DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1499/76 of 25 June 1976 amending Regulations (EEC) No 394/70, (EEC) No 825/75, (EEC) No 2048/75 and (EEC) No 2850/75 on the tariff nomenclature of certain sugar products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3330/74 of 19 December 1974 on the common organization of the market in sugar (1), as last amended by Regulation (EEC) No 832/76 (2), and in particular Articles 12 (2), 17 (5), 19 (4) and 47 (2) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 832/76 of 6 April 1976 amending Regulations No 359/67/EEC, (EEC) No 950/68, (EEC) No 3330/74, (EEC) No 2727/75 and (EEC) No 2744/75 on the tariff nomenclature of certain cereal, rice, beef and veal and sugar products, which applies with effect from 1 July 1976, has in the interests of simplification regrouped the tariff subheadings of CCT heading No 17.01 concerning beet sugar and cane sugar in the solid state ; whereas, therefore, detailed modifications should be made to Commission Regulations (EEC) No 394/70 of 2 March 1970 on detailed rules for granting export refunds on sugar (3), (EEC) No 825/75 of 25 March 1975 laying down special detailed rules for the application of export levies on sugar (4), (EEC) No 2048/75 of 25 July 1975 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for sugar (5), as last amended by Regulation (EEC) No 719/76 (6), and (EEC) No 2850/75 of 31 October 1975 laying down detailed implementing rules in respect of the importation of preferential sugar and amending Regulations (EEC) No 955/70 and (EEC) No 2048/75 (7);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 394/70 the words : "sugar falling within heading No 17.01 B" are hereby replaced by "undenatured sugar falling within heading No 17.01".
Article 2
Annex I to Regulation (EEC) No 825/75 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 3
In the third subparagraph of Article 10 (3) of Regulation (EEC) No 2048/75, the words : "white sugar falling within subheading 17.01 B I" are hereby replaced by "white sugar falling within subheading 17.01 A".
Article 4
In Article 2 of Regulation (EEC) No 2850/75, the words : "Preferential raw sugar which is not intended for refining and which falls within subheading 17.01 B II b)" are hereby replaced by "Preferential raw sugar falling within subheading 17.01 B II".
Article 5
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1976.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 June 1976.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1503/76
of 21 June 1976
concluding the Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 114 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas the Commercial Cooperation Agreement negotiated between the Community and the Islamic Republic of Pakistan should be concluded,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan, the text of which is annexed to this Regulation, is hereby concluded on behalf of the Community.
Article 2
The President of the Council shall notify the other Contracting Party, in accordance with Article 15 of the Agreement, of the completion, as regards the Community, of the procedures necessary for the entry into force of this Agreement (1).
Article 3
The Community shall be represented on the Joint Commission provided for in Article 8 of the Agreement by the Commission of the European Communities, assisted by representatives of the Member States.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 21 June 1976.
COMMISSION DECISION of 11 October 1993 amending Decision 92/81/EEC on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed in the Netherlands (Only the Dutch text is authentic)
(93/571/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 866/90 of 29 March 1990 on improving the processing and marketing conditions for agricultural products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 7 (2) thereof,
Whereas on 13 December 1991 the Commission adopted Decision 92/81/EEC (3) which establishes the Community support framework for Community structural assistance in the Netherlands under Regulation (EEC) No 866/90 for the period from 1 January 1991 to 31 December 1993;
Whereas the reconstituted and supplementary financial resources require a revision of the financial arrangements envisaged for Community budgetary assistance;
Whereas the Monitoring Committee established for the implementation of Regulations (EEC) No 866/90 and (EEC) No 867/90 in the Netherlands decided on 10 December 1992 to amend the financing plan in the Community support framework;
Whereas the Decision by the Monitoring Committee implies the financial reprogramming of assistance from the EAGGF Guidance Section as far as the total amount and the amounts for each sector laid down in Article 2 of Decision 92/81/EEC are concerned;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Agricultural Structures and Rural Development,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Article 2 of Decision 92/81/EEC is hereby amended as follows:
'The financial arrangements envisaged for budgetary assistance from the Community shall be broken down as follows:
"(ECU '000 at constant 1993 prices)
1. Meat 7 2. Eggs and poultrymeat 4 3. Potatoes 3 4. Fruit and vegetables 4 5. Diverse vegetable crops 1 6. Miscellaneous marketing and processing 582 Total 21 684
The resultant national financing requirement is about ECU 8 374 233 for the public sector and ECU 137 426 638 for the private sector.'
