DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 2563/2001
of 19 December 2001
fixing for the 2002 fishing year the guide prices for the fishery products listed in Annexes I and II and the Community producer price for the fishery products listed in Annex III to Regulation (EC) No 104/2000
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products(1), and in particular Articles 18(3) and 26(1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) Article 18(1) of Regulation (EC) No 104/2000 requires a guide price to be fixed for each fishing year for each of the products and groups of products listed in Annexes I and II to that Regulation.
(2) On the basis of the data currently available on the prices for the products concerned and the criteria referred to in Article 18(2) of Regulation (EC) No 104/2000, those prices should be increased, maintained or reduced for the 2002 fishing year depending on the species.
(3) Article 26(1) of Regulation (EC) No 104/2000 requires a Community producer price to be fixed for each of the products listed in Annex III to that Regulation.
(4) Commission Regulation (EEC) No 3510/82(2) fixes the conversion factors applicable to different species of tuna. It is therefore not necessary for Community producer prices to be fixed for all species of tuna listed in Annex III to Regulation (EC) No 104/2000, but only for yellow-fin tuna (Thunnus albacares).
(5) On the basis of the criteria laid down in the first and second indents of Article 18(2) and in Article 26(1) of Regulation (EC) No 104/2002, the Community producer price for the 2002 fishing year should be maintained,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The guide prices for the fishing year from 1 January to 31 December 2002 for the products listed in Annexes I and II to Regulation (EC) No 104/2000 and for the presentations and commercial categories to which they relate shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
The Community producer price for yellow-fin tuna (Thunnus albacares) for the fishing year from 1 January to 31 December 2002 is hereby fixed as follows:
TABLE
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 2001.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 993/83
of 25 April 1983
on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Turkey Association Council replacing the unit of account by the ECU in Decision No 5/72 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Council Regulation (EEC) No 428/73 of 5 February 1973 on the application of Decisions No 5/72 and No 4/72 of the Association Council set up under the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2152/78 (2), implemented in the Community the methods of administrative cooperation laid down by Decision No 5/72 for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement;
Whereas these methods have been amended by Decision No 1/83 of the EEC-Turkey Association Council and it is therefore necessary to ensure the implementation of that Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/83 of the EEC-Turkey Association Council shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1983.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 25 April 1983.
COUNCIL REGULATION (EC) No 782/98 of 7 April 1998 amending Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and, in particular, Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas, according to Article 2 of Council Regulation (EC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (4), the general objectives of the common fisheries policy is to protect and conserve living marine aquatic resources;
Whereas the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT) at its 10th extraordinary session held in San Sebastian, Spain, from 22 to 29 November 1996, adopted two recommendations concerning the fishing activity for bluefin tuna in the Mediterranean; whereas ICCAT has also recommended certain specific rules on minimum landing sizes of bluefin tuna; whereas all these recommendations are drawn up on scientific advice;
Whereas in the framework of the Community's international obligations and, in particular, taking into account the future accession of the Community to ICCAT, it is appropriate to implement those recommendations, in order to avoid an excessive fishing pressure on bluefin tuna;
Whereas Regulation (EC) No 1626/94 (5) should consequently be amended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1626/94 is hereby amended as follows:
1. the following Article shall be inserted:
'Article 3a
1. It shall be forbidden to fish for bluefin tuna with purse seine during the period from 1 to 31 August.
2. It shall be forbidden to use airplanes or helicopters in support of fishing operations for bluefin tuna during the period 1 to 30 June.`
2. in Annex IV:
- the following text shall replace the corresponding entry:
TABLE
- former footnote (**) shall be renumbered as (***).
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 7 April 1998.
COUNCIL DECISION
of 15 October 1968
applying Articles 48 and 49 of the Treaty to the French overseas departments
(68/359/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 227 (2) thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas the second subparagraph of Article 227 (2) provides that the Council shall determine the conditions under which the provisions of the Treaty other than those contained in the first subparagraph of paragraph 2 of that Article, and in particular the provisions of Articles 48 and 49 of the Treaty, are to apply to the French overseas departments;
Whereas freedom of movement for workers is likely to promote the economic and social development of those departments;
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Articles 48 and 49 of the Treaty establishing the European Economic Community and the measures taken in implementation of those Articles shall apply to the French overseas departments.
