DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1614/93 of 24 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code ex 3904, originating in Mexico, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded for 1993 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of products falling within CN code ex 3904, originating in Mexico, the individual ceiling was fixed at ECU 5 513 000; whereas on 19 May 1993 imports of these products into the Community originating in Mexico reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Mexico,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 30 June 1993, the levying of customs duties, suspended for 1993 pursuant to Council Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in Mexico:
10.0458 3904 10 00
3904 21 00
3904 22 00 Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms
Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances:
Non-plasticized
Plasticized
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 June 1993.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1400/1999
of 24 June 1999
fixing the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed-milk powder for the 1999/2000 milk marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), and in particular Articles 3(4) and 5 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(2),
Having regard to the opinion of the European Parliament(3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(4),
Whereas:
(1) When fixing the common agricultural prices each year, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are in particular to secure a fair standard of living for the agricultural community and to ensure that supplies are available and that they reach the consumers at reasonable prices;
(2) The target price for milk should bear a balanced relationship to the prices for other agricultural products and in particular to the prices for beef and veal, and be consistent with the desired general pattern of cattle farming; whereas it is also necessary, in fixing that price, to take account of the Community's efforts to establish a long term balance between supply and demand on the milk market, allowing for external trade in milk and milk products;
(3) The intervention prices for butter and for skimmed-milk powder are intended to contribute to the achievement of the target price for milk; whereas it is necessary to determine price levels in the light of the overall supply and demand situation on the Community market in milk and the opportunities for disposal of butter and skimmed-milk powder on the Community and world markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1999/2000 milk marketing year, the target price for milk and the intervention prices for milk products shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 24 June 1999.
Commission Regulation (EC) No 714/2004
of 16 April 2004
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 58th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder(2), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2) According to Article 30 of the said Regulation, in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award. The amount of the processing security shall also be fixed taking account of the difference between the market price of skimmed-milk powder and the minimum selling price.
(3) In the light of the tenders received, the minimum selling price should be fixed at the level specified below and the processing security determined accordingly.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 58th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 13 April 2004, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 April 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 April 2004.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2147/90 of 16 July 1990 on the application of Decision No 3/90 of the EEC-Norway Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (1) signed on 14 May 1973 entered into force on 1 July 1973;
Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning
the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the Joint Committee adopted Decision No 3/90 amending that Protocol;
Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 3/90 of the EEC-Norway Joint Committee shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 July 1990.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1190/97 of 25 June 1997 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed-milk powder for the 1997/1998 milk marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), and in particular Articles 3 (4) and 5 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas, when fixing the common agricultural prices each year, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are in particular to secure a fair standard of living for the agricultural community and to ensure that supplies are available and that they reach the consumers at reasonable prices;
Whereas the target price for milk should bear a balanced relationship to the prices for other agricultural products and in particular to the prices for beef and veal, and be consistent with the desired general pattern of cattle farming; whereas it is also necessary, in fixing that price, to take account of the Community's efforts to establish a long-term balance between supply and demand on the milk market, allowing for external trade in milk and milk products;
Whereas the intervention prices for butter and for skimmed-milk powder are intended to contribute to the achievement of the target price for milk; whereas it is necessary to determine price levels in the light of the overall supply-and-demand situation on the Community market in milk and the opportunities for disposal of butter and skimmed-milk powder on the Community and world markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1997/1998 milk marketing year the target price for milk and the intervention prices for milk products shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 25 June 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 630/95 of 23 March 1995 adjusting the total quantities fixed in Article 3 of Council Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden,
Whereas Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 3950/92 provides that the individual reference quantity is to be increased or established at the duly justified request of producers to take account of changes affecting their deliveries and/or direct sales; whereas the increase or establishment of a reference quantity is subject to a corresponding reduction or cancellation of the other reference quantity which the producer owns;
Whereas such adjustments may not lead to an increase in the sum of the deliveries and direct sales referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 3950/92 for the Member State concerned; whereas, where the individual reference quantities undergo a definitive change, the quantities referred to in the abovementioned Article 3 must be adjusted in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Council Regulation (EEC) No 804/68 (2), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden;
Whereas, in accordance with the third indent of Article 8 of Commission Regulation (EEC) No 536/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 470/94 (4), Belgium, Denmark, Spain, France, Ireland, Italy, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom have notified the quantities definitively transferred by virtue of the second subparagraph of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 3950/92; whereas, therefore, the total quantities for those Member States fixed in Article 3 of Regulation (EEC) No 3950/92 should be adjusted accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the first subparagraph of Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3950/92, the table is replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 April 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 March 1995.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2231/91 of 17 June 1991 on the application of Decision No 3/91 of the EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel (1), was signed on 11 May 1975 and entered into force on 1 July 1975;
Whereas pursuant to Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which is an integral part of the said Agreement, the Cooperation Council adopted Decision No 3/91 again amending Articles 6 and 17;
Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 3/91 of the EEC-Israel Cooperation Council shall be applicable in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1992.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 17 June 1991.
