DatarrX/Myanmar-Written-Spoken-Parallel-Corpus huggingface dataset:
အပြော: ငါ အခု ကျောင်းသွားမယ်။
အရေး: ငါ ယခု ကျောင်းသွားမည်။
အပြော: သူ ဒီနေ့ မလာဘူး။
အရေး: သူ ယနေ့ မလာပါ။
အပြော: မင်း ဘာလုပ်မလို့လဲ။
အရေး: မင်း မည်သည်ကို လုပ်မည်နည်း။
အပြော: မောင်မောင် ဘယ်သွားမလဲ။
အရေး: မောင်မောင် အဘယ်သို့ သွားမည်နည်း။
အပြော: သူမ ပဲခူးက ရန်ကုန်ကို ကားနဲ့လာတယ်။
အရေး: သူမ ပဲခူးမှ ရန်ကုန်သို့ ကားဖြင့် လာသည်။
အပြော: ဆရာကြီးက ရုံးခန်းမှာ အစည်းအဝေး ကျင်းပမယ်။
အရေး: ဆရာကြီးသည် ရုံးခန်း၌ အစည်းအဝေး ကျင်းပမည်။
အပြော: ငါ ကောင်းကောင်း စားနိုင်တယ်။
အရေး: ငါ ကောင်းစွာ စားနိုင်သည်။
အပြော: သူ ပင်ပင်ပန်းပန်း အလုပ်လုပ်တယ်။
အရေး: သူ ပင်ပန်းစွာ အလုပ်လုပ်သည်။
အပြော: မင်း များများ စားရမယ်။
အရေး: မင်း များစွာ စားရမည်။
အပြော: တကယ်လို့ ငါ ပြန်မရောက်ရင် အဖေ စိတ်ပူလိမ့်မယ်။
အရေး: အကယ်၍ ငါ ပြန်မရောက်လျှင် ဖခင် စိတ်ပူလိမ့်မည်။
အပြော: ဒါကြောင့် ငါ ပျော်တယ်။
အရေး: ထို့ကြောင့် ငါ ပျော်သည်။
အပြော: ဒါပေမယ့် သူ မလာဘူး။
အရေး: သို့သော် သူ မလာပါ။
အပြော: စျေးပေါ ပေမယ့် မကောင်းဘူး။
အရေး: စျေးပေါ သော်လည်း မကောင်းပါ။
အပြော: ဒီကိစ္စကို ငါ သိတယ်။
အရေး: ဤကိစ္စကို ငါ သိသည်။
အပြော: သူ လာမယ်လို့ ပြောတယ်။
အရေး: သူ လာမည်ဟု ပြောသည်။
အပြော: ငါ သိပ်ဆာတယ်။
အရေး: ငါ အလွန်ဆာသည်။
အပြော: ဒီလို မလုပ်ပါနဲ့။
အရေး: ဤသို့ မလုပ်ပါနှင့်။
အပြော: ကလေးတွေ ကစားနေတယ်။
အရေး: ကလေးများ ကစားနေသည်။
အပြော: သူမ ပြောလို့ မရဘူး။
အရေး: သူမ ပြော၍ မရပေ။
အပြော: ငါ နေရတာ မပျော်ဘူး။
အရေး: ငါ နေရသည်မှာ မပျော်ပေ။
အပြော: သူ လိမ်နေတာ။
အရေး: သူ လိမ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: ပန်းဆိုတာ မွှေးတယ်။
အရေး: ပန်းဆိုသည်မှာ မွှေးသည်။
အပြော: ငါ ခရီးသွားတာကို ကြိုက်တယ်။
အရေး: ငါ ခရီးသွားခြင်းကို ကြိုက်သည်။
အပြော: မင်း ဘာပစ္စည်း ဝယ်မလဲ။
အရေး: မင်း မည်သည့်ပစ္စည်း ဝယ်မည်နည်း။
အပြော: သူ ဘာပြောတာလဲ။
အရေး: သူ မည်သည်ကို ပြောသနည်း။
အပြော: မင်း ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။
အရေး: မင်း အဘယ်ကြောင့် မလုပ်သနည်း။
အပြော: သူ လာသလား။
အရေး: သူ လာသလော။
အပြော: မင်း ဘယ်အချိန် လာမလဲ။
အရေး: မင်း မည်သည့်အချိန် လာမည်နည်း။
အပြော: ငါတို့ ဘယ်နေရာမှာ တွေ့မလဲ။
အရေး: ငါတို့ မည်သည့်နေရာတွင် တွေ့မည်နည်း။
အပြော: ဘယ်သူ ပြောမလဲ။
အရေး: မည်သူ ပြောမည်နည်း။
အပြော: မင်း ဘယ်လို သွားမလဲ။
အရေး: မင်း မည်သို့ သွားမည်နည်း။
အပြော: ဒီနေ့ကစပြီး ငါ စာကြိုးစားမယ်။
အရေး: ယနေ့မှစ၍ ငါ စာကြိုးစားမည်။
အပြော: သေတဲ့အထိ ရိုးရိုးသားသား နေမယ်။
အရေး: သေသည့်တိုင် ရိုးသားစွာ နေမည်။
အပြော: တကယ်တော့ သူက လူကောင်းတစ်ယောက် မဟုတ်ဘူး။
အရေး: စင်စစ် သူသည် လူကောင်းတစ်ယောက် မဟုတ်ပေ။
အပြော: ငါ စားဖို့ ဝယ်လာတယ်။
အရေး: ငါ စားရန် ဝယ်လာသည်။
အပြော: သူ အကြာကြီး မစောင့်ချင်ဘူး။
အရေး: သူ အကြာကြီး မစောင့်လိုပေ။
အပြော: သူ့ဆီကို သွားမယ်။
အရေး: သူ့ထံသို့ သွားမည်။
အပြော: သူ့ဆီက ရတယ်။
အရေး: သူ့ထံမှ ရသည်။
အပြော: စာသင်ခန်းထဲမှာ မဆူပါနဲ့။
အရေး: စာသင်ခန်းအတွင်း၌ မဆူပါနှင့်။
အပြော: မင်း မြန်မြန်စားတယ်။
အရေး: မင်း မြန်စွာစားသည်။
အပြော: သူမ လှလှပပ ပြင်ဆင်တယ်။
အရေး: သူမ လှပစွာ ပြင်ဆင်သည်။
အပြော: မိုး ရွာပေမယ့် ငါ သွားမယ်။
အရေး: မိုး ရွာသော်လည်း ငါ သွားမည်။
အပြော: ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ အိမ်ပြန်ရမယ်။
အရေး: မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ငါ အိမ်ပြန်ရမည်။
အပြော: ဒါတင်မက သူ ရိုက်လဲ ရိုက်သေးတယ်။
အရေး: ထိုမျှမက သူ ရိုက်လည်း ရိုက်သေး၏။
အပြော: သူ ပြောသလို ငါ မလုပ်ဘူး။
အရေး: သူ ပြောသကဲ့သို့ ငါ မလုပ်ပေ။
အပြော: မောင်မောင် အရင်လို မဟုတ်တော့ဘူး။
အရေး: မောင်မောင် ယခင်ကဲ့သို့ မဟုတ်တော့ပေ။
အပြော: ဒီအလုပ်ကို ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မောလို့။
