DeepLearning101/Corrector101zhTW huggingface dataset:
義竹莊為臺灣日治時期1920年至1945年間存在之行政區，轄屬臺南州東石郡。今嘉義縣義竹鄉及部分樸子市。
行政區劃
義竹莊在清治時期及日治時期初期屬龍蛟潭堡、白鬚公潭堡的42莊。于1895年8月，屬臺灣民政支部嘉義出張所；1896年4月改隸臺南縣；1897年6月隸屬嘉義縣，1898年6月改隸臺南縣，1901年11月改隸鹽水港廳。1904年4月1日，鹽水港支廳實施街莊整並，整併爲以下19莊：
* 龍蛟潭堡：東后藔莊、新莊、龍蛟潭莊、安溪藔莊、埤仔頭莊、頭竹圍莊、牛稠底莊、義竹圍莊、角帶圍莊、新店莊、北港仔莊、后鎮莊、過路仔莊、芋仔藔莊、西后藔莊
* 白鬚公潭堡：五間厝莊、南勢竹莊、牛挑灣莊、溪洲莊
1909年10月25日，鹽水港廳裁撤，其北側併入嘉義廳。1920年10月1日，原堡里之行政區廢除，街莊改為大字；而「義竹圍」改稱「義竹」，並將上述19莊合併爲臺南州東石郡「義竹莊」，莊轄域內分為義竹、東后寮、西后寮、新莊、龍蛟潭、安溪寮、埤子頭、頭竹圍、牛稠底、角帶圍、新店、北港子、后鎮、過路子、芋子寮、五間厝、南勢竹、牛挑灣、溪洲等19個大字。
二戰後，義竹莊改製爲「義竹鄉」。1962年10月，南勢竹、牛挑灣併入樸子鎮。
莊長
* 翁清江：1920~1934
* 翁新臺：1934~1941
* 伊藤信：1942~
人口
設施
* 義竹莊役場
* 義竹公學校→義竹國民學校（今義竹國小）
* 過路子公學校→過路子國民學校（今過路國小）
* 牛挑灣公學校→牛挑灣國民學校（今松梅國小）
* 東后寮公學校→東后寮國民學校（今光榮國小）
* 義竹信用組合（今義竹鄉農會）
* 牛挑灣信用組合
* 臺灣基督長老教會東后寮教會
* 臺灣基督長老教會牛挑灣教會
GM-94榴彈發射器
GM-94是由俄羅斯KBP儀器設計局所研發的一款泵動式榴彈發射器，目前正被俄羅斯聯邦安全域性和俄羅斯聯邦國家近衛軍的特種部隊所使用，並曾參與于北高加索地區的反叛亂行動。
設計
GM-94是一種短程武器，其最小安全距離只有10米，並適合用於近距離的室內戰鬥。該武器設計和操作方式都十分簡單，因此它能夠在塵土飛揚和骯髒的環境下都能操作如常，並能在沉浸過於水底后立刻取出射擊。
與大部份泵動式槍械不同，GM-94的上膛方式是「顛倒」的，即是把護木向前推，然後再拉回後面，類似的還有RMB-93泵動式霰彈槍。
該武器能夠發射各種榴彈，包括：高爆彈、破片彈、溫壓彈、煙霧彈、催淚彈、橡膠彈以及其他非致命彈藥。
GM-94目前已裝備于俄羅斯聯邦國家近衛軍及俄羅斯聯邦安全域性的特種部隊，並已出口到哈薩克以及利比亞等國家。
使用國
* Belarus
 * 白俄羅斯共和國國家安全委員會阿爾法小組
* India
* Kazakhstan
* Libya
* Mongolia
* Russian Federation
 * 俄羅斯聯邦武裝力量
 * 俄羅斯聯邦安全域性
 * 俄羅斯聯邦內務部
 * 俄羅斯聯邦國家近衛軍
 * 俄羅斯聯邦警衛局
* Ukraine
 * 烏克蘭武裝部隊（2022年烏俄戰爭期間繳獲自俄軍）
 * 烏克蘭安全域性
登場作品
電子遊戲
* 2012年—《孤島驚魂3》：命名為「GL-94」，載彈量3+1發，奇怪的退膛時會掉出原整的榴彈而非彈殼。
* 2014年—《孤島驚魂4》：命名為「GL-94」，載彈量3+1發。
菲臘親王獎學金（Prince Philip Scholarship），由「香港劍橋大學之友」（The Friends of Cambridge University in Hong Kong）于1981年設立的獎學金，旨在獎勵及資助香港學生到英國劍橋大學修讀學士課程。
歷史
1980年，英國政府將海外學生到英國大學留學的學費從每年550英鎊大幅提高到5,650英鎊，很多香港學生因此無法負擔得起高昂的留學費用。1981年，由劍橋大學校友李國寶等人在香港成立「香港劍橋大學之友」，籌集資金設立菲臘親王獎學金。1982年，第一批7名學生獲得該獎學金併到劍橋留學。2022年，六名學生獲得獎學金，至此共有209人曾獲得該獎學金。
曾誠Z，中國足球守門員，中國國家足球隊隊員，目前效力于上海申花。
職業生涯
2004年，曾誠進入武漢隊一隊。
2005年，曾誠曾經被武漢隊租借到印度尼西亞聯賽效力，一度引起當地華人社群和球迷的轟動。2006年後曾誠入選國奧隊，但是由於始終無法佔據俱樂部主力門將位置而最終落選了2008年奧運會。
2007年，曾誠代表國青隊分別參加了南非八國邀請賽和法國的土倫杯，並在土倫杯中一戰成名。
2008年賽季後期，武漢隊因退賽被取消聯賽註冊資格，曾誠也在2009年轉會至河南建業。2012賽季，河南建業從中超聯賽降級，同時曾誠合約期滿。
2013年1月1日，曾誠以自由身加盟廣州恒大。效力恒大八年期間，曾誠共代表球隊出場240次，其中亞冠聯賽登場63次。幫助恒大獲得2次亞冠冠軍、6次聯賽冠軍、3次超級盃冠軍，以及1次足協盃冠軍。此外曾誠個人也曾3次榮獲中超聯賽年度最佳門將殊榮。
2020年2月3日，曾誠加盟上海申花。曾誠在申花時曾創下該球隊472分鐘聯賽不失球紀錄。
國家隊生涯
曾誠因其在2009年賽季初的表現首次入選高洪波率領的中國國家隊第一梯隊。2009年6月1日友誼賽對陣伊朗是他的第一場國際A級賽，之後，曾誠成為國家隊的第二門將併入選2010年東亞杯大名單。2011年初，原一號國門楊智在省港杯受重傷，曾誠隨即成為國家隊主力門將。2014年佩連入主國足后，主力位置逐漸被王大雷取代。直至2016年高洪波二進宮，曾誠在世界盃外圍賽重新成為主力國門。2021年，為備戰3月開踢的卡塔爾世預賽亞洲區40強賽下半程比賽，中國男足將於1月22日至2月10日在海口展開2021年首期集訓，他入選27人名單。
榮譽
俱樂部
武漢光谷
* 中國足球甲級聯賽: 2004年
* 中超杯: 2005年
廣州恒大
* 亞足聯冠軍聯賽: 2013、2015
* 中國足球超級聯賽: 2013、2014、2015、2016
* 中國足協盃: 2016
* 中國足球協會超級盃: 2016、2017
國際
中國國家足球隊
* 東亞杯冠軍: 2010年
個人
* 中國足球超級聯賽最佳守門員: 2013、2015、2016
* 中國足球超級聯賽最佳陣容: 2013、2015、2016
克里斯·康奈爾是一位出身於美國西雅圖的歌手、音樂家、吉他手、詞曲作家，是搖滾樂團聲音花園的主唱兼鼓手，他以擁有橫跨四個八度的音域而聞名樂壇。2017年5月17日，康奈爾在聲音花園的演出后被發現死在酒店浴缸里。警方宣佈其死因為上吊自殺。
生平
1964年出生在西雅圖，康奈爾曾是聲音花園（Soundgarden）樂隊（1984-1997年期間）和音魔合唱團（Audioslave）樂隊的主唱。此外他還發表過三枚個人專輯，分別是Euphoria Morning（1999年）、Carry On（2007年）和Scream（2009年）。最近康奈爾表示聲音花園樂隊將在2010年重新結成。
