DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Decision 85/355/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops (85/589/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas in Decision 85/355/EEC (1) the Council determined that the field inspections carried out in 21 third countries on seed-producing crops of certain species satisfied the conditions laid down in the relevant Community Directives; whereas the said determination of equivalence includes Spain and Portugal;
Whereas, by virtue of Article 2 (3) of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the institutions of the Communities may adopt before accession the measures referred to in Article 396 of the Act of Accession,
(1) OJ No L 195, 26. 7. 1985, p. 1.
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the Annex to Council Decision 85/355/EEC shall be amended as follows with effect from 1 March 1986:
1. in Part I, Title 1, point 1.1. the following entries shall be deleted:
'E = Spain', and 'P = Portugal'.
2.In the table in Part I, Title 2, the following additions shall be made to the table headings:
TABLE
3. The eighth section of the table relating to Spain shall be deleted.
4.In the 12th section of the table (relating to New Zealand), the following shall be added to footnote (1) on Beta vulgaris:
'Solamente para remolacha azucarera.
Unicamente para a beterraba açucareira.'
5.In the 12th section of the table (relating to New Zealand), the following shall be added to the footnote on Linum usitatissimum:
'Solamente para el lino oleaginoso.
Unicamente para ó linho oleaginoso.'
6.The 13th section of the table relating to Portugal shall be deleted.7.In the 14th section of the table (relating to Poland), the following shall be added to footnote (1) on Brassica napus ssp. oleifera, Brassica rapa (partim) and Sinapis alba:
'Destinadas a obtención de forraje.
Destinada à produção de forragem.'
8.In the 18th and 19th sections of the table (relating to Turkey and the United States of America respectively), the following shall be added to the footnote on Beta vulgaris:
'Solamente para remolacha azucarera.
Unicamente para a beterraba açucareira.'
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 December 1985.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4268/88 of 21 December 1988 on the application of Decisions No 2/88, No 3/88 and No 4/88 of the EEC-Norway Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of ´originating products' and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway was signed on 14 May 1973 and entered into force on 1 July 1973;
Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of ´originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decisions No 2/88, No 3/88 and No 4/88 supplementing and amending Protocol 3;
Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 Decisions No 2/88, No 3/88 and No 4/88 of the EEC-Norway Joint Committee shall apply in the Community.
The text of the Decisions is attached to this Regulation.
Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1988.
Commission Regulation (EC) No 1322/2002
of 22 July 2002
amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(11) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(4), and in particular Article 9(2) and Article 13(15) thereof,
Whereas:
(1) A trade agreement between the European Commission and Hungary establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and the total liberalisation of trade in other agricultural products has recently been concluded. In the cereals sector, one of the concessions provided for is the abolition of export refunds. The abolition of export refunds covers all the products referred to in Article 1(1) of Regulation (EEC) No 1766/92, except certain processed products already covered by concessions under other trade agreements.
(2) The Hungarian authorities have undertaken to ensure that only consignments of Community products covered by the trade agreement on which no refund has been granted are allowed for import into that country. To that end, Article 7a of Commission Regulation (EC) No 1162/95(5), as last amended by Regulation (EC) No 1006/2002(6), governing exports to Poland, Estonia, Latvia and Lithuania should be made to apply also to exports to Hungary.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex IV to Regulation (EC) No 1162/95 is replaced by the following:
"ANNEX IV:
Products affected by the abolition of export refunds - Article 7a of Regulation (EC) No 1162/95
TABLE "
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 July 2002.
REGULATION (EEC) No 2743/72 OF THE COUNCIL of 19 December 1972 amending Regulation (EEC) No 2821/71 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to categories of agreements, decisions and concerted practices
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty concerning the Accession of new Member States to the European Economic Community and the European Atomic Energy Community, signed on 22 January 1972, and in particular Article 153 of the Act annexed thereto;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas Council Regulation (EEC) No 2821/71 1 of 20 December 1971, on the application of Article 85 (3) of the Treaty to categories of agreement, decisions and concerted practices requires amendments corresponding to those made to Regulation No 19/65 EEC, the amendments to which are set out in Annex I to the Act of Accession, so that the agreements which, by virtue of accession, come within the scope of Article 85 of the Treaty establishing the European Economic Community may benefit from exemption from the prohibition laid down in paragraph 1 of the said Article;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 4 of Regulation (EEC) No 2821/71 shall be amended as follows: 1. The following is inserted at the end of paragraph 1:
"A Regulation adopted pursuant to Article 1 may lay down that the prohibition referred to in Article 85 (1) of the Treaty shall not apply, for the period fixed in the same Regulation, to agreements and concerted practices which existed at the date of accession and which, by virtue of accession, come within the scope of Article 85 and do not fulfil the conditions set out in Article 85 (3)."
