第65屆奧斯卡金像獎
第65屆奧斯卡頒獎典禮是美國電影藝術與科學學院旨在獎勵1992年最優秀電影的一場晚會，于太平洋時區1993年3月29日下午18點（北美東部時區晚上21點）在洛杉磯的多蘿茜·錢德勒大廳舉行，共計頒發了23個類別的奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。晚會通過美國廣播公司在美國直播，由吉爾·凱茨擔任製作人，路易斯·J·霍維茨執導418。男演員比利·克里斯托連續第4年擔任主持。兩個多星期前的3月6日，女演員莎朗·斯通在洛杉磯的世紀廣場酒店主持頒發奧斯卡科技成果獎。
克林特·伊斯特伍德執導的《不可饒恕》獲得包括最佳影片、導演在內的4項大獎，是這個夜晚的最大贏家，還為吉恩·哈克曼贏得男配角獎。艾爾·帕西諾和艾瑪·湯普森分別因《聞香識女人》和《霍華德莊園》獲男、女主角獎。瑪麗莎·托梅憑《我的表兄維尼》（My Cousin Vinny）拿下女配角獎。晚會的電視直播平均吸引了約4,570萬美國觀眾收看。
獲獎和提名
1993年2月17日，美國電影藝術與科學學院主席羅伯特·萊姆（Robert Rehme）和女演員梅塞迪絲·魯爾一起在加利福尼亞州比佛利山的塞繆爾·戈爾德溫劇院公佈第65屆奧斯卡金像獎提名名單。《霍華德莊園》和《不可饒恕》均以9項提名領跑。
獲獎名單在1993年3月29日舉行的頒獎典禮上公佈。獲導演獎的克林特·伊斯特伍德成為歷史上第7個因同一部電影獲導演和主演獎提名的電影人。男主角獎得主艾爾·帕西諾是歷史上第6位在一年裡同時獲主角和配角獎提名的演員，也是首位同時獲主、配角獎提名后贏得主角獎的演員1173。亞倫·孟肯在兩個音樂類獎項中勝出，成為歷史上第3個連續兩年獲獎的電影人424。
獎項
獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上符號：
}
* 《巴拿馬詭計》（The Panama Deception）——芭芭拉·特倫特（Barbara Trent）和大衛·卡斯帕（David Kasper）
 * 《改變看法：伊夫林·胡克的故事》（Changing Our Minds: The Story of Dr. Evelyn Hooker）——大衛·豪格蘭（David Haugland）
 * 《科威特之火》（Fires of Kuwait）——莎莉·鄧達斯（Sally Dundas）
 * 《二戰前線》（Liberators: Fighting on Two Fronts in World War II）——威廉·邁爾斯（William Miles）和尼娜·羅森布魯姆（Nina Rosenblum）
 * 《電影音樂作曲家伯納·赫曼紀事》（Music for the Movies: Bernard Herrmann）——瑪格麗特·斯米洛（Margaret Smilow）和羅馬·巴蘭（Roma Baran）
* 《對彼得的教育》（Educating Peter）——托馬斯·古德溫（Thomas C. Goodwin）和吉拉爾丁·維爾茨堡（Gerardine Wurzburg）
 * 《成功邊緣：維維的旅程》（At the Edge of Conquest: The Journey of Chief Wai-Wai）——杰弗里·奧康納（Geoffrey O』Connor）
 * 《超越想像：瑪格麗特·安德森和她的評論》（Beyond Imagining: Margaret Anderson and the "Little Review"）——溫迪·溫伯格（Wendy Weinberg）
 * 《我父親的色彩》（The Colours of My Father: A Portrait of Sam Borenstein）——理查德·埃爾森（Richard Elson）和莎莉·波切內爾（Sally Bochner）