အရေး: ဤအလုပ်ကို ငါ မလုပ်နိုင်ပေ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မောသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အပြော: ပြောစရာ စကား မရှိတော့ဘူး။
အရေး: ပြောဖွယ်ရာ စကား မရှိတော့ပေ။
အပြော: ပျော်နိုင်သလောက် ပျော်ပါ။
အရေး: ပျော်နိုင်သမျှ ပျော်ပါ။
အပြော: ငါ့ကို ဒီလောက် ပေးပါ။
အရေး: ငါ့ကို ဤမျှ ပေးပါ။
အပြော: သူ ဟိုလို လုပ်တယ်။
အရေး: သူ ထိုသို့ လုပ်သည်။
အပြော: ဟိုကိစ္စကို ငါ မသိဘူး။
အရေး: ထိုကိစ္စကို ငါ မသိပါ။
အပြော: ခဏ စောင့်ပါ။
အရေး: ခေတ္တ စောင့်ပါ။
အပြော: လာမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ တွေ့မယ်။
အရေး: လာမည့် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် တွေ့မည်။
အပြော: ချောတဲ့ မိန်းကလေး ဖြစ်တယ်။
အရေး: ချောသည့် မိန်းကလေး ဖြစ်သည်။
အပြော: ငါ လာပါဦးမယ်။
အရေး: ငါ လာပါဦးမည်။
အပြော: မင်း မချစ်လဲ ရတယ်။
အရေး: မင်း မချစ်သော်လည်း ရသည်။
အပြော: မင်း မလာရင် ငါ သွားမယ်။
အရေး: မင်း မလာလျှင် ငါ သွားမည်။
အပြော: သူ မသိတာကလွဲလို့ အကုန်တတ်တယ်။
အရေး: သူ မသိသည်မှလွဲ၍ အကုန်တတ်သည်။
အပြော: ကျောင်းပိတ်ရက်မှာ အနားယူမယ်။
အရေး: ကျောင်းပိတ်ရက်တွင် အနားယူမည်။
အပြော: သူ အဝေးကြီးက လာတယ်။
အရေး: သူ အဝေးမှ လာသည်။
အပြော: ငါ့သူငယ်ချင်းက စာတော်တယ်။
အရေး: ငါ့သူငယ်ချင်းသည် စာတော်သည်။
အပြော: ဒီပန်းက လှတယ်။
အရေး: ဤပန်းသည် လှသည်။
အပြော: မင်း ဘာဝယ်သလဲ။
အရေး: မင်း မည်သည်ကို ဝယ်သနည်း။
အပြော: သူ စာဖတ်နေတာကို ငါ မြင်တယ်။
အရေး: သူ စာဖတ်နေသည်ကို ငါ မြင်သည်။
အပြော: စာအုပ်ဆိုတာ အသိပညာ ပေးတယ်။
အရေး: စာအုပ်ဆိုသည်မှာ အသိပညာ ပေးသည်။
အပြော: ငါ စာရေးတာကို ဝါသနာပါတယ်။
အရေး: ငါ စာရေးခြင်းကို ဝါသနာပါသည်။
အပြော: သူ အိပ်ပျော်နေတာ။
အရေး: သူ အိပ်ပျော်နေခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: ငါ အလုပ်လုပ်ရတာ ပျော်တယ်။
အရေး: ငါ အလုပ်လုပ်ရသည်မှာ ပျော်သည်။
အပြော: သူမ မုန့်စားလို့ မပြီးသေးဘူး။
အရေး: သူမ မုန့်စား၍ မပြီးသေးပေ။
အပြော: လူတွေ သွားလာနေကြတယ်။
အရေး: လူများ သွားလာနေကြသည်။
အပြော: ဟိုလို မလုပ်ပါနဲ့။
အရေး: ထိုသို့ မလုပ်ပါနှင့်။
အပြော: မင်း ဘယ်လို လုပ်မလဲ။
အရေး: မင်း မည်သို့ လုပ်မည်နည်း။
အပြော: မောင်မောင် ဘယ်အချိန် ရောက်မလဲ။
အရေး: မောင်မောင် မည်သည့်အချိန် ရောက်မည်နည်း။
အပြော: အခု ငါ စာဖတ်မယ်။
အရေး: ယခု ငါ စာဖတ်မည်။
အပြော: မနေ့က ငါ အိမ်မှာပဲ နေတယ်။
အရေး: ယမန်နေ့က ငါ အိမ်၌ပင် နေသည်။
အပြော: အဖေ အလုပ်က ပြန်လာမယ်။
အရေး: ဖခင် အလုပ်မှ ပြန်လာမည်။
အပြော: အမေ ဈေးသွားတယ်။
အရေး: မိခင် ဈေးသွားသည်။
အပြော: သူမက လျှင်လျှင်မြန်မြန် ပြေးတယ်။
အရေး: သူမသည် လျှင်မြန်စွာ ပြေးသည်။
အပြော: မောင်မောင်က ဖြည်းဖြည်းချင်း လမ်းလျှောက်တယ်။
အရေး: မောင်မောင်သည် ဖြည်းညင်းစွာ လမ်းလျှောက်သည်။
အပြော: သူက ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် နေတတ်တယ်။
အရေး: သူသည် ပျော်ရွှင်စွာ နေတတ်သည်။
အပြော: မင်း တန်းတန်းမတ်မတ် မတ်တပ်ရပ်ပါ။
အရေး: မင်း တည့်မတ်စွာ မတ်တပ်ရပ်ပါ။
အပြော: သူမက သေသေချာချာ လုပ်တယ်။
အရေး: သူမသည် သေချာစွာ လုပ်သည်။
အပြော: မင်း အများကြီး စားတယ်။
အရေး: မင်း များစွာ စားသည်။
အပြော: သူ စောစော ထတယ်။
အရေး: သူ စောစွာ ထသည်။
အပြော: ဆရာက စာအုပ် ပေးတယ်။
အရေး: ဆရာသည် စာအုပ် ပေးသည်။
အပြော: သူ ကားနဲ့ သွားတယ်။
အရေး: သူ ကားဖြင့် သွားသည်။
အပြော: မင်း ဘာဖြစ်လို့ ငိုတာလဲ။
အရေး: မင်း အဘယ်ကြောင့် ငိုသနည်း။
အပြော: သူ ရောက်မလာဘူး ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အလုပ်ရှုပ်လို့။
အရေး: သူ ရောက်မလာပေ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အလုပ်ရှုပ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အပြော: ငါ စာမေးပွဲ အောင်ဖို့ ကြိုးစားမယ်။
အရေး: ငါ စာမေးပွဲ အောင်ရန် ကြိုးစားမည်။
အပြော: သူ့ဆီက စာအုပ် ငှားတယ်။
အရေး: သူ့ထံမှ စာအုပ် ငှားသည်။
အပြော: သူမဆီ သွားလိုက်ပါ။
အရေး: သူမထံ သွားလိုက်ပါ။
အပြော: အိမ်ထဲမှာ ဆော့နေကြတယ်။
အရေး: အိမ်အတွင်း၌ ဆော့နေကြသည်။
အပြော: ဒါပြင် သူက စာလည်း တော်သေးတယ်။
