DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1742/2001
of 31 August 2001
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 253rd special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 253rd special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 August 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2634/94 of 27 October 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain textile products originating in Philippines, Brazil, Pakistan, Indonesia and China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1994 by Regulation (EC) No 3668/93 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded from 1 July to 31 December 1994 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings within the limits of the quantities specified in column 8 of its Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings heve been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of the order Nos and origins indicated in the table below, the relevant ceilings were fixed at the levels indicated in that table; whereas that ceiling was reached on the date indicated below, by charges of the imports into the Community of the products in question;
TABLE
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 1 November 1994, the levying of customs duties, suspended from 1 July to 31 December 1994, pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established on imports into the Community of the products indicated in the table below:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 October 1994.
Commission Decision
of 2 August 2001
amending Decision 92/452/EEC as regards the lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community
(notified under document number C(2001) 2447)
(Text with EEA relevance)
(2001/638/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species(1), as last amended by Decision 94/113/EC(2),
Whereas:
(1) The competent veterinary services of Canada and United States have forwarded a request for amendment to the list, established by Commission Decision 92/452/EEC(3), as last amended by Decision 2001/184/EC(4), of teams officially approved in their territories for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community.
(2) Guarantees regarding compliance with the requirements specified in Article 8 of Directive 89/556/EEC have been received by the Commission.
(3) Decision 92/452/EEC should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 92/452/EEC is amended as follows:
1. the following line is added to the lines concerning Canadian teams: TABLE "
2. the following lines are added to the lines concerning US-teams: TABLE "
3. the lines concerning the US teams E 512 (91PA005) and E 962 (91CA040) are respectively replaced by the following: TABLE "
4. the lines concerning the Canadian teams E 607, E 660 and E 933 are respectively replaced by the following: TABLE "
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 2 August 2001.
Commission Regulation (EC) No 951/2000
of 5 May 2000
laying down rates of compensatory interest applicable during the second half of 2000 to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state (inward processing relief arrangements and temporary importation)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by European Parliament and Council Regulation (EC) No 955/1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(4), and in particular Article 589(4)(a) and Article 709 thereof,
Whereas:
(1) Article 589(4)(a) of Regulation (EEC) No 2454/93 provides that the Commission shall publish rates of compensatory interest applicable to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state, in order to make up for the unjustified financial advantage arising from the postponement of the date on which the customs debt is incurred in the case of non-exportation out of the customs territory of the Community.
(2) The rates of compensatory interest for the second half of 2000 must be established in accordance with the rules laid down in that Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The annual rates of compensatory interest referred to in Articles 589(4)(a) and 709(3)(a) of Regulation (EEC) No 2454/93 applicable for the period from 1 July until 31 December 2000 are the following:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 May 2000.
COMMISSION DECISION of 19 March 1999 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia (notified under document number C(1999) 743) (1999/223/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 715/90 (1), and in particular Article 30 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1918/98 of 9 September 1998 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EC) No 1706/98 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States and repealing Regulation (EC) No 589/96 (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Article 1 of Regulation (EC) No 1918/98 provides for the possibility of issuing import licences for beef and veal products; whereas, however, imports must take place within the limits of the quantities specified for each of these exporting non-member countries;
Whereas the applications for import licences submitted between 1 and 10 March 1999, expressed in terms of deboned meat, in accordance with Regulation (EC) No 1918/98, do not exceed, in respect of products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia, the quantities available from those States; whereas it is therefore possible to issue import licences in respect of the quantities applied for;
Whereas the quantities in respect of which licences may be applied for from 1 April 1999 should be fixed within the scope of the total quantity of 52 100 tonnes;
Whereas this Decision is without prejudice to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems on importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (3), as last amended by Directive 97/79/EC (4),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following Member States shall issue on 21 March 1999 import licences for beef and veal products, expressed as deboned meat, originating in certain African, Caribbean and Pacific States, in respect of the following quantities and countries of origin:
Germany
- 325,000 tonnes originating in Botswana,
- 40,000 tonnes originating in Namibia.
United Kingdom
- 350,000 tonnes originating in Botswana,
- 460,000 tonnes originating in Zimbabwe,
- 50,000 tonnes originating in Namibia,
- 40,000 tonnes originating in Swaziland.
Article 2
Licence applications may be submitted, pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1918/98, during the first 10 days of April 1999 for the following quantities of deboned beef and veal:
TABLE
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 19 March 1999.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 559/76 of 15 March 1976 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliment (1),
Whereas it appears necessary to extend the possibility provided for in Article 12 of Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (2), as last amended by Regulation (EEC) No 740/75 (3), in respect of surpluses of butterfat, to cases where such a situation occurs or is likely to occur in respect of other milk products;
Whereas, in order further to stimulate the consumption of milk by young people, provision should be made for the Community to defray a part of the expenditure occasioned by granting aid for the free supply of milk to pupils in schools;
Whereas it has been found necessary, in order to facilitate trade, to harmonize the provisions relating to the production and marketing of skimmed-milk powder,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 12 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 is amended as follows:
"1. When surpluses of milk products build up, or are likely to occur, measures other than those laid down in Articles 6 to 11 may be taken in order to facilitate their disposal or to prevent new surpluses from building up."
Article 2
The following paragraph is added to Article 26 of Regulation (EEC) No 804/68:
"The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty on a proposal from the Commission, may decide to make a Community contribution to the financing of programmes as referred to in the preceding paragraph provided they fulfil certain conditions."
Article 3
Article 27 of Regulation (EEC) No 804/68 is amended as follows:
"Article 27
Quality standards for butter and skimmed-milk powder shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty ; they shall provide, in particular, for a control stamp on butter reaching certain standards."
