DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 17 March 1995 amending Decision 94/957/EC and 94/958/EC relating to transitional measures to be applied by Finland as regards veterinary checks (Text with EEA relevance) (95/82/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 17a thereof,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (2), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 18a (2);
Whereas the Finnish authorities have reexamined the veterinary control conditions for live animals as well as for animal products at the land border line with Norway;
Whereas following this examination, it is necessary to amend commission Decision 94/957/EC of 28 December 1994 laying down the transitional measures to be applied by Finland with regard to veterinary checks on live animals entering Finland from third countries (3) and Commission Decision 94/958/EC of 28 December 1994 laying down the transitional measures to be applied by Finland with regard to veterinary checks on products entering Finland from third countries (4) in order to include inspection sites linked with a border crossing point at this external border;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following line is added to the Annex to Decision 94/957/EC:
TABLE
Article 2
The following line is added to the Annex to Decision 94/958/EC:
TABLE
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 March 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3094/93 of 9 November 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 96 (order No 40.0960), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 96 (order No 40.0960), originating in China, the relevant ceiling amounts to 78 tonnes;
Whereas on 15 February 1993 imports of the products in question into the Community, originating in China, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 14 November 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China:
40.0960 96 (tonnes) 5603 00 10
5603 00 91
5603 00 93
5603 00 95
5603 00 99
ex 5807 90 10
ex 5905 00 70 Non-woven fabrics and articles of such fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated 6210 10 91
6210 10 99
ex 6301 40 90
ex 6301 90 90
6302 22 10
6302 32 10
6302 53 10
6302 93 10
6303 92 10
6303 99 10
ex 6304 19 90
ex 6304 93 00
ex 6304 99 00
ex 6305 39 00
6307 10 30
ex 6307 90 99
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 November 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1409/98 of 1 July 1998 laying down rates of compensatory interest applicable during the second half of 1998 to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state (inward processing relief arrangements and temporary importation)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 75/98 (3), and in particular Article 589 (4)(a) and Article 709 thereof,
Whereas Article 589 (4)(a) of Regulation (EEC) No 2454/93 provides that the Commission shall publish rates of compensatory interest applicable to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state, in order to make up for the unjustified financial advantage arising from the postponement of the date on which the customs debt is incurred in the case of non-exportation out of the customs territory of the Community; whereas the rates of compensatory interest for the second half of 1998 must be established in accordance with the rules laid down in that Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The annual rates of compensatory interest referred to in Articles 589 (4)(a) and 709 (3)(a) of Regulation (EEC) No 2454/93 applicable for the period from 1 July until 31 December 1998 are the following:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 July 1998.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2174/90
of 23 July 1990
on the application of Decision No 1/90 of the EEC-Malta Association Council amending, on account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community, the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Council Decision 89/208/EEC of 27 February 1989 on the conclusion of the Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Malta consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community (1) laid down from 1 April 1989 the arrangements for Spanish and Portuguese trade with Malta;
Whereas, by virtue of Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation (2), the EEC-Malta Association Council has adopted Decision No 1/90 amending the Protocol to take account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community;
Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/90 of the EEC-Malta Association Council shall be applied in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 April 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 July 1990.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1874/92
of 6 July 1992
re-establishing the levying of customs duties on products of category 7 (order No 40.0070), originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Council Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 7 (order No 40.0070), originating in Brazil, the relevant ceiling amounts to 972 000 pieces;
Whereas on 27 February 1992 imports of the products in question into the Community, originating in Brazil, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Brazil,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 12 July 1992 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Brazil: TABLE POSITION
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 July 1992.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 371/76 of 16 February 1976 amending Regulations (EEC) No 2773/75 and (EEC) No 2778/75 in respect of the reference period for calculating the levies and the sluice-gate prices for eggs and poultrymeat
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (1), as amended by Regulation (EEC) No 368/76 (2), and in particular Articles 4 (3) and 7 (5) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (3), as amended by Regulation (EEC) No 369/76 (4), and in particular Articles 4 (3) and 7 (5) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 368/76 amended Regulation (EEC) No 2771/75 in respect of the reference period for the prices of feed grain to be used in calculating the levy and the sluice-gate price for eggs;
Whereas Regulation (EEC) No 369/76 amended Regulation (EEC) No 2777/75 in respect of the reference period for the prices of feed grain to be used in calculating the levy and the sluice-gate price for poultrymeat;
Whereas, therefore, Council Regulation (EEC) No 2773/75 of 29 October 1975 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs (5) and Council Regulation (EEC) No 2778/75 of 29 October 1975 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for poultrymeat (6) should be amended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Articles 3 (2) and 4 (3) of Regulation (EEC) No 2773/75 and in Articles 3 (2) and 4 (3) of Regulation (EEC) No 2778/75, the words "of six months" are hereby deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1976.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 February 1976.