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities, under ‘Legislation I’. It shall enter into force on the twentieth day following its publication.
Done at Luxembourg, 15 October 1968.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3176/85
of 11 November 1985
on the application of Decision No 1/85 of the EEC-Austria Joint Committee altering the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria (1), signed on 22 July 1972, entered into force on 1 January 1973;
Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the Joint Committee adopted Decision No 1/85 further amending Article 8 of that Protocol;
Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/85 of the EEC-Austria Joint Committee shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 November 1985.
EUROPEAN PARLIAMENT DECISION of 17 April 1996 giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the 1994 financial year (96/379/EC)
THE EUROPEAN PARLIAMENT,
- Having regard to the EC Treaty, and in particular Article 206 thereof,
- Having regard to the statement of accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working conditions and the report of the Court of Auditors on this subject (C4-0565/95) (1),
- Having regard to the Council recommendation of 11 March 1996 (C4-0197/96),
- Having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A4-0082/96),
1. Notes the following figures for the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions:
TABLE
2. Recommends again the appointment of a part-time financial controller for the Centre, working under the Commission's financial controller, as a means of reducing the excessive recourse to imprest accounts; suggests that this reform be introduced across the board as part of a general review of the financial regulations applying to all the external agencies of the European Union;
3. Calls on the Management Board of the Foundation to respect the terms of the its financial regulation in respect of transfers of appropriations;
4. Asks the Foundation to review its policy on holding large cash balances, and in future to draw down its subsidy from the Commission in a manner more closely related to its actual need to carry out expenditure;
5. Continues to consider it essential to avoid overlap between the activities of the Foundation and those of the Commission and other Community bodies with closely related mandates; notes the Commission's willingness to report to the European Parliament on the integration and organization of Union activities in the fields concerned, and to present proposals, as appropriate, aimed at ensuring greater complementarity and cost-effectiveness; again asks it therefore to do so;
6. Looks forward to the definitive resolution of the long-standing difficulties relating to the ownership of the land occupied by the Foundation; asks the Foundation to inform the European Parliament as soon as the legal formalities for the acquisition of the leasehold of the land have been completed;
7. Gives discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the 1994 financial year, on the basis of the report of the Court of Auditors;
8. Instructs its President to forward this decision to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, the Council, the Commission and the Court of Auditors and to have it published in the Official Journal of the European Communities (L series).
The Secretary-General
Enrico VINCI
The President
Klaus HÄNSCH
(1) OJ No C 354, 30. 12. 1995, p. 8.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1363/98 of 26 June 1998 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed-milk powder for the 1998/1999 milk marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Articles 3(4) and 5 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas, when fixing the common agricultural prices each year, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are in particular to secure a fair standard of living for the agricultural community and to ensure that supplies are available and that they reach the consumers at reasonable prices;
Whereas the target price for milk should bear a balanced relationship to the prices for other agricultural products and in particular to the prices for beef and veal, and be consistent with the desired general pattern of cattle farming; whereas it is also necessary, in fixing that price, to take account of the Community's efforts to establish a long-term balance between supply and demand on the milk market, allowing for external trade in milk and milk products;
Whereas the intervention prices for butter and for skimmed-milk powder are intended to contribute to the achievement of the target price for milk; whereas it is necessary to determine price levels in the light of the overall supply-and-demand situation on the Community market in milk and the opportunities for disposal of butter and skimmed-milk powder on the Community and world markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1998/1999 milk marketing year the target price for milk and the intervention prices for milk products shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 26 June 1998.
