DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 735/2003
of 25 April 2003
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 290th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 290th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 April 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 April 2003.
COMMISSION DECISION of 30 May 1997 amending Decision 89/471/EEC authorizing methods for grading pig carcases in Germany (Only the German text is authentic) (97/369/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (1), as last amended by Regulation (EC) No 3513/93 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,
Whereas the Commission, by Decision 89/471/EEC (3), as last amended by Decision 94/459/EC (4), has authorized different methods for grading pig carcases in Germany;
Whereas the German Government has requested the Commission to authorize the use of a new method for grading pig carcases and the use of new formulae for calculating the lean meat content of carcases under the existing grading methods 'SSD 256` and 'ZP`; whereas the authorization of the new method should not be based on the national calibration procedure provided for in Article 1 (2) of Decision 89/471/EEC, but on the provisions laid down in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3220/84 and in compliance with a maximum tolerated statistical error as defined in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2967/85 of 24 October 1985 laying down detailed rules for the application of the Community scale for grading pig carcases (5), as amended by Regulation (EC) No 3127/94 (6), in order to allow the full use of the huge amount of information provided by this apparatus;
Whereas, the information required pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 2967/85 has been submitted; whereas evaluation of the request has shown the conditions for authorizing the said method of grading and the new formulae to be fulfilled;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 89/471/EEC is hereby amended as follows:
1. the following Article is added:
'Article 1a
By derogation of Article 1 (2) and (3), the apparatus termed "Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)" and the assessment method related hereto, details of which are given in Part III of the Annex, is hereby authorized.`;
2. in part I of the Annex, the formula under point 2 is replaced by the following:
'^y = 58,6688 - 0,82809 x1 + 0,18306 x2`;
3. in part II of the Annex, the formula under point 2 is replaced by the following:
START OF GRAPHIC
'^y = 18,1543 + 80,82116	S F	+ 6,49918 - F + 68,07127 log S - 28,83531 - S`;
END OF GRAPHIC
4. Part III given in the Annex to this Decision is added to the Annex.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 30 May 1997.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1795/76 of 20 July 1976 concerning the application of Article 40 (4) of the Treaty to the French overseas departments
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 and 227 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas the scope of the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund should be extended to include the French overseas departments so that they may receive the Community aid for the improvement of agricultural structures provided for in Article 6 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2788/72 (3), and thus promote the economic and social development of these areas which are basically agricultural;
Whereas the activities of the Guidance Section should be extended to the French overseas departments as soon as possible,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 40 (4) of the Treaty shall apply to the French overseas departments as regards the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1976.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2690/93 of 29 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 17 and 85 (order Nos 40.0170 and 40.0850), originating in Bulgaria, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Council Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of categories 17 and 85 (order Nos 40.0170 and 40.0850), originating in Bulgaria, the relevant ceilings amount to 24 000 pieces and one tonne respectively;
Whereas on 14 May 1993 imports of the products in question into the Community, originating in Bulgaria, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against those ceilings;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Bulgaria,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 4 October 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Bulgaria:
40.0170 17
(1 000 pieces) 6203 31 00
6203 32 90
6203 33 90
6203 39 19 Men's or boys' jackets excluding waister jackets and blazers, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres 40.0850 85
(tonnes) 6215 20 00
6215 90 00 Ties, bow ties and cravats, not knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 September 1993.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2933/77 of 20 December 1977 on the application of Decision No 1/77 of the EEC-Switzerland Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation and replacing certain Decisions of the said Joint Committee
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (1) was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;
Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the EEC-Switzerland Joint Committee has adopted Decision No 1/77 supplementing and amending Protocol 3 and replacing certain Joint Committee Decisions;
Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the application of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation, Joint Committee Decision No 1/77 shall be applied in the Community.
