DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 966/91 (4), and in particular Article 3 thereof,
Whereas the Dutch authorities have requested replacement in the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 of two vessels that no longer meet the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required under Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessels in question should be replaced in the list,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as indicated in the Annex to this Regulation. Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 April 1991.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1948/90
of 29 June 1990
on the application of Decision No 1/90 of the EEC-Norway Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation following the suspension of the customs duties applicable by the Community of Ten and Norway to imports from Spain
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (1) was signed on 14 May 1973 and entered into force on 1 July 1973;
Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/90 amending Protocol 3;
Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/90 of the EEC-Norway Joint Committee shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 29 June 1990.
Commission Regulation (EC) No 2178/2003
of 12 December 2003
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 51st individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1787/2003(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder(3), as last amended by Regulation (EC) No 1787/2003(4), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2) According to Article 30 of the said Regulation, in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award. The amount of the processing security shall also be fixed taking account of the difference between the market price of skimmed-milk powder and the minimum selling price.
(3) In the light of the tenders received, the minimum selling price should be fixed at the level specified below and the processing security determined accordingly.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 51st individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 9 December 2003, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 December 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 December 2003.
COUNCIL DECISION
of 22 November 1999
on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 3 May 1999 to 2 May 2000 the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off the coast of Angola
(1999/783/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola(1),
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) The Community and the Republic of Angola have held negotiations with a view to determining amendments to be made to the abovementioned Agreement at the end of the period of application of the Protocol in force which is annexed to the said Agreement;
(2) As a result of these negotiations, a new Protocol was initialled on 2 May 1999;
(3) Under that Protocol, Community fishermen have fishing rights in the waters under the sovereignty or jurisdiction of the Republic of Angola for the period 3 May 1999 to 2 May 2000;
(4) In order to avoid interruption of fishing activities by Community vessels, the new Protocol should be applied as soon as possible; for this reason, both parties have initialled an Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional application of the initialled Protocol from the day following the date of expiry of the Protocol previously in force; that Agreement should be approved subject to a definitive decision pursuant to Article 37 of the Treaty;
(5) The allocation of fishing possibilities among the Member States should, moreover, be determined on the basis of the traditional allocation of fishing possibilities under the Fisheries Agreement,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 3 May 1999 to 2 May 2000, the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement in the form of an Exchange of Letters is attached to this Decision.
Article 2
The fishing possibilities provided for in the Protocol are allocated among the Member States as follows:
- Shrimp vessels:
TABLE
- Demersal trawlers:
TABLE
- Bottom longliners:
TABLE
- Freezer tuna seiners:
TABLE
- Surface longliners:
TABLE
If licence applications from these Member States do not exhaust the fishing possibilities provided for in the Protocol the Commission may entertain licence applications from any other Member State.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters in order to bind the Community.
Done at Brussels, 22 November 1999.
COMMISSION DECISION of 2 March 1995 amending Decision 94/85/EC drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of fresh poultrymeat (Text with EEA relevance) (95/58/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat (1), as last amended by Directive 93/121/EC (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas Commission Decision 94/85/EC (3), as last amended by Decision 94/453/EC (4), established a list of third countries from which importation of fresh poultrymeat is authorized;
Whereas further written assurances have been received from several countries, in particular Namibia and Slovenia; whereas examination of these assurances has shown that these countries satisfy the requirements of the Community;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the Annex to Commission Decision 94/85/EC the following lines are inserted in accordance with the alphabetic order of the ISO-code:
' NA Namibia × ostrich meat only: SI Slovenia × '
Article 2
This Decision shall apply from 1 March 1995.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 2 March 1995.
Commission Regulation (EC) No 2444/2001
of 13 December 2001
on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 715/90(1), and in particular Article 30 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1918/98 of 9 September 1998 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EC) No 1706/98 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States and repealing Regulation (EC) No 589/96(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Article 1 of Regulation (EC) No 1918/98 provides for the possibility of issuing import licences for beef and veal products. However, imports must take place within the limits of the quantities specified for each of these exporting non-member countries.
(2) The applications for import licences submitted between 1 and 10 December 2001, expressed in terms of boned meat, in accordance with Regulation (EC) No 1918/98, do not exceed, in respect of products originating from Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia, the quantities available from those States. It is therefore possible to issue import licences in respect of the quantities applied for.
(3) The quantities in respect of which licences may be applied for from 1 January 2002 should be fixed within the scope of the total quantity of 52100 tonnes.
(4) This Regulation is without prejudice to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(3), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Member States shall issue on 21 December 2001 import licences for beef and veal products, expressed as boned meat, originating in certain African, Caribbean and Pacific States, in respect of the following quantities and countries of origin:
United Kingdom:
- 426 tonnes originating in Botswana,
- 140 tonnes originating in Namibia,
- 132 tonnes originating in Swaziland.
Article 2
Licence applications may be submitted, pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1918/98, during the first 10 days of January 2002 for the following quantities of boned beef and veal:
TABLE
Article 3
This Regulation shall enter into force on 21 December 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 December 2001.
