Data-Gouv-ML/journees-europeennes-du-patrimoine-2024 huggingface dataset:
Conférence sur l'archéologie

Conférence archéologique : fouilles à Bridiers – Résultats 2024 🔍

Florian Baret, chercheur à l’UMR 7324 CITERES-LAT (Université de Tours), présentera les résultats 2024 de la fouille programmée du quartier Est de l’agglomération romaine de Bridiers, située à La Souterraine.
Une rencontre passionnante pour les curieux d’histoire locale et d’archéologie.

Conditions : Gratuit.
Horaires : Samedi 20 septembre, 14h00
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Micro-Folie de la Souterraine - Chapelle du Sauveur
Adresse : Rue de Lavaud, 23300 La Souterraine — La Souterraine, Creuse, Nouvelle-Aquitaine
Tags du lieu : Tourisme et handicap, Édifice religieux, Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs

Cette chapelle néogothique fut érigée par la congrégation des Sœurs du Sauveur entre 1867 et 1871. De nos jours, elle abrite un orgue romantique et une antenne virtuelle « Micro-Folie », un dispositif muséal national à destination des zones culturellement isolée. Géré par la ville et ouvert à tous gratuitement, cet espace numérique permet de découvrir et contempler des chefs-d'œuvre issus de collections du monde entier. Les œuvres d'art sont sans cesse renouvelées grâce à une importante sélection des plus grandes œuvres du patrimoine mondial via le musée numérique, un outil avec lequel vous pouvez interagir en direct, offrant l’accès à plus de 1600 chefs-d’œuvres des plus grandes institutions.
Jeux en famille avec la mallette ludique « Rebâtir Notre-Dame de Paris »

Jeu en famille : « Rebâtir Notre-Dame de Paris » 🏗️

Participez en famille à une activité ludique autour de la mallette « Rebâtir Notre-Dame de Paris ».
Ce jeu permet de découvrir les grandes étapes du chantier de reconstruction de la cathédrale, ainsi que les métiers mobilisés pour redonner vie à ce monument emblématique.
Un moment de partage et de découverte adapté à tous les âges.

Conditions : Gratuit.
Horaires : Dimanche 21 septembre, 16h00
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Micro-Folie de la Souterraine - Chapelle du Sauveur
Adresse : Rue de Lavaud, 23300 La Souterraine — La Souterraine, Creuse, Nouvelle-Aquitaine
Tags du lieu : Tourisme et handicap, Édifice religieux, Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs

Cette chapelle néogothique fut érigée par la congrégation des Sœurs du Sauveur entre 1867 et 1871. De nos jours, elle abrite un orgue romantique et une antenne virtuelle « Micro-Folie », un dispositif muséal national à destination des zones culturellement isolée. Géré par la ville et ouvert à tous gratuitement, cet espace numérique permet de découvrir et contempler des chefs-d'œuvre issus de collections du monde entier. Les œuvres d'art sont sans cesse renouvelées grâce à une importante sélection des plus grandes œuvres du patrimoine mondial via le musée numérique, un outil avec lequel vous pouvez interagir en direct, offrant l’accès à plus de 1600 chefs-d’œuvres des plus grandes institutions.
Balade artistique aux Mages et alentours - Atelier de Laurence Amblard

🎨 Visite des ateliers d’artistes aux Mages

Venez découvrir les ateliers des artistes des Mages et alentours.
👉 Atelier de Laurence Amblard :
Laurence crée des céramiques décoratives et ouvre son atelier à l'occasion des Journées du Patrimoine.

Conditions : Gratuit. Ouvert samedi et dimanche de 10H à 19H.
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Atelier Laurence Amblard
Adresse : 341 chemin des blés, 30960 Les Mages — Les Mages, Gard, Occitanie
Tags du lieu : Maison, appartement, atelier de personnes célèbres
Balade artistique aux Mages et alentours - Atelier de céramiste

🎨 Visite des ateliers d’artistes aux Mages

Venez découvrir les ateliers des artistes des Mages et alentours.
👉Céramiste, atelier-boutique ouvert. Vente de créations utilitaires et décoratives en grès lisse ou chamotté

