DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2910/93 of 20 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 112 (order No 40.1120), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 112 (order No 40.1120), originating in China, the relevant ceiling amounts to six tonnes;
Whereas on 8 February 1993 imports of the products in question into the Community, originating in China, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 26 October 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China:
40.1120 112 (tonnes) 6307 20 00
ex 6307 90 99
Other made up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 October 1993.
Commission Decision
of 12 June 2002
updating the amounts specified in Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation
(2002/443/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977(1), as amended by Regulation (EC) No 1687/2001(2), and in particular Article 145 thereof,
Having regard to the Commission Decision 2001/642/EC(3) updating the amounts specified in the Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation,
Whereas:
(1) The consumer price index (EU-15) was 105,1 in December 1999 and 107,5 in December 2000.
(2) Pursuant to Article 145 of Commission Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93, the fixed amounts specified in Article 31 of that Regulation must be updated with effect from 1 January 2002,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The amounts specified in Article 31 of Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 shall be updated as follows with effect from 1 January 2002:
TABLE
Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
The Commission's accounting officer shall communicate it to the other Community institutions and bodies.
Done at Brussels, 12 June 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3599/93 of 21 December 1993 fixing the guaranteed minimum price for Atlantic sardines of the species Sardina pilchardus
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules on the granting of compensatory indemnities in respect of sardines of the species Sardina pilchardus (1), amended by Commission Regulation (EEC) No 3940/87 (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 3117/85 provides for the granting of a compensatory indemnity for producers of Atlantic sardines of the species Sardina pilchardus in the Community as constituted at 31 January 1986 who sell their products at a price below a guaranteed minimum price;
Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3117/85 lays down that the guaranteed minimum price is to be the same as the withdrawal price in force in the year preceding accession, corrected in accordance with any adjustment applicable to the guide price for the following fishing year;
Whereas the guide prices for the 1994 fishing year were fixed for the products in question by Council Regulation (EC) No 3353/93 (3);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The guaranteed minimum provided for in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 3117/85 shall be as follows for the 1994 fishing year:
"(ECU/tonne) 1 241 2 241 3 372 4 241
The freshness, size and presentation categories shall be those defined pursuant to Article 2 of Council Regulation (EEC) No 3759/92 (4).
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 21 December 1993.
COMMISSION SIXTH COMMISSION DIRECTIVE of 20 December 1974 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs (75/84/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to the Council Directive of 20 July 1970 (1) on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs, as last amended by the Act (2) annexed to the Treaty (3) concerning the accession of new Member States to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, and in particular Article 2 thereof;
Whereas that Directive requires that official controls of feedingstuffs be carried out using Community methods of sampling and analysis for the purpose of checking compliance with requirements arising under the provisions laid down by law, regulation or administrative action concerning the quality and composition of feedingstuffs;
Whereas Commission Directives No 71/250/EEC of 15 June 1971(4), No 71/393/EEC of 18 November 1971 (5), No 72/199/EEC of 27 April 1972 (6), No 73/46/EEC of 5 December 1972 (7) and No 74/203/EEC of 25 March 1974 (8) have already established a number of Community methods of analysis ; whereas the progress of work since then makes it advisable to adopt a sixth set of methods;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the Opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The Member States shall require that analyses for official controls of feedingstuffs as regards their content of buquinolate, sulphaquinoxaline and furazolidone be carried out in accordance with the methods described in the Annex to this Directive.
The general provisions set out in Part 1 (Introduction) of the Annex to the first Commission Directive No 71/250/EEC of 15 June 1971, with the exception of the part dealing with preparation of the sample to be analysed, shall be applicable to the methods described in the Annex to this Directive.
Article 2
The Member States shall not later than 1 November 1975 bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith notify the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 December 1974.
FIRST COMMISSION DIRECTIVE of 1 March 1976 establishing Community methods of sampling for the official control of feedingstuffs (76/371/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Council Directive of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs (1), as last amended by the Act of Accession (2), and in particular Article 2 thereof,
Whereas that Directive requires that official control of feedingstuffs be carried out using Community methods of sampling and analysis for the purpose of checking compliance with requirements arising under the provisions laid down by law, regulation or administrative action concerning the quality and composition of feedingstuffs;
Whereas, as a first stage, methods of sampling should be laid down for the control of the constituents of feedingstuffs and their additives and for the control of undesirable substances and products, with the exception of residues of pesticides and micro-organisms, which these feedingstuffs may contain;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The Member States shall require that sampling for the official control of feedingstuffs, as regards the determination of constituents, additives and undesirable substances and products, with the exception of residues of pesticides and micro-organisms, be carried out in accordance with the methods described in the Annex to this Directive.
