DatarrX/myX-myanmar-to-myanglish-corpus huggingface dataset:
Myanmar: သူ့မှာ ဖိနပ် ၅ ရံ ရှိတယ်
Myanglish: Thu mhar phee nat 5 yan shi tal
Myanmar: ဒီနေ့ ၂၀ ရက်နေ့က ပွဲရှိတယ်
Myanglish: De nay 20 yet nay ka pwal shi tal
Myanmar: သားက ၇ နာရီမှာ စာကြည့်တယ်
Myanglish: Thar ka 7 nar yee mhar sar kyi tal
Myanmar: ကျွန်တော်မှာ ကား ၁ စီး ရှိတယ်
Myanglish: Kywan taw mhar kar 1 zi shi tal
Myanmar: ဒီပစ္စည်းက ၈ သောင်း ပေးရတယ်
Myanglish: De pyit see ka 8 thoung pay ya tal
Myanmar: ခဏလေး ၂ မိနစ်လောက် စောင့်ပါ
Myanglish: Khana lay 2 mi nit lout saunt par
Myanmar: သူ့ဆီမှာ ပိုက်ဆံ ၁ သောင်း ပေးဖို့ ရှိတယ်
Myanglish: Thu se mhar pite san 1 thoung pay pho shi tal
Myanmar: ဒီနေ့ ဈေးက ၇ နာရီမှာ ပိတ်တယ်
Myanglish: De nay zay ka 7 nar yee mhar pate tal
Myanmar: ငါ့မှာ ပိုက်ဆံ ၅၀၀ ပဲ ကျန်တယ်
Myanglish: Ngat mhar pite san 500 pae kyan tal
Myanmar: ဒီည ၁၁ နာရီမှာ အိပ်မယ်
Myanglish: De nyar 11 nar yee mhar eit mal
Myanmar: သူ့အိမ်က ၁ လွှာမှာ ရှိတာ
Myanglish: Thu ein ka 1 hwar mhar shi tar
Myanmar: ပစ္စည်းဖိုး ၃၆၀၀ ကျသင့်ပါတယ်
Myanglish: Pyit see phoe 3600 kya thint par tal
Myanmar: ပြီးသွားပါပြီ
Myanglish: Pyi thwar par pyi
Myanmar: ကုသိုလ်လုပ်ရင် ကံကောင်းတတ်တယ်
Myanglish: Kutho loat yin kan kaung tat tal
Myanmar: ဒါကတော့ ဝဋ်ကြွေးရှိလို့ ဖြစ်တာပါ
Myanglish: Dar ka taw woo kyway shi lo phit tar par
Myanmar: မေတ္တာထားရင် စိတ်ချမ်းသာရတယ်
Myanglish: Mittar htar yin sate chann thar ya tal
Myanmar: သံသရာက ရှည်လျားလှပါတယ်
Myanglish: Than tha yar ka shay lyarr hla par tal
Myanmar: ပညာဆိုတာ တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်တဲ့ ရတနာပါ
Myanglish: Pyin nyar so tar tan phoe ma phyat naing tae ya ta nar par
Myanmar: စေတနာ ကောင်းရင် ကံကောင်းမယ်
Myanglish: Say ta nar kaung yin kan kaung mal
Myanmar: မေတ္တာပို့သခြင်းက ငြိမ်းချမ်းစေတယ်
Myanglish: Mittar po tha chinn ka nyeim chann say tal
Myanmar: လောကကြီးမှာ အနိစ္စတရားတွေချည်းပဲ
Myanglish: Law ka kyi mhar a neik sa ta yar dway chyee pae
Myanmar: ဒုက္ခရောက်နေသူကို ကူညီပေးပါ
Myanglish: Doat kha yout nay thu ko ku nyi pay par
Myanmar: သစ္စာရှိဖို့က အရမ်းအရေးကြီးတယ်
Myanglish: Theit sar shi pho ka a rann a yay kyi tal
Myanmar: ဝိရိယရှိမှ အောင်မြင်မှုရမယ်
Myanglish: Wi ri ya shi mha aung myin hmu ya mal
Myanmar: အဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့ ဘဝကို တည်ဆောက်ပါ
Myanglish: A deik pal shi tae ba wa ko ti sout par
Myanmar: ဣန္ဒြေရှိရှိ နေထိုင်တတ်ရမယ်
Myanglish: Ein dray shi shi nay htaing tat ya mal
Myanmar: သီလစောင့်ထိန်းခြင်းက ကောင်းကျိုးပေးတယ်
Myanglish: Theela saunt htein chinn ka kaung kyoe pay tal
Myanmar: ဘာဝနာပွားများရင် စိတ်ငြိမ်တယ်
Myanglish: Bar wa nar pwar myarr yin sate nyeim tal
Myanmar: အာရုံပြုပြီး တရားထိုင်ပါ
Myanglish: Ar yone pyu pyee ta yar htaing par
Myanmar: သင်္ခါရတရားတွေကို ဆင်ခြင်ပါ
Myanglish: Thin khar ya ta yar dway ko sin chin par
Myanmar: ဥပဒေဆိုတာ လောကအတွက် လိုအပ်တယ်
Myanglish: Oup dway so tar law ka a twat lo up tal
Myanmar: သမာဓိရှိဖို့ ကြိုးစားရမယ်
Myanglish: Tha mar di shi pho kyoe sar ya mal
Myanmar: ပုညကုသိုလ်တွေ စုဆောင်းပါ
Myanglish: Poat nyar kutho dway su saung par
Myanmar: ကံ၊ ဉာဏ်၊ ဝီရိယ သုံးခုလုံး လိုတယ်
Myanglish: Kan, nyan, wi ri ya thone khu lone lo tal
Myanmar: ဓမ္မစကြာ တရားတော်ကို နာကြားရတယ်
Myanglish: Dhamma set kya ta yar taw ko nar kyar ya tal
Myanmar: သံဃာတော်တွေကို ဆွမ်းလောင်းလှူမယ်
Myanglish: Than gha taw dway ko soon laung hlu mal
Myanmar: ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တစ်ဦး ဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်
Myanglish: Boat da bar thar win ta oo phit ya tar goun yu tal
Myanmar: ဘဝဆိုတာ ကံတရားအတိုင်းပဲ
Myanglish: Ba wa so tar kan ta yar a tine pae
Myanmar: အကုသိုလ်အလုပ်တွေကို ရှောင်ကြဉ်ပါ
Myanglish: A kutho a loat dway ko shaung kyin par
Myanmar: မရဏတရားကို အမြဲသတိရပါ
Myanglish: Ma ya na ta yar ko a myal tha di ya par
Myanmar: ပတ္ထနာပြုပြီး ဆုတောင်းတယ်
Myanglish: Pat hta nar pyu pyee su taung tal
Myanmar: သဒ္ဓါတရား ထက်သန်ဖို့ လိုတယ်
Myanglish: Thad dhar ta yar htet than pho lo tal
Myanmar: အဂတိမလိုက်စားဖို့ သတိထားရမယ်
Myanglish: A ga ti ma lite sar pho tha di htar ya mal
Myanmar: ကရုဏာစိတ်နဲ့ ကူညီပေးလိုက်ပါ
Myanglish: Ka yu nar sate nae ku nyi pay lite par
Myanmar: မုဒိတာပွားနိုင်မှ စိတ်ချမ်းသာမယ်
Myanglish: Mu di tar pwar naing mha sate chann thar mal
Myanmar: ဥပေက္ခာပြုတတ်ဖို့လည်း လိုအပ်တယ်
Myanglish: Ou pay khar pyu tat pho lal lo up tal
Myanmar: လောဘ၊ ဒေါသ၊ မောဟကို လျှော့ချပါ
Myanglish: Law ba, daw tha, maw ha ko lyawt chya par
Myanmar: မာနတွေ ရှေ့တန်းမတင်ပါနဲ့
Myanglish: Mar na dway shay tann ma tin par nae
Myanmar: ဝိပဿနာတရား အားထုတ်နေတယ်
Myanglish: Wi pat tha nar ta yar arr htoat nay tal
Myanmar: သုခချမ်းသာတွေ ရရှိပါစေ
Myanglish: Thu kha chann thar dway ya shi par say
Myanmar: ပစ္စုပ္ပန်တည့်တည့်မှာ နေထိုင်ပါ
Myanglish: Pit soat pan tair tair mhar nay htaing par
Myanmar: အတိတ်ကကိစ္စတွေကို ထားခဲ့ပါ
Myanglish: A tate ka kait sa dway ko htar kae par
Myanmar: အနာဂတ်အတွက် ပြင်ဆင်မှုလုပ်ပါ
Myanglish: A nar gat a twat pyin sin hmu loat par
Myanmar: ဉာဏ်ပညာ ထက်မြက်ဖို့ လေ့လာပါ
Myanglish: Nyan pyin nyar htet myet pho lay lar par
Myanmar: ဝေဒနာခံစားနေရတာ စိတ်မကောင်းဘူး
Myanglish: Way da nar khan sar nay ya tar sate ma kaung buu
Myanmar: သညာသိနဲ့တင် မလုံလောက်ဘူး
Myanglish: Thin nyar thi nae tin ma lone lout buu
Myanmar: စေတသိက်တွေက စိတ်ကို ပြောင်းလဲစေတယ်
Myanglish: Say ta theite dway ka sate ko pyoung lal say tal
Myanmar: ရုပ်နဲ့ နာမ ကို ခွဲခြားသိပါ
Myanglish: Yoat nae nar ma ko khwal char thi par
Myanmar: ပရမတ်တရားတွေက ခက်ခဲတယ်
Myanglish: Pa ya mat ta yar dway ka khet khair tal
Myanmar: သမ္မာအာဇီဝနဲ့ အသက်မွေးပါ
Myanglish: Thamma ar zi wa nae a thet mway par
Myanmar: သမ္မာဒိဋ္ဌိ အမြင်ရှိဖို့ လိုတယ်
Myanglish: Thamma deite hti a myin shi pho lo tal
Myanmar: မဂ္ဂင်ရှစ်ပါးတရားကို ကျင့်ကြံပါ
Myanglish: Met gin shit par ta yar ko kyint kyan par
Myanmar: နိဗ္ဗာန်ရောက်ကြောင်း တရားကို ရှာပါ
Myanglish: Neik ban yaunt kyoung ta yar ko shar par
Myanmar: ဒါန၊ သီလ၊ ဘာဝနာ အမြဲလုပ်ပါ
Myanglish: Dar na, theela, bar wa nar a myal loat par
Myanmar: ပရိသတ်တွေ အများကြီး လာကြတယ်
Myanglish: Pa yeik that dway a myar kyi lar kya tal
Myanmar: ဩဝါဒစကားကို နားထောင်ပါ
Myanglish: Aw wa da sa gar ko nar htaung par
Myanmar: ဒေသနာတော်တွေကို လေ့လာပါ
Myanglish: Day tha nar taw dway ko lay lar par
Myanmar: ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းမှာ ဝေယျာဝစ္စလုပ်မယ်
Myanglish: Phone kyi kyaung mhar wai yar woo sa loat mal
Myanmar: ကမ္မဋ္ဌာန်းတရား အားထုတ်နေတာပါ
Myanglish: Kam ma htan ta yar arr htoat nay tar par
Myanmar: သံဝေဂရစရာ ကိစ္စတွေပါပဲ
Myanglish: Than wai ga ya sa yar kait sa dway pae
Myanmar: ဂါထာတော်တွေကို ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ပါ
