Data-Gouv-ML/journees-europeennes-du-patrimoine-2024 huggingface dataset:
Circuit commenté "A l'ombre du château, la naissance des 3 pouvoirs"

Parcours animé par une guide-conférencière au sein de sa Grand place, coeur historique de Comines, entre la Maison du patrimoine, le jardin public, l’église Saint Chrysole, l'Hôtel de ville…
Circuit dédié à la thématique des « 3 pouvoirs » - La Seigneurie (le château - le donjon), l’Eglise (le clocher/le campanile), la Cité, les Bourgeois (la halle - le beffroi/le campanile civile) :
Vous découvrirez à cette occasion leur histoire respective, depuis leur naissance, les pages de leur coexistence au Moyen-âge et sous l’Ancien régime, en particulier le long chapitre de l’émancipation progressive des « bourgeois », de la constitution des libertés « communales » et de la « communauté civile », et ce, en observant le patrimoine archivistique, archéologique et architectural qui en témoignent.
Mais encore... :
A l'occasion du 20ème anniversaire de l'inscription "Patrimoine mondial" du beffroi de l'Hôtel de ville de Comines et de 22 autres, par l'UNESCO, ainsi que du 30ème anniversaire de la reconnaissance de l'église Saint Chrysole -au titre des bâtiments cultuels- par la Comission Européenne, il vous est proposé, de plonger dans les pages les plus anciennes de l’histoire cominoise, à l’ombre de ses tours emblématiques :

Depuis l’antiquité, sur les pas de Chrysole, fondateur de la communauté chrérienne locale,

Au Moyen-âge, lors de la naissance d’une seigneurie cominoise, puis de la constitution progressive -au nord et au sud de la Lys- de la « Cité »,

Lors de la coexistence des « 3 pouvoirs », féodaux, cléricaux et civil, au Moyen-âge, à la Renaissance et sous l'Ancien régime, au sein de leurs entités : la seigneurie, la paroisse et la commune...

Que voir à cette occasion... :
Ce circuit commenté vous fera notamment découvrir l’héritage matériel de cette « imbrication » séculaire des pouvoirs, au travers d’archives (chartes de privilèges en parchemin), de vestiges archéologiques, de vitraux, de maquettes... interconnexion dont l’église et l’Hôtel de ville ("reconstruits" tous deux dans les années 1920) en sont les héritiers.

Conditions : Nombre limité de places disponibles  -  Séance 1 : Rdv à 14h15 à la Maison du patrimoine (4/6 rue du pont- COMINES) - Séance 2 : Rdv à 17h15 à la Maison du patrimoine (4/6 rue du pont- COMINES)
Horaires : Samedi 20 septembre, 15h30, 17h30

Lieu : Grand place de Comines
Adresse : Comines — Comines, Nord, Hauts-de-France
« Architectures de la cité lunetière », visite guidée de Morez

Guidés par une médiatrice du musée de la Lunette, parcourez Morez et décryptez les traces d'histoire parsemées à travers la cité lunetière. Découvrez comment les défis d'hier ont façonné la ville d'aujourd'hui et conditionnent le Morez de demain.
Cette visite est organisée en partenariat avec l'Office de tourisme Haut-Jura Gorges de la Bienne.

Conditions : Réservation conseillée | Prévoir des chaussures et une tenue adaptées à la marche en ville et aux conditions météorologiques | Départ sur le parvis du musée de la Lunette (enregistrement au musée avant le départ).
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Musée de la Lunette
Adresse : Place Jean Jaurès, 39400 Hauts de Bienne, France — Hauts de Bienne, Jura, Bourgogne-Franche-Comté
Tags du lieu : Musée de France

Situé à Morez, capitale de la lunetterie française, le Musée de la lunette retrace l'histoire de la lunette à monture métallique, commencée en 1796 grâce à l'habileté d'un maître-cloutier. Découvrez comment les haut-jurassiens ont développé à la faveur de leur ingéniosité et de leur savoir-faire une véritable filière industrielle, encore aujourd'hui reconnue pour sa qualité et sa créativité.
Le Musée de la lunette conserve, en dépôt, la collection EssilorLuxottica - Pierre Marly, constituée de plus de 2500 pièces rares et prestigieuses. Rassemblée par Pierre Marly, collectionneur et opticien de renom, elle retrace l'histoire mondiale de la lunette dans un voyage qui débute au XIIIe siècle et nous fait traverser l'Europe, l'Asie et l'Amérique du Nord.

