.
afr: Sy het aangehou werk.
nld: Ze ging door met werken.
afr: Sy het belowe om vir my 'n ring te gee.
nld: Zij beloofde mij een ring te geven.
afr: Sy het die eksamen geslaag.
nld: Zij is geslaagd voor haar examen.
afr: Sy het droë hare.
nld: Ze heeft droog haar.
afr: Sy het geen vyande nie.
nld: Zij heeft geen vijanden.
afr: Sy het haar paspoort verloor.
nld: Ze heeft haar paspoort verloren.
afr: Sy het haarself vermoor.
nld: Ze pleegde zelfmoord.
afr: Sy het haar seun alleen in die kar gelos.
nld: Zij heeft haar zoon alleen in de auto achtergelaten.
afr: Sy het met hom getrou.
nld: Ze trouwde hem.
afr: Sy het my vertel hoe verkeerd dit was om te steel.
nld: Ze heeft me verteld dat het verkeerd was om te stelen.
afr: Sy het nat hare.
nld: Ze heeft nat haar.
afr: Sy het nat hare.
nld: Ze heeft natte haren.
afr: Sy het 'n huis by die see.
nld: Ze heeft een huis aan de zee.
afr: Sy het selfmoord gepleeg.
nld: Ze pleegde zelfmoord.
afr: Sy het water nodig.
nld: Ze heeft water nodig.
afr: Sy hou van katte.
nld: Ze houdt van katten.
afr: Sy is bly oor haar nuwe rok.
nld: Ze is blij met haar nieuwe jurk.
afr: Sy is nie hier nie.
nld: Ze is niet hier.
afr: Sy is selfstandig vanaf haar 18de verjaarsdag.
nld: Zij is vanaf haar 18e verjaardag zelfstandig.
afr: Sy is sterk.
nld: Ze is sterk.
afr: Sy is swanger.
nld: Ze is zwanger.
afr: Sy is twee jaar ouer as jy.
nld: Ze is twee jaar ouder dan jij.
afr: Sy is wel instaat om te lees.
nld: Zij is goed in staat om te lezen.
afr: Sy kan jou vraag beantwoord.
nld: Zij kan jouw vraag beantwoorden.
afr: Sy kyk na ons.
nld: Zij kijkt naar ons.
afr: Sy sal weer probeer.
nld: Ze zal het weer proberen.
afr: Sy's baie mooi.
nld: Zij is zeer mooi.
afr: Sy skryf nou 'n boek.
nld: Ze schrijft nu een boek.
afr: Sy slaap in die kar.
nld: Zij slaapt in de auto.
afr: Sy was besig om die huis op te ruim.
nld: Zij was bezig met het huishouden.
afr: Sy was bly met haar nuwe rok.
nld: Ze was blij met haar nieuwe jurk.
afr: Sy was jonk.
nld: Ze was jong.
afr: Sy woon in Kioto.
nld: Ze woont in Kyoto.
afr: Teen die tyd dat ons getrou het, was sy ouers al oorlede.
nld: Toen wij trouwden, waren zijn ouders al overleden.
afr: Teken dit.
nld: Onderteken dit.
afr: Toegang verbode!
nld: Verboden toegang!
afr: Tom bestuur soos 'n maniak.
nld: Tom rijdt als een maniak.
afr: Tom dog dat dit onregverdig was.
nld: Tom dacht dat het oneerlijk was.
afr: Tom drink sap.
nld: Tom drinkt sap.
afr: Tom en Mary het albei baie min vriende.
nld: Tom en Mary hebben beiden weinig vrienden.
afr: Tom en Mary het 'n dogter.
nld: Tom en Mary hebben een dochter.
afr: Tom gaan nie ons môre help nie.
nld: Tom gaat ons morgen niet helpen.
afr: Tom gaan nie so moeilik oorreed word nie.
nld: Tom zal niet zo moeilijk te overreden zijn.
afr: Tom gaan nie volgende maand hier wees nie.
nld: Tom zal de volgende maand niet hier zijn.
afr: Tom glo dat Mary sy beste vriendin is.
nld: Tom gelooft dat Mary zijn beste vriendin is.
afr: Tom hardloop vinnig.
nld: Tom loopt snel.
afr: Tom het aangeneem dat Mary nie by die partytjie gaan wees nie.
