DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1474/94 of 27 June 1994 setting for the 1994/95 marketing year the threshold prices and monthly increases for certain categories of flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 2193/93 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1580/93 (3) fixes standard qualities for certain cereals and categories of flour, groats and meal and the threshold prices for those categories of products;
Whereas the target and threshold prices for cereals were fixed for the 1993/94 marketing year by Commission Regulation (EEC) No 1709/93 of 29 June 1993 adjusting the prices and amounts fixed in ecus in the cereals sector as a result of the monetary alignments during the 1992/93 marketing year (4);
Whereas, pursuant to Article 5 of Regulation (EEC) No 1766/92, the threshold prices of wheat, meslin and rye flour, and of wheat groats and meal, shall be fixed in accordance with the rules and in respect of the standard qualities specified in Articles 6 to 9 of Regulation (EEC) No 1580/93;
Whereas calculations made on the basis of such rules result in the prices set out below;
Whereas the threshold prices for processed products must be adjusted on the basis of the monthly increases applicable during the 1994/95 marketing year to the threshold price for the basic product, taking into account the processing coefficients for such products;
Whereas the Council has not yet fixed the monthly increases in the prices of the basic products for the 1994/95 marketing year;
Whereas, in so far as such increases may be fixed for the said marketing year, they should be applied also to the products covered by this Regulation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Notwithstanding the last subparagraph of Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1766/92, for the 1994/95 marketing year the threshold prices of the products referred to in Article 1 (c) of the said Regulation shall, with the exception of malt, be fixed as follows:
"(ecu per tonne) Wheat or meslin flour 266, Rye flour 266, Groats and meal of common wheat 287, Groats and meal of durum wheat 287,
Article 2
The prices set out in Article 1 shall, where appropriate, be increased by the amounts of the monthly increases applicable during the 1994/95 marketing year to the threshold price of the basic product, multiplied by a coefficient of 1,4 for wheat, meslin and rye flour and by a coefficient of 1,5 for groats and meal of common wheat and of durum wheat.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 June 1994.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 128/93 of 26 January 1993 ending the charges against the tariff ceilings opened for 1992 in the framework of generalized tariff preferences, by Council Regulation (EEC) No 3831/90 in respect of certain industrial products originating in Mexico and India
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of industrial products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular the second paragraph of Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90 suspension of customs duties in the context of preferential tariff ceilings is granted within the limits of the individual ceilings set out in column six of Annex I to that Regulation in respect of each of the products or group of products under consideration; whereas as provided for in Article 9 of the said Regulation, the Commission may, after 31 December 1992, take measures to stop quantities being charged against any particular preferential tariff limit if these limits were exceeded particularly as a result of regularizations of imports actually made during the preferential tariff period;
Whereas, in respect of the products or the groups of products of the CN codes and origins indicated in the table below, the relevant ceilings for 1992 were fixed at the levels indicated in that table:
"(ECU)
10.0140 2905 31 00 Mexico 4 167 10.0190 2917 11 00 India 208 000
Whereas on 1 January 1993, the sum of the quantities charged during the 1992 preferential period has exceeded the ceiling in question;
Whereas it appears desirable to take measures to stop quantities being charged against the said ceilings in respect of Mexico for products of CN code 2905 31 00 (Order No 10.0140) and in respect of India for products of CN code 2917 11 00 (Order No 10.0190),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities charged against the tariff ceilings opened for 1992 by Regulation (EEC) No 3831/90 relating to the products and origins indicated in the table below, shall cease to be allowed from 30 January 1993.
10.0140 2905 31 00 Ethylene glycol (ethanediol) Mexico 10.0190 2917 11 00 Oxalic acid, its salts and esters India
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 January 1993.
COUNCIL REGULATION (EC, ECSC, EURATOM) No 1238/1999
of 14 June 1999
incorporating daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European Territory of the Member States of the European Union for Austria, Finland and Sweden into Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 283 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission presented after cunsulting the Staff Regulations Committee(1),
Having regard to the opinion of the European Parliament(2),
Having regard to the opinion of the Court Justice(3),
Having regard to the opinion of the Court of Auditors(4),
Whereas daily subsistence allowance rates for officials on mission for Austria, Finland and Sweden should be incorporated into Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities(5),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations is hereby amended as follows:
1. The following shall be inserted in the scale in paragraph 1(a):
TABLE
2. In paragraph 2, the following indents shall be inserted in the first sentence:
- EUR 94,37 for Austria;
- EUR 144,05 for Finland;
- EUR 144,05 for Sweden.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 14 June 1999.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2906/93 of 20 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 74 (order No 40.0740), originating in China and India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Council Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 74 (order No 40.0740), originating in China and India, the relevant ceiling respectively amounts to 14 000 and 67 000 pieces;
Whereas on 12 February 1993 imports of the products in question into the Community, originating in China and India, countries covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against these ceilings;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China and India,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 26 October 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China and India:
40.0740 74 (1 000 pieces) 6104 11 00
6104 12 00
6104 13 00
ex 6104 19 00
6104 21 00
6104 22 00
6104 23 00
ex 6104 29 00 Women's or girls' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or man-made fibres, excluding ski suits
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 October 1993.
Council Regulation (EC) No 723/2001
of 4 April 2001
on the conclusion of the Protocol establishing for the period 1 July 2000 to 30 June 2001 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37, in conjunction with Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
Having regard to the opinion of the European Parliament(2),
Whereas:
(1) Pursuant to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea(3), hereinafter referred to as the "Agreement", the two Parties conducted negotiations with a view to extending the Protocol(4), which was initialled on 25 June 1997 and expired on 30 June 2000.