အရေး: ထိုပြင် သူသည် စာလည်း တော်သေး၏။
အပြော: တကယ်လို့ မိုးရွာရင် ငါ မလာဘူး။
အရေး: အကယ်၍ မိုးရွာလျှင် ငါ မလာပါ။
အပြော: ဒီနေ့ ရာသီဥတု သာယာတယ်။
အရေး: ယနေ့ ရာသီဥတု သာယာသည်။
အပြော: သူမ ခဏ နားမယ်။
အရေး: သူမ ခေတ္တ နားမည်။
အပြော: လာမယ့် လမှာ ငါ ခရီးသွားမယ်။
အရေး: လာမည့် လတွင် ငါ ခရီးသွားမည်။
အပြော: တော်တဲ့ ကျောင်းသား ဖြစ်တယ်။
အရေး: တော်သည့် ကျောင်းသား ဖြစ်သည်။
အပြော: ကျွန်တော်က ကျောင်းသား။
အရေး: ကျွန်တော်သည် ကျောင်းသားဖြစ်သည်။
အပြော: သူက ဆရာ။
အရေး: သူသည် ဆရာဖြစ်သည်။
အပြော: ကျွန်တော်က ကျောင်းသွားတယ်။
အရေး: ကျွန်တော်သည် ကျောင်းသွားသည်။
အပြော: ကျွန်တော်က ကျောင်းကနေပြန်လာတယ်။
အရေး: ကျွန်တော်သည် ကျောင်းမှပြန်လာသည်။
အပြော: သူက ထမင်းစားတယ်။
အရေး: သူသည် ထမင်းစားသည်။
အပြော: သူက ရေကိုသောက်တယ်။
အရေး: သူသည် ရေကိုသောက်သည်။
အပြော: အိမ်အပြန်လမ်းမှာ ဆရာနဲ့ဆရာမကို တွေ့မိခဲ့တယ်။
အရေး: အိမ်အပြန်လမ်းတွင် ဆရာနှင့်ဆရာမကို တွေ့မိခဲ့သည်။
အပြော: ကွန်ပျူတာပျက်သွားလို့ စိတ်ညစ်နေတယ်။
အရေး: ကွန်ပျူတာပျက်သွား၍ စိတ်ညစ်နေသည်။
အပြော: ကျွန်တော်က ရေနဲ့ထမင်းကိုပဲ စားတယ်။
အရေး: ကျွန်တော်သည် ရေနှင့်ထမင်းကိုသာ စားသည်။
အပြော: ကျွန်တော်က ရေပဲ သောက်တယ်။
အရေး: ကျွန်တော်သည် ရေသာ ‌သောက်သည်။
အပြော: ကျောင်းသားတိုင်းက စာကြိုးစားရမယ်။
အရေး: ကျောင်းသားတိုင်းသည် စာကြိုးရမည်။
အပြော: ရန်ကုန်ကနေ မန္တလေးကို ရထားနဲ့ သွားတယ်။
အရေး: ရန်ကုန်မှ မန္တလေးသို့ ရထားဖြင့် သွားသည်။
အပြော: မန္တလေးကနေ ပခုက္ကူကို ကားနဲ့သွားတာ ၅ နာရီလောက်ပဲကြာတယ်။
အရေး: မန္တလေးမှ ပခုက္ကူသို့ ကားဖြင့်သွားရာ ၅ နာရီခန့်သာ ကြာသည်။
အပြော: စာရေးတာက လက်နာတယ်။
အရေး: စာရေးခြင်းသည် လက်နာသည်။
အပြော: ကျွန်တော်က ကျောင်းသားတစ်ယောက်ဖြစ်တယ်။
အရေး: ကျွန်တော်သည် ကျောင်းသားတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
အပြော: ကျွန်တော်က ကျောင်းသားဖြစ်တာကြောင့် စာရေးရတယ်။
အရေး: ကျွန်တော်သည် ကျောင်းဖြစ်၍ စာရေးရသည်။
အပြော: ကျွန်တော်က အသီးတွေထဲမှာ ပန်းသီးကို ပိုပြီးကြိုက်တယ်။
အရေး: ကျွန်တော်သည် အသီးများထဲတွင် ပန်းသီးကို ပို၍ကြိုက်သည်။
အပြော: ကျွန်တော်က အရောင်တွေထဲမှာ အနက်ကို သိပ်ပြီးမကြိုက်ဘူး။
အရေး: ကျွန်တော်သည် အရောင်များထဲတွင် အနက်ကို သိပ်၍မကြိုက်ပါ။
အပြော: ကျွန်တော်က အိမ်ထဲမှာ အနေများတယ်။
အရေး: ကျွန်တော်သည် အိမ်ထဲတွင် အနေများသည်။
အပြော: သူ့မှာ အရသာရှိတဲ့ ငှက်ပျောသီးရှိတယ်။
အရေး: သူ့၌ အရသာရှိသော ငှက်ပျောသီးရှိသည်။
အပြော: ဒီနေ့ မိုးသည်းသည်းထန်ထန် ရွာလိမ့်မယ်။
အရေး: ယနေ့ မိုးသည်ထန်စွာ ရွာလိမ့်မည်။
အပြော: ကျောင်းကို လျှင်လျှင်မြန်မြန် ပြေးပြီး သွားတယ်။
အရေး: ကျောင်းသို့ လျှင်မြန်စွာ ပြေး၍ သွားသည်။
အပြော: အလုပ်ဆင်းချိန်ရောက်လို့ သူက သူ့ပစ္စည်းတွေကို လျှင်လျှင်မြန်မြန် သိမ်းတယ်။
အရေး: အလုပ်ဆင်းချိန်ရောက်သောကြောင့် သူသည် သူ၏ပစ္စည်းများကို လျှင်မြန်စွာ သိမ်းသည်။
အပြော: ကျောင်းတက်မှန်ရင် အမှတ်ကောင်းတယ်။
အရေး: ကျောင်းတက်မှန်လျှင် အမှတ်ကောင်းသည်။
အပြော: သူပြောတာမှန်ရင် ကောင်းမယ်။
အရေး: သူပြောတာမှန်လျှင် ကောင်းမည်။
အပြော: ဒီနေ့ ရာသီဥတုက သာသာယာယာ မရှိနေဘူး။
အရေး: ယနေ့ ရာသီဥတုသည် သာယာစွာ မရှိနေပါ။
အပြော: ဒီနေ့ သူ့အဝတ်အစားတွေက တောက်တောက်ပြောင်ပြောင် ဖြစ်နေတယ်။
အရေး: ယနေ့ သူ၏အဝတ်အစားများသည် တောက်ပြောင်စွာ ဖြစ်နေသည်။
အပြော: ဦးဘက ကိုကောင်းရဲ့ အဖေလေ။
အရေး: ဦးဘသည် ကိုကောင်း၏ ဖခင်ဖြစ်သည်။
အပြော: ဒေါ်လှက စကားကို ချိုချိုသာသာ ပြောတတ်တယ်။
အရေး: ဒေါ်လှသည် စကားကို ချိုသာစွာ ပြောတတ်သည်။
အပြော: မမရဲ့ စကားလုံးတွေက နားဝင်အရမ်းချိုတာပဲ။
အရေး: မမ၏ စကားလုံးများသည် နာဝင်အလွန်ချိုသည်။
အပြော: မောင်မောင်ရဲ့ စကားလုံးတွေက ဓားသွားလိုမျိုး စူးစူးရှရှဖြစ်နေတယ်။
အရေး: မောင်မောင်၏ စကားလုံးများသည် ဓားသွားကဲ့သို့ စူးရှစွာဖြစ်နေသည်။
အပြော: မင်းကို ထပ်ပြီးမတွေ့ရတော့ဘူးလို့ ထင်နေတာ။
အရေး: မင်းကို ထပ်။
အပြော: ငါဆိုလိုတာက မြန်မြန်ဆန်ဆန်လုပ်၊ ပြီးရင် ထမင်းချက်လိုက်။
