Data-Gouv-ML/journees-europeennes-du-patrimoine-2024 huggingface dataset:
Exposition des œuvres de Michel Colombin

Découvrez les standards du purisme à travers les œuvres de Michel Colombin. Cette exposition met en lumière une variété de techniques artistiques, allant de l’huile à l’encre de Chine, en passant par l’aquarelle et le stylo à bille, utilisés pour ses carnets de voyage.

Horaires : 19 - 21 septembre
Accessibilité : handicap visuel,handicap auditif

Lieu : Château de Courcelles
Adresse : 73 rue de pont-à-Mousson, 57950 Montigny-lès-Metz — Montigny-lès-Metz, Moselle, Grand Est
Tags du lieu : Château, hôtel urbain, palais, manoir

Belle maison de maître, édifiée dans un parc arboré de plus de 2 hectares, dont la construction remonte au début du XVIIIème siècle. Elle figure pour la première fois, en 1716, sur un plan de Nicolas Duchêne comme appartenant à « Monsieur de Courcelles ». De nombreux propriétaires s’y sont succédés, de Charles Joseph de Courcelles, conseiller secrétaire du roi au XVIIIème siècle, à Pierre Charles de Baudinet de Courcelles, capitaine du régiment de Bourbonnais au début du XIXème siècle.

La famille de Baudinet de Courcelles, qui l’acquiert en 1802, la conserve jusqu’en 1949, date à laquelle la ville de Montigny-lès-Metz en devient propriétaire, dans le but d’y installer la sous-préfecture. Mais le projet est abandonné. On y aménage ensuite la coopérative de reconstruction, puis les locaux accueillent une école maternelle, ainsi qu’un cabinet d’architectes.

Longtemps inhabité, le château se dégrade petit à petit. Ce n’est qu’en 1995 que plusieurs projets de réhabilitation sont élaborés. Puis, il faut attendre 2001 pour que la municipalité entreprenne une restauration de grande ampleur. Aujourd’hui, le château de Courcelles est devenu un des hauts lieux de culture de la ville et accueille des expositions tout au long de l’année, le parc servant, quant à lui, d’écrin pour des manifestations telles que pique-nique familial, spectacles de plein air ou encore concerts.
Visite guidée historique d'un palais de justice

Le palais de justice est un bâtiment public qui abrite le tribunal judiciaire et la cour d’appel de Metz.
Lieu emblématique, il est situé au cœur de la ville de Metz.
Des visites guidées, assurées par des personnels de la Justice, sont proposées, d’une durée d’environ 20 minutes, par groupe de 30 personnes maximum.

Conditions : Durée de la visite : 20min. Groupe de 30 personnes maximum.
Horaires : Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00

Lieu : Palais de Justice
Adresse : 3 rue haute Pierre, 57000 Metz — Metz, Moselle, Grand Est
Tags du lieu : Lieu de pouvoir, édifice judiciaire, Villes et Pays d'art et d'histoire, Monument historique

Le palais de justice de Metz est établi dans l’ancien palais du gouverneur de la province des Trois-Évêchés. Après le rachat de l’hôtel, le roi de France fait reconstruire l’édifice dès 1778, par l’architecte Charles-Louis Clérisseau, afin d’y loger le gouverneur de la province. Les travaux sont suspendus en 1791, au cours de la Révolution française, et ne reprennent qu’au début du XIXe siècle.

En raison de sa vocation militaire, l’édifice présente une disposition sévère des bâtiments et une ornementation sobre. Il est construit en pierre de Jaumont, comme de nombreux édifices néoclassiques messins de cette période. Il se compose d’un corps central et de deux pavillons latéraux. L’entrée se compose d’une porte en plein cintre, conformément aux normes du classicisme français. La sculpture représente pratiquement l’unique ornementation de ce bâtiment strict. Sur l’entrée principale, des haut-reliefs et bas-reliefs représentent des trophées militaires, une allégorie de la Clémence, ainsi que Mars et Minerve, dieu et déesse de la guerre dans la mythologie romaine.

Le premier étage comporte un décor riche. On y voit ainsi le duc de Guise portant secours aux soldats de Charles Quint, ennemi de la France, lors du siège de Metz de 1552, ainsi qu’une allégorie de la France s’élançant au secours de l’Amérique. Cette dernière représentation évoque l’engagement de Lafayette aux côtés des insurgés américains contre l’Angleterre en 1778.

