=> A- a- ag i radd
 => Ac ma' ni'n grando
 => Dwi'n
 => Ews
 => Hmm
 => Ia
 => Ie
 => Ie
 => Ie
 => It
 => Ma'n
 => O
 => Ond mae'n iawn
 => Sai a ch'mod
 => a
 => a o'n i mewn grŵp sefyd
 => ac ar o'u honno yn ben-rew y ffrige neu yn ben-rew'r cwpwrth
 => ac yy
 => addnel
 => ag ellu
 => cario
 => ch-
 => chi neud â
 => clwb-
 => dda
 => ddeud
 => ddo
 => ddwbwl dwbwl wnaeth pariwili amser i ennill i fynyddir gyda'r argoron mae'n
 => dros digwaith
 => dwi wneud yym
 => dy-
 => dyna
 => efo'r o yym
 => eidodd
 => eillan n'w
 => fe
 => ho-
 => i cymyd
 => i gwybod ei paratoi Na
 => i'r addo hwyrdw nesh
 => iddi mae'n
 => ie
 => ma'
 => ma'
 => ma' nw'n cymyd y llwytho beth ymlaen yym
 => ma'n
 => ma'n
 => mas a dat dwi'n
 => meddwl
 => ni'n digonradd a dan
 => o
 => o ddreniwem
 => o'n o
 => o'r lot
 => oeddwn yn
 => of
 => off
 => oh
 => or
 => pa-
 => rwbwl am y dathu i'w chneud
 => so
 => swn i
 => the
 => wyt
 => y
 => y mewn
 => ym
 => yn
 => yn
 => yn mynd
 => yy
 => yy
 => yy
 => yy
 => yy
 => yy
 => yy
'Da => Dy
'Da ni 'di anghofio deud => ti'n gwybod be
'Dewch Yn Ôl' => dewch yn ôl
'Di o'm => Diolch
'Sgen => sgint ni mondiolch
'The Zara' => the Zara
'at => half
'be 'di eich sgiliau => be' dechysgiliau
'da => dda
'da fi => y fyw
'da ti i wneud => does ti'n neud
'da'n nhw'm => dyn n'w
'de Ma' nhw'n deu- d- => de ma'n yy
'di 'Rhowch Yn Ôl' => di'r hawch yn ôl
'di => 
'di => ddim
'di => ddim
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => dim
'di => dwi
'di => dwi
'di => dwi'n
'di => hi
'di => i
'di => i
'di => i
'di => i di
'di => ti
'di => ti
'di => ti
'di => wedi
'di => wedi
'di Elin ddim => Dyle
'di anghofio => diangofio
'di bod => di bydden eis i pwyd
'di bod y => ddim yn dy
'di bod yn wneud => diboda neud
'di cyrraedd a dyna ni => 
'di difaru de => di dy farwydd e
'di dod => diddod
'di dod => diwrnod
'di edrach => di'n drach
'di gadael iddi => gadw fydd
'di gallu => ddigallu
'di gweithio => digweithio
'di hwnna So ma'n fatha => diwrna so ma' efo'r
'di hynna => Dwi o
'di hynna'n wneud sense i chdi => o dynes ynain tibod
'di mwynhau => dim yn rhai
'di mwynhau wneud => ddim
'di mynd => ti'm yn
'di mynd ww => dim yn nhw
'di rhoi => fatha'i
'di secondio mewn => ti sy'n ca'l'n trefion
'di symud mlaen => jyst
'di trafod llenyddiaeth Gymraeg => i ni tro fod llunydd Cymraeg
'dy o'n => dwi'n
'em => them
'fyd => o fe
'fyd bydd e => fyd bydde
'fyd ca- => fyd
'fyd timod => fe'n tro
'i => i
'lly => llu
'lly => lly-
'lly => y lly-
'ma 'di => ma' di
'ma 'di bod => ma'r ddigwydd
'ma => ma'
'ma => ma'
'ma => ma'
'ma => ma'
'ma => ma'
'ma => ma'
'ma => ma'
'ma => yma
'ma => yma
'ma => yma
'ma ambiti Llanbed a'r Eisteddfod => bo' a be' ti'n llambed ar y Steddfod
'ma dan ni 'di bod => meddyn nhw i fynd
'ma does na'm guarantee bod nhw'n => ma' doson ni'n ca'l fynd tib yn
'ma o => ma'
'ma pobl => ma' pobol
'ma'n => ma'n
'ma'n => yma yn
'mla'n 'mla'n ato ti i fi ga'l checo fod popeth yn iawn 'ma => Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
'mlaen => mlan
'mond => tri ato ma'n di a
'na 'na 'na'r unig broblem oedd 'da fi wrth => Na na na na
'na 1 2 => na un doi
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na ma' na
'na => nac
'na => ne'
'na => ne'
'na => wnna'n
'na => yna
'na => yna
'na => yna
'na => yng ngwybod
'na Nes => yna w- w- wnes
'na at => na
'na be ma' nhw'n 'neud => nafyn nw'n neud
'na botensial => na potensial
'na broject => nabrosiect
'na cyngerdd => na cyngarth
'na ddiddordeb => raid i ddordeb
'na dynas secsi acshyli => dyna sexy actually yy
'na edrych yn => na o ma'n yy etoethwn i'ch
'na fo => Ydi o
'na gyfieithu => y cyfeithu
'na gymaint => ma'r agomaint
'na lle odd => yn allan oedd
'na neck massager ar => na nec misajar
'na o beth => 
'na p- bob => yna pawb
'na pobl => n'w bobol
'na rywun => na rhywun
'na sdim => yna styn
'na so => nes a
'na sy'n wneud => y las i neud
'na sŵn => nes i hwn
'na yfe => na i fe
'nabod => nabod
'oh hello what are you doing'' tibod meicroffon yn yr awyr gynna i => O w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w
'sa => os a
'sa => sach
'sa => san
'sa => so
'sa chdi'm yma blaw am hynna => os dach chi ma' ma'r blawn mwy na
'sa i byth yn mynd i defnyddio => Sa beth ma' ni dynaddio
'sa nhw'n => sa nw'n
'sa ni'n ei gael 'sa ni => syniwn i ga'l swn i
'sgen unrywun => sgin rywun
'sgwennu => sgwennu
'swn => sy'n
'swn i'n awgrymu => sy'n un o grymu
'to => to
'weud => weud
'y => i
'y => i
'y => i
'y => i
'y => yw'n
'y mhwnc i => ym mhwngci
'y nghydweithwyr i => 
'y ni'n 'y ni'n ymarfer => yn eu a pethau yn un yn un fatha
'y ni'n => fel i ni
'y ni'n => unig
'y'n => i
'y'n ni'n ei wneud => un i ni neud
'ych => eich
'ych => eich
'yn => 
'yn => fi'n
'yn ni => yn
*Watch => watch
-y => yy
1 => un
1 neu 2 => un o ddau
10 eiliad fyna => deg i leia ddyn n'w
100 o => ganto
100 o'r => cant o
12 => deud ag
15 5 i 15 oed mi roeddech => fynd trai gwyneu pempi fynd trai gwymi ro'ddach
16 => un dechrech
1885 => Mil oes oedd pump
2 => dau
2 => dau
2 Casa Amor Like => o dau caster a fo like
2 sip => dais heb
20 milltir => yr ucio mynd i'n mynd i'r
200 awr 'na yn => 2 gan dawr na'n dyn
2011 => ddifledd gen yr ddeg
2011 => dwy fil ag unarddeg
2016 => dwy fil yn dy cwêl
2021 => dwy fil daddeg un
2022 => dwi'n meddwl ar ddau
2024 => dy fi ddau ddipedwar
25 => twenty five
3 => tair
30 => tri deg
4 => bedair
4 => pedwar
4 dwi'm yn gwbod => Pidwar m'w
4 ohe- ohonon ni => pedwar oher- oh ond yn mi
4 person fan 'na => be de bedd sa ma'n fanan
4 yym => pedwar Yym
420 => pedwar cant ag ugain
5 => pump
5 awr o => bumpawr
50 => pum dig
5k => five cêl
6 1 => chwech chi yn
6 => bwych
64 => chwe deg pedwar
7 => saith
70 => saith deg
8 punt => withbent
86 yym => wythdech chwech ond
A 'sa => es i
A 'y => a i
A => a
A => a
A => a
A => a
A => a
A => a
A => yy
A => yym
A Fred => a phryd
A ddim => Wel oedd oedd oedd oedd hi'm
A fi ydi'r ghost => O fi'n ddiwrn gos
A fyddan => a fydda
A mae 'na sawl => am masal
A mi ddaw hwnnw ryw dro eto => mae ddawn o rywbryd torch
A nid => a
A oedd => Oedd
A oedd e 'di => 'dd ydi
A throi'r => Athro i'r
A un => A'i'n
A wedyn ella 'sa chdi'n => Oedden y llasach di'n
A'r => A
A'r => Ar
A'r her felly ydy i aelodau ydy => a'r herbellu ydi aeloda ydi
AI => AI'r
AI sy'n => neu iaith yn
Ac => ac
Ac => ac
Ac => ac
Ac => ac
Ac => ac
Ac => ag
Ac o'dd 'na => 'Chynna
Ac o'n i 'di => Achos ni wedi
Ac o'n i'n meddwl => O
Ac oedd e'n dweud => Oedd yr eid
Ac yym => Yym
Achos => Echos
Achos => achos
Achos => achos
Achos dwi'n => Ch'os y
Achos fyddwn => achos fydden
Achos wedi bydd 'na => 'chos mae'n mynd i fi'n da
Aethon nhw aethon nhw => Ath nw ath nw
Ag => A
Ag ymgysylltu'n => ac amgysellt i'n
Ai => A i
Alban => arban
Am Dro => am dro
Ambell beth => am ball peth
And => and
Andrew he just seems => amdryw i jyst ti'm
Aneirin => 
Angen watsio hwnna ar y teli => Mae'n ma'n siŵr yn arw teulu
Angharad => yn gharad
Angharad o't ti => yng Ngharad o tŷ
Ar => a
Ar => ar
Ar => ar
Ar fel => Arfer
Area 51 => eriaff ffeth diwod
Arfor => ar ffor
Arglwydd => oerglwydd
Ariana Grande => angen arall gwrando i
Ateb os gwelwch => A teb o sgwelwch
B- yym Costa Book Prizes neu rhywbeth => bo'
Bardd Plant => barth plant
Be 'di => Be' ti
Be => 
Be => Be'
Be => Ti isio be'
Be => y be'
Be di'r => Be' dych
Be dio => ydi o
Be mae => Be' ma'
Be sy'n od efo 'Steddfod => Person nod i fod styddfod
Bechod => ychchod
Beethoven 9 yym yn => be' over now yy ma'n
Beibl => beibl
Beth => Ydd
Beth oedd => Felly byw y
Block => block
Bod gen ti'r => bo' gynty'r
Bod hi'n ffordd => bot i'n ffor
Bod ni'n => o'n i'n
Bod yn hollol => bod hynhosol
Boi lleol odd => a boi lleolodd
Booked and => Buckton
Bydda i'n defnyddio => Byddai'n dynoddio
C'mon => Diolch yn fawr
C'mon => Waw
Caernarfon => gnarfon
Caernarfon oedd Caersaint => gynarfonoedd ca'r llaint
Capel Hendre => papalendre
Cardiff => Cairdeth
Carreg Brân => carreg brawn
Casa Amor => casr y mô
Casa Amor girls => castle walls
Casia' => Cassian
Catch-22 => catch twenty two
Catrin => Captain
Catrin Feelings ma' Catrin Feelings => catchin' feelings Ma' catchin' feelings
Centre Court => santicoat
Cerdded => cerdded
Ceredigion a Sir Gâr => ceredigion os i'r gâr
Chi eisiau drink hefyd => 'Ch'os y drin Covid
Chi isho cuppa => chi isie ca'l be
Chicago => Shit cargo
Chimod => Achos
Chomisiynydd y Gymraeg => ch'moesie neu ddeg ymraig
Chraig Cywarth => chrau cywaith
Citrine => sytrin
Clwb Cwtch neu rywle i gael => Club Coach ne' rwle gan
Comisiynydd => Comisiynau yn
Cos => because
Countryfile penodol => country fael panodol
Credwch chi neu beidio => Rhaid eich chi'n gweud jo
Cup Finals os liciwch => na'r cyffainal sydd yn y ciwch
Cymdeithas => cymdeithas
Cymdeithas => cymdeithas
Cymra'g => Cymraeg
Cymraeg => Cymra'g
Cymreictod a diwylliant Os => Cymreigdo'r Dwylliant os
Cynfeirdd => cynfeir
Cywir => Cywyr
Cân i => canny
Cân i Gymru fi => geisio am canni gymry Fi
D- ie pobl => ti Ie Bwl bod
DPO maen nhw'n => Dp o mewn
Da => Dae
Da => rach
Da iawn => dau efo
Dach chi cael => achos ca'l
Dafydd ap Gwilym => da feddwl at gwylio'n
Dan => 'dyn
Dan => A dan
Dan => dan
Dan ni'n wneud => Yndyn ni neud
DarParu => darparu
Davide => to be there
Davide => to have a day
Dduw => ddew
Dduw => ddew
Dduw => ddew
Dere draw => didd y traw
Dig dig dig ar draws y => Deg deg deg gan rawse
Dillad => de'lla'
Dim efo => Dwi'n meddwl
Dio'm => Diolch yn
Dio'm => Dro'm
Dio'm yn rwbath => Dwi amlwg fel
Diolch => Iawn
Diolch => diolch
Diolch yn fawr => Ia ch'mo'r
Directed Preference Optimisation => directive preference optimization
Dirty => Do you dee
Dirty => Do you dee
Do'n i'm 'di => Do'r unig dwi'n
Doedd e => Doeddwn i
Doedd e ddim => Dw ddiddorf
Does => os
Don't => Dynt
Donapandy => Donopandy
Dragon => Dragan
Drist => drist
Duw => dew
Duw => dew
Duw => diw
Duw => diw
Duw => dŵ
Duw a helpo rywun tu => Dwi'n meddwl fel bod nhw wedi
Dwi => dwi
Dwi di bod => Ti ti fod
Dwi dwi'n meddwl => dwi dwi me'wl
Dwi innau'n falch bod ni yma => Dwi'n embo' ch- bo' ni'n ma'
Dwi isio => jyst siŵr
Dwi' 'run => dwi'r y
Dwi'm => dwi'm
Dwi'm yn gwybod => M- ma' gwbod
Dwi'm yn gwybod Praseodymium => Ti'n bo' prosiod i mi am
Dwi'm yn meddwl => Dwi me'wl
Dwi'n => Ni'n
Dwi'n => sy'n
Dwi'n => yy
Dwi'n gwybod => y gwbod
Dwi'n meddwl bod 'na => Dwi me'wl fan y
Dwi'n rhoi => dwi'n roi
Dwy => Dwi'n
Dyma LinkedIn => Dyma'l lincdyn
Dyn- => dy-
Dyna => dyna
Dyna be => 'dan yw be'
Dyna glên => Dyna'n clen
Dysgu => dysgu
Dyw e => Dwi'n
Dŵed wrthyn => Dwi'n dwrtho
Efo G&T => A ma' G yn T
Eisteddfod => Steddfod
Eisteddfod => ysteddfod
Ekin Su and it's => econshwyl as you're
Ekin-Su did pounce => I think ec- yn tuud y pawps
Ekin-Su o'r dechrau Exactly => ec- yn sort dach
Ella fyddyn => ella fyddan
Ellis A nes i dweud => Helys ddim isio eid
Ellis Beth wyt => Elys beth fwyt
Energy => energy
Eryri => yr yrru
Eryri a'r Wyddfa drwy'r rhaglen => er eri ar wyth yma drw'r raglen
Eryri lle oedden nhw'n => yr eri yy odd o'n mewn
Es => Esy
Esboniodd => Esponiodd
Ewch allan Ewch i gerad => yn chwaraeolion yw chi gerradd
Factor => Pai yy
Fanceinion => fanceiniw
Fedi => fedru
Feirdd y Tywysogion => feir ddatoesogion
Fel => 
Fel => fel
Fel => fel
Fel Genghis Khan => Mae o dynci sgân
Fel ti'n => fel ti
Felly => Ddech chi
Felly => Ply
Felly => chi
Felly => felly
Felly cynnydd => lle cynydd
Felly mae => lle ma'
Felly wna => felly na
Felly wna i => Lle na
Felly wnawn ni => Lle'n enw i
Felly'r sialens i => Felly y challenge
Fenni'n dda => fi'n ni yda
Ffrangeg yr => rhaneg ar
Fi 'di prynu => 
Fi => Ia
Fi => o'n fi'n
Fi di bod => dwi'n dibod
Fi'm => fi'm
Fi'n => fi'n
Fi'n => fi'n
Fiona 'di enw => Fionad un o'
Foel Farm => foel fo
Frwythau 'ma yn => ffroithio ma'n
GPT 4 => tibet ti pedwar
Ga i jyst ddweud dwi mwy nyrfys am hwn nag => dwi'n mywy'n arfer Samhwn ag
Gadair Ddu => cadeir ddi
Gaeaf => gaeaf
Gaerdydd => gyrdydd
Gaerdydd => gyrdydd
Gaerdydd Ond => gardudd ond
Gaernarfon => gnarfon
Gaernarfon => gynnar ffon
Gaernarfon sy ;di => gnarfon os wedi
Galatiaid a- => galatiaid a
Gan 'mod i'n => gan wedyn
Gaza ar hyn => gazu er un
Ger Gelli Lydan neu wbath => ger gellu lwdanol fatha
Ges i 'rioed => Di diolio oed
Ges i'm => Gellir
Get 'em => gair am
Ghostbusters => gweld sbysydd
Go on => gofon
Gobeithio fydd 'na drêns adra => gyfithio fanna dreins a draw
Gobeithio os => gobeithos
Gofyn be => Pob o'dd o'n i'n betisio neud dros dy gwineb be'
Gofynnodd => Gofynodd
Gogynfeirdd => gogen feir
Grogg Shop => grog siop
Grêt => Gret
Grêt => Ie
Guto => gito
Gweriniaeth Ts- => gwiriniaeth t-
Gweriniaeth Tsiec ocê => beryngiaeth cheg oce
Gwych => gwych
Gyda cynorthwydd => gyda cynorthwyd
Gymdeithas => gymdeithas
Gymraeg => gynna i g-
Gynnon => gynna
Gât gêt => gât get
Haf sy' => haf sy
Halloween => Helo fi
Harlech => harlach
He => he
He's => Oh he's
He's the king of misogyny => King's watch me
Headline wsos yma ydi => Ed-line fysa ddim yn meddwl i
Hedd Wyn oedd honna yn Birkenhead => hedd-wyn O'dd o'n am byrcynhed
Hefyd => Heddydd
Hen Iaith dan => hyn iaith Ia Dan
Hen Wlad Fy Nhadau => hen wlad fy nhadau
Hengerdd => hen gerdd
Hiya => hai o
Hobbycraft yn => hwbïw cyffredin
Hold => Ond
Honestly => O honestly
Honestly chi'n gallu rhoi => Ond sai'ch chi allu roi
However => Oever
Hwn wnes => hwnes
Hwnna sy' 'di => O'n asid i
Hwnna'n => O'n i'n
Hyd => hyd
Hyd => hyd
Hynny'n => Ond dan
Hywel Pitts… => holl peth
I => I'm
I => to the
I ddechrau efo => i ddechra fo a
I don't => Don't
I fod yn onest oedd yn => If o'r nôn os odd e'n
I guess => A ges
I gyffwrdd chydig => i gyffwrch di
I just got => a dwysg o
I large language model => i ladd llangwyd modl
I love => hineb
I mean => A mi
I must => I'm going
I roid ryw => Ni wedi
I wneud a- Timod ma'n => i neud at yma ma'
I wonder beth => Wi'n diphydd
I'll I'll get another one => Og- o gyda'n nath o on
I'm a newbie to this => a'i myn' i wbryd tynnu
I'm ma- => 
Ia 'dw i definitely yn coelio mewn aliens => Ie dwi'n definatelyn gyddoedd ma'n un oes
Ia => Ie
Ia => Ie
Ia => Ie
Ia => Ie
Iaith => iaith
Iaith => iaith
Iaith sydd ymddangos => iaith sy ddim ddangos
Ie => Ia
Ie => Ia
Ie => ie
Ie => ie
Ie => yeah
Ie mae'n anhygoel => Ia ma' nw'n hygo
Iesu => Yes I
Iesu => yes i
Indeed Ond => un dyd ond
Issues => esws
It => He
It => Ia it
It => it
It's => But
Iwan Pitts… => yn peth
Jaques => Jack's
Jaques => dracs
John => tibod
Joio => Daw ia
Jyst rhag ofn => jys y cwel
Jyst rhowch e-bost => jyst siŵr oce e-bostyn
Jyst rhybydd => jyst rhywbeth
Kin => cyn
LH D => LHNB
Last Firefox => last fire fox
Like => like
Like y => like a
LinkedIn Achos pobl => lincdyn achos pobol
Literally => literally
Llanerch => llanor
Llangefni bore fory => Dwi'n gêm yn nubo ar mori
Llenyddiaeth => llenyddiaeth
Lloegr => costau book prices ne' fath o'i ia
Llywodraeth => llywodraeth
Lot => lot
Lot o betha yn => Wt ti'n petha'
Lwc Cyfoeth Cariad => Loc cyfoeth cariat
Ma' 'na => ma' na
Ma' 'na be maen nhw'n galw => ma'n yy ddim yn ca'l
Ma' 'na gynlluniau eraill => Ma'n ag yn llunie eryll
Ma' => Mae
Ma' => ma'
Ma' => ma'
Ma' => ma'
Ma' => mae'r
Ma' Cymdeithas => ma' cymdeithas
Ma' d- => ma'
Ma' diwrnod ie chwaraeon nhw wythnos nesaf er enghraifft => Ma'n dod o'n t'wod i'r un o' os nesa'r enghrefft
Ma' fe => mae
Ma' hynna neud o edrych fatha nonce => myna'n iddeg do'ch dda'n nos
Ma' hynna'n g- 'ma hynna'n ma' hynna'n loads => mewn ag mae'n mewn mewn alwys
Ma' isio => Mae'n siarad
Ma'n => ma'n
Ma'n amlwg bod nhw 'di cael => a na ma' nw bo' nw di ca'l
Ma'r => Mae'r
Ma'r holl aw- => 
Ma'r siart => ma'r siarad
Mae 'da => ma' da
Mae 'da ti M-hm => ma' nw'n teim Hmm
Mae 'di => mae di
Mae 'na 10 => Ma'n deg
Mae 'na => ma' na
Mae 'na bobl ti'm 'di gweld ers 'Steddfod => ma' nabod bo' tim dwi weld yn steddfod
Mae => Ma'
Mae => ma'
Mae => mae
Mae Vinnie => ma' fi'n neud
Mae heina'n => o hen yn
Mae nhw'n => Ma' nw'n
Mae o'n gallu bod yn => Wel iawn bw'r llybod o
Mae pawb => ma' pop
Mae'n => Ma'n
Mae'n => Ma'n
Mae'n => ma'n
Mae'n cael => Ma'n ca'l
Mae'n dod â'r cynulleidfa => Ond o'n ar y cynnill eidfa
Mae'n rhaid => ma' raid
Mae'r => Ma'r
Mae'r => mae'r
Mae- timod => Mae ti'mo'
Maes => maes
Meic => mae
Meifod => Mi fod
Mel => mae ar y
Memsource gynt => memsaw sgint
Merthyr Vale => mwyth y fêl
Mi => mi
Mi fydda i'n => me'n wna i
Mi wnawn => mi nawn
Midnight => midnight
Mis => me
Mooney => nâi almunu
Moseley => Mosley
Mountain Ash => Mewn ty nesh
Mountain Ash => mountain ash
Môn oedd o trist => môn odd drist
N- O na O na na na Cadwraeth => Na o na o na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na => 
Na => A
Na => yym neu roid enghraifft yym pan y dywi
Na na => nana
Na o'n i Y peth => Ma'
Nai ddarllan pwt => neud o'r llan put
Nathon => Nath
Nawn => nawn
Nawr => Na
Nawr => nawr
Nel a housemate fi => house mate ni
Nes => nes
Nes => nes
Neu bobl 65 => neu bobol chwe deg pump
Neu os unrhyw => ne o's unryw
New Year New You => newiw y newiw
Newsnight ryw noson => liwsnight rhyw rosawn
Nghymru => Nghymren
Ngwynedd => Nguynedd
Nhw'm => Ni'm
Nia o Llanrug => Neu iawn yn rhywun
No => Nog
Nostos => nosdos
O => A
O => o
O => o
O Llanfairpwll => Odd llanfod gweld
O S4C => Yy es pedwar
O diddorol Nadi => A dyddorol na di
O mae => rwydwaith ti'n colli o ma' sŵn sŵn
O o' chdi actually yn => Och chdi'n acsio'n
O ti nôl => 40 mor
O ti'n gwbod be 'swn i'n => o dwi'n meddwl os fi'n
O wnai => ond e
O wyt => o
O'dd => Oedd oedd oedd
O'n => wn
O'n i'n => neu
O'n nhw => Ond nw'n iadau heb
O'r enw => Orenw
O'r enw Ru Paul's Drag- => yn o rwpwl track
OK yeah => ok ie
ONS => yw enes
Ocê => Oce
Ocê => oce
Odpeth => Odd Peth
Odpeth => od peth
Oedd => A
Oedd => Wel
Oedd => o'dd
Oedd => oedd yn deud
Oedd Llanrwst yn dda llynedd => Odd llan rws odd e allan a
Oedd odd => o'dd
Oedd yym => 
Oedden nhw 'di gofyn oedden nhw 'di rhoi ryw alwad => Ond nw'n digonu'n odd nw'n digonu'r eidryfol waed
Oes 'na lyfr neu => Os o lefyrne
Oh => O
Oh => O
Oh => O
Oh => oh
Oh => oh
Oh I I just got bad vibe => o yy ydwch yn barfod
Oh get your pythagoras theorems => O ga'l iaith pwyth hogros tirams
Oh let's do it now Go on => wnaeth dwi'n awgwnw
Oh my => O mae
Oherwydd => oherwydd
Oherwydd => oherwydd
Oherwydd dwi'n m- => o'r yy d-
Olygu => ylygu
Ond => O
Ond => O'n
Ond => ond
Ond => ond
Ond => ond
Ond be odd => ond byw o'dd
Ond chi'n gwybod => Yn rhywun
Ond dwi'n meddwl => A dwi me'wl
Ond gei di simsanu am hynna => Want Gyd i syms arnyfnna
Ond mae 2 => Clyma' dau
Or => Oh
Os 'di => os di
Os 'di pobl 'di => os di pobol di
Os => os
Os fysa unrhyw => os o's yy unryw
Osbarth hefyd er enghraifft => fosbarth y fyd yng Nghael
Pa fath o fwyd oedd e => Pafodd y bwyd ynde
Paid gweud wrth y 'steddfod ond => Pai gwneud o'r seddfod
Paige If he's f- if he's ffyddlon => page Effies for- Effies third one
Paige Yy => paid yy
Pan => Pam
Pan ges i => Pingy si
Peidiwch a thwyllo ŵan => Pedwch â thwyllol am
Penarth => the panas
Peth => peth
Phrase => ffredd
Ploughmans => cawnmys
Pobl => Pobol
Porth => porth
Powys => pwys
Prifysgol => prifysgol
Prifysgol Caerdydd => prifysgol cyr-dydd
Prisiau'r rhai o'r rhai Ia ma' => prisiau rhy o rhy ia mae
Profiad Eisteddfodau => Rhofiad lle fodau
Proper adult ydw i these days => propa adeilad y Davies Deans
Pwrs maen nhw => pwrs ma' n'w
Rafa Nadal => raffon a dal
Reit => reit
Reit diolch => Right Diolch
Reit na => Na
Retrograde Ma' 'na rhywbeth fan yna => retro gweud ma' na rywbeth fyna
Reynolds 'na => reinydd na
Rhywbeth => rwbeth
Roath Park => wrth pact
Roedd e'n => Wel ddim
S4C => esprele
Schifoni => Sgyfon i
Scottish uhh => gwaith esh a
Seland Newydd => telf newydd
Sgwennu Well => sgwennu well
Shaq did => That's
Shut up => Tradda
Sian => siarad
Sian dwi'n siŵr eich bod => tan dwi isio bo'
Sicrhau bod 'na gyfieithiad => sicirau bo' na gyfieithia'
Silff => sialf
Siŵr o => fah- siŵr y
Siŵr o => siŵr y
Slaying => Slein
Slaying => slein
Snowdon => Snowden
So 'y ni => so o'n i
So => 
So => o
So => so
So => so
So => so
So => so
So => so
So => so
So => t'o'
So ma' 'da ni => ma'n defnyddio'n
So ma' 'na => sam na
So mae gennyn => so ma' gennon
Splash Ni => Sbash ni
Storybook Glenn => sori efo clef
Sustainable uh Engineering Consultant yy => sustainable engineering consultant a
Sut => sut
Symud => Symnyn'