Accès : Le ticket d'entrée autorise un stationnement illimité sur le parking devant le musée.
Carillon du beffroi de Bailleul : visite guidée en compagnie du carillonneur

Visite guidée du carillon avec le carillonneur (durée 1h).
Symbole majestueux de la ville, le beffroi compte parmi les 56 beffrois de Belgique et de France classés au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Du haut du chemin de ronde laissez le temps suspendre son vol en contemplant la vue exceptionnelle sur la chaîne des Monts de Flandre et la plaine de la Lys jusqu’au pays de l’Artois.
Départ au pied du beffroi
Sur réservation auprès de l’office de tourisme de Bailleul

Conditions : Départ au pied du beffroi.
Horaires : Samedi 20 septembre, 16h00, 17h30

Lieu : Beffroi de Bailleul
Adresse : Place Charles de Gaulle 59270 Bailleul — Bailleul, Nord, Hauts-de-France
Tags du lieu : Patrimoine mondial de l'UNESCO, Architecture civile publique


Accès : Visite sur RV avec l'Office de tourisme
Concert duo viole de gambe et guitare

Le traditionnel et incontournable concert au Pavillon Henri II pour les journées du patrimoine.
▪︎5 musiciens : une résidence d'artistes et 2 concerts ▪︎
1- Vendredi 19 septembre à 19h30, au château de Pernant : 4 violes de gambe + 1 guitare.
-Programme : Purcell / Jarrett.
-En avant-première du concert qui sera donné à la Philarmonie de Paris le 3 octobre !!!!!!!
2- Samedi 20 septembre à 19h30, au Pavillon Henri II, concert duo viole de gambe et guitare.
Tarifs : 30 euros par concert ou 45 euros pour les 2
Ces 2 concerts sont organisés par les Amis du Pavillon Henri II avec le concours du château de Pernant.
Réservations obligatoires au 0660755267

Conditions : 30 euros par concert ou 45 euros pour les 2
Horaires : Samedi 20 septembre, 19h30
Accessibilité : handicap visuel

Lieu : Le pavillon Henri II
Adresse : 15 passage du Manège - 02600 Villers-Cotterêts — Villers-Cotterêts, Aisne, Hauts-de-France
Tags du lieu : Château, hôtel urbain, palais, manoir, Monument historique

Édifié au XVIème siècle au cœur du duché de Valois, le Pavillon Henri II fut agrandi et redécoré par le Duc d'Orléans. Il est vendu en tant que bien national en 1795 à Jean-Michel Deviolaine (proche de Dumas et futur père conservateur des forêts de la Couronne), celui-ci en accroît le terrain et en fait ce "palais". Résidence ducale, puis résidence royale : le Roi Louis-Philippe achète le Pavillon Henri II en 1843 en biens personnels. Il le conserva jusqu'à sa mort.
Colloque sur Charles Du Puy Montbrun et randonnée

Samedi 20 septembre : Conférences et spectacle
Dimanche 21 septembre : Randonnée sur le sentier des Huguenots

Conditions : https://www.surlespasdeshuguenots.eu/ged/inscription-colloque-charles-du-puy-montbrun.pdf
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Mairie Montbrun-les-Bains
Adresse : 26570 Montbrun-les-Bains — Montbrun-les-Bains, Drôme, Auvergne-Rhône-Alpes
Exposition de chasubles anciennes

L’association Vinezac-Sauvegarder pour Transmettre vous invite à découvrir une partie du patrimoine mobilier de l’église classée de Vinezac.
Pour la première fois les chasubles seront exposées dans le chœur et expliquées : symbolique des couleurs et motifs, tissus, matières, points de broderie, dentelles...
L’une de ces cinq chasubles, la chasuble jaune présente un intérêt remarquable à l'échelle régionale. Elle est inscrite à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques.