Les entrées des bâtiments latéraux, ainsi que la façade côté jardin, sont surmontées de statues représentant de célèbres militaires français : le duc de Guise, le duc de Montmorency, le maréchal de Vieilleville, le duc de Broglie, le vicomte de Turenne et le maréchal de Luxembourg.

L’édifice est finalement transformé en palais de justice en 1806. Il est aujourd’hui le siège des tribunaux de la commune de Metz, ainsi que de la cour d’appel de Metz.
Visitez les coulisses d'une pisciculture

En compagnie d’un pisciculteur de la petite Camargue alsacienne, partez à la découverte des coulisses du bâtiment de la pisciculture et de sa renommée.

Conditions : Sur inscription, 20 participants max., clôture sans préavis.
Horaires : Dimanche 21 septembre, 14h00

Lieu : Réserve naturelle de la petite Camargue alsacienne
Adresse : 1 rue de la Pisciculture, 68300 Saint-Louis — Saint-Louis, Haut-Rhin, Grand Est
Tags du lieu : Espace naturel, parc, jardin

La Réserve naturelle nationale de la petite Camargue alsacienne est située au sud de la plaine d’Alsace.
Elle devient, en 1982, la première réserve naturelle protégée d’Alsace et occupe une surface de 906 hectares (communes de Bartenheim, Kembs, Rosenau, Saint-Louis, Village-Neuf, dans le Sundgau), protégeant une mosaïque de milieux dans l’ancien lit majeur du Rhin.

La Petite Camargue alsacienne a su conserver ses anciens bâtiments de style Napoléon III et œuvre aujourd’hui pour le retour du saumon dans le Rhin.

Aujourd’hui encore, deux pisciculteurs y travaillent activement, et chaque année, des milliers de juvéniles sont alevinés dans le fleuve et ses affluents.
La pisciculture impériale de Huningue a retrouvé sa vocation première : la production d’alevins de saumon atlantique pour le repeuplement du Rhin et de ses affluents.

Dans la Petite Camargue alsacienne, les patrimoines se conjuguent au pluriel : historiques, avec la maison éclusière restaurée au bord du canal de Huningue, qui présente les expositions permanentes « Mémoire du Rhin » et « Mémoire de saumon » ; et naturels, avec les 906 hectares de nature classés Réserve naturelle en 2006, dans l’ancienne plaine d’inondation du Rhin.

Accès : Parking stade de l'Au - Parking maison éclusière.
Visite guidée des extérieurs du château

Visite guidée des extérieurs du château de la Chapelle-Bértrand

Découvrez l’histoire et l’architecture du château de la Chapelle-Bértrand à travers une visite guidée de ses extérieurs.
Cette promenade commentée permet d’en apprendre davantage sur l’évolution du site, son implantation dans le paysage, ainsi que sur les éléments architecturaux visibles depuis l’extérieur.
Une belle occasion d’explorer le patrimoine local en plein air.

Conditions : Gratuit.
Horaires : Samedi 20 septembre, 15h00

Lieu : Château de la Chapelle-Betrand
Adresse : 10 rue de l'Église, 79200 La Chapelle-Bertrand — La Chapelle-Bertrand, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
Tags du lieu : Château, hôtel urbain, palais, manoir, Monument historique

La construction du château de la Chapelle-Bertrand remonte à la seconde moitié du XVe siècle ou au début du XVIe siècle et peut-être attribuée à Briand Bonnet (1440-1500), dont les armes figurent à la clef de voûte de la tour nord-ouest. Le château passe par héritage ou donation aux familles Melun (première moitié du XVIe siècle), d'Escoubleau des Sourdis (XVIe siècle et milieu XVIIIe siècle), Poignand de Lorgère (de 1759 à 1814), puis d'Auberry, dont le dernier descendant lègue le domaine à son neveu Louis de Saint-Laon en 1875.

