DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 2484/94 of 10 October 1994 amending Regulation (EEC) No 715/90 by the inclusion of seedless table grapes falling within CN code ex 0806 10 15
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT) (1) accords the products in question total or partial exemption from import duties;
Whereas, pursuant to Article 168 (2) (b) of the fourth ACP-EEC Convention, the ACP States have requested that seedless table grapes, which were not the subject of specific arrangements when the Convention entered into force, should enjoy the benefits of such arrangements;
Whereas, on account of the economic importance of seedless table grapes for certain ACP States, this product should be accorded a full reduction of customs duties, subject to quantitative limits, over the period 1 December to the end of March,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The product mentioned hereafter shall be inserted in Article 16 of Regulation (EEC) No 715/90:
'0806 Grapes, fresh or dried: 0806 10 fresh: Table grapes: From 1 November to 14 July: ex 0806 10 15 other: Seedless table grapes: From 1 December to 31 January 100 TQ From 1 February to 31 March 100 RQ 100'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 10 October 1994.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3228/89 of 23 October 1989 on the application of Decision No 2/89 of the EEC-Iceland Joint Committee altering the limits expressed in ecus in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (1), signed on
22 July 1972 entered into force on 1 April 1973;
Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning
the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the Joint Committee adopted Decision No 2/89 further amending Article 8 of that Protocol;
Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 Decision No 2/89 of the EEC-Iceland Joint Committee shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 23 October 1989.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 831/92
of 30 March 1992
amending Regulation (EEC) No 3659/90 on products subject to the supplementary trade mechanism during the second stage of Portuguese accession
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 234 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 3659/90 (1) provides for the application of the supplementary trade mechanism (STM) to Portugal from 1 January 1991 to 31 December 1995; whereas, in view of the low level of deliveries to Portugal of milk and cream in small packings, it is not necessary to apply the STM; whereas, as a result, these products should be removed from the list laid down by the aforementioned Regulation to facilitate the integration of the Portuguese market into the Community market,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Point 1 of the Annex to Regulation (EEC) No 3659/90 is hereby replaced by the following: TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 March 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3004/94 of 9 December 1994 amending Regulation (EC) No 3163/93 establishing the forecast supply balance as part of the specific arrangements for the supply of milk products to the smaller Aegean islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (1), as amended by Commission Regulation (EC) No 822/94 (2), and in particular
Article 4
thereof,
Whereas, with a view to applying the provisions of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2019/93 in the milk products sector, Commission Regulation (EC) No 3163/93 (3) establishes the annual forecast supply balance for milk products for the islands concerned for the end of 1993 and for 1994; whereas, on the basis of information supplied concerning the islands' requirements, the forecast supply balance for 1995 should be established;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 (1) of Regulation (EC) No 3163/93 is hereby replaced by the following:
'1. With a view to the application of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2019/93, the quantities of milk products in the forecast supply balance for the smaller Aegean islands that are eligible for Community aid are as follows for 1995:
"(tonnes) ex 0403 10 Yoghurt Group A 1 Group B 3 000'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 December 1994.
COMMISSION DECISION of 30 July 1996 amending for the fourth time Decision No 95/33/EC approving parts of the Finnish programme for the implementation of Articles 138 to 140 of the Act concerning the conditions of Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (Only the Finnish and Swedish texts are authentic) (97/449/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 138 thereof,
Whereas on 26 October 1994 Finland notified the Commission, pursuant to Article 143 of the Act of Accession, of the Finnish programme for the implementation of its aid schemes under Articles 138, 139 and 140 in respect of a number of products and activities for the period 1995 to 1999 inclusive;
Whereas parts of this programme, as modified by letter dated 16 December 1994, were approved by Commission Decision 95/33/EC (1); whereas that Decision was amended by Decisions 95/330/EC (2), 95/529/EC (3) and 96/188/EC (4);
Whereas on 18 July 1996 Finland notified the Commission, pursuant to Article 143 of the Act of Accession, of a request for Commission authorization to modify that programme as regards the decrease in the aid rate for certain products;
Whereas Finland considers that the decrease in the amount of the aid for producers of certain products set out in Decision 95/33/EC is excessive;
Whereas a reduction of the decrease in the amount of the aid will giver farmers the opportunity of carrying out structural measures to support more easily the total disappearance of the aid at the end of the transitional period;
Whereas this modification of carrying out the decrease in the aid rate is in accordance with the provisions of the Act of Accession and in particular with the second paragraph of Article 138 (1) thereof, since that Article does not provide specific rules as to the amount of the decrease;
Whereas the modification of the decrease in the aid will not mean an extension of the duration of the aid under Article 138 beyond the transitional period laid down in the Act of Accession,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The aid levels in Annexes I and II to Decision 95/33/EC, for 1997 onwards, for the concerned products, are hereby replaced by the following:
TABLE
TABLE
TABLE
TABLE
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Republic of Finland.
