DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 26 July 1995 modifying Decision No 95/33/EC approving parts of the Finnish programme for the implementation of Articles 138 to 140 of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (Only the Finnish text is authentic) (95/330/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Act concerning the conditions of accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 138 thereof,
Whereas on 26 October 1994 Finland notified the Commission pursuant to Article 143 of the abovementioned Act, the Finnish programme for the implementation of its Article 138, 139 and 140 aids for a number of products and activities for the period 1995 to 1999 inclusive;
Whereas parts of this programme, as modified by letter dated 16 December 1994, were approved by Commission Decision No 95/33/EC of 13 February 1995 (1);
Whereas on 5 July 1995 Finland notified the Commission pursuant to Article 143 of the abovementioned Act a request for Commission authorization to modify that programme as regards the aid rate for two products;
Whereas one modification involves nanny goats; whereas milk is the main determinant of producer returns from goats; whereas due in particular to imports of feta cheese, producer prices for goats' milk in Finland recorded to date in 1995 have been significantly lower than anticipated when the request for aid for nanny goats in Decision 95/33/EC was tabled; whereas the output of milk per nanny goat was underestimated in the data upon which that Decision was based; whereas the increase in level of aid envisaged is in accordance with the provisions of the Act and in particular its Article 138;
Whereas the other modification involves sheepmeat; whereas due in particular to imports from third countries, producer prices for sheepmeat in Finland recorded to date in 1995 have been significantly lower than anticipated when the request for aid in Decision 95/33/EC was tabled; whereas the increase in aid envisaged for sheepmeat is in accordance with the provisions of the Act and in particular its Article 138,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The aid levels in Annex I of Commission Decision 95/33/EC concerning nanny goats are hereby replaced by the following:
TABLE
Article 2
The aid levels in Annex II of Commission Decision 95/33/EC concerning lamb and sheepmeat are hereby replaced by the following:
TABLE
Article 3
This Decision is addressed to the Republic of Finland.
Done at Brussels, 26 July 1995.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2912/93 of 21 October 1993 amending and implementing Regulation (EEC) No 2299/93 allocating the Community quantitative import quota for unwrought aluminium originating in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzebekistan, Estonia, Latvia and Lithuania
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1023/70 of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantitative quotas (1), and in particular Articles 2 and 11 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2227/93 (2) established a global quantitative Community quota of 60 000 tonnes for imports of unwrought aluminium falling within CN codes 7601 10 00 and 7601 20 10 originating in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Estonia, Latvia and Lithuania,
Whereas, in Regulation (EEC) No 2299/93 (3), the Commission distributed this quota among the Member States on the basis of traditional trade flows by subdividing it into two allocations, one of 51 000 tonnes (distributed on the adoption of the abovementioned Regulation) and the other of 9 000 tonnes which is the Community reserve to be allocated at a later date, to meet demand from those who are not traditional importers;
Whereas the problems faced by the processing industry in some Member States in meeting specific demand emerged during the distribution of the first allocation; whereas the initial allocation will have to be altered to take account of this factor;
Whereas the Community reserve should be allocated among Member States according to the method chosen for the first allocation of the Community quota in question pursuant to Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 2299/93;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Quota Administration Committee established by Article 10 of Regulation (EEC) No 1023/70,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The allocation of the Community quota provided for in the Annex to Regulation (EEC) No 2299/93 is hereby amended as follows:
"(in tonnes)
United Kingdom 3 Greece 1 954
Article 2
The Community reserve shall be allocated among Member States according to the method set out in the Annex.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply until 30 November 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 October 1993.
Council Decision
of 5 June 2000
amending Decision 1999/319/CFSP implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia
(2000/370/CFSP)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Common Position 1999/318/CFSP(1) adopted by the Council on 10 May 1999 concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and in particular Article 1(1) thereof, in conjunction with Article 23(2) of the Treaty on European Union,
Taking into account Council Common Position 2000/56/CFSP(2);
Whereas:
(1) By implementing Decision 1999/319/CFSP(3) the Council adopted a list of persons reported for non-admission in the Member States.
(2) This list needs to be updated,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Article 1 of Decision 1999/319/CFSP shall be replaced by the following:
"Article 1
The persons to which the obligation of non-admission referred to in Article 1 of Common Position 1999/318/CFSP applies are the following:
TABLE "
Article 2
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal.
