Écrire en pays dominé. Patrick Chamoiseau et la Pologne : lecture postcoloniale / Tomasz Swoboda

Écrire en pays dominé. Patrick Chamoiseau et la Pologne : lecture postcoloniale / Tomasz Swoboda. In Patrick Chamoiseau et la mer des récits,colloque  international organisé par le  laboratoire Lettres,Langages et Arts (LLA CREATIS) de l'Université Toulouse Jean-Jaurès-campus Mirail,8-10 octobre 2014. Thématique 1?? : Situation de Chamoiseau. Jusqu'à présent,les éditeurs polonais n'ont publié qu'une traduction des ouvrages de Patrick Chamoiseau,Texaco,et un recueil d'études consacrés à cet écrivain. Cependant,dans cette communication,il s'agit non seulement d'étudier la réception de l'oeuvre de Chamoiseau en Pologne mais aussi d'envisager la situation postcoloniale de ce pays (colonisé jadis par l'Union Soviétique,relation étudiée notamment par Ewa Thompson) à la lumière d'Écrire en pays dominé. Cet axe permet d'examiner le caractère universaliste de la réflexion de Chamoiseau et,dans le même temps,le statut de la pensée postcoloniale dans un pays qui semble éloigné des problèmes soulevés par cette philosophie. ?[Illustration adaptée de Mystery River,photographie de Mattias Ripp,2014,publiée sur Flickr].

Disciplines : Critique et histoire de la littérature de langue française (études stylistiques et thématiques...)
Mots-clés : réception des oeuvres,littérature française (20e-21e siècles),Patrick Chamoiseau (1953-....),littérature postcoloniale
Type de document : image en mouvement
Type de ressource : lecture
Niveau : licence,master
Auteurs ou éditeurs : Université Toulouse-Jean Jaurès-campus Mirail,Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM,Samir BOUHARAOUA,Tomasz SWOBODA