家庭
他的父親是一位愛爾蘭出身的藥劑師，母親是猶太人。有兩個哥哥和兩個妹妹。
相關人物
* 查斯特·班寧頓，康奈爾的好友，林肯公園主唱，2017年7月20日康奈爾冥誕當日，自縊身亡。
伊朗地震工程和地震學研究所（Iran Reservoir Seismic Network），是伊朗的一個綜合性國際地震研究機構，是隸屬於伊朗科技部的國家級研究所。
兩伊地區是中東地震頻發的地區之一。伊朗地處阿拉伯板塊和亞歐板塊的隱沒帶附近，歷史上曾多次發生重大地震。1989年，伊朗地震工程和地震學研究所在聯合國教科文組織第24屆全體會議決議的建議下開始調整組建伊朗地震工程和地震學研究所。該研究所自設立后就成為伊朗科學技術部的直屬研究所之一。
這一機構主要任務是通過促進減震技術、地震學和地震工程學等領域的研究和教育，達到伊朗和周邊地區地震減災目標。伊朗地震工程和地震學研究所的研究領域涉獵廣泛，包括災害評估、防災減災和應急救災等。該研究所同時是一個科研機構，能夠培養地震學和地震工程學博士。
伊朗地震研究所下設地震學研究中心、地學技術工程中心、結構工程中心、災害對策研究中心和國家地震預報中心等五個組成部門。該研究所同時代表伊朗政府對伊朗國家地震臺網和伊朗水庫地震臺網進行質量技術監督。
在國際合作方面，中國地震局研究人員指出，兩國可以在水庫誘發地震的研究、寬頻帶數字地震臺網和寬頻帶數字地震儀兩個方面加強合作。中國政府將積極考慮向伊朗援助地震觀測裝置。
《二缺一》是香港組合Twins的成員蔡卓妍推出的首張個人粵語大碟。蔡卓妍自上年推出單曲《Make a Wish》后，于2009年率先把本專輯的主打歌《二缺一》派到各電臺，而且成績也不俗。2009年，她首次以個人身份派歌及推出大碟。在該唱片中更找來不少知名音樂人蔘與製作。該專輯的發佈會于2009年4月6日舉行。
該專輯推出后反應熱烈，推出一個月后已衝破白金銷量；因此，2009年5月7日推出限量版5000只，與第一版價錢相若，但加送8張postcards，沒有收錄新歌。
唱片封面及內頁原本為Twins2008年粵語專輯及演唱會Twins Bling Bling Live 2008拍攝，但由於成員鍾欣桐捲入藝人床照事件，演唱會和專輯取消發行。專輯內的《Cross Over》等部分歌曲原本為Twins2008年粵語專輯曲目。
專輯原定標題《Whatever》，唱片公司英皇娛樂在發行半個月前最終改名為《二缺一》。
曲目
CD：
DVD：
派臺歌曲
* 《Make a Wish》（冠軍歌）
* 《小酒窩》(國)（冠軍歌）
* 《二缺一》（冠軍歌）
* 《I'm Sorry》（冠軍歌）
* 《氫氣球》
銷售成績
獎項
* 「第六屆Yahoo!搜尋人氣大獎2008」：人氣國語歌曲（《小酒窩》）。
* 「2008勁歌金曲優秀選第三回」：最受歡迎華語歌曲獎（《小酒窩》）。
* 「音樂先鋒榜2008年度頒獎典禮」：先鋒對唱金曲（《小酒窩》）。
* 「新城勁爆頒獎禮2008」：新城勁爆合唱歌曲（《小酒窩》）。
* 「新城勁爆頒獎禮2008」：新城勁爆卡拉OK 歌曲（《小酒窩》）。
* 「2008年度十大勁歌金曲頒獎典禮」：最受歡迎華語歌曲獎（銀獎）（《小酒窩》）。
* 「2008年度北京流行音樂典禮（中國歌曲排行榜年度頒獎禮）」：年度金曲（《小酒窩》）。
* 「SINA Music樂壇民意指數頒獎禮2008」：Sina至尊大獎——新歌試聽合唱國語歌曲大獎（《小酒窩》）。
* 「第三十一屆十大中文金曲頒獎音樂會」：全國最佳中文歌曲獎（《小酒窩》）。
* 「uChannel uChoice音樂評選2008」：Youth最愛國語歌曲（《小酒窩》）。
* 「第二屆百度娛樂沸點2008年度盤點」：最熱門十大金曲（《小酒窩》）。
* 「第一屆香港數碼音樂頒獎典禮」：最高次數原音鈴聲歌曲（《小酒窩》）。
* 「2009雪碧中國原創音樂流行榜」：最佳合唱歌曲獎（《小酒窩》）。
* 「音樂之聲Music Radio中國Top排行榜」：港臺年度金曲（《小酒窩》）。
* 「2009勁歌金曲優秀選第一回」：得獎歌曲（《二缺一》）。
* 「第六屆勁歌王全球華人樂壇年度總選頒獎典禮」：粵語金曲獎（《二缺一》）。
* 「第六屆勁歌王全球華人樂壇年度總選頒獎典禮」：最佳合唱歌（《小酒窩》）。
* 「新城國語力頒獎禮2009」：新城國語力歌曲（《小酒窩》）。
* 「新城國語力頒獎禮2009」：新城國語力勁爆K歌（《小酒窩》）。
* 「2009勁歌金曲優秀選第二回」：得獎歌曲（《I'm Sorry》）。
* 「第九屆全球華語歌曲排行榜」：年度最佳男女對唱歌曲獎（《小酒窩》）。
* 「第九屆全球華語歌曲排行榜」：最佳二十大金曲獎（《二缺一》）。
* 「Yahoo!搜尋人氣大獎2009」：人氣歌曲（《二缺一》）。
* 「2009年TVB8金曲榜頒獎典禮」：金曲獎（《二缺一》）。
* 「2009中國移動無線音樂咪咕匯」：最暢銷對唱金曲（《小酒窩》）。
* 「新城勁爆頒獎禮2009」：新城勁爆歌曲（《二缺一》）。
* 「新城勁爆頒獎禮2009」：新城勁爆改編歌曲（《I'm Sorry》）。
* 「2009年度加拿大至HIT中文歌曲排行榜」：全國推崇十大粵語歌曲（《二缺一》）。
* 「2009年度十大勁歌金曲頒獎典禮」：十大勁歌金曲獎（《二缺一》）。
* 「SINA Music樂壇民意指數頒獎禮2009」：最高收聽率二十大歌曲（《二缺一》）。
* 「音樂先鋒榜2009年度頒獎典禮」: 港臺十大先鋒金曲（《二缺一》）。
* 「第二屆香港數碼音樂頒獎典禮」：最高次數點播歌曲（《二缺一》）。
* 「第二屆香港數碼音樂頒獎典禮」：最高次數下載歌曲（《二缺一》）。
* 「第二屆香港數碼音樂頒獎典禮」：最高次數原音鈴聲歌曲（《二缺一》）。
* 「第二屆香港數碼音樂頒獎典禮」：最高次數接駁鈴聲歌曲（《二缺一》）。
* 「第二屆香港數碼音樂頒獎典禮」：最高銷量歌曲（《二缺一》）。
* 「IFPI香港唱片銷量大獎2009」：十大銷量廣東唱片（《二缺一》）。
火勺，一種流行於北京延慶地區的特有面食小吃，具有外焦里嫩的特點。起源於明朝時期的永寧鎮。火勺不同於其它地方的火燒，具有很強的地域性，東不過四海，西不過懷來。2011年，延慶組織評選出「十大特色文化遺產」，火勺以非物質文化遺產第一名入選其中。
歷史
明朝時期，永寧古城駐有軍隊，由於士兵來自不同地區，飲食習慣各有不同，逐漸地便誕生了一種類似於燒餅的乾糧，以適應各地士兵的飲食習慣，並且具有儲存時間長，便於攜帶的特點，以符合駐軍飲食的需要。火勺流傳至今，已有數百年的歷史，但並沒有發生太多的變化。
製作方法
* 製作火勺需要以下配料:麵粉、老麵肥（反覆使用，含有酵母的麵團）、酵母、花椒粉、堿、鹽。
* 火勺的製作過程稱為「打火勺」，打火勺的工具為火勺槌，又稱走槌，由硬木製作，約一尺長，中間粗，兩端細。
* 火勺直徑大小在8-10cm左右，採用溫水和麵，為半發酵麵食，內部夾著一塊蘸了花椒鹽和油的麵團作為餡心。
* 製作方法為用火勺槌搟成餅狀，先烙后烤，火勺烙到八成熟後放到火爐邊烤制。