nld: Tom nam aan dat Maria niet bij het feestje zou zijn.
afr: Tom het die cola gedrink.
nld: Tom heeft de cola gedronken.
afr: Tom het die ligbulb ontskroef.
nld: Tom heeft de gloeilamp losgeschroefd.
afr: Tom het die lig terug aangesit.
nld: Tom heeft het licht weer aangedaan.
afr: Tom het dit nie gedoen nie.
nld: Tom heeft dit niet gedaan.
afr: Tom het koffie gemaak.
nld: Tom heeft koffie gemaakt.
afr: Tom het Mary as tolk aangestel.
nld: Tom heeft Mary als tolk aangesteld.
afr: Tom het 'n artikkel oor die sonnestelsel gelees.
nld: Tom heeft een artikel over het zonnestelsel gelezen.
afr: Tom het nie die kans gehad wat jy en ek gehad het nie.
nld: Tom heeft niet de kans gehad die jij en ik hebben gehad.
afr: Tom het 'n keuse gemaak.
nld: Tom heeft een keuze gemaakt.
afr: Tom het 'n uitstekende geheue.
nld: Tom heeft een uitstekend geheugen.
afr: Tom het ontbyt gemaak.
nld: Tom maakte ontbijt.
afr: Tom het selfmoord gepleeg deur van 'n brug af te spring.
nld: Tom pleegde zelfmoord door van een brug af te springen.
afr: Tom het vergeet om sy hande te was.
nld: Tom is vergeten om zijn handen te wassen.
afr: Tom het vet geword.
nld: Tom is dik geworden.
afr: Tom het vir my gesê dat ek met jou Frans moet praat.
nld: Tom zei tegen me dat ik Frans met jou moet praten.
afr: Tom hou daarvan om Engelse literatuur te lees.
nld: Tom leest graag Engelse literatuur.
afr: Tom hou van die mense wat andere manipuleer nie.
nld: Tom houdt niet van mensen die anderen manipuleren.
afr: Tomiko het my gewig geraai.
nld: Tomiko heeft mijn gewicht geraden.
afr: Tom is Maria se buurman.
nld: Tom is de buurman van Maria.
afr: Tom is Maria se buurman.
nld: Tom is Maria’s buurman.
afr: Tom is my vriend.
nld: Tom is een vriend van mij.
afr: Tom is my vriend.
nld: Tom is mijn vriend.
afr: Tom is 'n busdrywer.
nld: Tom is buschauffeur.
afr: Tom is 'n helder seuntjie.
nld: Tom is een slimme jongen.
afr: Tom is 'n slim kind.
nld: Tom is een slimme jongen.
afr: Tom is van Mary afhanklik.
nld: Tom is van Mary afhankelijk.
afr: Tom kan dit afhandel.
nld: Tom kan dit afhandelen.
afr: Tom kan nie swem nie.
nld: Tom kan niet zwemmen.
afr: Tom ken die stelsel.
nld: Tom kent het systeem.
afr: Tom lyk altyd of hy dieselfde ding dra.
nld: Het lijkt of Tom altijd dezelfde kleren draagt.
afr: Tom lyk nuuskierig.
nld: Tom lijkt nieuwsgierig.
afr: Tom praat.
nld: Tom praat.
afr: Tom sal alles betaal.
nld: Tom betaalt alles.
afr: Tom sal alles betaal.
nld: Tom zal alles betalen.
afr: Tom sal jou betaal.
nld: Tom zal je betalen.
afr: Tom sal my nie seer maak nie.
nld: Tom doet me geen pijn.
afr: Tom sal nee sê.
nld: Tom zal nee zeggen.
afr: Tom sal nie bang vir jou wees nie.
nld: Tom zal niet bang voor je zijn.
afr: Tom sal ons nie seer makk nie.
nld: Tom zal ons geen pijn doen.
afr: Tom sal pret hê.
nld: Tom zal lol hebben.
afr: Tom se aansoek by die universiteit is afgekeur.
nld: Toms sollicitatie is door de universiteit afgekeurd.
afr: Tom se moeite word beloon.
nld: Toms moeite wordt beloond.
afr: Tom soek sy beursie.
nld: Tom zoekt zijn portemonnee.
afr: Tom vertrou my.
nld: Tom vertrouwt me.
afr: Tom vul die aansoek in.
nld: Tom vult de aanvraag in.
