DeepLearning101/Corrector101zhTW huggingface dataset:
漢堡王餐點
漢堡王（Burger King，簡稱BK）是全球大型連鎖速食企業。自1953年它的前身「速食漢堡王」餐廳開幕以來，餐點便是以漢堡、薯條、軟性飲料、奶昔和甜點為主。餐廳在被佛羅里達州邁阿密的加盟店收購后，1954年改名為「漢堡王」，並開始豐富它的菜單，例如1957年創立華堡三明治，也逐漸加入雞肉、魚肉和蔬食等非牛肉單品，如沙拉和無肉漢堡。此外，它也供應早餐餐點和冰吸（Icee）、果汁與瓶裝水等飲品選擇。不同於其他飲食業者著重於擴充套件全球版圖，漢堡王結合當地特色，推出符合地方口味和文化或宗教信仰的產品。為刺激買氣，漢堡王每隔一段時間便會販賣季節限定的特別漢堡單品，或開發全新產品，以開拓短期或長期銷量。然而，這些產品和服務並非全為成功的政策；例如，1993年，漢堡王引進以特別晚餐拼盤為賣點的限量桌邊服務，但未引起討論、增加銷售，最終以失敗收場。
歷史
漢堡與主餐
1953年，漢堡王的前身「速食漢堡王」（Insta-Burger King）在佛羅里達州傑克遜維爾開業，以漢堡、薯條、軟性飲料和甜點為餐點主軸。速食漢堡王在1954年被加盟商詹姆斯·麥拉摩爾和大衛·艾杰頓收購，改名「漢堡王」，並持續開發它的核心餐點、烹飪技術及裝置。1957年，麥拉摩爾和艾杰頓發明了漢堡王的招牌餐點「華堡」，意圖在眾多漢堡業者中樹立品牌特色。華堡是重約4盎司（110公克）的漢堡，內夾有生菜、番茄、美奶滋、酸黃瓜和番茄醬，訂價29美分。它主打大口飽足、用料實在的高水準，在平均15美分的平價漢堡市場脫穎而出。華堡很快地成為漢堡王的旗艦餐點，也延伸出許多華堡系列單品。漢堡王亦多次在華堡的食材上做小幅調整，包括1970年代早期將以芝麻漢堡麵包取代白麵包，以及1980年代中期的調整漢堡排（patty）尺寸。自推出以來，華堡已然成為漢堡王的代名詞，也是漢堡王廣告宣傳的重點。漢堡王甚至將旗下販售亭風格的分店取名為「華堡吧」（Whopper Bars）。
營養
1983年，漢堡王推出沙拉吧，首度嘗試開拓健康飲食市場。這項突破獲得小幅迴響，但加盟店紛紛對此投資的高營運成本和低利潤報酬表示不滿。其中一項單品「皮塔沙拉」在成功達到促進早餐銷量的目的后，很快地便從沙拉吧下架。1987年，漢堡王推出預先包裝的沙拉單品，包括主廚沙拉和田園沙拉等口味選擇，逐漸取代沙拉吧。1990年，漢堡王和保羅·紐曼的「Newman's Own」公司協議合作，引進新的沙拉產品，並選用該公司的沙拉醬作為佐醬。2004年，漢堡王又再度改良它的沙拉陣容，推出火烤沙拉系列產品。新產品提供烤蝦或烤雞二種選擇，並革新性地將熱溫的肉食和沙拉冷品分開包裝，讓沙拉產品外觀、口感都更顯清爽。在美國，沙拉一般在店外預先製作完成，並提供二種肉食搭配選擇以及「Ken's Foods」品牌沙拉醬。在美國以外的地區，各國的沙拉產品都有不同的食材和配方，但其銷售對象皆主要是女性及具有健康意識的消費者。
《地獄為何惡劣（地獄でなぜ悪い Why don』t you play in hell?）》是2013年由園子溫導演、編劇並拍攝的一部影片。
這部電影來源於園子溫15年前編寫的一部劇本，在採訪中，園子溫提到這部電影與昆汀·塔倫蒂諾的《殺死比爾》有很多相似點。
情節
爲了保護老公，黑幫組長武藤大三（國村隼 飾演）的妻子靜江（友近 飾演）被迫入獄服刑，而轉眼十年過去，靜香即將出獄，武藤卻仍愁眉不展。因為靜江有一個心願，就是讓女兒美津子（二階堂富美 飾演）出演一部電影，然而美津子不務正業，終日遊手好閑。爲了幫妻子圓夢，武藤不惜與宿敵池上（堤真一 飾演）停火，幫助女兒拍攝電影。
電影狂熱愛好者平田（長谷川博己 飾演）和無辜被捲入的路人甲橋本（星野源 飾演）究竟將如何拍攝這部交雜著血淚恩怨的cult大片？
演員表
* 武藤大三：國村隼
* 武藤美津子：（成年）二階堂富美 /（10歲）原菜乃華
* 池上純：堤真一
* 武藤靜江：友近
* 平田純：（成年）長谷川博己（現在）/ （高校時代）中山龍也
* 橋本公次：（成年）星野源 /（高校時代）伊藤凌
* 攝影師谷川：（成年）春木美香 / （高校時代）青木美香
* 攝影師御木：（成年）石井勇氣 / （高校時代）小川光樹
* 佐佐木銳：（成年）坂口拓 /（高校時代）中田晴大
* 木村警官：渡辺哲
* 田中警官：尾上寬之
* オマワリ：水道橋博士
* 鈴木剛：山中新田
* 松野拓行：市オオミヤ
* 真田龍太：本城丸裕
* 正造：菊池英之
* 秀樹：仁村俊祐
* 吉田國廣：土平ドンペイ
* 大月麻友：古藤ロレナ
* Rock：橋本まつり
* Sach：皆川尚義
* 正太：清水智史
* 千葉義記：山本亨
* 小室哲夫：野中隆光
* 飯冢信弘：中泉英雄
* 住田：諏訪太朗
* 打手：北村昭博
* 夕暮太郎：兜玉拓郎
* 増田：板尾創路
* 佐藤：裵明
* 紙片木下：石丸謙二郎
* 店主：緒方義博
* 放映員小野：ミッキー・カーチス
* MOGIRI的大谷：江波杏子
* 吉村みつお：永岡佑
* 淳子：神樂坂惠
* 亞子：巖井志麻子
* 池上的女兒：Tsugumi
* 芳子：成海璃子
* Master：深水元基
* 女招待：樸本早紀子
汪仁玠（ Fred Wang，1961年3月28日－），生於臺北市，祖籍江蘇省盱眙縣。國立成功大學中文系畢業，國立政治大學新聞研究所肄業。1978年在商禽引薦下進入《時報週刊》任職，曾任《中國時報》主編、小牛頓集團雜誌總編輯、人間衛視總監、《新新聞》副總編輯、《新新聞》【左眼看新聞】專欄作家等職，現任《新新聞》出版暨代編部執行總監。
筆名沙笛，大學時代投入創作，徜徉於古典文學與現代文學，並熱中於劇場藝術，為活躍于1980-90年代臺灣文壇之作家。曾加入現代詩社與創世紀詩社，1986年與梅新、零雨、陳克華參與《現代詩季刊》復刊號編務。在創作方面強調「詩的不可限制性」，作品實驗性強但發表數量不多。古典詩受老師龔鵬程、吳榮富啓蒙；新詩無師承淵源，但深受商禽、洛夫、張錯影響。
獲獎紀錄
* 第八屆時報文學獎新詩甄選獎（1985年）
* 第十四屆陸軍文藝金獅獎散文獎、民俗獎（1985年）
* 第一屆陳逢源文教基金會全國詩人聯吟獎（1983年）
* 臺灣省立臺中圖書館全省詩人聯吟獎（1983年）
* 臺灣省立臺中圖書館全省詩人聯吟獎（1982年）
* 南瀛詩社聯吟獎（1982年）
展演表列
* 詩畫結構關係六人展（蕭進發、李沃源、李元慶、沙笛、王添源、侯吉諒）（臺北文雅軒藝廊, 1987年）
* 茶詩展（臺北敦煌藝術中心, 1988年）
* 跨年祈福詩劇（臺北法鼓山, 1999年）
著作表列
* 愛情密碼（漢光文化, 1988年）
* 歌與故事（漢光文化, 1988年）
* 媒體大亨—邱復生與他的TVBS王國（商智文化, 2001年）
* 921大悲大愛大未來（文字主編, 勁報新聞部, 1999年）
著作獲引述
* 胡立宗，1998，「《蘋果日報》『讀者要，我們就賣。』」。臺灣大學新聞學研究所碩士論文。
* 張力可，1999，「臺灣棒球與認同：一個運動社會學的分析」。清華大學社會學研究所碩士論文。
* 宋宣姈，2000，「臺灣有線電視發展經驗對韓國的啟示」。臺灣大學新聞研究所碩士論文。
