DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
REGULATION (EEC) No 771/75 OF THE COMMISSION of 24 March 1975 amending Regulations (EEC) No 3130/73 and (EEC) No 3197/73 establishing the conditions for the application of the system of tendering for export levies for cereals and for rice respectively
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation No 120/67/EEC (1) of 13 June 1967 on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No 85/75 (2);
Having regard to Council Regulation No 359/67/EEC (3) of 25 July 1967 on the common organization of the market in rice, as last amended by Regulation (EEC) No 476/75 (4);
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1968/73 (5) of 19 July 1973 laying down general rules to be applied in the event of the cereals market being disturbed, as last amended by Regulation (EEC) No 86/75 (6), and in particular Article 4 thereof;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2737/73 (7) of 8 October 1973 laying down general rules to be applied in the event of the rice market being disturbed, as amended by Regulation (EEC) No 477/75 (8), and in particular Article 4 thereof;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 645/75 (9) of 13 March 1975 laying down common detailed rules for the application of the export levies and charges on agricultural products has repealed the Regulations on detailed rules for the application of export levies for cereals and for rice without incorporating certain specific provisions concerning export levies fixed by tender ; whereas it is necessary to incorporate these specific provisions in Commission Regulations (EEC) No 3130/73 (10) of 16 November 1973 and (EEC) No 3197/73 (11) of 23 November 1973 establishing the conditions for the application of the system of tendering for export levies;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
An Article 8a as follows is inserted in Regulations (EEC) No 3130/73 and (EEC) No 3197/73:
"Article 8a
The provisions of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 645/75 shall not apply where the export levy is fixed by tender for specific destinations."
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 March 1975.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 March 1975.
COMMISSION DECISION of 23 December 1985 derogating in favour of Spain and Portugal from Decision 83/673/EEC in respect of the deadline for submission to the European Social Fund of applications for assistance for specific operations (85/646/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEANCOMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2950/83 of 17 October 1983 on the implementation of Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund (1), and in particular Article 4 (3) thereof, Whereas to enable Spain and Portugal to benefit in 1986 from Fund assistance for operations under Article 3 (2) of Council Decision 83/516/EEC (2), it is necessary to establish temporarily a special deadline for the submission of applications for assistance by those States, and to derogate accordingly from Article 3 (1) of Commission Decision 83/673/EEC (3), HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Notwithstanding Article 3 (1) of Decision 83/673/EEC, applications for assistance submitted by the Spanish and Portuguese authorities which relate to expenditure to be incurred in 1986 or, in the case of multiannual operations, in 1986, 1987 and 1988 for operations under Article 3 (2) of Decision 83/516/EEC shall be taken into consideration provided that they are submitted before 1 February 1986.
Article 2
This Decision shall apply from 1 January 1986 subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 23 December 1985.
COMMISSION DECISION of 22 July 1998 amending for the third time Decision 93/42/EEC, concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Member States or Regions of Member States free from the disease, in relation to Austria and amending for the second time Decision 95/109/EC (notified under document number C(1998) 2184) (Text with EEA relevance) (98/548/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC (1) of 26 June 1964, as last amended and updated by Council Directive 97/12/EC (2), on animal health problems affecting intra-community trade in bovine animals and swine and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
Whereas an eradication programme of infectious bovine rhinotracheitis in Austria was approved by Commission Decision 97/250/EC (3); whereas the programme is regarded to have been successful in eradicating this disease from certain territories of Austria;
Whereas to secure progress and successfully conclude the initiated IBR programmes Austria was granted certain additional guarantees by Commission Decision 95/109/EC (4);
Whereas therefore Austria considers that its territory is free from infectious bovine rhinotracheitis and has submitted supporting documentation to the Commission;
Whereas the authorities of Austria apply for national movement of bovine animals rules at least equivalent to those foreseen in the present Decision;
Whereas Commission Decision 93/42/EEC (5), as amended by Commission Decision 98/362/EEC (6), gives additional guarantees in relation to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Denmark, Finland and Sweden;
Whereas it is appropriate to propose certain additional guarantees to protect the progress made in Austria; whereas it is therefore appropriate to amend this Decision to give the same guarantee to some territories of Austria;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following line is added to the Annex of Decision 93/42/EEC:
TABLE
Article 2
In the Annex of Commission Decision 95/109/EC the words 'Austria: all regions` are replaced by 'Austria: all regions with the exception of Burgenland, Kärnten, Steiermark, Niederösterreich (except the Bezirke of Amstetten and Waidhofen an der Ybbs-(Stadt)), Salzburg (except the Bezirke of Salzburg-Stadt and Salzburg-Umgebung), Oberösterreich (only the Bezirke of Freistadt, Linz-Stadt, Perg, Rohrbach and Urfahr-Umgebung), Tirol, Vorarlberg and Wien`.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 July 1998.