အရေး: ငါဆိုလိုသည်မှာ မြန်ဆန်စွာလုပ်၊ ပြီးလျှင် ထမင်းချက်ပါ။
အပြော: မောင်မောင်နဲ့ဆုဆုက မောင်နှမတွေပါ။
အရေး: မောင်မောင်နှင့်ဆုဆုသည် မောင်နှမများဖြစ်သည်။
အပြော: မောင်မောင်နဲ့ဆုဆုက ကျောင်းကို ကားနဲ့သွားတယ်။
အရေး: မောင်မောင်နှင့်ဆုဆုသည် ကျောင်းသို့ ကားဖြင့်သွားသည်။
အပြော: ကားကို မြန်မြန်မောင်းဖို့ မသင့်တော်ဘူး။
အရေး: ကားကို မြန်စွာမောင်းရန် မသင့်တော်ပါ။
အပြော: ဒီရေကန်မှာ ငါးမြှားလို့မရဘူး။
အရေး: ဤရေကန်တွင် ငါးမြှား၍မရပါ။
အပြော: ငါ အခု ရေချိုးမယ်။
အရေး: ငါ ယခု ရေချိုးမည်။
အပြော: သူ ဒီနေ့ အလုပ်မလုပ်ဘူး။
အရေး: သူ ယနေ့ အလုပ်မလုပ်ပါ။
အပြော: မင်း ဘာရှာနေတာလဲ။
အရေး: မင်း မည်သည်ကို ရှာနေသနည်း။
အပြော: လှလှ ဘယ်မှာ နေသလဲ။
အရေး: လှလှ အဘယ်မှာ နေသနည်း။
အပြော: သူ စစ်ကိုင်းက မန္တလေးကို ရထားနဲ့လာတယ်။
အရေး: သူ စစ်ကိုင်းမှ မန္တလေးသို့ ရထားဖြင့် လာသည်။
အပြော: သူမက အိမ်မှာပဲ စာဖတ်မယ်။
အရေး: သူမသည် အိမ်၌ပင် စာဖတ်မည်။
အပြော: ငါ ကောင်းကောင်း အိပ်ပျော်တယ်။
အရေး: ငါ ကောင်းစွာ အိပ်ပျော်သည်။
အပြော: သူမ စိတ်ပျက်လက်ပျက် ဖြစ်နေတယ်။
အရေး: သူမ စိတ်ပျက်စွာ ဖြစ်နေသည်။
အပြော: မင်း တိုးတိုး ပြောရမယ်။
အရေး: မင်း တိုးညင်းစွာ ပြောရမည်။
အပြော: တကယ်လို့ မင်း စာမကျက်ရင် စာမေးပွဲကျလိမ့်မယ်။
အရေး: အကယ်၍ မင်း စာမကျက်လျှင် စာမေးပွဲကျလိမ့်မည်။
အပြော: ဒါကြောင့် ငါ လာခဲ့တယ်။
အရေး: ထို့ကြောင့် ငါ လာခဲ့သည်။
အပြော: ဒါပေမယ့် သူမ သဘောမတူဘူး။
အရေး: သို့သော် သူမ သဘောမတူပါ။
အပြော: နေပူ ပေမယ့် ငါ သွားမယ်။
အရေး: နေပူ သော်လည်း ငါ သွားမည်။
အပြော: ဒီသတင်းကို ငါ ကြားတယ်။
အရေး: ဤသတင်းကို ငါ ကြားသည်။
အပြော: သူ မလာဘူးလို့ ပြောတယ်။
အရေး: သူ မလာဟူ၍ ပြောသည်။
အပြော: ငါ သိပ်ဝမ်းသာတယ်။
အရေး: ငါ အလွန်ဝမ်းသာသည်။
အပြော: ဒီလို မပြောပါနဲ့။
အရေး: ဤသို့ မပြောပါနှင့်။
အပြော: လူကြီးတွေ စကားပြောနေတယ်။
အရေး: လူကြီးများ စကားပြောနေသည်။
အပြော: မောင်မောင် လုပ်လို့ မရဘူး။
အရေး: မောင်မောင် လုပ်၍ မရပေ။
အပြော: ငါ စောင့်ရတာ မကြိုက်ဘူး။
အရေး: ငါ စောင့်ရသည်မှာ မကြိုက်ပေ။
အပြော: သူ ကစားနေတာ။
အရေး: သူ ကစားနေခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: အလုပ်ဆိုတာ ကြိုးစားရတယ်။
အရေး: အလုပ်ဆိုသည်မှာ ကြိုးစားရသည်။
အပြော: ငါ သီချင်းနားထောင်တာကို နှစ်သက်တယ်။
အရေး: ငါ သီချင်းနားထောင်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်။
အပြော: မင်း ဘာစာအုပ် ဖတ်မလဲ။
အရေး: မင်း မည်သည့်စာအုပ် ဖတ်မည်နည်း။
အပြော: သူ ဘာဝယ်တာလဲ။
အရေး: သူ မည်သည်ကို ဝယ်သနည်း။
အပြော: မင်း ဘာလို့ စိတ်ဆိုးတာလဲ။
အရေး: မင်း အဘယ်ကြောင့် စိတ်ဆိုးသနည်း။
အပြော: သူမ စာမေးပွဲ အောင်သလား။
အရေး: သူမ စာမေးပွဲ အောင်သလော။
အပြော: မင်း ဘယ်နေ့ ပြန်လာမလဲ။
အရေး: မင်း မည်သည့်နေ့ ပြန်လာမည်နည်း။
အပြော: ငါတို့ ဘယ်ဆိုင်မှာ ထိုင်မလဲ။
အရေး: ငါတို့ မည်သည့်ဆိုင်တွင် ထိုင်မည်နည်း။
အပြော: ဘယ်သူ လာမလဲ။
အရေး: မည်သူ လာမည်နည်း။
အပြော: မင်း ဘယ်လို ပြင်မလဲ။
အရေး: မင်း မည်သို့ ပြင်မည်နည်း။
အပြော: မနက်ဖြန်ကစပြီး ငါ ဝိတ်ချမယ်။
အရေး: မနက်ဖြန်မှစ၍ ငါ ဝိတ်ချမည်။
အပြော: အသက်ရှင်တဲ့အထိ ကျေးဇူးဆပ်မယ်။
အရေး: အသက်ရှင်သည့်တိုင် ကျေးဇူးဆပ်မည်။
အပြော: တကယ်တော့ ဒါက မဟုတ်မမှန်ပါဘူး။
အရေး: စင်စစ် ဤသည်မှာ မဟုတ်မမှန်ပါ။
အပြော: ငါ သောက်ဖို့ ဝယ်လာတယ်။
အရေး: ငါ သောက်ရန် ဝယ်လာသည်။
အပြော: သူ အကြာကြီး မနေချင်ဘူး။
အရေး: သူ အကြာကြီး မနေလိုပေ။
အပြော: သူ့ဆီကို ပေးလိုက်မယ်။
အရေး: သူ့ထံသို့ ပေးလိုက်မည်။
အပြော: သူ့ဆီက အကူအညီ ရတယ်။
အရေး: သူ့ထံမှ အကူအညီ ရသည်။
အပြော: ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ မုန့်မရှိပါနဲ့။
အရေး: ရေခဲသေတ္တာအတွင်း၌ မုန့်မရှိပါနှင့်။
အပြော: မင်း မြန်မြန်ပြေးတယ်။
အရေး: မင်း မြန်စွာပြေးသည်။
အပြော: သူမ သေသေသပ်သပ် ဝတ်ဆင်တယ်။
အရေး: သူမ သေသပ်စွာ ဝတ်ဆင်တယ်။
အပြော: ပင်ပန်း ပေမယ့် ငါ လုပ်မယ်။
အရေး: ပင်ပန်း သော်လည်း ငါ လုပ်မည်။