Article 2
The Member States shall, not later than 1 January 1977, bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith notify the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 1 March 1976.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3305/93 of 30 November 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 3 (order No 40.0033), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 3 (order No 40.0033), originating in India, the relevant ceiling amounts to 630 tonnes;
Whereas on 23 April 1993 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 5 December 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:
40.0033 3 (tonnes) 5512 5513 5514 5515 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 Woven fabrics of synthetic fibres (staple or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (including terry fabrics) and chenille fabrics
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 30 November 1993.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2124/84
of 23 July 1984
concerning the application of Decision No 2/84 of the EEC-Malta Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of originating products laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta in respect of intermediate frequency transformers
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta (1) was signed on 5 December 1970 and entered into force on 1 April 1971;
Whereas a Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta (2) was signed in Brussels on 4 March 1976 and entered into force on 1 June 1976;
Whereas, pursuant to Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation annexed to the Protocol referred to above and forming an integral part of the Agreement, the EEC-Malta Association Council adopted Decision No 2/84 which derogates from the Protocol concerning the rules on origin;
Whereas this Decision should be applied in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 2/84 of the EEC-Malta Association Council shall be applicable in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 July 1984.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3916/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) N° 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, during the General Agreement on Tariffs and Trade negotiations on the introduction of the harmonized system, the customs duty on the import of seaweeds was increased;
Whereas this increase in the customs duty is proving disadvantageous to economic operators; whereas it is therefoe expedient to apply the customs duty in force prior to the negotiations;
Whereas the balance of concessions and obligations under the General Agreement should not, however, be called into question;
Whereas it is expedient to amend the autonomous customs duty applied to seaweeds; whereas, therefore, Regulation (EEC) N° 2658/87 (1) should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The combined nomenclature appearing in Annex I to Regulation (EEC) N° 2658/87 is hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1992.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 1991.
Commission Regulation (EC) No 875/2004
of 29 April 2004
amending Council Regulation (EC) No 1362/2000 as regards the opening of a preferential tariff rate quota for tuna loins originating in Mexico
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,
Having regard to Article 4 of Council Regulation (EC) No 1362/2000,
Whereas:
(1) The European Union - Mexico Joint Council has decided, by its Decision No 2/2004 of 28 April 2004 introducing a tariff rate quota for certain products originating in Mexico and listed in Annex I to Decision 2/2000 of the EU-Mexico Joint Council, to open a preferential tariff rate quota for tuna loins originating in Mexico.
(2) Regulation (EC) No 1362/2000 of 29 June 2000 implementing for the Community the tariff provisions of Decision No 2/2000 of the Joint Council under the Interim Agreement on Trade and Trade-related matters between the European Community and the United Mexican States(1) should therefore be amended accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1362/2000 is amended as follows:
1. The following sentence is added to Article 2(5):"The customs duty applicable to products of CN code 1604 14 16 within the tariff quota at order No 09.1854 in the Annex to this Regulation shall be 6 %."
2. Article 2(6) is replaced by the following:
"6. With the exception of the tariff quotas at order No 09.1854 and order No 09.1899, the tariff quotas referred to in the Annex to this Regulation shall be opened each year for a twelve-month period from 1 July to 30 June. These quotas shall be opened for the first time on 1 July 2000."
3. The following row is inserted in the Annex:
TABLE "
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from the date of entry into force of the Decision of the European Union-Mexico Joint Council No 2/2004 of 28 April 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 April 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2936/94 of 1 December 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain industrial products originating in Indonesia, Thailand and China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1994 by Regulation (EC) No 3668/93 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded from 1 July to 31 December 1994 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of the products of the order Nos and origins indicated in the table below, the individual ceiling is fixed at the levels indicated in that table; whereas that ceiling was reached, on the date indicated below, by charges of imports into the Community of the products in question:
10.0480 Indonesia 2 414 500 18. 10. 10.1045 Thailand 1 480 000 26. 9. 10.1045 China 1 480 000 11. 10.
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The levying of customs duties, suspended from 1 July to 31 December 1994, pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the products indicated in the table below:
10.0480 3923 21 00 Sacks and bags (including cones) Indonesia - of polymers of ethylene 10.1045 8516 50 00 Microwave ovens Thailand China
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 6 December 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 December 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1754/97 of 10 September 1997 amending Regulation (EEC) No 2347/91 on the collection of samples of wine products for the purposes of cooperation between Member States and for analysis by nuclear magnetic resonance, including analysis for the purposes of the Community databank
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1417/97 (2), and in particular Article 79 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2347/91 of 29 July 1991 on the collection of samples of wine products for the purposes of cooperation between Member States and for analysis by nuclear magnetic resonance, including analysis for the purposes of the Community databank (3), lays down common rules on the collection of samples for analysis by nuclear magnetic resonance of deuterium in an official laboratory of a Member State or the JRC; whereas Commission Regulation (EEC) No 2676/90 of 17 September 1990 determining Community methods for the analysis of wines (4), as last amended by Regulation (EC) No 822/97 (5), describes a method for determining the isotopic ratio NUM 18O
DEN 16O
of oxygen in water in wine, which can be applied to the same samples; whereas samples collected pursuant to Regulation (EEC) No 2347/91 will also be analysed by that isotopic method to provide data for the databank set up at the JRC; whereas those rules should accordingly be amended and supplemented so that the isotopic ratio NUM 18O
DEN 16O
of water in the wine samples can be determined;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2347/91 is hereby amended as follows:
1. In the title, the words 'for analysis by nuclear magnetic resonance` are replaced by 'for analysis by isotopic methods`.
2. In Articles 1, 3 and 4, the words 'by nuclear resonance (of deuterium)` are replaced by 'by isotopic methods`.
3. In the title of Annex II, the words 'by nuclear magnetic resonance of deuterium` are replaced by 'by isotopic methods`.
4. Annex III is amended as follows:
a) In the title, the words 'by nuclear magnetic resonance` are replaced by 'by isotopic methods`;
b) Part I is amended as follows:
- in paragraph 3, point 3.2, the following indent is inserted:
'- latitude, longitude: .....................`;
- the following paragraphs are added:
' START OF GRAPHIC
END OF GRAPHIC
`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 September 1997.