DatarrX/Myanmar-Written-Spoken-Parallel-Corpus huggingface dataset:
အပြော: သူက အမှားကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဝန်ခံလို့ ငါတို့တွေ ကျေနပ်ကြတယ်။
အရေး: သူသည် အမှားကို ပွင့်လင်းစွာ ဝန်ခံသဖြင့် ငါတို့တစ်တွေ ကျေနပ်ကြသည်။
အပြော: မင်း လမ်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လျှောက်ပါ မဟုတ်ရင် ချော်လဲလိမ့်မယ်။
အရေး: မင်း လမ်းကို ဖြည်းညင်းစွာ လျှောက်လှမ်းပါ မဟုတ်လျှင် ချော်လဲလိမ့်မည်။
အပြော: သူက ပိုက်ဆံကို ခြစ်ခြစ်ကုတ်ကုတ် စုဆောင်းပြီး စီးပွားရေး လုပ်တယ်။
အရေး: သူသည် ငွေကြေးကို ခြစ်ကုတ်စွာ စုဆောင်း၍ စီးပွားရေး လုပ်ကိုင်သည်။
အပြော: ငါတို့တွေ ပညာကို ကြိုးကြိုးစားစား သင်ယူပြီး လူသားတွေကို အကျိုးပြုမယ်။
အရေး: ငါတို့တစ်တွေ ပညာကို ကြိုးစားစွာ သင်ယူပြီး လူသားများကို အကျိုးပြုမည်။
အပြော: သူက ဧည့်သည်တွေကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ နှုတ်ဆက်တာကို ငါ မြင်လိုက်တယ်။
အရေး: သူသည် ဧည့်သည်များကို လှိုက်လှဲစွာ နှုတ်ဆက်သည်ကို ငါ မြင်တွေ့လိုက်ရသည်။
အပြော: မင်း စကားကို ရိုရိုသေသေ ပြောရင် လူတိုင်းက လေးစားကြလိမ့်မယ်။
အရေး: မင်း စကားကို ရိုသေစွာ ပြောဆိုလျှင် လူတိုင်းက လေးစားကြလိမ့်မည်။
အပြော: သူက မိဘစကားကို နာခံပြီး လိမ်လိမ်မာမာ နေထိုင်လို့ ဆုရတာ ဖြစ်တယ်။
အရေး: သူသည် မိဘစကားကို နာခံ၍ လိမ္မာစွာ နေထိုင်သဖြင့် ဆုရရှိခြင်း ဖြစ်သည်။
အပြော: ငါ အိမ်ကို သန့်သန့်ရှင်းရှင်း ထားဖို့ ပိတ်ရက်တိုင်း ဆေးကြောတယ်။
အရေး: ငါ အိမ်ကို သန့်ရှင်းစွာ ထားရှိရန် ပိတ်ရက်တိုင်း ဆေးကြောသည်။
အပြော: သူက ပြဿနာကို တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ဖြေရှင်းနိုင်တဲ့ အစွမ်း ရှိတယ်။
အရေး: သူသည် ပြဿနာကို တည်ငြိမ်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်သော အစွမ်း ရှိသည်။
အပြော: ငါတို့ အချင်းချင်း ညှိညှိနှိုင်းနှိုင်း လုပ်ကိုင်ဖို့ သဘောတူညီချက် ရရှိခဲ့တယ်။
အရေး: ငါတို့ အချင်းချင်း ညှိနှိုင်းစွာ လုပ်ကိုင်ရန် သဘောတူညီချက် ရရှိခဲ့သည်။
အပြော: သူက သူငယ်ချင်းအပေါ် ဖြူဖြူစင်စင် ဆက်ဆံလို့ လူချစ်လူခင် များတယ်။
အရေး: သူသည် သူငယ်ချင်းအပေါ် ဖြူစင်စွာ ဆက်ဆံသဖြင့် လူချစ်လူခင် များပြားသည်။
အပြော: မင်း ကြိုကြိုတင်တင် ပြင်ဆင်ထားရင် အလုပ်ကိစ္စ အဆင်ပြေမှာပါ။
အရေး: မင်း ကြိုတင်စွာ ပြင်ဆင်ထားလျှင် အလုပ်ကိစ္စ အဆင်ပြေမည် ဖြစ်သည်။
အပြော: သူက အခက်အခဲတွေကို ကြံ့ကြံ့ခံပြီး အောင်မြင်တဲ့အထိ ကြိုးစားတယ်။
အရေး: သူသည် အခက်အခဲများကို ကြံ့ကြံ့ခံ၍ အောင်မြင်သည့်တိုင် ကြိုးစားသည်။
အပြော: ငါတို့ စည်းကမ်းတွေကို တိတိကျကျ လိုက်နာရင် လူ့အဖွဲ့အစည်းက ကောင်းမွန်မယ်။
အရေး: ငါတို့ စည်းကမ်းများကို တိကျစွာ လိုက်နာလျှင် လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် ကောင်းမွန်မည်။
အပြော: သူက လုပ်ငန်းကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် လုပ်ကိုင်ပြီး အောင်မြင်မှုကို ရယူခဲ့တယ်။
အရေး: သူသည် လုပ်ငန်းကို ကျွမ်းကျင်စွာ လုပ်ကိုင်၍ အောင်မြင်မှုကို ရယူခဲ့သည်။
အပြော: မင်း စာကို မှန်မှန်ကန်ကန် လေ့လာရင် အသိဉာဏ် ပိုပြီး ပွင့်လင်းလာမယ်။
အရေး: မင်း စာကို မှန်ကန်စွာ လေ့လာလျှင် အသိဉာဏ် ပိုမို ပွင့်လင်းလာမည်။
အပြော: သူက ရိုးရိုးသားသားနဲ့ အလုပ်လုပ်တာ ဖြစ်လို့ ငါ သဘောကျတယ်။
အရေး: သူသည် ရိုးသားစွာဖြင့် အလုပ်လုပ်ခြင်း ဖြစ်သဖြင့် ငါ သဘောကျသည်။
အပြော: ငါ အလုပ်ကို ပြီးစီးအောင် စိုက်စိုက်မတ်မတ် ဆက်လက် လုပ်ကိုင်သွားမယ်။
အရေး: ငါ အလုပ်ကို ပြီးစီးအောင် စိုက်စိုက်မတ်မတ် ဆက်လက် လုပ်ကိုင်သွားမည်။
အပြော: သူက လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကူညီတတ်လို့ လူတိုင်းက ချစ်ခင်ကြတာပေါ့။
အရေး: သူသည် လှိုက်လှဲစွာ ကူညီတတ်သဖြင့် လူတိုင်းက ချစ်ခင်ကြခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
အပြော: မင်း စာကို အပတ်တကုတ် ကြိုးစားရင် အနာဂတ်မှာ ကောင်းစားလိမ့်မယ်။
အရေး: မင်း စာကို အပတ်တကုတ် ကြိုးစားလျှင် အနာဂတ်တွင် ကောင်းစားလိမ့်မည်။
အပြော: သူက ပန်းတိုင်ဆီကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ လျှောက်လှမ်းပြီး အောင်မြင်မှုကို ရရှိခဲ့တယ်။
အရေး: သူသည် ပန်းတိုင်ထံသို့ ရဲဝံ့စွာ လျှောက်လှမ်း၍ အောင်မြင်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။