အပြော: ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ ငွေရှာရမယ်။
အရေး: မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ငါ ငွေရှာရမည်။
အပြော: ဒါတင်မက သူ ခိုးလဲ ခိုးသေးတယ်။
အရေး: ထိုမျှမက သူ ခိုးလည်း ခိုးသေး၏။
အပြော: ဆရာ ပြောသလို ငါ ရေးတယ်။
အရေး: ဆရာ ပြောသကဲ့သို့ ငါ ရေးသည်။
အပြော: မောင်မောင် ယောကျာ်းကောင်းတစ်ယောက် မဟုတ်တော့ဘူး။
အရေး: မောင်မောင် ယောကျာ်းကောင်းတစ်ယောက် မဟုတ်တော့ပေ။
အပြော: ဒီကားကို ငါ မဝယ်နိုင်ဘူး ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဈေးကြီးလို့။
အရေး: ဤကားကို ငါ မဝယ်နိုင်ပေ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဈေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အပြော: တွေးစရာ အကြောင်း မရှိတော့ဘူး။
အရေး: တွေးဖွယ်ရာ အကြောင်း မရှိတော့ပေ။
အပြော: လုပ်နိုင်သလောက် ကူညီပါ။
အရေး: လုပ်နိုင်သမျှ ကူညီပါ။
အပြော: ငါ့ကို ဒီလောက် ပန်ကာဖွင့်ပေးပါ။
အရေး: ငါ့ကို ဤမျှ ပန်ကာဖွင့်ပေးပါ။
အပြော: သူ ဟိုလို ပြောတယ်။
အရေး: သူ ထိုသို့ ပြောသည်။
အပြော: ဟိုအိမ်ကို ငါ မသွားဘူး။
အရေး: ထိုအိမ်သို့ ငါ မသွားပါ။
အပြော: ခဏ လမ်းလျှောက်ပါ။
အရေး: ခေတ္တ လမ်းလျှောက်ပါ။
အပြော: လာမယ့် နှစ်မှာ ငါ ဘွဲ့ရမယ်။
အရေး: လာမည့် နှစ်တွင် ငါ ဘွဲ့ရမည်။
အပြော: တော်တဲ့ လူငယ် ဖြစ်တယ်။
အရေး: တော်သည့် လူငယ် ဖြစ်သည်။
အပြော: မင်း မစားလဲ ရတယ်။
အရေး: မင်း မစားသော်လည်း ရသည်။
အပြော: மင်း မကူညီရင် ငါ ဒုက္ခရောက်မယ်။
အရေး: မင်း မကူညီလျှင် ငါ ဒုက္ခရောက်မည်။
အပြော: သူ စာမဖတ်တာကလွဲလို့ အကုန်ကောင်းတယ်။
အရေး: သူ စာမဖတ်သည်မှလွဲ၍ အကုန်ကောင်းသည်။
အပြော: အားလပ်ရက်မှာ ပန်းချီဆွဲမယ်။
အရေး: အားလပ်ရက်တွင် ပန်းချီဆွဲမည်။
အပြော: သူ အမြင့်ကြီးက ပြုတ်ကျတယ်။
အရေး: သူ အမြင့်မှ ပြုတ်ကျသည်။
အပြော: ငါ့အစ်ကိုက လူကောင်းဖြစ်သည်။
အရေး: ငါ့အစ်ကိုသည် လူကောင်းဖြစ်သည်။
အပြော: ဒီကလေးက လိမ္မာတယ်။
အရေး: ဤကလေးသည် လိမ္မာသည်။
အပြော: မင်း ဘာတောင်းသလဲ။
အရေး: မင်း မည်သည်ကို တောင်းသနည်း။
အပြော: သူ ငိုနေတာကို ငါ တွေ့တယ်။
အရေး: သူ ငိုနေသည်ကို ငါ တွေ့သည်။
အပြော: သူငယ်ချင်းဆိုတာ ရိုင်းပင်းရတယ်။
အရေး: သူငယ်ချင်းဆိုသည်မှာ ရိုင်းပင်းရသည်။
အပြော: ငါ ရုပ်ရှင်ကြည့်တာကို ဝါသနာပါတယ်။
အရေး: ငါ ရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းကို ဝါသနာပါသည်။
အပြော: သူ ထမင်းချက်နေတာ။
အရေး: သူ ထမင်းချက်နေခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: ငါ ခရီးသွားရတာ ပျော်တယ်။
အရေး: ငါ ခရီးသွားရသည်မှာ ပျော်သည်။
အပြော: သူမ စာမေးပွဲဖြေလို့ မပြီးသေးဘူး။
အရေး: သူမ စာမေးပွဲဖြေ၍ မပြီးသေးပေ။
အပြော: ကျောင်းသားတွေ ဆူညံနေကြတယ်။
အရေး: ကျောင်းသားများ ဆူညံနေကြသည်။
အပြော: ဟိုလို မအော်ပါနဲ့။
အရေး: ထိုသို့ မအော်ပါနှင့်။
အပြော: မင်း ဘယ်လို ဖြေမလဲ။
အရေး: မင်း မည်သို့ ဖြေမည်နည်း။
အပြော: လှလှ ဘယ်အချိန် ပြန်လာမလဲ။
အရေး: လှလှ မည်သည့်အချိန် ပြန်လာမည်နည်း။
အပြော: အခု ငါ အိပ်မယ်။
အရေး: ယခု ငါ အိပ်မည်။
အပြော: မနေ့က ငါ အလုပ်ရှုပ်တယ်။
အရေး: ယမန်နေ့က ငါ အလုပ်ရှုပ်သည်။
အပြော: အဖေ ဆေးရုံက ဆင်းမယ်။
အရေး: ဖခင် ဆေးရုံမှ ဆင်းမည်။
အပြော: အမေ ဟင်းချက်တယ်။
အရေး: မိခင် ဟင်းချက်သည်။
အပြော: သူမက စောစောစီးစီး ထတယ်။
အရေး: သူမသည် စောစွာ ထသည်။
အပြော: မောင်မောင်က ဖြည်းဖြည်းရိုးရိုး စကားပြောတယ်။
အရေး: မောင်မောင်သည် ဖြည်းညင်းစွာ စကားပြောသည်။
အပြော: သူက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောတတ်တယ်။
အရေး: သူသည် ပွင့်လင်းစွာ ပြောတတ်သည်။
အပြော: မင်း တည့်တည့် သွားပါ။
အရေး: မင်း တည့်မတ်စွာ သွားပါ။
အပြော: သူမက သေချာပေါက် အောင်မြင်မယ်။
အရေး: သူမသည် ဧကန်မုချ အောင်မြင်မည်။
အပြော: မင်း အများကြီး သိတယ်။
အရေး: မင်း များစွာ သိသည်။
အပြော: သူ စောစော ရောက်တယ်။
အရေး: သူ စောစွာ ရောက်သည်။
အပြော: ဦးလေးက ပိုက်ဆံ ပေးတယ်။
အရေး: ဦးလေးသည် ပိုက်ဆံ ပေးသည်။
အပြော: သူ လေယာဉ်နဲ့ သွားတယ်။
အရေး: သူ လေယာဉ်ဖြင့် သွားသည်။
အပြော: မင်း ဘာဖြစ်လို့ ရယ်တာလဲ။
