DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3477/80 of 30 December 1980 amending various Regulations in the raw tobacco sector as a result of Greek accession
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Greece (1) and in particular Article 146 (2) thereof,
Whereas, pursuant to Article 22 of the Act of Accession of Greece, the adaptations of the acts listed in Annex II to that Act are to be drawn up in conformity with the guidelines set out in that Annex;
Whereas, in the raw tobacco sector, it is necessary to add certain expressions in Greek to Commission Regulation (EEC) No 1726/70 of 25 August 1970 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1019/79 (3), and to Commission Regulation (EEC) No 2603/71 of 6 December 1971 on detailed rules for the conclusion of contracts for first processing and market preparation of tobacco held by intervention agencies (4), as last amended by Regulation (EEC) No 431/80 (5),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1726/70 is hereby amended as follows: PIC FILE= "T
Article 2
The following terms are hereby added to the second subparagraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 2603/71: PIC FILE= "T
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 December 1981.
Council Decision
of 17 December 2001
on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period from 1 July 2001 to 30 June 2004
(2002/130/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 300(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) The Community and the Republic of Cape Verde have held negotiations to determine the amendments or additions to be made to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde(1).
(2) As a result of those negotiations, a new Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement was initialled on 7 June 2001.
(3) Under this Protocol, Community fishermen enjoy fishing opportunities in the waters falling within the sovereignty or jurisdiction of the Republic of Cape Verde for the period from 1 July 2001 to 30 June 2004.
(4) In order to ensure the continuation of fishing activities by Community vessels, it is essential that the said Protocol be approved as quickly as possible. For this reason, the two parties initialled an Agreement in the form of an exchange of Letters providing for the provisional application of the initialled Protocol from 1 July 2001.
(5) That Agreement should be approved, pending a final decision to be taken on the basis of Article 37 of the Treaty.
(6) The method for allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period from 1 July 2001 to 30 June 2004 is hereby approved on behalf of the Community.
The texts of the Agreement in the form of an Exchange of Letters and of the Protocol are attached to this Decision.
Article 2
The fishing opportunities set out in the Protocol shall be allocated among the Member States as follows:
TABLE
If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may consider licence applications from any other Member State.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters in order to bind the Community.
Done at Brussels, 17 December 2001.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1170/76 of 17 May 1976 deleting certain products from the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2603/69 of 20 December 1969 establishing common rules for exports (1), and in particular Article 10 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the exports of certain products included in the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69 have been liberalized by the one Member State which until now has been alone in maintaining quantitative restrictions ; whereas the principle of freedom of export can therefore be applied to those products at Community level,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Products falling within subheading 28.38 ex A II of the Common Customs Tariff are hereby deleted from the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 1976.
COMMISSION REGULATION (EC) No 821/97 of 6 May 1997 on additional quantities of textile products to be made available to the Socialist Republic of Vietnam
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 (1) of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries, as last amended by Commission Regulation (EC) No 447/97 (2) and in particular Article 8 thereof,
Whereas for certain categories of textile products Vietnam issued export licences in 1996 for amounts in excess of its 1996 quota levels; whereas it is willing to take appropriate export management measures in 1997 to take account of the overlicensing;
Whereas for a number of the product categories export licences have been presented to the competent authorities in the Community in respect of quantities in excess of those actually authorized by the Vietnamese authorities when the licences were issued, with the result that levels for those categories have been exceeded; whereas Vietnam is working in close cooperation with the Community to establish the cause of the discrepancies, which may be the result of fraud;
Whereas the overruns for other product categories are the result of communication problems between the central licensing board and its regional branches;
Whereas this has led to a situation where some importers are unable to get an import licence for goods which have already been shipped to the Community, and the goods are consequently blocked in the port of arrival;
Whereas Vietnam and the Community are currently making efforts to establish a system of control which will greatly reduce the risk of any recurrence of such overshipments;
Whereas the quantities in question, in relation to total imports of these products into the Community, are unlikely to cause market disruption if the goods are released into free circulation;
Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 3030/93 allows the Commission to open up additional opportunities for imports under particular circumstances;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following quantities shall be made available to allow the release into free circulation of products for which Vietnam has issued 1996 export licences:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 May 1997.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3203/90
of 22 October 1990
on the application of Decision No 4/90 of the EEC-Cyprus Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus (1) was signed on 19 December 1972 and entered into force on 1 June 1973;
Whereas an Additional Protocol (2) to this Agreement was signed in Brussels on 15 September 1977 and entered into force on 1 June 1978;
Whereas under Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation (3), which is an integral part of the abovementioned Agreement, the Association Council adopted Decision No 4/90 again amending Articles 6 and 17;
Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision 4/90 of the EEC-Cyprus Association Council shall be applicable in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 November 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 22 October 1990.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1221/94 of 27 May 1994 re-etablishing the levying of the customs duties applicable to products falling within CN code 2817 00 00 originating in China, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 (1) applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries, extended for 1994 by Regulation (EC) No 3668/93 of 20 December 1993 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3831/90, customs duties on certain products originating in each of the countries of territories listed in Annex III are totally suspended from 1 January 1994 to 30 June 1994, and the products as such are, as a general rule, subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 8;
Whereas, as provided for in Article 8, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary country, threatens to cause economic difficulties in a region of the Community, the levying of customs duties may be reintroduced, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered is equal, as a general rule, to 6,615 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1988;
Whereas, in the case of the product of the combined nomenclature code and origin indicated in the table below, the reference base is fixed at the levels indicated in that table:
2817 00 00 China 334
Whereas that reference base was reached on 28 February 1994 by charges of imports into the Community of the products in question originating in China; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties must be reintroduced for the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 3 June 1994, the levying of customs duties, suspended from 1 January 1994 to 30 June 1994 in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3831/90 shall be reintroduced on imports into the Community of the products indicated in the table below:
2817 00 00 Zinc oxide; zinc peroxide China
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 May 1994.
COUNCIL DIRECTIVE of 22 December 1980 on the adaptation, consequent on the accession of Greece, of Directive 80/780/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to rear-view mirrors for two-wheeled motor vehicles with or without a side-car and to their fitting on such vehicles (80/1272/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular Article 146 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, as a result of the accession of Greece, Article 8 of Directive 80/780/EEC (1) should be adapted,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
In Article 8 of Directive 80/780/EEC the following indent is hereby inserted between the third and fourth indents: PIC FILE= "T
Article 2
The Member States shall adopt and publish before 1 January 1981 the provisions necessary in order to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 December 1980.
COMMISSION DECISION of 18 February 1997 amending Decision 96/742/EC drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries and laying down detailed rules concerning the checks to be carried out by the veterinary experts of the Commission (Text with EEA relevance) (97/165/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and, in particular, Article 9 (4) thereof,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (2), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and, in particular, Article 6 (4) thereof,
Whereas Commission Decision 96/742/EC (3) draws up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries;
Whereas certain border inspection posts have been inspected by the Commission's departments; whereas, in addition, the Member States may propose that posts included in the list be withdrawn or that new posts be included therein, these new posts having to be inspected before inclusion in the list;
Whereas, in view of the results of the inspections and the proposals by the competent authorities of Member States, Commission Decision 96/742/EC must be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The annex of Decision 96/742/EC is amended as follows:
1. In the section concerning Belgium the references relating to the border inspection posts are replaced by the following:
TABLE
2. In the section concerning Greece the references relating to the border inspection posts are replaced by the following:
TABLE
3. In the section concerning Italy the references relating to the border inspection posts are replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 February 1997.
