Idée : Co-construire, développer et animer un portail Web informationnel multilingue
Catégorie : Ville intelligente et numérique
Périmètre : Tout Paris
Descriptif : -	Co-construire, développer et animer un portail Web informationnel en plusieurs langues sur les droits et les devoirs, sur les valeurs liées au pays d’accueil, accessible au grand public avec l’aide des associations, des bénéficiaires et de tous contributeurs motivés.;-	Favoriser la participation citoyenne grâce à la publication collaborative écrite et orale d’informations traduites en plusieurs langues.;-	Changer le regard porté aux personnes d’origines étrangères en leur donnant la possibilité de participer pleinement à un projet innovant et ambitieux, notamment grâce à leur contribution linguistique.
Situation actuelle : Nous assistons depuis quelques années à une nouvelle mobilité des jeunes et moins jeunes en provenance des pays de l'EU et des pays extra-communautaires vers la France. Souvent, ils arrivent sans parler la langue, ils sont perdus face à l'administration, à la recherche d'un emploi ou d'un logement. Ils n'ont aucune connaissance de leurs droits ni des démarches nécessaire pour être des citoyens à part entière dans le pays d’accueil. En Italie, on les appelle "les invisibles" parce qu'ils sont enregistrés nulle part. Lever la barrière de la langue et accéder à l'information sont vitales pour qu’ils puissent développer un sentiment d'appartenance et de citoyenneté qui ne peut être que bénéfique pour la France et pour l'Europe.;-	Besoin d’être informé sur ses droits et ses devoirs, sur les valeurs liées au pays d’accueil;-	Besoin d’être valorisé et de valoriser dans une relation forte de co-construction collaborative de projet avec tous les participants, chacun y participant activement.
Déjà expérimenté : Nous avons établi des partenariats pour travailler sur ce projet en Français, en Espagnol, en Italien, en Arabe et en Chinois;-	La Faceef (Fédération des associations et centres d’exil de l’émigration espagnols en France);-	Le Réseau Italia in Rete (réseau des associations franco-italiennes);-	L’AMF (Association des Marocains en France);Nous disposons au sein des Jardins numériques d’une médiatrice interculturelle sinophone et travaillons dans le 13e avec des associations qui travaillent avec un public asiatique.
Résultat : A l'étude