特點與食用方法
* 打好的火勺帶有金線圈、呈虎皮色，是空心的，裡面有溫度很高的熱氣。因此，在食用時需加以小心。
* 火勺以外皮略微焦糊為佳，火勺瓤與火勺外皮可分離，外飽滿酥脆，里鬆軟鮮香，乾脆適口。
* 火勺外焦里嫩，味道微咸，具有濃郁的麥香和椒鹽味。可以直接食用，也可以切開，把熟肉、雞蛋、油條等不同的食物夾在火勺裡面食用。
* 火勺在延慶的日銷量可達5000斤左右，成為延慶人民不可缺少的食品。
榮譽
* 2010年，入選第十一屆中國美食節暨第九屆國際美食博覽會「中華名小吃」，獲得中國餐飲界的最高獎項（中國美食節金鼎獎）。
* 2011年，入選延慶「十大特色文化遺產」（非物質文化遺產第一名）。
三三制戰術最早起源於抗日戰爭期間，成熟于第二次國共內戰期間，是中國人民解放軍步兵訓練大綱中的一種步兵班「突擊」戰術。
戰術原則
解放軍排以班為單位分成三個梯隊，一個班又分成了三個伍，每個戰鬥小組三人，以便相互接應。
三人戰鬥小組呈箭鏃式進攻隊形，每名士兵任務分工明確，進攻-掩護-支援。一個步兵班分三個小組，班長，副班長，還有一個小組長，各帶一小組人行動。
行動時三名士兵組成一個戰鬥小組，兩名士兵在前，組長在後， 呈三角陣型，三個戰鬥組組成一個戰鬥班，三個戰鬥班組成一個戰鬥羣，進攻時呈＂散兵線＂隊形展開。
戰鬥班展開時士兵根據組長或班長指令隨時變換戰鬥隊形，戰鬥羣展開後用：＂口語＂、＂手語＂、＂軍號＂、或＂無線電＂來傳達戰術指令，一個戰鬥羣的正面寬度最高能展開到八百米左右。
七指蕨（學名：Helminthostachys zeylanica），又名錫蘭七指蕨、蜈蚣草（giâ-kang-tsháu），屬七指蕨科七指蕨屬的一種蕨類植物。
種名zeylanica意為斯里蘭卡的。
形態
高30～50釐米。根狀莖橫走，具有較密的多肉質粗根；近頂部生出1-2枚葉。葉柄基部有兩片長圓形、淡棕色托葉，頂部生營養葉片和孢子囊穗。營養葉三叉，每叉由一枚頂生羽片和一或兩對側生羽片組成，具短柄。孢子囊穗單生，高出營養葉，孢子囊頂端有不育的雞冠狀突起。
分佈
分佈在菲律賓、錫蘭、印度、泰國、緬甸、澳洲、臺灣島、印度尼西亞、馬來亞以及中國大陸的雲南、海南等地，多生長於濕潤疏蔭林下，目前尚未由人工引種栽培。
胡安·拉蒙·洛佩斯·卡羅（Juan Ramón López Caro，3月23日）是一名西班牙足球教練。
職業生涯
胡安·卡羅出生于安達盧西亞塞維利亞省的萊夫里哈。他不到30歲就開始在家鄉球隊擔任教練。他在1998-99賽季率領梅利利亞獲得西班牙乙二級聯賽第一名，但在附加賽中遺憾地未能升級。
卡羅在2001年夏天結束了在皇家馬洛卡B隊的工作，與皇家馬德里簽約，執教同在第三級別聯賽的皇馬B隊，並在2005年率隊升級至西班牙乙級聯賽。12月，俱樂部解僱盧森博格之後，卡羅升至一線隊，上任的首場比賽在歐洲冠軍聯賽中客場1-2不敵奧林匹亞科斯。
隨後幾年卡羅執教過桑坦德競技（但沒有在任何正式比賽中出現過）、萊萬特和維戈塞爾塔，但任教不超過5個月就丟掉工作。 在執教西班牙U21國家隊兩年之後，卡羅在2010年6月去往羅馬尼亞甲級聯賽瓦斯盧伊俱樂部擔任主教練 ，也是俱樂部史上薪水最高的教練，但他10月就因戰績不佳遭到解僱。
卡羅于2017年帶領大連一方取得中甲聯賽冠軍、成功沖超，並獲評聯賽最佳教練。
2018年4月出任中甲聯賽球隊深圳佳兆業主教練，球隊最後一輪聯賽在主場5-0大勝浙江毅騰同時由於浙江綠城在客場沒能戰勝梅州客家，深圳佳兆業成功升級到中超聯賽，卡羅繼2017年執教的大連一方隊后，連續第二年帶隊沖超成功。
2019年7月30日，深圳佳兆業官方宣佈，卡羅不再擔任主教練一職。
榮譽
俱樂部
 梅利利亞
* 西班牙乙級聯賽B：1998/99 賽季
 皇家馬德里 B 隊
* 西班牙乙級聯賽B：2004/05 賽季
深圳佳兆業
* 中國足球甲級聯賽：2018 賽季亞軍
國家
 沙特阿拉伯
* 海灣國家杯:2014年亞軍
亞歷山大·別洛博羅多夫
亞歷山大·格奧爾基耶維奇·別洛博羅多夫他是全聯盟共產黨（布爾什維克）中央組織局委員。
生平
1905年，出生于彼爾姆省的工人家庭。1907年，加入俄國社會民主工黨。1917年，任烏拉爾區域蘇維埃執行委員會主席。1918年，簽署了關於處決尼古拉二世及其家人的決定。1919年，任維亞特卡省革命委員會主席、勞動國防委員會駐南線全權代表、第九集團軍革命軍事委員會委員、1920年，任高加索勞動軍革命委員會副主席、俄共（布）中央委員會東南局書記。1921年，任內務人民委員。
1923年，起任內務人民委員。1927年，因屬於托洛茨基派，被開除出黨。1930年，托洛茨基派決裂，恢復黨籍。1936年，被捕。1938年，被槍殺。1958年，平反恢復黨籍。
1999年香港區議會選舉是香港特別行政區成立后為第一屆區議會而舉行的選舉，于1999年11月28日舉行，提名期在同年10月7日開始，10月20日結束。開始提名首周便接收到599份提名錶格。
特區首屆區議會選舉與1994年的區議會選舉相比，最明顯的分別是恢復委任議員制度，而民選議席也比1994年增加了44個，達390個，加上102名委任議員和27名當然議員，全部議員總數達歷史性高峰的519名。由於民選議席的增加，這一屆共有129個小選區分界有所變動，其中以觀塘區的改動最多。此外，因兩個市政局在1999年底被正式廢除和解散，它們在立法會功能界別內的兩個議席的其中一個為區議會所取代，各區議會可選出一名代表晉身立法會。
在一些選舉細節上，選舉管理委員會也作出了一些改變。為減少廢票的數目和加快點票程式，這一屆選舉取消了以往選民以筆在選舉上劃「剔號」的做法，而改以印章蓋印投票。另外，為保證選舉的公平，選舉管理委員會又規定候選人在提名期開始後進行競選活動期間，需要在各種傳媒上「封嘴」、「封筆」，直至選舉結束為止。
各地區投票情況
德溫厄洛1是個距離地球大約1,000萬年的棒旋星系 ，位於仙后座。它躺在隱帶，被銀河系嚴重的遮蔽著。德溫厄洛1的質量和大小都和三角座星系相當。
德溫厄洛1有兩個較小的衛星星系 －德溫厄洛2和MB3－ 都是馬菲星系群的成員。
發現
德溫厄洛1是在荷蘭德溫厄洛射電天文臺執行德溫厄洛銀河隱帶巡天（DOGS），以氫原子（H I）的21公分輻射找到的星系。銀河系在這個區域的氣體和塵埃成塊的遮蔽了後面星系發出的光。
這個星系，最早被注意到是在同一年稍早時的National Geographic Society – Palomar Observatory Sky Survey的干板上，但是沒有得到確認。幾個星期後，另外一個團隊的天文學家使用埃費爾斯貝格射電望遠鏡也獨立的發現了這個星系。
發現之後，德溫厄洛1被列為一個棒旋星系，它的距離大約是300萬秒差距。在整體的質量和尺度上，這個星系都可以媲美三角座星系 。
德溫厄洛1以最先發現它的德溫厄洛射電望遠鏡命名。
距離和星系群的成員
德溫厄洛1是被嚴重遮蔽的星系，使距離的測量是一個困難的問題。發現后不久，基於塔利-費舍爾關係，大約是 300萬秒差距。稍後，這個值略稱為350〜400萬秒差距。