* 戴伯芬，2000，「媒體產業的全球地方形構－臺灣有線電視的政治經濟學分析」。臺灣大學建築與城鄉研究所博士論文。
* 謝孟儒，2000，「有線電視市場集中趨勢之研究─以東森、和信兩集團為例」。東吳大學法律學研究所碩士論文。
* 康紀漢，2003，「電視談話性叩應節目的內容與收視率之關聯性研究」。中國文化大學新聞所碩士論文。
* 馮凌慧，2004，「新聞型別頻道的品牌認同與品牌形象一致性研究：以TVBS-N為研究個案」。世新大學傳播研究所碩士論文。
* 滿昱綸，2004，「媒體與政治~以年代電視臺汪笨湖主持政論性叩應節目為例」。中山大學政治學研究所碩士論文。
* 羅任玲，2004，「臺灣現代詩自然美學-以楊牧、鄭愁予、周夢蝶為中心」臺灣師範大學國文學系碩士論文。
* 傅明雅，2005，「TVBS電視臺員工勞動過程之分析」。交通大學社會與文化研究所碩士論文。
* 高宜君，2007，「鄭愁予晚近詩作研究（1993年迄今）」。屏東教育大學中國語文學系碩士論文。
臧為，中國春秋時期魯國大夫，臧孫氏。 
臧宣叔在鑄國娶妻，妻子生了臧賈和臧為之後就死了。臧宣叔以妻子的侄女作為繼室，是魯宣公夫人穆姜妹妹的女兒，生臧紇，長在魯侯的宮中。穆姜喜歡臧紇，立為臧孫氏的繼承人。臧賈、臧為住在鑄國。前556年秋季，齊靈公攻打魯國北境，包圍桃地。高厚在防地圍臧紇。魯軍從陽關迎接臧紇，到達旅松。郰叔紇、臧疇、臧賈率三百甲兵，夜襲齊軍，送臧紇到旅松后回來。齊軍於是離開了魯國。前550年，在季氏長子公彌和孟孝伯的壓力下，臧紇逃亡到邾國，派人告訴臧賈，送去大龜，想讓他作為臧氏的繼承人。臧賈再拜，接受了大龜，讓臧為去代他回魯國進獻大龜、請求國君。可是臧為請求立自己為繼承人。臧紇在防地，說如果儲存先人的祭祀，自己就離開防地。於是魯國就立了臧為。臧紇獻出了防地而逃亡到齊國。
里奇韋 (賓夕法尼亞州)
里奇韋（Ridgway）是美國賓夕法尼亞州埃爾克縣的一個自治市鎮，是埃爾克縣的縣城。2020年美國人口普查時，人口為4,078人。
地理
里奇韋位於埃爾克縣中部type:city (41.424739, -78.729733)，被裡奇韋鎮區包圍。 
該市鎮位於克拉里恩河流域，東部與埃爾克溪相連。219號美國國道穿過市鎮中心，向北44英里（71公里）到達布拉德福德，向南28英里（45公里）到達杜波依斯。
根據美國普查局的數據，該市鎮總面積為6.91平方公里，其中6.77平方公里為陸地，0.14平方公里（2.07%）為水域。。
太陽系天體列表收錄太陽系中唯一的恒星──太陽，及所有的行星和矮行星，還有較具代表性的太陽系小天體和1890年代以前發現的衛星。依據現在的行星定義，環繞太陽的天體可分為行星、矮行星和太陽系小天體，而環繞它們的天體皆稱作衛星。小行星和彗星是由國際小行星中心規範並給予臨時和永久編號的天體，它們幾乎都屬於太陽系小天體，只有少部份的小行星同時是矮行星。行星、矮行星和太陽系小天體在行星定義中（無論是軌道特徵或物理性質）皆沒有規範明確的上限和下限，但以現有的觀測技術表明未來不太可能再發現新的行星，而太陽系小天體中部分小行星在未來進一步確認后可能被歸類為矮行星。
太陽系結構
太陽系的結構中，太陽是唯一的恒星，佔整個行星系99.5%以上的質量。下表以距離太陽的遠近作劃分，標示各種天體型別的分佈狀況，概略說明太陽系的主要結構。
行星
依據2006年國際天文聯合會行星定義，太陽系的行星共有8顆，冥王星遭除名，使得「九大行星」變成了「八大行星」。雖然解決了長久以來「何謂行星」的問題，但仍有天文學家對此定義持有不同意見。
矮行星
矮行星是由符合條件的小行星中挑選出來（除了冥王星以外），目前登錄5顆，預期未來還會繼續增加。類冥矮行星是軌道半徑在海王星以外的矮行星，除穀神星以外其他都屬之。
太陽系小天體
太陽系小天體是除了行星和矮行星以外所有環繞太陽的天體，包括小行星、彗星和流星體，但對於它們的體積和質量下限尚未有規範。
小行星
小行星族
小行星是由國際小行星中心認定並給予小行星永久編號 的天體，在經過確認之前會先給予臨時編號。而符合特定條件的小行星，也可以同時是矮行星或彗星。
同屬彗星的小行星
彗星
彗星
彗星是由國際小行星中心認定並給予彗星代號的天體，部份的小行星因為在近日點時會出現彗尾，也同時歸類於彗星。
流星體
流星體應是比小行星更小的天體，在近地天體中直徑小於50公尺即認為是流星體，英國皇家天文學會則以0.1公釐至10公尺作標準。雖然流星體分佈廣泛且數量眾多，但不論體積、質量或亮度皆很小，通常只有在成為流星時才能發現它。
衛星
衛星 (天體)
衛星算是間接環繞太陽的天體，所以行星、矮行星和太陽系小天體都有可能擁有衛星。但目前對「間接環繞」尚未作出明確定義，所以冥衛一是否應和冥王星同屬于矮行星還有許多意見。
行星的衛星
行星環
海王星環
矮行星的衛星
小行星的衛星
其他
被想像出來的天體
1.法厄同星Phaeton（並非小行星3200「Phaethon」）
2.X行星X Planet 
3.太陽伴星Nemesis 
4.忒亞Theia:在想像中是地球的衛星
地球的兩個氣體云
早在1956年10月，天文學家發現在同月亮相等距離的地方，有兩個氣體云，和月亮一起在環繞著地球運轉。1960年3月6日和4月6日還拍攝到了它們的照片。1961年3、4月和9月間，正式證實它們的存在。這兩個氣體云都在月亮軌道上，其中一個位於月亮前60度處，另一個在月亮后60度處，相距月亮都大約是40萬公里。它們正好和月亮、地球形成兩個等邊三角形。天文學家經過反覆觀測研究，確定每個云狀物都是由一些大小不等的物質微粒組成。這兩團奇怪的氣體云，能不能稱得上天體還是個問題，因為它們非常稀薄。但是，我們地球上也是能看到它們的，在海拔很高的山上，我們也只能看到兩個朦朧的斑點（注意：不要和大小麥哲倫云混淆）。
太陽
主條目:太陽
吳時仕，字世祿，號午峰，越南后黎朝末期歷史學家、文學家、儒學學者。越南吳家文派人物之一。
生平
吳時仕原籍青威縣左青威村（今屬河內市），景興二十七年（1766年）考中進士第一名，是為該科庭元。翌年擔任東閣校書。后前往清化擔任憲察，在當地因科舉考試的過失而被罷職還鄉。不過，鄭主鄭森要他抄寫《平南日曆》，因此將吳時仕召回，擔任鄭主幕府的書翰。
1775年為翰林校尉，1776年負責校正國史。1777年為諒山鎮守，1780年卒于任內。
作品
吳時仕著作有《越史標案》、《午峰檔案》、《鸚言詩集》、《二青峒集》、《觀瀾十詠》、《乂安詩集》、《吳氏家訓》、《保障宏謨》等。其子吳時任亦為儒學學者。
《名門紳士2：淑女之心》（Duangjai Taewaprom）是正在拍攝，改編自《卓泰緹家族》的續篇小說《梵天心之情》的泰國電視劇，為《名門紳士》五部曲（2013年）的續集。
製作
2015年，由於《名門紳士》五部曲取得了大量的關注度，出版商和小說系列作者宣佈要在他們之前的故事上的基礎為該劇續寫續集。劇情主要講述泰瓦普倫（Taewaprom）家族繼承人的生活與愛情故事。
2020年，泰國第3電視臺證實《名門紳士2：淑女之心》的拍攝工作已經開始進行，由與前作五家相同的公司和相同的導演製作。後來，有報道稱選角作業已完成，主要角色皆為後起之秀，但沒有得到電視臺或製作團隊的任何證實。