T- Y peth yw reit fel => oce peirio i rhaid Wel
Taliesin => neu'r un a dalu y sydd yn
Talks about himself in => tocs byd ym self
Tash Some => attached some
Tenant Consulting HydroWing => tenent consulting hydrwng
That => It
That => that
That's all I've been thinking Just like Wow => ma'n sori flin-fynce I just thought well
The more people that come in the more fast she fades out => Mae o'r cipwag am un yn morth â sy'n ffedewd
The plate is smashed => Di pleit y smasch
Thema arall => Sai'n marall
There you go we can => baby going and
They => I know he's a weird person He's the only one who's ever He'd be
They => they
They're => It's
They're not going anywhere Even like Luca and Gemma => Diolch yn mynd lwco fynd jamau
Thomas => Tom's
Thread => Thred
Ti 'mod => ma'
Ti'mod so yr awr 'ma so yr 500 => t'mod so'r 2 gan dawr ma' so'r un gant
Ti'n => Dwi
Ti'n cofio be' wnaeth => O'n i'n fyn' o fe'i
Ti'n gallu darllan cwpwl => So ddechra'n cwpl
Tibod => Dwi'n meddwl
Tibod => timod
Tishe rhoi => ti'n isio roi
Tonypandy => tonna pandi
Treiglad meddal => trugledd yr e dda e dda
Trysorau => trysora'
Twp o'r => Top of
Un => Dwi'n yn hau'n nesaf
Un => un
Unrhyw => Unryw
Unrhywbeth => Yn mynd i fydd
Victoria Derbyshire => ddigonedd abysur
W => w-
WHITE => white
Watsiwch => watcha
We'll => Will
Wedyn => wedyn
Wedyn => wedyn
Weithiau => weithie
Wel => wel
Wel => wel
Wel be sy isio i ni wneud => wel pe' sy'n i'n neud
Weston => Westing
What's => what's
What's going on => Mos gwyno
Who => I thought
Who would have thought => Ww wyd y ffort
Who's => He was
Whoop whoop Aberdare fi ishe => Ww pob Aberde Fuesh y
Wnaeth rhywbeth => wnaeth rhwbeth
Wnes => Nes
Wnes i fwynhau ei greu => 'nes i'w yn haigreu
Wneud => neud
Ww difyr => O dyfyr
Wyddfa => wythfa
Wyddfa Cadair Idris => wyddfa cadareidrys
Wyddfa ac Eryri => wydd yfa ag eryri
Wyddfa dachibod => wythfa a dych chi'n gwbod
Wynedd => wyneud
Wyt => Beth
Wyt => o'i
Y => a
Y => y
Y Ty Gwerin => ti'n gwir
Y pafiliwn => y pifillion
Y steddfod goll => Steddfod go
Ydi ydi => i di di
Ydw => 
Ydw => Ond o
Ydw ie na => Ma' dŵl ia yna
Yeah => Ie
Yeah thinking => Ie think
Yma heno ond nid => Y mae hyn o o'n i
Ymarfer => ymarfer
Ymm => Yym
Ymm be => Yym De
Ymm her => Yym hernd
Yn => yn
Yn => yn
Yn bob => yn pob
Yn eich => yn yrch
Yndi => Dwi
Yndi Ond mae nhw'n => yndi ond ma' nw'n
Yndy ond => Yndi A
Ynys Mull => yn y smôl
You => Yw
You => you
You're => you're
Yr => yr
Yr => yr
Ysbryd Glân => ysbryg lan
Yswiriant car ddudwn i => The Swedish Cardidon ni
Yy ia => yy ie
Yy reit ma' hwnna'n well => yym roi ma'n awêll
Yym => yym
Yym => yym
Yym => yym
Yym ac => yym ag
Yym cwmni => Yy Cwmni
a 'di => Adi
a => 
a => 
a => 
a => 
a => 
a => 
a => A
a => A
a => A
a => A
a => A
a => A
a => A
a => A
a => A
a => A
a => A
a => Dyna
a => O
a => O
a => ac
a => ag
a => ar
a => at
a => on'
a => y
a => y
a => y
a => y
a => y
a => y
a => y
a => â
a => â
a TUC => A tuw see
a ac i raddau pob => bob
a b- ballu => o'dd
a cael Mam => ga'l mam
a cael Mam => y ca'l mam
a caru ni'n ein => ac ar un un
a ceffyl in for her that's => its pet yn ffora That's
a chi 'di rhoi nhw'i => Chi dwi roi nhw
a chimod => Chi mor
a croeso => Ac rwis o
a dachimod mae'n => A dach chi'n meddwl am
a dan => A bynnag
a dim => A ddim
a dod => nad o'dd
a dyna fo => adnabh o
a fel timod => afel ti'od
a fo o le i le Wel ydy => efo lele wel ydi
a fyddwn ni ôl => A fydde nôl
a gadw fo => ac gadafod
a gasglwyd o ddrws => ag asglwyd oedd drws
a gwrando => y grando
a gyhoeddwyd => ac oeddwyd yn
a heriau => heria
a i => a'i
a ma' => am y
a mae'n dweud digymhellrwydd => y mae ynde i'n dig ymhellrwydd
a manylion => am y dylion
a math yna o beth => am eto nabydd
a meddwl => am y
a nando's => yn lan- Nando's
a odd Sammy right on the other => Yr Tami reit yn ddiwrnod y
a oedd llygoden => na' o'dd ddigodau'n
a rhoid o => 
a ryw => ar y
a s'am byd gwaeth => A sami gwaith
a so => A os wch
a sort => as
a tasai'r ONS => atas o'r Oennaest
a ti => 
a timod maen nhw i => A ti'm yn meddwl ma' nw
a wedyn 'ny => Bedni fel
a weithia => A weithiau
a wnaeth o ddeud nag oes => ffai nagos
a wnawn ni => Cynu
a wnes => ond nes
a' i gwrdd a bachgen => a'i gwro'n bach gyda
a'i => eu
a'r => ar
a'r => ar
a'r => ar
a'r beioamrywiaeth => ar fai o amrywiaeth
a'r feddalwedd 'y => O'r ddiddaloedd i
a'r llall => allan
a- => 
a- a- => 
about it => a bo' re
ac => 
ac => Ac
ac => Ac
ac => Ac
ac => Ac
ac => Ag
ac => ag
ac => ag
ac => ag
ac => ag
ac => ag
ac => ag
ac add- => ag
ac d- => ag dy-
ac ella yn => ag ella'n
ac o => y cy
ac oedd mam a dad yn wneud ymdrech mawr i sicrhau bod ni'n cael mynd => 
ac oedd o 'di => a chdi oed yn
ac ugain => agigian
ac wn i => a mi
ac yn => o gen
ac yn i'w => yw
achos => Achos
achos => Achos
achos hwnna 'di'r twi- => 'C'os hwnna'n dirtwê-
achub => 
achubiaeth Iesu mae'n => achubi ethi Essu ma'
acronymau => acronymAid
actio ynddo fo => hefydio yn ddyfod
ad-break 'ma => adbreak ma'
addysg uwch => addysgu
addysgwyr => y ddysgwyr
adeg asesiad 'da => a ma'r holl a ddeg asesia'r dych
admin heavy => admun hefyd
adnoddau => adnodde
adnoddau Coleg => adnoddau'r coleg
adran => adan
adrannau'r Llywodraeth => y drannau'r llywodraeth
aeloda => e-loda
aelodau Gwyn da ni'n estyn croeso => aeloda gwen dan ni nes dyn crys o
aeth hi => ath i
aethon ni => eitha o'n i
aethon ni i 'na => ath yn i'n na
ag => ac
ag ydan => a gyda
agored => o gwred
agos atoch => agosadwch
agosáu => agosau
aha => yy
ailgyfres cyn bo => algyfres Un po'
alergeddau a phob => A la i'r gethau ie ffwb
alle => allai
allen => allwn
allen ni ddim galw o'n “Hypod” => Ti'n ga'l efo'n haipod
allith neud => wedi'i thneud
allotment neu rhywbeth => A lot ma' hynny rwbath
am => yn
am => yn
am cystadlu de => yn cysod dweud yy
am ein => a mae'n
am ganol nos a mewn caeau a stwff => yn amdanol mor swn o'n caeol arstwff
am rygbi => amrygby
am y => yma
am y => yn fy
am y gwylia a => ym mwy leia
am yr agwedd ryngwladol 'na => a ma'r agweddryng wladol yna
am- => 
ambell un => am ballu
amdan => amdano
amdan bobl => yn dan bobol
aml => y syddol yn amal
amlygu ei hun => ymlygu hyn
amrywio => amrymwyo
amrywiol â'r => amrywio ar
anaml => A'n aml
and => 
and => 
and => And
and => now so
and => on
and him launching => Yn hym lonshyn
and so yn chwilio => ychwanwyr
anffodus => yr amphodus
anffurfiol => am ffurfiol
angedd i => angen dduch
angen => angan
anghenion => yng nghenion
anghtyuno => angen ti'n n'w
anghytuno'n rhaid => enghatuno ryd
anghywir => angylwyr
angry vibes => anghwyfives
anhygoel => anhagol
anhygoel => nhw'n hycwl
aniddigrwydd => a ni digrwydd
annwyd => anwyd
anti- so- => yy anti social
anweddus => amweddus
ar => a
ar => er
ar ar => a'r a'r
ar ben eu => arben ni
ar ddydd Sul => ati sydd
ar goll => Yn yw'n gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn
ar gyfer figan => ac y fyr- yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy
ar un => yr
ar wahân i'r liqueur coffee 'ma => Yr efti bod dwi ddynna'n a- yy c- c-
ara => yn ar y
arfer yn => ar yr un
arfordir => arforddau er
arholiadau => ar ôl iada
arholiadau => arfliada
arna i => o'n ei
arna i dipyn => yn neud ben
arno fo nawr => yn ymlaen awr
arnot => arna
arolwg ordrans yn eithriadol => ôl y gordran sy'n reit fi'n adol
arse Ikenna would love her => house a can of a lever
at => 
at => ar
at y rhai caeedig => a tyrau ceidig
ateb => A teb
athrawon => y thraw yn
aton => ato
aton => ato
atyn nhw yn crio => at y nw'n creu
awn ni => o'n i
awn ni'n => o'n i'n
awtomeiddio => automaiddio
awyrgylch => a oergylch
b- => 
b- b- be di => by- bydde
b- be t' => be' ti
ba- sort of balansio cydbwyso => bas yr y balansol cynta
bach i => yn fach yn
bai => bydd i
banciau => bancia
barddoniaeth Gymraeg dan ni 'di => barhongydd gneud oeddwn i'n
be 'di 1 => be' dy un
be 'di be ma'n => Be dwi'n be' ma'
be 'di fox => be' di ffax
be => Be
be => Be'
be => Be'
be => be'
be => be'
be => be'
be => be'
be => be'
be => be'
be => beth
be => beth
be => neud yn di isio ar y ddynna i
be dw i feddwl => be' dwi meddwl
be dych chi'n => be' dach chi
be fatha => Be' beth
be fyddai'r => be' bysa
be maen nhw'n galw'n => be' myn' yn galw yn
be os ti => Beth sy
be wela i => be' welau
be wna i => Na
be' dan ni ar fin => byd yn ei arfyn
beat => peth
because she => 'c'os i
beio => be' o
ben olau cathau => bennolau caffiau
bennod => benod
bennod nesaf acroedden nhw'n => ben o'n nesa a codd o nhw
benodol yma dyna di'r peth => penodol am adnod blwydd
beth => be'
beth => byth
bethau Ma' => fatha ma'
bethau ddigwydd => betha digwydd
bethe => petha
bikini => chi
biti 'na => bod hi'n neud
blaen => blen
blaned yma => wlan iddo
blant => blaen
ble mae => be' ma'
bloda => bloda'
blwyddyn => fwy ddyn
blwyddyn dwytha => bod yn dwythio
bo => bo'
bo' => ma'
bo' chdi isio aros adra efo => achos dda rhesadra o'r
bo- => 
bob pobl => bo' fo' o'n
bobl 'di => bobol di
bobl 'ma => bobol ma'
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => pobol
bobl hwyrach ymlaen i pobl => bobol hwyr a chymla' ni pobol
bobl o Gaernarfon 'na dwi'n => gynnar- blawnna Dwi'n
bobl random => pobol randyn
bod 'na => Bod na
bod => 
bod => Bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo' ni sicirhau bo'
bod bobl => bobol
bod fi'n => bo' fi
bod hein => hyn
bod nhw'n => bo' nw'n
bod ni byth => bo' ni'n beth
bod pobl => efo pobol
bodleidiadau => bodlydiada
bod… => bod
boed => a bwyd
boscied => bocsied
bosib => bos y
bothered o'dd hi => bod yn
brenhinesoedd 'ma => breninau saedd mae
brilliant am => blwyddiant am-
brilliant o => pryd lia'r 2
brofiad => profiad
brosiectau Llenyddiaeth => brojectell yn ydy oedd
browd o => brod y
bryd => pryd
brynu carpet scraper ar => brin capets grepa'r
brysur => brysir
busnesa'r => busnesau
but they're => bydd e'w
butt uh => but yy
bwysig => fwysig
bwysigaf dwi'n => bwysig ca'l dwi
by here => be' or
byd neu'r => bydd neu
byd o'ch => bydwch
bydd pobl => byth pobol
bydda i'n => byddai'n
byddai'n aml => fyddai'n amal
bydde ni mwy na thebyg wedi => fydden ni'n myn' a threbu gwydi
bync- bwnc => rhall
bynnag iawn => fyna'n ag Iawn
byr => beir
bysa ni'n gwerthfawrogi => bysa'n un gwarthfyrogi
bysa'r Albanwyr => bysar o banwyr
byswn => bysur
byta brecwast => bedra bragwyr os
byta ma' rhai => mybeta a mae'r
byth Dim => beth dim
byth oedd => beth odd
byw => yw
bêl-droed => fel droed
ca'l => cael
ca'l => cael yy
ca'l secs efo => digon os actually o'r
cael 'i 'i => ca'l i i
cael => Pa o
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ga'l
cael Eisteddfod => ca'l stedfod
cael pethau'n => ca'l petha'n
cael trafodaethau => ca'l trafod eitha i
cael yn nhalu => cawn nghali
caeodd => cau
caffi a => gaffi ydyna ni'n paratáu
caiac sea kayaking yy => hau ac sy'n cae ac yng nghyr
caiacio => caeau cio
call iddo fo => callu ryw ddiddorol
calling a => can't let me Oh you call her
calonnau pobl => calonna pobol
camp- => camp
caniatâd i ddeimlo => caniatá a dideimlo
caniatâd yna i => caniatad neu
canu 'da => ca'n meddwl dan
capasiti => capacity
caredigrwydd => caradigrwydd
carlamu => cadlamu
caru => 
cas- => 
ce- yn => ca-
cefnogaeth => cethnogaeth
cefnogi'r diwylliant => cethnogaeth dwylliant
cerdded => cyrraedd
chas bethau => chasbethau
chaso fi amdano fe => tras ddim dan n'w fel
chi => 
chi => chi'n
chi => fi
chi mi roedd => chi'n mynd i roid
chi yn y funud => chi'n efynu
chi'm yn teimlo'r => chi'n mynd teimlo yr
chimo => chimod
chimod => ch'mod
chimod => ch'mod
chimod Hy- => ch'mod hi
chimod sai'n mynd => myn'
chimod wi => t'mod o
chofnodi => chomodi
chos => Chos
chweched bennod => chwech ar benod
chwedegau => chwe deg e
chwerthin => chwyrdd hyn
chydig bach => gwybath
chyfaredd => chyfarydd
chymryd => chymyd i
ci => Gŵn
cliché i fod => glisiau bod
clir => blyir
cloc => clonc
clwad => clywed
clwb garddio pob dydd Sul => cam diolch pwm ti'n sŵl
clywad => clywed
clywed => glwwad
clywed ryw => clywad drwy'r
co- => c-
coeden => coed yn
coeliwch neu => coelio chneud
cofio => Cymru o'n
cofio => cyfio
cofio'n iawn => cofio mewn
cofio'r => cofio
comisiynu'n => comisiwn i'n
cos dio methu => Cwestiwn fath fi
could => got to
crafu'n rhywle fanna => rwla ma'n ag
craic => crack
crawl stwff => closed goff-
credu => rhoi
cris => crisps
croesawu => croesooli
crynodeb sy 'di => crenodeb sydd y
cuddio => cyddiol
cuddio tu ôl i'r mwgwd => cyfio tuoli'r modgod
cwbl => cwbo
cwestiynau => cwestiwn yy
cwestiynnu be mae fe 'di => cwestiwn i be' ma' ddeud yw
cwis => Quiz
cwmni => yy cwmni'r
cwmnïau eraill => cwmni eryll
cwpl => cwbloriaeth
cwrt => cwrts
cyd-destun => ci destun
cyfathrebu => cyfarthrebu
cyfathrebu bod nhw'n => cyffaithau bu bo' nw'n
cyfiawnder => cyfiownder
cyfiawnhau => cyfynhau
cyfieithu => cyfeithu
cyfieithu da ar y => cyfieithia' ddaru
cyfle 'na => cyflwynau
cyfleon => cyfleo'n
cyflogi pobl => cyflogu pobol
cyflwyno => gyflwyno
cyfrannu yn yn helaeth => cyfranu yym hyleth
cyfrifiadur yn Gymraeg => Cymraeg
cyfrifydel- t- => cyfrifodau o
cyfrinfa => Cyfrynfa
cyhoeddi => cyhoedd fi
cymera => Cymru yn y
cymeriad => caneriad
cymorth yna => cymhwr dyna
cymryd => Cymru
cymryd => Cymru
cymyd bunch o => siarad
cymyd chunks allan ohonon => cymryd yng Ngysyllt Llenon
cymylau => cymala
cyn lleied => cyllieed
cyngerdd dydd Sul => cyngerth disyll
cynghorydd datgarboneiddio => cynghoryd datgaro fe neidio
cynhara sy 'di goroesi => cynharraeth sy'n i'r groesi
cynnal => cannal
cynnal => cynnar
cynta' 'swn => cynta sy'n
cyntaf => cynta
cyntaf => cynta
cynulleidfa => cynhyllu fan
cyrraedd ty => grêtio
cys wnaeth rywun a- oedd rhywun arall 'di cerddad o flaen fi a oedd hi jyst bownsio yna'n meindio busnas hi => na because there's three of them there's three of them actually kind of the blind you know they just function on me and the business they
cysyllta efo fi => cysylltio fe
cywir => cywun
cywyddau mawl => cywedda ma'wl
cân ymm => can Yym
côd switsio => codswetio
cŵl => cwb
cŵn neu => Cŵn mae oedd
d- => D-
d- => t-
d- => ydy
da good => Ie Pa Good
da ma' => dam
da ni'n gallu defnyddio => ma' chi dendrwyddo
dach => Dach
dach => dech
dach => dych
dach => dych
dach chi'n gwybod Ond => weddach chi efo yym ond
dach chi'n licio'r => eich i licio
dach chi'n roid enghraifft o => dechre roi ddingoraeth do
dachibod => dychod
dad => dat
daeth => dath
dai => dau
dala lan 'da => darlant y
dallt cyd-destun rwbeth => darc i dystyn y fath
dan => 'Dan
dan => 'Dan
dan => 'Dan
dan => 'dan
dan => dyn
dan => dyn
dan => tan
dan => yn dyn
dan ni => dwi'n
danlinellu'r => dan ni'n ellu o
dark => dac
darllen => darllan
daro di => darod i
date => deit
dau => doi
dd- => d-
dda => da
ddaearyddiaeth => ddeyryddiaeth
ddal => ddail
ddangos => fangos
ddarllen => darllen
ddarllen => ddorllen
ddata => fata
ddawnsio” => ddewsio
dde fan => ddefn
ddechrau => ddechre
ddechrau => fechra
ddechrau drwy => fechradd o
ddechrau os ti isio => ddechrawsd rhisiaid
ddechre trawsgrifo => dachre tro sgrifo
ddes i ar draws => ddishylty aros
ddeud => deud
ddeud bod ni 'di dod i fama i => dydy dydy fynd o'i
ddeudon => dyn
ddeudwn => ydyn
ddi-Gymraeg => ddig gymraeg
ddiffygio => difygio
ddifrif dwi'n => ddiddordeid dwi
ddigwydd => digwydd
ddigwyddiad ble mae pobl => digwyddiad fel ma' pobol
ddigwyddodd => ddigwydd
ddim 'di wneud => amdi neud
ddim => 
ddim => d-
ddim => dwi me'wl me'wl
ddim => i ma' nw'n neud allesiant o gwbwl
ddim => yn
ddim amynedd timod dwi ddim yn licio => ca'l
ddim di mynd mor => Dwi'n dryfio ar
ddiweddar => mewn mlan yn ddweud ar
ddod => dod
ddogfennaeth peth- => ddeg fennaeth pethe-
ddosbarth => dosbarth
ddraenog ar y bwrdd => dreina gwir mwy
ddrafftiau => ddrafft ie
ddrws ti'n => frws ti
dduw => ddiw
ddweud => ddeud
ddydd Gwener => ddidd Gwenner
ddydd Iau => dydd ei ai
ddydd he => dydd i
ddydd i ddydd => ddilyn fydd
ddyddiad => fyddia
ddys- => ddast-
ddysgais => ddysgys
ddysgu => dysgu
de => ynde
deall => diall
dechra => dechrau
dechrau => afandia yn dechre
dechrau => dechra
dechrau => dechre
dechrau un => dechrau'i
dechre => dechra
dechre => dechrau
defnydd o => defnyddio
defnyddio => dynnyddio
defnyddiol o fanna => defnyddio arno fyna
deg => Deg mew ie Deg
deg => dig
deinosoriaid chi'n gwybod Felly => deunasoriaid Chwybod felly
destyn embaras => destun yn baras
deud => de
deud oherwydd ma'n teimlad => i'n man teimlo
deud y stori yna => Dyna'n stawn i'n na
dewis bellach => diwy sbillach
di => i
di arfer => i arfar
di bod ar => yn gwbod o
di yw => du
diddorol => ddiddorol
digwydd => ddigwydd
digwydd bod => Dwi gwybod
dilyn => bilydd yn
dim => 
dim ond => dibond
dio e ddim yn neud => dwi oedd ymwneud
diolch => Ia
dipyn => yn
disgyn mewn => disgymol yn
diwetha => dwetha
diwrnod => dŵrnod
diwrnod => dŵrnod
diwrnod cyntaf gwyliau Haf => dyna cynta gwylia' ha
diwrnod jyst yn cerad rownd => Dwrnod sy'n cera-drownd
diwrnod yn mynd doedd => Dwi'n gwbod ymuno ia
diwylliant => di'n lloant
dlawd => glawd
do => Do
do fe => dw'dd e
docyn shwmae Amanda => dogen shwt ma'n ymwna'n de
docyn yy => dogen y
dod => dwarf
dod i => d- dw i'r
dod lan 'da => darland a
dod nôl lle ges i'm magu ar Ynys => ddod nhw o eich es i Maci yr Enys
doedd => ddeud
doedd dim offerynnau 'da 'da => dwi ddim off ar yna dy dy
doeddach oeddach chdi'm doeddach => do'dd o'ddach chi'n do'dd
doedden nhw ddim => dod o'n nw'm
does 'na neb => d- s-
does => Oes
does => jyst
does gynna => dysgu na
does na => do's nath
doethineb => doeth hi neb
dogfennau => dogfenna
dome 'ma => doma
dome => dom
dome => dom
dr- => 
drafft => draf
draw yn Lunden => trawen Lundan
drawsgrifo => tro sgrifo
drawsgrifo => trosgrifo
drefn ar => drefnach
droed ar y penwythnos ie neu y => dro dar penwthnos Ie Na Na Y
drwg ond => drog on'
drwsio hwn => ddwsio yn
drwy 'steddfodau dwi 'di d- wneud => Trwy sydd fod o dwi'n deud
drwy gyfrwng y Gymraeg => Drwy gofryn gynraig
drwy'r amser ymm => drw'n ramsa yym y y y fog yym ie llysfroedd
drwyddo fo => drwy ddyfod
drwyddo fo de => drwy ddyfod e
du => di
dudais ti => dyddes i
duvet => dwi fe'i
dw- dw- => d- d- d- d- d- d-
dwbl dwbl wnaeth Parry WIlliams ennill un flwyddyn Y Gadair a'r Goron ma' hynna'n cwl => gwl
dweud => deud
dweud => deud
dweud => deud
dwi 'di => Dwi di
dwi 'di => Pryd i
dwi 'di => dwi'n
dwi am => Dwi'n meddwl
dwi dwi'm yn => Dwi'n teimlo'n
dwi tibod => dwi'n t'o'
dwi'm yn => dwi'n mwyn
dwi'm yn meddwl => dy'n fel
dwi'n => Dwi'n
dwi'n => Dwi'n
dwi'n => dwi
dwi'n => dwi
dwi'n => dwy'n
dwi'n => un
dwi'n diolchgar => dwi wedi ddiolch ar
dwi'n gwybod bod 'na rai => dwi gwbod fod na rei
dwi'n meddwl => dwi me'wl
dwi'n meddwl => dwi me'wl
dwi'n siwr na => dwi isio'r wna i
dwlu ar => dylio'r
dwp => e bo'n dŵp
dwy fil ac unarddia- 2011 => dwi'n meddwl ag un ar dde- dwi'n meddwl ag un ar ddeg
dwylo fi => dwylyfu
dwym yr => dwi'n
dych => dach
dych chi'n meddwl Ww => ch'mod o
dychymig 'di hynna => ychwaneg dyna
dydd => ti
dyddiad- => dydi yy
dydw i => dydi dwi
dylsech => fel
dyma => dyma'r
dyn => dan
dyna => Dyna
dyna => dwi'n y
dyna => dyma
dyna be => dyfed yn fe
dyna point dwi'n meddwl => oedd dyna'r pwynt y mewl
dyna'r => Dyna
dyna'r cwbwl => Dyna cwpl
dystiolaeth => ddystio laeth
dystysgrif => dis-dysgrif
dyw e ddim yn => dwi wedyn mynd
dyw e ddim\Nyn => dwi weddod ddim yn
dyw e does => dwi'n d- jyst
dêt gyda Anti- Antigone => deg arant i yy antagoni
e => a
e => y
e => yy
e => yy
e'n => yn
e- i- i- => I-
e-byst o bobl eraill oedd => neb e's do bobol i'r ella o'dd
edrychwch => oedrych
efallai => falle
efelychu amodau => efyllie modau
efo => 
efo => fo
efo => hi fel
efo => yn dwi'n
efo => yn y
efo un => o fewn
efo'ch => fach
ei => 
ei => eu
ei => i
ei => i
ei => i
ei => i
ei => i
ei => y
ei => yn ni
ei atgyfodiad e => i atgyfodau
ei ddehongli => i dy hongli
ei do 20 => iddo i'r llan
ei hun => i hi'n
ei ucha glas golau ar ei => 
ei watsiwch => hei watcha
ei wneud => neud
eich calon => chcaelon
eich calon => ychcalon
eich comfort zone => yy cymffyd sôn
eich hunain => chi hunan
ein => un
ein => un
ein => y'n
ein achos => y nachos
ein b- ein bywydau => yn by- yn bywydyn
ein bod yn => i'w fel
ein enwaedu => yn enweidi
ein hunain => 
ein hunain => yn hunen
ein rhan ni => yn rhannu
eisiau => isie
eisiau => isio
eisiau lets => ysio let's
eisoes wedi => iso i syd i
eistedd => 