အရေး: မင်း အဘယ်ကြောင့် ရယ်သနည်း။
အပြော: သူ အိပ်မပျော်ဘူး ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကော်ဖီသောက်လို့။
အရေး: သူ အိပ်မပျော်ပေ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကော်ဖီသောက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အပြော: ငါ ပိုက်ဆံစုဖို့ အလုပ်လုပ်မယ်။
အရေး: ငါ ပိုက်ဆံစုရန် အလုပ်လုပ်မည်။
အပြော: သူ့ဆီက ဖုန်းငှားတယ်။
အရေး: သူ့ထံမှ ဖုန်းငှားသည်။
အပြော: သူမဆီ ပို့လိုက်ပါ။
အရေး: သူမထံ ပို့လိုက်ပါ။
အပြော: သေတ္တာထဲမှာ ပစ္စည်းထည့်နေကြတယ်။
အရေး: သေတ္တာအတွင်း၌ ပစ္စည်းထည့်နေကြသည်။
အပြော: ဒါပြင် သူက စိတ်လည်း ကောင်းသေးတယ်။
အရေး: ထိုပြင် သူသည် စိတ်လည်း ကောင်းသေး၏။
အပြော: တကယ်လို့ မိုးရွာရင် ငါ ထီးယူသွားမယ်။
အရေး: အကယ်၍ မိုးရွာလျှင် ငါ ထီးယူသွားမည်။
အပြော: ဒီနေ့ လေတိုက်တယ်။
အရေး: ယနေ့ လေတိုက်သည်။
အပြော: သူမ ခဏ ထိုင်မယ်။
အရေး: သူမ ခေတ္တ ထိုင်မယ်။
အပြော: လာမယ့် အပတ်မှာ ငါ စာမေးပွဲဖြေမယ်။
အရေး: လာမည့် အပတ်တွင် ငါ စာမေးပွဲဖြေမည်။
အပြော: တော်တဲ့ ဆရာဝန် ဖြစ်တယ်။
အရေး: တော်သည့် ဆရာဝန် ဖြစ်သည်။
အပြော: ငါ အခု သတင်းစာဖတ်မယ်။
အရေး: ငါ ယခု သတင်းစာဖတ်မည်။
အပြော: သူ ဒီနေ့ ဆိုင်မဖွင့်ဘူး။
အရေး: သူ ယနေ့ ဆိုင်မဖွင့်ပါ။
အပြော: မင်း ဘာတွေးနေတာလဲ။
အရေး: မင်း မည်သည်ကို တွေးနေသနည်း။
အပြော: ညီညီ ဘယ်မှာ အလုပ်လုပ်သလဲ။
အရေး: ညီညီ အဘယ်မှာ အလုပ်လုပ်သနည်း။
အပြော: သူ တောင်ကြီးက ရန်ကုန်ကို လေယာဉ်နဲ့လာတယ်။
အရေး: သူ တောင်ကြီးမှ ရန်ကုန်သို့ လေယာဉ်ဖြင့် လာသည်။
အပြော: သူမက ကုမ္ပဏီမှာပဲ အလုပ်လုပ်မယ်။
အရေး: သူမသည် ကုမ္ပဏီ၌ပင် အလုပ်လုပ်မည်။
အပြော: ငါ ကောင်းကောင်း နားလည်တယ်။
အရေး: ငါ ကောင်းစွာ နားလည်သည်။
အပြော: သူမ စိတ်လှုပ်ရှားလှုပ်ရှား ဖြစ်နေတယ်။
အရေး: သူမ စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ဖြစ်နေသည်။
အပြော: မင်း တိုးတိုး နှုတ်ဆက်ရမယ်။
အရေး: မင်း တိုးညင်းစွာ နှုတ်ဆက်ရမည်။
အပြော: တကယ်လို့ မင်း ဆေးမသောက်ရင် ရောဂါတိုးလိမ့်မယ်။
အရေး: အကယ်၍ မင်း ဆေးမသောက်လျှင် ရောဂါတိုးလိမ့်မည်။
အပြော: ဒါကြောင့် ငါ သဘောတူတယ်။
အရေး: ထို့ကြောင့် ငါ သဘောတူသည်။
အပြော: ဒါပေမယ့် သူ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။
အရေး: သို့သော် သူ ခွင့်မလွှတ်ပါ။
အပြော: မိုးရွာ ပေမယ့် ငါ လာခဲ့မယ်။
အရေး: မိုးရွာ သော်လည်း ငါ လာခဲ့မည်။
အပြော: ဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကို ငါ သိတယ်။
အရေး: ဤလျှို့ဝှက်ချက်ကို ငါ သိသည်။
အပြော: သူ အဆင်ပြေတယ်လို့ ပြောတယ်။
အရေး: သူ အဆင်ပြေသည်ဟု ပြောသည်။
အပြော: ငါ သိပ်ဝမ်းနည်းတယ်။
အရေး: ငါ အလွန်ဝမ်းနည်းသည်။
အပြော: ဒီလို မတုံ့ပြန်ပါနဲ့။
အရေး: ဤသို့ မတုံ့ပြန်ပါနှင့်။
အပြော: ကျောင်းသားတွေ စာမေးပွဲဖြေနေတယ်။
အရေး: ကျောင်းသားများ စာမေးပွဲဖြေနေသည်။
အပြော: ဇော်ဇော် ပြေးလို့ မနိုင်ဘူး။
အရေး: ဇော်ဇော် ပြေး၍ မနိုင်ပေ။
အပြော: ငါ ရှုံးရတာ မကျေနပ်ဘူး။
အရေး: ငါ ရှုံးရသည်မှာ မကျေနပ်ပေ။
အပြော: သူ ငွေစုနေတာ။
အရေး: သူ ငွေစုနေခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: ပညာဆိုတာ ရှာမှရတယ်။
အရေး: ပညာဆိုသည်မှာ ရှာမှရသည်။
အပြော: ငါ အပင်စိုက်တာကို မြတ်နိုးတယ်။
အရေး: ငါ အပင်စိုက်ခြင်းကို မြတ်နိုးသည်။
အပြော: မင်း ဘာရုပ်ရှင် ကြည့်မလဲ။
အရေး: မင်း မည်သည့်ရုပ်ရှင် ကြည့်မည်နည်း။
အပြော: သူ ဘာချက်တာလဲ။
အရေး: သူ မည်သည်ကို ချက်သနည်း။
အပြော: မင်း ဘာလို့ နောက်ကျတာလဲ။
အရေး: မင်း အဘယ်ကြောင့် နောက်ကျသနည်း။
အပြော: သူမ ဆုရသလား။
အရေး: သူမ ဆုရသလော။
အပြော: မင်း ဘယ်အချိန် ဖုန်းဆက်မလဲ။
အရေး: မင်း မည်သည့်အချိန် ဖုန်းဆက်မည်နည်း။
အပြော: ငါတို့ ဘယ်ရုံးမှာ တွေ့မလဲ။
အရေး: ငါတို့ မည်သည့်ရုံးတွင် တွေ့မည်နည်း။
အပြော: ဘယ်သူ ဆုံးဖြတ်မလဲ။
အရေး: မည်သူ ဆုံးဖြတ်မည်နည်း။
အပြော: မင်း ဘယ်လို ပြင်ဆင်မလဲ။
အရေး: မင်း မည်သို့ ပြင်ဆင်မလဲ။
အပြော: နောင်လကစပြီး ငါ အစားအသောက်လျှော့မယ်။
အရေး: နောင်လမှစ၍ ငါ အစားအသောက်လျှော့မည်။