Commission Regulation (EC) No 283/2003
of 14 February 2003
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 285th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 285th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 February 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 February 2003.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1608/82
of 14 June 1982
on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 16 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit (1) empowers the Joint Committee set up under that Agreement to adopt Decisions making certain amendments to the Agreement;
Whereas the Joint Committee has decided to amend the Agreement, in particular, in order to make certain technical adjustments to the simplified Community transit procedure for carriage in large containers so as to enable this procedure to be fully effective, in particular, for mixed consignments;
Whereas these amendments are the subject of Decision No 1/82 of the Joint Committee; whereas it is necessary to take the measures required to implement the abovementioned Decision,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/82 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 14 June 1982.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2748/1999
of 17 December 1999
fixing the Community producer price for the fishery products listed in Annex III to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 2000 fishing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products(1), and in particular Article 17(4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) Article 17(1) of Regulation (EEC) No 3759/92 provides that a Community producer price should be fixed for each of the products listed in Annex III to that Regulation;
(2) Commission Regulation (EEC) No 3510/82(2) sets down the conversion factors applicable to different species of tuna; it is not therefore necessary to fix the Community producer price for all species of tuna listed in Annex III to Regulation (EEC) No 3759/92 but only for yellow-fin tuna (Thunnus albacares);
(3) On the basis of the criteria laid down in the first and second indents of Article 9(2) and in Article 17(1) of Regulation (EEC) No 3759/92, the price for the 2000 fishing year should be decreased;
(4) The fishing year begins on 1 January 2000 for the products covered by this Regulation; given the urgency of the matter, it is imperative to grant an exception to the six-week period mentioned in point 1(3) of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union annexed to the Treaty of Amsterdam,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer price for the fishing year 1 January to 31 December 2000 for yellowfin tuna (Thunnus albacares) is hereby fixed as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 1999.
REGULATION (EEC) No 1699/75 OF THE COMMISSION of 2 July 1975 amending Commission Regulation No 27 (1) of 3 May 1962
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 87 and 155 thereof;
Having regard to Article 24 of Council Regulation No 17 (2) of 6 February 1962;
Whereas Regulation No 27, adopted by the Commission pursuant to Article 24 of Regulation No 17, provides at Article 2 (1) that applications and notifications and their supporting documents must be submitted to the Commission in seven copies;
Whereas the number of copies to be submitted was determined by reference to the number of Member States, with a view to the transmission of the documents to the competent authorities of the Member States pursuant to Article 10 of Regulation No 17;
Whereas the number of copies to be submitted should be adjusted to the present number of Member States so as to accelerate, in the interests of all parties concerned, the examination of applications and notifications,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Sole Article
Article 2 (1) of Regulation No 27 is amended as follows:
"10 copies of each application and notification and of the supporting documents shall be submitted to the Commission."
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 July 1975.
Commission Regulation (EC) No 755/2002
of 2 May 2002
amending Regulation (EC) No 2805/95 fixing the export refunds in the wine sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 2585/2001(2), and in particular Article 63(3) third indent,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 694/2002(3) modified Regulation (EC) No 2805/95(4) fixing the export refunds in the wine sector.
(2) Examination has revealed an error in the Annex concerning product code 2204 21 83 91/00.
