DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION
of 19 October 1999
establishing deadlines for the communication of the results of the 1999/2000 basic surveys on the structure of agricultural holdings to the Statistical Office of the European Communities
(notified under document number C(1999) 3352)
(1999/714/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 571/88 of 29 February 1988 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings(1), as last amended by Commission Decision 98/377/EC(2), and in particular point 5 of Annex II thereto,
Whereas:
(1) Point 5 of Annex II to Regulation (EEC) No 571/88 requires time limits for the communication of individual survey data to the Statistical Office of the European Communities by the Communities by the Member States to be established in accordance with the procedure laid down in Article 15 of the said Regulation and whereas the inform code to be used for the data transmission will be specified by the Statistical Office of the European Communities in agreement with the Member States;
(2) The importance of the structure survey results for the common agricultural policy and the growing demand for up-to-date data make it necessary to carry out the computer processing of the survey data and communication thereof to the Statistical Office of the European Communities as quickly as possible;
(3) The deadlines to be fixed for the communication of survey results to the Statistical Office of the European Communities must take into account the fact that the timetable for carrying out the survey work is different between Member States;
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on agricultural statistics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Member States shall communicate to the Statistical Office of the European Communities the individual data from the surveys on the structure of agricultural holdings carried out pursuant to Article 2(1) of Council Regulation (EEC) No 571/88, using a uniform code specified by the Statistical Office of the European Communities in agreement with the Member States.
Article 2
Member States shall communicate surveys results of the 1999/2000 structure surveys not later than the following deadlines:
TABLE
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 19 October 1999.
Commission Regulation (EC) No 898/2004
of 29 April 2004
fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter(2) provides for a permanent tender.
(2) Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products(3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 28 April 2004.
(3) The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 28 April 2004, the maximum amount of refund for the products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 April 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 April 2004.
COUNCIL DECISION
of 18 June 2007
adjusting the allowances provided for in Decision 2003/479/EC concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council
(2007/456/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 28(1) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 207(2) thereof,
Having regard to Decision 2003/479/EC (1), and in particular Article 15 thereof,
Whereas:
(1)
Article 15(7) of Decision 2003/479/EC provides that the daily and monthly allowances are to be adjusted each year without retroactive effect on the basis of the adaptation of the basic salaries of Community officials in Brussels and Luxembourg.
(2)
Council Regulation (EC, Euratom) No 1895/2006 of 19 December 2006 adjusting with effect from 1 July 2006 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the correction coefficients applied thereto (2), adopted an adjustment of 2,3 % to the remuneration and pensions of Community officials,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Article 15(1) of Decision 2003/479/EC is hereby amended as follows:
(a)
in paragraph 1, the amounts EUR 28,78 and EUR 115,09 shall be replaced by EUR 29,44 and EUR 117,74 respectively;
(b)
in paragraph 2, the table shall be replaced by the following:
‘Distance between place of recruitment and place of secondment
(in km)
Amount in EUR
0-150
0
150
75,68
300
134,54
500
218,65
800
353,20
1 300
555,03
2 000
664,37’;
(c)
in paragraph 4, the amount EUR 28,78 shall be replaced by EUR 29,44.
Article 2
This Decision shall take effect on the first day of the month following its adoption.
Done at Luxembourg, 18 June 2007.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1841/92
of 6 July 1992
fixing, for the 1992/93 marketing year, the threshold prices for rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 674/92 (2), and in particular Articles 14 (5) and 15 (4) thereof,
Whereas, under Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 1418/76, the threshold price for husked rice calculated for Rotterdam must be fixed in such a way that, on the Duisburg market, the selling price for imported husked rice corresponds to the target price; whereas this aim is attained when the components referred to in the second subparagraph of paragraph 2 of the said Article are deducted from the target price;
Whereas, pursuant to Article 14 (3) of the said Regulation, the threshold prices for milled rice are calculated by adjusting the threshold price for husked rice, account being taken of the monthly increases to which it is subject, on the basis of the conversion rates, processing costs and the value of by-products and by increasing the amounts thus obtained by an amount for the protection of the industry;
Whereas the amount for the protection of the industry was fixed by Council Regulation (EEC) No 1263/78 (3); whereas the components used for adjusting the threshold price for milled rice were fixed by Commission Regulation No 467/67/CEE (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2325/88 (5);
Whereas, under Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 1418/76 the threshold price for broken rice must be set between a lower limit of 130 % and an upper limit of 140 % of the threshold price for maize applicable during the first month of the marketing year; whereas, in order that imports of broken rice do not act as a brake on the normal disposal of Community production throughout the Community market, the threshold price for broken rice should be fixed at 140 % of the threshold price for maize;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The threshold prices for husked rice, round grain milled rice and long grain milled rice are hereby fixed at:
(ECU/tonne) TABLE
Article 2
The threshold price for broken rice is hereby fixed at ECU 281,91 per tonne.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 September 1992.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 July 1992.