အပြော: အသက်ကြီးတဲ့အထိ ငါ စာဖတ်မယ်။
အရေး: အသက်ကြီးသည့်တိုင် ငါ စာဖတ်မည်။
အပြော: တကယ်တော့ ဒါက အထင်လွဲတာပါ။
အရေး: စင်စစ် ဤသည်မှာ အထင်လွဲခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: ငါ သုံးဖို့ ဖယ်ထားတယ်။
အရေး: ငါ သုံးရန် ဖယ်ထားသည်။
အပြော: သူ့ဆီကို ပို့လိုက်မယ်။
အရေး: သူ့ထံသို့ ပို့လိုက်မည်။
အပြော: သူ့ဆီက သတင်းရတယ်။
အရေး: သူ့ထံမှ သတင်းရသည်။
အပြော: သံပုံးထဲမှာ ရေမရှိပါနဲ့။
အရေး: သံပုံးအတွင်း၌ ရေမရှိပါနှင့်။
အပြော: မင်း မြန်မြန် လျှောက်တယ်။
အရေး: မင်း မြန်စွာ လျှောက်သည်။
အပြော: သူမ သေသေသပ်သပ် ပြုလုပ်တယ်။
အရေး: သူမ သေသပ်စွာ ပြုလုပ်တယ်။
အပြော: ဆင်းရဲ ပေမယ့် ငါ ဂုဏ်ယူတယ်။
အရေး: ဆင်းရဲ သော်လည်း ငါ ဂုဏ်ယူသည်။
အပြော: ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ အမှန်တရားကို ပြောရမယ်။
အရေး: မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ငါ အမှန်တရားကို ပြောရမည်။
အပြော: ဒါတင်မက သူ ဆဲလဲ ဆဲသေးတယ်။
အရေး: ထိုမျှမက သူ ဆဲလည်း ဆဲသေး၏။
အပြော: အဘိုး ပြောသလို ငါ နေတယ်။
အရေး: အဘိုး ပြောသကဲ့သို့ ငါ နေသည်။
အပြော: မောင်မောင် ကလေးဆန်တဲ့လူ မဟုတ်တော့ဘူး။
အရေး: မောင်မောင် ကလေးဆန်သည့်လူ မဟုတ်တော့ပေ။
အပြော: ဒီအိမ်ကို ငါ မငှားနိုင်ဘူး ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အိမ်လခကြီးလို့။
အရေး: ဤအိမ်ကို ငါ မငှားနိုင်ပေ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အိမ်လခကြီးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အပြော: စိုးရိမ်စရာ အကြောင်း မရှိတော့ဘူး။
အရေး: စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ အကြောင်း မရှိတော့ပေ။
အပြော: တက်နိုင်သလောက် ကြိုးစားပါ။
အရေး: တက်နိုင်သမျှ ကြိုးစားပါ။
အပြော: ငါ့ကို ဒီလောက် အားပေးပါ။
အရေး: ငါ့ကို ဤမျှ အားပေးပါ။
အပြော: သူ ဟိုလို သီချင်းဆိုတယ်။
အရေး: သူ ထိုသို့ သီချင်းဆိုသည်။
အပြော: ဟိုနေရာသို့ ငါ မသွားဘူး။
အရေး: ထိုနေရာသို့ ငါ မသွားပါ။
အပြော: ခဏ ထိုင်ပါ။
အရေး: ခေတ္တ ထိုင်ပါ။
အပြော: လာမယ့် မိုးရာသီမှာ ငါ သစ်ပင်စိုက်မယ်။
အရေး: လာမည့် မိုးရာသီတွင် ငါ သစ်ပင်စိုက်မည်။
အပြော: တော်တဲ့ အားကစားသမား ဖြစ်တယ်။
အရေး: တော်သည့် အားကစားသမား ဖြစ်သည်။
အပြော: မင်း မဝယ်လဲ ရတယ်။
အရေး: မင်း မဝယ်သော်လည်း ရသည်။
အပြော: မင်း မတားရင် ငါ သတ်လိမ့်မယ်။
အရေး: မင်း မတားလျှင် ငါ သတ်လိမ့်မည်။
အပြော: သူ စာမကျက်တာကလွဲလို့ အကုန်တော်တယ်။
အရေး: သူ စာမကျက်သည်မှလွဲ၍ အကုန်တော်သည်။
အပြော: အားလပ်ချိန်မှာ အားကစားလုပ်မယ်။
အရေး: အားလပ်ချိန်တွင် အားကစားလုပ်မည်။
အပြော: သူ အဝေးကြီးက လှမ်းမြင်တယ်။
အရေး: သူ အဝေးမှ လှမ်းမြင်သည်။
အပြော: ငါ့အမက စိတ်သဘောကောင်းဖြစ်သည်။
အရေး: ငါ့အမသည် စိတ်သဘောကောင်းဖြစ်သည်။
အပြော: ဒီကျောင်းသားက စာကြိုးစားတယ်။
အရေး: ဤကျောင်းသားသည် စာကြိုးစားတယ်။
အပြော: မင်း ဘာတောင်းပန်သလဲ။
အရေး: မင်း မည်သည်ကို တောင်းပန်သနည်း။
အပြော: သူ ရယ်နေတာကို ငါ ကြားတယ်။
အရေး: သူ ရယ်နေသည်ကို ငါ ကြားသည်။
အပြော: ဆရာဆိုတာ လမ်းပြရတယ်။
အရေး: ဆရာဆိုသည်မှာ လမ်းပြရသည်။
အပြော: ငါ သတင်းဖတ်တာကို ဝါသနာပါတယ်။
အရေး: ငါ သတင်းဖတ်ခြင်းကို ဝါသနာပါသည်။
အပြော: သူ စက်ဘီးပြင်နေတာ။
အရေး: သူ စက်ဘီးပြင်နေခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: သူမ စာစီစာကုံးရေးလို့ မပြီးသေးဘူး။
အရေး: သူမ စာစီစာကုံးရေး၍ မပြီးသေးပေ။
အပြော: ကလေးတွေ ငိုနေကြတယ်။
အရေး: ကလေးများ ငိုနေကြသည်။
အပြော: ဟိုလို မကြည့်ပါနဲ့။
အရေး: ထိုသို့ မကြည့်ပါနှင့်။
အပြော: မင်း ဘယ်လို စဉ်းစားမလဲ။
အရေး: မင်း မည်သို့ စဉ်းစားမည်နည်း။
အပြော: မောင်မောင် ဘယ်အချိန် ထမလဲ။
အရေး: မောင်မောင် မည်သည့်အချိန် ထမည်နည်း။
အပြော: အခု ငါ ရေကူးမယ်။
အရေး: ယခု ငါ ရေကူးမည်။
အပြော: မနေ့က ငါ အိမ်ပြင်တယ်။
အရေး: ယမန်နေ့က ငါ အိမ်ပြင်သည်။
အပြော: အဖေ ဈေးက ပြန်လာမယ်။
အရေး: ဖခင် ဈေးမှ ပြန်လာမည်။
အပြော: အမေ စာဖတ်တယ်။
အရေး: မိခင် စာဖတ်သည်။
အပြော: သူမက စောစောစီးစီး ရောက်တယ်။
