Data-Gouv-ML/immeubles-proteges-au-titre-des-monuments-historiques-2 huggingface dataset:
Château de Ramps
Dénomination : château
Domaine : architecture domestique
Commune : Castelnau-Montratier-Sainte-Alauzie (Lot, Occitanie)
Protection : 2022/10/24 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH partiellement
Précision de la protection : Les façades et toitures du château de Ramps, tel que délimité en rouge sur le plan annexé à l’arrêté, situés sur la parcelle 690, section C : inscription par arrêté du 24 octobre 2022
Statut juridique : propriété privée
Chapelle de l’archiconfrérie  Saint-Joseph de Beauvais
Dénomination : chapelle
Domaine : architecture religieuse
Commune : Beauvais (Oise, Hauts-de-France)
Adresse : Rue Nully d’Hécourt
Datation : 1862
Siècle de la campagne principale de construction : 2ème moitié 19e siècle
Auteur de l'édifice : Delefortrie Victor (architecte);Delefortrie Paul (architecte);Athanase frère (peintre);Lévêque atelier (vitrail);Lardeur Raphaël (peintre-verrier)
Historique : Joseph-Armand Claverie, à son arrivée en tant qu'aumônier au pensionnat Saint-Joseph des Frères des écoles chrétiennes de Beauvais, souhaite développer le culte de saint Joseph. À sa demande, l'évêque Gignoux érige canoniquement une confrérie en l'honneur du saint en 1859, qui obtient deux ans plus tard du pape Pie IX le statut d'archiconfrérie. Devant être le siège de l'archiconfrérie et le lieu de culte du pensionnant, la chapelle existante apparaît trop exiguë, incommode, et d'une pauvreté jugée indigne de la gloire du saint protecteur. Victor et Paul Delefortrie sont chargés d'ériger une nouvelle chapelle entre 1859 et 1887, à l'architecture sobre inspirée des modèles de l'art gothique rayonnant du XIIIe siècle. Cette architecture est l'écrin d'un riche décor intérieur, qui se compose à la fois de peintures murales ornementales et historiées réalisées entre autres par le Frère Athanase, de vitraux créés par l'atelier Lévêque - remplacés par deux fois suite aux dommages des guerres mondiales par le peintre-verrier Raphaël Lardeur -, de sculptures et d'un riche mobilier néo-gothique. L'importance des dons d'élèves du pensionnat, de fidèles, d'associés et de confréries pour la fondation, le décor et l'aménagement de cet édifice est rendue visible par les nombreuses armoiries qui s'insèrent dans le décor polychrome sur les colonnes de la nef, dans le sous-bassement du chœur, sur la grille de communion et dans les centaines de plaques de marbre ex-voto. En 1968, l'Institut Supérieur d'Agriculture de Beauvais est déménagé sur un nouveau campus au nord de la ville. Les bâtiments du pensionnat Saint-Joseph sont alors détruits. La chapelle du XIXe siècle est le seul élément conservé dans ce quartier reconstruit, et reste le siège de l'archiconfrérie Saint-Joseph. En mai 1981, la chapelle est cédée pour 1 franc symbolique à l'Association diocésaine de Beauvais.
