T-34坦克（T-34 Средний танк），是一款蘇聯於二戰前研發的中型坦克。由哈爾科夫莫洛佐夫機械製造廠供應。至二戰結束時，主要型號T-34/76和T-34/85坦克的總產量就超過了4萬輛，是二戰中產量最大的坦克60，也是二戰期間蘇聯鋼鐵洪流的主要組成部分。T-34坦克出現時納粹德國缺乏有效對付的武器，而它的76毫米火炮卻能輕鬆擊穿同時期德軍的主力坦克。它的出現對納粹德國造成了很強的衝擊，進而使納粹德國加快了豹式坦克的研發。隨著德軍對坦克的升級改造，加上虎式坦克和豹式坦克等坦克陸續投入戰場，T-34的優勢逐漸喪失。爲了應對發生變化的戰場環境，蘇聯將T-34/76坦克進行了火力上的升級，為其裝上一門85毫米火炮，這種的T-34坦克稱為T-34/85坦克。二戰後也僅有T-54/55坦克的產量超越了T-34坦克。T-34坦克還擁有為數眾多的衍生型號，如SU-85、SU-100驅逐戰車，以及SU-122突擊炮等。
二戰後，蘇聯在很長的一段時間內都沒有停止T-34坦克的生產，還將T-34坦克的部分生產線移到了自己的衛星國中。北朝鮮、中華人民共和國、北越、埃及等國家都曾接收過蘇聯的T-34坦克，其中部分國家還對T-34坦克進行過改造。T-34坦克活躍于冷戰前期的軍事衝突中。六日戰爭后，T-34坦克逐漸淡出人們的視野，但一些第三世界國家時至今日都仍在使用T-34坦克。雖然T-34坦克乘員擁有舒適性差、製造粗糙等缺陷，但這並不影響許多將領及學者對T-34坦克作出的評價。T-34坦克對後世的坦克設計有著深遠而持久的影響。蘇聯于冷戰期間研發的一系列主戰坦克都在某種程度上繼承了T-34坦克的部分設計思路。
歷史
早期的原型車
在西班牙內戰中，蘇聯的BT坦克和T-26坦克表現並不突出，因為它們常常會被反坦克武器所擊毀。西班牙內戰後，蘇聯裝甲部隊理事會主席巴普洛夫就斷言，作戰車輛的裝甲防護脆弱將會為未來的蘇聯紅軍的機械化部隊帶來災難性的後果。因此，他建議蘇聯紅軍開發一種新型的戰車。94
為此，在1938年至1939年期間，先後有三種設計計劃被批準，這三種設計計劃分別是A-20、A-30和A-32。其中，A-20坦克安裝了45毫米火炮，並使用了輪履兩用式行走裝置。但終因裝甲和火力薄弱而被淘汰。而A-30坦克則因為坦克無法承受住76.2毫米火炮的後坐力加之炮塔過小造成乘員不能很方便的操作火炮而被淘汰。最終，蘇聯選中了A-32坦克，並將其進一步發展爲T-34坦克。這三種設計除了A-32曾經少量投產過之外，其餘均僅停留在原型車階段。94-97
T-34坦克
在1939年12月19日的一次會議中，米哈伊爾·伊里奇·科什金向斯大林建議，在不明顯影響機動力和綜合性能的情況下，對A-32坦克進行武器升級。斯大林最終接受了他的建議，同意了製造這種坦克的計劃。因為當時歐戰已經爆發，所以蘇聯人民委員會防禦委員會要求中型工業委員會在1940年時生產出200輛這種坦克。在科什金早些時候的建議下，這款坦克被命名為「T-34」坦克，以紀念蘇聯1934年發佈的大規模發展裝甲軍法令。99-100
