SECTION 1. SHORT TITLE AND TABLE OF CONTENTS.

    The table of contents in section 1 of division I of the Omnibus 
Parks and Public Lands Management Act of 1996 (110 Stat. 4094; 16 
U.S.C. 1 note; hereinafter referred to as the ``Omnibus Parks Act'') is 
amended by striking--

``Sec. 504. Amendment to Boston National Historic Park Act.
``Sec. 505. Women's Rights National Historic Park.''
and inserting--

``Sec. 504. Amendment to Boston National Historical Park Act.
``Sec. 505. Women's Rights National Historical Park.''.

SEC. 2. THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.

    (a) Section 101(2) of division I of the Omnibus Parks Act of 1996 
(110 Stat. 4097; 16 U.S.C. 460bb note) is amended by striking ``the 
Presidio is'' and inserting ``the Presidio was''.
    (b) Section 103(b)(1) of division I of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4099; 16 U.S.C. 460bb note) is amended in the last sentence by 
striking ``other lands administrated by the Secretary.'' and inserting 
``other lands administered by the Secretary.''.
    (c) Section 105(a)(2) of division I of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4104; 16 U.S.C. 460bb note) is amended by striking ``in 
accordance with section 104(h) of this title.'' and inserting ``in 
accordance with section 104(i) of this title.''.

SEC. 3. COLONIAL NATIONAL HISTORICAL PARK.

    Section 211(d) of division I of the Omnibus Parks Act (110 Stat. 
4109; 16 U.S.C. 81p) is amended by striking ``depicted on the map dated 
August 1993, numbered 333/80031A,'' and inserting ``depicted on the map 
dated August 1996, numbered 333/80031B,''.

SEC. 4. BIG THICKET NATIONAL PRESERVE.

    (a) Section 306(d) of division I of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4132; 16 U.S.C. 689 note) is amended by striking ``until the 
earlier of the consummation of the exchange of July 1, 1998,'' and 
inserting ``until the earlier of the consummation of the exchange or 
July 1, 1998,''.
    (b) Section 306(f)(2) of division I of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4132; 16 U.S.C. 689 note) is amended by striking ``located in 
Menard Creek Corridor'' and inserting ``located in the Menard Creek 
Corridor''.

SEC. 5. LAMPREY WILD AND SCENIC RIVER.

    The second sentence of the unnumbered paragraph relating to the 
Lamprey River, New Hampshire, in section 3(a) of the Wild and Scenic 
Rivers Act (16 U.S.C. 1274(a)) is amended by striking ``through 
cooperation agreements'' and inserting ``through cooperative 
agreements''.

SEC. 6. VANCOUVER NATIONAL HISTORIC RESERVE.

    Section 502(a) of division I of the Omnibus Parks Act (110 Stat. 
4154; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``published by the 
Vancouver Historical Assessment' published by the Vancouver Historical 
Study Commission'' and inserting ``published by the Vancouver 
Historical Study Commission''.

SEC. 7. AMENDMENT TO BOSTON NATIONAL HISTORICAL PARK ACT.

    Section 504 of division I of the Omnibus Parks Act (110 Stat. 4155; 
16 U.S.C. 1 note) is amended by striking ``sec. 504. amendment to 
boston national historic park act.'' and inserting ``sec. 504. 
amendment to boston national historical park act.''.

SEC. 8. MEMORIAL TO MARTIN LUTHER KING, JR.

    Section 508(d) of division I of the Omnibus Parks Act (110 Stat. 
4157, 40 U.S.C. 1003 note) is amended by striking ``section 8(b) of the 
Act referred to in section 4401(b)),'' and inserting ``section 8(b) of 
the Act referred to in section 508(b),''.

SEC. 9. ADVISORY COUNCIL ON HISTORIC PRESERVATION REAUTHORIZATION.

    The first sentence of section 205(g) of title II of the National 
Historic Preservation Act (16 U.S.C. 470 et seq.) is amended by 
striking ``and are otherwise available for the purpose.'' and inserting 
``and are otherwise available for that purpose.''.

SEC. 10. GREAT FALLS HISTORIC DISTRICT, NEW JERSEY.

    Section 510(a)(1) of division I of the Omnibus Parks Act (110 Stat. 
4158; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``the contribution of 
our national heritage'' and inserting ``the contribution to our 
national heritage''.

SEC. 11. NEW BEDFORD NATIONAL HISTORIC LANDMARK DISTRICT.

