AVURNAV n°115/18 — CASQUETS - DST
Préfecture maritime : Manche
Début de vigueur : 2018-07-13
PORTLAND - TSS THE SAILORS ARE ADVISED THAT THE ANNUAL SHIP RACE "COWES-DINARD" IS IN PROGRESS WITH 120 CHALLENGERS. THEIR ROUTE IS GOING THROUGH THE EAST OF "PORTLAND" TSS AND THE WEST OF THE CHANNEL ISLANDS. THE GREATEST CAUTION IS RECOMMENDED AND KEEP A SHARP LOOK. CASQUETS - DST LES NAVIGATEURS SONT INFORMES QUE LA COURSE ANNUELLE DE VOILIER "COWES-DINARD" EST EN COURS AVEC 120 PARTICIPANTS. LEURS ROUTES PASSENT PAR L'EST DU DST DES CASQUETS ET L'OUEST DES ILES ANGLOS-NORMANDES. UNE VEILLE ATTENTIVE ET UNE PLUS GRANDE PRUDENCE SONT RECOMMANDEES.