2. Paragraph 2 shall be supplemented by the following:
"Paragraph 1 shall be applicable to those agreements and concerted practices which, by virtue of the accession, come within the scope of Article 85 (1) of the Treaty and for which notification before 1 July 1973 is mandatory, in accordance with Articles 5 and 25 of Regulation No 17, only if notification was given before that date."
Article 2
This Regulation shall enter into force upon accession.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 1972.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2718/95 of 20 November 1995 amending Regulation (EC) No 1827/94 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, taffia and arrack originating in the overseas countries and territories (OCT) associated with the European Community (1994 to 1995)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 91/482/EEC of 25 July 1991 on the association of the overseas countries and territories with the European Community (1), and in particular Annex V thereto,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Annex V to Decision 91/482/EEC stipulates that rum, taffia and arrack are imported into the Community free of customs duties within the limits of a Community tariff quota;
Whereas, until 31 December 1995, the Community sets annually the quantities which may be imported free of customs duties; whereas, under the terms of the said Annex, the volume of the quota for 1994 and 1995 is equal to that of the previous year increased by 1 740 hectolitres of pure alcohol;
Whereas, by its Regulation (EC) No 1827/94 (2), the Council opened a Community tariff quota for the period 1 July 1994 to 30 June 1995 for rum, taffia and arrack;
Whereas the volume of the annual tariff quota for the period 1 July 1994 to 30 June 1995 is 16 740 hectolitres of pure alcohol; whereas half of this volume is to be increased by 870 hectolitres of pure alcohol for the period from 1 July 1995 to 31 December 1995;
Whereas, as far as the arrangements applicable from 1996 are concerned, the Council has decided on the basis of a report from the Commission to eliminate the tariff quota for OCT rum from 1 January 1996; whereas the volume of the abovementioned quota should consequently be increased and the quota period extended to the second six-month period of 1995,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1827/94 is hereby amended as follows:
(a) in Article 1 (1), for '30 June 1995` read '31 December 1995`;
(b) the table in Article 1 shall be replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 November 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1969/94 of 29 July 1994 fixing until the end of the 1994 marketing year the maximum levels of withdrawal prices for tomatoes grown under glass
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No 3669/93 (2), and in particular the last subparagraph of Article 18 (1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3824/92 of 28 December 1992 laying down the prices and amounts fixed in ecus to be amended as a result of the monetary realignments (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1663/93 (4), and in particular Article 2 thereof,
Whereas the market in tomatoes grown under glass has different characteristics from those of the market in open-grown tomatoes; whereas tomatoes grown under glass are mainly 'Extra' class and class I products, the prices for which are considerably higher than those for open-grown products;
Whereas, in order to provide more effective support for the market grown under glass, producers' organizations or associations of such organizations should be allowed to fix their withdrawal price; whereas, in accordance with the last subparagraph of
Article 18
(1) of Regulation (EEC) No 1035/72, it appears that the maximum level of the withdrawal price for these products can justifiably be fixed by applying, to the prices fixed for the 1993 marketing year a variation of the same order as that applied by the Council when fixing the basic prices and buying-in prices for tomatoes for the 1994 marketing year;
Whereas the maximum levels of withdrawal prices for tomatoes grown under glass for the 1994 marketing year must be reduced by 0,26 %; whereas this reduction is arising from the monetary realignments of January and May 1993;
Whereas the measures provided in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Until the end of the 1994 marketing year, producers' organizations or associations of such organizations may fix withdrawal prices, not exceeding the following maxima, in ecus per 100 kilograms net, for tomatoes grown under glass:
- August: 22,27, - September: 22,27, - October: 22,27, - November: 22,27.
Article 2
The producers' organizations shall supply the following information to the national authorities, who shall communicate it to the Commission:
- the period during which withdrawal prices are available,
- the levels of withdrawal prices proposed and of those applied.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 August 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 July 1994.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1950/90
of 29 June 1990
on the application of Decision No 1/90 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation following the suspension of the customs duties applicable by the Community of Ten and Switzerland to imports from Spain
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (1) was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;
Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/90 amending Protocol 3;
Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/90 of the EEC-Switzerland Joint Committee shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 29 June 1990.