eitha falch => etha fel fawr
eitha sylweddol => i'ch asyleddol
eithaf => wedi'u pag yn eitha
electriciwtio => letry ciwtio
elitist o gwbl => i litus dy gwbwl
ella cael rywbeth => rwbeth
end Ok => bend ok
enghraifft mi o'dd 'na => eniweithd mewn a-
eniwe => anyway
eniwe => i ni we
ennyn eu hymddyriedeth => eni neu hymddireadeth
enwa => enw
enwa => enw'r
enwa hanesyddol erbyn => enwohanesyddol yr ben
enwau => enwa
enwau => eroedd
enwau mewn => enwaf yn
enwedig Prag => y
enwedig rhieni => awydd ma' nw'n wedi'u grieni
er => yr
er bod => o'r bo'
er bod nhw 'di => ia'r bo' n'w wedi
eraill => eryll
eraill => i'r ail
eraill eitha annisgwyl => eryll a'n i'r sgwyl
err => uh
ers 2011 => i'r stwyfod ac yn yr ddeg
ers iddo dod allan => ersodd y ddallan
eryri => yr yrri
es => i os
es => nes
es i i => it's e
esbonio => esbonia
estynedig => y senedig
ethnig lleiafrifol => sy'n gallu efrifol
eto => e'r t'o'
eu => ei
eu => ei
eu => ei
eu => ei
eu => un yn ei
eu arddegau pan pan ges i ngeni => be' gysin yn eni
eu gwaith drost gyfeithu => gyfieithu
eu hun => hi
eu hunain => i hunan
everyday => every day
f- mwn- maen nhw => fi- ma' nw ma' nw
fach => bach
fach => bach
faint => weint
falle => Falle
falle Llwyfan => Mall i llu fan
falle chi di clywed => Felly chydig llyfod
falle sdim rhestr => fel sym restr
fan 'na => fanna
fan hyn => for them
fan'na => gry yn fanna
fan'na i Ekin-Su But => fyna iechyn swb
fan'na yn yn hollbwysig => holl bwysig
fana => fanna
fanna 'lly a cyn => fan allu ac un me'n eu dyn rhywbeth nes
fanna => fynna
fanna => yna
farcio'ch hunain allan => farcio chi'n anallan
fardd => bardd
fatha => Bath a
fatha => Fatha
fatha => batha
fatha => chdi'a
fatha => oddaf
fatha ateb => fath atab
fault that they're => father their
fe 'di ie => fe'n digwydd
fe => fe'n
fe benderfynon nhw wel dan ni ddim => fe'i bendyrfa n'w n'w weld
fe ddim yn rhywbeth => feddwl ma' rwbeth
fe wedi => fel hi
fe'n cysylltu ma' fe'n cysylltu => ma'n fugusili ma'n fugusili
fe- fedrwn => gy- fy- fy- fy- ddrin
feddwl hynny yw roeddet => beth o'n i'w oedd y
fel => 
fel arall => fi o larall
fel bo' nhw'n => Nobod nw'n
fel bod => bo' bo'
fel bod nhw => fo ma' nw
fel oedda chdi'n deud => ddechre ddeud
felly => Felly
felly => Felly
felly => Felly
felly be 'di => be' dy
felly ia alla => Felly ia- ella
felly nghwestiwn => Lynghwestiwn
felly rhowch rhowch gynnig arni => llu rwch- rwchgynnu garnio
fesul => felly o
fesul => fesil
fewn 'na => fewnna
ff- => 
ffeindio => ffindio
ffeindio => ffindio
ffeindio => ffindo
ffens gyda => ffynced y
ffin => ffyn
ffin y Weriniaeth Tsiec => ffyn a fo'r uniaeth check
ffindo => ffind o
ffitio => phetio
fflico clustia => flicio clustach
fflio trwy'r trwy => ffrio trw'r trw
fflwff => fflyff
ffocin lyfio trêns => fucking lyfia trend
ffordd => ffor
ffordd bod => ffor bo'
ffordd ffordd => ffor
ffordd oedd => ffor o odd
fformat 'y ni isie nhw => fforma' dinisie n'w
fforymau neu fforymau men- neu fforwm mentrau iaith => ffor yme yn effor yme ma'n nefforwm yn driaith
ffrwydr => frwydr
ffurfio => fferfio
ffurflen i => y fferflen ni
ffw- sut 'sa hynna'n => ff- y sydd synna'n
ffwcio fi lan => ff- ff- gyfila'n
ffydd => ffudd
ffydd => ffudd
ffyrdd => fel
ffys ofnadwy => ffes ofnadw
ffôn => bôn
fi 'di => fydd
fi => Fi
fi => ei
fi => fi'n
fi => i
fi Elin Gruffydd => rili'n g-
fi a Zac => fyddiaeth ac
fi gyfadde => feddwl
fi ie => Fi a
fi moyn => fi'n mo- bo-
fi'n => Fi'n
fi'n => Fi'n
fi'n => Fi'n
fi'n => Fi'n
fi'n => dwi'n
fi'n => fi
fi'n => yn
fi'n mynd => fi myn'
finiogi'r => fi'n iogi'r
flaen => oflai'n
flaenllaw ac => flynllaw ag
flwyddyn => flin
flân => flan
flân camera => flawn canrha'
fo ia => fi
fo ia a oeddwn => fe A oddan
fod => bod
fod yn => fynd
foddhad => boddhad
fodern => fod yn
freaky => freici
free For free All => three O'n
frontrunner Probably Lana => friend A be Lan and
frîff => frif
fuodd 'na drafodaeth => mae o'n adrefodaeth
fwy o enghreifftiau => fwyaf
fwya' => fwya
fwyaf satisfying gewch chi erioed wneud => fel satysfaint yn gychuriau oed neu
fwyd => fwy
fy => 
fy ffrindiau => ffrindia
fy marn i => yma arni
fy mhoint => fo'n pwynt
fy nghobbis => fyng hobbies
fydd pobl => fi'n pobol
fydda i byth => o'n i'n beth
fydda i'n => mynd ddyn
fydda i'n yn => fyddai'n
fyddach => fyddech
fyddai => feddwl ag
fyddan => fydden
fyddan o => fydden
fyddet => fyddai
fyny a dweud Iwan 'dwi a gennyf fi'r => yn neud eu yw andwy o gyno fi i'r
fyny neu lle bynnag => efo dy- felly fy rag
fysa => fatha
fysa chdi => A fysa' ti
fysa dan => fysa'n ydyn
fywyd => o o o o fy wynt
g'bod => gwbod
g- => yy
g- e lawr => gael awr
gadael tamaid => gadel ti'm e
gadel => gadw
gael 'y nenu => galen hynny
gael => ga'l
gael => ga'l
gael => ga'l
gael barbeciw => ca'l y barbequeach
gael be wnaeth e weud => ga'l be' nath e'r wweud
gael do'n rioed => ga'l dan ni erioed
gael ei a- => ga'l ia-
gael gwared arnyn nhw => ca'l gwara' dyna rwb
gael nhw => ga'l n'w
gael o wna i gael o eventually => 
gael ryw anrhegion a => ga'l dwi mewn ricio yna
gael y syniad yma oedd => ga'l oswn i addyn
gall => gach
gall hwn => gach o'n
galla => gallu rhan
gallu => lle
gallu clwad => cydledd
gallu handio'r => gallu'r peidio'r
gallu y rhai agorad => gallu'r ei agored
galw fo'r Large Language Model => gael y fawr large language model
gan => cam
ganrif ddwytha => gannu fwytha
gaslighty => gas like ti
gastell => Gastar
gau => gain
gawn ni => ddeud
geiriau => geiria'
geiriau fi'n => gêryb yn
genna i'n => genna'n
gennych chi => ffyn a phi
gennym => gennyn
gennyn => gennon
gennyn => gennon
genuine => gen yw yn
geographically lle => tiograffu clywllau
gerddora llinynnau => gerddorfa llun yna
gerddoriaeth mae raid => gerddoriadd mae'r oed
gerddoriaeth nhw => gyda'rieth nw
ges => ceis
girls timod => ti'n gael ers ti'mo
giving => given
glanio => glannio
glue it => glow in
glwb => clwb
glywed => glwwad
glywed => glywad
glân => lan
glòs => glos
glôwr fel 'na => glow o'r fwy na
glôwyr => glowyr
go => going to
go iawn wedi'i stwffio chwaith => gwia' mwy jyst wyt yn ffaith nawr
gobeitho => ni'n gwytho i
gobeitho byddan => gobeithio boddan
god => God
god => God
god => God
godi => godio
godi => gwod i
gofyn oes 'na rywun => gyfynos a dwi'n mynd
gomedi => comedy
gonna => going
gorau => gore
gorffen y => gorffod am
gorfod => gor'o'r
gorfodi => gorfodyn
goroesi => gyroesi
gorymdeithiau Whit Friday => gorfod bethau weithroid a'i
gostau eu => gostair
gredu => gredi
greiddiol => greu fyddion
gret => grêt
grisps => Grisps
grogg => grog
grungy => Grungy
grwpio'r geiriau => grŵpio cyrgeir
gryf => hunan
grymuso => gyrmuso
grynodeb sydyn => gynodeb sydd yn
grŵp ethnig => grŵpeth ni
grŵpiau => grwpiau
gwaelod => gweud lot
gwaelod y ffordd => gwylo'r ffor
gwahaniaeth => gwahanol
gwan- gwasanaethe 'yn => gwnysg gwasanaethau
gwarcho- => gwarcho
gwasanaethe 'na => gwasanaethu yna
gwasanaethe dwyieithog => gwasanaethu drwy eithog
gwbl => gwyl
gwbod fatha mae'n => 
gwbod yn => gael o'n
gwbwl => gobl
gweddi wrtha => gwedddi wrtho
gweddill yr aelodaeth => gweddeithio reilodau th-
gweith- => gweithydd
gweithdai => gweithdau
gweithio'n iawn => gweithio neuwn
gweithle => gwaith le
gweld => gwbod
gweld => gwbod
gweld mae 'na un ebost => gwbod ma' nâi neb os
gwell nac => gwellnag
gwendid => gwynt ddidd
gwestiynnu => cwestiwn i
gwirionedd => goriwnydd
gwirioneddol => gwirion hedol
gwisgo boiler suit => gwyllgo boi le'r swt
gwisgo'r cardigan 'ma fan hyn nawr => gwybod gwrcod i gynnaf yn enawr
gwish- => gwy-
gwleidyddol => gwydyddol
gwneud => gneud
gwneud => gneud
gwneud => gneud
gwneud => gneud
gwneud => gneud
gwneud => gneud
gwnewch => gnewch
gwnïo => gwyno
gwnïo => gwyno
gwrando ar bob => gweld yr bo'
gwybod 'ŵan => gwbod ŵan
gwybod => g'bod
gwybod => gwbo
gwybod => gwbo
gwybod => gwbod
gwybod => gwbod
gwybod => gwbod
gwybod => gwbod
gwybod => gwbod
gwybod => gwbod
gwybod => gwbod
gwybod => gwbod y
gwybod am unrhyw beth fel 'na s- => gobe' rywun yn myn' i'w fatha na sy'n
gwybod be ti'n => gwbod be' ti
gwybod be' => gwbod be
gwybod bod 'na storm ar y => gwbod bo' na'r storch yma'r
gwybod dim byd => gwbo be'
gwybod sut => gwasid
gwylio fe te Oes 'da ti => gwlo fedr os ti'n
gwyliwch fe => gwylio chdi
gyd => 
gyd-destun => ci destun
gyda => gyda'i
gyda => ydyn
gyda fi => Get ofy
gyfarwydd iawn gydag e => gwybod ryw gael gwybod gael
gyfarwyddwr => cyfarwyddwr
gyfer => gyfar
gyfieithydd => gyfieithu
gyflogadwyedd => gyfle gydwyr
gyfoethog => gyfeithog
gyfreithlon => gyfreitho
gyfweliadau => gyfweliada'
gymeryd => gymeredd
gymhleth => gymlaeth
gynan => gennyn
gynan => gennyn
gynna => gyna
gynna => gyrru
gynna fi quote yn fama => gynnyn' cwt efo
gynna i => gynnai
gynnig ateb => i gynnyg atab
gynnig y dyfynodau am bethe => gynny gyda fonodau gan peth
gynnwys => gennwys
gyntaf 'swn i'n dweud => gynta sy'n un deud
gyntaf => cyntaf
gyntaf => gydaf
gynulleidfa => genulleidfa
gynyddu ac yn fanna mae 'na gyfle => gynnodd i a genfanna ma' na gyfla
gyrff cyhoeddus => gyrffgohoeddus
gyrff eraill => gyfrifyrith
gyrru dachibod => gyrreidwch yn
gytre a stwff => gydres o
h- oedd => odd
h-… O => ho- oh
haf gydag eitemau => Haf gyda'i g- eu teimlo
half => off
hanes o'i safbwynt o => hanner so is that point off
haws => hawth sy'n
heb di gweld ghost chwaith => e am digogos gwaith
hef- => hyn
hefo'ch plentyn => hefo chplantyn
hefyd timod dwi => e- t'mod dwi'n
hei => ei
heina => hynna
heina sydd efo => 
help => Help
heneiddo Mae => hynny i ddo ma'
her => a
her => it
hers => it
hi 'di => di
hi => i
hi => i
hi I fod => fi Fi bod
hi erioed wedi gweld ffasiwn => hi'r iaredig weld fyswn
hi'n => yn
hi'n wneud => hi yn neud
him => it
him => it
him => them
hoff => yym cof
honest => onest
honno => hwnna
hostess => hoosters a
hudol bron => ddudo bod o'n
hudol i gyd => hyd o oligyd
hudolus => hydolus
hunain => hunan
hunan => yna
hunanol yn => hynna'n ôl
hwn ydi'r gem => hynna di'r gêm
hwn yn => hwnna
hwna ond => hwnna On'
hwnna 'di'r twist gwirion => Ie Fatha'n dirtwê sgwylion
hwnna => yna
hwnna => yna
hwnna => yw'n a-
hwnna rŵan => hynna o fe
hwnna trwy'r => yn ato'r
hwnna'n => hwnna
hwnnw => Hwnnw
hwnnw a => hwnna
hwrio => hwriwn
hwyluso => chwiliso
hwyluso => hwyl iso
hwyluso'r => hwylisod
hyblygrwydd => hyblygroedd
hyfforddiant eitha dwys => n'w ffordd ia'n teitha dwy's
hygyrch => hygiwch
hyn Dyna'r 3 => hun dyna'r tri
hyn i => hynny
hyn sydd => un ti
hyn yn eitha lot o => hynna'n eithal at y
hynafol => hyna'n ffwrt
hynna 'di lansio => hynna'n dilynso
hynna => yna
hynna => yna
hynna mewn => hunanmiau yn
hynny => rhan ni
hynny ma'n raid => yna mae rai
i => 
i => 
i => 
i => 
i => 
i => 
i => 
i => 
i => 
i => Di
i => eni
i => eu
i => hi
i => yn
i => you
i Ru Paul's Drag Con => rwpwl stra- con
i Sir Benfro => y siŵr benfro
i chi reoli be da => chdioli be' dach
i ddechrau => nw'n dechra
i ddeud y gwir => ddim yn ddiddig wir
i ddweud => iddyd
i reoli => i'r ioli
i ti eto Mandi a croeso diolch i => yn
i unrhyw gyfieithydd => unryw gyfieithu
i'n => i
i'n deud be => i ddeud beth
i'n mynd i wneud Roedd cael => i'm yn deud wrth ca'l
i'n trawsgrifwyr => un trosgrifwyr
i'r => yr
i'w ben => wen
i- Cynhesu byd eang => I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I
ia 'na fo => Ia Na bo' o
ia => 
ia => 
ia => Ia
ia => Ia
ia => Ie
ia => Ie
ia => Ie
ia => Ie
ia => iawn
ia => ie
ia => y
ia ai hwnna ydy'r côr pensiynwyr => Ia a iechydoledd y corff penchenwyr
ia d- => Ia dy-
ia dw i'm yn gwbod => Ie dyw gael
ia ein bywydau => yn fywydau
ia gweld => ie gwel
ia heina ydy'r prosiectau ymchwil dwi'n => Ie hynna di'r y prosiectr yymchwil dy
ia maen nhw => Ia
ia o'dd o => Ie a
ia rhyw => Ie ryw
iaith Gymraeg => eith Cymraeg
iawn => Iawn
iawn => Iawn
ick => like
iddi hi => i i i
iddo fo => gweld efo
iddo fo os ti => i'r ghost
ie => 
ie => 
ie => Ie
ie => ia
ie deg mil o => y
ie o' => A
impressed efo => unrhyw un pres dyfod
in => 
in Merthyr => ym Mwthau
in that => a na
innit And => and
is => as
ish- => 
ishe gael skinhead => isie ga'l skinned
ishe ymddiheuro => isie am ddehir
isho mynd => isie myn'
isho ydy bod pwy bynnag => isio a dipod bwnaig
isie => eisiau
isie => isio
isie => isio
isie falle chimod cael => iseg ballu a chi'n mod can
isio => isie
isio wneud mynd i siarad amdani'n syth => 
it => 
it => a
it has => that's
it in => you a
it in => you a
jinx it => drink so
jinxed => jinxt
joio fe => droi yfe
joke 'na => joc na
joking => jôce
juice thing => kingdom
jump ship => jumpship
just => 
just => jyst
just bonding trip ydi o => jyst bwnd i ddeud rhyfed ti'm
just cael => jyst ga'l
jys m- 'ma nw 'di di ca'l => jyst ma' ma' ma' ma' ma' ma'n neud y ca'
jyst => Jyst
jyst => jys
jyst fanfiction ydy o probabli => Wel that's man fiction debo
k's Dunno what => caves I don't know
kid sy => kids
lan => lawn
lawr => fawr
lawrlwytho hein dwi roid yr URL fanno => lawr wythau hyn dwi'n mynd i orelf a n'w
le 'y ni => leini
le 'y ni'n rhoid ein => lenin roid yn
lefaru” => lyfaru
lefel So => le fel so
lefelau => ne' fel y
leiau de ond => leia dyna'n
leisiau ie => Leisia ia
lenor => lennwr
licio ffilmia arswyd => mylicio ffilmio ar swyd
licked her tit or whatever => looked at it however
lico => like o
lico => nego
like => 
like => Like
lithro => Llythro
llaw Dim pyrotechnics => llawn dim pair o picnic
llawer => a llawon
lle ma'r gyfradd trosglwyddo => timod gyfer y trosglwyddo'r uchel glasgola'
lle odd hi 'di cael hwna => llyw ddim ca'l hwnna
lledaenu => llydeuni
llenwi => 
llenyddiaeth Gymraeg => Llwnedd Cymraeg
lluniau => llynial
llwyddo i => llwyddoi
llwyth => fath
llyfr lluniau a sgwennu => Llywch chi'n iawn Pob swynny
llygaid rhywun => Llegar Rwywyn
llynca'r llafariaid sy'n gwneud fi'n => llygar llywariaid sy gneud fi yn
llynedd => yym llynest
llynnoedd y Parc Cenedlaethol => llynau ddypercynolwythol
lo- => lot
lon => lôn
lot => flot
lots => lot
love it => never
lwcus => Wrth gwrs
m- m- => my-
m- ma' => Ma'
m- mae 'di => ma' di
m-hm => 
m-hm => yym
m-hm ie ie => Hmm ia ia
ma => ma'
ma => ma'
ma => ma'
ma hwn => ma' wnna
ma hynna'n => ma' nw'n
ma' 'da ti => ma'r datu
ma' 'na => ma'n yy
ma' 'na ghost => ma'n agos ddim crafi
ma' 'na rheolau 'da ni => hynna rheoled
ma' => 
ma' => Ma'
ma' => Ma'
ma' => Ma'
ma' => Mae
ma' => ma'n
ma' => ma'r
ma' => mae
ma' => mae
ma' => mae
ma' => mae
ma' => mae
ma' => yma
ma' dealltwriaeth => Ydy alltwriaeth
ma' fe'n mynd => ma'n myn'
ma' gynna => ac yn y
ma' gynno => am a gyda
ma' nhw => Ma' nw
ma' pythefnos 'da fi => Dwi'n meddwl am sori
ma' raid bod yna pobol => fraif o'r fwb
ma' rhywun yn => Ma'r rwy'n
ma''r album 'ma sdim cân => ma'r albwma stem can
ma'n => ma'
ma'n cyrradd => mae'n cyrraedd
ma'n gyfle gwych => blegwych
ma'n jympio => Mae'n dwi'n peth
ma'n meddwl o => ma' mewn yma a
ma'n swno mor stiwpid ond fel tasen => testan
ma'r => ma'
ma'r boi'n millionaire => ma' bo' hyn miliwnna
ma- => 
ma- => ff-
ma- mae 'na rhei => ma'n arhei
machlud haul => Machelid Highlight
mae 'di => ma' di
mae 'na => ma' nw
mae 'na => ma'n e
mae 'na barc gla- blac => mae'n y barch-gla- black
mae 'na fandiau => 
mae 'na gyfle => ma'n agyfle
mae 'na rhywb- => ma' na rywb
mae 'na swyddi => ma' neswyddi
mae => Mae
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma' rhai
mae => mae'n
mae ciosg yn => pan o'n i'r ci osgyn
mae coesau fi => ma' coesafu
mae e => fal yma ie
mae fe'n => ma' fe
mae fe'n gwybod => ma' ddeud gofod
mae hwnna'n => ma' nw'n
mae hynny'n => ma' un yn
mae llwythi o bobl => ma' llwythio bobol
mae nhw => ma' nw
mae o'n mae o'n gyfoethog => mewn mewn cyfeithog
mae pobl => ma' pobol
mae pobl => y pobol
mae y => Mae a
mae'i weld yn yn yn wel => me'wl dyn yy
mae'n => ma'n
mae'n => ma'n
mae'n => ma'n
mae'n => mae
mae'n => mae
mae'n => mae o'n
mae'n => mewn
mae'n dod ffor' hyn tyrd yma => mynd o ffrin Diolch ma'
mae'n fine => ma' ffai
mae'n mae'n fawr ia => Ma' ma'n folria
mae'n mynd i fod aa => Wel ma' hynny'n bod o wna
mae'n rhaid => ma' raid
mae'n rhaid => mae'r eich
mae'n rywbeth => ma'n rwbeth
mae'n scary dwi'n => mam sgeri dy'
mae'n siwr o fod => ma' siŵr
mae'n wneud wrth gwrs mae'n llosgi car ei hun => ma'n neud o sgwrs ydi ma' Llosgeg a'r hyn
mae'n ymm => ma'n yym
mae'r => ma'r
mae'r => ma'r
mae'r Ysbryd Glân => ma'r ysbryd glân
mae'r cyfeithwyr => ma'r cyfieithwyd
mae'r frwydr => a fyddrwyd
mae'r palmant => ma'r palm ydy pawb Reit ok nes
maen nhw fel pan => 
maen nhw oedran 'na => ma' n'w oed yna
maen nhw'n => i'rion siwriawn siwm yn y
maen nhw'n => ma' n'w
maen nhw'n => ma' nw'n
maen nhw'n => ma' nw'n
maen nhw'n => ma' nw'n
maen nhw'n => myn' yn
maen nhw'n cael eu nabod => ma' nw'n ca'l un a-bod
maen nhw'n gweld ei => ma' nw'n gwael i
maen nhw'n gyfuniad => ma' nw'n gyfiniad
maen nhw'n mynd o chimod => ma' n'w myn' o'dd ch'mod
maes da => ma' ista
mai => ma'
manylion => mynwlion
massive smell o bacon => masu os ma' o'dd be' cyn
math o => methu
mawr => mwr
me- => meddwl
meddwl bod => ma' bo'
meddwl bod nhw 'di bod => ôl bo' nw'n digwydd
meddwl t- => me'wl ti
mei- wneud drafftiau => me'n neud drafftio
meic => maic
meic => meit
meini'r => Meini'r
mewn => Mewn
mewn => mae o'n
mewn => myn'
mewn Iesu Grist => i ni es i gwrest
mewn ychydig => ma' chydig
mhm rhywle => m-hm Ma' rhywla'
mi symud => mis o mynd
mi wneud unrhyw beth es i allan a roi => gynno roid
mic => Mike
mistêc falle => Mist Eglwalla
mm => 
mm => Hmm
mm na => Hmm Na
mm oedd => o'dd
modelau => modiola i
modiwlau => modiwle
modiwlau => modiwle
modiwlau fel compulsory => model efo cymbewl sydd
mor sur => Mae o'r sir
mwy => mwyn n'w
mwy agored => mae o gored
mwy lax => of relax
mwyaf likely ydy o => mwya like mewn
mwydro am => mwy dro'n mynd peth oddaf ac fi'n myn' i'n llawr
mynd => 
mynd => myn'
mynd => myn'
mynd => myn'
mynd => myn'
mynd bant and => myn' banged on'
mynd i => meindio
mynnu => myn' i
mywyd => mwy do
môr => mor
n- => 
na => 
na => Na
na => fatha
na => nw'n
na Ynys Môn => Na yym yn y sôn
na dwi'n meddwl => Ma'n nâd
na ma' => Na
na na fysw- fyswn => Na na- s- s- swn
na na na na cyflwynydd => cyflwydydd
na siaradwyr => nasio at dwi'r
na timod => Na ti'n meddwl
na unrhyw beth => e'n rwbeth
na'm => do's am
nadi => Odi
naill ai y => ddau chau o
naturiol gan mai => natur o gannai
nawdeg- dechrau'r nawdegau dwi'n meddwl => m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m
nawr => Nad
nawr rhwng => na rwng
neis i pwy bynnag sy 'di => actually
nerve-racking => nerve wracking
nes => neis
nes => nesh
nes oedd y bws => nesod o bwst
neu 2 => ei ddau
neu beth bynnag a roi => T- t- t- t- ynde Beth rha- ar ei
neu côr => Neu cor
neu ddiwylliannol => neiddiwylliannol
neu dwi 'di cyfeirio'n => neu' dy cymdeud am
neu gweiddi => ne' gweud di
neu rhywbeth => mae rwbeth
neu rhywbeth => neu'r fath
neu rywbeth => neu'r wyth
neu rywbeth => yn yr yw beth
neu- => yy
neud => ne'
neud => neid
neud => wneud
neud Cân i => like neu canny
neud gwahaniaeth massive => wneud gwaniath masu
neud hwnna => neu honna
neud segmwnt => neu'n segmont
neud unryw => wneud unrhyw
new => no
new => no
newydd => newid
nghyfeillion annwyl => ngwych o'n anodd
nhrefi => trefi
nhw => n'w
nhw => n'w
nhw => n'w
nhw => n'w
nhw => n'w
nhw => nhw'n
nhw => nw
nhw => nw
nhw => nw
nhw => nw
nhw => nw
nhw => who
nhw ar => 
nhw eu => n'w yy i
nhw literally => nhw'r actually
nhw ydi hysbysebu => nw wedi hysbysebyn
nhw yndyfe => n'w on' y
nhw'n 'neud e'n => nw'n neud un
nhw'n => nw
nhw'n => nw
nhw'n => nw'n
nhw'n => nw'n
nhw'n cymryd llwyth o bethe 'mlan yym a maen nhw'n pobl hudolys => nw'n pobol hydolis
nhw'n fanna ma' nhw'n cael mynd => nw fan am ar yng Nghaelmynt
nhw'n gael => nw'n ga'l
nhw'n ma 'nhw'n => nw'n ma' nw'n
nhw'n mynd i Ekin-Su => nw'n gyn-di- iechyn swb
ni => 
ni => i
ni => i
ni => neu
ni => neud
ni => unig
ni beth => byth
ni yn dydan => ni'n dodan
ni'n => mi'n
ni'n => ni
ni'n => ni
ni'n => ni yn
ni'n => un
ni'n gwybod => gwbo
ni'n m- => ni'm
ni'n rhyddhau'r => ni ryddhau'r
nid => neud
no thats a lie => n- n'w ddas yn lai
nosweithiau => nos weithiau
now => Naw
now => Now
nw => n'w
o 'di => o'n
o 'n => o'n
o => 
o => 
o => 
o => 
o => 
o => 
o => 
o => O
o => O
o => oh
o => y
o => yn
o => yn
o => yn
o God maen nhw 'di => O god ma' nw'n dwi'n
o ansicrwydd => o'n sicrwydd
o bobl => o'dd efo
o brawddega => o'n boddega
