Data-Gouv-ML/journees-europeennes-du-patrimoine-2024 huggingface dataset:
Visite de l'église Saint-Jean-de-Narosse

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite commentée de l'église Saint-Jean-de-Narosse à Santenay.
Construite à partir de 1220 dans la partie de Santenay appelée alors Narosse, maintenant Santenay-le-Haut, Saint-Jean n'est à l'origine qu'une chapelle et ne devint église paroissiale que vers 1270.
Elle est formée alors d'une nef flanquée de deux collatéraux en style roman tardif, avec probablement un chœur plat surmonté d'un clocher à peigne. L'église est classée au titre des Monuments historiques en 1928. Plusieurs chantiers de restauration, jusqu'au dernier qui s'est terminé en 2004, ont permis de lui redonner son aspect du XVe siècle.

Conditions : Entrée libre
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Église Saint-Jean-de-Narosse
Adresse : Hameau de Saint-Jean-de-Narosse, 21590 Santenay — Santenay, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté
Tags du lieu : Édifice religieux

Classée au titre des Monuments historiques en 1926, cette église dévoile de nombreuses singularités pour qui sait les observer. Elle est le témoin des diverses influences spirituelles de ce lieu associé au Mont de Sène appelé les 3 Croix  (jadis temple dédié à Mercure, avec des sépultures romaines, un dolmen, etc.) et au Bois de la Fée (rassemblements druidiques, la légende des vilains) qui  surplombent le monument, mais aussi aux nombreuses sources aux vertus reconnues depuis des millénaires. L'église Saint-Jean (Baptiste) de Narosse est édifiée au XIIIe siècle dans un style roman simple. Son chœur fut reconstruit en style gothique à la fin du XVe siècle, puis fin XVIe, de nombreuses rénovations furent entreprises : toiture et clocher, porche en bois, portail au tympan arrondi, croisillons, etc. À l'intérieur, on trouve des statues en bois polychrome, une magnifique « Vierge Terrassant le Dragon » en albâtre (1660), une litre, un morceau de fresque évoquant Saint-Michel découverte lors de la dernière restauration terminée en 2004, des pierres tombales sans doute antérieures au bâtiment lui-même (chevalier avec glaive et blason). Baies flamboyantes, chapiteaux et croix de consécration romans et gothiques, traces d'aiguisement des lames, etc., autant de trésors plus ou moins cachés à découvrir !

Accès : route goudronnée étroite.
Visite commentée de l'église Saint-Martin

Visite commentée de l'église Saint-Martin, classée monument historique.

Horaires : Dimanche 21 septembre, 10h30

Lieu : Église Saint-Martin
Adresse : 2 rue de la montagne 77600 Bussy-Saint-Martin — Bussy-Saint-Martin, Seine-et-Marne, Île-de-France
Tags du lieu : Édifice religieux, Monument historique
Visite des fours à plâtre de Berzé-la-Ville

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez les fours à plâtre de Berzé-la-Ville lors de visites guidées. Berzé-la-Ville était connue pour ses plâtrières dont l'exploitation a pris fin en 1899.
Sur le site, on peut découvrir l'entrée d'une galerie de mine, neuf fours à plâtre, des meules de moulin et des bâtiments d'exploitation.
Les six fours qui se visitent font partie d'un ensemble industriel d'extraction de gypse qui a pris fin en 1899. On peut encore voir sur le site des bâtiments d'exploitation, des moulins et l'entrée des galeries de mine. La visite permet d'avoir un aperçu des travaux de sauvetage de ce patrimoine par l'association Les Amis du Vieux Berzé et les procédés de fabrication du plâtre.
L'exploitation des carrières de Berzé-la-Ville est très ancienne. La pierre de gypse était utilisée dans la construction et dans l'agriculture. En 1702, l'abbé de Cluny achète la plâtrière. Elle sera par la suite la propriété de grands bourgeois. Au XIXe siècle, des ingénieurs de Lyon feront évoluer les procédés d'exploitation. Lors de l'arrêt de l'exploitation, en 1899, elle était la propriété de la Société anonyme des plâtrières du Sud-Est.