အပြော: ငါတို့တွေ ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ရှင်သန်နိုင်ဖို့ အချင်းချင်း ကူညီရမယ်။
အရေး: ငါတို့တစ်တွေ ကောင်းမွန်စွာ ရှင်သန်နိုင်ရန် အချင်းချင်း ကူညီရမည်။
အပြော: သူက အလုပ်ကို စနစ်တကျ လုပ်ကိုင်လို့ လူကြီးတွေက ယုံကြည်ကြတယ်။
အရေး: သူသည် အလုပ်ကို စနစ်တကျ လုပ်ကိုင်သဖြင့် လူကြီးများက ယုံကြည်ကြတယ်။
အပြော: မင်း စကားကို အေးအေးဆေးဆေး ပြောပါ မဟုတ်ရင် ရန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
အရေး: မင်း စကားကို အေးဆေးစွာ ပြောဆိုပါ မဟုတ်လျှင် ရန်ဖြစ်လိမ့်မည်။
အပြော: သူက တရားကို နက်နက်နဲနဲ နားလည်ပြီး ငြိမ်းချမ်းစွာ ရှင်သန်တယ်။
အရေး: သူသည် တရားကို နက်နဲစွာ နားလည်၍ ငြိမ်းချမ်းစွာ ရှင်သန်သည်။
အပြော: ငါတို့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို လှလှပပ ဖြစ်အောင် အမှိုက်တွေကို စနစ်တကျ စွန့်ပစ်ရမယ်။
အရေး: ငါတို့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို လှပစွာ ဖြစ်အောင် အမှိုက်များကို စနစ်တကျ စွန့်ပစ်ရမည်။
အပြော: သူက စာကို စိတ်ဝင်တစားလေ့လာလို့ အောင်မြင်မှုတွေ ရရှိခဲ့တာ။
အရေး: သူသည် စာကို စိတ်ဝင်တစား လေ့လာသဖြင့် အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: မင်း စိတ်ကို တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ထားရင် အခက်အခဲတွေကို ကျော်လွှားနိုင်မယ်။
အရေး: မင်း စိတ်ကို တည်ငြိမ်စွာ ထားရှိလျှင် အခက်အခဲများကို ကျော်လွှားနိုင်သည်။
အပြော: သူက အခက်အခဲတွေကို ကြံ့ကြံ့ခံပြီး ရည်မှန်းချက် အောင်မြင်အောင် လုပ်တယ်။
အရေး: သူသည် အခက်ဲများကို ကြံ့ကြံ့ခံ၍ ရည်မှန်းချက် အောင်မြင်အောင် ပြုလုပ်သည်။
အပြော: ငါတို့ အလုပ်ကို တက်တက်ကြွကြွ လုပ်ဆောင်ဖို့ ဆရာက တိုက်တွန်းတယ်။
အရေး: ငါတို့ အလုပ်ကို တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်ရန် ဆရာက တိုက်တွန်းသည်။
အပြော: သူက လူနာတွေကို ကြင်ကြင်နာနာ ဆက်ဆံလို့ လူချစ်လူခင် များတယ်။
အရေး: သူသည် လူနာများကို ကြင်နာစွာ ဆက်ဆံသဖြင့် လူချစ်လူခင် များပြားသည်။
အပြော: မင်း တာဝန်ကို ကျေကျေပွန်ပွန် ထမ်းဆောင်ရင် အားလုံးက လေးစားကြမယ်။
အရေး: မင်း တာဝန်ကို ကျေပွန်စွာ ထမ်းဆောင်လျှင် အားလုံးက လေးစားကြမည်။
အပြော: သူက အဝတ်အစားကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဝတ်ဆင်လို့ လူပွဲလယ်တွင် တင့်တယ်တယ်။
အရေး: သူသည် အဝတ်အစားကို သပ်ရပ်စွာ ဝတ်ဆင်သဖြင့် လူပွဲလယ်၌ တင့်တယ်သည်။
အပြော: ငါတို့ စာကို မှန်မှန်ကန်ကန် ဖတ်ရှုရင် အသိပညာ ဗဟုသုတ ရင့်ကျက်လာမယ်။
အရေး: ငါတို့ စာကို မှန်ကန်စွာ ဖတ်ရှုလျှင် အသိပညာ ဗဟုသုတ ရင့်ကျက်လာမည်။
အပြော: သူက အမှားကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဝန်ခံလိုက်တာ ငါ တွေ့လိုက်ရတယ်။
အရေး: သူသည် အမှားကို ပွင့်လင်းစွာ ဝန်ခံလိုက်သည်ကို ငါ မြင်တွေ့လိုက်ရသည်။
အပြော: မင်း လမ်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လျှောက်ရင် ဒဏ်ရာရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
အရေး: မင်း လမ်းကို ဖြည်းညင်းစွာ လျှောက်လှမ်းလျှင် ဒဏ်ရာရရှိမည် မဟုတ်ပါ။
အပြော: သူက ပိုက်ဆံကို ခြစ်ခြစ်ကုတ်ကုတ် စုဆောင်းပြီး ကျောင်းတက်တယ်။
အရေး: သူသည် ငွေကြေးကို ခြစ်ကုတ်စွာ စုဆောင်း၍ ကျောင်းတက်ရောက်သည်။
အပြော: ငါတို့တွေ ပညာကို ကြိုးကြိုးစားစား သင်ယူပြီး ဘဝကို ပြောင်းလဲကြမယ်။
အရေး: ငါတို့တစ်တွေ ပညာကို ကြိုးစားစွာ သင်ယူပြီး ဘဝကို ပြောင်းလဲကြမည်။
အပြော: သူက ဧည့်သည်တွေကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်တာကို ငါ မြင်တယ်။
အရေး: သူသည် ဧည့်သည်များကို လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်သည်ကို ငါ မြင်တွေ့ရသည်။
အပြော: မင်း စကားကို ရိုရိုသေသေ ပြောဆိုရင် အဆင်ပြေမှာ သေချာတယ်။
အရေး: မင်း စကားကို ရိုသေစွာ ပြောဆိုလျှင် အဆင်ပြေမည်မှာ သေချာသည်။
အပြော: သူက မိဘစကားကို နာခံပြီး လိမ်လိမ်မာမာ နေထိုင်တာက အတုယူစရာပဲ။
အရေး: သူသည် မိဘစကားကို နာခံ၍ လိမ္မာစွာ နေထိုင်ခြင်းသည် အတုယူဖွယ်ရာပင်။
အပြော: ငါ အိမ်ကို သန့်သန့်ရှင်းရှင်း ထားဖို့ နေ့တိုင်း သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။
အရေး: ငါ အိမ်ကို သန့်ရှင်းစွာ ထားရှိရန် နေ့စဉ် သန့်ရှင်းရေးပြုလုပ်သည်။
