DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 1593/96 of 30 July 1996 fixing the guide price for wine for the 1996/97 wine year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), and in particular Article 27 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas, when the guide prices for the various types of table wine are fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are, in particular, to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to assure the availability of supplies and to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices;
Whereas, if these objectives are to be achieved, it is of prime importance that the gap between production and demand should not be opened further; whereas, to that end, the guide prices for the 1996/97 wine year should be set at the same levels as the previous year;
Whereas the guide prices, as defined in Annex III to Regulation (EEC) No 822/87, must be fixed for each type of table wine representative of Community production,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1996/97 wine year, the guide prices for table wine shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 September 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 July 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3252/93 of 25 November 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3923 21 00, originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded for 1993 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of products falling within CN code 3923 21 00, originating in Indonesia, the individual ceiling was fixed at ECU 4 829 000; whereas on 7 July 1993, imports of these products into the Community originating in Indonesia reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Indonesia,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 30 November 1993, the levying of customs duties, suspended for 1993 pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in Indonesia:
10.0480 3923 21 00 Sacks and bags (including cones) Of polymers of ethylene
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 25 November 1993.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2048/88 of 24 June 1988 amending Regulation (EEC) No 729/70 on the financing of the common agricultural policy
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Court of Auditors (3),
Whereas by Regulation (EEC) No 3183/87 (4), the Council adapted its Regulation (EEC) No 729/70 (5) with a view to enabling the Community to ensure the financing of the expenditure provided for in the various rules on the common market organizations in situations where relevant available appropriations are exhausted; whereas the adaptation consists essentially in a two-month delay between fundings by the Member States from their own financial resources and the booking of such expenditure by the advance payments made to the Member States by the Community;
Whereas, with a view to ensuring continuity of the payments provided for by the said rules, the two-month delay should be extended to two-and-a-half months, only for expenditure of the second two weeks of the month of October,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 Regulation (EEC) No 729/70 is hereby amended as follows:
1. the following words in the last subparagraph of Article 4 (2) are deleted:
´and until the adoption of final arrangements in conjunction with the decisions concerning the future financing of the Community.' 2. the last subparagraph of Article 5 (2) (a) is replaced by the following:
´From January 1988, the Commission shall decide solely on monthly advances against booking of expenditure effected from the financial resources referred to in the third subparagraph of Article 4 (2). Expenditure for October shall be attached to October if it is effected from 1 to 15 October and to November if it is effected from 16 to 31 October. Advance payments shall be made not later than the third working day of the second month following that in which the expenditure is disbursed by the disbursing agencies.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall apply for the first time to expenditure for October 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 24 June 1988.
Commission Regulation (EC) No 1534/2000
of 13 July 2000
determining the sensitive production areas and/or the groups of high-quality varieties exempt from application of the quota buyback programme in raw tobacco
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in raw tobacco(1), as last amended by Regulation (EC) No 1336/2000(2), and in particular Article 14a thereof,
Whereas:
(1) Under Article 34(2) of Commission Regulation (EC) No 2848/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as regards the premium scheme, production quotas and the specific aid to be granted to producer groups in the raw tobacco sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 1249/2000(4), the Commission must determine, on the basis of proposals from the Member States, which sensitive production areas and/or groups of high-quality varieties, up to a maximum of 25 % of each Member State's guarantee threshold, are to be exempt from application of the quota buyback programme.
(2) At the request of certain Member States, these groups of high-quality varieties should be determined.
(3) Article 35(2) of Regulation (EC) No 2848/98 stipulates that the Member State must make public its intention to sell from 1 September so that other producers may buy the quota before it is actually bought back. Therefore this Regulation must apply from 31 August 2000.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities of groups of high-quality varieties exempt from quota buyback for the 2000 harvest are as follows:
in Portugal:
TABLE
in France:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 31 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 July 2000.
Commission Regulation (EC) No 2228/2001
of 16 November 2001
fixing, for 2002, the reduction percentages to be applied to applications for an allocation by non-traditional operators under the tariff quotas for imports of bananas
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas(1), as last amended by Regulation (EC) No 216/2001(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 896/2001 of 7 May 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the arrangements for importing bananas into the Community(3), as amended by Regulation (EC) No 1613/2001(4), and in particular Article 9(2) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 9(2) of Regulation (EC) No 896/2001, the Commission is to determine, on the basis of the quantities available under the tariff quotas and of Member States' notifications of total allocations requested, the quantities for which allocations for non-traditional operators are granted.
(2) Member States' notifications under Article 9(1) of that Regulation indicate that the sum of allocations applied for is 11388324,983 tonnes for all non-traditional operators A/B and 389015,100 tonnes for all non-traditional operators C.
(3) The percentages to be applied for determining the allocations for non-traditional operators under the tariff quotas A/B and C should therefore be fixed.
(4) This Regulation must enter into force without delay, before the start of the period for the submission of licence applications for the first quarter of 2002.