 * 《非法墮胎：不為人知的故事》（When Abortion Was Illegal: Untold Stories）——多蘿西·法迪曼（Dorothy Fadiman）
* 《列車》（Omnibus）——薩姆·卡曼（Sam Karmann）
 * 《戰地觸碰》（Contact）——喬納森·達比（Jonathan Darby）和賈納·蘇·梅梅爾（Jana Sue Memel）
 * 《巡航控制》（Cruise Control）——馬特·帕爾米耶（Matt Palmieri）
 * 《等待中的女人》（The Lady in Waiting）——克里斯蒂安·泰勒（Christian M. Taylor）
 * 《天鵝之歌》（Swan Song）——肯尼思·布拉納
* 《蒙娜麗莎步下樓梯》（Mona Lisa Descending a Staircase）——瓊·格勒茲（Joan C. Gratz）
 * 《亞當》（Adam）——彼得·洛德
 * 《語詞，語詞，語詞》（Reci, reci, reci）——米謝拉·帕夫拉托娃（Michaela Pavlátová）
 * 《睡仙》（The Sandman）——保羅·貝瑞（Paul Berry）
 * 《偶劇》（Screen Play）——巴瑞·普維斯（Barry Purves）
* 《阿拉丁》——亞倫·孟肯
 * 《本能》——杰里·戈德史密斯
 * 《卓別林》——約翰·巴瑞
 * 《霍華德莊園》——理查德·羅賓斯（Richard Robbins）
 * 《一條貫穿的大河》——馬克·艾沙姆
* 《嶄新的世界》（《阿拉丁》插曲）——作曲：亞倫·孟肯；作詞蒂姆·賴斯
 * 《Friend Like Me》（《阿拉丁》插曲）——作曲：亞倫·孟肯；作詞：霍華德·阿什曼（Howard Ashman）
 * 《I Have Nothing》（《保鏢》插曲）——作曲：大衛·沃爾特·福斯特；作詞：琳達·湯普森（Linda Thompson）
 * 《Run to You》（《保鏢》插曲）——作曲：珠德·弗里德曼（Jud Friedman）；作詞：艾倫·里奇（Allan Rich）
 * 《Beautiful Maria of My Soul》（《曼波王》插曲）——作曲：羅伯特·克拉夫特（Robert Kraft）；作詞：艾恩·格里姆徹（Arne Glimcher）
* 《驚情四百年》——戴維·斯通（David E. Stone）和湯姆·麥卡錫（Tom C. McCarthy）
 * 《阿拉丁》——馬克·馬基尼（Mark A. Mangini）
 * 《潛龍轟天》——約翰·萊韋克（John Leveque）和布魯斯·斯坦布勒（Bruce Stambler）
* 《最後的莫希幹人》——克里斯·詹金斯、道格·亨普希爾、馬克·史密斯和西蒙·凱
 * 《阿拉丁》——特里·波特、梅爾·梅特卡夫、大衛·哈德森和多克·凱恩
 * 《好人寥寥》——凱文·奧康奈爾、里克·克萊恩和
 * 《潛龍轟天》——唐納德·米切爾、弗蘭克·蒙塔諾、Rick Hart (sound engineer)和斯科特·史密斯
 * 《不可饒恕》——雷斯·弗雷斯霍茨、弗恩·普爾、迪克·亞歷山大和Rob Young (sound engineer)
* 《霍華德莊園》——藝術指導：伊恩·惠特克（Ian Whittaker）；內部裝飾：露西安娜·阿瑞吉（Luciana Arrighi）
 * 《驚情四百年》——藝術指導：托馬斯·桑德斯（Thomas E. Sanders）；內部裝飾：加勒特·劉易斯（Garrett Lewis）
 * 《卓別林》——藝術指導：斯圖爾特·克萊格（Stuart Craig）；內部裝飾：克里斯·巴特勒（Chris Butler）
 * 《玩具兵團》（Toys）——藝術指導：費迪南多·斯卡費奧蒂（Ferdinando Scarfiotti）；內部裝飾：琳達·德辛納（Linda DeScenna）
 * 《不可饒恕》——藝術指導：亨利·邦斯提德（Henry Bumstead）；內部裝飾：賈尼絲·布萊基-古丁（Janice Blackie-Goodine）
