DeepPavlov/eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1776/76 of 20 July 1976 supplementing Regulation (EEC) No 620/71 as regards the outline provisions for contracts for the sale of flax straw
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organization of the market in flax and hemp (1), as last amended by Regulation (EEC) No 814/76 (2), and in particular Article 6 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, under Article 4 of Council Regulation (EEC) No 620/71 of 22 March 1971 laying down outline provisions for contracts for the sale of flax and hemp straw (3), contracts between producers and buyers of flax straw must indicate the agreed selling price ; whereas this price is largely influenced by the value of linseed ; whereas this value corresponds to the guide price fixed under the special measures for linseed referred to in Regulation (EEC) No 569/76 (4) ; whereas, to enable producers of fibre flax to benefit in part from these measures, the contracting parties should indicate in the contract for the sale of flax straw that they have taken into account the guide price for linseed referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 569/76,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Article shall be inserted in Regulation (EEC) No 620/71:
"Article 4a
In the case of flax the contracting parties shall indicate in the contract that the selling price has been agreed taking into account the guide price for linseed referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 569/76."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1976.
COMMISSION DECISION of 17 February 1998 amending Decision 93/70/EEC on codification for the message 'Animo` to include certain types of mammalian waste products (Text with EEA relevance) (98/168/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2), and in particular Article 20(3) thereof,
Whereas, for quick understanding of the Animo message, Commission Decision 93/70/EEC (3), as last amended by Decision 97/628/EC (4), lays down the codes to be used for animals and animal products;
Whereas Commission Decision 97/735/EC of 21 October 1997 (5) lays down new provisions governing trade in certain types of mammalian waste products; whereas, in particular, the Member States of export and of destination must inform each other of the nature and intended use of the goods using the Animo computer system;
Whereas, to this end, the coding system used for live animals and animal products must be amended to introduce the products covered by the new provisions;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 93/70/EEC is amended as follows:
1. In Title I, Point 12 of Chapter I.3, 'PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN`, is replaced by:
TABLE
2. In Title III:
- The title is replaced by:
'List of possible uses for the live animals, semen, ova, embryos and products of animal origin`,
- A new point, D4, is added:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 February 1998.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 137/82
of 19 January 1982
concerning the application of EEC-Malta Council of Association Decision No 1/82 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta (1) was signed on 5 December 1970 and entered into force on 1 April 1971;
Whereas a Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta (2) was signed in Brussels on 4 March 1976 and entered into force on 1 June 1976;
Whereas under Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation annexed to the above Protocol and forming an integral part of the Agreement, the Association Council has adopted Decision No 1/82 amending this Protocol;
Whereas that Decision should be made to apply in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/82 of the EEC-Malta Association Council shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 January 1982.
COMMISSION DIRECTIVE of 28 March 1980 amending Annex II to Council Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables (80/428/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas this Article provides that where a Member State considers that a maximum level fixed in Annex II might endanger the health of humans or of animals other than harmful organisms, that Member State may temporarily reduce that level in its own territory;
Whereas the Kingdom of the Netherlands has invoked the provisions of the aforesaid Article in respect of the maximum levels fixed for dimethoate, omethoate and fenchlorphos;
Whereas, the cases of dimethoate and omethoate require further study before the Commission can work out the measures to be taken;
Whereas, however, in the case of fenchlorphos it seems prudent, having regard to the restriction of its field of use and because of the possible presence of undesirable contaminants in preparations containing fenchlorphos and hence in its residues, to reduce without delay the maximum level laid down in Annex II to the lowest level consistent with current good agricultural practice;
Whereas it is also desirable to bring the definition of its permissible residues into line with international practice by including its principal metabolite;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
In Annex II to Directive 76/895/EEC, item No 15/56 relating to "fenchlorphos", is amended to read as follows: PIC FILE= "T
Article 2
The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 1 not later than 31 March 1981 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 March 1980.
COUNCIL DIRECTIVE of 16 December 1980 amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (80/1267/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),
Whereas the provisions relating to the fuel consumption and engine power of motor vehicles differ in some Member States from those in others ; whereas it is therefore necessary that common provisions be henceforward adopted either in addition to or in place of the provisions currently in force in the Member States;
Whereas checks on compliance with these requirements should be carried out under the EEC type-approval procedure for each type of vehicle as laid down in Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the appoximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (3), as amended by Directive 78/547/EEC (4) ; whereas that Directive should accordingly be supplemented by inserting the provisions for that purpose in both Annex I (model information document) and Annex II (model EEC type-approval certificate), without prejudice to other amendments to the Directive, in particular those contained in the Commission proposal of 5 January 1977,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annex I to Directive 70/156/EEC shall be amended as follows: 1. section 3.2.5 shall be replaced by the following text:
"3.2.5. Maximum net power : ... kW at ... r/min (q')";
2. section 3.2.6 shall be replaced by the following text:
"3.2.6. Maximum net torque : ... Nm at ... r/min (q')";
3. the following section shall be added:
"3.5. Fuel consumption (q") 3.5.1. Urban cycle : ... l/100 km
3.5.2. Constant speed at 90 km/h : ... l/100 km
3.5.3. Constant speed at 120 km/h : ... l/100 km";
4. the following notes shall be inserted between notes (q) and (r):
"(q') Determined in accordance with the requirements of Directive 80/1267/EEC of 16 December 1980.
