DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DIRECTIVE of 17 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to cold-water meters (75/33/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament (1);
Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee (2);
Whereas in the Member States the construction and the methods of control of cold-water meters are subject to mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder trade in such instruments ; whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;
Whereas Council Directive No 71/316/EEC (3) of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control, as amended by the Act of Accession (4), laid down the EEC pattern approval and EEC initial verification procedures ; whereas, in accordance with that Directive, the technical requirements for the design and functioning of cold-water meters should be laid down ; whereas such requirements must be met, and the controls must be carried out, and the appropriate signs and marks affixed, before these instruments can be freely imported, marketed and used,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
This Directive shall apply to cold-water meters, which are integrating measuring instruments for continuously determining the volume of water (and no other liquid) passing through them, and which comprise a measuring device linked to an indicating device. Water shall be considered to be "cold" when its temperature is in the range 0º to 30º C.
Article 2
Cold-water meters which may bear the EEC marks and signs are described in the Annex to this Directive. They shall be subject to EEC pattern approval and submitted to EEC initial verification.
Article 3
No Member State may refuse, prohibit or restrict the placing on the market or entry into service of (1)OJ No C 2, 9.1.1974, p. 62. (2)OJ No C 8, 31.1.1974, p. 6. (3)OJ No L 202, 6.9.1971, p. 1. (4)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. cold-water meters bearing the EEC pattern approval symbol and the EEC initial verification mark, on the grounds of their metrological properties.
Article 4
1. Member States shall put into force the laws, regulations and administrative provisions needed in order to comply with this Directive within 18 months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
2. Member States shall ensure that the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 December 1974.
COMMISSION DECISION of 9 November 1994 amending Commission Decision 92/452/EEC establishing list of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (94/737/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Council Directive 94/113/EC (2), and in particular Article 8 thereof,
Whereas Commission Decision 92/452/EEC (3), as last amended by Decision 94/678/EC (4), establishes a list of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community;
Whereas the competent authorities of the United States of America have forwarded amendments to their list of teams;
Whereas it is now necessary to amend the list of approved teams as regards the United States of America;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following embryo collection teams are added in part 3 of the Annex to Decision 92/452/EEC:
'94MI074 GGS Genetics Dr John D. Gunther E636 1 200 Stillman Road Mason, MI 94ME075 New England Genetics Dr Calvin Blessing'
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 9 November 1994.
Commission Decision
of 26 March 2002
amending Decision C(2001)649 approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 in the region of Picardy in France
(notfied under document number C(2002) 272)
(Only the French text is authentic)
(2002/728/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds(1), and in particular Article 34(3) thereof,
Whereas:
(1) By Decision C(2001)649 the Commission approved the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 in the region of Picardy in France.
(2) On 17 September 2001 the French authorities sent the Commission a request arising from the storms which had affected Picardy to allocate to that region part of the appropriations remaining available under Objective 2-France by increasing the assistance from the Structural Funds under the single programming document for Picardy.
(3) The Monitoring Committee for the single programming document examined and approved the amendments to that Document and its financing plan by written procedure. The Commission was informed of the approval of those amendments by letter dated 9 November 2001.
(4) Decision C(2001)649 should therefore be amended,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision C(2001)649 is amended as follows:
The annexed addendum shall form part of the SPD.
Article 2(2) and Article 3(1) and (2) are replaced by:
Article 2
The indicative financing plan puts the total cost of the priorities selected for the joint action by the Community and the Member State at EUR 967835605 for the whole period, the financial contribution from the Structural Funds at EUR 259622281 and that from the EAGGF Guarantee Section at EUR 4573000.
The resulting requirement for national resources of EUR 322237433 from the public sector and EUR 381402891 from the private sector can be partly met by Community loans from the EIB and other lending instruments.
Article 3
The total assistance from the Structural Funds granted under the single programming document amounts to EUR 259622281, to which the EAGGF Guarantee Section will contribute a further EUR 4573000.
The procedure for granting the financial assistance, including the financial contribution from the Funds for the various priorities included in the single programming document, is set out in the financing plan annexed to this Decision.
TABLE
The financial tables annexed to Decision C(2001)649 shall be replaced by those annexed to this Decision.
Article 4
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 26 March 2002.
Commission Regulation (EC) No 1915/2001
of 28 September 2001
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 255th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 255th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 September 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 September 2001.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1525/76 of 24 June 1976 concluding the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco was signed on 27 April 1976;
Whereas the Interim Agreement (1) on the advance implementation of the trade provisions of the Cooperation Agreement signed on the same day enters into force on 1 July 1976;
Whereas the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco should be concluded,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco is hereby concluded on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community (2).
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 June 1976.
Decision of the European Parliament and of the Council
of 21 November 2002
on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
(2002/1010/EC)
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure(1), and in particular point 3 thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund(2),
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) Following the disastrous floods which occurred in August and September 2002 in some Member States and candidate countries whose accession to the European Union is currently under negotiation, the European Union has decided to create a European Union Solidarity Fund (EUSF) to face disasters.
(2) The Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 allows the mobilisation of the Fund within the annual ceiling of EUR 1 billion.
(3) Regulation (EC) No 2012/2002 contains a specific provision whereby the Fund may retroactively be mobilised for disasters since August this year.
(4) The countries concerned have transmitted to the Commission their estimate of the damages caused by the August and September 2002 floods,
HAVE ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
For the general budget of the European Union for the financial year 2002, the EU Solidarity Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 728 million in commitment appropriations.