COUNCIL REGULATION (EC) No 944/96 of 28 May 1996 fixing the basic and buying-in prices for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, apricots and tomatoes for June 1996
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), and in particular Article 16 (1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, in accordance with Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, a basic price and a buying-in price must be fixed for each product in Annex II to that Regulation for each marketing year; whereas the products harvested during a given crop year are marketed from January to December of each year in the case of tomatoes, from May to August of each year in the case of apricots, from May to October of each year in the case of peaches and nectarines, from May to April of the following year in the case of cauliflowers and from June to May of the following year in the case of lemons; whereas, however, pursuant to the third subparagraph of Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, no basic or buying-in price need be fixed for the slack marketing periods at the beginning and end of the marketing year;
Whereas, in order to ensure the continuity of prices for cauliflower and the possibility of intervention as regards apricots, lemons, peaches and nectarines from 1 June 1996 and tomatoes from 11 June 1996, the basic and buying-in prices for the products must be fixed for the period 1 to 30 June 1996 pending a decision regarding the 1996/97 marketing year,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period 1 to 30 June 1996, the basic and buying-in prices for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, apricots and tomatoes, expressed in ecus per 100 kilograms net, shall be as follows:
TABLE
These prices refer respectively to:
- packed trimmed cauliflowers of quality class I;
- packed peaches of the Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J. H. Hale, Merril Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springcrest and Springtime varieties of quality class I, size 61 to 67 mm;
- packed nectarines of the Armking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen and Stark Red Gold varieties of quality class I, size 61 to 67 mm;
- packed lemons of quality class I, size 53 to 62 mm;
- packed apricots of quality class I of a size over 30 mm;
- packed 'round` and 'ribbed` tomatoes of quality class I, size 57 to 67 mm.
Those prices do not include the cost of the packaging in which the product is presented.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 June 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 May 1996.
COMMISSION DECISION of 28 December 1994 amending Commission Decision 93/42/EEC and concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Finland (94/962/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC (1) of 26 June 1964, on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine, as modified by the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, Annex I (V) (E) (1) (2) (1) (g), and in particular Article 10 (2) and (5) thereof,
Whereas Finland considers that its territory is free from infectious bovine rhinotracheitis and has submitted supporting documentation to the Commission as provided for in Article 10 of Council Directive 64/432/EEC;
Whereas an eradication programme was commenced in Finland for IBR in 1992;
Whereas the programme is regarded to have been successful in eradicating this disease from Finland;
Whereas the authorities of Finland apply for national movement of bovine animals rules at least equivalent as those foreseen in the present Decision;
Whereas it is appropriate to propose certain additional guarantees to protect the progress made in Finland;
Whereas Commission Decision 93/42/EEC (2) of 21 December 1992 recognized Denmark as free from IBR and lays down additional guarantees relating to IBR for bovines destined there; whereas it is appropriate to amend this Decision to include Finland;
Whereas these additional guarantees must not be requested from Member States or Regions of Member States which are themselves regarded as free from IBR;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Commission Decision 93/42/EEC is amended as follows:
1. in the title, the word 'Denmark' is replaced by the words 'Member States or Regions of Member States free from the disease';
2. in Article 1, the word 'Denmark' is replaced by the words 'Member States or Regions listed in the Annex';
3. in Article 2, the word 'Denmark' is replaced by the words 'Member States or Regions listed in the Annex';
4. in Article 3, the word 'Denmark' is replaced by the words 'Member States or Regions listed in the Annex';
5. the following Article 3a is added:
'Article 3A
In derogation to the above Articles, the additional conditions must not be requested by Member States of destination or Regions of destination from Member States or Regions listed in the Annex.';
6. the following Annex is added:
'ANNEX
Denmark All regions.QT 'ANNEX' Finland All regions'.
Article 2
This Decision shall take effect subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 December 1994.
COMMISSION REGULATION (EEC) N° 3995/87
of 23 December 1987
amending Regulation (EEC) N° 1308/70 on the common organization of the market in flax and hemp
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) N° 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as amended by Regulation (EEC) N° 3985/87 (2), and in particular Article 15 thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) N° 2658/87 establishes, with effect from 1 January 1988, a combined goods nomenclature based on the Harmonized System which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff and the nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community;
Whereas, as a consequence, it is necessary to express the descriptions of goods and tariff heading numbers which appear in Council Regulation (CEE) N° 1308/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) N° 1963/87 (4), according to the terms of the combined nomenclature; whereas these adaptations do not call for any amendment of substance,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) N° 1308/70 is modified as follows:
Article 1 (1) is replaced by the following:
'1. The common organization of the market in flax and hemp shall cover the following products:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 December 1987.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1350/96 of 11 July 1996 amending Regulation (EEC) No 3478/92 laying down detailed rules for the application of the premium system for raw tobacco
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EC) No 415/96 (2), and in particular Article 7 thereof,
Whereas, in accordance with Article 5 (a) of Regulation (EEC) No 2075/92, premiums are granted solely on leaf tobacco from specified production areas;
Whereas, pursuant to Article 1 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3478/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 259/96 (4), such production areas are to be reviewed each year and adapted, where necessary, to quantitative and qualitative developments on the market;
Whereas such production areas are recognized on the basis of traditional tobacco-producing areas; whereas the Member States concerned may, with a view to sound management of production of a particular group of varieties and within their guarantee thresholds, apply for such traditional production areas to be included on the list of recognized production areas;
Whereas, following an application from Germany and in view of the fact that the three areas concerned are traditional production areas, Annex I to Regulation (EEC) No 3478/92 listing the recognized production areas should be amended;
Whereas, in the wake of Austria's accession, the production areas and the moisture content for dark air-cured tobacco produced in Austria should be determined; whereas Annexes I and III to Regulation (EEC) No 3478/92 should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3478/92 is hereby amended as follows:
1. Part III (Dark air-cured) of Annex I is replaced by the Annex hereto.
2. Point III of Annex III is replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the 1996 harvest.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 July 1996.