    (a) Section 511(c) of division I of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4160; 16 U.S.C. 410ddd) is amended--
            (1) in paragraph (1) by striking ``certain districts 
        structures, and relics'' and inserting ``certain districts, 
        structures, and relics''; and
            (2) in clause (2)(A)(i) by striking ``The area included 
        with the New Bedford National Historic Landmark District, known 
        as the'' and inserting ``The area included within the New 
        Bedford Historic District, a National Landmark District, also 
        known as the''.
    (b) Section 511 of division I of the Omnibus Parks Act (110 Stat. 
4159; 16 U.S.C. 410ddd) is amended--
            (1) by striking ``(e) General Management Plan.'' and 
        inserting ``(f) General Management Plan.''; and
            (2) by striking ``(f) Authorization of Appropriations.'' 
        and inserting ``(g) Authorization of Appropriations.''.
    (c) Section 511(g) of division I of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4159; 16 U.S.C. 410ddd) is further amended--
            (1) by striking ``to carry out the activities under section 
        3(D).'' and inserting ``to carry out the activities under 
        subsection (d).''; and
            (2) by striking ``pursuant to cooperative grants under 
        subsection (d)(2).'' and inserting ``pursuant to cooperative 
        grants under subsection (e)(2).''.

SEC. 12. NICODEMUS NATIONAL HISTORIC SITE.

    Section 512(a)(1)(B) of division I of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4163; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``Afican-
Americans'' and inserting ``African-Americans''.

SEC. 13. UNALASKA.

    Section 513(c) of division I of the Omnibus Parks Act (110 Stat. 
4165; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``whall be comprised'' 
and inserting ``shall be comprised''.

SEC. 14. REVOLUTIONARY WAR AND WAR OF 1812 HISTORIC PRESERVATION STUDY.

    Section 603(d)(2) of division I of the Omnibus Parks Act (110 Stat. 
4172; 16 U.S.C. 1a-5 note) is amended by striking ``The study under 
subsection (b) shall--'' and inserting ``The study shall--''.

SEC. 15. SHENANDOAH VALLEY BATTLEFIELDS.

    (a) Section 606(d) of division I of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4175; 16 U.S.C. 461 note) is amended--
            (1) in paragraph (1) by striking ``established by section 
        5.'' and inserting ``established by subsection (e).'';
            (2) in paragraph (2) by striking ``established by section 
        9.'' and inserting ``established by subsection (h).''; and
            (3) in paragraph (3) by striking ``under section 6.'' and 
        inserting ``under subsection (f).''.
    (b) Section 606(g)(5) of division I of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4177; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``to carry out 
the Commission's duties under section 9.'' and inserting ``to carry out 
the Commission's duties under subsection (i).''.

SEC. 16. WASHITA BATTLEFIELD.

    Section 607(d)(2) of division I of the Omnibus Parks Act (110 Stat. 
4181; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``will work with local 
land owners'' and inserting ``will work with local landowners''.

SEC. 17. SKI AREA PERMIT RENTAL CHARGE.

    Section 701 of division I of the Omnibus Parks Act (110 Stat. 4182; 
16 U.S.C. 497c) is amended--
            (1) in subsection (d)(1) and in subsection (d) last 
        paragraph, after ``1994-1995 base year,'' insert ``AGR'';
            (2) in subsection (f) by striking ``sublessees'' and 
        inserting ``subpermittees''; and
            (3) in subsection (f) by striking ``(except for bartered 
        goods and complimentary lift tickets)'' and inserting ``(except 
        for bartered goods and complimentary lift tickets offered for 
        commercial or other promotion purposes).''

SEC. 18. ROBERT J. LAGOMARSINO VISITOR CENTER.

    Section 809(b) of division I of the Omnibus Parks Act (110 Stat. 
4189; 16 U.S.C. 410ff note) is amended by striking ``referred to in 
section 301'' and inserting ``referred to in subsection (a)''.

SEC. 19. NATIONAL PARK SERVICE ADMINISTRATIVE REFORM.