Protection : 2022/06/09 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH
Précision de la protection : La chapelle de l’archiconfrérie Saint-Joseph de Beauvais, en totalité – avec les vitraux, les peintures murales, le chemin de croix, les plaques en marbre des ex-voto et le maître-autel – (cadastre X 142, 143 et 148), ainsi que le mur bahut et le portail d’entrée sur la rue Nully d’Hécourt (cadastre X 140) avec l’emprise au sol de l’allée qui relie la chapelle au portail : inscription par arrêté du 9 juin 2022
Statut juridique : propriété privée
Hôtel de ville de Mézières
Dénomination : mairie
Domaine : architecture de l'administration ou de la vie publique
Commune : Charleville-Mézières (Ardennes, Grand Est)
Adresse : Place de l’Hôtel de Ville
Datation : 1930
Siècle de la campagne principale de construction : 2e quart du 20e siècle
Auteur de l'édifice : Chifflot M.E. (architecte);Colle R. (architecte)
Historique : L'hôtel de ville de Mézières, dû aux architectes M.E. Chifflot et R. Colle, fait partie des reconstructions d'après la Première Guerre mondiale. La date 1930 est sculptée sur le fronton qui surmonte l'horloge et marque l'achèvement des travaux de maçonnerie. L'inauguration a eu lieu le 16 juillet 1933, par le président de la République A. Lebrun. Le bâtiment qui se réfère par ses hautes lucarnes ouvragées et ses clochetons à l'architecture des bâtiments municipaux de la fin du Moyen Âge veut montrer l'importance historique de la cité qui accueille, sur sa façade dominée par la représentation des trois figures de la liberté, de l'égalité et de la fraternité, le nom et les armes des autres grandes villes des Ardennes. Une frise sculptée d'animaux (sous la corniche) et des personnages grotesques (sur les lucarnes) complètent le décor. La figure de Bayard en épi de faîtage rappelle la résistance de Mézières au siège de Charles Quint. Le style néo-médiéval de la façade fait place au style Art Déco dans le vestibule d'entrée et la grande cage d'escalier. Pour la façade arrière, moins visible, la pierre de taille a été remplacée par la brique. Le bâtiment est mis en valeur par la place, sur laquelle a été édifiée, en face de l'hôtel de ville, une construction de même style décorée d'une sculpture représentant la chasse au sanglier.
Protection : 2022/07/07 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH
Précision de la protection : L’hôtel de ville de Mézières, en totalité, sis place de l’Hôtel de ville, sur la parcelle n° 285, figurant au cadastre section BX : inscription par arrêté du 7 juillet 2022
Statut juridique : propriété de la commune
Portique de la Grue noire
Dénomination : établissement portuaire
Domaine : architecture industrielle
Commune : Nantes (Loire-Atlantique, Pays de la Loire)
Adresse : 13 boulevard de Chantenay
Protection : 2022/12/01 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH
Précision de la protection : Le portique en béton armé avec son rail (vestiges de l’atelier de chaudronnerie), le chemin de roulement sur l’estacade ainsi que les deux butées situées aux extrémités est et ouest, figurant au cadastre section IK sur la parcelle n° 36 : inscription par arrêté du 1er décembre 2022
Statut juridique : propriété de la commune ; propriété d’un établissement public
Précision sur le statut : propriété de la commune (portique en béton avec son rail, le chemin de roulement, les deux butées aux extrémités est et ouest) ; propriété d'un établissement public (parcelle IK 36)
Affectataire : Grand Port Maritime de Nantes-Saint-Nazaire
Ancienne chambre de commerce et ancienne église Saint-Jacques
Dénomination : Chambre de commerce;église
Domaine : architecture commerciale;architecture religieuse
Commune : Saint-Quentin (Aisne, Hauts-de-France)
Adresse : Rue de la Sellerie
Datation : 1927-1929
Siècle de la campagne principale de construction : 1ère moitié 20ème siècle
Historique : Ancienne chambre de commerce construite en 1927, inaugurée en 1929, à l'emplacement de l'ancienne église Saint-Jacques, 16e-18e siècles. Peintures d'André Maire, marouflées sur toile
Protection : 2022/04/11 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH
Précision de la protection : L’ancienne chambre de commerce, contenant les vestiges de l’ancienne église Saint-Jacques en totalité, figurant au cadastre, section AH 5, telle que délimitée sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 11 avril 2022
Statut juridique : propriété de la commune
Imprimerie du journal Le Démocrate de l’Aisne
Dénomination : imprimerie
Domaine : architecture industrielle
Commune : Vervins (Aisne, Hauts-de-France)
Adresse : 2 rue Dusolon
Siècle de la campagne principale de construction : 1er quart du 20e siècle
Protection : 2022/06/16 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH
Précision de la protection : L’imprimerie du Journal Le Démocrate de l’Aisne en totalité, à savoir l’atelier et les bâtiments en retour d’équerre, figurant au cadastre, section AD parcelle 481, tels que délimités sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 16 juin 2022
Statut juridique : propriété privée
Parc Noisot
Dénomination : parc
Domaine : architecture de jardin
Commune : Fixin (Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté)
Adresse : Rue de la Perrière
Datation : 1845;1847
Siècle de la campagne principale de construction : 2e quart 19e siècle
Auteur de l'édifice : Rude François (sculpteur);Cabet Paul (sculpteur);Noisot Claude (commanditaire)
Protection : 2024/08/07 : classé MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : classé MH
Précision de la protection : Le parc Noisot, en totalité, y compris ses murs d'enceinte, ses parties bâties, ses sculptures (L'Eveil de Napoléon, par François Rude ; François Rude en buste, par Paul Cabet ; Le commandant Noisot en buste, par Paul Cabet) ainsi que leurs socles et leurs grilles, l'escalier des cent marches et les deux allées d'accès arborées à l'est du parc, situé rue de la Perrière, sur les parcelles n° 29, n° 31 à n° 36, n° 45, n° 46 et n° 48, figurant au cadastre section 0A et sur la parcelle n° 151, figurant au cadastre section AN, tel que coloré en rouge sur le plan annexé à l'arrêté : classement par arrêté du 7 août 2024
Statut juridique : propriété de la commune
Observations : L'arrêté de classement du 7 août 2024 se substitue à l'arrêté d'inscription du 28 septembre 2022 : Le parc Noisot, en totalité, y compris ses murs d’enceinte, ses parties bâties, ses sculptures, les Cents marches et les deux allées d’accès arborées à l’Est, sur les parcelles n° 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 45, 46, 48, 151, figurant au cadastre section OA, tel que délimité en rouge sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 28 septembre 2022
Église de la Conversion-de-Saint-Paul
Dénomination : église
Domaine : architecture religieuse
Commune : Saint-Paul-en-Chablais (Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes)
Adresse : Rue de Blonay
Protection : 2022/12/14 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH
Précision de la protection : L’église de la Conversion-de-Saint-Paul, en totalité, située rue de Blonay, sur la parcelle n° 66, figurant au cadastre section AE : inscription par arrêté du 14 décembre 2022
Statut juridique : propriété de la commune
Abri antiaérien conique
Dénomination : abri
Domaine : architecture militaire
Commune : Villenoy (Seine-et-Marne, Île-de-France)
Adresse : 101 rue Aristide Briand
Datation : 1939;1940
Siècle de la campagne principale de construction : 2e quart 20e siècle
Historique : Construit en 1939-1940 sur les plans d’un ingénieur de l'usine (demeuré anonyme), il répondait à l’obligation faite aux directeurs d’usines, par les lois sur la « Défense Passive », de protéger les salariés et leurs familles contre d’éventuelles attaques aériennes.  L’abri de Villenoy se distingue par son imposante silhouette conique de 18 mètres de hauteur, et par son volume de 8 niveaux. Il est construit en béton armé, renforcé par d’anciens rails de chemin de fer, et surmonté d’un chapeau en acier. L’abri conique anti-aérien de la sucrerie de Villenoy constitue un exemplaire unique à l’échelle nationale
Protection : 2023/11/14 : classé MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : classé MH
