DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
Commission Decision
of 21 January 2002
amending Decision 92/452/EEC as regards the lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community
(notified under document number C(2002) 84)
(Text with EEA relevance)
(2002/46/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species(1), as last amended by Commission Decision 94/113/EC(2), and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1) The competent veterinary services of Canada and the United States have forwarded requests for addition and amendments to the list, established by Commission Decision 92/452/EEC(3), as last amended by Decision 2001/728/EC(4) of teams officially approved in their territories for the exports of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community.
(2) Guarantees regarding compliance with the requirements specified in Article 8 of Directive 89/556/EEC have been provided to the Commission by the competent veterinary services of the countries concerned, and the collection teams concerned have been officially approved for exports to the Community.
(3) Decision 92/452/EEC should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the Annex to Commission Decision 92/452/EEC:
1. The following lines are added to the lines concerning Canadian teams:
TABLE
2. The lines concerning the Canadian team E 549 is replaced by the following:
TABLE
3. The line concerning the US team No 96IA086 E 608 is replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 January 2002.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 358/82
of 15 February 1982
on the application of the EEC-Israel Cooperation Council Decision No 1/81 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol on the definition of 'originating products' and methods of administrative cooperation, to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and, in particular, Article 113 thereof,
Having regard to the proposal of the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel (1) was signed on 11 May 1975 and entered into force on 1 July 1975;
Whereas, pursuant to Article 25 of the Protocol on the definition of 'originating products' and methods of administrative cooperation, the EEC-Israel Cooperation Council has adopted Decision No 1/81 amending the Protocol as regards the rules of origin;
Whereas the Decision should be made operative in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/81 of the EEC-Israel Cooperation Council shall be applicable in the Community.
The text of this Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 February 1982.
REGULATION (EEC) No 1354/75 OF THE COMMISSION of 28 May 1975 completing Regulation (EEC) No 1727/70 on intervention procedure for raw tobacco concerning the event giving entitlement to the payment of the intervention price
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 (1) of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco, as last amended by the Act (2) concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties, and in particular Articles 5 (6) and 6 (10) thereof;
Whereas according to Article 4 (2) of Council Regulation (EEC) No 1134/68 (3) of 30 July 1968 laying down rules for the implementation of Regulation (EEC) No 653/68 (4) on conditions for alterations to the value of the unit of account used for the common agricultural policy, sums owed by a Member State or a duly authorized body, expressed in national currency and representing amounts fixed in units of account are paid on the basis of the relationship between the unit of account and the national currency obtaining at the time when the transaction or part transaction was carried out;
Whereas according to Article 6 of the same Regulation the time when a transaction is carried out is considered as being the date on which occurs the event, as defined by Community rules or, in the absence of and pending adoption of such rules, by the rules of the Member State concerned, which gives entitlement to the amount involved in the transaction;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1727/70 (5) of 25 August 1970 on intervention procedure for raw tobacco, as last amended by Regulation (EEC) No 904/74 (6), provides in Article 1 (4) that payment for tobacco offered for intervention is made as soon as possible after takeover by the intervention agency ; whereas, however, the amount concerned in the sense of Article 6 of Regulation (EEC) No 1134/68 becomes payable at the time of this takeover ; whereas consequently it is advisable to adopt, for purposes of calculating the intervention price in national currencies, the conversion rate obtaining at the time of takeover of the tobacco;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Tobacco,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following text is added to Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 1727/70:
"The event giving entitlement to the payment of the intervention price within the meaning of Article 6 of Regulation (EEC) No 1134/68 can be regarded as having occurred on the date of the takeover of the tobacco by the intervention agency."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 May 1975.
Commission Regulation (EC) No 82/2004
of 16 January 2004
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 52nd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1787/2003(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder(3), as last amended by Regulation (EC) No 1787/2003(4), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2) According to Article 30 of the said Regulation, in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award. The amount of the processing security shall also be fixed taking account of the difference between the market price of skimmed-milk powder and the minimum selling price.
(3) In the light of the tenders received, the minimum selling price should be fixed at the level specified below and the processing security determined accordingly.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 52nd individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 13 January 2004, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 January 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 January 2004.
COUNCIL REGULATION (EEC) 3171/78 of 19 December 1978 concerning the application of Decision No 1/78 of the EEC-Switzerland Joint Committee replacing the unit of account by the European unit of account in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (1) was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;
Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the EEC-Switzerland Joint Committee has adopted Decision No 1/78 replacing the unit of account by the European unit of account in Article 8 of that Protocol;
Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/78 of the EEC-Switzerland Joint Committee shall apply in the Community.
The text of the Decision is annexed to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1979.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 1978.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1740/95 of 17 July 1995 amending Regulation (EC) No 3223/94 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1363/95 (2), and in particular Article 23 (2) thereof,
Whereas part B of the Annex to Commission Regulation (EC) No 3223/94 (3), as amended by Regulation (EC) No 1363/95, lists products for which a mechanism for directly recording the import prices applies, so that they can be classified in the Tariff; whereas, as a result of the fixing of a separate entry price for sour cherries, a product intended principally for processing, by Commission Regulation (EC) No 1739/95 of 17 July 1995, laying down certain transitional measures regarding the entry price system applicable to cherries (4), sour cherries should be transferred from part A to part B of that Annex from the date of application of the aforementioned Regulation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 3223/94 is hereby amended as follows:
1. In 'Part A`, the heading relating to cherries is replaced by the following table:
TABLE
2. In 'Part B`, the following heading is added:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 15 June 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 July 1995.
