DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1865/2001
of 21 September 2001
amending Regulation (EC) No 1047/2001 introducing a system of import licences and certificates of origin and establishing the method for managing tariff quotas for garlic imported from third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 911/2001(2), and in particular Article 31(2) thereof,
Whereas:
(1) Article 4(1) of Commission Regulation (EC) No 1047/2001(3), as amended by Regulation (EC) No 1510/2001(4), lays down that applications for import licences for garlic may be lodged only from the first Monday until the last Friday of the quarter in question.
(2) Given the length of time it takes to transport these goods from certain points of origin, the period during which import licence applications for garlic can be submitted should be brought forward.
(3) Other provisions of the Regulation should also be amended to take account of the change in the period for submitting licence applications and the change in their term of validity.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1047/2001 is amended as follows:
1. Article 2(4) is replaced by the following: "4. The term of validity of B licences shall be three months from the day on which they are actually issued but must not go beyond the following 31 May. A licences shall be valid until the end of the quarter in respect of which they were issued."
2. Article 4(1) is replaced by the following: "1. For each of the quarters indicated in Annex I, A licence applications may be lodged only from the second Monday of the month before the month preceding the quarter in question until the last Friday inclusive of that quarter. One of the following entries must be made in Section 20 of the application:
PIC FILE= "L_2001254EN.000401.TIF
One of the following entries must appear in Section 20 of the A licence:
PIC FILE= "L_2001254EN.000402.TIF "
3. The second subparagraph of Article 6(2) is replaced by the following: "However, the quantities available shall be allocated to each of the two categories of importer, without discrimination, from the first Monday of the second month of each quarter."
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 September 2001.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1674/81 of 24 June 1981 amending Regulation (EEC) No 1641/71 as regards the quality standards for dessert apples and pears
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetales (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1116/81 (2), and in particular Article 2 (2) thereof,
Whereas the quality standards for dessert apples and pears were fixed by Commission Regulation (EEC) No 1641/71 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 546/80 (4) ; whereas the tables setting out these standards cover a number of varieties ; whereas these tables should be adapted to include varieties with characteristics corresponding to the definitions given therein;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Under the quality standards for apples and pears given in the Annex to Regulation (EEC) No 1641/71 in Table C "List of varieties of large dessert apples and pears":
2. PEARS: PIC FILE= "T
are deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1981.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 June 1981.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2959/76 of 22 July 1976 approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation of the Commission,
Whereas Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland [1] should be amended and the Agreement in the form of an exchange of letters which has been negotiated to that end should be approved,
[1] OJ No L 301, 31.12.1972, p. 2.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 July 1976.
COUNCIL REGULATION (EC) No 3023/95 of 22 December 1995 amending Regulation (EC) No 2878/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (first series 1995)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 28 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas production in the Community of certain industrial products will remain in the course of 1995 unable to meet the specific requirements of the user industries in the Community; whereas, consequently, Community supplies of products of this type will depend to a considerable extent on imports from third countries; whereas the most urgent Community requirements for the products in question should be met immediately on the most favourable terms;
Whereas by Regulation (EC) No 2878/94 (1) the Council opened, for 1995, Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products, and in particular ferro-chromium containing by weight more than 6 % of carbon (Order No 09.2711), and ferro-chromium containing more than 1,5 % but no more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium (Order No 09.2799);
Whereas by Regulation (EC) No 1404/95 (2), the Council increased for 1995 Community tariff quotas for ferro-chromium containing by weight more than 6 % of carbon (Order No 09.2711);
Whereas current economic data suggest that the Community demand for non-Community imports of the products in question could in the course of the year exceed the volumes laid down in the above Regulations; whereas the volumes of the quotas in question should therefore be increased;
Whereas it is necessary, in particular, to ensure for all Community importers equal uninterrupted access to the said quotas and to ensure the uninterrupted application of the rate laid down for the quotas to all imports of the products concerned into all Member States until the quotas have been used up;
