DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2197/95 of 18 September 1995 amending the Annexes to Council Regulations (EEC) No 837/90 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereal production and (EEC) No 959/93 concerning statistical information to be supplied by the Member States on crop products other than cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 837/90 of 26 March 1990 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereal production (1), as amended by Regulation (EEC) No 3570/90 (2), and in particular Article 6 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 959/93 of 5 April 1993 concerning statistical information to be supplied by the Member States on crop products other than cereals (3), and in particular Article 10 thereof,
Whereas by reason of the accession of Austria, Finland and Sweden it is necessary to make certain technical adaptations to the abovementioned annexes and to extend certain derogations to the new Member States;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics set up by Council Decision 72/279/EEC (4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex III of Council Regulation (EEC) No 837/90 shall be supplemented as follows:
TABLE
Article 2 Footnote (5) of Annex II in Council Regulation (EEC) No 959/93, shall read as follows:
'(5) Delivery of data on areas occupied by kitchen gardens is not obligatory for Denmark, the Netherlands, Austria, Finland, Sweden and the United Kingdom.`
Article 3
Annex III of Council Regulation (EEC) No 959/93 shall be supplemented as follows:
TABLE
Article 4 This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 September 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2255/1999
of 25 October 1999
amending Regulation (EC) No 1040/1999 adopting a protective measure applying to imports of garlic originating in China and derogating from Regulation (EEC) No 1859/93 on the application of the system of import licences for garlic imported from third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2) and in particular Articles 37(2) and 31(2) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1040/1999(3) lays down periods for the submission of applications for import licences for garlic originating in China. Those periods should be amended to avoid any risk of disruption of the computerised transmission of the data concerned connected with the "Y2K" problem and to ensure that licences are issued as smoothly as possible;
(2) Commission Regulation (EEC) No 1859/93(4) lays down that import licences are valid for 40 days from their date of issue as defined in Article 3(2) of that Regulation. The period of validity of such licences should be extended in view of the amendment of the periods for the submission of applications for import licences for garlic originating in China;
(3) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. In the Annex to Regulation (EC) No 1040/1999, the two lines "December" and "January" are replaced by the following:
TABLE ".
2. Notwithstanding Article 2(2) of Regulation (EEC) No 1859/93, import licences for garlic originating in China issued against applications submitted during the period referred to in paragraph 1 shall be valid for 80 days from their date of issue.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 October 1999.
Commission Decision
of 16 November 2000
updating the amounts specified in Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation
(notified under document number C(2000) 3314)
(2000/716/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to Commission Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977(1), and in particular Article 145 thereof,
Whereas:
(1) The consumer price index (EUR 15) was 98,6 in December 1995, 100,7 in December 1996, 102,4 in December 1997 and 103,4 in December 1998.
(2) Pursuant to Article 145 of Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 the fixed amounts specified in that Regulation should be adapted with effect from 1 January 2000,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
TABLE
TABLE
Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall be communicated to the other Community institutions and bodies by the Commission's accounting officer.
Done at Brussels, 16 November 2000.
COUNCIL DECISION of 27 July 1976 amending Decision 73/391/EEC on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (76/641/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, by its Decision 73/391/EEC (1), the Council set up consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits;
Whereas the provisions of the said Decision have applied since 1 January 1974;
Whereas it is advisable that, on the basis of the experience acquired in applying these procedures, certain amendments should be made thereto,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Section A of Annex 1 to the Annex to Decision 73/391/EEC is hereby replaced by the following:
"A. Duration of credits
The duration of any credit granted, whether supplier credit for financial credit, must not exceed five years calculated from the following starting points: 1. Capital goods consisting of individual items usable in themselves (for example, locomotives): - the mean date, or actual dates, on which the buyer is to take physical possession of the goods in his own country.
2. Capital goods for complete plants or factories where the supplier has no responsibility for commissioning: - the date on which the buyer is to take physical possession of the entire goods (excluding spare parts) supplied under the contract.
3. Construction contracts where the contractor has no responsibility for commissioning: - the date on which construction has been completed.
4. Installation (or construction) contracts where the supplier (or contractor) has a contractual responsibility for commissioning: - the date on which the supplier (or contractor) has completed installation (or construction) and preliminary tests to ensure that it is ready for operation, whether or not the installation (or construction) is handed over to the buyer at that time (1)OJ No L 346, 17.12.1973, p. 1.
in accordance with the terms of the contract and irrespective of any continuing commitment which the supplier (or contractor) may have entered into, for example to guarantee its effective functioning or to train local personnel.
5. In the case of points 2, 3 and 4, where the contract involves the separate execution of individual parts of a project: - the date of the starting-point for each separate part, or the mean date of those starting-points or, where the supplier has entered into a contract not for the whole project but for an essential part of it, the starting-point appropriate to the project as a whole."
Article 2
Annex 2 to the Annex to Decision 73/391/EEC is hereby replaced by the following
PIC FILE= "T
Article 3
The revised provisions shall replace those adopted previously by the Council.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 27 July 1976.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2958/76 of 22 July 1976 approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation of the Commission,
Whereas Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland [1] should be amended and the Agreement in the form of an exchange of letters which has been negotiated to that end should be approved,
[1] OJ No L 328, 28.11.1973, p. 2.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 July 1976.
Commission Decision
of 2 August 2001
amending Decision 93/693/EC as regards the list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries
(notified under document number C(2001) 2454)
(Text with EEA relevance)
(2001/639/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species(1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1) The competent veterinary services of Hungary have forwarded a request for one addition to the list, established by Commission Decision 93/693/EC(2), as last amended by Decision 2001/104/EC(3), of semen collection centres officially approved for the export from Hungary to the Community of semen of domestic animals of the bovine species.