အပြော: သူက ပြဿနာကို တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ အောင်မြင်အောင် ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့တယ်။
အရေး: သူသည် ပြဿနာကို တည်ငြိမ်စွာဖြင့် အောင်မြင်အောင် ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်။
အပြော: ငါတို့ အချင်းချင်း ညှိညှိနှိုင်းနှိုင်း လုပ်ကိုင်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။
အရေး: ငါတို့ အချင်းချင်း ညှိနှိုင်းစွာ လုပ်ကိုင်ရန် အရေးကြီးသည်။
အပြော: သူက သူငယ်ချင်းအပေါ် ဖြူဖြူစင်စင် စိတ်ထားတာကို ငါ လေးစားတယ်။
အရေး: သူသည် သူငယ်ချင်းအပေါ် ဖြူစင်စွာ စိတ်ထားရှိခြင်းကို ငါ လေးစားသည်။
အပြော: မင်း ကြိုကြိုတင်တင် ပြင်ဆင်ထားရင် အလုပ်တွေ အောင်မြင်မှာ သေချာတယ်။
အရေး: မင်း ကြိုတင်စွာ ပြင်ဆင်ထားလျှင် အလုပ်များ အောင်မြင်မည်မှာ သေချာသည်။
အပြော: သူက အခက်အခဲတွေကို ကြံ့ကြံ့ခံပြီး ပန်းတိုင်ရောက်အောင် လျှောက်လှမ်းတယ်။
အရေး: သူသည် အခက်အခဲများကို ကြံ့ကြံ့ခံ၍ ပန်းတိုင်ရောက်အောင် လျှောက်လှမ်းသည်။
အပြော: ငါတို့ စည်းကမ်းတွေကို တိတိကျကျ လိုက်နာဖို့ ဆရာမက ပြောခဲ့တယ်။
အရေး: ငါတို့ စည်းကမ်းများကို တိကျစွာ လိုက်နာရန် ဆရာမက ပြောကြားခဲ့သည်။
အပြော: သူက လုပ်ငန်းကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် ကိုင်တွယ်နိုင်လို့ အောင်မြင်တာ ဖြစ်တယ်။
အရေး: သူသည် လုပ်ငန်းကို ကျွမ်းကျင်စွာ ကိုင်တွယ်နိုင်သဖြင့် အောင်မြင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
အပြော: မင်း စာကို မှန်မှန်ကန်ကန် လေ့လာရင် အမှားတွေကို သိလာလိမ့်မယ်။
အရေး: မင်း စာကို မှန်ကန်စွာ လေ့လာလျှင် အမှားများကို သိရှိလာလိမ့်မည်။
အပြော: သူက ရိုးရိုးသားသားနဲ့ အလုပ်လုပ်လို့ လူတိုင်းက ချီးမွမ်းကြတယ်။
အရေး: သူသည် ရိုးသားစွာဖြင့် အလုပ်လုပ်သဖြင့် လူတိုင်းက ချီးမွမ်းကြသည်။
အပြော: ငါ အလုပ်ကို ပြီးစီးအောင် စိုက်စိုက်မတ်မတ် အာရုံစိုက် လုပ်ကိုင်နေတယ်။
အရေး: ငါ အလုပ်ကို ပြီးစီးအောင် စိုက်စိုက်မတ်မတ် အာရုံစိုက် လုပ်ကိုင်နေသည်။
အပြော: သူက လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကူညီတတ်လို့ လူတိုင်းက အားကိုးကြတာ ဖြစ်တယ်။
အရေး: သူသည် လှိုက်လှဲစွာ ကူညီတတ်သဖြင့် လူတိုင်းက အားကိုးကြခြင်း ဖြစ်သည်။
အပြော: မင်း စာကို အပတ်တကုတ် ကြိုးစားရင် စာမေးပွဲမှာ ပထမရမှာပါ။
အရေး: မင်း စာကို အပတ်တကုတ် ကြိုးစားလျှင် စာမေးပွဲတွင် ပထမရရှိမည် ဖြစ်သည်။
အပြော: သူက ပန်းတိုင်ဆီကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ လျှောက်လှမ်းပြီး အခက်အခဲတွေကို အောင်နိုင်ခဲ့တယ်။
အရေး: သူသည် ပန်းတိုင်ထံသို့ ရဲဝံ့စွာ လျှောက်လှမ်း၍ အခက်အခဲများကို အောင်နိုင်ခဲ့သည်။
အပြော: ငါတို့တွေ ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ရှင်သန်နိုင်ဖို့ စည်းကမ်းရှိရမယ်။
အရေး: ငါတို့တစ်တွေ ကောင်းမွန်စွာ ရှင်သန်နိုင်ရန် စည်းကမ်းရှိရမည်။
အပြော: သူက အလုပ်ကို စနစ်တကျ လုပ်ကိုင်လို့ ရလဒ်ကောင်းတွေ ထွက်လာတယ်။
အရေး: သူသည် အလုပ်ကို စနစ်တကျ လုပ်ကိုင်သဖြင့် ရလဒ်ကောင်းများ ထွက်ပေါ်လာသည်။
အပြော: မင်း စကားကို အေးအေးဆေးဆေး ပြောဆိုဖို့ ငါ တောင်းပန်ချင်တယ်။
အရေး: မင်း စကားကို အေးဆေးစွာ ပြောဆိုရန် ငါ တောင်းပန်လိုသည်။
အပြော: သူက တရားကို နက်နက်နဲနဲ နားလည်ပြီး စိတ်အေးချမ်းမှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။
အရေး: သူသည် တရားကို နက်နဲစွာ နားလည်၍ စိတ်အေးချမ်းမှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
အပြော: ငါတို့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို လှလှပပ ဖြစ်အောင် အတူတူ ထိန်းသိမ်းကြရမယ်။
အရေး: ငါတို့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို လှပစွာ ဖြစ်အောင် အတူတူ ထိန်းသိမ်းကြရမည်။
အပြော: သူက စာကို စိတ်ဝင်တစားလေ့လာလို့ အသိပညာတွေ ထူးချွန်လာတယ်။
အရေး: သူသည် စာကို စိတ်ဝင်တစား လေ့လာသဖြင့် အသိပညာများ ထူးချွန်လာသည်။
အပြော: မင်း စိတ်ကို တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ထားရင် အရာရာကို ရင်ဆိုင်နိုင်လိမ့်မယ်။
အရေး: မင်း စိတ်ကို တည်ငြိမ်စွာ ထားရှိလျှင် အရာရာကို ရင်ဆိုင်နိုင်လိမ့်မည်။
အပြော: သူက အခက်အခဲတွေကို ကြံ့ကြံ့ခံရင်းနဲ့ ဘဝကို အောင်မြင်အောင် လျှောက်လှမ်းတယ်။