Horaires : Dimanche 21 septembre, 10h00

Lieu : Eglise Notre-Dame-de-l'Annonciation de Vinezac
Adresse : 07110 Vinezac — Vinezac, Ardèche, Auvergne-Rhône-Alpes
Tags du lieu : Monument historique, Édifice religieux


Accès : Parking à proximité
Visite commentée

Visite guidée et commentée de l'église et de ses différentes parties: entrée ou narthex, nef, bras gauche et bras droit du transept, iconostase principale, iconostase latérale, diaconicon, sanctuaire, patrimoine iconographique, etc.

Horaires : 20 et 21 septembre
Accessibilité : handicap auditif,handicap moteur

Lieu : Église orthodoxe Saint-Serge
Adresse : 93 rue de Crimée 75019 Paris — Paris, Paris, Île-de-France
Tags du lieu : Édifice religieux, Architecture contemporaine remarquable, Espace naturel, parc, jardin

La colline Saint-Serge forme un ensemble (plusieurs bâtiments et jardins) situé au 93 rue de Crimée, avec un accès secondaire rue Meynadier, à Paris dans le 19ème arrondissement.
Les jardins, ouverts au public, sont entretenus par une association de jardiniers, en relation avec la direction des espaces verts et de l’environnement (DEVE) de la ville de Paris. Les sujets végétaux sont remarquables : vignes, rosiers, végétation arbustive, fleurs, sujets plantés adultes, etc. C’est une part de nature absolument préservée et richement diversifiée.
Parmi les bâtiments, on compte surtout l’église orthodoxe Saint-Serge et une ancienne usine de cierges, qui remontent à la fin du 19ème siècle. Ces deux bâtiments sont frappés d’une servitude « patrimoine bâti à protéger » au niveau du PLU de la ville de Paris.
L’église actuelle a remplacé un ancien temple protestant luthérien construit à la fin du 19ème siècle, lors de l’acquisition de ce bien en 1924 (vente aux enchères). C’est un établissement cultuel unique, avec ses fresques, ses icônes, ses deux
iconostases, ses deux autels, son mobilier, etc. Tout a été réalisé et exécuté suivant le style iconographique russe, pur et éloigné de tout effet de mode, des 14ème et 15ème siècles.
Nous avons demandé à la Région Ile de France d’obtenir le label « patrimoine d’intérêt régional » ou PIR.
Nous avons demandé, également, au ministère de la culture une inscription de l’église sur l’inventaire des monuments historiques.
Cet ensemble a reçu le titre « architecture contemporaine remarquable » ou ACR.
Dans ce lieu, cohabitent : une paroisse orthodoxe, un institut supérieur de théologie et des résidents logés dans un bâtiment à usage collectif d’habitation..

Accès : Station de métro: Laumière (ligne 5)
Concerts

samedi 20.09: compositions d'Alexandre Damnianovitch. A 14h45: "Sonnerie de Saint-Serge" et "Sonnerie de la Roche-Guyon". A 16h: "Fresques".

dimanche 21.09: interprétation par Yoko Kaneko, au piano. A 14h45: Jean-Sébastien Bach. A 16h: Serge Rachmaninoff.

Horaires : 20 et 21 septembre
Accessibilité : handicap auditif,handicap moteur

Lieu : Église orthodoxe Saint-Serge
Adresse : 93 rue de Crimée 75019 Paris — Paris, Paris, Île-de-France
Tags du lieu : Édifice religieux, Architecture contemporaine remarquable, Espace naturel, parc, jardin

La colline Saint-Serge forme un ensemble (plusieurs bâtiments et jardins) situé au 93 rue de Crimée, avec un accès secondaire rue Meynadier, à Paris dans le 19ème arrondissement.
Les jardins, ouverts au public, sont entretenus par une association de jardiniers, en relation avec la direction des espaces verts et de l’environnement (DEVE) de la ville de Paris. Les sujets végétaux sont remarquables : vignes, rosiers, végétation arbustive, fleurs, sujets plantés adultes, etc. C’est une part de nature absolument préservée et richement diversifiée.
Parmi les bâtiments, on compte surtout l’église orthodoxe Saint-Serge et une ancienne usine de cierges, qui remontent à la fin du 19ème siècle. Ces deux bâtiments sont frappés d’une servitude « patrimoine bâti à protéger » au niveau du PLU de la ville de Paris.
L’église actuelle a remplacé un ancien temple protestant luthérien construit à la fin du 19ème siècle, lors de l’acquisition de ce bien en 1924 (vente aux enchères). C’est un établissement cultuel unique, avec ses fresques, ses icônes, ses deux
iconostases, ses deux autels, son mobilier, etc. Tout a été réalisé et exécuté suivant le style iconographique russe, pur et éloigné de tout effet de mode, des 14ème et 15ème siècles.
Nous avons demandé à la Région Ile de France d’obtenir le label « patrimoine d’intérêt régional » ou PIR.
Nous avons demandé, également, au ministère de la culture une inscription de l’église sur l’inventaire des monuments historiques.
Cet ensemble a reçu le titre « architecture contemporaine remarquable » ou ACR.
Dans ce lieu, cohabitent : une paroisse orthodoxe, un institut supérieur de théologie et des résidents logés dans un bâtiment à usage collectif d’habitation..

