DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
REGULATION (EEC) No 2051/75 OF THE COMMISSION of 25 July 1975 in respect of reimbursement of aids granted by Member States for improvement of the production and marketing of Community citrus fruit
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2511/69 (1) of 9 December 1969 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit, as last amended by Regulation (EEC) No 175/73 (2), and in particular Article 5 (3) thereof;
Whereas applications forwarded to the guidance section of the EAGGF for reimbursement of 50 % of the amount of aids granted by Member States for the improvement of production and marketing of Community citrus fruit must include certain specific information, which should be presented in an identical form by each Member State, to facilitate the checking of their conformity to the provisions of Regulation (EEC) No 2511/69, as well as the reaching of a decision relating to them;
Whereas, to allow the accurate verification of applications for reimbursement, Member States must retain, for a period of three years for submission to the Commission if necessary, the supporting documents on the basis of which the amount of the aids was calculated;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Fund Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for reimbursement drawn up by Member States in respect of the aids referred to in Article 1 (1) (a) and (2) of Regulation (EEC) No 2511/69 shall be presented in the format specified in the tables in Annexes I, II, and III to this Regulation.
Article 2
Applications for reimbursement drawn up by Member States in respect of aids referred to in Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2511/69 must include, for each investment project implemented within the framework of the annual plan referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2511/69, the documents referred to in Annex IV.
Article 3
1. Applications for reimbursement shall relate to expenditure effected by Member States during a given calendar year and shall be submitted to the Commission before 1 July of the following year.
2. The Commission, on the basis of the information contained in the request for reimbursement, makes the reimbursement before 31 December provided that the request is complete and presented in the form and within the time limit required.
Article 4
For aid provided in accordance with Article 1 of Regulation (EEC) No 2511/69, the Member State should hold all supporting papers (or certified copies) at the disposal of the Commission for a period of three years from the date of the last reimbursement by the Community.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 July 1975.
COMMISSION DECISION of 30 November 1994 amending Decision 93/659/EC on the clearance of the accounts presented by Greece, Spain and Italy in respect of the expenditure for 1990 of the EAGGF, Guarantee Section (Only the Spanish, Greek and Italian texts are authentic) (94/1077/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,
After consulting the Fund Committee,
Whereas, by Commission Decision 93/659/EC (3), amounts relating to the additional levy totalling Dr 369 593 980, Pta 29 492 159 232 and Lit 526 309 029 147 for Greece, Spain and Italy respectively, which should have been paid in the milk and milk products sector, were disallowed; whereas the said amounts were charged to Greece, Spain and Italy under the Decision in question; whereas the information available to the Commission at the time did not enable it to calculate exactly the aforementioned disallowed sums; whereas it reserved the option of amending the disallowed sums under a subsequent clearance of accounts decision;
Whereas, in their joint conclusions of 21 October 1994, the Commission and the Council agreed that the proceedings pending before the European Court of Justice relating to that clearance decision should be withdrawn; whereas the Commission will revise those clearance decisions for 1990 which the Court of Justice has been asked to annul in such a way that the financial corrections for the States concerned will be based on the guaranteed quantities allocated at the time and on the most reliable statistical data; whereas the additional costs to be borne by the States affected by the increase in the financial corrections for 1990 should be recovered in four equal annual instalments from 1995 until the end of 1998;
Whereas the amounts of the corrections thus established are unlikely to change, with the result that those corrections become definitive;
Whereas the Annex to Decision 93/659/EC should therefore be amended in respect of Greece, Spain and Italy,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The parts of the Annex to Decision 93/659/EC relating to Greece, Spain and Italy are replaced by the Annex hereto.
Article 2
The amounts of Dr 452 309 736 payable by Greece, Pta 28 191 034 558 payable by Spain and Lit 403 466 188 800 payable by Italy shall be taken into account as part of the expenditure referred to in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2776/88 (4) in accordance with the following timetable:
TABLE
Article 3
This Decision is addressed to the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain and the Italian Republic.