အရေး: သူသည် အခက်အခဲများကို ကြံ့ကြံ့ခံရင်းဖြင့် ဘဝကို အောင်မြင်အောင် လျှောက်လှမ်းသည်။
အပြော: ငါတို့ အလုပ်ကို တက်တက်ကြွကြွ လုပ်ဆောင်ရင် အကျိုးကျေးဇူး အများကြီး ရှိမယ်။
အရေး: ငါတို့ အလုပ်ကို တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်လျှင် အကျိုးကျေးဇူးများစွာ ရှိမည်။
အပြော: သူက လူနာတွေကို ကြင်ကြင်နာနာ ပြုစုလို့ လူတိုင်းက ချစ်ခင်ကြတယ်။
အရေး: သူသည် လူနာများကို ကြင်နာစွာ ပြုစုသဖြင့် လူတိုင်းက ချစ်ခင်ကြသည်။
အပြော: မင်း တာဝန်ကို ကျေကျေပွန်ပွန် ထမ်းဆောင်ဖို့ ငါ ယုံကြည်ပါတယ်။
အရေး: မင်း တာဝန်ကို ကျေပွန်စွာ ထမ်းဆောင်ရန် ငါ ယုံကြည်ပါသည်။
အပြော: သူက အဝတ်အစားကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဝတ်ဆင်လို့ ကြည့်ကောင်းလှတယ်။
အရေး: သူသည် အဝတ်အစားကို သပ်ရပ်စွာ ဝတ်ဆင်သဖြင့် ကြည့်ရှုကောင်းလှသည်။
အပြော: ငါတို့ စာကို မှန်မှန်ကန်ကန် ဖတ်ရင် အသိဉာဏ်ပညာ တိုးပွားလာမှာ သေချာတယ်။
အရေး: ငါတို့ စာကို မှန်ကန်စွာ ဖတ်ရှုလျှင် အသိဉာဏ်ပညာ တိုးပွားလာမည်မှာ သေချာသည်။
အပြော: သူက အမှားကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဝန်ခံလို့ လူကြီးတွေက ခွင့်လွှတ်ကြတယ်။
အရေး: သူသည် အမှားကို ပွင့်ပင်းစွာ ဝန်ခံသဖြင့် လူကြီးများက ခွင့်လွှတ်ကြသည်။
အပြော: မင်း လမ်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လျှောက်ပါ မဟုတ်ရင် ထိခိုက်မိလိမ့်မယ်။
အရေး: မင်း လမ်းကို ဖြည်းညင်းစွာ လျှောက်လှမ်းပါ မဟုတ်လျှင် ထိခိုက်မိလိမ့်မည်။
အပြော: သူက ပိုက်ဆံကို ခြစ်ခြစ်ကုတ်ကုတ် စုဆောင်းပြီး မိဘကို ပြုစုတယ်။
အရေး: သူသည် ငွေကြေးကို ခြစ်ကုတ်စွာ စုဆောင်း၍ မိဘကို ပြုစုစောင့်ရှောက်သည်။
အပြော: ငါတို့တွေ ပညာကို ကြိုးကြိုးစားစား သင်ယူပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းကို အကျိုးပြုမယ်။
အရေး: ငါတို့တစ်တွေ ပညာကို ကြိုးစားစွာ သင်ယူပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းကို အကျိုးပြုမည်။
အပြော: သူက ဧည့်သည်တွေကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ နှုတ်ဆက်နှုတ်ခွန်းဆက်တာကို ငါ မြင်တယ်။
အရေး: သူသည် ဧည့်သည်များကို လှိုက်လှဲစွာ နှုတ်ဆက်နှုတ်ခွန်းဆက်သည်ကို ငါ မြင်တွေ့ရသည်။
အပြော: မင်း စကားကို ရိုရိုသေသေ ပြောဆိုရင် အားလုံးက နားထောင်ကြလိမ့်မယ်။
အရေး: မင်း စကားကို ရိုသေစွာ ပြောဆိုလျှင် အားလုံးက နားထောင်ကြလိမ့်မည်။
အပြော: သူက မိဘစကားကို နာခံပြီး လိမ်လိမ်မာမာ နေထိုင်လို့ လူချစ်လူခင် များတာပါ။
အရေး: သူသည် မိဘစကားကို နာခံ၍ လိမ္မာစွာ နေထိုင်သဖြင့် လူချစ်လူခင် များပြားခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: ငါ အိမ်ကို သန့်သန့်ရှင်းရှင်း ထားဖို့ နေ့တိုင်း သန့်ရှင်းရေး ကြိုးစားလုပ်တယ်။
အရေး: ငါ အိမ်ကို သန့်ရှင်းစွာ ထားရှိရန် နေ့စဉ် သန့်ရှင်းရေး ကြိုးစားလုပ်ဆောင်သည်။
အပြော: သူက ပြဿနာကို တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ရင်ဆိုင်ပြီး ကောင်းမွန်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့တယ်။
အရေး: သူသည် ပြဿနာကို တည်ငြိမ်စွာ ရင်ဆိုင်ပြီး ကောင်းမွန်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်။
အပြော: ငါတို့ အချင်းချင်း ညှိညှိနှိုင်းနှိုင်း လုပ်ကိုင်ရင် အလုပ်က ပိုပြီး အောင်မြင်မယ်။
အရေး: ငါတို့ အချင်းချင်း ညှိနှိုင်းစွာ လုပ်ကိုင်လျှင် အလုပ်သည် ပိုမို အောင်မြင်မည်။
အပြော: သူက သူငယ်ချင်းအပေါ် ဖြူဖြူစင်စင် စိတ်ထားတာက တန်ဖိုးရှိလှတယ်။
အရေး: သူသည် သူငယ်ချင်းအပေါ် ဖြူစင်စွာ စိတ်ထားခြင်းသည် တန်ဖိုးရှိလှသည်။
အပြော: မင်း ကြိုကြိုတင်တင် ပြင်ဆင်ထားရင် ဘယ်အရာမဆို အဆင်ပြေမှာပါ။
အရေး: မင်း ကြိုတင်စွာ ပြင်ဆင်ထားလျှင် မည်သည့်အရာမဆို အဆင်ပြေမည် ဖြစ်သည်။
အပြော: သူက အခက်အခဲတွေကို ကြံ့ကြံ့ခံပြီး အောင်မြင်အောင် ကြိုးစားတာကို ငါ လေးစားတယ်။
အရေး: သူသည် အခက်အခဲများကို ကြံ့ကြံ့ခံ၍ အောင်မြင်အောင် ကြိုးစားခြင်းကို ငါ လေးစားသည်။
အပြော: ငါတို့ စည်းကမ်းတွေကို တိတိကျကျ လိုက်နာဖို့ လူကြီးတွေက သွန်သင်တယ်။
အရေး: ငါတို့ စည်းကမ်းများကို တိကျစွာ လိုက်နာရန် လူကြီးများက သွန်သင်သည်။
အပြော: သူက လုပ်ငန်းကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် လုပ်ကိုင်နိုင်တဲ့ အရည်အချင်း ရှိတယ်။
