DatarrX/Myanmar-Written-Spoken-Parallel-Corpus huggingface dataset:
အပြော: သူတို့ cloud ပေါ်မှာ data တွေ သိမ်းကြမယ်လို့ ပြောတယ်။
အရေး: သူတို့ cloud ပေါ်၌ data များ သိမ်းကြမည်ဟု ပြောသည်။
အပြော: ဒါက ငါ့ရဲ့ Kaggle account ဖြစ်လို့ မင်း သုံးလို့ မရဘူး။
အရေး: ဤအရာသည် ငါ၏ Kaggle account ဖြစ်သဖြင့် မင်း သုံး၍ မရပေ။
အပြော: ဒီနေ့ system က သိပ်နှေးလို့ ငါ အလုပ်လုပ်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။
အရေး: ယနေ့ system သည် အလွန်နှေးသဖြင့် ငါ အလုပ်လုပ်ရသည်မှာ အဆင်မပြေပေ။
အပြော: မင်း ဒီလို code မျိုးကို မရေးပါနဲ့လို့ ငါ ပြောခဲ့တယ်။
အရေး: မင်း ဤသို့ code မျိုးကို မရေးပါနှင့်ဟု ငါ ပြောခဲ့သည်။
အပြော: သူ ဟိုလို update လုပ်လိုက်တာကို ငါ သဘောမကျဘူး။
အရေး: သူ ထိုသို့ update လုပ်လိုက်ခြင်းကို ငါ သဘောမကျပေ။
အပြော: ကျောင်းသားတွေ computer ခန်းထဲမှာ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် code ရေးနေကြတယ်။
အရေး: ကျောင်းသားများ computer ခန်းအတွင်း၌ ပျော်ရွှင်စွာ code ရေးနေကြသည်။
အပြော: ငါ script run လို့ မရအောင် ဘာလို့ လုပ်နေတာလဲ။
အရေး: ငါ script run ၍ မရအောင် အဘယ်ကြောင့် ပြုလုပ်နေသနည်း။
အပြော: ဒါပေမယ့် သူ website ကို အောင်အောင်မြင်မြင် design ဆွဲနိုင်ခဲ့တယ်။
အရေး: သို့သော် သူ website ကို အောင်မြင်စွာ design ဆွဲနိုင်ခဲ့သည်။
အပြော: ဒီ software က ဈေးပေါပေမယ့် သုံးရတာ သိပ်ကောင်းတယ်။
အရေး: ဤ software သည် ဈေးပေါသော်လည်း သုံးစွဲရသည်မှာ အလွန်ကောင်းမွန်သည်။
အပြော: ဒီ bug ကို ငါ ကောင်းကောင်း သိတာကြောင့် ရှင်းရတာ လွယ်တယ်။
အရေး: ဤ bug ကို ငါ ကောင်းစွာ သိသောကြောင့် ရှင်းလင်းရသည်မှာ လွယ်ကူသည်။
အပြော: သူ backup data ကို ရှာနေတာ မဟုတ်ဘဲ log file ကို ကြည့်နေတာ။
အရေး: သူ backup data ကို ရှာဖွေနေခြင်း မဟုတ်ဘဲ log file ကို ကြည့်ရှုနေခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: မင်း ခဏ စောင့်ပါဦး server က reboot ကျနေလို့။
အရေး: မင်း ခေတ္တ စောင့်ပါဦး server သည် reboot ကျနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အပြော: ဒီ platform မှာ code ရေးရတာ မပျော်လို့ ငါ ပြောင်းချင်ပြီ။
အရေး: ဤ platform တွင် code ရေးရသည်မှာ မပျော်သဖြင့် ငါ ပြောင်းလဲလိုပြီ။
အပြော: AI ကို သုံးတာက အလုပ်တွေကို မြန်မြန် ပြီးစေရုံတင်မက စရိတ်လည်း သက်သာစေတယ်။
အရေး: AI ကို သုံးစွဲခြင်းသည် အလုပ်များကို မြန်စွာ ပြီးစေရုံမျှမက စရိတ်လည်း သက်သာစေသည်။
အပြော: သူ လိမ်ပြောနေတာကို data တွေကို ကြည့်ပြီး ငါ ကောင်းကောင်း ရိပ်မိတယ်။
အရေး: သူ လိမ်ပြောနေခြင်းကို data များအား ကြည့်၍ ငါ ကောင်းစွာ ရိပ်မိသည်။
အပြော: technology ဆိုတာ တိုးတက်နေရုံတင်မကဘဲ လုံခြုံမှုလည်း ရှိရမယ်။
အရေး: technology ဆိုသည်မှာ တိုးတက်နေရုံမျှမကဘဲ လုံခြုံမှုလည်း ရှိရမည်။
အပြော: ငါ ခရီးသွားရင်းနဲ့ programming အလုပ်ကို စိုက်စိုက်မတ်မတ် လုပ်ကိုင်တယ်။
အရေး: ငါ ခရီးသွားရင်းဖြင့် programming အလုပ်ကို စိုက်စိုက်မတ်မတ် လုပ်ကိုင်သည်။
အပြော: မင်း ဘာ AI model ကို သုံးမလဲဆိုတာ ငါ့ကို ပြောပါ။
အရေး: မင်း မည်သည့် AI model ကို သုံးမည်နည်းဆိုသည်ကို ငါ့ထံ ပြောပါ။
အပြော: အဲဒါ ဘာ tool လဲဆိုတာ ငါ ကောင်းကောင်း မသိဘူး။
အရေး: ထိုအရာသည် အဘယ် tool နည်းဆိုသည်ကို ငါ ကောင်းစွာ မသိပေ။
အပြော: သူ ဘာ code ရေးတာလဲဆိုတာ ငါ သေချာ မမြင်ရဘူး။
အရေး: သူ မည်သည်ကို code ရေးသနည်းဆိုသည်ကို ငါ သေချာ မမြင်ရပေ။
အပြော: မင်း ဘာ application လုပ်မလဲလို့ ဆရာက လှမ်းမေးတယ်။
အရေး: မင်း မည်သည့် application ပြုလုပ်မည်နည်းဟု ဆရာက လှမ်းမေးသည်။
အပြော: မင်း ဘာလို့ data တွေကို clear မလုပ်တာလဲလို့ ငါ မေးလိုက်တယ်။
အရေး: မင်း အဘယ်ကြောင့် data များကို clear မလုပ်သနည်းဟု ငါ မေးမြန်းလိုက်သည်။
အပြော: သူ တကယ်ပဲ password ပြောင်းလိုက်သလားဆိုတာ ငါ စိုးရိမ်နေတယ်။
အရေး: သူ စင်စစ်ပင် password ပြောင်းလဲလိုက်သလောဆိုသည်ကို ငါ စိုးရိမ်နေသည်။
အပြော: မင်း ဘယ် website ဆီ သွားမလဲလို့ ငါ စိတ်ပူပြီး မေးနေတာ။
