Entretien avec Niles Atallah (Rencontres 2011)

Niles Atallah,cinéaste chilien-étasunien,revient sur sa formation artistique,sa trajectoire atypique,et les personnages de son film Lucía,premier long métrage de fiction passé par Cinéma en Construction [festival Rencontres d'Amérique latine,Toulouse),qui cherche une esthétique de l'incommunication,montrant les barrières sociales et les vieux traumatismes d'une société qui n'offre guère d'alternative à l'isolement. La jeune femme sur qui pèsent tant de lourdeurs non dites finit par se confondre avec la vieille maison qu'elle habite,elle crée des décors surannés comme les objets qui l'entourent,au milieu des rumeurs environnantes qui ne donnent que des nouvelles qui ne l'atteignent guère,comme les obsèques de Pinochet.Niles Atallah,cineasta chileno-estadounidense,vuelve sobre su formación artística,su trayectoria atípica,y los personajes de su película Lucía,primer largometraje de ficción que pasó por Cine en Construcción,el que busca una estética de la incomunicación,mostrando las barreras sociales y los viejos traumas de una sociedad que no ofrece mucha alternativa al aislamiento. La joven sobre la que caen tantos pesares no nombrados termina confundiéndose con la casa en donde vive,crea decorados anticuados como los objetos que la rodean,en medio de los rumores circundantes que tan sólo dan noticas que no la atañen demasiado,como el entierro de Pinochet. Interview : Odile Bouchet Transcription et traduction : Alexandra Gigant-Thomas et Bénédicte Delabie.

Disciplines : Histoire générale de l'Amérique du Sud,Cinéma, Radio, télévision (communication)
Mots-clés : cinéma chilien,réalisateurs de cinéma
Type de document : image en mouvement
Type de ressource : lecture
Niveau : licence,master,doctorat
Auteurs ou éditeurs : Niles ATALLAH,Odile BOUCHET,Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM,Université Toulouse II-Le Mirail,Nathalie MICHAUD