အရေး: သူသည် လုပ်ငန်းကို ကျွမ်းကျင်စွာ လုပ်ကိုင်နိုင်သော အရည်အချင်း ရှိသည်။
အပြော: မင်း စာကို မှန်မှန်ကန်ကန် လေ့လာရင် အမှားအမှန်ကို ခွဲခြားနိုင်မယ်။
အရေး: မင်း စာကို မှန်ကန်စွာ လေ့လာလျှင် အမှားအမှန်ကို ခွဲခြားနိုင်သည်။
အပြော: သူက ရိုးရိုးသားသားနဲ့ အလုပ်လုပ်လို့ လူတိုင်းက အသိအမှတ်ပြုကြတယ်။
အရေး: သူသည် ရိုးသားစွာဖြင့် အလုပ်လုပ်သဖြင့် လူတိုင်းက အသိအမှတ်ပြုကြသည်။
အပြော: ငါ အလုပ်ကို ပြီးစီးအောင် စိုက်စိုက်မတ်မတ် ကြိုးပမ်း အားထုတ်နေတယ်။
အရေး: ငါ အလုပ်ကို ပြီးစီးအောင် စိုက်စိုက်မတ်မတ် ကြိုးပမ်း အားထုတ်နေသည်။
အပြော: သူက လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကူညီတတ်လို့ ငါတို့တွေ သံယောဇဉ် ကြီးမားရတာ ဖြစ်တယ်။
အရေး: သူသည် လှိုက်လှဲစွာ ကူညီတတ်သဖြင့် ငါတို့တစ်တွေ သံယောဇဉ် ကြီးမားရခြင်း ဖြစ်သည်။
အပြော: မင်း စာကို အပတ်တကုတ် ကြိုးစားရင် ပညာရှင်တစ်ယောက် ဖြစ်လာမှာ သေချာတယ်။
အရေး: မင်း စာကို အပတ်တကုတ် ကြိုးစားလျှင် ပညာရှင်တစ်ယောက် ဖြစ်လာမည်မှာ သေချာသည်။
အပြော: သူက ပန်းတိုင်ဆီကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ လျှောက်လှမ်းဖို့ လူတိုင်းကို တိုက်တွန်းတယ်။
အရေး: သူသည် ပန်းတိုင်ထံသို့ ရဲဝံ့စွာ လျှောက်လှမ်းရန် လူတိုင်းကို တိုက်တွန်းသည်။
အပြော: ငါတို့တွေ ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ရှင်သန်နိုင်ဖို့ ကိုယ်ကျင့်တရား ကောင်းရမယ်။
အရေး: ငါတို့တစ်တွေ ကောင်းမွန်စွာ ရှင်သန်နိုင်ရန် ကိုယ်ကျင့်တရား ကောင်းမွန်ရမည်。
အပြော: သူက အလုပ်ကို စနစ်တကျ လုပ်ကိုင်လို့ လူကြီးတွေက ချီးမွမ်းကြတာ ဖြစ်တယ်။
အရေး: သူသည် အလုပ်ကို စနစ်တကျ လုပ်ကိုင်သဖြင့် လူကြီးများက ချီးမွမ်းကြခြင်း ဖြစ်သည်။
အပြော: မင်း စကားကို အေးအေးဆေးဆေး ပြောဆိုပါ မဟုတ်ရင် စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။
အရေး: မင်း စကားကို အေးဆေးစွာ ပြောဆိုပါ မဟုတ်လျှင် စိတ်ဆိုးလိမ့်မည်။
အပြော: သူက တရားကို နက်နက်နဲနဲ နားလည်ပြီး စိတ်အေးချမ်းမှုကို ရရှိသွားတာပေါ့။
အရေး: သူသည် တရားကို နက်နဲစွာ နားလည်၍ စိတ်အေးချမ်းမှုကို ရရှိသွားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
အပြော: ငါတို့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို လှလှပပ ဖြစ်အောင် အတူတူ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ကြစို့။
အရေး: ငါတို့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို လှပစွာ ဖြစ်အောင် အတူတူ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ကြကုန်အံ့။
အပြော: သူက စာကို စိတ်ဝင်တစားလေ့လာလို့ အသိပညာ ဗဟုသုတတွေ အများကြီး တိုးပွားလာတယ်။
အရေး: သူသည် စာကို စိတ်ဝင်တစား လေ့လာသဖြင့် အသိပညာ ဗဟုသုတများစွာ တိုးပွားလာသည်။
အပြော: မင်း စိတ်ကို တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ထားရင် ဘယ်လို ပြဿနာမျိုးကိုမဆို ဖြေရှင်းနိုင်မယ်။
အရေး: မင်း စိတ်ကို တည်ငြိမ်စွာ ထားရှိလျှင် မည်သည့် ပြဿနာမျိုးကိုမဆို ဖြေရှင်းနိုင်သည်။
အပြော: သူက အခက်အခဲတွေကို ကြံ့ကြံ့ခံပြီး အောင်မြင်အောင် လျှောက်လှမ်းနိုင်ခဲ့တယ်။
အရေး: သူသည် အခက်အခဲများကို ကြံ့ကြံ့ခံ၍ အောင်မြင်အောင် လျှောက်လှမ်းနိုင်ခဲ့သည်။
အပြော: ငါတို့ အလုပ်ကို တက်တက်ကြွကြွ လုပ်ဆောင်ရင် အောင်မြင်မှုကို ဧကန်မုချ ရရှိမယ်။
အရေး: ငါတို့ အလုပ်ကို တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်လျှင် အောင်မြင်မှုကို ဧကန်မုချ ရရှိမည်။
အပြော: သူက လူနာတွေကို ကြင်ကြင်နာနာ ပြုစုစောင့်ရှောက်လို့ နာမည်ကောင်း ရရှိနေတာ ဖြစ်တယ်။
အရေး: သူသည် လူနာများကို ကြင်နာစွာ ပြုစုစောင့်ရှောက်သဖြင့် နာမည်ကောင်း ရရှိနေခြင်း ဖြစ်သည်။
အပြော: မင်း တာဝန်ကို ကျေကျေပွန်ပွန် ထမ်းဆောင်ရင် ဘဝမှာ တိုးတက်မှာ သေချာတယ်။
အရေး: မင်း တာဝန်ကို ကျေပွန်စွာ ထမ်းဆောင်လျှင် ဘဝတွင် တိုးတက်မည်မှာ သေချာသည်။
အပြော: သူက အဝတ်အစားကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဝတ်ဆင်လို့ လူပွဲလယ်မှာ တင့်တယ်လှတယ်။
အရေး: သူသည် အဝတ်အစားကို သပ်ရပ်စွာ ဝတ်ဆင်သဖြင့် လူပွဲလယ်၌ တင့်တယ်လှသည်။
အပြော: ငါတို့ စာကို မှန်မှန်ကန်ကန် ဖတ်ရှုရင် အတွေးအခေါ်တွေ အများကြီး ရင့်ကျက်လာမယ်။