အရေး: မင်း အဘယ် website ထံ သွားမည်နည်းဟု ငါ စိတ်ပူ၍ မေးမြန်းနေခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: ဘယ်သူ စောစော code ပြီးမလဲဆိုတာကို ငါတို့ စောင့်ကြည့်ကြမယ်။
အရေး: မည်သူ စောစော code ပြီးမည်နည်းဆိုသည်ကို ငါတို့ စောင့်ကြည့်ကြမည်။
အပြော: ငါတို့ ဘယ်လို API ကို သုံးကြမလဲဆိုတာ မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။
အရေး: ငါတို့ မည်သို့ API ကို သုံးကြမည်နည်းဆိုသည်ကို မဆုံးဖြတ်ရသေးပေ。
အပြော: သူ ဘယ်အချိန် ထိုင်ပြီး စာရင်းဇယားတွေ တွက်မလဲ ငါ တိတိကျကျ မသိဘူး။
အရေး: သူ မည်သည့်အချိန် ထိုင်၍ စာရင်းဇယားများ တွက်ချက်မည်နည်း ငါ တိကျစွာ မသိပေ။
အပြော: အစည်းအဝေးက ဘယ် server room မှာလဲ ငါ့ကို ပြောပါ။
အရေး: အစည်းအဝေးသည် မည်သည့် server room တွင်နည်း ငါ့ထံ ပြောပါ။
အပြော: လာမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ငါတို့ tech startup ဆီ သွားကြမယ်။
အရေး: လာမည့် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ငါတို့ tech startup ထံ သွားကြမည်。
အပြော: သူက တော်တဲ့ developer ဖြစ်လို့ လူတိုင်းက အလုပ်ခေါ်ကြတယ်။
အရေး: သူသည် တော်သည့် developer ဖြစ်သဖြင့် လူတိုင်းက အလုပ်ခေါ်ယူကြသည်။
အပြော: ငါ နောက်မှ code ကို refactor လုပ်ပါဦးမယ်လို့ မောင်မောင်က ပြောတယ်။
အရေး: ငါ နောက်မှ code ကို refactor လုပ်ပါဦးမည်ဟု မောင်မောင်သည် ပြောသည်။
အပြော: မင်း email မပို့လည်း ရပါတယ်လို့ ငါ ဖုန်းထဲက ပြောလိုက်တယ်။
အရေး: မင်း email မပို့သော်လည်း ရပါသည်ဟု ငါ ဖုန်းအတွင်းမှ ပြောလိုက်သည်။
အပြော: မင်း password မသိရင် system ထဲ ဝင်လို့ မရဘူးဆိုတာ သေချာတယ်။
အရေး: မင်း password မသိလျှင် system အတွင်း ဝင်၍ မရဘူးဆိုသည်မှာ သေချာသည်။
အပြော: သူ့ကို မကူညီရင် မနေနိုင်တာက လွဲလို့ နည်းပညာ အကုန်လုံးကို ငါ သင်ပေးနိုင်တယ်။
အရေး: သူ့ကို မကူညီလျှင် မနေနိုင်သည်က လွဲ၍ နည်းပညာ အကုန်လုံးကို ငါ သင်ကြားပေးနိုင်သည်။
အပြော: ငါတို့ ကျောင်းပိတ်ရက်မှာ အတူတူ software project တစ်ခု လုပ်ကြမယ်။
အရေး: ငါတို့ ကျောင်းပိတ်ရက်တွင် အတူတူ software project တစ်ခု လုပ်ဆောင်ကြမည်။
အပြော: ငါ test ဖတ်ဖို့ ဝယ်လာတဲ့ PDF file ကို မောင်လေးက ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။
အရေး: ငါ test ဖတ်ရန် ဝယ်လာသော PDF file ကို မောင်လေးက ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်သည်။
အပြော: သူ programming သင်ဖို့အတွက် သင်တန်းကျောင်းဆီကို ကားနဲ့ သွားတယ်။
အရေး: သူ programming သင်ယူရန်အလို့ငှာ သင်တန်းကျောင်းထံသို့ ကားဖြင့် သွားသည်။
အပြော: သူ မြန်မြန် စာရိုက်လို့ ငါ လိုက်မကြည့်နိုင်ဘူး။
အရေး: သူ မြန်စွာ စာရိုက်သဖြင့် ငါ လိုက်လံမကြည့်ရှုနိုင်ပေ။
အပြော: ငါ ညွှန်ကြားသလို လုပ်ရင် မင်း system အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။
အရေး: ငါ ညွှန်ကြားသကဲ့သို့ လုပ်လျှင် မင်း system အဆင်ပြေလိမ့်မည်။
အပြော: သူ အရင်လို code မရေးတော့ဘဲ သိပ်ပြီး တည်ငြိမ်သွားတယ်။
အရေး: သူ ယခင်ကဲ့သို့ code မရေးတော့ဘဲ အလွန် တည်ငြိမ်သွားသည်။
အပြော: မင်း သူ့ဆီ domain သွားဝယ်မလားလို့ ငါ လှမ်းမေးတာ။
အရေး: မင်း သူ့ထံ domain သွားဝယ်မလောဟု ငါ လှမ်းမေးခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: ငါ သူ့ဆီကို script ပို့မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ။
အရေး: ငါ သူ့ထံသို့ script ပို့မည်ဟု ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ။
အပြော: ငါ ခွင့်ပြုချက်ကို သူ့ဆီက ရတာ ဖြစ်လို့ ဆက်လုပ်ရမယ်။
အရေး: ငါ ခွင့်ပြုချက်ကို သူ့ထံမှ ရခြင်းဖြစ်သဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရမည်။
အပြော: ဒါကြောင့် ငါ database ကို သေသေချာချာ စစ်ဆေးတာ ဖြစ်တယ်။
အရေး: ထို့ကြောင့် ငါ database ကို သေချာစွာ စစ်ဆေးခြင်း ဖြစ်သည်။
အပြော: သူ အော်တယ် ဒါပြင် အလုပ်ကနေ ထုတ်ပစ်ဦးမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်သေးတယ်။