按照要求，T-34坦克需要採用比A-32坦克更厚的裝甲，更加強力的火炮以及更加可靠的傳動裝置。莫洛佐夫領導的設計小組爲了解決這些問題花費了不少時間和精力。最終，在1940年1月，蘇聯生產出了兩輛T-34坦克的原型車。科什金爲了測試這款坦克，率部將原型車從卡爾可夫/哈爾科夫一路開到莫斯科。隨後，這兩輛原型車又被送到冬季戰爭的前線。但是，在這兩輛原型車抵達之前戰事就已經結束。不過，科什金和他的設計組還是在芬蘭透過用T-34原型車的火炮轟擊已為蘇軍所佔領的碉堡來展示T-34坦克武器系統的威力。隨後，T-34坦克的原型車又在明斯克、基輔、卡爾可夫接受了進一步的測試。最終，T-34坦克的原型車的圖樣設計工作于1940年6月完成。第一批T-34坦克同年9月下線。1005-6
因為德國入侵的原因，蘇聯不得不將軍事工業移至烏拉爾、伏爾加河、東西伯利亞及中亞一帶。其中，T-34坦克的生產線被轉移到了下塔吉克河地區。在此地區，T-34坦克的生產工作主要交給婦女、老人和十來歲的青少年。這些工人的生活條件很差，有時候必須要自己種莊稼才能餬口。11717
後來，爲了使T-34坦克的生產簡化，蘇聯人又為T-34坦克設計出一種生產工藝更加簡單的鑄造炮塔。一部分T-34 1940年型和T-34 1941年型裝備了這種炮塔。而T-34 1942年型的生產工藝則進一步簡化。就拿火炮來說，T-34 1942年型的火炮共有614個部件，而稍早時候生產的T-34 1941年型的戰車炮則由861個部件組成。另外，作為蘇聯人不斷簡化生產工藝的結果，1942年T-34坦克的生產成本由上一年（1941年）的26萬盧布降低到19.3萬盧布。118
T-34/85坦克
隨著二戰的進行，德軍開始將諸如豹式坦克、虎式坦克這樣裝備有重型裝甲的坦克投入戰爭中。而蘇聯的T-34/76坦克所裝備的76毫米火炮對付這些坦克時難免顯得疲軟。而且，T-34/76坦克的雙人炮塔的作戰效率並不高（在雙人炮塔里車長要在負責指揮的同時為主炮裝填炮彈，簡易的光學潛望鏡視界不及德軍坦克，缺乏無線電裝置難以與其它坦克及空軍和炮兵協調）。因此，蘇聯人決定對T-34坦克進行升級。這款坦克安裝了一個三人炮塔，主炮是KV-85坦克上的85毫米火炮。這門火炮是改裝自蘇聯的M-1939型防空炮，其炮口初速度可達797米/秒，有機會在200米距離擊穿虎式坦克和豹式坦克的前裝甲。5125
生產
T-34的簡約設計使得它成爲了一種易於生產的坦克，即使是不太熟練的工人也能參與到T-34坦克的生產中。T-34坦克的部分配件與KV-1坦克通用。投產後的一系列技術改進使得T-34坦克更加易於生產，也更加便宜。1942年，生產一輛T-34坦克僅需要3700工時、花費193,000盧布，而在1941年則需要耗費8000個工時，並花費269,500盧布41。
1940年6月完成生產圖紙，隨在共產國際機車工廠（183廠）大批量生產。1940年內完成115輛，參見蘇芬戰爭檢驗，但未能來得及參加戰鬥。1940年底，研製成功鑄造炮塔，由馬里烏波爾冶金工廠與哈爾科夫共產國際機車工廠聯合制造.
