DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 2345/2002
of 16 December 2002
on the conclusion of the Protocol setting out, for the period from 3 August 2002 to 2 August 2004, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off Angola
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37, in conjunction with Article 300(2) and the first sentence of the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
Whereas:
(1) In accordance with the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off Angola(2), the two parties held negotiations to determine any amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol annexed thereto.
(2) As a result of these negotiations, a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the above Agreement for the period from 3 August 2002 to 2 August 2004 was initialled on 30 June 2002.
(3) It is in the Community's interest to approve the said Protocol.
(4) The method of allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined on the basis of the traditional allocation of fishing opportunities under the Fisheries Agreement,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Protocol setting out, for the period from 3 August 2002 to 2 August 2004, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off Angola is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Regulation(3).
Article 2
The fishing opportunities fixed in the Protocol shall be allocated among the Member States as follows:
TABLE
If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may consider licence applications from any other Member State.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 December 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 895/95 of 24 April 1995 amending Commission Regulation (EC) No 3147/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1), as last amended by Regulation (EC) No 2484/94 (2), and in particular Article 27 thereof,
Whereas pursuant to Regulation (EC) No 2763/94 (3), as amended by Commission Regulation (EC) No 3147/94 (4), the Commission opened duty-free or reduced-duty Community tariff quotas for certain agricultural products for including fresh or chilled tomatoes, other than cherry tomatoes, of CN codes ex 0702 00 15, 0702 00 20, 0702 00 45, 0702 00 50; whereas a discrepancy has been found between the additional rates in the table in Regulation (EC) No 3147/94 and those in the combined nomenclature; whereas this amendment is applicable from 1 January 1995; whereas it seems necessary to amend this Regulation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The table in Regulation (EC) No 3147/94 is replaced by the following table:
TABLE
Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It is applicable from 1 January 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 April 1995.
Council Regulation (EC) No 2517/2000
of 9 November 2000
amending Regulation (EC) No 2742/1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(1), and in particular Article 8(4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 2742/1999(2) fixes for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters.
(2) Within the Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Estonia(3), an additional quantity of 600 tonnes of cod in the Baltic Sea was granted to the Community.
(3) The total allowable catch of capelin in Greenland waters for 2000 has been set within a trilateral agreement among Greenland, Iceland and Norway at 975000 tonnes of which the quota accruing to Greenland is to be 107500 tonnes and consequentially the quota accruing to the Community has to be adapted.
(4) The Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) at its last annual meeting held from 12 to 16 June 2000, adopted a catch limitation for yellowfin tuna in 2000 and modified the provisional catch limitation for bigeye tuna adopted in 1999. The Community, being in the process of accession to IATTC, should fully cooperate with this organisation in all matters of fisheries conservation by implementing these measures.
(5) Greater clarity is required regarding geographical areas in which herring may be caught in the North-East Atlantic.
(6) Regulation (EC) No 2742/1999 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2742/1999 is hereby amended as follows:
1. In Article 3(3), the entry:
TABLE "
shall be replaced by the entry:
TABLE "
2. The entry in Annex I hereto shall replace the corresponding entry in Annex I A.
3. In Annex I C:
- In the entry "Herring, zone I, II", under "Special conditions", the reference to "Faroese waters" shall be replaced by a reference to "Faroese waters, including ICES Division Vb north of latitude 62° N".
- The entry in Annex II hereto shall replace the corresponding entry.
4. In Annex I F:
- The entries in Annex III hereto shall replace the corresponding entries.
- The entries in Annex IV hereto shall be added.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 November 2000.
COMMISSION DECISION of 6 May 1997 amending Decision 96/742/EC drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries and laying down detailed rules concerning the checks to be carried out by the veterinary experts of the Commission (Text with EEA relevance) (97/311/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 96/43/EC (2) and, in particular, Article 9 (4) thereof,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (3), as last amended by Directive 96/43/EC, and, in particular, Article 6 (4) thereof,
Whereas Commission Decision 96/742/EC (4), as last amended by Decision 97/298/EC (5), draws up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries;
Whereas certain border inspection posts have been inspected by the Commission's departments; whereas, in addition, the Member States may propose that posts included in the list be withdrawn or that new posts be included therein, these new posts having to be inspected before inclusion in the list;
Whereas, in view of the results of the inspections and the proposals by the competent authorities of Member States, Decision 96/742/EC must be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 96/742/EC is amended as follows:
1. in the section concerning The Netherlands, the references relating to the border inspection posts are replaced by the following:
TABLE
2. in the section concerning Sweden, the references relating to the border inspection posts are replaced by the following:
TABLE
3. in the section concerning Germany, the following references concerning Düsseldorf are added in alphabetical order:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 May 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2379/94 of 29 September 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain industrial products originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1994 by Regulation (EC) No 3668/93 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded from 1 July to 31 December 1994 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of the products of the order Nos and origins indicated in the table below, the individual ceiling is fixed at the levels indicated in that table; whereas that ceiling was reached on the date indicated below, by charges of imports into the Community of the products in question:
10.0210 Indonesia 193 000 30. 8.
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 4 October 1994, the levying of customs duties, suspended from 1 July to 31 December 1994, pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the products indicated in the table below:
10.0210 2918 14 00 Citric acid Indonesia
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 September 1994.