Commission Regulation (EC) No 2196/2003
of 16 December 2003
amending Council Regulation (EC) No 1260/2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular the second subparagraph of Article 10(4) thereof,
Whereas:
(1) The basic quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup laid down in Article 11(2) of Regulation (EC) No 1260/2001 are amended by the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union, as from the date of entry into force of that Act. In order to take into account those basic quantities, the table setting out the coefficients in the first subparagraph of Article 10(4) of Regulation (EC) No 1260/2001 should be adapted with effect from the same date.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Sugar Management Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The table in Article 10(4) of Regulation (EC) No 1260/2001 is replaced by the following:
TABLE "
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 2004, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 December 2003.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 153/84
of 20 January 1984
implementing No 2/83 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take into account the special situation of Mauritius with regard to certain items of fishing tackle
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision No 81/968/EEC of 24 November 1981 on the application of derogations from the definition of originating products under the Second ACP-EEC Convention (1),
Whereas the ACP-EEC Customs Cooperation Committee set up under the Second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979, adopted pursuant to Articles 28 (3) and 30 (1) of Protocol 1 to that Convention, Decision No 2/83;
Whereas it is necessary in accordance with Article 33 of the said Protocol 1 to take the measures required to implement that Decision,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 2/83 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee annexed to this Regulation shall apply in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1984 until 28 February 1985.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 January 1984.
COMMISSION REGULATION (EC) No 356/96 of 28 February 1996 concerning the transfer to Colombia, within the tariff quota for the import of bananas into the Community, of part of Venezuela's country quota for 1996 (Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as last amended by Council Regulation (EC) No 3290/94 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 478/95 of 1 March 1995 on additional rules for the application of Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the tariff quota arrangements for imports of bananas into the Community and amending Regulation (EEC) No 1442/93 (3), as amended by Regulation (EC) No 702/95 (4), and in particular the second subparagraph of Article 2 (2) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 478/95 establishes the detailed rules for the application of the Framework Agreement on Bananas concluded as part of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations; whereas Article 1 of Regulation (EC) No 478/95 divides the tariff quota into specific shares allocated to the countries or groups of countries referred to in Annex I of the same Regulation; whereas in the event that a country listed in Annex I, Table 1 is not able to export all or some of the quantity allocated to it, Article 2 (2) provides for the reallocation of that quantity;
Whereas Venezuela has informed the Commission that it will be unable to export part of its quota to the Community in 1996; whereas Venezuela and Colombia have jointly requested that part of the quantity allocated to Venezuela be reallocated to Colombia,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to the second subparagraph of Article 2 (2) of Regulation (EC) No 478/95, the shares of the tariff quota allocated to Colombia and Venezuela are hereby changed for 1996 as follows:
TABLE
This change applies as from the second quarter of 1996.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 February 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1241/96 of 28 June 1996 fixing until the end of the 1996 marketing year the maximum levels of withdrawal prices for tomatoes grown under glass
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1363/95 (2), and in particular the last subparagraph of Article 18 (1) thereof,
Whereas the market in tomatoes grown under glass has different characteristics from those of the market in open-grown tomatoes; whereas tomatoes grown under glass are mainly 'Extra` class and class I products, the prices for which are considerably higher than those for open-grown products;
Whereas, in order to provide more effective support for the market grown under glass, producers' organizations or associations of such organizations should be allowed to fix their withdrawal price; whereas, in accordance with the last subparagraph of Article 18 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, it appears that the maximum level of the withdrawal price for these products can justifiably be fixed by applying, to the prices fixed for the 1995 marketing year a variation of the same order as that applied by the Council when fixing the basic prices and buying-in prices for tomatoes for the 1996 marketing year;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Until the end of the 1996 marketing year, producers' organizations or associations of such organizations may fix withdrawal prices, not exceeding the following maxima, in ecus per 100 kilograms net, for tomatoes grown under glass:
TABLE
Article 2
The producers' organizations shall supply the following information to the national authorities, who shall communicate it to the Commission:
- the period during which withdrawal prices are available,
- the levels of withdrawal prices proposed and of those applied.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 July 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 1996.