Council Regulation (EC) No 823/2001
of 24 April 2001
amending Regulation (EEC) No 738/93 amending the transitional measures governing the common organisation of the market in cereals and rice in Portugal as provided for by Regulation (EEC) No 3653/90
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 234(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament,
Whereas:
(1) Regulation (EEC) No 738/93(1) stipulates that the special aid to Portuguese cereal producers under Council Regulation (EEC) No 3653/90 of 11 December 1990 introducing transitional measures governing the common organisation of the market in cereals and rice in Portugal(2), are to be granted until the end of the 2002/2003 marketing year. The Annex to the former Regulation fixes the level of the aid.
(2) In recent years the income of Portuguese cereal producers has suffered under the overall impact of the reform of the common agricultural policy in that sector and of the successive reductions in the special aids provided for in the above arrangements. To lessen that impact, the reduction in the special aid should be temporarily stabilised by keeping the level of aid for 2001/2002 at the 2000/2001 level,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EEC) No 738/93, the amounts for the 2001/2002 marketing year shall be replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 June 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 24 April 2001.
COMMISSION DECISION of 13 July 1995 amending Decision 94/984/EC laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of fresh poultrymeat from certain third countries (Text with EEA relevance) (95/302/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (1), as last amended by Directive 93/121/EC (2), and in particular Articles 11 and 12 thereof,
Whereas Commission Decision 94/984/EC (3) established the animal health conditions and the veterinary certificates for imports of fresh poultry meat from certain third countries;
Whereas it is now possible, in accordance with information received from Brazil and with the results of an inspection carried out by the Commission services in that country to review the regionalisation for Brazil; whereas a certain delay should be provided for this change to enable the Brazilian authorities to take into account the conclusions of the said inspection;
Whereas it appears, on the basis of information recently received, that Israel cannot comply with the requirements of certificate model B; whereas however Israel can comply with the requirements of Model A in respect of goose liver;
Whereas Commission Decisions 94/963/EC (4) and 95/98/EC (5) have laid down the status with regard to Newcastle disease for Finland and Sweden respectively; whereas, therefore, the footnotes referring to the Member States or parts thereof benefiting from additional guarantees, in accordance with Article 3 (A) (1), have to be extended to include also these Member States;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Commission Decision 94/984/EC is amended as follows:
1. in Annex,
(a) the line:
TABLE
is replaced by:
TABLE
(b) the line:
TABLE
is replaced by:
TABLE
(c) following footnotes are inserted:
'(1) applicable from 1 September 1995.
(2) goose liver only.`;
2. in Annex II, Part 2, Models A and B are replaced by Models A and B in the Annex to this Decision respectively.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 July 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1381/96 of 17 July 1996 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (1), as last amended by Regulation (EC) No 2801/95 (2), and in particular Articles 4 (4) and 6 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1859/82 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3549/92 (4), fixes the threshold of economic size of returning holdings falling within the field of survey of the farm accountancy data network and the number of returning holdings to be selected in each division for each accounting year; whereas the abovementioned Regulation should be amended to fix the threshold of economic size of returning holdings in Austria, Finland and Sweden in order to cover the field of survey for those agricultural holdings; whereas the number of returning holdings to be selected in each division in the abovementioned Member States and in Spain and Portugal should also be fixed for the 1995 and subsequent accounting years;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee on the Farm Accountancy Data Network,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1859/82 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
'Article 2
For the 1995 accounting year (a period of 12 consecutive months beginning between 1 January and 1 July 1995) and for subsequent accounting years, the threshold of economic size as referred to in Article 4 of Regulation 79/65/EEC in ESU within the meaning of Annex III to Commission Decision 85/377/EEC (*) shall be as follows:
TABLE
(*) OJ No L 220, 17. 8. 1985, p. 1.`
2. Annex I to Regulation (EEC) No 1859/82 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the 1995 accounting year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 July 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 229/96 of 7 February 1996 amending Regulation (EC) No 1222/94 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (1), and in particular the first subparagraph of Article 7 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1222/94 (2), as last amended by Regulation (EC) No 2915/95 (3), has undergone substantial changes which have not had any effects on Annex C thereto; whereas this Annex still contains an error introduced by Commission Regulation (EC) No 1651/94 (4), as amended by Regulation (EC) No 2296/94 (5), which should be corrected;
Whereas, in addition, alcohol-free beers are produced in conditions similar to beers covered by CN code 2203; whereas, as a result, they should be inserted in Annex C and Annex B of Regulation (EC) No 1222/94 should be amended in consequence;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Commission Regulation (EC) No 1222/94 is amended as follows:
1. in Annex B, the line referring to CN code 2202 90 10 is replaced by the following:
TABLE
2. Annex C is replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 February 1996.
Commission Regulation (EC) No 2220/2002
of 13 December 2002
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 29th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder(3), as last amended by Regulation (EC) No 1932/2002(4), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2) According to Article 30 of the said Regulation, in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award. The amount of the processing security shall also be fixed taking account of the difference between the market price of skimmed-milk powder and the minimum selling price.
(3) In the light of the tenders received, the minimum selling price should be fixed at the level specified below and the processing security determined accordingly.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 29th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 10 December 2002, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 December 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 December 2002.