Commission Regulation (EC) No 79/2004
of 16 January 2004
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 305th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1787/2003(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 305th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 January 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 January 2004.
COMMISSION DECISION of 18 June 1997 establishing deadlines for the communication of the results of the 1997 farm structure surveys to the Statistical Office of the European Communities (Text with EEA relevance) (97/407/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 571/88 of 29 February 1988 on the organization of Community surveys on the structure of agricultural holdings (1), as last amended by Regulation (EC) No 2467/96 (2), and in particular point 5 of Annex II thereto,
Whereas point 5 of Annex II to Regulation (EEC) No 571/88 requires time limits for the communication of individual data to the Statistical Office of the European Communities by the Member States to be established in accordance with the procedure laid down in Article 15 of the said Regulation and whereas the uniform code to be used will be specified by the Statistical Office of the European Communities in agreement with the Member States;
Whereas according to point 6 of Annex II, Germany will not forward individual data; but is obliged to supply the survey results in the form of the tables intended for the BDT tabular data bank;
Whereas the importance of the structure survey results for the common agricultural policy and the growing demand for up-to-date data make it necessary to carry out the computer processing of the survey data and communication thereof to the Statistical Office of the European Communities as quickly as possible;
Whereas the deadlines to be fixed for the communication of survey results to the Statistical Office of the European Communities must take into account the fact that the timetable for carrying out the surveys' work is different between Member States;
Whereas the measures provided for in this Decision reflect the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The Member States shall communicate to the Statistical Office of the European Communities the individual data from the surveys on the structure of agricultural holdings carried out pursuant to Article 3 (e) of Council Regulation (EEC) No 571/88, using a uniform code specified by the Statistical Office of the European Communities in agreement with the Member States.
2. According to point 6 of Annex II to Regulation (EEC) No 571/88, Germany shall communicate to the Statistical Office of the European Communities the survey results of the surveys mentioned in paragraph 1 in the form of the tables intended for the BDT tabular data bank using a code specified by the Statistical Office of the European Communities in agreement with the 'Statistisches Bundesamt`.
Article 2
Member States shall communicate the results of the 1997 structure surveys, mentioned at Article 1 of the present Decision, within 13 months of the finish of the data collection in the field and taking into account the timetables envisaged by Member States for the execution of the survey work, not later than the following deadlines:
TABLE
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 June 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3034/93 of 3 November 1993 ending the charges against the reference bases established for 1993 in the framework of generalized tariff preferences by Council Regulation (EEC) No 3831/90 in respect of certain industrial products originating in Romania
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of industrial products originating in developing countries (1), extended into 1983 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 9 (2) pursuant to thereof,
Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3831/90, customs duties on certain products originating in each of the countries or territories listed in Annex III to the said Regulation are totally suspended for 1993, and the products as such are, as a general rule, subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 8; whereas as provided for in Article 9 (2) of the said Regulation, the Commission may take measures to stop quantities being charged against any particular preferential tariff limit if thesel imits were exceeded particularly as a result of regularizations of imports actually made during the preferential tariff period;
Whereas, by virtue of paragraph 4 of Article 5 of Council Regulation (EEC) No 3917/92, as amended by Regulation (EEC) No 1028/93 (3), Romania was withdrawn from the list of beneficiaries in Annex III of Regulation (EEC) No 3831/90 as from 1 May 1993; whereas the preferential tariff period under the generalized system of preferences for that country consequently ended on 30 April 1993;
Whereas, in respect of the products of CN code 2917 12 10 originating in Romania, the reference base was fixed at ECU 291 000; whereas the sum of the quantities charged during the 1993 preferential period has exceeded the reference base in question;
Whereas it appears desirable to take measures to stop quantities being charged against the said reference base in respect of Romania for the products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities charged against the reference base established for 1993 by Regulation (EEC) No 3831/90 relating to the products indicated in the table below and originating in Romania, shall cease to be allowed from 7 November 1983.
2917 12 10 Adipic acid and its salts
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 November 1993.
Commission Decision
of 31 July 2002
amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community as regards Canada
(notified under document number C(2002) 2888)
(Text with EEA relevance)
(2002/637/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species(1), as last amended by Commission Decision 94/113/EC(2), and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1) The competent veterinary services of Canada have forwarded a request for amendment to the list established by Commission Decision 92/452/EEC(3), as last amended by Decision 2002/456/EC(4), of teams officially approved in their territory for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community.
(2) Guarantees regarding compliance with the requirements specified in Article 8 of Directive 89/556/EEC have been provided to the Commission by the competent veterinary services of the country concerned, and the collection team concerned has been officially approved for exports to the Community.
(3) Decision 92/452/EEC should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the Annex to Decision 92/452/EEC the row for the Canadian team E 549 is replaced by the following: TABLE "
Article 2
This Decision shall apply as from the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 31 July 2002.