在1999年，出現了另一種估計，聲稱超過500秒差距，是基於紅外線的塔利-費舍爾關係。到2011年，德溫厄洛1的距離被認為大約是300萬秒差距，因此份被認為是馬菲星系群可能的成員。
德溫厄洛1有兩個較小的衛星星系。第一個是德溫厄洛2，是不規則星系，而第二個是MB3，像是個矮橢球星系。德溫厄洛1是馬菲星系群的成員星系。
性質
作為一個棒旋星系，德溫厄洛1有一個中央的短棒和二條獨特的螺旋臂，幾乎從棒的兩端開始逆時針纏繞，而長度達到180°。星系盤面對像著觀測者傾斜，傾斜的角度約50°。這個星系以約256km/s的速度遠離銀河系。
德溫厄洛1可見的半徑阿大約4.2'，對應于300萬秒差距的距離上，相當於4,000秒差距。對中性氫的檢測遠離中心達6,000秒差距（7.5'），包括這些中性氫範圍的總質量估計約為310億太陽質量。這相當於銀河系質量的1/4。
在德溫厄洛1的中性氫分佈是棒旋星系的典形狀態 －至少在中心或沿著棒它是相當平坦的。中性氫的總質量估計為3億7,000萬〜4億5,000萬太陽質量。德溫厄洛1 是缺乏分子的星系，氫分子（H2）的總質量不超過中性氫的10% 。光學觀測檢測到大約15個電離氫區，主要都沿著螺旋臂分佈。
沙河站可以指：
* 沙河站 (京包鐵路)，位於北京市昌平區，是京包鐵路的一座車站。
* 沙河站 (山東省)，位於山東省萊州市，是大萊龍鐵路的一座車站。
* 沙河站 (嘉策鐵路)，位於甘肅省酒泉市，是嘉策鐵路的一座車站。
* 沙河站 (北京地鐵)，位於北京市昌平區，是北京地鐵昌平線的一座車站。
* 沙河站 (廣深鐵路)，位於廣州市，是廣深鐵路一廢棄車站。
* 沙河站 (廣州地鐵)，位於廣東省廣州市，是廣州地鐵6號線的一座車站。
* 沙河市站，位於河北省沙河市，是京廣鐵路的一座車站。
* 沙河站鎮，中國山東省東平縣下轄的一個行政建制鎮。
小讚詞或聖頌音讀特羅帕里翁(希臘語:τροπάριον，教會斯拉夫語:тропа́рь)是一種在東羅馬帝國以及東正教會中所詠唱的短聖詠。其時間長度通常為一個詩節。也有以更復雜形式組成的多詩節小讚詞。
種類
一般意義上的小讚詞通常指阿波利提基翁，即晚禱尾聲時所詠唱的聖詩。對一日之禮拜做出總結。因此阿波利提基翁也被稱作每日的小讚詞。在晨禱開始時，僧侶們會再次詠唱之並於日間例行禱告課時誦讀。小覲禮后的事奉聖禮也需要詠唱阿波利提基翁。
聖三小讚詞是向三位一體獻唱的小讚詞。位於「榮耀歸於父及子及聖靈」一句之後。也有一些特殊的聖三小讚詞于大齋期平日晨禱的提奧斯基里奧斯之後唱誦。並且根據不同的星期、太陽日會有不同的調式。
誕神女讚詞是向耶穌之母瑪利亞獻唱的一種小讚詞。
例子
以下是以教會斯拉夫語寫成的聖誕小讚詞。
廣花平原位於中國廣東省廣州市白雲區西北部和花都區南部，為流溪河下游的平原。因為流溪河是一條由從化山區向西南匯入珠江三角洲的河流，在河口區獨自沖積出一個三角形的平原，平原上區域性發育著由東北至西南走向的臺地和丘陵。
廣花平原的海拔約在20米。輕微向西南傾斜。平原南部由於地勢較低，地下水水位較高，區域性地區甚至出露地面，形成濕地。平原東側的白雲山一帶地勢較高，巖層向平原方向傾斜，地表、地下水補給充足。因此，成為廣州的重要蔬菜基地之一。
囊鰓鰻目（學名：saccopharyngiforms）為輻鰭魚綱的一個目，為真鰻的近親，但是有很多內部結構上的差異。囊鰓鰻目包括了月尾鰻科、寬咽魚科、單頜鰻科、囊鰓鰻科四個科以及一個提議併入的Neocyematidae。大部分的囊鰓鰻目物種都是深海魚，棲息於水深m的無光帶，多半僅能透過少量的樣本進行研究，甚至部分物種僅有幼體的紀錄，常見的物種包括傘口吞噬鰻。除了提議併入的新胚鰻科之外（僅分佈於大西洋），囊鰓鰻目物種可以于各大洋中發現。
描述
囊鰓鰻目缺少部分骨骼，如Symplectic bone、Operculum (fish)及肋骨，且和其他鰻一樣缺乏有魚鱗、腹鰭或魚鰾。口部一般較大，其中部分甚至可以吞噬下比自身更大的獵物。牠們的肌分節（myomeres）呈V字型而不是其他魚類的W字型，且側線不具備開孔，而是由一組管道代替。寬咽魚科與囊鰓鰻科的部分物種具有生物發光的能力。
囊鰓鰻目與其他鰻魚一樣都有幼體型態，然而囊鰓鰻目的幼體具有明顯的特徵：月尾鰻科幼體為近圓形的側扁型、寬咽魚科幼體的下顎有明顯延長、囊鰓鰻科與寬咽魚科幼體于腸道末端有明顯的深色斑點。
囊鰓鰻亞目中目前已確認的三個科均具有兩性異形。
分類
由於囊鰓鰻與真鰻的形態學特徵上有所差異，因此多半將囊鰓鰻目與鰻鱺目作為兩獨立分類。然而近年來的基因研究分析顯示，囊鰓鰻目應實屬於鰻鱺目下的一個演化支。
在此目中有四（五）個科：
* 月尾鰻亞目 Cyematoidei
 * 月尾鰻科 Cyematidae
* 囊鰓鰻亞目 Saccopharyngoidei
 * 寬咽魚科 Eurypharyngidae
 * 單頜鰻科 Monognathidae
 * 囊鰓鰻科 Saccopharyngidae
 * Neocyematidae Neocyematidae（提議）
食物
吞噬鰻一般獵食魚類，橈足類，小蝦和浮游生物。在捕食時，它張開大口像一個袋子一樣過濾游經的食物。
在2013年12月31日時，保加利亞有人口7,245,677人。保加利亞人口在1989年達到峰值，為9,009,018人。2011年人口普查時，保加利亞人口為7,364,570人。2012年，保加利亞的人類發展指數為0.782，屬於高發展度國家，在世界排名第57位。按照新聞週刊的排名，保加利亞是世界第38位適合居住的國家。保加利亞的大多數人口是保加利亞人，其次是土耳其人和羅姆人。2011年時，保加利亞最多人信仰的宗教是東正教。
人口政策
保加利亞人口的逐漸減少阻礙了經濟增長和福利的改善，為減輕負面後果而採取的管理措施不能解決問題的本質。 政府計劃2017-2021年是第一個旨在推翻這一趨勢的計劃。 該方案還確定了實現這一目標的優先手段：提高出生率的措施; 減少青年移民; 並制定符合保加利亞業務需求的現代移民政策的監管和機構能力。
帕維爾·米哈伊羅維奇·科托夫-列卡尼卡夫10月8日。蘇聯陸軍上將。蘇聯駐中華人民共和國大使館首任武官兼蘇聯軍事顧問團總顧問。
生平
1897年出生于（今圖拉州韋尼奧夫區）格里博夫卡村。
1918年加入蘇俄工農紅軍，參加蘇俄內戰。1919年起加入俄羅斯共產黨（布爾什維克）。  
蘇聯偉大衛國戰爭期間，1941年7月23日至1942年8月6日任南方面軍司令部作戰部副部長。1943年授少將軍銜。1943年任北高加索方面軍司令部作戰部部長，隨部改編為獨立海濱集團軍任參謀長。期間參與了新羅西斯克-塔曼戰役、新羅西斯克登陸戰和解放克里木半島作戰方案的制定和實施。1944年5月27日至終戰，任白俄羅斯第二方面軍副參謀長兼作戰部長，參加了白俄羅斯會戰、解放波蘭和柯尼斯堡戰役的決策和指揮。1945年晉陞中將。