o cyfweliadau => y cyfweliade
o edrych ar hwnna => e dach chi'n rhwna'
o eiliadau => ailiada
o fama iawn => efo mae o'n
o fatha => oedd e sa
o fatha Tseina => O ffordd y teina
o ganrifoedd => ganrif oedd
o gwmpas => gynpas
o hwnna => ohona
o hwnna => ohona
o hwnna i gyd => yw'n aegid
o llythyrau 'di arwyddo => allanthura di arwedo
o ma' => oh a
o ocê iawn ia => O oce oce
o onibai => O o'n i bai
o ryw => o'r w
o rywbeth dwi => o'n rwbeth dwi'n
o safon => os afon
o tu => ti
o yr => o'r
o' chdi'n dweud os => at ynde
o' chi gyd => ychig i
o' fi'n wneud => o fi neud
o' hyn i => o hynny
o'dd => Oedd
o'dd amser => Wel am sut
o'dd hynna => Ond hwnna
o'i amgylch felly => eion gylch olle
o'm mhethau => o methu
o'n => O'n
o'n => O'n
o'n => o
o'n i'n gwrando ac o'n i'n wneud y => ma' ni'n neud
o'n i'n meddwl => n'w me'wl
o'n pretty much sold-out ia => pryd ni'n nosol iawn so iawn
o'r => 
o'r => o
o'r blaen oherwydd => o
o'r cyflwyniad => ar cyflwynead
o'r o'r banc => gorbod ban-
o- => 
o- => oedd o
o- o- => 
obeithio => o byth o
ochr => ochor
ochr => ochor
ocê => Oce
ocê => oce
ocê ia => oce Ie
od am y => ond dam-
odd 'na => o'n o
odd => o'dd
odd => o'dd
odd => o'dd
odd => oedd
odd Andrew => o'dd amdryw
odd e => oedd
odd e => oedd y
odd e yn => o'dd e'n
oddi wrth ein => o ddiwrthyn
odyn => o'n dyn
oedd 'na => Ond a
oedd 'na => o'dd yn y
oedd 'na ceginau cawl => odd na ceginna ca'l
oedd 'na cymaint => yn nag ymaint
oedd => 
oedd => 
oedd => A
oedd => O
oedd => Odd
oedd => a
oedd => o
oedd => o
oedd => o'dd
oedd => odd
oedd => odd
oedd => odd
oedd => oed
oedd => old
oedd Hal Francis yn galw => odd Alphran Saeson Galw
oedd Llwyfan => o llwyf ar
oedd Tweli => o tweli
oedd alle ni => o'n allan ni'n
oedd dy ymwneud di => o dymneud i
oedd e jyst => odd y jys
oedd e'n => dwi'n
oedd e'n fyw => o'dd yndyw
oedd genna i => o gennai
oedd hi'n => oddan ni'n
oedd hi'n => oeddi yn
oedd hynna'n swnio'n fygythiol ŵan doedd => yna swnio fod gyffel o yndydd
oedd o'n dw- => o ond dwi
oedd y New Kids => o odd yn niw cyt
oedd y streic yma => o ddystryd cyma
oedd yna => o ddynna
oeddach chdi'n mynd i => o'dd chdi wedi
oeddach chdi'n wneud => achos mae
oeddan ni'n paratoi wedyn => 
oedden ni => oddan neu
oeddet => o'dd o
oes rhywun => o's rywun
ofalus => yn falus
off yym Ebay wna i rhoi 50 punt i => un o'r rhai be'n rili gwein ti
official yr cwmni ydy => a ffisial y cwngni ydi
ogleuo wbath weird => o gwleu o bach wied
oh => O
oh => Oh
oh I => o we
oh I l- => oedla
oh I'll => o y
oh he's de- a => oes dy- y
oherwydd => bod o'r
oherwydd dwi'n meddwl => ori dwi me'wl
oherwydd mae'r => o'r yma'r
oherwydd yn sicr dwi'n meddwl o'n safbwynt => a'r fyddwn sicir dwi me'wl o safbwn
ohona ni dwi'n meddwl => ohonna'n i dymeddo
ohonno => ohon y
ohonoch => o hwnna
ohonoch => wnoch
ohonon => o hwnna
ohonyn => o'n
ohonyn nhw => o'n enw
ok => Oce
ok => ceith
ok Like => ocê like
ol => ôl
olion => o leon
on => O'n
on => all
on i'n => o'n un
ond 'na fe => Na fi
ond => 
ond => On'
ond => Ond
ond => Ond
ond => Ond
ond => Ond
ond => Ond
ond => Ond
ond => Ond
ond => Ond
ond => Ond
ond => Ond
ond => Ond
ond => Ond
ond => Ond
ond => Ond
ond => o'n
ond => yn
ond dyn ni => O'dd i'n
ond ma'n effeithiol => o Manffaithiol
ond ma- => Ond
ond ni => oni
ond oedd => Ond o'dd
ond tasai mhlant i => Ond tasem hant ti
ond wnes => Ond nes
ond ym => Ond yym
onto her to neck her => ond dwyt yn negau
or => o
or-syml => o'r syml
ora i ni => o'r eni
oran => O ran
oriau off y siwrne => siwrna
orsedd => arsef
os 'ma => Os ma'
os => Oeson
os dan ni'n => a ystynu'n
os fi'n => actually
ostyngiad => os ddyngiad
out => 
over => off
overwriter => over writer
pa mor => pam o'r
pa mor => pan ma'r
pa- => pa
pa- peth- => peth peth
pafiliwn => pifilio
pafiliwn => pifillion
pair ac => pae rag
pair yn => pae'r un
palava => pilafu
pan => a
pan => pa
pan maen nhw'n dweud O mae'n gostus i => be' ma' nw'n deud o ma'n gosty sy
paratoi 'na gyd oedd yr NUM wedi wneud => neud
pawb Right OK let's leave that at there then => feddwl beth e
pe bawn i'n => a peb Awn ni'n
pe bydden i'n => Pepodd yn un
pedwerydd => pedwarydd
peidio â => peidiod
pengliniau hi o gwbl => ynglyn ni i yw hwbl
pennod un => penod i
penodol cynta naethon => pelodol cynta'n eitha
penwythnos Pasg yna pan ddigwyddodd o => penwthnos pas gyna pen licio ddoddo
peri pryder => peri-bryder
person => 
person ifanc => berson ni fangintie
perspective => persbectif
petasai => petasyn
peth fatha ac ddim yn neud llawer o => 
peth yw mae'n => pethio ma'n
petha naturiolaidd => petha'n natur golau
petha rili deep => petha'r i'n dŷ
pethau => petha
pethau => petha
pethau gwell => petha'i well
pethau itha dwys => pethe ethe dwyce
pethau'n => petha'n
pethe => peth y
pethe => petha'
pethe => pethau
pethe rili cringy a => petha'r i'n crindio
pethe rubbish => petha'r y bys
phentrefi Gwynedd => ffeintrefi gwynedd
phrofiadau => ffrofiada
phwerus => ffwerus
pigo => pico
pigo t- 3 => peigo tri
plane ia dani'n ia => plein dy' fi
plant => plan
plis rhowch wbod => Pris rwchwbod
pnawn => prown
pnawn da i => pryn ddau
pobl => fo fel
pobl => nw'n fatha Ma' ma' bo'
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl So => pobol so
pobl rhieni efo eu => pobol o chienio efo'i
pobl â'r => pobol a'r
pobol => bobol
pobol => bobol
podlediadau bach => podleidiada' ma'
poera'r cytseiniaid => poir ar cwitsieidiaid
popeth ein hunain => pobeth yn hunen
postio o leiaf => posiwle i y
prifardd => prifad
prifysgolion => prif ysgolion
projectio pethau => projecto pethe
projects de => project there
prosesu => prosesu'n
pu- pum diwrnod => pump pump dyna
pwerus => poerus
pwnc gorau => ddim byng bwng neu bwng gora'
pwy => bod
pwy oedd 'di => fwy o'dd i
pwyntiau ti'n wneud => pwynt i ti neud ma'n
pwyntio at olygfa wych => peintio atol y gwawyr
r- => 
r- hyfforddiant => ff- fforddiant
ra- lot o' nhw 'di => nhw'n
raddau oherwydd dwi nes i ffeindio hi dipyn => fi'n dweud by- byd byd
raid => yn oed
raid i => rai
raid mi => yr ym i
ran => rhan
ran ymchwil mae o'n => yymchwil mewn
rannu fy niwrnod => fyny o'r nod
rannu gwybodaeth â => rhan i gwbodaeth a
rare => rŵr
really ishe fi really ishe => rili isie fi'r rili isie
recording is in => Cordings and
reoliau => reoli am
restr => rhestr
rhai => Mae'r
rhai => rai
rhai ohonyn nhw'n => rhai'n enw'n
rhaid => yr arwi
rhaid rhaid => da
rhan fwya => am wefogol
rheiny => rhein ni
rheithgor yn => rhysgol ar y
rheolau neu disgwyliadau => rheolae yn ei disgweliadau
rhesymau => rhes yma
rhoi => roi
rhoi chimod ni'n => rhoid crem o'n i'n
rhoi honno yn bendraw y fridge neu yn bendraw'r cwpwrdd ac yn helpu'u hunain => helpu hunan
rhoid => roid
rhoid => roid
rhoid adverts ar => roid at fetsar
rhoid unryw => roid yn rhyw
rhoth o => roedd o'r
rhwla => rwla
rhy llonydd => rwy'r llonnydd
rhyfedd weithiau => rhyfod dweud ti e'n
rhyw a gyfrestrwyd adeg eu gen- geni => rhywog y frestru y dadegu den- gen i
rhywbeth => rwbeth
rhywbeth => rwbeth
rhywbeth => rwbeth
rhywbeth => ryw well
rhywbeth => rywbeth
rhywbeth => yn fath
rhywbeth fel y ti'n gwybod => rwbeth felat a gwbod
rhywbeth fi'n => rywbeth yn
rhywbeth un oed => rwbeth hyn oedd
rhywedd => rhywwedd
rhywla ti'n colli'r rhwydwaith => rwla
rhywun => ddweud
rhywun => rywun
rili => Dyrioli
roedd o'n => o'dd o'r
roedd o- oedd elfen => o odd odd
roedden => oedd yn
roi => roid
roi tywysen => reit y sen
roi'r => fawr beini yn rhoi'r
roi'r => rhoi'r
roi'r enghraifft pam ydw i efallai yn => walla'n
roid => reit
romantisaisio fo => rwmant isie efo
rwbeth => rhywbeth
rwla rwla distaw => rwle rwbeth eistedd
rwydd => roedd
rydych => rydwch
rydym ni 'di neud => daru di reit
ryw => rhyw
ryw => rhyw
ryw => yw
ryw fath o => 
ryw lond => dwi'n lwond
ryw statws => rwstatus
rywbeth => ar y byth
rywbeth => neud rwbath
rywbeth => rwbeth
rywbeth => rwbeth
rywbeth Cân i Gymru aidd => rhywbeth canni gymriau idd
rywbeth plîs => rwbath ples
rywbeth rywbeth => rwbeth rwbeth
rywfaint => rwfaint
rywle sy'n wneud => riliwres i neud
rywun => rwy'n
rŵan => o
s'dim => stym
s'dim => stym
s'dim egni 'da => stymeg ni dach
s- => jyst
s- => sy-
s- siŵr iawn => sh-
sa i'n gwybod lle fi'n => sai'n gwbod i fi
sa ni'n cymryd rhyw frawddeg gan Bethan Mair => o'n i gymryd rhywfrawddeg yn betha'r maer
safoni => safoli
sai' ishe => Tai'n isie
sai'n => sign
sai'n gwybod bod => sy'n gwbod
said you can't do => Ses i cerdd diw
sain gwbo chmo => shango bo Ch'mod
sbio => sbïo
sbon Ynys Melys dyma ni => spot on its smell is so funny
sbontaneous => spontaneous
sbontaneous ag => spontaneous ac
sdim => sy'n
sef => So
sef odd => sud oedd
sefyll => sefyd
seithfed o Fai => Saith yr yflai
sesiwn nofio => sesionofio
sesiynau => sach ynna'
sesiynau unigol => sesiwn neu'n higon
setiau => setie
sgen => sgennyd yn mynd ar dwi'n myn'
sgiliau => ysgiliau
sgwrsio'n => sgwrsio
sgyrsiau => sgyrsie
shagging => Shag and
she's => She's
siart => siarad
sicr => sicir
sicr mae o'n => sicir mewn
sicrhau bod ni'n defnyddio arddull => dryddio arall
sidan Na => sydd dan na
sidan Not satin => sydd dan that's that then
silence We => silent So we
sinister => synnus de
sioe Royal Welsh neu rywbeth => siarad yw weld swn i'n bydd
siwr => siŵr
siwrne => siwrn ne'
siwrne y 2 => siarad oedd o'i
siŵr iawn 'sa fo 'di => s- sori awr so amdi
siŵr o fod => sy'r y fowr
sleiwch => sleio
sloganau daeth => sloganne dath
sneb => sy'n neb
snug ma' broad shoulders 'da fi chimo => snag Ma' brod shoulder's to be chi mo
so => So
so => So
so => So
so => So
so => So
so => sy
so be 'di'r => So be' de'r
so bydda i'n => sbeth yn
so dwi => Sut
so dwi me- dwi => So dwi'n
so dychmyga nawr => So dychmyg yn awr
so far => soffa'r
so fydd e'n => sydd wedyn
so ie => So yeah
so ma' 'na 6 Prosiect Arfor => So ma'n y chwech project arfor
so ma' 'na knock ar => S'mon o'n ocr
so mewn => So ma'n
so nhw'n => So nw'n
so ni => Ddoni
so oedd y => So the
so tir => So ti'r
so wedes => 
so wna i watsiad hwnna => yn efo'r teulu na
so wnes i => So o'n i'n
son => sôn
sort of => what a
spreadsheets => spreadsheet
stan => stand
steel-toe => steel tow
stop => stopped
stuff sydd => stiff sy
stun => stuck
stwff => staff
stwff yn y => stwffon o
summary fan'na => symru fanna
sut => sef
sut ma' => sy'n meddwl
sut ma'n => sy'n mynd
sut y' ni'n gallu bod => Sut yn unglu fod
swio => swia
swnio fatha metal yndi => Dwi'n meddwl meddwl
swnio'n => swn i'n
swydd => swyd
swydd neu => swyd ne'
swyddfa => swydda
swyddi Ond ma' => swyddiom a
swyddi s' gennyn => swydd i sginan
swyddog => swyddfa
sy 'di 'neud hyn yn => sydd A di Yn y
sy => sut
sy => sydd
sy gennych chi'n => sgennoch yn
sy'n => So yn
sydd => sy
sydd isie => ci esie
sydd ynddo fo => sy'n efo
syl => Sul
symleiddio => symaleiddio
symud => tyfed
syniad => synnu ar
synwyr => syml i'r
syrpreis pob => s- pris ma'
t- => ty-
ta gwendid => ddau gwynt ddidd
talu i pobl => teli pobol
tamaid => d- d- dyn ni fy
tan => Tant
tasai => tasa
tasen nhw'n deud “Dad => Tasen ond a'i dad
te newn ni gadael => e nawn ni'n gyrl
teaser video => ts-a-fidio
tei- => teim-
teimlad 'na o allu wneud gwahaniaeth => tymlaid na well i ni gwahanu
teimlo => ti'n meddwl
teimlo => timlo
teimlo chydig yn => meddwl fatha digon
teimlo dros Danica => O Teimlo jyst anic at
teimlo ein => teimlo'n
testun 'na a prin bod nhw'n => testu yna pryd nw'n
teuluoedd => teuluaf
that => ma'
that => that'd
that Tash would have become a => Yy tash Wyd yf fi cwm y
that on a => aron o
the => a
theme => sydd
there we go => Dybyg o
they => They
this => This
this => a
thredo 'scuse me => ffredo sgwis fi
three => free
ti 'di symud => i ddisyn mynd
ti ddim => ti'm
ti'm isio cyflogi rhywun => ti'n misio cyflogu rywun
ti'm yn => ti'n mynd
ti'n => ti
ti'n gwbod => chdi gyd
ti'n gwybod => so
ti'n gwybod => t'bod
ti'n gwybod => ti'w e
ti'n gwybod be => a ti'o be'
ti'n kind of => ti cael fynd ag o'dd mam y dad neu'n ddim drach mor isio cyrhybod ni'n car
ti'n meddwl => Pan oedd
ti'od => i od
tibod 'sa ni'n 'sa ni'n => Ti'n gweld swn i swn i'n
tibod => t'mod
tibod => t'o'
tibod => t'o'
tibod => t'wel' neswn o mor stupid
tibod => t'wod
tibod ond => ti'n wond
tigod => t'mo'
timo => T'mod
timod => t'mod
timod => t'mod
timod => t'mod
timod => t'wod
timod Cerdd dant => ti'n meddwl cerdant
timod be beth oedden => T'mo' be' feddyn
timod fydd => t'wob i'r
timod y manteision a'r anfanteision => t'wod ymanteision ar anfon teision
timod yr => A ma' o'dd yn
tiod => dod
tiod => ti'o'n t'wod
tishe => ti isio
tishe blas => tisio
ti’n => ti'n
toggage => talkage
top twenty most haunted => tap to where he was on to
tr- => t-
transferring => transfer rate
trawsgrifwyr => trosgrifo'r
treulio => trili
trial cael => trio ga'l
trio => 
trion => trio
trip i Brasil => trippy briseil
trist => drist
tro => trw-
troi => sroi
trwy => drwy
trwy => trw
trwy Arfor => trw yym arfor
trwyddo fe => trwy ddod e
trwyddo fe yn => trwy ddyfyn
trychineb => trwy llineb
trydedd => trydydd
trêns mae trêns yn ma' trêns fatha pobol => nw ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n
tseciwch => Ti'n gwbod
tu => ti
tu => ti
tua => tu a
tuag => i
turn => turned
twel => t'o'
twink => tweg
twll => toll
twrnaments => twr yn ymwynt
ty => ti
tynnu => t'wod yn y
tynnu => troi fel yym i
tywydd 'fyd yndy => Ti'n wyfyd ynde
tywyll => wyth
tywys fi nunlla => tywy sydd yn gallu ar
tîn => tŷn
tŷ 'da fi => ti dyfu
tŷ ni => tini
u- d- => dwi
ugain => i gen
ugeinfed => yginfed
un => ei
un => i
un => i
un => i y
un o => uno
un o'n tenantiaid => unent aniantiaid
un peth wnaethon nhw => dwi'n beth nesa n'w
uned iaith ynysig => unedi aeth yn nysig
unedau => nid y
uniaethu => neithi
unigol bysa => yn ei golb pysa
unigolyn => unigolun
unionsyth => union syth
universal fatha => universe
unrhyw => enw
unrhyw => unryw
unryw => unrhyw
unwaith ma' hi => Unwaith mae'n
up on my => that bym ym ma' is
uwchgyfieithydd => uwch gyfeithydd
w maen nhw'n eitha debyg => o ma' nw eitho dipyg
walia ma' gynno => walu am a gyda
wasaneth cyfeithu => w' sanedd cyfieithu
wastad yn => wasan
waterloo => Warlw
wbath => fath
wbod amdanoch => wbob amdano
wedes => wedyn sy so wedyn sy
wedi => di
wedi => i
wedi => i
wedi => ydi
wedi gwylio'r pennod but I was just => digwylio'r pen o'r braud jyst
wedi i'w cyhoeddi => wedi'u cwhoeddi
wedi i'w gyhoeddi => wedi'i gwgohoeddi
wedi iwsio fo => i'w siarad
wedi'i wneud => wedi neud
wedyn => ydy
wedyn dechreuon => Wedyn dychreuwn
wedyn oeddan => Dyna
weithe mewn => weithiau ma'n
weithiau mae'n => weithio ma'
weithiau mae'n => weithio ma'
weithie => weithiau
weithleoedd => weithleuoedd
weithleoedd => weithleuoedd
wel => Ma'
wel => Wel
wel => Wel
wel => Wel
wel => oedd
wel ddim => welwn yn
wel mae'n ie mae'n => Fodd mewn ia Ma'n
well => wel
well => what
what episode was => vibes sort of is
wi'n wi'n wi'n => ma'n ma'n fi'n
wn I => i
wn i eisiau => o o'n i'n siwyd
wn i jyst yn => o'n i'n sy'n
wna => A
wna => Mae'n gael oedd yn e'n gael oedd yn siŵr
wna => na
wna i => na
wnaeth => nath
wnaeth => nath
wnaeth => nath
wnaeth => o'dd
wnaeth y => o'the
wnaethoch => nath dach
wnaethon nhw taflu nhw => nath nw'n tafyn i nw
wnaethon ni => na ffen i'n
wnaethon ni benderfynu => nath hynny i ben dynnu
wnawn => Dyna i ddau bo'
wnawn ni matsio => nawn ni'n matio
wnei => ni
wnei di ddeutha ni => neud dydd eitha neud
wneith => neith
wnelo bod => yn y lopod
wnes 'di brynnu => nes ti'n prynu
wnes 'di wneud cacenni => nes di neud cycenni
wnes => es
wnes => nes
wnes => nes
wnes => nes
wnes => nesh
wnes => nesh
wnes => nesh
wnes => nesh
wnes => nesh
wneud => 
wneud => i'n neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud ar hyn o => yr
wneud be o'n i => neud be' yn mynd
wneud dros y gwylie neu be ti isio => 
wneud e'n => neud yn
wneud eitha => neith a
wneud hynna => neud hwnna
wneud hynna Achos => neud hynachos
wneud pennod => neud penna
wneud rywbeth wahanol => neud drwbeth ffahanol
wneud y sain => neu design
wneud y ymm dwi'n mynd => myn'
wneud ydy => neud ydi
would because I'm a => won't get some of
wrando => rando
wrando tara => rhan amdata
wrong => rhong
wrong => rhong
wrth gwrs => sgwrs yy
wrth i => wrthi
wrtha fi pa mor => wrthaf i pan o'r
wrthi'n datblygu'r => wrth i'n ddatblygu
wrtho fi how stupid I looked => wrth y fieu stiwpid aelol
wrthon => dan
wrthot => wrth fy
wsnos => wthnos
wsos => ws does
wth- => wrth
wybodaeth ychwanegol => wybodydd ychwanegon
wylio => wiliol
wyndran => wondran
wyt => 
wyt => Wyt
wyt ti'n mwynhau ddarllen => o sy'n mwyn hae ddarllan
wyth cant dauddeg chwech => wythgant na'i ddechrau eich
wythnos => o'th nos
wythnos l- => wrth nos
wîn => win
y 'steddfod => Ystydd fod
y => 
y => 
y => 
y => 
y => Y
y => o
y => o
y => yn
y => yr eithiau yn
y => yy
y Frenhines => yfran ni nes
y Rhondda => yr Onda
y Rhoose mhm cyn => yr rws Mhm Cymru
y Thai => o'n tâi
y ar => 
y brics => yn brecs
y bus => bys
y diwrnod => ydynod
y fine tuning => ffaint union
y gobaith yw => Y gobeithiw
y meirw => ymeirw
y memes a pethe => ym un dyfethau
y peth cynta' ella nei => pethe cynllai neu
y ri- => yr yy
y se- => yse
y' => 
y' => i
y'n => y
y'n => yn
y- => y
yah cos => yeah because
ychydig => chydig
ychydig => chydig
ychydig => chydig
ydan => ydyn
ydi => di
ydi => ydy
ydi'r consistency de => ydy'r consistans i dde
ydw i => a dywi
ydwi => ydw i
ydy => ydi
ydy => ydi
ydy => ydi
ydy dan ni'n gwybod => ydi dden i'n gwbod
ydy o dŵad => ydi oedde
ydy unwaith mae gynna => ydi Unwaith mynd i
ydy ydach => ydi ydych
ydy'r => y dir
ydy'r ffordd => i'r ffor
ydy'r un => y gyrru yn
ydych => ydach
ydych => ydwch
ydyn => ydi
yeah ces i => ie ci sy
yep that's => Yy That's
yfe timod => efo'r tymod
ym 1926 => a mi o'n naw dau chwech
ym Mhlyntyndod => am hyntyndod
ym mhwnc yn wreiddiol llenyddiaeth => o'm hwn gynryd oedd Lleni'r
ym proses => yym roses
yma 'sa dad => 
yma => am ar
yma fatha 'Nature World' ti'n g'bod => math o Nietzsche World t'w'bod
yma o => yn meddwl
yma yn M-SParc 'sa => yma'n emsfa'g sa
yma yng Nghymru de => ymddanghymryd e
ymateb => ymatag
ymdopi => yn dop i
ymgeisio => 
ymgyrchu => ymgyrchydro syddiaeth Gymraeg
ymgysylltu => am cysylltu
ymlaen rŵan => mlaen ŵan
ymm => Yym
ymm => Yym
ymm => yn
ymm => yym
ymm => yym
ymm => yym
ymm => yym
ymm => yym
ymm => yym
ymm => yym
ymm => yym
ymm => yym
ymm I => Yym
ymm b- be => yym be' be'
ymm chimod => yym yr rhywun
ymm gwneud => yym gneud
ymm o' 'na => yym o'n a
ymwneud â llesion So gwbl yn eithaf aml rhwng novel => ei thama'r yw nofel
ymysg y boblogaeth => ym mis Cymruwblogaeth
yn => 
yn => 
yn => 
yn => 
yn => 
yn => 
yn => Yn
yn => and
yn => dwi'n
yn => i'n
yn => o
yn => ond
yn => sy'n
yn => y
yn => y
yn => y
yn => ym
yn => yym
yn arholiad => yndychynar ar holiad
yn bell ynddyn => ymbell ymdyn
yn byta rhywbeth s- ddim i => bita rywbeth symud
yn deud => ynde i
yn deud => yndydd
yn diddordeb => iddod o'r deb
yn dwyn => yndi Dwi'n
yn dydy => yndydi
yn eu peidio eu dychryn nhw => ni dy- i pidio'i dychren n'w
yn fama => fel ma'
yn fama => yma yma
yn fan => lan
yn fan => yma'n
yn fan'na => y fan
yn fana am y => fan a a ma'r
yn foddhad => efo'n rhad
yn front of mind => y phrynt ymaint
yn licio codi'i => elicio codi
yn magu'm => y magu
yn mynd => 
yn mynd => nw myn'
yn nac dan => am y cyfan
yn rywbeth eitha intensive tiod so => rwbath eitha'n sensif t'os o
yn wahanol => o fahanol
yn y => on a
yn y Saesneg => ysusneg
yn y bennod yma dach => O'n i ben o dyma dech
yn y dyfodol => nad fodol
yn y stori => am ystod
yn' account ar => na y count of
yn\Ncanfod => yn canfod
yna 'wan => yn awad
yna 'y ni'n gwneud => yn ein un gneud
yna => Yna
yna => ynna
yna ddiwrnod => yn addiw nod
yna timod be dwi'n => yn ad ma' pan
yna ŵan => yn awan
yna'n => yna
yna'n chwilio => yn anchwilio
ynddo => yn fo
ynddo => yndo
ynddo => yndo
ynddo fe => yn ddefnyddio
ynddo fo => 
yndi d- dw i'n => Ond i dwi'n
yndwt => yndwet
yndy => ynde
yndyfe a ble ni => 
yndyfe timod => yn y fedra fo
yndyfe tiod fi 'na => ne' beth ma' fi'n na
yng ngeiria => yn geiria'
ynghyd => yn ghyd
ynglŷn => ym mlaen
ynon ni => yn oni
yn… => yn
you => it
you're going to => you can
you've => I've
you've seen => you see
yr => Yr
yr => ar
yr => ar
yr => i'r
yr => oedd
yr => y
yr => yy
yr => yy yy
yr adran gyfathrebu => hyd wythwyr un yn rhadda'n gymathrebu