Conditions : Gratuit. Ouvert samedi et dimanche de 10H à 12H et de 14H à 19H.
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Atelier-boutique
Adresse : 122 rue du Moinas 30960 Les Mages — Les Mages, Gard, Occitanie
Visite guidée de la distillerie "Du champ au flacon"

🌿 Visite guidée chez des distillateurs de lavande

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez rencontrer des distillateurs passionnés par les plantes aromatiques locales.
👉 Samedi 20 septembre, de 14h à 15h
Visite guidée au cœur des lavandes pour découvrir l’univers de la distillation artisanale et la production traditionnelle d’huiles essentielles.
Un moment convivial et aromatique, avec possibilité d’acheter sur place huiles, eaux florales et cosmétiques biologiques.

Conditions : Gratuit.
Horaires : Samedi 20 septembre, 14h00

Lieu : Distillerie Bel Air
Adresse : 30580 Saint-Just-et-Vacquières — Saint-Just-et-Vacquières, Gard, Occitanie
Tags du lieu : Édifice d'artisanat, du commerce et du tertiaire

Venez découvrir les secrets de l'huile essentielle de lavande, de la plante au flacon.
Visite Guidée Musée de la Mécanographie

Visite Guidée du Musée de la Machine à écrire et présentation des oeuvres exposées du Musée.

Horaires : 19 - 21 septembre
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Musée de la Mécanographie
Adresse : Rue de la Prison , 83830 Bargemon — Bargemon, Var, Provence-Alpes-Côte d'Azur
Tags du lieu : Tourisme et handicap, Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs

Musée contenant une collection de machine à calculer et à écrire anciennes entre 1870 à 1980

Accès : -Accès via les Bus en partant de Draguignant
-Présence de parking nombreux à proximité
Visite guidée de Châteauneuf-du-Pape

Réputé pour son appellation, le village de Châteauneuf du Pape est un joli village médiéval à flanc de rocher.
Châteauneuf-du-Pape rayonne dans le monde entier de par son vignoble, en s’approchant du village, c’est avant tout la silhouette majestueuse de son château qui intrigue et charme le visiteur. Puis, en sillonnant les ruelles de la commune, on est frappé par la couleur de miel des pierres, la diversité architecturale des bâtiments, l’amabilité des habitants. Tant de richesses sont concentrées sur un petit territoire.
Afin de comprendre la singularité de Châteauneuf-du-Pape, l’office de tourisme organise une visite guidée à ne pas manquer, menée par un guide conférencier qui vous donnera les clefs du village, du vignoble et de leur histoire.
Rendez-vous à l'Office de tourisme pour découvrir le village de Châteauneuf-du Pape avec un guide conférencier.

Horaires : Dimanche 21 septembre, 10h00

Lieu : Office du tourisme de Châteauneuf-du-Pape
Adresse : 3 Rue de la République, 84230 Châteauneuf-du-Pape — Châteauneuf-du-Pape, Vaucluse, Provence-Alpes-Côte d'Azur
Signature d'ouvrages par les professeurs du Collège de France

À l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2025, les professeurs du Collège de France signent leurs ouvrages parus aux Éditions du Collège de France.
Les ouvrages seront proposés à la vente à la boutique éphémère ouverte à cette occasion, ainsi que différents objets-souvenirs aux couleurs du Collège de France.
Programme :
Samedi 20 septembre
11 h 00-12 h 00 : Patrick Boucheron/Philippe Sansonetti
14 h 00-15 h 00 : Virginie Courtier-Orgogozo/Emmanuelle Porcher
15 h 00-16h00 : Jean-Luc Fournet
16 h 00-17 h00 : Luigi Rizzi
17 h 00-18 h 00 : Philippe Aghion
Dimanche 21 septembre
11 h 00-12 h 00 : Marc Fontecave
14 h 00-15 h 00 : François Héran
15 h 00-16 h 00 : Claudine Tiercelin/Karol Beffa
16 h 00-17 h 00 : Gérard Berry
17 h 00-18 h 00 : Marc Henneaux.