Le logis est de plan rectangulaire cantonné de tours rondes à l'exception de l'angle nord-est ; il est composé de deux étages et couvert d'une toiture à deux pans à forte pente. Une tour polygonale située au milieu de la façade abrite un escalier en vis, couronné d'une voûte à cinq nervures en éventail. Chaque pièce qui, à l'origine, occupait toute la largeur du logis, est ornée d'une cheminée conservée dans son état d'origine.
Venez faire la sieste au musée ! Une performance de l'artiste Naomi Maury

🎧 Performance immersive : « Sieste sous halos » par Naomi Maury

L’artiste Naomi Maury sera présente au musée Saint-Lys Radio dans le cadre de son exposition Baignez dans la lumière (en partenariat avec Les Abattoirs – Musée FRAC Occitanie Toulouse).
👉 Dans la salle des expositions temporaires, elle proposera une sieste sonore immersive de 10 à 15 minutes, toutes les heures : une expérience unique pour se détendre et découvrir l’exposition autrement.
Apportez coussin ou tapis de yoga (quelques tapis disponibles sur place).

Conditions : Gratuit. Réservation obligatoire. Quatre séances seront proposées aux visiteurs : à 14h, à 15h, à 16h et à 17h, chacune limitée à 12 personnes au maximum. Apporter son coussin ou son tapis de yoga.
Horaires : Dimanche 21 septembre, 14h00

Lieu : Musée Saint-Lys Radio - La voix de l'océan
Adresse : 7 bis avenue François Mitterrand, 31470 Saint-Lys — Saint-Lys, Haute-Garonne, Occitanie
Tags du lieu : Édifice industriel, scientifique et technique

Le musée "Saint-Lys Radio - La voix de l'océan" raconte les 50 années d'existence et d'activités (1948-1998) du Centre radio-maritime qui a permis de communiquer en ondes courtes avec les navires navigant sur toutes les mers du globe, avant l'ère des satellites.

Accès : Parking du "square du Maquis - 12 juin 1944" et parking de la Gravette.
Atelier fablab : réalisez votre marque-page gravé

A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez créer votre marque-page gravé de votre monument local préféré !

Conditions : Atelier gratuit et accessible à partir de 9 ans accompagné d'un adulte
Horaires : Samedi 20 septembre, 10h00
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Espace Reverdy, pôle culturel l'Apostrophe
Adresse : 16 rue Saint Denis, 72300 Sablé-sur-Sarthe — Sablé-sur-Sarthe, Sarthe, Pays de la Loire
Tags du lieu : Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs
Calligraphie Tibétaine

Atelier calligraphie Tibétaine

Des ateliers de calligraphie tibétaine seront réalisés par un moine Tibétain.

Horaires : Dimanche 21 septembre, 10h30
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Centre Rigpa
Adresse : 6 bis rue Vergniaud 92300 Levallois-Perret — Levallois-Perret, Hauts-de-Seine, Île-de-France
Tags du lieu : Édifice religieux, Édifice scolaire et éducatif

Centre du bouddhisme tibétain qui a vocation à préserver et diffuser les enseignements, explorer et nourrir les liens entre cette sagesse ancienne et les différents domaines de recherche des sciences cognitives, religieuses et artistiques actuelles. Pratique de la méditation, conférences autour du fonctionnement de l'esprit.

Accès : Métro ligne 3, Louise Michel. Station vélib à proximité. Parking et stationnements possibles.
Visite libre d'une chapelle, vestige de l'hôpital Saint-Marcoul fondé au XVIIe siècle

Cette visite est l’occasion de découvrir les spécificités architecturales de la chapelle Saint-Marcoul, vestige de l’hôpital, dit hospice des incurables, fondé par Marguerite Rousselet au XVIIe siècle.

Horaires : Dimanche 21 septembre, 12h00, 16h00

Lieu : Chapelle Saint-Marcoul
Adresse : 33 rue Brulée, 51100 Reims — Reims, Marne, Grand Est
Tags du lieu : Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs

La chapelle Saint-Marcoul est tout ce qui reste de l’hôpital Saint-Marcoul, dit hospice des Incurables, fondé par Marguerite Rousselet au XVIIe siècle. Lors des sacres royaux, les rois de France, faisant retraite à l’abbaye Saint-Remi, s’arrêtaient à Saint-Marcoul afin d’appliquer le rite traditionnel des écrouelles : « Le roi te touche, Dieu te guérit. »

L’actuelle chapelle du XIXe siècle (la précédente ayant été détruite à la Révolution) présente des colonnes à chapiteaux joliment ouvragés (tendance corinthienne) qui bordent les murs latéraux. Le mur est est orné d’un arc aveugle en plein cintre ; l’arc sculpté est soutenu par trois colonnes à chapiteaux. De plus, on peut admirer des voûtes d’ogives qui ornent le plafond. Les murs nord et sud sont percés de grandes fenêtres à double baie, également dans un arc roman. La chapelle dispose d’une sorte de mezzanine ornée, où l’on peut découvrir un vitrail coloré.

