Question: What are the main contributions of this paper?
Evidence: Recently, neural machine translation (NMT) has gained popularity in the field of machine translation. The conventional encoder-decoder NMT proposed by Cho2014 uses two recurrent neural networks (RNN): one is an encoder, which encodes a source sequence into a fixed-length vector, and the other is a decoder, which decodes the vector into a target sequence. A newly proposed attention-based NMT by DzmitryBahdana2014 can predict output words using the weights of each hidden state of the encoder by the attention mechanism, improving the adequacy of translation.
Even with the success of attention-based models, a number of open questions remain in NMT. Tu2016 argued two of the common problems are over-translation: some words are repeatedly translated unnecessary and under-translation: some words are mistakenly untranslated. This is due to the fact that NMT can not completely convert the information from the source sentence to the target sentence. Mi2016a and Feng2016 pointed out that NMT lacks the notion of coverage vector in phrase-based statistical machine translation (PBSMT), so unless otherwise specified, there is no way to prevent missing translations.
Another problem in NMT is an objective function. NMT is optimized by cross-entropy; therefore, it does not directly maximize the translation accuracy. Shen2016 pointed out that optimization by cross-entropy is not appropriate and proposed a method of optimization based on a translation accuracy score, such as expected BLEU, which led to improvement of translation accuracy. However, BLEU is an evaluation metric based on n-gram precision; therefore, repetition of some words may be present in the translation even though the BLEU score is improved.
To address to problem of repeating and missing words in the translation, tu2016neural introduce an encoder-decoder-reconstructor framework that optimizes NMT by back-translation from the output sentences into the original source sentences. In their method, after training the forward translation in a manner similar to the conventional attention-based NMT, they train a back-translation model from the hidden state of the decoder into the source sequence by a new decoder to enforce agreement between source and target sentences.
In order to confirm the language independence of the framework, we experiment on two parallel corpora of English-Japanese and Japanese-English translation tasks using encode-decoder-reconstructor. Our experiments show that their method offers significant improvement in BLEU scores and alleviates the problem of repeating and missing words in the translation on English-Japanese translation task, though the difference is not significant on Japanese-English translation task.
In addition, we jointly train a model of forward translation and back-translation without pre-training, and then evaluate this model. As a result, the encoder-decoder-reconstructor can not be trained well without pre-training, so it proves that we have to train the forward translation model in a manner similar to the conventional attention-based NMT as pre-training.
The main contributions of this paper are as follows:
The main contributions of this paper are as follows: • Experimental results show that encodedecoder-reconstructor framework achieves significant improvements in BLEU scores (1.0-1.4) for English-Japanese translation task. • Experimental results show that encodedecoder-reconstructor framework has to train the forward translation model in a manner similar to the conventional attention-based NMT as pre-training.
Answer: • Experimental results show that encodedecoder-reconstructor framework achieves significant improvements in BLEU scores (1.0-1.4) for English-Japanese translation task. • Experimental results show that encodedecoder-reconstructor framework has to train the forward translation model in a manner similar to the conventional attention-based NMT as pre-training.