DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2973/93 of 28 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 9 and 78 (order No 40.0090 and 40.0780), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of categories 9 and 78 (order No 40.0090 and 40.0780), originating in Thailand, the relevant ceilings amount to 131 and 139 tonnes respectively;
Whereas on 28 May 1993 imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, countries covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against these ceilings;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 1 November 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:
40.0090 9 (tonnes) 5802 11 00
5802 19 00
ex 6302 60 00 Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, of terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton, other than knitted or crocheted 40.0780 78 (tonnes) 6203 41 30
6203 42 59
6203 43 39
6203 49 39
6204 61 80
6204 61 90
6204 62 59
6204 62 90
6204 63 39
6204 63 90
6204 69 39
6204 69 50
6210 40 00
6210 50 00
6211 31 00
6211 32 90
6211 33 90
6211 41 00
6211 42 90
6211 43 90
Garments, other than knitted or crocheted excluding garments of categories 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 and 77
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 October 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 847/98 of 22 April 1998 amending Regulation (EEC) No 3201/90 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 2087/97 (2), and in particular Article 72(5) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 2392/89 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1427/96 (4), lays down general rules for the description and presentation of wines and grape musts;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3201/90 (5), as last amended by Regulation (EC) No 2543/97 (6), lays down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts;
Whereas Slovenia has requested changes to Annexes I and IV to Regulation (EEC) No 3201/90 as regards the terms denoting superior quality and the names of vine varieties and their synonyms used to describe Slovenian wines; whereas that request should be acceded to;
Whereas Canada has requested that it be put on the list referred to in Article 29(1)(a) of Regulation (EEC) No 2392/89 as a third country using geographical ascriptions in accordance with the Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (TRIPs Agreement) and on the list of third countries that can use names of vine varieties on labelling; whereas that request should be acceded to by adding Canada to Annexes II A.1 and IV to Regulation (EEC) No 3201/90;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3201/90 is hereby amended as follows:
1. In Annex I, point 17 (SLOVENIA) is replaced by the following:
'17. SLOVENIA
- Kakovostno vino z geografskim poreklom / kakovostno vino ZGP
- Kakovostno vino s kontroliranim in za Oscitenim geografskim poreklom
- Vrhunsko vino z geografskim poreklom / vrhunsko vino ZGP
- Trgatev v polni zrelosti
- Pozna trgatev
- Izbor
- Izbor grozdov
- Jagodni izbor
- Trgatev suhih jagod
- Suhi jagodni izbor
- Ledeno vino
- Staro vino
- Arhivsko vino
- Kontrolirano poreklo
- Slamnato vino, slamno vino
- Penina
- Kakovostno penece vino z geografskim poreklom
- Mlado vino
- Vino iz su Osenega grozdja
- Teran
- Cvicek`
2. The following is added to Annex II A.1:
'12. CANADA`.
3. Annex IV is amended as follows:
(a) Point 33 (SLOVENIA) is replaced by the following:
TABLE
(b) The following point is added:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 April 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2822/94 of 21 November 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain industrial products originating in Pakistan and Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1994 by Regulation (EC) No 3668/93 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded from 1 July to 31 December 1994 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of the products of the order Nos and origins indicated in the table below, the individual ceiling is fixed at the levels indicated in that table; whereas that ceiling was reached, on the date indicated below, by charges of imports into the Community of the products in question:
10.0430 Pakistan 386 000 30. 9. Brazil 386 000 30. 9.
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 25 November 1994, the levying of customs duties, suspended from 1 July to 31 December 1994, pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the products indicated in the table below:
10.0430 3503 00 10 Gelatin and derivatives thereof Pakistan Brazil
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 November 1994.
COMMISSION DECISION
of 9 June 1992
approving the Spanish programme for agricultural income aid for farmers in the Basque region
(92/343/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 768/89 of 21 March 1989 establishing a system of transitional aids to agricultural income (1) and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3813/89 of 19 December 1989 laying down detailed rules for the application of the system of transitional aids to agricultural income (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1110/91 (3), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas on 12 February 1992 the Spanish authorities notified the Commission of its intention to introduce a programme of agricultural income aid for farmers in the Basque region; whereas additional information concerning this programme was received by the Commission from the Spanish authorities on 10 April 1992 and on 5 May 1992;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 768/89 and the detailed rules for their application and, in particular, with the aims of the second subparagraph of Article 1 (2) of the said Regulation;
Following the consultation of the Management Committee for Agricultural income Aids on 18 May 1992 on the measures provided for in this Decision;
Following the consultation of the EAGGF Committee on 19 May 1992 on the maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of approving the programme,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme of agricultural income aid for farmers in the Basque region notified to the Commission by the Spanish authorities on 12 February 1992 is hereby approved.
Article 2
The maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of this Decision shall be as follows:
(ECU) TABLE
Article 3
This Decision is addressed to all the Member States.
Done at Brussels, 9 June 1992.
Council Regulation (EC) No 445/2001
of 26 February 2001
on the conclusion of the Protocol setting out the fishing rights and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2000 to 31 December 2001
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37, in conjunction with Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
Whereas:
(1) Pursuant to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast(2), the two Parties have conducted negotiations to determine any amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol annexed thereto.
(2) As a result of those negotiations, a new Protocol setting out the fishing rights and the financial contribution provided for in the abovementioned Agreement for the period 1 January 2000 to 31 December 2001 was initialled on 17 December 1999.
