DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3454/80 of 22 December 1980 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats and Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular Article 146 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 21 of the Act introduces into Regulation No 136/66/EEC (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1917/80 (2), an Article 42b making provision for the adoption of specific measures in respect of fresh and processed olives;
Whereas prepared and preserved olives do not fall within the scope of Regulation No 136/66/EEC ; whereas an addition should be made to the list of products to which the said Regulation applies, and to amend in consequence Regulation (EEC) No 516/77 (3),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The following two subheadings shall be added to Article 1 (2) (d) of Regulation 136/66/EEC: PIC FILE= "T
2. Headings 20 701 and 20 702 in Article 1 of Regulation (EEC) No 516/77 shall be replaced by the following: PIC FILE= "T
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1980.
Commission Regulation (EC) No 1248/2003
of 11 July 2003
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 295th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 295th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 July 2003.
REGULATION (EEC) No 184/75 OF THE COMMISSION of 24 January 1975 amending Regulation (EEC) No 315/68 as regards the packaging and presentation of narcissus bulbs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/68 (1) of 27 February 1968 on the establishment of a common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage, and in particular Article 4 thereof;
Whereas Chapter V "Packaging and presentation" of the Annex to Council Regulation No 315/68 (2) of 12 March 1968 fixing quality standards for flowering bulbs, corms and tubers, as last amended by Regulation (EEC) No 1793/73 (3), provides in its second paragraph that each unit pack may contain only products of the same species, of one or of several varieties, and that the rules regarding sizes must be complied with;
Whereas that provision prevents persons selling the products in question from fully meeting the new demands of certain buyers wishing to obtain unit packs containing more than one species of narcissus;
Whereas no minimum size is fixed for species of narcissus other than "tazetta" ; whereas in the case of narcissus it is therefore possible to allow bulbs of different species to be mixed;
Whereas the provisions relating to the packaging and presentation and marking of these bulbs should therefore be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Live Plants,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The following sentence is added to the second paragraph of Chapter V of the Annex to Regulation (EEC) No 315/68:
"However, in the case of bulbs of species of narcissus other than "tazetta", the unit pack may contain bulbs of more than one species on condition that the mixture contains not less than 10 and not more than 50 bulbs, belonging to at least three different species. The number of bulbs of each species contained in the pack must be approximately equal."
2. The following is added to the second indent of Chapter VI A I (b) of the Annex to Regulation (EEC) No 315/68:
"er, for narcissus, where appropriate the reference "mixture"."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 January 1975.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2562/76
of 20 July 1976
approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Table I annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas Table I annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (1) should be amended and the Agreement in the form of an exchange of letters which has been negotiated to that end should be approved,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Table I annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1976.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 368/76 of 16 February 1976 amending Regulation (EEC) No 2771/75 in respect of the reference period for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (2) includes a system of import levies and sluice-gate prices, one of the reference components of which is that of the prices of certain types of feed grain on the world market;
Whereas fluctuations in world market prices for cereals have become more marked in the past few years ; whereas it appears that the use of the world market prices for cereals applicable during the six months preceding the quarter during which the levy and the sluice-gate price are to be calculated can produce figures that no longer reflect price trends in non-member countries ; whereas it is therefore appropriate to up-date the basis of calculation by adopting a reference period of five months preceding the month in which the levy and the sluice-gate price are fixed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The third subparagraph of Article 4 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2771/75 shall be replaced by the following:
"The prices for feed grain on the world market shall be determined quarterly on the basis of the prices for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the said component is calculated."
Article 2
The second subparagraph of Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 2771/75 shall be replaced by the following:
"The price for the quantity of feed grain shall be determined quarterly on the basis of the world market prices for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the sluice-gate price is fixed."
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 May 1976.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 February 1976.
Commission Regulation (EC) No 2478/2001
of 17 December 2001
apportioning, for the 2001/02 marketing year, 5000 tonnes of short flax fibre and hemp fibre as national guaranteed quantities between Denmark, Greece, Ireland, Italy and Luxembourg
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) Article 8(1) of Commission Regulation (EC) No 245/2001 of 5 February 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(2), as amended by Regulation (EC) No 1093/2001(3), stipulates that the apportioning of 5000 tonnes of short flax fibre and hemp fibre as national guaranteed quantities, as provided for in Article 3(2)(b) of Regulation (EC) No 1673/2000, must be effected before 16 November of the marketing year in progress. To that end, Denmark and Italy have sent the Commission information relating to areas covered by sale/purchase contracts, processing commitments and processing contracts, and estimated flax and hemp straw and fibre yields. For their part, Greece, Ireland and Luxembourg have indicated that no flax or hemp fibre will be produced in those Member States for the 2001/02 marketing year. On the basis of estimates of production resulting from the information provided, total production in the five Member States concerned will not reach the overall quantity of 5000 tonnes allocated to them, and the national guaranteed quantities as set out below should be set.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Natural Fibres,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 2001/02 marketing year, the apportionment in national guaranteed quantities provided for in Article 3(2)(b) of Regulation (EC) No 1673/2000 shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 2001.