အရေး: ငါတို့ စာကို မှန်ကန်စွာ ဖတ်ရှုလျှင် အတွေးအခေါ်များစွာ ရင့်ကျက်လာမည်။
အပြော: သူက အမှားကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဝန်ခံလို့ ငါတို့တွေ ခွင့်လွှတ်လိုက်တာပေါ့။
အရေး: သူသည် အမှားကို ပွင့်လင်းစွာ ဝန်ခံသဖြင့် ငါတို့တစ်တွေ ခွင့်လွှတ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
အပြော: မင်း လမ်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လျှောက်လှမ်းရင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
အရေး: မင်း လမ်းကို ဖြည်းညင်းစွာ လျှောက်လှမ်းလျှင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမည် မဟုတ်ပါ။
အပြော: သူက ပိုက်ဆံကို ခြစ်ခြစ်ကုတ်ကုတ် စုဆောင်းပြီး မိဘတွေကို လုပ်ကျွေးတယ်။
အရေး: သူသည် ငွေကြေးကို ခြစ်ကုတ်စွာ စုဆောင်း၍ မိဘများကို လုပ်ကျွေးသည်။
အပြော: ငါတို့တွေ ပညာကို ကြိုးကြိုးစားစား သင်ယူပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းကို အကျိုးပြုကြရမယ်။
အရေး: ငါတို့တစ်တွေ ပညာကို ကြိုးစားစွာ သင်ယူပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းကို အကျိုးပြုကြရမည်။
အပြော: သူက ဧည့်သည်တွေကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်တာကို ငါ သဘောကျတယ်။
အရေး: သူသည် ဧည့်သည်များကို လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်သည်ကို ငါ သဘောကျသည်။
အပြော: မင်း စကားကို ရိုရိုသေသေ ပြောဆိုရင် လူကြီးမိဘတွေက အမြဲချစ်ကြလိမ့်မယ်။
အရေး: မင်း စကားကို ရိုသေစွာ ပြောဆိုလျှင် လူကြီးမိဘများက အမြဲချစ်ခင်ကြလိမ့်မည်။
အပြော: သူက မိဘစကားကို နာခံပြီး လိမ်လိမ်မာမာ နေထိုင်လို့ လူတိုင်းက စံပြအဖြစ် သတ်မှတ်ကြတယ်။
အရေး: သူသည် မိဘစကားကို နာခံ၍ လိမ္မာစွာ နေထိုင်သဖြင့် လူတိုင်းက စံပြအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
အပြော: ငါ အိမ်ကို သန့်သန့်ရှင်းရှင်း ထားဖို့ နေ့တိုင်း သန့်ရှင်းရေးကို စနစ်တကျ လုပ်တယ်။
အရေး: ငါ အိမ်ကို သန့်ရှင်းစွာ ထားရှိရန် နေ့စဉ် သန့်ရှင်းရေးကို စနစ်တကျ ပြုလုပ်သည်။
အပြော: သူက ပြဿနာကို တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ရင်ဆိုင်ပြီး အောင်မြင်အောင် ဖြေရှင်းနိုင်စွမ်း ရှိတယ်။
အရေး: သူသည် ပြဿနာကို တည်ငြိမ်စွာ ရင်ဆိုင်ပြီး အောင်မြင်အောင် ဖြေရှင်းနိုင်စွမ်း ရှိသည်။
အပြော: ငါတို့ အချင်းချင်း ညှိညှိနှိုင်းနှိုင်း လုပ်ကိုင်ရင် အလုပ်ကိစ္စ အားလုံး အဆင်ပြေမယ်။
အရေး: ငါတို့ အချင်းချင်း ညှိနှိုင်းစွာ လုပ်ကိုင်လျှင် အလုပ်ကိစ္စ အားလုံး အဆင်ပြေမည်။
အပြော: သူက သူငယ်ချင်းအပေါ် ဖြူဖြူစင်စင် စိတ်ထားတာက လေးစားဖွယ်ရာ ဖြစ်တယ်။
အရေး: သူသည် သူငယ်ချင်းအပေါ် ဖြူစင်စွာ စိတ်ထားခြင်းသည် လေးစားဖွယ်ရာ ဖြစ်သည်။
အပြော: မင်း ကြိုကြိုတင်တင် ပြင်ဆင်ထားရင် အလုပ်တွေ အားလုံး အဆင်ပြေမှာ သေချာတယ်။
အရေး: မင်း ကြိုတင်စွာ ပြင်ဆင်ထားလျှင် အလုပ်များ အားလုံး အဆင်ပြေမည်မှာ သေချာသည်။
အပြော: သူက အခက်အခဲတွေကို ကြံ့ကြံ့ခံပြီး ရည်မှန်းချက် အောင်မြင်တဲ့အထိ လျှောက်လှမ်းတယ်။
အရေး: သူသည် အခက်အခဲများကို ကြံ့ကြံ့ခံ၍ ရည်မှန်းချက် အောင်မြင်သည့်တိုင် လျှောက်လှမ်းသည်။
အပြော: ငါတို့ စည်းကမ်းတွေကို တိတိကျကျ လိုက်နာဖို့ ဥပဒေက ပြဋ္ဌာန်းထားတာ ဖြစ်တယ်။
အရေး: ငါတို့ စည်းကမ်းများကို တိကျစွာ လိုက်နာရန် ဥပဒေက ပြဋ္ဌာန်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။
အပြော: သူက လုပ်ငန်းကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် လုပ်ကိုင်နိုင်လို့ လုပ်ငန်းခွင်မှာ အောင်မြင်တယ်။
အရေး: သူသည် လုပ်ငန်းကို ကျွမ်းကျင်စွာ လုပ်ကိုင်နိုင်သဖြင့် လုပ်ငန်းခွင်၌ အောင်မြင်သည်။
အပြော: မင်း စာကို မှန်မှန်ကန်ကန် လေ့လာရင် အသိဉာဏ်ပညာတွေ ပိုပြီး ပွင့်လင်းလာမယ်။
အရေး: မင်း စာကို မှန်ကန်စွာ လေ့လာလျှင် အသိဉာဏ်ပညာများ ပိုမို ပွင့်လင်းလာမည်။
အပြော: သူက ရိုးရိုးသားသားနဲ့ အလုပ်လုပ်တာ ဖြစ်လို့ ငါ သဘောကျတာပေါ့။
အရေး: သူသည် ရိုးသားစွာဖြင့် အလုပ်လုပ်ခြင်း ဖြစ်သဖြင့် ငါ သဘောကျခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
အပြော: ငါ အလုပ်ကို ပြီးစီးအောင် စိုက်စိုက်မတ်မတ် အမြဲတမ်း ဆက်လက် လုပ်ကိုင်သွားမယ်။
အရေး: ငါ အလုပ်ကို ပြီးစီးအောင် စိုက်စိုက်မတ်မတ် အမြဲတမ်း ဆက်လက် လုပ်ကိုင်သွားမည်။
