Data-Gouv-ML/journees-europeennes-du-patrimoine-2024 huggingface dataset:
Visite de la plate-forme de compostage des biodéchets alimentaires de Chambéry

Présentation du processus de transformation des déchets alimentaires en compost.

Conditions : Inscription obligatoire à partir du 1er septembre 2025 sur le site de Grand Chambéry. 20 personnes maximum par visite. Prévoir chaussures fermées. De 6 à 99 ans.
Horaires : Samedi 20 septembre, 09h00, 10h00, 11h00

Lieu : Plate-forme de compostage des biodéchets alimentaires
Adresse : Chemin des Vernatiaux, Champ Plat, 73000 Chambéry — Chambéry, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Dans le cadre de la loi « AGEC » (anti-gaspillage et pour l’économie circulaire) et depuis deux ans, Grand Chambéry et Grand Lac expérimentent et déploient progressivement la collecte des déchets alimentaires auprès des particuliers. Afin de répondre à ce besoin de traitement spécifique, Savoie Déchets a lancé en mai 2022 une unité pilote de compostage semi-industriel sur la plateforme de Champlat, à Chambéry-le-Vieux. Après plusieurs mois d’apports en continu en provenance locale des ménages et de la restauration collective, les « premières cuvées » de compost ont été produites. Passant haut la main les contrôles réglementaires, ces composts d’excellente qualité ont également obtenu la mention « bio ».

Accès : Parking à l'entrée du site
Visite libre du fort Saint-Gobain

Après avoir franchi l’entrée des hommes et du matériel par le pont-levis, entrez dans cet ouvrage fortifié de la ligne Maginot des Alpes parfaitement conservé, et découvrez les casernements et les locaux techniques.
Immergez-vous dans la vie des 150 soldats, qui servaient les armes d’infanterie et d’artillerie, en totale autarcie pendant 3 mois, tout au long de la galerie principale et des 4 blocs de combat du fort Saint-Gobain.

Conditions : Tarifs : adulte = 4 € - Enfant 10 à 15 ans = 2 € - Gratuit pour les moins de 10 ans - Vêtement chaud à prévoir (température de 12°C environ à l'intérieur du fort.
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Fort Saint-Gobain
Adresse : Fort Saint-Gobain 73500 Bourget — La Norma, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Le fort Saint-Gobain est un ouvrage fortifié important de la ligne Maginot des Alpes.

Construit entre 1933 et 1939, en amont de Modane, sur la rive droite de l’Arc, il avait pour mission principale d’interdire l’accès à la vallée de la Maurienne par la route du col du Mont-Cenis et la voie ferrée. Il a été entièrement restauré par le Musée de la Traversée des Alpes.

Immergez vous dans la vie des 150 soldats, qui servaient les armes d’infanterie et d’artillerie, en totale autarcie pendant 3 mois.

Accès : Parking gratuit
Familiarités - exposition

Nathalie Baudry est collectionneuse de photos de famille, portraits d’anonymes délaissés par leurs propriétaires, qu’elle chine dans les brocantes et les vide-greniers, ainsi que des boîtes plus ou moins cabossées et des objets plus ou moins tordus. Elle assemble le tout pour raconter des histoires, d’abord visuelles…

Horaires : 19 et 20 septembre

Lieu : Médiathèque du Tonkin
Adresse : 2 bis promenade du Lys orangé 69100 Villeurbanne — Villeurbanne, Métropole de Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes
Tags du lieu : Édifice scolaire et éducatif

Perchée sur la dalle des Samouraïs, voisine du collège et de la salle de spectacle l'Espace Tonkin, la médiathèque vous accueille dans une architecture insolite au cadre coloré.

Accès : Métro A ou B (ar. Charpennes), Tramway T1, T4 (ar. Tonkin), Bus C2, 69, 70 (ar. Tonkin), Station Vélo’v à proximité, Bus C26 (ar. Condorcet)
Le Building Canebière de René Egger, Fernand Pouillon et Jean-Louis Sourdeau

Parcours guidé par des habitants-médiateurs dans un ensemble labellisé « Architecture Contemporaine Remarquable » : parties communes, maquette d'origine, cours intérieures, et visite de quelques appartements.