Myanglish: Gar htar taw dway ko yoat phat pu zaw par
Myanmar: အဓိဋ္ဌာန်ပြုပြီး ကြိုးစားနေတယ်
Myanglish: A deite htan pyu pyee kyoe sar nay tal
Myanmar: သစြာတရားက အမြဲအနိုင်ရတယ်
Myanglish: Theit sar ta yar ka a myal a naing ya tal
Myanmar: ဣန္ဒြေရရနဲ့ ရင်ဆိုင်ပါ
Myanglish: Ein dray ya ya nae yin sine par
Myanmar: လောကီစည်းစိမ်ကို သိပ်မမက်မောပါနဲ့
Myanglish: Law kee see zeim ko theite ma met maw par nae
Myanmar: လောကုတ္တရာတရားကို ဦးတည်ပါ
Myanglish: Law koat ta yar ta yar ko oo ti par
Myanmar: သာသနာတော်ကြီး ထွန်းလင်းပါစေ
Myanglish: Thar tha nar taw kyi htoon linn par say
Myanmar: ပဓာနကျတဲ့ အချက်ကို ပြောပြပါ
Myanglish: Pa dhar na kya tae a kyet ko pyaw pya par
Myanmar: ဝိနယဥပဒေတွေကို လိုက်နာရမယ်
Myanglish: Wi na ya oup dway dway ko lite nar ya mal
Myanmar: အာနိသင်ရှိတဲ့ ဆေးကို သောက်ပါ
Myanglish: Ar ni thin shi tae say ko thout par
Myanmar: အနန္တဂုဏ်တော်တွေကို ပူဇော်ပါတယ်
Myanglish: A nan ta goun taw dway ko pu zaw par tal
Myanmar: သဘာဝတရားက အမှန်တရားပဲ
Myanglish: Tha bar wa ta yar ka a hman ta yar pae
Myanmar: ဝိဇ္ဇာပညာရပ်တွေကို သင်ယူပါ
Myanglish: Wate zar pyin nyar yat dway ko thin yu par
Myanmar: ဥစ္စာပစ္စည်းက မြဲတာမဟုတ်ဘူး
Myanglish: Oat sar pyit see ka myal tar ma hoat buu
Myanmar: ပဒေသရာဇ်ခေတ်က အကြောင်းတွေပါ
Myanglish: Pa day tha yar zit khit ka a kyoung dway par
Myanmar: အနန္တစကြဝဠာကြီးက ကျယ်ပြောတယ်
Myanglish: A nan ta set kya wa lar kyi ka kyal pyaw tal
Myanmar: သဏ္ဌာန်က ထူးခြားနေတယ်
Myanglish: Than htan ka htoo chrann nay tal
Myanmar: ပမာဏက အတော်အတန် များတယ်
Myanglish: Pa mar na ka a taw a tan myar tal
Myanmar: စရိုက်ကတော့ ပြင်လို့မရဘူး
Myanglish: Sa yaite ka taw pyin lo ma ya buu
Myanmar: အဓိပ္ပာယ်မဲ့တဲ့ အလုပ်တွေမလုပ်ပါနဲ့
Myanglish: A deik pal mae tae a loat dway ma loat par nae
Myanmar: သိဒ္ဓိတင်ပြီး ကြိုးစားရမယ်
Myanglish: Theite dhi tin pyee kyoe sar ya mal
Myanmar: ကဝိပညာရှိတွေရဲ့ စကားကို မှတ်ပါ
Myanglish: Ka wi pyin nyar shi dway yae sa gar ko hmat par
Myanmar: သန္ဓေတည်ကတည်းက ဂရုစိုက်ရမယ်
Myanglish: Than day ti ka tair ka garu sike ya mal
Myanmar: ဥပါဒါန်ကြောင့် အစွဲအလမ်းဖြစ်ရတယ်
Myanglish: Ou par dan kyoung a swal a lann phit ya tal
Myanmar: ပရိဘောဂပစ္စည်းတွေ ဝယ်မလို့
Myanglish: Pa yeik baw ga pyit see dway wal ma lo
Myanmar: ဝိညာဉ်ဆိုတာ ရှိသလား?
Myanglish: Wi nyan so tar shi tha lar?
Myanmar: သုသာန်မှာ သွားပြီး ဆင်ခြင်ပါ
Myanglish: Thu than mhar thwar pyee sin chin par
Myanmar: နာရေးကိစ္စကို ကူညီပေးပါ
Myanglish: Nar yay kait sa ko ku nyi pay par
Myanmar: ပုဂ္ဂိုလ်စွဲတွေကို လျှော့ချရမယ်
Myanglish: Poat ga lo swal dway ko lyawt chya ya mal
Myanmar: သန္တိသုခ ငြိမ်းချမ်းမှု ရပါစေ
Myanglish: Than ti thu kha nyeim chann hmu ya par say
Myanmar: ပညာဗဟုသုတတွေ ရှာဖွေပါ
Myanglish: Pyin nyar ba hu thu ta dway shar hway par
Myanmar: စကြာဝဠာအပြင်ဘက်မှာ ဘာရှိမလဲ?
Myanglish: Set kya wa lar a pyin bet mhar bar shi mlar?
Myanmar: ဩကာသကမ္ဘာကြီးက အံ့ဩစရာပါ
Myanglish: Aw kar tha ka bar kyi ka ante aw sa yar par
Myanmar: သီလ၊ သမာဓိ၊ ပညာ သုံးခုလုံး ညီရမယ်
Myanglish: Theela, tha mar di, pyin nyar thone khu lone nyi ya mal
Myanmar: ဗြဟ္မစိုရ်တရား လေးပါး လက်ကိုင်ထားပါ
Myanglish: Byahma so ta yar lay par let kaing htar par
Myanmar: ဧည့်ပရိသတ်တွေကို ဧည့်ခံနေတယ်
Myanglish: Aye pa yeik that dway ko aye khan nay tal
Myanmar: ဓမ္မကထိက ဆရာတော်ရဲ့ တရားကို နာမယ်
Myanglish: Dhamma ka hti ka say yar taw yae ta yar ko nar mal
Myanmar: အမျှအတန်း ပေးဝေပါတယ်
Myanglish: A hmyar a tann pay wai par tal
Myanmar: သာဓု အနုမောဒနာ ခေါ်ဆိုပါ
Myanglish: Thar du a nu maw da nar kaw so par
Myanmar: သန္နိဋ္ဌာန်ချပြီး ရှေ့ဆက်ပါ
Myanglish: Than neite htan chya pyee shay set par
Myanmar: ကံကြမ္မာကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့
Myanglish: Kan kyam mar ko a pyit ma tin par nae
Myanmar: ပန်းတိုင်ကိုရောက်ဖို့ ဝိရိယစိုက်ပါ
Myanglish: Pann taine ko yaunt pho wi ri ya sike par
Myanmar: အားလုံးပဲ စိတ်ချမ်းသာ ကိုယ်ကျန်းမာကြပါစေ
Myanglish: Arr lone pae sate chann thar ko kyan mar kya par say
Myanmar: ငါ အရမ်းပျော်နေတယ်
Myanglish: Nga a rann pyaw nay tal
Myanmar: စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်ကွာ
Myanglish: Sate ma kaung phit ya tal kwar
Myanmar: မင်းကို အားနာလိုက်တာ
Myanglish: Min ko arr nar lite tar
Myanmar: ငါ တကယ်ကို ဝမ်းနည်းပါတယ်
Myanglish: Nga ta gae ko wan nee par tal
Myanmar: အရမ်း စိတ်လှုပ်ရှားနေပြီ
Myanglish: A rann sate hloat shar nay pyi
Myanmar: ဒေါသထွက်အောင် မလုပ်ပါနဲ့
Myanglish: Daw tha htuat aung ma loat par nae
Myanmar: ငါ့ကို လာမနောက်နဲ့ စိတ်တိုတယ်
Myanglish: Ngat ko lar ma nout nae sate to tal
Myanmar: အရမ်းကို ကြောက်စရာကောင်းတယ်
Myanglish: A rann ko kyout sa yar kaung tal
Myanmar: မင်းကို တွေ့ရတာ စိတ်ချမ်းသာတယ်
Myanglish: Min ko tway ya tar sate chann thar tal
Myanmar: ငါ အရမ်း အံ့ဩသွားတာပဲ
Myanglish: Nga a rann ante aw thwar tar pae
Myanmar: စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ
Myanglish: Sate pyet pho kaung lite tar
Myanmar: ဘာလို့ ဒီလောက် ဝမ်းနည်းနေတာလဲ
Myanglish: Bar lo de lout wan nee nay tar lae
Myanmar: ငါ့ကို ယုံကြည်ပေးလို့ ကျေးဇူးပဲ
Myanglish: Ngat ko yone kyi pay lo kyay zoo pae
Myanmar: မင်းကို လွမ်းနေမိတယ်
Myanglish: Min ko lwann nay mi tal
Myanmar: ရင်ထဲမှာ တကယ် နာကျင်ရတယ်
Myanglish: Yin htae mhar ta gae nar kyin ya tal
Myanmar: စိတ်အေးအေးထားပါ၊ အဆင်ပြေသွားမှာပါ
Myanglish: Sate ay ay htar par, asin pyay thwar mhar par
Myanmar: ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့နော်
Myanglish: Ngat ko a htin ma lwair par nae naw
Myanmar: မင်းကြောင့် ငါ တကယ် ဂုဏ်ယူတယ်
Myanglish: Min kyoung nga ta gae goun yu tal
Myanmar: အားတက်သွားပြီ၊ ကျေးဇူးပဲ
Myanglish: Arr tet thwar pyi, kyay zoo pae
Myanmar: အရမ်းကို ပင်ပန်းနေပြီကွာ
Myanglish: A rann ko pin pan nay pyi kwar
Myanmar: စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းလို့ ရင်ခုန်နေတယ်
Myanglish: Sate hloat shar loon lo yin khone nay tal
Myanmar: ငါ့ကို ဒီလို မဆက်ဆံပါနဲ့
Myanglish: Ngat ko de lo ma set san par nae
Myanmar: မင်းကို တွေ့ရတာ တကယ်ပဲ ဝမ်းသာတယ်
Myanglish: Min ko tway ya tar ta gae pae wan thar tal
Myanmar: ဘာမှ စဉ်းစားမရတော့ဘူး စိတ်ညစ်တယ်
Myanglish: Bar mha sin sar ma ya taw buu sate nyit tal
Myanmar: ငါ့ကို နားလည်ပေးတာ ကျေးဇူးပဲ
Myanglish: Ngat ko nar lal pay tar kyay zoo pae
Myanmar: အရမ်းကို ရှက်ဖို့ကောင်းတယ်
Myanglish: A rann ko shet pho kaung tal
Myanmar: မင်းကို အားကိုးမိတာ မှားသွားပြီ
Myanglish: Min ko arr koe mi tar hmar thwar pyi
Myanmar: ငါ တကယ်ကို နောင်တရတယ်
Myanglish: Nga ta gae ko naung ta ya tal
Myanmar: စိတ်အေးသွားပြီ၊ အခုမှပဲ
Myanglish: Sate ay thwar pyi, aku mha pae
Myanmar: မင်းကို ကြည့်ပြီး အားကျမိတယ်
Myanglish: Min ko kyi pyee arr kya mi tal
Myanmar: ငါ့ကို ဘာလို့ ပစ်ထားတာလဲ
Myanglish: Ngat ko bar lo pyit htar tar lae