Conditions : Apportez votre ouvrage ou achetez-le sur place à la boutique éphémère du Collège de France.
Horaires : 20 et 21 septembre
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Collège de France
Adresse : 11 place Marcelin-Berthelot 75005 Paris — Paris, Paris, Île-de-France
Tags du lieu : Archives, Édifice industriel, scientifique et technique, Édifice scolaire et éducatif

Le Collège de France, établissement public d’enseignement supérieur et de recherche établi à Paris depuis 1530, répond à une double vocation : être à la fois le lieu de la recherche la plus audacieuse et celui de son enseignement. On y enseigne gratuitement et sans aucune condition d'inscription ni de diplôme, « le savoir en train de se constituer dans tous les domaines des lettres, des sciences ou des arts ». Il a également pour mission de favoriser l'approche interdisciplinaire de la recherche et de diffuser les connaissances en France et à l’étranger. Il propose, dans ses amphithéâtres et en ligne, près de 1000 cours et conférences chaque année, en accès libre à tous les publics : étudiants, chercheurs ou simples curieux. Les enseignements qui y sont dispensés sont librement disponibles sur son site internet dans des formats variés : captations vidéo des cours réunissant un large corpus de 14 000 contenus, podcasts, publications des éditions du Collège de France… Le Collège de France est membre associé de l’Université PSL.

Accès : REB B : Luxembourg ou Cluny-La Sorbonne Ligne 10 : Cluny-La Sorbonne Ligne 4 : Saint-Michel Bus : 21-27-85-38-86-87-63-47
Concert Aubade

L’aubade de notre harmonie vous attendra au marché de Chelles le dimanche 21 septembre 2025 à 11h : vous pourrez nous écouter comme profiter des produits du marché en musique !

Conditions : Gratuit
Horaires : Dimanche 21 septembre, 11h00
Accessibilité : handicap visuel,handicap intellectuel,handicap psychique,handicap moteur

Lieu : Marché de Chelles (77500)
Adresse : 51 avenue de la Résistance 77500 Chelles — Chelles, Seine-et-Marne, Île-de-France
Visite d'un jardin viticole pédagogique

Venez découvrir l'histoire des formes fruitières palissés sur les murs de Thomery avec Déborah Claise d'Aux Pieds des Murs, entreprise récemment labellisée "Petits patrimoines naturels" par la Région Île-de-France.
Viticultrice passionnée, elle vous présentera la phase de replantation des pieds de vignes. Et comme le chasselas n'est pas qu'un raisin de table, elle vous fera déguster du vin de chasselas avec La Cave By Thomery !
Visite libre.

Horaires : Dimanche 21 septembre, 14h00

Lieu : Chemin des Longs Sillons
Adresse : Rue de la République 77810 Thomery — Thomery, Seine-et-Marne, Île-de-France
Visite guidée du site de Gironde

🏰 Visite contée du château de Gironde

Rendez-vous devant le château de Gironde pour découvrir, grâce à un conteur de pays, l’histoire atypique de ce lieu qui veille sur la vallée du Lot depuis le Moyen Âge.
👉 La visite inclut les extérieurs du château, la chapelle de Gironde et un panorama exceptionnel.
Avec la participation de M. Desprat, historien et propriétaire, qui présentera une sélection d’ouvrages sur l’histoire et les familles du château.
Proposé par l’Office de Tourisme et du Thermalisme de Decazeville Communauté.

Conditions : Gratuit. Sans réservation. Renseignements au 05 65 63 06 80.
Horaires : Samedi 20 septembre, 15h00

Lieu : Château de Gironde
Adresse : 12300 Saint-Parthem — Saint-Parthem, Aveyron, Occitanie
Tags du lieu : Château, hôtel urbain, palais, manoir, Édifice religieux

La première mention d’un seigneur de Gironde, Arnaud, se trouve dans un cartulaire de Conques aux environs de l’an 1080. Cette première famille devait se maintenir à Gironde jusqu’en 1330, c’est elle qui à l’intérieur du château a fondé la première chapelle. 

C’est le Seigneur du Bec d’Ambez Arnaud IV de Gironde qui au début du XIIIe siècle fut pressenti par le Roi d’Angleterre pour départager les riverains de la Dordogne et de la Garonne, se disputant pour savoir comment devait se nommer l’estuaire après la réunion des deux rivières. Il ne trouva pas d’autres choix que de l’appeler Gironde. 