The Regulation in question must be amended without delay,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EC) No 694/2002, the amount of refund for product code 2204 21 83 91/00 is replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 May 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 May 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 302/1999 of 10 February 1999 amending Regulation (EC) No 2756/98 establishing Community tariff quotas for 1999 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 and 0204 and derogating from Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 77/98 of 9 January 1998 on certain procedures for applying the Cooperation Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (1) and in particular Article 1 thereof,
Whereas Annex D to Agreement adopted by Council Decision (EC) No 831/97 of 27 November 1997 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (2) lays down the quantities of certain agricultural products that may be imported with a total exemption from customs duty subject to tariff quotas, ceilings or reference quantities;
Whereas accordingly it is necessary to adapt the rate of duty laid down in Annex III to Commission Regulation (EC) No 2756/98 of 18 December 1998 establishing Community tariff quotas for 1999 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 and 0204 and derogating from Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector (3);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for sheepmeat and goatmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2756/98 is amended as follows:
1. Article 3(3) is replaced by the following text:
'3. The quantities of live animals, expressed in live weight, falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80 and 0104 20 90 for which the customs duty, applicable to imports originating in specific supplying countries, is reduced to zero for the period between 1 January and 31 December 1999, shall be those laid down in Annex III.`
2. Annex III is replaced by the following text:
'ANNEX III
QUANTITIES FOR 1999 REFERRED TO IN ARTICLE 3(3)
Order number 09.4035
Live sheep and goats (tonnes live weight) - Duty rate zero
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 February 1999.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3177/85
of 11 November 1985
on the application of Decision No 1/85 of the EEC-Finland Joint Committee altering the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland (1), signed on 5 October 1973, entered into force on 1 January 1974;
Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the Joint Committee adopted Decision No 1/85 further amending Article 8 of that Protocol;
Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/85 of the EEC-Finland Joint Committee shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 November 1985.
COMMISSION REGULATION (EC) No 936/2008
of 24 September 2008
correcting Regulation (EC) No 543/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the marketing standards for poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 121(e) in conjunction with Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 543/2008 (2) as published contains an error. For pre-packaged poultry cuts, the tolerable negative error for nominal weights in excess of 2 400 g should be the same as for nominal weights of between 1 100 g and 2 400 g.
(2)
Regulation (EC) No 543/2008 should therefore be corrected accordingly.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 9(9) of Regulation (EC) No 543/2008, the table is hereby replaced by the following table:
(grams)
‘Nominal weight
Tolerable negative error
carcases
cuts
less than 1 100
25
25
1 100 to 2 400
50
50
2 400 and more
100
50’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 July 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 September 2008.
Commission Regulation (EC) No 864/2001
of 2 May 2001
opening an invitation to tender for the resale on the internal market of approximately 1022 tonnes of rice held by the Italian intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(2), and in particular the final indent of Article 8(b) thereof,
Whereas:
(1) Approximately 1022 tonnes of paddy rice held by the Italian intervention agency should be placed on sale on the Community market. The sale should be carried out in accordance with Commission Regulation (EEC) No 75/91 of 11 January 1991 laying down the procedures and conditions for the disposal of paddy rice held by intervention agencies(3).
(2) As a result of the product's deterioration due to natural disasters, a minimum selling price should be determined for each lot put up for sale, taking account of its specific characteristics, in accordance with Article 2(3)(b) of Commission Regulation (EEC) No 3597/90 of 12 December 1990 on the accounting rules for intervention measures involving the buying in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies(4), as last amended by Regulation (EC) No 1392/97(5). However, in view of the deterioration in Lot No 4, no minimum price should be fixed for that lot and it should be awarded to the highest bidder.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Italian intervention agency shall open, on the conditions laid down in Regulation (EEC) No 75/91, an invitation to tender for the resale on the internal market of approximately 1022 tonnes of rice held by that agency.
Article 2
Notwithstanding Article 3(2) of Regulation (EEC) No 75/91, tenders must relate to an entire lot.
Article 3
1. The closing date for the initial submission of tenders shall be 16 May 2001; for the final submission of tenders it shall be 13 June 2001.
2. Tenders must be submitted to the Italian intervention agency: Ente nazional risi Piazza Pio XI 1 I - 20123 Milano Tel. (02) 885 51 11 Fax (02) 86 13 72.
3. The products are stored in the following warehouses:
Corso Dante, 24 - Balzola (AL)
Via Roma, 128 - Casalvolone (NO).
Article 4
The following minimum selling prices shall be respected:
TABLE
Article 5
By Tuesday of the week following the closing date for the submission of tenders, the Italian intervention agency shall notify the Commission of the quantities and prices of the lots sold.
Article 6
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 May 2001.