直到2022年，泰國第3電視臺于3月23日在Icon Siam的River Park（河濱廣場）舉辦了「 Duangjai Taewaprom Debut Night」的劇集推介會。該活動既是爲了慶祝泰國第3電視臺成立52週年，也是爲了公佈該系列的主要演員陣容。
牙買加圓尾鹱（學名：Pterodroma caribbaea）是鹱科的一種細小鳥類。牠們是黑頂圓尾鹱的近親，並且有時被認為亞種。
牙買加圓尾鹱的標本最後于1879年採集，于1996年及2000年曾進行勘查而不果。不過，目前牠們未能被列為滅絕，這是因為牠們是夜間活動，且很難發現，並有可能仍然在多明尼加國及瓜德羅普生存著。
牙買加圓尾鹱會被幾種不同的虱子寄生。若牠們真的已經滅絕，連同這些寄生蟲亦可能同時消失。
邁索爾（英語：Mysore或者Mysuru，卡納達語：ಮೈಸೂರು）是印度南部卡納塔克邦排名第二最清潔的城市，也是本邦的文化中心，與喀拉拉邦接壤。
邁索爾位於伽蒙迪神山山麓，在卡納達語意思中是印度神話中的大魔神瑪依剎居住的地方，傳說瑪依剎被伽蒙迪女神殺死，現在在神山山頂有伽蒙迪女神廟。邁索爾盛產茉莉，有自己獨特的繪畫和紗麗品種。
歷史上邁索爾長期是邁索爾王國（1399年－1947年）的首都。目前邁索爾的經濟支柱主要是旅遊業和軟體產業，是印度僅次於班加羅爾的第二大軟體出口城市。
邁索爾以其歷史建築著稱，包括邁索爾王宮。在十勝節（Dasara）期間，該市接待來自全世界的大量遊客。
旅遊
邁索爾本身是一個重要的旅遊勝地，又是探索附近其他旅遊景點的基地。 在為期十天的十勝節（Dasara）期間，該市接待大量遊客。 印度參觀人數最多的古蹟之一，邁索爾王宮，是十勝節慶祝活動的中心。 城市中的其他宮殿，還有賈甘莫哈納宮（Jaganmohana Palace）、沙雕博物館賈亞拉克什米別墅（Jayalakshmi Vilas）和拉利塔宮（Lalitha Mahal）。位於伽蒙迪神山山頂的伽蒙迪女神廟（Chamundeshwari Temple）、天主教邁索爾聖女斐肋米納主教座堂、衛斯理大教堂，都是邁索爾著名的宗教場所。
姚文淵，字宗翰，號拙庵，山東濟南府德州平原縣人，軍籍，明朝政治人物。
生平
山東鄉試第七十一名舉人。弘治九年（1496年）中式丙辰科會試第二百二十六名，三甲第四十八名進士。授河南湯陰縣知縣，在任五載，十五年擢升戶部主事，管理吳越鈔關。正德二年（1507年）晉員外郎，三年母喪丁憂，六年（1511年）服闋，起升戶部郎中，逾月又以父喪去職。八年服補原職，九年出為汝寧府知府，在任三年，調任開封府，十三年（1508年）晉陜西按察司副使，兵備肅寧，嘉靖三年（1524年）入覲，九月晉本省右參政，四年六月升按察使，因生母去世歸鄉守制。嘉靖七年起復原職，九年三月升本省布政使司右布政使，六月被右都御史汪𬭎參劾贓跡著聞，被黜職。嘉靖十年十月卒於家，享年五十八。
家族
曾祖姚瓚；祖父姚真；父姚高。嫡母劉氏；生母張氏。具慶下。兄文逵。弟文溥、文灝。
普雄齒蟾（學名：Oreolalax puxiongensis），一種于中華人民共和國四川省越西縣普雄鎮地區發現的兩棲動物，隸屬於角蟾科齒蟾屬。
形態特徵
成年雄蟾體長41～45毫米，雌蟾體長43～50毫米。背面面板粗糙，暗灰棕色，刺棱或刺疣均為黑色；腹面有圓形刺疣，灰黃色。卵徑3毫米左右，動物極紫灰色，植物極白色。第33–36期蝌蚪全長51毫米，頭體長19毫米左右，尾長為頭體長的163%；體背面褐色，尾基部有一淺黃色「U」形斑。
聖母昇天主教座堂 (格拉納達)
聖母昇天主教座堂（Catedral de Nuestra Señora de la Asunción），又稱格拉納達主座教堂（Catedral de Granada），是尼加拉瓜格拉納達的一座羅馬天主教教堂，位於格拉納達中央公園東側，是市內最顯著的建築之一。尼加拉瓜于2014年發行的100科多巴紙幣中，正面圖案即為聖母昇天主教座堂。
建築
教堂最早建於1583年，歷經多次毀壞重建。1584年，格拉納達為主的保守黨和以萊昂為主的自由黨發生內戰，自由派遂求助於反對保守派的美國人威廉·沃克，最終沃克攻下了格拉納達城，教堂亦遭徹底摧毀。在19世紀末，由於缺乏資金，新大教堂的建造一度中止。后在建築師安德烈斯·扎帕塔（Andrés Zappata）的計劃下，建造工作再次進行，直到1915年大教堂完工。
現今的建築規模于1972年全部完工，是一座新古典主義式建築，外墻以黃色為主色調，教堂內穹頂飾有彩繪玻璃。大教堂旁的十字紀念碑「Cruz de Siglo」立於1900年，標誌尼國解殖獨立后的全新時代。
阿塞拜疆航空217號班機空難
2005年12月23日，阿塞拜疆航空217號班機自該國首都巴庫的蓋達爾·阿利耶夫國際機場起飛，于當地時間22時40分許墜毀於裡海附近，機上23人（5名機組成員和18名乘客）全部喪生。
事故過程
涉事班機為烏克蘭安東諾夫國營公司生產的An-140-100型。該班機于當地時間22時20分起飛，數分鐘后飛至裡海上空，此時機組報告發動機出現故障。機組試圖返回巴庫機場，但飛機于起飛后大約20分鐘后從雷達畫面上消失，最終在裡海湖岸失事，殘骸散落在約1.5公里的範圍。機上無人生還。
事後調查
遇難者國籍
據當地官員的訊息，事發時機上23名司乘人員中有5名哈薩克斯坦公民，1名澳大利亞人，1名格魯吉亞人和1名土耳其人。有非官方報道指遇難者中還有1名英國人。
事故原因
調查發現失事客機的陀螺地平儀可能存在問題，系客機在製造過程中混入了不達標的零件所致。此外事發時天降大雨、雲層低密，也是事故發生的原因之一。之後，阿塞拜疆航空停飛了旗下所有的An-140型客機。在當時，本次空難是該機型死亡數第二的事故，之後在2014年被塞博漢航空5915號班機空難（死亡40人）超過。
紫藍貍藻（學名：Utricularia purpureocaerulea）為貍藻屬似多年生小型食蟲植物。其種加詞「purpureocaerulea」來源於拉丁文「purpura」和「caeruleus」，意為「紫色」和「深藍色、深綠色」，指其紫藍色的外表。紫藍貍藻為巴西巴伊亞、戈亞斯和米納斯吉拉斯的特有種，僅已知6處原生地。其陸生於巖石間潮濕的砂質土壤中，海拔分佈範圍為1000米至1600米。1838年，奧古斯丁·聖-希萊爾和弗雷德裡克·吉拉德（Frédéric de Girard）正式描述了紫藍貍藻。
張棟 (萬曆進士)
張棟，字伯任，號可庵，直隸蘇州府崑山縣（今崑山市）人，民籍，明朝政治人物，官至兵科都給事中。因參與「國本之爭」撤職。
生平
萬曆四年（1576年）丙子科應天府鄉試第五十九名舉人。萬曆五年（1577年）聯捷丁丑科進士。除新建縣知縣。十一年八月，征授工科給事中，十三年五月，為廣西考試官。十四年正月，擢本科右給事中。累官兵科都給事中。
萬曆二十年（1592年）正月，禮科都給事中李獻可偕六科諸臣上疏請求為神宗長子朱常洛舉行「豫教之典」。神宗大怒，指摘其誤書弘治年號，違旨侮君，貶一秩調外，其餘人等奪俸半年。大學士王家屏將御批封還，神宗愈加不滿。吏科都給事中鐘羽正、吏科給事中舒弘緒均上疏支援李獻可。神宗將弘緒調職南京，羽正及獻可以調任邊遠地區雜職。大學士趙志臯論救，被斥責；吏科右給事中陳尚象又爭，貶斥為民。戶科左給事中孟養浩，御史鄒德泳，戶兵刑工四科都給事中丁懋遜、張棟、吳之佳、楊其休，禮科左給事中葉初春，各自上疏救。神宗怒不可遏，命將孟養浩廷杖一百，除名。鄒德泳、丁懋遜、張棟、吳之佳等六人貶一秩，外放為官。李獻可、鐘羽正、李弘緒除名。