Article 4
This Regulation shall enter into force on 15 March 1976.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 March 1976.
COMMISSION DECISION of 20 May 1997 amending for the sixth time Decision 95/32/EC approving the Austrian programme for the implementation of Article 138 of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (Only the German text is authentic) (97/354/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 138, paragraph 5 thereof,
Whereas on 8 November 1994 Austria notified the Commission, pursuant to Article 143 of the Act of Accession, of the Austrian programme for the implementation of its Article 138 aid for a number of products for the period 1995 to 1999 inclusive;
Whereas this programme, as modified by letter dated 16 December 1994, was approved by Commission Decision 95/32/EC (1); whereas that Decision was amended by Commission Decisions 95/209/EC (2), 95/416/EC (3), 96/38/EC (4), 96/140/EC (5) and 97/24/EC (6);
Whereas by letter dated 14 January 1997 Austria notified the Commission, pursuant to Article 143 of the Act of Accession, of a request for Commission authorization to further amend that programme; whereas that request was the subject of amendments by letter dated 22 January 1997;
Whereas Austria on 14 January 1997 requests that the quantity of starch potatoes referred to in Article 2 paragraph 2 of Decision 95/32/EC be increased to reflect the production quota allocated to Austria in Council Regulation (EC) No 1868/94 of 27 July 1994 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (7), as last modified by Regulation (EC) No 1863/95 (8); whereas the request is in accordance with this development of the common agricultural policy and its acceptance would contribute to greater consistency between various measures applicable in the starch sector,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The first indent of Article 2 (2) of Decision 95/32/EC is replaced by the following:
'- starch potatoes
TABLE
However, the amount of starch potatoes of the price category B is subject to the flexibility rule provided by Article 6 (2) of Council Regulation (EC) No 1868/94.`
Article 2
This Decision is addressed to the Republic of Austria.
Done at Brussels, 20 May 1997.
COUNCIL DECISION of 22 May 1995 amending Decision No 3092/94/EC introducing a Community system of information on home and leisure accidents (95/184/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 169 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Decision No 3092/94/EC of the European Parliament and of the Council (1) introduced a Community system of information on home and leisure accidents for a period of four years;
Whereas the abovementioned Decision has to be adapted to take account of the accession of three new Member States to the Community,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision No 3092/94/EC is hereby amended as follows:
1. The first subparagraph of Article 5 shall be replaced by the following:
'The Community financial resources deemed necessary for implementing the system shall be ECU 2 808 million per year for the period 1995 to 1997.`;
2. In point 5 of Annex I, the following shall be added to the table:
TABLE
The total number '54` shall be replaced by the number '65`.
Article 2
This Decision shall apply from the date of entry into force of the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 May 1995.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 796/76 of 6 April 1976 amending Regulation (EEC) No 986/68 with respect to the granting of aid for denatured skimmed-milk powder
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in particular Article 10 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 2 (1) of Council Regulation (EEC) No 986/68 of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed (3), as last amended by Regulation (EEC) No 565/76 (4), lays down in particular the general conditions under which aid is granted for skimmed-milk powder for use as feed ; whereas under that provision aid is granted for, inter alia, denatured skimmed-milk powder;
Whereas in order to maintain and increase the quantities of skimmed-milk powder used in animal feed, it seems advisable to subject the granting of aid for the product in question incorporated in compound feedingstuffs in accordance with Article 2 (1) (d) of Regulation (EEC) No 986/68 to the condition that such compound feedingstuffs contain a minimum level of skimmed-milk powder ; whereas to ensure the effectiveness of this measure it is necessary to provide for the possibility of excluding denatured skimmed-milk powder from receiving aid, since there is a risk that otherwise it might be incorporated at a later stage in compound feedingstuffs with a lower skimmed-milk powder content,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following paragraph 6 is added to Article 2 of Regulation (EEC) No 986/68:
"6. Provision may be made in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68 that until the end of the milk year 1976/77 aid for the product referred to in paragraph 1 (c) should not be granted in cases where, with regard to the aim to maintain and increase the quantities of skimmed milk and skimmed-milk powder used in animal feed, it might impede the effectiveness of aid for the other products."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 6 April 1976.
COMMISSION DECISION of 3 July 1998 amending Decision 97/586/EC on certain protective measures in respect of infectious anaemia in salmon in Norway (notified under document number C(1998) 1845) (Text with EEA relevance) (98/450/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), as last amended by Directive 96/43/EC (2), and in particular Article 18(7) thereof,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (3), as last amended by Directive 96/43/EC, and in particular Article 19(7) thereof,
Whereas, further to an outbreak of infectious salmon anaemia (ISA) in Norway, the Commission, by Decision 97/586/EC (4) has taken safeguard measures in order to prevent the introduction of that disease in the Community; whereas these measures apply until 1 July 1998;
Whereas recently new cases of ISA have been reported in Norway;
Whereas it is therefore necessary to maintain these safeguard measures in place;
Whereas the list of farms and establishments from which Norway can export slaughtered and non-eviscerated salmon must be updated;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 97/586/EC is amended as follows:
1. in Article 5, the date '1 July 1998` shall be replaced by the date '1 July 1999`.
2. Annex I is replaced by the following text:
'ANNEX I
HOLDINGS AND ESTABLISHMENTS LOCATED ALONG THE NORWEGIAN COAST BETWEEN THE SWEDISH BORDER AND THE BORDER BETWEEN THE COMMUNES OF HÅ AND EIGERSUND FROM WHICH SLAUGHTERED, NON-EVISCERATED SALMON MAY BE DISPATCHED TO THE COMMUNITY
1. Holdings
TABLE
2. Establishments
TABLE
Article 2
The Member States shall alter the measures they apply in trade in order to bring them into line with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 3 July 1998.