DatarrX/Myanmar-Written-Spoken-Parallel-Corpus huggingface dataset:
အပြော: ဒီကိစ္စမှာ စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်းက အောင်မြင်မှုရဲ့ သော့ချက်ပဲဖြစ်တယ်။
အရေး: ဤကိစ္စတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်းသည် အောင်မြင်မှု၏ သော့ချက်ပင် ဖြစ်၏။
အပြော: သူက စာမေးပွဲကို ကြိုးစားဖြေဆိုခဲ့ပေမယ့် အမှတ်နည်းခဲ့တယ်။
အရေး: သူသည် စာမေးပွဲကို ကြိုးစားဖြေဆိုခဲ့သော်လည်း အမှတ်နည်းခဲ့၏။
အပြော: ချစ်ခြင်းမေတ္တာက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အလှပဆုံးသော ခံစားချက်တစ်ခုပဲဖြစ်တယ်။
အရေး: ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အလှပဆုံးသော ခံစားချက်တစ်ခုပင် ဖြစ်ချေသည်။
အပြော: ကျောင်းက ပေးအပ်တဲ့ အိမ်စာတွေကို မပျင်းမရိ လုပ်ဆောင်သင့်တယ်။
အရေး: ကျောင်းမှ ပေးအပ်သော အိမ်စာများကို မပျင်းမရိ လုပ်ဆောင်သင့်ပေသည်။
အပြော: မြန်မာ့ရိုးရာအစားအစာတွေက အရသာရှိပြီး လူကြိုက်များတယ်။
အရေး: မြန်မာ့ရိုးရာအစားအစာများသည် အရသာရှိပြီး လူကြိုက်များလှပေသည်။
အပြော: လှေငယ်က လေတိုက်နှုန်းနဲ့ လှိုင်းလေထန်တဲ့ ပင်လယ်ပြင်မှာ မျောလွင့်နေခဲ့တယ်။
အရေး: လှေငယ်သည် လေတိုက်နှုန်းဖြင့် လှိုင်းလေထန်သော ပင်လယ်ပြင်၌ မျောလွင့်နေခဲ့၏။
အပြော: ငါဟာ မိတ်ဆွေကောင်းတစ်ဦးဖြစ်တာကြောင့် အမြဲတမ်း ကူညီပေးတယ်။
အရေး: ငါသည် မိတ်ဆွေကောင်းတစ်ဦး ဖြစ်သောကြောင့် အမြဲတမ်း ကူညီပေး၏။
အပြော: နေရောင်ခြည်က အားလုံးသော သက်ရှိတွေအတွက် အရေးပါလှတယ်။
အရေး: နေရောင်ခြည်သည် အားလုံးသော သက်ရှိများအတွက် အရေးပါလှပေသည်။
အပြော: သူတို့ရဲ့ အောင်မြင်မှုက ကြိုးစားအားထုတ်မှုရဲ့ ရလဒ်ပဲဖြစ်တယ်။
အရေး: သူတို့၏ အောင်မြင်မှုသည် ကြိုးစားအားထုတ်မှု၏ ရလဒ်ပင် ဖြစ်ချေသည်။
အပြော: ပညာရေးနဲ့ ကျန်းမာရေးကဏ္ဍတွေဟာ နိုင်ငံတိုင်းအတွက် မရှိမဖြစ် လိုအပ်တယ်။
အရေး: ပညာရေးနှင့် ကျန်းမာရေးကဏ္ဍများသည် နိုင်ငံတိုင်းအတွက် မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပေသည်။
အပြော: ကွန်ပျူတာနဲ့ ပုံဆွဲခြင်းက ယနေ့ခေတ်မှာ လူကြိုက်များတဲ့ အနုပညာတစ်မျိုးဖြစ်တယ်။
အရေး: ကွန်ပျူတာဖြင့် ပုံဆွဲခြင်းသည် ယနေ့ခေတ်တွင် လူကြိုက်များသော အနုပညာတစ်မျိုး ဖြစ်၏။
အပြော: စာရေးဆရာက သူ့ရဲ့ ဝတ္ထုကို စိတ်ကူးစိတ်သန်းနဲ့ ရေးသားခဲ့တယ်။
အရေး: စာရေးဆရာသည် သူ၏ ဝတ္ထုကို စိတ်ကူးစိတ်သန်းဖြင့် ရေးသားခဲ့၏။
အပြော: ကျောက်တုံးကြီးက တောင်ထိပ်ကနေ လှိမ့်ဆင်းလာခဲ့တယ်။
အရေး: ကျောက်တုံးကြီးသည် တောင်ထိပ်မှ လှိမ့်ဆင်းလာခဲ့၏။
အပြော: ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားအားလုံးဟာ ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ နေထိုင်လိုကြတယ်။
အရေး: ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားအားလုံးသည် ပျော်ရွှင်မှုဖြင့် နေထိုင်လိုကြ၏။
အပြော: ဒီအရာက အချိန်တိုအတွင်း ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ရမယ့် အရေးကြီးတဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ရပ်ပဲဖြစ်တယ်။
အရေး: ဤအရာသည် အချိန်တိုအတွင်း ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ရမည့် အရေးကြီးသော လုပ်ငန်းတစ်ရပ် ဖြစ်ချေသည်။
အပြော: အစိုးရရုံးတွေဟာ မြို့လယ်ခေါင်မှာ စုဝေးတည်ရှိနေကြတယ်။
အရေး: အစိုးရရုံးများသည် မြို့လယ်ခေါင်၌ စုဝေးတည်ရှိနေကြ၏။
အပြော: ဒီရုပ်ရှင်က ရိုက်ကူးရေး နည်းပညာနဲ့ အောင်မြင်မှု ရရှိခဲ့တယ်။
အရေး: ဤရုပ်ရှင်သည် ရိုက်ကူးရေး နည်းပညာဖြင့် အောင်မြင်မှု ရရှိခဲ့၏။
အပြော: သူက စာအုပ်ကို စာရေးစားပွဲပေါ်ကနေ ယူခဲ့တယ်။
အရေး: သူသည် စာအုပ်ကို စာရေးစားပွဲပေါ်မှ ယူခဲ့၏။
အပြော: ရွှေရောင် နေဝင်ချိန်က ကောင်းကင်ယံမှာ အရမ်းလှပစွာ ထွန်းလင်းနေခဲ့တယ်။
အရေး: ရွှေရောင် နေဝင်ချိန်သည် ကောင်းကင်ယံ၌ အလွန်လှပစွာ ထွန်းလင်းနေခဲ့၏။
အပြော: အဲဒီကျောင်းသားက စာမေးပွဲကို အောင်မြင်စွာ ဖြေဆိုနိုင်ခဲ့တယ်။
အရေး: ထိုကျောင်းသားသည် စာမေးပွဲကို အောင်မြင်စွာ ဖြေဆိုနိုင်ခဲ့၏။
အပြော: မိဘတွေဟာ သားသမီးတွေရဲ့ ပညာရေးအတွက် အမြဲတမ်း ပံ့ပိုးပေးလေ့ရှိကြတယ်။
အရေး: မိဘများသည် သားသမီးများ၏ ပညာရေးအတွက် အမြဲတမ်း ပံ့ပိုးပေးလေ့ရှိကြ၏။
အပြော: သစ်တောတွေထဲမှာ တိရစ္ဆာန်မျိုးစုံတို့ဟာ ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်ကြတယ်။
