DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2009/2003
of 14 November 2003
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 302nd special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1787/2003(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 302nd special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 November 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 November 2003.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3581/90 of 11 December 1990 re-establishing the levying of the customs duties applicable to the products of CN code 2940 00 90 originating in China, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, in pursuance of Article 1 of Regulation (EEC) No 3896/89, customs duties on certain products originating in each of the countries or territories listed in Annex III are totally suspended, and the products as such are, as a general rule, subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 8;
Whereas, as provided for in Article 8, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, threatens to cause economic difficulties in a region of the Community, the levying of customs duties may re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered is equal, as a general rule, to 6 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1987;
Whereas, in the case of the products of CN code 2940 00 90 originating in China, the reference base is fixed at ECU 688 000; whereas that reference base was reached on 10 July 1990 by charges of imports into the Community of the products in question originating in China; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties for the products in question must be re-established with regard to China,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 16 December 1990, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3896/89, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in China: TABLE POSITION
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 December 1990.
Commission Regulation (EC) No 151/2001
of 25 January 2001
amending Regulation (EC) No 2234/2000 fixing depreciation percentages to be applied when agricultural products are bought in, for the 2001 financial year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section(1), as last amended by Regulation (EC) No 1259/96(2), and in particular Article 8(1) thereof,
Whereas:
(1) The present economic situation in the beef and veal sector lead buying-in of those products to be expected in 2001.
(2) The foreseeable selling prices for alcohol and beef and veal are currently below their buying-in prices.
(3) Depreciation should therefore be applied to those two products when they are bought in.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following products and "k" coefficients are added to the Annex to Commission Regulation (EC) No 2234/2000(3):
TABLE ".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall apply from 1 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 January 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1964/96 of 11 October 1996 fixing the intervention thresholds for oranges, mandarins, satsumas and clementines for the 1996/97 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1363/95 (2), and in particular Articles 16a (5) and Article 16b (4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2240/88 of 19 July 1988 fixing, for peaches, lemons and oranges, the rules for applying Article 16b of Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (3), as last amended by Regulation (EC) No 1327/95 (4), and in particular Article 1 (3) thereof,
Whereas, pursuant to Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 2240/88, the intervention threshold for oranges is to be equal, as from the 1991/92 marketing year, to 10 % of the average production intended to be consumed fresh in the last five marketing years for which data are available; whereas, however, pursuant to Article 9 of Council Regulation (EC) No 3119/93 of 8 November 1993 laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits (5), the threshold for oranges thus calculated must be increased by a quantity equal to the average quantity of oranges in respect of which financial compensation was paid during the 1984/85 to 1988/89 marketing years inclusive;
Whereas, pursuant to Article 16a (2) of Regulation (EEC) No 1035/72, the intervention thresholds for mandarins, satsumas and clementines are to be equal, as from the 1991/92 marketing year, to 10 % of the average production intended to be consumed fresh in the last five marketing years for which data are available; whereas, however, pursuant to Article 9 of the abovementioned Regulation (EC) No 3119/93, the quantities of mandarins and clementines delivered for processing under that Regulation are to be treated as production intended to be consumed fresh for the purposes of fixing the intervention thresholds for those products; whereas the threshold for satsumas thus calculated must be increased by a quantity equal to the average quantity of satsumas in respect of which financial compensation was paid during the 1989/90 to 1991/92 marketing years inclusive;
Whereas the intervention thresholds for the products in question should be fixed for the 1996/97 marketing year in accordance with the abovementioned provisions;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The intervention thresholds for oranges, mandarins, satsumas and clementines for the 1996/97 marketing year shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 October 1996.
Commission Decision
of 5 March 2004
amending Decisions 92/260/EEC and 93/197/EEC as regards the temporary admission and imports into the European Union of registered horses from South Africa
(notified under document number C(2004) 668)
(Text with EEA relevance)
(2004/241/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(1), and in particular Article 15(a) and Article 16 thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 92/260/EEC(2) lays down the animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses. It sets out a specimen animal health certificate for the temporary admission of registered horses into the European Union from South Africa.
(2) Commission Decision 93/197/EEC(3) lays down the animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production. It sets out a specimen animal health certificate for imports into the European Union of registered horses from South Africa.
(3) Commission Decision 97/10/EC(4) applies to the regionalisation of South Africa in respect of the temporary admission and imports into the Community of registered horses. The additional guarantees laid down in Decision 97/10/EC have recently been amended by Commission Decision 2004/117/EC.
(4) In the interests of consistency the requirements for information on the African horse sickness vaccination status of the certified horses set out in the specimen animal health certificates provided for in Decisions 92/260/EEC and 93/197/EEC should be aligned to the additional guarantees provided for in Decision 97/10/EC.