Conditions : Accueil à partir de 14h00 devant les entrées de l’immeuble, situées au fond de la galerie au 73 La Canebière.
Les visites guidées débutent par petits groupes, au fil des arrivées.
Aucune réservation ni rendez-vous nécessaires.
Horaires : Samedi 20 septembre, 14h00

Lieu : Le building de La Canebière
Adresse : 73/75 La Canebiere 13001 Marseille — Marseille, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
Tags du lieu : Architecture contemporaine remarquable

Construit en 1952 sur les ruines des Nouvelles Galeries qui brûlèrent en 1938, cet immeuble de 10 étages est l’œuvre conjointe des architectes René Egger, Fernand Pouillon, et Jean-Louis Sourdeau. Il aura fallu 5 ans entre sa livraison et les premières études de faisabilité en 1947. L’immeuble est désormais labellisé Architecture contemporaine remarquable et a été entièrement ravalé fin 2018.

Accès : Métro 2 et tram 1&2:  station Noailles
Nicolas Péché artiste plasticien- Visite d'atelier et exposition

Venez découvrir l'atelier de l'artiste plasticien Nicolas Péché.
Atelier qui se trouve à côté de son habitation, lieu atypique de créations et d'inspirations.
L'artiste exposera ses toutes dernières oeuvres qui vont de la peinture à la sculpture en passant par les installations. Vous y découvrirez environ 70 des 300 oeuvres de l'artiste.
Vous pourrez apprécier les liens qu'il fait entre l'humain et l'environnement. Il associe avec subtilité les matériaux issus du recyclage et la peinture à l'huile.
L'artiste vous propose un voyage à la rencontre de la matière, de la couleur et de votre réflexion.
Les visites ont lieu en présence de l'artiste qui vous commentera les oeuvres qui méritent des explications pour en saisir les différentes strates de lectures.
Si le temps le permet, certaines oeuvres seront installées en extérieur pour profiter du cadre bucolique et de la vue dégagée sur la vallée de l'Arve.

Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Atelier d'artiste plasticien Nicolas Péché, Le coudray,
Adresse : 1835 route de la chapelle 74800 Eteaux — Etaux, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes
Tags du lieu : Maison, appartement, atelier de personnes célèbres

Mon atelier d'artiste peintre plasticien est mitoyen avec mon habitation avec une vue dégagée sur la vallée de l'Arve.

Accès : Possibilité de stationner dans la voie privée qui dessert plusieurs maisons.
Hôtel du Gouverneur militaire de Lyon

Hôtel particulier du baron Joseph VITTA, banquier et marchand de soie piémontais, datant de 1858. Acquis en 1913 par la ville de Lyon pour y loger le gouverneur militaire.

Horaires : 20 et 21 septembre
Accessibilité : handicap intellectuel,handicap auditif,handicap psychique

Lieu : Hôtel du gouverneur Lyon
Adresse : 38 avenue Maréchal Foch 69006 LYON — Lyon, Métropole de Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes
Tags du lieu : Château, hôtel urbain, palais, manoir

Hôtel particulier du baron Joseph VITTA, banquier et marchand de soie piémontais, datant de 1858. Acquis en 1913 par la ville de Lyon pour y loger le gouverneur militaire.

Accès : Bus C4
Métro A - Foch
Visite insolite "Lyon, les Grands Criminels"

Guidés par un filou d’avocat, plongez dans les années 70 sur les traces des grands criminels lyonnais.
Découvrez Lyon sous un angle inédit avec notre guide conférencier passionné en costume d’époque incarnant le malicieux Maître Jeannot Sambre.
Dans un parcours immersif et unique, des secrets de la place Bellecour à l'ancienne abbaye d'Ainay, vous serez immergés dans l'histoire criminelle de la ville. Emboîtez le pas aux personnages célèbres comme le "Gang des Lyonnais" et explorez les lieux où des affaires incroyables se sont déroulées. C'est une visite interactive qui éveillera votre curiosité et vous offrira une vue d'ensemble unique sur les dessous de Lyon. Enjoué et riche en anecdotes, Maître Sambre vous fera voir la capitale des esclandres comme vous ne l'avez jamais imaginée.
Visite d’1h30 à 1h45 menée en costume années 70 et en groupe jusqu'à 30 personnes pour adultes et enfants de + de 12 ans.
Sur réservation, nombre de places limité.