(2) Guarantees regarding compliance with the requirements specified in Article 9 of Directive 88/407/EEC have been received by the Commission from Hungary.
(3) The competent veterinary services of Canada and Poland have forwarded requests for changes to the addresses of centres already approved.
(4) Decision 93/693/EC should therefore be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 93/693/EC is amended as follows:
1. the following line is added to the lines concerning Hungarian centres: TABLE "
2. the line concerning the Canadian centre with approval number CA 094 is replaced by the following: TABLE "
3. the line concerning the Polish centre with approval number 2-AI-PL is replaced by the following: TABLE "
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 2 August 2001.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2970/93 of 28 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 22 (order No 40.0220), originating in the Philippines, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 22 (order No 40.0220), originating in the Philippines, the relevant ceiling respectively amounts to 649 tonnes;
Whereas on 7 July 1993 imports of the products in question into the Community, originating in the Philippines, countries covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to the Philippines,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 1 November 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in the Philippines:
40.0220 22 (tonnes) 5508 10 11
5508 10 19
5509 11 00
5509 12 00
5509 21 10
5509 21 90
5509 22 10
5509 22 90
5509 31 10
5509 31 90
5509 32 10
5509 32 90
5509 41 10
5509 41 90
5509 42 10
5509 42 90
5509 51 00
5509 52 10
5509 52 90
5509 53 00
Yarn of staple or waste synthetic, fibres not put up for retail sale 5509 59 00
5509 61 10
5509 61 90
5509 62 00
5509 69 00
5509 91 10
5509 91 90
5509 92 00
5509 99 00
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 October 1993.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2692/93 of 29 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 78 (order No 40.0780), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 78 (order No 40.0780), originating in India, the relevant ceiling amounts to 159 tonnes;
Whereas on 12 March 1993 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 4 October 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:
40.0780 78
(tonnes) 6203 41 30
6203 42 59
6203 43 39
6203 49 39
6204 61 80
6204 61 90
6204 62 59
6204 62 90
6204 63 39
6204 63 90
6204 69 39
6204 69 50
6210 40 00
6210 50 00
6211 31 00
6211 32 90
6211 33 90
6211 41 00
6211 42 90
6211 43 90 Garments, other than knitted or crocheted excluding garments of categories 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 and 77
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 September 1993.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1472/84
of 24 May 1984
on the application of Decision No 1/84 of the EEC-Malta Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta (1) was signed on 5 December 1970 and entered into force on 1 April 1971;
Whereas a Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta (2) was signed in Brussels on 4 March 1976 and entered into force on 1 June 1976;
Whereas, under Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which is an integral part of the Agreement, the Association Council adopted Decision No 1/84 again amending Articles 6 and 17;
Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/84 of the EEC-Malta Association Council shall be applicable in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 May 1984.
REGULATION (EEC) No 3025/75 OF THE COMMISSION of 17 November 1975 amending Regulation (EEC) No 1470/68 on the drawing and reduction of samples and the determination of oil content, impurities and moisture in oilseeds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC (1) of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats, as last amended by Regulation (EEC) No 1707/73 (2), and in particular Articles 26 (3) and 27 (5) thereof;
Having regard to Council Regulation No 142/67/EEC (3) of 21 June 1967 on export refunds on colza, rape and sunflower seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 2429/72 (4), and in particular Article 6 thereof;
Whereas, in order to be able to determine with precision the proportion of seeds of Sinapis arvensis in any batch of colza or rape seeds, an appropriate method must be laid down;
Whereas, therefore, Commission Regulation (EEC) No 1470/68 (5) of 23 September 1968 on the drawing and reduction of samples and the determination of oil content, impurities and moisture in oilseeds, as last amended by Regulation (EEC) No 2377/74 (6), should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1470/68 is amended to read as follows:
"1. Without prejudice to the subsequent paragraphs, the drawing of samples, the reduction of contract samples to samples for analysis and the determination of impurities and moisture, as required under Article 4 of Regulation No 282/67/EEC, Article 2 of Regulation (EEC) No 651/71 and Article 33 of Regulation (EEC) No 1204/72, shall be carried out in accordance with the methods set out in Annexes I, II, III, IV and IVa to this Regulation."
Article 2
Article 2 of Regulation (EEC) No 1470/68 is amended to read as follows:
"1. For the purposes distinguishing seeds of Sinapis arvensis (wild mustard) from colza and rape seed, a lens with a magnifying power of four or more shall be used.
2. In case of doubt the distinction referred to in paragraph 1 shall be effected using the method set out in Annex IVa hereto."
Article 3
Regulation (EEC) No 1470/68 is supplemented by the addition of an Annex IVa, the text of which is set out in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 November 1975.
COUNCIL DECISION of 25 March 1976 amending the Decision of 18 March 1958 laying down the rules governing the Monetary Committee (76/332/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 105 (2) and 153 thereof,
Having regard to the opinion of the Commission,
Whereas, by its Decision of 18 March 1958 (1), as amended by the Decision of 2 April 1962 (2) and by Annex I to the Act of Accession (3), the Council laid down rules governing the Monetary Committee ; whereas, in order to facilitate the smooth running of the work of the officers and to ensure a more balanced distribution of their work and in order to achieve a greater degree of representation, the number of officers should be increased and, consequently, Article 7 of the abovementioned Decision should be amended,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
In Article 7 of the Council Decision of 18 March 1958 laying down the rules governing the Monetary Committee, the words "two vice-chairmen" shall be replaced by the words "three vice-chairmen".
Done at Brussels, 25 March 1976.