အပြော: သူက လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကူညီတတ်လို့ လူတိုင်းက သူ့ကို ချစ်ခင်မြတ်နိုးကြတယ်။
အရေး: သူသည် လှိုက်လှဲစွာ ကူညီတတ်သဖြင့် လူတိုင်းက သူ့ကို ချစ်ခင်မြတ်နိုးကြသည်။
အပြော: မင်း စာကို အပတ်တကုတ် ကြိုးစားရင် အနာဂတ်မှာ အောင်မြင်တဲ့ လူတစ်ယောက် ဖြစ်မယ်။
အရေး: မင်း စာကို အပတ်တကုတ် ကြိုးစားလျှင် အနာဂတ်တွင် အောင်မြင်သော လူတစ်ယောက် ဖြစ်မည်။
အပြော: သူက ပန်းတိုင်ဆီကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ လျှောက်လှမ်းပြီး အောင်မြင်မှု သရဖူကို ဆောင်းခဲ့တယ်။
အရေး: သူသည် ပန်းတိုင်ထံသို့ ရဲဝံ့စွာ လျှောက်လှမ်း၍ အောင်မြင်မှု သရဖူကို ဆောင်းကျူးခဲ့သည်။
အပြော: ငါတို့တွေ ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ရှင်သန်နိုင်ဖို့ အချင်းချင်း ရိုင်းပင်းကူညီရမယ်။
အရေး: ငါတို့တစ်တွေ ကောင်းမွန်စွာ ရှင်သန်နိုင်ရန် အချင်းချင်း ရိုင်းပင်းကူညီရမည်။
အပြော: သူက အလုပ်ကို စနစ်တကျ လုပ်ကိုင်လို့ အမှားအယွင်း မရှိသလောက် နည်းပါးတယ်။
အရေး: သူသည် အလုပ်ကို စနစ်တကျ လုပ်ကိုင်သဖြင့် အမှားအယွင်း မရှိသလောက် နည်းပါးသည်။
အပြော: မင်း စကားကို အေးအေးဆေးဆေး ပြောဆိုပါ မဟုတ်ရင် ရန်ပွဲ ဖြစ်ပွားလိမ့်မယ်။
အရေး: မင်း စကားကို အေးဆေးစွာ ပြောဆိုပါ မဟုတ်လျှင် ရန်ပွဲ ဖြစ်ပွားလိမ့်မည်။
အပြော: သူက တရားကို နက်နက်နဲနဲ နားလည်ပြီး ငြိမ်းငြိမ်းချမ်းချမ်း ရှင်သန်နေထိုင်တယ်။
အရေး: သူသည် တရားကို နက်နဲစွာ နားလည်၍ ငြိမ်းချမ်းစွာ ရှင်သန်နေထိုင်သည်။
အပြော: ငါတို့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို လှလှပပ ဖြစ်အောင် သစ်ပင်ပန်းမန်တွေ အတူတူ စိုက်ကြမယ်။
အရေး: ငါတို့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို လှပစွာ ဖြစ်အောင် သစ်ပင်ပန်းမန်များ အတူတူ စိုက်ပျိုးကြမည်။
အပြော: သူက စာကို စိတ်ဝင်တစားလေ့လာလို့ အောင်မြင်မှု ပန်းတိုင်ကို အမြန် ရောက်တာပေါ့။
အရေး: သူသည် စာကို စိတ်ဝင်တစား လေ့လာသဖြင့် အောင်မြင်မှု ပန်းတိုင်သို့ မြန်စွာ ရောက်ရှိခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
အပြော: မင်း စိတ်ကို တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ထားရင် ဘယ်လို အခက်အခဲမျိုးကိုမဆို ရင်ဆိုင်နိုင်မယ်။
အရေး: မင်း စိတ်ကို တည်ငြိမ်စွာ ထားရှိလျှင် မည်သည့် အခက်အခဲမျိုးကိုမဆို ရင်ဆိုင်နိုင်သည်။
အပြော: သူက အခက်အခဲတွေကို ကြံ့ကြံ့ခံပြီး ရည်မှန်းချက် အောင်မြင်အောင် အမြဲ လုပ်ဆောင်တယ်။
အရေး: သူသည် အခက်ဲများကို ကြံ့ကြံ့ခံ၍ ရည်မှန်းချက် အောင်မြင်အောင် အမြဲ လုပ်ဆောင်သည်။
အပြော: ငါတို့ အလုပ်ကို တက်တက်ကြွကြွ လုပ်ဆောင်ဖို့ ဆရာကြီးက အမြဲ လမ်းညွှန်တယ်။
အရေး: ငါတို့ အလုပ်ကို တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်ရန် ဆရာကြီးက အမြဲ လမ်းညွှန်သည်။
အပြော: သူက လူနာတွေကို ကြင်ကြင်နာနာ ဆက်ဆံလို့ ဆေးခန်းမှာ လူတွေ အမြဲ စည်ကားတယ်။
အရေး: သူသည် လူနာများကို ကြင်နာစွာ ဆက်ဆံသဖြင့် ဆေးခန်း၌ လူများ အမြဲ စည်ကားသည်။
အပြော: မင်း တတာဝန်ကို ကျေကျေပွန်ပွန် ထမ်းဆောင်ရင် ဘဝမှာ ဂုဏ်သိက္ခာ ရှိမှာ သေချာတယ်။
အရေး: မင်း တာဝန်ကို ကျေပွန်စွာ ထမ်းဆောင်လျှင် ဘဝတွင် ဂုဏ်သိက္ခာ ရှိမည်မှာ သေချာသည်။
အပြော: သူက အဝတ်အစားကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဝတ်ဆင်လို့ လူအများက လေးစား အားကျကြတယ်။
အရေး: သူသည် အဝတ်အစားကို သပ်ရပ်စွာ ဝတ်ဆင်သဖြင့် လူအများက လေးစား အားကျကြသည်။
အပြော: ငါတို့ စာကို မှန်မှန်ကန်ကန် ဖတ်ရှုရင် အတွေးအခေါ်တွေ အများကြီး တိုးတက်လာမယ်။
အရေး: ငါတို့ စာကို မှန်ကန်စွာ ဖတ်ရှုလျှင် အတွေးအခေါ်များစွာ တိုးတက်လာမည်။
အပြော: သူက အမှားကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဝန်ခံလိုက်တာ မြင်ရတာ သိပ်ပြီး ဝမ်းသာစရာပဲ။
အရေး: သူသည် အမှားကို ပွင့်လင်းစွာ ဝန်ခံလိုက်သည်ကို မြင်တွေ့ရသည်မှာ အလွန် ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာပင်။
အပြော: မင်း လမ်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လျှောက်လှမ်းရင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။
အရေး: မင်း လမ်းကို ဖြည်းညင်းစွာ လျှောက်လှမ်းလျှင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရဖွယ်ရာ အကြောင်းမရှိပါ။
