DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 20 December 1995 amending Decision 95/357/EC drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries detailed rules concerning the checks to be carried out by the veterinary experts of the Commission and repealing Decision 94/24/EC (Text with EEA relevance) (96/35/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 9 thereof,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (2), as last amended by the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 6 thereof,
Whereas Commission Decision 95/357/EC (3) draws up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries;
Whereas certain border inspection posts have been inspected by the Commission's departments; whereas, in addition, the Member States may propose that posts included in the list be withdrawn or that new posts be included therein, these new posts having to be inspected before inclusion in the list;
Whereas, in view of the results of the inspections and the proposals by the competent authorities of Member States, Decision 95/357/EC must be amended accordingly;
Whereas the measures provided for by this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex of Decision 95/357/EC is amended as follows:
1. in the part concerning Denmark, the references relating to the border inspection post Ålborg are replaced by the following:
TABLE
2. in the part concerning Germany, the references relating to the border inspection post of Weil/Rhein are replaced by the following:
TABLE
3. in the part concerning the Netherlands, the references relating to all the border inspection posts are replaced by the following:
TABLE
4. in the part concerning Portugal, the following inspection post is added in the alphabetical order:
TABLE
5. in the part concerning the United Kingdom:
- the border inspection posts of Boston and Keadby Wharf, Howdendyke Wharf and Mistley and the relating references are deleted,
- the references relating to the border inspection post of Harwich are replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 December 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2226/94 of 13 September 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain industrial products originating in India and Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1994 by Regulation (EC) No 3668/93 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded from 1 July to 31 December 1994 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of the products of the order Nos and origins indicated in the table below, the individual ceiling is fixed at the levels indicated in that table; whereas that ceiling was reached, on the date indicated below, by charges of imports into the Community of the products in question:
10.0670 India 2 205 000 27. 7. Thailand 2 205 000 27. 7.
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 18 September 1994, the levying of customs duties, suspended from 1 July to 31 December 1994, pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the products indicated in the table below:
10.0670 6403 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather India Thailand
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 September 1994.
COUNCIL REGULATION (EC) No 764/2006
of 22 May 2006
on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 in conjunction with Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas:
(1)
The Community and the Kingdom of Morocco have negotiated and initialled a Fisheries Partnership Agreement providing Community fishermen with fishing opportunities in the waters falling within the sovereignty or jurisdiction of the Kingdom of Morocco.
(2)
It is in the Community's interest to approve that Agreement.
(3)
The method for allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.
Article 2
The fishing opportunities set out in the Protocol to the Agreement shall be allocated among the Member States as follows:
Fishing category
Type of vessel
Member State
Licences or quota
Small-scale fishing/north, pelagic species
Seiners
Spain
20
Small-scale fishing/north
Bottom longliners,
40 GT
Spain
20
Portugal
7
Bottom longliners,
40 GT 150 GT
Portugal
3
Small-scale fishing/south
Spain
20
Demersal fishing
Bottom longliners
Spain
7
Portugal
4
Trawlers
Spain
10
Italy
1
Tuna fishing
Pole-and-line vessels
Spain
23
France
4
Industrial fishing for pelagic species
Germany
4 850 t
Lithuania
15 520 t
Latvia
8 730 t
Netherlands
19 400 t
Ireland
2 500 t
Poland
2 500 t
United Kingdom
2 500 t
Spain
400 t
Portugal
1 333 t
France
2 267 t
The management of fishing opportunities shall be conducted in full accordance with Article 20 of Council Regulation (EC) 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (2). If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities laid down by the Protocol to the Agreement, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.
Article 3
The Member States whose vessels fish under this Agreement shall notify the Commission of the quantities of each stock caught within the Moroccan fishing zone in accordance with Commission Regulation (EC) No 500/2001 of 14 March 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 on the monitoring of catches taken by Community fishing vessels in third country waters and on the high seas (3).
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 May 2006.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1188/96 of 26 June 1996 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed-milk powder for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), and in particular Articles 3 (4) and 5 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas, when fixing the common agricultural prices each year, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are in particular to secure a fair standard of living for the agricultural community and to ensure that supplies are available and that they reach the consumers at reasonable prices;
Whereas the target price for milk should bear a balanced relationship to the prices for other agricultural products and in particular to the prices for beef and veal, and be consistent with the desired general pattern of cattle farming; whereas it is also necessary, in fixing that price, to take account of the Community's efforts to establish a long term balance between supply and demand on the milk market, allowing for external trade in milk and milk products;
Whereas the intervention prices for butter and for skimmed-milk powder are intended to contribute to the achievement of the target price for milk; whereas it is necessary to determine price levels in the light of the overall supply and demand situation on the Community market in milk and the opportunities for disposal of butter and skimmed-milk powder on the Community and world markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period from 1 July 1996 to 30 June 1997, the target price for milk and the intervention prices for milk products shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 26 June 1996.
Commission Decision
of 22 August 2001
amending Decision 97/778/EC as regards the list of border inspection posts (BIPs) agreed for veterinary checks on products and animals from third countries
(notified under document number C(2001) 2580)
(Text with EEA relevance)
(2001/668/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries(1), and in particular Article 6(4) thereof,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC(2), as last amended by Directive 96/43/EC(3), and in particular Article 6(4) thereof,
Whereas:
(1) In the list drawn up by Commission Decision 97/778/EC(4), as last amended by Decision 2000/714/EC(5), at the request of the Austrian authorities, the listing for the border inspection post at the airport of Linz should be extended to include horses.