(5) Decisions 92/260/EEC and 93/197/EEC should therefore be amended accordingly.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Point (g) in Section III of the specimen animal health certificate F set out in Annex II to Decision 92/260/EEC is replaced by the following:
"
PIC FILE= "L_2004074EN.002001.TIF "
Article 2
Point (g) in Section III of the specimen health certificate F set out in Annex II to Decision 93/197/EEC is replaced by the following:
"
PIC FILE= "L_2004074EN.002002.TIF "
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 5 March 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1091/97 of 16 June 1997 amending Regulation (EC) No 1361/96 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of certain vegetable oils and amending Regulation (EEC) No 2257/92 laying down detailed rules for implementing the specific arrangements for supplying Madeira with certain vegetable oils
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92, Commission Regulation (EC) No 1361/96 (3) establishes the forecast balance for the supply of certain vegetable oils for the 1996/97 marketing year;
Whereas that balance can be revised during the course of the year in line with the islands' needs; whereas information supplied by the competent authorities justifies an increase in the quantity of vegetable oils intended for direct consumption for the 1996/97 marketing year; whereas, therefore, the forecast balance for the supply to the Canary Islands of that product should be adjusted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EC) No 1361/96 is hereby replaced by the following:
'Article 1
The quantities of the forecast supply balance for the Canary Islands for certain vegetable oils for the 1996/97 marketing year which qualify for exemption from customs duties on import or which benefit from the aid for supply from the rest of the Community shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 June 1997.
Commission Regulation (EC) No 1014/2001
of 23 May 2001
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 248th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; whereas the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 248th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 May 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 May 2001.
Commission Regulation (EC) No 1033/2001
of 29 May 2001
reducing, for the 2001/02 marketing year, the amount of aid for lemons delivered for processing following an overrun of the processing threshold in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(1), as last amended by Regulation (EC) No 2699/2000(2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1) Article 5(1) of Regulation (EC) No 2202/96 establishes a Community processing threshold for lemons, distributed among the Member States in accordance with Annex II thereto. Article 5(2) of that Regulation lays down that, when there is an overrun of this threshold, the aid fixed in Annex I thereto shall be reduced in each Member State in which the threshold has been overrun. Overrunning of the processing threshold is assessed on the basis of the average of the quantities processed under the aid scheme during the three marketing years preceding the marketing year in question, or during an equivalent period.
(2) The Member States, in accordance with Article 22(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/6 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3), as last amended by Regulation (EC) No 2729/1999(4), have communicated the quantities of lemons processed under the aid scheme. Based on this information, a processing threshold overrun of 37671 tonnes has been established. Within that overrun, an overrun of the threshold for Italy has been established. The amounts of aid for lemons laid down in Annex I to Regulation (EC) No 2202/96 for the 2001/02 marketing year must therefore be reduced by 12,17 % in Italy.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 2001/02 marketing year, in accordance with Regulation (EC) No 2202/96, the amounts of aid for lemons delivered for processing shall be amended as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 May 2001.
COMMISSION DECISION of 29 November 1996 on financial aid from the Community for the operation of the Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses (Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin - formerly the Institut fuer Veterinaermedizin - Berlin, Germany) (Only the German text is authentic) (96/722/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 28 (2) thereof,
Whereas Chapter I of Annex IV to Council Directive 92/117/EEC of 17 December 1992 concerning measures for protection against specified zoonoses and zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (3), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, designates the Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin (formerly the Institut fuer Veterinaermedizin), Berlin, Germany as the Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses;
Whereas all the functions and duties which the laboratory has to perform are specified in Chapter II of Annex IV to the abovementioned Directive; whereas Community assistance must be conditional on the accomplishment of those functions and duties by the laboratory;
Whereas Community financial aid should be granted to the Community Reference Laboratory to assist it in carrying out the said functions and duties;
Whereas, for budgetary reasons, Community assistance should be granted for a period of one year;
Whereas, for supervisory purposes, Articles 8 and 9 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (5), should apply;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Community hereby grants financial assistance to Germany for the functions and duties to be carried out by the Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses referred to in Chapter II of Annex IV to Directive 92/117/EEC.
Article 2
The Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin (formerly the Institut fuer Veterinaermedizin), Berlin, Germany shall perform the functions and duties referred to in Article 1.
Article 3
The Community's financial assistance shall amount to a maximum of ECU 100 000 for the period 1 January to 31 December 1997.
Article 4
The Community's financial assistance shall be paid as follows:
- 70 % by way of an advance at Germany's request,
- the balance following presentation of supporting documents by Germany. Those documents must be presented before 1 March 1998.
Article 5
Articles 8 and 9 of Regulation (EEC) No 729/70 shall apply mutatis mutandis.
Article 6
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 29 November 1996.
REGULATION (EEC) No 1265/69 OF THE COMMISSION of 1 July 1969 establishing methods for determining the quality of sugar bought-in by intervention agencies
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation No 1009/67/EEC (1) of 18 December 1967 on the common organisation of the market in sugar, as amended by Regulation (EEC) No 2100/68 (2) and in particular Article 9 (8) thereof;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 782/68 (3) of 26 June 1968 laying down detailed rules of application for the buying-in of sugar by intervention agencies established different quality characteristics for white sugar and raw sugar ; whereas, to prevent Member States applying different methods for determining those quality characteristics, it is necessary to provide uniform rules at Community level;
Whereas generally accepted methods of analysis should be used for such rules;
Whereas the methods in question should be made applicable to buying-in by intervention agencies from the date of entry into force of Regulation No 1009/67/EEC since, in the absence of such methods, contracts have been concluded on a conditional basis;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for sugar;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The methods for determining the quality characteristics of sugar, referred to in Regulation (EEC) No 782/68, are hereby established as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
For sugar bought-in by intervention agencies it shall apply with effect from 1 July 1968.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 July 1969.