至1941年6月22日蘇德戰爭爆發，共生產了1225輛，大大超過了同期德國Ⅳ號坦克的數量。1941年6月22日在白俄羅斯格羅德諾首次參戰，迫使德國應急改造其坦克：三號坦克改裝長身管50毫米炮，四號坦克改裝長身管的75毫米炮，開始研製五號豹式坦克和六號虎式坦克。至莫斯科會戰爆發前，總計1853輛T-34交付部隊使用。
蘇德戰爭爆發后，蘇聯不得不將大規模向大後方烏拉爾、伏爾加河、東西伯利亞及中亞疏散其西部地區的工業、畜牧業。T-34坦克的生產線也隨重工業一起向東轉移。1941年9月17日位於哈爾科夫的共產國際機車工廠（183廠）開始向烏拉爾下塔吉爾遷入烏拉爾捷爾任斯基車輛製造廠，最後一列（第43列）疏雜湊車于1941年10月19日抵達下塔吉爾，12月第一條生產線準備完畢，12月底通過總裝從哈爾科夫帶來的部件交付部隊25輛T-34。1942年初該廠恢復全面生產。1942年4月，該廠坦克產量已經超過了戰前水平。1942年6至7月，183廠開始採用新的輻條式帶膠緣負重輪。1942年183廠是T-34產量最大的廠。戰爭期間該廠共生產了25 000輛T-34坦克。 
列寧格勒185廠及設計局遷入鄂木斯克運輸機械製造廠(174廠)，1942年3月才開始生產該坦克至1946年，總產量6900輛。
捷爾任斯基命名的斯大林格勒拖拉機廠戰爭爆發后即開始轉產T-34坦克，直至1942年8、9月斯大林格勒會戰毀為廢墟。
原來位於列寧格勒的基洛夫工廠（100廠）1941年6月25日疏散到車里雅賓斯克拖拉機廠（178廠），以及一同疏散到車里雅賓斯克的發動機生產廠（如75廠），因此車里雅賓斯克被稱為坦克城（Tankgrad）。車里雅賓斯克拖拉機廠于1941年末開始生產T-34部件，1942年8月從生產重型坦克改產T-34坦克整車，1944年3月停止生產T-34。 
位於斯維爾德洛夫斯克市的烏拉爾重型機器製造廠（第9廠）從1941年秋開始生產車體，隨後開始生產鑄造炮塔，1942年4月開始為其他總裝廠提供組裝好的車體或炮塔，1942年7月28日生產整車。1942年10月為擴大產能利用10000噸級水壓機生產鍛造炮塔（與人們長期的認知相反，這種炮塔抗彈效能不如鑄造的六角炮塔。鍛造裝甲的厚度只有約20mm），供自己和車里雅賓斯克拖拉機廠生產T-34，到1944年3月，生產了不少於2670個。1943年秋轉產基於T-34底盤的自行火炮。
高爾基市的紅色索爾莫沃造船廠（112廠）從1941年起一直生產T-34坦克。
1941年，使用的是71-TK-3型車載電臺，有效通訊距離18千米.1942年，使用9R系列（22千米）、9RS（28千米）。T-34/85安裝10-RT-26電臺（7~20千米）。車內通話裝置，型號演變：TPU-2、TPU-3R、TPU-3bis-F、TPU-ZR系列、TPU-47。至1943年夏75%的坦克裝備了電臺，到了1944年，電臺裝備率達到100%。
1940年9月至1945年6月，蘇聯總共生產了53000輛T-34坦克和5000輛以T-34坦克作為底盤的中型自行火炮。1941年、1942年蘇聯分別生產了3014輛、12500輛T-34坦克。工人們在惡劣的環境下生產T-34坦克，他們需要忍受極低的氣溫，完成繁重的工作，而且由於烏克蘭的產糧區被德國佔領，工人所得到的配給口糧不僅少，而且質量極差。工人甚至需要靠自己種植莊稼才可以勉強餬口。青壯年男性都上了前線，生產T-34坦克的，大多是婦女、老人，以及未成年人。使用非熟練工大量生產T-34坦克也不是沒有代價的——後期生產的T-34較為粗糙，未安裝部分精密裝置，甚至有部分T-34坦克品質上存在問題47-49117。