yr ail => rai o
yr airfyer => reif ffraig
yr iaith Cymraeg dros ardaloedd Cymraeg => ar daloedd Gymraeg
yr un => ein
yr un peth â => ddim petha
yrfa => erfa
yrru => ar i
ysgrifennu => sgwennu
ysgrifennu => ysgwennu
ystod semestr => stwll semester
ystradebol => ystod i bo'l
ystym => ystum
yw nhw => yw'n n'w
yw rhieni on board o => yr hynny ond bod y
yw'r => i'r
yy => 
yy => Yy
yy => Yy
yy => a
yy => a-
yy => y
yy => y
yy => yn
yy Qatar 'lly ac => y cyta'r lli ag
yy efo ymm deallusrwydd yy artiffisial => artifisio
yy mi => Yym i
yy neu wbath => Hmm A byth
yy ti di wneud => t- ti'n neud
yy yy aelod o CND yy yym yn yy Merthyr => a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
yym => 
yym => Yym
yym => Yym
yym => Yym
yym => Yym
yym => Yym
yym => Yym
yym => Yym
yym => Yym
yym => Yym
yym => Yym
yym => Yym
yym => Yym
yym => Yym
yym => Yym
yym => Yym
yym => Yym
yym => yy
yym a'r => Yym ar
yym ac yn => yy ma' cyn
yym ar => yr am yy a
yym blasa'n => yn blasan
yym hanesyddol => yy bach
yym na => Yym da
yym shwt alla i => Yym siwrt â llai
yym y => yy
â => y
â Chyngor => a chyngor
â nhw => a n'w
â ni'n uniongyrchol => a myn' union gyrchol
â'n cyd-weithwyr => yn cydweithwyr
â'r => a'r
â'r cwrs => acwrs
ŵan => o
– OWOW => y waw
“Dad => dad

###################################
 => A- a- ag i radd
 => Ac ma' ni'n grando
 => Dwi'n
 => Ews
 => Hmm
 => Ia
 => Ie
 => Ie
 => Ie
 => It
 => Ma'n
 => O
 => Ond mae'n iawn
 => Sai a ch'mod
 => a
 => a o'n i mewn grŵp sefyd
 => ac ar o'u honno yn ben-rew y ffrige neu yn ben-rew'r cwpwrth
 => ac yy
 => addnel
 => ag ellu
 => cario
 => ch-
 => chi neud â
 => clwb-
 => dda
 => ddeud
 => ddo
 => ddwbwl dwbwl wnaeth pariwili amser i ennill i fynyddir gyda'r argoron mae'n
 => dros digwaith
 => dwi wneud yym
 => dy-
 => dyna
 => efo'r o yym
 => eidodd
 => eillan n'w
 => fe
 => ho-
 => i cymyd
 => i gwybod ei paratoi Na
 => i'r addo hwyrdw nesh
 => iddi mae'n
 => ie
 => ma'
 => ma'
 => ma' nw'n cymyd y llwytho beth ymlaen yym
 => ma'n
 => ma'n
 => mas a dat dwi'n
 => meddwl
 => ni'n digonradd a dan
 => o
 => o ddreniwem
 => o'n o
 => o'r lot
 => oeddwn yn
 => of
 => off
 => oh
 => or
 => pa-
 => rwbwl am y dathu i'w chneud
 => so
 => swn i
 => the
 => wyt
 => y
 => y mewn
 => ym
 => yn
 => yn
 => yn mynd
 => yy
 => yy
 => yy
 => yy
 => yy
 => yy
 => yy
'Da => Dy
'Da ni 'di anghofio deud => ti'n gwybod be
'Dewch Yn Ôl' => dewch yn ôl
'Di o'm => Diolch
'Sgen => sgint ni mondiolch
'The Zara' => the Zara
'at => half
'be 'di eich sgiliau => be' dechysgiliau
'da => dda
'da fi => y fyw
'da ti i wneud => does ti'n neud
'da'n nhw'm => dyn n'w
'de Ma' nhw'n deu- d- => de ma'n yy
'di 'Rhowch Yn Ôl' => di'r hawch yn ôl
'di => 
'di => ddim
'di => ddim
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => di
'di => dim
'di => dwi
'di => dwi
'di => dwi'n
'di => hi
'di => i
'di => i
'di => i
'di => i di
'di => ti
'di => ti
'di => ti
'di => wedi
'di => wedi
'di Elin ddim => Dyle
'di anghofio => diangofio
'di bod => di bydden eis i pwyd
'di bod y => ddim yn dy
'di bod yn wneud => diboda neud
'di cyrraedd a dyna ni => 
'di difaru de => di dy farwydd e
'di dod => diddod
'di dod => diwrnod
'di edrach => di'n drach
'di gadael iddi => gadw fydd
'di gallu => ddigallu
'di gweithio => digweithio
'di hwnna So ma'n fatha => diwrna so ma' efo'r
'di hynna => Dwi o
'di hynna'n wneud sense i chdi => o dynes ynain tibod
'di mwynhau => dim yn rhai
'di mwynhau wneud => ddim
'di mynd => ti'm yn
'di mynd ww => dim yn nhw
'di rhoi => fatha'i
'di secondio mewn => ti sy'n ca'l'n trefion
'di symud mlaen => jyst
'di trafod llenyddiaeth Gymraeg => i ni tro fod llunydd Cymraeg
'dy o'n => dwi'n
'em => them
'fyd => o fe
'fyd bydd e => fyd bydde
'fyd ca- => fyd
'fyd timod => fe'n tro
'i => i
'lly => llu
'lly => lly-
'lly => y lly-
'ma 'di => ma' di
'ma 'di bod => ma'r ddigwydd
'ma => ma'
'ma => ma'
'ma => ma'
'ma => ma'
'ma => ma'
'ma => ma'
'ma => ma'
'ma => yma
'ma => yma
'ma => yma
'ma ambiti Llanbed a'r Eisteddfod => bo' a be' ti'n llambed ar y Steddfod
'ma dan ni 'di bod => meddyn nhw i fynd
'ma does na'm guarantee bod nhw'n => ma' doson ni'n ca'l fynd tib yn
'ma o => ma'
'ma pobl => ma' pobol
'ma'n => ma'n
'ma'n => yma yn
'mla'n 'mla'n ato ti i fi ga'l checo fod popeth yn iawn 'ma => Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
'mlaen => mlan
'mond => tri ato ma'n di a
'na 'na 'na'r unig broblem oedd 'da fi wrth => Na na na na
'na 1 2 => na un doi
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na
'na => na ma' na
'na => nac
'na => ne'
'na => ne'
'na => wnna'n
'na => yna
'na => yna
'na => yna
'na => yng ngwybod
'na Nes => yna w- w- wnes
'na at => na
'na be ma' nhw'n 'neud => nafyn nw'n neud
'na botensial => na potensial
'na broject => nabrosiect
'na cyngerdd => na cyngarth
'na ddiddordeb => raid i ddordeb
'na dynas secsi acshyli => dyna sexy actually yy
'na edrych yn => na o ma'n yy etoethwn i'ch
'na fo => Ydi o
'na gyfieithu => y cyfeithu
'na gymaint => ma'r agomaint
'na lle odd => yn allan oedd
'na neck massager ar => na nec misajar
'na o beth => 
'na p- bob => yna pawb
'na pobl => n'w bobol
'na rywun => na rhywun
'na sdim => yna styn
'na so => nes a
'na sy'n wneud => y las i neud
'na sŵn => nes i hwn
'na yfe => na i fe
'nabod => nabod
'oh hello what are you doing'' tibod meicroffon yn yr awyr gynna i => O w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w- w
'sa => os a
'sa => sach
'sa => san
'sa => so
'sa chdi'm yma blaw am hynna => os dach chi ma' ma'r blawn mwy na
'sa i byth yn mynd i defnyddio => Sa beth ma' ni dynaddio
'sa nhw'n => sa nw'n
'sa ni'n ei gael 'sa ni => syniwn i ga'l swn i
'sgen unrywun => sgin rywun
'sgwennu => sgwennu
'swn => sy'n
'swn i'n awgrymu => sy'n un o grymu
'to => to
'weud => weud
'y => i
'y => i
'y => i
'y => i
'y => yw'n
'y mhwnc i => ym mhwngci
'y nghydweithwyr i => 
'y ni'n 'y ni'n ymarfer => yn eu a pethau yn un yn un fatha
'y ni'n => fel i ni
'y ni'n => unig
'y'n => i
'y'n ni'n ei wneud => un i ni neud
'ych => eich
'ych => eich
'yn => 
'yn => fi'n
'yn ni => yn
*Watch => watch
-y => yy
1 => un
1 neu 2 => un o ddau
10 eiliad fyna => deg i leia ddyn n'w
100 o => ganto
100 o'r => cant o
12 => deud ag
15 5 i 15 oed mi roeddech => fynd trai gwyneu pempi fynd trai gwymi ro'ddach
16 => un dechrech
1885 => Mil oes oedd pump
2 => dau
2 => dau
2 Casa Amor Like => o dau caster a fo like
2 sip => dais heb
20 milltir => yr ucio mynd i'n mynd i'r
200 awr 'na yn => 2 gan dawr na'n dyn
2011 => ddifledd gen yr ddeg
2011 => dwy fil ag unarddeg
2016 => dwy fil yn dy cwêl
2021 => dwy fil daddeg un
2022 => dwi'n meddwl ar ddau
2024 => dy fi ddau ddipedwar
25 => twenty five
3 => tair
30 => tri deg
4 => bedair
4 => pedwar
4 dwi'm yn gwbod => Pidwar m'w
4 ohe- ohonon ni => pedwar oher- oh ond yn mi
4 person fan 'na => be de bedd sa ma'n fanan
4 yym => pedwar Yym
420 => pedwar cant ag ugain
5 => pump
5 awr o => bumpawr
50 => pum dig
5k => five cêl
6 1 => chwech chi yn
6 => bwych
64 => chwe deg pedwar
7 => saith
70 => saith deg
8 punt => withbent
86 yym => wythdech chwech ond
A 'sa => es i
A 'y => a i
A => yy
A => yym
A Fred => a phryd
A ddim => Wel oedd oedd oedd oedd hi'm
A fi ydi'r ghost => O fi'n ddiwrn gos
A fyddan => a fydda
A mae 'na sawl => am masal
A mi ddaw hwnnw ryw dro eto => mae ddawn o rywbryd torch
A nid => a
A oedd => Oedd
A oedd e 'di => 'dd ydi
A throi'r => Athro i'r
A un => A'i'n
A wedyn ella 'sa chdi'n => Oedden y llasach di'n
A'r => A
A'r => Ar
A'r her felly ydy i aelodau ydy => a'r herbellu ydi aeloda ydi
AI => AI'r
AI sy'n => neu iaith yn
Ac => ag
Ac o'dd 'na => 'Chynna
Ac o'n i 'di => Achos ni wedi
Ac o'n i'n meddwl => O
Ac oedd e'n dweud => Oedd yr eid
Ac yym => Yym
Achos => Echos
Achos dwi'n => Ch'os y
Achos fyddwn => achos fydden
Achos wedi bydd 'na => 'chos mae'n mynd i fi'n da
Aethon nhw aethon nhw => Ath nw ath nw
Ag => A
Ag ymgysylltu'n => ac amgysellt i'n
Ai => A i
Alban => arban
Ambell beth => am ball peth
Andrew he just seems => amdryw i jyst ti'm
Aneirin => 
Angen watsio hwnna ar y teli => Mae'n ma'n siŵr yn arw teulu
Angharad => yn gharad
Angharad o't ti => yng Ngharad o tŷ
Ar => a
Ar fel => Arfer
Area 51 => eriaff ffeth diwod
Arfor => ar ffor
Arglwydd => oerglwydd
Ariana Grande => angen arall gwrando i
Ateb os gwelwch => A teb o sgwelwch
B- yym Costa Book Prizes neu rhywbeth => bo'
Bardd Plant => barth plant
Be 'di => Be' ti
Be => 
Be => Be'
Be => Ti isio be'
Be => y be'
Be di'r => Be' dych
Be dio => ydi o
Be mae => Be' ma'
Be sy'n od efo 'Steddfod => Person nod i fod styddfod
Bechod => ychchod
Beethoven 9 yym yn => be' over now yy ma'n
Beth => Ydd
Beth oedd => Felly byw y
Bod gen ti'r => bo' gynty'r
Bod hi'n ffordd => bot i'n ffor
Bod ni'n => o'n i'n
Bod yn hollol => bod hynhosol
Boi lleol odd => a boi lleolodd
Booked and => Buckton
Bydda i'n defnyddio => Byddai'n dynoddio
C'mon => Diolch yn fawr
C'mon => Waw
Caernarfon => gnarfon
Caernarfon oedd Caersaint => gynarfonoedd ca'r llaint
Capel Hendre => papalendre
Cardiff => Cairdeth
Carreg Brân => carreg brawn
Casa Amor => casr y mô
Casa Amor girls => castle walls
Casia' => Cassian
Catch-22 => catch twenty two
Catrin => Captain
Catrin Feelings ma' Catrin Feelings => catchin' feelings Ma' catchin' feelings
Centre Court => santicoat
Ceredigion a Sir Gâr => ceredigion os i'r gâr
Chi eisiau drink hefyd => 'Ch'os y drin Covid
Chi isho cuppa => chi isie ca'l be
Chicago => Shit cargo
Chimod => Achos
Chomisiynydd y Gymraeg => ch'moesie neu ddeg ymraig
Chraig Cywarth => chrau cywaith
Citrine => sytrin
Clwb Cwtch neu rywle i gael => Club Coach ne' rwle gan
Comisiynydd => Comisiynau yn
Cos => because
Countryfile penodol => country fael panodol
Credwch chi neu beidio => Rhaid eich chi'n gweud jo
Cup Finals os liciwch => na'r cyffainal sydd yn y ciwch
Cymra'g => Cymraeg
Cymraeg => Cymra'g
Cymreictod a diwylliant Os => Cymreigdo'r Dwylliant os
Cynfeirdd => cynfeir
Cywir => Cywyr
Cân i => canny
Cân i Gymru fi => geisio am canni gymry Fi
D- ie pobl => ti Ie Bwl bod
DPO maen nhw'n => Dp o mewn
Da => Dae
Da => rach
Da iawn => dau efo
Dach chi cael => achos ca'l
Dafydd ap Gwilym => da feddwl at gwylio'n
Dan => 'dyn
Dan => A dan
Dan ni'n wneud => Yndyn ni neud
Davide => to be there
Davide => to have a day
Dduw => ddew
Dduw => ddew
Dduw => ddew
Dere draw => didd y traw
Dig dig dig ar draws y => Deg deg deg gan rawse
Dillad => de'lla'
Dim efo => Dwi'n meddwl
Dio'm => Diolch yn
Dio'm => Dro'm
Dio'm yn rwbath => Dwi amlwg fel
Diolch => Iawn
Diolch yn fawr => Ia ch'mo'r
Directed Preference Optimisation => directive preference optimization
Dirty => Do you dee
Dirty => Do you dee
Do'n i'm 'di => Do'r unig dwi'n
Doedd e => Doeddwn i
Doedd e ddim => Dw ddiddorf
Does => os
Don't => Dynt
Donapandy => Donopandy
Dragon => Dragan
Duw => dew
Duw => dew
Duw => diw
Duw => diw
Duw => dŵ
Duw a helpo rywun tu => Dwi'n meddwl fel bod nhw wedi
Dwi di bod => Ti ti fod
Dwi dwi'n meddwl => dwi dwi me'wl
Dwi innau'n falch bod ni yma => Dwi'n embo' ch- bo' ni'n ma'
Dwi isio => jyst siŵr
Dwi' 'run => dwi'r y
Dwi'm yn gwybod => M- ma' gwbod
Dwi'm yn gwybod Praseodymium => Ti'n bo' prosiod i mi am
Dwi'm yn meddwl => Dwi me'wl
Dwi'n => Ni'n
Dwi'n => sy'n
Dwi'n => yy
Dwi'n gwybod => y gwbod
Dwi'n meddwl bod 'na => Dwi me'wl fan y
Dwi'n rhoi => dwi'n roi
Dwy => Dwi'n
Dyma LinkedIn => Dyma'l lincdyn
Dyn- => dy-
Dyna be => 'dan yw be'
Dyna glên => Dyna'n clen
Dyw e => Dwi'n
Dŵed wrthyn => Dwi'n dwrtho
Efo G&T => A ma' G yn T
Eisteddfod => Steddfod
Eisteddfod => ysteddfod
Ekin Su and it's => econshwyl as you're
Ekin-Su did pounce => I think ec- yn tuud y pawps
Ekin-Su o'r dechrau Exactly => ec- yn sort dach
Ella fyddyn => ella fyddan
Ellis A nes i dweud => Helys ddim isio eid
Ellis Beth wyt => Elys beth fwyt
Eryri => yr yrru
Eryri a'r Wyddfa drwy'r rhaglen => er eri ar wyth yma drw'r raglen
Eryri lle oedden nhw'n => yr eri yy odd o'n mewn
Es => Esy
Esboniodd => Esponiodd
Ewch allan Ewch i gerad => yn chwaraeolion yw chi gerradd
Factor => Pai yy
Fanceinion => fanceiniw
Fedi => fedru
Feirdd y Tywysogion => feir ddatoesogion
Fel => 
Fel Genghis Khan => Mae o dynci sgân
Fel ti'n => fel ti
Felly => Ddech chi
Felly => Ply
Felly => chi
Felly cynnydd => lle cynydd
Felly mae => lle ma'
Felly wna => felly na
Felly wna i => Lle na
Felly wnawn ni => Lle'n enw i
Felly'r sialens i => Felly y challenge
Fenni'n dda => fi'n ni yda
Ffrangeg yr => rhaneg ar
Fi 'di prynu => 
Fi => Ia
Fi => o'n fi'n
Fi di bod => dwi'n dibod
Fiona 'di enw => Fionad un o'
Foel Farm => foel fo
Frwythau 'ma yn => ffroithio ma'n
GPT 4 => tibet ti pedwar
Ga i jyst ddweud dwi mwy nyrfys am hwn nag => dwi'n mywy'n arfer Samhwn ag
Gadair Ddu => cadeir ddi
Gaerdydd => gyrdydd
Gaerdydd => gyrdydd
Gaerdydd Ond => gardudd ond
Gaernarfon => gnarfon
Gaernarfon => gynnar ffon
Gaernarfon sy ;di => gnarfon os wedi
Galatiaid a- => galatiaid a
Gan 'mod i'n => gan wedyn
Gaza ar hyn => gazu er un
Ger Gelli Lydan neu wbath => ger gellu lwdanol fatha
Ges i 'rioed => Di diolio oed
Ges i'm => Gellir
Get 'em => gair am
Ghostbusters => gweld sbysydd
Go on => gofon
Gobeithio fydd 'na drêns adra => gyfithio fanna dreins a draw
Gobeithio os => gobeithos
Gofyn be => Pob o'dd o'n i'n betisio neud dros dy gwineb be'
Gofynnodd => Gofynodd
Gogynfeirdd => gogen feir
Grogg Shop => grog siop
Grêt => Gret
Grêt => Ie
Guto => gito
Gweriniaeth Ts- => gwiriniaeth t-
Gweriniaeth Tsiec ocê => beryngiaeth cheg oce
Gyda cynorthwydd => gyda cynorthwyd
Gymraeg => gynna i g-
Gynnon => gynna
Gât gêt => gât get
Haf sy' => haf sy
Halloween => Helo fi
Harlech => harlach
He's => Oh he's
He's the king of misogyny => King's watch me
Headline wsos yma ydi => Ed-line fysa ddim yn meddwl i
Hedd Wyn oedd honna yn Birkenhead => hedd-wyn O'dd o'n am byrcynhed
Hefyd => Heddydd
Hen Iaith dan => hyn iaith Ia Dan
Hengerdd => hen gerdd
Hiya => hai o
Hobbycraft yn => hwbïw cyffredin
Hold => Ond
Honestly => O honestly
Honestly chi'n gallu rhoi => Ond sai'ch chi allu roi
However => Oever
Hwn wnes => hwnes
Hwnna sy' 'di => O'n asid i
Hwnna'n => O'n i'n
Hynny'n => Ond dan
Hywel Pitts… => holl peth
I => I'm
I => to the
I ddechrau efo => i ddechra fo a
I don't => Don't
I fod yn onest oedd yn => If o'r nôn os odd e'n
I guess => A ges
I gyffwrdd chydig => i gyffwrch di
I just got => a dwysg o
I large language model => i ladd llangwyd modl
I love => hineb
I mean => A mi
I must => I'm going
I roid ryw => Ni wedi
I wneud a- Timod ma'n => i neud at yma ma'
I wonder beth => Wi'n diphydd
I'll I'll get another one => Og- o gyda'n nath o on
I'm a newbie to this => a'i myn' i wbryd tynnu
I'm ma- => 
Ia 'dw i definitely yn coelio mewn aliens => Ie dwi'n definatelyn gyddoedd ma'n un oes
Ia => Ie
Ia => Ie
Ia => Ie
Ia => Ie
Iaith sydd ymddangos => iaith sy ddim ddangos
Ie => Ia
Ie => Ia
Ie => yeah
Ie mae'n anhygoel => Ia ma' nw'n hygo
Iesu => Yes I
Iesu => yes i
Indeed Ond => un dyd ond
Issues => esws
It => He
It => Ia it
It's => But
Iwan Pitts… => yn peth
Jaques => Jack's
Jaques => dracs
John => tibod
Joio => Daw ia
Jyst rhag ofn => jys y cwel
Jyst rhowch e-bost => jyst siŵr oce e-bostyn
Jyst rhybydd => jyst rhywbeth
Kin => cyn
LH D => LHNB
Last Firefox => last fire fox
Like y => like a
LinkedIn Achos pobl => lincdyn achos pobol
Llanerch => llanor
Llangefni bore fory => Dwi'n gêm yn nubo ar mori
Lloegr => costau book prices ne' fath o'i ia
Lot o betha yn => Wt ti'n petha'
Lwc Cyfoeth Cariad => Loc cyfoeth cariat
Ma' 'na => ma' na
Ma' 'na be maen nhw'n galw => ma'n yy ddim yn ca'l
Ma' 'na gynlluniau eraill => Ma'n ag yn llunie eryll
Ma' => Mae
Ma' => mae'r
Ma' d- => ma'
Ma' diwrnod ie chwaraeon nhw wythnos nesaf er enghraifft => Ma'n dod o'n t'wod i'r un o' os nesa'r enghrefft
Ma' fe => mae
Ma' hynna neud o edrych fatha nonce => myna'n iddeg do'ch dda'n nos
Ma' hynna'n g- 'ma hynna'n ma' hynna'n loads => mewn ag mae'n mewn mewn alwys
Ma' isio => Mae'n siarad
Ma'n amlwg bod nhw 'di cael => a na ma' nw bo' nw di ca'l
Ma'r => Mae'r
Ma'r holl aw- => 
Ma'r siart => ma'r siarad
Mae 'da => ma' da
Mae 'da ti M-hm => ma' nw'n teim Hmm
Mae 'di => mae di
Mae 'na 10 => Ma'n deg
Mae 'na => ma' na
Mae 'na bobl ti'm 'di gweld ers 'Steddfod => ma' nabod bo' tim dwi weld yn steddfod
Mae => Ma'
Mae => ma'
Mae Vinnie => ma' fi'n neud
Mae heina'n => o hen yn
Mae nhw'n => Ma' nw'n
Mae o'n gallu bod yn => Wel iawn bw'r llybod o
Mae pawb => ma' pop
Mae'n => Ma'n
Mae'n => Ma'n
Mae'n => ma'n
Mae'n cael => Ma'n ca'l
Mae'n dod â'r cynulleidfa => Ond o'n ar y cynnill eidfa
Mae'n rhaid => ma' raid
Mae'r => Ma'r
Mae- timod => Mae ti'mo'
Meic => mae
Meifod => Mi fod
Mel => mae ar y
Memsource gynt => memsaw sgint
Merthyr Vale => mwyth y fêl
Mi fydda i'n => me'n wna i
Mi wnawn => mi nawn
Mis => me
Mooney => nâi almunu
Moseley => Mosley
Mountain Ash => Mewn ty nesh
Môn oedd o trist => môn odd drist
N- O na O na na na Cadwraeth => Na o na o na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na => 
Na => A
Na => yym neu roid enghraifft yym pan y dywi
Na na => nana
Na o'n i Y peth => Ma'
Nai ddarllan pwt => neud o'r llan put
Nathon => Nath
Nawr => Na
Nel a housemate fi => house mate ni
Neu bobl 65 => neu bobol chwe deg pump
Neu os unrhyw => ne o's unryw
New Year New You => newiw y newiw
Newsnight ryw noson => liwsnight rhyw rosawn
Nghymru => Nghymren
Ngwynedd => Nguynedd
Nhw'm => Ni'm
Nia o Llanrug => Neu iawn yn rhywun
No => Nog
Nostos => nosdos
O => A
O Llanfairpwll => Odd llanfod gweld
O S4C => Yy es pedwar
O diddorol Nadi => A dyddorol na di
O mae => rwydwaith ti'n colli o ma' sŵn sŵn
O o' chdi actually yn => Och chdi'n acsio'n
O ti nôl => 40 mor
O ti'n gwbod be 'swn i'n => o dwi'n meddwl os fi'n
O wnai => ond e
O wyt => o
O'dd => Oedd oedd oedd
O'n => wn
O'n i'n => neu
O'n nhw => Ond nw'n iadau heb
O'r enw => Orenw
O'r enw Ru Paul's Drag- => yn o rwpwl track
OK yeah => ok ie
ONS => yw enes
Ocê => Oce
Ocê => oce
Odpeth => Odd Peth
Odpeth => od peth
Oedd => A
Oedd => Wel
Oedd => o'dd
Oedd => oedd yn deud
Oedd Llanrwst yn dda llynedd => Odd llan rws odd e allan a
Oedd odd => o'dd
Oedd yym => 
Oedden nhw 'di gofyn oedden nhw 'di rhoi ryw alwad => Ond nw'n digonu'n odd nw'n digonu'r eidryfol waed
Oes 'na lyfr neu => Os o lefyrne
Oh => O
Oh => O
Oh => O
Oh I I just got bad vibe => o yy ydwch yn barfod
Oh get your pythagoras theorems => O ga'l iaith pwyth hogros tirams
Oh let's do it now Go on => wnaeth dwi'n awgwnw
Oh my => O mae
Oherwydd dwi'n m- => o'r yy d-
Olygu => ylygu
Ond => O
Ond => O'n
Ond be odd => ond byw o'dd
Ond chi'n gwybod => Yn rhywun
Ond dwi'n meddwl => A dwi me'wl
Ond gei di simsanu am hynna => Want Gyd i syms arnyfnna
Ond mae 2 => Clyma' dau
Or => Oh
Os 'di => os di
Os 'di pobl 'di => os di pobol di
Os fysa unrhyw => os o's yy unryw
Osbarth hefyd er enghraifft => fosbarth y fyd yng Nghael
Pa fath o fwyd oedd e => Pafodd y bwyd ynde
Paid gweud wrth y 'steddfod ond => Pai gwneud o'r seddfod
Paige If he's f- if he's ffyddlon => page Effies for- Effies third one
Paige Yy => paid yy
Pan => Pam
Pan ges i => Pingy si
Peidiwch a thwyllo ŵan => Pedwch â thwyllol am
Penarth => the panas
Phrase => ffredd
Ploughmans => cawnmys
Pobl => Pobol
Powys => pwys
Prifysgol Caerdydd => prifysgol cyr-dydd
Prisiau'r rhai o'r rhai Ia ma' => prisiau rhy o rhy ia mae
Profiad Eisteddfodau => Rhofiad lle fodau
Proper adult ydw i these days => propa adeilad y Davies Deans
Pwrs maen nhw => pwrs ma' n'w
Rafa Nadal => raffon a dal
Reit diolch => Right Diolch
Reit na => Na
Retrograde Ma' 'na rhywbeth fan yna => retro gweud ma' na rywbeth fyna
Reynolds 'na => reinydd na
Rhywbeth => rwbeth
Roath Park => wrth pact
Roedd e'n => Wel ddim
S4C => esprele
Schifoni => Sgyfon i
Scottish uhh => gwaith esh a
Seland Newydd => telf newydd
Shaq did => That's
Shut up => Tradda
Sian => siarad
Sian dwi'n siŵr eich bod => tan dwi isio bo'
Sicrhau bod 'na gyfieithiad => sicirau bo' na gyfieithia'
Silff => sialf
Siŵr o => fah- siŵr y
Siŵr o => siŵr y
Slaying => Slein
Slaying => slein
Snowdon => Snowden
So 'y ni => so o'n i
So => 
So => o
So => t'o'
So ma' 'da ni => ma'n defnyddio'n
So ma' 'na => sam na
So mae gennyn => so ma' gennon
Splash Ni => Sbash ni
Storybook Glenn => sori efo clef