Accès : Station de métro: Laumière (ligne 5)
Conférence

conférence sur l'église Saint-Serge (en deux parties) : histoire, référence à la période de l'église luthérienne (entre 1861 et 1914), signification de l'espace liturgique, etc. En rapport étroit avec le thème retenu pour ces JEP édition 2025 "patrimoine architectural".

Horaires : Dimanche 21 septembre, 14h00, 15h15
Accessibilité : handicap auditif,handicap moteur

Lieu : Église orthodoxe Saint-Serge
Adresse : 93 rue de Crimée 75019 Paris — Paris, Paris, Île-de-France
Tags du lieu : Édifice religieux, Architecture contemporaine remarquable, Espace naturel, parc, jardin

La colline Saint-Serge forme un ensemble (plusieurs bâtiments et jardins) situé au 93 rue de Crimée, avec un accès secondaire rue Meynadier, à Paris dans le 19ème arrondissement.
Les jardins, ouverts au public, sont entretenus par une association de jardiniers, en relation avec la direction des espaces verts et de l’environnement (DEVE) de la ville de Paris. Les sujets végétaux sont remarquables : vignes, rosiers, végétation arbustive, fleurs, sujets plantés adultes, etc. C’est une part de nature absolument préservée et richement diversifiée.
Parmi les bâtiments, on compte surtout l’église orthodoxe Saint-Serge et une ancienne usine de cierges, qui remontent à la fin du 19ème siècle. Ces deux bâtiments sont frappés d’une servitude « patrimoine bâti à protéger » au niveau du PLU de la ville de Paris.
L’église actuelle a remplacé un ancien temple protestant luthérien construit à la fin du 19ème siècle, lors de l’acquisition de ce bien en 1924 (vente aux enchères). C’est un établissement cultuel unique, avec ses fresques, ses icônes, ses deux
iconostases, ses deux autels, son mobilier, etc. Tout a été réalisé et exécuté suivant le style iconographique russe, pur et éloigné de tout effet de mode, des 14ème et 15ème siècles.
Nous avons demandé à la Région Ile de France d’obtenir le label « patrimoine d’intérêt régional » ou PIR.
Nous avons demandé, également, au ministère de la culture une inscription de l’église sur l’inventaire des monuments historiques.
Cet ensemble a reçu le titre « architecture contemporaine remarquable » ou ACR.
Dans ce lieu, cohabitent : une paroisse orthodoxe, un institut supérieur de théologie et des résidents logés dans un bâtiment à usage collectif d’habitation..

Accès : Station de métro: Laumière (ligne 5)
Visite commentée : « La sculpture dans toutes les époques »

🏛️ Visite guidée d’une demeure au style architectural unique

Participez à une visite guidée de ce lieu exceptionnel, remarquable par la diversité de ses styles architecturaux. Chaque façade révèle une influence différente, allant du style quercynois au style classique, formant un ensemble harmonieux et original.
🔎 Au programme de la visite :

Exploration intérieure d’une partie du bâtiment ouverte exceptionnellement au public,

Découverte de l’atelier où sont conçues les œuvres,

Salle d’exposition présentant un large éventail de styles de mobilier français,

Admirez des meubles rares, certains pièces uniques, véritables témoignages du savoir-faire artisanal,

Cheminée stylisée, dessus de portes sculptés et plafonds ornés de fresques complètent cette immersion dans un univers élégant et singulier.