အရေး: သူ အော်သည် ထိုပြင် အလုပ်မှ ထုတ်ပစ်မည်ဦးဟု ခြိမ်းခြောက်သေး၏။
အပြော: သူ ဆူတယ် ဒါတင်မက network ကိုပါ ပိတ်ပစ်တာကြောင့် ငါ စိတ်ဆိုးတယ်။
အရေး: သူ ဆူပူသည် ထိုမျှမက network ကိုပါ ပိတ်ပစ်သောကြောင့် ငါ စိတ်ဆိုးသည်။
အပြော: ဒီ အခန်းထဲမှာ computer တွေကို သေသေချာချာ ကိုင်ပါလို့ ဆရာက သတိပေးတယ်။
အရေး: ဤ အခန်းအတွင်း၌ computer များအား သေချာစွာ ကိုင်တွယ်ပါဟု ဆရာက သတိပေးသည်။
အပြော: ဒီနေ့ကစပြီး ငါ data science ကို ကြိုးစားပြီး လေ့လာမယ်။
အရေး: ယနေ့မှစ၍ ငါ data science ကို ကြိုးစား၍ လေ့လာမည်။
အပြော: laptop၊ ဖုန်း၊ tablet တဲ့ ပစ္စည်းတွေဟာ ကောင်တာပေါ်မှာ ရှိကြတယ်။
အရေး: laptop၊ ဖုန်း၊ tablet စသည့် ပစ္စည်းများသည် ကောင်တာပေါ်၌ ရှိကြသည်။
အပြော: အလုပ်ပြီးတဲ့အထိ ရိုးရိုးသားသားနဲ့ စနစ်တကျ လုပ်မယ်လို့ ငါ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတယ်။
အရေး: အလုပ်ပြီးသည့်တိုင် ရိုးသားစွာဖြင့် စနစ်တကျ လုပ်ဆောင်မည်ဟု ငါ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။
အပြော: တကယ်တော့ သူက coding တော်ပေမယ့် လူတွေက မသိကြဘူး။
အရေး: စင်စစ် သူသည် coding တော်သော်လည်း လူများက မသိကြပေ။
အပြော: တကယ်လို့ error တက်လာခဲ့ရင် မင်း system ကို ချက်ချင်း ပိတ်ပါ။
အရေး: အကယ်၍ error တက်ရောက်လာခဲ့လျှင် မင်း system ကို ချက်ချင်း ပိတ်သိပ်ပါ။
အပြော: ငါ target မပြည့်ဘူး ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ net မကောင်းလို့ ဖြစ်တယ်။
အရေး: ငါ target မပြည့်ပေ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် net မကောင်းသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အပြော: ပြောစရာ technical စကားမရှိတော့လို့ ငါ နားလိုက်တယ်။
အရေး: ပြောဖွယ်ရာ technical စကားမရှိတော့သဖြင့် ငါ ရပ်နားလိုက်သည်။
အပြော: ငါ computer စမ်းဖူးတယ် ဒါပေမယ့် software အကြီးကြီးတွေ မသုံးဖူးဘူး။
အရေး: ငါ computer ကား စမ်းသပ်ဖူး၏ သို့သော် software အကြီးကြီးများ မသုံးစွဲဖူးပေ။
အပြော: သူ setup လုပ်တာပေါ့လို့ ငါ စိတ်ချလက်ချ ပြောလိုက်တယ်။
အရေး: သူ setup လုပ်ပါသည်ဟု ငါ စိတ်ချလက်ချ ပြောလိုက်သည်။
အပြော: ငါတို့ အတူတူ code ရေးကြတာပေါ့လို့ သူက ခေါ်တယ်။
အရေး: ငါတို့ အတူတူ code ရေးကြပါမည်ဟု သူက ခေါ်ယူသည်။
အပြော: မင်း data တွေ ပျော်နိုင်သလောက် ပျော်အောင် စမ်းသပ်ပါဦး။
အရေး: မင်း data များ ပျော်နိုင်သမျှ ပျော်အောင် စမ်းသပ်ပါဦး။
အပြော: ငါ့ကို ဒီလောက် memory ပေးရုံနဲ့ မလောက်ပါဘူး။
အရေး: ငါ့ကို ဤမျှ memory ပေးရုံမျှဖြင့် မလောက်ပါ။
အပြော: ဒီလို screen ကို မနှိပ်ပါနဲ့လို့ ငါ စိတ်ဆိုးပြီး ပြောတယ်။
အရေး: ဤသို့ screen ကို မနှိပ်ပါနှင့်ဟု ငါ စိတ်ဆိုး၍ ပြောသည်။
အပြော: ဟိုလို settings ကို မပြင်နဲ့လို့ ငါ အကြိမ်ကြိမ် တားခဲ့တယ်။
အရေး: ထိုသို့ settings ကို မပြင်ဆင်နှင့်ဟု ငါ အကြိမ်ကြိမ် တားမြစ်ခဲ့သည်။
အပြော: ငါ မနေ့က project စတာ ဖြစ်လို့ သိပ်မသိသေးဘူး။
အရေး: ငါ ယမန်နေ့က project စတင်ခြင်းဖြစ်သဖြင့် အလွန်မသိသေးပေ။
အပြော: ဒီနေ့ မနက်မှာ coding လုပ်လို့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
အရေး: ယနေ့ နံနက်တွင် coding ပြုလုပ်သဖြင့် အလုပ်ရှုပ်နေသည်။
အပြော: ငါ့အဖေက software engineer ဖြစ်တာကြောင့် သိပ်အလုပ်များတယ်။
အရေး: ငါ၏ ဖခင်သည် software engineer ဖြစ်သောကြောင့် အလွန်အလုပ်များသည်။
အပြော: သူ့အမေက online ကနေ ဈေးရောင်းပြီး မိသားစုကို လုပ်ကျွေးတယ်။
အရေး: သူ၏ မိခင်သည် online မှတစ်ဆင့် ဈေးရောင်း၍ မိသားစုကို လုပ်ကျွေးသည်။
အပြော: သူ software နည်းနည်းပဲ သုံးလို့ memory အများကြီး မလိုဘူး။
အရေး: သူ software နည်းငယ်သာ သုံးစွဲသဖြင့် memory များစွာ မလိုအပ်ပေ။
အပြော: မင်း အခု ဘာ debug လုပ်နေလဲဆိုတာ ငါ့ကို ပြောပါ။
အရေး: မင်း ယခု မည်သည်ကို debug လုပ်နေသနည်းဆိုသည်ကို ငါ့ထံ ပြောပါ။
အပြော: ငါ app အများကြီး ရေးရလို့ ပင်ပန်းနေပြီ။
အရေး: ငါ app များစွာ ရေးသားရသဖြင့် ပင်ပန်းနေပြီ။
အပြော: သူ ဖြည်းဖြည်းချင်း data တွေ update လုပ်လို့ ငါ စောင့်နေရတယ်။
