Le circuit de l'Étang des Marais
rue de l'Étang Parking à proximité du camping Capfun, 57510 Rémering-lès-Puttelange
Classement : Itinéraire de promenade et de randonnée, PR - Fédération Française de Randonnée

Une belle balade en famille à faire toute l’année pour se ressourcer et s’amuser !

L’étang des Marais de Rémering-lès-Puttelange est un des sites incontournables de la destination Sarreguemines Confluences. Il est reconnu pour son cadre naturel attirant promeneurs et amoureux de la nature tout au long de l'année. Sur une petite distance de 5.5 km, le « Circuit de l’étang » vous invite à explorer ce havre de tranquillité et à plonger dans l'histoire de la Ligne Maginot Aquatique.  

Le départ se situe en contre bas du camping Cap Fun, où un premier panneau d'information introduit le riche passé et le rôle stratégique de cet étang-réservoir. 

Après quelques pas en partant vers la droite, le passage sur la digue vous offrira une vue imprenable sur les eaux calmes, les pontons de pêche et la nature environnante. En poursuivant à gauche après la digue (en continuant à droite, vous rejoignez le circuit ‘Autour de l’étang des Marais » de 11.8 km), le sentier serpente entre champs et forêts, offrant une immersion complète dans la biodiversité locale. Le parcours est très apprécié des cyclistes et des randonneurs. Vous croiserez peut-être aussi quelques cavaliers qui aiment venir profiter du calme et de la fraîcheur des sous-bois.  

Quatre autres panneaux d’information rythmeront votre balade, vous permettant d’en apprendre davantage non seulement sur l’étang des Marais, mais aussi sur ses voisins de Puttelange, Hoste et Holving. En fin de parcours, deux grandes balançoires en bois attendent petits et grands pour quelques photos souvenirs face à l’une des plus belles vues de l’étang. Et pour compléter cette pause nature : une aire de jeux et de pique-nique, entièrement en bois également, est également à votre disposition, idéale pour partager un moment convivial. 

- Variante : le circuit « Autour de l’Étang des Marais » (11,8 km) au départ de Rémering-lès-Puttelange, de Hilsprich ou directement à l’étang des Marais (camping).

- Liaison : de 2,1 km vers le circuit « Le Chêne et le Roseau » (12,2 km) autour de l’étang de Diefenbach.

- Balisage : rectangle jaune

- Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

- Point de départ : Rémering-lès-Puttelange > rue l'Étang - parking à proximité du camping Capfun