(2) As a result of these negotiations, a new Protocol establishing the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement for the period 1 July 2000 to 30 June 2001, hereinafter referred to as the "Protocol", was initialled on 16 June 2000.
(3) It is in the Community's interest to approve the Protocol,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Protocol establishing for the period 1 July 2000 to 30 June 2001 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Regulation(5).
Article 2
1. The fishing opportunities provided for in the Protocol shall be allocated among the Member States as follows:
(a)
TABLE
(b)
TABLE
(c)
TABLE
2. If licence applications from those Member States do not exhaust the fishing opportunities provided for in the Protocol, the Commission may consider licence applications from any other Member State.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 4 April 2001.
Commission Regulation (EC) No 613/2004
of 1 April 2004
temporarily derogating from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), and in particular Article 29(2) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1445/95(2) provides that export licences are to be issued on the fifth working day following the date on which the application is lodged, provided that the Commission has not taken any specific action during that period.
(2) In view of the public holidays in 2004 and the irregular publication of the Official Journal of the European Union during those holidays, the period for reflection of five working days will be too brief to guarantee proper administration of the market and should be temporarily extended.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As an exception to Article 10(1) of Regulation (EC) No 1445/95, licences for which applications are lodged during the periods set out below shall be issued on the corresponding date, provided no specific action as referred to in Article 10(2) is taken before those dates:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 April 2004.
COMMISSION DECISION of 29 November 1996 on financial aid from the Community for the operation of the Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products (Laboratoire central d'hygiène alimentaire, Paris, France) (Only the French text is authentic) (96/716/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 28 (2) thereof,
Whereas Chapter I of Annex D to Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products (3), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, designates the Laboratoire central d'hygiène alimentaire, Paris, France as the Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products;
Whereas all the functions and duties which the laboratory has to perform are specified in Chapter II of Annex D to the abovementioned Directive; whereas Community assistance must be conditional on the accomplishment of those functions and duties by the laboratory;
Whereas Community financial aid should be granted to the Community Reference Laboratory to assist it in carrying out the said functions and duties;
Whereas, for budgetary reasons, Community assistance should be granted for a period of one year;
Whereas, for supervisory purposes, Articles 8 and 9 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (5), should apply;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Community hereby grants financial assistance to France for the functions and duties to be carried out by the Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products referred to in Chapter II of Annex D to Directive 92/46/EEC.
Article 2
The Laboratoire central d'hygiène alimentaire, Paris, France shall perform the functions and duties referred to in Article 1.
Article 3
The Community's financial assistance shall amount to a maximum of ECU 100 000 for the period 1 January to 31 December 1997.
Article 4
The Community's financial assistance shall be paid as follows:
- 70 % by way of an advance at France's request,
- the balance following presentation of supporting documents by France. Those documents must be presented before 1 March 1998.
Article 5
Articles 8 and 9 of Regulation (EEC) No 729/70 shall apply mutatis mutandis.
Article 6
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 29 November 1996.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1612/93 of 24 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 76 (order No 40.0760), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Council Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 76 (order No 40.0760), originating in Pakistan, the relevant ceiling amounts to 169 tonnes;
Whereas on 1 March 1993 imports of the products in question into the Community, originating in Pakistan, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Pakistan,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 30 June 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Pakistan:
40.0760 76 (tonnes) 6203 22 10
6203 23 10
6203 29 11
6203 32 10
6203 33 10
6203 39 11
6203 42 11
6203 42 51
6203 43 11
6203 43 31
6203 49 11
6203 49 31
6204 22 10
6204 23 10
6204 29 11
6204 32 10
6204 33 10
6204 39 11
6204 62 11
6204 62 51
6204 63 11
6204 63 31
6204 69 11
6204 69 31
6211 32 10
6211 33 10
6211 42 10
6211 43 10 Men's or boys' industrial or occupational clothing; other than knitted or crocheted; women's or girls' aprons, smock-overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 June 1993.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 664/91 of 18 March 1991 applying Decision No 1/90 of the EEC-EFTA joint committee 'common transit' amending Appendices I and II to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 15 (3) (a) of the Convention between the European Economic Community, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on a common transit procedure (1) empowers the joint committee established by the Convention to adopt by decision amendments to the Appendices;
Whereas the joint committee has decided to amend Appendices I and II to the Convention to take account of recent changes to the Community transit rules which will have the effect of:
- abolishing the requirement to produce a transit advice not at internal frontiers,
- defining the responsibilities of the railways for combined road-rail transport operations, and
- allowing commercial documents to be used to establish the Community status of goods;
Whereas those amendments were the subject of Decision No 1/90 of the joint committee; whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/90 of the EEC-EFTA joint committee 'common transit' of 13 December 1990 amending Appendices I and II to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 March 1991.
COMMISSION DECISION of 19 March 1998 concerning the importation of meat products from Mexico and amending Decision 97/222/EC (Text with EEA relevance) (98/246/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 97/79/EC (2) and in particular Articles 21a and 22 thereof,
Whereas Council Decision 79/542/EEC (3), as last amended by Commission Decision 98/146/EC (4), draws up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products;
Whereas Commission Decision 97/221/EEC (5) lays down the animal health conditions and veterinary certification for imports of meat products;
Whereas Commission Decision 97/222/EC (6), as amended by Decision 97/737/EC (7), draws up the list of third countries authorised to use the specimen animal health certificate in respect of meat products imported from third countries;
Whereas the animal health situation and the veterinary services of Mexico, fulfil the requirements to make possible the imports into the Community of some categories of fresh meat;
Whereas Decision 97/222/EC should be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In part II of the Annex to Decision 97/222/EC, the following line is inserted in accordance with the alphabetic order of the ISO code:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 19 March 1998.