蘇聯T-34/85坦克的生產一直持續到1948年。捷克斯洛伐克、波蘭從1951年開始分別生產了3185輛、1380輛至1958年與1955年。
效能
整體設計
T-34戰車可被分成配備76.2毫米口徑主炮的T-34/76和85毫米口徑主炮的T-34/85，其設計是在BT系列戰車的基礎上發展出來，尤其採用克里斯蒂懸掛和傾斜裝甲(32度傾斜角，車首裝甲厚度47mm，等同94mm的等效厚度），這也影響了德軍的豹式坦克的設計，T-34的動力是採用V-2-34型V型12缸柴油發動機，較不易燃的柴油作為燃料。而且驅動履帶的驅動輪也和動力艙一樣在車尾，這可省略把發動機動力傳送至前方駕駛艙的傳動軸（當時其他國家的坦克皆是驅動輪在前方）而可減低車身高度，由於在冬季戰爭的教訓，T-34採用了較為寛闊的履帶（約50公分）而令它較不易陷入積雪、爛泥土路當中。T-34/76採用雙人炮塔，車長除了對外搜索敵人和指揮之外還要負責兼任炮手，作戰效率因此較低，故T-34/85把炮塔重新設計而成為三人炮塔（車長、炮手和裝填手），因此作戰時效率提升，相比起德軍坦克，T-34各項細部設計皆較為簡單粗糙，坦克兵在使用時較為不舒適，但好處是易於大量生產。
武器
早期生產的T-34 1940年型安裝的是短身管型的76.2毫米L-11 1938年型火炮，其身管長為30.5倍徑。後來，一個名叫「格拉賓」的設計組找到了一種更好的名為「F-32」的火炮。這種火炮最初是裝在KV-1上的，但在1940年底，該設計組的一名設計師穆拉維耶夫（P.Muraviev）對F-32火炮加以改進后研發出了可供T-34坦克使用的F-34式火炮，其身管長度為42倍徑。首批安裝F-34式火炮的T-34坦克（即T-34 1941年型）于1941年2月下線。110
F-34式火炮如發射BR-350P式硬芯穿甲彈（APCR）的話，能在500米的距離上擊穿92毫米的裝甲——這足以對付1941-1942年間德軍的三號坦克和四號坦克。通常，一輛T-34/76坦克能攜帶77發炮彈，而T-34 1943年型則可以攜帶100發炮彈。其中，在車體側翼裝填手腳部的位置上有3發常備彈，在車長旁邊的車體內壁上會有6發常備彈。而其它彈藥則儲存於車體內的一個用氯丁橡膠製的墊子蓋住的艙板內。不過，如果要取用彈藥的話，丟在底板上的橡膠墊子難免會影響車組乘員的作戰效率113-114
而為對付虎式坦克和豹式坦克這樣的重型坦克，蘇聯人從1943年起開始為T-34坦克換裝85毫米火炮，即T-34/85坦克。其安裝的85毫米ZIS-53型長管火炮穿透力與破壞力比起原來的76毫米火炮有了極大的提升。113-114
首批T-34 1940年型坦克的炮塔後部裝有一挺DP機槍，其有效射程可達800米，射速可達600發/分鐘（為防止卡殼或槍管過熱通常限制在125發/分鐘）。這挺機槍使用單獨的光學瞄準鏡。113-114
機動
T-34坦克由一臺500匹（合330千瓦）的V-2-34型V型12缸柴油機提供動力。其最大時速可達50千米/小時。另外，T-34的爬坡角度上限最高為40度。14同時，該坦克還安裝了克里斯蒂懸掛裝置，這一懸掛系統使得T-34即使是在崎嶇不平的道路上也能保持高速行駛。其擁有5對大輪，在第二、三輪間留有空隙。每一個車輪都有獨立的懸掛裝置。爲了減少受到攻擊的機率，動力鏈輪安裝在後部。因為採用寬履帶的原因，其對地壓強得以減小，竝且使得其可以輕鬆地穿過泥濘地和雪地。另外，T-34坦克固定履帶銷的方法也非常巧妙——雖然沒有固定設施，但是，在車體兩側的後部裝有彎曲的滑動板——它可以使得通過它的履帶銷立即被擋回原位。100-101