အရေး: သူ ဖြည်းညင်းစွာ data များ update လုပ်သဖြင့် ငါ စောင့်ဆိုင်းနေရသည်။
အပြော: ဒီ AI platform က သိပ်ကောင်းတာပဲလို့ လူတိုင်း ပြောကြတယ်။
အရေး: ဤ AI platform သည် အလွန်ကောင်းမွန်လှသည်ဟု လူတိုင်း ပြောကြသည်။
အပြော: သူ ကောင်းကောင်း အိပ်ပျော်လို့ coding ထိုင်ရေးရတာ အားရှိနေတယ်။
အရေး: သူ ကောင်းစွာ အိပ်ပျော်သဖြင့် coding ထိုင်ရေးရသည်မှာ အားရှိနေသည်။
အပြော: ငါ ပင်ပင်ပန်းပန်း system တည်ဆောက်တာက project အောင်မြင်ချင်လို့ ဖြစ်တယ်။
အရေး: ငါ ပင်ပန်းစွာ system တည်ဆောက်ခြင်းသည် project အောင်မြင်လိုသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အပြော: သူက developer အစစ် ဆိုတာ သေချာလို့ ငါ အားကိုးတယ်။
အရေး: သူသည် developer အစစ် ဆိုသည်မှာ သေချာသဖြင့် ငါ အားကိုးသည်။
အပြော: စာမေးပွဲဖြေရတာ ခက်ပေမယ့် ငါ online စာမေးပွဲကို အောင်အောင် ဖြေမယ်။
အရေး: စာမေးပွဲဖြေရသည်မှာ ခက်ခဲသော်လည်း ငါ online စာမေးပွဲကို အောင်မြင်အောင် ဖြေဆိုမည်။
အပြော: သူ monitor ကို စိုက်ကြည့်နေတာ ဘာ error တွေ့လို့လဲ။
အရေး: သူ monitor ကို စိုက်ကြည့်နေခြင်းသည် မည်သည့် error တွေ့သောကြောင့်နည်း။
အပြော: ငါ room ထဲမှာ ရှိနေတာမို့လို့ server အသံတွေ ကောင်းကောင်း ကြားရတယ်။
အရေး: ငါ room အတွင်း၌ ရှိနေသောကြောင့် server အသံများ ကောင်းစွာ ကြားရသည်။
အပြော: မောင်မောင်က သူငယ်ချင်းအိမ်ဆီ သွားပြီး အတူတူ website ဆွဲတယ်။
အရေး: မောင်မောင်သည် သူငယ်ချင်းအိမ်ထံ သွား၍ အတူတူ website ရေးဆွဲသည်။
အပြော: မင်း ဘယ်သူ့ဆီက source code ရတာလဲဆိုတာ ငါ့ကို မပြောဘူး။
အရေး: မင်း မည်သူ့ထံမှ source code ရသနည်းဆိုသည်ကို ငါ့ထံ မပြောပေ။
အပြော: သူ အောက်ထပ် room ဆီကို ဆင်းသွားတာ ဘာ tool ယူဖို့လဲ။
အရေး: သူ အောက်ထပ် room ထံသို့ ဆင်းသွားခြင်းသည် မည်သည့် tool ယူဆောင်ရန်နည်း။
အပြော: ဒါကြောင့် ငါ backup ကို သေသေချာချာ လုပ်ခိုင်းတာ။
အရေး: ထို့ကြောင့် ငါ backup ကို သေချာစွာ လုပ်ကိုင်ခိုင်းခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: သူ လိမ်နေတာ ငါ data ကြည့်ပြီး သိတာပေါ့လို့ အရာရှိက ပြောတယ်။
အရေး: သူ လိမ်နေခြင်းကို ငါ data ကြည့်၍ သိပါသည်ဟု အရာရှိက ပြောသည်။
အပြော: မင်း လာမယ့်လမှာ remote အလုပ်ရမယ်လို့ ငါ ယုံကြည်တယ်။
အရေး: မင်း လာမည့်လတွင် remote အလုပ်ရမည်ဟု ငါ ယုံကြည်သည်။
အပြော: သူက တော်တဲ့ IT သမားမို့လို့ ပြဿနာကို မြန်မြန် ရှင်းနိုင်တာ ဖြစ်တယ်။
အရေး: သူသည် တော်သည့် IT သမားဖြစ်သဖြင့် ပြဿနာကို မြန်စွာ ရှင်းလင်းနိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
အပြော: ငါ code ရေးပြီးရင် လာခဲ့မယ်လို့ လှမ်းပြောတယ်။
အရေး: ငါ code ရေးသားပြီးလျှင် လာခဲ့မည်ဟု လှမ်းပြောသည်။
အပြော: မင်း project မလုပ်ရင် ငါလုပ်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး file ဖွင့်လိုက်တယ်။
အရေး: မင်း project မလုပ်လျှင် ငါလုပ်မည်ဟု ဆုံးဖြတ်၍ file ဖွင့်လှစ်လိုက်သည်။
အပြော: မိုးရွာပေမယ့် သူ ရုံးဆီ လာတာက server အရေးကြီးလို့ ဖြစ်တယ်။
အရေး: မိုးရွာသော်လည်း သူ ရုံးထံ လာခြင်းသည် server အရေးကြီးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အပြော: သူ စာမကျက်ဘူး ဒါပေမယ့် interview အောင်တာက code တော်လို့ပဲ။
အရေး: သူ စာမကျက်ပေ သို့သော် interview အောင်မြင်ခြင်းသည် code တော်သောကြောင့်ပင်။
အပြော: ဒါတင်မက သူ data ခိုးသေးတာကြောင့် ကုမ္ပဏီက အရေးယူတယ်။
အရေး: ထိုမျှမက သူ data ခိုးယူသေးသဖြင့် ကုမ္ပဏီက အရေးယူသည်။
အပြော: မင်း ခဏ coding ခဏရပ်ဦးလို့ ငါ အော်ပြောလိုက်တယ်။
အရေး: မင်း ခေတ္တ coding ခေတ္တရပ်ဦးဟု ငါ အော်ပြောလိုက်သည်။
အပြော: သူ အခုပဲ log out လုပ်သွားပြီ ဖြစ်လို့ မင်း ရှာရင် တွေ့နိုင်သေးတယ်။
အရေး: သူ ယခုပင် log out လုပ်သွားပြီ ဖြစ်သဖြင့် မင်း ရှာဖွေလျှင် တွေ့ရှိနိုင်သေးသည်။
အပြော: ငါ ဒီနေ့ coding မလုပ်ဘဲ အိမ်မှာပဲ နားနေမယ်။
အရေး: ငါ ယနေ့ coding မပြုလုပ်ဘဲ အိမ်၌ပင် နားနေမည်။
အပြော: သူ့အဖေက IT developer မို့လို့ နည်းပညာတွေ သေချာ သိတယ်။
