DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 459/2001
of 26 February 2001
on the conclusion of the Protocol setting out for the period from 3 May 2000 to 2 May 2002 the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37, in conjunction with Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
Having regard to the opinion of the European Parliament(2),
Whereas:
(1) In accordance with the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola(3), the two Parties held negotiations to determine any amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol annexed thereto.
(2) As a result of these negotiations, a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the above Agreement for the period from 3 May 2000 to 2 May 2002 was initialled on 6 July 2000.
(3) It is in the Community's interest to approve the Protocol.
(4) The method of allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined on the basis of the traditional allocation of fishing opportunities under the Fisheries Agreement,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Protocol setting out for the period 3 May 2000 to 2 May 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached hereto.
Article 2
The fishing opportunities fixed in the Protocol shall be allocated among the Member States as follows:
- shrimp vessels:
TABLE
- demersal fishing vessels:
TABLE
- freezer tuna seiners:
TABLE
- surface longliners:
TABLE
- pelagic fishing vessels:
TABLE
If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 February 2001.
Commission Decision
of 7 September 2000
amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community
(notified under document number C(2000) 2497)
(Text with EEA relevance)
(2000/557/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species(1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 92/452/EEC(2), as last amended by Decision 2000/344/EC(3), establishes a list of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community.
(2) The competent veterinary services of Australia have forwarded a request for amendment to the list of teams officially approved in their territories for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community. It is therefore necessary to amend the list of approved teams. Guarantees regarding compliance with the requirements specified in Article 8 of Directive 89/556/EEC have been received by the Commission.
(3) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the Annex to Commission Decision 92/452/EEC, in the list concerning Australia the following team is added:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 September 2000.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3251/93 of 25 November 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 8712 00, originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, customs duties on certain products originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 8;
Whereas, as provided for in Article 8, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more benefiary countries, threatens to cause economic difficulties in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 6,615 % of the highest maximum amount valid for 1988;
Whereas, in the case of the products falling within CN code 8712 00, originating in Malaysia, the reference base was fixed at ECU 9 454 000;
Whereas on 5 August 1993 imports of these products into the Community, originating in Malaysia, reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Malaysia,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 30 November 1993, the levying of customs duties, suspended for 1993 pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in Malaysia:
8712 00 Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorized
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 25 November 1993.
Commission Regulation (EC) No 288/2002
of 15 February 2002
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 263rd special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 263rd special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 February 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 February 2002.
Commission Regulation (EC) No 2494/2001
of 19 December 2001
amending Regulation (EC) No 80/2001 as regards the options for disposing of fishery products withdrawn from the market
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products(1), and in particular Article 34(2) thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EC) No 80/2001 of 16 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards notifications concerning recognition of producer organisations, the fixing of prices and intervention within the scope of the common organisation of the market in fishery and aquaculture products(2), Member States notify the Commission, for each product withdrawn from the market, of the value and quantities disposed of, broken down by the disposal options set out in Commission Regulation (EEC) No 1501/83(3).
(2) Regulation (EEC) No 1501/83 has been repealed and replaced by Regulation (EC) No 2493/2001(4) which increases the number of disposal options available.
(3) Regulation (EC) No 80/2001 should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Table 9 in Annex VIII to Regulation (EC) No 80/2001 is replaced by the following:
"TABLE 9
Use of withdrawals
TABLE "
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1109/96 of 20 June 1996 amending Article 3 of Council Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector in respect of the total quantity for Denmark and the footnote concerning Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 635/96 (2), and in particular Article 4 (2) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 635/96, in accordance with Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 3950/92, adjusts the total quantities fixed in Article 3 of Regulation (EEC) No 3950/92 on the basis of notification from the Member States of quantities definitively converted from direct sales into deliveries and vice versa; whereas the quantities for Denmark and the text of the footnote concerning Germany contain errors; whereas these should be corrected by increasing the quantity of deliveries by 10 tonnes and reducing the quantity of direct sales by 10 tonnes for Denmark and replacing the text of the footnote concerning Germany with the text as amended by Council Regulation (EC) No 1552/95 (3);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The table given in the first subparagraph of Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3950/92 is hereby replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 April 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 June 1996.
Commission Regulation (EC) No 2598/2001
of 28 December 2001
amending Regulations (EC) No 1442/2001 and (EC) No 1954/2001 as regards authorised transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of India
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1809/2001(2), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) Paragraph 6 of the Memorandum of Understanding between the European Community and the Republic of India on arrangements in the area of market access for textiles products, initialled on 31 December 1994 and approved by Council Decision 96/386/EC(3), provides that favourable consideration is to be given to certain requests from the Republic of India for "exceptional flexibility" in the setting of quotas for those products.
(2) Commission Regulations (EC) No 1442/2001 of 16 July 2001 on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of India(4), as amended by Regulations (EC) No 2246/2001(5), and (EC) No 1954/2001 of 5 October 2001 authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of India(6), as amended by Regulation (EC) No 2246/2001, accommodated two such requests from the Republic of India.
(3) On 2 November 2001 the Republic of India submitted a revised request for modification of the transfers authorised by those Regulations.
