DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 19 July 1996 amending Decision 95/357/EC drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries, detailed rules concerning the checks to be carried out by the veterinary experts of the Commission and repealing Decision 94/24/EC (Text with EEA relevance) (96/499/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 96/43/EC (2) and, in particular, Article 9 (4) thereof,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (3), as last amended by Directive 96/43/EC and, in particular, Article 6, (4) thereof,
Whereas Commission Decision 95/357/EC (4), as last amended by Decision 96/357/EC (5) draws up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries;
Whereas certain border inspection posts have been inspected by the Commission's departments; whereas, in addition, the Member States may propose that posts included in the list be withdrawn or that new posts be included therein, these new posts having to be inspected before inclusion in the list;
Whereas, in view of the results of the inspections and the proposals by the competent authorities of Member States, Decision 95/357/EC must be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex of Decision 95/357/EC is amended as follows:
1. In the section concerning Germany the border inspection post of Ludwigsdorf Autobahn is added in the alphabetic order as follows:
TABLE
2. In the section concerning Greece the references relating to the border inspection posts are replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 19 July 1996.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2961/76 of 22 July 1976 approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation of the Commission,
Whereas Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden [1] should be amended and the Agreement in the form of an exchange of letters which has been negotiated to that end should be approved,
[1] OJ No L 300, 31.12.1972, p. 97.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 July 1976.
Commission Regulation (EC) No 1662/2001
of 16 August 2001
on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 715/90(1), and in particular Article 30 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1918/98 of 9 September 1998 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EC) No 1706/98 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States and repealing Regulation (EC) No 589/96(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Article 1 of Regulation (EC) No 1918/98 provides for the possibility of issuing import licences for beef and veal products. However, imports must take place within the limits of the quantities specified for each of these exporting non-member countries.
(2) The applications for import licences submitted between 1 and 10 August 2001, expressed in terms of boned meat, in accordance with Regulation (EC) No 1918/98, do not exceed, in respect of products originating from Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia, the quantities available from those States. It is therefore possible to issue import licences in respect of the quantities applied for.
(3) The quantities in respect of which licences may be applied for from 1 September 2001 should be fixed within the scope of the total quantity of 52100 tonnes.
(4) This Regulation is without prejudice to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(3), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Member States shall issue on 21 August 2001 import licences for beef and veal products, expressed as boned meat, originating in certain African, Caribbean and Pacific States, in respect of the following quantities and countries of origin:
United Kingdom:
- 1500 tonnes originating in Botswana,
- 1413 tonnes originating in Namibia,
- 600 tonnes originating in Zimbabwe;
Germany:
- 300 tonnes originating in Botswana,
- 300 tonnes originating in Namibia.
Article 2
Licence applications may be submitted, pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1918/98, during the first 10 days of September 2001 for the following quantities of boned beef and veal:
TABLE
Article 3
This Regulation shall enter into force on 21 August 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 August 2001.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2149/90 of 16 July 1990 on the application of Decision No 3/90 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (1) signed on 22 July 1972 entered into force on 1 January 1973;
Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning
the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the Joint Committee adopted Decision No 3/90 amending that Protocol;
Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 3/90 of the EEC-Switzerland Joint Committee shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 July 1990.
COUNCIL DIRECTIVE of 6 December 1979 amending Directive 79/116/EEC concerning minimum requirements for certain tankers entering or leaving Community ports (79/1034/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 84 (2) thereof,
Whereas it has proved necessary to make certain minor amendments of a technical nature to Council Directive 79/116/EEC of 21 December 1978 concerning minimum requirements for certain tankers entering or leaving Community ports (1),
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
In Article 1 (1) of Directive 79/116/EEC the text of item A. (i) (g) shall be replaced by the following:
"(g) where chemicals are being transported in bulk, information on whether or not the vessel is in possession of a certificate of fitness under the terms of the IMCO code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk, or
where liquified gases are being transported in bulk, information on whether or not the vessel is in possession of a certificate of fitness under the terms of the IMCO code for the construction and equipment of ships carrying liquified gases in bulk".
Article 2
In the Annex to Directive 79/116/EEC the following entries shall be added to Section C: PIC FILE= "T
Article 3
Member States shall bring into force, after consulting the Commission, the laws, regulations and administrative provisions necessary to implement this Directive as soon as possible, and in any case by 31 December 1980. They shall inform the Commission and the other Member States thereof.
Article 4
This Directive is addressed to Member States.
Done at Brussels, 6 December 1979.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1539/95 of 29 June 1995 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed-milk powder for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), and in particular Articles 3 (4) and 5 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas, when fixing the common agricultural prices each year, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are in particular to secure a fair standard of living for the agricultural community and to ensure that supplies are available and that they reach the consumers at reasonable prices;
Whereas the target price for milk should bear a balanced relationship to the prices for other agricultural products and in particular to the prices for beef and veal, and be consistent with the desired general pattern of cattle farming; whereas it is also necessary, in fixing that price, to take account of the Community's efforts to establish a long term balance between supply and demand on the milk market, allowing for external trade in milk and milk products;
Whereas the intervention prices for butter and for skimmed-milk powder are intended to contribute to the achievement of the target price for milk; whereas it is necessary to determine price levels in the light of the overall supply and demand situation on the Community market in milk and the opportunities for disposal of butter and skimmed-milk powder on the Community and world markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period from 1 July 1995 to 30 June 1996, the target price for milk and the intervention prices for milk products shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 29 June 1995.
