DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 541/76 of 11 March 1976 amending Regulation (EEC) No 1105/68 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 740/75 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas Articles 8 and 8a of Commission Regulation (EEC) No 1105/68 of 27 July 1968 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2863/75 (4), determine the quantities of skimmed milk in respect of which butter and cream producers are eligible to receive aid, provided that the product is used for animal feed;
Whereas certain quantities of skimmed milk produced in the dairy are used in the manufacture of milk products ; whereas therefore the quantities referred to in the abovementioned provisions should be reduced by the quantities of skimmed milk used for purposes other than animal feed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
There shall be added to Articles 8 and 8a of Regulation (EEC) No 1105/68 the following paragraph:
"5. The basic quantities for the calculation of the aid when applying paragraph 1 and of the maximum yearly quantity referred to in the second subparagraph of paragraph 3 shall be reduced by the quantities of skimmed milk used for purposes other than animal feed."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 March 1976.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1339/86 of 6 May 1986 fixing the threshold prices for certain milk products for the 1986/87 milk year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1335/86 (2), and in particular Article 4 thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Whereas threshold prices should be fixed so that, taking account of the protection required for the Community processing industry, the prices of imported milk products correspond to the level of the target price for milk; whereas, consequently, the threshold price should be fixed on the basis of the target price for milk, taking into account the relationship which should be established between the value of milkfat and that of skimmed milk, as well as the standardized costs and yields for each of the milk products in question; whereas a fixed amount should be included to ensure adequate protection of the Community processing industry, HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The threshold prices for the 1986/87 milk year shall be as follows: TABLE
2. The pilot products referred to in paragraph 1 are those specified in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2915/79 of 18 December 1979 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products (4), as last amended by Regulation (EEC) No 748/86 (5).
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from the beginning of the 1986/87 milk year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 May 1986.
Council Decision
of 14 December 2000
on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period 1 July 2000 to 30 June 2003, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire
(2000/812/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 300(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) Pursuant to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire(1), the Community and the Côte d'Ivoire conducted negotiations to determine the amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol annexed thereto.
(2) As a result of those negotiations, a new Protocol was initialled on 26 May 2000.
(3) Under the said Protocol, Community fishermen enjoy fishing opportunities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Côte d'Ivoire from 1 July 2000 to 30 June 2003.
(4) The Protocol in question must be applied at the earliest opportunity if fishing activities by Community vessels are not to be interrupted. To that end, the two Parties initialled an Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional application of the initialled Protocol from the day following that on which the Protocol in force expired. That Agreement should be approved pending a final decision to be adopted in accordance with Article 37 of the Treaty.
(5) The method of allocating the fishing opportunities among the Member States should also be defined on the basis of the traditional allocation of fishing opportunities under the Fisheries Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period 1 July 2000 to 30 June 2003, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire is hereby approved on behalf of the Community.
The texts of the Agreement in the form of an Exchange of Letters and the Protocol are attached to this Decision.
Article 2
The fishing opportunities set out in the Protocol shall be allocated among the Member States as follows:
(a) demersal species:
TABLE
(b) tuna fishing:
(i) tuna seiners
TABLE
(ii) surface longliners
TABLE
(iii) pole-and-line tuna vessels
TABLE
If licence applications from these Member States do not exhaust the fishing opportunities set out in the Protocol, the Commission may consider licence applications from any other Member State.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters in order to bind the Community.
Done at Brussels, 14 December 2000.
Council Regulation (EC) No 923/2002
of 30 May 2002
on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 2002 to 17 January 2005, the fishing possibilities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 in conjunction with Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
Whereas:
(1) In accordance with the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles(2), signed in Brussels on 28 October 1987, the two Parties held negotiations with a view to determining amendments to be made to that Agreement at the end of the period of application of the Protocol attached to the said Agreement.
(2) As a result of these negotiations, a new Protocol defining for the period from 18 January 2002 to 17 January 2005 the fishing possibilities and the financial contribution provided for by the abovementioned Agreement was initialled on 28 September 2001.
(3) It is in the Community's interest to approve that Protocol.
(4) The allocation of fishing possibilities among the Member States should be determined on the basis of the traditional allocation of fishing possibilities under the Fisheries Agreement,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Protocol defining, for the period from 18 January 2002 to 17 January 2005, the fishing possibilities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles is hereby approved on behalf of the European Community.
The text of the Protocol is attached to this Regulation(3).
Article 2
The fishing possibilities provided for in the Protocol are allocated among the Member States as follows:
(a) Tuna seiners
TABLE
(b) Surface longliners
TABLE
If licence applications from these Member States do not exhaust the fishing possibilities provided for in the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.
Article 3
The Member States whose vessels are fishing under this Protocol shall notify the Commission of the quantities of each stock taken in Seychelles waters in accordance with the arrangements laid down in Commission Regulation (EC) No 500/2001(4).
Article 4
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.
Article 5
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 May 2002.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3567/81 of 3 December 1981 on the application of the EEC-Egypt Cooperation Council Decision No 1/81 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol on the definition of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal of the Commission,
Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (1) was signed on 18 January 1977 and entered into force on 1 November 1978;
Whereas pursuant to Article 25 of the Protocol on the definition of "originating products" and methods of administrative cooperation, the EEC-Egypt Cooperation Council has adopted Decision No 1/81 amending the Protocol as regards the rules of origin;
Whereas that Decision should be made operative in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/81 of the EEC-Egypt Cooperation Council shall be applicable in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 December 1981.
Commission Regulation (EC) No 2355/2001
of 30 November 2001
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 259th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 259th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 2001.