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
For the European Parliament
The President
PIC FILE= "L_2002358EN.014301.TIF
For the Council
The President
PIC FILE= "L_2002358EN.014302.TIF
(1) OJ C 283, 20.11.2002, p. 1.
(2) OJ L 311, 14.11.2002, p. 3.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3349/83 of 14 November 1983 on the application in the Community of Decision No 1/83 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 16 of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit (1) empowers the Joint Committee set up under that Agreement to adopt decisions making certain amendments to the Agreement;
Whereas the Joint Committee has decided to amend the specimen guarantee documents in Appendix III to the Agreement;
Whereas the abovementioned amendments are the subject of Decision No 1/83 of the Joint Committee ; whereas it is necessary to adopt the measures necessary for the implementation of that Decision,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/83 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 November 1983.
Commission Regulation (EC) No 2051/2001
of 19 October 2001
on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 715/90(1), and in particular Article 30 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1918/98 of 9 September 1998 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EC) No 1706/98 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States and repealing Regulation (EC) No 589/96(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Article 1 of Regulation (EC) No 1918/98 provides for the possibility of issuing import licences for beef and veal products. However, imports must take place within the limits of the quantities specified for each of these exporting non-member countries.
(2) The applications for import licences submitted between 1 and 10 September 2001, expressed in terms of boned meat, in accordance with Regulation (EC) No 1918/98, do not exceed, in respect of products originating from Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia, the quantities available from those States. It is therefore possible to issue import licences in respect of the quantities applied for.
(3) The quantities in respect of which licences may be applied for from 1 November 2001 should be fixed within the scope of the total quantity of 52100 tonnes.
(4) This Regulation is without prejudice to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(3), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Member States shall issue on 21 October 2001 import licences for beef and veal products, expressed as boned meat, originating in certain African, Caribbean and Pacific States, in respect of the following quantities and countries of origin:
United Kingdom:
- 400 tonnes originating in Botswana,
- 487 tonnes originating in Namibia,
- 30 tonnes originating in Swaziland.
Article 2
Licence applications may be submitted, pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1918/98, during the first 10 days of November 2001 for the following quantities of boned beef and veal:
TABLE
Article 3
This Regulation shall enter into force on 21 October 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 October 2001.
COUNCIL DECISION of 14 May 1991 extending to Czechoslovakia, Bulgaria and Romania Decision 90/62/EEC granting the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary and Poland (91/252/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas the European Council at its meeting of 28 April 1990 agreed that action within the framework of the G-24 should be extended to the other central and east European countries;
Whereas the Ministers of the G-24 in their meeting on 4 July 1990 welcomed the Commission's action plan, which envisages, among others, loans from the European Investment Bank, hereafter referred to as 'the Bank';
Whereas the arrangements set out in Decision 90/62/EEC (3) for finance by the Bank for projects in Poland and Hungary should be extended to include projects, notably in the field of infrastructure, to be carried out in Czechoslovakia, Bulgaria and Romania;
Whereas the Council has invited the Bank, and the Bank has agreed, to make available loans for projects in Czechoslovakia, Bulgaria and Romania under the guarantee provided in this Decision;
Whereas Decision 90/62/EEC should therefore be amended,
HAS DECIDED AS FOLLOWS: Sole Article Decision 90/62/EEC is hereby amended as follows:
1. All references to 'Hungary and Poland' shall henceforth be to 'Hungary, Poland, Czechoslovakia, Bulgaria and Romania'.
2. All references to 'the two countries' shall henceforth be to 'the five countries'. Done at Brussels, 14 May 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 795/94 of 8 April 1994 amending Regulation (EEC) No 1621/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 regarding the system for fixing the import levies for cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 2193/93 (2), and in particular Articles 10, 11 and 12 thereof,
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1621/93 (3) provides for a fluctuation of ECU 1 before the levy is amended; whereas, to guarantee a greater stability of the levy amount, that amount should be increased to ECU 1,50 per tonne;
Whereas Article 1 (2) (b) of Regulation (EEC) No 1621/93 provides for the application of coefficients of equivalence to compensate for deviations in quality from the standard quality for which the threshold price is fixed;
Whereas yellow/white millet from China and 'Bullrush' millet from east Africa (Sudan, Tanzania, Kenya) have been on offer on the world market for some time and these varieties are not listed in Annex I to Regulation (EEC) No 1621/93;
Whereas, with a view to determining caf prices, it is necessary to fix coefficients of equivalence for those qualities taking into account the standard Community qualities for millet on the one hand, and the difference in price and characteristics between those qualities and the qualities listed in Annex I to Regulation (EEC) No 1621/93 on the other;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1621/93 is hereby amended as follows:
1. the third subparagraph of Article 5 is replaced by the following:
'The levy shall be amended only if the calculation shows a fluctuation of more than ECU 1,50 per tonne in relation to the levy as previously fixed.';
2. in Annex I, the following varieties are added to the heading 'Millet':
'China Yellow/White 0 East Africa (Sudan, Tanzania, Kenya) Bullrush 5'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 April 1994.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1011/88
of 21 March 1988
on the application of Decision No 3/87 of the EEC-Norway Joint Committee amending Protocol 3 with a view to determining the rules for the application of Decision No 3/86 in the case of Spain and the Canary Islands, Ceuta and Melilla
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Norway (1), was signed on 14 May 1973 and entered into force on 1 July 1973;
Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 3/87 amending that Protocol;
Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 3/87 of the EEC-Norway Joint Committee shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 March 1988.