afr: Tom was baie bang.
nld: Tom was heel bang.
afr: Tom was 'n goeie vriend.
nld: Tom was een goede vriend.
afr: Tom was reg van die begin af.
nld: Tom had vanaf het begin gelijk.
afr: Tom wil beroemd word.
nld: Tom wil beroemd worden.
afr: Tom wil nie die res van sy lewe in die tronk spandeer nie.
nld: Tom wil niet de rest van zijn leven in de gevangenis doorbrengen.
afr: Tom woon in Boston.
nld: Tom woont in Boston.
afr: Treurig, maar waar!
nld: Treurig, maar waar!
afr: Trier is die oudste stad van Duitsland.
nld: Trier is de oudste stad van Duitsland.
afr: Twee honde veg vir 'n been, en die derde hardloop daarmee weg.
nld: Als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen.
afr: Twee kilometer van die treinstasie is 'n gastehuis.
nld: Twee kilometer van het station vandaan is een pension.
afr: U het 'n vakansie nodig.
nld: U hebt vakantie nodig.
afr: U is bang vir hom.
nld: U bent bang voor hem.
afr: U moet hierdie vorm invul.
nld: U moet dit formulier invullen.
afr: Vandag is dit Maandag.
nld: Vandaag is het maandag.
afr: Vandag reën dit weer.
nld: Vandaag regent het weer.
afr: Van wanneer af?
nld: Sinds wanneer?
afr: Van watse land is jy?
nld: Uit welk land kom je?
afr: Van watter sportsoort hou jy die meeste?
nld: Van welke sport hou jij het meest?
afr: Vergeet van hom.
nld: Vergeet hem.
afr: Vergeet van hulle.
nld: Vergeet ze maar.
afr: Vergeet van ons.
nld: Vergeet ons.
afr: Verkoop jy batterye?
nld: Verkoop jij batterijen?
afr: Vermy hierdie onderwerp in sy teenwoordigheid.
nld: Vermijd dit onderwerp in zijn tegenwoordigheid.
afr: Versigtig! Pasop!
nld: Voorzichtig! Kijk uit!
afr: Vir my is dit nog nie bekend nie.
nld: Mij is dit nog niet bekend.
afr: Vir 'n oomblik het ek vergeet wat haar naam was.
nld: Een moment was ik vergeten wat haar naam was.
afr: Vir wie werk jy?
nld: Voor wie werkt u?
afr: Voeg jy nie suiker by nie?
nld: Voeg je geen suiker toe?
afr: Voer my asseblief!
nld: Voer mij alstublieft.
afr: Volgens my is jy verkeerd.
nld: Volgens mij heb je het fout.
afr: Voltooi asseblief die sinne.
nld: Maak alsjeblieft de zin af.
afr: Vra, en jy sal ontvang.
nld: Vraag en u zal gegeven worden.
afr: Vroue en kinders eerste!
nld: Vrouwen en kinderen eerst!
afr: Vul asseblief hierdie vorm in.
nld: Vul alsjeblieft dit formulier in.
afr: Waar eet Tom ontbyt?
nld: Waar ontbijt Tom?
afr: Waar het jy dit geleer?
nld: Waar heb je dat geleerd?
afr: Waar het u Italiaans geleer?
nld: Waar heeft u Italiaans geleerd?
afr: Waar is die apteek?
nld: Waar is de apotheek?
afr: Waar is die bank?
nld: Waar is de bank?
afr: Waar is die ingang?
nld: Waar is de ingang?
afr: Waar is die naaste toilet?
nld: Waar is het dichtstbijzijnde toilet?
afr: Waar is die skool?
nld: Waar is de school?
afr: Waar is haar huis?
nld: Waar is haar huis?
afr: Waar is hy?
nld: Waar is hij?
afr: Waar is Jim?
nld: Waar is Jim?
afr: Waar is jou bagasie?
nld: Waar is je bagage?
afr: Waar is jul bagasie?
nld: Waar is jullie bagage?
afr: Waar is ma?
nld: Waar is ma?
afr: Waar is my handdoek?
nld: Waar is mijn handdoek?
afr: Waar is pa?
nld: Waar is pappa?
afr: Waarom doen jy dit?
nld: Waarom doe je dit?
afr: Waarom gee jy vir haar om?
nld: Waarom geef je om haar?