SEVENTH COMMISSION DIRECTIVE of 1 March 1976 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs (76/372/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Council Directive of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs (1), as last amended by the Act of Accession (2), and in particular Article 2 thereof,
Whereas that Directive requires that official control of feedingstuffs be carried out using Community methods of sampling and analysis for the purpose of checking compliance with requirements arising under the provisions laid down by law, regulation or administrative action concerning the quality and composition of feedingstuffs;
Whereas Commission Directives 71/250/EEC of 15 June 1971 (3), 71/393/EEC of 18 November 1971 (4), 72/199/EEC of 27 April 1972 (5), 73/46/EEC of 5 December 1972 (6), 74/203/EEC of 25 March 1974 (7) and 75/84/EEC of 20 December 1974 (8) have already established a number of Community methods of analysis ; whereas the progress of work since then makes it advisable to adopt a seventh set of methods;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The Member States shall require that analyses for official controls of feedingstuffs, as regards their content of aflatoxin B1, be carried out in accordance with the methods described in the Annex to this Directive.
The general provisions set out in Part 1 (Introduction) of the Annex to first Commission Directive 71/250/EEC of 15 June 1971, with the exception of the part dealing with preparation of the sample to be analyzed, shall be applicable to the methods described in the Annex to this Directive.
Article 2
The Member States shall, not later than 1 October 1976, bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith notify the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 1 March 1976.
Commission Regulation (EC) No 2316/2003
of 29 December 2003
amending Regulation (EC) No 98/2003 as regards the forecast supply balance for the Canary Islands for fat-free milk preparations
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation (EEC) No 1601/92 (Poseican)(1), and in particular Article 3(6) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 98/2003 of 20 January 2003 establishing the supply balances and Community aid for the supply of certain essential products for human consumption, for processing and as agricultural inputs and for the supply of live animals and eggs to the outermost regions under Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001(2) establishes a forecast supply balance and Community aid for the products covered by the specific supply arrangements for the Azores, Madeira and the Canary Islands.
(2) Current implementation of the annual supply balance for the Canary Islands for fat-free milk preparations indicates that the quantities fixed for the supply are below requirements because of a higher demand than expected.
(3) The quantity of the above product should therefore be adjusted in line with the actual needs of the outermost regions concerned.
(4) Regulation (EC) No 98/2003 should be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the relevant Management Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The table in Annex V, part 11, of Regulation (EC) No 98/2003 is replaced by the following:
TABLE "
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 December 2003.
COUNCIL DECISION of 9 December 1975 on a financial contribution to the campaign against foot-and-mouth disease in south-east Europe (75/768/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament (1);
Whereas epidemics of foot-and-mouth disease caused by viruses which are exotic to the Community are occurring in certain areas of south-east Europe ; whereas the presence of such viruses in these areas constitutes a danger to Community livestock ; whereas the third countries concerned should be helped in implementing measures aimed at preventing the spread of these viruses, in particular by the creation of buffer zones in these areas, and eliminating them completely by direct action,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Community shall contribute a sum of up to 280 000 units of account to help combat exotic types of foot-and-mouth virus in the countries of south-east Europe.
Article 2
The Commission shall be responsible for supervising the use to which the sum provided for in Article 1 is put and shall submit a report to the Council on the implementation of this Decision.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 9 December 1975.
COMMISSION DECISION of 12 January 1996 amending Decision 92/542/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (96/97/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Decision 94/113/EC (2), and in particular Article 8 thereof,
Whereas Commission Decision 92/452/EEC (3), as last amended by Decision 95/335/EC (4), establishes a list of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community;
Whereas in accordance with Directive 89/556/EEC, third countries may authorize embryo production teams to provide embryos fertilized or cultured in vitro for export to the European Community;
Whereas the competent authorities of Canada have forwarded a list of embryo production teams and amendments to their list of embryo collection teams and the United States of America have forwarded amendments to their list of teams;
Whereas it is now necessary to amend the list of approved teams as regards Canada and the United States of America;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. In Part 1 of the Annex to Decision 92/452/EEC, in respect of Canada:
(a) the following embryo collection team is added:
TABLE
(b) the following teams:
TABLE
are respectively amended and become:
TABLE
2. In Part 3 of the Annex to Decision 92/452/EEC, in respect of the United States of America:
(a) the following teams are added:
TABLE
(b) the following team is deleted:
TABLE
(c) the following team:
TABLE
is amended and becomes:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 12 January 1996.