Myanmar: အရမ်းကို အထီးကျန်နေတယ်
Myanglish: A rann ko a htee kyan nay tal
Myanmar: စိတ်ကူးယဉ်နေတာ မဟုတ်ဘူးနော်
Myanglish: Sate ku yin nay tar ma hoat buu naw
Myanmar: မင်းကို ချစ်မိသွားတာ ငါ့အမှားလား
Myanglish: Min ko chit mi thwar tar ngat a hmar lar
Myanmar: ငါ တကယ်ကို စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်
Myanglish: Nga ta gae ko sate dhat kya nay tal
Myanmar: ဘာလို့ ဒီလောက်အထိ ဖြစ်ရတာလဲ
Myanglish: Bar lo de lout hti phit ya tar lae
Myanmar: မင်းကို တွေ့ရတာ ရင်ခုန်တယ်
Myanglish: Min ko tway ya tar yin khone tal
Myanmar: ငါ့ကို စောင့်ရှောက်ပေးလို့ ကျေးဇူးပဲ
Myanglish: Ngat ko saunt shout pay lo kyay zoo pae
Myanmar: အရမ်းကို အားရှိသွားပြီ
Myanglish: A rann ko arr shi thwar pyi
Myanmar: စိတ်မရှည်တော့ဘူးနော် မြန်မြန်လုပ်
Myanglish: Sate ma shay taw buu naw myan myan loat
Myanmar: မင်းကို သတိရနေတာ ကြာပြီ
Myanglish: Min ko tha di ya nay tar kyar pyi
Myanmar: ငါ့ကို လိမ်ခဲ့တာလား၊ စိတ်မကောင်းဘူး
Myanglish: Ngat ko leim kae tar lar, sate ma kaung buu
Myanmar: အရမ်းကို အားကိုးရတယ်၊ ကျေးဇူးပဲ
Myanglish: A rann ko arr koe ya tal, kyay zoo pae
Myanmar: စိတ်မောရတယ်၊ အလုပ်တွေကလည်း များလိုက်တာ
Myanglish: Sate maw ya tal, a lote dway ka lal myar lite tar
Myanmar: မင်းကို မြင်ရင် ပျော်သွားတာပဲ
Myanglish: Min ko myin yin pyaw thwar tar pae
Myanmar: ငါ တကယ်ကို ရူးချင်သွားတာပဲ
Myanglish: Nga ta gae ko yu chin thwar tar pae
Myanmar: ဘာမှ မပြောချင်တော့ဘူး စိတ်ပျက်တယ်
Myanglish: Bar mha ma pyaw chin taw buu sate pyet tal
Myanmar: ငါ့ကို နားလည်ပေးလို့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်တယ်
Myanglish: Ngat ko nar lal pay lo kyay zoo a myar kyi tin par tal
Myanmar: အရမ်းကို ကံကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်
Myanglish: A rann ko kan kaung tal lo khan sar ya tal
Myanmar: မင်းကို စိတ်ဆိုးနေတာ မဟုတ်ပါဘူး
Myanglish: Min ko sate soe nay tar ma hoat par buu
Myanmar: ငါ တကယ်ကို စိတ်ဝင်စားတယ်
Myanglish: Nga ta gae ko sate win sar tal
Myanmar: ဘာလို့ ဒီလောက် ပျော်နေရတာလဲ
Myanglish: Bar lo de lout pyaw nay ya tar lae
Myanmar: ငါ့ကို အားပေးလို့ ကျေးဇူးပဲ
Myanglish: Ngat ko arr pay lo kyay zoo pae
Myanmar: အရမ်းကို ရင်လေးစရာကောင်းတယ်
Myanglish: A rann ko yin lay sa yar kaung tal
Myanmar: မင်းကို တွေ့ရဖို့ မျှော်လင့်နေမယ်
Myanglish: Min ko tway ya pho hmyaw lint nay mal
Myanmar: ငါ တကယ်ကို ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ရတယ်
Myanglish: Nga ta gae ko wan thar pee ti phit ya tal
Myanmar: စိတ်ထဲမှာ တစ်မျိုးကြီးပဲ ခံစားရတယ်
Myanglish: Sate htae mhar ta myo kyi pae khan sar ya tal
Myanmar: မင်းကို မြတ်နိုးမိတာ ငါ့အမှားလား
Myanglish: Min ko myat noe mi tar ngat a hmar lar
Myanmar: ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါဦး၊ တောင်းပန်ပါတယ်
Myanglish: Ngat ko kwint lwoat par oo, taung pan par tal
Myanmar: အရမ်းကို ကြေကွဲရတယ်ကွာ
Myanglish: A rann ko kyay kwair ya tal kwar
Myanmar: စိတ်ညစ်စရာတွေ ထားခဲ့လိုက်တော့
Myanglish: Sate nyit sa yar dway htar kae lite taw
Myanmar: မင်းကို ကြည့်ပြီး စိတ်အေးရတယ်
Myanglish: Min ko kyi pyee sate ay ya tal
Myanmar: ငါ တကယ်ကို အားငယ်မိတယ်
Myanglish: Nga ta gae ko arr ngyal mi tal
Myanmar: ဘာလို့ ဒီလောက်အထိ နာကျင်စေတာလဲ
Myanglish: Bar lo de lout hti nar kyin say tar lae
Myanmar: ငါ့ကို ချစ်ပေးလို့ ကျေးဇူးပါ
Myanglish: Ngat ko chit pay lo kyay zoo par
Myanmar: အရမ်းကို ပီတိဖြစ်ရတယ်
Myanglish: A rann ko pee ti phit ya tal
Myanmar: စိတ်လှုပ်ရှားစရာကြီးပဲနော်
Myanglish: Sate hloat shar sa yar kyi pae naw
Myanmar: မင်းကို တွေ့ရတာ ငါ့အတွက် ဆုလာဘ်ပဲ
Myanglish: Min ko tway ya tar ngat a twat su lart pae
Myanmar: ငါ တကယ်ကို အံ့ဩမှင်သက်သွားတယ်
Myanglish: Nga ta gae ko ante aw hmin thet thwar tal
Myanmar: ဘာလို့ ငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေတာလဲ
Myanglish: Bar lo ngat ko sate soe nay tar lae
Myanmar: ငါ့ကို ဂရုစိုက်ပေးတာ ကျေးဇူးပဲ
Myanglish: Ngat ko garu sike pay tar kyay zoo pae
Myanmar: အရမ်းကို အားနာဖို့ကောင်းတယ်
Myanglish: A rann ko arr nar pho kaung tal
Myanmar: စိတ်ပျက်မသွားနဲ့ဦးနော်၊ ငါရှိတယ်
Myanglish: Sate pyet ma thwar nae oo naw, nga shi tal
Myanmar: မင်းကို လွမ်းတဲ့စိတ်က မရပ်ဘူး
Myanglish: Min ko lwann tae sate ka ma yat buu
Myanmar: ငါ တကယ်ကို ပျော်ရွှင်ရပါတယ်
Myanglish: Nga ta gae ko pyaw shwin ya par tal
Myanmar: ဘာမှ စိတ်မပူနဲ့၊ အားလုံး အိုကေတယ်
Myanglish: Bar mha sate ma pu nae, arr lone ok tal
Myanmar: ငါ့ကို အားကိုးပါ၊ ငါ ကူညီမယ်
Myanglish: Ngat ko arr koe par, nga ku nyi mal
Myanmar: အရမ်းကို ထိတ်လန့်သွားတာပဲ
Myanglish: A rann ko hteite lant thwar tar pae
Myanmar: စိတ်ထဲမှာ လန်းဆန်းသွားပြီ
Myanglish: Sate htae mhar lann sann thwar pyi
Myanmar: မင်းကို မြင်ရရင်ပဲ ကျေနပ်ပြီ
Myanglish: Min ko myin ya yin pae kyay nat pyi
Myanmar: ငါ တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
Myanglish: Nga ta gae ko kyay zoo tin par tal
Myanmar: ဘာလို့ ဒီလောက်အထိ အေးစက်နေရတာလဲ
Myanglish: Bar lo de lout hti ay set nay ya tar lae
Myanmar: ငါ့ကို ယုံကြည်ပေးတာ ကျေးဇူးပဲနော်
Myanglish: Ngat ko yone kyi pay tar kyay zoo pae naw
Myanmar: အရမ်းကို လှပတဲ့ ခံစားချက်ပါပဲ
Myanglish: A rann ko hla pa tae khan sar kyet par pae
Myanmar: စိတ်လှုပ်ရှားမှုတွေ ထိန်းမရဘူး
Myanglish: Sate hloat shar hmu dway htein ma ya buu
Myanmar: မင်းကို တွေ့ရတာ ငါ့ဘဝရဲ့ အလှဆုံးပဲ
Myanglish: Min ko tway ya tar ngat ba wa yae a hla sone pae
Myanmar: ငါ တကယ်ကို စိတ်အေးချမ်းရပါတယ်
Myanglish: Nga ta gae ko sate ay chann ya par tal
Myanmar: ဘာမှ စိတ်အနှောင့်အယှက် မဖြစ်ပါနဲ့
Myanglish: Bar mha sate a hnoat a yuet ma phit par nae
Myanmar: ငါ့ကို ကူညီပေးတာ ကျေးဇူးအများကြီးတင်တယ်
Myanglish: Ngat ko ku nyi pay tar kyay zoo a myar kyi tin par tal
Myanmar: အရမ်းကို ရင်ခုန်စရာကောင်းတဲ့ ညပါပဲ
Myanglish: A rann ko yin khone sa yar kaung tae nyar par pae
Myanmar: စိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခု လိုအပ်နေသလိုပဲ
Myanglish: Sate htae mhar ta khu khu lo up nay tho pae
Myanmar: မင်းကို ချစ်တဲ့စိတ်က အမြဲရှိနေတယ်
Myanglish: Min ko chit tae sate ka a myal shi nay tal
Myanmar: ငါ တကယ်ကို ဝမ်းသာအားရ ဖြစ်မိတယ်
Myanglish: Nga ta gae ko wan thar arr ya phit mi tal
Myanmar: ဘာလို့ ဒီလောက်အထိ ရိုးသားနေရတာလဲ
Myanglish: Bar lo de lout hti yo thar nay ya tar lae
Myanmar: ငါ့ကို အမြဲ ပြုံးအောင် လုပ်ပေးတာ ကျေးဇူးပဲ
Myanglish: Ngat ko a myal pyone aung loat pay tar kyay zoo pae
Myanmar: အရမ်းကို စိတ်ချမ်းသာဖို့ကောင်းတယ်
Myanglish: A rann ko sate chann thar pho kaung tal
Myanmar: စိတ်ပျက်စရာတွေ မတွေးပါနဲ့တော့
Myanglish: Sate pyet sa yar dway ma tway par nae taw
Myanmar: ငါ တကယ်ကို စိတ်ဓာတ်တွေ တက်ကြွလာပြီ
Myanglish: Nga ta gae ko sate dhat dway tet kywa lar pyi
Myanmar: အားလုံးပဲ စိတ်ချမ်းသာကြပါစေ
Myanglish: Arr lone pae sate chann thar kya par say
Myanmar: ဟဲ့၊ နင် ဘယ်သွားမလို့လဲ?