戰後任北方集群參謀長。1949年為蘇聯駐中華人民共和國大使館首任武官兼蘇聯軍事顧問團總顧問。抗美援朝戰爭開始后，蘇軍副總參謀長扎哈羅夫大將、空軍上將克拉索夫斯基先後來華擔任蘇聯軍事顧問團總顧問，科托夫-列卡尼卡夫改任駐華武官兼蘇聯軍事顧問團副總顧問。1952年7月科托夫-列卡尼卡夫再次出任蘇聯軍事顧問團總顧問兼駐華武官。1953年8月回國，任蘇聯國防部副監察長。1961年晉陞上將。
擔任蘇聯駐中華人民共和國大使館武官兼蘇聯軍事顧問團總顧問時，盡職指導了哈爾濱軍事工程學院的建立。1951年10月中國人民解放軍總參謀部測繪局規劃在三年時間內完成東部沿海與中朝邊境縱深地帶的1比5萬地形圖測繪，遭到總顧問科托夫-列卡尼卡夫的反對，他認為對軍事價值不大的地區近期不必測繪大比例尺地圖，而應該把節省的人力物力用在更多有價值地區的測繪。該意見得到採納。
被授予列寧勳章，三枚紅旗勳章，蘇沃洛夫二級勳章（1943年），庫圖佐夫一級和二級勳章，波格丹-赫梅利尼茨基一級勳章、紅星勳章等。
1962年去世后安葬在莫斯科新聖女公墓8區20排2座。
家人
妻子瑪利亞·費奧多羅芙娜·科托娃（1914-1980），護士。
雙龍會
是為香港導演協會籌善款而拍的電影，由100位導演合作。
劇情
本片由成龍分飾一對自幼失散的雙胞胎。公子跟隨父母移民外國，接受高等教育，成為國際知名的音樂指揮家；搏命則孤苦一人在港闖蕩，終日浪跡社會低下層，並開罪了社團中人。一天，公子回港開音樂會，入住了搏命工作的酒店，陰差陽錯下，二人身份互換，並進入了對方生活。搏命于音樂會上胡亂的指揮竟然大獲成功，公子亦在誤打誤撞下，于黑幫的手中救出搏命的好朋友，最後二人還聯手對付黑幫。
演員表
主題曲
地老天荒   作曲:盧冠廷  作詞:唐書琛  主唱:關淑怡
胸腔內視鏡影像輔助肺葉切除術
胸腔內視鏡影像輔助 （ video-assisted thoracoscopic surgery，VATS ） 肺葉切除術，是一種肺癌手術的方法。 
肺葉切除術
對於早期非小細胞肺癌患者，依照解剖構造的肺部分切除術，即肺葉切除術或肺切除術，並行縱隔腔淋巴結廓清術，是存活率最高的治療。 手術進行時需要于肺門進行解剖分離，將肺動脈、肺靜脈和進入肺的支氣管個別分離結紮 。對於治療肺癌進行依照解剖構造的肺切除術，立論是徹底清除肺部腫瘤以及將腫瘤引流的淋巴管，以清除淋巴管中的腫瘤細胞也將被清除；已知較小範圍的切除與與增高區域性復發風險較高和較差的長期存活有關。早期肺癌手術治療一個基本原則，是縱隔腔淋巴結廓清，可增加去除所有癌細胞的可能（完全切除），並可判斷病人是否需要進一步治療（如輔助化療 ） 。但進行肺切除術時仍要考慮儘可能保留肺組織。肺葉切除術在治療癌癥上跟肺切除術一樣有效，但是肺葉切除術的併發癥和後遺癥要比肺切除術小得多。  
手術方式
胸腔內視鏡影像輔助手術（video-assisted thoracoscopic surgery，VATS）在1990年代開始廣泛使用，並用來進行肺葉切除術。VATS相對於傳統開胸手術的優點包括不用切開大量的胸部肌肉、不用撐開或切開肋骨，因此可以減少術後疼痛和持續時間，使患者更快地恢復活動。 
胸腔內視鏡影像輔助手術肺葉切除術與傳統開胸手術之相同之處包括將病灶肺葉的肺動脈，肺靜脈和支氣管分別分離與結紮，通常使用內視鏡自動縫合裝置以結紮和分割血管和支氣管，不過也可以使用一般的縫合材料。進行手術時無法以肉眼觀察手術範圍，醫師必須使用硬式胸腔鏡，藉由安裝在胸腔鏡上的攝影機將影像傳輸到監視器，使手術團隊能夠觀察手術範圍並進行手術。切下的手術標本放入不透水的袋子中，以便從胸腔中將整個標本取出（而不用先切成小塊），這可避免在切碎過程中或是在取出過程中沿途散佈腫瘤細胞，並讓病理醫師能對完整標本進行病理檢查和癌癥分期 。縱隔腔淋巴結廓清也能進行。光纖胸腔鏡可將影像放大，除了0度視角的胸腔鏡，也可使用30度視角的胸腔鏡，以便檢查各個範圍。不過切口太小，外科醫師的手不方便進入胸腔，對於觸診與手術的手感有所影響。要進行胸腔內視鏡影像輔助手術肺葉切除術，醫師需要對肺部解剖結構有透徹瞭解，以便計劃如何安排切口（通常有3-5個切口）。由於胸壁的主要肌肉與肋骨無重大切開，病人術後住院時間通常為開胸手術進行肺葉切除之住院時間的一半左右。 
適應癥與禁忌癥
並非所有患者都適合進行胸腔內視鏡影像輔助手術肺葉切除術。一般而言，適應癥是早期肺癌（原發腫瘤直徑小於或等於3公分，且位於肺實質較周邊區域）。位於較靠中央的主要血管或氣道附近的腫瘤，或是腫瘤較大已擴散到肺中央區淋巴結的並人，可能需要以開胸手術，手術醫師藉由觸感來協助徹底切除，並保護未被切除的肺部的動脈和氣道完整。此外，接受過術前化療或放療的癌癥病人，或曾接受過胸部手術的病人，可能因為主要血管周圍的瘢痕，使通過胸腔內視鏡影像輔助手術進行解剖較為困難，或許並不適合胸腔內視鏡影像輔助手術。另外，肺腫瘤侵犯胸壁而必須進行肋骨切除的病人，進行胸腔內視鏡影像輔助手術的意義也不大。最後，對於肺切除術，雖然有報道稱以胸腔內視鏡影像輔助手術進行，但取出標本仍然需要大的切口，胸腔內視鏡影像輔助手術的意義也不大。 
與傳統開胸手術的比較
由於與開胸手術相比，胸腔內視鏡影像輔助肺葉切除術的胸壁創傷較小，已證明老年患者對於胸腔內視鏡影像輔助肺葉切除術的耐受性，要比接受傳統開胸手術來得好。  與開胸手術相比，胸腔內視鏡影像輔助肺葉切除術后需要化療之患者，更有可能成功完成計劃的化療。  與傳統開胸手術相比，由於胸壁創傷較輕，肺部動力學狀況較佳，胸腔內視鏡影像輔助肺葉切除術術後的細胞因子變動程度較低。  從經濟的角度來看，由於入住加護病房與住院天數較短，胸腔內視鏡影像輔助肺葉切除術花費比傳統開胸手術便宜。
MOA-2009-BLG-387L是一顆位於人馬座的紅矮星，是系外行星MOA-2009-BLG-387Lb的母恒星。這顆恒星距離地球約20000光年，質量大約是太陽質量的1/5，但距離和質量並不完全確定，存在較大的置信區間。它因為在一次微引力透鏡事件MOA-2009-BLG-387中成為透鏡，遮掩和它剛好處於同一直線的背景星從而出現扭曲的焦散線而為天文學家所認識。對這次微引力透鏡事件的研究和後續觀測數據發現這顆恒星擁有行星，並在2011年2月正式公佈。
觀測史
2009年7月24日，天文物理重力微透鏡觀測（MOA）科學小組探測到MOA-2009-BLG-387L遮掩和它剛好處於同一直線背景星而發生微引力透鏡事件MOA-2009-BLG-387。在MOA-2009-BLG-387事件中，MOA-2009-BLG-387L充當透鏡並製造出兩條扭曲的焦散線影象。在這次事件中，這些焦散線產生的一系列小的「共鳴」衍射。這種現象很有價值，因為它們往往會提供更多有關這顆恒星擁有的行星的資訊。
南非天文臺（SAAO）在2009年7月24日探測到第一個焦散線訊號，併發出通告，吸引更多的天文臺參與探測。因此，這次事件在第一次焦散線訊號結束時獲得了很好的觀測記錄。七天後，第二個焦散線訊號出現，這是一個不尋常的中長期行星微透鏡事件，這次事件吸引南非天文臺的三臺不同望遠鏡以及10家不同天文臺的望遠鏡進行觀測。