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands and the Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries.
Done at Brussels, 11 October 1993.
COUNCIL DECISION of 16 June 1975 setting up a Committee of Senior Officials on Public Health (75/365/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas the application of the measures adopted by the Council as regards the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services and the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of activities of doctors may give rise to problems which should be examined jointly;
Whereas a committee chaired by the Commission, consisting of representatives of the Member States from the authorities of the latter, should be set up to this end,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
A Committee of Senior Officials on Public Health, hereinafter called the "committee", shall be set up within the Commission.
Article 2
The task of the committee shall be: - to discover and analyse any difficulties which might arise from the implementation of Directives No 75/362/EEC (1) and No 75/363/EEC (2);
- to collect all relevant information on the conditions under which general and specialist medical care is given in the Member States;
- to deliver opinions which could guide the Commission's work with a view to amendment of the abovementioned Directives.
Article 3
1. The committee shall consist of senior officials from the Member States who have direct responsibility in the field of public health.
2. The members of the committee shall be designated by the Member States, each of which shall designate one member and one alternate.
3. The committee shall be chaired by a Commission representative.
Article 4
The committee shall adopt its rules of procedure.
Done at Luxembourg, 16 June 1975.
REGULATION (EEC) NO 1471/70 OF THE COUNCIL
of 20 July 1970
establishing a common procedure for the autonomous increase of imports into the Community of products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas certain third countries give the Community undertakings to apply voluntary restraint to the export of certain products;
Whereas it may however prove necessary to effect an autonomous increase of imports into the Community of such products;
Whereas a common procedure should be established for this purpose;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Where an agreement concluded between the Community and a third country provides for the application of voluntary restraint to exports from that country to the Community, and where the Community decides to propose or to accept that the third country concerned should increase its exports to the Community of the product in question, the decision by the Community shall be taken under the procedure laid down in Article 11 of Council Regulation (EEC) No 1023/70 (1) of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantitative quotas, due regard being had for:
(a)
the requirements of economic and commercial policy, whether autonomous or conventional;
(b)
the market situation in the Community for the product in question;
(c)
the fact that it is desirable to avoid jeopardising achievement of the aim pursued in concluding the agreement with the third country.
2. The Commission shall be responsible for notifying the third country concerned of the action taken.
3. Without prejudice to any special provisions of certain voluntary restraint agreements, Articles 2 (2) and 6 of Council Regulation (EEC) No 1023/70 shall apply correspondingly.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1970.
COMMISSION DECISION of 29 November 1996 on financial aid from the Community for the operation of the Community Reference Laboratory for fish diseases (Statens Veterinaere Serumlaboratorium, AArhus, Denmark) (Only the Danish text is authentic) (96/717/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 28 (2) thereof,
Whereas Annex B to Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (3), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, designates the Statens Veterinaere Serumlaboratorium, AArhus, Denmark as the Community Reference Laboratory for fish diseases referred to in Annex A to Council Directive 91/67/EEC (4);
Whereas all the functions and duties which the laboratory has to perform are specified in Annex C to Directive 93/53/EEC; whereas Community assistance must be conditional on the accomplishment of those functions and duties by the laboratory;
Whereas Community financial aid should be granted to the Community Reference Laboratory to assist it in carrying out the said functions and duties;
Whereas, for budgetary reasons, Community assistance should be granted for a period of one year;
Whereas, for supervisory purposes, Articles 8 and 9 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (6), should apply;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Community hereby grants financial assistance to Denmark for the functions and duties to be carried out by the Community Reference Laboratory for fish diseases referred to in Annex C to Directive 93/53/EEC.
Article 2
The Statens Veterinaere Serumlaboratorium, AArhus, Denmark shall perform the functions and duties referred to in Article 1.
Article 3
The Community's financial assistance shall amount to a maximum of ECU 100 000 for the period 1 January to 31 December 1997.
Article 4
The Community's financial assistance shall be paid as follows:
- 70 % by way of an advance at Denmark's request,
- the balance following presentation of supporting documents by Denmark. Those documents must be presented before 1 March 1998.
Article 5
Articles 8 and 9 of Regulation (EEC) No 729/70 shall apply mutatis mutandis.
Article 6
This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.