張棟之母去世，張棟時年已六十，哀毀守墓，不久卒。天啟年間，贈太常寺少卿。
張棟與吳之佳、葉初春均為蘇州府人，史稱「吳中三諫」。
著作
有《張給諫集》、《可庵書牘》等。
家族
曾祖父張寬，曾任按察司僉事；祖父張廷臣，曾任貢士；父親張士瀹，曾任監生。母柴氏。
三芝老街位於新北市三芝區，範圍以中正路、公正街為主。以周邊北海岸的三芝以優美的海岸線、觀光果園以及農產特色聞名，除了筊白筍和西瓜、山藥遠近馳名之外，近十年來因為多位藝術家進駐，開始有「藝術聚落」的態勢。位於淡金公路上一排設計別緻的濱海咖啡廳，也吸引人潮駐足。
公所希望能以傳統信仰「金面媽祖」為賣點，在媽祖廟兩側打造舖面，做出行人徒步區，讓得以延續，不再受季節限制，把人潮引來市區，讓觀光帶動地方消費。
每年固定活動包括十月筊白筍節和農曆過年櫻花祭。
周邊觀光資源
* 水車園區
* 賞櫻步道
* 三芝福成宮（媽祖廟）
* 水口民主公王廟
* 千佛山蓮華寺
* 埔頭公園
* 淺水海景公園
* 2號倉庫
* 觀光農園
* 李天祿布袋戲文物館
新四軍1944年攻勢作戰，又被稱作華中1944年對日攻勢作戰，是新四軍于1944年在蘇北發起的一系列針對日軍的攻勢戰役，以車橋戰役為開端至12月結束，先後殲滅日偽軍5萬餘人，收復國土7400餘平方公里、光復人口160餘萬，攻克日偽軍據點570處。鞏固、發展和擴大了華中抗日根據地，為1945年進一步發動新的攻勢作戰創造了有利條件。
過程
1944年1月1日，中共中央北方局發出《關於1944年的方針》。八路軍、新四軍對日偽軍相繼發起春季攻勢。華南各游擊隊向日偽軍出擊，鞏固和擴大抗日根據地。3月5日，新四軍第1師在淮安東南取得車橋戰役的勝利。3月21日，新四軍第4師對日偽軍發動軍政攻勢。4月下旬，新四軍第3師連續發起高溝、楊口、阜寧戰役，使蘇北和蘇中、淮南、淮北解放區聯成一片。
1944年春夏之交，黃克誠在組織發起淮海區高、楊戰役的同時，又指揮第三師在鹽阜區進行了陳家港、和順昌、合德等一系列攻堅作戰。8月15日，新四軍第4師主力及地方武裝一部，進軍豫皖蘇邊地區展開攻勢作戰。12月27日，粟裕率新四軍第1師渡江南下，開闢蘇浙皖邊抗日根據地。
保祿·若瑟·科爾德斯（Paul Josef Cordes；1934年9月5日）是天主教會德國籍樞機及宗座一心委員會榮休主席。
生平
科爾德斯出生于德國基爾遜德姆，1961年12月21日晉鐸，1976年2月1日晉牧。他于1995年12月2日獲委任為宗座一心委員會主席。2007年11月24日被教宗本篤十六世冊封為執事級樞機，領魚市場的聖老楞佐執事區領銜執事銜。他于2010年10月7日榮休並卸任宗座一心委員會主席。他于2018年升爲司鐸級樞機並領該聖堂為領銜堂區。
榮譽
外國勳章獎章
* 頒授）
榮譽學位
輔仁大學在他2000年訪問臺灣時向他頒授榮譽神學博士學位。
不花剌之戰，成吉思汗十五年（1220年）春，蒙古第一次西征河中之戰中，蒙古帝國軍隊在河中不花剌（布哈剌，今烏茲別克斯坦布哈拉城）擊敗花剌子模的作戰。
不花剌是當時中亞的大城市。分內外二城，城池堅固闊大，周圍12門。地處要道咽喉，是撒馬爾罕（今烏茲別克斯坦撒馬爾罕）西方屏障。花剌子模大汗摩訶末派將軍庫克汗率領部將哈迷的布爾、捨去治汗和怯失力汗等，統率二萬（一說三萬）騎兵防守此城。
成吉思汗爲了斷絕玉龍杰赤（今土庫曼斯坦烏爾根奇）與撒馬爾罕的交通，隔絕錫爾河沿岸被圍攻各城堡的外援，他和拖雷帶領中路軍秘密過錫爾河，越過基吉爾庫姆沙漠，實施遠距離穿插迂迴，出其不意的抵達、包圍不花剌。當守軍拒絕投降后，蒙古軍便猛烈進攻，數日晝夜連續進攻，守軍不支，二月初十夜率軍突圍逃出。蒙古軍追擊，在阿姆河消滅大部突圍守軍。第二天，城裡派出伊斯蘭教教長及名門，至成吉思汗行營獻城乞降。這時，不花剌的康里騎兵四百人，堅守內城不降。成吉思汗下令進攻，並燒燬內城，城外用拋石機射巨石，城內用炮、火油筒反擊。激戰二日，內城破，守軍皆死。成吉思汗下令毀城，並強徵青壯年充軍往攻撒馬爾罕。不花刺一經陷落，花刺子模新都撒馬爾罕、舊都玉龍杰赤之交通斷絕，東西部互相支援也被切斷，花刺子國立刻呈現出癱瘓狀態。
本頭媽廟，俗稱「谷雞媽」，它位於泰國的首都曼谷之挽叻縣的石龍軍路1614/1號，鄰近鄭皇橋。此處亦為挽叻本頭公媽慈善會。
建築
* 前山門招牌：本頭媽廟(谷雞媽)；國泰民安。
* 前山門的對聯：本德光輝聖頌傳萬世；頭恩英靈顯赫保庶民。
* 後山門招牌：福緣善慶；風調雨順。
* 花園有龍鳳柱、化寶塔爐、香爐。
* 大殿門招牌：本頭媽廟
* 大殿門的對聯：本德宏開錫禎祥於世界；媽恩廣大敷吉慶於人間。
* 主祀：本頭媽，即：土地婆。
 * 神壇的對聯：普濟慈航百蠻叨母德；恩深貫舶三奶信婆心。
* 左祀：關羽
 * 神壇的對聯：百世威名耀名冊；千秋忠義照人寰。
* 右祀：財神
 * 神壇的對聯：玉盞祥光浮畫閣；金爐香氣溢華堂。
公共交通
* 曼谷集體運輸系統，架空電車，是隆線，鄭皇橋車站。
參考
* 泰國的首都曼谷之石龍軍路960號 的「泰國大同社出版有限公司」在1996年11月第1版之華僑崇聖大學叢書：《泰國的中式寺廟》，中華人民共和國的雲南省之學者：段立生教授著作。ISBN 974-89800-5-7。第103至105頁。
馬蒂亞斯·皮涅羅（ Matías Piñeiro；5月11日）是阿根廷電影工作者。
生平
馬蒂亞斯·皮涅羅畢業自Fundación Universidad del Cine，而後赴美國取得紐約大學西班牙文創意寫作碩士，他目前在普瑞特藝術學院教授電影。
他曾以《法蘭西公主》(2014)與《Hermia & Helena》(2016)于盧卡諾影展國際競賽單元中首映。2020年，他執導的第6劇情長片《伊莎貝拉》于第70屆柏林影展邂逅單元中首映，並獲得最佳導演獎特別提及。
風格與主題
皮涅羅電影作品通常描繪當代青年(通常為女性)面對情感上的困境，並以極簡的場景佐以人物間大量的對話，塑造極具生活感與輕巧的氛圍，影評時常視其的電影風格具法國導演艾力·侯麥及南韓導演洪常秀電影形式的風采。皮涅羅作品也以改編威廉·莎士比亞劇作聞名，無論是角色的塑造、劇情的發展，或是電影中角色正在排演莎劇，他擅於將莎士比亞元素融入阿根廷當代社會中。2021年6月他受訪時表示，他正在籌備的長片《愛麗兒》將是莎士比亞系列的最後一部作品，他接下來將會轉向改編古希臘詩人莎芙的作品。
電影作品
* 2007:《被盜者》 (El hombre robado)
* 2009:《所有人都撒謊》 (Todos mienten)
* 2012:《薇奧拉》 (Viola)
* 2014:《法蘭西公主》 (La princesa de Francia)
* 2016:《Hermia & Helena》 (Hermia & Helena)
* 2020:《伊莎貝拉》 (Isabella)
* 2022:《愛麗兒》 (Ariel; 製作中)
