DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2969/93 of 28 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 5 (order No 40.0050), originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 5 (order No 40.0050), originating in Brazil, the relevant ceiling amounts to 1 510 000 pieces;
Whereas on 20 August 1993 imports of the products in question into the Community, originating in Brazil, countries covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Brazil,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 1 November 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Brazil:
40.0050 5 (1 000 pieces) 6101 10 90
6101 20 90
6101 30 90
6102 10 90
6102 20 90
6102 30 90
6110 10 10
6110 10 31
6110 10 35
6110 10 38
6110 10 91
6110 10 95
6110 10 98
6110 20 91
6110 20 99
6110 30 91
6110 30 99 Jerseys, pullovers, slipovers, waistcoats, twinsets, cardigans, bed jackets and jumpers (other than jackets and blazers), anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 October 1993.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1879/92
of 6 July 1992
re-establishing the levying of customs duties on products of categories 72, 88 and 97 (order Nos 40.0720, 40.0880 and 40.0970), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Council Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for each category of products in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of categories 72, 88 and 97 (order Nos 40.0720, 40.0880 and 40.0970), originating in China, the relevant ceilings amount to 38 000 pieces, 2 tonnes and 4 tonnes respectively;
Whereas on 5 February 1992 imports of the products in question into the Community, originating in China, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 12 July 1992 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China: TABLE POSITION
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 July 1992.
Commission Regulation (EC) No 1964/2001
of 8 October 2001
amending Regulation (EEC) No 2166/83 establishing a licensing system for certain fisheries in an area north of Scotland (Shetland area)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(1), as last amended by Regulation (EC) No 1181/98(2), and in particular Article 7(2) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2166/83 of 29 July 1983 establishing a licensing system for certain fisheries in an area north of Scotland (Shetland area)(3), as amended by Regulation (EC) No 2502/1999(4), establishes a system for communicating the movements of Community fishing vessels operating in the area in question through one of the radio stations listed in Annex I thereto.
(2) The radio stations in Germany and France have definitively ceased operating. The references to them in the relevant Annex should therefore be deleted.
(3) Regulation (EEC) No 2166/83 must therefore be amended.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following lines in Annex I to Regulation (EEC) No 2166/83 are hereby deleted:
TABLE "
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 October 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2449/95 of 19 October 1995 establishing for 1995 the breakdown for beef imports from the African, Caribbean and Pacific (ACP) States pursuant to Council Regulation (EEC) No 715/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (1), as last amended by Regulation (EC) No 2484/94 (2), and in particular Article 4 (3) thereof,
Whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 715/90 provides for the breakdown between the ACP States for beef to be imported into the Community and for the possibility, at the request of ACP States which are not able to supply their full quotas, of a different breakdown between those States, up to the limit of 52 100 tonnes;
Whereas, by letter of 25 September 1995, the ACP States concerned requested a transfer of 1 642 tonnes to Zimbabwe for 1995 involving a reduction of 142, 1 000 and 500 tonnes respectively in the quotas for Kenya, Swaziland and Namibia; whereas the transfer to Zimbabwe requested by the other ACP States should be agreed to;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Imports of beef from the African, Caribbean and Pacific (ACP) States pursuant to Regulation (EEC) No 715/90 for the 1995 calendar year shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 October 1995.
Commission Regulation (EC) No 1555/2001
of 30 July 2001
amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community(1), as last amended by Regulation (EC) No 1256/97(2), and in particular Articles 4(4) and 6(2) thereof,
Whereas:
(1) Article 4 of Regulation No 79/65/EEC defines that the field of survey shall cover the agricultural holdings having an economic size equal to, or greater than, a threshold expressed in European size units (ESU) within the meaning of Annex III to Commission Decision 85/377/EEC of 7 June 1985 establishing a Community typology for agricultural holdings(3), as last amended by Decision 1999/725/EC(4).
(2) Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 1859/82 of 12 July 1982 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings(5), as last amended by Regulation (EC) No 285/2000(6), sets the thresholds for 1995 and subsequent accounting years.
(3) The structural change has lead to a decrease in the number of the smallest holdings and in their contribution to the total output of agriculture, thereby making their use unnecessary in order for the field of survey to cover the most relevant part of the agricultural activity (at least 90 % of total standard gross margin).