REGULATION (EEC) No 1344/75 OF THE COMMISSION of 27 May 1975 amending Regulation (EEC) No 3389/73 laying down the procedure and conditions for the sale of tobacco held by the intervention agencies
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 (1) of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco, as last amended by the Act (2) concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties, and in particular Article 7 (4) thereof;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3389/73 (3) of 13 December 1973 laid down the procedure and conditions for the sale of tobacco held by intervention agencies;
Whereas experience obtained in implementing this Regulation has indicated that applying the notion of net weight used in defining lots causes administrative difficulties at the time of the required operation, especially at the time of exportation ; whereas this notion should be replaced by actual weight;
Whereas experience has shown that the timetable laid down for the sale does not correspond to the time required for the technical operations necessary to the proper functioning of the sale ; whereas certain of the time limits laid down should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Tobacco,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 3389/73 is replaced by the following:
"The tobacco offered for sale shall be described by reference to the classification of baled tobacco set out in Annex II to Regulation (EEC) No 1727/70. The weight indicated shall be the actual weight recorded when the goods are taken over and placed in storage by the intervention agency. The intervention agencies shall supply all necessary information as to the characteristics of the various lots."
2. Article 4 (2) (b) is replaced by the following:
"(b) the lot tendered for and the price offered per kilogramme in the currency of the Member State in which the sale by tender is taking place."
Article 2
The number "sixty" mentioned in Articles 3 (1) and 8 (1) of Regulation (EEC) No 3389/73 is replaced by the number "forty-five".
Article 3
Article 9 of Regulation (EEC) No 3389/73 is replaced by the following:
"1. In respect of each sale by tender a final date shall be fixed for the removal of the tobacco by the successful tenderer.
2. Once this time limit has passed, save in cases of force majeure, the price to be paid by the successful tenderer shall be increased by an amount calculated in accordance with Article 4 (1) (g) of Council Regulation (EEC) No 1697/71 (1) of 26 July 1971 on the financing of intervention expenditure in respect of raw tobacco.
(1)OJ No L 175, 4.8.1971, p. 8."
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 May 1975.
COMMISSION DECISION of 13 December 1993 amending Commission Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (93/677/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Directive 90/425/EEC (2) and in particular Article 8 thereof,
Whereas Commission Decision 92/452/EEC (3) as last amended by Decision 93/433/EEC (4) establishes a list of embryo collection teams approved in third countries for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community;
Whereas the competent authorities of Canada have forwarded amendments to the list of teams approved in its territory;
Whereas it is now necessary to amend the list of approved teams as regards Canada;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the Annex to Decision 92/452/EEC under the heading 'Canada' the following embryo collection teams are added:
'E546-MB Emtech Genetics Ltd, Morden, Manitoba, R0G 1J0 Dr David Hamilton E71 United Breeders Inc., R.R. 5, Guelph, Ontario, N1H 6J2 Dr Ken Christie'
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.Done at Brussels, 13 December 1993.
Commission Regulation (EC) No 2247/2001
of 19 November 2001
on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 715/90(1), and in particular Article 30 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1918/98 of 9 September 1998 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EC) No 1706/98 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States and repealing Regulation (EC) No 589/96(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Article 1 of Regulation (EC) No 1918/98 provides for the possibility of issuing import licences for beef and veal products. However, imports must take place within the limits of the quantities specified for each of these exporting non-member countries.
(2) The applications for import licences submitted between 1 and 10 November 2001, expressed in terms of boned meat, in accordance with Regulation (EC) No 1918/98, do not exceed, in respect of products originating from Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia, the quantities available from those States. It is therefore possible to issue import licences in respect of the quantities applied for.
(3) The quantities in respect of which licences may be applied for from 1 December 2001 should be fixed within the scope of the total quantity of 52100 tonnes.
(4) This Regulation is without prejudice to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(3), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Member States shall issue on 21 November 2001 import licences for beef and veal products, expressed as boned meat, originating in certain African, Caribbean and Pacific States, in respect of the following quantities and countries of origin:
United Kingdom:
- 400 tonnes originating in Botswana,
- 570 tonnes originating in Namibia,
- 14,5 tonnes originating in Swaziland,
- 3,53 tonnes originating in Zimbabwe.
Article 2
Licence applications may be submitted, pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1918/98, during the first 10 days of December 2001 for the following quantities of boned beef and veal:
TABLE
Article 3
This Regulation shall enter into force on 21 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 November 2001.