木曾義昌是日本戰國時代信濃國的武將，並是木曾氏第18任當家及木曾谷領主。法名為「東禪寺殿玉山徹公大居士」。
生平
木曾義昌生於天文9年（1540年），是木曾義康長子及嫡子。當時木曾氏正與小笠原氏及村上氏聯手對抗武田信玄入侵信濃，後來木曾氏于弘治元年（1555年）因不敵武田氏而投降。由於木曾家是源義仲嫡流的貴族，且木曾家領地遠及美濃國、飛驒國國境，為避免他國入侵，武田信玄決定採取和親政策，讓義昌迎娶信玄三女（亦有四女或五女的說法）真理姬（真龍院），且須義康交出人質及受信玄親信在鄰近地區監視，令木曾家實際上成為武田氏的附庸。其後武田信玄入侵美濃及飛驒時，木曾谷更成為武田軍的前線基地。
武田信玄死後，武田氏開始轉弱，再加上繼承的武田勝賴徵收重稅及徵集大量工人以興建新府城，令木曾家非常不滿。期間父親義康于天正7年（1579年）病逝，義昌繼任為木曾氏第18任當家。天正10年（1582年），義昌經遠山友忠與織田信長結盟，脫離武田氏的統治。義昌反叛令當時身在新府城的人質，包括70歲的母親、13歲的嫡子千太郎及17歲的長女巖姬，均被殺害，可算是悲慘的遭遇。在處決人質后，武田勝賴令堂弟武田信豐討伐義昌，但義昌因擁有地利及織田信忠的援軍支援下，成功擊退武田軍。此戰後織田軍得以長驅直進到新府城，大大加速武田家的滅亡。
武田氏滅亡后，義昌獲得安曇、筑摩二郡。義昌派屬下進駐深志城（其後的松本城），作為統治二郡的據點。但3個月后爆發本能寺之變，織田信長自殺身亡令信濃國的家臣開始相殘，並令信濃國處於混亂局面。此時原被驅逐離境的小笠原氏在上杉景勝的軍力支援下趁亂自木曾家奪回據點深志城。敗退的木曾軍則退回木曾谷。
其後義昌與德川家康結盟，獲許諾協助重獲安曇、筑摩二郡及維護木曾谷的安定。但至天正12年（1584年），由於家康與豐臣秀吉對立。為避免遭豐臣軍入侵，義昌撕毀與家康的盟約，並以次子義春為人質，臣服豐臣家。對此家康感到非常不滿，亦曾為此討伐義昌，但該戰最終由木曾軍獲勝。
天正18年（1590年），德川氏被轉封至關東。同時秀吉則命令木曾氏改受德川氏統治，並同時被轉封到下總國阿知戶（即現千葉縣旭市網戶）一萬石，令木曾氏一族被逼離開根據地木曾谷。這次轉封令義昌受到極大的精神及經濟壓力，最終於文祿4年（1595年）于當地失意病逝，終年55歲。義昌死後由長子木曾義利繼任為木曾氏第19任當家。
義昌的葬禮以海葬形式于椿海進行，墳墓則設於城下由義昌奠基的東漸寺（原名東禪寺）。寬文11年（1671年），義昌下葬的椿海被圍墾，所得土地當時被用作農耕之用，現時部分已被改建為「木曾義昌公歴史公園」作為紀念。
死後的木曾家
義昌死後，繼承的義利因為殺害叔父上松義豐等多宗暴行，最終於慶長5年（1600年）被改封及流放處分。義利成為浪人後投靠蒲生氏，並隨蒲生氏改封至伊予松山。其子義辰則于侍奉後任的伊予松山藩主松平氏時因故被貶為浪人。最終需依靠往日木曾氏家臣千村氏和山村氏的救濟過活。
家室
祖輩
* 祖父：木曾義在（信濃木曾谷一帶的地方豪族當主）
父輩
* 父：木曾義康
平輩
* 弟：上松義豐
* 妹：巖姬
妻妾
* 正室：真龍院（武田信玄之女）
子女
* 嫡子：木曾義利（因故殺害叔父上松義豐而被撤藩流放）
登場作品
電視劇
* 『真田丸』（平成28年（2016年），NHK，演員：石井愃一）
永平軍節度使 (前蜀)
永平軍節度使，五代十國前蜀、後蜀的節度使，治所在雅州（今四川省雅安市）。
唐朝文德元年（888年）以西川節度使的雅州、邛州（今四川省邛崍市）、黎州（今四川省漢源縣西北）、蜀州（今四川省崇州市）設定永平軍節度使，治邛州，大順二年（891年），廢除永平軍節度使。
前蜀建立后再設永平軍節度使，治雅州，下轄雅州、邛州、黎州。後唐滅前蜀，廢除永平軍節度使。明德元年（934年），後蜀建立，再設永平軍節度使，治雅州，下轄雅州、邛州、黎州，宋朝雅州改為刺史州。
歷任節度使
* 周庠（920年）
* 李筠（921年）
* 馬金（925年）
* 孫漢韶（934年）
* 田敬全（943年）
* 李廷珪（948年）
* 王昭遠（949年）
* 李繼勛（949年）
* 孟貽業（958年）
手越增田（Tegomass），日本傑尼斯事務所旗下男子偶像團體，是由NEWS的成員手越祐也和增田貴久所組成。所屬唱片公司是傑尼斯娛樂，在瑞典以Tegomass的名義出道。
2006年11月15日 作為Tegomass在瑞典發行單曲『Miso Soup』出道。11月13日到17日，在當地進行宣傳，共有14家媒體進行採訪。發售當日，在斯德哥爾摩室內舉行了動員500人的歌友會。
2006年12月20日 日本出道。單曲初動8.8萬張，在oricon榜最高位是第一。2020年6月19日，手越祐也退出NEWS以及傑尼斯事務所，已解散手越增田。
成員
* 手越祐也てごし ゆうや（1987年11月11日（32歲）－B型）(元NEWS，已於2020年6月19日退社)
* 增田貴久ますだ たかひさ（1986年7月4日（34歲）－O型）（NEWS）
出道日期
2006年11月15日 瑞典出道。
2006年12月20日 日本出道。
概略
* 手越和增田兩人都是NEWS的成員，樂團名字取其兩人的名字手越（テゴシ）增田（マスダ）。該樂團成立時是兩人所屬團體NEWS暫停演藝活動期間。2006年11月14日到17日，傑尼斯事務所安排他們在瑞典活動，除了進行宣傳外，發行出道單曲瑞典版味噌湯，是傑尼斯事務所旗下團體首次在歐洲作表演。
* 2006年12月迴歸日本，12月下旬發行日本第一張單曲味噌湯，Oricon單曲榜排行進佔第一名。12月30日，NEWS宣佈復出，兩人同時兼顧NEWS和手越增田的活動。
* 2007年5月16日發行第二張單曲KISS～回家路上的情歌～。6月16日星期六，出席臺灣金曲獎頒獎典禮，並在臺灣舉行小型演唱會。
* 2008年6月18日,以手越增田名義發行第3張單曲《愛的小傘》
* 2009年7月8日，以手越增田名義發行第4張單曲《七夕祭典》
* 2009年7月15日，以手越增田名義發行第1張專輯《手越增田之歌》
* 2009年7月22日- 8月20日，以手越增田名義舉行首次日本巡迴演唱會 《手越增田 1st LIVE 手越增田之歌♪》，地點于大阪、東京、仙臺、廣島、札幌、福岡。
* 2010年1月20日，以手越增田名義發行第1張DVD 《手越增田 2009 第1次巡迴演唱會～手越增田之歌～》
* 2010年4月21日，以手越增田名義發行迷你專輯《手越增田的愛》
* 2010年5月1日- 6月27日，舉行第二次日本巡迴演唱會《手越增田 2nd LIVE 手越增田的愛♡》
* 2010年8月19日，參加神宮外苑煙火大會，並擔任國立競技場的開場歌手演唱。在日本國內為首次的露天舞臺表演。
* 2011年2月16日，以手越增田名義發行第5張單曲《藍色長椅》
* 2011年5月11日，以手越增田名義發行第二張dvd 《手越增田 第2次巡迴演唱會 手越增田的愛》
* 2011年8月6日，參加神宮外苑煙火大會。
* 2011年10月19日，以手越增田名義發行第3張專輯《手越增田的魔法》
* 2011年10月22日-12月28日舉行第三次巡迴演唱會《手越增田 第3次巡迴演唱會 手越增田的魔法》
* 2012年10月6日，出演於國立代々木競技場第一體育館舉行的テレビ朝日ドリームフェス演唱會。
