DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 1623/98 of 20 July 1998 fixing the monthly increases in the intervention price for cereals for the 1998/99 marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 3(4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas, when the amounts and the number of the monthly increases are fixed and the first month in which they are to apply is determined, account should be taken of the storage costs and financing charges for storing cereals in the Community and of the need to ensure that the disposal of stocks of cereals is in line with market requirements;
Whereas, under the form of the common agricultural policy, provision was made for the fixing of a single intervention price for all cereals; whereas this price has been fixed at a substantially reduced level applied in stages; whereas this fact should be taken into account in the fixing of the size of the monthly increases;
Whereas the intervention price for maize and sorghum applicable in July, August and September is to be the price valid in May of the previous marketing year, in accordance with Article 3(3) of Regulation (EEC) No 1766/92,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Without prejudice to the last subparagraph of Article 3(3) of Regulation (EEC) No 1766/92, for the 1998/99 marketing year, the monthly increases to be applied to the intervention price applicable for the first month of the marketing year, shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from the 1998/99 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1998.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3272/92
of 10 November 1992
re-restablishing the levying of customs duties on products falling within CN code ex 2904 20 90, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded for 1992 to each of the countries or territories listed in Annex III, and the products as such are, as a general rule, subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 8;
Whereas, as provided for in Article 8, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, threatens to cause economic difficulties in a region of the Community, the levying of customs duties may be reintroduced, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered is equal, as a general rule, to 6,615 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1988;
Whereas, in the case of products falling within CN code ex 2904 20 90, originating in China, the reference base is fixed at ECU 43 000; whereas, on 31 March 1992, imports of these products into the Community originating in China reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties for the products in question must be reintroduced with regard to China,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 15 November 1992, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3831/90, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in China: TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 November 1992.
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
of 4 May 1999
giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth European Development Fund for the financial year 1997
(1999/429/EC)
THE EUROPEAN PARLIAMENT,
- Having regard to the EC Treaty,
- Having regard to the third ACP-EEC Convention(1),
- Having regard to the balance sheets and accounts of the sixth and seventh European Development Funds for the financial year 1997 (COM(98) 0442),
- Having regard to the report of the Court of Auditors concerning the financial year 1997 including the report on the activities of the sixth and seventh European Development Funds and the replies of the institutions (C4-0676/98)(2),
- Having regard to special report No 24/98 of the Court of Auditors concerning risk capital operations financed from the resources of the European Development Funds, and the replies of the Commission(3),
- Having regard to the Recommendation of the Council of 25 February 1999 (6321/99 - C4-0185/99),
- Having regard to the declaration of the Council on the statement of assurance of the Court of Auditors relating to the activities of the sixth and seventh European Development Funds (6557/99 - C4-0187/99),
- Having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Development and Cooperation (A4-0198/99),
1. Grants discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth European Development Fund for the financial year 1997 on the basis of the following amounts:
BALANCE SHEET OF THE SIXTH EDF AT 31 DECEMBER 1997
TABLE
TABLE
USE OF RESOURCES - SIXTH EDF AT 31 DECEMBER 1997
Breakdown of funds
TABLE
2. Records its observations in the resolution which forms part of this decision;
3. Instructs its President to forward this decision and the resolution containing its observations to the Commission, the Council, the Court of Auditors and the European Investment Bank and to have them published in the Official Journal (L series).
The Secretary-General
Julian PRIESTLEY
The President
José María GIL-ROBLES
(1) OJ L 86, 31.3.1986.
(2) OJ C 349, 17.11.1998.
(3) OJ C 3 89, 14.12.1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 803/96 of 30 April 1996 on precautionary measures in the fruit and vegetable sector for cauliflowers for the period 1 to 31 May 1996
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 5 and 155 thereof,
Whereas, pursuant to Article 16 (1) of Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1363/95 (2), for each of the products listed in Annex II to the said Regulation a basic price and a buying-in price must be fixed for each marketing year; whereas cauliflowers harvested in a particular production year are marketed from May to the following April;
Whereas the Council has not yet adopted the basic price and buying-in price applicable to cauliflowers from 1 May 1996; whereas the Commission, in line with its responsibilities pursuant to the Treaty, is obliged to adopt the precautionary measures necessary to ensure the continued functioning of the common agricultural policy in the sector in question; whereas these measures are taken as a precaution and without prejudice to the Council's subsequent decisions on prices for the 1996/97 marketing year;
Whereas these precautionary measures should aim at ensuring the continuity of the intervention arrangements provided for in Articles 15 and 19 of Regulation (EEC) No 1035/72; whereas, to that end, the amounts to be used to calculate the prices for the abovementioned intervention measures should be fixed for the period 1 to 31 May; whereas the amounts correspond to the basic and buying-in prices proposed to the Council by the Commission,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period 1 to 31 May 1996, the intervention measures provided for in Articles 15 and 19 of Regulation (EEC) No 1035/72 shall be carried out for cauliflowers at prices determined on the basis of the following amounts expressed in ecus per 100 kg net weight:
TABLE
These prices shall refer to packed, trimmed cauliflowers of quality class I.