(q") Determined in accordance with the requirements of Directive 80/1267/EEC of 16 December 1980".
Article 2
Annex II to Directive 70/156/EEC shall be amended as follows: (1)OJ No C 118, 16.5.1977, p. 29. (2)OJ No C 114, 11.5.1977, p. 1. (3)OJ No L 42, 23.2.1970, p. 1. (4)OJ No L 168, 26.6.1978, p. 39.
PIC FILE= "T
Article 3
1. Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive within 18 months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
2. Member States shall ensure that the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission.
Article 4
This Directive is adressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 December 1980.
Commission Regulation (EC) No 1333/2003
of 25 July 2003
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 296th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 296th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 July 2003.
Commission Regulation (EC) No 356/2004
of 27 February 2004
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 308th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(2), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 308th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
TABLE
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 February 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 February 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2083/1999
of 30 September 1999
amending Regulation (EEC) No 2273/93 determining the intervention centres for cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2), and in particular Article 5 thereof,
(1) Whereas the intervention centres are determined in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2273/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 1983/98(4); whereas some Member States have asked for that Annex to be amended; whereas those requests should be acceded to;
(2) Whereas the meaures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2273/93 is amended as follows:
1. In the "France" section, the amendments are as follows:
TABLE
2. In the "Österreich" section:
the "Enns" centre becomes "Ennsdorf".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 1999.
Commission Regulation (EC) No 547/2003
of 27 March 2003
on the advance use of certain textile products following overlicensing by Malaysia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1), as last amended by Regulation (EC) No 138/2003(2), and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1) The Malaysian authorities have issued in 2002 licences for the export of textile products falling under categories 5 and 6 (anoraks and trousers) above the quota levels agreed between Malaysia and the European Communities. This implies that sufficient quantities are not available for the import of products of those categories shipped in 2002 in excess of year 2002 quotas, even after recourse to the flexibility provisions in Annex VIII of Regulation (EEC) No 3030/93.
(2) Article 8 of Regulation (EEC) 3030/93 allows the Commission to open up additional opportunities for imports under particular circumstances, and notably that in case of over-licensing by the authorities of a supplier country the additional quantities granted shall be deducted from the quantitative limits of the same categories of products for the following quota year, i.e. 2003.
(3) Although the granting of additional quantities for a quota year with a corresponding deduction from the quotas of the following year in cases of over-licensing contemplated in Article 8 of Regulation (EC) No 3030/93 constitutes a response to an extraordinary situation, which is not part of an usual management of textile import regulations, it is recognised that Malaysia in the past has been issuing export licenses in accordance with its agreement with the European Communities and that Malaysian authorities in the current case have been cooperating in order to minimise the negative impact of such over-licensing.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textiles Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following additional quantities are granted to Malaysia in quota year 2002:
TABLE
These quantities are deducted from the corresponding quantitative limits for 2003.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 March 2003.
COMMISSION DECISION of 30 July 1997 on the updating of the amounts specified in Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation (97/594/ECSC, EC, Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,
Having regard to Commission Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 (1), and in particular Article 145 thereof,
Whereas the consumer price index (EUR 15) was 136,77 in December 1992, 141,40 in December 1993, 145,70 in December 1994 and 150,00 in December 1995;
Whereas, pursuant to Article 145 of Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93, the fixed amounts specified in that Regulation should be adapted with effect from 1 January 1997,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The fixed amounts specified in Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 shall be updated as follows with effect from 1 January 1997:
TABLE
TABLE
Article 2
This Decision shall be communicated to the other Community institutions and bodies by the Commission's accounting officer.
Done at Brussels, 30 July 1997.
COMMISSION DECISION of 23 April 1997 amending Decision 96/742/EC drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries and laying down detailed rules concerning the checks to be carried out by the veterinary experts of the Commission (Text with EEA relevance) (97/298/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 96/43/EC (2), and in particular Article 9 (4) thereof,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (3), as last amended by Directive 96/43/EC, and in particular Article 6 (4) thereof,
Whereas Commission Decision 96/742/EC (4), as amended by Decision 97/165/EC (5), draws up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries;
Whereas certain border inspection posts have been inspected by the Commission's departments; whereas, in addition, the Member States may propose that posts included in the list be withdrawn or that new posts be included therein, these new posts having to be inspected before inclusion in the list;
Whereas, in view of the results of the inspections and the proposals by the competent authorities of Member States, Decision 96/742/EC must be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 96/742/EC is amended as follows:
In the section concerning Spain, the references relating to the border inspection post of Las Palmas de Gran Canaria are replaced by the following:
TABLE
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 23 April 1997.