COUNCIL REGULATION (EC) No 3/98 of 19 December 1997 amending Council Regulation (EC) No 1568/97 adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden,
Whereas pending adaptation of Protocol 3 of the Europe Agreement concluded with Poland, Council Regulation (EC) No 339/97 of 17 February 1997 adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (1) has been adopted which maintained until 30 June 1997 the trading preference in favour of Poland on the Community market for processed agricultural products to offset possible negative effects arising from the implementation of the Uruguay Round Settlement;
Whereas the negotiations with Poland on the Protocol amending the Europe Agreement have been concluded and a new Protocol 3 has been initialled; whereas Poland has agreed to implement with effect from 1 September 1997 the measures provided for in the new Protocol 3; whereas on an autonomous basis the Community should equally implement the measures in favour of Poland as provided for in the new Protocol 3; whereas Regulation (EC) No 1568/97 (2) does not fully cover these measures;
Whereas Regulation (EC) No 1568/97 omitted to mention certain concessions in favour of Romania; whereas to correct these omissions Regulation (EC) No 1568/97 should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1568/97 is hereby amended as follows:
1. in annexes I and III, the tables concerning Poland shall be replaced respectively by Annexes I and II to this Regulation.
2. in Annex I in the footnote relating to the table for Romania the term 'and 3302 10 29` shall be deleted.
3. the following tariff lines shall be inserted in the table of Annex III which relates to Romania:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1997. However, the provisions set out in Article 1 (1) shall be applicable from 15 September 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 1997.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2229/89 of 18 July 1989 on the application of Decision No 1/89 of the EEC-Malta Association Council amending, as a result of the introduction of the harmonized system, Protocol No 2 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Malta (1) was signed on 5 December 1970;
Whereas, by virtue of Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the abovementioned Agreement, the EEC-Malta Association Council has adopted Decision No 1/89 amending the said Protocol;
Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/89 of the EEC-Malta Association Council shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1990. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 July 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1143/94 of 18 May 1994 re-etablishing the levying of the customs duties applicable to products falling within CN code 4820 50 00 originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 (1) applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries, extended for 1994 by Regulation (EC) No 3668/93 of 20 December 1993 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3831/90, customs duties on certain products originating in each of the countries of territories listed in Annex III are totally suspended from 1 January 1994 to 30 June 1994, and the products as such are, as a general rule, subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 8;
Whereas, as provided for in Article 8, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary country, threatens to cause economic difficulties in a region of the Community, the levying of customs duties may be reintroduced, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered is equal, as a general rule, to 6,615 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1988;
Whereas, in the case of the products of the combined nomenclature code and origin indicated in the table below, the reference base is fixed at the levels indicated in that table:
4820 50 00 South Korea 1 078
Whereas that reference base was reached on 27 March 1994 by charges of imports into the Community of the products in question originating in South Korea; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties must be reintroduced for the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 23 May 1994, the levying of customs duties, suspended from 1 January 1994 to 30 June 1994 in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3831/90 shall be reintroduced on imports into the Community of the products indicated in the table below:
4820 50 00 - Albums for samples or for collections South Korea
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 May 1994.
COUNCIL REGULATION (EC) No 619/96 of 25 March 1996 amending Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) or in the overseas countries and territories (OCT) (1) provides for concessions on imports of agricultural products originating in ACP States;
Whereas Articles 3 and 4a of the said Regulation lay down the arrangements applying to imports of beef form Namibia; whereas the quantities of meat were specified for five calendar years, i. e. up to 31 December 1995; whereas, in order not to disrupt the flow of trade from Namibia to the Community, the arrangements should be extended until 31 December 1996;
Whereas, under Article 16 of the aforementioned Regulation, 400 tonnes of seedless table grapes may be imported between 1 December and 31 January free of ad valorem duties; whereas Namibia has requested a concession for a further 600 tonnes to apply from 1 to 31 January;
Whereas, on account of the economic importance of seedless table grapes for the ACP States, an extra 400 tonnes should be granted exemption from ad valorem duties,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 715/90 is hereby amended as follows:
1. Article 4a shall be replaced by the following:
'Article 4a
1. Article 3 shall apply to Namibia in respect of the following quantities of boneless meat:
TABLE
2. Article 4 (2) and (3) shall also apply to Namibia. For these purposes, the quantities given in paragraph 1 shall be added to the amount stated in Article 4 (2) and (3).`
2. The entry in Article 16 for fresh or dried grapes shall be replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 March 1996.