    (a) Section 814(a) of division I of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4190; 16 U.S.C. 17o. note) is amended--
            (1) in paragraph (7) by striking ``(B) Comptetitive 
        leasing.--'' and inserting ``(B) Competitive leasing.--'';
            (2) in paragraph (9) by striking ``granted by statue'' and 
        inserting ``granted by statute'';
            (3) in paragraph (11)(B)(ii) by striking ``more cost 
        effective'' and inserting ``more cost-effective'';
            (4) in paragraph (13) by striking ``established by the 
        agency under paragraph (13),'' and inserting ``established by 
        the agency under paragraph (12),''; and
            (5) in paragraph (18) by striking ``under paragraph 
        (7)(A)(i)(I), any lease under paragraph (11)(B), and any lease 
        of seasonable quarters under subsection (1),'' and inserting 
        ``under paragraph (7)(A), and any lease under paragraph 
        (11),''.
    (b) Section 7(c)(2) of the Land and Water Conservation Fund Act of 
1965 (16 U.S.C. 4601-9(c)) is amended--
            (1) in subparagraph (C) by striking ``The sum of the total 
        appraised value of the lands, water, and interest therein'' and 
        inserting ``The sum of the total appraised value of the lands, 
        waters, and interests therein''; and
            (2) in subparagraph (F) by striking ``all property owners 
        whose lands, water, or interests therein, or a portion of whose 
        lands, water, or interests therein,'' and inserting ``all 
        property owners whose lands, waters, or interests therein, or a 
        portion of whose lands, waters, or interests therein,''.
    (c) Section 814(d)(2)(E) of division I of the Omnibus Parks Act 
(110 Stat. 4196; 16 U.S.C. 431 note) is amended by striking ``(Public 
Law 89-665; 16 U.S.C. 470w-6(a)), is amended by striking'' and 
inserting ``(Public Law 89-665; 16 U.S.C. 470w-6(a)), by striking''.
    (d) Section 814(g)(1)(A) of division I of the Omnibus Parks Act 
(110 Stat. 4199; 16 U.S.C. 1f) is amended by striking ``(as defined in 
section 2(a) of the Act of August 8, 1953 (16 U.S.C. 1c(a))),'' and 
inserting ``(as defined in section 2(a) of the Act of August 8, 1953 
(16 U.S.C. 1(c)(a))),''.

SEC. 20. BLACKSTONE RIVER VALLEY NATIONAL HERITAGE CORRIDOR.

    Section 10 of the Act entitled ``An Act to establish the Blackstone 
River Valley National Heritage Corridor in Massachusetts and Rhode 
Island'', approved November 10, 1986 (Public Law 99-647; 16 U.S.C. 461 
note), is amended--
            (1) in subsection (b) by striking ``For fiscal years 1996, 
        1997 and 1998,'' and inserting ``For fiscal years 1998, 1999, 
        and 2000,''; and
            (2) in subsection (d)(2) by striking ``may be made in the 
        approval plan'' and inserting ``may be made in the approved 
        plan''.

SEC. 21. TALLGRASS PRAIRIE NATIONAL PRESERVE.

    (a) Section 1002(a)(4)(A) of division I of the Omnibus Parks Act 
(110 Stat. 4204; 16 U.S.C. 689u) is amended by striking ``to purchase a 
portion of the ranch,'' and inserting ``to acquire a portion of the 
ranch,''.
    (b) Section 1004(b) of division I of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4205; 16 U.S.C. 689u-3) is amended by striking ``of June 3, 
1994,'' and inserting ``on June 3, 1994,''.
    (c) Section 1005(g)(3)(A) of division I of the Omnibus Parks Act 
(110 Stat. 4207. 16 U.S.C. 689u-3) is amended by striking ``Maintaining 
and enhancing the tall grass prairie'' and inserting ``Maintaining and 
enhancing the tallgrass prairie''.

SEC. 22. RECREATION LAKES.

    (a) Section 1021(a) of division I of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4210; 16 U.S.C. 4601-10e note) is amended by striking ``for 
recreational opportunities at federally-managed manmade lakes'' and 
inserting ``for recreational opportunities at federally managed manmade 
lakes''.
    (b) Section 13 of the Land and Water Conservation Fund Act of 1965 
(Public Law 88-578, 78 Stat. 897) is amended--
            (1) in subsection (b)(6) by striking ``the economics and 
        financing of recreation related infrastructure.'' and inserting 
        ``the economic and financing of recreation-related 
        infrastructure.'';
            (2) in subsection (e) by striking ``The report shall review 
        the extent of water related recreation'' and inserting ``The 
        report shall review the extent of water-related recreation''; 
        and
            (3) in subsection (e)(2) by striking ``at federally-managed 
        lakes'' and inserting ``at federally managed lakes''.

SEC. 23. BOSTON HARBOR ISLANDS RECREATION AREA.