These prices shall not include the cost of the packaging in which the product is presented.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1996.
This Regulation shall apply without prejudice to any subsequent decisions to be adopted by the Council pursuant to Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 April 1996.
Commission Regulation (EC) No 60/2002
of 11 January 2002
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 261st special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 261st special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 January 2002.
Commission Regulation (EC) No 1713/2003
of 26 September 2003
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 299th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 299th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 September 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 September 2003.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2741/80 of 27 October 1980 on the application of EEC-Egypt Cooperation Council Decision No 3/80 amending the Protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal of the Commission,
Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (1) was signed on 18 January 1977 and entered into force on 1 November 1978;
Whereas pursuant to Article 25 of the Protocol on the definition of originating products and methods of administrative cooperation, the EEC-Egypt Cooperation Council has adopted Decision No 3/80 amending the Protocol as regards the rules of origin;
Whereas that Decision should be made operative in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 3/80 of the EEC-Egypt Cooperation Council shall be applicable in the Community.
The text of the Decision is annexed to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 November 1980.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 27 October 1980.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1488/98 of 13 July 1998 amending Regulation (EEC) No 2807/83 laying down detailed rules for recording information on Member States' catches of fish
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 2635/97 (2), and in particular Article 6(8) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2807/83 (3), as last amended by Regulation (EC) No 395/98 (4), lays down detailed rules for recording information on Member States' catches of fish for which a TAC and quota have been fixed;
Whereas Council Regulation (EC) No 45/98 of 19 December 1997 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (5), as last amended by Regulation (EC) No 783/98 (6), (EC) No 50/98 of 19 December 1997 allocating, for 1998, Community catch quotas in Greenland waters (7) and (EC) No 65/98 of 19 December 1997 fixing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for 1998, their distribution in quotas to Member States and certain conditions under which they may be fished (8), as amended by Regulation (EC) No 1283/98 (9), set for 1998 new TACs and allocate these TACs among Member States in order to limit the catches of a number of additional fish stocks or group of fish stocks;
Whereas it is therefore necessary to amend Regulation (EEC) No 2807/83;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2807/83 is amended as follows:
1. in Annex VII, point 1, the following is added:
TABLE
;2. in Annex VII, point 1, the following lines are deleted:
TABLE
;3. in Annex VII, point 2, the following is added:
TABLE
.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 July 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3306/93 of 30 November 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 37 (order No 40.0370), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 37 (order No 40.0370), originating in Thailand, the relevant ceiling amounts to 386 tonnes;
Whereas on 14 May 1993 imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, countries covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 5 December 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:
40.0370 37 (tonnes) 5516 11 00 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 Woven fabrics of artificial staple fibres
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 30 November 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2947/95 of 19 December 1995 amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as amended by Regulation (EC) No 1265/95 (2), and in particular Article 4 (5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1481/86 (3), as last amended by Regulation (EC) No 3268/94 (4), lays down the rules for the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets as well as the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community;
Whereas the coefficients used for calculating the price of sheep carcases on representative Community markets should be adjusted in the light of the figures available with regard to sheep production;
Whereas in Germany, the regions and the fixed coefficients should be altered to take account of the variable trends in quantities coming onto the market;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1481/86 is hereby amended as follows:
1. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.
2. In Annex II, Point C is replaced by the following:
'C. Federal Republic of Germany
1. Representative market:
Federal Republic of Germany
Weighting coefficients
The prices recorded in each Bundesland are to be weighted by means of coefficients which are variable each week and reflect the relative importance of the number of animals slaughtered in each Bundesland compared to the total in the Federal Republic of Germany.
2. Category:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the beginning of the 1996 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 1995.
Decision of the European Central Bank
of 19 December 2002
on the approval of the volume of coin issuance in 2003
(ECB/2002/12)
(2002/1011/EC)
THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular to Article 106(2) thereof,
Whereas:
(1) The European Central Bank (ECB) has the exclusive right from 1 January 1999 to approve the volume of coins issued by the Member States that have adopted the euro (the participating Member States).
(2) The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2003, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Approval of the volume of euro coins to be issued in 2003
The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2003 as described in the following table:
TABLE
Article 2
Final provision
This Decision is addressed to the participating Member States.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Frankfurt am Main, 19 December 2002.