DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
REGULATION (EEC) No 2842/72 OF THE COUNCIL
of 19 December 1972
concluding an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland and adopting provisions for its implementation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland signed in Brussels on 22 July 1972 should be concluded and the Declarations annexed to the Final Act, likewise signed in Brussels on 22 July 1972, should be adopted;
Whereas, since the Agreement establishes a Joint Committee, representatives of the Community on this Committee should be appointed;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland, the Annexes and Protocols thereto, and the Declarations annexed to the Final Act are hereby concluded, adopted and confirmed on behalf of the Community.
The texts of the Agreement and of the Final Act are annexed to this Regulation.
Article 2
Pursuant to Article 37 of the Agreement, the President of the Council of the European Communities shall give notification that the procedures necessary for the entry into force of the Agreement have been completed on the part of the Community.
Article 3
Within the Joint Committee provided in Article 30 of the Agreement, the Community shall be represented by the Commission, assisted by the representatives of the Member States.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 1972.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1117/79 of 6 June 1979 specifying the products in the seeds sector to be subject to the system of import licences
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 234/79 (2), and in particular the first subparagraph of Article 4 (2) thereof,
Whereas, given the situation of the market for hybrid maize for sowing, it is necessary to be able to monitor continuously trade patterns with third countries;
Whereas, in the case of hybrid maize for sowing, use should be made of the power under Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2358/71 to make imports of seeds subject to the production of an import licence, in order that the foreseeable volume of imports may be known in good time, so that any measures which the development of the market might require may be taken;
Whereas the Management Committee for Seeds has not delivered an opinion within the time limit laid down by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following products shall be subject to the system of import licences provided for in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2358/71: PIC FILE= "T
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1979.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 June 1979.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2907/93 of 20 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 100 (order No 40.1000), originating in China, India and Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Council Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 100 (order No 40.1000), originating in China, India and Malaysia, the relevant ceiling respectively amounts to 27, 138 and 138 tonnes;
Whereas on 14 May 1993 imports of the products in question into the Community, originating in China, India and Malaysia, countries covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against those ceilings;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China, India and Malaysia,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 26 October 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China, India and Malaysia:
40.1000 100 (tonnes) 5903 10 10
5903 10 90
5903 20 10
5903 20 90
5903 90 10
5903 90 91
5903 90 99 Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 October 1993.
REGULATION (EEC) No 1397/68 OF THE COMMISSION of 6 September 1968 amending Regulation No 474/67/EEC on the advance fixing of the export refund on rice and broken rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation No 359/67/EEC 1 of 28 July 1967 on the common organisation of the market in rice, and in particular Article 17 (6) thereof;
Whereas, in accordance with Article 17 (4) of Regulation No 359/67/EEC, the refund applicable on the day on which the application for an export licence is made may be applied to an export made during the period of validity of the licence and whereas, in that case, a corrective amount is applied to the refund ; whereas, in accordance with Article 1 of Commission Regulation No 474/67/EEC 2 of 21 August 1967 on the advance fixing of the export refund on rice and broken rice, the corrective amount is equal to the difference between the c.i.f. price and c.i.f. forward delivery price;
Whereas, while export licences for rice and broken rice are valid until the end of the fifth month following that of issue, a truly representative market seldom exists for such products other than on the shortest term or terms ; whereas it should therefore be possible to fix a corrective amount lower than the difference referred to above;
Whereas it is consequently necessary to amend Regulation No 474/67/EEC;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Cereals;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following shall be substituted for the first two subparagraphs of Article 1 of Regulation No 474/67/EEC:
"Where the export refund on rice and broken rice referred to in the first subparagraph of Article 17 (4) of Regulation No 359/67/EEC is fixed in advance, the refund shall be that which is applicable to an export on the day on which the licence is applied for; - reduced by not more than the difference between the c.i.f. forward delivery price and the c.i.f. price when the former exceeds the latter by more than 0 7025 units of account per 100 kilogrammes;
- increased by not more than the difference between the c.i.f. price and the c.i.f. forward delivery price when the former exceeds the latter by more than 0 7025 units of account per 100 kilogrammes
In the intervals between weekly fixings the amount of the refund applicable in the case of advance fixing shall be adjusted only when application of the above-mentioned provision would lead to its amount being altered by more than 0 7025 units of account per 100 kilogrammes."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 September 1968.
Commission Regulation (EC) No 83/2003
of 17 January 2003
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 30th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder(3), as last amended by Regulation (EC) No 2238/2002(4), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2) According to Article 30 of the said Regulation, in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award. The amount of the processing security shall also be fixed taking account of the difference between the market price of skimmed-milk powder and the minimum selling price.
(3) In the light of the tenders received, the minimum selling price should be fixed at the level specified below and the processing security determined accordingly.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 30th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 14 January 2003, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 January 2003.