(4) In the case of Italy it is advisable to raise the threshold from 2 ESU to 4 ESU but for practical reasons this modification cannot be implemented until the accounting year 2002.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee on the Farm Accountancy Data Network,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 2 of Regulation (EEC) No 1859/82 is replaced by the following text: "Article 2
For the 2001 accounting year (a period of 12 consecutive months beginning between 1 January and 1 July in 2001) and for subsequent accounting years, the threshold as referred to in Article 4 of Regulation No 79/65/EEC in ESU shall be as follows:
TABLE
For Italy the threshold as defined in the first subparagraph will be 4 ESU for the 2002 accounting year (a period of 12 consecutive months beginning between 1 January and 1 July 2002) and for subsequent accounting years."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the 2001 accounting year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 July 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 250/1999 of 2 February 1999 amending Regulation (EC) No 2473/98 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2214/98 (2), and in particular point 2 of Article 19 thereof,
After consulting the Scientific Review Group,
Whereas Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 provides for the establishment by the Commission of general restrictions, or restrictions relating to certain countries of origin, on the introduction into the Community of specimens of species listed in its Annexes A and B and lays down the criteria for such restrictions;
Whereas the list of these restrictions has been published in Commission Regulation (EC) No 2473/98 (3); whereas this list must now be amended;
Whereas point (c) of Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 provides for the establishment by the Commission of restrictions on the introduction into the Community of live specimens of species listed in its Annex B for which it has been established that they are unlikely to survive in captivity for a considerable proportion of their potential life span;
Whereas Article 41 of Commission Regulation (EC) No 939/97 (4), as last amended by Regulation (EC) No 1006/98 (5), lays down provisions for the implementation by the Member States of the restrictions established by this Regulation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 2478/98 is hereby amended as follows:
1. the entry:
TABLE
is replaced by:
TABLE
2. the entry:
TABLE
is replaced by:
TABLE
3. the entry:
TABLE
is replaced by:
TABLE
4. the entry:
TABLE
is replaced by:
TABLE
5. the entry:
TABLE
is replaced by:
TABLE
6. the entry:
TABLE
is replaced by:
TABLE
7. the entry:
TABLE
is replaced by:
TABLE
8. the entry:
TABLE
is replaced by:
TABLE
9. the entry:
TABLE
is replaced by:
TABLE
10. the entry:
TABLE
is replaced by:
TABLE
11. the entry:
TABLE
is replaced by:
TABLE
12. the entry:
TABLE
is replaced by:
TABLE
13. the following is inserted after the entry 'Gopherus polyphemus`:
TABLE
14. the following entry is inserted after the entry 'Manouria impressa`:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 February 1999.
COMMISSION DECISION of 20 February 1996 modifying for the second time Decision No 95/33/EC approving parts of the Finnish programme for the implementation of Articles 138 to 140 of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (Only the Finnish text is authentic) (Text with EEA relevance) (96/188/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Act concerning the conditions of accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 138 thereof,
Whereas on 26 October 1994 Finland notified the Commission pursuant to Article 143 of the abovementioned Act, the Finnish programme for the implementation of its Article 138, 139 and 140 aids for a number of products and activities for the period 1995 to 1999 inclusive;
Whereas parts of this programme, as modified by letter dated 16 December 1994 were approved by Commission Decision 95/33/EC (1); whereas that Decision was modified by Decision 95/330/EC (2);
Whereas, with the exception of cows' milk and starch potatoes, the part of the programme providing for aid granted in relation to quantities produced was accepted on condition that after a first year the aids were, by way of appropriate conversion rates, transformed into area or headage payments unrelated to quantities produced; whereas Commission Decision 96/18/EC (3) lays down these conversion rates for all products where Decision 95/33/EC required such action, including sugarbeet;
Whereas on 21 December 1995 Finland requested the Commission to re-examine, as regards sugarbeet, its policy concerning aid based on quantities produced; whereas the Commission has carried out this re-examination; whereas the Commission has concluded that as the provisions of the common market organization for sugar keep production under control, aid so granted may be deemed to be appropriate as required by Article 138 paragraph 1 of the abovementioned Act;
Whereas on 16 November 1995 Finland requested that the quantity of starch potatoes referred to in Article 2 paragraph 1 of Decision 95/33/EC be increased to reflect the production quota allocated to Finland in Council Regulation (EC) No 1868/94 of 27 July 1994 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (4), as last modified by Regulation (EC) No 1863/95 (5); whereas the request is in accordance with this development of the common agricultural policy and its acceptance would contribute to greater consistency between various measures applicable in the starch sector,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 95/33/EC is hereby modified as follows:
1. In Article 2 (1) the first indent is replaced by the following:
'- starch potatoes: national total of 273 750 tonnes per annum but in no case greater than 54 750 tonnes of starch,`.
