DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1021/95 of 5 May 1995 amending Regulation (EEC) No 890/78 laying down detailed rules for the certification of hops (Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 2 (5) thereof,
Whereas as a consequence of the accession of Austria, Finland and Sweden, Commission Regulation (EEC) No 890/78 (3), as last amended by Regulation (EC) No 852/94 (4), should be adjusted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on Hops,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 890/78 is amended as follows:
1. Article 5a is replaced by the following:
'Article 5a The certificate referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 1784/77 shall bear at least one of the following texts, applied by the authority empowered to carry out certifications:
- Produit certifié - Règlement (CEE) n° 890/78,
- Certificeret produkt - Forordning (EOEF) nr. 890/78,
- Zertifiziertes Erzeugnis - Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
- ÐéóôïðïéçìÝíï ðñïúueí - Êáíïíéóìueò (AAÏÊ) áñéè. 890/78,
- Producto certificado - Reglamento (CEE) n° 890/78,
- Certified product - Regulation (EEC) No 890/78,
- Prodotto certificato - Regolamento (CEE) n. 890/78,
- Gecertificeerd produkt - Verordening (EEG) nr. 890/78,
- Produto certificado - Regulamento (CEE) nº 890/78,
- Varmennettu tuote - Asetus (ETY) N :o 890/78,
- Certifierad produkt - Foerordning (EEG) nr 890/78.` 2. Article 6 (3) is replaced by the following:
'3. Before 1 September 1978, Member States shall communicate to the Commission a list of the certification centres and the code for each centre.
In the case of Greece, Spain, Portugal and Austria, this information shall be communicated before the end of the fourth month following the date of accession.
The list of these centres and their code numbers shall be published in the Official Journal of the European Communities. An updated list shall be published annually.` 3. Article 11 is replaced by the following:
'Article 11 Before 1 September 1978, Member States shall communicate to the Commission a list of the zones or regions of production referred to in Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 1784/77.
In the case of Greece, Spain, Portugal and Austria, this information shall be communicated before the end of the fourth month following the date of accession.` 4. Point 2 of Annex III is replaced by the following:
TABLE
Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 May 1995.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 230/85
of 29 January 1985
on the application of Decision No 2/84 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - adapting the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 16 (3) (d) of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit (1) empowers the Joint Committee set up under the Agreement to adopt Decisions making any adjustments to the definition of the ECU in Article 13 (3) of the Agreement which may be made necessary by amendments to the Community rules relating thereto;
Whereas the Joint Committee has decided to adapt Article 13 (3) of the Agreement in order to take account of a recent change in the Community rules on the definition of the ECU;
Whereas this adaptation is the subject of Joint Committee Decision No 2/84; whereas it is necessary to take the measures required to implement the abovementioned Decision,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 2/84 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - adapting the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 January 1985.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2445/94 of 10 October 1994 amending Regulation (EEC) No 2258/92 laying down detailed rules for implementing the specific arrangements for supplying the Canary Islands with certain vegetable oils and establishing the forecast supply balances
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as amended by Regulation (EEC) No 1974/93, and in particular Article 3 (4) thereof (2),
Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92, and Commission Regulation (EEC) No 2258/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1845/94 (4), laid down detailed rules for implementing the specific arrangements and established the forecast supply balances for vegetable oils for the period from 1 July to 30 September 1994; whereas, whilst awaiting the conclusion to be drawn from an examination of the additional information submitted by the competent authorities; and in order to ensure the continuity of the regime it is appropriate to establish the forecast supply balance for the Canary Islands for the period from 1 October to 30 November 1994 on the basis of the quantities determined for the 1993/94 marketing year;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 2258/92 is replaced by the following:
'1. The quantities of the forecast supply balance for the Canary Islands for the period from 1 October to 30 November 1994 which qualify for exemption from customs duties on imports from third countries or which benefit from Community supply aid shall be as follows:
"(tonnes) 1507 to 1516 (excluding 1509 and 1510) Vegetable oils (excluding olive oil) 5 833'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 October 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 October 1994.
Commission Regulation (EC) No 839/2003
of 15 May 2003
on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 1706/98(1), and in particular Article 5 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1918/98 of 9 September 1998 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EC) No 1706/98 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States and repealing Regulation (EC) No 589/96(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Article 1 of Regulation (EC) No 1918/98 provides for the possibility of issuing import licences for beef and veal products. However, imports must take place within the limits of the quantities specified for each of these exporting non-member countries.
(2) The applications for import licences submitted between 1 and 10 May 2003, expressed in terms of boned meat, in accordance with Regulation (EC) No 1918/98, do not exceed, in respect of products originating from Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia, the quantities available from those States. It is therefore possible to issue import licences in respect of the quantities applied for.
(3) The quantities in respect of which licences may be applied for from 1 June 2003 should be fixed within the scope of the total quantity of 52100 tonnes.