Whereas the decision for the opening of autonomous tariff quotas should be taken by the Community; whereas, to ensure the efficiency of a common administration of these quotas, there is no reasonable obstacle to authorizing Member States to draw from the quota-volumes the necessary quantities corresponding to actual imports; whereas, however, this method of administration requires close cooperation between the Member States and the Commission and the latter must in particular be able to monitor the rate at which the quotas are used up and inform the Member States accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Regulation (EC) No 2878/94 the table shown in Article 1 shall be replaced, for Order Nos 09.2711 and 09.2799, by the following table:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 825/98 of 20 April 1998 amending Regulation (EC) No 2790/94 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular the third paragraph of Article 8 thereof,
Whereas Article 5(3) and Article 11 of Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2883/94 (4), allow processed products obtained from raw materials which entered the Canary Islands under the specific supply arrangements to be re-exported or re-dispatched within the limits of traditional exports and consignments;
Whereas Annex II to Regulation (EC) No 2790/94 lays down the maximum quantities of processed products which can be exported or shipped annually; whereas preserved fish falls within traditionally exported or dispatched products and has not been included in that list to date, as a result of incomplete communication of those products; whereas, consequently, the list in that Annex II should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the relevant management committees,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following products are hereby added to Annex II to Regulation (EC) No 2790/94 listing the maximum quantities of processed products which may be covered by traditional exports and consignments:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 April 1998.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3799/85
of 20 December 1985
amending, on account of the accession of Spain, Regulation (EEC) N° 43/81 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 4 (2) of Council Regulation (EEC) N° 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) N° 2966/80 (2), makes provision for a system of representative markets for the determination of a Community market price for pig carcases;
Whereas Council Regulation (EEC) N° 43/81 (3) established a list of representative markets for pigmeat, each Member State forming a representative market within the meaning of the aforesaid Regulation;
Whereas, pursuant to Article 396 of the Act of Accession, that list of representative markets should be extended following the accession of Spain; whereas in Spain prices paid to producers are determined either by quotation centres or by the major slaughterhouses;
Whereas, pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the institutions of the Communities may adopt, before accession, the measures referred to in Article 396 of the Act of Accession; whereas, pursuant to Article 261 of the Act, application of the measures relating to Portugal is postponed until the end of the first stage.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) N° 43/81 is hereby extended as follows:
'11. The following group of quotation centres: Ebio, Mercolérida, Mercorelez, Segovia, Segura, Silleda;
and
the following group of markets: Murcia, Barcelona, Burgos, Fuenteovejuna, Lugo, Pozuelo de Alarcón, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calamocha, Segovia, Olvega.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1985.
COMMISSION DIRECTIVE of 27 July 1976 adapting to technical progress Council Directive 73/360/EEC of 19 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing machines (76/696/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions both for measuring instruments and methods of metrological control (1), as amended by the Act of Accession (2), and in particular Articles 17, 18 and 19 thereof,
Having regard to Council Directive 73/360/EEC of 19 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing machines (3),
Whereas, since the preparation and adoption of Council Directive 73/360/EEC, new and more advanced weighing systems have been developed ; whereas new designs have appeared or are planned ; whereas the said Directive should therefore be amended to take account of technical progress;
Whereas under Article 4 (1) of Directive 73/360/EEC Ireland and the United Kingdom have five years in order to comply with it ; whereas this period should therefore be taken into account in this Directive;
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee to Adjust to Technical Progress those Directives which Concern the Elimination of Technical Barriers to Trade in Measuring Instruments,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
In the Annex to Council Directive 73/360/EEC of 19 November 1973, the texts of items 2.2.2.2, 2.2.2.4, 3.2.1.2, 3.2.2.2, 3.2.2.2.2.2, 3.2.7, 4.3.4, 6.2.1.2, 8.2.2, 10.7.1, 10.7.3, 10.7.4, 10.7.5, 10.7.6, 10.13.2.1.3, 10.13.2.2.3, 11.5.2.2.1 and 11.5.2.2.3 are hereby amended in accordance with the Annex hereto. Items 2.2.2.8 and 2.2.2.9 are hereby added. Item 9.1 is hereby deleted.