အရေး: သူ၏ ဖခင်သည် IT developer ဖြစ်သဖြင့် နည်းပညာများ သေချာစွာ သိရှိသည်။
အပြော: ငါ သူငယ်ချင်းနဲ့ application ရေးဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်။
အရေး: ငါ သူငယ်ချင်းနှင့် application ရေးသားရန် ပြင်ဆင်နေသည်။
အပြော: သူ system ကို စစ်ဆေးနိုင်သလောက် စစ်ဆေးပြီး ပိတ်လိုက်တယ်။
အရေး: သူ system ကို စစ်ဆေးနိုင်သမျှ စစ်ဆေး၍ ပိတ်သိပ်လိုက်သည်။
အပြော: မင်း ဒီလောက်ပဲ code ရေးပါလို့ ငါ ပြောတာ မဟုတ်ဘူး။
အရေး: မင်း ဤမျှသာ code ရေးပါဟု ငါ ပြောခြင်း မဟုတ်ပေ။
အပြော: သူ နဂိုကတည်းက coding သိပ်တော်တာမို့လို့ အလုပ်ကို လွယ်လွယ်လေး ရတယ်။
အရေး: သူ မူလကတည်းက coding အလွန်တော်သဖြင့် အလုပ်ကို လွယ်ကူစွာ ရရှိသည်။
အပြော: ငါ အခု ချက်ချင်း fix လုပ်မှ ဖြစ်မယ် မဟုတ်ရင် system crash ဖြစ်လိမ့်မယ်။
အရေး: ငါ ယခု ချက်ချင်း fix လုပ်မှ ဖြစ်မည် မဟုတ်လျှင် system crash ဖြစ်လိမ့်မည်။
အပြော: သူ မနေ့က ကွန်ပျူတာ ပျက်သွားပေမယ့် data တွေ မပျောက်ပါဘူး။
အရေး: သူ ယမန်နေ့က ကွန်ပျူတာ ပျက်စီးသွားသော်လည်း data များ မပျောက်ပျက်ပါ။
အပြော: မောင်မောင်က ညီလေးကို အခန်းထဲမှာပဲ computer သုံးဖို့ ပြောတယ်။
အရေး: မောင်မောင်သည် ညီလေးကို အခန်းအတွင်း၌ပင် computer သုံးစွဲရန် ပြောသည်။
အပြော: ဒီနေ့ မနက်ကတည်းက data တွေ download ဆွဲနေလို့ စက်သုံးမရဘူး။
အရေး: ယနေ့ နံနက်ကတည်းက data များ download ဆွဲနေသဖြင့် စက်သုံးစွဲ၍ မရပေ။
အပြော: ငါ့သူငယ်ချင်းက web development ကောင်းကောင်း တတ်လို့ ငါ project အပ်တာ။
အရေး: ငါ၏ သူငယ်ချင်းသည် web development ကောင်းစွာ တတ်မြောက်သဖြင့် ငါ project အပ်နှံခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: သူ အခု ဘာ model train နေလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိကြဘူး။
အရေး: သူ ယခု မည်သည့် model train နေသနည်းဆိုသည်ကို မည်သူမျှ မသိကြပေ။
အပြော: မင်း ဘာလို့ error ကို test မလုပ်တာလဲလို့ အစ်ကိုက ဆူတယ်။
အရေး: မင်း အဘယ်ကြောင့် error ကို test မလုပ်သနည်းဟု အစ်ကို့က ဆူပူသည်။
အပြော: သူ ဖြည်းဖြည်းချင်း typing ရိုက်တာက လက်နာနေလို့ ဖြစ်မယ်။
အရေး: သူ ဖြည်းညင်းစွာ typing ရိုက်ခြင်းသည် လက်နာနေသောကြောင့် ဖြစ်မည်။
အပြော: ဒီ source code က သိပ်ကောင်းတာပဲမို့လို့ မင်း လေ့လာကြည့်ပါ။
အရေး: ဤ source code သည် အလွန်ကောင်းမွန်လှသဖြင့် မင်း လေ့လာကြည့်ရှုပါ။
အပြော: သူ ကောင်းကောင်း အလုပ်လုပ်သွားတာကို ငါ နှောင့်ယှက်လို့ မကောင်းဘူး။
အရေး: သူ ကောင်းစွာ အလုပ်လုပ်သွားသည်ကို ငါ နှောင့်ယှက်ရန် မကောင်းပေ။
အပြော: ငါ ပင်ပင်ပန်းပန်း data science လေ့လာရတာက ဝါသနာပါလို့ ဖြစ်တယ်။
အရေး: ငါ ပင်ပန်းစွာ data science လေ့လာရခြင်းသည် ဝါသနာပါသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အပြော: သူက tech lead ဆိုတာ သေချာလို့ ငါ စကားသွားပြောတယ်။
အရေး: သူသည် tech lead ဆိုသည်မှာ သေချာသဖြင့် ငါ စကားသွားရောက်ပြောဆိုသည်။
အပြော: သင်တန်းတက်ရတာ ခက်ပေမယ့် ငါ အောင်မြင်အောင် ကြိုးစားမယ်။
အရေး: သင်တန်းတက်ရောက်ရသည်မှာ ခက်ခဲသော်လည်း ငါ အောင်မြင်အောင် ကြိုးစားမည်။
အပြော: သူ screen ကို ကြည့်နေတာက error ရှာနေသလိုပဲ။
အရေး: သူ screen ကို ကြည့်ရှုနေခြင်းသည် error ရှာဖွေနေသကဲ့သို့ပင်။
အပြော: ငါ computer ခန်းထဲမှာ ရှိနေတုန်း မီးပျက်သွားတယ်။
အရေး: ငါ computer ခန်းအတွင်း၌ ရှိနေစဉ် မီးပျက်သွားသည်။
အပြော: မောင်မောင်က server room ဆီ သွားမယ်လို့ ပြောပြီး ထွက်သွားတယ်။
အရေး: မောင်မောင်သည် server room ထံ သွားမည်ဟု ပြော၍ ထွက်ခွာသွားသည်။
အပြော: မင်း ဘယ်သူ့ဆီက source code ရတာလဲဆိုတာ ငါ့ကို အမှန်အတိုင်း ပြောပါ။
အရေး: မင်း မည်သူ့ထံမှ source code ရသနည်းဆိုသည်ကို ငါ့ထံ အမှန်အတိုင်း ပြောပြပါ။
အပြော: သူ အပေါ်ထပ်ရုံးခန်းဆီကို တက်သွားတာကို ငါ မြင်လိုက်တယ်။
အရေး: သူ အပေါ်ထပ်ရုံးခန်းထံသို့ တက်သွားသည်ကို ငါ မြင်တွေ့လိုက်ရသည်။
အပြော: ဒါကြောင့် ငါ database ကို lock ချထားတာ ဖြစ်လို့ မင်း သတိထားပါ။