* 2013年3月6日，以手越增田名義發行第6張單曲《跟再見說再見》
* 2013年5月22日，以手越增田名義發行第7張單曲《貓中毒》
* 2014年1月22日，以手越增田名義發行第4張專輯《手越增田的青春》
* 2020年5月26日，手越祐也NEWS活動休止。
* 2020年6月19日，手越祐也退出NEWS及傑尼斯事務所，此組合形同解散。
作品
單曲
專輯
DVD
* 《手越增田 2009 第1次巡迴演唱會～手越增田之歌～》收錄2009年8月5日於國立代代木競技場第一體育館舉行的公演、特地拍攝的專訪、演唱會各地的幕後花絮影像
* 《手越增田 第2次巡迴演唱會 手越增田的愛》收錄2010年6月4日于代代木競技場舉辦的演唱會內容。
* 《手越增田 第3次巡迴演唱會 手越增田的魔法》收錄2011年12月18日橫濱Arena最終場演唱會，以及「魔法旋律」音樂錄影帶完整版。
廈門軌道交通9號線是中華人民共和國福建省廈門市正在建設中的一條城市軌道交通線路。線路南起會展中心站，北至同翔高新城站，線路沿蓮前東路、金尚路、潯江路、美山路、西洲路、濱海西大道、霞輝路、環城路、五顯路佈設，串聯國際會展中心、本島中心、高崎綜合樞紐、集美老城區、美山路沿線、同安新城、同安老城區、同翔高科技園等組團。9號線分一期、二期兩部分建設，其中一期工程已獲國家發改委批準，二期工程已列入廈門地鐵第三期建設規劃。9號線一期工程始於同安區同翔高新城，終於集美區嘉庚體育館；二期工程始於集美區嘉庚體育館，終於思明區會展中心。
歷史
2021年1月，廈門市發展和改革委員會以廈發改投20215號文批準建設廈門市軌道交通9號線工程。
2021年1月7日，廈門公共資源交易網公示《軌道交通9號線工程》報建資訊，專案總投資額391億元。
2021年1月19 日，同安區「2021年國民經濟和社會發展計劃草案的報告」指出，推進軌道9號線同安段和北部生態智軌一期落地開工。
2021年1月19日，廈門地鐵官方微博發佈2021年建設指標：地鐵9號線一期工程年底實現開工建設。
2021年1月21日，廈門「十四五規劃」藍圖提出，打造高品質城市交通網路，開展軌道交通9號線等前期工作。
2021年2月1日，集美區集美街道預算說明提及：密切跟蹤「地鐵9號線等專案進展，以海陸、地上地下相結合方式打通交通堵點，提升外圍交通組織」。
2021年2月22日-2021年3月31日，廈門軌道交通9號線工程跨海段勘察施工。
2021年3月31日，廈門市軌道交通9號線工程勘察設計總承包、施工圖審查進行公開招標。
2021年6月2日，廈門軌道交通9號線工程勘察設計總承包中標候選單位公佈。第一候選人為中鐵第一勘察設計院集團有限公司。
2021年8月，廈門地鐵9號線站點陸續啟動施工勘察。
2021年11月，廈門地鐵9號線后吳站至西湖村站區間涉鐵工程正式動工，該工程由中鐵十二局集團有限公司承接土建總包工程。工程南起于濱海西大道后吳以東，北至福廈高鐵北側，全長約1.52公里，均為地下敷設。
2022年5月，廈門地鐵9號線工程已確定中標單位，位於同安新城的潘涂站將作為工程標段的專案指揮部全力籌備開工儀式相關前期工作。同安老城區的部分沿線站點已展開工前的市政管道遷移工作。
2022年6月，廈門地鐵9號線一期正式開工建設。
2022年9月，廈門地鐵9號線一期所有站點均進入施工狀態。
2022年11月4日，9號線二期工程開始在廈門地鐵官網進行環評公示，公示當中指出9號線為北向出島複合功能快線。9號線二期工程起于會展中心站，止於嘉庚體育館站（不含)，線路全長18km，全地下敷設，設站11座，其中換乘站6座，設高崎車輛基地一處（與7號線共享）。
車站
* 9號線二期工程車站：嘉庚公園、高崎樞紐（換乘7號線）、埭遼、坂尚（換乘3號線）、金湖路（換乘8號線）、祥店、後埔（換乘2號線）、蓮前（換乘BRT）、洪文、前埔樞紐、會展中心。
鹽鐵國營
鹽鐵官營又稱官山海，是中國歷史上對鹽和鐵兩種商品實行專賣政策的財政措施。國家壟斷經營，反映重農抑商政策的禁榷制度的主要內容。
西周初年，太公望最早在齊國「通商工之業，便魚鹽之利」，官府始介入鹽的經營，但此時並不排除其他私人經營。春秋齊桓公時，管仲對鹽鐵曾實行專賣政策，以增加財政收入。只是區域性專賣辦法，鹽以民製爲主，官制為輔，官制為時短暫，民制的鹽經國家收購，然後運銷于各地，取得巨利，結果是「民叁其力，二入于官。」秦國在商鞅變法后，實行鹽鐵官營政策，政府設定鹽官、鐵官，壟斷其生產與銷售。漢初開關梁山澤之禁，允許私人生產與銷售鹽鐵，當時也有國營、官營（郡、國經營），而主要是民營。國家只是設官收稅，稅入少府。
漢武帝時，因長期對匈奴戰爭，耗資巨大，一年的費用，往往在數十萬萬至百餘萬萬錢，造成國家財政開支困難。爲了籌集戰爭費用，漢朝實行了鹽鐵官營的經濟政策。元狩三年（前120年），武帝就採納了大農丞的建議，將鹽鐵收歸國家專營，在中央于大司農之下設鹽鐵丞，總管全國鹽鐵經營事業，于地方各郡縣鹽鐵產區分設鹽官或鐵官，負責鹽鐵的製造與發賣。
漢昭帝始元六年（前81年）鹽鐵會議時，賢良文學曾對鹽鐵官營抨擊，之後只是除罷關內鐵官，鹽鐵官營並未廢止。漢元帝初元五年（前44年）鹽鐵官曾與齊三服官、常平倉等一同廢除。永光三年（前41年）財政困難，恢復鹽鐵官。王莽實行五均六筦，包括鹽鐵官營，到地皇二年（22年）廢除。
東漢時取消鹽鐵專賣，實行徵稅制。三國、晉朝注重專賣，南北朝時重新徵稅。隋朝至唐朝前期，取消鹽的專稅，和其他商品一樣收市稅。安史之亂后，鹽專賣又開始實行，戶部專設鹽鐵使，到五代宋朝與度支使、戶部使合為三司使。此後歷代加強鹽的專賣，對於鐵則實行徵稅制。
EF-Tu與氨酰tRNA形成的複合體：藍色：EF-Tu，紅色：tRNA，上方黃色：GTP
EF-Tu（熱不穩定延伸因子 elongation factor thermo unstable）是原核延伸因子之一。延伸因子在覈糖體翻譯蛋白質中有重要作用。t-RNA通過反密碼子與mRNA識別，攜帶在tRNA上的單個氨基酸連線到新產生的肽鏈上，完成一次肽基轉移反應后，下一個氨酰tRNA進入核糖體中的位置繼續合成。
原核延伸因子 EF-Tu 在其中的作用是幫助氨酰tRNA進入核糖體的A位。在細胞質中，EF-Tu會結合氨酰化的或帶電荷的tRNA 分子，形成複合體進入核糖體。
核糖體上有3個供tRNA進入的位置：A位（氨酰tRNA位）、P位（肽酰tRNA位）和E位（釋放位）。tRNA複合體首先進入A位，隨後移動到P位，最後在E位釋放。 
當tRNA的反密碼子環與mRNA的密碼子部分在覈糖體的A位結合后，如果密碼子-反密碼子的配對是正確的，EF-Tu就會將GTP水解為GDP和磷酸。同時EF-Tu會發生構象變化，使其脫離tRNA（同時也從核糖體中脫離）。此時氨酰tRNA完整地進入A位點，其所攜帶的氨基酸在空間上接近P位肽酰tRNA上的多肽鏈。核糖體催化肽鏈與氨基酸的共價結合，並使在P位點的tRNA（此時已無多肽鏈）移動到E位置並被釋放。 