Conditions : Sur réservation, tarif adulte : 9€, Tarif réduit (étudiant - 25 ans, demandeurs d'emplois, jeunes de 12 à 17 ans) : 5€ , nombre limité à 30 personnes
Horaires : Samedi 20 septembre, 14h00, 16h30

Lieu : 85 rue de la république, lyon
Adresse : 85 rue de la République, Lyon — Lyon, Métropole de Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes
Tags du lieu : Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs

Devant la FNAC

Accès : Métro Bellecour
Conférence : « Le bal Chanal au cœur des Arts et Métiers, dynamiques sociales et musicales d’un établissement populaire (Paris,1893-1908) »

« Le bal Chanal au cœur des Arts et Métiers, dynamiques sociales et musicales d’un établissement populaire (Paris,1893-1908) »

par Agnès Unterberger.

Commerçant parisien et tenancier de bal d’ascendance aveyronnaise, Léon Chanal développe son activité dans le 3e arrondissement au tournant des années 1900. Quel rôle joue cet établissement dans la vie collective et les imaginaires du quartier des Arts et Métiers ? On s’intéressera aux usages qui sont faits de ces lieux, investis par différents groupes et publics, au croisement d’une histoire sociale et politique et d’une histoire des musiques populaires, marquée par une forte extension des loisirs à la fin du XIXe siècle à Paris.
Agnès Unterberger est doctorante au Centre d’histoire sociale (CHS) des mondes contemporains, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Son projet de thèse porte sur la fabrique parisienne des musiques auvergnates entre la fin du XIXe siècle et les années 1930 (pratiques, circulations et représentations).

Conditions : L'entrée du musée donne accès à la conférence. Adultes : 5,00 € / gratuité pour les moins de 16 ans.
Horaires : Dimanche 21 septembre, 17h00
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Maison du Luthier / Musée
Adresse : 8 rue des luthiers, 03800 Jenzat, Allier, Auvergne-Rhône-Alpes — Jenzat, Allier, Auvergne-Rhône-Alpes
Tags du lieu : Urbanisme et espaces aménagés, Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs

La Maison du luthier / Musée vous raconte l’histoire des luthiers de Jenzat, facteurs de vielles et cornemuses, réparateurs d’accordéons, saxophones, flûtes, tambours, marchands de clarinettes, violons et mandolines en cet heureux val de Sioule, au cœur du Bourbonnais. Au delà le musée présente et conserve le patrimoine instrumental des musiques traditionnelles françaises.
Le musée occupe l’ancienne maison de Jacques Antoine Pajot (1845-1920), située dans le quartier des facteurs de vielles de Jenzat, capitale mondiale de la fabrication des vielles. Collection de vielles à roue, cornemuses et autres instruments ; collection d’outils employés par les luthiers ; atelier des vielles ; atelier des cuivres (1934). Salle d’étude ; bornes documentaires ; auditorium avec films sur la facture et le jeu de la vielle. On fabrique des vielles à Jenzat depuis 1795.
Le musée de Jenzat a entrepris l’étude des outils de lutherie et plusieurs autres concernant la diffusion des vielles, le négoce, la restauration, l’usage de certains outils tels que les règles à clavier.

Accès : Parking à proximité
Balade autour des plantes

Au cours d'une promenade dans les jardins du Château, vous apprendrez à reconnaitre les plantes et à appréhender leurs usages courants. Sortie pour toute la famille.