Article 2
1. Member States shall adopt the laws, regulations and administrative provisions needed in order to comply with this Directive in such a manner that these provisions shall take effect one year after the date of notification of this Directive.
2. However, in the event of Ireland and the United Kingdom implementing the provisions of the Council Directive of 19 November 1973 at any time later than the date fixed in the preceding paragraph, the provisions of this Directive shall take effect simultaneously therewith.
3. Member States shall communicate the texts of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive to the Commission.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 27 July 1976.
COUNCIL DIRECTIVE
of 27 July 1976
on the approximation of the laws of the Member States relating to alcohol tables
(76/766/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),
Whereas, in several Member States there are laws concerning the determination of the alcoholic strength of a mixture of water and ethanol, and whereas these laws differ from one Member State to another, thus creating obstacles to trade; whereas, Community harmonization in this field and the establishment of a common definition are therefore necessary;
Whereas, in its resolution of 17 December 1973 (3) on industrial policy, the Council invited the Commission to forward to it before 1 December 1974 a proposal for a Directive on alcoholometry and alcoholometers;
Whereas harmonization of the laws, regulations and administrative provisions relating to the method for determining alcoholic strength from the results of measurements taken is essential also as a complement to the Directive on the harmonization of alcoholometers and alcohol hydrometers, in order to remove all risk of ambiguity or dispute,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
This Directive defines the method of expressing alcoholic strength, by volume or by mass, as defined in the Annex, and gives a formula to enable tables to be drawn up for calculating alcoholic strength on the basis of the measurements taken.
Article 2
As from 1 January 1980 Member States may not question the figures for alcoholic strength derived from the alcoholometric tables drawn up on the basis of the formula shown in the Annex, and from measurements taken with alcoholometers or alcohol hydrometers bearing the EEC marks and signs or with instruments providing at least an equivalent degree of accuracy, on grounds connected with the use of these tables or instruments.
Article 3
The symbols used to indicate alcoholic strength as mentioned in Article 2 and defined in the Annex shall be as follows:
‘% vol’ for alcoholic strength by volume,
‘% mas’ for alcoholic strength by mass.
Article 4
As from 1 January 1980, Member States shall prohibit the use of alcoholic strengths which do not comply with the requirements of this Directive.
Article 5
1. Member States shall adopt and publish within a period of 24 months from the date of notification of this Directive the measures necessary to conform with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
They shall apply these measures from 1 January 1980 at the latest.
2. Member States shall inform the Commission of the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 6
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 27 July 1976.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1628/98 of 20 July 1998 fixing the guide price for wine for the 1998/99 wine year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine (1), and in particular Article 27(5) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas, when the guide prices for the various types of table wine are fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are, in particular, to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to assure the availability of supplies and to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices;
Whereas, if these objectives are to be achieved, it is of prime importance that the gap between production and demand should not be opened further; whereas, to that end, the guide prices for the 1998/99 wine year should be set at the same levels as the previous year;
Whereas the guide prices, as defined in Annex III to Regulation (EEC) No 822/87, must be fixed for each type of table wine representative of Community production,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1998/99 wine year, the guide prices for table wine shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 September 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1998.
Commission Regulation (EC) No 470/2004
of 12 March 2004
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 309th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(2), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 309th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 March 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 March 2004.
COMMISSION DECISION of 24 September 1996 amending Decision 95/340/EC drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of milk and milk-based products and revoking Decision 94/70/EC (Text with EEA relevance) (96/571/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products (1), and in particular Article 23 (2) and (3) thereof,
Whereas Commission Decision 95/340/EC (2) as last amended by Decision 96/325/EC (3) establishes a list of third countries from which Member States authorize imports of milk and milk-based products;
Whereas following a Commission veterinary inspection mission to Andorra the veterinary controls and health situation in respect of milk production appear to be satisfactory;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the Annex of Decision 95/340/EC the following line is inserted in accordance with the alphabetic order of the ISO-code:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 24 September 1996.