COUNCIL DECISION
of 27 April 2009
adjusting the allowances provided for in Decision 2003/479/EC and Decision 2007/829/EC concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council
(2009/399/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 28(1) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 207(2) thereof,
Having regard to Decision 2003/479/EC (1), and in particular Article 15(7) thereof,
Having regard to Decision 2007/829/EC (2), and in particular Article 15(6) thereof,
Whereas:
(1)
Article 15(7) of Decision 2003/479/EC and Article 15(6) of Decision 2007/829/EC provide that the daily and monthly allowances are to be adjusted each year without retroactive effect on the basis of the adaptation of the basic salaries of Community officials in Brussels and Luxembourg.
(2)
The Council, by Regulation (EC, Euratom) No 1323/2008 of 18 December 2008 adjusting with effect from 1 July 2008 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the correction coefficients applied thereto (3), has made an adjustment of 3 % to the remuneration and pensions of Community officials,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. In Article 15(1) of Decision 2003/479/EC and Article 15(1) of Decision 2007/829/EC, the amounts EUR 29,85 and EUR 119,39 shall be replaced by EUR 30,75 and EUR 122,97 respectively.
2. In Article 15(2) of Decision 2003/479/EC and in Article 15(2) of Decision 2007/829/EC the table shall be replaced by the following:
‘Distance between place of recruitment and place of secondment
(in km)
Amount in EUR
0-150
0,00
150
79,04
300
140,52
500
228,36
800
368,89
1 300
579,68
2 000
693,88’
3. In Article 15(4) of Decision 2003/479/EC the amount EUR 29,85 shall be replaced by EUR 30,75.
Article 2
This Decision shall take effect on the first day of the month following its adoption.
Done at Luxembourg, 27 April 2009.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3339/84
of 27 November 1984
on the application of Decision No 1/84 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 16 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit (1) empowers the Joint Committee set up under that Agreement to adopt decisions making certain amendments to the Agreement;
Whereas the Joint Committee has decided to extend the validity of Decisions No 2/78 (2) and No 2/79 (3) until 31 December 1986;
Whereas that extension is the subject of Decision No 1/84 of the Joint Committee; whereas it is necessary to take the measures required to implement the abovementioned Decision,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/84 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of rules on Community transit shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 November 1984.
COUNCIL REGULATION (EC) No 813/98 of 7 April 1998 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 in conjunction with the first sentence of Article 228(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines (1) was signed on 26 November 1993;
Whereas that Agreement has expired on 31 December 1997;
Whereas in order to preserve reciprocal preferential treatment and to continue to promote the development of trade in wine the Agreement should be extended until 31 December 1998;
Whereas Council Regulation (EC) No 933/95 of 10 April 1995 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines originating in Bulgaria, Hungary and Romania (2) opened tariff quotas for certain wines in accordance with the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Romania; whereas, following the new Agreement in the form of an Exchange of Letters, Regulation (EC) No 933/95 has to be amended accordingly;
Whereas, in order to facilitate the implementation of certain provisions of the Agreement, the Commission should be authorised to adopt the necessary legislation for implementation of the Agreement in accordance with the procedure laid down in Article 83 of Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine (3),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Article 3
The Commission is hereby authorised to adopt the necessary acts for implementation of the Agreement, in accordance with the procedure laid down in Article 83 of Regulation (EEC) No 822/87.
Article 4
In Article 1(1) of Regulation (EC) No 933/95 the table under (c) 'Wines originating in Romania` shall be replaced by the following table:
TABLE
Article 5
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 7 April 1998.
COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 142/76 of 20 January 1976 amending Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, and in particular Article 6 thereof,
Whereas under the terms of Article 10 of the Rules of Procedure adopted by the Court of Justice on 4 December 1974 the Presidents of the Chambers and a First Advocate-General are designated by the Court each year;
Whereas under the terms of the regulations currently in force the Presidents of the Chambers of the Court receive a special duty allowance and this allowance should also be granted to the First Advocate-General,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the second subparagraph of Article 4 (3) of Council Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of 25 July 1967, determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice (1), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1546/73 (2), the words "and the First Advocate-General" shall be inserted after the words "Presiding Judges of Chambers of the Court" with effect from 1 January 1975.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 January 1976.