Conditions : Entrée libre
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Fours à gypse
Adresse : Rue des Fours à gypse, 71960 Berzé-la-Ville — Berzé-la-Ville, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté
Tags du lieu : Monument historique, Édifice industriel, scientifique et technique, Espace naturel, parc, jardin, Site archéologique

Ce lieu d'exploitation du gisement du gypse est resté en fonction pendant plusieurs centaines d'années, réunissant des kilomètres de galeries d'exploitation et les fours où le gypse était cuit afin d'en faire du plâtre. Les galeries sont visibles mais ne se visitent pas, contrairement au lieu de cuisson du gypse et ses fours spectaculaires.

Accès : Parking à proximité.
Visite commentée : Bessaut, la commanderie oubliée des Landes d’Armagnac

Cachée au milieu de la forêt de Lencouacq, suivez notre guide à la découverte des vestiges de cette ancienne commanderie fondée pour l’accueil des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Conditions : Gratuit. Réservation conseillée.
Horaires : Samedi 20 septembre, 15h00

Lieu : Commanderie de Bessaut
Adresse : Lencouacq — Retjons, Landes, Nouvelle-Aquitaine
Tags du lieu : Édifice religieux, Édifice hospitalier
Visite libre de la chapelle de Manhaval

⛪ Découverte de Notre-Dame de Manhaval

Construite à la fin du XIᵉ siècle et située sur le chemin de Cluny, Notre-Dame de Manhaval est une chapelle romane à nef unique, dominée par un clocher à peigne ou clocher-mur.
Autrefois prieuré régulier, elle dépendait de Bredons, autre site clunisien.
Grâce à l’association de sauvegarde créée en 1985, l’édifice a été restauré, révélant :

Des motifs floraux datant du XVIIᵉ siècle

Les boiseries polychromes ornant l’autel

Sur l’arc triomphal et les corniches extérieures, on peut observer de pittoresques modillons, figures archaïques représentant personnages et animaux.
📍 Accès : par la route, stationnement à proximité.

Conditions : Gratuit. Sans réservation.
Horaires : Dimanche 21 septembre, 14h30

Lieu : Chapelle de Manhaval
Adresse : 12600 Taussac — Taussac, Aveyron, Occitanie
Tags du lieu : Édifice religieux

Construite à la fin du XIe siècle, Notre-Dame de Manhaval est une chapelle romane située sur le chemin de Cluny. Cette église à nef unique est surplombée d'un clocher à peigne, également appelé clocher-mur. Autrefois un prieuré régulier, elle était rattachée à Bredons, un autre site clunisien. Le village est niché à l'extrémité d'un étroit éperon entre deux gorges abruptes, dans la vallée du Goul. 

L'église présente des éléments romans ou pré-romans, tels qu'un chœur en cul-de-four, un chevet circulaire, un clocher-mur, ainsi que des ajouts plus récents réalisés vers 1850. À l'intérieur, vous pourrez découvrir un retable datant du XVIIe siècle. Une association de sauvegarde, créée en 1985, a contribué à la restauration de l'église, mettant en lumière des motifs floraux du XVIIe siècle et des boiseries polychromes ornant l'autel.

En observant l'arc triomphal et les corniches extérieures, vous pourrez admirer des modillons pittoresques représentant des personnages et des animaux, offrant un témoignage archaïque.

Accès : Accès par la route et possibilité de se garer à proximité.
Livret-jeu "Découverte du village du Monastère"

🎯 Livret-jeu découverte du village du Monastère

📍 Distribution : à 14 h, place de la République, devant la mairie du Monastère
Partez en famille pour un circuit ludique à travers le village du Monastère et découvrez son patrimoine en vous amusant.