အရေး: ထို့ကြောင့် ငါ database ကို lock ချထားခြင်းဖြစ်သဖြင့် မင်း သတိပြုပါ။
အပြော: သူ hacking လုပ်နေတာ ငါသိတာပေါ့လို့ IT သမားက ပြောတယ်။
အရေး: သူ hacking လုပ်နေခြင်းကို ငါသိပါသည်ဟု IT သမားက ပြောသည်။
အပြော: မင်း လာမယ့်လမှာ framework အသစ် လေ့လာရင် ငါ့ကိုလည်း ပြောပါ။
အရေး: မင်း လာမည့်လတွင် framework အသစ် လေ့လာလျှင် ငါ့ထံလည်း ပြောပြပါ။
အပြော: သူက တော်တဲ့ programmer ဖြစ်တာကြောင့် လူတိုင်းက ချီးမွမ်းကြတယ်။
အရေး: သူသည် တော်သည့် programmer ဖြစ်သောကြောင့် လူများက ချီးမွမ်းကြသည်။
အပြော: ငါ project ပြီးရင် လာခဲ့မယ်လို့ အဖေကို ဖုန်းဆက်တယ်။
အရေး: ငါ project ပြီးဆုံးလျှင် လာခဲ့မည်ဟု ဖခင်ထံ ဖုန်းဆက်သည်။
အပြော: မင်း file မပို့ရင် ငါရှာမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး အလုပ်စလိုက်တယ်။
အရေး: မင်း file မပို့လျှင် ငါရှာဖွေမည်ဟု ဆုံးဖြတ်၍ အလုပ်စတင်လိုက်သည်။
အပြော: မိုးရွာပေမယ့် သူ လာတာက coding တိုင်ပင်ဖို့ အရေးကြီးလို့ ဖြစ်တယ်။
အရေး: မိုးရွာသော်လည်း သူ လာခြင်းသည် coding တိုင်ပင်ရန် အရေးကြီးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အပြော: သူ အလုပ်မလုပ်ဘူး ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံရတာက app အောင်မြင်လို့ပဲ။
အရေး: သူ အလုပ်မလုပ်ပေ သို့သော် ငွေကြေးရရှိခြင်းသည် app အောင်မြင်သောကြောင့်ပင်။
အပြော: ဒါတင်မက သူ system ကိုဖျက်သေးတာကြောင့် ရဲက ဖမ်းသွားပြီ။
အရေး: ထိုမျှမက သူ system ကိုဖျက်ဆီးသေးသဖြင့် ရဲက ဖမ်းဆီးသွားပြီ။
အပြော: မင်း ခဏ coding ရပ်ဦးလို့ ငါ အော်ပြောလိုက်တယ်။
အရေး: မင်း ခေတ္တ coding ရပ်တန့်ဦးဟု ငါ အော်ပြောလိုက်သည်။
အပြော: သူ အခုပဲ off သွားပြီမို့လို့ မင်း email ပို့ထားလိုက်ပါ။
အရေး: သူ ယခုပင် off သွားပြီဖြစ်သဖြင့် မင်း email ပို့ဆောင်ထားလိုက်ပါ။
အပြော: ငါ ဒီနေ့ အလုပ်နားလို့ အိမ်မှာပဲ online course တက်နေတယ်။
အရေး: ငါ ယနေ့ အလုပ်နားသဖြင့် အိမ်၌ပင် online course တက်ရောက်နေသည်။
အပြော: သူ့အဖေက software developer မို့လို့ လူတိုင်းက လေးစားကြတယ်။
အရေး: သူ၏ ဖခင်သည် software developer ဖြစ်သဖြင့် လူတိုင်းက လေးစားကြသည်။
အပြော: ငါ မမနဲ့ server သွားကြည့်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်။
အရေး: ငါ မမနှင့် server သွားရောက်ကြည့်ရှုရန် ပြင်ဆင်နေသည်။
အပြော: သူ computer သုံးနိုင်သလောက် သုံးပြီး အိပ်ရာဝင်တယ်။
အရေး: သူ computer သုံးစွဲနိုင်သမျှ သုံးစွဲ၍ အိပ်ရာဝင်သည်။
အပြော: မင်း ဒီလောက်ပဲ data update လုပ်ပါလို့ ငါ ပြောတာ ဖြစ်တယ်။
အရေး: မင်း ဤမျှသာ data update လုပ်ပါဟု ငါ ပြောခြင်း ဖြစ်သည်။
အပြော: သူ cloud architecture အကြောင်း သေသေချာချာ သိလို့ အားလုံးက မေးကြတယ်။
အရေး: သူ cloud architecture အကြောင်း သေချာစွာ သိရှိသဖြင့် အားလုံးက မေးမြန်းကြသည်။
အပြော: ငါ အခု script ပြင်မှ ဖြစ်မယ် မဟုတ်ရင် user တွေ သုံးရခက်လိမ့်မယ်။
အရေး: ငါ ယခု script ပြင်ဆင်မှ ဖြစ်မည် မဟုတ်လျှင် user များ သုံးစွဲရခက်ခဲလိမ့်မည်။
အပြော: သူ မနေ့က network ကျသွားပေမယ့် ဘာမှ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
အရေး: သူ ယမန်နေ့က network ကျသွားသော်လည်း ဘာမျှ ပြဿနာမရှိပါ။
အပြော: မောင်မောင်က ညီလေးကို screen ရှေ့မှာပဲ ထိုင်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
အရေး: မောင်မောင်သည် ညီလေးကို screen ရှေ့၌ပင် ထိုင်ရန် ပြောခဲ့သည်။
အပြော: ဒီနေ့ မနက်ကတည်းက net ပြတ်လို့ လမ်းထွက်ပြီး စာအုပ်ဝယ်တယ်။
အရေး: ယနေ့ နံနက်ကတည်းက net ပြတ်တောက်သဖြင့် လမ်းထွက်၍ စာအုပ်ဝယ်ယူသည်။
အပြော: ငါ့အမေက technology ကောင်းကောင်း နားလည်လို့ ငါ အံ့ဩရတယ်။
အရေး: ငါ၏ မိခင်သည် technology ကောင်းစွာ နားလည်သဖြင့် ငါ အံ့ဩရသည်။
အပြော: သူ အခု ဘာ program ရေးနေလဲဆိုတာကို ငါ သိချင်မိတယ်။
အရေး: သူ ယခု မည်သည့် program ရေးသားနေသနည်းဆိုသည်ကို ငါ သိလိုမိသည်။
အပြော: မင်း ဘာလို့ database မပြင်တာလဲလို့ လူတိုင်းက မေးကြတယ်။
အရေး: မင်း အဘယ်ကြောင့် database မပြင်ဆင်သနည်းဟု လူတိုင်းက မေးကြသည်။