一個科學小組利用在甚大望遠鏡的NACO自適應光學設施進行後續觀測，併成功識別出恒星的質量。科學家將甚大望遠鏡觀測的數據和微透鏡事件中的數據通過一系列模型進行分析，並發現一顆比木星大（也可能比木星小，存在不確定性）的系外行星MOA-2009-BLG-387Lb。2011年2月21日，歐洲南方天文臺在《天文與天體物理學報》公佈了MOA-2009-BLG-387Lb的發現。
特徵
MOA-2009-BLG-387L是一顆位於人馬座的M-型紅矮星，距離地球大約5700秒差距（18591光年），但這個數值存在很大的置信區間：±2200秒差距（7176光年），也就是說，雖然研究認為它的最準確位置應該是距離地球5700秒差距，但是我們只能確定它的距離在3500-7900秒差距的概率為90%。同樣的，雖然MOA-2009-BLG-387L的質量估計約為0.19太陽質量，但置信區間也比較大（+0.3/-0.12），也就是說它的真正質量可能是太陽的0.07-0.49，這個質量數值涵蓋了紅矮星的整個質量範圍。
行星MOA-2009-BLG-387Lb和母恒星MOA-2009-BLG-387L的質量比例已經準確被測量出來。但由於母恒星的物理特徵存在很大的不確定性，因此行星的特徵也同樣存在不確定性。由於目前所得到的恒星特徵都是根據在微透鏡事件中充當透鏡時得到的數據計算出來的，這也限制準確獲得具體數值的可能性。
行星系統
MOA-2009-BLG-387Lb是MOA-2009-BLG-387L目前唯一已知的行星。這顆行星的質量約為木星質量的2.6倍，但由於行星的準確物理特徵取決於母恒星的特性，而母恒星的特徵現在仍有很大的不確定性，所以它的質量可能是木星質量1.0-6.7倍。行星的軌道週期約為1970天，半長軸為1.8天文單位，即平均距離是地球到太陽的1.8倍。這個數值也有一定的不確定性，行星的距離可能在1.1-2.4天文單位之間。
咸丘蒙，戰國時齊國人，生卒年不詳，孟子弟子，晚年隱居。以所居地為氏。
生平
咸丘蒙問孟子，古語「國君不得把有高尚德行的人當作臣子，父親也不能把他當作兒子。舜稱天子時，堯與瞽叟都北面拜之。」這句話是否屬實？孟子說這是齊東鄉人之語，不是君子說的話。孟子說舜在堯仍在世時只是攝政，堯死後還率天下服喪三年。如果堯死時舜已經是天子了，那麼天下就有兩個天子了。咸丘蒙受教，繼續追問道，《詩經》中有「普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣」的話，那瞽叟一定要是舜的臣子了。孟子則說，這句詩不是這樣解釋的，解說《詩經》的人不應該以自己的意志來推測作者的意志。舜以天下來奉養父母，是做孝子的極致了。
《孟子外書》記載，孟子母喪，咸丘蒙為其辦理喪器之事。
稱號
* 北宋政和五年（1115年）：須城伯
* 明朝萬曆三十九年（1611年）：先儒咸丘氏
商品貨幣是以真實商品作為貨幣。例如:鋤頭、農作物、貝殼、牲口。
有時儘管一國的央行已經發行了法定貨幣，但是由於國家發行的貨幣不得人心，故多數人還是改採商品貨幣──例如在二次世界大戰後的德國，便有過以香菸取代曾經惡性通貨膨脹的德國馬克作為日常生活上普遍的交易媒介。
有時，一種貨品如果有一定需求，是有機會成為「商品貨幣」，例如在香港或不少地方的監獄，由於有不少菸民，香菸需求龐大，人們在這些地方就會利用香菸取代一般貨幣買賣貨品或服務，特別是在法定貨幣無法取得的時候（例如：監獄禁止囚犯擁有法定貨幣）。
貢巴德·卡武斯高塔位於伊朗戈勒斯坦省的貢巴德卡武斯的市中心，是一座巨大的磚制陵墓高塔，是伊朗最精緻的古蹟之一。其塔身呈十邊形，塔頂為圓錐形，塔高53米，塔壁厚約3米，直徑約17米。2012年，貢巴德·卡武斯高塔入選聯合國教科文組織世界遺產名錄。
歷史
貢巴德·卡武斯高塔于公元1006年由齊亞爾王朝的統治者卡武斯（شمس المعالي قابوس بن وشمگير）下令修建，距離伊朗北部一座柔然古城的遺址約3公里。柔然古城曾在1048年被塞爾柱突厥人佔領，其後在14至15世紀被蒙古人的入侵毀滅，這座高塔是該柔然古城唯一的遺蹟，見證了中亞遊牧民族和古代伊朗的文化交流。
在塔的底部，刻有庫法體的阿拉伯語銘文：
هذا القصر العالي – لامير شمس المعالي – الامير قابوس ابن وشمگير – امر به بنائه في حياته – سنه سبع و تسعين – و ثلثمائه قمريه و سنه خمس و سبعين و ثلثمائه شمسيه
 該高塔是在卡武斯的命令下建造的，建於太陰曆397年，太陽曆375年。
貢巴德·卡武斯高塔是伊斯蘭建築技術的傑出代表，顯示了公元1000年左右伊斯蘭數學和科學的水平，並影響了伊朗，安納托利亞和中亞地區的宗教建築。該高塔也是卡武斯本人的陵墓。卡武斯本人是占星家，書法家和詩人，于1012年被其兒子暗殺身亡，而其玻璃棺槨被懸于塔的頂部。
英國旅行家及作家羅伯特·拜倫聲稱是一張貢巴德·卡武斯高塔的照片激發了他去波斯旅行的想法。在《前往阿姆河之鄉》一書中，他聲稱「貢巴德·卡武斯高塔是世界上最偉大的建築」 。
聲學特徵
貢巴德·卡武斯高塔有一些奇異的聲學特性。在塔內說話會產生受到扭曲的回聲。高塔本身只有一個入口，如果站在塔外距入口約20米處講話，聲音會傳入塔內，經過塔壁和塔頂的反射回到說話人耳內，彷彿邊上的隱身人在說話。
登錄過程
* 2012年：在聯合國教科文組織第36次世界遺產委員會會議作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。
《衝上雲霄系列》（Triumph in the Skies Series）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的一系列時裝航空電視劇，首輯由潘嘉德擔任監製，于2003年10月27日至12月20日期間于翡翠臺首播，第二輯則由歐冠英和陳維冠共同監製，于2013年7月15日至9月8日期間首播。此兩輯也是由香港機場管理局協助，不過贊助的航空公司就有所不同，第一輯由國泰航空贊助，第二輯就由香港航空贊助，但劇情均有聯繫。
此係列是無線電視唯一以航空業為題材電視劇，目前系列暫有兩輯電視劇。此兩輯拍攝景點除了在香港，還有日本北海道，義大利羅馬和佛羅倫斯、澳洲阿德萊德、中國海南、法國巴黎、 英國倫敦和巴斯以及臺灣高雄和墾丁，整個製作也得到訓練導師的專業指導和協助。
系列大綱
衝上雲霄
講述唐亦琛（吳鎮宇飾）自小生活在舊機場區，由於母親邢佳美（韓馬利飾）不辭而別，因此亦琛一心想成為機師，有朝一日架著飛機迎母親回家。經過努力，亦琛成為飛揚航空（Solar Airways）高級副機長，雖工作得意，亦琛的感情生活卻因無法走出父母離異的陰霾，顯得十分貧乏。在一次前往羅馬旅遊的過程中亦琛結識樂以珊（陳慧珊飾），兩人互有愛意，卻因誤會而分開。而亦琛好友凌雲志（馬德鐘飾）卻對以珊一見鍾情，兩人回港後繼續交往、結婚，但因云志認為以珊對亦琛舊情難忘，無法釋懷，遂決定獨身返回澳洲，讓以珊決定選擇誰為終身伴侶。與此同時與亦琛交往一段時間的蘇怡（胡杏兒飾）也認為亦琛無法忘記以珊，十分痛苦，決定退出這場四角戀，在種種的壓力下，亦琛究竟該做出怎麼樣的選擇呢？另一方面亦琛在羅馬遇上自小未曾謀面的弟弟唐亦風（吳卓羲飾），亦風十分自負，追隨亦琛腳步報考機師時遇上童希欣（葉璇飾），對其有好感，但兩人的另一好友萬浩聰（陳鍵鋒飾）對希欣亦有意，亦風深覺自己比不上浩聰，決定疏遠希欣，三人面對愛情及友誼的考驗。