အရေး: သစ်တောများအတွင်း၌ တိရစ္ဆာန်မျိုးစုံတို့သည် ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်ကြ၏။
အပြော: အဝတ်အစားတွေကို လက်နဲ့ လျှော်ဖွပ်ခြင်းက စက်နဲ့ လျှော်ဖွပ်ခြင်းထက် အချိန်ပိုကြာမြင့်တယ်။
အရေး: အဝတ်အစားများကို လက်ဖြင့် လျှော်ဖွပ်ခြင်းသည် စက်ဖြင့် လျှော်ဖွပ်ခြင်းထက် အချိန်ပိုကြာမြင့်ပေသည်။
အပြော: ပန်းချီကားရဲ့ အရောင်တွေက ကြည့်ရှုသူရဲ့ စိတ်ခံစားချက်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်းရှိတယ်။
အရေး: ပန်းချီကား၏ အရောင်များသည် ကြည့်ရှုသူ၏ စိတ်ခံစားချက်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်းရှိ၏။
အပြော: ကွန်ပျူတာနဲ့ အချက်အလက်တွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းက အချိန်ကုန်သက်သာစေတယ်။
အရေး: ကွန်ပျူတာဖြင့် အချက်အလက်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းသည် အချိန်ကုန်သက်သာစေ၏။
အပြော: ဆရာမက စာအုပ်ကို စင်ပေါ်ကနေ ချယူလိုက်တယ်။
အရေး: ဆရာမသည် စာအုပ်ကို စင်ပေါ်မှ ချယူလိုက်၏။
အပြော: ငွေကြေးက လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အရေးကြီးတဲ့ လိုအပ်ချက်ပဲဖြစ်တယ်။
အရေး: ငွေကြေးသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အရေးကြီးသော လိုအပ်ချက်ပင် ဖြစ်ချေသည်။
အပြော: သူငယ်ချင်းက ခရီးစဉ်ကနေ ပြန်လာပြီဖြစ်တာကြောင့် ပျော်ရွှင်ရတယ်။
အရေး: သူငယ်ချင်းသည် ခရီးစဉ်မှ ပြန်လာပြီ ဖြစ်သောကြောင့် ပျော်ရွှင်ရ၏။
အပြော: ပညာရှင်က စူးစမ်းရှာဖွေမှုနဲ့ အဖြေတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။
အရေး: ပညာရှင်သည် စူးစမ်းရှာဖွေမှုဖြင့် အဖြေတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့၏။
အပြော: ရွက်လှေငယ်က လေနဲ့သာ ခုတ်မောင်းနိုင်တာကြောင့် လေမတိုက်ရင် ရွေ့လျားနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
အရေး: ရွက်လှေငယ်သည် လေဖြင့်သာ ခုတ်မောင်းနိုင်သောကြောင့် လေမတိုက်ပါက ရွေ့လျားနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
အပြော: သမိုင်းပညာရှင်တွေဟာ ရှေးဟောင်းအဆောက်အအုံတွေကနေ သမိုင်းကြောင်းကို လေ့လာနိုင်ကြတယ်။
အရေး: သမိုင်းပညာရှင်များသည် ရှေးဟောင်းအဆောက်အအုံများမှ သမိုင်းကြောင်းကို လေ့လာနိုင်ကြ၏။
အပြော: စာကြည့်တိုက်က စာအုပ်တွေနဲ့ ပြည့်နေပြီး လူတိုင်းအတွက် အကျိုးပြုတယ်။
အရေး: စာကြည့်တိုက်သည် စာအုပ်များဖြင့် ပြည့်နေပြီး လူတိုင်းအတွက် အကျိုးပြု၏။
အပြော: အဆောက်အအုံတွေက အုတ်နဲ့ တည်ဆောက်ထားတာကြောင့် ခိုင်ခံ့မှုရှိတယ်။
အရေး: အဆောက်အအုံများသည် အုတ်ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် ခိုင်ခံ့မှုရှိ၏။
အပြော: ကျွန်တော်က သစ်သီးဖျော်ရည်ကို ဖန်ခွက်နဲ့ သောက်ခဲ့တယ်။
အရေး: ကျွန်တော်သည် သစ်သီးဖျော်ရည်ကို ဖန်ခွက်ဖြင့် သောက်ခဲ့၏။
အပြော: ပန်းချီပညာက လူ့သမိုင်းရဲ့ ရှေးအကျဆုံး အနုပညာတစ်မျိုးပဲဖြစ်တယ်။
အရေး: ပန်းချီပညာသည် လူ့သမိုင်း၏ ရှေးအကျဆုံး အနုပညာတစ်မျိုးပင် ဖြစ်၏။
အပြော: သူမက ပညာရေးအတွက် ရည်မှန်းချက်နဲ့ ကြိုးစားနေတယ်။
အရေး: သူမသည် ပညာရေးအတွက် ရည်မှန်းချက်ဖြင့် ကြိုးစားနေ၏။
အပြော: ပန်းတွေရဲ့ ရနံ့က ပတ်ဝန်းကျင်ကို မွှေးကြိုင်စေတယ်။
အရေး: ပန်းများ၏ ရနံ့သည် ပတ်ဝန်းကျင်ကို မွှေးကြိုင်စေ၏။
အပြော: ငှက်ကလေးက သစ်ကိုင်းပေါ်ကနေ ပျံသန်းသွားခဲ့တယ်။
အရေး: ငှက်ကလေးသည် သစ်ကိုင်းပေါ်မှ ပျံသန်းသွားခဲ့၏။
အပြော: ပညာရေးက လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍမှာ ပါဝင်နေတယ်။
အရေး: ပညာရေးသည် လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်း၏ အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်နေ၏။
အပြော: အဝတ်အထည်တွေကို ချည်မျှင်နဲ့ ယက်လုပ်ထားတာကြောင့် နူးညံ့တယ်။
အရေး: အဝတ်အထည်များကို ချည်မျှင်ဖြင့် ယက်လုပ်ထားသောကြောင့် နူးညံ့၏။
အပြော: ဒီကိစ္စက အချိန်မီ ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ရမယ့် အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စတစ်ရပ်ဖြစ်တယ်။
အရေး: ဤကိစ္စသည် အချိန်မီ ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ရမည့် အရေးကြီးသော ကိစ္စတစ်ရပ် ဖြစ်၏။