Aujourd’hui, la chapelle Saint-Marcoul est un lieu de rayonnement de la danse contemporaine à Reims et en région Champagne-Ardenne. Conçue comme lieu de fabrique et d’accompagnement pour les créateurs en danse contemporaine, le Laboratoire chorégraphique offre un soutien aux créations de demain.
De Saint-Domingue à Haïti. Relations maritimes avec Paimboeuf

Dans le cadre des journées européennes du patrimoine 2025 : De Saint-Domingue à Haïti, relations maritimes avec Paimboeuf.
L’exposition retrace l’histoire de la colonie française de Saint-Domingue depuis sa création jusqu’à l’indépendance d’Haïti en 1804.
Ouvert samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 15h à 18h, rendez-vous à la chapelle Saint-Charles à Paimboeuf.

Horaires : 20 et 21 septembre
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Chapelle Saint-Charles Paimboeuf
Adresse : 1 place marcel Daniel, 44560, Paimboeuf — Paimbœuf, Loire-Atlantique, Pays de la Loire
Tags du lieu : Édifice religieux
Vignes en Champagne : innovations et encépagement, une épopée collective

Si le champagne doit beaucoup à ce que la nature lui offre, c’est grâce au travail et à la passion des hommes qu’il est un vin exceptionnel. L’exposition met en lumière ces savoir-faire. De la lutte contre le phylloxéra aux recherches contemporaines sur le matériel végétal, cette exposition ludique et interactive retrace l’engagement commun des Maisons et vignerons face aux défis de la préservation du vignoble.

Conditions : En accès libre - Rendez-vous dans la cour
Horaires : Samedi 20 septembre, 10h00

Lieu : Union des Maisons de Champagne
Adresse : 1 rue Marie Stuart, 51100 Reims — Reims, Marne, Grand Est
Tags du lieu : Patrimoine mondial de l'UNESCO, Château, hôtel urbain, palais, manoir

À l’origine de la notoriété internationale de ce vin prestigieux, les maisons de champagne sont réunies au sein de l’Union des maisons de champagne depuis 1882.

Regroupant aujourd’hui 77 grandes marques, l’UMC co-gère l’appellation « champagne » avec le Syndicat général des vignerons, au sein du Comité interprofessionnel du vin de Champagne.

L’Union des maisons de champagne est installée, depuis 1919, rue Marie-Stuart, dans un hôtel particulier datant du milieu du XIXᵉ siècle. La salle du conseil possède un décor panoramique imprimé « à la planche » par la manufacture Zuber : le modèle Eldorado, créé en 1848.
Patrimoine architectural et ateliers de l'histoire

Venez nombreux découvrir le patrimoine architectural d’un village de pêcheurs-bateliers en suivant l’évolution de la reconstruction de l’emblématique Maison du Pêcheur.
À cette occasion, l’Association Histoire et Patrimoines Illhaeusern vous présente également ses ateliers de l’Histoire autour de la guerre 39-45, et vous propose de clôturer la journée par une représentation théâtrale : Ma ville à l’heure nazie (par Nicolas Schreiner, d’après le livre de M.-J. Bopp).