* 《一條貫穿的大河》——菲利普·魯斯洛特（Philippe Rousselot）
 * 《情人》——羅伯特·弗雷斯（Robert Fraisse）
 * 《最後巨人》（Hoffa）——史蒂芬·H·布魯姆（Stephen H. Burum）
 * 《霍華德莊園》——托尼·皮爾斯-羅伯茨（Tony Pierce-Roberts）
 * 《不可饒恕》——傑克·N·格林（Jack N. Green）
* 《驚情四百年》——格雷格·坎農（Greg Cannom）、米歇爾·伯克（Michele Burke）和馬修·W·蒙格兒（Matthew W. Mungle）
 * 《蝙蝠俠歸來》——維·尼爾（Ve Neill）、羅尼·斯佩克特（Ronnie Specter）和斯坦·溫斯頓
 * 《最後巨人》——維·尼爾、格雷格·坎農和約翰·布萊克（John Blake）
* 《驚情四百年》——石岡瑛子
 * 《迷人的四月》——希娜·納皮爾（Sheena Napier）
 * 《霍華德莊園》——珍妮·碧萬（Jenny Beavan）和約翰·布萊特（John Bright）
 * 《黑潮》——露絲·E·卡特（Ruth E. Carter）
 * 《玩具兵團》——艾伯特·沃斯基（Albert Wolsky）
* 《不可饒恕》——喬爾·考克斯
 * 《本能》——弗蘭克·尤瑞歐斯蒂（Frank Urioste）
 * 《哭泣的遊戲》——康德·潘（Kant Pan）
 * 《好人寥寥》——羅伯特·萊頓（Robert Leighton）
 * 《大玩家》——傑拉爾丁·佩羅尼（Geraldine Peroni）
* 《飛越長生》（Death Becomes Her）——肯·拉斯頓（Ken Ralston）、江道格（Doug Chiang）、道格拉斯·斯邁思（Douglas Smythe）和小湯姆·伍德魯夫（Tom Woodruff, Jr.）
 * 《異形3》——理查德·艾德蘭德（Richard Edlund）、亞歷克·吉里斯（Alec Gillis）、小湯姆·伍德魯夫.和喬治·吉布斯（George Gibbs）
 * 《蝙蝠俠歸來》——邁克爾·L·芬克（Michael L. Fink）、克萊格·巴朗（Craig Barron）、約翰·布魯諾（John Bruno）和丹尼斯·斯科達克（Dennis Skotak）
奧斯卡榮譽獎
* 費德里科·費里尼——表彰他在銀幕故事講述上的傑出成就。
簡·赫爾索特人道精神獎
該獎旨在表彰那些在人道主義事業上為電影業贏得信譽的電影人。
* 奧黛麗·赫本（追授）
* 伊麗莎白·泰勒
獲獎和提名大戶
頒獎和表演嘉賓
以下人士出場頒發了獎項或表演節目：877
頒獎嘉賓（按出場順序排列）
表演嘉賓（按出場順序排列）
典禮資訊
由於上屆頒獎典禮獲得成功，得到評論界好評的同時還獲得多項艾美獎，美國電影藝術與科學學院因此再度聘請吉爾·凱茨（Gil Cates）前來連續第4次為晚會操刀。1993年2月，凱茨決定請男演員兼笑匠比利·克里斯托連續第4度擔任主持人。凱茨對此表示：「他是大牌電影明星，有單獨掌控這個娛樂之夜的能力」。阿米·阿徹德（Army Archerd）在《綜藝》雜誌發文稱，克里斯托起初因忙於拍攝電影《週末夜先生》（Mr. Saturday Night）和《城市滑頭2》（City Slickers II: The Legend of Curly's Gold）而謝絕邀請，凱茨於是給他寄去一個葬禮花圈，上面附有詩文，稱「沒有你，節目和我都死定了」，再加上一顆仿製的死馬頭（類似電影《教父》），克里斯托於是改變了主意。