အပြော: တောင်တက်သမားတွေဟာ တောင်ထိပ်ကနေ အောင်မြင်စွာ ပြန်ဆင်းလာနိုင်ခဲ့ကြတယ်။
အရေး: တောင်တက်သမားများသည် တောင်ထိပ်မှ အောင်မြင်စွာ ပြန်ဆင်းလာနိုင်ခဲ့ကြ၏။
အပြော: ရေဒီယိုနဲ့ သီချင်းနားထောင်ခြင်းက စိတ်ကို အပန်းပြေစေတယ်။
အရေး: ရေဒီယိုဖြင့် သီချင်းနားထောင်ခြင်းသည် စိတ်ကို အပန်းပြေစေ၏။
အပြော: အပူပိုင်းဒေသမှာ သစ်ပင်ပန်းမန်တွေဟာ စိမ်းလန်းစိုပြည်နေကြတယ်။
အရေး: အပူပိုင်းဒေသတွင် သစ်ပင်ပန်းမန်များသည် စိမ်းလန်းစိုပြည်နေကြ၏။
အပြော: လူသားတွေဟာ စိတ်ကူးစိတ်သန်းနဲ့ အရာအားလုံးကို ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိတယ်။
အရေး: လူသားများသည် စိတ်ကူးစိတ်သန်းဖြင့် အရာအားလုံးကို ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိ၏။
အပြော: ဆရာဝန်က လူနာကို ဆေးဝါးနဲ့ ကုသပေးခဲ့တယ်။
အရေး: ဆရာဝန်သည် လူနာကို ဆေးဝါးဖြင့် ကုသပေးခဲ့၏။
အပြော: ကျောင်းက မြို့ရဲ့ အပြင်ဘက်မှာ တည်ရှိတာကြောင့် ကျောင်းကနေ မြို့တွင်းကို သွားရတာက အချိန်ကြာတယ်။
အရေး: ကျောင်းသည် မြို့၏ အပြင်ဘက်တွင် တည်ရှိသောကြောင့် ကျောင်းမှ မြို့တွင်းသို့ သွားရသည်မှာ အချိန်ကြာ၏။
အပြော: ကလေးတွေဟာ အားကစားကို ပျော်ရွှင်စွာ ဆော့ကစားကြတယ်။
အရေး: ကလေးများသည် အားကစားကို ပျော်ရွှင်စွာ ဆော့ကစားကြ၏။
အပြော: ပန်းပုရုပ်တွေက ကျောက်တုံးနဲ့ ထုလုပ်ထားတာကြောင့် အနုပညာမြောက်တယ်။
အရေး: ပန်းပုရုပ်များသည် ကျောက်တုံးဖြင့် ထုလုပ်ထားသောကြောင့် အနုပညာမြောက်လှ၏။
အပြော: တောင်တက်ခြင်းက သတ္တိရှိသူတွေအတွက်သာ သင့်လျော်တဲ့ အားကစားတစ်မျိုးဖြစ်တယ်။
အရေး: တောင်တက်ခြင်းသည် သတ္တိရှိသူများအတွက်သာ သင့်လျော်သော အားကစားတစ်မျိုး ဖြစ်၏။
အပြော: အနုပညာရှင်က စုတ်တံနဲ့ ပန်းချီကားကို ရေးဆွဲခဲ့တယ်။
အရေး: အနုပညာရှင်သည် စုတ်တံဖြင့် ပန်းချီကားကို ရေးဆွဲခဲ့၏။
အပြော: တေးဂီတက လူတိုင်းရဲ့ စိတ်နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေနိုင်တဲ့ အနုပညာတစ်ရပ်ပဲဖြစ်တယ်။
အရေး: တေးဂီတသည် လူတိုင်း၏ စိတ်နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေနိုင်သော အနုပညာတစ်ရပ်ပင် ဖြစ်၏။
အပြော: ပညာရှင်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ ဉာဏ်ပညာနဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲပေးနိုင်စွမ်းရှိကြတယ်။
အရေး: ပညာရှင်များသည် ၎င်းတို့၏ ဉာဏ်ပညာဖြင့် ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲပေးနိုင်စွမ်းရှိကြ၏။
အပြော: သံချောင်းတွေက အပူချိန်မြင့်မားမှုနဲ့ ပုံသွင်းနိုင်တဲ့ သတ္တုတစ်မျိုးဖြစ်တယ်။
အရေး: သံချောင်းများသည် အပူချိန်မြင့်မားမှုဖြင့် ပုံသွင်းနိုင်သော သတ္တုတစ်မျိုး ဖြစ်၏။
အပြော: ကလေးတွေဟာ ပန်းခြံကနေ ပြန်လာခဲ့ကြပြီး ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေကြတယ်။
အရေး: ကလေးများသည် ပန်းခြံမှ ပြန်လာခဲ့ကြပြီး ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေကြ၏။
အပြော: ကျွန်တော်က ဘောလုံးကို ခြေထောက်နဲ့ ကန်ခဲ့တယ်။
အရေး: ကျွန်တော်သည် ဘောလုံးကို ခြေထောက်ဖြင့် ကန်ခဲ့၏။
အပြော: ခွေးက အရိုးကို ပါးစပ်နဲ့ ကိုက်ချီထားတယ်။
အရေး: ခွေးသည် အရိုးကို ပါးစပ်ဖြင့် ကိုက်ချီထား၏။
အပြော: ကွန်ပျူတာက ခေတ်မီနည်းပညာနဲ့ တည်ဆောက်ထားတဲ့ ကိရိယာတစ်မျိုးဖြစ်တယ်။
အရေး: ကွန်ပျူတာသည် ခေတ်မီနည်းပညာဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော ကိရိယာတစ်မျိုး ဖြစ်၏။
အပြော: သူငယ်ချင်းက အဝေးကနေ ပြန်ရောက်လာပြီဖြစ်တာကြောင့် ပျော်ရွှင်ရတယ်။
အရေး: သူငယ်ချင်းသည် အဝေးမှ ပြန်ရောက်လာပြီ ဖြစ်သောကြောင့် ပျော်ရွှင်ရ၏။
အပြော: ငါတို့က လှေကို လှော်တက်နဲ့ လှော်ခတ်နေကြတယ်။
အရေး: ငါတို့သည် လှေကို လှော်တက်ဖြင့် လှော်ခတ်နေကြ၏။
အပြော: မီးက အပူချိန်မြင့်မားခြင်းနဲ့ အရာဝတ္ထုတွေကို လောင်ကျွမ်းစေတယ်။
အရေး: မီးသည် အပူချိန်မြင့်မားခြင်းဖြင့် အရာဝတ္ထုများကို လောင်ကျွမ်းစေ၏။
အပြော: လူသားတွေဟာ အသိဉာဏ်နဲ့ အရာအားလုံးကို သင်ယူနေကြတယ်။
အရေး: လူသားများသည် အသိဉာဏ်ဖြင့် အရာအားလုံးကို သင်ယူနေကြ၏။
အပြော: ပန်းချီဆရာက သူ့ရဲ့ လက်နဲ့ ပန်းချီကားကို ရေးဆွဲခဲ့တယ်။
အရေး: ပန်းချီဆရာသည် သူ၏ လက်ဖြင့် ပန်းချီကားကို ရေးဆွဲခဲ့၏။
အပြော: သီချင်းသံက အဝေးကနေ ကျယ်လောင်စွာ ကြားနေရတယ်။