(5) The provisions of this Regulation must not prejudge any measures to be adopted in the future, either by the Council or by the Commission, in particular in view of the proposed amendment of Regulation (EEC) No 404/93, and cannot be pleaded by operators as a basis for legitimate expectations,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 November 2001.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1347/95 of 9 June 1995 amending Regulation (EC) No 603/95 on the common organization of the market in dried fodder
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas Regulation (EC) No 603/95 (4) set out in Article 4 the National Guaranteed Quantities (NGQs) per Member State per marketing year for which aid for dried fodder may be granted; whereas the accession of Austria, Finland and Sweden makes it necessary that NGQs be established for those Member States; whereas other Member States' NGQs were established taking into account, in particular the average of their production of dried fodder in the marketing years 1992/93 and 1993/94 according to the data available to the Commission in July 1994, for which aid was received under Article 5 (2) first subparagraph of Regulation (EEC) No 1117/78 (5); whereas Austria, Finland and Sweden were not eligible for such aid; whereas it is necessary to establish their NGQs on the basis of the average of their production of dried fodder in the calendar years 1992 and 1993;
Whereas Regulation (EC) No 603/95 should therefore be amended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 4 of Regulation (EC) No 603/95 shall be replaced by the following:
'Article 4 1. A Maximum Guaranteed Quantity (MGQ) per marketing year of 4 412 400 tonnes of dehydrated fodder for which the aid referred to in Article 3 (2) may be granted is hereby established.
2. The MGQ referred to in paragraph 1 is divided as follows between the Member States:
TABLE
3. A Maximum Guaranteed Quantity (MGQ) per marketing year of 443 500 tonnes of sun-dried fodder for which the aid referred to in Article 3 (3) may be granted is hereby established.
4. The MGQ referred to in paragraph 3 shall be divided as follows between the Member States:
TABLE
Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 April 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 9 June 1995.
DECISION No 164 of 27 November 1996 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 101 and E 102) (Text with EEA relevance) (97/533/EC)
THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,
Having regard to Article 81 (a) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their family moving within the Community (1), under which it is the duty of the Administrative Commission to deal with all administrative matters arising from Regulation (EEC) No 1408/71 and subsequent regulations,
Having regard to Article 2 (1) of Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (2), under which it is the duty of the Administrative Commission to draw up models of certificates, certified statements, declarations, applications and other documents necessary for the application of the regulations,
Whereas, the model forms should be adapted for the purpose of taking account of Decision No 162;
Whereas, these model forms should be adapted with a view to their utilization in the Community as enlarged through the accession of Austria, Finland and Sweden;
Whereas the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992, as amended by the Protocol of 17 March 1993, Annex VI, implements Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 within the European Economic Area;
Whereas by Decision of the EEA Joint Committee the model forms necessary for the application of Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 will be adapted and implemented within the European Economic Area;
Whereas for practical reasons identical forms should be used within the Community and within the European Economic Area;
Whereas the language in which the forms should be drawn up has been decided by Recommendation No 15 of the Administrative Commission,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
1. The model forms E 101 and E 102 printed in Decision No 130 of 17 October 1985 shall be replaced by the models appended hereto.
2. The competent authorities of the Member States shall make available to the person concerned (rightful claimants, institutions, employers, etc.) the forms according to the attached models.
3. Each form shall be available in the official languages of the Community and laid out in such manner that the different versions are perfectly superposable, thereby making it possible for each person or body to which a form is addressed (rightful claimant, institution, employer, etc.) to receive the form printed in their own language.
4. This Decision which replaces Decision No 130 of 17 October 1985 shall be applicable from the first day of the month following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Denis CROWLEY
The Chairman of the Administrative Commission
START OF GRAPHIC
END OF GRAPHIC
START OF GRAPHIC
END OF GRAPHIC
Commission Regulation (EC) No 2224/2001
of 16 November 2001
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 258th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 258th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 November 2001.
Commission Regulation (EC) No 565/2003
of 28 March 2003
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 288th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 288th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 March 2003.
Council Decision
of 19 June 2001
on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period 28 February 2001 to 27 February 2004
(2001/534/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 300(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) In accordance with Article 12 of the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros(1), the Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros held negotiations to determine amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol to the Agreement.
(2) As a result of those negotiations, a new Protocol was initialled on 13 December 2000.
(3) Under that Protocol, Community fishermen enjoy fishing opportunities in the waters falling within the sovereignty or jurisdiction of the Islamic Federal Republic of the Comoros for the period 28 February 2001 to 27 February 2004.
(4) In order to ensure uninterrupted fishing activities by Community vessels, it is essential that the new Protocol be applied as quickly as possible. For this reason, the two Parties have initialled an Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional application of the initialled Protocol from 28 February 2001.
(5) The Agreement in the form of an Exchange of Letters should be approved, pending a definitive decision under Article 37 of the Treaty.
(6) The method of allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined on the basis of the traditional allocation of fishing opportunities under the Fisheries Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period 28 February 2001 to 27 February 2004 is hereby approved on behalf of the Community.
The texts of the Agreement in the form of an Exchange of Letters and of the Protocol are attached to this Decision.
Article 2
The fishing opportunities set out in the Protocol shall be allocated among the Member States as follows:
TABLE
If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters in order to bind the Community.
Done at Luxembourg, 19 June 2001.