afr: Waarom het hy nie gekom nie?
nld: Waarom is hij niet gekomen?
afr: Waarom sou hy lieg?
nld: Waarom zou hij liegen?
afr: Waarom wil jy hierdie boek koop?
nld: Waarom wil je dit boek kopen?
afr: Waar studeer u?
nld: Waar studeert u?
afr: Waarvan praat jy?
nld: Waar praat je over?
afr: Wag totdat die verkeerslig groen word.
nld: Wacht tot het verkeerslicht groen wordt.
afr: Wanneer eet jy ontbyt?
nld: Wanneer ontbijt jij?
afr: Wanneer het jy hierdie melk gekoop?
nld: Wanneer heb je deze melk gekocht?
afr: Was jy al ooit in Parys gewees?
nld: Ben je ooit in Parijs geweest?
afr: Was jy besig gister?
nld: Was jij druk gisteren?
afr: Was Tom gehospitaliseer?
nld: Lag Tom in het ziekenhuis?
afr: Wat dink jy van hierdie trui?
nld: Wat denk jij van deze trui?
afr: Water is belangrik.
nld: Water is belangrijk.
afr: Water is lewe.
nld: Water is leven.
afr: Water is nat.
nld: Water is nat.
afr: Wat het jy gister gemaak?
nld: Wat heb je gisteren gedaan?
afr: Wat is die duurder een van die twee?
nld: Welk van de twee is de duurste?
afr: Wat is die ware rede waarom jy dit nie wil doen nie?
nld: Wat is de ware reden waarom je dat niet wilt doen?
afr: Wat is jou geliefkoosde sin?
nld: Wat is jouw favoriete zin?
afr: Wat maak hy op die oomblik?
nld: Wat doet hij momenteel?
afr: Wat maak julle?
nld: Wat ben je aan het doen?
afr: Wat makeer?
nld: Wat ontbreekt er?
afr: Wat moet ek hom vir Valentynsdag gee?
nld: Wat moet ik hem geven voor Valentijnsdag?
afr: Wat 'n lang komkommer.
nld: Wat een lange komkommer.
afr: Wat 'n mooi dag!
nld: Wat een mooie dag!
afr: Wat 'n mooi reënboog!
nld: Wat een mooie regenboog!
afr: Wat 'n toeval!
nld: Wat een toeval!
afr: Wat verkoop jy?
nld: Wat verkoop jij?
afr: Wat verkoop u?
nld: Wat verkoopt u?
afr: Wat wil jy hê?
nld: Wat wil je hebben?
afr: Wees geduldig.
nld: Wees geduldig.
afr: Wees rustig tydens die les.
nld: Wees rustig tijdens de les.
afr: Weet jy enige iets van hom?
nld: Weet jij iets over hem?
afr: Weet jy hoekeom hy nie kon kom nie?
nld: Weet jij waarom hij niet kon komen?
afr: Weet jy hoe om 'n motor te bestuur?
nld: Weet je hoe je een auto moet besturen?
afr: Weet jy wanneer hy gaan terug kom?
nld: Weet je wanneer hij terugkomt?
afr: Weet Tom wat hy doen?
nld: Weet Tom wat hij aan het doen is?
afr: Welkom in ons huis!
nld: Welkom in ons huis.
afr: Welkom om Tatoeba.
nld: Welkom in Tatoeba.
afr: Welkom.
nld: Welkom!
afr: Wie eet graag boontjies?
nld: Wie eet graag bonen?
afr: Wie is daardie vrou?
nld: Wie is die vrouw?
afr: Wie is hierdie dame?
nld: Wie is deze dame?
afr: Wie se idee was dit?
nld: Wiens idee was het?
afr: Wie sing hierdie liedjie?
nld: Wie zingt dit liedje?
afr: Wil iemand saamry ?
nld: Wil iemand meerijden?
afr: Wil jy jou huis verhuur?
nld: Wil jij je huis verhuren?
afr: Wil jy nie weet hoekom ek dit nie gedoen het nie?
nld: Wil je niet weten waarom ik het niet heb gedaan?
afr: Wil jy 'n iPhone hê?
nld: Wil jij een iPhone?
afr: Winterdae eindig vroeg.
nld: Winterdagen eindigen vroeg.
afr: Wys my wat jy het.
nld: Laat me zien wat je hebt.