EF-Tu 對翻譯的精確性有三個作用：1.如果rRNA處於核糖體的A位並不匹配mRNA密碼子，它延遲GTP水解，有傾向性的增加不正確tRNA離開核糖體的可能性。2.在EF-Tu從tRNA脫離后，在氨酰tRNA完全進入A位之前，它增加了第二個延遲時間（無論此時tRNA是否匹配）。這個延遲期是不正確匹配tRNA（和與其相連的氨基酸）離開A位的第二個機會，否則不正確的氨基酸將不可逆的插入進多肽鏈。3.EF-Tu會檢查氨酰tRNA，如果不正確的氨基酸結合到tRNA上，EF-Tu不會與其形成複合體。該機制尚未被完全理解。
另見
* EF-Ts（elongation factor thermo stable，熱穩定延伸因子）
東清鐵路X180號蒸汽機車
Kh型180號蒸汽機車，是一輛曾於20世紀初行走東清鐵路的蒸汽機車。
歷史
這輛機車由美國鮑爾溫機車廠製造，出廠時間為1898年，生產序號為16117，軌距使用了沙俄標準的1,520毫米寬軌，屬東清鐵路121輛Х型蒸汽機車的其中一輛。
2005年3月，在中鐵九局建造哈大鐵路拉林河特大鐵路橋期間，施工人員在深埋地底5米處（位於扶余縣境），發現了這輛機車，媒體稱之為「百年火車頭」。經吉林省文物委員會鑑定，暫定為國家二級文物。這輛機車于4月被拉出地面。至5月修復工程完成後，被運往長春偽滿皇宮博物院靜態展示。
由於技術上的原因，其煤水車部份仍長時間滯留在現場，至2007年1月方成功打撈並運抵長春。
參看
關於俄羅斯鐵路以及蘇聯鐵路Kh蒸汽機車運用情況：Kh型蒸汽機車
拉丁美洲塔（Torre Latinoamericana）是位於墨西哥城歷史中心的一座摩天大廈。它高166米，為這座城市最重要的地標之一。 它是國際上公認的世界上第一個在強地震帶成功建造的主要的摩天大廈。這座摩天大樓經受住了8.1級的1985年墨西哥城大地震，沒有損壞， 而市中心的其他一些建築都遭到了損壞。 
拉丁美洲塔曾作為墨西哥最高的竣工建築，歷時近27年，從1956年開業直到1982年，214米高的墨西哥石油公司總部大樓竣工。雖然墨西哥酒店（現為墨西哥城世貿中心）的高度在十年前就已經超過，但要到1994年才竣工。
360°全景
猶他州同性婚姻在經過聯邦地區法院判決后在2013年12月20日合法化。在法院裁決后，有幾十對同性伴侶獲得結婚證書。該州總檢察長辦公室正在對裁決提起上訴。
猶他州是美國第十八個承認同性婚姻的州，也是這些州里政治上最為保守的一州。它是第一個認可同性婚姻而在2008年和2012年總統大選都投給共和黨的州。
民調
2010年由哥倫比亞大學進行的一項民意調查顯示，贊成猶他州是美國最後承認同性婚姻的州這個想法的受訪者有22％，比1994年至1996年增加了10％。
2011年進行的民意調查發現，只有27％的美國猶他州選民認為同性婚姻應該合法，而66％的人認為不應該合法，7％的人不確定。在調查中的一個單獨的問題顯示，60％的受訪者支援同性伴侶的法律地位，23％支援同性婚姻，37％支援民事結合，而39％反對一切法律的承認，1％的人不確定。
油氣儲運工程專業
油氣儲運工程，是中華人民共和國高校所設定的一個工科類專業，主要培養石油倉儲運輸方面的專業人才，是化工、貿易、工程和管理等領域的交叉學科。該專業分本科和碩士兩個層次。
課程設定
除國家統一的高校政治性課程外，油氣儲運工程專業主要課程有以下三類：
* 基礎課程：高等數學、大學物理、基礎化學、有機化學、計算機、英語、體育等；
* 專業課程：物理化學、化工原理、工程製圖、機械設計、化工自動化、油庫設計與管理、油氣集輸、油庫防腐、管路設計于執行工藝等；
* 實踐課程：工程製造訓練、專業實習、畢業論文等。
專業分佈
此專業分佈在華東理工大學、中國石油大學、西安石油大學、中國地質大學、常州大學、吉林大學等學校。
世上最美麗的離別 (1996年電視劇)
《世上最美麗的離別》（세상에서 가장 아름다운 이별），為韓國MBC于1996年12月2日起播出的月火連續劇，由《한지붕 세가족》樸鐘導演執導與《세리와 수지》盧熙京作家合作打造。此劇講述一位平凡的母親在人生的最後時光里，與家人重歸於好享受最後親情的感人故事。在這劇播出之後，韓國國內迴響極大，並在1997年的百想藝術大獎中取得大獎及作品獎的電視劇最高榮譽。
製作背景
小說《世上最美麗的離別》
此劇改編自盧熙京作家的同名小說《世上最美麗的離別》，她當時爲了懷念因癌癥逝世的母親而寫下這本小說。盧熙京作家的母親在發現患癌前，在家裡被家人呼呼喝喝，家人總是帶給盧作家的母親無窮的麻煩。她的婆婆總是向她咆哮地要求她儘快將粥煮好、任職醫生的丈夫也不願為她看病，只是叫她在家吃藥，間接地拒絕了她希望到醫院求診的願望、弟弟則沉迷賭博、兒子更學業不成，連年重考失敗。當盧作家的母親正式被醫生宣判患上子宮頸癌時，家裡每個成員皆備受震撼，從而珍惜與她相處的最後三個月，並改過舊日的錯處。
改編為電視劇
1996年末，MBC電視臺邀請盧熙京作家將她的小說改編為電視劇。當時，盧熙京作家只是剛出道一年的新人作家，其作品只有兩套在MBC最佳劇院（單集特輯劇）時段播映的《엄마의 치자꽃》與《세리와 수지》。這劇于同年12月在MBC月火連續劇時段播出，亦是隻有4集的特輯劇。在播出期間，此劇雖然只有短短4集，但演員的對白細緻、環環相扣，且情節感人，獲得了國內的巨大反響，並令盧熙京作家一舉成名。
演員陣容
同時段作品
同時段競爭作品
* KBS2 月火連續劇：《아내가 있는 풍경》
* SBS 月火連續劇：《연어가 돌아올 때》
記事
* MBC因應觀眾的要求，于1996年12月25日將此劇連續四小時重播。
* 此劇曾在2010年被改編成畫劇演出、2011年被改編成同名電影及2017年被重製為同名電視劇播出。
獎項
* 1997年：韓國放送委員會－「本月最佳節目」獎
* 1997年：第33屆百想藝術大獎－大獎、作品獎
* 1997年：韓國放送委員會大獎－最優秀獎
坎迪德·查克維亞尼
坎迪德·內斯托羅維奇·查克維亞尼（Кандид Несторович Чарквиани，კანდიდ ნესტორის ძე ჩარკვიანი，9月13日）格魯吉亞人，蘇聯黨和國家領導人，曾任第比利斯市委第一書記，格魯吉亞共產黨中央第一書記等職。
生平
* 1907年1月31日（格里曆：2月12日）出生于沙俄庫塔伊西省察蓋里的一個中農家庭。1924年畢業於庫塔伊西人文學院，同年加入蘇聯共青團。
* 1924年12月-1926年4月，第比利斯市政府市政部門工作。
* 1926年4月-1928年4月，格魯吉亞共產黨（布）第比利斯市委組織部書記。
* 1928年4月-1930年10月，第比利斯《共產黨報》黨組負責人。1930年3月加入聯共（布）。
* 1930年10月-1931年12月，外高加索鐵路工程師學院學習。
* 1931年12月-1932年4月，格共（布）中央宣傳部印刷品部門指導員。1932年畢業於第比利斯外高加索工程學院。
* 1932年4月-1933年10月，第比利斯《Akhalgazrda Komunisti報》主編。
* 1933年10月-1935年1月，特拉維機械拖拉機站政治部《斯大林報》主編。
* 1935年1月-10月，哈舒里《布爾什維克Sitkva報》主編。
* 1935年10月-1936年12月，格共（布）中央宣傳部出版社管理司司長。
* 1936年12月-1937年7月，第比利斯《黨建報》副總編輯。