衝上雲霄II
講述已晉升爲高級副機長的唐亦風（吳卓羲飾）離開了飛揚航空后，加入了天頌航空（Skylette），在此他非常崇拜公司里的明星機長顧夏陽（張智霖飾），並漸漸與酷似其大嫂蘇怡、夏陽的妹妹顧夏晨（胡杏兒飾）發生情愫。機長唐亦琛（吳鎮宇飾）因蘇怡（胡杏兒分飾）之死在英國倫敦渡過悠長假期，直至他遇到破壞他蛋糕的瘋癲何年希（陳法拉飾），令他提早結束假期回港並加入天頌航空再次飛翔，並與夏陽成為亦敵亦友的關係。兩人性格南轅北轍，亦琛內斂，夏陽張揚，加上亦琛擔任訓練機長考覈夏陽，他們在事業和愛情上都有一番較量。高級副機長高志宏（馬國明飾）有兩個女朋友，難以取捨又不忍傷害。他與高級機艙事務長方芮嘉（江美儀飾）分享秘密成為知己，最後竟發生一夜情。本是港隊游泳選手的詹子麟（羅仲謙飾），為退役籌謀投考機師，卻愛上代友懷孕的機艙事務長凌卓芝（胡定欣飾）……隨著飛機的起落升降，繪成了一段段傷感、離別、喜悅與重逢的故事。
衝上雲霄 (電影)
年青機師 Branson（古天樂飾），另一身份是富商兒子，從爸爸手上接管生意后，全力打理 Skylette 天頌航空。他對公司的空中服務員 Cassie（佘詩曼飾）照顧有加，原來二人是前度關係，數年前 Branson 因要往紐約接管家族生意，只好無奈跟她暫別，但其實大家心中都一直有對方，只是沒有宣之於口。為幫公司建立新形象，Branson 邀請 Rock Star TM（鄭秀文飾）拍攝宣傳片，並由 Sam（吳鎮宇飾） 擔任拍攝時的飛行顧問，碰巧二人早前為航班誤點有過磨擦，令見面時非常尷尬，但過程中竟又互相發現對方的優點，暗生情愫。顧夏陽 Jayden（張智霖飾）為接受待遇更佳的私人機師一職，離開天頌。一次航程，遇上年輕活潑的女子 Kika（郭采潔飾），起初只覺得她是貪圖金錢、任性妄為的女子，但性格吻合又令兩人火速戀上，正當愛得纏綿之際，Jayden 得悉原來奉行及時行樂的 Kika 的背後另有原因……三段感情，發展都不似預期，但原來只要明白到世事再沒完美，能夠在歲月如歌中找到快樂便已足夠。
系列
演員
收視
衝上雲霄
以下為本劇于香港無線電視翡翠臺之收視紀錄：
衝上雲霄2
* 《衝上雲霄II》兩小時大結局平均收視38點，最高收視41點，為無線于2013年唯一一部突破40點收視劇集。
以下為本劇于香港無線電視翡翠臺、高清翡翠臺之收視紀錄：
邦聯議會 (美國)
邦聯議會或邦聯國會（Congress of the Confederation）是美利堅合衆國于1781年3月1日至1789年3月4日間的統治機構，具有一院制立法和行政的功能，由各個州立法機構任命的代表組成，每個州有一個投票權，前身為第二屆大陸會議，根據1781年的《邦聯條例》設立。會議地點包括賓夕法尼亞州費城的獨立廳、馬里蘭州議會大廈、紐約市華爾街聯邦廳。根據《美國憲法》，邦聯議會後來由美國國會繼承。
薛善，字仲良，河東郡汾陰縣（今山西省運城市萬榮縣）人，出自河東薛氏西祖第三房，北魏、東魏、西魏、北周官員。
生平
薛善的祖父薛瑚是北魏河東郡太守，父親薛和是北魏南青州刺史。
薛善年少時出任司空府參軍事，升任儻城郡太守，轉任鹽池都將。永熙三年（534年），魏孝武帝西遷關中，東魏將河東郡改為泰州，任命薛善擔任泰州別駕。薛善家向來富有，僮僕有數百人。薛善的哥哥薛元信仗著財勢十分奢侈，每次宴會食用的菜餚都是極為豐盛，客人滿座，音樂舞蹈接連不斷。但是薛善卻獨能恭謹律己，生活簡樸，喜歡安靜。
大統三年冬十月（537年），高歡在沙苑之戰中戰敗，留薛善的族兄薛崇禮守衛河東郡，宇文泰派遣派遣賀拔勝和李弼渡過黃河圍攻蒲坂，薛崇禮堅守，西魏軍無法攻克城市。薛善對薛崇禮說：「高歡以武力犯上，致使君王流離。我和哥哥是衣冠子孫，世世代代受到國家給予的榮寵。如今大軍已經來臨，而哥哥還想給高氏效力。城破之日，腦袋被人送到長安，說是某某逆賊的頭顱，死後有靈，難道不會死有餘愧。不如早點歸附投降，雖然不足以表現卓越的節操，好歹可以保住性命。」薛崇禮猶豫不決。薛善堂弟薛馥的妹夫高子信為防城都督，守衛蒲坂城南面。高子信派遣薛馥來拜謁薛善說：「想要接應西魏軍隊，但恐怕力量不足。」薛善當即命令弟弟薛濟率領門生數十人，與高子信、薛馥等人殺掉守衛關卡的士兵，迎接西魏的軍隊，薛崇禮出逃，賀拔勝等人追上俘虜了他。當時參與這一事件的人都被賞賜五等爵位，薛善認為被逆歸順，是臣子應做的事情，哪裡容許全家人都承受賜爵和封邑，於是和弟弟薛慎都堅決拒絕接受封賞。宇文泰稱讚薛善，任命薛善為汾陰縣縣令。薛善才干突出洞察政務，全郡的縣令中稱為第一。河東郡太守王羆稱讚薛善，命令薛善管理六個縣的政務。
薛善很快被徵召出任行臺郎中。當時西魏計劃廣置屯田以便供應軍費，於是任命薛善出任司農少卿，兼領同州夏陽縣二十屯監。西魏又在夏陽各山區設定冶鐵，再度命令薛善擔任冶監，每個月役使八千人制造軍事器材。薛善親自管理指揮，還加以安慰撫卹，盔甲兵器打造的儘量鋒利，役使的人也沒有勞苦的感覺。薛善加通直散騎常侍，升任大丞相府從事中郎。朝廷追論薛善屯田的功勞，賜爵龍門縣子，薛善升任黃門侍郎，加車騎大將軍、儀同三司，又出任河東郡太守，進驃騎大將軍、開府儀同三司，獲賜姓宇文氏。北周六官建立，薛善出任工部中大夫，進爵博平縣公，很快出任御正中大夫，轉任民部中大夫。
周孝閔帝元年（557年），晉公宇文護執政，儀同齊軌對薛善說：「軍國各種大事，需要由天子處理，怎麼能由權臣控制。」薛善將這話告訴宇文護，宇文護因此誅殺齊軌。宇文護因為薛善忠於自己，引薦薛善出任中外府司馬，薛善又升任司會中大夫，輔助總管六府事務。薛善又加京兆尹，仍擔任司會，又外任隆州刺史，兼益州總管府長史，獲徵召出任少傅，在任內去世，虛歲六十七。朝廷贈予蒲虞勛三州刺史。周武帝因為薛善上告齊軌之事，定薛善謚號為繆公。薛善的兒子薛裒繼承爵位，官至高陽郡太守。
其他
薛善是一位佛教徒。
家庭
兄弟姐妹
* 薛元信，東魏中堅將軍、儀同開府長史
* 薛慎，北周車騎大將軍、儀同三司、蕃部中大夫、淮南縣子
* 薛濟
子女
* 薛裒，北周高陽郡太守、博平縣公
* 薛粹，隋朝介州長史
大鹽湖（Great Salt Lake），位於美國猶他州西北部，是西半球最大的鹹水湖。大鹽湖所在盆地也是世界第四大內流盆地。由於湖水主要由雨水和河水補給，面積變化較大，1873年面積為6,200平方公里，1963年只有2,460平方公里，70年代初期約為4,000平方公里，目前面積為3,525平方公里，平均每年面積為4,400平方公里。就面積而言，是五大湖區以外美國最大的湖泊。猶他州首府鹽湖城位於湖的東南岸。大鹽湖西岸和北岸則人口稀少。