防護
T-34坦克的車體裝備全傾斜式裝甲。裝甲採用焊接連線，其材質為均質軋鋼板。其前裝甲和側裝甲厚達45毫米，后裝甲厚達40毫米，頂部裝甲則為20毫米。100-101
其它
T-34坦克最初採用焊接炮塔，但後來卻改為更容易生產的鑄造炮塔。駕駛員可以通過前面的駕駛窗進入坦克。
T-34坦克的駕駛系統由兩個操縱桿、一個離合器和配套的腳踏板組成。因為變速器和傳動輪後置，離駕駛座距離較遠，這兩部分以傳動桿和液壓管連線，駕駛員在操作坦克時需要花費更大的力氣，且時有故障發生。爲了解決可能發生的控制器卡住的問題，T-34坦克的駕駛員常常會帶上一個木槌。如果控制器卡住了，駕駛員就可以用它來敲擊控制器讓它得以重新動起來。另外，坦克還配有兩瓶壓縮空氣，用來在寒冷天氣下啟動坦克。105
T-34坦克最初並未配有無線電臺。蘇軍裝甲兵最初僅能用旗語進行交流。不過，1941年開始，連指揮車和少量的排指揮車搭載了一臺71-TK-3式無線電臺。從1942年蘇軍開始大量引入9R式無線電臺開始，情況進一步得到好轉。9R式無線電臺的理論通訊範圍為24公里，在移動中則是8公里。1943年，大部分的T-34坦克都裝上了無線電臺。105
優勢
T-34的造價低廉且易於生產。雖然在1941年一輛T-34坦克的造價為269500盧布和8000工時，但是在兩年內就下降到了193000盧布和3700工時，後來甚至低至135000盧布和3000工時。而且零件容易組裝，一般沒有機械工程知識的婦女和兒童，甚至是傷兵和老人也能投入生產。268
T-34坦克的裝甲在蘇德戰爭初期很難被德軍擊穿。在虎式坦克和豹式坦克登場以前，裝上長身管75mm炮的四號坦克和裝上長身管的50mm三號坦克是德軍中能擊穿T-34裝甲的坦克。33
缺陷
德國有記錄稱，T-34坦克尋找目標和開火的速度很慢，德國人可以在T-34坦克開火一次的時間內用他們自己的坦克開火三次；但會造成這種結果更可能的原因是，蘇軍T-34上最多隻有指揮車裝有雙向語音無線電(甚至連指揮車可能都沒有)，因此T-34的各戰車協調能力極差。另一種原因是T-34放置砲彈的位置不佳，虎式的砲彈位置放在砲塔，但T-34的位置在車底，填裝手在發射出砲彈后從砲塔爬到車底拿取砲彈，相對花上不少時間。40
雖然設計上是非常優秀的戰車，但要快速生產的原因，T-34坦克的製造品質並不高，以致沒有辦法發揮百分百的功效。比如，T-34坦克上裝甲板的焊接工藝就較差，駕駛座的車窗玻璃品質粗糙有些還有氣泡。氣泡導致T-34鑄造裝甲板理論厚度沒辦法發揮（相較於德軍的表面硬化裝甲板）100-101此外，相比德軍，蘇軍坦克在戰爭前期的配合能力很差，大多數是沒有戰鬥經驗的新兵，且多數戰車乘員都是沒有滿員的狀態，戰車效能也降低許多。105
服役
蘇聯、德國和芬蘭
蘇軍在二戰中大量使用了T-34坦克。根據蘇聯的戰術思路，以T-34坦克組成的機動部隊需要在突擊部隊撕開敵軍防線后，以極高的速度突入敵軍大後方，進行縱深作戰。因為蘇聯缺少裝甲運兵車，T-34亦常常承擔運送步兵的任務8。