(4) The transfers, as modified, requested by the Republic of India, fall within the limits of the flexibility provisions in Regulation (EEC) No 3030/93.
(5) It is, therefore, appropriate to grant the revised request and Regulations (EC) No 1442/2001 and (EC) No 1954/2001 should be amended accordingly.
(6) It is desirable for this Regulation to enter into force on the day after its publication in order to allow operators to benefit from it as soon as possible.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EC) No 1442/2001, the row for Group IIB, Category 26, is replaced by the following:
TABLE "
Article 2
In the Annex to Regulation (EC) No 1954/2001, the row for Group IA, Category 2A, is replaced by the following:
TABLE "
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 December 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1845/94 of 27 July 1994 amending Regulations (EEC) No 2257/92 and No 2258/92 laying down detailed rules for implementing the specific arrangements for supplying Madeira and the Canary Islands with certain vegetable oils and establishing the forecast supply balances
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 1974/93 (2), and in particular
Article 10
thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (3), as amended by Regulation (EEC) No 1974/93, and in particular Article 3 (4) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 of Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92, Commission Regulations (EEC) No 2257/92 (4) and (EEC) No 2258/92 (5), as last amended by Regulation (EC) No 3424/93 (6), laid down detailed rules for implementing the specific arrangements and established the forecast supply balances for vegetable oils for the period from 1 July 1993 to 30 June 1994; whereas, pending additional information to be provided by the competent authorities and in order to ensure that the specific supply arrangements continue, it is appropriate to establish the forecast supply balance for a limited period from 1 July to 30 September 1994, on the basis of the quantities determined for the 1993/94 marketing year;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 2257/92 is replaced by the following:
'1. The quantities of the forecast supply balance for Madeira for the period from 1 July 1994 to 30 September 1994 which qualify for exemption from customs duties on imports from third countries or which benefit from Community supply aid shall be as follows:
"(tonnes) 1507 to 1516 Vegetable oils (excluding olive oil) 750' (excluding and 1510)
Article 2
Article 1
(1) of Regulation (EEC) No 2258/92 is replaced by the following:
'1. The quantities of the forecast supply balance for the Canary Islands for the period from 1 July 1994 to 30 September 1994 which qualify for exemption from customs duties on imports from third countries or which benefit from Community supply aid shall be as follows:
"(tonnes) 1507 to 1516 Vegetable oils (excluding olive oil) 8 750' (excluding and 1510)
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 1994.
Decision No 186
of 27 June 2002
on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 101)
(Text with EEA relevance)
(2003/149/EC)
THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,
Having regard to Article 81(a) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community(1), under which it is the duty of the Administrative Commission to deal with all administrative questions arising from Regulation (EEC) No 1408/71 and subsequent regulations,
Having regard to Article 2(1) of Council Regulation (EEC) No 574/72(2) under which it is the duty of the Administrative Commission to draw up models of certificates, certified statements, declarations, applications and other documents necessary for the application of the regulations,
Having regard to Decision No 172 of 9 December 1998 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 101)(3),
Whereas:
(1) Form E 101 should be adapted in order that the legislation applicable to paid workers in international transport undertakings is certified by the competent institution.
(2) The Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992, amended by the Protocol of 17 March 1993, Annex VI, implements Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 within the European Economic Area.
(3) By Decision of the EEA Joint Committee, the model forms necessary to implement Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 are to be adapted and used within the European Economic Area.
(4) For practical reasons, identical forms should be used within the Community and within the European Economic Area.
(5) The language in which the forms should be drawn up is dealt with by Recommendation No 15 of the Administrative Commission,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
1. The model form E 101 reproduced in Decision No 172 shall be replaced by the model appended hereto.
2. The competent authorities of the Member States shall make available to those involved (rightful claimants, institutions, employers, etc.) the form according to the attached model.
3. The form shall be available in the official languages of the Community and laid out in such manner that the different versions are perfectly superposable, thereby making it possible for each person or body to which a form is addressed (rightful claimant, institution, employer, etc.) to receive the form printed in their own language.
4. This Decision shall be applicable from the first day of the month following its publication in the Official Journal of the European Union.
The Chairman of the Administrative Commission
Carlos García de Cortázar y Nebreda
(1) OJ L 149, 5.7.1971, p. 2.
(2) OJ L 74, 27.3.1972, p. 1.
(3) OJ L 143, 8.6.1999, p. 13.
PIC FILE= "L_2003055EN.008102.TIF
PIC FILE= "L_2003055EN.008201.TIF
PIC FILE= "L_2003055EN.008301.TIF
PIC FILE= "L_2003055EN.008401.TIF
COMMISSION REGULATION (EC) No 904/96 of 21 May 1996 correcting, for the second time, Regulation (EC) No 1802/95 amending the Regulations that fixed, prior to 1 February 1995, certain prices and amounts in the market in milk and milk products of which the value in ecus was adapted as a result of the abolition of the correcting factor for agricultural conversion rates
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2931/95 (2), and in particular Article 5c (7) thereof,
Whereas one oversight should be corrected in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1802/95 (3), as amended by Regulation (EC) No 2700/95 (4);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EC) No 1802/95 the following line is inserted after Regulation (EEC) No 1547/87 and before Regulation (EEC) No 570/88:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 May 1996.