Hawad : recycler les horizons,poésie et furigraphie

Hawad,poète né dans l'Aïr,pays touareg qui se situe au centre du Grand Désert (Sahara),« poète du détournement des métaphores et des situations »... il nous parle de son travail graphique,de sa furigraphie,« tout un dédale de gestes et d'états psychiques qui n'ont rien de commun sauf une corde ou un fil qui les relie » et de son écriture,avec les consonnes et les voyelles des tifinagh [écriture des Touaregs].Générique Réalisation,images,montage : Bruno BastardInterview : Christiane FioupouTraduction : Hélène Claudot-Hawad

Disciplines : Tamazight,Littérature tamazight
Mots-clés : Hawad,Mahmoudan (1950-....),tifinagh,touareg (langue),poésie touareg,art touareg,littérature amazighe (tamajaght),écriture touareg
Type de document : image en mouvement
Type de ressource : lecture
Niveau : higher education
Auteurs ou éditeurs : Christiane FIOUPOU,Hélène CLAUDOT-HAWAD,HAWAD,Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM,Université Toulouse II-Le Mirail,Bruno BASTARD