Sustainable uh Engineering Consultant yy => sustainable engineering consultant a
Symud => Symnyn'
T- Y peth yw reit fel => oce peirio i rhaid Wel
Taliesin => neu'r un a dalu y sydd yn
Talks about himself in => tocs byd ym self
Tash Some => attached some
Tenant Consulting HydroWing => tenent consulting hydrwng
That => It
That's all I've been thinking Just like Wow => ma'n sori flin-fynce I just thought well
The more people that come in the more fast she fades out => Mae o'r cipwag am un yn morth â sy'n ffedewd
The plate is smashed => Di pleit y smasch
Thema arall => Sai'n marall
There you go we can => baby going and
They => I know he's a weird person He's the only one who's ever He'd be
They're => It's
They're not going anywhere Even like Luca and Gemma => Diolch yn mynd lwco fynd jamau
Thomas => Tom's
Thread => Thred
Ti 'mod => ma'
Ti'mod so yr awr 'ma so yr 500 => t'mod so'r 2 gan dawr ma' so'r un gant
Ti'n => Dwi
Ti'n cofio be' wnaeth => O'n i'n fyn' o fe'i
Ti'n gallu darllan cwpwl => So ddechra'n cwpl
Tibod => Dwi'n meddwl
Tibod => timod
Tishe rhoi => ti'n isio roi
Tonypandy => tonna pandi
Treiglad meddal => trugledd yr e dda e dda
Trysorau => trysora'
Twp o'r => Top of
Un => Dwi'n yn hau'n nesaf
Unrhyw => Unryw
Unrhywbeth => Yn mynd i fydd
Victoria Derbyshire => ddigonedd abysur
W => w-
Watsiwch => watcha
We'll => Will
Weithiau => weithie
Wel be sy isio i ni wneud => wel pe' sy'n i'n neud
Weston => Westing
What's going on => Mos gwyno
Who => I thought
Who would have thought => Ww wyd y ffort
Who's => He was
Whoop whoop Aberdare fi ishe => Ww pob Aberde Fuesh y
Wnaeth rhywbeth => wnaeth rhwbeth
Wnes => Nes
Wnes i fwynhau ei greu => 'nes i'w yn haigreu
Wneud => neud
Ww difyr => O dyfyr
Wyddfa => wythfa
Wyddfa Cadair Idris => wyddfa cadareidrys
Wyddfa ac Eryri => wydd yfa ag eryri
Wyddfa dachibod => wythfa a dych chi'n gwbod
Wynedd => wyneud
Wyt => Beth
Wyt => o'i
Y => a
Y Ty Gwerin => ti'n gwir
Y pafiliwn => y pifillion
Y steddfod goll => Steddfod go
Ydi ydi => i di di
Ydw => 
Ydw => Ond o
Ydw ie na => Ma' dŵl ia yna
Yeah => Ie
Yeah thinking => Ie think
Yma heno ond nid => Y mae hyn o o'n i
Ymm => Yym
Ymm be => Yym De
Ymm her => Yym hernd
Yn bob => yn pob
Yn eich => yn yrch
Yndi => Dwi
Yndi Ond mae nhw'n => yndi ond ma' nw'n
Yndy ond => Yndi A
Ynys Mull => yn y smôl
You => Yw
Ysbryd Glân => ysbryg lan
Yswiriant car ddudwn i => The Swedish Cardidon ni
Yy ia => yy ie
Yy reit ma' hwnna'n well => yym roi ma'n awêll
Yym ac => yym ag
Yym cwmni => Yy Cwmni
a 'di => Adi
a => 
a => 
a => 
a => 
a => 
a => 
a => Dyna
a => O
a => O
a => ac
a => ag
a => ar
a => at
a => on'
a => y
a => y
a => y
a => y
a => y
a => y
a => y
a => â
a => â
a TUC => A tuw see
a ac i raddau pob => bob
a b- ballu => o'dd
a cael Mam => ga'l mam
a cael Mam => y ca'l mam
a caru ni'n ein => ac ar un un
a ceffyl in for her that's => its pet yn ffora That's
a chi 'di rhoi nhw'i => Chi dwi roi nhw
a chimod => Chi mor
a croeso => Ac rwis o
a dachimod mae'n => A dach chi'n meddwl am
a dan => A bynnag
a dim => A ddim
a dod => nad o'dd
a dyna fo => adnabh o
a fel timod => afel ti'od
a fo o le i le Wel ydy => efo lele wel ydi
a fyddwn ni ôl => A fydde nôl
a gadw fo => ac gadafod
a gasglwyd o ddrws => ag asglwyd oedd drws
a gwrando => y grando
a gyhoeddwyd => ac oeddwyd yn
a heriau => heria
a i => a'i
a ma' => am y
a mae'n dweud digymhellrwydd => y mae ynde i'n dig ymhellrwydd
a manylion => am y dylion
a math yna o beth => am eto nabydd
a meddwl => am y
a nando's => yn lan- Nando's
a odd Sammy right on the other => Yr Tami reit yn ddiwrnod y
a oedd llygoden => na' o'dd ddigodau'n
a rhoid o => 
a ryw => ar y
a s'am byd gwaeth => A sami gwaith
a so => A os wch
a sort => as
a tasai'r ONS => atas o'r Oennaest
a ti => 
a timod maen nhw i => A ti'm yn meddwl ma' nw
a wedyn 'ny => Bedni fel
a weithia => A weithiau
a wnaeth o ddeud nag oes => ffai nagos
a wnawn ni => Cynu
a wnes => ond nes
a' i gwrdd a bachgen => a'i gwro'n bach gyda
a'i => eu
a'r => ar
a'r => ar
a'r => ar
a'r beioamrywiaeth => ar fai o amrywiaeth
a'r feddalwedd 'y => O'r ddiddaloedd i
a'r llall => allan
a- => 
a- a- => 
about it => a bo' re
ac => 
ac => Ag
ac => ag
ac => ag
ac => ag
ac => ag
ac => ag
ac => ag
ac add- => ag
ac d- => ag dy-
ac ella yn => ag ella'n
ac o => y cy
ac oedd mam a dad yn wneud ymdrech mawr i sicrhau bod ni'n cael mynd => 
ac oedd o 'di => a chdi oed yn
ac ugain => agigian
ac wn i => a mi
ac yn => o gen
ac yn i'w => yw
achos hwnna 'di'r twi- => 'C'os hwnna'n dirtwê-
achub => 
achubiaeth Iesu mae'n => achubi ethi Essu ma'
acronymau => acronymAid
actio ynddo fo => hefydio yn ddyfod
ad-break 'ma => adbreak ma'
addysg uwch => addysgu
addysgwyr => y ddysgwyr
adeg asesiad 'da => a ma'r holl a ddeg asesia'r dych
admin heavy => admun hefyd
adnoddau => adnodde
adnoddau Coleg => adnoddau'r coleg
adran => adan
adrannau'r Llywodraeth => y drannau'r llywodraeth
aeloda => e-loda
aelodau Gwyn da ni'n estyn croeso => aeloda gwen dan ni nes dyn crys o
aeth hi => ath i
aethon ni => eitha o'n i
aethon ni i 'na => ath yn i'n na
ag => ac
ag ydan => a gyda
agored => o gwred
agos atoch => agosadwch
agosáu => agosau
aha => yy
ailgyfres cyn bo => algyfres Un po'
alergeddau a phob => A la i'r gethau ie ffwb
alle => allai
allen => allwn
allen ni ddim galw o'n “Hypod” => Ti'n ga'l efo'n haipod
allith neud => wedi'i thneud
allotment neu rhywbeth => A lot ma' hynny rwbath
am => yn
am => yn
am cystadlu de => yn cysod dweud yy
am ein => a mae'n
am ganol nos a mewn caeau a stwff => yn amdanol mor swn o'n caeol arstwff
am rygbi => amrygby
am y => yma
am y => yn fy
am y gwylia a => ym mwy leia
am yr agwedd ryngwladol 'na => a ma'r agweddryng wladol yna
am- => 
ambell un => am ballu
amdan => amdano
amdan bobl => yn dan bobol
aml => y syddol yn amal
amlygu ei hun => ymlygu hyn
amrywio => amrymwyo
amrywiol â'r => amrywio ar
anaml => A'n aml
and => 
and => 
and => now so
and => on
and him launching => Yn hym lonshyn
and so yn chwilio => ychwanwyr
anffodus => yr amphodus
anffurfiol => am ffurfiol
angedd i => angen dduch
angen => angan
anghenion => yng nghenion
anghtyuno => angen ti'n n'w
anghytuno'n rhaid => enghatuno ryd
anghywir => angylwyr
angry vibes => anghwyfives
anhygoel => anhagol
anhygoel => nhw'n hycwl
aniddigrwydd => a ni digrwydd
annwyd => anwyd
anti- so- => yy anti social
anweddus => amweddus
ar => a
ar => er
ar ar => a'r a'r
ar ben eu => arben ni
ar ddydd Sul => ati sydd
ar goll => Yn yw'n gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn gwbod yn
ar gyfer figan => ac y fyr- yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy
ar un => yr
ar wahân i'r liqueur coffee 'ma => Yr efti bod dwi ddynna'n a- yy c- c-
ara => yn ar y
arfer yn => ar yr un
arfordir => arforddau er
arholiadau => ar ôl iada
arholiadau => arfliada
arna i => o'n ei
arna i dipyn => yn neud ben
arno fo nawr => yn ymlaen awr
arnot => arna
arolwg ordrans yn eithriadol => ôl y gordran sy'n reit fi'n adol
arse Ikenna would love her => house a can of a lever
at => 
at => ar
at y rhai caeedig => a tyrau ceidig
ateb => A teb
athrawon => y thraw yn
aton => ato
aton => ato
atyn nhw yn crio => at y nw'n creu
awn ni => o'n i
awn ni'n => o'n i'n
awtomeiddio => automaiddio
awyrgylch => a oergylch
b- => 
b- b- be di => by- bydde
b- be t' => be' ti
ba- sort of balansio cydbwyso => bas yr y balansol cynta
bach i => yn fach yn
bai => bydd i
banciau => bancia
barddoniaeth Gymraeg dan ni 'di => barhongydd gneud oeddwn i'n
be 'di 1 => be' dy un
be 'di be ma'n => Be dwi'n be' ma'
be 'di fox => be' di ffax
be => Be'
be => Be'
be => be'
be => be'
be => be'
be => be'
be => be'
be => be'
be => beth
be => beth
be => neud yn di isio ar y ddynna i
be dw i feddwl => be' dwi meddwl
be dych chi'n => be' dach chi
be fatha => Be' beth
be fyddai'r => be' bysa
be maen nhw'n galw'n => be' myn' yn galw yn
be os ti => Beth sy
be wela i => be' welau
be wna i => Na
be' dan ni ar fin => byd yn ei arfyn
beat => peth
because she => 'c'os i
beio => be' o
ben olau cathau => bennolau caffiau
bennod => benod
bennod nesaf acroedden nhw'n => ben o'n nesa a codd o nhw
benodol yma dyna di'r peth => penodol am adnod blwydd
beth => be'
beth => byth
bethau Ma' => fatha ma'
bethau ddigwydd => betha digwydd
bethe => petha
bikini => chi
biti 'na => bod hi'n neud
blaen => blen
blaned yma => wlan iddo
blant => blaen
ble mae => be' ma'
bloda => bloda'
blwyddyn => fwy ddyn
blwyddyn dwytha => bod yn dwythio
bo => bo'
bo' => ma'
bo' chdi isio aros adra efo => achos dda rhesadra o'r
bo- => 
bob pobl => bo' fo' o'n
bobl 'di => bobol di
bobl 'ma => bobol ma'
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => bobol
bobl => pobol
bobl hwyrach ymlaen i pobl => bobol hwyr a chymla' ni pobol
bobl o Gaernarfon 'na dwi'n => gynnar- blawnna Dwi'n
bobl random => pobol randyn
bod 'na => Bod na
bod => 
bod => Bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo'
bod => bo' ni sicirhau bo'
bod bobl => bobol
bod fi'n => bo' fi
bod hein => hyn
bod nhw'n => bo' nw'n
bod ni byth => bo' ni'n beth
bod pobl => efo pobol
bodleidiadau => bodlydiada
bod… => bod
boed => a bwyd
boscied => bocsied
bosib => bos y
bothered o'dd hi => bod yn
brenhinesoedd 'ma => breninau saedd mae
brilliant am => blwyddiant am-
brilliant o => pryd lia'r 2
brofiad => profiad
brosiectau Llenyddiaeth => brojectell yn ydy oedd
browd o => brod y
bryd => pryd
brynu carpet scraper ar => brin capets grepa'r
brysur => brysir
busnesa'r => busnesau
but they're => bydd e'w
butt uh => but yy
bwysig => fwysig
bwysigaf dwi'n => bwysig ca'l dwi
by here => be' or
byd neu'r => bydd neu
byd o'ch => bydwch
bydd pobl => byth pobol
bydda i'n => byddai'n
byddai'n aml => fyddai'n amal
bydde ni mwy na thebyg wedi => fydden ni'n myn' a threbu gwydi
bync- bwnc => rhall
bynnag iawn => fyna'n ag Iawn
byr => beir
bysa ni'n gwerthfawrogi => bysa'n un gwarthfyrogi
bysa'r Albanwyr => bysar o banwyr
byswn => bysur
byta brecwast => bedra bragwyr os
byta ma' rhai => mybeta a mae'r
byth Dim => beth dim
byth oedd => beth odd
byw => yw
bêl-droed => fel droed
ca'l => cael
ca'l => cael yy
ca'l secs efo => digon os actually o'r
cael 'i 'i => ca'l i i
cael => Pa o
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ca'l
cael => ga'l
cael Eisteddfod => ca'l stedfod
cael pethau'n => ca'l petha'n
cael trafodaethau => ca'l trafod eitha i
cael yn nhalu => cawn nghali
caeodd => cau
caffi a => gaffi ydyna ni'n paratáu
caiac sea kayaking yy => hau ac sy'n cae ac yng nghyr
caiacio => caeau cio
call iddo fo => callu ryw ddiddorol
calling a => can't let me Oh you call her
calonnau pobl => calonna pobol
camp- => camp
caniatâd i ddeimlo => caniatá a dideimlo
caniatâd yna i => caniatad neu
canu 'da => ca'n meddwl dan
capasiti => capacity
caredigrwydd => caradigrwydd
carlamu => cadlamu
caru => 
cas- => 
ce- yn => ca-
cefnogaeth => cethnogaeth
cefnogi'r diwylliant => cethnogaeth dwylliant
cerdded => cyrraedd
chas bethau => chasbethau
chaso fi amdano fe => tras ddim dan n'w fel
chi => 
chi => chi'n
chi => fi
chi mi roedd => chi'n mynd i roid
chi yn y funud => chi'n efynu
chi'm yn teimlo'r => chi'n mynd teimlo yr
chimo => chimod
chimod => ch'mod
chimod => ch'mod
chimod Hy- => ch'mod hi
chimod sai'n mynd => myn'
chimod wi => t'mod o
chofnodi => chomodi
chweched bennod => chwech ar benod
chwedegau => chwe deg e
chwerthin => chwyrdd hyn
chydig bach => gwybath
chyfaredd => chyfarydd
chymryd => chymyd i
ci => Gŵn
cliché i fod => glisiau bod
clir => blyir
cloc => clonc
clwad => clywed
clwb garddio pob dydd Sul => cam diolch pwm ti'n sŵl
clywad => clywed
clywed => glwwad
clywed ryw => clywad drwy'r
co- => c-
coeden => coed yn
coeliwch neu => coelio chneud
cofio => Cymru o'n
cofio => cyfio
cofio'n iawn => cofio mewn
cofio'r => cofio
comisiynu'n => comisiwn i'n
cos dio methu => Cwestiwn fath fi
could => got to
crafu'n rhywle fanna => rwla ma'n ag
craic => crack
crawl stwff => closed goff-
credu => rhoi
cris => crisps
croesawu => croesooli
crynodeb sy 'di => crenodeb sydd y
cuddio => cyddiol
cuddio tu ôl i'r mwgwd => cyfio tuoli'r modgod
cwbl => cwbo
cwestiynau => cwestiwn yy
cwestiynnu be mae fe 'di => cwestiwn i be' ma' ddeud yw
cwis => Quiz
cwmni => yy cwmni'r
cwmnïau eraill => cwmni eryll
cwpl => cwbloriaeth
cwrt => cwrts
cyd-destun => ci destun
cyfathrebu => cyfarthrebu
cyfathrebu bod nhw'n => cyffaithau bu bo' nw'n
cyfiawnder => cyfiownder
cyfiawnhau => cyfynhau
cyfieithu => cyfeithu
cyfieithu da ar y => cyfieithia' ddaru
cyfle 'na => cyflwynau
cyfleon => cyfleo'n
cyflogi pobl => cyflogu pobol
cyflwyno => gyflwyno
cyfrannu yn yn helaeth => cyfranu yym hyleth
cyfrifiadur yn Gymraeg => Cymraeg
cyfrifydel- t- => cyfrifodau o
cyfrinfa => Cyfrynfa
cyhoeddi => cyhoedd fi
cymera => Cymru yn y
cymeriad => caneriad
cymorth yna => cymhwr dyna
cymryd => Cymru
cymryd => Cymru
cymyd bunch o => siarad
cymyd chunks allan ohonon => cymryd yng Ngysyllt Llenon
cymylau => cymala
cyn lleied => cyllieed
cyngerdd dydd Sul => cyngerth disyll
cynghorydd datgarboneiddio => cynghoryd datgaro fe neidio
cynhara sy 'di goroesi => cynharraeth sy'n i'r groesi
cynnal => cannal
cynnal => cynnar
cynta' 'swn => cynta sy'n
cyntaf => cynta
cyntaf => cynta
cynulleidfa => cynhyllu fan
cyrraedd ty => grêtio
cys wnaeth rywun a- oedd rhywun arall 'di cerddad o flaen fi a oedd hi jyst bownsio yna'n meindio busnas hi => na because there's three of them there's three of them actually kind of the blind you know they just function on me and the business they
cysyllta efo fi => cysylltio fe
cywir => cywun
cywyddau mawl => cywedda ma'wl
cân ymm => can Yym
côd switsio => codswetio
cŵl => cwb
cŵn neu => Cŵn mae oedd
d- => t-
d- => ydy
da good => Ie Pa Good
da ma' => dam
da ni'n gallu defnyddio => ma' chi dendrwyddo
dach => dech
dach => dych
dach => dych
dach chi'n gwybod Ond => weddach chi efo yym ond
dach chi'n licio'r => eich i licio
dach chi'n roid enghraifft o => dechre roi ddingoraeth do
dachibod => dychod
dad => dat
daeth => dath
dai => dau
dala lan 'da => darlant y
dallt cyd-destun rwbeth => darc i dystyn y fath
dan => 'Dan
dan => 'Dan
dan => 'Dan
dan => 'dan
dan => dyn
dan => dyn
dan => tan
dan => yn dyn
dan ni => dwi'n
danlinellu'r => dan ni'n ellu o
dark => dac
darllen => darllan
daro di => darod i
date => deit
dau => doi
dd- => d-
dda => da
ddaearyddiaeth => ddeyryddiaeth
ddal => ddail
ddangos => fangos
ddarllen => darllen
ddarllen => ddorllen
ddata => fata
ddawnsio” => ddewsio
dde fan => ddefn
ddechrau => ddechre
ddechrau => fechra
ddechrau drwy => fechradd o
ddechrau os ti isio => ddechrawsd rhisiaid
ddechre trawsgrifo => dachre tro sgrifo
ddes i ar draws => ddishylty aros
ddeud => deud
ddeud bod ni 'di dod i fama i => dydy dydy fynd o'i
ddeudon => dyn
ddeudwn => ydyn
ddi-Gymraeg => ddig gymraeg
ddiffygio => difygio
ddifrif dwi'n => ddiddordeid dwi
ddigwydd => digwydd
ddigwyddiad ble mae pobl => digwyddiad fel ma' pobol
ddigwyddodd => ddigwydd
ddim 'di wneud => amdi neud
ddim => 
ddim => d-
ddim => dwi me'wl me'wl
ddim => i ma' nw'n neud allesiant o gwbwl
ddim => yn
ddim amynedd timod dwi ddim yn licio => ca'l
ddim di mynd mor => Dwi'n dryfio ar
ddiweddar => mewn mlan yn ddweud ar
ddod => dod
ddogfennaeth peth- => ddeg fennaeth pethe-
ddosbarth => dosbarth
ddraenog ar y bwrdd => dreina gwir mwy
ddrafftiau => ddrafft ie
ddrws ti'n => frws ti
dduw => ddiw
ddweud => ddeud
ddydd Gwener => ddidd Gwenner
ddydd Iau => dydd ei ai
ddydd he => dydd i
ddydd i ddydd => ddilyn fydd
ddyddiad => fyddia
ddys- => ddast-
ddysgais => ddysgys
ddysgu => dysgu
de => ynde
deall => diall
dechra => dechrau
dechrau => afandia yn dechre
dechrau => dechra
dechrau => dechre
dechrau un => dechrau'i
dechre => dechra
dechre => dechrau
defnydd o => defnyddio
defnyddio => dynnyddio
defnyddiol o fanna => defnyddio arno fyna
deg => Deg mew ie Deg
deg => dig
deinosoriaid chi'n gwybod Felly => deunasoriaid Chwybod felly
destyn embaras => destun yn baras
deud => de
deud oherwydd ma'n teimlad => i'n man teimlo
deud y stori yna => Dyna'n stawn i'n na
dewis bellach => diwy sbillach
di => i
di arfer => i arfar
di bod ar => yn gwbod o
di yw => du
diddorol => ddiddorol
digwydd => ddigwydd
digwydd bod => Dwi gwybod
dilyn => bilydd yn
dim => 
dim ond => dibond
dio e ddim yn neud => dwi oedd ymwneud
diolch => Ia
dipyn => yn
disgyn mewn => disgymol yn
diwetha => dwetha
diwrnod => dŵrnod
diwrnod => dŵrnod
diwrnod cyntaf gwyliau Haf => dyna cynta gwylia' ha
diwrnod jyst yn cerad rownd => Dwrnod sy'n cera-drownd
diwrnod yn mynd doedd => Dwi'n gwbod ymuno ia
diwylliant => di'n lloant
dlawd => glawd
do fe => dw'dd e
docyn shwmae Amanda => dogen shwt ma'n ymwna'n de
docyn yy => dogen y
dod => dwarf
dod i => d- dw i'r
dod lan 'da => darland a
dod nôl lle ges i'm magu ar Ynys => ddod nhw o eich es i Maci yr Enys
doedd => ddeud
doedd dim offerynnau 'da 'da => dwi ddim off ar yna dy dy
doeddach oeddach chdi'm doeddach => do'dd o'ddach chi'n do'dd
doedden nhw ddim => dod o'n nw'm
does 'na neb => d- s-
does => Oes
does => jyst
does gynna => dysgu na
does na => do's nath
doethineb => doeth hi neb
dogfennau => dogfenna
dome 'ma => doma
dome => dom
dome => dom
dr- => 
drafft => draf
draw yn Lunden => trawen Lundan
drawsgrifo => tro sgrifo
drawsgrifo => trosgrifo
drefn ar => drefnach
droed ar y penwythnos ie neu y => dro dar penwthnos Ie Na Na Y
drwg ond => drog on'
drwsio hwn => ddwsio yn
drwy 'steddfodau dwi 'di d- wneud => Trwy sydd fod o dwi'n deud
drwy gyfrwng y Gymraeg => Drwy gofryn gynraig
drwy'r amser ymm => drw'n ramsa yym y y y fog yym ie llysfroedd
drwyddo fo => drwy ddyfod
drwyddo fo de => drwy ddyfod e
du => di
dudais ti => dyddes i
duvet => dwi fe'i
dw- dw- => d- d- d- d- d- d-
dwbl dwbl wnaeth Parry WIlliams ennill un flwyddyn Y Gadair a'r Goron ma' hynna'n cwl => gwl
dweud => deud
dweud => deud
dweud => deud
dwi 'di => Dwi di
dwi 'di => Pryd i
dwi 'di => dwi'n
dwi am => Dwi'n meddwl
dwi dwi'm yn => Dwi'n teimlo'n
dwi tibod => dwi'n t'o'
dwi'm yn => dwi'n mwyn
dwi'm yn meddwl => dy'n fel
dwi'n => dwi
dwi'n => dwi
dwi'n => dwy'n
dwi'n => un
dwi'n diolchgar => dwi wedi ddiolch ar
dwi'n gwybod bod 'na rai => dwi gwbod fod na rei
dwi'n meddwl => dwi me'wl
dwi'n meddwl => dwi me'wl
dwi'n siwr na => dwi isio'r wna i
dwlu ar => dylio'r
dwp => e bo'n dŵp
dwy fil ac unarddia- 2011 => dwi'n meddwl ag un ar dde- dwi'n meddwl ag un ar ddeg
dwylo fi => dwylyfu
dwym yr => dwi'n
dych => dach
dych chi'n meddwl Ww => ch'mod o
dychymig 'di hynna => ychwaneg dyna
dydd => ti
dyddiad- => dydi yy
dydw i => dydi dwi
dylsech => fel
dyma => dyma'r
dyn => dan
dyna => dwi'n y
dyna => dyma
dyna be => dyfed yn fe
dyna point dwi'n meddwl => oedd dyna'r pwynt y mewl
dyna'r => Dyna
dyna'r cwbwl => Dyna cwpl
dystiolaeth => ddystio laeth
dystysgrif => dis-dysgrif
dyw e ddim yn => dwi wedyn mynd
dyw e ddim\Nyn => dwi weddod ddim yn
dyw e does => dwi'n d- jyst
dêt gyda Anti- Antigone => deg arant i yy antagoni
e => a
e => y
e => yy
e => yy
e'n => yn
e- i- i- => I-
e-byst o bobl eraill oedd => neb e's do bobol i'r ella o'dd
edrychwch => oedrych
efallai => falle
efelychu amodau => efyllie modau
efo => 
efo => fo
efo => hi fel
efo => yn dwi'n
efo => yn y
efo un => o fewn
efo'ch => fach
ei => 
ei => eu
ei => i
ei => i
ei => i
ei => i
ei => i
ei => y
ei => yn ni
ei atgyfodiad e => i atgyfodau
ei ddehongli => i dy hongli
ei do 20 => iddo i'r llan
ei hun => i hi'n
ei ucha glas golau ar ei => 
ei watsiwch => hei watcha
ei wneud => neud
eich calon => chcaelon
eich calon => ychcalon
eich comfort zone => yy cymffyd sôn
eich hunain => chi hunan
ein => un
ein => un
ein => y'n
ein achos => y nachos
ein b- ein bywydau => yn by- yn bywydyn
ein bod yn => i'w fel
ein enwaedu => yn enweidi
ein hunain => 
ein hunain => yn hunen
ein rhan ni => yn rhannu
eisiau => isie
eisiau => isio
eisiau lets => ysio let's
eisoes wedi => iso i syd i
eistedd => 
eitha falch => etha fel fawr
eitha sylweddol => i'ch asyleddol
eithaf => wedi'u pag yn eitha
electriciwtio => letry ciwtio
elitist o gwbl => i litus dy gwbwl
ella cael rywbeth => rwbeth
end Ok => bend ok
enghraifft mi o'dd 'na => eniweithd mewn a-
eniwe => anyway
eniwe => i ni we
ennyn eu hymddyriedeth => eni neu hymddireadeth
enwa => enw
enwa => enw'r