1941年蘇德開戰時，蘇軍內共有967輛T-34坦克，大大超過了同期德國Ⅳ號坦克的數量199。在蘇德戰爭前期，使用BR-350A式破甲彈的安裝F-34火炮的T-34坦克可以在任何距離上擊穿三號坦克，擊穿四號F型坦克對T-34坦克來說也並非難事。因三號坦克車體較小，為此德軍不得不對尚有升級餘地的四號坦克進行升級改造，加裝更大口徑的長身管火炮。
因蘇聯是德軍閃電戰中受攻擊的一方，蘇軍戰爭初期的T-34雖有數量和效能的優勢，卻因缺乏彈藥、燃料、訓練有素的車手和有經驗的指揮官，沒有發揮大的作用，大多被被擊毀、遺棄和被俘獲。德軍將俘獲的T-34編為T-34-747(r)使用，同樣因蘇聯將工廠后遷難以獲得配件沒有受到重視。
巴巴羅薩作戰中，德軍現役戰車的主炮（50mm火炮）都不能在500米的距離擊穿T-34，但T-34的F-34 76.2mm主炮卻能在1000米的距離擊穿德軍三號和四號戰車。而且其高航程和闊履帶更令T-34享有在俄國惡劣地貌上的高機動力。237-238
從1942年下半年起，四號H型坦克陸續入役，其前裝甲厚達80毫米。不過，蘇軍不久也開始使用3千克重的BR-350P式硬芯穿甲彈（APCR），這種炮彈足以在500米距離上擊穿92毫米的裝甲。但隨著時間的推移，德軍的虎式坦克和豹式坦克于1942年至1943年間逐漸入役，T-34坦克的F-34型主砲面對這些坦克（的厚重灌甲）時已漸顯疲軟。因此，在T-34/85坦克出場以前，1943年時期的T-34坦克大部分時候都只能從側翼或後方獲得較佳的射擊角度與擊穿可能性。113
T-34坦克的主要優勢在於其相對良好與快速的越野行進速度。在庫爾斯克戰役中，雖然T-34坦克損失慘重，但卻利用其速度與數量優勢有效阻遏了德軍對蘇軍突出部的大規模裝甲攻擊。
二戰後，T-34坦克曾經被蘇聯出口到多個國家中。蘇聯還曾經將T-34坦克的生產線轉移到自己的衛星國中。43
其它國家
二戰後，蘇聯曾經向多國出口過T-34坦克。1948年8月韓國宣佈成立，在美國佔領軍撤軍時獲得了價值約2億美元的軍用物資，韓國總統李承晚多方表示將北進統一。在南方威脅下同年9月朝鮮宣佈成立，並以9噸黃金、40噸白銀和1萬5千噸礦石從蘇聯獲得價值約1.4億盧布的軍用物資，其中包括150輛T-34。朝鮮的T-34坦克曾一度創下輝煌戰果。但在聯合國軍干涉朝鮮戰爭后，隨美軍的空襲和先進坦克以及反坦克武器的參戰，以T-34坦克為主力的朝鮮裝甲軍逐漸喪失了主動權，損失殆盡74。
此時因中國大陸的戰事已近結束，中國本無對坦克的迫切需求，使用的仍是繳獲的日、美式輕型坦克。隨著1950年10月中國人民志愿軍開始入朝作戰，依協議從蘇聯獲得大量T-34/85坦克，不過因為聯合國軍在朝鮮半島大部掌握制空權，這些T-34只有少部分入朝作戰，大部分仍部署在東北境內，以防範戰火燒過鴨綠江。。
此外，越南戰爭中，隸屬共產主義陣營的北越亦接收了T-34/85坦克。
隨著新一代的T-54開始大批量生產和服役，六日戰爭后，T-34坦克逐漸淡出人們的視線，但仍活躍于諸如非洲的民族解放運動等小規模衝突之中。2013年，一些第三世界國家的T-34坦克仍處於現役狀態。2019年1月24日葉門內戰，胡德民兵以現代反坦克飛彈摧毀一輛T-34/85坦克，是二戰坦克最新的戰損紀錄。
衍生型號
T-34坦克擁有諸如T-34/85、SU-100等衍生型號。不僅蘇聯，其它國家也曾經生產甚至獨立研發出自己的T-34坦克的衍生型號。本節僅介紹T-34/76、T-34/85、T-34/57、SU-85/SU-100的情況。