အပြော: သူ ဖြည်းဖြည်းချင်း data analyze လုပ်တာက အမှားမပါချင်လို့ပါ။
အရေး: သူ ဖြည်းညင်းစွာ data analyze လုပ်ခြင်းသည် အမှားမပါဝင်လိုသောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။
အပြော: ဒီ app က သိပ်ကောင်းတာပဲမို့လို့ ငါ သူငယ်ချင်းကို share ပေးမယ်။
အရေး: ဤ app သည် အလွန်ကောင်းမွန်လှသဖြင့် ငါ သူငယ်ချင်းထံ share ပေးမည်။
အပြော: သူ ကောင်းကောင်း coding လုပ်နေတာကို ငါ ကြည့်ပြီး သင်ယူရတယ်။
အရေး: သူ ကောင်းစွာ coding လုပ်နေသည်ကို ငါ ကြည့်ရှု၍ သင်ယူရသည်။
အပြော: ငါ ပင်ပင်ပန်းပန်း system error ရှာရတာကို ဘယ်သူမှ မသိဘူး။
အရေး: ငါ ပင်ပန်းစွာ system error ရှာဖွေရသည်ကို မည်သူမျှ မသိပေ။
အပြော: သူက networking သမား ဆိုတာ သေချာလို့ ငါ စိတ်ချလိုက်ပြီ။
အရေး: သူသည် networking သမား ဆိုသည်မှာ သေချာသဖြင့် ငါ စိတ်ချလိုက်ပြီ။
အပြော: စာမေးပွဲဖြေရတာ ခက်ပေမယ့် ငါ online ကနေ အောင်အောင် ဖြေမယ်။
အရေး: စာမေးပွဲဖြေရသည်မှာ ခက်ခဲသော်လည်း ငါ online မှတစ်ဆင့် အောင်မြင်အောင် ဖြေဆိုမည်။
အပြော: သူ monitor ကို ကြည့်နေတာက server down နေလို့ ဖြစ်မယ်။
အရေး: သူ monitor ကို ကြည့်ရှုနေခြင်းသည် server down နေသောကြောင့် ဖြစ်မည်။
အပြော: ငါ data entry လုပ်နေတုန်း မီးက ရုတ်တရက် ပျက်သွားတယ်။
အရေး: ငါ data entry လုပ်ဆောင်နေစဉ် မီးသည် ရုတ်တရက် ပျက်သွားသည်။
အပြော: မောင်မောင်က computer ဆိုင်ဆီ သွားပြီး အပိုပစ္စည်း ဝယ်တယ်။
အရေး: မောင်မောင်သည် computer ဆိုင်ထံ သွား၍ အပိုပစ္စည်း ဝယ်ယူသည်။
အပြော: မင်း ဘယ်သူ့ဆီက password ရတာလဲဆိုတာ ငါ့ကို လျှို့ဝှက်ထားတယ်။
အရေး: မင်း မည်သူ့ထံမှ password ရသနည်းဆိုသည်ကို ငါ့ထံ လျှို့ဝှက်ထားသည်။
အပြော: သူ testing room ဆီကို ဆင်းသွားတာကို ငါ သတိထားမိတယ်။
အရေး: သူ testing room ထံသို့ ဆင်းသွားသည်ကို ငါ သတိပြုမိသည်။
အပြော: ဒါကြောင့် ငါ database ကို backup ယူခိုင်းတာ မင်း နားမလည်ဘူးလား။
အရေး: ထို့ကြောင့် ငါ database ကို backup ယူခိုင်းခြင်းကို မင်း နားမလည်သလော။
အပြော: သူ hacking လုပ်နေတာ ငါသိတာပေါ့လို့ ရဲက ဆိုတယ်။
အရေး: သူ hacking လုပ်နေခြင်းကို ငါသိပါသည်ဟု ရဲက ဆိုသည်။
အပြော: မင်း လာမယ့်လမှာ domain ဝယ်ရင် ငါ့ကို အကျိုးအကြောင်း ပြောပါ။
အရေး: မင်း လာမည့်လတွင် domain ဝယ်ယူလျှင် ငါ့ထံ အကျိုးအကြောင်း ပြောပြပါ။
အပြော: သူက တော်တဲ့ IT designer ဖြစ်လို့ လူကြိုက်များတယ်။
အရေး: သူသည် တော်သည့် IT designer ဖြစ်သဖြင့် လူကြိုက်များပြားသည်။
အပြော: ငါ code ရေးပြီးရင် လာခဲ့မယ်လို့ အစ်ကို့ကို ပြောလိုက်တယ်။
အရေး: ငါ code ရေးသားပြီးလျှင် လာခဲ့မည်ဟု အစ်ကို့ထံ ပြောလိုက်သည်။
အပြော: မင်း server မပြင်ရင် ငါပြင်မယ်လို့ ပြောပြီး လက်မှတ်ထိုးလိုက်တယ်။
အရေး: မင်း server မပြင်ဆင်လျှင် ငါပြင်ဆင်မည်ဟု ပြော၍ လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်သည်။
အပြော: မိုးရွာပေမယ့် သူ လာတာက server maintenance လုပ်ဖို့ ဖြစ်တယ်။
အရေး: မိုးရွာသော်လည်း သူ လာခြင်းသည် server maintenance ပြုလုပ်ရန် ဖြစ်သည်။
အပြော: သူ code မလေ့လာဘူး ဒါပေမယ့် အောင်တာက ဉာဏ်ကောင်းလို့။
အရေး: သူ code မလေ့လာပေ သို့သော် အောင်မြင်ခြင်းသည် ဉာဏ်ကောင်းသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အပြော: ဒါတင်မက သူ system ဖျက်သေးတာကြောင့် အလုပ်က ထုတ်ခံရတာပေါ့။
အရေး: ထိုမျှမက သူ system ဖျက်ဆီးသေးသဖြင့် အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခံရခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
အပြော: မင်း ခဏ test ရပ်ဦးလို့ ငါ အဝေးက လှမ်းအော်တယ်။
အရေး: မင်း ခေတ္တ test ရပ်တန့်ဦးဟု ငါ အဝေးမှ လှမ်းအော်သည်။
အပြော: သူ အခုပဲ shutdown ချသွားပြီ ဖြစ်လို့ မင်း အမြန်လိုက်မှ မှီမယ်။
အရေး: သူ ယခုပင် shutdown ချသွားပြီ ဖြစ်သဖြင့် မင်း အမြန်လိုက်မှ မှီမည်။
အပြော: ငါ ဒီနေ့ website အလုပ်ပိတ်လို့ အိမ်မှာပဲ project အသစ် စဉ်းစားနေတယ်။
အရေး: ငါ ယနေ့ website အလုပ်ပိတ်သဖြင့် အိမ်၌ပင် project အသစ် တွေးတောနေသည်။