Les Felzins deviennent propriétaire du château en 1580 et le demeurent jusqu'en 1907. Ce sont ces derniers qui reconstruisent le château suite à son incendie le 12 août 1676. 

La Révolution française a ruiné sans retour la famille de Gironde : en 1907, les deux dernières comtesses vendent le domaine à Louis Panassié. Son fils, Hugues Panassié lègue la chapelle à l’évêché de Rodez et en 1952 vend le château aux oeuvres sociales de la ville de Constantine. Le château a été offert ensuite à une famille française, les Troussel, moyennant leur départ d’Algérie. Ce sont Madeleine et Henri Troussel qui le revendent à la famille Desprat, propriétaire du château encore aujourd'hui. 

Le 10 octobre 1970, la foudre s’abat sur les toitures et les embrase. La demeure détruite, fut reconstruite grâce à l’obstination du propriétaire, Roger Desprat, qui après quelques semaines de résidence dans ce lieu, s’est pris d’un fort attachement pour l'édifice. En 1971, c’est au tour de la chapelle de subir l’outrage du feu. C’est l’abbé Raymond Lacassagne qui est à l’origine de sa restauration et qui veille à l’amélioration de ses abords.
Visite guidée de la cave et du futur vignoble expérimental

🍷 Visite exclusive de la cave avec Samuel Delafont

À l’occasion des Journées du patrimoine, partez pour une visite exclusive de la cave animée par Samuel Delafont.

👉 Le parcours débute dans la garrigue, marquée par l’histoire : clapas, capitelles en pierre sèche, sources historiques (la Payre et la Mayre) et draille de transhumance. C’est ici que sera prochainement planté un vignoble expérimental.
La visite se poursuit dans les locaux : espace de vinification, atelier de fabrication des fûts inox, citernes d’assemblage, chai d’élevage inox.
Dégustation d’une sélection de vins en clôture.

Conditions : Gratuit. Réservation obligatoire.
Horaires : Samedi 20 septembre, 14h30

Lieu : Maison S.Delafont
Adresse : 178A Chemin du cimetière, 30360 Vézénobres — Vézénobres, Gard, Occitanie
Tags du lieu : Espace naturel, parc, jardin, Édifice d'artisanat, du commerce et du tertiaire

Vigneron et négociant, producteur de vins fins du Languedoc et des Cévennes, Samuel Delafont a créé la Maison S.Delafont en 2010. Sept personnes travaillent chaque jour avec engagement et passion à la cave de Vézénobres.
Samuel travaille dans une démarche militante en permaculture, respectueuse de la biodiversité. Il élabore des micro-cuvées travaillées de façon artisanale, avec un grand respect des terroirs. Il recherche ainsi l'équilibre du vin, entre finesse, générosité et fraîcheur.
Les vins S.Delafont sont élevés dans des fûts en inox, inventés par Samuel. Ces fûts sont fabriqués sur place et commercialisés à travers le monde. Cette approche innovante et engagée participe à la mise en valeur des grands vins du Languedoc.
La cave de Vézénobres est un lieu propice à la découverte et à la dégustation de vins. On peut visiter l'impressionnant chai d’élevage inox et même s’y installer pour une dégustation en immersion. La boutique soignée et chaleureuse accueille les clients toute l’année, la grande terrasse qui s’étend sous les chênes blancs de garrigue est quant à elle parfaite pour les beaux jours. Une aire de jeux ombragée a même été installée pour accueillir les familles.

Accès : Lieu facile d'accès et très bien indiqué. Parking aménagé.
Visite commentée du four à chaux

🏭 Visites commentées de l’ancien four à chaux

Partez pour des visites commentées et immersives afin de découvrir l’architecture remarquable de ce lieu emblématique de la révolution industrielle du XIXᵉ siècle, son histoire et celles des hommes qui y ont travaillé.
👉 Vous entendrez les témoignages d’un maçon, d’un chaufournier, de l’ingénieur créateur de l’usine… et même de Napoléon III !

