10b - ?des conférences enfin disons des causeries? Détection automatique de segments en relation de paraphrase dans les reformulations de corpus oraux (taln2015)

Sessions orales TALN 2015 ? Mardi 23 juin 2015Session Plénière?des conférences enfin disons des causeries? Détection  automatique de segments en relation de paraphrase dans les  reformulations de corpus oraux  Natalia Grabar et Iris Eshkol Résumé : Notre  travail porte sur la détection automatique des segments en relation de  reformulation paraphrastique dans les corpus oraux. L'approche proposée  est une approche syntagmatique qui tient compte des marqueurs de  reformulation paraphrastique et des spécificités de l'oral. Les données  de référence sont consensuelles. Une méthode automatique fondée sur  l'apprentissage avec les CRF est proposée afin de détecter les segments  paraphrasés. Différents descripteurs sont exploités dans une fenêtre de  taille variable. Les tests effectués montrent que les segments en  relation de paraphrase sont assez difficiles à détecter,surtout avec  leurs frontières correctes. Les meilleures moyennes atteignent 0,65 de  F-mesure,0,75 de précision et 0,63 de rappel. Nous avons plusieurs  perspectives à ce travail pour améliorer la détection des segments en  relation de paraphrase et pour étudier les données d'autres points de  vue.

Disciplines : Traduction automatique,Informatique appliquée à la linguistique
Mots-clés : traitement automatique du langage naturel,taln2015
Type de document : image en mouvement
Type de ressource : lecture
Niveau : higher education