အရေး: သီချင်းသံသည် အဝေးမှ ကျယ်လောင်စွာ ကြားနေရ၏။
အပြော: ပညာရေးက လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ်ပဲဖြစ်တယ်။
အရေး: ပညာရေးသည် လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်း၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ပင် ဖြစ်၏။
အပြော: စာရေးဆရာရဲ့ စာအုပ်တွေက လူအများစုအတွက် ဗဟုသုတ ပေးစွမ်းတယ်။
အရေး: စာရေးဆရာ၏ စာအုပ်များသည် လူအများစုအတွက် ဗဟုသုတ ပေးစွမ်း၏။
အပြော: အဲဒီအဖွဲ့အစည်းက စေတနာနဲ့ အများပြည်သူကို ကူညီပေးနေတယ်။
အရေး: ထိုအဖွဲ့အစည်းသည် စေတနာဖြင့် အများပြည်သူကို ကူညီပေးနေ၏။
အပြော: လူတိုင်းဟာ သူတို့ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုအတွက် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေကြတယ်။
အရေး: လူတိုင်းသည် မိမိ၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုအတွက် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေကြ၏။
အပြော: ကျောင်းသားတွေက စာအုပ်ကို စားပွဲပေါ်ကနေ ယူလိုက်တယ်။
အရေး: ကျောင်းသားများသည် စာအုပ်ကို စားပွဲပေါ်မှ ယူလိုက်၏။
အပြော: ပိုက်ဆံအိတ်ကို သားရေနဲ့ လုပ်ထားတာကြောင့် ခိုင်ခံ့မှုရှိတယ်။
အရေး: ပိုက်ဆံအိတ်ကို သားရေဖြင့် ပြုလုပ်ထားသောကြောင့် ခိုင်ခံ့မှုရှိ၏။
အပြော: ပညာသင်ကြားခြင်းက သူ့ရဲ့ ဘဝတိုးတက်မှုအတွက် အရေးပါတယ်။
အရေး: ပညာသင်ကြားခြင်းသည် မိမိ၏ ဘဝတိုးတက်မှုအတွက် အရေးပါ၏။
အပြော: ဖယောင်းတိုင်မီးက အပူနဲ့ အလင်းရောင်ကို ပေးစွမ်းတယ်။
အရေး: ဖယောင်းတိုင်မီးသည် အပူဖြင့် အလင်းရောင်ကို ပေးစွမ်း၏။
အပြော: လူသားတွေဟာ အားကစားကို ကျန်းမာရေးအတွက် လုပ်ဆောင်ကြတယ်။
အရေး: လူသားများသည် အားကစားကို ကျန်းမာရေးအတွက် လုပ်ဆောင်ကြ၏။
အပြော: သတင်းက ရေဒီယိုကနေ တစ်ဆင့် ပြန့်နှံ့သွားခဲ့တယ်။
အရေး: သတင်းသည် ရေဒီယိုမှ တစ်ဆင့် ပြန့်နှံ့သွားခဲ့၏။
အပြော: အဝတ်အစားတွေကို စက်နဲ့ လျှော်ဖွပ်ခြင်းက အချိန်တိုအတွင်း ပြီးမြောက်စေတယ်။
အရေး: အဝတ်အစားများကို စက်ဖြင့် လျှော်ဖွပ်ခြင်းသည် အချိန်တိုအတွင်း ပြီးမြောက်စေ၏။
အပြော: သူမက ပန်းချီကားကို စုတ်တံနဲ့ ရေးဆွဲနေတယ်။
အရေး: သူမသည် ပန်းချီကားကို စုတ်တံဖြင့် ရေးဆွဲနေ၏။
အပြော: ပညာရေးဆိုင်ရာ စာအုပ်တွေဟာ လူတိုင်းအတွက် အသုံးဝင်တယ်။
အရေး: ပညာရေးဆိုင်ရာ စာအုပ်များသည် လူတိုင်းအတွက် အသုံးဝင်၏။
အပြော: အဲဒီအဆောက်အအုံက အင်္ဂတေနဲ့ တည်ဆောက်ထားတာကြောင့် ခိုင်ခံ့တယ်။
အရေး: ထိုအဆောက်အအုံသည် အင်္ဂတေဖြင့် တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် ခိုင်ခံ့၏။
အပြော: စာရေးဆရာက စိတ်ကူးယဉ်မှုနဲ့ ဝတ္ထုကို ရေးသားခဲ့တယ်။
အရေး: စာရေးဆရာသည် စိတ်ကူးယဉ်မှုဖြင့် ဝတ္ထုကို ရေးသားခဲ့၏။
အပြော: ပညာသင်ကြားခြင်းက လူ့ဘဝအတွက် အရမ်းအရေးပါတဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပဲဖြစ်တယ်။
အရေး: ပညာသင်ကြားခြင်းသည် လူ့ဘဝအတွက် အလွန်အရေးပါသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပင် ဖြစ်၏။
အပြော: ဆရာဝန်က ခွဲစိတ်ကုသမှုနဲ့ လူနာကို ကုသပေးခဲ့တယ်။
အရေး: ဆရာဝန်သည် ခွဲစိတ်ကုသမှုဖြင့် လူနာကို ကုသပေးခဲ့၏။
အပြော: အင်တာနက်က ကမ္ဘာကြီးကို တစ်ခုတည်း ချိတ်ဆက်ပေးတဲ့ ကိရိယာပဲဖြစ်တယ်။
အရေး: အင်တာနက်သည် ကမ္ဘာကြီးကို တစ်ခုတည်း ချိတ်ဆက်ပေးသော ကိရိယာပင် ဖြစ်၏။
အပြော: မီးရထားက ဘူတာရုံကနေ ထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီဖြစ်တယ်။
အရေး: မီးရထားသည် ဘူတာရုံမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီ ဖြစ်၏။
အပြော: အနုပညာက လူသားရဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကို ဖော်ပြပေးတဲ့ နည်းလမ်းတစ်မျိုးဖြစ်တယ်။
အရေး: အနုပညာသည် လူသား၏ အတွေးအခေါ်များကို ဖော်ပြပေးသော နည်းလမ်းတစ်မျိုး ဖြစ်၏။
အပြော: ကျွန်တော်က စာအုပ်ကို စာကြည့်တိုက်ကနေ ပြန်လည်ထားရှိခဲ့တယ်။
အရေး: ကျွန်တော်သည် စာအုပ်ကို စာကြည့်တိုက်မှ ပြန်လည် ထားရှိခဲ့၏။
အပြော: နေရောင်ခြည်က အလင်းနဲ့ ကမ္ဘာကို လင်းစေတယ်။
အရေး: နေရောင်ခြည်သည် အလင်းဖြင့် ကမ္ဘာကို လင်းစေ၏။
အပြော: ကလေးငယ်က သူ့ရဲ့ လက်နဲ့ ပန်းချီကားကို ဆုတ်ဖြဲလိုက်တယ်။
အရေး: ကလေးငယ်သည် သူ၏ လက်ဖြင့် ပန်းချီကားကို ဆုတ်ဖြဲလိုက်၏။
အပြော: မိုးက ကောင်းကင်ကနေ မြေပြင်ကို ရွာချနေတယ်။