The text of the Decision is annexed to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1978.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1977.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2566/76
of 20 July 1976
approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (1) should be amended and the Agreement in the form of an exchange of letters which has been negotiated to that end should be approved,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1976.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3350/83 of 14 November 1983 on the application in the Community of Decision No 1/83 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 16 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit (1) empowers the Joint Committee set up under that Agreement to adopt decisions making certain amendments to the Agreement;
Whereas the Joint Committee has decided to amend the specimen guarantee documents in Appendix III to the Agreement;
Whereas the abovementioned amendments are the subject of Decision No 1/83 of the Joint Committee ; whereas it is necessary to adopt the measures necessary for the implementation of that Decision,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/83 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 November 1983.
COMMISSION DECISION of 29 November 1996 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (96/726/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Council Directive 94/113/EC (2) and in particular Article 8 (1) thereof,
Whereas Commission Decision 92/452/EEC (3) as last amended by Decision 96/596/EC (4) establishes lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community;
Whereas the competent authorities of the United States of America have forwarded amendments to their list of embryo collection teams; whereas guarantees regarding compliance with the requirements specified in Article 8 of Directive 89/556/EEC have been received by the Commission;
Whereas it is now necessary to amend the list of approved teams as regards the United States of America;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In part 3 of the Annex to Decision 92/452/EEC, in respect of the United States of America, the following teams are added:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 29 November 1996.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2691/93 of 29 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 58 (order No 40.0580), originating in Iran, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Council Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 58 (order No 40.0580), originating in Iran, the relevant ceiling amounts to 283 tonnes;
Whereas on 26 January 1993 imports of the products in question into the Community, originating in Iran, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Iran,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 4 October 1993, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Iran:
40.0580 58
(tonnes) 5701 10 10
5701 10 91
5701 10 93
5701 10 99
5701 90 10
5701 90 90 Carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not)
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 September 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1812/97 of 19 September 1997 correcting Regulation (EC) No 2931/95 amending Regulation (EEC) No 804/68 and other Regulations following modification of the combined nomenclature for certain milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products (1), as amended by Regulation (EEC) No 3209/89 (2), and in particular Article 2 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (3), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96 (4), and in particular Articles 13 (3) and 17 (14) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2448/95 of 10 October 1995 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (5) altered the codes for certain milk products from 1 January 1996;
Whereas Commission Regulation (EC) No 2931/95 (6) amended the Regulations affected by the abovementioned CN code alterations, including Regulation (EEC) No 804/68; whereas one CN code was omitted from the amendments to that Regulation; whereas it should be inserted in it with effect from 1 January 1996;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Proucts,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 (4) of Regulation (EC) No 2931/95 the third indent is replaced by:
'- the entry under CN code ex 1901 90 90 is replaced by:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 September 1997.
Commission Regulation (EC) No 1156/2000
of 30 May 2000
amending Regulation (EC) No 2705/98 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), and in particular Article 37 thereof,
Whereas:
(1) Article 1(3) of Commission Regulation (EC) No 2705/98 of 14 December 1998 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community(2) provides for the possibility of revising the list of representative markets and weighting coefficients in the light of how marketing and the size of the cattle population in each Member State develop. This information should therefore be updated.
(2) The planned amendments should be applied from 1 January 2001 to ensure that prices on the representative markets remain comparable over the calendar year and to allow the representative market in Spain to be changed as of 1 July 2000.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2705/98 is amended as follows.
1. Annex I is replaced by Annex I to this Regulation.
2. Annex II (D) "Greece" is replaced by Annex II to this Regulation.
3. In Annex III:
(a) under point A, the "weighting coefficients" are replaced by:
TABLE "
(b) under point C "Spain":
The market "Avilés (Asturias)" is replaced by "Pola de Siero (Asturias)".
4. In Annex IV(A), the "weighting coefficients" are replaced by:
TABLE ".
5. In Annex V(A), the "weighting coefficients" are replaced by:
TABLE ".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 2001, with the exception of Article 1(3)(b) which shall apply from 1 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 May 2000.