Précision de la protection : L'abri antiaérien conique, en totalité, avec ses accès semi-enterrés accolés et sa tranchée d'accès à l'est, situé 101 rue Aristide-Briand, sur la parcelle 223 de la section AH du cadastre de la commune, tel que figuré en rouge sur les plans annexés à l'arrêté : classement par arrêté du 14 novembre 2023
Statut juridique : propriété de la commune
Observations : L'arrêté de classement du 14 novembre 2023 se substitue à l'arrêté d'inscription du 16 décembre 2022 : L’abri antiaérien conique avec ses accès semi-enterrés accolés et sa tranchée d’accès sinueuse à l’est, en totalité. L’ensemble est situé 101 rue Aristide Briand, sur la parcelle 223, figurant au cadastre section AH : inscription par arrêté du 16 décembre 2022
Château
Dénomination : château
Domaine : architecture domestique
Commune : Villons-les-Buissons (Calvados, Normandie)
Adresse : 2 rue de Cambes
Datation : 1730;1944
Siècle de la campagne principale de construction : 2e quart du 18e siècle;2e moitié du 20e siècle
Historique : Le château de Villon-les-Buissons, exploitation agricole de la plaine de Caen, est une propriété du XVIII e siècle fortement reconstruite au XX e siècle. La construction du corps de logis principal par Charles Gervaise est datée des années 1730. La maîtrise d'œuvre est attribuée à Jacques-Francois Blondel, architecte du château de Vendeuvre. Le domaine est propriété de la famille Le Marinier depuis 1912. D'importants travaux de modernisation (électricité, chauffage) et de décoration (lambris, peintures) remontent à ce début du XX e siècle. De 1939 à 1944, la propriété est réquisitionnée. À la Libération, le régiment Highland Light Infantry of Canada y installe son quartier général. Le cadastre de 1811 notamment témoigne de l'ampleur des destructions et des remaniements (communs détruits, toiture du logis déposée, meubles transportés à la Kommandantur). Une partie du domaine est reconstruite grâce aux dommages de guerre (communs ouest, couvertures, fenêtres).
Description : Le château de Villons-les-Buissons est une demeure de plaisance entourée de parcelles agricoles et close de murs. La maison de maître est au centre d'une basse-cour formée de communs et d'un parc accessible par une allée arborée. Le château, construit peu avant celui de Vendeuvre, se compose d'un corps de bâtiment à 3 niveaux flanqué de deux ailes construits en pierre de Creully. Les façades se caractérisent par leur ordonnance et leur modénature caractéristiques de la Régence. Le 1 e niveau est constitué des pièces en enfilades tandis que l'étage est cloisonné en chambres et cabinets. Les décors consistent en des panneaux de bois et cheminées sculptées du répertoire ornemental du XVIII e siècle mais la plupart des peintures sont récentes. Les cheminées et les sols remontent soit au XVIII e siècle (pierre de Caen, point de Hongrie) soit au XX e siècle (mosaïques, ébénisterie). Ce château se distingue pour ses châssis de fenêtre et ses ferronneries. La basse-cour occupée d'une mare et d'une roseraie est entourée de communs (grange, charreterie, pressoir, porcherie, écuries) et de bâtiments d'exploitation plus récents. Le pigeonnier n'existe plus.
Protection : 2022/04/12 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH partiellement
Précision de la protection : Les parties suivantes du château : le corps de logis principal, en totalité, les façades et toitures des ailes basses en alignement, la cheminée de la bibliothèque, telles que délimitées sur le plan annexé à l’arrêté, situé 2 rue de Cambes, sur la parcelle n° 271, figurant au cadastre section AB : inscription par arrêté du 12 avril 2022
Statut juridique : propriété privée
Domaine du château de la Bôve
Dénomination : château
Domaine : architecture domestique
Commune : Bouconville-Vauclair (Aisne, Hauts-de-France)
Siècle de la campagne principale de construction : 18e siècle
Protection : 2022/01/06 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH partiellement