အရေး: မိုးသည် ကောင်းကင်မှ မြေပြင်သို့ ရွာချနေ၏။
အပြော: ဆရာမက ကျောင်းသားတွေကို စကားလုံးနဲ့ ချီးမွမ်းခဲ့တယ်။
အရေး: ဆရာမသည် ကျောင်းသားများကို စကားလုံးဖြင့် ချီးမွမ်းခဲ့၏။
အပြော: ဘောလုံးသမားတွေဟာ ဘောလုံးကို ခြေထောက်နဲ့ ကစားနေကြတယ်။
အရေး: ဘောလုံးသမားများသည် ဘောလုံးကို ခြေထောက်ဖြင့် ကစားနေကြ၏။
အပြော: ငါတို့က လှေကို ကြိုးနဲ့ ဆွဲယူခဲ့ကြတယ်။
အရေး: ငါတို့သည် လှေကို ကြိုးဖြင့် ဆွဲယူခဲ့ကြ၏။
အပြော: လူသားက သူ့ရဲ့ အသက်ရှင်သန်မှုအတွက် အစာကို စားသုံးတယ်။
အရေး: လူသားသည် သူ၏ အသက်ရှင်သန်မှုအတွက် အစာကို စားသုံး၏။
အပြော: အဲဒီအဖွဲ့အစည်းက စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းနဲ့ လုပ်ငန်းဆောင်တာတွေကို လုပ်ဆောင်နေတယ်။
အရေး: ထိုအဖွဲ့အစည်းသည် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဖြင့် လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို လုပ်ဆောင်နေ၏။
အပြော: ဆရာဝန်က လူနာကို စကားပြောခြင်းနဲ့ အားပေးခဲ့တယ်။
အရေး: ဆရာဝန်သည် လူနာကို စကားပြောခြင်းဖြင့် အားပေးခဲ့၏။
အပြော: အင်ဂျင်နီယာက စက်ကို ကွန်ပျူတာနဲ့ ထိန်းချုပ်နေတယ်။
အရေး: အင်ဂျင်နီယာသည် စက်ကို ကွန်ပျူတာဖြင့် ထိန်းချုပ်နေ၏။
အပြော: သတင်းစာတွေက သတင်းတွေကို အချိန်နဲ့တပြေးညီ ပေးပို့နိုင်စွမ်းရှိတယ်။
အရေး: သတင်းစာများသည် သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ပေးပို့နိုင်စွမ်းရှိ၏။
အပြော: ကမ္ဘာကြီးက လေထုနဲ့ ဝန်းရံထားတဲ့ ဂြိုဟ်တစ်လုံးဖြစ်တယ်။
အရေး: ကမ္ဘာကြီးသည် လေထုဖြင့် ဝန်းရံထားသော ဂြိုဟ်တစ်လုံး ဖြစ်၏။
အပြော: ကျောင်းသားက စာမေးပွဲကို အောင်မြင်တာကြောင့် ဆရာမဆီကနေ ဆုတံဆိပ်ကို ရရှိခဲ့တယ်။
အရေး: ကျောင်းသားသည် စာမေးပွဲကို အောင်မြင်သောကြောင့် ဆရာမထံမှ ဆုတံဆိပ်ကို ရရှိခဲ့၏။
အပြော: မြစ်ကြောင်းတစ်လျှောက်မှာ သစ်ပင်တွေဟာ စိမ်းလန်းစိုပြည်နေကြတယ်။
အရေး: မြစ်ကြောင်းတစ်လျှောက်တွင် သစ်ပင်များသည် စိမ်းလန်းစိုပြည်နေကြ၏။
အပြော: ကျောင်းသားတွေက စာမေးပွဲကို ကောင်းကောင်း မဖြေဆိုနိုင်ခဲ့ကြဘူး။
အရေး: ကျောင်းသားများသည် စာမေးပွဲကို ကောင်းစွာ မဖြေဆိုနိုင်ခဲ့ကြပေ။
အပြော: ဒီနေရာက ခရီးသွားတွေအတွက် စိတ်ဝင်စားစရာ မကောင်းဘူး။
အရေး: ဤနေရာသည် ခရီးသွားများအတွက် စိတ်ဝင်စားစရာ မကောင်းပါ။
အပြော: ကွန်ပျူတာက ဒီလုပ်ငန်းကို အလိုအလျောက် မလုပ်ဆောင်နိုင်ဘူး။
အရေး: ကွန်ပျူတာသည် ဤလုပ်ငန်းကို အလိုအလျောက် မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။
အပြော: ပညာရေးက ချက်ချင်း အောင်မြင်မှု မပေးနိုင်ဘူး။
အရေး: ပညာရေးသည် ချက်ချင်း အောင်မြင်မှု မပေးနိုင်ပေ။
အပြော: လေက အခုအခါ လုံးဝ မတိုက်ခတ်ဘူး။
အရေး: လေသည် ယခုအခါ လုံးဝ မတိုက်ခတ်ပေ။
အပြော: တောင်တက်ခရီးစဉ်က လွယ်ကူတဲ့ ခရီးစဉ် မဟုတ်ဘူး။
အရေး: တောင်တက်ခရီးစဉ်သည် လွယ်ကူသော ခရီးစဉ် မဟုတ်ပေ။
အပြော: မီးက အဲဒီအိမ်ကို လုံးဝ မလောင်ကျွမ်းခဲ့ဘူး။
အရေး: မီးသည် ထိုအိမ်ကို လုံးဝ မလောင်ကျွမ်းခဲ့ပေ။
အပြော: ဒီအကြောင်းအရာကို ဘယ်သူမှ သဘောမတူကြဘူး။
အရေး: ဤအကြောင်းအရာကို မည်သူမျှ သဘောမတူကြပေ။
အပြော: ကွန်ပျူတာက ဒီဆော့ဖ်ဝဲကို မပံ့ပိုးနိုင်ဘူး။
အရေး: ကွန်ပျူတာသည် ဤဆော့ဖ်ဝဲကို မပံ့ပိုးနိုင်ပါ။
အပြော: ငွေကြေးက လူတိုင်းရဲ့ ပျော်ရွှင်မှု မဟုတ်ဘူး။
အရေး: ငွေကြေးသည် လူတိုင်း၏ ပျော်ရွှင်မှု မဟုတ်ပေ။
အပြော: ခွေးက အရိုးကို ပါးစပ်နဲ့ မကိုက်ချီခဲ့ဘူး။
အရေး: ခွေးသည် အရိုးကို ပါးစပ်ဖြင့် မကိုက်ချီခဲ့ပေ။
အပြော: သူမက သူ့ရဲ့ အိမ်ကို မသန့်ရှင်းခဲ့ဘူး။
အရေး: သူမသည် သူ၏ အိမ်ကို မသန့်ရှင်းခဲ့ပေ။
အပြော: မြစ်ရေက ပင်လယ်ကို မစီးဆင်းဘူး။
အရေး: မြစ်ရေသည် ပင်လယ်သို့ မစီးဆင်းပေ။
အပြော: ကျောက်တုံးက တောင်ထိပ်ကနေ မလှိမ့်ဆင်းလာခဲ့ဘူး။
အရေး: ကျောက်တုံးသည် တောင်ထိပ်မှ မလှိမ့်ဆင်းလာခဲ့ပေ။
အပြော: ပန်းချီဆရာက စုတ်တံနဲ့ ပုံ မဆွဲခဲ့ဘူး။
အရေး: ပန်းချီဆရာသည် စုတ်တံဖြင့် ပုံ မဆွဲခဲ့ပေ။
အပြော: ပညာရှင်က အဲဒီအဖြေကို မရှာဖွေနိုင်ခဲ့ဘူး။
အရေး: ပညာရှင်သည် ထိုအဖြေကို မရှာဖွေနိုင်ခဲ့ပေ။
အပြော: ကွန်ပျူတာက ဒီအချက်အလက်တွေကို မခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနိုင်ဘူး။
အရေး: ကွန်ပျူတာသည် ဤအချက်အလက်များကို မခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနိုင်ပေ။