(4) This Regulation is without prejudice to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(3), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Member States shall issue on 21 May 2003 import licences for beef and veal products, expressed as boned meat, originating in certain African, Caribbean and Pacific States, in respect of the following quantities and countries of origin:
Germany:
- 100 tonnes originating in Namibia,
- 400 tonnes originating in Botswana.
United Kingdom:
- 600 tonnes originating in Botswana,
- 1150 tonnes originating in Namibia,
- 60 tonnes originating in Swaziland.
Article 2
Licence applications may be submitted, pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1918/98, during the first 10 days of June 2003 for the following quantities of boned beef and veal:
TABLE
Article 3
This Regulation shall enter into force on 21 May 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 May 2003.
Commission Regulation (EC) No 1636/2002
of 13 September 2002
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 276th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 276th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 September 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 September 2002.
REGULATION (EEC) No 2148/75 OF THE COUNCIL of 14 August 1975 fixing the tariff reduction provided for in Article 3 of Protocol 8 to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas Article 3 of Protocol 8 to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic (1), signed in Brussels on 22 July 1972, stipulates that pending the establishment of common rules for the importation of tomatoes that have been prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid of subheading 20.02 C of the Common Customs Tariff, the duties on imports into the Community of these products originating in Portugal shall be reduced by 30 % in accordance with the conditions laid down in Article 6, provided that the conditions agreed upon in the exchange of letters are observed ; whereas, in accordance with the second paragraph of the said Article 3, upon the establishment of common importation rules, the Community shall grant Portugal advantages comparable to those resulting from the arrangements referred to above;
Whereas Council Regulation (EEC) No 1927/75 (2) of 22 July 1975 concerning the system of trade with third countries in the market in products processed from fruit and vegetables provides for the establishment of common importation rules as from 1 September 1975 ; whereas the said tariff reduction should therefore be applied under the abovementioned conditions as from that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The duties on imports into the Community of tomatoes that have been prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid of subheading 20.02 C of the Common Customs Tariff and which originates in and come from Portugal shall be reduced by 30 % as from 1 September 1975, provided that the conditions laid down in the Agreement in the form of an exchange of letters of 19 February 1975 relating to Article 3 of Protocol 8 to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic (3) or in subsequent exchanges of letters as regards the voluntary restraint on quantities are observed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 1975.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 August 1975.
Commission Decision
of 24 June 2002
amending Decision 1999/120/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of animal casings, with respect to Ukraine
(notified under document number C(2002) 2226)
(Text with EEA relevance)
(2002/483/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs(1), as last amended by Decision 2001/4/EC(2), and in particular Article 2(4) thereof,
Whereas:
(1) Provisional lists of establishments in third countries producing animal casings have been drawn up by Commission Decision 1999/120/EC(3), as last amended by Decision 2000/80/EC(4).
(2) Ukraine has provided the name of an establishment producing animal casings for which the competent authorities certify that the establishment is in accordance with the Community rules.
(3) A provisional listing of this establishment can thus be drawn up for Ukraine. Decision 1999/120/EC should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the Annex to Decision 1999/120/EC, the following row is added for Ukraine:
País: Ucrania/Land: Ukraine/Land: Ukraine/Χώρα: Ουκρανία/Country: Ukraine/Pays: Ukraine/Paese: Ucraina/Land: Oekraïne/País: Ucrânia/Maa: Ukraina/Land: Ukraina
TABLE
Article 2
This Decision shall apply as from the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 24 June 2002.
Commission Regulation (EC) No 1834/2003
of 17 October 2003
on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98(1), and in particular Article 5 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1918/98 of 9 September 1998 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EC) No 1706/98 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States and repealing Regulation (EC) No 589/96(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Article 1 of Regulation (EC) No 1918/98 provides for the possibility of issuing import licences for beef and veal products. However, imports must take place within the limits of the quantities specified for each of these exporting non-member countries.
(2) The applications for import licences submitted between 1 and 10 October 2003, expressed in terms of boned meat, in accordance with Regulation (EC) No 1918/98, do not exceed, in respect of products originating from Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia, the quantities available from those States. It is therefore possible to issue import licences in respect of the quantities applied for.
(3) The quantities in respect of which licences may be applied for from 1 November 2003 should be fixed within the scope of the total quantity of 52100 tonnes.
(4) This Regulation is without prejudice to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(3), as last amended by Regulation (EC) No 807/2003(4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Member States shall issue on 21 October 2003 import licences for beef and veal products, expressed as boned meat, originating in certain African, Caribbean and Pacific States, in respect of the following quantities and countries of origin:
Germany:
- 550 tonnes in Botswana,
- 580 tonnes in Namibia;
United Kingdom:
- 90 tonnes originating in Namibia,
- 10 tonnes originating in Swaziland.
Article 2
Licence applications may be submitted, pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1918/98, during the first 10 days of November 2003 for the following quantities of boned beef and veal:
TABLE
Article 3
This Regulation shall enter into force on 21 October 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 October 2003.
Commission Regulation (EC) No 1914/2002
of 25 October 2002
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 279th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 279th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 October 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 October 2002.