Done at Luxembourg, 5 June 2000.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1880/92
of 6 July 1992
reintroducing the levying of the customs duties applicable to products of CN code 3923 21 00 originating in China, to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of that Regulation, suspension of customs duties is accorded for 1992 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I; whereas Article 7 of that Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be reintroduced as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;
Whereas, in the case of products of CN code 3923 21 00 originating in China, the individual ceiling amounts to ECU 4 829 000; whereas that ceiling was reached on 7 April 1992, by charges of imports into the Community of the products in question originating in China;
Whereas it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties for the products in question with regard to China,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 12 July 1992, the levying of customs duties, suspended for 1992 pursuant to Council Regulation (EEC) No 3831/90, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in China. TABLE POSITION
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 July 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2183/98 of 9 October 1998 fixing the intervention thresholds for oranges, satsumas, mandarins and clementines for the 1998/99 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1), as amended by Commission Regulation (EC) No 2520/97 (2), and in particular Article 27(1) and (2) thereof,
Whereas Article 27(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides for an intervention threshold to be fixed if the market in a product listed in Annex II is suffering or at risk of suffering from imbalances giving or liable to give rise to too large a volume of withdrawals; whereas such a development might cause budget problems for the Community;
Whereas the conditions laid down in the abovementioned Article 27 are met for certain products and intervention thresholds for oranges, satsumas, mandarins and clementines should therefore be fixed;
Whereas this intervention threshold for each of those products should be fixed on the basis of a percentage of the average production intended for consumption in the fresh state over the last five marketing years for which data are available; whereas the period to be taken into account for assessing the over-run of the intervention threshold must also be established for each product in question;
Whereas, under the abovementioned Article 27, an over-run of the intervention threshold gives rise to a reduction in the Community withdrawal compensation in the marketing year following the over-run; whereas the implications of this over-run for each of the products in question should be determined and a reduction proportional to the size of the over-run should be fixed, up to a certain percentage;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following intervention thresholds are fixed for the 1998/99 marketing year:
TABLE
Article 2
The over-run of the intervention threshold for the products listed in Article 1 shall be assessed on the basis of the withdrawals carried out between 1 August 1998 and 31 July 1999.
Article 3
If the quantity of one of the products listed in Article 1 withdrawn in the period laid down in Article 2 exceeds the threshold fixed in Article 1, the Community withdrawal compensation fixed in Annex V to Regulation (EC) No 2200/96 for the 1999/2000 marketing year shall be reduced in proportion to the size of the over-run compared with the production used to calculate the threshold in question.
The Community withdrawal compensation shall not, however, be reduced by more than 30 %.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 October 1998.
COMMISSION DECISION of 26 July 1994 updating of the list of entities covered by Council Directive 90/547/EEC on the transit of electricity transmission grids (94/559/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular its Article 100A thereof,
After consultation with the Member State concerned,
Whereas the electricity transmission grids and the entities responsible for them in the Member States covered by Council Directive 90/547/EEC (1) are listed in the Annex to this Directive;
Whereas Article 2 (2) of this Directive foresees that the list is to be updated by the Commission after consultation with the Member State concerned;
Whereas the evolution of the electricity industries in Germany (in particular with regard to the German reunification) necessitates the updating of the list, with the inclusion of CEAG Vereinigte Energiewerke Aktiengesellschaft,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Directive 90/547/EEC on the transit of electricity through transmission grids, reads as follows for Germany:
'List of entities and grids in Germany covered by this Directive Germany Badenwerk AG Bayernwerk AG Berliner Kraft und Licht (Bewag) AG Energie-Versorgung Schwaben AG (EVS) Hamburgische Electricitaets-Werke AG (HEW) Regional public supply Grid' PreussenElektra Aktiengesellschaft RWE Energie AG Vereinigte Elektrizitaetswerke Westfalen AG (VEW) VEAG Vereinigte Energiewerke Aktiengesellschaft
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 July 1994.
Commission Regulation (EC) No 1173/2001
of 15 June 2001
opening an invitation to tender for the resale on the internal market of approximately 11764 tonnes of rice held by the Italian intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(2), and in particular the final indent of Article 8(b) thereof,
Whereas:
(1) Approximately 11764 tonnes of paddy rice held by the Italian intervention agency should be placed on sale on the Community market. The sale should be carried out in accordance with Commission Regulation (EEC) No 75/91 of 11 January 1991 laying down the procedures and conditions for the disposal of paddy rice held by intervention agencies(3).
(2) As a result of the product's deterioration after a long period of storage, a minimum selling price should be determined for each lot put up for sale, taking account of its specific characteristics, in accordance with Article 2(3)(d) of Commission Regulation (EEC) No 3597/90 of 12 December 1990 on the accounting rules for intervention measures involving the buying-in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies(4), as last amended by Regulation (EC) No 1392/97(5). However, in view of the deterioration of several of these lots, no minimum price should be fixed for these lots and they should be awarded to the highest bidder.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Italian intervention agency shall open, on the conditions laid down in Regulation (EEC) No 75/91, an invitation to tender for the resale on the internal market of approximately 11764 tonnes of rice held by that agency.
Article 2
Notwithstanding Article 3(2) of Regulation (EEC) No 75/91, tenders must relate to an entire lot.
Article 3
1. The closing date for the initial submission of tenders shall be 25 June 2001; for the final submission of tenders it shall be 30 July 2001.