အပြော: ကလေးတွေက သူတို့ရဲ့ ဆော့ကစားခြင်းကို မရပ်တန့်ခဲ့ကြဘူး။
အရေး: ကလေးများသည် သူတို့၏ ဆော့ကစားခြင်းကို မရပ်တန့်ခဲ့ကြပေ။
အပြော: တေးဂီတက လူတိုင်းရဲ့ စိတ်နှလုံးကို မရွှင်လန်းစေနိုင်ဘူး။
အရေး: တေးဂီတသည် လူတိုင်း၏ စိတ်နှလုံးကို မရွှင်လန်းစေနိုင်ပေ။
အပြော: ပန်းချီကားရဲ့ အနုပညာက ကျွန်တော့်ကို မလွှမ်းမိုးနိုင်ခဲ့ဘူး။
အရေး: ပန်းချီကား၏ အနုပညာသည် ကျွန်ုပ်ကို မလွှမ်းမိုးနိုင်ခဲ့ပေ။
အပြော: ဒီအလုပ်က အချိန်တိုအတွင်း ပြီးမြောက်နိုင်တဲ့ အလုပ် မဟုတ်ဘူး။
အရေး: ဤအလုပ်သည် အချိန်တိုအတွင်း ပြီးမြောက်နိုင်သော အလုပ် မဟုတ်ပေ။
အပြော: ရွက်လှေငယ်က လှိုင်းလေထန်တဲ့ ပင်လယ်ပြင်မှာ မမျောလွင့်နိုင်ဘူး။
အရေး: ရွက်လှေငယ်သည် လှိုင်းလေထန်သော ပင်လယ်ပြင်၌ မမျောလွင့်နိုင်ပေ။
အပြော: ပညာသင်ကြားခြင်းက ပျော်ရွှင်စရာ ကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု မဟုတ်ဘူး။
အရေး: ပညာသင်ကြားခြင်းသည် ပျော်ရွှင်စရာ ကောင်းသော အရာတစ်ခု မဟုတ်ပေ။
အပြော: တောင်တက်သမားတွေက တောင်ထိပ်ကနေ အလွယ်တကူ မဆင်းနိုင်ခဲ့ကြဘူး။
အရေး: တောင်တက်သမားများသည် တောင်ထိပ်မှ အလွယ်တကူ မဆင်းနိုင်ခဲ့ကြပေ။
အပြော: သူမက ပန်းပုကို လက်နဲ့ မထုလုပ်ခဲ့ဘူး။
အရေး: သူမသည် ပန်းပုကို လက်ဖြင့် မထုလုပ်ခဲ့ပေ။
အပြော: ကွန်ပျူတာက ဒီလုပ်ငန်းကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် မပြီးစီးနိုင်ဘူး။
အရေး: ကွန်ပျူတာသည် ဤလုပ်ငန်းကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် မပြီးစီးနိုင်ပေ။
အပြော: မြစ်ကြောင်းက မြို့လယ်ခေါင်ကနေ မစီးဆင်းဘူး။
အရေး: မြစ်ကြောင်းသည် မြို့လယ်ခေါင်မှ မစီးဆင်းပေ။
အပြော: အဆောက်အအုံက အုတ်နဲ့ မတည်ဆောက်ထားဘူး။
အရေး: အဆောက်အအုံသည် အုတ်ဖြင့် မတည်ဆောက်ထားပေ။
အပြော: ပညာရေးက လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရေးကြီးတဲ့အရာ မဟုတ်ဘူး။
အရေး: ပညာရေးသည် လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်း၏ တစ်ခုတည်းသော အရေးကြီးသည့်အရာ မဟုတ်ပေ။
အပြော: ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ရေက လုံးဝ မသန့်ရှင်းဘူး။
အရေး: ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ရေသည် လုံးဝ မသန့်ရှင်းပေ။
အပြော: ငှက်ကလေးက သစ်ကိုင်းပေါ်ကနေ မပျံသန်းနိုင်သေးဘူး။
အရေး: ငှက်ကလေးသည် သစ်ကိုင်းပေါ်မှ မပျံသန်းနိုင်သေးပေ။
အပြော: ဆရာဝန်က လူနာကို ဆေးဝါးနဲ့ မကုသခဲ့ဘူး။
အရေး: ဆရာဝန်သည် လူနာကို ဆေးဝါးဖြင့် မကုသခဲ့ပေ။
အပြော: လေယာဉ်က လေဆိပ်ကနေ ချက်ချင်း မပျံသန်းသေးဘူး။
အရေး: လေယာဉ်သည် လေဆိပ်မှ ချက်ချင်း မပျံသန်းသေးပေ။
အပြော: မီးက အပူချိန် မမြင့်မားဘူး။
အရေး: မီးသည် အပူချိန် မမြင့်မားပေ။
အပြော: တောင်တက်ခြင်းက ပျော်စရာ ကောင်းတဲ့ အရာ မဟုတ်ဘူး။
အရေး: တောင်တက်ခြင်းသည် ပျော်စရာ ကောင်းသော အရာ မဟုတ်ပေ။
အပြော: သူမက ပိုက်ဆံအိတ်ကို သားရေနဲ့ မပြုလုပ်ခဲ့ဘူး။
အရေး: သူမသည် ပိုက်ဆံအိတ်ကို သားရေဖြင့် မပြုလုပ်ခဲ့ပေ။
အပြော: ဖယောင်းတိုင်မီးက အလင်းရောင် ကောင်းကောင်း မပေးနိုင်ဘူး။
အရေး: ဖယောင်းတိုင်မီးသည် အလင်းရောင် ကောင်းစွာ မပေးနိုင်ပေ။
အပြော: ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းတွေက မြေကြီးကနေ မတူးဖော်ရသေးဘူး။
အရေး: ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းများသည် မြေကြီးမှ မတူးဖော်ရသေးပေ။
အပြော: လူသားက အသိဉာဏ်နဲ့ အရာအားလုံးကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး။
အရေး: လူသားသည် အသိဉာဏ်ဖြင့် အရာအားလုံးကို မဖန်တီးနိုင်ပေ။
အပြော: အင်ဂျင်နီယာက စက်ကို ကွန်ပျူတာနဲ့ မထိန်းချုပ်ခဲ့ဘူး။
အရေး: အင်ဂျင်နီယာသည် စက်ကို ကွန်ပျူတာဖြင့် မထိန်းချုပ်ခဲ့ပေ။
အပြော: ငါးဖမ်းသမားက ပိုက်ကွန်နဲ့ ငါးတွေ မဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့ဘူး။
အရေး: ငါးဖမ်းသမားသည် ပိုက်ကွန်ဖြင့် ငါးများ မဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့ပေ။
အပြော: သူက စာအုပ်ကို စင်ပေါ်ကနေ မပြန်ယူခဲ့ဘူး။
အရေး: သူသည် စာအုပ်ကို စင်ပေါ်မှ မပြန်ယူခဲ့ပေ။
အပြော: ကမ္ဘာကြီးက ရေနဲ့ လုံးဝ မပြည့်နှက်ဘူး။
အရေး: ကမ္ဘာကြီးသည် ရေဖြင့် လုံးဝ မပြည့်နှက်ပေ။
အပြော: တောင်တန်းတွေက အလွယ်တကူ မတက်ရောက်နိုင်ဘူး။