Conditions : Gratuit.
Horaires : Dimanche 21 septembre, 14h00

Lieu : Mairie du Monastère
Adresse : Place de la République, Le Monastère — Le Monastère, Aveyron, Occitanie
Visite commentée : la Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron

📚 Visite commentée : Société des lettres, sciences et arts de l’Aveyron

Découvrez la Société des lettres, sciences et arts de l’Aveyron lors d’une visite commentée.
Au programme :

Mini-conférences

Présentation de documents d’archives

Rencontre avec le personnel

Vente des publications

Conditions : Gratuit. Sans réservation.
Horaires : Samedi 20 septembre, 09h00, 14h00

Lieu : Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron
Adresse : 2 rue de Laumière, Rodez — Rodez, Aveyron, Occitanie
« Le voyage des plantes », balade botanique et historique

D’où viennent ces arbres, ces plantes qui nous semblent si familiers ? Comment sont-ils arrivés jusqu'à nous ?
Du Jardin extraordinaire aux belvédères de la Butte Ste Anne en passant par le square Schwob, laissez-vous guider par Olivia, médiatrice nature, dans une balade botanique atypique par-delà les mers et les océans pour remonter le fil du voyage des plantes et réveiller aussi la mémoire de celles et ceux qui ont fait de nos villes des jardins exotiques.
+ Dégustation de boisson faite maison offerte
INFORMATIONS :

Durée : 1h30 / parcours avec dénivelé et escaliers

Public : adultes - enfants à partir de 8 ans

Sur réservation - Lieu de rdv communiqué à la confirmation

- Proposé par Les Balades d'Olivia • www.lesbaladesdolivia.fr

Conditions : Réservation obligatoire (jauge limitée) / Participation à prix libre et consciente (suggéré 10€)
Horaires : Samedi 20 septembre, 16h30

Lieu : Jardin extraordinaire, Nantes
Adresse : Jardin extraordinaire, Nantes — Nantes, Loire-Atlantique, Pays de la Loire
Mots-clés : Nature en ville;Biodiversité;Jardin extraordinaire;Balade nature;Nantes;Butte Sainte Anne;Découverte;Histoire;Explorations botaniques
Découvrez la chapelle Paraire

⛪ Visite libre de la chapelle Paraire

Découvrez la chapelle Paraire en visite libre et laissez-vous séduire par son histoire et son patrimoine architectural.

Conditions : Gratuit. Sans réservation.
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Chapelle Paraire
Adresse : Rue de Paraire, Rodez — Rodez, Aveyron, Occitanie
Visite guidée de la cathédrale Saint-Maclou

Visites guidées par un guide de l’Office de tourisme toutes les 30 minutes. Samedi de 14h à 18h et dimanche de 13h à 17h. Sans réservation.

Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Cathédrale Saint-Maclou
Adresse : 53 Rue de l'Hôtel de Ville, 95300 Pontoise, France — Pontoise, Val-d'Oise, Île-de-France
Tags du lieu : Édifice religieux, Monument historique

Siège de la plus importante des six paroisses de Pontoise, elle fut construite au XIe siècle et témoigne du dynamisme et de la richesse de la ville à cette époque. Commencée en style roman, elle fut achevée en style gothique flamboyant. Elle a été consacrée en tant que cathédrale en 1966. Édifice classé au titre des Monuments historiques par Prosper Mérimée en 1840.

Accès : SNCF gare de Pontoise par gares du Nord ou Saint-Lazare / A15
Ascension du clocher de la cathédrale Saint-Maclou

Ascension du clocher pour une vue panoramique exceptionnelle.
Attention : 175 marches à monter puis à descendre, dans un escalier en colimaçon étroit. Non adapté aux personnes à mobilité réduite ou sujettes au vertige.
Samedi de 14h à 17h30 et dimanche de 13h à 17h.
Attention, nombre de places très limitées. Gratuit et sur réservation uniquement au 01 30 73 90 77 (du mercredi au dimanche) ou sur musee@ville-pontoise.fr.

Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Cathédrale Saint-Maclou
Adresse : 53 Rue de l'Hôtel de Ville, 95300 Pontoise, France — Pontoise, Val-d'Oise, Île-de-France
Tags du lieu : Édifice religieux, Monument historique

Siège de la plus importante des six paroisses de Pontoise, elle fut construite au XIe siècle et témoigne du dynamisme et de la richesse de la ville à cette époque. Commencée en style roman, elle fut achevée en style gothique flamboyant. Elle a été consacrée en tant que cathédrale en 1966. Édifice classé au titre des Monuments historiques par Prosper Mérimée en 1840.