အရေး: သူမသည် စောစွာ ရောက်သည်။
အပြော: မောင်မောင်က ဖြည်းဖြည်းရိုးရိုး အလုပ်လုပ်တယ်။
အရေး: မောင်မောင်သည် ဖြည်းညင်းစွာ အလုပ်လုပ်သည်။
အပြော: သူက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဝန်ခံတတ်တယ်။
အရေး: သူသည် ပွင့်လင်းစွာ ဝန်ခံတတ်သည်။
အပြော: မင်း တည့်တည့် ဆက်မောင်းပါ။
အရေး: မင်း တည့်မတ်စွာ ဆက်မောင်းပါ။
အပြော: သူမက သေချာပေါက် ရောက်လာမယ်။
အရေး: သူမသည် ဧကန်မုချ ရောက်လာမည်။
အပြော: မင်း အများကြီး တတ်တယ်။
အရေး: မင်း များစွာ တတ်သည်။
အပြော: သူ စောစော နိုးတယ်။
အရေး: သူ စောစွာ နိုးသည်။
အပြော: အဒေါ်က မုန့်ပေးတယ်။
အရေး: အဒေါ်သည် မုန့်ပေးသည်။
အပြော: သူ မော်တော်ဆိုင်ကယ်နဲ့ သွားတယ်။
အရေး: သူ မော်တော်ဆိုင်ကယ်ဖြင့် သွားသည်။
အပြော: သူ စာမေးပွဲကျတယ် ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ စာမကျက်လို့။
အရေး: သူ စာမေးပွဲကျပေ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် စာမကျက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အပြော: ငါ အိမ်ဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံစုမယ်။
အရေး: ငါ အိမ်ဝယ်ရန် ပိုက်ဆံစုမည်။
အပြော: သူ့ဆီက ကွန်ပျူတာ ငှားတယ်။
အရေး: သူ့ထံမှ ကွန်ပျူတာ ငှားသည်။
အပြော: သူမဆီ အကြောင်းကြားလိုက်ပါ။
အရေး: သူမထံ အကြောင်းကြားလိုက်ပါ။
အပြော: အိတ်ထဲမှာ ပစ္စည်းထည့်နေကြတယ်။
အရေး: အိတ်အတွင်း၌ ပစ္စည်းထည့်နေကြသည်။
အပြော: ဒါပြင် သူက ပညာလည်း တတ်သေးတယ်။
အရေး: ထိုပြင် သူသည် ပညာလည်း တတ်သေး၏။
အပြော: တကယ်လို့ ဆီးနှင်းကျရင် ငါ ဂျာကင်အင်္ကျီဝတ်မယ်။
အရေး: အကယ်၍ ဆီးနှင်းကျလျှင် ငါ ဂျာကင်အင်္ကျီဝတ်မည်။
အပြော: ဒီနေ့ နေပူတယ်။
အရေး: ယနေ့ နေပူသည်။
အပြော: သူမ ခဏ စဉ်းစားမယ်။
အရေး: သူမ ခေတ္တ စဉ်းစားမည်။
အပြော: လာမယ့် နှစ်ပတ်မှာ ငါ ရန်ကုန်ပြန်မယ်။
အရေး: လာမည့် နှစ်ပတ်တွင် ငါ ရန်ကုန်ပြန်မည်။
အပြော: တော်တဲ့ အင်ဂျင်နီယာ ဖြစ်တယ်။
အရေး: တော်သည့် အင်ဂျင်နီယာ ဖြစ်သည်။
အပြော: ငါ အခု ကော်ဖီဖျော်မယ်။
အရေး: ငါ ယခု ကော်ဖီဖျော်မည်။
အပြော: သူ ဒီနေ့ အစည်းအဝေးမတက်ဘူး။
အရေး: သူ ယနေ့ အစည်းအဝေးမတက်ပါ။
အပြော: မင်း ဘာမျှော်လင့်နေတာလဲ။
အရေး: မင်း မည်သည်ကို မျှော်လင့်နေသနည်း။
အပြော: ညီမလေး ဘယ်မှာ ပုန်းနေသလဲ။
အရေး: ညီမလေး အဘယ်မှာ ပုန်းနေသနည်း။
အပြော: သူ မော်လမြိုင်က ရန်ကုန်ကို သင်္ဘောနဲ့လာတယ်။
အရေး: သူ မော်လမြိုင်မှ ရန်ကုန်သို့ သင်္ဘောဖြင့် လာသည်။
အပြော: သူမက မီးဖိုချောင်မှာပဲ ဟင်းချက်မယ်။
အရေး: သူမသည် မီးဖိုချောင်၌ပင် ဟင်းချက်မည်။
အပြော: ငါ ကောင်းကောင်း နားထောင်တယ်။
အရေး: ငါ ကောင်းစွာ နားထောင်သည်။
အပြော: သူမ ရိုးရိုးအေးအေး နေထိုင်တယ်။
အရေး: သူမ ရိုးသားစွာ နေထိုင်တယ်။
အပြော: မင်း ဖြည်းဖြည်း ပြောရမယ်။
အရေး: မင်း ဖြည်းညင်းစွာ ပြောရမည်။
အပြော: တကယ်လို့ မင်း ကားမြန်မြန်မောင်းရင် အန္တရာယ်ရှိလိမ့်မယ်။
အရေး: အကယ်၍ မင်း ကားမြန်စွာမောင်းလျှင် အန္တရာယ်ရှိလိမ့်မည်။
အပြော: ဒါကြောင့် ငါ လက်ခံတယ်။
အရေး: ထို့ကြောင့် ငါ လက်ခံသည်။
အပြော: ဒါပေမယ့် သူ မေ့မပစ်ဘူး။
အရေး: သို့သော် သူ မေ့မပစ်ပါ။
အပြော: ငွေမရှိ ပေမယ့် ငါ ပျော်တယ်။
အရေး: ငွေမရှိ သော်လည်း ငါ ပျော်သည်။
အပြော: ဒီကိစ္စကို ငါ သဘောပေါက်တယ်။
အရေး: ဤကိစ္စကို ငါ သဘောပေါက်သည်။
အပြော: သူ အောင်မြင်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
အရေး: သူ အောင်မြင်မည်ဟု ယုံကြည်သည်။
အပြော: ငါ သိပ်ပင်ပန်းတယ်။
အရေး: ငါ အလွန်ပင်ပန်းသည်။
အပြော: ဒီလို မတားဆီးပါနဲ့။
အရေး: ဤသို့ မတားဆီးပါနှင့်။
အပြော: လူနာတွေ စောင့်ဆိုင်းနေတယ်။
အရေး: လူနာများ စောင့်ဆိုင်းနေသည်။
အပြော: ကိုကို သွားလို့ မရဘူး။
အရေး: ကိုကို သွား၍ မရပေ။
အပြော: ငါ မျှော်လင့်ရတာ အချိန်ကုန်တယ်။
အရေး: ငါ မျှော်လင့်ရသည်မှာ အချိန်ကုန်ပေ။
အပြော: သူ ကဗျာရေးနေတာ။
အရေး: သူ ကဗျာရေးခြင်းကို ပြုလုပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
အပြော: အမှန်တရားဆိုတာ ပေါ်လေ့ရှိတယ်။
အရေး: အမှန်တရားဆိုသည်မှာ ပေါ်လေ့ရှိသည်။