Poésie Touareg,Hawad

Héritier d'une culture nomade,Hawad,poète et peintre touareg,nous fait découvrir son oeuvre a travers deux poèmes qu'il nous lit et qu'il commente. Les poésies sont accompagnées de ses manuscrits qu'il rédige dans sa langue,la tamajaght,et qu'il transcrit en tifinagh,écriture touarègue.[Cette séance de lecture s'est déroulée à la Cave Poésie de Toulouse,à l'initiative du poète Serge Pey].GénériqueRéalisation et montage : Bruno Bastard - Interview : Christiane Fioupou - Traduction : Hélène Claudot-Hawad

Disciplines : Tamazight,Littérature tamazight
Mots-clés : tifinagh,touareg (langue),Mahmoudan Hawad (1950-....),poésie touareg,littérature amazighe (tamajaght),écriture touareg
Type de document : image en mouvement
Type de ressource : lecture
Niveau : higher education
Auteurs ou éditeurs : Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM,Bruno BASTARD,HAWAD,Hélène CLAUDOT-HAWAD,Christiane FIOUPOU,Université Toulouse II-Le Mirail