Myanglish: Hay, nin bae thwar ma lo lae?
Myanmar: ဟိတ်၊ ဒီမှာ ခဏလာပါဦး
Myanglish: Heit, de mhar khana lar par oo
Myanmar: အေး၊ ငါ အခုပဲ ရောက်တော့မယ်
Myanglish: Ay, nga aku pae yaunt taw mal
Myanmar: အေးလေ၊ အဲဒါကြောင့် ငါ ပြောတာပေါ့
Myanglish: Ay lay, ae dar kyoung nga pyaw tar paw
Myanmar: အွန်း၊ ငါ သိပြီ
Myanglish: Oon, nga thi pyi
Myanmar: အွင်း၊ ဟုတ်တယ်မလား?
Myanglish: In, hoat tal mlar?
Myanmar: ဟေ့ရောင်၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ?
Myanglish: Hay yaung, min bar loat nay tar lae?
Myanmar: ဟေ့၊ ငါ့ကို စောင့်ဦးလေ
Myanglish: Hay, ngat ko saunt oo lay
Myanmar: ဘာလဲ၊ နင် ငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေတာလား?
Myanglish: Bar lae, nin ngat ko sate soe nay tar lae?
Myanmar: ဘာတုန်း၊ ဘာဖြစ်လို့ အော်နေတာလဲ?
Myanglish: Bar tone, bar phit lo aw nay tar lae?
Myanmar: ဘာလဲကွာ၊ မင်းကလည်း အမြဲတမ်းပဲ
Myanglish: Bar lae kwar, min ka lal a myal tann pae
Myanmar: ဘာလဲဟာ၊ ဒါကြီးက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ?
Myanglish: Bar lae har, dar kyi ka bae lo phit tar lae?
Myanmar: ပြောလေဟာ၊ ငါ နားထောင်နေတယ်
Myanglish: Pyaw lay har, nga nar htaung nay tal
Myanmar: ကူညီပါနော်၊ ငါ တကယ် အခက်တွေ့နေလို့
Myanglish: Ku nyi par naw, nga ta gae a khet tway nay lo
Myanmar: ပြောပြပါဦးနော်၊ ငါ သိချင်လို့ပါ
Myanglish: Pyaw pya par oo naw, nga thi chin lo par
Myanmar: ဟုတ်ပါ့၊ သူပြောတာ တကယ်ပဲ
Myanglish: Hoat par, thu pyaw tar ta gae pae
Myanmar: စားပါ့၊ ငါလည်း ဗိုက်ဆာနေတာ
Myanglish: Sar par, nga lal baik sar nay tar
Myanmar: နေပါ့၊ မင်းကလည်း အလောတကြီးနဲ့
Myanglish: Nay par, min ka lal a law ta kyi nae
Myanmar: လုပ်ပါ့ပဲ၊ မင်းကတော့ အမြဲတမ်း အဲဒီလိုပဲ
Myanglish: Loat par pae, min ka taw a myal tann ae de lo pae
Myanmar: စားပါ့ပဲ၊ ငါလည်း အားရပါးရ စားလိုက်မယ်
Myanglish: Sar par pae, nga lal arr ya par ya sar lite mal
Myanmar: နေပါ့ပဲ၊ ဒီမှာပဲ အေးအေးဆေးဆေး နေလိုက်တော့မယ်
Myanglish: Nay par pae, de mhar pae ay ay say say nay lite taw mal
Myanmar: လုပ်စရာလား၊ ငါ အဲဒီလောက် မအဘူးနော်
Myanglish: Loat sa yar lar, nga ae de lout ma a buu naw
Myanmar: သွားစရာလား၊ မိုးတွေ ရွာနေတာကို
Myanglish: Thwar sa yar lar, moe dway yar nay tar ko
Myanmar: စားစရာလား၊ ဒါကြီးက သိုးနေပြီဟာ
Myanglish: Sar sa yar lar, dar kyi ka thoe nay pyi har
Myanmar: ဟဲ့၊ နင် ဘာလို့ ပြန်မပြောတာလဲ?
Myanglish: Hay, nin bar lo pyan ma pyaw tar lae?
Myanmar: ဟိတ်၊ ဟိုမှာ ကြည့်လိုက်ပါဦး
Myanglish: Heit, ho mhar kyi lite par oo
Myanmar: အေး၊ အဲဒီလိုပဲ လုပ်လိုက်တော့
Myanglish: Ay, ae de lo pae loat lite taw
Myanmar: အေးလေ၊ ငါလည်း အဲဒါကို ပြောမလို့ပဲ
Myanglish: Ay lay, nga lal ae dar ko pyaw ma lo pae
Myanmar: အွန်း၊ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်
Myanglish: Oon, nout mha phone sat lite mal
Myanmar: အွင်း၊ အဆင်ပြေသွားမှာပါ
Myanglish: In, asin pyay thwar mhar par
Myanmar: ဟေ့ရောင်၊ မင်း အခု ဘယ်မှာလဲ?
Myanglish: Hay yaung, min aku bae mhar lae?
Myanmar: ဟေ့၊ ငါ ရောက်ပြီဟ
Myanglish: Hay, nga yaunt pyi har
Myanmar: ဘာလဲ၊ မင်းက ငါ့ကို မယုံဘူးလား?
Myanglish: Bar lae, min ka ngat ko ma yone buu lar?
Myanmar: ဘာတုန်း၊ ငါ့ကို ဘာခိုင်းမလို့လဲ?
Myanglish: Bar tone, ngat ko bar khine ma lo lae?
Myanmar: ဘာလဲကွာ၊ စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ
Myanglish: Bar lae kwar, sate pyet pho kaung lite tar
Myanmar: ဘာလဲဟာ၊ နင်ကလည်း အမြဲ နောက်ကျတယ်
Myanglish: Bar lae har, nin ka lal a myal nout kya tal
Myanmar: ပြောလေဟာ၊ ဘာလို့ ငြိမ်နေတာလဲ?
Myanglish: Pyaw lay har, bar lo nyeim nay tar lae?
Myanmar: လုပ်ပါနော်၊ ငါ့ကို ကူညီပါ
Myanglish: Loat par naw, ngat ko ku nyi par
Myanmar: နေဦးနော်၊ ငါ အခု လာခဲ့မယ်
Myanglish: Nay oo naw, nga aku lar kaေ mal
Myanmar: ဟုတ်ပါ့၊ အပြင်မှာ အရမ်းအေးတာပဲ
Myanglish: Hoat par, a pyin mhar a rann ay tar pae
Myanmar: နေပါ့၊ ငါလည်း ခဏ နားချင်လို့
Myanglish: Nay par, nga lal khana narr chin lo
Myanmar: လုပ်ပါ့ပဲ၊ ဒါကတော့ မင်း လက်ရာပဲ
Myanglish: Loat par pae, dar ka taw min let yar pae
Myanmar: ပြောပါ့ပဲ၊ သူကတော့ အမြဲ အဲဒီလိုပဲ ပြောတတ်တယ်
Myanglish: Pyaw par pae, thu ka taw a myal ae de lo pae pyaw tat tal
Myanmar: ကြည့်စရာလား၊ ဒါက ဘာမှ မဟုတ်ဘူး
Myanglish: Kyi sa yar lar, dar ka bar mha ma hoat buu
Myanmar: မေ့စရာလား၊ ငါ အမြဲ မှတ်မိပါတယ်
Myanglish: May sa yar lar, nga a myal mat mi par tal
Myanmar: ဟဲ့၊ နင် ဘာဝယ်လာတာလဲ?
Myanglish: Hay, nin bar wal lar tar lae?
Myanmar: ဟိတ်၊ လမ်းဖယ်ပေးပါဦး
Myanglish: Heit, lann phal pay par oo
Myanmar: အေး၊ ငါ အခုပဲ သွားတော့မယ်
Myanglish: Ay, nga aku pae thwar taw mal
Myanmar: အေးလေ၊ ဟုတ်သားပဲ
Myanglish: Ay lay, hoat thar pae
Myanmar: အွန်း၊ အဲဒီလိုပဲ လုပ်လိုက်
Myanglish: Oon, ae de lo pae loat lite
Myanmar: အွင်း၊ ငါ နားလည်တယ်
Myanglish: In, nga nar lal tal
Myanmar: ဟေ့ရောင်၊ မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
Myanglish: Hay yaung, min bar phit nay tar lae?
Myanmar: ဟေ့၊ ခဏလောက် လာပါဦး
Myanglish: Hay, khana lout lar par oo
Myanmar: ဘာလဲ၊ ငါ့ကို စောင့်နေတာလား?
Myanglish: Bar lae, ngat ko saunt nay tar lar?
Myanmar: ဘာတုန်း၊ ဘာအရေးကြီးလို့လဲ?
Myanglish: Bar tone, bar a yay kyi lo lae?
Myanmar: ဘာလဲကွာ၊ အချိန်ကုန်နေပြီ
Myanglish: Bar lae kwar, achain kone nay pyi
Myanmar: ဘာလဲဟာ၊ နင်ကလည်း မသိဘူးလား?
Myanglish: Bar lae har, nin ka lal ma thi buu lar?
Myanmar: ပြောလေဟာ၊ ဘာအကြောင်းလဲ?
Myanglish: Pyaw lay har, bar a kyoung lae?
Myanmar: စောင့်ပါနော်၊ ငါ ချက်ချင်း လာမယ်
Myanglish: Saunt par naw, nga kyet chinn lar mal
Myanmar: ဟုတ်ပါ့၊ သူက အရမ်းတော်တာပဲ
Myanglish: Hoat par, thu ka a rann taw tar pae
Myanmar: စားပါ့၊ အားမနာနဲ့
Myanglish: Sar par, arr ma nar nae
Myanmar: နေပါ့ပဲ၊ စိတ်ပျက်စရာကြီး
Myanglish: Nay par pae, sate pyet sa yar kyi
Myanmar: လုပ်ပါ့ပဲ၊ မင်းကတော့ လုပ်ပြန်ပြီ
Myanglish: Loat par pae, min ka taw loat pyan pyi
Myanmar: ကြောက်စရာလား၊ ငါ မကြောက်ပါဘူး
Myanglish: Kyout sa yar lar, nga ma kyout par buu
Myanmar: ရှက်စရာလား၊ ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး
Myanglish: Shet sa yar lar, bar mha ma phit par buu
Myanmar: ဟဲ့၊ နင် ဒါကို ကြိုက်လား?