* 1937年7月-1938年2月，格共（布）中央宣傳部學校與科學司司長。期間，1937年9月-1938年2月，蘇聯作家聯盟格魯吉亞分部主席。
* 1938年2月-8月，格共（布）中央第三書記。
* 1938年8月-1952年4月，格共（布）中央第一書記。期間，1938年8月-1952年1月，格共（布）第比利斯市委第一書記。
* 1952年4月-1953年5月，莫斯科蘇共中央巡視員。
* 1953年5月-1958年，烏茲別克蘇維埃社會主義共和國消費品工業部建築公司總經理。
* 1958年-1981年，格魯吉亞經濟與法律研究所學習，期間獲經濟學博士學位。
* 1981年-1988年，格魯吉亞蘇維埃社會主義共和國國民經濟與計劃研究所所長。
* 1988年11月起退休。
* 1994年9月13日于第比利斯逝世，享年87歲。
查克維亞尼是聯共（布）18大，第18次代表會議代表，第18屆中央候補委員；第1-3屆蘇聯最高蘇維埃聯盟院代表，第2屆格魯吉亞蘇維埃社會主義共和國最高蘇維埃代表。
主政格魯吉亞
查克維亞尼促進了格魯吉亞的快速工業化。儘管莫斯科官僚機構的各個官員都反對，但在戰後的幾年里，格魯吉亞還是興建了許多重大工程。其中包括魯斯塔維冶金廠和魯斯塔維市。斯大林的最初計劃是在首府第比利斯的郊區內建造冶金廠。正是在優先考慮環境因素的查克維亞尼的堅持下，斯大林放棄了原計劃。最終，魯斯塔維新區沿著大型冶金廠建成。其他專案包括庫塔伊西汽車廠、人造水庫（第比利斯海）、以及各省數十座小型水電站。第比利斯地鐵也在查克維亞尼的任期內開工。儘管地鐵建設多次人為造成延誤，于1965年投入運營。
衛國戰爭期間，查克維亞尼在組織格魯吉亞的武器裝備製造（戰鬥機等）方面發揮了重要作用。在整個二戰期間，格魯吉亞也向前線供應了大量農產品。
在查克維亞尼的倡議下建立了格魯吉亞科學院于1941年成立，該院後來發展成了幾十個科研中心。
查克維亞尼在明格列爾人事件中受到牽連，被迫辭職，前往莫斯科擔任巡視員這個閑職。雖然在斯大林死後相關人員都被平反，但查克維亞尼還是被迫與家人分開，前往塔什干管理建築公司。直到1958年他才獲準返回第比利斯。
榮譽
* 三次列寧勳章
* 紅旗勳章
* 兩次一級衛國戰爭勳章
* 各民族人民友誼勳章
* 紀念列寧誕辰一百週年獎章
* 保衛高加索獎章
* 1941－1945年偉大衛國戰爭戰勝德國獎章
* 1941-1945年偉大衛國戰爭勝利二十週年獎章
* 1941-1945年偉大衛國戰爭勝利三十週年獎章
* 1941-1945年偉大衛國戰爭勝利四十週年獎章
* 蘇聯武裝力量五十週年獎章
* 蘇聯武裝力量六十週年獎章
* 蘇聯武裝力量七十週年獎章
* 蘇聯武裝力量老兵獎章
卡羅爾訴阿拉巴馬大南方鐵路公司案
卡羅爾訴亞拉巴馬大南方鐵路公司案（1892）是美國衝突法（又稱為國際私法）的重要案例，法院認為須適用侵權行為發生地的法律，而非契約訂定地的法律。
事實
卡羅爾是亞拉巴馬大南方鐵路公司的火車煞車手（貝克曼），于亞拉巴馬州至密西西比州的貨運火車上，由於兩部車之間的聯結器斷裂，導致卡羅爾受傷（於密西西比境內）。證據顯示，該連結器具有缺陷，此外，部分員工應檢查該連結器卻未檢查，具有過失。
爭點
於密西西比發生的意外事故，是否適用亞拉巴馬州僱用責任法？
先例
依據普通法，若過失在於原告的同事（fellow servants），而非僱主，則被告無需負責。
依據亞拉巴馬州僱用責任法，造成損害的過失行為，若發生于亞拉巴馬州，無論損害結果在哪裡發生，皆可於亞拉巴馬州獲得賠償。依據格林訴州政府案，無論死亡結果發生於何地，謀殺行為應依行為地之法律論處。
理由
沒有任何的案例，支援原告適用亞拉巴馬州僱用責任法的主張，反而有兩個案例採取不同見解。
是否能夠提起訴訟，取決於損害發生的地點以及時點，亞拉巴馬州的法律，並不能適用於其他州。
格林訴州政府案應適用於刑事案件，而非本案。
原告主張亞拉巴馬州僱用責任法已成為僱傭契約的一部份，此種見解亦無法院採用。該法並非契約條款，且密西西比州有權制定不同於亞拉巴馬州的法規。
結論
推翻原判決併發回下級法院重審。
月球軌道器3號是美國宇航局于1967年發射的自動探測器，隸屬月球探測器計劃的一部分，其主要任務是拍攝月表區域，以確認勘測者計劃和阿波羅任務的安全著陸點，此外，它還配備了收集月球地質、輻射強度及微流星體撞擊數據的裝置。 
1967年2月5日，世界標準時01時17分，該探測器被髮射到地月軌道，並在1967年2月8日世界標準時21時54分進入環月球赤道的橢圓軌道。初始參數為210.2公里(近月點)×1801.9公里(遠月點)，即130.6英里×1119.6英里，傾角20.9度，繞月一週時間為3小時2分鐘。經過四天(25圈)軌道調整為55公里×1847公里(34英里×1148英里)。探測器從1967年2月15日到2月23日進行了9天的攝影，並於1967年3月2日完成數據的提取發送。由於在這段時間內膠片轉卷裝置工作狀態不穩定，使得地面人員決定提前讀取影象數據。直到3月4日卷片電機燒壞前，成功提取了大部分的影象數據，但卷軸上仍剩有25%的照片無法讀取。 
月球軌道器3號總共發回了147幀中等解析度和477幀高解析度影象數據，高品質影象的解析度高達1米以內(3英尺3英吋)，其中包括一張勘測者1號著陸點的照片，可判別航天器所在位置的地表狀況。整個任務的所有其他實驗都獲得了準確的數據。該探測器一直被跟蹤直到1967年10月9日按指令撞毀在月表北緯14.3度、西經97.7度處。
另請參閱
* 月球軌道器影象恢復專案
* 月球探索
* 月球軌道器1號
* 月球軌道器2號
* 月球軌道器4號
* 月球軌道器5號
羅貝爾二世 (法蘭西)
羅貝爾二世是卡佩王朝的第二位國王（996年—1031年在位）。
他是法蘭克人的國王于格·卡佩的兒子，母為阿基坦的阿德萊德。出生于奧爾良。由於卡佩王朝早期極為脆弱，爲了羅貝爾在其父王尚在位時即已被加冕為國王。當雨果·卡佩于987年7月當選成為法蘭克人的國王並加冕后，于同年12月羅貝爾被加冕成為共治國王。
996年，由於與自己的表妹伯莎結婚，羅貝爾二世被教宗格里高利五世處以絕罰，經過與格里高利五世的繼承人教皇思維二世進行漫長的談判，這段婚姻最終被廢除。
1003年，羅貝爾二世入侵勃艮第公國。但是直至1016年，羅貝爾二世才得到教會支援承認合併勃艮第公國。他在1017年即已為長子于格二世加冕稱王。
羅貝爾二世晚年與眾兒子因爭奪權力及財產而爆發內戰，于格二世于1025年或1026年，在準備發動推翻他父王的叛亂時，在貢比涅摔下馬來而駕崩。次子亨利一世于1027年5月被羅貝爾二世安排加冕成為共治國王。羅貝爾二世在與兒子亨利一世及勃艮第的羅貝爾內戰中被擊敗被迫退至博讓西，于1031年7月20日戰死於默倫，由亨利一世繼承法國及勃艮第公國。
家庭
988年，羅貝爾和Rozala of Italy結婚，但在996年廢除了這段婚姻。同年羅貝爾和勃艮第的貝兒塔結婚，這段婚姻于1001年同樣遭到廢除。
1003年左右，羅貝爾和阿爾勒的康斯坦絲結婚，兩人共有3子2女：
* 海德維希（約1003年—1063年）
* 于格大帝（1007年—1025年），早逝
* 亨利一世（1008年—1060年）
* 阿黛勒（1009年—1079年），與佛蘭德的博杜安五世結婚
* 羅貝爾一世，勃艮第公爵