AVURNAV n°206/23 — CANTABRICO - n°206/23
Préfecture maritime : Atlantique
Début de vigueur : 2023-06-22
HAZARD, OTHER - EXPLOSIVE DEVICE NAVIGATORS ARE INFORMED OF THE PRESENCE OF AN UNEXPLODED PYROTECHNICAL DEVICE: - POSITION (WGS84) 44 23.00N / 001 46.00W - LENGTH: 1.50 TO 3.10 METERS DEPENDING ON INTEGRITY - DIAMETER: 251 MM. SAILORS ARE ASKED NOT TO ANCHOR, DRAG OR TRAWL WITHIN AN AREA OF 2000 METERS AROUND THIS POSITION. IN CASE OF RESEARCH, DO NOT HANDLE THE OBJECT, APPLY ORDER 2002/23 OF MAY 15, 2002 AND CONTACT THE CROSS ETEL ON TEL 196 OR VHF CHANNEL 16. DANGER, AUTRES - ENGIN EXPLOSIF LES NAVIGATEURS SONT INFORMES DE LA PRESENCE D'UN ENGIN PYROTECHNIQUE NON EXPLOSE : - POSITION (WGS84) 44 23,00 N / 001 46,00 W - LONGUEUR : 1,50 A 3,10 METRES SELON INTEGRITE - DIAMETRE : 251 MM. IL EST DEMANDE AUX NAVIGATEURS DE NE PAS MOUILLER, DRAGUER OU CHALUTER DANS UNE ZONE DE 2000 METRES AUTOUR DE CETTE POSITION. EN CAS DE REPECHAGE, NE PAS MANIPULER L OBJET, APPLIQUER L'ARRETE 2002/23 DU 15 MAI 2002 ET CONTACTER LE CROSS ETEL AU TEL 196 OU VHF CANAL 16.