Done at Brussels, 30 November 1994.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 273/81 of 30 January 1981 adjusting the common marketing standards for certain fresh or chilled fish
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 100/76 on the common organization of the markets in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3443/80 (2), and in particular Article 3 thereof,
Whereas common marketing standards for certain fresh or chilled fish were laid down in Council Regulation (EEC) No 103/76 (3), as amended by Regulation (EEC) No 3049/79 (4);
Whereas application of these standards should have the effect of keeping products of unsatisfactory quality off the market and facilitating trade relations based on fair competition, thus helping to improve the profitability of production;
Whereas, under Article 3 of Regulation (EEC) No 100/76, these standards may be adjusted to take account of the requirements of production techniques ; whereas changes have been noted especially in respect of redfish and sardines ; whereas, therefore, the sizing of these products should be adjusted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex B to Regulation (EEC) No 103/76 is hereby amended as follows in respect of redfish and sardines:
(1) OJ No L 20, 28.1.1976, p. 1. (2) OJ No L 359, 31.12.1980, p. 13. (3) OJ No L 20, 28.1.1976, p. 29. (4) OJ No L 343, 31.12.1979, p. 22. PIC FILE= "T
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 February 1981.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 January 1981.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 367/76 of 16 February 1976 amending Regulation (EEC) No 2759/75 in respect of the reference period for calculating the levy and the sluice-gate price for pig carcases
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (2) includes a system of import levies and sluice-gate prices, one of the reference components of which is that of the prices of certain types of feed grain on the world market;
Whereas fluctuations in world market prices for cereals have become more marked in the past few years ; whereas it appears that the use of the world market prices for cereals applicable during the six months preceding the quarter during which the levy and the sluice-gate price are to be calculated can produce figures that no longer reflect price trends in non-member countries ; whereas it is therefore appropriate to up-date the basis of calculation by adopting a reference period of five months preceding the month in which the levy and the sluice-gate price are fixed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The third subparagraph of Article 9 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be replaced by the following:
"The prices for feed grain on the world market shall be determined quarterly on the basis of the prices for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the said component is calculated."
Article 2
The second subparagraph of Article 12 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be replaced by the following:
"The value of the quantity of feed grain shall be determined quarterly on the basis of the world market prices for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the sluice-gate price is fixed."
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 May 1976.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 February 1976.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 370/76 of 16 February 1976 amending Regulations (EEC) No 2764/75 and (EEC) No 2766/75 in respect of the reference period for calculating the levy and the sluice-gate price for pig carcases
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as amended by Regulation (EEC) No 367/76 (2), and in particular Articles 9 (2) and 12 (4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 367/76 amended Regulation (EEC) No 2759/75 in respect of the reference period for the prices of feed grain to be used in calculating the levy and the sluice-gate price of pig carcases ; whereas therefore Council Regulation (EEC) No 2764/75 of 29 October 1975 laying down the rules for calculating a component of the levy on pig carcases (3) and Council Regulation (EEC) No 2766/75 of 29 October 1975 establishing the list of products for which sluice-gate prices are to be fixed and laying down the rules for fixing the sluice-gate price for pig carcases (4) should be amended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2764/75 and in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 2766/75, the words "of six months" are hereby deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1976.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 February 1976.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3897/92
of 23 December 1992
fixing the guaranteed minimum price for Atlantic sardines of the species Sardina pilchardus
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules on the granting of compensatory indemnities in respect of sardines of the species Sardina pilchardus (1), amended by Regulation (EEC) No 3940/87 (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 3117/85 provides for the granting of a compensatory indemnity for producers of Atlantic sardines of the species Sardina pilchardus in the Community as constituted at 31 January 1986 who sell their products at a price below a guaranteed minimum price;
Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3117/85 lays down that the guaranteed minimum price is to be the same as the withdrawal price in force in the year preceding accession, corrected in accordance with any adjustment applicable to the guide price for the following fishing year;
Whereas the guide prices for the 1993 fishing year were fixed for the products in question by Council Regulation (EEC) No 3724/92 (3);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The guaranteed minimum provided for in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 3117/85 shall be as follows for the 1993 fishing year:
(ECU/tonne) TABLE
The freshness, size and presentation categories shall be those defined pursuant to Article 2 of Council Regulation (EEC) No 3759/92 (4).