Précision de la protection : Le château de la Bôve, façades et toitures, son vestibule avec son escalier et ses peintures, son salon circulaire, la chapelle en totalité, le parc en totalité, la remise à voitures, façades et toitures, les vestiges du château ancien, à savoir le mur de l’ancienne chapelle et les murs de soutènement de la terrasse du château, en totalité, figurant au cadastre, section AC, parcelles 1 à 9, 11 à 17, 19 à 41, tels que délimités sur le plan annxé à l’arrêté : inscription par arrêté du 6 janvier 2022
Statut juridique : propriété privée
Église Sainte-Thérèse de l’Enfant Jésus
Dénomination : église
Domaine : architecture religieuse
Commune : Saint-Quentin (Aisne, Hauts-de-France)
Adresse : 8 rue des Fusillés de Fontaine Notre-Dame
Protection : 2022/04/11 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH
Précision de la protection : L’église Sainte-Thérèse de l’Enfant Jésus en totalité, figurant au cadastre, section BX 287, telle que délimitée sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 11 avril 2022
Statut juridique : propriété privée
Abbaye Notre-Dame du Désert
Dénomination : abbaye
Domaine : architecture religieuse
Commune : Bellegarde-Sainte-Marie (Haute-Garonne, Occitanie)
Adresse : 35 chemin de Saint-Bernard
Protection : 2022/11/23 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH partiellement
Précision de la protection : Tel que délimité en rouge sur le plan annexé à l’arrêté : en totalité l’église abbatiale, la chapelle de pèlerinage et la chapelle des Malades, actuellement chapelle du père Marie-Joseph Cassant ; les façades et toitures des bâtiments de l’abbaye à l’exception du réfectoire construit en 2003 et du porche d’entrée ; la salle capitulaire de l’abbaye ; le sol du cloître ayant servi de cimetière aux religieux de l’abbaye Notre-Dame-du-Désert située 35 chemin de Saint-Bernard, figurant au cadastre section A, parcelle10 et 591 : inscription pararrêté du 23 novembre 2022
Statut juridique : propriété privée
Forerie-chapelle de la manufacture d’Indret
Dénomination : usine métallurgique;chapelle
Domaine : architecture industrielle;architecture religieuse
Commune : Indre (Loire-Atlantique, Pays de la Loire)
Adresse : rue de Lorient
Siècle de la campagne principale de construction : 18e siècle;19e siècle
Protection : 2022/11/21 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH
Précision de la protection : En totalité, y compris le sol, la voûte en charpente avec ses luminaires et les infrastructures voûtées mises au jour, la forerie-chapelle de la manufacture d’Indret, rue de Lorient, telle que délimitée sur le plan annexé à l’arrêté et figurant au cadastre parcelle n° 123 section AH : inscription par arrêté du 21 novembre 2022
Statut juridique : propriété de la commune
Château du duc de Dino, de son parc et ses dépendances
Dénomination : château
Domaine : architecture domestique
Commune : Montmorency (Val-d'Oise, Île-de-France)
Adresse : 74 avenue Charles de Gaulle
Datation : 1878;1889
Siècle de la campagne principale de construction : 4e quart 19e siècle
Auteur de l'édifice : Cuvillier Pierre Victor (architecte)
Historique : Construit à la demande du fortuné banquier Léopold Sée, le château du duc de Dino est en fait une demeure de villégiature, qui s'insère dans un écrin paysager boisé, à proximité du lac d'Enghien et de la forêt de Montmorency. La bâtisse s'élève à l'emplacement de l'ancien parc de Montmorency, occupé successivement par les châteaux de Charles Lebrun et Pierre Crozat. C'est l'architecte Pierre Victor Cuvillier, qui intervient en deux phases : d'abord les pavillons nord et central en 1878, puis les pavillons sud en 1885 à la faveur du rachat de la propriété par le duc et la duchesse de Dino. Face à la demeure, il ajoute un monumental ensemble de dépendances.
Description :  La demeure affecte un plan irrégulier, marqué par son asymétrie, mais qui sépare nettement les fonctions d'apparat et domestiques, privées ou de service. Elle contient des ensembles décoratifs plus ou moins homogènes, qui reflètent le goût éclectique de la période : une salle à manger Henri II, un vaste hall-salon et un escalier d'honneur François Ier, un petit salon Louis XVI, ainsi que trois salles de bains attribuables à la maison Parvillée, spécialisée dans la céramique architecturale, dont deux remarquables par leur exceptionnel décor japonisant et hispano-mauresque.