Conditions : Gratuit. Départ des visites à la demande.
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : L'Oustal del Pech-Usclat
Adresse : Pech-Usclat, 46340 Dégagnac — Dégagnac, Lot, Occitanie
Tags du lieu : Maison, appartement, atelier de personnes célèbres

Dans cet endroit au style unique, chaque façade présente un style différent, allant du quercynois au classique. 
Une partie de l'intérieur est ouverte aux visites, notamment l'atelier où les œuvres sont créées, ainsi qu'une salle regroupant de nombreux styles français. 
Une autre salle abrite une galerie de tableaux sculptés et un escalier orné de décorations variées. 
L'Oustal del Pech-Usclat se distingue par ses meubles uniques, sa cheminée stylisée et ses plafonds ornés de fresques. Pour les personnes souhaitant acquérir un souvenir, une boutique est également accessible.
Conférence « Tokaj, paysage culturel Unesco »

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine et du Matrimoine, une conférence qui s’annonce passionnante sur la région viticole de Tokaj, en Hongrie, labellisée paysage culturel UNESCO depuis 2002.
Animée par Aline BROCHOT, géographe, ingénieur de recherche honoraire du CNRS au sein du laboratoire LADYSS (Laboratoire Dynamiques sociales et Recomposition des Espaces).
Evènement gratuit
Merci d'arriver 10 minutes avant le début de l'événement

Conditions : Gratuit. Réservation obligatoire.
Horaires : Samedi 20 septembre, 15h30
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : La cité du vin
Adresse : 134 quai de Bacalan, 33300 Bordeaux — Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine
Tags du lieu : Tourisme et handicap, Villes et Pays d'art et d'histoire, Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs

Située à Bordeaux, la cité du vin est un équipement culturel unique au monde, où s’exprime l’âme du vin, à travers une approche immersive et sensorielle, au cœur d’une architecture évocatrice. La cité du vin donne à voir le vin autrement, à travers le monde, à travers les âges, dans toutes les cultures et toutes les civilisations.

Accès : En tramway : ligne B, arrêt La Cité du Vin. En bus : Liane 7, Corol 32, Citéis 45, arrêt La Cité du Vin. En voiture : parkings à proximité. À vélo : station Vcub « La Cité du Vin ». En bateau : ponton de La Cité du Vin pour navettes fluviales touristiques, accès Batcub arrêt « La Cité du Vin ».
Atelier : "La pierre sèche, un savoir-faire à transmettre"

🧱 La pierre sèche : un savoir-faire à transmettre

À l’occasion des Journées du patrimoine, venez rencontrer des muraillers professionnels qui partageront leur passion pour la pierre sèche, un savoir-faire ancestral.
👉 Conseils, démonstrations et échanges. Vous pourrez même ajouter votre pierre à l’édifice ! Rendez-vous à la mairie, un fléchage vous guidera ensuite jusqu’au lieu du chantier.

Conditions : Gratuit. Sans réservation.  RDV à la mairie
Horaires : Samedi 20 septembre, 09h00

Lieu : Le Garn
Adresse : 30760 Le Garn — Le Garn, Gard, Occitanie
Retour sur la peinture XXL du Radôme

Les Journées européennes du patrimoine seront l’occasion de revivre le chantier de peinture exceptionnel du Radôme, grâce à une visite libre enrichie d'ateliers, de jeux et de vidéos.
Ces travaux d’entretien ont lieu tous les cinq à dix ans pour protéger la toile du Radôme par l'application de 4300 litres d’une peinture sur-mesure. Une nouveauté pour le chantier de ce printemps avec l'utilisation de gigantesques camions-nacelles permettant de renforcer la sécurité du chantier, pour les peintres comme pour la toile.
Le public visionnera une sélection des belles images et vues de drone prises pendant le chantier en effectuant le tour de l’antenne PB1 qui sera ouvert à la visite pour l’occasion.
Munis d’un livret-découverte, les visiteurs pourront également répondre à des énigmes et des jeux pour pouvoir décorer une toile tendue en laissant libre court à votre imagination !