Accès : SNCF gare de Pontoise par gares du Nord ou Saint-Lazare / A15
Visite de la façade Art nouveau, classée aux Monuments historiques

Découvrez librement la façade d’un édifice emblématique de l’Art nouveau, construit en 1892 pour accueillir l’école des arts décoratifs devenue la HEAR. Frises polychromes, céramiques, baies vitrées et motifs végétaux témoignent d’une pédagogie novatrice mêlant arts et artisanat. Un exemple remarquable de l’architecture éducative et artistique du tournant du XXe siècle.

Horaires : 19 - 21 septembre

Lieu : Haute école des arts du Rhin (HEAR)
Adresse : 1 rue de l'académie, 67000 Strasbourg — Strasbourg, Bas-Rhin, Grand Est
Tags du lieu : Édifice scolaire et éducatif, Espace naturel, parc, jardin

Le bâtiment historique de la Haute école des arts du Rhin, anciennement École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg, fut érigé en 1892. 

Marqué par de grandes baies vitrées, il est conçu pour accueillir un maximum de lumière. Les frises polychromes qui ornent la façade marquent bien l'appartenance de l’École au Jugendstyl qui a présidé à sa naissance.

Les motifs, végétaux et muses, ont été dessinés par les premiers élèves d'après les esquisses de leurs professeurs puis transformés dans l'atelier de poterie Elchinger sous la houlette du premier directeur de l'école, recruté par la Ville de Strasbourg : l'artiste munichois Anton Seder. 
Marqué par les courants européens, notamment le mouvement Arts & Crafts apparu en Grande-Bretagne, ce dernier a développé un projet pédagogique fondé sur l'abolition des frontières entre arts et artisanat d'art, dotant l'école d'ateliers qui font aujourd'hui encore son attractivité auprès des étudiant·es venant du monde entier. 


Le bâtiment recèle d'autres éléments patrimoniaux comme un élégant tour de porte en céramique et un plafond de tournesols en métal, un bel escalier de pierre éclairé d'un majestueux vitrail. La façade décorée de céramiques de Léon Elchinger (1892), inscrite au titre des Monuments historiques depuis 1981, a été restaurée en 2016 avec le soutien de la DRAC.
Reconstitution de la vie quotidienne au Moyen Âge par l'association Créatif

L'association Créatif (Conservatoire de reconstitution, d'escrime ancienne et ses techniques en Île-de-France) propose au public de découvrir la vie quotidienne du Moyen Âge par les vêtements, les jeux mais aussi la cuisine et ses aliments. Des initiations au travail de la laine et confection de petits cordons seront également proposées.

Conditions : Entrée libre et gratuite
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Abbaye Saint-Arnoul
Adresse : Place Saint-Simon - 60800 Crépy-en-Valois — Crépy-en-Valois, Oise, Hauts-de-France
Tags du lieu : Monument historique, Édifice religieux
Visite libre de l'Église Saint-Denis de Crépy-en-Valois

Visite libre de l'Église Saint-Denis de Crépy-en-Valois en présence des bénévoles de la paroise Saint-Sébastien.

Conditions : Entrée libre et gratuite
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Eglise Saint-Denis
Adresse : Place Saint-Simon - 60800 Crépy-en-Valois — Crépy-en-Valois, Oise, Hauts-de-France
Tags du lieu : Édifice religieux

Construite pendant le second quart du XII° siècle, l'église Saint Denis s'est vu être inscrite au titre des Monuments historiques le 29 novembre 1977. Véritable témoin de la vie médiévale de Crépy-en-Valois, l'église Saint-Denis vous livrera ses secrets au cours de ces journées du patrimoine.
Visite commentée "Rodez, de place en place"

🏛 Visite guidée de Rodez – Places et statues

Partez à la découverte de Rodez lors d’une visite guidée qui vous mènera à travers ses places emblématiques et les statues qui les ornent, témoins de son histoire et de son patrimoine artistique.
Rendez-vous sur la place d'Armes.