အရေး: တောင်တန်းများသည် အလွယ်တကူ မတက်ရောက်နိုင်ပေ။
အပြော: ကျောင်းသားက စာမေးပွဲကို မအောင်မြင်ခဲ့ဘူး။
အရေး: ကျောင်းသားသည် စာမေးပွဲကို မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။
အပြော: လူတိုင်းက ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ နေထိုင်ခြင်း မရှိသေးဘူး။
အရေး: လူတိုင်းသည် ပျော်ရွှင်မှုဖြင့် နေထိုင်ခြင်း မရှိသေးပေ။
အပြော: ဆရာဝန်က လူနာကို စကားပြောခြင်းနဲ့ အား မပေးခဲ့ဘူး။
အရေး: ဆရာဝန်သည် လူနာကို စကားပြောခြင်းဖြင့် အား မပေးခဲ့ပေ။
အပြော: အင်တာနက်က လူသားတွေရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ဆက်သွယ်ရေး ကိရိယာ မဟုတ်ဘူး။
အရေး: အင်တာနက်သည် လူသားများ၏ တစ်ဦးတည်းသော ဆက်သွယ်ရေး ကိရိယာ မဟုတ်ပေ။
အပြော: မီးရထားက ဘူတာရုံကနေ မထွက်ခွာနိုင်သေးဘူး။
အရေး: မီးရထားသည် ဘူတာရုံမှ မထွက်ခွာနိုင်သေးပေ။
အပြော: ကျွန်တော်က စာအုပ်ကို စာကြည့်တိုက်ကနေ မပြန်လည်ထားရှိခဲ့ဘူး။
အရေး: ကျွန်တော်သည် စာအုပ်ကို စာကြည့်တိုက်မှ မပြန်လည် ထားရှိခဲ့ပေ။
အပြော: နေရောင်ခြည်က အလင်းနဲ့ ကမ္ဘာကို မလင်းစေနိုင်ဘူး။
အရေး: နေရောင်ခြည်သည် အလင်းဖြင့် ကမ္ဘာကို မလင်းစေနိုင်ပေ။
အပြော: ကလေးငယ်က သူ့ရဲ့ လက်နဲ့ ပန်းချီကားကို မဆုတ်ဖြဲခဲ့ဘူး။
အရေး: ကလေးငယ်သည် သူ၏ လက်ဖြင့် ပန်းချီကားကို မဆုတ်ဖြဲခဲ့ပေ။
အပြော: မိုးက ကောင်းကင်ကနေ မြေပြင်ကို မရွာချသေးဘူး။
အရေး: မိုးသည် ကောင်းကင်မှ မြေပြင်သို့ မရွာချသေးပေ။
အပြော: သူမဟာ အလှပဆုံးသော ပန်းချီကားကို ရေးဆွဲခဲ့ပေမယ့် ဘယ်သူမှ မဝယ်ယူခဲ့ဘူး။
အရေး: သူမသည် အလှပဆုံးသော ပန်းချီကားကို ရေးဆွဲခဲ့သော်လည်း မည်သူမျှ မဝယ်ယူခဲ့ချေ။
အပြော: ကျွန်ုပ်က စာမေးပွဲကို အောင်မြင်ချင်တာကြောင့် နေ့တိုင်း ကြိုးစားကျက်မှတ်ခဲ့တယ်။
အရေး: ကျွန်ုပ်သည် စာမေးပွဲကို အောင်မြင်လိုသောကြောင့် နေ့တိုင်း ကြိုးစားကျက်မှတ်ခဲ့၏။
အပြော: ကျွန်ုပ်က စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုပြီးတဲ့အခါ အခြားသူငယ်ချင်းကို ပြန်ပေးခဲ့တယ်။
အရေး: ကျွန်ုပ်သည် စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုပြီးသောအခါ အခြားသူငယ်ချင်းအား ပြန်ပေးခဲ့၏။
အပြော: ကျောင်းသားတွေက စာသင်ခန်းကို ရောက်ရှိလာတဲ့အခါ ဆရာမက စာစတင်သင်ကြားခဲ့တယ်။
အရေး: ကျောင်းသားများသည် စာသင်ခန်းသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ ဆရာမက စာစတင်သင်ကြားခဲ့၏။
အပြော: သူမဟာ အားကစားကို ဝါသနာပါပေမယ့် ကျန်းမာရေးမကောင်းတာကြောင့် မဆော့ကစားနိုင်ဘူး။
အရေး: သူမသည် အားကစားကို ဝါသနာပါသော်လည်း ကျန်းမာရေးမကောင်းသောကြောင့် မဆော့ကစားနိုင်ချေ။
အပြော: ကျွန်ုပ်က စက်ဘီးကို စီးနေတုန်းမှာ သူငယ်ချင်းနဲ့ ဆုံတွေ့ခဲ့တယ်။
အရေး: ကျွန်ုပ်သည် စက်ဘီးကို စီးနေစဉ်တွင် သူငယ်ချင်းနှင့် ဆုံတွေ့ခဲ့၏။
အပြော: မိုးက ရွာချနေပေမယ့် ကျွန်ုပ်ဟာ ထီးမပါဘဲ လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။
အရေး: မိုးသည် ရွာချနေသော်လည်း ကျွန်ုပ်သည် ထီးမပါဘဲ လမ်းလျှောက်ခဲ့၏။
အပြော: သူမဟာ အိမ်စာကို အပြီးသတ်ပြီးနောက် ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖို့ ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။
အရေး: သူမသည် အိမ်စာကို အပြီးသတ်ပြီးနောက် ရုပ်ရှင်ကြည့်ရန် ပြင်ဆင်ခဲ့၏။
အပြော: တောင်တက်သမားတွေက တောင်ထိပ်ကို ရောက်ရှိတဲ့အခါ ပျော်ရွှင်စွာ အော်ဟစ်ခဲ့ကြတယ်။
အရေး: တောင်တက်သမားများသည် တောင်ထိပ်သို့ ရောက်ရှိသောအခါ ပျော်ရွှင်စွာ အော်ဟစ်ခဲ့ကြ၏။
အပြော: ကျွန်ုပ်က အပြင်ကို ထွက်ခွာချင်တာကြောင့် သူငယ်ချင်းကို ဖုန်းဆက်ခဲ့တယ်။
အရေး: ကျွန်ုပ်သည် အပြင်သို့ ထွက်ခွာလိုသောကြောင့် သူငယ်ချင်းကို ဖုန်းဆက်ခဲ့၏။
အပြော: ပညာရေးက လူ့ဘဝအတွက် အရေးပါတာကြောင့် ပညာကို တန်ဖိုးထားသင့်တယ်။
အရေး: ပညာရေးသည် လူ့ဘဝအတွက် အရေးပါသောကြောင့် ပညာကို တန်ဖိုးထားသင့်ပေသည်။
အပြော: ကျွန်ုပ်က အားကစားကို လေ့ကျင့်နေပေမယ့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း မရှိခဲ့ဘူး။
အရေး: ကျွန်ုပ်သည် အားကစားကို လေ့ကျင့်နေသော်လည်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း မရှိခဲ့ချေ။
အပြော: ဆရာမက စာမေးပွဲကို စစ်ဆေးပြီးနောက် အဖြေစာရွက်တွေကို ပြန်ပေးခဲ့တယ်။