(2) In the list drawn up by Decision 97/778/EC, at the request of the United Kingdom authorities the listing for the border inspection post at the port of Hull should be extended to include certain oils and fats.
(3) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 97/778/EC is amended as follows:
1. in the list of border inspection posts for Austria the entry for Linz is replaced by the following:
TABLE
2. in the list of border inspection posts for the United Kingdom the entry for Hull is replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 August 2001.
REGULATION (EEC) No 3539/73 OF THE COUNCIL of 18 December 1973 of the rate of import charges collected on small non-commercial consignments of agricultural products and goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 235 thereof;
Having regard to the Act (1) annexed to the Treaty on the Accession of new Member States to the European Economic Community and the European Atomic Energy Community, signed on 22 January 1972, and in particular Article 62(1) thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament;
Whereas Part II B of the preliminary provisions of the Common Customs Tariff in the Annex to Council Regulation (EEC) No 950/68(2) of 28 June 1968, as last amended by Regulation (EEC) No 2260/73 (3), provides that, where the interested party does not demand the application of the normal rate, customs duty is to be charged at the flat rate of 10 % ad valorem on goods sent in small consignments to private individuals, provided that such importations are not of a commercial nature;
Whereas, it is useful and possible without endangering the aims of the common agricultural policy, to collect, following the same methods, all the other import charges on agricultural products as well as on certain goods coming under the system of exchages laid down in Council Regulation (EEC) No 1059/69 (4) of 28 May 1969 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products, as last amended by Regulation (EEC) No 1491/73 (5);
Whereas the same transaction can give rise to the collection of several different charges ; whereas in order to allow a system of flat rate taxation to achieve its aim, it is necessary to apply a single flat rate charge for the whole of these charges,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. In the case of small non-commercial consignments referred to in Section II B (2) of the preliminary provisions of the Common Customs Tariff, appearing in Annex to Regulation (EEC) No 950/68, the flat rate charge referred to in paragraph 1 of the said Section II B shall be collected in place of the import charges as laid down within the framework of the common agricultural policy and of those provided for in relation to goods in Regulation (EEC) No 1059/69.
2. When the same transaction is liable to the collection of several different charges, the flat rate charge referred to in paragraph 1 is collected for the whole of the charges.
3. However, paragraph 1 shall not apply when the addressee requests, prior to the imposition on such goods and agricultural products of the said flat rate charges, that they be subjected to the appropriate import charges.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 1973.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 718/76 of 30 March 1976 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 359/67/EEC of 25 July 1967 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 668/75 (2), and in particular Article 10 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2042/75 of 25 July 1975 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (3), as last amended by Regulation (EEC) No 257/76 (4), fixed the period of validity of import licences for the products specified in Article I (a) of Regulation No 359/67/EEC at 45 days;
Whereas the export market in these products is particularly sensitive in certain countries which are at a considerable distance from the Community ; whereas, to solve any difficulties which the said time limit might cause for such countries, a special period of validity should be provided for import licences for products coming from these countries;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Article 8 (a) shall be inserted in Regulation (EEC) No 2042/75:
"Article 8 (a)
Where a special period of validity for import licences is provided for imports originating in and coming from certain third countries, sections 13 and 14 of the application for the licence and of the licence itself shall state the country or countries of export and of origin. The licence shall carry with it the obligation to import from that country or those countries."
Article 2
Annex I to Regulation (EEC) No 2042/75 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 March 1976.
Commission Regulation (EC) No 850/2003
of 16 May 2003
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 291st special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 291st special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 May 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 May 2003.
FIRST COMMISSION DIRECTIVE of 15 December 1975 amending the Annex to Council Directive 74/63/EEC of 17 December 1973 on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs (76/14/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 74/63/EEC of 17 December 1973 on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs (1), and in particular Article 6 thereof,
Whereas this Directive provides for the contents of the Annex to be regularly amended to take account of developments in scientific and technical knowledge;
Whereas the maximum permitted levels fixed for the undesirable substances listed in Part A of the said Annex must refer to feedingstuffs with a specified moisture content;
Whereas the results of recent scientific or technical tests and findings require that the contents of the Annex should be added to or amended;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The Annex to the Council Directive of 17 December 1973 on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs shall be amended in accordance with the following Articles.
Article 2
Part A "Substances (ions or elements)" is amended as follows: 1. The heading of the third column shall read as follows:
"Maximum content in mg/kg (ppm) of feedingstuffs referred to a moisture content of 12 %".
2. Under No 1 "Arsenic", in the first indent of the second column add "and dried sugar beet pulp and dried molasses sugar beet pulp" after "and from dried clover".
Article 3
In Part B "Products", No 4 "Theobromine", the second and the third columns shall read as follows: PIC FILE= "T
Article 4
The Member States shall bring into force by 1 April 1976 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 15 December 1975.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1983/98 of 17 September 1998 amending Regulation (EEC) No 2273/93 determining the intervention centres for cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas the intervention centres are determined in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2273/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1877/97 (4); whereas some Member States have asked for that Annex to be amended; whereas those requests should be acceded to;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2273/93 is amended as follows:
1. in the 'France` section, the amendments are as follows:
TABLE
2. in the 'Österreich` section:
- the 'Absdorf-Hippersdorf` centre becomes 'Absdorf`,
- the 'Palterndorf-Dobermannsdorf` centre becomes 'Dobermannsdorf`,
- the 'Siebenbrunn-Leopoldsdorf` centre becomes 'Untersiebenbrunn`;
3. in the 'Suomi` section, the 'Mustio` centre becomes 'Mustio-kirkniemi`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 September 1998.