DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2269/2001
of 22 November 2001
opening an invitation to tender for the resale on the internal market of approximately 329 tonnes of paddy rice held by the Italian intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular the final indent of Article 8(b) thereof,
Whereas:
(1) Approximately 329 tonnes of paddy rice held by the Italian intervention agency should be placed on sale on the Community market. The sale should be carried out in accordance with Commission Regulation (EEC) No 75/91 of 11 January 1991 laying down the procedures and conditions for the disposal of paddy rice held by intervention agencies(3).
(2) As a result of the product's deterioration due to natural disasters, a minimum selling price should be determined, taking account of its specific characteristics, in accordance with Article 2(3)(b) of Commission Regulation (EEC) No 3597/90 of 12 December 1990 on the accounting rules for intervention measures involving the buying in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies(4), as last amended by Regulation (EC) No 1392/97(5).
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Italian intervention agency shall open, on the conditions laid down in Regulation (EEC) No 75/91, an invitation to tender for the resale on the internal market of approximately 329 tonnes of paddy rice held by that agency.
Article 2
Notwithstanding Article 3(2) of Regulation (EEC) No 75/91, tenders must relate to an entire lot.
Article 3
1. The closing date for the initial submission of tenders shall be 5 December 2001; for the final submission of tenders it shall be 19 December 2001.
2. Tenders must be submitted to the Italian intervention agency: Ente nazionale risi Piazza Pio XI - 1 I - 20123 Milano Tel. (39-02) 8 855 111 Fax (39-02) 861 372.
3. The products are stored in the following warehouses:
- Corso Dante, 24 - Balzola (AL)
- Via Roma, 128 - Casalvolone (NO).
Article 4
The following minimum selling price shall be respected:
TABLE
- Store Casalvolone: No 14
- Store Balzola: Nos 47, 86
Article 5
By Tuesday of the week following the closing date for the submission of tenders, the Italian intervention agency shall notify the Commission of the quantities and prices of the lots sold.
Article 6
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 November 2001.
COMMISSION DECISION of 27 May 1981 amending Decision 80/804/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Canada (81/441/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 16 thereof,
Whereas Commission Decision 80/804/EEC (2) laid down conditions as to animal health and veterinary certification for the importation of fresh meat from Canada;
Whereas it is possible, without risk of spread of disease, to accept meat of domestic solipeds where such animals have spent part of the residency period in a nieghbouring country if that country is on the list of countries referred to in Council Decision 79/542/EEC (3) in respect of meat of domestic solipeds;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Part IV of the Animal Health Certificate contained in the Annex to Decision 80/804/EEC is hereby replaced by the following: PIC FILE= "T
(1) OJ No L 302, 31.12.1972, p. 28. (2) OJ No L 236, 9.9.1980, p. 25. (3) OJ No L 146, 14.6.1979, p. 15.
Article 2
This Decision shall apply with effect from 1 June 1981.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 27 May 1981.
Commission Regulation (EC) No 1340/2000
of 26 June 2000
establishing the forecast balance for the supply of certain vegetable oils to the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92, the forecast balance for the supply of certain vegetable oils to the Canary Islands for the 2000/2001 marketing year should be established.
(2) These balances are established on the basis of the justified requirements of consumption or the processing industry, communicated by the competent national authorities.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities of the forecast supply balance for the Canary Islands for certain vegetable oils for the 2000/2001 marketing year which qualify for exemption from customs duties on import or which benefit from the aid for supply from the rest of the Community shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 June 2000.
COMMISSION DECISION of 13 July 1994 amending Annex I (13) to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (94/466/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/118/EEC of 17 December 1982 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (1), and in particular the second paragraph of Article 15 thereof,
Whereas, given the experience gained during the application of the measures provided for, the conditions under which game trophies are traded and imported should be amended; whereas, therefore, Annex I (13) to the above Directive should be reworded;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Chapter 13, Annex I to Directive 92/118/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on 1 December 1994.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 July 1994.