Done at Brussels, 30 July 1996.
Commission Regulation (EC) No 1034/2001
of 29 May 2001
amending Regulation (EC) No 6/2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1804/98 as regards the opening of a tariff quota for imports of residues from the manufacture of starch from maize falling within CN codes 2303 10 19 and 2309 90 20 and originating in the United States of America
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1804/98 of 14 August 1998 establishing an autonomous duty applicable for residues from the manufacture of starch from maize falling within CN codes 2303 10 19 and 2309 90 20 and introducing a tariff quota on imports of residues from the manufacture of starch from maize (corn gluten feed) falling within CN codes 2303 10 19 and 2309 90 20 originating in the United States of America(1), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 6/2001(2) opened a tariff quota for residues from the manufacture of starch from maize originating in the United States of America from the fifth day following the date of the decision of the WTO Dispute Settlement Body acknowledging that the safeguard measure applied by the United States in the form of a quantitative restriction on imports of wheat gluten originating, inter alia, in the Community was incompatible with the WTO Agreements. That decision was taken on 19 January 2001. Therefore, the quota was opened on 24 January 2001.
(2) In the light of the knowledge of the definitive date of the opening of the quota, the quota amount should be modified pro rata to the length of time during which it will be open, namely 128 days from 24 January 2001 to 31 May 2001. Therefore, the amount of the quota should be modified to 128/365ths of the quantity of the 2730000 tonnes foreseen in Council Regulation (EC) No 1804/98 for a full quota year, which is 957370 tonnes.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 6/2001 is replaced by the following:
"ANNEX
TABLE "
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 May 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2815/94 of 18 November 1994 amending Regulation (EC) No 1213/94 as regards the issue of licences for the import of garlic from China during December 1994 and January 1995
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as amended by Commission Regulation (EC) No 2753/94 (2), and in particular Article 29 (2) thereof,
Whereas, by Regulation (EC) No 1213/94 of 27 May 1994 concerning a protective measure applicable to imports of garlic from China (3), as amended by Regulation (EC) No 1992/94 (4), the Commission fixed the monthly quantities for which licences for the import of garlic from China may be issued for the period from 1 September 1994 to 31 May 1995;
Whereas, in order to permit the issue of import licences to operators from the new Member States from January 1995, the maximum quantities for December 1994 and January 1995 and the corresponding periods for the submission of licence applications should be amended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The lines 'December' and 'January' of the Annex to Regulation (EC) No 1213/94 are hereby replaced by the following:
'December 24. 11. 1994 - 2. 1. 1995 667 January 3. 1. 1995 - 24. 1. 1995 333'
Article 2
The Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 November 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 982/96 of 31 May 1996 amending Regulation (EC) No 2942/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States or in the overseas countries and territories (OCT) (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 619/96 (2), and in particular Article 27 thereof,
Whereas Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3) has been amended by Commission Regulation (EC) No 3009/95 (4);
Whereas by Regulation (EC) No 2942/95 (5) the Commission opened Community tariff quotas for certain agricultural products at a reduced rate of duty;
Whereas in the light of the outcome of the negotiations within GATT, the rates of duty of certain products listed in the table to Regulation (EC) No 2942/95 have been amended; whereas by Regulation (EC) No 619/96 an additional quantity of 400 tonnes of table grapes was granted for the period 1 to 31 January of each year, starting on 1 January 1996;
Whereas the rates of duty and the additional rates for the products covered by the Regulation concerned are likely to be amended in future years; whereas in the interests of improving the management of the relevant Community rules, legislation should be established on a multiannual basis in which the ad valorem rates of duty would be automatically reduced by 50 % in parallel with developments of the customs duties contained in the combined nomenclature;
Whereas, therefore, Regulation (EC) No 2942/95 should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The table contained in Regulation (EC) No 2942/95 is replaced by the table below:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 May 1996.