Commission Decision
of 22 January 2001
amending Decision 2000/532/EC replacing Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste
(notified under document number C(2001) 106)
(Text with EEA relevance)
(2001/119/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste(1), as last amended by Directive 94/31/EC(2), and in particular Article 1(4) thereof,
Whereas:
(1) A Community list of hazardous waste was established by Council Decision 94/904/EC(3) and this Decision has been replaced by Commission Decision 2000/532/EC(4).
(2) Several Member States have notified end-of-life vehicles, not drained of liquids or other dangerous components as waste which they consider to display one of more of the properties listed in Annex III to Directive 91/689/EEC and have requested to list them as hazardous waste with the list set up under Article 1(4) of Directive 91/689/EEC.
(3) Article 1(4) of Directive 91/689/EEC requires the Commission to examine these notifications from Member States with a view to amending the list of hazardous wastes.
(4) The Commission is assisted in this task by the Committee established by Article 18 of Directive 75/442/EEC on waste(5).
(5) The measures laid down in this Decision were not in accordance with the opinion expressed by the aforementioned Committee and could therefore not be included in Commission Decision 2000/532/EC.
(6) The Council did not take a decision on a proposal from the Commission within the time provided for in Article 18 of Directive 75/442/EEC.
(7) Consequently, it falls to the Commission to adopt the proposed measures,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2000/532/EC of 3 May 2000 replacing Commission Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste is amended as follows:
Entry "16 01 04 discarded vehicles" is replaced by:
TABLE ".
Article 2
This Decision shall apply from 1 January 2002.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 January 2001.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 369/76 of 16 February 1976 amending Regulation (EEC) No 2777/75 in respect of the reference period for calculating the levy and the sluice-gate price for poultrymeat
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (2) includes a system of import levies and sluice-gate prices, one of the reference components of which is that of the prices of certain types of feed grain on the world market;
Whereas fluctuations in world market prices for cereals have become more marked in the past few years ; whereas it appears that the use of the world market prices for cereals applicable during the six months preceding the quarter during which the levy and the sluice-gate price are to be calculated can produce figures that no longer reflect price trends in non-member countries ; whereas it is therefore appropriate to up-date the basis of calculation by adopting a reference period of five months preceding the month in which the levy and the sluice-gate price are fixed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The third subparagraph of Article 4 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2777/75 shall be replaced by the following:
"The prices for feed grain on the world market shall be determined quarterly on the basis of the price for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the said component is calculated."
Article 2
The second subparagraph of Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 2777/75 shall be replaced by the following:
"The price for the quantity of feed grain shall be determined quarterly on the basis of the world market prices for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the sluice-gate price is fixed."
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 May 1976.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 February 1976.
COMMISSION DECISION of 30 May 1996 amending Decision 95/357/EC drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries detailed rules concerning the checks to be carried out by the veterinary experts of the Commission and repealing Decision 94/24/EC (Text with EEA relevance) (96/357/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 95/52/EC (2), and in particular Article 9, Paragraph 4 thereof,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (3), as last amended by Commission Decision 95/157/EC (4), and in particular Article 6, Paragraph 4 thereof,
Whereas Commission Decision 95/357/EC (5), as last amended by Decision 96/267/EC (6) draws up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries;
Whereas certain border inspection posts have been inspected by the Commission's departments; whereas, in addition, the Member States may propose that posts included in the list be withdrawn or that new posts be included therein, these new posts having to be inspected before inclusion in the list;
Whereas, in view of the results of the inspections and the proposals by the competent authorities of Member States, Commission Decision 95/357/EC must be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 95/357/EC is amended as follows:
1. In the section referring to Denmark the reference to the border inspection post of Kolding-Billund is replaced by the following:
TABLE
2. In the section referring to Greece the reference to the border inspection post of Pireas is replaced by the following:
TABLE
3. In the section referring to Portugal the border inspection posts of Faro and Setubal are added in the alphabetic order as follows:
TABLE
4. In the section concerning the United Kingdom the mention referring to the border inspection post of Manchester is replaced as follows:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 30 May 1996.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2563/76
of 20 July 1976
approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (1) should be amended and the Agreement in the form of an exchange of letters which has been negotiated to that end should be approved,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 1
The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1976.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 409/76 of 23 February 1976 establishing Community methods for the determination of the moisture content of raw tobacco
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by the Act of Accession (2), and in particular the first subparagraph of Article 3 (3) and Article 7 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1727/70 of 25 August 1970 on intervention procedure for raw tobacco (3), as last amended by Regulation (EEC) No 408/76 (4), fixes the moisture content to be taken into consideration for determining the net weight of leaf tobacco and of baled tobacco;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1726/70 of 25 August 1970 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco (5), as last amended by Regulation (EEC) No 408/76, refers to the same moisture content as a basis for determining the net weight of tobacco in respect of which a premium has been applied for;
Whereas, in order to ensure the uniform application of the rules relating to the common organization of the market in tobacco, Article 1a (1) of Commission Regulation (EEC) No 1726/70 provides that the Commission shall establish one or more Community methods for the determination of the moisture content of raw tobacco;
Whereas two such methods which have so far been the subject of scientific studies at Community level have very similar qualities and provide valid results which are comparable ; whereas these two methods should therefore be adopted, without prejudice to the future adoption of other methods which are the subject of similar studies and which give comparable results;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Raw Tobacco,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Determination of the moisture content of tobacco for the purpose of calculating the net weight as referred to in Article 11 of Regulation (EEC) No 1726/70 and in Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 1727/70 and which is fixed in Annex IV to the latter Regulation shall be carried out in accordance with one or other of the two methods now accepted and described in Annex I to this Regulation.
2. The method to be used for taking samples for use in one or other of the two said methods shall be that described in Annex II hereto.
Article 2
This Regulation shall apply with effect from the 1976 harvest.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 February 1976.