    (a) Section 1029(d)(6) of division I of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4235; 16 U.S.C. 460kkk) is amended by striking ``(6) Relationship 
of recreation area to boston-logan international airport.'' and by 
inserting ``(6) Relationship of recreation area to boston-logan 
international airport.''.
    (b) Section 1029(e)(3)(B) of division I of the Omnibus Parks Act of 
1996 (110 Stat. 4235; 16 U.S.C. 460kkk) is amended by striking 
``pursuant to subsections (b)(3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), and 
(10).'' and inserting ``pursuant to subparagraphs (e)(2)(C), (D), (E), 
(F), (G), (H), (I), and (J).''.
    (c) Section 1029(f)(2)(A)(I) of division I of the Omnibus Parks Act 
(110 Stat. 4236; 16 U.S.C. 460kkk) is amended by striking ``and a 
delineation of profit sector roles and responsibilities.'' and 
inserting ``and a delineation of private-sector roles and 
responsibilities.''.
    (d) Section 1029(g)(1) of division I of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4238; 16 U.S.C. 460kkk) is amended by striking ``and revenue 
raising activities.'' and inserting ``and revenue-raising 
activities.''.

SEC. 24. NATCHEZ NATIONAL HISTORICAL PARK.

    Section 3(b)(1) of the Act of October 8, 1988, entitled ``An Act to 
create a national park at Natchez, Mississippi'' (16 U.S.C. 410oo et 
seq.), is amended by striking ``and visitors' center for Natchez 
National Historical Park.'' and inserting ``and visitor center for 
Natchez National Historical Park.''.

SEC. 25. REGULATION OF FISHING IN CERTAIN WATERS OF ALASKA.

    Section 1035 of division I of the Omnibus Parks Act (110 Stat. 
4240; 16 U.S.C. 1 note) is amended by striking ``sec. 1035. regulations 
of fishing in certain waters of alaska.'' and inserting ``sec. 1035. 
regulation of fishing in certain waters of alaska.''.

SEC. 26. NATIONAL COAL HERITAGE AREA.

    (a) Section 104(4) of division II of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4244; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``that will 
further history preservation in the region.'' and inserting ``that will 
further historic preservation in the region.''.
    (b) Section 105 of division II of the Omnibus Parks Act (110 Stat. 
4244; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``The resources 
eligible for the assistance under paragraphs (2) and (5) of section 
104'' and inserting ``The resources eligible for the assistance under 
paragraph (2) of section 104''.
    (c) Section 106(a)(3) of division II of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4244; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``or Secretary 
to administer any properties'' and inserting ``or the Secretary to 
administer any properties''.

SEC. 27. TENNESSEE CIVIL WAR HERITAGE AREA.

    (a) Section 201(b)(4) of division II of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4245; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``and associated 
sites associated with the Civil War'' and insert ``and sites associated 
with the Civil War''.
    (b) Section 207(a) of division II of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4248; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``as provide for 
by law or regulation.'' and inserting ``as provided for by law or 
regulation.''.

SEC. 28. AUGUSTA CANAL NATIONAL HERITAGE AREA.

    Section 301(1) of division II of the Omnibus Parks Act (110 Stat. 
4249; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``National Historic 
Register of Historic Places,'' and inserting ``National Register of 
Historic Places,''.

SEC. 29. ESSEX NATIONAL HERITAGE AREA.

    Section 501(8) of division II of the Omnibus Parks Act (110 Stat. 
4257; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``a visitors' center'' 
and inserting ``a visitor center''.

SEC. 30. OHIO & ERIE CANAL NATIONAL HERITAGE CORRIDOR.

    (a) Section 805(b)(2) of division II of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4269; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``One 
individuals,'' and inserting ``One individual,''.
    (b) Section 808(a)(3)(A) of division II of the Omnibus Parks Act 
(110 Stat. 4272; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``from the 
Committee.'' and inserting ``from the Committee,''.

SEC. 31. HUDSON RIVER VALLEY NATIONAL HERITAGE AREA.

    Section 908(a)(1)(B) of division II of the Omnibus Parks Act (110 
Stat. 4279; 16 U.S.C. 461 note) is amended by striking ``directly on 
nonfederally owned property'' and inserting ``directly on non-federally 
owned property''.
Amends the Omnibus Parks and Public Lands Management Act of 1996 to make technical amendments to provisions regarding specified national historical parks, preserves, memorials, battlefields, visitor centers, recreation lakes and areas, heritage areas, and historic reserves, districts, and sites. 
Extends, through FY 2000, the authorization of appropriations for preservation of structures on or eligible for inclusion on the National Register of Historic Places within the Blackstone River Valley National Heritage Corridor in Massachusetts and Rhode Island.
A bill to make technical corrections to the Omnibus Parks and Public Lands Management Act of 1996, and for other purposes.