Offre d'emploi : Traducteur-trice/rédacteur-trice multilingue FR/EN
Organisme de rattachement : Université de Strasbourg
Versant : Fonction Publique de l'Etat
Métier : Chargée / Chargé de communication
Catégorie : Catégorie A (cadre)
Statut du poste : Vacant
Nature de l'emploi : Emploi ouvert uniquement aux contractuels
Nature de contrat : CDD d'1 an
Localisation : Bas Rhin (67)
Niveau d'études : Niveau 7 Master/diplômes équivalents
Spécialisation : Spécialités plurivalentes de la communication
Temps plein :  Oui
Date de vacance de l'emploi : 13/05/2024
Compétences attendues : a) Connaissances professionnelles :
- Maîtrise parfaite de l'anglais et bonne maîtrise de l'allemand
- Maîtrise des logiciels de traduction automatique, de mémoire de traduction et des bases de données terminologiques
- Maîtrise de l'orthographe et des règles orthotypographiques en français et en anglais
- Aisance rédactionnelle en français et en anglais
- Bonne culture web
- Connaissance du milieu de l'enseignement supérieur et de la recherche serait un plus


b) Compétences comportementales :
- Savoir travailler en équipe
- Être réactif, disponible, à l'écoute et avoir de bonnes capacités de synthèse
- Être très bien organisé
- Être autonome, motivé et impliqué
Documents à transmettre : L'envoi du CV et d'une lettre de motivation est obligatoire