Myanglish: Hay, nin dar ko kyaite lar?
Myanmar: ဟိတ်၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ?
Myanglish: Heit, bar loat nay tar lae?
Myanmar: အေး၊ ငါ သိပါတယ်
Myanglish: Ay, nga thi par tal
Myanmar: အေးလေ၊ နင် ပြောမှ ငါ သတိရတယ်
Myanglish: Ay lay, nin pyaw mha nga tha di ya tal
Myanmar: အွန်း၊ ဟုတ်တယ်
Myanglish: Oon, hoat tal
Myanmar: အွင်း၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ
Myanglish: In, ae dar a hman pae
Myanmar: ဟေ့ရောင်၊ မြန်မြန်လုပ်ပါ
Myanglish: Hay yaung, myan myan loat par
Myanmar: ဟေ့၊ ဒီမှာ မင်းအတွက်
Myanglish: Hay, de mhar min a twat
Myanmar: ဘာလဲ၊ ငါ့ကို တစ်ခုခု ပြောမလို့လား?
Myanglish: Bar lae, ngat ko ta khu khu pyaw ma lo lar?
Myanmar: ဘာတုန်း၊ ဘာကိစ္စလဲ?
Myanglish: Bar tone, bar kait sa lae?
Myanmar: ဘာလဲကွာ၊ မင်းကလည်း ခက်လိုက်တာ
Myanglish: Bar lae kwar, min ka lal khet lite tar
Myanmar: ဘာလဲဟာ၊ ဒါက ဘယ်လို ဖြစ်ရတာလဲ?
Myanglish: Bar lae har, dar ka bae lo phit ya tar lae?
Myanmar: ပြောလေဟာ၊ ငါ ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?
Myanglish: Pyaw lay har, nga bar loat pay ya mlar?
Myanmar: လာပါနော်၊ ငါ စောင့်နေမယ်
Myanglish: Lar par naw, nga saunt nay mal
Myanmar: ဟုတ်ပါ့၊ ဒီနေ့ ရာသီဥတုက သာယာတယ်
Myanglish: Hoat par, de nay yar thi ou tu ka thar yar tal
Myanmar: နေပါ့၊ မင်းကလည်း အမြဲ စိတ်ပူနေတာပဲ
Myanglish: Nay par, min ka lal a myal sate pu nay tar pae
Myanmar: လုပ်ပါ့ပဲ၊ ဒါကတော့ မင်း လက်ချက်ပဲ
Myanglish: Loat par pae, dar ka taw min let kyet pae
Myanmar: ပြောပါ့ပဲ၊ သူကတော့ အမြဲ အမှားပဲ
Myanglish: Pyaw par pae, thu ka taw a myal a hmar pae
Myanmar: ယုံစရာလား၊ သူ လိမ်နေတာ နေမှာပါ
Myanglish: Yone sa yar lar, thu leim nay tar nay mhar par
Myanmar: ထားစရာလား၊ အကုန် ယူသွားလိုက်တော့
Myanglish: Htar sa yar lar, a kone yu thwar lite taw
Myanmar: ဟဲ့၊ နင် ဘာလို့ ငိုနေတာလဲ?
Myanglish: Hay, nin bar lo ngo nay tar lae?
Myanmar: ဟိတ်၊ ဘာတွေ တွေးနေတာလဲ?
Myanglish: Heit, bar dway tway nay tar lae?
Myanmar: အေး၊ ငါ နောက်ကျသွားလို့
Myanglish: Ay, nga nout kya thwar lo
Myanmar: အေးလေ၊ မင်း ပြောတာ မှန်ပါတယ်
Myanglish: Ay lay, min pyaw tar hman par tal
Myanmar: အွန်း၊ ငါ သဘောတူတယ်
Myanglish: Oon, nga tha baw tu tal
Myanmar: အွင်း၊ အဲဒါ အဆင်ပြေတယ်
Myanglish: In, ae dar asin pyay tal
Myanmar: ဟေ့ရောင်၊ မင်း ဘယ်တော့ အားမှာလဲ?
Myanglish: Hay yaung, min bae taw arr mhar lae?
Myanmar: ဟေ့၊ ငါ့ကို ဖုန်းဆက်ဦးနော်
Myanglish: Hay, ngat ko phone sat oo naw
Myanmar: ဘာတုန်း၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ?
Myanglish: Bar tone, bar phit lo lae?
Myanmar: ဘာလဲကွာ၊ ဒါက မတရားဘူးလေ
Myanglish: Bar lae kwar, dar ka ma ta yar buu lay
Myanmar: ဘာလဲဟာ၊ နင်ကလည်း မသိချင်ယောင် ဆောင်နေတယ်
Myanglish: Bar lae har, nin ka lal ma thi chin yaung saung nay tal
Myanmar: ပြောလေဟာ၊ မင်း ဘာလိုချင်လို့လဲ?
Myanglish: Pyaw lay har, min bar lo chin lo lae?
Myanmar: ယုံပါနော်၊ ငါ တကယ် ပြောတာပါ
Myanglish: Yone par naw, nga ta gae pyaw tar par
Myanmar: လူတိုင်းအသက်ရှင်ရပ်တည်နေရသည့်အချိန်၌ စိတ်ချမ်းသာခြင်း၊ ကိုယ်ကျန်းမာခြင်းများနှင့်ပြည့်စုံ၍ အေးချမ်းစွာဖြင့် လွတ်လပ်ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်လိုကြသူများချည်းဖြစ်ပါသည်။
Myanglish: Lu tine a thet shin yat ti nay ya tae achain hnite sate chann thar chinn, ko kyan mar chinn myar nae pyay sone yway ay chann swar phinte loot lat pyaw shwin swar nay htaing lo kya thu myar chyee phit par tal.
Myanmar: တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မတူညီကြသည့်ဘဝများတွင် ရည်ရွယ်ချက်ကိုယ်စီဖြင့် စား၊ ဝတ်၊ နေရေးအတွက်အလုပ်များကို လုပ်ကိုင်နေကြသည်။
Myanglish: Ta oo nae ta oo ma tu nyi kya tae ba wa myar twin yay ywal kyet ko si phinte sar, woot, nay yay a twat a lote myar ko loat koine nay kya tal.
Myanmar: မည်သူမဆို မည်သည့်ဘဝ၊ မည်သည့်အခြေအနေတွင် မည်သို့ရပ်တည်နေထိုင်ရသည်ဖြစ်စေ အဓိကအရေးမှာ ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်နေရန်လိုအပ်ပါသည်။
Myanglish: Ma thi thu ma so ma thi ba wa, ma thi a chay a nay twin ma tho yat ti nay htaing ya thi phit say a deik ka a yay mhar kyan mar yay kaung moon nay yan lo up par tal.
Myanmar: ကိုယ်ကျန်းမာမှ စိတ်ချမ်းသာမည်၊ စိတ်ချမ်းသာမှ လိုရာခရီးပြီး‌မြောက်နိုင်သည်ဟု ဆိုရိုးစကားလည်းရှိခဲ့သည်။
Myanglish: Ko kyan mar mha sate chann thar mal, sate chann thar mha lo yar khayi pyee myout naing tal hu so yo sa gar lal shi kae tal.
Myanmar: ကျန်းမာမှအလုပ် လုပ်နိုင်မည်။
Myanglish: Kyan mar mha a lote loat naing mal.
Myanmar: အလုပ်လုပ်နိုင်မှ မိမိဘဝရပ်တည်ရှင်သန်ရေးကို စိတ်တိုင်းကျပြုလုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Myanglish: A lote loat naing mha mi mi ba wa yat ti shin than yay ko sate tine kya pyu loat naing mal phit thi.
Myanmar: ရာထူးဂုဏ်ရှိန် ဥစ္စာဓနစည်းစိမ်များ မည်မျှပင်ပြည့်စုံနေသည်ဖြစ်စေ ကျန်းမာရေးမကောင်းပါက စိတ်သွားတိုင်းကိုယ်မပါဘဲ ဘဝခရီးလမ်းကို ချောမွေ့စွာလျှောက်လှမ်းနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
Myanglish: Yar htoo goun shein oat sar dha na zi zeim myar ma myar pin pyay sone nay thi phit say kyan mar yay ma kaung par ka sate thwar tine ko ma par pae ba wa khayi lann ko chaw mway swar lyowk lann naing mal ma hoat par.
Myanmar: ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားက “အာရောဂျံပရမံလာဘံ” ကျန်းမာခြင်းသည် လာဘ်တစ်ပါးဖြစ်သည်ဟု ဟောကြား တော်မူခဲ့သည်။
Myanglish: Boat da myat swar phayar ka "Arawgyam paramam labham" kyan mar chinn thi lart ta par phit thi hu haw kyarr taw mu kae tal.
Myanmar: ကျန်းမာရေးကောင်းမှသာ မိမိရရှိလိုသည့် ဥစ္စာပစ္စည်းစည်းစိမ်များကို အလွယ်တကူ ရှာဖွေနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Myanglish: Kyan mar yay kaung mha thar mi mi ya shi lo tae oat sar pyit see zi zeim myar ko a lwal ta ku shar hway naing mal phit thi.
Myanmar: ရဟန်းသံဃာများကို လှူဒါန်းကြသည့် ပစ္စည်းလေးပါးတွင် ဆွမ်း၊ သင်္ကန်း၊ ကျောင်း၊ ဆေး ဟု ကျန်းမာရေး အတွက် အရေးပါသည့်ဆေးကို ထည့်သွင်းထားပါသည်။
Myanglish: Ya hann than gha myar ko hlu dann kya tae pyit see lay par twin soon, thin gann, kyaung, say hu kyan mar yay a twat a yay par tae say ko htae thwinn htar par tal.
Myanmar: ရုပ်တရားရှိသမျှ ဝေဒနာရှိကြောင်းနှင့် ကျန်းမာခြင်းသည် ကောင်းမြတ်သည့်မင်္ဂလာဖြစ်‌ကြောင်း မြတ်စွာဘုရားက မာဂဏ္ဍီပရဗိုဇ်ကြီးအား ဟောကြားတော်မူခဲ့သည်ကို နာကြားရပါသည်။
Myanglish: Yoat ta yar shi thmya way da nar shi kyoung nae kyan mar chinn thi kaung myat tae min gar lar phit kyoung myat swar phayar ka Ma gandi pa ya bote kyi arr haw kyarr taw mu kae tal ko nar kyar ya par tal.
Myanmar: မြန်မာတို့သည် တစ်ဦးအပေါ်တစ်ဦး ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သကြရာတွင်လည်း ကျန်းမာကြပါစေ၊ ချမ်းသာကြပါစေ၊ ဘေးရန်ကင်းကြပါစေဟု ကျန်းမာရေးကို ရှေ့ဆုံးမှထားပြီး မေတ္တာပို့ကြပါသည်။
Myanglish: Myanmar do thi ta oo a paw ta oo su taung mittar po tha kya yar twin lal kyan mar kya par say, chann thar kya par say, bay yan kinn kya par say hu kyan mar yay ko shay sone mha htar pyee mittar po kya par tal.