Horaires : 20 et 21 septembre
Accessibilité : handicap auditif,handicap moteur

Lieu : Cité des télécoms
Adresse : Parc du Radôme, 22560 Pleumeur-Bodou — Pleumeur-Bodou, Côtes-d'Armor, Bretagne
Tags du lieu : Tourisme et handicap, Édifice industriel, scientifique et technique, Monument historique

La Cité des télécoms est constituée d'un ensemble architectural comprenant le Radôme, un énorme ballon de 50 m de haut, classé monument historique et d'un centre d'exposition sur l'histoire et l'évolution des télécoms internationales.
Levez les yeux : Retour sur la peinture XXL du Radôme

Les Journées européennes du patrimoine seront l’occasion de revivre le chantier de peinture exceptionnel du Radôme, grâce à une visite inidite accompagnée d'un médiateur.
Ces travaux d’entretien ont lieu tous les cinq à dix ans pour protéger la toile du Radôme par l'application de 4300 litres d’une peinture sur-mesure. Une nouveauté pour le chantier de ce printemps avec l'utilisation de gigantesques camions-nacelles permettant de renforcer la sécurité du chantier, pour les peintres comme pour la toile.
Les scolaires visionneront une sélection des belles images et vues de drone prises pendant le chantier en effectuant le tour de l’antenne PB1 qui sera ouvert à la visite pour l’occasion.
Munis d’un livret-découverte, ils pourront également répondre à des énigmes et des jeux pour pouvoir décorer une toile tendue en laissant libre court à leur imagination !

Conditions : Visite d'1h avec un médiateur. Départ des visites toutes les 45 minutes (entre 9h et 13h). Recommandé pour des élèves de CM1 et de CM2.
Horaires : Vendredi 19 septembre, 09h00
Accessibilité : handicap auditif,handicap moteur

Lieu : Cité des télécoms
Adresse : Parc du Radôme, 22560 Pleumeur-Bodou — Pleumeur-Bodou, Côtes-d'Armor, Bretagne
Tags du lieu : Tourisme et handicap, Édifice industriel, scientifique et technique, Monument historique

La Cité des télécoms est constituée d'un ensemble architectural comprenant le Radôme, un énorme ballon de 50 m de haut, classé monument historique et d'un centre d'exposition sur l'histoire et l'évolution des télécoms internationales.
Le cinéma Jacques Tati

Visiter les coulisses du Cinéma Jacques Tati, classé Art et Essai.
De 10 h à 12 h : matinée d’échange et de découverte sur le thème « C’est quoi distribuer un film ? »
12 h : pique-nique participatif à la cafétéria de l’Agora.
13h30, animation en salle « Le cinéma, un art sonore et visuel. »
À 14h30, ouverture du cycle annuel Une histoire du cinéma allemand avec Le dernier des hommes de F.W. Murnau, film présenté et commenté (payant).

Conditions : Sans réservation, dans les limites des places disponibles. Entrée libre.
Horaires : Dimanche 21 septembre, 10h00, 13h30

Lieu : Cinéma Jacques Tati
Adresse : 2 Avenue Albert de Mun, 44600 Saint-Nazaire, France — Saint-Nazaire, Loire-Atlantique, Pays de la Loire
Visite de la chapelle Notre-Dame-de-Consolation

Chapelle située sur un éperon rocheux près d’un ancien oppidum celto-ligure.

La chapelle Notre-Dame-de-Consolation, appelée aussi Notre-Dame-de-Pemian au XVIIe siècle, fut construite au Moyen-Âge (présence d’un autel en cuve daté du XIIe siècle) au bord d’un oppidum celto-ligure réoccupé à l’époque paléochrétienne. Elle comporte deux petites travées voûtées d’arêtes, une abside en cul de four et une chapelle latérale au nord. Au sud se trouve un petit logement pour l’ermite, doté d’un étage.
Une belle collection d’ex-voto peints provenant de la chapelle est exposée au musée de Jouques.
Les habitants de Jouques viennent ici en pèlerinage pour la fête de la Vierge début septembre. Après la messe, une bénédiction est adressée à la Durance et aux quatre paroisses proches (Jouques, Meyrargues, Peyrolles et Saint-Paul). Jeux et musiques traditionnelles clôturent la fête autour d’un pique-nique.
La restauration de cette chapelle suscita en 1978 la création de l’association des Amis de Jouques.

Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Chapelle Notre-Dame-de-Consolation
Adresse : Oppidum de Notre-Dame-de-Consolation, 13490 Jouques — Jouques, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
Tags du lieu : Édifice religieux


Accès : Par sentiers de randonnées ou en voiture à partir de Bèdes