與之前幾屆頒獎典禮一樣，凱茨也讓節目圍繞一個主題展開。受多位女性當選聯邦參議員的女性年啓發，凱茨將1993年頒獎典禮的主題定為「祝賀女性和電影的奧斯卡」872。爲了切合這一主題，藝術與科學學院請來各個獎項的共計67名女性獲獎者一起拍攝照片，在晚會開始時展示875。女演員兼歌手麗莎·明奈利現場演唱《Ladies' Day》，這首歌是由弗雷德·埃伯（Fred Ebb）和約翰·坎德（John Kander）專門為本屆晚會創作886。曾獲奧斯卡獎的紀錄片電影人林恩·利特曼（Lynne Littman）製作了一段蒙太奇，凸顯電影中的女性880。
另外還有多人蔘與頒獎典禮的製作。比爾·康堤（Bill Conti）擔任晚會音樂總監和管絃樂隊指揮。編舞家黛比·艾倫督導原創歌曲獎提名作品的表演和《Ladies' Night》曲目演出。配音演員蘭迪·托馬斯（Randy Thomas）成為晚會電視轉播的報幕員，是史上首位女性奧斯卡頒獎典禮報幕員879。
提名電影票房表現
截至2月17日提名公佈時，全部5部獲最佳影片獎提名的電影在美國的票房總收入為2億5228萬2824美元，平均每部5045萬6565美元。其中《好人寥寥》以1億2008萬1100美元位居榜首，之後分別是收入7528萬5393美元的《不可饒恕》，進賬3414萬8209美元的《聞香識女人》，收入1402萬6831美元的《哭泣的遊戲》和進賬874萬1291美元的《霍華德莊園》。
在1992年美國電影票房50強中，有13部電影獲得共計38項提名。其中只有《好人寥寥》（第6名）、《不可饒恕》（第17名）、《黑潮》（第30名）和《聞香識女人》（第38名）獲得的提名包含最佳影片、導演或編劇、表演類獎項。另外9部獲提名的電影分別是《阿拉丁》（冠軍）、《蝙蝠俠歸來》（季軍）、《本能》（第8名）、《保鏢》（第9名）、《潛龍轟天》（第12名）、《驚情四百年》（第14名）、《最後的莫希幹人》（第16名）、《飛越長生》（第22名）和《異形3》（第26名）。
專業評價
本次頒獎典禮所獲評價不佳，大部分媒體看法傾向負面。美聯社電視評論員弗雷澤·摩爾（Frazier Moore）感嘆克里斯托「看起來沒精打采得不可思議」。他還質疑所謂的「女性年」主題，因為「本屆奧斯卡頒獎典禮本身似乎就違背了它的女權主題。」羅伯特·比安科（Robert Bianco）在《匹茲堡郵報》撰文嘲笑黛比·艾倫編導的音樂曲目就像1989年第61屆頒獎典禮災難性的開場曲目一樣。《今日美國》專欄作家馬特·勞什（Matt Roush）則批評克里斯托經過多年主持卻沒有長進，套路在老調重彈之下變得無趣，多次提及電影《週末夜先生》之舉令人感覺彷彿業餘人士自作聰明892。
多位女權主義公眾人物對晚會同樣評價不佳。作家兼社會活動家貝蒂·傅瑞丹在接受《洛杉磯每日新聞》（Los Angeles Daily News）採訪時譴責頒獎典禮的「女性年」主題，稱該主題根本「沒有現實基礎」，在她看來，這樣的主題對於女性導演、攝影師和製片人來說與其說是致敬，倒不如說是令人憎惡的嘲諷893。全美女性組織洛杉磯分會主席塔米·布魯斯（Tammy Bruce）也有類似看法，她批評晚會的女權主義主題是「我所見過最虛偽、最傲慢的東西之一」。面對這些指責，吉爾·凱茨表示：「在我看來，這一主題及其提升意識的方式都是積極向上的，對所有的普通民眾如此，對單獨的女性也是如此」893。他還引用古老的中國諺語稱：「與其詛咒黑暗，不如燃起蠟燭」，這句話因前第一夫人埃莉諾·羅斯福而聞名313。
收視率
雖然評價不佳，但本屆頒獎典禮經美國廣播公司在美國直播期間還是平均吸引到4570萬觀眾收看，比上屆頒獎典禮還多3%。從尼爾森收視率調查的數據看，節目的表現也有提升，吸收了31.2%的家庭觀眾，收視率超過51%。此外，節目在18至49歲年齡段觀眾中的收視率為20.1。
註釋
AUruguay：藝術與科學學院撤銷了《世界上的某個地方》的提名，因為學院在經過調查后確認，該片雖是代表烏拉圭參與角逐，但卻是阿根廷電影，因此有違學院制訂的評獎規則，即參賽電影的遞交國必須在這部電影的製作過程中起主要作用873。
BHepburn：藝術與科學學院宣佈向泰勒和赫本頒發人道精神獎后不久，赫本就於1993年1月20日與世長辭。她的兒子出席晚會代替母親領獎。