DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 843/97 of 12 May 1997 amending Regulation (EC) No 658/96 on certain conditions for granting compensatory payments under the support system for producers of certain arable crops
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 1535/96 (2), and in particular Article 12 (1) thereof,
Whereas Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 1765/92 requires producers of cereals, oilseeds and protein plants to complete sowing by 15 May at the latest; whereas, in certain cases, sowing can be postponed to after 15 May on account of the climatic conditions; whereas the time limit applicable to sowing for certain crops and in certain regions should be extended; whereas extended time limits must not, however, jeopardize the effectiveness of the support arrangements or be detrimental to the system of controls established by Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (3), as last amended by Regulation (EC) No 2466/96 (4);
Whereas Commission Regulation (EC) No 658/96 (5), as last amended by Regulation (EC) No 729/97 (6), defines those regions; whereas experience gained shows that certain amendments should be made to that list as regards Sweden;
Whereas provision should also be made for an extended time limit for the cultivation of buckwheat in certain regions of the Community;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex IX to Regulation (EC) No 658/96 is hereby amended as follows:
1. The part relating to 'Sweden` in Table 1 is replaced by the following:
TABLE
2. The following is added to Table 1:
TABLE
3. The part relating to 'Sweden` in Table 2 is replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 May 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2407/97 of 3 December 1997 on additional quantities of textile products to be made available to Vietnam
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1445/97 (2), and in particular Article 8 thereof,
Whereas, following unsatisfied demand within the Community, European industry and certain Member States have requested that additional quantities be made available for Vietnam for categories 5, 21, 28, 68 and 78 for the quota year 1997;
Whereas, for the categories concerned, the flexibility provisions specified in Annex VIII to Regulation (EEC) No 3030/93, as available in 1997 have been fully utilized;
Whereas, as was already the case for 1996, Vietnam is willing to take appropriate measures to take account of the granting of the additional quantities in the management of its exports in 1998;
Whereas negotiations for the renewal of the existing agreement are under way and are expected to be concluded before the end of 1997;
Whereas the quantities in question, in relation to total imports of these products into the European Community, are unlikely to cause market disruption;
Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 3030/93 allows the Commission to open up additional opportunities for imports under particular circumstances;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following additional quantities shall be made available to Vietnam, for which it can issue export licences during the quota year 1997:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 December 1997.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 964/93 of 22 April 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 4 (order No 40.0040), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended into 1993 by Council Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 4 (order No 40.0040), originating in Indonesia, the relevant ceiling amounts to 1 883 000 pieces;
Whereas on 10 March 1993 imports of the products in question into the Community, originating in Indonesia, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Indonesia,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 27 April 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established for 1993 in respect of the following products, imported into the Community and originating in Indonesia:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 April 1993.
COUNCIL DECISION of 14 June 1971 applying Article 51 of the Treaty to the French overseas departments (71/238/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 227 (2) thereof;
Having regard to the Proposal 1 from the Commission;
Having regard to the Opinion 2 of the European Parliament;
Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee;
Whereas, the second subparagraph of Article 227 (2) provides that the Council shall determine the conditions under which the provisions of the Treaty other than those referred to in the first subparagraph of paragraph 227 (2), and in particular the provisions of Article 51 of the Treaty, are to apply to the French overseas departments;
Whereas, in accordance with Article 1 of and Annex A to Regulation No 3 3 on social security for migrant workers, that Regulation applied to the French overseas departments and to Algeria ; whereas, however, Regulation No 109/65/EEC 4 of 30 July 1965 removed Algeria from Annex A to Regulation No 3;
Whereas, by the Council Decision of 15 October 1968 5, Articles 48 and 49 of the Treaty, and the measures taken in implementation of those Articles, were made applicable to the French overseas departments:
Whereas there are grounds for also making Article 51 of the Treaty applicable to those departments.
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Article 51 of the Treaty establishing the European Economic Community and the measures taken in implementation of that Article shall apply to the French overseas departments.
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities under "Legislation I". It shall enter into force on the first day of the seventh month following the publication of the implementing Regulation referred to in Article 97 of Regulation (EEC) No 1408/71 6 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to paid workers and their families moving within the Community.
Done at Luxembourg, 14 June 1971.
DECISION on the application to Algeria and to the French overseas departments of the provisions of the Treaty concerning capital movements
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,
Having regard to the Treaty, and in particular Article 227 (2) thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas in accordance with the second subparagraph of Article 227 (2) it rests with the Council to determine the conditions under which the provisions of the Treaty, other than those set out in the first subparagraph, and in particular the provisions concerning capital, are to apply to Algeria and to the French overseas departments;
Whereas a proposal for Directive on the liberalisation of capital movements, submitted by the Commission in pursuance of Article 69 of the Treaty, has been placed before the Council;
Whereas the legislation on capital movements in force in Algeria and in the French overseas departments, and the special economic conditions of these territories and the needs of their economic and social development, render appropriate the application to those areas of the provisions of the Treaty as regards capital;
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Articles 67 to 73 of the Treaty, and the provisions of Article 106 concerning the movement of capital, shall apply to Algeria and to the French overseas departments.
Article 2
This Decision shall enter into force on 11 May 1960.