COMMISSION DECISION of 26 July 1995 amending Decision 93/495/EEC laying down specific conditions for importing fishery products from Canada (Text with EEA relevance) (95/351/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 (1), laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products, as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 11 (5) thereof,
Whereas the list of establishments and factory ships approved by Canada for importing fishery products into the Community has been drawn up in Commission Decision 93/495/EEC (2), as last amended by Commission Decision 94/989/EC (3); whereas this list may be amended following the communication of a new list by the competent authority in Canada;
Whereas the competent authority in Canada has communicated a new list adding 62 establishments, deleting 38 establishments and amending the data of 11 establishments;
Whereas it is necessary to amend the list of approved establishments;
Whereas the measures provided for in this Decision have been drawn up in accordance with the procedure laid down by Commission Decision 90/13/EEC (4),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex B of Commission Decision 93/495/EEC is amended as follows:
(1) The following establishments are inserted in accordance with the numerical order:
TABLE
(2) The following establishments are deleted:
TABLE
(3) The data of the following establishments:
TABLE
are replaced by:
TABLE
Article 2 This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 July 1995.
REGULATION (EEC) No 199/73 OF THE COMMISSION of 29 December 1972 supplementing, in respect of cereals, Commission Regulations (EEC) No 2622/71, (EEC) No 837/72 and (EEC) No 1503/72 following the accession of new Member States to the Communities
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty (1) concerning the accession of new Member States to the European Economic Community and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 153 of the Act (2) annexed thereto;
Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2622/71 (3) of 9 December 1971 on detailed rules concerning imports of rye from Turkey provides for an endorsement in one of the official languages of the Community as originally constituted on the A. TR. 1 movement certificate;
Whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 837/72 (4) of 24 April 1972 laying down special provisions in respect of levies and refunds fixed in advance for cereals provided for an endorsement in one of the official languages of the Community as originally constituted on import and export licenses where these are cancelled as provided for in Article 1 of that Regulation;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1503/72 (5) of 13 July 1972 further amending the Annex to Regulation No 451/67/EEC determining the quantity of potatoes required for the manufacture of 100 kilogrammes of starch includes an Annex with headings in the four official languages of the Community as originally constituted;
Whereas, in view of the enlargement of the Communities, the abovementioned Regulations must be amended by the addition of English and Danish endorsements and headings, respectively, to the Articles and Annex in question;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following are added to Article 1 of Regulation (EEC) No 2622/71:
"Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of...".
"Soerlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på...".
Article 2
The following are added to Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 837/72: - "Advance fixing cancelled in accordance with Regulation (EEC) No 837/72".
- "forundfastsoettelsen annulleret - anvendelse af forordning (EØF) nr. 837/72".
Article 3
The following is added to the column headings in the Annex to Regulation (EEC) No 1503/72: (1)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 5. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. (3)OJ No L 271, 10.12.1971, p. 22. (4)OJ No L 98, 25.4.1972, p. 10. (5)OJ No L 158, 14.7.1972, p. 29.
PIC FILE= "T
Article 4
This Regulation shall enter into force on 1 January 1973. It shall apply from 1 February 1973.
This Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 December 1972.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1114/94 of 16 May 1994 amending Regulation (EEC) No 2839/93 on the special sale of intervention butter for export to the republics of the former Soviet Union
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 230/94 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2839/93 of 18 October 1993 on the special sale of intervention butter for export to the republics of the former Soviet Union (3), as last amended by Regulation (EC) No 797/94 (4), lays down the maximum quantity to be sold in accordance with the allocation by Member State set out in the Annex thereto; whereas that maximum quantity was fixed in accordance with the quantities laid down in the derogation granted on 22 June 1993 by the Committee of the Protocol regarding milk fat, acting within the framework of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT); whereas those quantities were increased by a a Decision of the said Committee of 29 March 1994; whereas, therefore, the maximum quantity referred to in Regulation (EEC) No 2839/93 and the allocation by Member State should be amended;
Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2839/93 is hereby amended as follows:
(1) In Article 1 (1), the maximum quantity of '50 000 tonnes' is replaced by '66 500 tonnes'.
