Cinéma et variabilité de l'expérience émotionnelle des apprenants de FLE / Claire Del Olmo

Cinéma et variabilité de l'expérience émotionnelle des apprenants de FLE / Claire Del Olmo,in colloque Variation et variabilité dans les Sciences du langage : analyser,mesurer,contextualiser,organisé par le Comité d'organisation des Journées d'Études Toulousaines (JETOU),en collaboration avec les laboratoires CLESS-ERSS,Octogone,dont le laboratoire Jacques Lordat,et le Centre Pluridisciplinaire de Sémiotique Textuelle,Université Toulouse II-Le Mirail,16-17 mai 2013.Aujourd'hui,de nombreuses réflexions portent sur la dimension émotionnelle du médium cinématographique en tant que moyen  favorisant l'enseignement et l'apprentissage des Langues Etrangères (LE). Nous intéressant à l'exploitation pédagogique d'extraits de films d'auteurs   de   la   Nouvelle   Vague   suscitant   des   émotions   négatives   chez   les   apprenants   de Français Langue Etrangère (FLE) de niveau B2,nous nous interrogeons sur l'influence du facteur   culturel   dans   l'expérience   émotionnelle   accompagnant   le   visionnement   d'extraits. Ainsi,un corpus d'extraits de films a été constitué à partir d'un test de jugement réalisé par des natifs. Ensuite,un dispositif expérimental permettant de comparer les émotions induites par ces extraits chez des sujets de différentes cultures a été mis en place. La réception des extraits a été testée auprès de sujets de nationalité chinoise,italienne et vénézuélienne,ayant tous un niveau B2 en français. Cette communication présente les démarches méthodologiques adoptées ainsi que les résultats significatifs du test de réception.

Disciplines : Enseignement, étude, recherche et sujets connexes relatifs au langage et aux langues
Mots-clés : français langue étrangère,français (étude et enseignement),cinéma et langage,cognition et culture
Type de document : image en mouvement
Type de ressource : lecture
Niveau : master,doctorat,licence
Auteurs ou éditeurs : Université Toulouse II-Le Mirail,Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM,Franck DELPECH,Claire DEL OLMO