Conditions : Gratuit. Sans réservation.
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Rodez
Adresse : Place d'Armes, Rodez — Rodez, Aveyron, Occitanie
Visitez les coulisses du Liburnia

Lancement de la saison

Samedi 20 septembre
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’équipe du Théâtre Le Liburnia vous guide à travers les coulisses du théâtre, ainsi que dans vos choix de spectacles !
Partez à la découverte de l’histoire du théâtre et de ses secrets les mieux gardés… Et profitez de la présentation des spectacles de cette nouvelle saison : en petit comité, nous vous dévoilons quelques extraits vidéo et vous conseillons selon vos envies, le tout agrémenté d’une petite collation. Un moment de convivialité et d’échanges sur les spectacles à venir !
Présentations de la saison et visites du Liburnia
à 11h30 Présentation de la saison avec apéritif et collation (durée : 1h30)
à 15h Visite du théâtre « Côté Coulisses » (durée : 1h30)
à 17h Présentation de la saison avec apéritif et collation (durée : 1h30)
Trop impatient(e) de découvrir la saison ?
Nous organisons également des présentations avant les Journées du Patrimoine :
• mardi 16 septembre 19h
• mercredi 17 septembre 16h et 19h
• jeudi 18 septembre 19h
[25 places par séance – Gratuit sur réservation au 05 57 74 13 14]
Une exposition à découvrir
« L’histoire du Liburnia »
sur le parvis du théâtre

Conditions : Gratuit. Réservation obligatoire.
Horaires : Samedi 20 septembre, 11h30
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Le Liburnia
Adresse : 14 Rue Donnet, 33500 Libourne, France — Libourne, Gironde, Nouvelle-Aquitaine

La salle "Jeanne d’Arc" fût construite derrière l’église Saint Ferdinand grâce à la générosité de la Comtesse de Kermartin. Ce nom lui vint du premier spectacle qui y fut donné le 23 juin 1910. Un temps cinéma dans les années 40, cette salle devient municipale vers 1967 et accueille des artistes mythiques de la scène française et rock au début des années 80, puis se succèdent des grands noms du théâtre.
Rénovée en 2006, elle fait aujourd'hui la part belle à la création à travers un programme mêlant théâtre, danse, magie, poésie et impliquant les arts de la rue, liant également son programme et ses résidences d'artistes au festival des arts de rue Fest'arts.
Visite commentée du château de la Chezotte

Le domaine du château de la Chezotte, entièrement inscrit aux Monuments Historiques depuis 1926, est un rare ensemble unique et complet de château marchois du début du XVe siècle.
Le château, aux hautes tours médiévales, très bien conservé, est entouré de douves en eau, le tout situé au milieu d'un magnifique parc romantique. C'est un endroit plein de charme.

Conditions : Tarif : 7 € par adulte, 2 € pour les jeunes entre 8 et 18 ans, gratuit pour les enfants de moins de 8 ans et pour les chômeurs.
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Château de la Chezotte
Adresse : La Chezotte, 23150 Ahun — Ahun, Creuse, Nouvelle-Aquitaine
Tags du lieu : Monument historique, Château, hôtel urbain, palais, manoir

Ce château marchois, particulièrement bien préservé, alliant romantisme et charme, est l’un des plus élégants ensemble médiéval du département de la Creuse. 

Il est l'un des rares exemples resté intact de maison forte du début du XVe siècle. Le château est entouré de douves en eau ayant conservé leur tracé primitif, le tout au milieu d'un parc à l'anglaise de 4 hectares. Ici le temps semble aboli !

Accès : Parking.
À la découverte du patrimoine architectural de Mortemart

Le patrimoine architectural de Mortemart raconte 10 siècles d'histoire

Rendez-vous place du château des ducs de Mortemart et laissez-vous guider à travers son illustre passé.