(3) It is in the Community's interest to approve the Protocol.
(4) The method of allocating the fishing rights among the Member States should be defined on the basis of the traditional allocation of fishing rights under the Fisheries Agreement,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Protocol setting out the fishing rights and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2000 to 31 December 2001(3) is hereby approved on behalf of the Community.
Article 2
The fishing rights set out in the Protocol shall be allocated among the Member States as follows:
(a)
TABLE
(b)
TABLE
(c)
TABLE
(d)
TABLE
(e)
TABLE
If licence applications from those Member States do not exhaust the fishing rights set out in the Protocol, the Commission may consider licence applications from any other Member State.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 February 2001.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1111/81 of 28 April 1981 amending Regulation (EEC) No 171/78 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Regulation (EEC) No 2759/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2966/80 (2), and in particular Articles 15 (6) and 22 thereof,
Having regard to Regulation (EEC) No 2768/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on pigmeat and criteria for fixing the amount of such refunds (3), and in particular Article 7 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 171/78 (4) lays down certain quality requirements to be met by products intended for export and for which the grant of a refund has been requested ; whereas those requirements appear no longer to cover all kinds of sausages of a commercial quality within the Community ; whereas the quality requirements and the methods of analysis relating to those products must therefore be adapted;
Whereas it seems appropriate to take this opportunity to up-date the specification of the standardized methods of analysis for controlling the quality of the exported products;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 171/78 is hereby amended as follows: 1. In Annex I the rules applying to products falling within subheading ex 16.01 B shall be replaced by the following: PIC FILE= "T (1) OJ No L 282, 1.11.1975, p. 1. (2) OJ No L 307, 18.11.1980, p. 5. (3) OJ No L 282, 1.11.1975, p. 39. (4) OJ No L 25, 31.1.1978, p. 21.
PIC FILE= "T
2. Annex II to Regulation (EEC) No 171/81 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1981.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 April 1981.
REGULATION (EEC) NO 305/74 OF THE COUNCIL
of 4 February 1974
on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Article 7 of Annex 6 to the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 238 thereof;
Having regard to the recommendation from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament;
Whereas the Agreement, in the form of an exchange of letters, amending Article 7 of Annex 6 to the Additional Protocol to the Agreement (1) establishing an Association between the European Economic Community and Turkey was signed at Brussels on 23 November 1973,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement, in the form of an exchange of letters, amending Article 7 of Annex 6 to the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey is concluded, on behalf of the Community.
The text of the exchange of letters is annexed to this Regulation.
Article 2
As regards the Community, the President of the Council of the European Communities shall notify, in accordance with the provisions of the exchange of letters, the completion of the procedures necessary for the entry into force of the Agreement.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 February 1974.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1177/77 of 17 May 1977 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit [1], signed on 23 November 1972, and the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the same subject [2], signed on 30 November 1972, are designed to simplify the customs formalities to be completed at the frontiers in respect of goods traffic through both the territory of the Community and that of Switzerland or of Austria;
[1] OJ No L 294, 19.12.1972, p. 1.
[2] OJ No L 294, 19.12.1972, p. 86. &lt;FNTDEF P1-
Whereas this objective is not achieved where goods are carried through both Community territory and that of Switzerland and of Austria, since each of the abovementioned Agreements is strictly bilateral;
Whereas it would be in the interest of all the Contracting Parties to these two Agreements to extend the application of the latter to the goods traffic in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement between the European Economic Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 5 of the Agreement [3].
[3] The General Secretariat of the Council shall arrange for publication in the Official Journal of the European Communities of the date on which the Agreement enters into force.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 1977.
COMMISSION DECISION of 29 November 1996 on financial aid from the Community for the operation of the Community Reference Laboratory for salmonella (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne, Bilthoven, Netherlands) (Only the Dutch text is authentic) (96/720/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 28 (2) thereof,
Whereas Chapter I of Annex IV to Council Directive 92/117/EEC of 17 December 1992 concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (3), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, designates the Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne, Bilthoven, The Netherlands as the Community Reference Laboratory for salmonella;
Whereas all the functions and duties which the laboratory has to perform are specified in Chapter II of Annex IV to the abovementioned Directive; whereas Community assistance must be conditional on the accomplishment of those functions and duties by the laboratory;
Whereas Community financial aid should be granted to the Community Reference Laboratory to assist it in carrying out the said functions and duties;
Whereas, for budgetary reasons, Community assistance should be granted for a period of one year;
Whereas, for supervisory purposes, Articles 8 and 9 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (5), should apply;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Community hereby grants financial assistance to the Netherlands for the functions and duties to be carried out by the Community Reference Laboratory for salmonella referred to in Chapter II of Annex IV to Directive 92/117/EEC.
Article 2
The Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne, Bilthoven, Netherlands, shall perform the functions and duties referred to in Article 1.
Article 3
The Community's financial assistance shall amount to a maximum of ECU 100 000 for the period 1 January to 31 December 1997.
Article 4
The Community's financial assistance shall be paid as follows:
- 70 % by way of an advance at the Netherlands' request,
- the balance following presentation of supporting documents by the Netherlands. Those documents must be presented before 1 March 1998.
Article 5
Articles 8 and 9 of Regulation (EEC) No 729/70 shall apply mutatis mutandis.
Article 6
This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.
Done at Brussels, 29 November 1996.
Commission Regulation (EC) No 1016/2003
of 13 June 2003
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 293rd special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 293rd special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 June 2003.