Horaires : Dimanche 21 septembre, 10h00

Lieu : Maison du Pêcheur
Adresse : Route de Guemar, 68970 Illhaeusern — Illhaeusern, Haut-Rhin, Grand Est

L’Association Histoire et Patrimoines Illhaeusern a déconstruit la maison en récupérant les matériaux et procède actuellement à sa reconstruction, afin de préserver ce patrimoine bâti et de le dédier à la découverte des activités traditionnelles du village.
Visite guidée du fort de Leveau

Accompagné d'un guide de l'association, partez à la découverte du fort et de son histoire. Construction, fonctionnement, rôle joué pendant la bataille de Maubeuge n'auront plus de secret pour vous.
Le samedi visites guidées à 15h30 et 16h30
Le dimanche visites guidées à 10h30 - 14h30 - 15h30 et 16h30

Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Fort de Leveau
Adresse : Route de Mairieux - 59750 Feignies — Feignies, Nord, Hauts-de-France
Tags du lieu : Édifice militaire, enceinte urbaine

Le fort de Leveau a été construit entre 1882 et 1884 selon la stratégie mise en place par le Général Séré de Rivières. Il est l’un des six forts construits pour défendre la ville de Maubeuge et remettre son système défensif à niveau. Le fort va subir les combats de septembre 1914 lors du siège de la place forte. Bombardée le 7, la structure de fort se montre totalement inadaptée aux tirs de l’artillerie moderne allemande. Près de 120 hommes y perdent la vie. Le fort est à l’heure actuelle l’un des derniers témoins de l’histoire de Maubeuge en 1914.
Visite guidée de l'hôtel de ville

Visite guidée de l’hôtel de ville par Bruno Vermeulen
- 14h
- 15h
Sur inscription – places limitées (20 personnes par créneau)

Conditions : gratuit, limité à 20 personnes par créneau
Horaires : Dimanche 21 septembre, 14h00

Lieu : Mairie, Pont-Sainte-Maxence
Adresse : 7 place Pierre Mendès France — Pont-Sainte-Maxence, Oise, Hauts-de-France
Visite de l'église du hameau d'Insos

Visites libres ou guidées de l'église d'Insos

VISITES

Cette église, isolée en pleine lande, sera ouverte pour des visites guidées ou libres sur documents.
Venez la découvrir ...
L'ancienne paroisse d'Insos, sous l'Ancien Régime, dépendait de la seigneurie de Cazeneuve. Après la Révolution, elle fut annexée à Préchac.
Le côté roman, bien conservé, est percé de lancettes et surmonté d'une corniche à modillons sculptés et historicisés. Elle possède un beau clocher à pignon de caractère militaire, homogène dès le XIVe siècle. Il reçoit une tourelle au nord contenant un escalier à vis. Le portail s'ouvre à la base, simple et élégant, et comprend trois colonnettes à impostes, trois voûtes et une archivolte.

DÉDICACE

Dédicace des « Mots enchantés », les deux derniers livres de Bernard Franzon samedi après-midi.

EXPOSITION

Exposition photos de la flore et la faune locales

CONCERT

Dimanche 21 à 16h (Participation libre et consciente) 1ère partie: 8ème quatuor à cordes de Beethoven 2ème partie «surprise» non classique créations du quatuor les Va-nu-pieds
https://lecrindinsosdeprechac.jimdofree.com/

Conditions : Gratuit. Sans réservation.
Horaires : 20 et 21 septembre
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Église d'Insos
Adresse : 319 Bouyrat, 33730 Préchac, France — Préchac, Gironde, Nouvelle-Aquitaine

L'église et le choeur sont voûtés de berceau plein cintre. La nef est lambrissée. L'édifice est surmonté d'un clocher-arcade.
Voyage ferroviaire à bord d’un autorail vintage

Montez à bord d’un autorail emblématique pour un trajet commenté entre Reims et Château-Thierry. Ce voyage ferroviaire met à l’honneur un patrimoine roulant rare, au cœur des paysages champenois.

Conditions : Tarif unique : 45 euros par personne pendant les JEP, nombre de places limité
Horaires : Dimanche 21 septembre, 14h00

Lieu : Office de tourisme destination Sud-Ardennes
Adresse : 1 place Victor Hugo, 08300 Rethel — Rethel, Ardennes, Grand Est
Tags du lieu : Urbanisme et espaces aménagés, Architecture civile publique

"Rethel se répand gracieusement du haut d'une colline jusque sur la rivière d'Aisne...." (Victor Hugo, Le Rhin, 1842).

Rethel foisonne d'un patrimoine architectural riche et varié, à découvrir lors d'une flânerie historique, culturelle et pleine de curiosités à travers les pierres.