Commission Regulation (EC) No 509/2002
of 21 March 2002
amending Annex II to Council Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 31(14) thereof,
Whereas:
(1) Article 31 of Regulation (EC) No 1255/1999 provides for the granting of refunds for certain products covered by that Regulation when they are exported in the form of the products listed in Annex II thereto.
(2) Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(3) amends the Combined Nomenclature for certain products.
(3) Annex II to Regulation (EC) No 1255/1999 should consequently be amended.
(4) The amendments should apply from the date of application of Regulation (EC) No 2031/2001.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Annex II to Regulation (EC) No 1255/1999, the line: TABLE "
is replaced by the following: TABLE "
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 March 2002.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2693/93 of 29 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 156 and 157 (order Nos 42.1560 and 42.1570), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Council Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of categories 156 and 157 (order Nos 42.1560 and 42.1570), originating in China, the relevant ceilings amount to 4 and 5 tonnes respectively;
Whereas on 1 September 1993 imports of the products in question into the Community, originating in China, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against those ceilings;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 4 October 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China:
42.1560 156
(tonnes) 6106 90 30
6110 90 90*90 Blouses and pullovers of silk, noil or other waste silk for women, girls and infants, knitted or crocheted 42.1570 157
(tonnes) 6101 90 10
6101 90 90
6102 90 10
6102 90 90
6103 39 00*90
6103 49 99
6104 19 00*90
6104 29 00*90
6104 39 00*90
6104 49 00
6104 69 99
6105 90 90
6106 90 50
6106 90 90
6107 99 00*90
6108 99 90
6109 90 90
6110 90 10
6110 90 90*90
6111 90 00*90
6112 20 00*90
6114 90 00 Garments, knitted or crocheted, other than those of categories 1 to 123 and of category 156
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 September 1993.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1344/90
of 14 May 1990
fixing the monthly price increases for cereals, wheat and rye flour and wheat groats and meal for the 1990/91 marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) N° 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1340/90 (2), and in particular Article 6 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (3),
Whereas, when the number and amount of the monthly increases are fixed, and the first month in which they are to apply is determined, account should be taken of the storage costs and financing charges for storing cereals in the Community and of the need to ensure that the disposal of stocks of cereals is in line with market requirements;
Whereas, as regards the threshold prices for maize and sorghum, the monthly increases are, moreover, determined in accordance with the last subparagraph of Article 5 (1) of Regulation (EEC) N° 2727/75,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1990/91 marketing year, the monthly increases to be applied to the target price, threshold price, intervention price and to the buying-in price of the products referred to in Article 1 (a), (b) and (c) of Regulation (EEC) N° 2727/75 shall be as set out in this Regulation.
Article 2
The monthly increases to be applied to the target price, threshold price, intervention price and to the buying-in price for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat, operative for the first month of the marketing year, shall be as follows:
TABLE
In the case of maize and sorghum, the monthly increase for August and September shall not apply to the threshold price.
Article 3
The monthly increases to be applied to the threshold prices for meslin, oats millet, canary seed and buckwheat, applicable for the first month of the marketing year, shall be the same as those applicable to common wheat.
Article 4
The monthly increases to be applied to the threshold price for wheat flour, meslin flour and rye flour and to the threshold price for groats and meal of common and of durum wheat, applicable for the first month of the marketing year, shall be as follows:
TABLE
Article 5
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the beginning of the 1990/91 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 May 1990.