Done at Brussels, 29 November 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 843/98 of 22 April 1998 amending Council Regulation (EC) No 2200/97 as regards the breakdown between the Member States of areas under apple trees, pear trees, peach trees and nectarine trees for which grubbing-up premiums can be granted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/97 of 30 October 1997 on the improvement of the Community production of apples, pears, peaches and nectarines (1), and in particular Article 1(2) thereof,
Whereas Article 1(2) of Regulation (EC) No 2200/97 breaks down between the Member States the area in respect of which grubbing-up premiums as provided for in Article 1(1) of that Regulation can be granted; whereas Article 1(2) of that Regulation stipulates the limit and the procedure applying to amendments to that breakdown;
Whereas, according to information received by the Commission up to 1 April 1998, applications for grubbing-up premiums in certain Member States cover areas smaller than those mentioned in Article 1(2) of the abovementioned Regulation; whereas the total areas still available amount to 630 hectares in the case of apple trees and pear trees and 1 264 hectares in the case of peach trees and nectarine trees; whereas those areas should be allocated to Member States where the areas covered by applications exceed those mentioned in Article 1(2) of the abovementioned Regulation and, as a priority, to those Member States where withdrawals represent the highest percentages of production; whereas, however, transfers should not involve areas of less than about 50 hectares;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The table in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2200/97 is hereby replaced by the following.
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 April 1998.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2565/76 of 20 July 1976 approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden [1] should be amended and the Agreement in the form of an exchange of letters which has been negotiated to that end should be approved,
[1] OJ No L 300, 31.12.1972, p. 96
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of The European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1976.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1576/96 of 30 July 1996 fixing the monthly price increases for cereals for the 1996/97 marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), and in particular Article 3 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas, when the amounts and the number of the monthly increases are fixed and the first month in which they are to apply is determined, account should be taken of the storage costs and financing charges for storing cereals in the Community and of the need to ensure that the disposal of stocks of cereals is in line with market requirements;
Whereas, under the reform of the common agricultural policy, provision was made for the fixing of a single intervention price for all cereals; whereas this price has been fixed at a substantially reduced level applied in stages; whereas this fact should be taken into account in the fixing of the size of the monthly increases;
Whereas the intervention price for maize and sorghum applicable in July, August and September is to be the price valid in May of the previous marketing year, in accordance with Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 1766/92,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Without prejudice to the last subparagraph of Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 1766/92, for the 1996/97 marketing year, the monthly increases to be applied to the intervention price applicable for the first month of the marketing year, shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the 1996/97 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 July 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3095/93 of 9 November 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 124 (order No 42.1240), originating in Belarus, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 124 (order No 42.1240), originating in Belarus, the relevant ceiling amounts to 2 038 tonnes;
Whereas on 15. July 1993 imports of the products in question into the Community, originating in Belarus, countries covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Belarus,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 14 November 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Belarus:
42.1240 124 (tonnes) 5501 10 00
5501 20 00
5501 30 00
5501 90 00
5503 10 11
5503 10 19
5503 10 90
5503 20 00
5503 30 00
5503 40 00
5503 90 10
5503 90 90
5505 10 10
5505 10 30
5505 10 50
5505 10 70
5505 10 90
Synthetic staple fibres
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 November 1993.
COUNCIL REGULATION (EC) No 234/94 of 24 January 1994 concerning a technical adaptation of Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Teaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) are granted exemption from customs duties for pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens pursuant to the Fourth ACP-EEC Convention (1) and Regulation (EEC) No 715/90 (2);
Whereas, under Regulation (EEC) No 638/93 (3), with effect from 1 January 1993, the abovementioned products are included in Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fuit and vegetables (4) and avocados, guavas, mangoes and mangosteens are withdrawn from Council Regulation (EEC) No 827/68 of 28 June 1968 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty (5);
Whereas, the following the abovementioned amendment to Regulation (EEC) No 1035/72, a technical adaptation should be made to Regulation (EEC) No 715/90; whereas that adaptation should include the products in question in the table given in Article 15 listing fruit and vegetables which may be imported free of customs duties; whereas that adaptation should take effect on the same date as the amendment to Regulation (EEC) No 1035/72,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following products are hereby inserted in the table given in Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 715/90:
'0804 30 00 Pineapples 0804 40 Avocados 0804 50 00 Guavas, mangoes and mangosteens.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1993.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 24 January 1994.