Conditions : Tarif de 5€ par personne (gratuit pour les moins de 12 ans), 30 places maximum
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Château de Ripaille
Adresse : 83, avenue de Ripaille, 74200 Thonon-les-Bains, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes — Thonon-les-Bains, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes
Tags du lieu : Château, hôtel urbain, palais, manoir, Monument historique

Le château de Ripaille, dont les bâtiments les plus anciens remontent au XVe siècle, a été la résidence des ducs de Savoie dont le premier, Amédée VIII, fut Pape sous le nom de Félix V. Le domaine est aujourd'hui la propriété de la famille Necker et de la fondation Ripaille. Le château a été restauré en 1900 par Frédéric Engel-Gros dans le style art nouveau.
Démonstrations par les imprimeurs

Démonstration du fonctionnement d'une presse lithographique centenaire par le lithographe de URDLA.

Conditions : Entrée libre
Horaires : 20 et 21 septembre
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Urdla - Centre international estampe & livre
Adresse : 207, rue Francis de Pressensé, 69100 Villeurbanne, Métropole de Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes — Villeurbanne, Métropole de Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes
Tags du lieu : Édifice industriel, scientifique et technique

En 1978, à l’initiative de Max Schoendorff, quelques artistes s’associèrent pour sauver d’une destruction imminente une imprimerie lithographique lyonnaise désuète et en faillite. Ce patrimoine sauvegardé (presses, pierres lithographiques centenaires), il fallut en définir l’usage. C’est au service de la création du moment que l’activité lithographique a repris vie. Aujourd’hui, une ancienne usine de 1000 m² abrite Urdla– Centre international estampe & livre. Il s’agit d’un centre d’art contemporain regroupant des ateliers d’impression (lithographie, taille-douce, taille d’épargne, typographie), une galerie et une librairie. L’association relie ainsi la sauvegarde d’un patrimoine, le soutien à la création contemporaine, et la diffusion de ses productions auprès des amateurs, collectionneurs et scolaires. Urdla sélectionne et invite une douzaine de plasticiens par an et leur offre la possibilité de pratiquer l’estampe originale lors de résidences. L’estampe – terme générique recouvrant tous les résultats d’un procédé d’impression — se caractérise par le tirage d’un nombre limité d’exemplaires numérotés et signés par l’artiste, destinés à la vente. "Originale", signifie que les artistes travaillent eux-mêmes à la fabrication des matrices, les techniciens effectuant ensuite les tirages.

Accès : Métro ligne A, arrêt Flachet ; Bus 69, arrêt Flachet.
Balade nocturne en son et lumière : « le quartier Saint-Jean raconté du Moyen Âge au XIXe siècle »

« Le quartier Saint-Jean raconté du Moyen Âge au XIXᵉ siècle ! »

• 21h : traditionnelle balade nocturne de la cité :
Tout proche de la cathédrale, tour à tour enclos canonial puis paroisse, le quartier Saint-Jean est le berceau originel de la cité de Bazas.
Une histoire écrite dans la pierre… Un véritable voyage dans le temps, le temps d’une soirée : de la cathédrale à l’Hôtel Laboyrie, en passant par l’Hôtel de la Psalette, l’Hôtel Quincarnon, ou encore l’ancien couvent du Gisquet.
Une évocation du Bazas d’antan : de la petite histoire, avec ses gens du quotidien, à la grande Histoire, avec ses illustres personnages.
Un spectacle interactif animé de sons, lumières, projections, théâtre, chants et figurations, le tout clôturé par un embrasement de la cathédrale et un verre de l’amitié.
Départ : parvis de la cathédrale
Proposé par la Ville de Bazas
Réalisé et présenté par les Troubadours du Troisième Millénaire

Conditions : Gratuit. Début du spectacle à 21h sur le parvis de la cathédrale.
Horaires : Samedi 20 septembre, 21h00

Lieu : Place de la Cathédrale
Adresse : Place de la Cathédrale, 33430 Bazas — Bazas, Gironde, Nouvelle-Aquitaine
Tags du lieu : Urbanisme et espaces aménagés

La place de la Cathédrale est la place principale de la ville de Bazas. Le centre ville est classé secteur sauvegardé renforçant ainsi la protection des alentours. 

