Projet ANR-10-CORD-0010 – ChronoLines : Génération de Chronologies Evènementielles visuelles
Programme : Contenus et Interactions (CONTINT) 2010
Année de financement : 2010
Coordinateur du projet : Madame Delphine BATTISTELLI (CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE - DELEGATION REGIONALE ILE-DE-FRANCE SECTEUR OUEST ET NORD)
Partenaires : AGENCE FRANCE PRESSE; Modèles, Dynamiques, Corpus; Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur; Exalead EXALEAD; XEROX
Montant : 504260.0 euros
Durée : 36 mois
Résumé : Notre projet aborde la génération d’interfaces innovantes pour une visualisation des informations selon des critères temporels. Il se situe dans le cadre des applications de type TimeLines mais, à la différence de celles-ci, il vise à exploiter les informations temporelles contenues dans les textes, et, par là-même, à enrichir les types d’interfaces envisagées. Notre méthodologie repose sur l’analyse et la spécification d’un besoin de l’un des partenaires, l’AFP, qui diffuse dans ses services de nombreuses « Chronologies Evènementielles » (CE) sur toute sorte d'événements « médiatiques ». Ces CE sont actuellement réalisées à la main et sont purement textuelles. Elles sont inadaptées à l’usage multimédia, internet et mobile qui est devenu la règle. Nos objectifs sont les suivants et s’articulent selon deux axes  :
•	Construire ces CE de facon semi-automatique en utilisant des techniques TAL ;
•	Développer des outils permettant à un utilisateur de visualiser et de naviguer à l’intérieur de ces CE en utilisant des technologies de visualisation.
Les CE seront construites à partir d’un repérage semi-automatisé d’événements et d’expressions temporelles datatives dans des textes de type ‘dépêches’ (en français et en anglais) et seront associées à des widgets de visualisation (multimédia) permettant de situer dans leur chronologie des évènements associés à un « évènement médiatique » fonctionnant comme requête initiale du traitement. 
Le but du premier axe est de produire une CE relative à un évènement médiatique que le journaliste de l’AFP pourra modifier avant de la valider. Il s’agit donc d’une étape de traitement automatique de la temporalité des textes, qui devra intégrer non seulement la reconnaissance, l’analyse et la normalisation des expressions temporelles et des évènements afférents, mais également l’analyse des discours rapportés et de divers phénomènes de modalisation. Le second axe concerne la visualisation des Chronologies Evènementielles, et a cette fois comme cible l’utilisateur final. Les représentations visuelles ne s’appuieront pas exclusivement sur un axe temporel unique correspondant au domaine des évènements déjà réalisés et avérés, mais permettront également de visualiser des événements incertains, possibles ou encore seulement pris en charge par un énonciateur dont l’auteur de la dépêche cite les propos sans forcément y adhérer. Par ailleurs, elles incluront la possibilité de visualiser l’information à différents niveaux de granularité calendaire.
Les recherches et développements nécessaires dans le cadre que nous posons présentent des enjeux importants en analyse automatique de la temporalité. Plus particulièrement, les calculs nécessaires à l’ancrage calendaire des évènements et des expressions temporelles relatives ainsi que le calcul des relations entre les événements sont autant de verrous qu’il reste à lever dans le domaine.