REGULATION (EEC) No 949/75 OF THE COMMISSION of 11 April 1975 amending Regulation (EEC) No 315/68 as regards the quality standards for lilium bulbs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/68 (1) of 27 February 1968 on the establishment of a common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage, and in particular Article 4 thereof;
Whereas Regulation (EEC) No 315/68 (2) of 12 March 1968, as last amended by Regulation (EEC) No 1793/73 (3), laid down quality standards for flowering bulbs, corms and tubers;
Whereas experience has shown that present production techniques and the species, varieties and hybrids of lilium bulbs now marketed make it necessary to modify the botanical descriptions and minimum sizes specified in respect of those products ; whereas the relevant standards should therefore be adjusted accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Live Plants,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the table appearing in Section III of the Annex to Regulation (EEC) No 315/68, the entries relating to lilium bulbs are replaced by the text of the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 April 1975.
Commission Regulation (EC) No 1597/2003
of 12 September 2003
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 298th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 298th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 September 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 September 2003.
COUNCIL DIRECTIVE of 24 June 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to continuous totalizing weighing machines (75/410/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament (1);
Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee (2);
Whereas in the Member States both the construction and the methods of control of continuous totalizing weighing machines attached to conveyor belts are subject to mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder, trade in such instruments ; whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;
Whereas Council Directive No 71/316/EEC (3) of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control, as amended by the Act of Accession (4), has laid down the EEC pattern approval and EEC initial verification procedures ; whereas, in accordance with that Directive, it is necessary to lay down the technical requirements which the fabrication and operation of continuous totalizing weighing machines must satisfy in order to be freely imported, marketed and used after having undergone the requisite inspections and having been provided with the required marks and symbols,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
This Directive applies to continuous totalizing weighing machines attached to conveyor belts.
These machines are defined in Chapter I, Section 2 of the Annex.
Article 2
Those continuous totalizing weighing machines which may bear EEC marks and symbols are described in the Annex.
They shall be subject to EEC pattern approval and shall be submitted for EEC initial verification.
Article 3
No Member State may refuse, prohibit or restrict the placing on the market or entry into service of continuous totalizing weighing machines bearing the EEC pattern approval symbol, or EEC initial verification mark.
Article 4
1. Member States shall put into force the laws, regulations or administrative provisions needed in order to comply with this Directive within 18 months of its notification, and shall forthwith inform the Commission thereof.
2. Member States shall ensure that the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Luxembourg, 24 June 1975.
COUNCIL DIRECTIVE of 8 June 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the steering equipment for motor vehicles and their trailers (70/311/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament (1);
Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee (2);
Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to their steering equipment;
Whereas those requirements differ from one Member State to another ; whereas it is therefore necessary that all Member States adopt the same requirements either in addition to or in place of their existing rules, in order, in particular, to allow the EEC type approval procedure which was the subject of the Council Directive (3) of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers to be applied in respect of each type of vehicle;
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
For the purposes of this Directive, "vehicle" means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 kilometres per hour, and its trailers, with the exception of vehicles which run on rails, agricultural tractors and machinery and public works vehicles.
Article 2
No Member State may refuse to grant EEC type approval or national type approval of a vehicle on grounds relating to its steering equipment if this equipment satisfies the requirements set out in the Annex.
Article 3
The amendments necessary for adjusting the requirements of the Annex so as to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of the Council Directive of 6 February 1970 on the type approval of motor vehicles and their trailers.
Article 4
1. Member States shall put into force the provisions containing the requirements needed in order to comply with this Directive within eighteen months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
2. Member States shall ensure that the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 8 June 1970.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2445/1999
of 18 November 1999
amending, for the second time, Regulation (EC) No 1489/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as regards satellite-based vessel monitoring systems
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 3(10) thereof,
Whereas:
(1) Annex III to Commission Regulation (EC) No 1489/97 of 29 July 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as regards satellite-based vessel monitoring systems(3), as last amended by Regulation (EC) No 831/1999(4), contains the contact details of the competent authorities in the Member States responsible for the fisheries monitoring centres (FMCs). These details are essential for the simultaneous transmission of relevant data to the FMC in the coastal Member State;
(2) Regulation (EC) No 1489/97 needs to be amended to replace some of these details with those recently established by certain Member States;
(3) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Annex III to Regulation (EC) No 1489/97:
- the contact details for Spain are replaced by the following:
TABLE "
- the X.25 number for Ireland is replaced by "272 440 520 023",
- the telephone number for Portugal is replaced by "(351-21) 302 51 00 - 302 51 90",
- the fax number for Portugal is replaced by "(351-21) 302 51 01",
- the X.25 number for the United Kingdom is replaced by "237 859 010 201".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 November 1999.