အရေး: ဆရာမသည် စာမေးပွဲကို စစ်ဆေးပြီးနောက် အဖြေစာရွက်များကို ပြန်ပေးခဲ့၏။
အပြော: ကျွန်ုပ်က စိတ်ရှုပ်ထွေးနေပေမယ့် အလုပ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။
အရေး: ကျွန်ုပ်သည် စိတ်ရှုပ်ထွေးနေသော်လည်း အလုပ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့၏။
အပြော: ကျွန်ုပ်က ရေဒီယိုကို နားထောင်နေတုန်းမှာ သတင်းကို ကြားခဲ့တယ်။
အရေး: ကျွန်ုပ်သည် ရေဒီယိုကို နားထောင်နေစဉ်တွင် သတင်းကို ကြားခဲ့၏။
အပြော: ငါတို့က ပင်လယ်ကမ်းခြေကို သွားရောက်ခဲ့ပေမယ့် ရေမကူးခဲ့ဘူး။
အရေး: ငါတို့သည် ပင်လယ်ကမ်းခြေသို့ သွားရောက်ခဲ့သော်လည်း ရေမကူးခဲ့ချေ။
အပြော: ကျွန်ုပ်က ကော်ဖီကို သောက်နေတုန်းမှာ သူငယ်ချင်း ရောက်လာခဲ့တယ်။
အရေး: ကျွန်ုပ်သည် ကော်ဖီကို သောက်နေစဉ်တွင် သူငယ်ချင်း ရောက်လာခဲ့၏။
အပြော: ပန်းပုဆရာက ရုပ်တုကို ထုလုပ်ပြီးတဲ့အခါ အရောင်တင်ခဲ့တယ်။
အရေး: ပန်းပုဆရာသည် ရုပ်တုကို ထုလုပ်ပြီးသောအခါ အရောင်တင်ခဲ့၏။
အပြော: အဲဒီအရာက တန်ဖိုးကြီးလွန်းတာကြောင့် ကျွန်ုပ် မဝယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
အရေး: ထိုအရာသည် တန်ဖိုးကြီးလွန်းသောကြောင့် ကျွန်ုပ် မဝယ်နိုင်ခဲ့ချေ။
အပြော: သူဟာ အိပ်မပျော်တာကြောင့် ညဥ့်နက်သန်းခေါင်အထိ စာဖတ်နေခဲ့တယ်။
အရေး: သူသည် အိပ်မပျော်သောကြောင့် ညဥ့်နက်သန်းခေါင်အထိ စာဖတ်နေခဲ့၏။
အပြော: မီးရထားက ဘူတာရုံကို ရောက်ရှိလာတဲ့အခါ ခရီးသည်တွေ ဆင်းသက်ခဲ့ကြတယ်။
အရေး: မီးရထားသည် ဘူတာရုံသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ ခရီးသည်များ ဆင်းသက်ခဲ့ကြ၏။
အပြော: သူတို့က ပျော်ရွှင်တာကြောင့် သီချင်းဆို ကခုန်ခဲ့ကြတယ်။
အရေး: သူတို့သည် ပျော်ရွှင်သောကြောင့် သီချင်းဆို ကခုန်ခဲ့ကြ၏။
အပြော: အဲဒီလူက ရေကူးခြင်းကို ကြိုးစားလေ့ကျင့်ခဲ့ပေမယ့် မကျွမ်းကျင်ခဲ့ဘူး။
အရေး: ထိုလူသည် ရေကူးခြင်းကို ကြိုးစားလေ့ကျင့်ခဲ့သော်လည်း မကျွမ်းကျင်ခဲ့ချေ။
အပြော: ဆရာမက ကျောင်းသားတွေကို အိမ်စာပေးပြီးနောက် စာသင်ချိန် ပြီးဆုံးခဲ့တယ်။
အရေး: ဆရာမသည် ကျောင်းသားများကို အိမ်စာပေးပြီးနောက် စာသင်ချိန် ပြီးဆုံးခဲ့၏။
အပြော: ကျွန်ုပ်က သစ်ပင်ကို ရေလောင်းတာကြောင့် အပင်တွေ ရှင်သန်လာခဲ့တယ်။
အရေး: ကျွန်ုပ်သည် သစ်ပင်ကို ရေလောင်းသောကြောင့် အပင်များ ရှင်သန်လာခဲ့၏။
အပြော: ကလေးငယ်က ပန်းချီကားကို ရေးဆွဲပြီးနောက် ဆရာမကို ပြသခဲ့တယ်။
အရေး: ကလေးငယ်သည် ပန်းချီကားကို ရေးဆွဲပြီးနောက် ဆရာမအား ပြသခဲ့၏။
အပြော: သူတို့က ခရီးသွားဖို့ စီစဉ်ခဲ့ပေမယ့် ရာသီဥတုကြောင့် ဖျက်သိမ်းခဲ့ရတယ်။
အရေး: သူတို့သည် ခရီးသွားရန် စီစဉ်ခဲ့သော်လည်း ရာသီဥတုကြောင့် ဖျက်သိမ်းခဲ့ရ၏။
အပြော: မိုးက ရပ်သွားတဲ့အခါ ကျွန်ုပ်ဟာ အပြင်ကို ထွက်ခွာခဲ့တယ်။
အရေး: မိုးသည် ရပ်သွားသောအခါ ကျွန်ုပ်သည် အပြင်သို့ ထွက်ခွာခဲ့၏။
အပြော: ကျွန်ုပ်က စာမေးပွဲကို အောင်မြင်တဲ့အခါ ပျော်ရွှင်ခဲ့တယ်။
အရေး: ကျွန်ုပ်သည် စာမေးပွဲကို အောင်မြင်သောအခါ ပျော်ရွှင်ခဲ့၏။
အပြော: ကလေးတွေက ရုပ်ရှင်ကြည့်ပြီးနောက် အိပ်စက်ခဲ့ကြတယ်။
အရေး: ကလေးများသည် ရုပ်ရှင်ကြည့်ပြီးနောက် အိပ်စက်ခဲ့ကြ၏။
အပြော: သူဟာ အိမ်စာကို အချိန်မီ မပြီးတာကြောင့် ဆရာမက ဆူပူခဲ့တယ်။
အရေး: သူသည် အိမ်စာကို အချိန်မီ မပြီးသောကြောင့် ဆရာမက ဆူပူခဲ့၏။
အပြော: ပန်းချီကားက အရမ်းလှပတာကြောင့် လူအများ ချီးမွမ်းခဲ့ကြတယ်။
အရေး: ပန်းချီကားသည် အလွန်တရာ လှပသောကြောင့် လူအများ ချီးမွမ်းခဲ့ကြ၏။
အပြော: ငါတို့က အစာကို ပြင်ဆင်ပြီးတဲ့အခါ အတူတူ စားသောက်ခဲ့ကြတယ်။
အရေး: ငါတို့သည် အစာကို ပြင်ဆင်ပြီးသောအခါ အတူတူ စားသောက်ခဲ့ကြ၏။
အပြော: ကျွန်ုပ်က စာအုပ်ကို စင်ပေါ်ကို တင်ပြီးနောက် အခန်းကနေ ထွက်သွားခဲ့တယ်။
အရေး: ကျွန်ုပ်သည် စာအုပ်ကို စင်ပေါ်သို့ တင်ပြီးနောက် အခန်းမှ ထွက်သွားခဲ့၏။
အပြော: သူဟာ အလုပ်ပြီးတဲ့အခါ အိမ်ကို လျင်မြန်စွာ ပြန်သွားခဲ့တယ်။
အရေး: သူသည် အလုပ်ပြီးသောအခါ အိမ်သို့ လျင်မြန်စွာ ပြန်သွားခဲ့၏။
အပြော: ကျွန်ုပ်က စာအုပ်ကို ဖတ်ချင်တာကြောင့် စာကြည့်တိုက်ကို သွားခဲ့တယ်။
အရေး: ကျွန်ုပ်သည် စာအုပ်ကို ဖတ်လိုသောကြောင့် စာကြည့်တိုက်သို့ သွားခဲ့၏။
အပြော: အဲဒီအရာက ပျက်စီးလွယ်တာကြောင့် ဂရုတစိုက် ကိုင်တွယ်သင့်တယ်။
အရေး: ထိုအရာသည် ပျက်စီးလွယ်သောကြောင့် ဂရုတစိုက် ကိုင်တွယ်သင့်ပေသည်။