Conditions : Accès libre. Gratuit. Sans réservation.
Horaires : Samedi 20 septembre, 14h30
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Village de Mortemart
Adresse : Bourg, 87330 Mortemart — Mortemart, Haute-Vienne, Nouvelle-Aquitaine
Tags du lieu : Monument historique, Urbanisme et espaces aménagés

Classé parmi les « Plus Beaux Villages de France », Mortemart présente un ensemble architectural remarquable, composé de vieilles maisons de granite blond bâties autour d’un château médiéval, d’une église du XIVe siècle, d’anciens couvents, d’une halle du XVIIe siècle, de maisons de notables et de venelles fleuries.

Accès : Parkings dans le village.
Découvrez la brebis Charmoise

Originaire du Massif Central, la brebis Charmoise est reconnue pour sa robustesse, son excellente adaptabilité et ses qualités exceptionnelles de production de lait et de viande.
Venez rencontrer éleveurs et passionnés, observer une démonstration de chiens de troupeau, échanger sur l’élevage ovin et déguster des produits fermiers issus de cette race emblématique, véritable fierté du patrimoine agricole français.
Marché d'artisans.
Rendez-vous dès 9h00 – restauration et buvette sur place.

Conditions : Gratuit, accès libre.
Horaires : Dimanche 21 septembre, 09h00

Lieu : Rilhac-Lastours
Adresse : Rilhac-Lastours — Rilhac-Lastours, Haute-Vienne, Nouvelle-Aquitaine
Randonnée des trois chateaux

Randonnée patrimoine avec l'association Terra Sudoris – 11 km de découverte
Partez pour une randonnée de 11 km accompagnée par l'association TERRA SUDORIS, à la découverte de lieux d'exception habituellement peu accessibles.
Au programme :
Visite commentée des châteaux des Rieux (intérieur et parc), de la Texonnière (intérieur et parc), et découverte du parc de Plantadis.
Départ à 15h depuis le château des Rieux
Durée estimée : 3h30

Conditions : Gratuit. Réservation obligatoire.
Horaires : Dimanche 21 septembre, 15h00

Lieu : Les Rieux
Adresse : 10 Les rieux, 87400 Saint-Martin-Terressus — Saint-Martin-Terressus, Haute-Vienne, Nouvelle-Aquitaine
Visite guidée "L'Art déco dans le quartier de l'Amphithéâtre"

🏛 Visite guidée – « L’Art déco dans le quartier de l’Amphithéâtre »

Explorez le quartier de l’Amphithéâtre à travers une visite guidée consacrée à l’Art déco, style architectural et décoratif emblématique du début du XXᵉ siècle.

Conditions : Gratuit. Réservation obligatoire.
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Rodez
Adresse : Rodez — Rodez, Aveyron, Occitanie
Projection  Unfinished Italy

Projection-rencontre

voyage en trois escales à travers le patrimoine architectural méditerranéen.

Unfinished Italy

Film de Benoit Felici,2010, 32 mn. Un voyage à la recherche des « inachevés », stades, hôpitaux, théâtres, dont la construction a été interrompue. Ce style architectural le plus important en Italie, de l’après-guerre jusqu’à nos jours, pose la question de la sauvegarde de la mémoire archéologique.
En collaboration avec le CMCA.

Conditions : entrée libre dans la limite des places disponibles
Horaires : Samedi 20 septembre, 14h00
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Bibliothèque de l'Alcazar
Adresse : 58 cours Belsunce 13001 MARSEILLE — Marseille, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
Tags du lieu : Architecture contemporaine remarquable, Site patrimonial remarquable, Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs


Accès : Tramway T2 et T3 arrêt Belsunce Alcazar. Métro M1 station Colbert, M2 station Noailles. Bus : 31, 32, 41, 49, 55, 60, 61, 70, 80, 81, 82, 82S, 83, 89, 97
Les chemins des architectures emblématiques de brique de Paris 5ème : Promendes patrimoniales

Venez découvrir ou redécouvrir les chemins des architectures emblématiques de brique de Paris 5e arrondissement "Promenades patrimoniales" de la Mairie du 5e (21 place du Panthéon) à l'ilot des immeubles de brique de Paris Habitat

Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Mairie du 5e arrondissement
Adresse : 21 place du Panthéon 75005 Paris — Paris, Paris, Île-de-France
Tags du lieu : Lieu de pouvoir, édifice judiciaire