COUNCIL DECISION of 31 July 1972 setting up a Standing Committee for Agricultural Statistics (72/279/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to the draft decision submitted by the Commission;
Whereas, for the purpose of facilitating their implementation, provision is made in acts adopted by the Council relating to agricultural statistics for a procedure establishing close cooperation between Member States and the Commission ; whereas, in order to achieve such cooperation, a Committee should be set up to carry out the duties assigned to it by such acts;
Whereas it is desirable that this Committee should consider any other question arising in connection with such acts,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
A Standing Committee for Agricultural Statistics (hereinafter called the "Committee") is hereby set up ; it shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as Chairman.
Article 2
The Committee shall carry out the duties assigned to it by the provisions adopted by the Council in the field of agricultural statistics in the cases and under the conditions provided for therein. It may, moreover, consider any other question arising in connection with such provisions and referred to it by the Chairman either on his own initiative or at the request of a Member State.
Article 3
The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Done at Brussels, 31 July 1972.
REGULATION (EEC) No 1353/75 OF THE COMMISSION of 28 May 1975 amending Regulation (EEC) No 1726/70 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco as regards the event giving entitlement to the premium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 (1) of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco, as last amended by the Act (2) concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties, and in particular Article 3 (3) thereof;
Whereas, according to Article 4 (2) of Council Regulation (EEC) No 1134/68 (3) of 30 July 1968 laying down rules for the implementation of Regulation (EEC) No 653/68 (4) on conditions for alterations to the value of the unit of account used for the common agricultural policy, sums owed by a Member State or a duly authorized body, expressed in national currency and representing amounts fixed in units of account, shall be paid on the basis of the relationship between the unit of account and the national currency which obtained at the time when the transaction or part transaction was carried out;
Whereas, according to Article 6 of the same Regulation, the time when a transaction is carried out shall be considered as being the date on which occurs the event, as defined by Community rules or, in the absence of and pending adoption of such rules, by the rules of the Member State concerned, which gives entitlement to the amount involved in the transaction;
Whereas Article 6 (1) of Commission Regulation (EEC) 1726/70 (5) of 25 August 1970 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco, as last amended by Regulation (EEC) No 903/74 (6), stipulates that the right to the premium shall accrue as soon as the tobacco leaves the place in which it was under supervision ; whereas, consequently, the amount involved in the transaction immediately becomes due and payable within the meaning of Article 6 of Regulation (EEC) No 1134/68 ; whereas it is therefore desirable to adopt, for the calculation of the amount of this premium in national currency, the conversion rate obtaining on the date when the tobacco leaves the place where it was under supervision;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Tobacco,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following text shall be added to Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 1726/70:
"The event giving entitlement to the premium, within the meaning of Article 6 of Regulation (EEC) No 1134/68, shall be considered to have occurred on that date."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 May 1975.
COMMISSION DECISION of 21 November 1994 amending Decision 93/387/EEC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco (94/767/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and placing on the market of live bivalve molluscs (1), and in particular Article 9 (4) thereof,
Whereas Commision Decision 93/387/EEC of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco (2) as amended by Decision 93/530/EEC (3), establishes the list of the dispatch establishments approved for export to the European Community;
Whereas the Moroccan competent authorities officially approved additional dispatch establishments in accordance with Article 9 (3) (c) of Directive 91/492/EEC;
Whereas point I of Annex C to Decision 93/387/EEC should therefore be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Annex C to Decision 93/387/EEC, point I is hereby replaced as follows:
'I. Dispatch establishments
(4) Najmat Allah, Nador 01-10-065 - Marost, Nador 01-10-066 - VIAPO Maroc, Nador 01-10-078 31. 12. Société Aquacole de la Moulouya, Essaidia 01-10-070 - SOMECOP, Tetouan 03-10-080 - Société Damjiguend SA, Tanger 04-10-079 31. 12. Oualidia Marée, Oualidia 08-10-081 31. 12. Société "Les huîtres OSTREA", Oualidia 09-10-113 - Sea Products, Sidi Moussa 09-10-112 -
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 November 1994.
