Modélisation du référencement en langue des signes : analyse des variantes gestuelles / Monia Ben Mlouka

Modélisation du référencement en langue des signes : analyse des variantes gestuelles / Monia Ben Mlouka,in colloque Variation et variabilité dans les Sciences du langage : analyser,mesurer,contextualiser,organisé par le Comité d'organisation des Journées d'Études Toulousaines (JETOU),en collaboration avec les laboratoires CLESS-ERSS,Octogone,dont le laboratoire Jacques Lordat,et le Centre Pluridisciplinaire de Sémiotique Textuelle,Université Toulouse II-Le Mirail,16-17 mai 2013. L'étude de la langue des signes nécessite la prise en considération des variantes de production et de perception d'un discours. La langue des signes conjuguant plusieurs sources gestuelles à la fois,le résultat d'intégration de gestes manuels et non-manuels produit des structures linguistiques dont la modélisation est complexe. Dans cette étude,nous nous sommes focalisés sur la structure linguistique de référencement. Le référencement est le marquage d'une zone de l'espace rattachée au discours en mettant en jeu des gestes manuels et/ou non manuels. Nous avons analysé les formes de marquage spatial en vue de construire un modèle qui tienne compte de ses variantes gestuelles. Notre méthode se compose d'analyses temporelles et spatiales des formes de pointage interagissant avec le contenu de l'espace de signation.

Disciplines : Langage des signes (alphabets dactylologique et manuscrits, langage des sourds-muets, langages structurés non verbaux),Applications informatiques, traitement des données relatives au langage et aux langues
Mots-clés : traitement automatique de la langue,langue des signes,modèles linguistiques,gestes de pointage
Type de document : image en mouvement
Type de ressource : lecture
Niveau : master,doctorat,licence
Auteurs ou éditeurs : Université Toulouse II-Le Mirail,Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM,Franck DELPECH,Monia BEN MLOUKA