DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DIRECTIVE of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States on clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers (76/764/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),
Whereas the mandatory provisions governing the manufacture and methods of control of clinical thermometers, differ from one Member State to another and hence hinder trade in those instruments ; whereas these provisions accordingly require approximation;
Whereas Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (3) has laid down the procedure for EEC pattern approval and EEC initial verification ; whereas, in accordance with that Directive, technical requirements for manufacture and performance of clinical thermometers should be laid down,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
This Directive shall apply to clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers designed to measure the internal temperature of humans or animals.
Article 2
The clinical mercury-in-glass maximum reading thermometers eligible to bear the EEC mark shall be those described in the Annexes. They shall not be subject to EEC pattern approval ; they shall be subject to EEC initial verfication.
Article 3
No Member State may prevent, prohibit or restrict the placing on the market or entry into use of clinical thermometers bearing the EEC initial verification mark.
Article 4
1. Member States shall put into force the laws, regulations and administrative provisions needed in order to comply with this Directive within four years of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
2. Member States shall ensure that the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 27 July 1976.
COMMISSION DECISION of 31 October 1997 amending Decision 97/778/EC drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries and laying down detailed rules concerning the checks to be carried out by the veterinary experts of the Commission (Text with EEA relevance) (97/779/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 96/43/EC (2), and in particular Article 9 (4) thereof,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (3), as last amended by Directive 96/43/EC, and in particular Article 6 (4) thereof,
Whereas Commission Decision 97/778/EC (4) draws up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries;
Whereas, at the request of the competent authorities of Belgium, the Charleroi border post has been inspected by Commission staff, and whereas in view of the results of the inspection, Decision 97/778/EC must be amended to include the Charleroi border inspection post;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 97/778/EC is amended as follows:
In the section concerning Belgium, the following line is added:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 31 October 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3098/93 of 9 November 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 19, 26 and 28 (order Nos 40.0190, 40.0260 and 40.0280), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of categories 19, 26 and 28 (order Nos 40.0190, 40.0260 and 40.0280), originating in Pakistan, the relevant ceiling respectively amounts to 1 746 000, 395 000 and 109 000 pieces respectively,
Whereas on 29 July 1993 imports of the products in question into the Community, originating in Pakistan, countries covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against those ceilings;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Pakistan,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 14 November 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Pakistan:
40.0190 19 (1 000 pieces) 6213 20 00
6213 90 00 Handkerchiefs other than knitted or crocheted 40.0260 26 (1 000 pieces) 6104 41 00
6104 42 00
6104 43 00
6104 44 00
6204 41 00
6204 42 00
6204 43 00
6204 44 00 Women's or girls' dresses, of wool, of cotton or man-made fibres 40.0280 28 (1 000 pieces) 6103 41 10
6103 41 90
6103 42 10
6103 42 90
6103 43 10
6103 43 90
6103 49 10
6103 49 91
6104 61 10
6104 61 90
6104 62 10
6104 62 90
6104 63 10
6104 63 90
6104 69 10
6104 69 91 Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear) knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 November 1993.
Commission Regulation (EC) No 1728/2002
of 27 September 2002
amending Regulation (EC) No 1706/2002 fixing the export refunds in the milk and milk products sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organization of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 31(3) thereof,
Whereas:
Commission Regulation (EC) No 1706/2002(3) sets export refunds on products in the milk and milk products sector. A check has shown that its Annex is not consistent with the measures presented for an opinion to the management committee; therefore, the Regulation should be corrected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EC) No 1706/2002, the amount of refund for product code 0402 29 15 93/00 is replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 September 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 September 2002.
Commission Regulation (EC) No 2109/2001
of 26 October 2001
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 257th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 257th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 October 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 October 2001.
