DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 19 July 1995 amending Commission Decision 95/30/EC laying down specific conditions for importing fishery and aquaculture products from Morocco (Text with EEA relevance) (95/298/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 11 (5) thereof,
Whereas the list of establishments approved by Morocco for importing fishery and aquaculture products into the Community has been drawn up in Commission Decision 95/30/EC (2); whereas this list may be amended following the communication of a new list by the competent authority in Morocco;
Whereas the competent authority in Morocco has communicated a new list adding seven establishments;
Whereas it is necessary to amend the list of approved establishments;
Whereas the measures provided for in this Decision have been drawn up in accordance with the procedure laid down by Commission Decision 90/13/EEC (3),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex B of Commission Decision 95/30/EC is amended as follows:
the following establishments are inserted in accordance with the numerical order:
TABLE
Article 2 This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 19 July 1995.
COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 2955/79 of 18 December 1979 adjusting certain daily subsistence allowance rates for officials on mission laid down in Article 13 (9) of Annex VII to the Staff Regulations of officials of the European Communities
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities,
Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities laid down in Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3085/78 (2), and in particular Article 13 (10) of Annex VII to the Staff Regulations and Articles 22 and 67 of the conditions of employment,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas it seems advisable, in order to take account of the increased costs recorded in the different places of employment in the Member States, to adjust the rates of daily subsistence allowance for officials on mission,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
With effect from 1 January 1980, Article 13 (9) of Annex VII to the Staff Regulations shall be replaced by the following:
"9. (a) The rates given in paragraphs 1 and 8 shall, for the officials referred to in paragraph 1 (a), column I, be increased by:
PIC FILE= "T PIC FILE= "T (b) The rates given in paragraphs 1, 3 and 8 shall, for the officials referred to in paragraph 1 (a), columns II and III, be increased by:
PIC FILE= "T (c) The rates given in paragraph 2 shall be increased by: PIC FILE= "T
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. (1)OJ No L 56, 4.3.1968, p. 1. (2)OJ No L 369, 29.12.1978, p. 6.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 1979.
COMMISSION REGULATION (EC) No 695/98 of 27 March 1998 amending Regulation (EEC) No 2047/84 determining the rice intervention centres other than Vercelli
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (1), as amended by Regulation (EC) No 192/98 (2), and in particular Article 8(a) thereof,
Whereas the intervention centres are determined by Commission Regulation (EEC) No 2047/84 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1028/97 (4); whereas, following consultations with the Member States concerned in accordance with Article 8(a) of Regulation (EC) No 3072/95, the list of such centres should be amended;
Whereas these measures should take effect at the start of the period of application of the intervention arrangements;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Points 1, 2 and 3 of the Annex to Regulation (EEC) No 2047/84 are replaced by the following:
'1. FRANCE
TABLE
2. ITALY
TABLE
3. GREECE
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 April 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 March 1998.
Commission Regulation (EC) No 830/2002
of 17 May 2002
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 269th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 269th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 May 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 2002.
COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 143/76 of 20 January 1976 adapting the representation and special-duty allowances for the President and members of the Commission and the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to Council Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice (1), as last amended by Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1546/73 (2), and in particular Article 4 (4) thereof,
Whereas the representation and special-duty allowances provided for under Article 4 (2) and (3) of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom should be increased,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
With effect from 1 January 1976: - the amounts listed in Article 4 (2) of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom shall be as follows: PIC FILE= "T
- the amounts listed in the first subparagraph of Article 4 (3) of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom shall be as follows: PIC FILE= "T
- the amount listed in the second subparagraph of Article 4 (3) of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom shall be replaced by the sum of Bfrs 19 550.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 January 1976.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1053/98 of 20 May 1998 amending Annexes II, III and IX to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 856/98 (2), and in particular Article 19 in conjunction with Article 17 thereof,
Whereas the Council has decided by Decision of 11 May 1998 to apply on a provisional basis the Agreement on trade in textile products negotiated with the Russian Federation;
Whereas it is therefore necessary to amend Annexes II, III and IX to Regulation (EEC) No 3030/93 to take account of changes applying to the importation into the Community of certain textile products originating in certain third countries within the meaning of Article 19 of Regulation (EEC) No 3030/93;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3030/93 is amended as follows:
1. Annex II is replaced by Annex I to this Regulation.
2. In Annex III, Article 28(6) is replaced by the following text.
'6. This number shall be composed of the following elements (1):
- two letters identifying the exporting country as follows:
TABLE
- two letters identifying the intended Member State of destination as follows:
TABLE
- a one-digit number identifying the quota year or the year under which exports were recorded, in the case of products listed in Table A of this Annex, corresponding to the last figure in the year in question, for example "5" for 1995. In the case of products originating in the People's Republic of China listed in Appendix C to Annex V this number should be "1" for the year 1995, "2" for the year 1996, "3" for the year 1997 and so on,
- a two-digit number identifying the issuing office in the exporting country,
- a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific Member State of destination.
