04b - Analyse syntaxique de l'ancien français : quelles propriétés de la langue influent le plus sur la qualité de l'apprentissage ? (taln2015)

Sessions orales TALN 2015 ? Mardi 23 juin 2015Session Syntaxe et paraphraseAnalyse syntaxique de l'ancien français : quelles propriétés de la langue influent le plus sur la qualité de l'apprentissage ?  Gaël Guibon,Isabelle Tellier,Sophie Prévost,Matthieu Constant et Kim Gerdes Résumé : L'article  présente des résultats d'expériences d'apprentissage automatique pour  l'étiquetage morpho-syntaxique et l'analyse syntaxique en dépendance de  l'ancien français. Le corpus arboré SRCMF sert de données de référence.  La nature peu standardisée de la langue qui y est utilisée implique des  données d'entraînement par nature hétérogènes et aussi quantitativement  limitées. Nous explorons donc diverses stratégies,fondées sur  différents critères (variabilité du lexique,forme Vers/Prose des  textes,époque de rédaction),pour constiter des corpus d'entrainement  menant aux meilleurs résultats possibles.

Disciplines : Traduction automatique,Informatique appliquée à la linguistique
Mots-clés : traitement automatique du langage naturel,taln2015,Désambiguïsation
Type de document : image en mouvement
Type de ressource : lecture
Niveau : higher education