影響
裝甲車輛設計方面，T-34坦克使多國設計師認識到傾斜裝甲的重要性。T-34坦克60°傾斜的前裝甲，意味著與一般垂直裝甲使用相同厚度的裝甲板時，60°傾斜裝甲的實際厚度可以為前者的兩倍，而且對於APC等彈種有近乎3.3倍的防禦效果，但是其在一段時間裡較為劣質的裝甲影響了效果。而且傾斜的裝甲更容易引起跳彈而不被貫穿。在「T-34衝擊」中，德軍意識到傾斜裝甲的重要性，並在新開發的一系列坦克（如豹式坦克，虎2式坦克）上應用。甚至連意大利都吸取教訓，開發出帶傾斜裝甲的P 40坦克。T-34的後繼者如T-54、T-62等均具有良好避彈效能，帶領了坦克設計注重避彈效能的潮流。其次，T-34使坦克設計師們認識到寬履帶的重要性。在蘇德戰爭中，德軍原有坦克的窄履帶使得在俄國的雪地及沼澤中行軍變得苦不堪言。德軍新開發的一系列坦克（如豹式坦克，虎式坦克）上採用了寬履帶，減少接地壓力增加越野機動性。
二戰後，蘇聯人以T-34坦克為基礎，研發出了T-44坦克和曾為多國使用的T-54坦克。T-34坦克對後來的蘇聯坦克有著深遠的影響，被蘇聯及盟國稱為是「現代坦克的先驅」。
使用者
以下的國家曾經使用過T-34坦克。截止到1996年，還有27個國家仍然在使用T-34坦克。這些國家會用「*」號標出。（若無註明，數據來自：34）
歐洲和美洲
* Albania* Austria
* Bosnia* Bulgaria* Croatia* Independent State of Croatia
* Cyprus
* Czechoslovakia
* Cuba* Finland - 繳獲而來
* East Germany
* Greece
* Hungary
* Nazi Germany - 繳獲而來
* Poland
* Romania* Slovenia
* Soviet Union
* Transnistria
* Yugoslavia
* Russia 俄羅斯解放軍 -
亞洲
* Afghanistan* Cambodia* Indonesia
* Iraq
* Iran
* Israel - 繳獲而來
* Laos* Lebanon
* Mongolia
* North Korea* Palestine - 繳獲而來
* Pakistan
* People's Republic of China
* South Korea
* Syria
* Vietnam* South Yemen* North Yemen
非洲
* Angola* Republic of the Congo* Egypt
* Equatorial Guinea* Ethiopia* Guinea* Guinea-Bissau* Libya
* Mali* Mozambique* Namibia* Somaliland* Somalia* Sudan* Togo* Zimbabwe
在2012年，大部分T-34坦克都處於封存狀態中，也有被當作輕型坦克或步兵支援坦克來使用的。在一些沒有更加現代化坦克的第三世界國家，T-34坦克被當作二線坦克甚至一線坦克來使用。
紅色：曾使用過T-34坦克，但現在T-34坦克已全數退役的國家
黑色：現在仍在使用T-34坦克的國家
粉色：最近曾經使用過T-34坦克的國家，但是目前無法肯定是否仍然在使用T-34坦克的國家
趣聞