Protection : 2022/11/17 : inscrit MH ; 2024/07/30 : classé MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH partiellement;classé MH partiellement
Précision de la protection : Les parties suivantes du château du duc de Dino, situé 74 avenue Charles-de-Gaulle, sur les parcelles n° 62, 142, 234 et 235, figurant au cadastre section AC, tel que figuré sur le plan annexé à l’arrêté : le château en totalité, les façades et toitures de toutes les dépendances, le parc en totalité : son sol y compris la terrasse maçonnée, ainsi que la grille sud et le mur de clôture ouest : inscription par arrêté du 17 novembre 2022 ; La salle de bains mauresque et la salle de bains japonisante du château du duc de Dino, situés 74 avenue Charles-de-Gaulle, sur la parcelle n°62 de la section AC du cadastre, telles que figurées sur les plans annexés à l'arrêté : classement par arrêté du 30 juillet 2024
Statut juridique : propriété de la commune
Observations : L'arrêté de classement du 30 juillet 2024 se substitue, en ce concerne les parties classées, à l'arrêté d'inscription du 17 novembre 2022 : Les parties suivantes du château du duc de Dino, situé 74 avenue Charles-de-Gaulle, sur les parcelles n° 62, 142, 234 et 235, figurant au cadastre section AC, tel que figuré sur le plan annexé à l’arrêté : le château en totalité, les façades et toitures de toutes les dépendances, le parc en totalité : son sol y compris la terrasse maçonnée, ainsi que la grille sud et le mur de clôture ouest : inscription par arrêté du 17 novembre 2022
Temple protestant et la parcelle jouxtant l’édifice formant l’emprise de l’ancien cimetière huguenot de Marsauceux
Dénomination : temple
Domaine : architecture religieuse
Commune : Mézières-en-Drouais (Eure-et-Loir, Centre-Val de Loire)
Adresse : Rue des écoles ; rue du temple
Datation : 1821
Siècle de la campagne principale de construction : 1er quart du 19e siècle
Protection : 2022/12/19 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH
Précision de la protection : Le temple protestant, en totalité, et la parcelle jouxtant l’édifice formant l’emprise de l’ancien cimetière huguenot, le tout situé à l’angle de la rue des écoles et de la rue du temple à Marsauceux, sur la parcelle n° 447, figurant au cadastre section AB : inscription par arrêté du 19 décembre 2022
Statut juridique : propriété de la commune
Maison sise 7 rue Jules Migonney
Dénomination : maison
Domaine : architecture domestique
Commune : Bourg-en-Bresse (Ain, Auvergne-Rhône-Alpes)
Adresse : 7 rue Jules Migonney
Protection : 2022/12/14 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH partiellement
Précision de la protection : La maison sise au 7 rue Jules Migonney et les parcelles sur lesquelles elle se trouve, en totalité, sur la parcelle n° 4, la parcelle n° 368 (à l’exception de ses aménagements sanitaires) figurant au cadastre section BC : inscription par arrêté du 14 décembre 2022
Statut juridique : propriété privée
Église Saint-Pierre-d’Orival
Dénomination : église
Domaine : architecture religieuse
Commune : Laroque-Timbaut (Lot-et-Garonne, Nouvelle-Aquitaine)
Protection : 2022/12/22 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH
Précision de la protection : L’église Saint-Pierre-d’Orival ainsi que sa parcelle, située sur la parcelle 37, conformément au plan annexé à l’arrêté, figurant au cadastre section ZO : inscription par arrêté du 22 décembre 2022
Statut juridique : propriété de la commune
Hôtel des Pins
Dénomination : hôtel
Domaine : architecture domestique
Commune : Murol (Puy-de-Dôme, Auvergne-Rhône-Alpes)
Adresse : Rue du Levat
Protection : 2022/12/14 : inscrit MH
Nature de la protection : arrêté
Typologie de la protection : inscrit MH
Précision de la protection : L’hôtel des Pins avec son décor intérieur, sa clôture extérieure et son espace d’agrément, situé rue du Levat, sur les parcelles n° 409 et 611, figurant au cadastre section AN : inscription par arrêté du 14 décembre 2022
Statut juridique : propriété privée