enwa hanesyddol erbyn => enwohanesyddol yr ben
enwau => enwa
enwau => eroedd
enwau mewn => enwaf yn
enwedig Prag => y
enwedig rhieni => awydd ma' nw'n wedi'u grieni
er => yr
er bod => o'r bo'
er bod nhw 'di => ia'r bo' n'w wedi
eraill => eryll
eraill => i'r ail
eraill eitha annisgwyl => eryll a'n i'r sgwyl
err => uh
ers 2011 => i'r stwyfod ac yn yr ddeg
ers iddo dod allan => ersodd y ddallan
eryri => yr yrri
es => i os
es => nes
es i i => it's e
esbonio => esbonia
estynedig => y senedig
ethnig lleiafrifol => sy'n gallu efrifol
eto => e'r t'o'
eu => ei
eu => ei
eu => ei
eu => ei
eu => un yn ei
eu arddegau pan pan ges i ngeni => be' gysin yn eni
eu gwaith drost gyfeithu => gyfieithu
eu hun => hi
eu hunain => i hunan
everyday => every day
f- mwn- maen nhw => fi- ma' nw ma' nw
fach => bach
fach => bach
faint => weint
falle Llwyfan => Mall i llu fan
falle chi di clywed => Felly chydig llyfod
falle sdim rhestr => fel sym restr
fan 'na => fanna
fan hyn => for them
fan'na => gry yn fanna
fan'na i Ekin-Su But => fyna iechyn swb
fan'na yn yn hollbwysig => holl bwysig
fana => fanna
fanna 'lly a cyn => fan allu ac un me'n eu dyn rhywbeth nes
fanna => fynna
fanna => yna
farcio'ch hunain allan => farcio chi'n anallan
fardd => bardd
fatha => Bath a
fatha => batha
fatha => chdi'a
fatha => oddaf
fatha ateb => fath atab
fault that they're => father their
fe 'di ie => fe'n digwydd
fe => fe'n
fe benderfynon nhw wel dan ni ddim => fe'i bendyrfa n'w n'w weld
fe ddim yn rhywbeth => feddwl ma' rwbeth
fe wedi => fel hi
fe'n cysylltu ma' fe'n cysylltu => ma'n fugusili ma'n fugusili
fe- fedrwn => gy- fy- fy- fy- ddrin
feddwl hynny yw roeddet => beth o'n i'w oedd y
fel => 
fel arall => fi o larall
fel bo' nhw'n => Nobod nw'n
fel bod => bo' bo'
fel bod nhw => fo ma' nw
fel oedda chdi'n deud => ddechre ddeud
felly be 'di => be' dy
felly ia alla => Felly ia- ella
felly nghwestiwn => Lynghwestiwn
felly rhowch rhowch gynnig arni => llu rwch- rwchgynnu garnio
fesul => felly o
fesul => fesil
fewn 'na => fewnna
ff- => 
ffeindio => ffindio
ffeindio => ffindio
ffeindio => ffindo
ffens gyda => ffynced y
ffin => ffyn
ffin y Weriniaeth Tsiec => ffyn a fo'r uniaeth check
ffindo => ffind o
ffitio => phetio
fflico clustia => flicio clustach
fflio trwy'r trwy => ffrio trw'r trw
fflwff => fflyff
ffocin lyfio trêns => fucking lyfia trend
ffordd => ffor
ffordd bod => ffor bo'
ffordd ffordd => ffor
ffordd oedd => ffor o odd
fformat 'y ni isie nhw => fforma' dinisie n'w
fforymau neu fforymau men- neu fforwm mentrau iaith => ffor yme yn effor yme ma'n nefforwm yn driaith
ffrwydr => frwydr
ffurfio => fferfio
ffurflen i => y fferflen ni
ffw- sut 'sa hynna'n => ff- y sydd synna'n
ffwcio fi lan => ff- ff- gyfila'n
ffydd => ffudd
ffydd => ffudd
ffyrdd => fel
ffys ofnadwy => ffes ofnadw
ffôn => bôn
fi 'di => fydd
fi => ei
fi => fi'n
fi => i
fi Elin Gruffydd => rili'n g-
fi a Zac => fyddiaeth ac
fi gyfadde => feddwl
fi ie => Fi a
fi moyn => fi'n mo- bo-
fi'n => dwi'n
fi'n => fi
fi'n => yn
fi'n mynd => fi myn'
finiogi'r => fi'n iogi'r
flaen => oflai'n
flaenllaw ac => flynllaw ag
flwyddyn => flin
flân => flan
flân camera => flawn canrha'
fo ia => fi
fo ia a oeddwn => fe A oddan
fod => bod
fod yn => fynd
foddhad => boddhad
fodern => fod yn
freaky => freici
free For free All => three O'n
frontrunner Probably Lana => friend A be Lan and
frîff => frif
fuodd 'na drafodaeth => mae o'n adrefodaeth
fwy o enghreifftiau => fwyaf
fwya' => fwya
fwyaf satisfying gewch chi erioed wneud => fel satysfaint yn gychuriau oed neu
fwyd => fwy
fy => 
fy ffrindiau => ffrindia
fy marn i => yma arni
fy mhoint => fo'n pwynt
fy nghobbis => fyng hobbies
fydd pobl => fi'n pobol
fydda i byth => o'n i'n beth
fydda i'n => mynd ddyn
fydda i'n yn => fyddai'n
fyddach => fyddech
fyddai => feddwl ag
fyddan => fydden
fyddan o => fydden
fyddet => fyddai
fyny a dweud Iwan 'dwi a gennyf fi'r => yn neud eu yw andwy o gyno fi i'r
fyny neu lle bynnag => efo dy- felly fy rag
fysa => fatha
fysa chdi => A fysa' ti
fysa dan => fysa'n ydyn
fywyd => o o o o fy wynt
g'bod => gwbod
g- => yy
g- e lawr => gael awr
gadael tamaid => gadel ti'm e
gadel => gadw
gael 'y nenu => galen hynny
gael => ga'l
gael => ga'l
gael => ga'l
gael barbeciw => ca'l y barbequeach
gael be wnaeth e weud => ga'l be' nath e'r wweud
gael do'n rioed => ga'l dan ni erioed
gael ei a- => ga'l ia-
gael gwared arnyn nhw => ca'l gwara' dyna rwb
gael nhw => ga'l n'w
gael o wna i gael o eventually => 
gael ryw anrhegion a => ga'l dwi mewn ricio yna
gael y syniad yma oedd => ga'l oswn i addyn
gall => gach
gall hwn => gach o'n
galla => gallu rhan
gallu => lle
gallu clwad => cydledd
gallu handio'r => gallu'r peidio'r
gallu y rhai agorad => gallu'r ei agored
galw fo'r Large Language Model => gael y fawr large language model
gan => cam
ganrif ddwytha => gannu fwytha
gaslighty => gas like ti
gastell => Gastar
gau => gain
gawn ni => ddeud
geiriau => geiria'
geiriau fi'n => gêryb yn
genna i'n => genna'n
gennych chi => ffyn a phi
gennym => gennyn
gennyn => gennon
gennyn => gennon
genuine => gen yw yn
geographically lle => tiograffu clywllau
gerddora llinynnau => gerddorfa llun yna
gerddoriaeth mae raid => gerddoriadd mae'r oed
gerddoriaeth nhw => gyda'rieth nw
ges => ceis
girls timod => ti'n gael ers ti'mo
giving => given
glanio => glannio
glue it => glow in
glwb => clwb
glywed => glwwad
glywed => glywad
glân => lan
glòs => glos
glôwr fel 'na => glow o'r fwy na
glôwyr => glowyr
go => going to
go iawn wedi'i stwffio chwaith => gwia' mwy jyst wyt yn ffaith nawr
gobeitho => ni'n gwytho i
gobeitho byddan => gobeithio boddan
godi => godio
godi => gwod i
gofyn oes 'na rywun => gyfynos a dwi'n mynd
gomedi => comedy
gonna => going
gorau => gore
gorffen y => gorffod am
gorfod => gor'o'r
gorfodi => gorfodyn
goroesi => gyroesi
gorymdeithiau Whit Friday => gorfod bethau weithroid a'i
gostau eu => gostair
gredu => gredi
greiddiol => greu fyddion
gret => grêt
grogg => grog
grwpio'r geiriau => grŵpio cyrgeir
gryf => hunan
grymuso => gyrmuso
grynodeb sydyn => gynodeb sydd yn
grŵp ethnig => grŵpeth ni
grŵpiau => grwpiau
gwaelod => gweud lot
gwaelod y ffordd => gwylo'r ffor
gwahaniaeth => gwahanol
gwan- gwasanaethe 'yn => gwnysg gwasanaethau
gwarcho- => gwarcho
gwasanaethe 'na => gwasanaethu yna
gwasanaethe dwyieithog => gwasanaethu drwy eithog
gwbl => gwyl
gwbod fatha mae'n => 
gwbod yn => gael o'n
gwbwl => gobl
gweddi wrtha => gwedddi wrtho
gweddill yr aelodaeth => gweddeithio reilodau th-
gweith- => gweithydd
gweithdai => gweithdau
gweithio'n iawn => gweithio neuwn
gweithle => gwaith le
gweld => gwbod
gweld => gwbod
gweld mae 'na un ebost => gwbod ma' nâi neb os
gwell nac => gwellnag
gwendid => gwynt ddidd
gwestiynnu => cwestiwn i
gwirionedd => goriwnydd
gwirioneddol => gwirion hedol
gwisgo boiler suit => gwyllgo boi le'r swt
gwisgo'r cardigan 'ma fan hyn nawr => gwybod gwrcod i gynnaf yn enawr
gwish- => gwy-
gwleidyddol => gwydyddol
gwneud => gneud
gwneud => gneud
gwneud => gneud
gwneud => gneud
gwneud => gneud
gwneud => gneud
gwnewch => gnewch
gwnïo => gwyno
gwnïo => gwyno
gwrando ar bob => gweld yr bo'
gwybod 'ŵan => gwbod ŵan
gwybod => g'bod
gwybod => gwbo
gwybod => gwbo
gwybod => gwbod
gwybod => gwbod
gwybod => gwbod
gwybod => gwbod
gwybod => gwbod
gwybod => gwbod
gwybod => gwbod
gwybod => gwbod y
gwybod am unrhyw beth fel 'na s- => gobe' rywun yn myn' i'w fatha na sy'n
gwybod be ti'n => gwbod be' ti
gwybod be' => gwbod be
gwybod bod 'na storm ar y => gwbod bo' na'r storch yma'r
gwybod dim byd => gwbo be'
gwybod sut => gwasid
gwylio fe te Oes 'da ti => gwlo fedr os ti'n
gwyliwch fe => gwylio chdi
gyd => 
gyd-destun => ci destun
gyda => gyda'i
gyda => ydyn
gyda fi => Get ofy
gyfarwydd iawn gydag e => gwybod ryw gael gwybod gael
gyfarwyddwr => cyfarwyddwr
gyfer => gyfar
gyfieithydd => gyfieithu
gyflogadwyedd => gyfle gydwyr
gyfoethog => gyfeithog
gyfreithlon => gyfreitho
gyfweliadau => gyfweliada'
gymeryd => gymeredd
gymhleth => gymlaeth
gynan => gennyn
gynan => gennyn
gynna => gyna
gynna => gyrru
gynna fi quote yn fama => gynnyn' cwt efo
gynna i => gynnai
gynnig ateb => i gynnyg atab
gynnig y dyfynodau am bethe => gynny gyda fonodau gan peth
gynnwys => gennwys
gyntaf 'swn i'n dweud => gynta sy'n un deud
gyntaf => cyntaf
gyntaf => gydaf
gynulleidfa => genulleidfa
gynyddu ac yn fanna mae 'na gyfle => gynnodd i a genfanna ma' na gyfla
gyrff cyhoeddus => gyrffgohoeddus
gyrff eraill => gyfrifyrith
gyrru dachibod => gyrreidwch yn
gytre a stwff => gydres o
h- oedd => odd
h-… O => ho- oh
haf gydag eitemau => Haf gyda'i g- eu teimlo
half => off
hanes o'i safbwynt o => hanner so is that point off
haws => hawth sy'n
heb di gweld ghost chwaith => e am digogos gwaith
hef- => hyn
hefo'ch plentyn => hefo chplantyn
hefyd timod dwi => e- t'mod dwi'n
hei => ei
heina => hynna
heina sydd efo => 
heneiddo Mae => hynny i ddo ma'
her => a
her => it
hers => it
hi 'di => di
hi => i
hi => i
hi I fod => fi Fi bod
hi erioed wedi gweld ffasiwn => hi'r iaredig weld fyswn
hi'n => yn
hi'n wneud => hi yn neud
him => it
him => it
him => them
hoff => yym cof
honest => onest
honno => hwnna
hostess => hoosters a
hudol bron => ddudo bod o'n
hudol i gyd => hyd o oligyd
hudolus => hydolus
hunain => hunan
hunan => yna
hunanol yn => hynna'n ôl
hwn ydi'r gem => hynna di'r gêm
hwn yn => hwnna
hwna ond => hwnna On'
hwnna 'di'r twist gwirion => Ie Fatha'n dirtwê sgwylion
hwnna => yna
hwnna => yna
hwnna => yw'n a-
hwnna rŵan => hynna o fe
hwnna trwy'r => yn ato'r
hwnna'n => hwnna
hwnnw a => hwnna
hwrio => hwriwn
hwyluso => chwiliso
hwyluso => hwyl iso
hwyluso'r => hwylisod
hyblygrwydd => hyblygroedd
hyfforddiant eitha dwys => n'w ffordd ia'n teitha dwy's
hygyrch => hygiwch
hyn Dyna'r 3 => hun dyna'r tri
hyn i => hynny
hyn sydd => un ti
hyn yn eitha lot o => hynna'n eithal at y
hynafol => hyna'n ffwrt
hynna 'di lansio => hynna'n dilynso
hynna => yna
hynna => yna
hynna mewn => hunanmiau yn
hynny => rhan ni
hynny ma'n raid => yna mae rai
i => 
i => 
i => 
i => 
i => 
i => 
i => 
i => 
i => 
i => Di
i => eni
i => eu
i => hi
i => yn
i => you
i Ru Paul's Drag Con => rwpwl stra- con
i Sir Benfro => y siŵr benfro
i chi reoli be da => chdioli be' dach
i ddechrau => nw'n dechra
i ddeud y gwir => ddim yn ddiddig wir
i ddweud => iddyd
i reoli => i'r ioli
i ti eto Mandi a croeso diolch i => yn
i unrhyw gyfieithydd => unryw gyfieithu
i'n => i
i'n deud be => i ddeud beth
i'n mynd i wneud Roedd cael => i'm yn deud wrth ca'l
i'n trawsgrifwyr => un trosgrifwyr
i'r => yr
i'w ben => wen
i- Cynhesu byd eang => I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I
ia 'na fo => Ia Na bo' o
ia => 
ia => 
ia => Ie
ia => Ie
ia => Ie
ia => Ie
ia => iawn
ia => ie
ia => y
ia ai hwnna ydy'r côr pensiynwyr => Ia a iechydoledd y corff penchenwyr
ia d- => Ia dy-
ia dw i'm yn gwbod => Ie dyw gael
ia ein bywydau => yn fywydau
ia gweld => ie gwel
ia heina ydy'r prosiectau ymchwil dwi'n => Ie hynna di'r y prosiectr yymchwil dy
ia maen nhw => Ia
ia o'dd o => Ie a
ia rhyw => Ie ryw
iaith Gymraeg => eith Cymraeg
ick => like
iddi hi => i i i
iddo fo => gweld efo
iddo fo os ti => i'r ghost
ie => 
ie => 
ie => ia
ie deg mil o => y
ie o' => A
impressed efo => unrhyw un pres dyfod
in => 
in Merthyr => ym Mwthau
in that => a na
innit And => and
is => as
ish- => 
ishe gael skinhead => isie ga'l skinned
ishe ymddiheuro => isie am ddehir
isho mynd => isie myn'
isho ydy bod pwy bynnag => isio a dipod bwnaig
isie => eisiau
isie => isio
isie => isio
isie falle chimod cael => iseg ballu a chi'n mod can
isio => isie
isio wneud mynd i siarad amdani'n syth => 
it => 
it => a
it has => that's
it in => you a
it in => you a
jinx it => drink so
jinxed => jinxt
joio fe => droi yfe
joke 'na => joc na
joking => jôce
juice thing => kingdom
jump ship => jumpship
just => 
just => jyst
just bonding trip ydi o => jyst bwnd i ddeud rhyfed ti'm
just cael => jyst ga'l
jys m- 'ma nw 'di di ca'l => jyst ma' ma' ma' ma' ma' ma'n neud y ca'
jyst => jys
jyst fanfiction ydy o probabli => Wel that's man fiction debo
k's Dunno what => caves I don't know
kid sy => kids
lan => lawn
lawr => fawr
lawrlwytho hein dwi roid yr URL fanno => lawr wythau hyn dwi'n mynd i orelf a n'w
le 'y ni => leini
le 'y ni'n rhoid ein => lenin roid yn
lefaru” => lyfaru
lefel So => le fel so
lefelau => ne' fel y
leiau de ond => leia dyna'n
leisiau ie => Leisia ia
lenor => lennwr
licio ffilmia arswyd => mylicio ffilmio ar swyd
licked her tit or whatever => looked at it however
lico => like o
lico => nego
like => 
lithro => Llythro
llaw Dim pyrotechnics => llawn dim pair o picnic
llawer => a llawon
lle ma'r gyfradd trosglwyddo => timod gyfer y trosglwyddo'r uchel glasgola'
lle odd hi 'di cael hwna => llyw ddim ca'l hwnna
lledaenu => llydeuni
llenwi => 
llenyddiaeth Gymraeg => Llwnedd Cymraeg
lluniau => llynial
llwyddo i => llwyddoi
llwyth => fath
llyfr lluniau a sgwennu => Llywch chi'n iawn Pob swynny
llygaid rhywun => Llegar Rwywyn
llynca'r llafariaid sy'n gwneud fi'n => llygar llywariaid sy gneud fi yn
llynedd => yym llynest
llynnoedd y Parc Cenedlaethol => llynau ddypercynolwythol
lo- => lot
lon => lôn
lot => flot
lots => lot
love it => never
lwcus => Wrth gwrs
m- m- => my-
m- ma' => Ma'
m- mae 'di => ma' di
m-hm => 
m-hm => yym
m-hm ie ie => Hmm ia ia
ma => ma'
ma => ma'
ma => ma'
ma hwn => ma' wnna
ma hynna'n => ma' nw'n
ma' 'da ti => ma'r datu
ma' 'na => ma'n yy
ma' 'na ghost => ma'n agos ddim crafi
ma' 'na rheolau 'da ni => hynna rheoled
ma' => 
ma' => Mae
ma' => ma'n
ma' => ma'r
ma' => mae
ma' => mae
ma' => mae
ma' => mae
ma' => mae
ma' => yma
ma' dealltwriaeth => Ydy alltwriaeth
ma' fe'n mynd => ma'n myn'
ma' gynna => ac yn y
ma' gynno => am a gyda
ma' nhw => Ma' nw
ma' pythefnos 'da fi => Dwi'n meddwl am sori
ma' raid bod yna pobol => fraif o'r fwb
ma' rhywun yn => Ma'r rwy'n
ma''r album 'ma sdim cân => ma'r albwma stem can
ma'n => ma'
ma'n cyrradd => mae'n cyrraedd
ma'n gyfle gwych => blegwych
ma'n jympio => Mae'n dwi'n peth
ma'n meddwl o => ma' mewn yma a
ma'n swno mor stiwpid ond fel tasen => testan
ma'r => ma'
ma'r boi'n millionaire => ma' bo' hyn miliwnna
ma- => 
ma- => ff-
ma- mae 'na rhei => ma'n arhei
machlud haul => Machelid Highlight
mae 'di => ma' di
mae 'na => ma' nw
mae 'na => ma'n e
mae 'na barc gla- blac => mae'n y barch-gla- black
mae 'na fandiau => 
mae 'na gyfle => ma'n agyfle
mae 'na rhywb- => ma' na rywb
mae 'na swyddi => ma' neswyddi
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma'
mae => ma' rhai
mae => mae'n
mae ciosg yn => pan o'n i'r ci osgyn
mae coesau fi => ma' coesafu
mae e => fal yma ie
mae fe'n => ma' fe
mae fe'n gwybod => ma' ddeud gofod
mae hwnna'n => ma' nw'n
mae hynny'n => ma' un yn
mae llwythi o bobl => ma' llwythio bobol
mae nhw => ma' nw
mae o'n mae o'n gyfoethog => mewn mewn cyfeithog
mae pobl => ma' pobol
mae pobl => y pobol
mae y => Mae a
mae'i weld yn yn yn wel => me'wl dyn yy
mae'n => ma'n
mae'n => ma'n
mae'n => ma'n
mae'n => mae
mae'n => mae
mae'n => mae o'n
mae'n => mewn
mae'n dod ffor' hyn tyrd yma => mynd o ffrin Diolch ma'
mae'n fine => ma' ffai
mae'n mae'n fawr ia => Ma' ma'n folria
mae'n mynd i fod aa => Wel ma' hynny'n bod o wna
mae'n rhaid => ma' raid
mae'n rhaid => mae'r eich
mae'n rywbeth => ma'n rwbeth
mae'n scary dwi'n => mam sgeri dy'
mae'n siwr o fod => ma' siŵr
mae'n wneud wrth gwrs mae'n llosgi car ei hun => ma'n neud o sgwrs ydi ma' Llosgeg a'r hyn
mae'n ymm => ma'n yym
mae'r => ma'r
mae'r => ma'r
mae'r Ysbryd Glân => ma'r ysbryd glân
mae'r cyfeithwyr => ma'r cyfieithwyd
mae'r frwydr => a fyddrwyd
mae'r palmant => ma'r palm ydy pawb Reit ok nes
maen nhw fel pan => 
maen nhw oedran 'na => ma' n'w oed yna
maen nhw'n => i'rion siwriawn siwm yn y
maen nhw'n => ma' n'w
maen nhw'n => ma' nw'n
maen nhw'n => ma' nw'n
maen nhw'n => ma' nw'n
maen nhw'n => myn' yn
maen nhw'n cael eu nabod => ma' nw'n ca'l un a-bod
maen nhw'n gweld ei => ma' nw'n gwael i
maen nhw'n gyfuniad => ma' nw'n gyfiniad
maen nhw'n mynd o chimod => ma' n'w myn' o'dd ch'mod
maes da => ma' ista
mai => ma'
manylion => mynwlion
massive smell o bacon => masu os ma' o'dd be' cyn
math o => methu
mawr => mwr
me- => meddwl
meddwl bod => ma' bo'
meddwl bod nhw 'di bod => ôl bo' nw'n digwydd
meddwl t- => me'wl ti
mei- wneud drafftiau => me'n neud drafftio
meic => maic
meic => meit
mewn => mae o'n
mewn => myn'
mewn Iesu Grist => i ni es i gwrest
mewn ychydig => ma' chydig
mhm rhywle => m-hm Ma' rhywla'
mi symud => mis o mynd
mi wneud unrhyw beth es i allan a roi => gynno roid
mic => Mike
mistêc falle => Mist Eglwalla
mm => 
mm => Hmm
mm na => Hmm Na
mm oedd => o'dd
modelau => modiola i
modiwlau => modiwle
modiwlau => modiwle
modiwlau fel compulsory => model efo cymbewl sydd
mor sur => Mae o'r sir
mwy => mwyn n'w
mwy agored => mae o gored
mwy lax => of relax
mwyaf likely ydy o => mwya like mewn
mwydro am => mwy dro'n mynd peth oddaf ac fi'n myn' i'n llawr
mynd => 
mynd => myn'
mynd => myn'
mynd => myn'
mynd => myn'
mynd bant and => myn' banged on'
mynd i => meindio
mynnu => myn' i
mywyd => mwy do
môr => mor
n- => 
na => 
na => fatha
na => nw'n
na Ynys Môn => Na yym yn y sôn
na dwi'n meddwl => Ma'n nâd
na ma' => Na
na na fysw- fyswn => Na na- s- s- swn
na na na na cyflwynydd => cyflwydydd
na siaradwyr => nasio at dwi'r
na timod => Na ti'n meddwl
na unrhyw beth => e'n rwbeth
na'm => do's am
nadi => Odi
naill ai y => ddau chau o
naturiol gan mai => natur o gannai
nawdeg- dechrau'r nawdegau dwi'n meddwl => m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m- m
nawr => Nad
nawr rhwng => na rwng
neis i pwy bynnag sy 'di => actually
nerve-racking => nerve wracking
nes => neis
nes => nesh
nes oedd y bws => nesod o bwst
neu 2 => ei ddau
neu beth bynnag a roi => T- t- t- t- ynde Beth rha- ar ei
neu côr => Neu cor
neu ddiwylliannol => neiddiwylliannol
neu dwi 'di cyfeirio'n => neu' dy cymdeud am
neu gweiddi => ne' gweud di
neu rhywbeth => mae rwbeth
neu rhywbeth => neu'r fath
neu rywbeth => neu'r wyth
neu rywbeth => yn yr yw beth
neu- => yy
neud => ne'
neud => neid
neud => wneud
neud Cân i => like neu canny
neud gwahaniaeth massive => wneud gwaniath masu
neud hwnna => neu honna
neud segmwnt => neu'n segmont
neud unryw => wneud unrhyw
new => no
new => no
newydd => newid
nghyfeillion annwyl => ngwych o'n anodd
nhrefi => trefi
nhw => n'w
nhw => n'w
nhw => n'w
nhw => n'w
nhw => n'w
nhw => nhw'n
nhw => nw
nhw => nw
nhw => nw
nhw => nw
nhw => nw
nhw => who
nhw ar => 
nhw eu => n'w yy i
nhw literally => nhw'r actually
nhw ydi hysbysebu => nw wedi hysbysebyn
nhw yndyfe => n'w on' y
nhw'n 'neud e'n => nw'n neud un
nhw'n => nw
nhw'n => nw
nhw'n => nw'n
nhw'n => nw'n
nhw'n cymryd llwyth o bethe 'mlan yym a maen nhw'n pobl hudolys => nw'n pobol hydolis
nhw'n fanna ma' nhw'n cael mynd => nw fan am ar yng Nghaelmynt
nhw'n gael => nw'n ga'l
nhw'n ma 'nhw'n => nw'n ma' nw'n
nhw'n mynd i Ekin-Su => nw'n gyn-di- iechyn swb
ni => 
ni => i
ni => i
ni => neu
ni => neud
ni => unig
ni beth => byth
ni yn dydan => ni'n dodan
ni'n => mi'n
ni'n => ni
ni'n => ni
ni'n => ni yn
ni'n => un
ni'n gwybod => gwbo
ni'n m- => ni'm
ni'n rhyddhau'r => ni ryddhau'r
nid => neud
no thats a lie => n- n'w ddas yn lai
nosweithiau => nos weithiau
now => Naw
nw => n'w
o 'di => o'n
o 'n => o'n
o => 
o => 
o => 
o => 
o => 
o => 
o => 
o => oh
o => y
o => yn
o => yn
o => yn
o God maen nhw 'di => O god ma' nw'n dwi'n
o ansicrwydd => o'n sicrwydd
o bobl => o'dd efo
o brawddega => o'n boddega
o cyfweliadau => y cyfweliade
o edrych ar hwnna => e dach chi'n rhwna'
o eiliadau => ailiada
o fama iawn => efo mae o'n
o fatha => oedd e sa
o fatha Tseina => O ffordd y teina
o ganrifoedd => ganrif oedd
o gwmpas => gynpas
o hwnna => ohona
o hwnna => ohona
o hwnna i gyd => yw'n aegid
o llythyrau 'di arwyddo => allanthura di arwedo
o ma' => oh a
o ocê iawn ia => O oce oce
o onibai => O o'n i bai
o ryw => o'r w
o rywbeth dwi => o'n rwbeth dwi'n
o safon => os afon
o tu => ti
o yr => o'r
o' chdi'n dweud os => at ynde
o' chi gyd => ychig i
o' fi'n wneud => o fi neud
o' hyn i => o hynny
o'dd => Oedd
o'dd amser => Wel am sut
o'dd hynna => Ond hwnna
o'i amgylch felly => eion gylch olle
o'm mhethau => o methu
o'n => o
o'n i'n gwrando ac o'n i'n wneud y => ma' ni'n neud