Myanmar: မြန်မာလူမျိုးတို့သည် မိမိကိုယ်မိမိ ကျန်းမာရေးကောင်းလိုသကဲ့သို့ သူတစ်ပါးကိုလည်း ကျန်းမာစေချင်သော စိတ်ထားရှိကြသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။
Myanglish: Myanmar lu myo do thi mi mi ko mi mi kyan mar yay kaung lo tha kae tho thu ta par ko lal kyan mar say chin thaw sate htar shi kya thi mhar htin shar par tal.
Myanmar: ကျန်းမာခြင်းဆိုရာတွင် စိတ်ကျန်းမာရေးနှင့် ကိုယ်ကျန်းမာရေးဟု ‌နှစ်မျိုးသတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။
Myanglish: Kyan mar chinn so yar twin sate kyan mar yay nae ko kyan mar yay hu hna myo that hmat naing par tal.
Myanmar: စိတ်ကျန်းမာစေရန်မှာ မွန်မြတ်သန့်စင်ပြီး ကြည်လင်သောစိတ်ထားမွေးမြူခြင်း၊ မကောင်းသည့်စိတ်များ ဝင်မလာစေရန် သတိဖြင့်ဆင်ခြင်နေထိုင်ခြင်း၊ အများအပေါ်တွင် မေတ္တာထားခြင်း၊ ကိုယ်ချင်းစာစိတ်ဖြင့် နားလည်ပေးခြင်း၊ မတရားလောဘများကို ချုပ်တည်းထားခြင်း၊ ဖြစ်တတ်ပျက်တတ်သည့် မမြဲသော တရားသဘောကို ဆင်ခြင်အားထုတ်ခြင်းနှင့် စိတ်ညစ်ညူးစေမည့်ကိစ္စများကို ခေါင်းထဲမထည့်ခြင်း စသည်တို့ကို နှလုံးသွင်းနေထိုင်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။
Myanglish: Sate kyan mar say yan mhar moon myat thante sin pyee kyi linn thaw sate htar mway myu chinn, ma kaung tae sate myar win ma lar say yan tha di phinte sin chin nay htaing chinn, a myar a paw twin mittar htar chinn, ko chinn sar sate phinte nar lal pay chinn, ma ta yar law ba myar ko choat tee htar chinn, phit tat pyet tat tae ma myal thaw ta yar tha baw ko sin chin arr htoat chinn nae sate nyit nyu say mae kait sa myar ko gaung htae ma htae chinn sa thi do ko hna lone thwinn nay htaing chinn phit par tal.
Myanmar: ကိုယ်ကျန်းမာစေရန်မှာ တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှုကို ဂရုပြုနေထိုင်ခြင်း၊ ရေများများသောက်ခြင်း၊ ဆေးလိပ်၊ ကွမ်းယာ၊ ဘီယာအရက်နှင့် မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှုကိုမပြုခြင်း၊ လမ်းလျှောက်ခြင်း၊ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားအားကစားပြုလုပ်ခြင်း၊ အစားအစာများကို သင့်တင့်မျှတအောင် စားသုံးခြင်းနှင့် စိတ်ကိုခွန်အားဖြစ်စေမည့် စာပေများဖတ်ရှု၍ အသိပညာဗဟုသုတများကို သင်ယူလေ့လာ ဆည်းပူးခြင်းများကို လုပ်ဆောင်သင့်ပါသည်။
Myanglish: Ko kyan mar say yan mhar ta ko yay thante shinn hmu ko garu pyu nay htaing chinn, yay myar myar thout chinn, say late, kwan yar, beer a yet nae moo yit say war thone swal hmu ko ma pyu chinn, lann lyowk chinn, ko let hloat shar arr ka sar pyu loat chinn, a sar a sar myar ko thint tint hmya ta aung sar thone chinn nae sate ko khwan arr phit say mae sar pay myar phat shu yway a thi pyin nyar ba hu thu ta myar ko thin yu lay lar see puu chinn myar ko loat saung thint par tal.
Myanmar: သက်ရှိသတ္တဝါမှန်သမျှတို့သည် ကံ၊ စိတ်၊ ဥတု၊ အာဟာရဆိုသည့် အကြောင်းတရားလေးပါးအပေါ်၌ တည်မှီ‌၍ အသက်ရှင်နေကြရသည်။
Myanglish: Thet shi that ta war hman thmya do thi kan, sate, ou tu, ar ha ra so tae a kyoung ta yar lay par a paw hnite ti hmee yway a thet shin nay kya ya tal.
Myanmar: ကံဆိုသည်မှာ ကိုယ်၊ နှုတ်၊ စိတ်တစ်ခုခုဖြင့် ပြုလုပ်သည့်အမှု၊ ကောင်းကျိုး၊ ဆိုးကျိုးဖြစ်စေသော အကြောင်းတရားများဖြစ်ပါသည်။
Myanglish: Kan so thi mhar ko, hnoat, sate ta khu khu phinte pyu loat tae a hmu, kaung kyoe, soe kyoe phit say thaw a kyoung ta yar myar phit par tal.
Myanmar: ကံသည် ကမ္မဆိုသည့် ပါဠိစကားမှ ဆင်းသက်လာပြီး အဓိပ္ပာယ်မှာ အလုပ်ဖြစ်သည်။
Myanglish: Kan thi kam ma so tae pali sa gar mha sinn thet lar pyee a deik pal mhar a lote phit thi.
Myanmar: ကောင်းမွန်သည့်အလုပ်ကို လုပ်ပါက ကောင်းကျိုးကိုခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး မကောင်းသည့်အလုပ်ကိုပြုမိပါက ဆိုးကျိုးကိုသာ ခံစားရပါမည်။
Myanglish: Kaung moon tae a lote ko loat par ka kaung kyoe ko khan sar ya mal phit pyee ma kaung tae a lote ko pyu mi par ka soe kyoe ko thar khan sar ya par mal.
Myanmar: စိတ်ဆိုသည်မှာ အာရုံကိုသိတတ်သော သဘောတရား၊ သဘောထားနှင့်စွဲလမ်းချက်ဖြစ်သည်။
Myanglish: Sate so thi mhar ar yone ko thi tat thaw tha baw ta yar, tha baw htar nae swal lann kyet phit thi.
Myanmar: စိတ်ကြည်လင်သန့်ရှင်းနေပါက ကျန်းမာရေးကို အထောက်အကူပြုစေပါသည်။
Myanglish: Sate kyi linn thante shinn nay par ka kyan mar yay ko a htauk a ku pyu say par tal.
Myanmar: ဥတုဆိုသည်မှာ တစ်နှစ်ကို သုံးပိုင်းခွဲခြား၍ နွေ၊ မိုး၊ ဆောင်း ဟူသောကာလကိုဆိုပါသည်။
Myanglish: Ou tu so thi mhar ta hnit ko thone pine khwal char yway nway, moe, saung hu thaw kar la ko so par tal.
Myanmar: ဥတုသုံးပါးနှင့်ကိုက်ညီသည့် စားသောက်မှု၊ ဝတ်စားဆင်ယင်မှု၊ နေထိုင်မှုများက ကျန်းမာရေးအတွက် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းများဖြစ်ပါသည်။
Myanglish: Ou tu thone khu nae koite nyi tae sar thout hmu, woot sar sin yin hmu, nay htaing hmu myar ka kyan mar yay a twat a kaung sone nee lann myar phit par tal.
Myanmar: အာဟာရဆိုသည်မှာ အစားအစာ၊ အသွေးအသား၊ အင်အား စသည်တို့ကို ဖြစ်စေတတ်သော သြဇာဓာတ်ဖြစ်သည်။
Myanglish: Ar ha ra so thi mhar a sar a sar, a thway a thar, in arr sa thi do ko phit say tat thaw thwar za dhat phit thi.
Myanmar: အသက်ရှင်ရပ်တည်နေထိုင်နိုင်ရေးအတွက် အစားအစာများကို နေ့စဉ်စားသုံးနေကြသည်။
Myanglish: A thet shin yat ti nay htaing naing yay a twat a sar a sar myar ko nay zin sar thone nay kya tal.
Myanmar: စားသောက်သည့်အစားအစာများက မိမိ၏ ကိုယ်ခန္ဓာ၊ ကျန်းမာရေးနှင့် သင့် မသင့်၊ ဘေးအန္တရာယ်ရှိမရှိ ချင့်ချိန်စားသောက်တတ်ရန်လိုပါသည်။
Myanglish: Sar thout tae a sar a sar myar ka mi mi yaေ ko khwan dhar, kyan mar yay nae thint ma thint, bay ant taryal shi ma shi chint chein sar thout tat yan lo par tal.
Myanmar: အစားအသောက်မှား၍ ရောဂါဖြစ်ခြင်း၊ အသက်ဆုံးရှုံးရခြင်းများကို ကြားဖူး၊ ကြုံဖူးကြပါလိမ့်မည်။
Myanglish: A sar a thout hmar yway yaw gar phit chinn, a thet sone shoat ya chinn myar ko kyar phoo, kyone phoo kya par leim mal.
Myanmar: ထို့ကြောင့် ကျန်းမာရေးအတွက် ကံ၊ စိတ်၊ ဥတု၊ အာဟာရတို့ကို သင့်တင့်မျှတအောင် သုံးစွဲကြရန်လိုပါသည်။
Myanglish: Tho kyoung kyan mar yay a twat kan, sate, ou tu, ar ha ra do ko thint tint hmya ta aung thone swal kya yan lo par tal.
Myanmar: စိတ်ရောကိုယ်ပါ ကျန်းမာနေမှသာ မိမိ၏ရည်မှန်းချက်များကို ပြီးမြောက်အောင်မြင်အောင် ဆောင်ရွက် နိုင်ပါမည်။
Myanglish: Sate yaw ko par kyan mar nay mha thar mi mi yae yay hmuann kyet myar ko pyee myout aung myin aung saung ywat naing par mal.
Myanmar: ကိုယ်ကျန်းမာသော်လည်း စိတ်မချမ်းသာရသူ၊ ကိုယ်လည်းမကျန်းမာ စိတ်လည်းမကျန်းသာသူ များသည် လက်ရှိဘဝ မှာရော အနာဂတ်ဘဝများအထိပါ ဆိုးကျိုးများကို ခံစားရတတ်ပါသည်။
Myanglish: Ko kyan mar thaw lal sate ma chann thar ya thu, ko lal ma kyan mar sate lal ma chann thar thu myar thi let shi ba wa mhar yaw a nar gat ba wa myar a hti par soe kyoe myar ko khan sar ya tat par tal.
Myanmar: တစ်နည်းအားဖြင့် စိတ်သွားတိုင်းကိုယ်မပါ ဆိုစကားကဲ့သို့ မပြည့်စုံသည့်ဘဝ၌သာ ရှင်သန်နေရ တတ်ပါသည်။
Myanglish: Ta nee arr phinte sate thwar tine ko ma par so sa gar kae tho ma pyay sone tae ba wa hnite thar shin than nay ya tat par tal.