Done at Luxembourg, 11 May 1960.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2230/91 of 17 June 1991 on the application of Decision No 2/91 of the EEC-Israel Cooperation Council amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 4162/87 (1) laid down, from 1 January 1988, the arrangements for Spanish and Portuguese trade with Israel;
Whereas Decision 87/610/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, and of the Commission of 21 December 1987 laying down the arrangements for Spain's and Portugal's trade with Israel in products falling under the ECSC Treaty and amending Decisions 86/69/ECSC and 87/456/ECSC (2) sets out in Article 1 that Decision 87/456/ECSC (3) applies to trade with Israel and therefore the modifications of the rules of origin following the accession of Spain and Portugal and established by the Cooperation Council are applicable to the products indicated in Decision 87/456/ECSC;
Whereas, by virtue of Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, the EEC-Israel Cooperation Council has adopted Decision No 2/91 amending the Protocol to take account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities;
Whereas it is necessary to apply the last mentioned Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 2/91 of the EEC-Israel Cooperation Council shall be applied in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1992.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 17 June 1991.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2904/93 of 20 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 124 (order No 42.1240), 01240), originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Council Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 124 (order No 42.1240), originating in South Korea, the relevant ceiling amounts to 2 038 tonnes;
Whereas on 13 September 1993 imports of the products in question into the Community, originating in South Korea, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to South Korea,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 26 October 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in South Korea:
42.1240 124 5501 10 00
5501 20 00
5501 30 00
5501 90 00
5503 10 11
5503 10 19
5503 10 90
5503 20 00
5503 30 00
5503 40 00
5503 90 10
5503 90 90
5505 10 10
5505 10 30
5505 10 50
5505 10 70
5505 10 90
Synthetic staple fibres
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 October 1993.
COMMISSION DECISION of 2 October 1975 laying down for the purposes of a structures survey for 1975 as part of the programme of surveys on the structure of agricultural holdings the definitions relating to the list of characteristics and the list of agricultural products (75/682/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Directive No 75/108/EEC (1) of 20 January 1975 on the organization of a structures survey for 1975 as part of a programme of surveys on the structure of agricultural holdings, and in particular Article 8 (1) (a) and (b) thereof;
Whereas pursuant to Article 8 (1) (a) and (b) of Directive No 75/108/EEC the definitions relating to the list of characteristics in the Annex to that Directive and also the list of agricultural products are to be laid down in accordance with the procedure set out in Article 11 of the Directive;
Whereas if the findings of the survey for 1975 on the structure of agricultural holdings provided for in Directive No 75/108/EEC are to be in concordance throughout the European Economic Community, the terms contained in the list of characteristics must be understood and applied in a uniform manner ; whereas standard definitions should therefore be laid down for these terms wherever necessary;
Whereas, furthermore, in order to permit easier practical use of the list of criteria in the Member States, these definitions should be supplemented by explanations and examples;
Whereas the definition of the term "agricultural holding" should be uniform throughout the European Economic Community and since that definition itself refers to "agricultural products" it is consequently necessary to lay down a standard list of these products;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The definitions relating to the list of characteristics set out in the Annex to Directive No 75/108/EEC, the explanations relating thereto and the list of agricultural products shall be as set out in the Annexes hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 2 October 1975.
COMMISSION REGULATION (EC) No 693/95 of 30 March 1995 amending Regulation (EEC) No 1756/93 fixing the operative events for the agricultural conversion rate applicable to milk and milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 150/95 (2), and in particular Article 6 (2) thereof,
Whereas the purpose of Commission Regulation (EEC) No 1756/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 267/95 (4), is precisely to fix the agricultural conversion rate to be applied to all amounts fixed in ecus in the milk and milk products sector; whereas Commission Regulation (EEC) No 685/69 of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream (5), as last amended by Regulation (EC) No 393/94 (6), is repealed and replaced by Commission Regulation (EC) No 454/95 (7); whereas, therefore, the references in the Annex to Regulation (EEC) No 1756/93 should be amended;
Whereas the provisions on the validity of the aid voucher laid down in Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2191/81 of 31 July 1981 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations (8), as last amended by Regulation (EC) No 455/95 (9); whereas the operative event relating thereto should therefore be adjusted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 1756/93 is hereby amended as follows:
1. Point 1 of Part B.I is replaced by the following:
TABLE
2. Point 1 of Part B.III is replaced by the following:
TABLE
3. Point 2 of Part D is replaced by the following:
TABLE
Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 March 1995.
Commission Decision
of 2 May 2000
amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community
(notified under document number C(2000) 1145)
(Text with EEA relevance)
(2000/344/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species(1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 92/452/EEC(2), as last amended by Decision 2000/51/EC(3), establishes a list of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community.
(2) The competent veterinary services of Canada have forwarded requests for amendments to the lists of teams officially approved in their territories for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community; it is therefore necessary to amend the list of approved teams; guarantees regarding compliance with the requirements specified in Article 8 of Directive 89/556/EEC have been received by the Commission.
(3) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the Annex of Decision 92/452/EEC, in the list concerning Canada:
- the following teams are added:
- Team approval number: E 945
TABLE
Team veterinarian: Dr Daniel Gervais
- Team approval number: E 646
TABLE
Team veterinarian: Dr Milford Wain
- the two lines concerning team No 933 are replaced by the following:
- Team approval number: E 933
TABLE
Team veterinarians: Dr Louis Picard, Dr Marc Dery.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 2 May 2000.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2561/76 of 20 July 1976 approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland[1]should be amended and the Agreement in the form of an exchange of letters which has been negotiated to that end should be approved,
[1]OJ No L 328, 28.11.1973, p. 1.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1976.