(1) In the case of Peru and Egypt, this provision will enter into force at a later date.`
3. Table A in Annex III is replaced by the table in Annex II to this Regulation.
4. Annex IX is replaced by Annex III to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 May 1998.
Commission Regulation (EC) No 957/2001
of 16 May 2001
on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 715/90(1), and in particular Article 30 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1918/98 of 9 September 1998 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EC) No 1706/98 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States and repealing Regulation (EC) No 589/96(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Article 1 of Regulation (EC) No 1918/98 provides for the possibility of issuing import licences for beef and veal products. However, imports must take place within the limits of the quantities specified for each of these exporting non-member countries.
(2) The applications for import licences submitted between 1 and 10 May 2001, expressed in terms of boned meat, in accordance with Regulation (EC) No 1918/98, do not exceed, in respect of products originating from Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia, the quantities available from those States. It is therefore possible to issue import licences in respect of the quantities applied for.
(3) The quantities in respect of which licences may be applied for from 1 June 2001 should be fixed within the scope of the total quantity of 52100 tonnes.
(4) This Regulation is without prejudice to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(3), as last amended by Directive 97/79/CE(4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Member States shall issue on 21 May 2001 import licences for beef and veal products, expressed as boned meat, originating in certain African, Caribbean and Pacific States, in respect of the following quantities and countries of origin:
United Kingdom:
- 2700 tonnes originating in Botswana,
- 730 tonnes originating in Namibia,
- 250 tonnes originating in Zimbabwe;
Germany:
- 660 tonnes originating in Botswana,
- 230 tonnes originating in Namibia.
Article 2
Licence applications may be submitted, pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1918/98, during the first 10 days of June 2001 for the following quantities of boned beef and veal:
TABLE
Article 3
This Regulation shall enter into force on 21 May 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 May 2001.
COUNCIL DIRECTIVE of 22 December 1980 amending, consequent on the accession of Greece, Directive 80/154/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in midwifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (80/1273/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular Article 146 thereof,
Whereas Council Directive 80/154/EEC of 21 January 1980 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in midwifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (1) was adopted after signature of the Act of Accession;
Whereas, in view of Greece's accession, certain amendments to the Directive are required to ensure that it is applied similarly by Greece and the other Member States,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Directive 80/154/EEC is hereby amended as follows: 1. The following shall be added to Article 1: PIC FILE= "T
2. The following point shall be added to Article 3: PIC FILE= "T PIC FILE= "T
Article 2
The Member States shall adopt the measures to comply with this Directive within the time limit laid down in Article 20 (1) of Directive 80/154/EEC.
They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 December 1980.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3142/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden (1), and in particular Article 169 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (2), as last amended by Regulation (EC) No 2079/94 (3), establishes an agricultural product nomenclature for export refunds; whereas the accession requires the said nomenclature to be adjusted, particularly as regards certain cheeses falling within CN code 0406;
Whereas pursuant to Article 2 (3) of the Accession Treaty, the institutions of the European Communities may adopt before accession the measures referred to in Article 169 of the Act, which measures shall enter into force only subject to and on the date of the entry into force of the Treaty,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following CN code is inserted after CN code 0406 90 35 in section 10 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87:
'0406 90 37 Finlandia 0406 90 37 000'
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1995 subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1994.
COUNCIL DIRECTIVE of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailers (70/222/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to the space for mounting and the fixing of rear registration plates;
Whereas those requirements differ from one Member State to another ; whereas it is therefore necessary that all Member States adopt the same requirements either in addition to or in place of their existing rules, in order, in particular, to allow the EEC type approval procedure which was the subject of the Council Directive (1) of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers to be applied in respect of each type of vehicle;
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
For the purposes of this Directive "vehicle" means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 kilometres per hour, and its trailers, with the exception of vehicles which run on rails, agricultural tractors and machinery and public works vehicles.
Article 2
No Member State may refuse to grant EEC type approval or national type approval of a vehicle on grounds relating to the space for mounting or the fixing of rear registration plates if these satisfy the requirements set out in the Annex to this Directive.
Article 3
The amendments necessary for adjusting the requirements of the Annex so as to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of the Council Directive of 6 February 1970 on the type approval of motor vehicles and their trailers.
Article 4
1. Member States shall within eighteen months of notification of this Directive put into force provisions containing the requirements needed in order to comply therewith and shall inform the Commission forthwith.
2. Member States shall ensure that they communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 March 1970.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1239/1999
of 10 June 1999
on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof, in conjunction with Article 300(2), first sentence, and (3), first subparagraph thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
(1) Whereas, in accordance with the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles, signed in Brussels on 28 October 1987, the Contracting Parties held negotiations with a view to determining amendments to be made to that Agreement at the end of the period of application of the Protocol attached to the said Agreement;
(2) Whereas, as a result of these negotiations, a new Protocol defining for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the abovementioned Agreement was initialled on 21 December 1998;
(3) Whereas it is in the Community's interest to approve that Protocol;
(4) Whereas the allocation of fishing possibilities among the Member States should be determined on the basis of the traditional allocation of fishing possibilities under the fisheries agreement,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Protocol defining, for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles is hereby approved on behalf of the European Community.
The text of the Protocol is attached to this Regulation(2).
Article 2
The fishing possibilities provided for in the Protocol are allocated among the Member States as follows:
(a) freezer tuna seiners:
TABLE
(b) surface longliners:
TABLE
If licence applications from these Member States do not exhaust the fishing possibilities provided for in the Protocol, the Commission may entertain licence applications from any other Member State.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 10 June 1999.