Conditions : Gratuit. Sans réservation. Une boutique souvenirs et une buvette sont à votre disposition, au bénéfice de l'Association.
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Four à chaux de La Tour-sur-Orb
Adresse : 54 avenue du four à chaux, 34260 La Tour-sur-Orb — La Tour-sur-Orb, Hérault, Occitanie
Tags du lieu : Édifice industriel, scientifique et technique, Édifice rural, Monument historique

Unique en Occitanie, cette ancienne usine de production de chaux date de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. 

Protégée au titre des Monuments historiques et récemment restaurée, elle comprend la carrière, la bluterie, le bâtiment des fours à chaux et l'écurie (actuelle maison d'habitation). La chaux produite a servi à l'édification des ouvrages d'art de la ligne de chemin de fer de Graissessac à Béziers et a ainsi contribué à l'essor économique de la région des Hauts Cantons de l'Hérault. 

Des visites commentées sont proposées toute l'année, sur rendez-vous.

Accès : D 35
Visite guidée : Le trésor d’architecture du Grand Clavelet

🏛️ Visite guidée : le trésor architectural du Grand Clavelet

Partez pour un voyage fascinant au cœur de l’histoire du Grand Clavelet, un trésor architectural niché en pleine nature, au cœur de la réserve naturelle du Bagnas.

Conditions : Gratuit. Réservation obligatoire à l'OT Cap d'Agde. Places limitées.
Horaires : Dimanche 21 septembre, 10h00

Lieu : Réserve naturelle nationale du Bagnas
Adresse : Domaine du grand Clavelet, Route de Sète, 34300 Agde — Agde, Hérault, Occitanie
Tags du lieu : Espace naturel, parc, jardin

Zone humide littorale de 561 ha située sur les communes d’Agde et de Marseillan à proximité de l'étang de Thau. Elle fait partie du réseau de sites naturels européens à forte valeur patrimoniale Natura 2000. Une grande majorité de ses terrains appartiennent au Conservatoire du Littoral. Cet espace protégé recèle une biodiversité importante liée à des milieux naturels variés (lagune, sansouïres, près salés, dunes, etc.). Le site accueille notamment de nombreux oiseaux et bien d’autres espèces (reptiles, amphibiens, flore, insectes, etc.). Le gestionnaire principal de la réserve est l'Association de Défense de l’Environnement et de la Nature des pays d’Agde (ADENA).
Visite libre : explorez la vie d'autrefois dans la vallée du Lot

🕰️ Voyage au cœur de la vallée du Lot d’autrefois

Plongez dans une expérience hors du temps : explorez 10 espaces fascinants pour découvrir la vie des habitants de la vallée du Lot au siècle dernier.
👉 Des moments riches en émotions, découvertes et surprises vous attendent !

Conditions : Tarif préférentiel : 6€ adulte. 4€ 8-12 ans. Sans réservation.
Horaires : Samedi 20 septembre, 14h00

Lieu : Terra Olt
Adresse : Place de l’église, 12300 Saint-Parthem — Saint-Parthem, Aveyron, Occitanie
Tags du lieu : Édifice rural

Explorez 10 espaces surprenants et plongez dans la vie des habitants de la vallée d'autrefois. 
Du Cantou au fascinant aquarium géant, en passant par l'école et la palpitante descente en gabarre sur la rivière, découvrez la vie des ribièrols à travers les siècles. 

Une expérience immersive et passionnante vous attend, avec une mise en scène innovante, des automates, des effets spéciaux impressionnants et une visite guidée de qualité. 

Préparez-vous à vivre des moments fantastiques, remplis d'émotions, de découvertes et de surprises !
Les métiers du patrimoine : Calligraphie

Par Céline Renaudie
Spécialiste des écritures manuscrites latines, Céline vous invite par l'exemple et la pratique, à découvrir la richesse et l'élégance des belles lettres classiques.

Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Cité épiscopale
Adresse : 5 place Charles de Gaulle 77100 Meaux — Meaux, Seine-et-Marne, Île-de-France
Tags du lieu : Jardin remarquable, Monument historique, Musée de France, Villes et Pays d'art et d'histoire, Édifice religieux, Château, hôtel urbain, palais, manoir, Espace naturel, parc, jardin

La cité épiscopale de Meaux, correspond à l'ancien quartier ecclésiastique de la ville au Moyen âge et sous l'ancien régime. Ses principaux monuments sont la cathédrale Saint-Etienne, l'ancien palais épiscopal (actuel musée Bossuet), l'ancien jardin de l'évêché, le bâtiment du Vieux Chapitre. Par le nord, la Cité épiscopale jouxte l'ancien rempart de la ville qui remonte à l'époque gallo-romaine.