Commission Regulation (EC) No 352/2002
of 25 February 2002
amending Regulation (EC) No 1121/2001 fixing the adjustment coefficients to be applied to each traditional operator's reference quantity under the tariff quotas for imports of bananas
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas(1), as last amended by Regulation (EC) No 2587/2001(2), and in particular Article 20 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 896/2001 of 7 May 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the arrangements for importing bananas into the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 349/2002(4), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 5(2) of Regulation (EC) No 896/2001, by Regulation (EC) No 1121/2001(5), as last amended by Regulation (EC) No 2146/2001(6), the Commission fixed an adjustment coefficient to be applied to the reference quantity of operators in the two categories of traditional operators in the light of the information received from the Member States on the sum of the reference quantities established for traditional operators A/B and C.
(2) Following the changes in the quantities of tariff quotas B and C pursuant to Regulation (EC) No 2587/2001 and in the allocation of tariff quota C among traditional and non-traditional operators pursuant to Regulation (EC) No 349/2002, the adjustment coefficients to be applied to the reference quantities of traditional operators under tariff quotas A/B and C should be adapted.
(3) Regulation (EC) No 1121/2001 should be amended accordingly.
(4) This Regulation must enter into force immediately, having regard to the time limits laid down in Regulation (EC) No 896/2001.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EC) No 1121/2001 is hereby replaced by the following: "Article 1
For the tariff quotas A/B and C provided for in Article 18 of Regulation (EEC) No 404/93, the adjustment coefficient provided for in Article 5(2) of Regulation (EC) No 896/2001 shall be:
TABLE
By 28 February 2002 at the latest the competent authorities of the Member States shall notify the operators concerned of their reference quantities as adjusted pursuant to this Article."
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 February 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 February 2002.
Commission Decision
of 2 May 2000
amending Decision 93/693/EEC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries
(notified under document number C(2000) 1142)
(Text with EEA relevance)
(2000/343/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species(1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 9(1), thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 93/693/EC(2), as last amended by Decision 2000/31/EC(3), establishes a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries.
(2) The competent veterinary services of New Zealand and Switzerland have forwarded a request for addition to the list of semen collection centres officially approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species.
(3) Guarantees regarding compliance with the requirements specified in Article 9 of Directive 88/407/EEC have been received by the Commission from New Zealand and Switzerland.
(4) It is therefore necessary to amend the list of approved centres in New Zealand and Switzerland.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following two semen collection centers are added to the lists concerning New Zealand and Switzerland respectively in the Annex to Decision 93/693/EEC:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 2 May 2000.
FIRST COMMISSION DIRECTIVE of 29 March 1976 amending the Annexes to Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed (76/331/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard for the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed (1), as last amended by Council Directive 75/444/EEC (2), and in particular Article 21a thereof,
Whereas in the light of developments in scientific and technical knowledge Annex I to the said Directive should be amended for the reasons set out below;
Whereas the monogerm varieties of beets, which are being used more and more frequently, show a tendency to hybridization;
Whereas, in order to avoid any risks which could result from this, the minimum distance between neighbouring cultures shall be extended in certain specified cases;
Whereas, improvements in the quality of sugar-beet seeds allows the minimum requirements in respect of the germination capacity and monogermity to be raised;
Whereas certain provisions shall be adapted to the conditions for official examination of seeds carried out according to current international methods;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
In Part A (5) of Annex I, the text of the table is hereby replaced by the following: (1)OJ No 125, 11.7.1966, p. 2290/66. (2)OJ No L 196, 26.7.1975, p. 6.
PIC FILE= "T
Article 2
In Part B (3) (a) of Annex I, the text of the table is hereby replaced by the following: PIC FILE= "T
Article 3
1. In Part B (3) (b) of Annex I, the following sentence is hereby added to (aa):
"The percentage of clusters giving three or more seedlings shall not exceed five, calculated on the germinated clusters."
2. In Part B (3) (b) of Annex I, the following (a) shall be added after (aa):
"(aa)(a) Precision seed of sugar beet:
At least 70 % of the germinated clusters shall give single seedlings. The percentage of clusters giving three or more seedlings shall not exceed five, calculated on the germinated clusters."
3. In Part B (3) (b) of Annex I, the heading (bb) shall be replaced by the following:
"(bb) Precision seed of fodder-beet."
Article 4
Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive on: - 1 July 1978 in the case of Article 1;
- 1 July 1977 in the case of the other provisions of this Directive.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 29 March 1976.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 2272/86 of 7 July 1986 on the application of Decision N° 2/86 of the EEC-Austria Joint Committee amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) N° 572/86 of 28 February 1986 establishing the arrangements to be applied by the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic in trade with Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland (1), and in particular Article 8 thereof,
Having regard to the Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 28 February 1986 establishing the arrangements to be applied to imports into Spain and Portugal of products covered by the ECSC Treaty originating in Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden or Switzerland, and covered by the Agreements between the Community and these countries (2), and in particular Article 2 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria (3) was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;
Whereas the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and that Community, on the one hand, and Austria, on the other hand (4), was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1974;
Whereas, by virtue of Articles 16 and 18 of the Protocols annexed to the above Agreements following the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the EEC-Austria Joint Committee has adopted Decision N° 2/86 amending Protocol N° 3 to take account of the said accession;
Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the application of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria, Decision N° 2/86 of the EEC-Austria Joint Committee shall be applied in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 June 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 July 1986.
Commission Regulation (EC) No 252/2004
of 13 February 2004
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 307th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(2), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 307th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 February 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 February 2004.