အပြော: သူ့အဖေက computer သမားမို့လို့ နည်းပညာ အကုန် တတ်တယ်။
အရေး: သူ၏ ဖခင်သည် computer သမားဖြစ်သဖြင့် နည်းပညာ အလုံးစုံ တတ်မြောက်သည်။
အပြော: ငါ အစ်ကိုနဲ့ computer ဆိုင်သွားဖို့ ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။
အရေး: ငါ အစ်ကိုနှင့် computer ဆိုင်သွားရန် ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။
အပြော: သူ server ကို စစ်ဆေးနိုင်သလောက် စစ်ဆေးပြီး အနားယူတယ်။
အရေး: သူ server ကို စစ်ဆေးနိုင်သမျှ စစ်ဆေး၍ အနားယူသည်။
အပြော: မင်း ဒီလောက်ပဲ data entry လုပ်ပါလို့ ငါ သတ်မှတ်ထားတာ။
အရေး: မင်း ဤမျှသာ data entry လုပ်ပါဟု ငါ သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: သူ programming သိပ်တော်တာမို့လို့ ကုမ္ပဏီကြီးတွေက ခေါ်ကြတယ်။
အရေး: သူ programming အလွန်တော်သဖြင့် ကုမ္ပဏီကြီးများက ခေါ်ယူကြသည်။
အပြော: ငါ အခု deploy လုပ်မှ ဖြစ်မယ် မဟုတ်ရင် အချိန်မီမှာ မဟုတ်ဘူး။
အရေး: ငါ ယခု deploy လုပ်မှ ဖြစ်မည် မဟုတ်လျှင် အချိန်မီမည် မဟုတ်ပေ။
အပြော: သူ မနေ့က network ကျသွားပေမယ့် data တွေ ပြန်ရတာ ကံကောင်းတယ်။
အရေး: သူ ယမန်နေ့က network ကျသွားသော်လည်း data များ ပြန်လည်ရရှိခြင်းသည် ကံကောင်းသည်။
အပြော: ငါ အခု ဥပဒေပုဒ်မတွေကို သေသေချာချာ လေ့လာနေတယ်။
အရေး: ငါ ယခု ဥပဒေပုဒ်မများကို သေချာစွာ လေ့လာနေသည်။
အပြော: သူ ဒီနေ့ တရားရုံးထဲမှာ သက်သေထွက်လို့ မရဘူး။
အရေး: သူ ယနေ့ တရားရုံးအတွင်း၌ သက်သေထွက်၍ မရပေ။
အပြော: ကျွန်တော် စာချုပ်ကို မြန်မြန် ချုပ်ဆိုချင်တယ်။
အရေး: ကျွန်တော် စာချုပ်ကို မြန်စွာ ချုပ်ဆိုလိုသည်။
အပြော: မမက ရဲစခန်းက ဝယ်လာတဲ့ ဖောင်ကို ဖြည့်စွက်တယ်။
အရေး: မမသည် ရဲစခန်းမှ ဝယ်လာသော ဖောင်ကို ဖြည့်စွက်သည်။
အပြော: သူတို့ တရားရုံးမှာ အမှုကိစ္စတွေ ရှင်းကြမယ်လို့ ပြောတယ်။
အရေး: သူတို့ တရားရုံး၌ အမှုကိစ္စများ ရှင်းကြမည်ဟု ပြောသည်။
အပြော: ဒါက ငါ့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်လို့ မင်း ယူလို့ မရဘူး။
အရေး: ဤအရာသည် ငါ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်သဖြင့် မင်း ယူ၍ မရပေ။
အပြော: ဒီနေ့ တရားသူကြီးက ဆုံးဖြတ်ချက်ချတာ သိပ်နှေးလို့ ငါ အဆင်မပြေဘူး။
အရေး: ယနေ့ တရားသူကြီးသည် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်း အလွန်နှေးသဖြင့် ငါ အဆင်မပြေပေ။
အပြော: မင်း ဒီလို ဥပဒေမျိုးကို မချိုးဖောက်ပါနဲ့လို့ ငါ ပြောခဲ့တယ်။
အရေး: မင်း ဤသို့ ဥပဒေမျိုးကို မချိုးဖောက်ပါနှင့်ဟု ငါ ပြောခဲ့သည်။
အပြော: သူ ဟိုလို သက်သေခံချက် ပေးလိုက်တာကို ငါ သဘောမကျဘူး။
အရေး: သူ ထိုသို့ သက်သေခံချက် ပေးလိုက်ခြင်းကို ငါ သဘောမကျပေ။
အပြော: ရှေ့နေတွေ ရုံးခန်းထဲမှာ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် စကားပြောနေကြတယ်။
အရေး: ရှေ့နေများ ရုံးခန်းအတွင်း၌ ပျော်ရွှင်စွာ စကားပြောနေကြသည်။
အပြော: ငါ အမှုတွဲ ဖတ်လို့ မရအောင် ဘာလို့ ဆူညံနေကြတာလဲ။
အရေး: ငါ အမှုတွဲ ဖတ်၍ မရအောင် အဘယ်ကြောင့် ဆူညံနေကြသနည်း။
အပြော: ဒါပေမယ့် သူ အမှုကိစ္စကို အောင်အောင်မြင်မြင် ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့တယ်။
အရေး: သို့သော် သူ အမှုကိစ္စကို အောင်မြင်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်။
အပြော: ဒီ စာချုပ်က အရိုးရှင်းဆုံး ဖြစ်ပေမယ့် သုံးရတာ သိပ်ကောင်းတယ်။
အရေး: ဤ စာချုပ်သည် အရိုးရှင်းဆုံး ဖြစ်သော်လည်း သုံးစွဲရသည်မှာ အလွန်ကောင်းမွန်သည်။
အပြော: ဒီ ဥပဒေကြောင်းကို ငါ ကောင်းကောင်း သိတာကြောင့် ရှင်းရတာ လွယ်တယ်။
အရေး: ဤ ဥပဒေကြောင်းကို ငါ ကောင်းစွာ သိသောကြောင့် ရှင်းလင်းရသည်မှာ လွယ်ကူသည်။
အပြော: သူ လျော်ကြေးငွေကို တောင်းနေတာ မမဟုတ်ဘဲ တရားမျှတမှုကို လိုချင်တာ။
အရေး: သူ လျော်ကြေးငွေကို တောင်းခံနေခြင်း မဟုတ်ဘဲ တရားမျှတမှုကို လိုလားခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: မင်း ခဏ စောင့်ပါဦး ရဲအရာရှိက စစ်ဆေးနေလို့။
အရေး: မင်း ခေတ္တ စောင့်ပါဦး ရဲအရာရှိက စစ်ဆေးနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။