Accès : accès par le train, depuis la gare de Paris Est, station : Meaux - Accès par la route : autoroute A4, sortie Meaux, ou bien Route nationale 3.
Visite d'une église du début du XXe siècle

Découvrez librement l’église Saint-Nicaise, remarquable par son plan en croix grecque et sa tour-lanterne octogonale qui illumine l’ensemble de la nef. Construite dans l’élan du renouveau des arts sacrés, elle se distingue par la richesse de ses décors intérieurs, mêlant modernité et tradition liturgique. Une visite à ne pas manquer pour apprécier l’harmonie de son architecture et la beauté de ses œuvres.

Horaires : 20 et 21 septembre
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Église Saint-Nicaise
Adresse : Avenue de la Marne, 51100 Reims — Reims, Marne, Grand Est
Tags du lieu : Édifice religieux, Monument historique, Patrimoine mondial de l'UNESCO

L’église Saint-Nicaise est une église paroissiale souhaitée par Georges Charbonneaux, fondateur en 1912 du Foyer rémois, et édifiée dans la cité-jardin du Chemin-Vert à Reims. L’objectif était d’accueillir 617 maisons, dotées d’équipements sociaux et culturels, pour accueillir les familles nombreuses rémoises ayant au minimum quatre enfants. Empreint des valeurs du catholicisme, Georges Charbonneaux a voulu édifier une église au sein de cette communauté de maisons. Elle fut construite en 1923 et inaugurée le 8 juin 1924 par Mgr Luçon.

Il existait autrefois une ancienne église qui portait le même nom et qui se trouvait proche de l’abbaye Saint-Remi. Elle n’a pas survécu à la Révolution française et fut démantelée.

Classée au titre des monuments historiques depuis le 13 février 2002, elle est aujourd’hui la propriété du Foyer rémois.

L’édifice est un bon exemple de l’architecture de style romano-byzantin des années 1920. Le décor intérieur a été créé par des artistes renommés et représentatifs de l’art religieux de cette époque : Emma Thiollier et Roger de Villiers pour la sculpture, Gustave Jaulmes pour le décor, Jean Berque et Maurice Denis pour les peintures, René Lalique pour les vitraux et luminaires.

Le site est labellisé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Visite guidée de l'Hôtel de la Mutualité

Ce bel hôtel particulier art déco est construit entre 1926 et 1927, par les architectes Albert Cuvilliers et Ferdinand Amann, pour accueillir la Caisse de secours Mutuelle et le Conservatoire de musique. Une visite guidée en compagnie d’une guide-conférencière de Reims Tourisme et Congrès vous est proposée.

Conditions : Réservation uniquement en ligne jusqu’à 5 minutes avant le début de la visite. Visites toutes les 45 minutes. Dernier départ à 16h45.
Horaires : 20 et 21 septembre
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Hôtel de la Mutualité
Adresse : 11 rue des Elus 51100 Reims — Reims, Marne, Grand Est
Tags du lieu : Édifice d'artisanat, du commerce et du tertiaire

Ce bel hôtel particulier de style Art déco a été construit entre 1926 et 1927 par les architectes Albert Cuvilliers et Ferdinand Amann. Il doit sa réalisation au soutien de la Maison de Champagne Roederer, qui souhaitait doter la ville d’un lieu emblématique dédié à la solidarité et à la culture. L’édifice a ainsi accueilli la Caisse de secours Mutuelle ainsi que le conservatoire de musique de Reims.

Marquée par l’élégance et la rigueur du style Art déco, la façade présente un remarquable travail de symétrie et de modénature, tandis que l’intérieur conserve des éléments décoratifs témoignant du soin apporté à cette construction civique. Située dans le quartier du Boulingrin, la Maison de la Mutualité incarne encore aujourd’hui un pan de l’histoire sociale et artistique de la ville.