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 December 1992.
Council Regulation (EC) No 2765/2000
of 14 December 2000
amending Regulation (EC) No 2742/1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(1), and in particular Article 8(4),
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) Within the framework of the International Baltic Sea Fisheries Commission, the Republic of Poland has transferred 20000 tonnes of herring in the Baltic Sea to the Community.
(2) An agreement has been reached between the European Community, on behalf of Sweden, and the Republic of Poland whereby 2500 tonnes of sprat in the Baltic Sea has been transferred to Sweden.
(3) Within the Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Lithuania(2), 4000 tonnes of sprat has been transferred to the Community.
(4) Within the framework of the bilateral consultations on the reciprocal fishing rights between the Community and the Russian Federation for 2000, the Community shares for Baltic sprat and cod have been amended.
(5) Regulation (EC) No 2742/1999(3) should therefore be amended accordingly.
(6) In order to ensure the livelihood of Community fishermen, it is important to open these fisheries before 31 December 2000; given the urgency of the matter, it is imperative to grant an exception to the six-week period mentioned in paragraph 1(3) of the Protocol on the role of national Parliaments of the European Union, annexed to the Treaty of Amsterdam,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2742/1999 is hereby modified as follows:
1. In Article 3(3), the entry
TABLE "
shall be replaced by the entry
TABLE "
2. The entries in the Annex shall hereto replace the corresponding entries in Annex IA.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 December 2000.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2344/96 of 9 December 1996 amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as amended by Regulation (EC) No 1589/96 (2), and in particular Article 4 (5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1481/86 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2947/95 (4), lays down the rules for the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets as well as the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community;
Whereas the coefficients used for calculating the price of sheep carcases on representative Community markets should be adjusted in the light of the figures available with regard to sheep production;
Whereas in Denmark, the places of quotation and the coefficients fixed should be altered to take account of the trend in quantities coming onto that market;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1481/86 is hereby amended as follows:
1. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.
2. In Annex II, Point B 1 is replaced by the following:
'B. DENMARK
1. Representative market: Denmark
The price recorded on this market is the weighted average of the prices recorded at the following places of quotation.
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the beginning of the 1997 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 December 1996.
Commission Regulation (EC) No 1721/2002
of 27 September 2002
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 277th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 277th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 September 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 September 2002.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4265/88 of 21 December 1988 on the application of Decisions No 2/88, No 3/88 and No 4/88 of the EEC-Austria Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of ´originating products' and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;
Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of ´originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decisions No 2/88, No 3/88 and No 4/88 supplementing and amending Protocol 3;
Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 Decisions No 2/88, No 3/88 and No 4/88 of the EEC-Austria Joint Committee shall apply in the Community.
The text of the Decisions is attached to this Regulation.
Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1988.
COUNCIL DECISION of 30 N°vember 1987 accepting on behalf of the Community Annex F.3 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (87/594/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 28, 43, 113 and 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
Whereas by Decision 75/199/EEC(1) the Community concluded the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures;
Whereas, the acceptance of annexes to that Convention effectively contributes to the facilitation and development of international trade;
Whereas Annex F.3 concerning customs facilities applicable to travellers may be accepted by the Community,
Whereas such acceptance should, however, be accompanied by certain reservations to take account of the specific requirements of the Customs Union and the stage currently reached in the harmonization of customs legislation,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Annex F.3 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures, concerning customs facilities applicable to travellers, is hereby accepted on behalf of the Community, subject to a reservation of a general nature and reservations with regard to Standards 21, 38 and 44 and Recommended practice 45.
The text of the Annex, together with the reservations, is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall designate the person empowered to notify the Secretary-General of the Customs Cooperation Council of the acceptance by the Community of the Annex referred to in Article 1, subject to the reservations referred to in that Article.
Done at Brussels, 30 N°vember 1987