大鹽湖為Lake Bonneville（史前一大雨成湖，曾經覆蓋過猶他州的西部和愛達荷州、內華達州的一小部分）的最大殘存部分。該湖有三大支流，分別是貝爾河（790公里長）、約旦河（猶他州，發源于猶他湖，83公里長）、韋伯河（210公里長）。每年，這三條河流會向湖中注入1.1萬噸的礦物質。，所以該湖的礦物質含量持續增多。該湖位於內陸，無法流出，只能靠蒸發。所以該湖的鹽度非常高，甚至高於了海水。由於大鹽湖湖水較淺，又很溫暖，導致大湖效應（在大鹽湖也稱作大鹽湖效應）常常會在晚秋出現並且一直持續到春季。
雖然大鹽湖被稱作「美國的死海」，湖裡的蝦、鹽業、鎂礦產大力支援猶他州的經濟；但是這個湖泊是動物們的天堂，它給數以百萬計的本地鳥類、鹵蟲屬類、涉禽類、水鳥、威爾遜的瓣蹼鷸提供棲息地。
形成
大鹽湖為史前湖泊Lake Bonneville的殘餘部分。邦納維爾湖在最大的時候，有58,000平方公里，約是大鹽湖的十倍，與現在的密歇根湖差不多大。邦納維爾湖的最深處為281米，冰河時期結束之後氣候變暖，在14,000年前，湖水開始乾涸。在12,000年前時，水位持續下降，已下降到比現在的大鹽湖還要低。最後留下的形成了現在的大鹽湖、猶他湖、塞維爾湖和拉什湖。
歷史
大鹽湖有了文字上的記載是在1776年，來自西班牙探險家西爾韋斯特雷從Timpanog猶特人那裡得知了前往該湖泊的道路，並將其及記錄下來，而當地印第安人猶特部落已對此湖十分熟知。在那時湖泊沒有命名，且未出現在為探險繪製地圖的Bernardo de Miera y Pacheco的地圖裡。1824年，似乎獨立地來到了湖泊的美國白人探險家吉姆·柏瑞哲和法裔加拿大人Étienne Provost成爲了首次見到大鹽湖的北美洲白人。
在這不久之後，一些獵人也看到該湖，並在湖邊來來去去。然而，由於許多獵人都不識字，所以沒有對他們的發現有做出記錄。因此，對於他們所提供的口述中常常也會有錯誤出現。當西爾韋斯特雷來到猶他湖湖濱處時（他將此湖命名為廷帕諾戈斯湖），他發現此湖泊比米耶拉繪製地圖上出現的兩個還要大。跟隨他的探險家聽從他的指示，將廷帕諾戈斯湖標記為此地區最大（或更大的）湖泊。後來當人們發現大鹽湖后，將地圖上廷帕諾戈斯湖理解為就是指大鹽湖。在一些地圖上，「廷帕諾戈斯湖」和「大鹽湖」都有使用。現在「廷帕諾戈斯湖」已不在地圖上出現，且「廷帕諾戈斯湖」與「猶他湖」之間聯想已被人遺忘。
在1843年，約翰·福瑞蒙特帶領了大鹽湖的第一次科學考察。但是由於冬季到來，他不得不停止了對整個湖泊的考察。其後在1850年由Howard Stansbury（他發現並命名了斯坦伯山脈、斯坦伯島）完成對湖的考察。佛里蒙特考察后沒多久，就立即出版了有關他考察的報告。斯坦伯也出版了一個有關大鹽湖的正式報告，隨即很受到歡迎。在這份報告里還包括了斯坦伯和摩門教團體之間在鹽湖城互動后對摩門教實踐基礎的議論。（這份議論早在三年前就已在他的作品裡出現。)
藝術家和作家身份的Alfred Lambourne在1895年11月開始在大鹽湖裡的一個小島上生活，共計待了一年多時間。在這段時間裡，他寫了一本有他沉思的詩意般的書《我們的內海》Our Inland Sea）。在1895年11月至1896年3月間，島上除他之外並無來者。在1896年3月，島上來了一些採集海鳥糞和出售築巢鳥類糞便作為肥料的採集者們。在他的那本書里，也留下了他對那些海鳥糞採集者們產生的思索。在1896年初冬，他隨著第一批海鳥糞採集者們離開了這個島嶼。
生態
由於該湖屬於高鹽度區域，並不是所有物種都能生存。大鹽湖生存的主要有鹵蟲屬、水蠅科、幾種種類的藻類三大物種。水蠅科物中物種在大鹽湖的數量有一千億多，是定期移棲到大鹽湖鳥類的主要食物來源。在東部和北部邊緣的大鹽湖的濕地為北美西部數萬的涉禽提供了極其重要的棲息地。大鹽湖的沼澤地幾乎佔了猶他州濕地的75％。這裡列舉一些依靠該湖濕地生存的鳥類：Wilson's phalarope、American avocet、Black-necked stilt、Snowy Plover、美洲鵜鶘、White-faced ibis、加州鷗、遊隼、白頭海雕、紅頸瓣蹼鷸、云斑塍鷸、黑頸䴙䴘、西濱鷸、長嘴半蹼鷸、小天鵝和大量的各種各樣的鴨子和雁。
在大鹽湖，有27個私人鴨子俱樂部，七個國家水禽管理領域和在大鹽湖海岸的一個大型聯邦鳥類保護中心濕地/野生生物管理區包括：Bear River Migratory Bird Refuge、吉爾默保護區（Gillmor Sanctuary）等十一個。
湖中的一些島嶼給各種各樣的鳥類提供了重要的築巢地方。一些島嶼（如Access to Hat、Gunnison、Cub）由猶他州嚴格管理以保護美洲鵜鶘（Pelecanus erythrorhynchos）築巢的聚居地。大鹽湖中的島嶼也跟蜥蜴、野生哺乳動物野生動物和各種各樣的植物物種提供了棲息地。一些物種可能已經在島上絕跡。例如在1800年代中期來到此地的大量的探險家（如Howard Stansbury）有過這樣的記錄：一些島上生長著茂盛的黃顏色花裝飾的「洋蔥」（他們認定這些為Calochortus luteus）。這個物種現在僅僅重現在加州。然而在那時用C. luteus這個名稱來表示這些植物，隨後又改爲了Calochortus nuttallii。黃顏色花裝飾的Calochortus最初命名為各種各樣的c . nuttallii，但後來這個名稱又被用在分為新物種的C. aureus。雖然C. aureus已經不在生長在大鹽湖島嶼上，但是這個物種現在重現在猶他州其他地方了。
大鹽湖屬於高鹽度區域，因此湖中魚類很少。但是每到春季到來，伴隨的春季徑流給大鹽湖帶來來自貝爾河灣和法明頓灣的淡水時，灣內就會有著許多魚類。有一些水生動物聚居在湖內主要的盆地，如一些只有釐米長的鹵蟲屬（Artemia franciscana）。在秋季和冬季時，它們微小又堅固的卵或者囊（直徑約200微米）在數量上是充足的。因此大鹽湖的鹵蟲業很發達。把它們打撈來販賣或者當做飼料來餵給亞洲的對蝦，也將其直接或製成乾貨當做海產品在寵物店來賣，或者用於測試的毒素、藥物和其他化學物質。除此之外，這裡還有兩種水蠅科物種和原生動物、輪形動物門、細菌、藻類。
傳說與不尋常的特點
大鹽湖鯨魚（Great Salt Lake Whales）
在當地傳說中，1875年，企業家詹姆斯·韋克姆（James Wickham）將兩隻35英尺長的鯨魚釋放到大鹽湖中飼養，據說這兩隻鯨魚在大鹽湖生存一段時間並有小鯨魚的目擊報告。作家Twila Van Leer在1995年10月3日發佈的一篇文章中表示，經過對舊報紙中出現大鹽湖「鯨魚」報道調查，這一事件是十分模糊與可疑的，一些對鯨魚細節描述很可能是基於想像的。
生活成本是指維持一定生活水平的成本。生活成本與時間的關係通常以Cost-of-living index的形式體現。人們也經常會比較不同區域的生活成本。各地生活成本的差異也可以用購買力平價來衡量。
2017年3月，一項研究表明，新加坡連續第四年成為世界上生活成本最高的城市。 悉尼和墨爾本都排在前十名，悉尼排名第五，墨爾本排名第六。在 20 名中，亞洲有5個以上城市上榜，但在生活成本最低的城市中，前10名中，亞洲也有 8個城市上榜。