Balade autour de l'Étang de Hirbach
Rue de Lorraine Étang, 57510 Holving
Classement : Itinéraire de promenade et de randonnée, PR - Fédération Française de Randonnée

Une immersion en pleine nature !
L’étang de Hirbach, d’une superficie de 46 hectares, est un véritable havre de paix entouré d’un bel environnement naturel. Situé sur les bans de Hilsprich et de Holving, il fait partie des ouvrages de la ligne Maginot aquatique. Cet étang historique, conçu avant la Seconde Guerre mondiale comme barrière naturelle, offre aujourd'hui un cadre idéal pour une promenade en famille.

Le sentier aménagé qui fait le tour de l’étang serpente à travers des paysages variés : d’un côté, les rives tranquilles de l’étang, parfaites pour une halte pique-nique ou un goûter en famille, et de l’autre, des passages ombragés en forêt, rafraîchissants lors des journées d’été. Le cadre verdoyant invite à une déconnexion totale et constitue un paradis pour les amoureux de la nature, les pêcheurs, et les familles à la recherche d’une sortie tranquille.

Les canards, cygnes et autres habitants aquatiques glissent paisiblement sur l’eau, créant une ambiance sereine et apaisante. Le long du sentier, en lisière de forêt, s’épanouit le majestueux chêne Honnert, un arbre remarquable qui culmine à environ 25 mètres. Ce véritable trésor naturel se dresse majestueusement et invite à la contemplation. Il constitue un point d'intérêt incontournable pour tous les promeneurs.

Si vous êtes accompagnés d'enfants, prévoyez un petit goûter sur la plage, située à proximité du point d’arrivée. Que ce soit à pied ou à vélo, cette balade est accessible à tous, même aux plus jeunes. Un moment de détente assuré dans ce coin de verdure, où eau, forêt, faune et flore locales se rencontrent harmonieusement pour créer une expérience très agréable.

Si vous aimez les circuits de promenade au bord de l’eau, d’autres étangs de la ligne Maginot aquatique vous offrent également de belles balades : à l’étang des Marais (Rémering-lès-Puttelange), à l’étang du Welschhof et à l’étang de Diefenbach (Puttelange-aux-Lacs). 

- Variante : « Sur les Pas des Marsouins » (13 km), au départ de Hilsprich ou directement à l’étang de Hirbach.

- Balisage : rectangle jaune

- Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

- Point de départ : Holving > rue de Lorraine - Étang