La prise en compte didactique du texte du lecteur / Françoise Demougin

La prise en compte didactique du texte du lecteur /Françoise Demougin.Lire,on le sait,c'est à la fois comprendre et interpréter. La didactique sait à peu près comment travailler avec les élèves ce passage à l'espace de négociation du sens,à l'espace de la parole. Des activités existent,des textes officiels aussi. Mais lire relève aussi,dans une autre perspective,d'un maillage d'intertextualités d'une part et de fictionalisations singulières d'autre part. Il y a nécessité,pour l'intervention éducative,de prendre en compte cette réalité d'un texte second,celui du lecteur singulier,irréductible au texte premier,celui de l'auteur. Mais comment ? et pourquoi ? Comment,d'abord,faire émerger dans l'espace de la classe un texte du lecteur,c'est-à-dire des résonances à la fois collectives et individuelles,institutionnalisées ou non ? on le voit la question du choix du corpus et celle du dispositif se dessinent très vite. Comment,aussi,s'appuyer sur ce texte du lecteur,texte « fantôme » ? quelles activités,normées ou non normées peuvent-elles lui donner corps ? Et enfin,pourquoi,pour quels apprentissages prendre en compte ce texte du lecteur ? N'y a-t-il pas là un lieu de dépassement des bornes distanciation-participation entre lesquelles s'inclut et peut-être se perd la lecture littéraire ? un lieu d'appropriation de la langue-culture ? un lieu d'action pour ce que nous appellerons une didactique intégrée,à l'instar des recherches en FLE ? Nous appuierons notre réflexion sur trois situations didactiques différentes mettant en jeu des lecteurs différents : très jeunes « lecteurs » en maternelle,lecteurs « précaires » en SEGPA,lecteurs « confirmés » en classe de Première ES et en L1 de Lettres modernes.Intervention faite dans le cadre du colloque international Le texte du lecteur organisé par l'équipe de recherche Lettres,Langages et Arts (LLA). Université de Toulouse-Le Mirail,22-24 octobre 2008.  * L'illustration utilisée pour l'affiche et le programme est une image de synthèse réalisée par Toviraaj Ramcharit.        > Une liste de références documentaires est accessible (format pdf) dans l'onglet A télécharger de vidéo de présentation du colloque.

Disciplines : Littérature,Etude et enseignement
Mots-clés : livres et lecture,intertextualité,lecture (pédagogie),lecture littéraire,réception des oeuvres
Type de document : image en mouvement
Type de ressource : lecture
Niveau : licence,master
Auteurs ou éditeurs : Françoise DEMOUGIN,Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM,Université Toulouse II-Le Mirail,Samir BOUHARAOUA