COUNCIL REGULATION (EC) No 576/96 of 21 March 1996 on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1995 to 15 June 1997
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 in conjunction with the first subparagraph of Article 228 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas, pursuant to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau, the two Parties have conducted negotiations to determine any amendments and additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol annexed thereto;
Whereas, as a result of those negotiations, a new Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the abovementioned Agreement for the period 16 June 1995 to 15 June 1997 was initialled on 7 June 1995;
Whereas it is in the Community's interest to approve the Protocol;
Whereas the allocation of fishing possibilities among the Member States should be determined on the basis of the traditional allocation of fishing possibilities under the fisheries agreement,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1995 to 15 June 1997 is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Regulation.
Article 2
The fishing possibilities provided for in the Protocol shall be allocated among the Member States as follows:
TABLE
However, for the first year for which the Protocol applies, the allocation shall be as follows:
TABLE
If licence applications from these Member States do not exhaust the fishing possibilities provided for in the Protocol, the Commission may entertain licence applications from any other Member State.
Article 3
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 March 1996.
COMMISSION DECISION of 2 July 1997 modifying for the fifth time Decision 95/33/EC approving parts of the Finnish programme for the implementation of Articles 138 to 140 of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (Only the Finnish and Swedish texts are authentic) (97/466/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act concerning the conditions of accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 138 thereof,
Whereas on 26 October 1994 Finland notified the Commission, pursuant to Article 143 of the abovementioned Act, the Finnish programme for the implementation of aid provided for in Articles 138, 139 and 140 for a number of products and activities for the period 1995 to 1999 inclusive;
Whereas parts of this programme, as modified by letter dated 16 December 1994 were approved by Commission Decision 95/33/EC (1); whereas that Decision was modified by Commission Decision 95/330/EC (2), 95/529/EC (3), 96/188/EC (4) and Commission Decision of 30 July 1996 (5);
Whereas on 20 February 1997 Finland notified the Commission pursuant to Article 143 of the abovementioned Act a request for Commission authorization to modify that programme as regards the maximum level of aid for onions;
Whereas Finland considers that the maximum level of aid for onions foreseen in Decision 95/33/EC is too low and has provided information on the level of support for this product prior to accession; whereas, consistent with the provisions of paragraph 2 of Article 138 of the abovementioned Act, the reduction in support justifies the Finnish request; whereas no change in the maximum aid rates permitted in Decision 95/33/EC for vegetables is warranted due to removal of onions from this category,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The aid levels in Annex I of Decision 95/33/EC, for 1996 onwards, for horticulture, are hereby replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Republic of Finland.
Done at Brussels, 2 July 1997.
COMMISSION DIRECTIVE
of 12 April 1991
amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
(91/248/EEC) (BLK0)LA ORG="CCF EN /(BLK0)LA
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 90/643/EEC (2), and in particular Article 7 thereof,
Whereas Directive 70/524/EEC provides for a consolidated version of the Annexes to be adopted at regular intervals in order to incorporate the amendments made on account of advances in scientific and technical knowledge; whereas a first consolidation was carried out by Directive 85/429/EEC (3);
Whereas, since the adoption of the Directive, the Annexes have again been amended a number of times; whereas, by reason of their number, their complexity and their dispersal among various Official Journals, the texts are difficult to use and thus lack the clarity which should be an essential feature of all legislation; whereas they should therefore be consolidated; whereas on the same occasion the name or chemical description of some additives should be rectified or made more precise and certain material errors should be corrected;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annexes I and II to Directive 70/524/EEC are hereby replaced by the Annexes to this Directive.
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 12 April 1991.
Council Regulation (EC) No 880/2002
of 27 May 2002
amending Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) Under Regulation (EC) No 1334/2000(1) dual-use items (including software and technology) must be subject to effective control when they are exported from the Community.
(2) Under Article 21 of Regulation (EC) No 1334/2000, an authorisation is required for intra-Community transfers of the dual-use items and technology listed in Annex IV to that Regulation. That Annex includes in particular items subject to control in the context of the Nuclear Suppliers Group (NSG) and the Wassenaar Arrangement.
(3) The political commitments made by the Member States in the context of the NSG or the Wassenaar Arrangement must be applied in strict compliance with the principles established by Community law, particularly the Treaty establishing the European Community and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community. Both Treaties establish the principle of the free movement of goods within the Community, and dual-use items are subject to this principle.
(4) Annex IV to Regulation (EC) No 1334/2000 constitutes an exception to the principle of the free movement within the Community of dual-use items. This exception arises from the political commitments made by the Member States and the sensitivity of the items concerned.
(5) Since some of the items are less sensitive in terms of proliferation, control of their transfer within the Community under Regulation (EC) No 1334/2000 does not seem justified.
(6) Regulation (EC) No 1334/2000 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex IV to Regulation (EC) No 1334/2000 is hereby amended as follows:
1. In Part I, headings 3A002.g.2, 6A001.a.1.b.2, 6A001.a.1.b.3, 6A001.a.1.b.4, 6A001.a.1.b.5, 6A001.a.2.d, 8A002.o.3.a, 8A002.p and 8D002 shall be deleted.
2. Part II shall be amended as follows:
(a) headings 1C012.a, 3A201.a, 3A228.c, 6A203.b and 6E201 shall be deleted;
(b) heading 1E001 shall be replaced by the following: TABLE ";
(c) heading 3E201 shall be replaced by the following: TABLE "
Article 2
This Regulation shall enter into force on the fifth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 May 2002.