အပြော: သူက ပိုက်ဆံကို ခြစ်ခြစ်ကုတ်ကုတ် စုဆောင်းပြီး မိဘတွေကို လုပ်ကျွေးပြုစုတယ်။
အရေး: သူသည် ငွေကြေးကို ခြစ်ကုတ်စွာ စုဆောင်း၍ မိဘများကို လုပ်ကျွေးပြုစုသည်။
အပြော: ငါတို့တွေ ပညာကို ကြိုးကြိုးစားစား သင်ယူပြီး ကမ္ဘာကြီးကို အကျိုးပြုကြရမယ်။
အရေး: ငါတို့တစ်တွေ ပညာကို ကြိုးစားစွာ သင်ယူပြီး ကမ္ဘာကြီးကို အကျိုးပြုကြရမည်။
အပြော: သူက ဧည့်သည်တွေကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်တာကို မြင်ရတာ ပျော်စရာပဲ။
အရေး: သူသည် ဧည့်သည်များကို လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်သည်ကို မြင်တွေ့ရသည်မှာ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာပင်။
အပြော: မင်း စကားကို ရိုရိုသေသေ ပြောဆိုရင် အလုပ်ကိစ္စ အားလုံး အဆင်ပြေမှာ သေချာတယ်။
အရေး: မင်း စကားကို ရိုသေစွာ ပြောဆိုလျှင် အလုပ်ကိစ္စ အားလုံး အဆင်ပြေမည်မှာ သေချာသည်။
အပြော: သူက မိဘစကားကို နာခံပြီး လိမ်လိမ်မာမာ နေထိုင်လို့ ဆရာမက ဆုချီးမြှင့်တာ ဖြစ်တယ်။
အရေး: သူသည် မိဘစကားကို နာခံ၍ လိမ္မာစွာ နေထိုင်သဖြင့် ဆရာမက ဆုချီးမြှင့်ခြင်း ဖြစ်သည်။
အပြော: ငါ အိမ်ကို သန့်သန့်ရှင်းရှင်း ထားဖို့ နေ့တိုင်း ဖုန်သုတ် လှည်းကျင်းတယ်။
အရေး: ငါ အိမ်ကို သန့်ရှင်းစွာ ထားရှိရန် နေ့စဉ် ဖုန်သုတ် လှည်းကျင်းသည်။
အပြော: သူက ပြဿနာကို တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ အောင်မြင်အောင် ဖြေရှင်းနိုင်စွမ်း ရှိတာ အမှန်ပဲ။
အရေး: သူသည် ပြဿနာကို တည်ငြိမ်စွာဖြင့် အောင်မြင်အောင် ဖြေရှင်းနိုင်စွမ်း ရှိသည်မှာ အမှန်ပင်။
အပြော: ငါတို့ အချင်းချင်း ညှိညှိနှိုင်းနှိုင်း လုပ်ကိုင်ရင် အလုပ်ကိစ္စတွေ ပိုပြီး မြန်ဆန်မယ်။
အရေး: ငါတို့ အချင်းချင်း ညှိနှိုင်းစွာ လုပ်ကိုင်လျှင် အလုပ်ကိစ္စများ ပိုမို မြန်ဆန်မည်။
အပြော: သူက သူငယ်ချင်းအပေါ် ဖြူဖြူစင်စင် စိတ်ထားတာ မြင်ရတာ သံယောဇဉ် တိုးစေတယ်။
အရေး: သူသည် သူငယ်ချင်းအပေါ် ဖြူစင်စွာ စိတ်ထားသည်ကို မြင်တွေ့ရသည်မှာ သံယောဇဉ် တိုးပွားစေသည်။
အပြော: မင်း ကြိုကြိုတင်တင် ပြင်ဆင်ထားရင် ဘယ်လို စာမေးပွဲမျိုးကိုမဆို အောင်မြင်မှာပါ။
အရေး: မင်း ကြိုတင်စွာ ပြင်ဆင်ထားလျှင် မည်သည့် စာမေးပွဲမျိုးကိုမဆို အောင်မြင်မည် ဖြစ်သည်။
အပြော: သူက အခက်အခဲတွေကို ကြံ့ကြံ့ခံပြီး ရည်မှန်းချက် အောင်မြင်တဲ့အထိ ဆက်လက် ကြိုးစားတယ်။
အရေး: သူသည် အခက်ဲများကို ကြံ့ကြံ့ခံ၍ ရည်မှန်းချက် အောင်မြင်သည်အထိ ဆက်လက် ကြိုးစားသည်။
အပြော: ငါတို့ စည်းကမ်းတွေကို တိတိကျကျ လိုက်နာဖို့ လူကြီးမိဘတွေက အမြဲ သွန်သင်တယ်။
အရေး: ငါတို့ စည်းကမ်းများကို တိကျစွာ လိုက်နာရန် လူကြီးမိဘများက အမြဲ သွန်သင်သည်။
အပြော: သူက လုပ်ငန်းကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် လုပ်ကိုင်နိုင်လို့ အားလုံးက လေးစားကြတာ ဖြစ်တယ်။
အရေး: သူသည် လုပ်ငန်းကို ကျွမ်းကျင်စွာ လုပ်ကိုင်နိုင်သဖြင့် အားလုံးက လေးစားကြခြင်း ဖြစ်သည်။
အပြော: မင်း စာကို မှန်မှန်ကန်ကန် လေ့လာရင် အသိဉာဏ်ပညာ ဗဟုသုတတွေ တိုးပွားလာမယ်။
အရေး: မင်း စာကို မှန်ကန်စွာ လေ့လာလျှင် အသိဉာဏ်ပညာ ဗဟုသုတများ တိုးပွားလာမည်။
အပြော: သူက ရိုးရိုးသားသားနဲ့ အလုပ်လုပ်လို့ လူတိုင်းက သူ့ကို ချီးမွမ်းထောပနာ ပြုကြတယ်။
အရေး: သူသည် ရိုးသားစွာဖြင့် အလုပ်လုပ်သဖြင့် လူတိုင်းက သူ့ကို ချီးမွမ်းထောပနာ ပြုကြသည်။
အပြော: ငါ အလုပ်ကို ပြီးစီးအောင် စိုက်စိုက်မတ်မတ် အမြဲတမ်း ကြိုးပမ်း အားထုတ်သွားမယ်။
အရေး: ငါ အလုပ်ကို ပြီးစီးအောင် စိုက်စိုက်မတ်မတ် အမြဲတမ်း ကြိုးပမ်း အားထုတ်သွားမည်။
အပြော: သူက လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကူညီတတ်လို့ လူတိုင်းက သူ့ကို ချစ်ခင်မြတ်နိုးကြတာ ဖြစ်တယ်။
အရေး: သူသည် လှိုက်လှဲစွာ ကူညီတတ်သဖြင့် လူတိုင်းက သူ့ကို ချစ်ခင်မြတ်နိုးကြခြင်း ဖြစ်သည်။
အပြော: ငါ အခု Python programming ကို ကြိုးစားပြီး လေ့လာနေတယ်။
အရေး: ငါ ယခု Python programming ကို ကြိုးစား၍ လေ့လာနေသည်။
အပြော: သူ ဒီနေ့ server ထဲကို deploy လုပ်လို့ မရဘူး။
အရေး: သူ ယနေ့ server အတွင်းသို့ deploy လုပ်၍ မရပေ။
အပြော: ကျွန်တော် database ကို မြန်မြန် backup လုပ်ချင်တယ်။
အရေး: ကျွန်တော် database ကို မြန်စွာ backup လုပ်လိုသည်။
အပြော: မမက internet က ဝယ်လာတဲ့ router ကို တပ်ဆင်တယ်။
အရေး: မမသည် internet မှ ဝယ်လာသော router ကို တပ်ဆင်သည်။