2. In Annex I the section 'Produced related aid` is replaced by the following:
TABLE
3. In Annex II the penultimate line is removed.
Article 2
This Decision is addressed to the Republic of Finland.
Done at Brussels, 20 February 1996.
Commission Directive 2004/34/EC
of 23 March 2004
amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annexes I and II to Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council on textile names
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 on textile names(1), and in particular Article 16(1) thereof,
Whereas:
(1) Directive 96/74/EC lays down rules governing the labelling or marking of products as regards their textile fibre content, in order to ensure that consumer interests are thereby protected. Textile products may be placed on the market within the Community only if they comply with the provisions of that Directive.
(2) In view of recent findings by a technical working group, it is necessary, for the purposes of adapting Directive 96/74/EC to technical progress, to add the fibre polylactide to the list of fibres set out in Annexes I and II to that Directive.
(3) Directive 96/74/EC should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Directive 96/74/EC is amended as follows:
1. In Annex I the following row 33a is inserted:
TABLE "
2. In Annex II the following entry 33a is inserted:
TABLE "
Article 2
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 March 2005 at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 3
This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 23 March 2004.
REGULATION (EEC) No 1275/75 OF THE COUNCIL of 20 May 1975 deleting certain products from the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2603/69 (1) of 20 December 1969 establishing common rules for exports, and in particular Article 10 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas exports of certain products included in the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69 have been liberalized by the Member State which up to now has been alone in maintaining quantitative restrictions and it is now possible to apply the principle of freedom of export to those products at Community level,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The products covered by the undermentioned tariff headings are hereby deleted from the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69:
06.01
07.05
09.01
12.03
21.02
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 May 1975.
COMMISSION REGULATION (EEC) N° 3990/87
of 23 December 1987
amending Regulation (EEC) N° 1418/76 on the common organization of the market in rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) N° 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as amended by Regulation (EEC) N° 3985/87 (2), and in particular Article 15 thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) N° 2658/87 establishes, with effect from 1 January 1988, a combined goods nomenclature based on the Harmonized System which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff and the nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community;
Whereas, as a consequence, it is necessary to express the descriptions of goods and tariff heading numbers which appear in Council Regulation (EEC) N° 1418/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) N° 3877/87 (4), according to the terms of the combined nomenclature; whereas these adaptations do not call for any amendment of substance,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) N° 1418/76 is modified as follows:
1.
Article 1 (1) is replaced by the following:
'1. The common organization of the market in rice shall comprise a price and trading system and cover the following products:
TABLE
2.
Article 11 a paragraphs (2), (3) and (4) are replaced by the following:
'2. By way of derogation from Article 11 (1) (a), (b), (c), (d) and (i), no levy shall be charged on imports of products falling within subheadings 1006 10 91, 1006 10 99, 1006 20 and 1006 40 00 in the French overseas department of Réunion.
3. By way of derogation from Article 11 (1) (e), (f), (g) and (h), the levy to be charged on imports of products falling within subheading 1006 30 in the French overseas department of Réunion shall be equal to be amount for the protection of the industry referred to in Article 14 (3).
4. For consignments to the French overseas department of Réunion of products falling within heading N° 1006 excluding subheading 1006 10 10 which come from Member States and are in one of the situations referred to in Article 9 (2) of the Treaty, a subsidy shall be granted, on application by the party concerned, equal to the levy in force for the product concerned.
However, this subsidy shall:
- in respect of products falling within subheadings 1006 30 11 and 1006 30 19 be equal to the levy applicable to products falling within subheading 1006 20,
- in respect of products falling within subheadings 1006 30 91 and 1006 30 99, be reduced by the amount for the protection of the industry referred to in Article 14 (3)'.
3.
Annex B shall be replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 December 1987.