COMMISSION DECISION of 2 February 1995 amending Decision 93/231/EEC, authorizing, in respect of the marketing of seed potatoes in all or part of the territory of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I and II to Council Directive 66/403/EEC (95/21/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 66/403/EEC of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes (1), as last amended by Commission Directive 93/3/EEC (2), and in particular Article 13 (2) thereof,
Having regard to the request made by Portugal,
Whereas the Commission by its Decision 93/231/EEC (3), has authorized, in respect of the marketing of seed potatoes in all or part of the territory of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I and II to Directive 66/403/EEC;
Whereas, from a comparison of the measures taken by Portugal in relation to areas in the Azores above 300 metres in altitude in respect of their home production of seed potatoes and the Community EEC grades of basic seed potatoes, it can be assumed that:
- 'EEC grade 1` satisfies more stringent conditions,
- 'EEC grade 2` is equivalent to home production intended for seed potatoes, and
- 'EEC grade 3` is equivalent to home production intended for potato production;
Whereas Portugal, for areas in the Azores above 300 metres in altitude, should therefore be authorized to restrict the marketing of seed potatoes only to the Community's basic potato grades established by Commission Directive 93/17/EEC (4);
Whereas such authorization is in accordance with Member States' obligations under the common rules on plant health laid down by Council Directive 77/93/EEC (5), as last amended by Directive 94/13/EC (6);
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 93/231/EEC is hereby amended as follows:
The following entry is inserted after the entry relating to Ireland:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 2 February 1995.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3566/90 of 6 December 1990 establishing the list of products processed from fruit and vegetables the granting of import licences for which is covered by special rules
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2201/90 (2), and in particular Articles 14 (3) and 15 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2405/89 (3), as amended by Regulation (EEC) No 619/90 (4), lays down special detailed rules for the application of the system of import licences and advance fixing certificates for products processed from fruit and vegetables; whereas, for products in respect of which import trends need to be followed in detail in order to appreciate any disturbance or threatened disturbance of the market, the abovementioned Regulation provides that import licences with or without advanced fixing of the levy, are to be issued on the fifth working day following that on which the application was lodged;
Whereas cultivated mushrooms in brine or vinegar and certain cherry-based products are subject to import control measures at the Community frontier; whereas Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2405/89 should continue to be applied to these products;
Whereas the same arrangements were extended to cultivated preserved mushrooms of CN code 2003 10 10 by Commission Regulation (EEC) No 1707/90 (5); whereas proper management of the import mechanism provides, for certain processed sour-cherry-based products, pursuant to Council Regulation (EEC) No 1201/88 (6), as amended by Regulation (EEC) No 2781/90 (7), leads to the insertion of frozen sour cherries containing added sugar to the specific monetary system of certificates;
Whereas, in the interests of clarity and administrative efficiency, Commission Regulation (EEC) No 203/85 of 25 January 1985 establishing the list of products processed from fruit and vegetables the granting of import licences for which is covered by special rules (8), as amended by Regulation (EEC) No 1095/85 (9), should be replaced;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2405/89 shall apply to the following products: TABLE
Article 2
Regulation (EEC) No 203/85 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 15th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 December 1990.
COMMISSION DECISION of 17 May 1995 amending Decision 94/85/EC drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of fresh poultrymeat (Text with EEA relevance) (95/181/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat (1), as last amended by Directive 93/121/EC (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas Commission Decision 94/85/EC (3), as last amended by Decision 95/58/EC (4), established a list of third countries from which importation of fresh poultrymeat is authorized;
Whereas further written assurances have been received from Madagascar; whereas examination of these assurances has shown that this country satisfies the requirements of the Community;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the Annex to Commission Decision 94/85/EC the following line is inserted in accordance with the alphabetic order of the ISO-code:
TABLE
Article 2 This Decision shall apply from 1 May 1995.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 May 1995.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2152/78 of 18 July 1978 on the application of Decision No 1/78 of the EEC-Turkey Association Council amending Decision No 5/72 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Council Regulation (EEC) No 428/73 of 5 February 1973 on the application of Decisions No 5/72 and No 4/72 of the Association Council set up under the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2340/76 (2), implemented in the Community the methods of administrative cooperation laid down by Decision No 5/72 for methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the abovementioned Agreement;
Whereas these methods have been amended by Decision No 1/78 of the EEC-Turkey Association Council and it is therefore necessary to ensure the implementation of this Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/78 of the EEC-Turkey Association Council of 18 July 1978 amending Decision No 5/72 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement shall apply in the Community.
The text of the Decision is annexed to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 1978.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 July 1978.
Commission Regulation (EC) No 377/2003
of 28 February 2003
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 286th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 286th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 February 2003.
Council Decision
of 8 March 2004
amending Decision 2003/479/EC concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council
(2004/240/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 28(1) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 207(2) thereof,
Having regard to Decision 2003/479/EC,
Whereas:
(1) Article 15(7) of Decision 2003/479/EC provides that the daily and monthly allowances shall be adjusted each year without retroactive effect on the basis of the adaptation of the basic salaries of Community officials in Brussels and Luxembourg.
(2) The Council, through Regulations (EC, Euratom) No 2148/03 of 5 December 2003 correcting with effect from 1 July 2002 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities(1) and (EC, Euratom) No 2182/03 of 8 December 2003 adjusting with effect from 1 January 2004 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto(2), has adopted an adjustment of 3,4 % and 1 % respectively of the remuneration and pensions of Community officials,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Article 15 of Decision 2003/479/EC is hereby amended as follows:
1. paragraph 1 shall be replaced by the following:
"1. A SNE shall be entitled to a daily subsistence allowance throughout the period of secondment. Where the distance between the place of residence and the place of secondment is 150 km or less, the daily allowance shall be EUR 27,96. Where the distance is more than 150 km, the daily allowance shall be EUR 111,83.";
2. paragraph 2 shall be replaced by the following:
"2. If the SNE has not received removal expenses from either the GSC or from the employer, an additional monthly allowance shall be paid as shown in the table below:
TABLE
This allowance shall be paid monthly in arrears.";
3. paragraph 4 shall be replaced by the following:
"4. SNEs who during the three years ending six months before the secondment habitually resided or pursued their principal professional activity at a location situated at a distance of 150 km or less from the place of secondment shall receive a daily subsistence allowance of EUR 27,96. For the purpose of this provision, circumstances arising from work done by SNEs for a State other than that of the place of secondment or for an international organisation shall not be taken into account."
Article 2
This Decision shall take effect on the first day of the month following its adoption.
Done at Brussels, 8 March 2004.