納粹德國裝甲兵之父古德里安在T-34坦克出現后，認為當時的德國坦克與T-34坦克存在很大差距。他曾經在1941年末這樣寫到：「前線的軍官們希望能直接仿製T-34坦克，他們認為這是重振德軍裝甲部隊低落士氣的最快捷的方法。」，他本人也對直接仿製T-34坦克表示支援。但最後納粹德國並未推出任何T-34坦克的仿製型，因為納粹德國缺少製造T-34所需的合金材料，納粹德國仿製T-34發動機的計劃也因為種種原因而擱置。惟納粹德國將T-34坦克的部分技術應用到了豹式坦克、虎式坦克上。此外，T-34坦克的出現也使納粹德國加速了豹式坦克的研製程序5317。
在史達林格勒戰役中有過壯烈又荒謬的場景，例如戰車工廠的一部分被德軍步兵攻進來，蘇聯步兵則在廠區內進行頑抗，而工廠的另一部分T-34的生產線還在持續生產，許多剛下線的T-34引擎一發動就直接衝出去對抗德國人，這些馬上就近支援前線的T-34幾乎都沒做火砲歸零，甚至可能連砲彈都沒有裝載，導致許多T-34的生存時間常常可以用秒計算。
而因為戰事嚴苛導致T-34的生產品質一直無法提升，雖有8.4萬的生產數仍被德國擊毀接近5萬輛，但得益於其製作工藝堅固耐用，許多T-34都是在慘烈對抗戰後于夜間被拖回己方陣線連夜維修，隔日配上新的戰車組員就又可以繼續作戰，這讓車輛維修較難與人員補充不易的德國倍感壓力。蘇聯為此甚至有發展專用的洗車機專門來快速沖洗掉被擊毀戰車中的組員屍塊好方便後續維修工作，而車組員也偶爾會在車內不易清潔的角落發現前任組員殘留的屍塊。
2014年5月9日，烏克蘭盧甘斯克州的一些民眾把盧甘斯克市區一處建於1971年的二戰紀念碑上的T-34/85坦克用吊車搬運下來並檢修，隨後參與了盧甘斯克的慶祝活動。
繼任者
1944年，一個戰前就已經開始但于當時曾一度中止的T-34坦克提升計劃又重新啟動，這一計劃的研發成果是T-44坦克，T-44裝備的炮塔是以早先的T-34/85坦克的設計為基礎設計的，安裝了橫置發動機和扭力桿懸掛，T-44相比起T-34/85來說，高度要低一些，在二戰結束前，一共有150-200輛T-44坦克下線，而於1947年投產的T-54坦克相比起T-44坦克也不過是在其基礎上大幅改進了傳動系統，安裝了一個裝有100毫米火炮的新式炮塔而已。
流行文化
* 少女與戰車：由以蘇聯為原型的「真理高中」使用。
* 坦克世界：T-34坦克及其衍生型號作為蘇聯線和中國線5階及6階坦克登場，最近版本中，七級車T34-100已經出現。
* 戰地風雲1942：選擇做蘇軍的玩家可以使用。
* 紫日：此電影重演了蘇軍出兵中國東北，當中蘇軍的T-34/85有和日本關東軍的九七式中戰車對戰的畫面。
* 大熔爐：作為解放軍步兵練習反坦克之用，其乘員祇有駕駛員和炮手。
* 白色虎式:2012年俄國電影,描述一位T-34的駕駛兵與一臺鬼魂般的白色虎式對決的故事。
* 戰爭雷霆：T-34坦克及其衍生型號作為蘇聯中坦線坦克登場。此外，為對抗鐵拳反戰車榴彈而加裝鐵絲網的車輛于遊戲中以附加"E"的型號作為金幣車輛販售，但實際上蘇聯是沒有賦予該種車輛型號的，且鐵絲網通常為士兵自行加裝。
* 使命召喚：戰爭世界：蘇軍戰役中最常見的武器，而且在其中一個關卡玩家亦可駕駛一輛由T-34改裝的噴火坦克殺敵。
* 英雄與將軍：蘇聯坦克乘員玩家可由SU-76M坦克解鎖中型坦克T-34/76再解鎖T-34/85
* 俠盜獵車手V：玩家可以在位於洛波塔的廢棄場找到型號為T-34/85的廢棄坦克
* 蟻人：為漢克·皮姆的鑰匙圈
腳註
註釋
* T-34坦克在中華人民共和國