Accès : Parking à proximité.
Visite guidée - Conférence - Expo "Histoire de la Chapelle Sainte-Anne-du-Rocher et de son quartier"

- Visite commentée de la Chapelle Sainte-Anne-du-Rocher.
- Accès libre
- Conférence-exposition portant sur l'histoire de la Chapelle et du quartier Sainte-Anne, de 15h30 à 17h.

Conditions : Les visites guidées se feront tout au long de la journée d'ouverture.
Horaires : Dimanche 21 septembre, 10h00

Lieu : Chapelle Sainte-Anne-du-Rocher / Quévert
Adresse : 22  rue sainte Anne, 22100 Quévert — Quévert, Côtes-d'Armor, Bretagne
Tags du lieu : Édifice religieux

"Entre Dinan et Quévert, en bas de l’ancienne route des Templiers qui monte vers Vildé-Goëlo, s’est développé, au cours des siècles, un quartier frontalier, du nom de Sainte-Anne. Il le doit à la chapelle, sise à même le rocher, au bord de la route, sur les premiers degrés de la côte.

La bâtisse a été bâtie au XVIIe siècle sur la requête des paroissiens adressée à l’évêque de Saint-Malo. D’où son nom de Sainte-Anne-du-Rocher. Un paysan avait découvert, sur cette terre, une statue de Sainte-Anne."

Accès : Parking à proximité au bas de la rue - Visite guidée par l'Association
Visite guidée de deux églises

⛪ Visite des églises remarquables d’Alban et de Lacalm

Laissez-vous enchanter par le patrimoine religieux exceptionnel de la Vallée du Tarn :

À Alban, l’église Notre-Dame dévoile un décor peint magistral signé Nicolaï Greschny, véritable bible illustrée.

À Lacalm (Le Fraysse), l’église dédiée à Saint Jean présente de remarquables boiseries sculptées par Pierre-Paul Laclau, classées Monument Historique.

Visites en partenariat avec l’Office de Tourisme Vallée du Tarn et Monts de l’Albigeois, et les mairies d’Alban et du Fraysse.

Conditions : Gratuit. Prévoir un temps de trajet de 15 minutes en voiture entre les deux églises.
Horaires : 20 et 21 septembre

Lieu : Église Notre-Dame d'Alban
Adresse : Pl. de l'Église, 81250 Alban — Alban, Tarn, Occitanie
Concert de jeunes talents de l’académie musicale Philippe Jaroussky

Le concert, organisé par « l’association « Les Amis de la Chapelle du Puy-Grand » en partenariat avec l’Académie Musicale Philippe Jaroussky, aura lieu dans la chapelle du Puy-Grand.

Œuvres choisies dans le répertoire classique de Mozart à Brahms interprétées par trois musiciens : Deëborah Salazar, voix ; Bartu Elci-Ozsoy au violon et Shicong Li au violoncelle.

Conditions : Participation libre. Sur réservation. Nombre limité de places.
Horaires : Samedi 20 septembre, 14h30
Accessibilité : handicap moteur

Lieu : Chapelle du Puy-Grand
Adresse : Le Puy-Grand, 19450 Chamboulive — Chamboulive, Corrèze, Nouvelle-Aquitaine
Tags du lieu : Édifice religieux, Édifice rural

La chapelle a été édifiée entre 1939 et 1956 grâce à la volonté des habitants du hameau, et désaffectée il y a plus de vingt ans. L'association des Amis de la Chapelle, récemment créée, se propose de la réhabiliter pour en faire un lieu d'animations autour de la culture et du patrimoine. D'architecture très sobre, elle possède de beaux vitraux.

Accès : Au carrefour des routes D142 et D44. Parking devant la chapelle.
Cérémonie Franco-Canadienne

CÉRÉMONIE FRANCO-CANADIENNE
-Dévoilement de la plaque offerte par le Royal 22e Régiment (Québec)
-Inauguration de la Voie du Souvenir de la 1ère Armée canadienne
-Plantation d’un érable du souvenir

Conditions : Accès Libre
Horaires : Dimanche 21 septembre, 11h00

Lieu : Mémorial Godewaersvelde
Adresse : chemin de l'abbaye, godewaersvelde — Berthen, Nord, Hauts-de-France
Mots-clés : commémoration;inauguration;mémoire