Plusieurs monuments importants donnent sur la place : l'hôtel de ville, inscrit au titre des Monuments historiques en 1965, la cathédrale Saint-Jean-Baptiste classée au titre des Monuments historiques en 1840 et inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1998 au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.
Visite des grottes du Régulus

🏞️ Grottes de Régulus – À la découverte de l’habitat troglodytique de Meschers

Creusés dans les falaises de calcaire surplombant l’estuaire de la Gironde, les « trous » de Meschers vous accueillent dans un écrin naturel exceptionnel.

🕳️ À l’origine naturelles, ces grottes ont été aménagées par l’homme pour devenir, au XIXᵉ siècle, un véritable habitat troglodytique.
🚢 Le nom Régulus vient d’un navire français sabordé devant Meschers sous Napoléon, pour échapper à la flotte anglaise.
🔎 Thèmes abordés pendant la visite :
• Géologie & estuaire de la Gironde
• Carrelets et pêche traditionnelle
• Histoire du Régulus
• Légende de Cadet le naufrageur
• Tourisme balnéaire au XIXᵉ siècle
• Refuge protestant pendant les guerres de Religion
• Vie quotidienne dans les habitats troglodytiques
👧 Pour les enfants : une visite ludique avec Minidik, une petite crevette curieuse, qui s’interroge sur les étranges habitudes des humains vivant dans les falaises…
Un voyage captivant dans le temps, à la croisée de la nature, de l’histoire et des légendes.

Conditions : Gratuit.
Horaires : 20 et 21 septembre
Accessibilité : handicap auditif

Lieu : Grottes du Régulus
Adresse : 81 boulevard de la Falaise, 17132 Meschers-sur-Gironde — Meschers-sur-Gironde, Charente-Maritime, Nouvelle-Aquitaine
Tags du lieu : Espace naturel, parc, jardin, Édifice commémoratif, Tourisme et handicap, Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs

Situé sur la rive droite de l'estuaire de la Gironde, Meschers-sur-Gironde n'est pas seulement connue pour ses plages mais aussi pour ses falaises de calcaire et ses habitats troglodytiques. C'est ce patrimoine exceptionnel que la municipalité a souhaité mettre en valeur quand, en 1980, elle a décidé d'acheter les grottes du Régulus et de les ouvrir au public. 

Surplombant l'estuaire de la Gironde et creusés dans des falaises de calcaire, les « trous » de Meschers vous accueillent dans un écrin d'exception. D'origines naturelles, les grottes de Meschers furent agrandies par l'homme pour devenir, au XIXe siècle, un habitat troglodytique. 

Le site a servi de refuge pour les protestants pendant les guerres de Religion.

La restauration de ces grottes fut confiée à Clément Moinard (Meschers, 1910-1996), puisatier de métier. Après un travail de plusieurs années, les grottes municipales ouvrent enfin leurs portes au public. Nous sommes en 1986. Entre 2002 et 2003, suite à l'acquisition des grottes des Fontaines, attenantes aux grottes du Régulus, fut construit un nouvel espace d'accueil. Dans un même temps, des salles supplémentaires sont aménagées pour enrichir la visite.

Requalifié et sécurisé depuis l'hiver 2022, ce site troglodytique municipal vous présente sa nouvelle scénographie, son nouvel espace boutique, sur un parcours rénové et toujours aussi exceptionnel.
Visite guidée du phare

Le Phare d'Ailly vous ouvre ses portes comme chaque année pour les Journées Européennes du Patrimoine !
Visites en continu le matin avec les commentaires des bénévoles de 10h à 12h30, avec montée à la lanterne par petits groupes de 15 personnes.
Visites guidées sur créneaux horaires d'une demi-heure avec une guide conférencière de 14h à 18h, par groupes de 15 personnes maximum.