o'n i'n meddwl => n'w me'wl
o'n pretty much sold-out ia => pryd ni'n nosol iawn so iawn
o'r => 
o'r => o
o'r blaen oherwydd => o
o'r cyflwyniad => ar cyflwynead
o'r o'r banc => gorbod ban-
o- => 
o- => oedd o
o- o- => 
obeithio => o byth o
ochr => ochor
ochr => ochor
ocê => Oce
ocê => oce
ocê ia => oce Ie
od am y => ond dam-
odd 'na => o'n o
odd => o'dd
odd => o'dd
odd => o'dd
odd => oedd
odd Andrew => o'dd amdryw
odd e => oedd
odd e => oedd y
odd e yn => o'dd e'n
oddi wrth ein => o ddiwrthyn
odyn => o'n dyn
oedd 'na => Ond a
oedd 'na => o'dd yn y
oedd 'na ceginau cawl => odd na ceginna ca'l
oedd 'na cymaint => yn nag ymaint
oedd => 
oedd => 
oedd => A
oedd => O
oedd => Odd
oedd => a
oedd => o
oedd => o
oedd => o'dd
oedd => odd
oedd => odd
oedd => odd
oedd => oed
oedd => old
oedd Hal Francis yn galw => odd Alphran Saeson Galw
oedd Llwyfan => o llwyf ar
oedd Tweli => o tweli
oedd alle ni => o'n allan ni'n
oedd dy ymwneud di => o dymneud i
oedd e jyst => odd y jys
oedd e'n => dwi'n
oedd e'n fyw => o'dd yndyw
oedd genna i => o gennai
oedd hi'n => oddan ni'n
oedd hi'n => oeddi yn
oedd hynna'n swnio'n fygythiol ŵan doedd => yna swnio fod gyffel o yndydd
oedd o'n dw- => o ond dwi
oedd y New Kids => o odd yn niw cyt
oedd y streic yma => o ddystryd cyma
oedd yna => o ddynna
oeddach chdi'n mynd i => o'dd chdi wedi
oeddach chdi'n wneud => achos mae
oeddan ni'n paratoi wedyn => 
oedden ni => oddan neu
oeddet => o'dd o
oes rhywun => o's rywun
ofalus => yn falus
off yym Ebay wna i rhoi 50 punt i => un o'r rhai be'n rili gwein ti
official yr cwmni ydy => a ffisial y cwngni ydi
ogleuo wbath weird => o gwleu o bach wied
oh => O
oh I => o we
oh I l- => oedla
oh I'll => o y
oh he's de- a => oes dy- y
oherwydd => bod o'r
oherwydd dwi'n meddwl => ori dwi me'wl
oherwydd mae'r => o'r yma'r
oherwydd yn sicr dwi'n meddwl o'n safbwynt => a'r fyddwn sicir dwi me'wl o safbwn
ohona ni dwi'n meddwl => ohonna'n i dymeddo
ohonno => ohon y
ohonoch => o hwnna
ohonoch => wnoch
ohonon => o hwnna
ohonyn => o'n
ohonyn nhw => o'n enw
ok => Oce
ok => ceith
ok Like => ocê like
ol => ôl
olion => o leon
on => O'n
on => all
on i'n => o'n un
ond 'na fe => Na fi
ond => 
ond => On'
ond => o'n
ond => yn
ond dyn ni => O'dd i'n
ond ma'n effeithiol => o Manffaithiol
ond ma- => Ond
ond ni => oni
ond oedd => Ond o'dd
ond tasai mhlant i => Ond tasem hant ti
ond wnes => Ond nes
ond ym => Ond yym
onto her to neck her => ond dwyt yn negau
or => o
or-syml => o'r syml
ora i ni => o'r eni
oran => O ran
oriau off y siwrne => siwrna
orsedd => arsef
os 'ma => Os ma'
os => Oeson
os dan ni'n => a ystynu'n
os fi'n => actually
ostyngiad => os ddyngiad
out => 
over => off
overwriter => over writer
pa mor => pam o'r
pa mor => pan ma'r
pa- => pa
pa- peth- => peth peth
pafiliwn => pifilio
pafiliwn => pifillion
pair ac => pae rag
pair yn => pae'r un
palava => pilafu
pan => a
pan => pa
pan maen nhw'n dweud O mae'n gostus i => be' ma' nw'n deud o ma'n gosty sy
paratoi 'na gyd oedd yr NUM wedi wneud => neud
pawb Right OK let's leave that at there then => feddwl beth e
pe bawn i'n => a peb Awn ni'n
pe bydden i'n => Pepodd yn un
pedwerydd => pedwarydd
peidio â => peidiod
pengliniau hi o gwbl => ynglyn ni i yw hwbl
pennod un => penod i
penodol cynta naethon => pelodol cynta'n eitha
penwythnos Pasg yna pan ddigwyddodd o => penwthnos pas gyna pen licio ddoddo
peri pryder => peri-bryder
person => 
person ifanc => berson ni fangintie
perspective => persbectif
petasai => petasyn
peth fatha ac ddim yn neud llawer o => 
peth yw mae'n => pethio ma'n
petha naturiolaidd => petha'n natur golau
petha rili deep => petha'r i'n dŷ
pethau => petha
pethau => petha
pethau gwell => petha'i well
pethau itha dwys => pethe ethe dwyce
pethau'n => petha'n
pethe => peth y
pethe => petha'
pethe => pethau
pethe rili cringy a => petha'r i'n crindio
pethe rubbish => petha'r y bys
phentrefi Gwynedd => ffeintrefi gwynedd
phrofiadau => ffrofiada
phwerus => ffwerus
pigo => pico
pigo t- 3 => peigo tri
plane ia dani'n ia => plein dy' fi
plant => plan
plis rhowch wbod => Pris rwchwbod
pnawn => prown
pnawn da i => pryn ddau
pobl => fo fel
pobl => nw'n fatha Ma' ma' bo'
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl => pobol
pobl So => pobol so
pobl rhieni efo eu => pobol o chienio efo'i
pobl â'r => pobol a'r
pobol => bobol
pobol => bobol
podlediadau bach => podleidiada' ma'
poera'r cytseiniaid => poir ar cwitsieidiaid
popeth ein hunain => pobeth yn hunen
postio o leiaf => posiwle i y
prifardd => prifad
prifysgolion => prif ysgolion
projectio pethau => projecto pethe
projects de => project there
prosesu => prosesu'n
pu- pum diwrnod => pump pump dyna
pwerus => poerus
pwnc gorau => ddim byng bwng neu bwng gora'
pwy => bod
pwy oedd 'di => fwy o'dd i
pwyntiau ti'n wneud => pwynt i ti neud ma'n
pwyntio at olygfa wych => peintio atol y gwawyr
r- => 
r- hyfforddiant => ff- fforddiant
ra- lot o' nhw 'di => nhw'n
raddau oherwydd dwi nes i ffeindio hi dipyn => fi'n dweud by- byd byd
raid => yn oed
raid i => rai
raid mi => yr ym i
ran => rhan
ran ymchwil mae o'n => yymchwil mewn
rannu fy niwrnod => fyny o'r nod
rannu gwybodaeth â => rhan i gwbodaeth a
rare => rŵr
really ishe fi really ishe => rili isie fi'r rili isie
recording is in => Cordings and
reoliau => reoli am
restr => rhestr
rhai => Mae'r
rhai => rai
rhai ohonyn nhw'n => rhai'n enw'n
rhaid => yr arwi
rhaid rhaid => da
rhan fwya => am wefogol
rheiny => rhein ni
rheithgor yn => rhysgol ar y
rheolau neu disgwyliadau => rheolae yn ei disgweliadau
rhesymau => rhes yma
rhoi => roi
rhoi chimod ni'n => rhoid crem o'n i'n
rhoi honno yn bendraw y fridge neu yn bendraw'r cwpwrdd ac yn helpu'u hunain => helpu hunan
rhoid => roid
rhoid => roid
rhoid adverts ar => roid at fetsar
rhoid unryw => roid yn rhyw
rhoth o => roedd o'r
rhwla => rwla
rhy llonydd => rwy'r llonnydd
rhyfedd weithiau => rhyfod dweud ti e'n
rhyw a gyfrestrwyd adeg eu gen- geni => rhywog y frestru y dadegu den- gen i
rhywbeth => rwbeth
rhywbeth => rwbeth
rhywbeth => rwbeth
rhywbeth => ryw well
rhywbeth => rywbeth
rhywbeth => yn fath
rhywbeth fel y ti'n gwybod => rwbeth felat a gwbod
rhywbeth fi'n => rywbeth yn
rhywbeth un oed => rwbeth hyn oedd
rhywedd => rhywwedd
rhywla ti'n colli'r rhwydwaith => rwla
rhywun => ddweud
rhywun => rywun
rili => Dyrioli
roedd o'n => o'dd o'r
roedd o- oedd elfen => o odd odd
roedden => oedd yn
roi => roid
roi tywysen => reit y sen
roi'r => fawr beini yn rhoi'r
roi'r => rhoi'r
roi'r enghraifft pam ydw i efallai yn => walla'n
roid => reit
romantisaisio fo => rwmant isie efo
rwbeth => rhywbeth
rwla rwla distaw => rwle rwbeth eistedd
rwydd => roedd
rydych => rydwch
rydym ni 'di neud => daru di reit
ryw => rhyw
ryw => rhyw
ryw => yw
ryw fath o => 
ryw lond => dwi'n lwond
ryw statws => rwstatus
rywbeth => ar y byth
rywbeth => neud rwbath
rywbeth => rwbeth
rywbeth => rwbeth
rywbeth Cân i Gymru aidd => rhywbeth canni gymriau idd
rywbeth plîs => rwbath ples
rywbeth rywbeth => rwbeth rwbeth
rywfaint => rwfaint
rywle sy'n wneud => riliwres i neud
rywun => rwy'n
rŵan => o
s'dim => stym
s'dim => stym
s'dim egni 'da => stymeg ni dach
s- => jyst
s- => sy-
s- siŵr iawn => sh-
sa i'n gwybod lle fi'n => sai'n gwbod i fi
sa ni'n cymryd rhyw frawddeg gan Bethan Mair => o'n i gymryd rhywfrawddeg yn betha'r maer
safoni => safoli
sai' ishe => Tai'n isie
sai'n => sign
sai'n gwybod bod => sy'n gwbod
said you can't do => Ses i cerdd diw
sain gwbo chmo => shango bo Ch'mod
sbio => sbïo
sbon Ynys Melys dyma ni => spot on its smell is so funny
sbontaneous => spontaneous
sbontaneous ag => spontaneous ac
sdim => sy'n
sef => So
sef odd => sud oedd
sefyll => sefyd
seithfed o Fai => Saith yr yflai
sesiwn nofio => sesionofio
sesiynau => sach ynna'
sesiynau unigol => sesiwn neu'n higon
setiau => setie
sgen => sgennyd yn mynd ar dwi'n myn'
sgiliau => ysgiliau
sgwrsio'n => sgwrsio
sgyrsiau => sgyrsie
shagging => Shag and
siart => siarad
sicr => sicir
sicr mae o'n => sicir mewn
sicrhau bod ni'n defnyddio arddull => dryddio arall
sidan Na => sydd dan na
sidan Not satin => sydd dan that's that then
silence We => silent So we
sinister => synnus de
sioe Royal Welsh neu rywbeth => siarad yw weld swn i'n bydd
siwr => siŵr
siwrne => siwrn ne'
siwrne y 2 => siarad oedd o'i
siŵr iawn 'sa fo 'di => s- sori awr so amdi
siŵr o fod => sy'r y fowr
sleiwch => sleio
sloganau daeth => sloganne dath
sneb => sy'n neb
snug ma' broad shoulders 'da fi chimo => snag Ma' brod shoulder's to be chi mo
so => sy
so be 'di'r => So be' de'r
so bydda i'n => sbeth yn
so dwi => Sut
so dwi me- dwi => So dwi'n
so dychmyga nawr => So dychmyg yn awr
so far => soffa'r
so fydd e'n => sydd wedyn
so ie => So yeah
so ma' 'na 6 Prosiect Arfor => So ma'n y chwech project arfor
so ma' 'na knock ar => S'mon o'n ocr
so mewn => So ma'n
so nhw'n => So nw'n
so ni => Ddoni
so oedd y => So the
so tir => So ti'r
so wedes => 
so wna i watsiad hwnna => yn efo'r teulu na
so wnes i => So o'n i'n
son => sôn
sort of => what a
spreadsheets => spreadsheet
stan => stand
steel-toe => steel tow
stop => stopped
stuff sydd => stiff sy
stun => stuck
stwff => staff
stwff yn y => stwffon o
summary fan'na => symru fanna
sut => sef
sut ma' => sy'n meddwl
sut ma'n => sy'n mynd
sut y' ni'n gallu bod => Sut yn unglu fod
swio => swia
swnio fatha metal yndi => Dwi'n meddwl meddwl
swnio'n => swn i'n
swydd => swyd
swydd neu => swyd ne'
swyddfa => swydda
swyddi Ond ma' => swyddiom a
swyddi s' gennyn => swydd i sginan
swyddog => swyddfa
sy 'di 'neud hyn yn => sydd A di Yn y
sy => sut
sy => sydd
sy gennych chi'n => sgennoch yn
sy'n => So yn
sydd => sy
sydd isie => ci esie
sydd ynddo fo => sy'n efo
syl => Sul
symleiddio => symaleiddio
symud => tyfed
syniad => synnu ar
synwyr => syml i'r
syrpreis pob => s- pris ma'
t- => ty-
ta gwendid => ddau gwynt ddidd
talu i pobl => teli pobol
tamaid => d- d- dyn ni fy
tan => Tant
tasai => tasa
tasen nhw'n deud “Dad => Tasen ond a'i dad
te newn ni gadael => e nawn ni'n gyrl
teaser video => ts-a-fidio
tei- => teim-
teimlad 'na o allu wneud gwahaniaeth => tymlaid na well i ni gwahanu
teimlo => ti'n meddwl
teimlo => timlo
teimlo chydig yn => meddwl fatha digon
teimlo dros Danica => O Teimlo jyst anic at
teimlo ein => teimlo'n
testun 'na a prin bod nhw'n => testu yna pryd nw'n
teuluoedd => teuluaf
that => ma'
that => that'd
that Tash would have become a => Yy tash Wyd yf fi cwm y
that on a => aron o
the => a
theme => sydd
there we go => Dybyg o
this => a
thredo 'scuse me => ffredo sgwis fi
three => free
ti 'di symud => i ddisyn mynd
ti ddim => ti'm
ti'm isio cyflogi rhywun => ti'n misio cyflogu rywun
ti'm yn => ti'n mynd
ti'n => ti
ti'n gwbod => chdi gyd
ti'n gwybod => so
ti'n gwybod => t'bod
ti'n gwybod => ti'w e
ti'n gwybod be => a ti'o be'
ti'n kind of => ti cael fynd ag o'dd mam y dad neu'n ddim drach mor isio cyrhybod ni'n car
ti'n meddwl => Pan oedd
ti'od => i od
tibod 'sa ni'n 'sa ni'n => Ti'n gweld swn i swn i'n
tibod => t'mod
tibod => t'o'
tibod => t'o'
tibod => t'wel' neswn o mor stupid
tibod => t'wod
tibod ond => ti'n wond
tigod => t'mo'
timo => T'mod
timod => t'mod
timod => t'mod
timod => t'mod
timod => t'wod
timod Cerdd dant => ti'n meddwl cerdant
timod be beth oedden => T'mo' be' feddyn
timod fydd => t'wob i'r
timod y manteision a'r anfanteision => t'wod ymanteision ar anfon teision
timod yr => A ma' o'dd yn
tiod => dod
tiod => ti'o'n t'wod
tishe => ti isio
tishe blas => tisio
ti’n => ti'n
toggage => talkage
top twenty most haunted => tap to where he was on to
tr- => t-
transferring => transfer rate
trawsgrifwyr => trosgrifo'r
treulio => trili
trial cael => trio ga'l
trio => 
trion => trio
trip i Brasil => trippy briseil
trist => drist
tro => trw-
troi => sroi
trwy => drwy
trwy => trw
trwy Arfor => trw yym arfor
trwyddo fe => trwy ddod e
trwyddo fe yn => trwy ddyfyn
trychineb => trwy llineb
trydedd => trydydd
trêns mae trêns yn ma' trêns fatha pobol => nw ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n tre- ma'n
tseciwch => Ti'n gwbod
tu => ti
tu => ti
tua => tu a
tuag => i
turn => turned
twel => t'o'
twink => tweg
twll => toll
twrnaments => twr yn ymwynt
ty => ti
tynnu => t'wod yn y
tynnu => troi fel yym i
tywydd 'fyd yndy => Ti'n wyfyd ynde
tywyll => wyth
tywys fi nunlla => tywy sydd yn gallu ar
tîn => tŷn
tŷ 'da fi => ti dyfu
tŷ ni => tini
u- d- => dwi
ugain => i gen
ugeinfed => yginfed
un => ei
un => i
un => i
un => i y
un o => uno
un o'n tenantiaid => unent aniantiaid
un peth wnaethon nhw => dwi'n beth nesa n'w
uned iaith ynysig => unedi aeth yn nysig
unedau => nid y
uniaethu => neithi
unigol bysa => yn ei golb pysa
unigolyn => unigolun
unionsyth => union syth
universal fatha => universe
unrhyw => enw
unrhyw => unryw
unryw => unrhyw
unwaith ma' hi => Unwaith mae'n
up on my => that bym ym ma' is
uwchgyfieithydd => uwch gyfeithydd
w maen nhw'n eitha debyg => o ma' nw eitho dipyg
walia ma' gynno => walu am a gyda
wasaneth cyfeithu => w' sanedd cyfieithu
wastad yn => wasan
waterloo => Warlw
wbath => fath
wbod amdanoch => wbob amdano
wedes => wedyn sy so wedyn sy
wedi => di
wedi => i
wedi => i
wedi => ydi
wedi gwylio'r pennod but I was just => digwylio'r pen o'r braud jyst
wedi i'w cyhoeddi => wedi'u cwhoeddi
wedi i'w gyhoeddi => wedi'i gwgohoeddi
wedi iwsio fo => i'w siarad
wedi'i wneud => wedi neud
wedyn => ydy
wedyn dechreuon => Wedyn dychreuwn
wedyn oeddan => Dyna
weithe mewn => weithiau ma'n
weithiau mae'n => weithio ma'
weithiau mae'n => weithio ma'
weithie => weithiau
weithleoedd => weithleuoedd
weithleoedd => weithleuoedd
wel => Ma'
wel => oedd
wel ddim => welwn yn
wel mae'n ie mae'n => Fodd mewn ia Ma'n
well => wel
well => what
what episode was => vibes sort of is
wi'n wi'n wi'n => ma'n ma'n fi'n
wn I => i
wn i eisiau => o o'n i'n siwyd
wn i jyst yn => o'n i'n sy'n
wna => A
wna => Mae'n gael oedd yn e'n gael oedd yn siŵr
wna => na
wna i => na
wnaeth => nath
wnaeth => nath
wnaeth => nath
wnaeth => o'dd
wnaeth y => o'the
wnaethoch => nath dach
wnaethon nhw taflu nhw => nath nw'n tafyn i nw
wnaethon ni => na ffen i'n
wnaethon ni benderfynu => nath hynny i ben dynnu
wnawn => Dyna i ddau bo'
wnawn ni matsio => nawn ni'n matio
wnei => ni
wnei di ddeutha ni => neud dydd eitha neud
wneith => neith
wnelo bod => yn y lopod
wnes 'di brynnu => nes ti'n prynu
wnes 'di wneud cacenni => nes di neud cycenni
wnes => es
wnes => nes
wnes => nes
wnes => nes
wnes => nesh
wnes => nesh
wnes => nesh
wnes => nesh
wnes => nesh
wneud => 
wneud => i'n neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud => neud
wneud ar hyn o => yr
wneud be o'n i => neud be' yn mynd
wneud dros y gwylie neu be ti isio => 
wneud e'n => neud yn
wneud eitha => neith a
wneud hynna => neud hwnna
wneud hynna Achos => neud hynachos
wneud pennod => neud penna
wneud rywbeth wahanol => neud drwbeth ffahanol
wneud y sain => neu design
wneud y ymm dwi'n mynd => myn'
wneud ydy => neud ydi
would because I'm a => won't get some of
wrando => rando
wrando tara => rhan amdata
wrong => rhong
wrong => rhong
wrth gwrs => sgwrs yy
wrth i => wrthi
wrtha fi pa mor => wrthaf i pan o'r
wrthi'n datblygu'r => wrth i'n ddatblygu
wrtho fi how stupid I looked => wrth y fieu stiwpid aelol
wrthon => dan
wrthot => wrth fy
wsnos => wthnos
wsos => ws does
wth- => wrth
wybodaeth ychwanegol => wybodydd ychwanegon
wylio => wiliol
wyndran => wondran
wyt => 
wyt ti'n mwynhau ddarllen => o sy'n mwyn hae ddarllan
wyth cant dauddeg chwech => wythgant na'i ddechrau eich
wythnos => o'th nos
wythnos l- => wrth nos
wîn => win
y 'steddfod => Ystydd fod
y => 
y => 
y => 
y => 
y => o
y => o
y => yn
y => yr eithiau yn
y => yy
y Frenhines => yfran ni nes
y Rhondda => yr Onda
y Rhoose mhm cyn => yr rws Mhm Cymru
y Thai => o'n tâi
y ar => 
y brics => yn brecs
y bus => bys
y diwrnod => ydynod
y fine tuning => ffaint union
y gobaith yw => Y gobeithiw
y meirw => ymeirw
y memes a pethe => ym un dyfethau
y peth cynta' ella nei => pethe cynllai neu
y ri- => yr yy
y se- => yse
y' => 
y' => i
y'n => y
y'n => yn
y- => y
yah cos => yeah because
ychydig => chydig
ychydig => chydig
ychydig => chydig
ydan => ydyn
ydi => di
ydi => ydy
ydi'r consistency de => ydy'r consistans i dde
ydw i => a dywi
ydwi => ydw i
ydy => ydi
ydy => ydi
ydy => ydi
ydy dan ni'n gwybod => ydi dden i'n gwbod
ydy o dŵad => ydi oedde
ydy unwaith mae gynna => ydi Unwaith mynd i
ydy ydach => ydi ydych
ydy'r => y dir
ydy'r ffordd => i'r ffor
ydy'r un => y gyrru yn
ydych => ydach
ydych => ydwch
ydyn => ydi
yeah ces i => ie ci sy
yep that's => Yy That's
yfe timod => efo'r tymod
ym 1926 => a mi o'n naw dau chwech
ym Mhlyntyndod => am hyntyndod
ym mhwnc yn wreiddiol llenyddiaeth => o'm hwn gynryd oedd Lleni'r
ym proses => yym roses
yma 'sa dad => 
yma => am ar
yma fatha 'Nature World' ti'n g'bod => math o Nietzsche World t'w'bod
yma o => yn meddwl
yma yn M-SParc 'sa => yma'n emsfa'g sa
yma yng Nghymru de => ymddanghymryd e
ymateb => ymatag
ymdopi => yn dop i
ymgeisio => 
ymgyrchu => ymgyrchydro syddiaeth Gymraeg
ymgysylltu => am cysylltu
ymlaen rŵan => mlaen ŵan
ymm => Yym
ymm => Yym
ymm => yn
ymm => yym
ymm => yym
ymm => yym
ymm => yym
ymm => yym
ymm => yym
ymm => yym
ymm => yym
ymm => yym
ymm I => Yym
ymm b- be => yym be' be'
ymm chimod => yym yr rhywun
ymm gwneud => yym gneud
ymm o' 'na => yym o'n a
ymwneud â llesion So gwbl yn eithaf aml rhwng novel => ei thama'r yw nofel
ymysg y boblogaeth => ym mis Cymruwblogaeth
yn => 
yn => 
yn => 
yn => 
yn => 
yn => 
yn => and
yn => dwi'n
yn => i'n
yn => o
yn => ond
yn => sy'n
yn => y
yn => y
yn => y
yn => ym
yn => yym
yn arholiad => yndychynar ar holiad
yn bell ynddyn => ymbell ymdyn
yn byta rhywbeth s- ddim i => bita rywbeth symud
yn deud => ynde i
yn deud => yndydd
yn diddordeb => iddod o'r deb
yn dwyn => yndi Dwi'n
yn dydy => yndydi
yn eu peidio eu dychryn nhw => ni dy- i pidio'i dychren n'w
yn fama => fel ma'
yn fama => yma yma
yn fan => lan
yn fan => yma'n
yn fan'na => y fan
yn fana am y => fan a a ma'r
yn foddhad => efo'n rhad
yn front of mind => y phrynt ymaint
yn licio codi'i => elicio codi
yn magu'm => y magu
yn mynd => 
yn mynd => nw myn'
yn nac dan => am y cyfan
yn rywbeth eitha intensive tiod so => rwbath eitha'n sensif t'os o
yn wahanol => o fahanol
yn y => on a
yn y Saesneg => ysusneg
yn y bennod yma dach => O'n i ben o dyma dech
yn y dyfodol => nad fodol
yn y stori => am ystod
yn' account ar => na y count of
yn\Ncanfod => yn canfod
yna 'wan => yn awad
yna 'y ni'n gwneud => yn ein un gneud
yna => ynna
yna ddiwrnod => yn addiw nod
yna timod be dwi'n => yn ad ma' pan
yna ŵan => yn awan
yna'n => yna
yna'n chwilio => yn anchwilio
ynddo => yn fo
ynddo => yndo
ynddo => yndo
ynddo fe => yn ddefnyddio
ynddo fo => 
yndi d- dw i'n => Ond i dwi'n
yndwt => yndwet
yndy => ynde
yndyfe a ble ni => 
yndyfe timod => yn y fedra fo
yndyfe tiod fi 'na => ne' beth ma' fi'n na
yng ngeiria => yn geiria'
ynghyd => yn ghyd
ynglŷn => ym mlaen
ynon ni => yn oni
yn… => yn
you => it
you're going to => you can
you've => I've
you've seen => you see
yr => ar
yr => ar
yr => i'r
yr => oedd
yr => y
yr => yy
yr => yy yy
yr adran gyfathrebu => hyd wythwyr un yn rhadda'n gymathrebu
yr ail => rai o
yr airfyer => reif ffraig
yr iaith Cymraeg dros ardaloedd Cymraeg => ar daloedd Gymraeg
yr un => ein
yr un peth â => ddim petha
yrfa => erfa
yrru => ar i
ysgrifennu => sgwennu
ysgrifennu => ysgwennu
ystod semestr => stwll semester
ystradebol => ystod i bo'l
ystym => ystum
yw nhw => yw'n n'w
yw rhieni on board o => yr hynny ond bod y
yw'r => i'r
yy => 
yy => a
yy => a-
yy => y
yy => y
yy => yn
yy Qatar 'lly ac => y cyta'r lli ag
yy efo ymm deallusrwydd yy artiffisial => artifisio
yy mi => Yym i
yy neu wbath => Hmm A byth
yy ti di wneud => t- ti'n neud
yy yy aelod o CND yy yym yn yy Merthyr => a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
yym => 
yym => yy
yym a'r => Yym ar
yym ac yn => yy ma' cyn
yym ar => yr am yy a
yym blasa'n => yn blasan
yym hanesyddol => yy bach
yym na => Yym da
yym shwt alla i => Yym siwrt â llai
yym y => yy
â => y
â Chyngor => a chyngor
â nhw => a n'w
â ni'n uniongyrchol => a myn' union gyrchol
â'n cyd-weithwyr => yn cydweithwyr
â'r => a'r
â'r cwrs => acwrs
ŵan => o
– OWOW => y waw
“Dad => dad