Myanmar: တစ်ကိုယ်‌ရေကျန်းမာရေးမှသည် မိသားစုကျန်းမာရေး၊ နိုင်ငံသားတိုင်း၏ကျန်းမာရေး၊ လူသားတစ်ရပ်လုံး၏ ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်ရေးက ရခဲလှသည့်လူ့ဘဝတွင် အလွန်အရေးကြီးခြင်း ကြောင့် လူတိုင်းကျန်းမာအောင်နေထိုင်ကြရမည်ဖြစ်ပါသည်။
Myanglish: Ta ko yay kyan mar yay mha thi mi thar su kyan mar yay, naing ngan thar tine yae kyan mar yay, lu thar ta yat lone yae kyan mar yay kaung moon yay ka ya khair hla tae lu ba wa twin a loon a yay kyi chinn kyoung lu tine kyan mar aung nay htaing kya ya mal phit par tal.
Myanmar: လူတိုင်းသည် မိမိဘဝကို တိုးတက်အောင်မြင်မှုများဖြင့် ရပ်တည်လိုကြသည်။
Myanglish: Lu tine thi mi mi ba wa ko toe tet aung myin hmu myar phinte yat ti lo kya tal.
Myanmar: တိုးတက်အောင်မြင်ခြင်း၏ အခြေခံအကြောင်းရင်းမှာ ပညာတတ်မြောက်ခြင်း၊ အလုပ်ကို ဇွဲ၊ လုံ့လ၊ ဝီရိယစိုက်ထုတ်၍ ကြိုးစားလုပ်ကိုင်နိုင်ခြင်းနှင့် ခွန်အားစိုက်ထုတ် လုပ်ကိုင်ခြင်းတို့ဖြစ်သည်။
Myanglish: Toe tet aung myin chinn yae a chay khan a kyoung yinn mhar pyin nyar tat myout chinn, a lote ko zwal, lone la, wi ri ya sike htoat yway kyoe sar loat koine naing chinn nae khwan arr sike htoat loat koine chinn do phit thi.
Myanmar: ပညာဆိုသည်မှာ ခွဲခြားသိမြင် နိုင်သော အသိဉာဏ်၊ အတတ်ဟု မြန်မာအဘိဓာန်တွင် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားပါသည်။
Myanglish: Pyin nyar so thi mhar khwal char thi myin naing thaw a thi nyan, a tat hu Myanmar a beik dhan twin a deik pal phwint so htar par tal.
Myanmar: အင်းဝခေတ်စာဆို ရှင်မဟာသီလဝံသက ပညာဟူသော်ကား အကျိုးအကြောင်း၊ အကောင်းအဆိုး၊ အကျိုးအပြစ်၊ တရားခြင်း၊ မတရားခြင်း၊ မှန်ခြင်း၊ မှားခြင်း၊ အကျိုးရှိခြင်း၊ အကျိုးမဲ့ခြင်း စသည်တို့ကို ခွဲခြားနိုင်စွမ်းရှိခြင်းဟု ဆိုခဲ့ပါသည်။
Myanglish: Inwa khit sar so Shin Maha Thilawuntha ka pyin nyar hu thaw karr a kyoe a kyoung, a kaung a soe, a kyoe a pyit, ta yar chinn, ma ta yar chinn, hman chinn, hmar chinn, a kyoe shi chinn, a kyoe mae chinn sa thi do ko khwal char naing swan shi chinn hu so kae par tal.
Myanmar: ပညာသည် လေ့လာသင်ယူဆည်းပူးခြင်းမှ ရရှိလာသည့်အသိကို အခြေခံ၍ ပိုမိုကောင်းမွန်လာရန် စဉ်းစားဆင်ခြင် လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်မှုစွမ်းရည် ဖြစ်သည်။
Myanglish: Pyin nyar thi lay lar thin yu see puu chinn mha ya shi lar tae a thi ko a chay khan yway po mo kaung moon lar yan sin sar sin chin loat koine saung ywat hmu swan yay phit thi.
Myanmar: ထိုစွမ်းရည် သည် အခက်အခဲပြဿနာများ ကြုံတွေ့လာရသည့်အခါတွင်လည်းကောင်း၊ ဘဝတိုးတက်အောင်မြင်မှု အတွက် လုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်ရာတွင်လည်းကောင်း တည်ငြိမ်စွာဖြေရှင်းဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။
Myanglish: Hto swan yay thi a khet a khair pyat tha nar myar kyone tway lar ya tae a khar twin lal kaung, ba wa toe tet aung myin hmu a twat loat ngan myar saung ywat yar twin lal kaung ti nyeim swar phyay shinn saung ywat naing par tal.
Myanmar: ပညာကို အသိပညာ (ဝိဇ္ဇာပညာ) နှင့် အတတ်ပညာ (အသက်မွေးမှုအတတ်ပညာ) ဟု ခွဲခြားနိုင်ပါသည်။
Myanglish: Pyin nyar ko a thi pyin nyar (wate zar pyin nyar) nae a tat pyin nyar (a thet mway hmu a tat pyin nyar) hu khwal char naing par tal.
Myanmar: မျက်မှောက်ကာလတွင် နည်းပညာများ ထွန်းကားလာသဖြင့် နည်းပညာသည်လည်း အရေးပါလာပါ သည်။
Myanglish: Myet hmout kar la twin nee pyin nyar myar htoon karr lar thi phinte nee pyin nyar thi lal a yay par lar par tal.
Myanmar: အသိပညာ၏အခြေခံမှာ မိဘများ၏သွန်သင်ပြသမှု၊ ကျောင်းစာသင်ယူခြင်းတို့မှ ရရှိနိုင်သည်။
Myanglish: A thi pyin nyar yae a chay khan mhar mi ba myar yae thoon thin pya tha hmu, kyaung sar thin yu chinn do mha ya shi naing tal.
Myanmar: သို့ရာတွင် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ပညာတတ်‌မြောက်မှုမတူညီဘဲ ကွာခြားသွား ကြပါသည်။
Myanglish: Tho yar twin a kyoung a myo myo kyoung ta oo nae ta oo pyin nyar tat myout hmu ma tu nyi pae kwar chrann thwar kya par tal.
Myanmar: ပထမအရွယ်မှာ ပညာရှာ၊ ဒုတိယအရွယ်မှာ ဥစ္စာရှာ၊ တတိယအရွယ်မှာ တရားရှာဆိုစကားအရ ပညာကို အရွယ်သုံးပါးစလုံးတွင် သင်ယူလေ့လာနေကြရပါမည်။
Myanglish: Pa hta ma a ywal mhar pyin nyar shar, do ti ya a ywal mhar oat sar shar, ta ti ya a ywal mhar ta yar shar so sa gar a ya pyin nyar ko a ywal thone par sa lone twin thin yu lay lar nay kya ya par mal.
Myanmar: မည်သူမဆို မွေးကင်းစအရွယ်ကတည်းက ပညာအားလုံး တတ်မြောက်သူဟူ၍မရှိပါ။
Myanglish: Ma thi thu ma so mway kinn sa a ywal ka tair ka pyin nyar arr lone tat myout thu hu yway ma shi par.
Myanmar: အသက်အရွယ်အပိုင်းအခြားအလိုက် သင်ယူလေ့လာမှုများဖြင့် ဘဝကိုရပ်တည်နေကြရသူ များသာဖြစ်ပါသည်။
Myanglish: A thet a ywal a pine a chrann a lite thin yu lay lar hmu myar phinte ba wa ko yat ti nay kya ya thu myar thar phit par tal.
Myanmar: ပထမအရွယ်၌ ကျောင်းစာများ သင်ယူတတ်‌မြောက်ပြီး၍ ဒုတိယအရွယ်တွင် စားဝတ်နေရေးအတွက် အလုပ်များလုပ်ကြရာ၌ လုပ်ငန်းခွင်နှင့်သက်ဆိုင်သည့် အတတ်ပညာများကို ဆက်လက်သင်ယူကြရ ပြန်ပါသည်။
Myanglish: Pa hta ma a ywal hnite kyaung sar myar thin yu tat myout pyee yway do ti ya a ywal twin sar woot nay yay a twat a lote myar loat kya yar hnite loat ngan khwin nae thet sine tae a tat pyin nyar myar ko set let thin yu kya ya pyan par tal.
Myanmar: ကျောင်းပညာရပ်များ မည်မျှပင် ထူးချွန်ထက်မြက်စေကာမူ လုပ်ငန်းခွင်၏ အတတ်ပညာ များကို မဖြစ်မနေသင်ယူကြရပါသည်။
Myanglish: Kyaung pyin nyar yat myar ma myar pin htoo chyon htet myet say kar mu loat ngan khwin yae a tat pyin nyar myar ko ma phit ma nay thin yu kya ya par tal.
Myanmar: မျက်မှောက်ကာလ၌ အသိပညာနှင့် အတတ်ပညာများကို သင်ယူလေ့လာကြရမည့်အပြင် တိုးတက်ပြောင်းလဲနေသည့် ခေတ်နှင့်အညီ နည်းပညာရပ်များကိုပါ ပူးတွဲသင်ယူလေ့လာကြရန်လည်းလိုပါသည်။
Myanglish: Myet hmout kar la hnite a thi pyin nyar nae a tat pyin nyar myar ko thin yu lay lar kya ya mae a pyin toe tet pyoung lal nay tae khit naing a nyi nee pyin nyar yat myar ko par poo twal thin yu lay lar kya yan lal lo par tal.
Myanmar: အသိပညာကို ကျောင်းစာများတွင်သာ ဆည်းပူးနိုင်သည်မဟုတ်ဘဲ စာပေဖတ်ရှုလေ့လာခြင်း၊ ဟောပြောပွဲ၊ ဆွေးနွေးပွဲ၊ သင်တန်းများ တက်ရောက်ခြင်းနှင့် တရားပွဲများမှ ရရှိနိုင်ပါသည်။
Myanglish: A thi pyin nyar ko kyaung sar myar twin thar see puu naing thi ma hoat pae sar pay phat shu lay lar chynin, haw pyaw pwal, sway nway pwal, thin tann myar tet yout chinn nae ta yar pwal myar mha ya shi naing par tal.
Myanmar: ရရှိလာမည့် အသိပညာများက အကောင်းအဆိုး၊ အကြောင်းအကျိုးများကို ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်ပြီး မိမိတို့ဘဝရှေ့ ခရီးအတွက် အထောက်အကူများရစေပါသည်။
Myanglish: Ya shi lar mae a thi pyin nyar myar ka a kaung a soe, a kyoung a kyoe myar ko wai phan pine char naing pyee mi mi do ba wa shay khayi a twat a htauk a ku myar ya say par tal.
Myanmar: အတတ်ပညာများကို နှုတ်မှု၊ လက်မှုများမှသင်ယူရပါမည်။
Myanglish: A tat pyin nyar myar ko hnoat hmu, let hmu myar mha thin yu ya par mal.