(2) Point I of the Annex is replaced by the following:
'I. Allocation of the quantities of butter referred to in Article 1:
"(tonnes) Germany 10 Spain 16 Ireland 29 Netherlands 8 United Kingdom 2 Total 66 500'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 May 1994.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2962/76 of 22 July 1976 approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation of the Commission,
Whereas Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation [1] should be amended and the Agreement in the form of an exchange of letters which has been negotiated to that end should be approved,
[1] OJ No L 300, 31.12.1972, p. 189.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 July 1976.
COMMISSION DECISION of 15 April 1994 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (94/221/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Directive 93/52/EEC (2), and in particular Article 8 thereof,
Whereas Commission Decision 92/452/EEC (3), as last amended by Decision 93/677/EC (4), establishes a list of embryo collection teams approved in third countries for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community;
Whereas the competent authorities of Canada and the United States of America have forwarded amendments to the list of teams approved in their territories;
Whereas it is now necessary to amend the list of approved teams as regards Canada and the United States of America;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the Annex to Decision 92/452/EEC:
(a) under the heading 'Canada', the following embryo collection team is added:
'E581 R.R. 4D, Dr Everett Hall'; Owen Sound, Ontario, N4K 5N
(b) under the heading 'United States of America':
- the following embryo collection teams are added:
'E821 Dr John Dale Lott, Dr John Dale Lott 93GA061 1390 Belmont Road, Athens, GA E857 Dr Byron W. Williams, Dr Byron W. Williams 93WI060 W 6279 Sumac Road, Plymouth, WI E1139 Genetic Management, Dr John Heizer 93MD062 10132 C Hansonville Road, Frederick, Maryland E1139 Genetic Management, Dr Tom Mercuro 93MD063 10132 C Hansonville Road, Frederick, Maryland E600 Mr Baker Vet and E.T., Dr Blake Bostrum 93WA061 9320 Weldkamp Road, Lynden, Washington E655 Sunshine Genetics, Dr Chris Keim' 93WI064 Rt 2, Box 38, Whitewater, Wisconsin
- the following embryo collection team is deleted:
'E648 North Central Embryo, Dr Dan Klecher'. 91IL003 1060 W. Rock Grove Road, Orangeville, IL
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 15 April 1994.
COUNCIL DIRECTIVE
of 26 July 1971
on the approximation of the laws of the Member States relating to 5 to 50 kilogramme medium accuracy rectangular bar weights and 1 to 10 kilogramme medium accuracy cylindrical weights
(71/317/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament (1);
Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee (2);
Whereas in the Member States the construction and methods of control of medium accuracy rectangular bar and cylindrical weights are subject to mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder trade in such weights; whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;
Whereas the Council Directive of 26 July 1971 (3) on the approximation of the laws of the Member States relating to provisions for both measuring instruments and methods of metrological control has laid down the EEC pattern approval and EEC initial verification procedures; whereas, in accordance with that Directive, the technical requirements for the design of medium accuracy rectangular bar and cylindrical weights should be laid down;
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
This Directive applies to medium accuracy weights of the following nominal values:
-
rectangular bar weights of 5, 10, 20 and 50 kg;
-
cylindrical weights of 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 and 500 g and 1, 2, 5 and 10 kg.
Article 2
The weights which may bear the EEC marks and symbols are described and illustrated in Annexes I-IV. They shall not be subject to EEC pattern approval; they shall be subject to EEC initial verification.
Article 3
No Member State may refuse, prohibit or restrict the placing on the market or entry into service of medium accuracy rectangular bar or cylindrical weights bearing the EEC initial verification mark.
Article 4
1. Member States shall put into force the laws, regulations or administrative provisions needed in order to comply with this Directive within eighteen months of its notification, and shall forthwith inform the Commission thereof.
2. Member States shall ensure that the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 July 1971.