Conditions : 15 pers. max, réservation conseillée pour les visites de l'après-midi.
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Phare d'Ailly
Adresse : Route du phare d'Ailly, 76119 Sainte Marguerite sur Mer — Sainte-Marguerite-sur-Mer, Seine-Maritime, Normandie
Tags du lieu : Édifice d'artisanat, du commerce et du tertiaire, Monument historique
Visite libre de l'Hôtel-Dieu de Tournus

Venez visiter l'Hôtel-Dieu de Tournus à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.
L’hôpital des XVIIe et XVIIIe siècles a conservé ses trois salles de malades avec son mobilier d’origine et un jardin de plantes médicinales.
L’apothicairerie, une des plus anciennes et des plus belles conservées in situ en France, regroupe plus de 300 pots en faïence et verrerie.
L’ensemble, qui ne craint pas de rivaliser avec Beaune, est un témoignage de la vie hospitalière depuis le XVIIe siècle.

Conditions : Entrée libre
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Hôtel-Dieu de Tournus
Adresse : 21 rue de l'Hôpital 71700 Tournus — Tournus, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté
Visite guidée de l'abbaye de Cîteaux

À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir l'histoire de l'abbaye fondatrice de l'ordre cistercien et des moines encore présents aujourd'hui. L'abbaye a été en grande partie détruite à la Révolution française, cependant les bâtiment encore debout ont beaucoup à dire de cette longue et riche histoire.

Conditions : Tarif : 7 € | Gratuit pour les étudiants | Visites limitées à 25 personnes.
Horaires : Samedi 20 septembre, 10h00
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Abbaye de Cîteaux
Adresse : 21700 Saint-Nicolas-lès-Cîteaux — Saint-Nicolas-lès-Cîteaux, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté
Tags du lieu : Édifice religieux, Tourisme et handicap, Monument historique

Découvrez l'histoire de Cîteaux et du rayonnement cistercien en Bourgogne, de l'enluminure à l'économie.
Maison-mère de l'ordre cistercien, l'abbaye de Cîteaux est depuis plus de 900 ans un haut lieu de la spiritualité en Bourgogne.
Tout a commencé modestement en 1098. Robert de Molesme et 21 moines fondent un « nouveau monastère » pour vivre fidèlement la Règle de saint Benoît.
Plusieurs fois pillée au cours des siècles, démantelée à la Révolution française, l'abbaye poursuit son aventure spirituelle au XXIe siècle, avec une vingtaine de moines. La « famille cistercienne » composée des différentes branches et congrégations issues du tronc cistercien compte aujourd'hui près de 7 000 moines et moniales, sur les 5 continents, dans une cinquantaine de pays. En 2009, Cîteaux a fondé un prieuré en Norvège, Munkeby.
Conférence sur les chemins de fer de l'Yonne par Claude Garinot

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, Claude Garinot va évoquer, lors d'une conférence, l'ancienne gare et le tacot de la ligne Sens-Égreville.

Conditions : Entrée libre
Horaires : Samedi 20 septembre, 18h30

Lieu : Église Saint-Nicolas
Adresse : 89150 Villebougis — Villebougis, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté
Tags du lieu : Édifice religieux

L'église de Villebougis comporte une riche statuaire : saint Georges équestre bois, une Vierge allaitant en pierre, sainte Barbe en pierre, etc.
Levez les yeux ! Visite guidée : le tumulus néolithique de la Hogue

Le tumulus néolithique de La Hogue à Fontenay-le-Marmion représente l’un des plus anciens monuments édifiés en Normandie. Par son histoire longue et mouvementée, sa fouille est l’une des premières en France et elle est liée à la naissance de l’archéologie en tant que discipline scientifique et à la personnalité d’Arcisse de Caumont. Construit en pierres sèches, son architecture remarquable s'apparente à la technique de l'encorbellement (journée du vendredi réservée aux scolaires).

Horaires : Vendredi 19 septembre, 10h00, 14h00

Lieu : Tumulus la Hogue
Adresse : Route de May-sur-Orne, 14320 Fontenay-le-Marmion — Fontenay-le-Marmion, Calvados, Normandie
Tags du lieu : Monument historique

Visite par un archéologue d'un grand monument néolithique en pierres sèches du Néolithique (-4000 ans avant JC). Le monument a donné lieu à des travaux de restauration récents.