2. Tenders must be submitted to the Italian intervention agency: Ente Nazional Risi Piazza Pio XI - 1 I - 20123 Milano Tel. (39-02) 885 51 11 Fax (39-02) 86 13 72
3. The products are stored in the following warehouses:
Via Buozzi 9 - Revere (MN)
Via XXV Aprile Ovest 12 - S. Ilario d'Enza (RE)
Article 4
TABLE
Article 5
By Tuesday of the week following the closing date for the submission of tenders, the Italian intervention agency shall notify the Commission of the quantities and prices of the lots sold.
Article 6
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 June 2001.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1545/95 of 29 June 1995 fixing the guide price for wine for the 1995/96 wine year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), and in particular Article 27 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas, when the guide prices for the various types of table wine are fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are, in particular, to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to assure the availability of supplies and to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices;
Whereas, if these objectives are to be achieved, it is of prime importance that the gap between production and demand should not be opened further; whereas, to that end, the guide prices for the 1995/96 wine year should be set at the same levels as the previous year;
Whereas the guide prices must be fixed for each type of table wine representative of Community production as defined in Annex III to Regulation (EEC) No 822/87,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1995/96 wine year, the guide prices for table wine shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 September 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 29 June 1995.
COUNCIL DECISION of 13 July 1992 concerning notification of the acceptance by the Community of the International Coffee Agreement 1983, as extended to 30 September 1993 (92/422/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 116 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Council approved, by Decision 87/485/EEC (1), the International Coffee Agreement 1983, which came into force on 1 October 1983 for a period of six years expiring on 30 September 1989;
Whereas, by Resolution No 347 of 4 July 1989, the International Coffee Council decided to extend the Agreement for a period of two years until 30 September 1991; whereas, by Resolution No 352 of 28 September 1990, the International Coffee Council decided to extend the Agreement for a further period of one year until 30 September 1992; whereas, by Resolution No 355 of 27 September 1991, the International Coffee Council decided to extend the Agreement for a further period of one year until 30 September 1993;
Whereas all the Member States have indicated their intention of applying the Agreement;
Whereas the Community and its Member States should simultaneously notify the Secretary-General of the United Nations Organization of their acceptance of the Agreement as extended until 30 September 1993,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. In accordance with Resolution No 355 of 27 September 1991 of the International Coffee Council, the International Coffee Agreement 1983, as extended until 30 September 1993, is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Resolution is attached to this Decision.
2. The Community and its Member States, once they have completed the necessary internal procedures, shall simultaneously notify the Secretary-General of the United Nations Organization of their acceptance of the Agreement as extended until 30 September 1993.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to deposit, on behalf of the Community, the notification referred to in Article 1 (2). Done at Brussels, 13 July 1992.
COMMISSION DECISION of 20 July 1994 approving an amendment to the Spanish programme of agricultural income aid for farmers in Andalusia (94/483/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 768/89 of 21 March 1989 establishing a system of transitional aids to agricultural income (1), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3813/89 of 19 December 1989 laying down detailed rules for the application of the system of transitional aids to agricultural income (2), as amended by Regulation (EEC) No 1110/91 (3), and in particular
Article 10
(3) thereof,
Whereas on 9 March 1993 the Spanish authorities notified the Commission of their intention to establish a programme of agricultural income aid for farmers in Andalusia; whereas the Commission approved the programme in its Decision 93/223/EEC (4);
Whereas Article 15 of Regulation (EEC) No 768/89 provides that that Regulation is to apply until 31 March 1993 and that no programme of agricultural income aid is to be approved after that date; whereas, therefore, in accordance with Article 7 (1) of the same Regulation, after that date the Commission can only approve technical amendments to programmes of aid to agricultural income;
Whereas on 21 March 1994 the Spanish authorities notified the Commission that they had made some technical errors when drawing up the programme, in particular with regard to the calculation of the flat-rate basis for monitoring agricultural work units;
Whereas these errors must be corrected; whereas as a result of these errors and the need to correct them the Spanish authorities made no income aid payments between the date of entry into force of the Decision approving the programme and the deadline for benefiting from the funds entered in the Community budget for 1993 for the programme;
Whereas the Spanish authorities have requested that the amount entered in the Community budget for 1993 should be entered in the Community budget for 1994; whereas it seems appropriate to grant this request, given that it is not of a nature to alter the substance of the Decision of 26 March 1993 approving the programme;
Whereas the Management Committee for Agricultural Income Aid was consulted on 19 July 1994 on the measure provided for in this Decision;
Whereas the EAGGF Committee was consulted on 19 July 1994 on the maximum amounts that can be charged to the Community budget each year under the programme approved,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme of agricultural income aid for farmers in Andalusia notified to the Commission by the Spanish authorities on 9 March 1993, as amended by the communication of 21 March 1994, is hereby approved.
Article 2
The maximum amounts that may be charged to the Community budget each year under this Decision are as follows:
"(ECU) 1993 none 1994 11 142 1995 4 216 1996 3 312 1997 2 409
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 July 1994.