Myanmar: လုပ်ငန်းခွင်တွင် အလုပ်လုပ်နေရင်း လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံမှလည်းကောင်း၊ လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံများမှလည်းကောင်း ပညာများ ထပ်မံရရှိနိုင်ပါသည်။
Myanglish: Loat ngan khwin twin a lote loat nay yinn loat phaw koine phet myar htan mha lal kaung, loat ngan a tway a kyone myar mha lal kaung pyin nyar myar htat man ya shi naing par tal.
Myanmar: ရရှိလာသည့် စာတွေ့၊ လက်တွေ့ အတွေ့အကြုံများဖြင့် လုပ်ငန်းတိုးတက် အောင်မြင်အောင်‌ ဆောင်ရွက်နိုင်သကဲ့သို့ ထပ်မံတွေ့ကြုံလာရမည့် ပညာရပ်များကိုလည်း ဆက်လက် ဆည်းပူးလေ့လာသင်ယူနိုင်ပါသည်။
Myanglish: Ya shi lar tae sar tway, let tway a tway a kyone myar phinte loat ngan toe tet aung myin aung saung ywat naing tha kae tho htat man tway kyone lar ya mae pyin nyar yat myar ko lal set let see puu lay lar thin yu naing par tal.
Myanmar: အလားတူ နည်းပညာရပ်များကို သင်ယူလေ့လာရန်မှာလည်း ထိုနည်းပညာများကြောင့် သင်ယူလေ့လာရန် မခက်ခဲနိုင်ပါ။
Myanglish: A larr tu nee pyin nyar yat myar ko thin yu lay lar yan mhar lal hto nee pyin nyar myar kyoung thin yu lay lar yan ma khet khair naing par.
Myanmar: သင်ယူလိုစိတ်ရှိဖို့သာ လိုအပ်ပါသည်။
Myanglish: Thin yu lo sate shi pho thar lo up par tal.
Myanmar: လူတိုင်းသည် တိုးတက်အောင်မြင်လိုကြသူများသာဖြစ်ပါသည်။
Myanglish: Lu tine thi toe tet aung myin lo kya thu myar thar phit par tal.
Myanmar: တိုးတက်အောင်မြင်ရန်အတွက် ရှိနေသည့်အ‌ခြေအနေတွင် ရပ်တန့်မနေဘဲ သင်ယူလေ့လာမှုများကို ဆည်းပူးနေမှသာ တောက်ပြောင် သည့်ဘဝကို တည်ဆောက်နိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
Myanglish: Toe tet aung myin yan a twat shi nay tae a chay a nay twin yat tante ma nay pae thin yu lay lar hmu myar ko see puu nay mha thar tauk pyoung tae ba wa ko ti sout naing mal phit par tal.
Myanmar: လူ့ဘဝသို့ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ရခဲလှသည့် လူ့ဘဝတွင် လူဖြစ်ရကျိုးနပ်အောင် ကြိုးစားအားထုတ်ကြ ရပါမည်။
Myanglish: Lu ba wa tho yaunt shi lar achain twin ya khair hla tae lu ba wa twin lu phit ya kyoe nat aung kyoe sar arr htoat kya ya par mal.
Myanmar: စားဝတ်နေရေးအတွက် လူတိုင်းအလုပ်လုပ်ကြရသည်။
Myanglish: Sar woot nay yay a twat lu tine a lote loat kya ya tal.
Myanmar: ကိုယ်ပိုင်အလုပ်၊ အစိုးရဌာနဆိုင်ရာ အလုပ်၊ သူတစ်ပါးထံတွင် လက်ခစားအလုပ် စသည့်အလုပ်များကို လုပ်ကိုင်ကြသည်။
Myanglish: Ko koine a lote, a soe ya htar na sine yar a lote, thu ta par htan twin let kha sar a lote sa tae a lote myar ko loat koine kya tal.
Myanmar: မည်သည့် အလုပ်ကို လုပ်ကိုင်သည်ဖြစ်စေ၊ တာဝ‌န်ကျေပွန်အောင် လုပ်ကိုင်ကြရပါမည်။
Myanglish: Ma thi tae a lote ko loat koine thi phit say, tar woon kyay kyoon aung loat koine kya ya par mal.
Myanmar: တိုးတက်အောင်မြင်သူ များသည် မည်သည့်အလုပ်ကိုမဆို အသေးအဖွဲဟုမသတ်မှတ်ဘဲ အလေးအနက်ထား၍ တာဝန်ကျေပွန် အောင် ထမ်းဆောင်သူများဖြစ်ကြပါသည်။
Myanglish: Toe tet aung myin thu myar thi ma thi tae a lote ko ma so a thay a phwal hu ma that hmat pae a lay a net htar yway tar woon kyay kyoon aung htan saung thu myar phit kya par tal.
Myanmar: အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်တော့မည်ဆိုလျှင် ဆောင်ရွက်ရမည့်တာဝန်နှင့် ဝတ္တရားများရှိလာသည်။
Myanglish: A lote ta khu ko loat taw mal so yin saung ywat ya mae tar woon nae woot ta yar myar shi lar tal.
Myanmar: တာဝန်ဆိုသည်မှာ ဆောင်ရွက်ရန်အမှုကိစ္စ၊ ဝတ္တရား။
Myanglish: Tar woon so thi mhar saung ywat yan a hmu kait sa, woot ta yar.
Myanmar: ဝတ္တရားဆိုသည်မှာ ဆောင်ရွက်အပ်သော အမှုကိစ္စဟု မြန်မာအဘိဓာန်တွင် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည်။
Myanglish: Woot ta yar so thi mhar saung ywat up thaw a hmu kait sa hu Myanmar a beik dhan twin a deik pal phwint so htar tal.
Myanmar: အနက်အဓိပ္ပာယ် တူသယောင်ဖြစ်သော်လည်း မတူညီပါ။
Myanglish: A net a deik pal tu tha yaung phit thaw lal ma tu nyi par.
Myanmar: တာဝန်သည် တာဝန်ဖြစ်သည် (Duty is Duty) ဆိုသည့်အတိုင်း ပေးအပ်ခြင်းခံရသည်ဖြစ်၍ ကျေပွန် အောင် ထမ်းဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
Myanglish: Tar woon thi tar woon phit thi (Duty is Duty) so tae a tine pay up chinn khan ya thi phit yway kyay kyoon aung htan saung ya mal phit thi.
Myanmar: ဝတ္တရားမှာ ပေးဆပ်ရခြင်းဖြစ်၍ ပေးဆပ်နိုင်သမျှ ပေးဆပ်ရမည် ဖြစ်သည်။
Myanglish: Woot ta yar mhar pay sat ya chinn phit yway pay sat naing thmya pay sat ya mal phit thi.
Myanmar: သိင်္ဂါလသုတ်၌ မိဘဝတ်၊ သားသမီးဝတ်၊ ဆရာ့ဝတ်၊ တပည့်ဝတ်၊ လင့်ဝတ်၊ မယားဝတ်၊ မိတ်ဆွေဝတ်၊ သခင့်ဝတ်၊ ကျွန်ဝတ်၊ ရဟန်းဝတ်၊ ဒါယကာဝတ် စသည့်ကျင့်ဝတ်များကို ဖော်ပြထားသည်။
Myanglish: Singala thoat hnite mi ba woot, thar tha mee woot, say yar woot, ta pyee woot, lint woot, ma yar woot, meik sway woot, tha khinte woot, kywan woot, ya hann woot, dar ya kar woot sa tae kyint woot myar ko phaw pya htar tal.
Myanmar: ဆိုလိုသည်မှာ လှည်းဘီးကျွတ်မထွက်အောင် နားစောင့်ဖြင့် ထိန်းထားသကဲ့သို့ လူသားတိုင်းက လူ့ကျင့်ဝတ်များကို ထိန်းသိမ်းလိုက်နာရန် ဆုံးမခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
Myanglish: So lo thi mhar hle bue kyoot ma htuat aung narr saunt phinte htein htar tha kae tho lu thar tine ka lu kyint woot myar ko htein theim lite nar yan sone ma kae chinn phit thi.
Myanmar: အချုပ်အားဖြင့်ဆိုရသော် လူတိုင်းသည် တိုးတက်အောင်မြင်လိုကြသည်။
Myanglish: A choat arr phinte so ya thaw lu tine thi toe tet aung myin lo kya tal.
Myanmar: တိုးတက်အောင်မြင်ရန် အရေးကြီးသည့်အချက်များသည် မိမိတို့ရနေသည့် လူ့ဘဝခဏတာတွင် ကျန်းမာအောင်နေ၊ တောက်ပြောင်အောင်ဆည်းပူး၊ ကျေပွန်အောင် ကြိုးပမ်းနေထိုင်သွားကြရမည်ဖြစ်ပါကြောင်း ရေးသား တင်ပြလိုက်ရပါသည်။
Myanglish: Toe tet aung myin yan a yay kyi tae a kyet myar thi mi mi do ya nay tae lu ba wa khana tar twin kyan mar aung nay, tauk pyoung aung see puu, kyay kyoon aung kyoe pamm nay htaing thwar kya ya mal phit par kyoung yay thar tin pya lite ya par tal.
Myanmar: ဖေဖေက အလုပ်ကနေ ပြန်လာပြီ
Myanglish: Phay phay ka a lote ka nay pyan lar pyi
Myanmar: မေမေ ချက်တဲ့ဟင်းက အကောင်းဆုံးပဲ
Myanglish: May may kyet tae hinn ka a kaung sone pae
Myanmar: ဖိုးဖိုးက ပုံပြင်တွေ ပြောပြတယ်
Myanglish: Phoe phoe ka pone pyin dway pyaw pya tal
Myanmar: ဖွားဖွားက မုန့်လုပ်ပေးတယ်
Myanglish: Phwar phwar ka mone loat pay tal
Myanmar: ကိုကိုက ကျောင်းစာ ကူညီပေးတယ်
Myanglish: Ko ko ka kyaung sar ku nyi pay tal
Myanmar: မမက အင်္ကျီအသစ် ဝယ်ပေးတယ်
Myanglish: Ma ma ka a ngyee a thit wal pay tal
Myanmar: ညီညီက ဘောလုံးကစားတာ ဝါသနာပါတယ်
Myanglish: Nyi nyi ka baw lone ka zar tar war tha nar par tal
Myanmar: ညီမလေးက အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတယ်
Myanglish: Nyi ma lay ka a rann chit pho kaung tal
Myanmar: ဦးဦးက မုန့်ဖိုးပေးတယ်
Myanglish: Oo oo ka mone phoe pay tal
Myanmar: ဒေါ်ဒေါ်က ဈေးကနေ ပြန်လာပြီ
Myanglish: Daw daw ka zay ka nay pyan lar pyi
Myanmar: ဘိုးဘိုးက တရားထိုင်နေတယ်
Myanglish: Boe boe ka ta yar htaing nay tal
Myanmar: ဘွားဘွားက မျက်မှန်တပ်ပြီး စာဖတ်တယ်
Myanglish: Bwar bwar ka myet hman tat pyee sar phat tal