06a - Typologie des langues automatique à partir de treebanks (taln2015)

Sessions orales TALN 2015 ? Mardi 23 juin 2015Session Classification et Alignement Typologie des langues automatique à partir de treebanks  Philippe Blache,Grégroie de Montcheuil et Stéphane Rauzy Résumé : La  typologie des langues consiste à identifier certaines propriétés  syntaxiques et de les comparer au travers de plusieurs langues. Nous  proposons dans cet article d'extraire automatiquement ces propriétés à  partir de treebanks et de les analyser en vue de dresser une typologie.  Nous décrivons cette méthode ainsi que les outils développés pour la  mettre en ?uvre. Nous appliquons la méthode à l'analyse de 10 langues  décrites dans le Universal Dependencies Treebank. Nous validons ces  résultats en montrant comment une technique de classification permet,sur la base des informations extraites,de reconstituer des familles de  langue.

Disciplines : Traduction automatique,Informatique appliquée à la linguistique
Mots-clés : traitement automatique du langage naturel,taln2015
Type de document : image en mouvement
Type de ressource : lecture
Niveau : higher education