COMMISSION DECISION of 13 November 1974 amending the Decision of 13 January 1971 with regard to the place of work of the Director-General of the Joint Nuclear Research Centre (JRC) and its departments (74/578/Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 8 thereof;
Whereas the Commission adopted a Decision on the reorganization of the Joint Nuclear Research Centre (JRC) on 13 January 1971 (1);
Whereas the abovementioned Decision should be amended as regards the place of work of the Director General of the JRC,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Article 3 (2) of the Commission Decision of 13 January 1971 shall be amended as follows:
"Brussels is the place of work of the Director-General and the departments directly attached to him."
Done at Brussels, 13 November 1974.
COMMISSION DECISION of 22 April 1996 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (96/312/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Directive 94/113/EC (2), and in particular Article 8 (1) thereof,
Whereas Commission Decision 92/452/EEC (3), as last amended by Decision 96/97/EC (4), establishes lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community;
Whereas the competent authorities of the United States of America have forwarded amendments to their list of embryo collection teams;
Whereas it is now necessary to amend the list of approved teams as regards the United States of America;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In part 3 of the Annex to Decision 92/452/EEC, in respect of the United States of America:
(a) the following team is added:
TABLE
(b) the following teams are deleted:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 April 1996.
Commission Decision
of 27 April 2001
fixing the maximum amount of aid granted for the private storage of olive oil under the third partial invitation to tender provided for by Regulation (EC) No 327/2001
(notified under document number C(2001) 892)
(Only the Spanish and Greek texts are authentic)
(2001/362/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 12a thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EC) No 327/2001 of 16 February 2001 authorising the conclusion of private storage contracts for olive oil and opening an invitation to tender for a limited period for aid relating thereto(3), the bodies referred to in Article 1 of that Regulation are authorised to conclude contracts for the private storage of virgin and extra virgin olive oil they market.
(2) An invitation to tender has been opened for a limited period. Four consecutive partial invitations to tender are to be opened from 1 March 2001. The first partial invitation to tender was restricted to producer groups or associations of such groups as referred to in the second sentence of the first paragraph of Article 12a of Regulation No 136/66/EEC. The following three partial invitations to tender are open to all approved operators referred to in Article 3(1) of Commission Regulation (EC) No 2768/98 of 21 December 1998 on the aid scheme for the private storage of olive oil(4).
(3) Article 12a of Regulation No 136/66/EEC provides for the granting of aid for the implementation of storage contracts. On the basis of the tenders submitted in response to the third partial invitation to tender and with a view to making a significant contribution to regulating the market, the amount of that aid should be fixed.
(4) The measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
For the third partial invitation to tender provided for by Article 3 of Regulation (EC) No 327/2001, the maximum amount of the aid referred to in Article 12a of Regulation 136/66/EEC shall be as follows:
Virgin or extra virgin olive oil:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain and the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 27 April 2001.
REGULATION (EEC) No 3254/74 OF THE COUNCIL of 17 December 1974 applying Regulation (EEC) No 1055/72 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas to petroleum products falling within subheadings 27.10 A, B, C I and C II of the Common Customs Tariff
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 5 and 213 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament;
Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee;
Whereas obtaining an overall picture of the Community supplies of crude oil and natural gas is an essential feature of a Community energy policy;
Whereas Regulation (EEC) No 1055/72 (1) applies only to the notification to the Commission of imports of crude oil and natural gas;
Whereas it is important to supplement the information which the Community has at its disposal ; whereas, to this end, the notification provided for in Regulation (EEC) No 1055/72 should be extended to petroleum products falling within subheading 27.10 A, B, C I and C II of the Common Customs Tariff,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The obligation laid down in Article 1 of Regulation (EEC) No 1055/72 for Member States to notify the Commission of imports of crude oil and natural gas shall be extended to petroleum products falling within subheadings 27.10 A, B, C I and C II of the Common Customs Tariff and shall be fulfilled under the conditions set out in the abovementioned Regulation and in accordance with the procedure laid down in Annex A to this Regulation.
Article 2
As regards the products referred to in Article 1 of this Regulation and in accordance with the procedure laid down in Annex B to this Regulation, the obligation laid down in Article 2 of Regulation (EEC) No 1055/72 shall apply to persons or undertakings having imported or intending to import into the Community a quantity of 100 000 metric tons or more per annum of the products referred to in the subheading of the Common Customs Tariff set out in Article 1 above.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 1974.